hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Singsås
Singsås is a village in Midtre Gauldal Municipality in Trøndelag county, Norway. The village is located in the Gauldalen valley, along the river Gaula, about 70 kilometres (43 mi) south of the city of Trondheim. The village of Haltdalen lies about 25 kilometres (16 mi) up the valley to the east and the village of Rognes lies about 15 kilometres (9.3 mi) down the valley to the west.

The Norwegian County Road 30 and the Rørosbanen railway line both pass through the village. Singsås Station is located in the centre part of the village while Singsås Church lies along the river, just west of the village at Fordsetmoen. There is a Coop store in Singsås.

Singsås Station
Singsås Station (Norwegian: Singsås stasjon) is a railway station located in the village of Singsås in Midtre Gauldal Municipality in Trøndelag county, Norway. It is located along the Rørosbanen railway line. The station is served three times daily in each direction by the Trøndelag Commuter Rail service between Røros and Trondheim. The service is operated by SJ Norge.
Bonin grosbeak
The Bonin grosbeak or Bonin Islands grosbeak (Carpodacus ferreorostris) is an extinct finch. It is one of the diverse bird taxa that are vernacularly called "grosbeaks", but it is not closely related to the grosbeaks sensu stricto. Many authorities place the species in the genus Carpodacus, but some place it in its own genus, Chaunoproctus. A 2013 genetic analysis found it to be a relatively basal member of the group, more derived than the common rosefinch, but with no close relatives, with an estimated divergence time from other members of the group around 12.5 million years ago.

Rosefinch
The rosefinches are a genus, Carpodacus, of passerine birds in the finch family Fringillidae. Most are called "rosefinches" and as the word implies, have various shades of red in their plumage. The common rosefinch is frequently called the "rosefinch". The genus name is from the Ancient Greek terms karpos, "fruit", and dakno, "to bite".

The Carpodacus rosefinches occur throughout Eurasia, but the greatest diversity is found in the Sino-Himalayas suggesting that the species originated in this region.
Technopolis (Gazi)
Technopolis (Gazi) is an industrial museum and a major cultural venue of the City of Athens, Greece, in the neighborhood of Gazi, next to Keramikos and very close to the Acropolis. It is dedicated to the memory of the great Greek composer Manos Hatzidakis, which is why it is also known as "Gazi Technopolis Manos Hatzidakis". It has been in operation since 1999 and is situated in the city's former gasworks which were founded in 1857, occupying an area of about 30.000 m2. Numerous exhibitions, seminars, music concerts and other cultural activities take place in the grounds. Eight of the buildings of the compound bear the names of famous Greek poets: Andreas Embirikos, Angelos Sikelianos, Yannis Ritsos, Kostis Palamas, Takis Papatsonis, Constantine Cavafis and Kostas Varnalis. On the second floor of the Angelos Sikelianos building is a museum dedicated to the renowned opera singer Maria Callas.

Gasworks
A gasworks or gas house is fundamentally a scalable (by output quantity) flammable Gas Producer/generator whose size depends on the scale of the gas distribution system it supports.

Coal-based town gas production was generally displaced by petroleum-based gas and natural gas. However, Great Britain continued her use of coal-based town gas until the North Sea natural gas discoveries in the 1960s and 1970s. Many of these have been made redundant in the developed world by the use of natural gas, though they are still used for storage space.
1885 Home Nations Championship
The 1885 Home Nations Championship was the third series of the rugby union Home Nations Championship. It was contested by England, Ireland, Scotland, and Wales, but the tournament was not completed.

The 1885 Championship was notable for the disputes occurring between the Home Nation Unions which prevented a full tournament to be completed. England and Scotland refused to face each other due to the refereeing disagreement from their 1884 encounter, and Wales and Ireland also failed to meet due to union disputes. The 1885 Championship also experienced a rare replay, when the Ireland versus Scotland game at Ormeau was abandoned after bad weather stopped play. The replay was played in Scotland.

Andrew Ramsay Don-Wauchope
Andrew Ramsay "Bunny" Don-Wauchope (29 April 1861 – 16 January 1948) was a Scottish international rugby union back who played club rugby for Cambridge and Fettesian-Lorettonian. Don Wauchope played an important role within the early growth of Scottish rugby and after retiring from international rugby he became a referee and was the President of the Scottish Rugby Union. He was considered Scotland's outstanding half-back of the early 1880s and is credited as being one of the pioneers of modern half-back play.

Born into the Don-Wauchope Baronetcy, Don-Wauchope was an all-round sportsman, representing his school and then university in rugby and athletics. He was a prolific try scorer, scoring six tries in his international career, though as a try was not worth any points at the time his scoring record remains blank. Don-Wauchope was also a keen cricketer, he went on to represent Scotland, playing in the very first encounter between Scotland and Ireland in 1888.
Qvirila
The Qvirila (Georgian: ყვირილა [χʼviɾiɫä]) is a river of Georgia. It is 140 km (87 mi) long, and has a drainage basin of 3,630 km2 (1,400 sq mi). It is a left tributary of the Rioni, which it joins south of the city Kutaisi.

Rioni
The Rioni (Georgian: რიონი [ˈɾio̞n̪i]; Ancient Greek: Φᾶσις, Phâsis) is the main river of western Georgia.  It originates in the Caucasus Mountains, in the region of Racha and flows west to the Black Sea, entering it north of the city of Poti (near ancient Phasis). The city of Kutaisi, once the ancient city of Colchis, lies on its banks. It drains the western Transcaucasus into the Black Sea while the river Kura drains the eastern Transcaucasus into the Caspian Sea.
2009 NHL entry draft
The 2009 NHL entry draft was the 47th entry draft for the National Hockey League. It was held on June 26–27, 2009, at the Bell Centre in Montreal, Quebec. The Draft was part of the Montreal Canadiens' centennial celebrations. NHL teams took turns selecting amateur ice hockey players from junior, collegiate, or European leagues. The New York Islanders, who finished last overall in the 2008–09 NHL season, retained the first overall selection following that year's NHL Draft lottery.

The New York Islanders used the first overall pick to select center John Tavares from the London Knights of the Ontario Hockey League (OHL). The Tampa Bay Lightning used the second pick to draft defenceman Victor Hedman from Modo Hockey of the SEL, and the Colorado Avalanche drafted Matt Duchene of the Brampton Battalion with the third overall pick. Seven Swedes were selected in the first round, an all-time record for the country.

As of 2025 there are 32 active NHL players from this draft.

2010 NHL entry draft
The 2010 NHL entry draft was the 48th entry draft for the National Hockey League. It was held on June 25–26, 2010, at Staples Center in Los Angeles, California, the home arena of the Los Angeles Kings. This was the first time Los Angeles hosted the NHL entry draft. An unofficial record of eleven American-trained players were selected in the first round, starting with Jack Campbell and ending with Brock Nelson. The record was set in the 2006 and 2007 drafts, where ten U.S.-trained players were selected in the first round.

As of 2025 there are 38 active NHL players from this draft.
97 Battery (Lawson's Company) Royal Artillery
97 Battery (Lawson's Company) Royal Artillery was formed on 13 September 1803 as Captain H. Douglas's Company, 8th Battalion Royal Artillery and is currently a tac battery within 4th Regiment Royal Artillery based in Alanbrooke Barracks, Topcliffe, North Yorkshire. The battery was until recently a gun battery but was reduced to a tactical or tac battery in 2013 following its last operational tour of Afghanistan. It is now one of three tac batteries that call in artillery fire from 4th Regiment Royal Artillery's two remaining gun batteries.  The battery has been known by a variety of names during its existence and moved between different Royal Artillery Regiments or Battalions due to reorganisations of the Royal Regiment of Artillery and changes in role.   In the First World War it fought as 87th (Howitzer) Battery, Royal Field Artillery.

2nd Brigade, Royal Field Artillery
II Brigade, Royal Field Artillery was a brigade of the Royal Field Artillery which served in the First World War.

It was originally formed with 21st, 42nd and 53rd Batteries, and attached to 6th Infantry Division. In August 1914 it mobilised and in September was sent to the Continent with the British Expeditionary Force, where it saw service with 6th Division throughout the war. 87th (Howitzer) Battery joined the brigade in May 1916 from 12th (Howitzer) Brigade Royal Field Artillery.
Birmingham Southern Railroad
The Birmingham Southern Railroad (reporting mark BS) was a short-line railroad in the Birmingham, Alabama, United States, area. It ceased operating in 2012 when its assets were acquired by Watco's Birmingham Terminal Railway.

Birmingham Terminal Railway
Birmingham Terminal Railway (reporting mark BHRR) is a subsidiary of Watco, operator of several short-line railroad companies. The BHRR operates on 76.1 miles (122.5 km) of track, providing switching services in the Birmingham, Alabama area. It was incorporated as a business entity in 2011 and began operating in 2012 after acquiring the assets of the Birmingham Southern Railroad.
Gliese 649
Gliese 649 is a small star with an orbiting exoplanet in the constellation Hercules. It has an apparent visual magnitude of 9.7, which is too faint to be seen with the naked eye. The system is located at a distance of 33.9 light years based on parallax, and is drifting further away with a radial velocity of 3.8 km/s.

This is an M-type main-sequence star, a red dwarf, with a stellar classification of M1.0V. It has 52% of the mass of the Sun and 53% of the Sun's girth. In the visible light band, the star is radiating 4.4% of the luminosity of the Sun from its photosphere at an effective temperature of 3,621 K. It is spinning slowly with a rotation period of 24.9 days.

Hercules (constellation)
Hercules is a constellation named after Hercules, the Roman mythology hero adapted from the Greek hero Heracles. Hercules was one of the 48 constellations listed by the second-century astronomer Ptolemy, and it remains one of the 88 modern constellations today. It is the fifth-largest of the modern constellations and is the largest of the 50 which have no stars brighter than apparent magnitude +2.5.
Women's League (Switzerland)
The Women's League, also known as the PostFinance Women's League (PFWL) for sponsorship reasons, is the premier ice hockey league in the Swiss Women's Hockey League (SWHL) system. The league was founded in 1986 as the Leistungsklasse A, abbreviated LKA, and was also officially known as the Ligue nationale A in French and the Lega Nazionale A in Italian, both abbreviated as LNA. During 2014 to 2019, the league was called the Swiss Women's Hockey League A, abbreviated SWHL A; the abbreviation has been used by the league following the 2019 name change. An amateur league, it is organized by the Regio League, an organ of the Swiss Ice Hockey Federation.

HC Lugano
Hockey Club Lugano, often abbreviated to HC Lugano or HCL, is a professional ice hockey club based in Lugano, Switzerland. The team competes in the National League (NL), the highest league in Switzerland. It has won seven Swiss championships.
Thunder Creek (1975–2016 electoral district)
Thunder Creek was a provincial electoral district for the Legislative Assembly of Saskatchewan, Canada. Originally created for the 3rd Saskatchewan general election in 1912 and abolished in 1938, this constituency was reconstituted for the 18th Saskatchewan general election in 1975. It was abolished a second time in 2016, with most of the constituency being re-distributed into the new electoral district of Lumsden-Morse.

Communities in the district included the towns of Lumsden, Caronport, Regina Beach, Morse, Craik, and Herbert; and the villages of Central Butte, Chaplin, Elbow, Mortlach, Riverhurst, Waldeck, Eyebrow, and Bethune.

Thunder Creek (1912–1938 electoral district)
Thunder Creek is a former provincial electoral district for the Legislative Assembly of the province of Saskatchewan, Canada. This district was created before the 3rd Saskatchewan general election in 1912. The constituency was dissolved and combined with the Arm River, Morse, and Lumsden districts before the 9th Saskatchewan general election in 1938.

This district was revived for the 18th Saskatchewan general election in 1975.
TV5Monde
TV5Monde (French pronunciation: [te ve sɛ̃k mɔ̃d]), formerly known as TV5, is a French public television network, broadcasting several channels of French-language programming. It is an approved participant member of the European Broadcasting Union.

The network is available across Europe on satellite via Astra 19.2°E and Eutelsat Hot Bird (13°E) (both free-to-air), online and via TVPlayer.

TVMonaco
TVMonaco (TVM/TVMO) is the state-owned television station in Monaco, that launched on 1 September 2023. It broadcasts a range of programmes, including news, talk shows, and documentaries, designed to showcase and promote Monégasque culture.
Lord Randall
"Lord Randall", or "Lord Randal", (Roud 10, Child 12) is an Anglo-Scottish border ballad consisting of dialogue between a young Lord and his mother.  Similar ballads can be found across Europe in many languages, including Danish, German, Magyar, Irish, Swedish, and Wendish.
 Italian variants are usually titled "L'avvelenato" ("The Poisoned Man") or "Il testamento dell'avvelenato" ("The Poisoned Man's Will"), the earliest known version being a 1629 setting by Camillo il Bianchino, in Verona. Under the title "Croodlin Doo" Robert Chambers published a version in his "Scottish Ballads" (1829) page 324.

Child Ballads
The Child Ballads are 305 traditional ballads from England and Scotland, and their American variants, anthologized by Francis James Child during the second half of the 19th century. Their lyrics and Child's studies of them were published as The English and Scottish Popular Ballads. The tunes of most of the ballads were collected and published by Bertrand Harris Bronson in and around the 1960s.
Tin Hau Temple, Causeway Bay
The Tin Hau Temple in Causeway Bay is one of the Tin Hau temples in Hong Kong. It is located at 10 Tin Hau Temple Road, Causeway Bay, east of Victoria Park, in Eastern District, on Hong Kong Island. The temple has given its name to the MTR station serving it (Island line), and consequently the neighbouring area of Tin Hau.

Tin Hau temples in Hong Kong
Tin Hau temples in Hong Kong are dedicated to the Chinese goddess Tin Hau (天后), better known as Mazu (媽祖). Over 100 temples are dedicated (at least partially) to Tin Hau in Hong Kong. A list of these temples can be found below.
Fårö
Fårö (Swedish pronunciation: [ˈfôːrøː]) or Fåre in Gutnish is a Baltic Sea island just north of the island of Gotland, itself off mainland Sweden's southeastern coast. It is the second-largest island in the county and a popular summer resort. It has its own language, Faroymal, a dialect of Gutnish.

Fårö is also the name of the populated area (socken) consisting of both Fårö and Gotska Sandön islands. It comprises the same area as the administrative Fårö District, established on 1 January 2016.

Rauk
A rauk is a column-like landform in Sweden, often equivalent to a stack. Rauks often occur in groups called raukfält 'rauk fields'. The limestone rauks of Gotland in the Baltic Sea are among the best known examples.
Valerio Fioravanti
Giuseppe Valerio Fioravanti (born 28 March 1958) is an Italian terrorist and actor, who was a leading figure in the far-right Nuclei Armati Rivoluzionari (Armed Revolutionary Nuclei, or NAR). Fioravanti appeared in films and television at a young age, and was considered the most famous child in Italy. He and Francesca Mambro were fugitives wanted for terrorist offences by their early twenties, and went on the run as suspects in the Bologna bombing. Both were captured after gunfights with police, and later found guilty. They were sentenced to ten life sentences plus 250 years. Fioravanti was released from prison in 2009.

La famiglia Benvenuti
La famiglia Benvenuti (literally "The Benvenuti Family") is an Italian comedy television series that originally ran on RAI from 1968 to 1970. Two seasons were produced: the first shot in black and white, the second, experimentally, was instead made in color, although the RAI had not yet adopted this technique (the color broadcasts officially started only eight years later).
Member of the Legislative Assembly (India)
A member of the Legislative Assembly (MLA) is a representative elected by the voters of an electoral district (constituency) to the legislature of a state government in the Indian system of government. From each constituency, the people elect one representative who then becomes a member of the Legislative Assembly (MLA). Each state has between seven and nine MLAs for every Member of Parliament (MP) that it has in the Lok Sabha, the lower house of India's bicameral parliament. There are also members in three unicameral legislatures in Union Territories: the Delhi Legislative Assembly, Jammu and Kashmir Legislative Assembly and the Puducherry Legislative Assembly. Only an MLA can work as a minister for more than six months. If a non-MLA becomes a Chief Minister or a minister, they must become an MLA within six months to continue in the job. Only an MLA can become the Speaker of the Legislature.

State legislative councils of India
The State Legislative Council, also known as the Vidhan Parishad or the Saasana Mandali, is the upper house in those states of India that have a bicameral state legislature; the lower house being the State Legislative Assembly. Its establishment is defined in Article 169 of the Constitution of India.

Only 6 out of 28 states have a Legislative Council. These are Andhra Pradesh, Bihar, Karnataka, Maharashtra, Telangana, and Uttar Pradesh. No union territory has a legislative council.
Aningeria pseudoracemosa
Aningeria pseudoracemosa is a species of plant in the family Sapotaceae. It is endemic to Tanzania. It is known from three locations – in Kimboza Forest Reserve east of the Uluguru Mountains, and at low elevations in the East Usambara Mountains and north Udzungwa Mountains. It grows in moist lowland and foothill forests. It is endemic to the Northern Zanzibar–Inhambane coastal forest mosaic ecoregion.

Northern Zanzibar–Inhambane coastal forest mosaic
Northern Zanzibar–Inhambane coastal forest mosaic, also known as the Northern Swahili coastal forests and woodlands, is a tropical moist broadleaf forest ecoregion of coastal East Africa. The ecoregion includes a variety of habitats, including forest, savanna and swamps.
Ci Banten
The Ci Banten, or Ci Peteh,  is a river in Banten province on the island of Java, Indonesia.

The rivers in Banten, the westernmost province of Java, run roughly parallel to each other. The main rivers are the Peteh, called the Banten on the lower reaches near the city of Kota Banten; the Ujung, which enters the sea at Pontang; the Durian, which enters the sea at Tanara; the Manceuri; and the Sadane, which rises in the mountainous region of Priyangan and in 1682 formed the border between the Dutch East India Company (VOC) territory and Batavia (modern Jakarta).

Ci Ujung
The Ciujung (Ujung River, as the prefix "ci" means "river") is a river in the province of West Java and Banten on the island of Java, Indonesia. Primarily in Lebak Regency, the river basin covers an area of 2,022.14 km2.
Heat Guy J
Heat Guy J (Japanese: ヒートガイジェイ, Hepburn: Hīto Gai Jei) is a Japanese anime television series created and directed by Escaflowne director Kazuki Akane and animated by Satelight.

Heat Guy J was licensed and distributed in the U.S. in 2003 by Pioneer (which subsequently became Geneon Entertainment). It was re-released by Funimation in the fall of 2009. The first 13 episodes of the show were also broadcast on the cable channel MTV2. A one volume manga was created based on the series, and was licensed and distributed by Tokyopop. The show was picked up for a UK DVD release by Manga Entertainment starting in March 2006. It was packaged in double DVD sets to make up for the long delayed release of the series.

Richard Cansino
Richard Elias Cansino (born August 10, 1953) is an American voice actor. He is also known as Richard Hayworth because he is the nephew of Rita Hayworth. Richard is best known for his voice work as Kenshin Himura in the anime adaptation of Rurouni Kenshin.

Additionally, Richard is also known for his performances as Izumo Kamizuki from the Naruto series and Legato Bluesummers from Trigun.
Oberon
Oberon (/ˈoʊbərɒn/) is a king of the fairies in medieval and Renaissance literature. He is best known as a character in William Shakespeare's play A Midsummer Night's Dream, in which he is King of the Fairies and spouse of Titania, Queen of the Fairies.

Titania (A Midsummer Night's Dream)
Titania (/tɪˈtɑːniə/) is a character in William Shakespeare's 1595–1596 play A Midsummer Night's Dream.

In the play, she is the Queen of the fairies and wife of the Fairy King, Oberon. The pair are depicted as powerful natural spirits who together guarantee the fertility or health of the human and natural worlds. Yet their falling out has severely disrupted both worlds, as Titania explains at length in Act 1 Scene 2, ending "And this same progeny of evils comes From our debate, from our dissension."
Osman Hamdi Bey
Osman Hamdi Bey (30 December 1842 – 24 February 1910) was an Ottoman Turkish administrator, intellectual, art expert and also a prominent and pioneering painter. He was the Ottoman Empire's first modern archaeologist, and is regarded as the founding father of both archaeology and the museum curator's professions in Turkey. He was the founder of Istanbul Archaeology Museums and of the Istanbul Academy of Fine Arts (Turkish: Sanayi-i Nefise Mektebi) known today as the Mimar Sinan Fine Arts University. He was also the first mayor of Kadıköy.

Pascal Sébah
Pascal Sébah (Arabic: باسكال صباح, romanized: Baskāl Ṣabāḥ; 1823 – June 25, 1886) was an Ottoman photographer in Istanbul and Cairo. Best known for his prolific photography of Anatolia, Egypt, and Greece, Sébah established the studio that would later become Sébah & Joaillier.
Oil City, Pennsylvania
Oil City is the largest city in Venango County, Pennsylvania, United States. Known for its prominence in the initial exploration and development of the petroleum industry, it is located at a bend in the Allegheny River at the mouth of Oil Creek. The population was 9,608 at the 2020 census, and it is the principal city of the Oil City micropolitan area.

Initial settlement of Oil City was sporadic, and tied to the iron industry. After the first oil wells were drilled in 1861, it became central to the petroleum industry while hosting headquarters for the Pennzoil, Quaker State, and Wolf's Head motor oil companies. Tourism plays a prominent role in the region by promoting oil heritage sites, nature trails, and Victorian architecture.

Oil City North Side Historic District
The Oil City North Side Historic District, also known as Cottage Hill, Palace Hill, and Polish Hill, is a national historic district that is located in Oil City, Venango County, Pennsylvania.

Situated directly north of the Oil City Downtown Commercial Historic District, it was added to the National Register of Historic Places in 1999.