hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gloria, laus et honor
Gloria, Laus et Honor is a Christian hymn composed and written by Theodulf of Orléans between 810 and 817, and sung as a processional for Palm Sunday, based on the story of Jesus's arrival in Jerusalem before his passion and death. It was most likely composed by Theodulph of Orléans in the early ninth century. The modern English hymn "All Glory, Laud and Honour" is based on a translation of this text.

All Glory, Laud and Honour
"All Glory, Laud and Honour" is an English translation by the Church of England clergyman John Mason Neale of the Latin hymn "Gloria, laus et honor", which was written by Theodulf of Orléans in 820. It is a Palm Sunday hymn, based on Matthew 21:1–11 and the occasion of Christ's triumphal entry into Jerusalem.
Louros (river)
The Louros (Greek: Λούρος) is a river in the Epirus region, in northwestern Greece. It is 80 km (50 mi) long, and its drainage area is 963 km2 (372 sq mi). It emerges from the ground in a large spring located immediately north of the village of Vouliasta, in the Ioannina regional unit.  It flows south through a canyon, and then a dam followed by a hydroelectric power station.  The Louros flows past the town of Filippiada, forming the boundary between Arta regional unit and the Preveza regional unit.  The river then veers east into the Preveza regional unit, flowing through the municipality of Louros, named after the river.  The Louros then empties into the marshes at the northern end of the Ambracian Gulf.

With Strymon River, Louros is one of only two rivers in the world where the critically endangered Greek lamprey (Caspiomyzon hellenicus) has been found.

Ambracian Gulf
The Ambracian Gulf, also known as the Gulf of Arta or the Gulf of Actium, and in some official documents as the Amvrakikos Gulf (Greek: Αμβρακικός κόλπος, romanized: Amvrakikos kolpos), is a gulf of the Ionian Sea in northwestern Greece.  About 40 km (25 mi) long and 15 km (9 mi) wide, it is one of the largest enclosed gulfs in Greece, and due to its ecological importance is one of the National Parks of Greece. The towns of Preveza, Amphilochia (formerly Karvassaras), and Vonitsa lie on its shores.
Aude
Aude (/oʊd/ OHD; French: [od] ⓘ; Occitan: [ˈawðe]) is a department in southern France, located in Occitania and named after the river Aude. The departmental council also calls it "Cathar Country" (French: Pays cathare) after a group of religious dissidents active in the 12th to 14th centuries.

Its prefecture is Carcassonne and its subprefectures are Limoux and Narbonne. As of 2019, it had a population of 374,070. Aude is a frequent feminine French given name in Francophone countries, deriving initially from Aude or Oda, a wife of Bertrand, Duke of Aquitaine, and mother of Eudo, brother of Saint Hubertus. Aude was the name of Roland's fiancée in the chansons de geste.

Minervois AOC
Minervois (French pronunciation: [minɛʁvwa] ⓘ) is an appellation d'origine contrôlée (AOC) in the Languedoc-Roussillon wine region, in the departments of the Aude and of the Hérault. Historically, the region's capital has been the village of Minerve.

AOC regulations require the wine to be blended (at least 2 varieties), so pure varietal wines must be vin de pays. The red wines of the Minervois appellation are produced from Syrah and Mourvedre, Grenache and Lladoner Pelut (minimum 60%); and Carignan, Cinsault, Piquepoul, Terret, and Rivairenc (maximum 40%). In any case Syrah and  Mourvedre needs to be at least 20% of total, and Piquepoul, Terret, and Rivairenc needs to be no more than 10%.

The white wines, which are less commonly found, may include Marsanne, Roussanne, Maccabeu, Bourboulenc, Clairette, Grenache, Vermentino, Piquepoul and Muscat Blanc a Petits Grains.
Menz Gera Midir
Menz Gera Midir is one of the woredas in the Amhara Region of Ethiopia. It is partly named after the northern district of the former province of Menz, Gera Meder. Located at the eastern edge of the Ethiopian Highlands in the Semien Shewa Zone, Menz Gera Midir is bordered on the south by Menz Lalo Midir, on the southwest by Menz Keya Gebreal, on the west by the Qechene River which separates it from the Debub Wollo Zone, on the north by Gishe, on the northeast by Antsokiyana Gemza, and on the east by Efratana Gidim. The administrative center of this woreda is Mehal Meda. Menz Gera Midir was part of former Gera Midirna Keya Gebriel woreda.

Menz Keya Gebreal
Menz Keya Gebreal (Amharic: መንዝ ቀያ  ጋሪኤል) is a district (woreda) in the Amhara Region of Ethiopia. Located in the Semien Shewa Zone, Menz Keya Gebreal is bordered on the southeast by Menz Lalo Midir, on the southwest by the Jamma River which separated it from Moretna Jiru, on the west by Merhabiete, on the northwest by the Qechene River which separates it from the Debub Wollo Zone, and on the northeast by Menz Gera Midir. The administrative center of this woreda is Zemero. Menz Keya Gebreal was part of the former Gera Midirna Keya Gebriel woreda.
Honda EV-N concept
The Honda EV-N concept vehicle was a concept electric car created by the automobile division of Honda, designed as an homage to the N360 kei car. The vehicle made its world premiere at the Tokyo Motor Show in October 2009, and had its European debut at Geneva the following March.

The styling of the EV-N concept would influence the later Honda N-One (2012) and Urban EV Concept (2017). The Urban EV concept also derived its styling from the first generation Civic hatchback and later reached production as the Honda e in 2019.

Honda e
The Honda e is a battery electric car that was manufactured by Japanese automaker Honda and sold in Japan from 2020 to 2024 and in Europe from 2020 to 2023. It is a supermini with a five-door hatchback design and a battery-electric powertrain that drives the rear wheels. The vehicle is styled with a retro look reminiscent of the first-generation Civic. It was previewed by the 2017 Urban EV Concept with the production version first shown publicly in 2019.
Hedwig of Silesia
Hedwig of Silesia (also Hedwig of Andechs, German: Heilige Hedwig von Andechs, Silesian: Śwjynto Hyjdla, Latin: Hedvigis; 1174 – 15 October 1243), a member of the Bavarian comital House of Andechs, was Duchess of Silesia from 1201 and of Greater Poland from 1231 as well as High Duchess consort of Poland from 1232 until 1238.  She was canonized by the Catholic Church in 1267 by Pope Clement IV.

Counts of Andechs
The House of Andechs was a feudal line of German princes in the 12th and 13th centuries. The counts of Dießen-Andechs (1100 to 1180) obtained territories in northern Dalmatia on the Adriatic seacoast, where they became Margraves of Istria and ultimately dukes of a short-lived imperial state named Merania from 1180 to 1248. They were also self-styled lords of Carniola.
Clear toy candy
Clear toy candy is a traditional confectionery that originated in Germany. It is especially popular at Easter and Christmas. The hard candy is made in molds, in a multitude of fanciful shapes. The candy is tinted in bright colors, traditionally yellow, red and green. A stick is sometimes added before the candy completely cools to make a lollipop.

The names clear toy candy and barley sugar are sometimes used interchangeably to refer to clear molded sugar candy.  However traditional barley sugar is made with barley water, while clear toy candy is made with pure water. Unmolded barley sugar originated in France in the 1700s, while molded sugar candy (with or without barley as an ingredient) dates to the 1800s.: 3  
Confusion arises because the older term "barley sugar" became genericized and was applied to a wide range of boiled sugar candies during the 1800s.

Regennas Candy Shop
Regennas Candy Shop is a historic candy-making shop at 10 Maple lane in Myerstown, Pennsylvania. It was first established in Philadelphia in 1894 as C. Fred Regennas & Sons  at 1330 North 19th Street, and then, opened in Lititz in Lancaster County, Pennsylvania in 1910 before being moved to its current location. Regennas makes clear toy and other old-fashioned candy varieties.

Regennas Candy Shop uses 150 original clear toy molds. The clear toys are sold as individual pieces or on a stick, and are made in amber, red, and green colors. Special Christmas and Easter molds are used for seasonal clear toys.
Maroussi B.C.
Maroussi B.C. (Greek: K.A.E. Μαρούσι) alternately translated as Marousi, Amaroussio, or Amaroussion, is a professional basketball club that is based in Maroussi, a northern suburb of Athens, Greece. The club's full name is Gymnastikos Syllogos Maroussi Basketball Club, which is commonly abbreviated as G.S. Maroussi B.C.. The club currently competes in the top-tier Greek Basketball League (GBL).

Ioannis Gagaloudis
Ioannis "Gaga" Gagaloudis (alternate spellings: Yannis, Giannis, Gagaloudes, Gkagkaloudis) (Greek: Γιάννης Γκαγκαλούδης; born August 22, 1978) is a Greek professional basketball player for Esperos Kallitheas B.C. of the Greek B Basket League. He is 1.92 m (6 ft 3 3⁄4 in) tall and 86 kg (190 lbs.) in weight. Born in Athens, Greece, he can play at both the point guard and shooting guard positions.
Aj Yaxjal Bʼaak
Aj Yaxjal Bʼaak (ruled c. 780) was the only known ruler of the Maya city of Ixtutz, which was the most important city in the Dolores region.

A stela dated to AD 780 records a ceremony performed by Aj Yaxjal Bʼaak and attended by his overlord from the Petexbatún, most likely to have been Tan Teʼ Kʼinich of Aguateca, and 28 other lords from both within the Dolores valley and further afield.

Maya monarchs
Maya monarchs, also known as Maya kings and queens, were the centers of power for the Maya civilization. Each Maya city-state was controlled by a dynasty of kings. The position of king was usually inherited by the oldest son.
2009 ITU Triathlon World Cup
The 2009 ITU Triathlon World Cup was a series of triathlon races organised by the International Triathlon Union (ITU) for elite-level triathletes to be held during the 2009 season. For 2009, five races were announced as part of the World Cup series. Each race was held over a distance of 1500 m swim, 40 km cycle, 10 km run (an Olympic-distance triathlon). Alongside a prize purse, points were awarded at each race contributing towards the overall ITU Triathlon World Championships point totals; which was a change in format to the World Cup series of prior years. The number of world cup races in 2009 were reduced as the ITU shifted focus to the Championship Series.

2009 ITU World Championship Series
The 2009 ITU World Championship Series was a series of seven triathlon events leading to a Grand Final held in Gold Coast, Queensland, Australia in September 2009. The series was organised under the auspices of the world governing body of triathlon – the International Triathlon Union (ITU) – and was sponsored by Dextro Energy. The 2009 World Championship Series (WCS) was the first year of a change in format replacing the single World Championship race of prior years. Additionally, points accumulated in 2009 ITU Triathlon World Cup events would contribute to an athlete's overall point total in the Championship Series.
2005 Big West Conference men's basketball tournament
The 2005 Big West Conference men's basketball tournament was held March 9–12 at Anaheim Convention Center in Anaheim, California.

Utah State defeated Pacific in the championship game, 65–52, to obtain the sixth Big West Conference men's basketball tournament championship in school history.

The Aggies earned the conference's automatic bid to the 2005 NCAA Division I men's basketball tournament as the #14 seed in the Chicago regional. Pacific received an at-large bid as the #8 seed in the Albuquerque regional. This year marks the most recent time the Big West Conference has received more than one bid to the NCAA Division I men's basketball tournament.

2004–05 Pacific Tigers men's basketball team
The 2004–05 Pacific Tigers men's basketball team represented the University of the Pacific during the 2004–05 NCAA Division I men's basketball season. The Tigers were led by 17th-year head coach Bob Thomason and played their home games at the Alex G. Spanos Center in Stockton, California as members of the Big West Conference. Pacific swept through the Big West regular season schedule to finish a sparkling 18–0 in conference play. The Tigers lost to Utah State in the championship game of the Big West tournament, but did receive an at-large bid to the NCAA tournament. Playing as the No. 8 seed in the Albuquerque region, the team defeated No. 9 seed Pittsburgh in the opening round. Playing in the Round of 32 for the second straight season, the Tigers were beaten by No. 1 seed Washington to end their season at 27–4 (18–0 Big West).
Pamekasan Regency
Pamekasan Regency (Madurese: Kabhupatèn Mekkasân) is a regency (kabupaten) of the province of East Java, Indonesia. It is located on Madura Island approximately 120 kilometres (75 mi) east of Surabaya, the provincial capital. The regency covers an area of 792.30 square kilometres (305.91 sq mi), and at the 2010 census it had a population of 795,918 (an increase from 689,225 at the previous census in 2000); at the 2020 census the total was 850,057 and the official estimate as at mid 2024 was 904,965 – comprising 442,986 males and 461,979 females. The administrative capital is the town of Pamekasan.

Madurese language
Madurese (/ˌmædʒʊˈriːz/ MAD-juh-REEZ; Bhâsa Madhurâ, Pegon script: ݒا࣪سا ماڊۅرا࣪, Carakan script: ꦧꦱꦩꦝꦸꦫ, IPA: [bʰɤsa maʈʰurɤ]) is a language of the Madurese people, native to the Madura Island and eastern part of Java, Indonesia; it is also spoken by migrants to other parts of Indonesia, namely the Surabaya, Malang, Gresik, eastern salient of Java (comprising Pasuruan, Bondowoso, Probolinggo, Situbondo, Jember, Lumajang, to Banyuwangi), the Masalembu Islands, Raas Islands, and some on Kalimantan. It was traditionally written in the Javanese script, but the Latin script and the Pegon script (based on Arabic script) is now more commonly used. The number of speakers, though shrinking, is estimated to be 10–14 million, making it one of the most widely spoken languages in the country. Bawean language, which is a dialect of Madurese, is also spoken by Bawean people in Bawean Island, Indonesia. Then also by their descendants in Malaysia and Singapore.
Rotor Flight Dynamics Dominator
The Rotor Flight Dynamics Dominator is an American autogyro designed by Ernie Boyette of Rotor Flight Dynamics of Wimauma, Florida, and made available in the form of plans and kits for amateur construction.

Rotor Flight Dynamics
Rotor Flight Dynamics Inc was an American aircraft manufacturer based in Wimauma, Florida and owned by Ernie Boyette. The company was founded in 1986 and specialized in the design and manufacture of autogyros in the form of plans and kits for amateur construction.

The company seems to have gone out of business in 2020.

Boyette started his company to produce his Dragon Wing rotorblade designs. Constructed of bonded aluminium and employing a custom airfoil section, they were first marketed in 1989. He used the money made from that successful venture to fund the development of his Dominator series of autogyro designs.

In 2006 the Rotor Flight Dynamics LFINO (Leap Flight In Normal Operations and pronounced by the designers as "ell if I know"), was displayed at Bensen Days. First flown in February 2006, the innovative design was constructed by Boyette and Dick DeGraw as a technology demonstrator and incorporates an enclosed cabin along with a vertical take-off capability.
Pornassio
Pornassio (Ligurian: Purnasce) is a comune (municipality) in the Province of Imperia in the Italian region Liguria, located about 90 kilometres (56 mi) southwest of Genoa and about 25 kilometres (16 mi) northwest of Imperia. As of 31 December 2004, it had a population of 642 and an area of 27.7 square kilometres (10.7 sq mi).

Pornassio borders the following municipalities: Armo, Cosio di Arroscia, Montegrosso Pian Latte, Ormea, Pieve di Teco, and Rezzo.

Rezzo
Rezzo (Ligurian: Ressu) is a comune (municipality) in the Province of Imperia in the Italian region Liguria, located about 100 kilometres (62 mi) southwest of Genoa and about 20 kilometres (12 mi) northwest of Imperia.
1922–23 Stoke F.C. season
The 1922–23 season was Stoke's 23rd season in the Football League and the 19th in the First Division.

With Stoke's achievements last season they found themselves back in the First Division for the first time since 1907; however it would prove to be a short stay. In their opening eight matches, Stoke collected just two points and found themselves bottom of the table. Despite spending money on improving the squad, results were still poor and manager Arthur Shallcross was sacked in April 1923. He was replaced with former England international Jock Rutherford, but he was unable to avoid relegation. Rutherford then completed the shortest managerial spell in the club's history as a heated argument with the directors led him to resign just four weeks into his tenure.

Jock Rutherford
John Rutherford (12 October 1884 – 21 April 1963) was an English footballer who played in the Football League for Arsenal, Clapton Orient and Newcastle United. He played 11 times for England, and had a short and unsuccessful spell as manager of Stoke.
National History Museum of Romania
The National History Museum of Romania (Romanian: Muzeul Național de Istorie a României) is a museum located at 12 Calea Victoriei in Bucharest, Romania, which contains Romanian historical artifacts from prehistoric times up to modern times.

Regalia of Romania
The Regalia of Romania are a set of items which were used for the coronation of the kings and queens of Romania. They are kept in the National Museum of Romanian History in Bucharest and consist of the Royal Crown (the Steel Crown of Romania), the Crown of Queen Elizabeth, the Crown of Queen Maria, orbs, the Scepter of King Ferdinand I, the Scepter of King Carol II, the Sword of King Carol I and the Royal Mantle.
Chief of Staff of the People's National Army
The Chief of Staff of People's National Army (Arabic: رئيس أركان الجيش الوطني الشعبي, romanized: Raʾīs ʾArkān al-Ǧayš al-Waṭanī al-Šaʿbī; French: Chef d'État-Major de l'Armée nationale populaire) is the highest position in the Algerian People's National Army. It was left empty for many years after Chief of Staff Tahar Zbiri staged a coup attempt against President Houari Boumédiène.

The current chief of staff is Saïd Chengriha, who has served in the position in an acting capacity since the death of Ahmed Gaid Salah on 23 December 2019.

Saïd Chengriha
Saïd Chengriha (Arabic: سعيد شنقريحة; born 1 August 1945) is a senior official in the Algerian People's National Army. He was the commander of the ground forces in September 2018 and was named acting chief of staff after the death of Ahmed Gaid Salah on 23 December 2019 until 3 July 2020 when he was officially appointed by president Abdelmadjid Tebboune. In November 2024, General Chengriha joined the Tebboune government as delegate for national defense.
Binagi
Binagi is a ward in Tarime District, Mara Region of northern Tanzania, East Africa. In 2016 the Tanzania National Bureau of Statistics report there were 10,420 people in the ward, from 9,443 in 2012.: 155-156 : 183

Tarime District
Tarime District is one of the seven districts of the Mara Region of Tanzania, East Africa. It was previously known as the "North Mara District". Its district capital is Tarime town. It is bordered from the north to east by the Kenyan districts of Migori, Trans Mara and Kuria East and West Districts, and to the east by the Maasai Mara game reserve. To the south, it is bordered across the Mara River by the Serengeti and Butiama districts, and to the west by Rorya District.

North Mara Gold Mine is located within the Tarime District. It is operated by Acacia Mining.

According to the 2002 Tanzania National Census, the population of the Tarime District was 492,798. According to the 2022 Tanzania National Census, the population of Tarime District was 404,848.
Selbhorn
Selbhorn is with an elevation of 2,655 m (AA) the highest mountain in the Steinernes Meer, a sub-range of the Berchtesgaden Alps. It is located in the Austrian state Salzburg, close to the German border.

Berchtesgaden Alps
The Berchtesgaden Alps (German: Berchtesgadener Alpen, pronounced [bɛʁçtəsˈɡaːdənɐ ˈʔalpn̩]) are a mountain range of the Northern Limestone Alps, named after the market town of Berchtesgaden located in the centre. It is crossed by the Austria–Germany border: the central part belongs to the Berchtesgadener Land district of southeastern Bavaria, Germany, while the adjacent area in the north, east and south is part of the Austrian state of Salzburg (Salzburger Land).
Barnard General Store
The Barnard General Store is a general store in Barnard, Vermont. The store first opened in 1832. It is considered the commercial and social center of the town. It has been in near-continuous operation since its opening, with only a brief closure in 2012–2013. The store is owned by the Barnard Community Trust, a resident-operated organization that leases the building's space to the store's business owner.

The store is one of four historic landmarks notable to the Town of Barnard.

Barnard, Vermont
Barnard /ˈbɑːrnərd/ is a town in Windsor County, Vermont, United States. The population was 992 at the 2020 census.

The town has two unincorporated villages: Barnard and East Barnard, along with the hamlets of Newcombsville, Mountain Meadows, and Fort Defiance.
Controlled ovarian hyperstimulation
Controlled ovarian hyperstimulation is a technique used in assisted reproduction involving the use of fertility medications to induce ovulation by multiple ovarian follicles. These multiple follicles can be taken out by oocyte retrieval (egg collection) for use in in vitro fertilisation (IVF), or be given time to ovulate, resulting in superovulation which is the ovulation of a larger-than-normal number of eggs, generally in the sense of at least two. When ovulated follicles are fertilised in vivo, whether by natural or artificial insemination, there is a very high risk of a multiple pregnancy.

In this article, unless otherwise specified, hyperstimulation will refer to hyperstimulation as part of IVF. In contrast, ovulation induction is ovarian stimulation without subsequent IVF, with the aim of developing one or two ovulatory follicles.

Gonadotropin preparations
Gonadotropin preparations are drugs that mimic the physiological effects of gonadotropins, used therapeutically mainly as fertility medication for ovarian hyperstimulation and ovulation induction. For example, the so-called menotropins consist of LH and FSH extracted from human urine from menopausal women. There are also recombinant variants.
Gas
Gas is a state of matter with neither fixed volume nor fixed shape. It is a compressible form of fluid, in contrast to a liquid. A pure gas consists of individual atoms (e.g. a noble gas like neon), or molecules (e.g. oxygen (O2) or carbon dioxide). Pure gases can also be mixed together such as in the air. What distinguishes gases from liquids and solids is the vast separation of the individual gas particles. This separation can make some gases invisible to the human observer.

The gaseous state of matter occurs between the liquid and plasma states, the latter of which provides the upper-temperature boundary for gases. Bounding the lower end of the temperature scale lie degenerative quantum gases which are gaining increasing attention.
High-density atomic gases super-cooled to very low temperatures are classified by their statistical behavior as either Bose gases or Fermi gases. For a comprehensive listing of these exotic states of matter, see list of states of matter.

Joseph Louis Gay-Lussac
Joseph Louis Gay-Lussac (UK: /ɡeɪˈluːsæk/ gay-LOO-sak, US: /ˌɡeɪləˈsæk/ GAY-lə-SAK; French: [ʒozɛf lwi ɡɛlysak]; 6 December 1778 – 9 May 1850) was a French chemist and physicist. He is known mostly for his discovery that water is made of two parts hydrogen and one part oxygen by volume (with Alexander von Humboldt), for two laws related to gases, and for his work on alcohol–water mixtures, which led to the degrees Gay-Lussac used to measure alcoholic beverages in many countries.