hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sataplia Strict Nature Reserve
Sataplia Strict Nature Reserve (Georgian: სათაფლიის სახელმწიფო ნაკრძალი) is located 10 km from town of Kutaisi in Imereti region of Georgia. The visitor center is located north from Kutaisi in the Tsqaltubo Municipality, near the village Banoja at the slopes of the extinct volcano Mount Sataplia. The name Sataplia can be freely translated as a "honey place" (In Georgian language თაფლი, tapli means honey) and in fact bees used to live in small holes and caves and honey was harvested by the local population.

Sataplia Strict Nature Reserve  is part of Imereti Caves Protected Areas, which also includes Sataplia Managed Reserve, Prometheus Cave Natural Monument.

Kutaisi
Kutaisi (/kuːˈtaɪsiː/ koo-TY-see; Georgian: ქუთაისი pronounced [ˈkʰut̪ʰais̪i] ⓘ) is a city in the Imereti region of the Republic of Georgia. One of the oldest continuously inhabited cities in the world, it is the 3rd-largest city in Georgia after Tbilisi and Batumi with a population of 123,000 as of 2025. It lies 221 kilometres (137 miles) west of Tbilisi, on the Rioni River, and is the capital of Imereti.

Historically one of the major cities of Georgia, it served as the political center of Colchis in the Middle Ages as the capital of the Kingdom of Abkhazia and Kingdom of Georgia and later as the capital of the Kingdom of Imereti. From October 2012 to December 2018, Kutaisi was the seat of the Parliament of Georgia as an effort to decentralize the Georgian government.
Willeya fusca
Willeya fusca is a species of saxicolous (rock-dwelling), crustose lichen in the family Verrucariaceae. Found in Vietnam, it was formally described as a new species in 2014 by Cécile Gueidan. The species epithet fusca refers to its characteristic dark brown areolate thallus, a feature that distinguishes it from other Willeya species.

Willeya
Willeya is a genus of saxicolous (rock-dwelling), crustose lichens in the family Verrucariaceae. It has 12 species. Most species are found in southeast Asia, although individual representatives are known from Australia, Europe, and North America.
Cardiff South and Penarth (UK Parliament constituency)
Cardiff South and Penarth (Welsh: De Caerdydd a Phenarth) is a constituency  created in 1983 represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2012 by Stephen Doughty, a Labour Co-op MP, who has served as Minister of State for Europe, North America and Overseas Territories since July 2024.

The constituency retained its name, but with altered boundaries, as part of the 2023 review of Westminster constituencies and under the June 2023 final recommendations of the Boundary Commission for Wales for the 2024 general election.

Vale of Glamorgan
The Vale of Glamorgan (Welsh: Bro Morgannwg [ˈbroː mɔrˈɡanʊɡ]), locally referred to as The Vale, is a county borough in the south-east of Wales. It borders Bridgend County Borough to the west, Cardiff to the east, Rhondda Cynon Taf to the north, and the Bristol Channel to the south. With an economy based largely on agriculture and chemicals, it is the southernmost unitary authority in Wales. Attractions include Barry Island Pleasure Park, the Barry Tourist Railway, Medieval wall paintings in St Cadoc's Church, Llancarfan, Porthkerry Park, St Donat's Castle, Cosmeston Lakes Country Park and Cosmeston Medieval Village. The largest town is Barry. Other towns include Penarth, Llantwit Major, and Cowbridge. There are many villages in the county borough.
South Windsor, Connecticut
South Windsor is a town in Hartford County, Connecticut, United States. The town is part of the Capitol Planning Region. The population was 26,918 at the 2020 census. It is home to two historic districts.

Hartford County, Connecticut
Hartford County is a county located in the north central part of the U.S. state of Connecticut. According to the 2020 census, the population was 899,498, making it the second-most populous county in Connecticut. Hartford County contains the city of Hartford, the state capital of Connecticut and the county's most populous city, with 121,054 residents at the 2020 census. Hartford County is included in the Hartford-East Hartford-Middletown metropolitan statistical area.

On June 6, 2022, the U.S. Census Bureau formally recognized Connecticut's nine councils of governments as county equivalents instead of the state's eight counties. Connecticut's county governments were disbanded in 1960, and the councils of governments took over some of the local governmental functions. Connecticut's eight historical counties continue to exist in name only, and are no longer considered for statistical purposes.
Novelization
A novelization (or novelisation) is a derivative novel that adapts the story of a work created for another medium, such as a film, TV series, stage play, comic book, or video game. Film novelizations were particularly popular before the advent of home video, but continue to find commercial success as part of marketing campaigns for major films. They are often written by accomplished writers based on an early draft of the film's script and on a tight deadline.

Tie-in
A tie-in work is a work of fiction or other product based on a media property such as a film, video game, television series, board game, website, role-playing game or literary property. Tie-ins are authorized by the owners of the original property, and are a form of cross-promotion used primarily to generate additional income from that property and to promote its visibility.
CKCH
CKCH was a radio station which operated at 970 kHz on the AM band in Hull, Quebec, Canada from 1933 to 1994.

CKCH was also the original call sign of Ottawa radio station CNRO (later known as CBO) from February 27 to July 15, 1924

CIMF-FM
CIMF-FM (94.9 MHz) is a French-language Canadian radio station in Gatineau, Quebec, and serving the National Capital Region, including Ottawa. It has an adult contemporary format and is part of Bell Canada's Rouge FM network which operates across Quebec and Eastern Ontario. The radio studios and offices are in Gatineau at 215 Boulevard Saint-Joseph in the same building as co-owned 104.1 CKTF-FM, part of the NRJ radio network.

CIMF-FM has an effective radiated power (ERP) of 84,000 watts. It is a Class C1 station using an omnidirectional antenna located in Camp Fortune, Quebec, within Gatineau Park.
Chrysler JA platform
The JA platform was Chrysler's smaller complement to the LH cars which were larger than the Ks, and a direct size replacement for the last extended K cars, the Acclaim and Spirit. It was a mid-size front-wheel drive automobile platform that was the basis for the Cloud Cars – the Chrysler Cirrus/Dodge Stratus/Plymouth Breeze starting in 1994. Like the LH, it was a cab forward design. While this platform was numerically successful, the highest volume for family cars competing against cars like the Taurus, Accord, or Camry would move to the LH platform cars, which were often classified as full-size.

Chrysler Cirrus
The Chrysler Cirrus is a mid-sized 4-door notchback sedan introduced by Chrysler motors for the 1995 model year. Built on the Chrysler JA platform, the 4-door notchback sedan joined Chrysler's roster of "Cloud Car" models drawing their names from meteorological terms, including the mid-priced Dodge Stratus it was based on introduced at the same time, and the low-priced Plymouth Breeze variant a year later.
Le Mesnil-Angot
Le Mesnil-Angot (French pronunciation: [lə mɛnil ɑ̃ɡo]) is a former commune in the Manche department of the Normandy region of Northern France. On 28 February 2007, it was merged with the commune of Graignes to form Graignes-Mesnil-Angot.

Graignes, Manche
Graignes (French pronunciation: [ɡʁɛɲ]) is a former commune in the Manche département of the Basse-Normandie region of Northern France. On 28 February 2007, it was merged with the commune of Le Mesnil-Angot to form Graignes-Mesnil-Angot.
Nogales-Morley Gate Port of Entry
The Nogales Port of Entry evolved over time, rather than being planned.  When an international fence divided Nogales in the early 20th century, vehicles were inspected at a gate at Grand Avenue, trains were inspected just east of there, and pedestrians were inspected further to the east at Morley Avenue.  A small tile-roofed inspection station was completed in 1931 and was expanded in 1949.  Substantial renovations were performed in 2011.

In 2011, the Morley Gate facility was renovated to improve throughput and to provide more space and better lighting.  On busy days, over 10,000 people enter the United States through Morley Gate.  It is one of five land border pedestrian-only crossing in the United States. Others include the Boquillas Port of Entry in Big Bend National Park in Texas, the Cross Border Xpress at Tijuana International Airport, the PedWest component of the San Ysidro Port of Entry, and Goat Haunt in Glacier National Park

Boquillas Port of Entry
The Boquillas Port of Entry is a port of entry into the United States from the town of Boquillas del Carmen, Coahuila, Mexico, into Big Bend National Park, West Texas.  Having opened in April 2013, the port of entry is unstaffed by Customs and Border Protection agents, but at least one National Park Service employee is present while the port of entry is open.  Persons entering from Mexico must report to the video inspection kiosks, while crossing of the Rio Grande may be accomplished by foot, rowboat or burro.

Previously, the port of entry had been an informal border crossing for several decades, but was closed in May 2002.  It is the only unstaffed legal border crossing on the Mexico–United States border and one of five pedestrian-only border crossings in the United States. Others include the Nogales-Morley Gate Port of Entry, the Cross Border Xpress at Tijuana International Airport, the PedWest component of the San Ysidro Port of Entry, and Goat Haunt in Glacier National Park
Pascack Valley Regional High School District
The Pascack Valley Regional High School District is a regional public high school district encompassing students from four communities in the Pascack Valley region of Bergen County, in the U.S. state of New Jersey, serving students in ninth through twelfth grades from Hillsdale, Montvale, River Vale and Woodcliff Lake.

As of the 2021–22 school year, the district, comprising two schools, had an enrollment of 1,867 students and 172.6 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 10.8:1.

The district is classified by the New Jersey Department of Education as being in District Factor Group "I", the second-highest of eight groupings. District Factor Groups organize districts statewide to allow comparison by common socioeconomic characteristics of the local districts. From lowest socioeconomic status to highest, the categories are A, B, CD, DE, FG, GH, I and J.

Pascack Valley
The Pascack Valley is the name for a region of New Jersey, United States, contained within Bergen County.  It is named for the Pascack Brook. The region consists of eight municipalities: Montvale, Park Ridge, Woodcliff Lake, Hillsdale, Westwood, River Vale, Washington Township, and Emerson. The neighboring municipalities of Old Tappan and Oradell are sometimes considered to be part of the Pascack Valley, as both boroughs are included in the Greater Pascack Valley Chamber of Commerce.
Shadow Labyrinth
Shadow Labyrinth is a 2025 action-adventure game developed by Bandai Namco Studios and published by Bandai Namco Entertainment. It is part of the Pac-Man series, reimagining the franchise’s maze-based mechanics within a darker science-fiction setting connected to Bandai Namco’s UGSF fictional timeline, incorporating elements from the Xevious franchise.

The player controls "Swordsman No. 8", who explores interconnected maze-like environments while fighting and consuming enemies, guided by a mysterious companion known as "PUCK". The game blends traditional action-adventure combat with movement mechanics inspired by classic Pac-Man, and was widely described as a Metroidvania following its announcement.

The game was initially promoted through the Secret Level anthology episode "Circle", which serves as an official prequel. Shadow Labyrinth was released on July 18, 2025, for PlayStation 5, Xbox Series X/S, Nintendo Switch, Nintendo Switch 2, and PC via Steam.

Ghosts (Pac-Man)
Blinky, Pinky, Inky and Clyde, collectively known as the Ghost Gang, are a quartet of colorful ghost characters from the Pac-Man video game franchise. Created by Toru Iwatani, they first appear in the 1980 arcade game Pac-Man as the sole antagonists. The ghosts have appeared in every Pac-Man game since, sometimes becoming minor antagonists or allies to Pac-Man, such as in Pac-Man World 3 and the Pac-Man and the Ghostly Adventures animated series.

Some entries in the series went on to add other ghosts to the group, such as Sue in Ms. Pac-Man, Tim in Jr. Pac-Man, Funky and Spunky in Pac-Mania, and Kinky in Pac-Man Arrangement; however, these did not appear in most later games. Reimagined versions of them known as the G-HOSTs appear as antagonists in Shadow Labyrinth. The group has since gained a positive reception and are cited as some of the most recognizable video game villains of all time.
The Voice – Norges beste stemme
The Voice – Norges beste stemme (Norwegian for The Voice – Norway's best Voice) is a Norwegian reality singing competition and local version of The Voice first broadcast as The Voice of Holland.  It started on 27 January 2012 and the final aired on 25 May 2012 on TV2.

One of the important premises of the show is the quality of the singing talent. Four coaches, themselves popular performing artists, train the talents in their group and occasionally perform with them. Talents are selected in blind auditions, where the coaches cannot see, but only hear the auditioner.

Madcon
Madcon is a Norwegian musical duo formed in 1992 by Yosef Wolde-Mariam and Tshawe Baqwa. They have released eight albums as of 2018, and became known for their 2007 interpolation of the 1967 song "Beggin'" by The Four Seasons. They took their name from the phrase "mad conspiracy".
Klatter
Klatter is the third collaborative studio album and sixth release by the Japanese experimental rock band Boris and Japanese noise musician Merzbow. The album features re-recorded versions of "Akuma no Uta" and "Naki Kyoku" from Akuma no Uta, and a cover of the song "Jane" by the German progressive rock group of the same name. It was originally planned for release on Troubleman Unlimited in 2007 under the unconfirmed title Mellow Peak, but for unknown reasons, the release did not happen.

Akuma no Uta
Akuma no Uta (悪魔の歌, The Devil's Song) is the fourth studio album by Japanese experimental music band Boris. Originally released in 2003 on Diwphalanx Records with minimalist artwork, it was re-issued in 2005 on Southern Lord Records with a different cover and more music.
WeatherNation TV
WeatherNation TV (branded on-air as simply WeatherNation) is an American broadcast, digital streaming, cable, and satellite television network owned by WeatherNation, Inc, a subsidiary of Performance One Media and ultimately owned by Robert J. Sigg. The network broadcasts live and pre-recorded local, regional, and national weather forecasts and weather-related news, including periodic coverage of severe and tropical weather events. The network's studio facilities, along with its headquarters and master control facilities are located in the Denver suburb of Centennial, Colorado, sharing production facilities with sister network Real America's Voice.

Real America's Voice
Real America's Voice (RAV) is an American right-wing streaming, cable and satellite television channel owned by Performance One Media, LLC, a media company based in Centennial, Colorado. The network launched in 2018 originally as America's Voice News and rebranded to Real America's Voice in September 2020.
The Eurovision Museum
66°02′55″N 17°21′12″W﻿ / ﻿66.0484737°N 17.3533425°W﻿ / 66.0484737; -17.3533425

The Húsavík Eurovision Song Contest Exhibition (commonly referred to as the Eurovision Museum) is a museum exhibition located on the ground floor of the Cape Hotel in the town of Húsavík, Iceland. The exhibition tells the story of the Eurovision Song Contest and of the 2020 Netflix film Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga, that was set and filmed in Húsavík.

The museum project was first announced in July 2020 by the Mayor of Húsavík during a radio interview following the release of the film. The museum is run by the local Exploration Museum with permission from the European Broadcasting Union and Netflix. It displays outfits and instruments from the song contest, as well as costumes and props from the film.

Húsavík
Húsavík (Icelandic pronunciation: [ˈhuːsaˌviːk]) is a town in Norðurþing municipality on the northeast coast of Iceland on the shores of Skjálfandi bay with 2,485 inhabitants. The most famous landmark of the town is the wooden church Húsavíkurkirkja, built in 1907. Húsavík is served by Húsavík Airport.
Barium hypochlorite
Barium hypochlorite is a chemical compound with the chemical formula Ba(OCl)2 (also written as Ba(ClO)2). It is the barium salt of hypochlorous acid. It consists of barium cations Ba2+ and hypochlorite anions −OCl.

Hypochlorite
In chemistry, hypochlorite, or chloroxide, is an oxyanion with the chemical formula ClO−. It combines with a number of cations to form hypochlorite salts. Common examples include sodium hypochlorite (household bleach) and calcium hypochlorite (a component of bleaching powder, swimming pool "chlorine").  The Cl–O distance in ClO− is 1.69 Å.

The name can also refer to esters of hypochlorous acid, namely organic compounds with a ClO– group covalently bound to the rest of the molecule.  The principal example is tert-butyl hypochlorite, which is a useful chlorinating agent.

Most hypochlorite salts are handled as aqueous solutions. Their primary applications are as bleaching, disinfection, and water treatment agents.  They are also used in chemistry for chlorination and oxidation reactions.
Harlingen Air Force Base
Harlingen Air Force Base, originally Harlingen Army Airfield, is a former United States Air Force (USAF) base in northeast Harlingen, Texas. After the base closed, the field was redeveloped into Valley International Airport.

Harlingen, Texas
Harlingen (/ˈhɑːrlɪndʒɪn/ HAR-lin-jin) is a city in Cameron County in the central region of the Rio Grande Valley of the southern part of the U.S. state of Texas, about 30 miles (48 km) from the coast of the Gulf of Mexico. The city covers more than 40 square miles (104 km2) and is the second-largest city in Cameron County, as well as the sixth-largest in the Rio Grande Valley. As of the 2020 census, the city had a population of 71,892.

Harlingen is a principal city of the Brownsville–Harlingen metropolitan area, which is part of the larger Brownsville–Harlingen–Raymondville combined statistical area, included in the Matamoros–Brownsville metropolitan region.
Ivan Peries
Ivan Peries (31 July 1921 – 13 February 1988) was a founder member of the Colombo '43 Group of Sri Lankan artists,  and became one of its leading painters.  Born near Colombo, he spent more than half his life in self-imposed exile in London and Southend-On-Sea, but his art remained to the end a prolonged meditation on his native Sri Lankan experience.

Peries' subjects, repeatedly rural life and the ocean shoreline, were of 'a world neither ancient nor modern, clearly recognisable, strangely, hauntingly meaningful and yet ultimately outside the natural experience'.  The subject of Ivan Peries' paintings, considered alongside his cultural dislocation, have made him an important post-colonial artist, and a key figure in the origins of contemporary Sri-Lankan art.

Lionel Wendt
Lionel George Henricus Wendt (3 December 1900 – 19 December 1944) was a pianist, photographer, filmmaker and critic from Sri Lanka. He was the leader of ‘43 Group, a collective of Sri Lankan artists.

The Lionel Wendt Art Centre is a major art centre and theatre in Colombo, Sri Lanka, dedicated to his memory.
Optiarc
Optiarc is a brand of optical disc drives and solid-state drives. It is owned by a US-based Vinpower Digital, Inc.

Initially Optiarc was established on April 3, 2006 as a joint venture between Sony (55% shares) and NEC (45% shares). The company, named Sony NEC Optiarc, focused on manufacturing optical disk drives primarily for the OEM desktop and notebook PC markets.

On September 11, 2008, it was announced that Sony would take over NEC's 45% share, making Optiarc a wholly owned subsidiary of Sony, to be called Sony Optiarc. This took effect on December 5, 2008

In March 2013, Sony closed its Optiarc optical disc drive division, laying off about 400 employees globally.

In 2017, an American company, Vinpower Digital, whose main business is manufacturing optical disc and other media duplicators for the commercial market, acquired the rights to the Optiarc brand and product line. The brand PioData is also owned by Vinpower Digital.

Optical disc drive
In computing, an optical disc drive (ODD) is a disc drive that uses laser light or electromagnetic waves within or near the visible light spectrum as part of the process of reading or writing data to or from optical discs. Some drives can only read from certain discs, while other drives can both read and record. Those drives are called burners or writers since they physically burn the data onto the discs. Compact discs, DVDs, and Blu-ray discs are common types of optical media which can be read and recorded by such drives.

Although most laptop manufacturers no longer have optical drives bundled with their products, external drives are still available for purchase separately.
Shenandoah Valley
The Shenandoah Valley (/ˌʃɛnənˈdoʊə/) is a geographic valley and cultural region of western Virginia and the eastern panhandle of West Virginia in the United States. The Valley is bounded to the east by the Blue Ridge Mountains, to the west by the eastern front of the Ridge-and-Valley Appalachians (excluding Massanutten Mountain), to the north by the Potomac River, to the south by the James River, and to the Southwest by the New River Valley. The cultural region covers a larger area that includes all of the Valley plus the Virginia Highlands to the west and the Roanoke Valley to the south. It is physiographically located within the Ridge and Valley Province and is a portion of the Great Appalachian Valley.

Highland County, Virginia
Highland County is a county located in the Commonwealth of Virginia. As of the 2020 census, the population was 2,232, making it the state's least populous jurisdiction, including counties and independent cities. Its county seat is Monterey.  Known as "Virginia's Switzerland" or "Virginia's Little Switzerland", Highland lays claim to being one of the least populous counties east of the Mississippi River, and is the second-highest county in Virginia by average elevation after Grayson.
Moose Jaw Standard
The Moose Jaw Standard was a Canadian automobile manufactured in Moose Jaw, Saskatchewan in 1917.

Five local residents imported the parts to build twenty-five luxury cars from the United States; these were to be powered by Continental engines. Once each investor had a car, they gave up the concern after realizing that no one else was willing to buy. The remaining parts were sold, the engineer was paid off, and the project was wound up.

Moose Jaw
Moose Jaw is the fourth largest city in Saskatchewan, Canada. Lying on the Moose Jaw River in the south-central part of the province, it is situated on the Trans-Canada Highway, 177 km (110 mi) east of Swift Current and 77 km (48 mi) west of Regina. Residents of Moose Jaw are known as Moose Javians. The city is surrounded by the Rural Municipality of Moose Jaw No. 161.

Moose Jaw is an industrial centre and a critical railway junction for the area's agricultural produce. CFB Moose Jaw, located a few kilometres south of the city, is a NATO flight training school and is home to the Snowbirds, Canada's military aerobatic air show flight demonstration team. Moose Jaw also has a casino and geothermal spa.