hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hayashiya Shōzō IX
Hayashiya Shōzō IX (九代目 林家 正蔵, Kudaime Hayashiya Shōzō; born Yasutaka Ebina (海老名 泰孝, Ebina Yasutaka), December 1, 1962 in Negishi, Taito, Tokyo, Japan), formerly known as Hayashiya Kobuhei (林家 こぶ平, Hayashiya Kobuhei), is a Japanese rakugoka, tarento and voice actor. He is an associate professor of humanities at Josai International University. He is the son of Hayashiya Sanpei I.

Rakugo
Rakugo (落語; literally 'story with a fall') is a form of Japanese verbal comedy, traditionally performed in yose theatres. The lone storyteller (落語家, rakugoka) sits on a raised platform, a kōza (高座). Using only a paper fan (扇子, sensu) and a small cloth (手拭, tenugui) as props, and without standing up from the seiza sitting position, the rakugo artist depicts a long and complicated comical (or sometimes sentimental) story. The story always involves the dialogue of two or more characters. The difference between the characters is depicted only through change in pitch, tone, and a slight turn of the head.
Anglican Diocese of Liverpool
The diocese of Liverpool is a diocese of the Church of England in North West England. The diocese covers Merseyside north of the River Mersey, south-west Lancashire, western Greater Manchester, and part of northern Cheshire. Liverpool Cathedral is the seat of the bishop of Liverpool, currently John Perumbalath, and the diocesan offices are also located in Liverpool. The bishop is assisted by one suffragan bishop, the bishop of Warrington.

What is now the diocese of Liverpool was historically part of the diocese of Coventry and Lichfield, and became part of the newly created diocese of Chester in 1541. The diocese of Liverpool was established on 9 April 1880.

Ruth Worsley
Ruth Elizabeth Worsley, KHC (born 1962) is a Church of England bishop. Since 2025, she has been Interim Bishop of Liverpool and Bishop of Wigan; she previously served as the Bishop of Taunton, a suffragan bishop of the Diocese of Bath and Wells; and as Archdeacon of Wiltshire.
Sam and Shirley Strauss House
The Sam and Shirley Strauss House is a historic house at 4 Sunset Drive in Cammack Village, Arkansas.  It is a single story structure built out of a combination of brick and wood, with a broad shallow-pitch sloping roof. The roof extends on the east side to cover an open carport.  At one point in the roof there is a gap, originally made for a tree standing on the property at the time of the house's construction. The exterior is clad in vertical redwood siding, with a variety of window configurations.  The house, designed by Little Rock architect Noland Blass Jr., and built in 1963–64, is an excellent regional example of Mid-Century Modern architecture.

The house was listed on the National Register of Historic Places in 2015.

Erhart & Eichenbaum
Erhart & Eichenbaum, now known as GHN Architects & Engineers, is an American architectural firm. It was founded in Little Rock, Arkansas in 1930 by architects Frank J. Erhart and Howard S. Eichenbaum. The partnership was later expanded to include architects Noland Blass Jr., Lugean L. Chilcote, Jerry C. Wilcox and others. The firm was incorporated in 1980 and established a second office in Springfield, Missouri in 1981. In 2003 the two offices became independent, and only the Springfield office is still active. The firm was historically responsible for major works in and around Arkansas and is best known for the work completed by the founders and by Blass.
WFTDA Eastern Regional Tournament
The WFTDA East Region Playoffs or WFTDA Eastern Regional Tournament was one of four annual roller derby regional qualifying tournaments for the WFTDA Championships.

The Tournament was organised by the Women's Flat Track Derby Association (WFTDA).  Full WFTDA members in the Eastern Region members were eligible for ranking, and the top ten leagues would qualify for the Eastern Regional Tournament, and the top three finalists would qualify for the Championships. Together, the four qualifying tournaments and Championships were termed the "Big 5". Starting with the 2013 WFTDA season, WFTDA's regions were discontinued in favor of an overall-rankings based system, and a new playoff format was created.

Windy City Rollers
Windy City Rollers is a women's flat-track roller derby league located in Chicago, Illinois. Founded by Juanna Rumbel (Elizabeth Gomez) and Sister Sledgehammer (Kelly Simmons) in 2004, Windy City is the first flat-track roller derby league established in Chicago, and is a founding member of the Women's Flat Track Derby Association (WFTDA).
Perth, Almond Valley and Methven Railway
The Perth, Almond Valley and Methven Railway was a Scottish railway line that connected Methven with Perth. It opened in 1858.

A line onwards to Crieff was built from a junction on the line south of Methven; that line opened in 1866.

The Methven end of the line closed to passengers in 1937, but the trains to Crieff continued over the first part of the line and then the Crieff extension. The entire line closed to passengers in 1951, and completely in 1967.

Methven, Perth and Kinross
Methven (/ˈmɛvɪn/; Scottish Gaelic: Meadhainnigh) is a large village in the Scottish region of Perth and Kinross, on the A85 road due west of the city of Perth. It is near the village of Almondbank. The village has its own primary school, church, bowling club, community halls, playing field with sports facilities and skate-park, and a variety of businesses.

There is a local primary school in the village, and a large co-educational boarding and day independent school nearby, called Glenalmond College, described by The Good Schools Guide as providing an "outstanding" quality of education.
Gentile Bellini
Gentile Bellini (c. 1429 – 23 February 1507) was a Venetian painter of the school of Venice. He came from Venice's leading family of painters, and, at least in the early part of his career, was more highly regarded than his younger brother Giovanni Bellini -  a reversal of the situation today. From 1474, he was the official portrait artist for the Doges of Venice. In addition to his portraits, he painted a number of very large works with multitudes of figures, especially for the Scuole Grandi of Venice, wealthy confraternities that were very important in Venetian patrician social life.

In 1479, he was sent to Constantinople by the Venetian government when the Ottoman Sultan Mehmed II requested an artist; he returned the next year. Thereafter, a number of his subjects were set in the East, and he is one of the founders of the Orientalist tradition in European painting. His portrait of the Sultan was also copied in paintings and prints and became known all over Europe.

Gallerie dell'Accademia
The Gallerie dell'Accademia is a museum gallery of pre-19th-century art in Venice, northern Italy. A few weeks every six years, it houses the Leonardo da Vinci drawing The Vitruvian Man. It is housed in the Scuola della Carità on the south bank of the Grand Canal, within the sestiere of Dorsoduro.

It was originally the gallery of the Accademia di Belle Arti di Venezia, the art academy of Venice, from which it became independent in 1879, and for which the Ponte dell'Accademia and the Accademia boat landing station for the vaporetto water bus are named. The two institutions remained in the same building until 2004, when the art school moved to the Ospedale degli Incurabili.
Toña Is
María Antonia "Toña" Is Piñera (born 1966) is a Spanish former football defender who played through her career for CFF Tradehi. She earned 33 caps for the Spain women's national football team from 1989 through the 1990s, taking part in the 1997 European Championship.
 As manager of the Spain women's national under-17 football team, she led the squad to the nation's first-ever World Cup championship on the women's side, winning against Mexico women's national under-17 football team 2–1. In December 2020, she was named head coach of Pachuca Femenil.

C.F. Pachuca (women)
Club de Fútbol Pachuca Femenil, simply known as Pachuca Femenil or Pachuca, is a Mexican professional women's football club based in Pachuca, Hidalgo, that competes in Liga MX Femenil, the top women's division of Mexican football. It has been the women's section of C.F. Pachuca since 2016. Estadio Hidalgo serves as the venue for the team home matches.

Pachuca Femenil is one of the most competitive teams in Liga MX Femenil, having reached the league final in four occasions, and winning one of them, being one of the five clubs that have clinched the league title since its creation in 2016. Pachuca is also the only women's football team to have won every official women’s football competition in Mexico by winning the league, the Copa MX Femenil and the Campeón de Campeonas.
Dodge 100 "Kew"
The Dodge 100 "Kew" was a range of trucks made from 1949 until 1957 by the American Dodge company at their British factory in Kew, London. The trucks were often nicknamed the "parrot nose" due to their distinctive shaped bonnets and grilles. Most of the trucks were powered by either Perkins diesel or Chrysler petrol engines. The cab body was built by Briggs Motor Bodies and was shared with the Ford Thames ET6 and Leyland Comet. They were featured in the 1957 film Hell Drivers.

In India, the same model was manufactured by Premier Automobiles Limited and production continued until the 1980s. Many were still in operation as of 2016 in some regions. Since the early 1970s it has been known as Premier Roadmaster for diesel versions and Pioneer for petrol versions, otherwise simply known as Fargo.

Hell Drivers
Hell Drivers is a 1957 British film noir crime drama film directed by Cy Endfield and starring Stanley Baker, Herbert Lom, Peggy Cummins and Patrick McGoohan. It was written by Endfield and John Kruse, and produced by the Rank Organisation and Aqua Film Productions. A recently released convict takes a driver's job at a haulage company and encounters violence and corruption.
Bob Carmichael
Bob "Nails" Carmichael (4 July 1940 – 18 November 2003) was an Australian tennis player and coach.

As a player, Carmichael won one singles title and 12 doubles titles, and achieved a top-ten ranking in 1970. Partnering Allan Stone, he reached the doubles final of the 1975 Australian Open.

Following his retirement in 1979, Carmichael was a coach for Tennis Australia, and the Australian Institute of Sport. He coached top-ranking professionals Patrick Rafter, Lleyton Hewitt, Darren Cahill and Leander Paes.

1975 Australian Open
The 1975 Australian Open was a tennis tournament played on outdoor grass courts at the Kooyong Lawn Tennis Club in Melbourne in Australia and was held from 21 December 1974 to 1 January 1975.  It was the 63rd edition of the Australian Open and the first Grand Slam tournament of the year. The singles titles were won by Australians John Newcombe and Evonne Goolagong.
Meski
Meski is a big village in Errachidia Province in the Drâa-Tafilalet region of Morocco.  It has more than 1,000 inhabitants.

It was the location of a battle between French and Berber forces in the Zaian War on 15 January 1919 where General Joseph-François Poeymirau defeated Sidi Mhand n'Ifrutant.

Mhand n'Ifrutant
Sidi Mhand n'Ifrutant was a Moroccan military leader active during the Zaian War.

N'Ifrutant's force of 1,500 tribesmen was engaged in battle on 9 August 1918 by French Colonel Paul Doury at Gaouz. As the French force entered a thickly vegetated oasis, n'Ifrutant's men attacked and, in a closely fought action, inflicted losses of 238 killed and 68 wounded - the worst losses since the Battle of El Herri in 1914. Doury's commander, Hubert Lyautey chastised him for his rash actions and failed to believe his report that he had "almost annihilated" n'Ifrutant's troops. French General Joseph-François Poeymirau defeated n'Ifrutant in battle at Meski on 15 January 1919, but was seriously wounded in the chest by the accidental explosion of an artillery shell and forced to hand command to Colonel Antoine Huré.

N'Ifrutant's tomb, in the lower valley of the Ragg river, was venerated by members of the Aït Atta tribe.
Barbara Goldschmidt
Barbara Goldschmidt (Hebrew: ברברה גולדשמידט; 1921 - March 7, 2013) was a German-Israeli painter. Born in Germany, she emigrated to Mandatory Palestine in 1938 and attended the Bezalel Academy of Arts and Design. She is the daughter of the communist author Margarete Buber-Neumann and Raphael Buber, and was raised by her paternal grandparents, Martin Buber and Paula Winkler, with whom she lived in Jerusalem with her husband and two children until 1965. She is known for her characteristically bold portraits of women.

Margarete Buber-Neumann
Margarete Buber-Neumann (née Thüring; 21 October 1901 – 6 November 1989) was a German writer. As a senior Communist Party of Germany member and Gulag survivor, she was turned into a staunch anti-communist. She wrote the famous memoir Under Two Dictators, which begins with her arrest in Moscow during Joseph Stalin's Great Purge, followed by her imprisonment as a political prisoner in both the Soviet Gulag and the Nazi concentration camp system, after she was handed over by the NKVD to the Gestapo during World War II.

Buber-Neumann was also known for having testified in the so-called "Trial of the Century" about the Kravchenko Affair in France. In 1980, she was awarded the Great Cross of Merit of the West Germany.
Caravan Farm Theatre
Theatre portal

Canada portal

Caravan Farm Theatre is a professional outdoor theatre company operated by the Bill Miner Society for Cultural Advancement. The theatre is based on an 80-acre (320,000 m2) farm, 11 kilometres northwest of Armstrong, British Columbia. Caravan Farm Theatre productions are always mounted outdoors in site-specific locations, with audiences of up to 500 at its farm location, three seasons of the year. Annually, Caravan Farm Theatre productions attract between 13,000 and 16,000 theatre-goers each year.

Jennifer Brewin
Jennifer Brewin is a Canadian writer, director, and artistic director. She is known for co-creating The Attic, the Pearls and Three Fine Girls and her other work with Common Boots Theatre, formerly known as Theatre Columbus and the Caravan Farm Theatre. In 2020, she was appointed the artistic director of the Globe Theatre in Regina.
Working Stiff: Two Years, 262 Bodies, and the Making of a Medical Examiner
Working Stiff: Two Years, 262 Bodies, and the Making of a Medical Examiner is a non-fiction book written by Judy Melinek and T. J. Mitchell, a wife-and-husband writing team. In July 2001 two months before the September 11 attacks, Judy Melinek, MD, and her husband moved from Los Angeles to New York City, where she started training in forensic pathology at the Office of Chief Medical Examiner of the City of New York (headed by Charles Hirsch). The book describes some of the 262 autopsies performed by Dr. Melinek during the two years of her training. As part of a medical team she examined the remains of many of the 9/11 victims. The book was published by Charles Scribner's Sons in 2014.

Office of Chief Medical Examiner of the City of New York
The Office of Chief Medical Examiner of the City of New York (OCME) is a department within the city government that investigates cases of persons who die within New York City from criminal violence; by casualty or by suicide; suddenly, when in apparent good health; when unattended by a physician; in a correctional facility; or in any suspicious or unusual manner. The OCME also investigates when an application is made pursuant to law for a permit to cremate the body of a deceased person.
Concerto Grosso (Zwilich)
The Concerto Grosso 1985 (to Handel's Sonata in D for violin and continuo, first movement) is a composition for chamber orchestra by the American composer Ellen Taaffe Zwilich. The work was commissioned by the Washington Friends of Handel in commemoration of the 300th anniversary of the birth of George Frideric Handel. It was given its world premiere by Handel Festival Orchestra conducted by Stephen Simon on May 9, 1986.

Ellen Taaffe Zwilich
Ellen Taaffe Zwilich (/teɪf ˈzwɪlɪk/ tayf ZWIL-ik; born April 30, 1939) is an American composer, the first female composer to win the Pulitzer Prize for Music. Her early works are marked by atonal exploration, but by the late 1980s, she had shifted to a postmodernist, neoromantic style. She has been called "one of America's most frequently played and genuinely popular living composers." She was a 1994 inductee into the Florida Artists Hall of Fame. Zwilich has served as the Francis Eppes Distinguished Professor at Florida State University.
Piotr Dumała
Piotr Dumała (born 9 July 1956 in Warsaw) is a Polish film director and animator.
He is noted for his animation technique. While training to be a sculptor, he discovered that scratching images into painted plaster could be a beautiful way to create animations. This is only one technique of a method called destructive animation, where one image is erased (in this case, painted over) and re-drawn to create the next frame in the sequence. William Kentridge is another artist who works in this destructive way. Dumała's main themes, and the way to show them, recall ostensibly the world of writer Franz Kafka. His film Crime and Punishment was included in the Animation Show of Shows. In 1992 his film Franz Kafka won the Grand Prix for best short film at the World Festival of Animated Film - Animafest Zagreb, and his film Hipopotamy received Grand Prize for Independent Short Animation at 2014 Ottawa International Animation Festival.

Animation Show of Shows
The Animation Show of Shows is a traveling selection of the year's best animated short films. It is curated and presented by Acme Filmworks founder Ron Diamond. The show began in 1998 with the aim of showing the most original, funny, and intelligent short animated films from all over the world by presenting them to major animation studios, in hope of inspiring their influential animators and directors. Since 2007, a number of the films have been released as DVDs.
Kursk (play)
Kursk is a play by the British playwright Bryony Lavery, first performed in 2009. It is inspired by the 2000 sinking of the Russian submarine K-141 Kursk from explosions of its own torpedoes during a major naval exercise. The play is set on a British submarine on a covert mission in the Barents Sea at this time.

Bryony Lavery
Bryony Lavery (born 1947) is a prolific British dramatist who has written over 100 plays, with some counts putting it as high as 130. Known for her successful and award-winning 1998 play Frozen. In addition to her work in theatre, she has also written for television and radio. She has written books including the biography Tallulah Bankhead and The Woman Writer's Handbook. She taught playwriting at the University of Birmingham.
Chyże, Lublin Voivodeship
Chyże [ˈxɨʐɛ] is a village in the administrative district of Gmina Bełżec, within Tomaszów Lubelski County, Lublin Voivodeship, in eastern Poland. The village is located in the historical region Galicia.

Gmina Bełżec
Gmina Bełżec is a rural gmina (administrative district) in Tomaszów Lubelski County, Lublin Voivodeship, in eastern Poland. Its seat is the village of Bełżec, which lies approximately 8 kilometres (5 mi) south of Tomaszów Lubelski and 114 km (71 mi) south-east of the regional capital Lublin.

The gmina covers an area of 33.52 square kilometres (12.9 sq mi), and as of 2006 its total population is 2,999 (3,435 in 2013).
Strugglers for the Unity and Freedom of al-Sham
The Strugglers for the Unity and Freedom of al-Sham is a terrorist group who in December 2005 claimed responsibility for the assassination of Gebran Tueni and made threats against Detlev Mehlis. It also claimed the responsibility of Pierre Amine Gemayel's assassination in November 2006.

It may or may not have any relationship to Jund al-Sham.

Pierre Amine Gemayel
Pierre Amine Gemayel (Arabic: بيار أمين الجميّل; commonly known as Pierre Gemayel Jr., or simply Pierre Gemayel; 23 September 1972 – 21 November 2006) was a Lebanese politician in the Kataeb Party, also known as the Phalange Party in English.
Malcolm Haines
Malcolm Golby Haines (12 October 1936 – 13 January 2013) was a British plasma physicist known for his research on Z-pinches. He was a Fellow of the American Physical Society and was co-awarded the 2005 Hannes Alfvén Prize.

Valentin Smirnov (physicist)
Valentin Panteleimonovich Smirnov (Russian: Валенти́н Пантелеи́монович Cмирно́в, b. 2 October 1937), is a Russian scientist, director of the Nuclear Fusion Institute at Kurchatov Institute, and academician (since 2003) of the Russian Academy of Sciences.
The School for Scandal (1930 film)
The School for Scandal is a 1930 British historical comedy film directed by Thorold Dickinson and Maurice Elvey and starring Basil Gill, Madeleine Carroll and Ian Fleming. It is the first sound film adaptation of Richard Brinsley Sheridan's play The School for Scandal. It is also the only feature-length film shot using the unsuccessful Raycol colour process, and marked the screen debut of Sally Gray.
The film was shot at the Elstree Studios of British International Pictures with sets designed by the art director Lawrence P. Williams. It ended up being released as a second feature and is classified as a quota quickie.

The British Film Institute has placed it on the BFI 75 Most Wanted list of lost films.

Raycol
Raycol was a two-color additive film color process developed by the chemist Anton Bernardi in 1929. It was used by Maurice Elvey to film The School for Scandal, but was commercially unsuccessful.

It used frames shot through red and blueish-green filters, which were recorded on standard black-and-white film stock, and projected with red and white light respectively.

It was covered by British patents 329,438 and 335,038.
12th Littoral Combat Team
12th Littoral Combat Team (12LCT) is a littoral combat team based at Camp Hansen, in Okinawa, Japan. Previously designated 1st Battalion, 4th Marines - an infantry battalion - of the United States Marine Corps and based at Marine Corps Base Camp Pendleton, California. In January 2025, 1st Battalion, 4th Marines was deactivated. Its elements were subsequently reorganized into the 12th Littoral Combat Team and reestablished on March 3, 2025, as part of the 12th Marine Littoral Regiment, which operates under the 3rd Marine Division.

Richard E. Bush
Richard Earl Bush (December 23, 1924 – June 7, 2004) was a United States Marine corporal who received the Medal of Honor as a corporal for heroism on Okinawa during World War II.  On April 16, 1945, Cpl. Bush placed himself on a thrown enemy grenade, absorbing the force of the explosion, saving the lives of his fellow Marines and corpsmen. In World War II, twenty-seven Marines similarly used their bodies against thrown enemy grenades in order to save their comrades' lives.  Four of these Marines survived and were awarded the Medal of Honor — Richard Bush, Jacklyn H. Lucas, Carlton R. Rouh, and Richard K. Sorenson.
Araguacema
Araguacema is a municipality located in the Brazilian state of Tocantins. Its population was 7,155 (2020) and its area is 2,778 km2.

The municipality contains 17.15% of the 1,678,000-hectare (4,150,000-acre) Ilha do Bananal / Cantão Environmental Protection Area, created in 1997.

Ilha do Bananal / Cantão Environmental Protection Area
The Ilha do Bananal / Cantão Environmental Protection Area (Portuguese: Área de Proteção Ambiental Ilha do Bananal/Cantão or Leandro Environmental Protection Area is an environmental protection area in the state of Tocantins, Brazil.
Studzienica, Łódź Voivodeship
Studzienica [stud͡ʑɛˈnit͡sa] is a village in the administrative district of Gmina Kiełczygłów, within Pajęczno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) south-east of Kiełczygłów, 10 km (6 mi) north of Pajęczno, and 69 km (43 mi) south-west of the regional capital Łódź.

Gmina Kiełczygłów
Gmina Kiełczygłów is a rural gmina (administrative district) in Pajęczno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the village of Kiełczygłów, which lies approximately 10 kilometres (6 mi) north of Pajęczno and 70 km (43 mi) south-west of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 90.01 square kilometres (34.8 sq mi), and as of 2006 its total population is 4,343.