hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dranda
Dranda (Georgian: დრანდა; Abkhaz: Дранда; Armenian: Դրանդա; Russian: Дранда) is a town located in Gulripshi District near the Black Sea, about 20 km (12 mi) from the capital Sukhumi and about 7 kilometers from Gulripshi. The town is near Sukhumi-Babushara Airport, which was reopened in 2008. In Dranda itself there is an Orthodox cathedral from the 6th century.

Gulripshi District
Gulripshi District (Georgian: გულრიფშის რაიონი, Abkhaz: Гәылрыҧшь араион) is a district of Abkhazia, one of Georgia’s breakaway republics. It corresponds to the eponymous Georgian district. Its capital is Gulripshi, the town by the same name. Until the August 2008 Battle of the Kodori Valley, the north-eastern part of Gulripshi district was part of Upper Abkhazia, the corner of Abkhazia controlled by Georgia until the Battle of the Kodori Valley during the August 2008 South Ossetia War. Upper Abkhazia was home to 1,956 of the district's 19,918 inhabitants, most of whom were ethnic Svans (a subgroup of the Georgian people). Most of these fled before the battle and have not yet returned.

Of note is the Dranda Cathedral sitting over a shrine built by Justinian in 551. The medieval principality of Dal-Tsabal was centered in the district. Abkhazia's main airport, Sukhumi Dranda Airport, is also located in Gulripshi district.
Louverval
50°08′22″N 3°0′045″E﻿ / ﻿50.13944°N 3.01250°E﻿ / 50.13944; 3.01250
Louverval is a village in the Doignies commune in the Nord department in northern France.

In 1918 it was the site of a minor battle between the Australian 11th Battalion and the Germans during World War I in which Charles Pope won a posthumous Victoria Cross. It is the location of the Cambrai Memorial to the Missing (Louverval Military Cemetery).

Cambrai Memorial to the Missing
The Cambrai Memorial to the Missing (sometimes referred to as the Louverval Memorial) is a Commonwealth War Graves Commission (CWGC) memorial for the missing soldiers of World War I who fought in the Battle of Cambrai on the Western Front.
Mami Kingetsu
Mami Kingetsu (金月 真美, Kingetsu Mami, born April 2, 1965) is a Japanese voice actress and singer from Akashi, Hyōgo. She is currently affiliated with Aoni Production. She is best known for her role as Shiori Fujisaki in the Tokimeki Memorial series. Other notable roles include Izumi Himuro in Princess Nine, Nagisa Shiozaki in If I See You In My Dreams, Miss Merry Christmas & Stussy in One Piece, Rei Kazama in eX-Driver, Maki Kawasaki in Burn Up Excess, Li Xiangfei in Fatal Fury / The King of Fighters; and Da Ji in Warriors Orochi.

Akashi, Hyōgo
Akashi (明石市, Akashi-shi) is a city in southern Hyōgo Prefecture, Japan. As of 1 February 2024, the city had an estimated population of 305,925 in 137,288 households and a population density of 6,200 people per km2. The total area of the city is 49.42 square kilometres (19.08 sq mi).
1750 Westminster by-election
The 1750 Westminster by-election was a ministerial by-election to the Parliament of Great Britain for the Westminster constituency which took place between November 1749 and May 1750. The final result was declared on 15 May 1750, with the incumbent, Viscount Trentham, retaining his seat.

The by-election was notable for being highly contentious, even by the standards of 18th-century British elections. This materialised in the involvement of George II, Frederick, Prince of Wales and Jacobite agents, an intense Paper War between supporters of the candidates, mob violence, and the arrest of an election agent, Alexander Murray of Elibank. It was also the first British election in which a black person, John London, is recorded to have voted.

Granville Leveson-Gower, 1st Marquess of Stafford
Granville Leveson-Gower, 1st Marquess of Stafford, KG PC (4 August 1721 – 26 October 1803), known as Viscount Trentham from 1746 to 1754 and as The Earl Gower from 1754 to 1786, was a British Whig politician from the Leveson-Gower family. Sitting in the House of Lords, he spent a quarter of a century in the Cabinet.
Richard Denning
Richard Denning (born Louis Albert Heindrich Denninger Jr.; March 27, 1914 – October 11, 1998) was an American actor who starred in science fiction films of the 1950s, including Unknown Island (1948), Creature from the Black Lagoon (1954), Target Earth (1954), Day the World Ended (1955), Creature with the Atom Brain (1955), and The Black Scorpion (1957). Denning also appeared in the film An Affair to Remember (1957) with Cary Grant and on radio with Lucille Ball in My Favorite Husband: 244  (1948–1951), the forerunner of I Love Lucy. He's more well-known as Governor Paul Jameson in late 1968-1980 police procedural TV series Hawaii Five-O.

An Affair to Remember
An Affair to Remember is a 1957 American romance film directed by Leo McCarey and starring Cary Grant and Deborah Kerr. Filmed in CinemaScope, it was distributed by 20th Century Fox. It is considered among the most romantic films ever according to the American Film Institute. The film was a remake of McCarey's 1939 film Love Affair, starring Irene Dunne and Charles Boyer.
The Little Gangster
The Little Gangster (French: Le Petit Criminel) is a 1990 French drama film directed by Jacques Doillon. It was entered into the 41st Berlin International Film Festival where it won an Honourable Mention.

41st Berlin International Film Festival
The 41st annual Berlin International Film Festival was held from 15 to 26 February 1991. The festival opened with Uranus by Claude Berri.

The Golden Bear was awarded to Italian film The House of Smiles directed by Marco Ferreri.

The retrospective dedicated to Cold War films was shown at the festival.
Ray Promontory
Ray Promontory is the 7 km long and 2.8 km wide promontory lying between Barclay Bay and the New Plymouth sound, and forming the northwest part of Byers Peninsula, Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica ending up in Start Point and Essex Point.  The promontory's interior is mostly occupied by Dospey Heights.

The feature is part of the Antarctic Specially Protected Area ASPA 126 Byers Peninsula, forming in one of its two restricted zones.

The feature is named after the American Captain Nathaniel Ray, Master of the sealing schooner Harmony which operated in the islands in 1820-21 .

Byers Peninsula
Byers Peninsula is a mainly ice-free peninsula forming the west end of Livingston Island in the South Shetland Islands of Antarctica. It occupies 60 km2 (23 sq mi), borders Ivanov Beach to the northeast and is separated from Rotch Dome on the east by the ridge of Urvich Wall. The peninsula features more than 60 meltwater streams and as many lakes, notably Midge Lake, Limnopolar Lake and Basalt Lake. Byers Peninsula has a regime of special environmental protection under the Antarctic Treaty System and requires a permit to enter.
Ratcatcher (comics)
The Ratcatcher (Otis Flannegan) is a character appearing in American comic books and other media published by DC Comics, primarily as an enemy of Batman. He belongs to the collective of adversaries that make up the Dark Knight's rogues gallery. Once an actual rat-catcher in Gotham City, Flannegan sank into a life of crime. Calling himself the Ratcatcher because of his special ability to communicate with and train rats, Flannegan has used his minions to plague Gotham on more than one occasion by unleashing hordes of the vermin.

A female version of the character named Cleo Cazo / Ratcatcher 2 appears in the DC Extended Universe film The Suicide Squad (2021), portrayed by Daniela Melchior. Taika Waititi portrays the first Ratcatcher, Cleo's father.

Characters of the DC Extended Universe
The DC Extended Universe (DCEU) is a shared universe centered on a group of film franchises based on characters by DC Comics and distributed by Warner Bros. Pictures. Despite numerous film franchise in the past on characters such as Superman and Batman, none of those film series were connected. The DCEU debuted in 2013 with Man of Steel, centered on Superman, and has grown to include other characters such as Batman, Wonder Woman, and several others included in this list. The shared universe, much like the original DC Universe in the comics, was established by crossing over common plot elements, settings, cast, and characters, and crossed over with separate timelines from other DC-licensed film series in The Flash to create a "multiverse" before being largely rebooted as the new DC Universe franchise under new management from DC Studios, with the previous universe concluding in 2023 with Aquaman and the Lost Kingdom.
1965 Kakanj mine disaster
The 1965 Kakanj mine disaster was a mining accident on 7 June 1965 at a Kakanj coal mine in Kakanj, SR Bosnia and Herzegovina, SFR Yugoslavia. 128 miners were killed. This was the second large-scale mining incident in Kakanj, after the 1934 disaster that killed 127 miners. The 1965 Kakanj disaster remained the worst in the history of Bosnia and Herzegovina until the Dobrnja-Jug mine disaster in 1990.

Kakanj
Kakanj is a town and municipality located in Zenica-Doboj Canton of the Federation of Bosnia and Herzegovina, an entity of Bosnia and Herzegovina. It is the Europe's oldest continuously inhabitted settlement.

As of 2013, the town has a population of 11,796 inhabitants, with 38,937 inhabitants in the municipality. It is situated in central Bosnia and Herzegovina, north of Visoko and southeast of Zenica. It was built along the slopes of wide hills on either side of the Zgošća river.
Novouzensk
Novouzensk (Russian: Новоузе́нск, IPA: [nəvəʊˈzʲensk]) is a town and the administrative center of Novouzensky District of Saratov Oblast, Russia, located on the left bank of the Bolshoy Uzen River at its confluence with the Chertanly River, 202 kilometers (126 mi) southeast of Saratov, the administrative center of the oblast. Population:  17,011 (2010 Census); 16,881 (2002 Census); 16,589 (1989 Soviet census).

Bolshoy Uzen
The Bolshoy Uzen (Russian: Большой Узень, lit. 'Big Uzen') or Ulken Uzen (Kazakh: Үлкен Өзен, lit. 'Big River' Ülken Özen or Kazakh: Қараөзен, lit. 'Black River') is a river in Saratov Oblast of Russia and West Kazakhstan Province of Kazakhstan. It is 650 kilometres (400 mi) long, with a drainage basin of 15,600 square kilometres (6,000 sq mi).

The town of Novouzensk is situated at the Bolshoy Uzen. The river is used for water supply and irrigation.
Matrei am Brenner
Matrei am Brenner is a small municipality in the southern part of the District Innsbruck-Land and is located approximately 17 km south of Innsbruck. Matrei has always been an important station for commerce. On 1 January 2022 the municipalities of Pfons and Mühlbachl were merged into Matrei. The village has 3,500 inhabitants, at 992 m. above sea level and the Sill river flows through it.

Innsbruck-Land District
The Bezirk Innsbruck-Land is an administrative district (Bezirk) in Tyrol, Austria. It encloses the Statutarstadt Innsbruck, and borders Bavaria (Germany) in the north, the district Schwaz in the east, South Tyrol in Italy to the south, and the district of Imst in the west.

Area of the district is 1,990.17 km2, with a population of 181,698 (January 1, 2021), and population density of 91 persons per km2. Administrative center of the district is Innsbruck, located outside of the district itself.
Redcurrant sauce
Redcurrant sauce, also known as redcurrant jelly, is an English condiment, consisting of redcurrants (Ribes rubrum), sugar and rosemary, with fruit pectin added. Some other recipes include additional ingredients such as red wine, white wine, port, mustard, lemon or orange zest, and very occasionally shallots. The sauce is traditionally eaten as part of a Sunday roast, particularly with roast lamb, roast goose or roast turkey  and is an integral part of Christmas dinner in Britain.

The sauce is also a popular accompaniment to all types of game. It is very similar, if somewhat simpler than Cumberland and Oxford sauces that have port added to their constituents. The prominence that American food has gained within the last century has led to redcurrant sauce being partially replaced by cranberry sauce as the condiment of choice.

Christmas dinner
Christmas dinner is a meal traditionally eaten at Christmas. This meal can take place any time from the evening of Christmas Eve to the evening of Christmas Day itself. The meals are often particularly rich and substantial, in the tradition of the Christian feast day celebration, and form a significant part of gatherings held to celebrate the arrival of Christmastide. In many cases, there is a ritual element to the meal related to the religious celebration, such as the saying of grace.

The actual meal consumed varies in different parts of the world with regional cuisines and local traditions. In many parts of the world, particularly former British colonies, the meal shares some connection with the English Christmas dinner involving roasted meats and pudding of some description. The Christmas pudding and Christmas cake evolved from this tradition.
Isbrueckerichthys duseni
Isbrueckerichthys duseni is a species of armored catfish endemic to Brazil where it occurs in the Ribeira de Iguape River basin.  This species grows to a length of 9.88 centimetres (3.89 in) SL.

The fish is named in honor of Karl Hjalmar Dusén (1855-1926) a Swedish botanist and explorer, who collected the type specimen.

Ribeira de Iguape River
The Ribeira de Iguape River (Portuguese: Rio Ribeira de Iguape), or simply the Ribeira River (Portuguese: Rio Ribeira), is a river of Paraná and São Paulo states in southeastern Brazil. It flows into the Atlantic Ocean near Iguape.
The river is home to several endemic species of fish. So far no dams have been built on the river, although four have been proposed. Although it flows through a relatively sparsely populated region with untouched areas of Atlantic Forest, the river has been contaminated with heavy metals from mining beyond the point where it is considered safe to eat the molluscs found in the river and its estuary.
For the Sake of Elena
For the Sake of Elena is a crime novel by Elizabeth George,. the fifth in her Inspector Lynley series. It was first published in 1992 by Bantam Books and was the fifth of her books adapted for UK television in 2002.

Set in the fictional St Stephen's College, Cambridge, the story follows Lynley and Havers as they are called to investigate the murder of Elena Weaver, a deaf student and the daughter of respected history professor Anthony Weaver, found battered to death as she went for her morning run. Further investigation reveals that Elena was pregnant when she died, and that she led a promiscuous lifestyle at odds with her father's impression of her.

Elizabeth George
Susan Elizabeth George (born February 26, 1949) is an American writer of mystery novels.

She is a great Anglophile, and her best known series of novels feature Inspector Thomas Lynley of London's Metropolitan Police. The 22nd book in the series was published in September 2025. The first 11 were adapted for television by the BBC as earlier episodes of The Inspector Lynley Mysteries (2001). A later, separate four-part series entitled Lynley to be shown on BBC One began filming in 2024, starring Leo Suter and Sofia Barclay.
Hohenlockstedt (Amt)
Hohenlockstedt was an Amt ("collective municipality") in the district of Steinburg, in Schleswig-Holstein, Germany. The seat of the Amt was in Hohenlockstedt. In January 2008, it was disbanded, and its municipalities were divided over the Ämter Itzehoe-Land and Kellinghusen.

The Amt Hohenlockstedt consisted of the following municipalities:

Hohenlockstedt

Lockstedt

Lohbarbek

Schlotfeld

Silzen

Winseldorf

Kellinghusen (Amt)
Kellinghusen is an Amt ("collective municipality") in the district of Steinburg, in Schleswig-Holstein, Germany. Its seat is in Kellinghusen and in the Amt is situated the lesser-populated settlement of the nation, Wiedenborstel.
Lafayette High School (Wildwood, Missouri)
Lafayette High School, located in Wildwood, Missouri, is a secondary school in the Rockwood School District.

Lafayette High School opened September 7, 1960, in one small building in Ellisville. To handle the growing student body, the school moved in 1989 to Wildwood. The old school site became Crestview Middle School.

Lafayette's colors are black and white, often accented with gold.

Rockwood School District
Rockwood R-VI School District is a public school district headquartered in Eureka, Missouri, serving students in St. Louis County.
The Rockwood School District is St. Louis County's largest public school system, serving 19,886 students.

There are nineteen elementary schools, six middle schools, and five high schools in the district, with an average of 19 students per classroom teacher. There are 3,318 staff as of October 2012.

Covering 150 square miles (390 km2) in parts of western St. Louis County and northern Jefferson County, Rockwood serves approximately 141,000 residents in over 53,000 households.  Eight distinct communities are within Rockwood's boundaries, including all or parts of Ballwin (pop. 30,404), Chesterfield (pop. 47,484), Clarkson Valley (pop. 2,632), Ellisville (pop. 9,133), Eureka (pop. 10,759), Fenton (pop. 4,022), Wildwood (pop. 35,517), and Winchester (pop. 1,547).
Tresayes Quarry
Tresayes Quarry  is a nature reserve near Roche in Cornwall.
It is also a geological nature reserve of Cornwall Wildlife Trust and is designated as a (non-statutory) County Geology Site. The entrance to the reserve has a small car park with a gate at ///graver.brimmed.caveman
There is a geology trail linking Roche Rock to Tresayes Quarry.

Roche, Cornwall
Roche (/roʊtʃ/, "roach"; Cornish: Tregarrek, meaning homestead of the rock) is a civil parish and village in mid-Cornwall, England, United Kingdom. The village gets its name from the 20-metre (66-foot) high Roche Rock,  a quartz-schorl outcrop east of the village. Roche is the Norman-French word for Rock. The parish population at the 2011 census including Belowda, Bilberry, Carbis, Coldvreath and Criggan is 3,381, and the ward population at the same census was 3,867.

Nearby are the towns of Bodmin and St Austell, as well as the Eden Project. The civil servant Charles Knight was born in Roche and Liberal Democrat Member of Parliament Matthew Taylor retired there.
Justin Humphreys
Justin Humphreys is an American film historian, writer, author and curator.  Humphreys is the author and co-author of such books as Names You Never Remember, With Faces You Never Forget, the authorized biography of film director George Pal, George Pal: Man of Tomorrow, the Vincent Price themed The Dr. Phibes Companion and the photo book LIFE. Hollywood which was featured on the 2024 list of 17 Best Books for Angelenos in the Los Angeles Times and The New York Times 2024 Holiday Gift Guide.

George Pal
George Pal (born György Pál Marczincsak, Hungarian: [ˈmɒrt͡sint͡ʃɒk ˈɟørɟ ˈpɑːl]; February 1, 1908 – May 2, 1980) was a Hungarian-American animator, film director and producer, principally associated with the fantasy and science-fiction genres. He became an American citizen after emigrating from Europe.

He was nominated for Academy Awards (in the category Best Short Subjects, Cartoon) for seven consecutive years (1942–1948) and received an honorary award in 1944. This makes him the second-most nominated Hungarian exile (together with William S. Darling and Ernest Laszlo) after Miklós Rózsa.
Anthony Evans (skier)
Anthony Evans (born 27 May 1969) is a former Australian cross-country skier, who represented Australia at three Olympics from the 1992 Winter Olympics to the 1998 Winter Olympics.

At the 1992 Olympics, Evans competed in the 30 km classic, 15 km free pursuit and 10 km classic pursuit. He came 54th, 39th and 37th out of 82, 99 and 110 entrants. In 1994, he competed in the 50 km, 15 km free pursuit and 10 km classic. He came 47th, 57th and 51st out of 61, 74 and 88 entries. In 1994, he competed in the 50 km free pursuit, 30 km classic, 15 km free pursuit and 10 km classic. He came 48th, 51st, 55th and 66th out of 75, 72, 74 and 97 entries. His efforts in 1992 make him the first and only Australian to place in the top half.

In 2001, he married Carla Zijlstra, an Olympic speed skater from the Netherlands. They live in Jindabyne and have two daughters.

Carla Zijlstra
Carla Johanna Zijlstra (born 15 March 1969) is a retired speed skater from the Netherlands, who was active between 1989 and 1999. She competed at the 1992, 1994 and 1998 Winter Olympics in the 1500, 3000 and 5000 m. Her best achievements were fourth positions in the 3000 and 5000 m in 1992. In 1998, she was the Olympic flag bearer for the Netherlands.

She won two silver (1996, 1997) and one bronze medal (1998) in the 5000 m at the world championships; she also had a bronze medal in the 3000 m in 1997.

In 2001, she married Anthony Evans, an Olympic cross-country skier from Australia, and moved to Canberra. She has two daughters and works part-time as a physiotherapist and pilates instructor.
Grange-over-Sands railway station
Grange-over-Sands is a railway station on the Furness Line, which runs between Barrow-in-Furness and Lancaster. The station, situated 15+1⁄2 miles (25 km) north-west of Lancaster, serves the town of Grange-over-Sands in Cumbria. It is owned by Network Rail and managed by Northern Trains.

Furness line
The Furness line is a British railway between Barrow-in-Furness and Carnforth, where it joins the West Coast Main Line. It serves various towns along the Furness coast, including Barrow-in-Furness, Ulverston and Grange-over-Sands.

The line serves primarily passenger traffic, with regional rail services operated by Northern from Manchester Airport, Preston and Lancaster. The majority of services along the line terminate at Barrow-in-Furness, however some services continue along the Cumbrian Coast Line to Millom, Whitehaven and Carlisle.

The line also sees regular freight traffic serving the Port of Barrow and Sellafield. The line was designated a community rail partnership by the Department for Transport in 2012.
2007 24 Hours of Nürburgring
The 2007 ADAC Zurich 24 Hours of Nürburgring was the 35th running of the 24 Hours of Nürburgring. It took place on June 10, 2007. Manthey Racing's #1 Porsche claimed honours in the SP7 class and was the overall victor, completing 112 laps over the 24 hours. Zakspeed Racing and their #3 Dodge Viper claimed second overall and finished as top runner in the SP8 GT3 class.

Manthey Racing
Manthey Racing GmbH is a German auto racing team and tuning company established in 1996 by former race car driver Olaf Manthey. Most notable for their participation at the Nürburgring 24 Hours, they also compete in the Asian Le Mans Series, Deutsche Tourenwagen Masters, and IMSA SportsCar Championship, and are also responsible for Porsche's factory LMGT3 efforts in the FIA World Endurance Championship. Working with Porsche sports cars for most of their history, the team has been strongly linked with the German manufacturer, being purchased by Porsche for a 51% majority stake in 2013, later becoming a certified partner in 2021.
Cadets Military Lyceum of Georgia
The Giorgi Kvinitadze Cadet Military Lyceum (Georgian: კადეტთა სამხედრო ლიცეუმი, romanized: k'adet'ta samkhedro litseumi) is a specialized state school,  responsible for the training of young students in military science and preparing them for professional military service in the Defense Forces of Georgia. It falls under the command of the Ministry of Defense of Georgia. The lyceum is located in the suburbs of Kutaisi, Georgia.

Ministry of Defence of Georgia
The Ministry of Defence of Georgia (Georgian: საქართველოს თავდაცვის სამინისტრო, sakartvelos tavdatsvis saministro) is the Georgian government ministry in charge of the Defence Forces of Georgia and regulating activities in defence of the country from external threats, preserving territorial integrity and waging wars on behalf of Georgia. The Minister of Defence is appointed and removed from the post by the Prime Minister of Georgia. The ministry is currently headed by Irakli Chikovani.