hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacques La Ramée
Jacques La Ramée (June 8, 1784 – 1821) was a French-Canadian and Métis coureur des bois, frontiersman, trapper, fur trader, hunter, explorer, and mountain man who lived in what is now the U.S. state of Wyoming, having settled there in 1815. His name appears in several spellings, including La Ramee, Laramée, LaRamée, La Ramie, La Rami, La Remy, and Laramie. La Ramée is credited as an early explorer of what is now called the Laramie River of Wyoming and Colorado.  The city of Laramie, Wyoming, with an Americanized spelling, was later named for him.

Coureur des bois
A coureur des bois (French: [kuʁœʁ de bwɑ]; lit. 'runner of the woods') or coureur de bois (French: [kuʁœʁ də bwɑ]; pl. coureurs de(s) bois) were independent entrepreneurial French Canadian traders who travelled in New France and the interior of North America, usually to trade with First Nations peoples by exchanging various European items for furs. Sometimes they operated in competition with the larger and licensed voyageurs. Some coureurs des bois learned the trades and practices of the indigenous peoples, and even went into business with them.

These expeditions were part of the beginning of the fur trade in the North American interior. Initially they traded for beaver coats and furs.  However, as the market grew, coureurs de bois were trapping and trading prime beavers whose skins were to be felted in Europe.
Achinsky District
Achinsky District (Russian: А́чинский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the forty-three in Krasnoyarsk Krai, Russia. It is located in the southwest of the krai and borders with Bolsheuluysky District in the north, Kozulsky District in the east, Nazarovsky District in the south, and with Bogotolsky District in the west. The area of the district is 2,534 square kilometers (978 sq mi). Its administrative center is the city of Achinsk (which is not administratively a part of the district). Population: 15,870 (2010 Census); 14,904 (2002 Census); 15,597 (1989 Soviet census).

Bogotolsky District
Bogotolsky District (Russian: Богото́льский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the forty-three in Krasnoyarsk Krai, Russia. It is located in the southwest of the krai and borders with Tyukhtetsky District in the north, Bolsheuluysky District in the southeast, Achinsky District in the east, Nazarovsky and Sharypovsky Districts in the south, and with Kemerovo Oblast in the west. The area of the district is 2,924 square kilometers (1,129 sq mi). Its administrative center is the town of Bogotol (which is not administratively a part of the district). Population: 11,267 (2010 Census); 12,415 (2002 Census); 14,978 (1989 Soviet census).
Seim, Vestland
Seim is a village in Alver Municipality in Vestland county, Norway. The village is located at the innermost part of the Lurefjorden, about 10 kilometres (6.2 mi) north of the village of Knarvik and about 12 kilometres (7.5 mi) southeast of the island of Lygra. The village is home to Seim Church (Seim kyrkje) which was built in 1878, and a primary school.

The 0.37-square-kilometre (91-acre) village has a population (2025) of 463 which gives the village a population density of 1,251 inhabitants per square kilometre (3,240/sq mi).

Seim Church
Seim Church (Norwegian: Seim kyrkje) is a parish church of the Church of Norway in Alver Municipality in Vestland county, Norway. It is located in the village of Seim. It is one of the four churches for the Knarvik parish which is part of the Nordhordland prosti (deanery) in the Diocese of Bjørgvin. The white, wooden church was built in a long church design in 1878 using plans drawn up by the architect Johannes Øvsthus from Hosanger. The church seats about 180 people.
Mangaotaki River
The Mangaotaki River is a river of the southern Waikato region of New Zealand's North Island. It flows generally southeast from its sources in the coastal Herangi Range to reach the Mokau River 15 kilometres (9 mi) southwest of Piopio.

About 4 km (2 mi) above its confluence with the Mokau the river is bridged by SH3. The river at that point is too polluted for swimming.

One of its upper tributaries is the Waitanguru Stream, which has Waitanguru Falls on it.

The New Zealand Ministry for Culture and Heritage gives a translation of "stream of oratory" for Mangaotaki.

Herangi Range
Herangi Range is a range of hills south of Marokopa and north of Awakino, in the Waikato region of New Zealand, reaching to the Tasman Sea at Tapirimoko, Tirua, Taungaururoa, Te Mauku and Ngarupupu Points. Just to the south of Ngarupupu, the Waikawau River enters the sea. Other rivers draining the range are Mangaotaki River, Awakino River and Manganui River. Herangi is part of the Whareorino conservation area.

Herangi is in the Maniapoto rohe. Pā and other archaeological sites are found close together along the coast, but very few in the range itself. The Kiritehere valley was settled in the 1900s, but much of the rest of the range is in Whareorino Conservation Area, of particular importance for its native frogs.

A Reims Cessna F152 II crashed into a tree on a ridge between Whareorino (649 m (2,129 ft)) and Mangatoa Saddle on 21 July 2009. The pilot, who died, was inexperienced and had not complied with requirements to calculate a route allowing for the poor weather.
Arsaces I of Armenia
Arsaces I of Armenia, also known as Arsaces I, Arshak I and Arsak (ruled 35 AD) was a Parthian prince who was king of Armenia during 35 AD.

Arsaces I was the first-born son of King Artabanus II of Parthia by a wife whose name is unknown. After the death of the Roman client king of Armenia, Artaxias III, in 34 AD, Artabanus II decided to put his son on the Armenian throne. Artabanus II made Arsaces I king of Armenia and Arsaces was accompanied to Armenia with a strong army. Roman emperor Tiberius, refused to accept Arsaces I as king. So Tiberius, with the support of King Pharasmanes I of Iberia, appointed Pharasmanes' brother, Mithridates, to be the new Roman client Armenian king.

Less than a year into his reign, Arsaces I was poisoned by his servants who had been bribed to kill him. After Arsaces I died, Artabanus II put another of his sons, Orodes, on the Armenian throne. Orodes soon had to face Mithridates in a military campaign.

Artabanus II of Parthia
Artabanus II (also spelled Artabanos II or Ardawan II; Parthian: 𐭍𐭐𐭕𐭓 Ardawān), incorrectly known in older scholarship as Artabanus III, was King of Kings of the Parthian Empire from 12 to 38/41 AD, with a one-year interruption. He was the nephew and successor of Vonones I (r. 8–12). His father has been variously identified as a Dahae or Atropatid prince, whilst his mother was a daughter of the Parthian King of Kings Phraates IV (r. 37–2 BC).

Before his ascension to the Parthian throne, Artabanus had ruled as king of Media Atropatene, which later served as his base of attacks against the Roman-supported Parthian king Vonones I. Artabanus eventually defeated Vonones I, who fled to Armenia and became its king. Artabanus' efforts to replace Vonones I with his son were blocked by the Romans, who eventually reached an agreement with the Parthians to appoint Artaxias III the new king of Armenia and renounce their support of Vonones I.
Zoetermeer Oost railway station
Zoetermeer Oost is a railway station located in Zoetermeer, Netherlands. The station was opened in 1870, and is located on the Gouda–Den Haag railway. The train services are operated by Nederlandse Spoorwegen.

Zoetermeer
Zoetermeer (Dutch pronunciation: [ˌzutərˈmeːr] ⓘ) is a city in the Western Netherlands, in the province of South Holland. The municipality covers an area of 37.05 km2 (14.31 sq mi) of which 2.60 km2 (1.00 sq mi) is water. A small village until the late 1960s, it had 6,392 inhabitants in 1950. By 2023 this had grown to 126,998, making it the fourth largest population centre in the province of South Holland, after Rotterdam, The Hague and Leiden. While now a city in its own right, Zoetermeer started out as a suburb of The Hague and is still a part of the Greater The Hague urban area.

The name Zoetermeer (Dutch for "freshwater lake") refers to the former lake north of the town (reclaimed in 1614). Because the name literally translates as "sweet lake" local residents have dubbed Zoetermeer "Sweet Lake City".
Tseshaht First Nation
Tseshaht First Nation is an amalgamation of many tribes up and down Alberni Inlet and in the Alberni Valley of central Vancouver Island in the Canadian province of British Columbia.  They are a member of the Nuu-chah-nulth Tribal Council which includes all other Nuu-chah-nulth-aht peoples except the Pacheedaht First Nation.

Nuu-chah-nulth Tribal Council
The Nuu-chah-nulth Tribal Council is a First Nations Tribal Council in the Canadian province of British Columbia, located on the west coast of Vancouver Island. The organization is based in Port Alberni, British Columbia.
Rural Municipality of Brock No. 64
The Rural Municipality of Brock No. 64 (2016 population: 267) is a rural municipality (RM) in the Canadian province of Saskatchewan within Census Division No. 1 and SARM Division No. 1. It is located in the southeast portion of the province.

Division No. 1, Saskatchewan
Division No. 1 is one of eighteen census divisions in the province of Saskatchewan, Canada, as defined by Statistics Canada. It is located in the southeast corner of the province, bordering Manitoba and North Dakota. The most populous community in this division is Estevan.
Kitchener (federal electoral district)
Kitchener was a federal electoral district represented in the House of Commons of Canada from 1968 to 1997. It was located in the province of Ontario. This riding was created in 1966 from parts of Waterloo North and Waterloo South ridings.

It initially consisted of the City of Kitchener, Ontario.

In 1976, it was redefined to exclude the northeastern part of the city.

The electoral district was abolished in 1996 when it was redistributed between Kitchener Centre and Waterloo—Wellington ridings.

Waterloo South (federal electoral district)
Waterloo South was a federal electoral district in Ontario, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1867 to 1968.

Waterloo South was created by the British North America Act 1867 using an 1859 definition of the "South Riding of Waterloo", which consisted of the Town of Galt and the Villages of Preston, New Hamburg, and Hespeler, as well as the Townships of South Waterloo, North Dumfries and Wilmot.

In 1903, it was redefined to consist of the townships of North Dumfries, South Waterloo and Wilmot, and the towns of Ayr, Galt, Hespeler, New Hamburg and Preston. Beginning in 1924, the riding was called "Waterloo South".

The electoral district was abolished in 1968 when it was redistributed between Kitchener, Perth and Waterloo ridings.
Cerniaz
Cerniaz is a former municipality in the district of Broye-Vully in the canton of Vaud in Switzerland.

The municipalities of Cerniaz, Combremont-le-Grand, Combremont-le-Petit, Granges-près-Marnand, Marnand, Sassel, Seigneux and Villars-Bramard merged on 1 July 2011 into the new municipality of Valbroye.

Granges-près-Marnand
Granges-près-Marnand is a former municipality in the district of Broye-Vully in the canton of Vaud in Switzerland.

The municipalities of Cerniaz, Combremont-le-Grand, Combremont-le-Petit, Granges-près-Marnand, Marnand, Sassel, Seigneux and Villars-Bramard merged on 1 July 2011 into the new municipality of Valbroye.
Cold Cave
Cold Cave is the solo project for musician Wesley Eisold, described as a "collage of darkwave, noise, and synthpop." A number of reviewers note the affinity with early 1980s post-punk and early synthpop, in particular Joy Division and New Order.

American Nightmare (band)
American Nightmare (briefly known as Give Up the Ghost) is an American hardcore punk band from Boston, Massachusetts. They have released three albums, one EP and a compilation of earlier released material under the name American Nightmare.
Devils Brigade (band)
Devils Brigade is an American rock band formed as a side project by Rancid bassist Matt Freeman in 2000. In Devils Brigade Freeman performs a mix of punk rock and psychobilly styles, singing lead vocals and playing a double bass in contrast to the backing vocals and bass guitar he performs in Rancid. He was backed by his Rancid bandmates for singles released in 2003 and 2005, and recruited X drummer DJ Bonebrake to play on Devils Brigade's eponymous debut album in 2010.

Hellcat Records
Hellcat Records is an independent record label based in Los Angeles, California. The label, an offshoot of Epitaph Records, was started as a partnership between Brett Gurewitz of Bad Religion, the owner of Epitaph, and Tim Armstrong of Rancid, who was generally responsible for signing bands.

Hellcat published its Give 'Em the Boot label sampler in multiple volumes starting in 1997.
Moors River
The Moors River is a river in east Dorset, England, which starts at the point where the River Crane and the Ebblake Stream meet, at Ebblake, south of Verwood.

It runs south then southeast, past Bournemouth International Airport and Hurn to join the River Stour at Blackwater, Dorset.

It is well known to dragonfly enthusiasts as the last site in Britain where Orange-spotted Emerald occurred.

River Crane, Dorset
The River Crane is a river in Dorset, United Kingdom, which flows past Cranborne Manor. Near Verwood it becomes the Moors River.

Its name is a shortening of Cranborne, meaning "a stream frequented by cranes [or herons]".
Islam Makhachev
Islam Ramazanovich Makhachev (Russian: Ислам Рамазанович Махачев; born 27 October 1991) is a Russian professional mixed martial artist and former sambo competitor. He currently competes in the Welterweight division of the Ultimate Fighting Championship (UFC), where he is the current UFC Welterweight Champion and former UFC Lightweight Champion. A professional since 2010, along with becoming a combat sambo world champion in 2016 and two-time Russian national champion at 74 kg (2014, 2016). As of 18 November 2025, he is #1 in the UFC men's pound-for-pound rankings.

Makhachev holds several UFC lightweight records, including the longest winning streak (14), the most title-fight victories (5), the most successful title defenses (4), and the highest significant-strike accuracy (59.5%). After defeating Jack Della Maddalena at UFC 322 to become the eleventh double champion in UFC history, he also tied Anderson Silva's mark for the longest winning streak in UFC history (16).

Renato Moicano
Renato Alves Carneiro (born May 21, 1989), known as Renato Moicano, is a Brazilian professional mixed martial artist. He currently competes in the Lightweight division of the Ultimate Fighting Championship (UFC). A professional since 2010, Moicano made a name for himself fighting all over his home country of Brazil, and is the former interim Jungle Fight Featherweight Champion. As of November 18, 2025, he is #10 in the UFC lightweight rankings.

Moicano is known for his outspoken libertarian activism, inspired by taxes on his UFC winnings, promoting Austrian economics, Bitcoin as protection against financial instability, and core U.S. constitutional liberties.
Chris Montgomery
Christopher "Monty" Montgomery (born June 6, 1972) is an American programmer and engineer. He is the original creator of the Ogg Free Software container format and the Vorbis audio codec and others, and the founder of The Xiph.Org Foundation, which promotes public domain multimedia codecs. He uses xiphmont as an online pseudonym.

He holds a B.S. in electrical engineering and computer science from the Massachusetts Institute of Technology and a M.Eng. degree in computer engineering from the Tokyo Institute of Technology.

A multimedia programmer, free software advocate and musician, Monty resides in the Boston area. He previously worked for Red Hat on improving the quality of the Ogg Theora format and decoders. In October 2013, he announced his almost immediate switch to Mozilla. Work on Daala will be an important part of his work there.

Montgomery was the evening keynote at the Ohio LinuxFest in September 2010.

Vorbis
Vorbis is a free and open-source software project headed by the Xiph.Org Foundation. The project produces an audio coding format and software reference encoder/decoder (codec) for lossy audio compression, libvorbis. Vorbis is most commonly used in conjunction with the Ogg container format and it is therefore often referred to as Ogg Vorbis.

Version 1.0 of Vorbis was released in May 2000. Since 2013, the Xiph.Org Foundation has stated that the use of Vorbis should be deprecated in favor of the Opus codec, an improved and more efficient format that has also been developed by Xiph.Org.
Past & Present (journal)
Past & Present is a British historical academic journal, which has been a leading force in the development of social history. Founded in 1952, the journal is published four times a year by Oxford University Press on behalf of the Past and Present Society, a British historical membership association and registered charity. The society also publishes a book series (Past and Present Publications), sponsors occasional conferences, and appoints postdoctoral fellows.

The current chair of the editorial board is Joanna Innes, the Winifred Holtby Fellow and Tutor in Modern History at Somerville College, University of Oxford.

Christopher Hill (historian)
John Edward Christopher Hill (6 February 1912 – 23 February 2003) was an English Marxist historian and academic, specialising in 17th-century English history. From 1965 to 1978 he was Master of Balliol College, Oxford.
Addison Cresswell
Addison Cresswell (28 June 1960 – 23 December 2013) was a British comedy talent agent and producer.

He was notable for finding many stand-up "alternative" comedians at the Edinburgh Festival Fringe and at other venues, promoting them and finding spots for them on television and radio over a 30-year period from the 1980s. He has been called "one of the most influential people in British comedy", "arguably the most powerful man in UK comedy" for two decades and "the Darth Vader of the Fringe".

Jack Dee
James Andrew Innes "Jack" Dee (born 24 September 1961) is an English stand-up comedian, actor, presenter, and writer known for his sarcasm, irony, and deadpan humour. He wrote and starred in the sitcom Lead Balloon and hosts the panel show I'm Sorry I Haven't a Clue.

His UK television appearances include being a team captain on Shooting Stars and hosting Jack Dee: Live at the Apollo, which was nominated for a BAFTA in 2006. He also presented The Jack Dee Show, Jack Dee's Saturday Night and Jack Dee's Happy Hour. He won Celebrity Big Brother 1 in 2001.
Bariyarpur, Rautahat
Bariyarpur  was a village development committee in Rautahat District in the Narayani Zone of south-eastern Nepal.

Just before 2017 Nepalese local elections, it was merged with other 5 Village development committees, Samanpur, Sangrampur, Bahuwa Madanpur, Dharampur and Gamhariya to form Gadhimai Municipality.

At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 4600 people living in 878 individual households.

Gadhimai, Rautahat
Gadhimai is a municipality in Rautahat district of Narayani zone, Nepal. It lies at the border of Rautahat district that links Sarlahi District over Bagmati River. It was formed by merging former 6 Village development committees Gamhariya, samanpur, Sangrampur, Bahuwa Madanpur, Dharampur and Bariyarpur  just before 2017 Nepalese local elections.

The current Member of the Legislative Assembly of Rautahat District Constituency 4(B) Pradesh Sabha and former VDC chairman Sheikh Abul Kalam Azad better known by his nickname Phool Babu is a resident.
Moniquirá
Moniquirá is a town and municipality in Boyacá Department, Colombia, part of the subregion of the Ricaurte Province. It is known for its "bocadillos" and "panelitas de leche" (both little sweet cakes). Moniquirá borders San José de Pare in the north, Togüí and Arcabuco in the east, Gachantivá and Santa Sofia in the south and in the west with the department of Santander.

Arcabuco
Arcabuco is a town and municipality in the Ricaurte Province, part of the Colombian Department of Boyacá. Arcabuco is situated on the Altiplano Cundiboyacense with the urban centre at an altitude of 2,739 metres (8,986 ft). The municipality borders Moniquirá and Gámbita in the north, Villa de Leyva and Chíquiza in the south, Cómbita in the east and Gachantivá and Villa de Leyva in the west. The department capital Tunja is 34 kilometres (21 mi) to the south.
Steven Icke
Steven Icke /ɪk/ (born 7 March 1956) is a former Australian rules footballer who played for North Melbourne and Melbourne in the Victorian Football League (VFL).

Originally from Federal Football League club Noble Park, Icke was a versatile player, usually seen at half forward or half back. He was a premiership player with North Melbourne in 1977 and at the end of the 1981 season moved to the Melbourne Demons. In his debut season he won the Keith 'Bluey' Truscott Medal for Melbourne's best and fairest player. His career was shortened after snapping his Achilles tendon on an exposed sprinkler box at VFL Park in 1983, followed by a knee reconstruction three years later.

Icke served as the General Manager of Football Operations at the Carlton Football Club between March 2007 and September 2011. He was then replaced by Andrew McKay in the position.

Andrew McKay (Australian footballer)
Andrew Ian McKay (born 14 July 1970) is a former Australian rules footballer who played for Carlton Football Club in the Australian Football League (AFL) and Glenelg Football Club in the South Australian National Football League (SANFL).
Oda, Ehime
Oda (小田町, Oda-chō) was a town located in Kamiukena District, Ehime Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 3,555 and a density of 25.42 persons per km2. The total area was 139.84 km2.

On January 1, 2005, Oda, along with the town of Ikazaki (from Kita District), was merged into the expanded town of Uchiko and no longer exists as an independent municipality.

Uchiko, Ehime
Uchiko (内子町, Uchiko-chō) is a town located in Kita District, Ehime Prefecture, Japan. As of 1 September 2023, the town had an estimated population of 15,153 in 7005 households and a population density of 52 persons per km2. The total area of the town is 299.43 square kilometres (115.61 sq mi).
Rimbaud and Verlaine Foundation
The Rimbaud and Verlaine Foundation was a registered charity in the United Kingdom.  It was set up in 2011 to take advantage of the gift, in a legacy, of the property at 8 Royal College Street in the London Borough of Camden, the house occupied by the French poets Arthur Rimbaud and Paul Verlaine when they lived in London in 1873. In 2014 it was launched as a new arts organisation and a registered charity.

The Foundation’s long-term aim was to develop 8 Royal College Street as a European-style "poetry house". In the meantime, it used the two poets as an inspirational starting point for a much wider mission to champion arts and culture. Exploring the vital role played by the arts in education, social capital building and cultural exchange, the Foundation also developed a new and more sustainable business model for the arts, based around earned income.

Royal College Street
Royal College Street is a major thoroughfare in London, England,  within the St Pancras and Somers Town ward in the Borough of Camden.  The street, which is one-way, is home to the London headquarters of Parcelforce and the London campus of the Royal Veterinary College, a constituent college of the University of London.

Camden Road railway station is located at the junction of Royal College Street and Camden Road. The nearest London Underground station to Royal College Street is Camden Town which is about five minutes' walk to the south-west along Camden Road.