hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sweet Music
Sweet Music is a 1935 American musical film directed by Alfred E. Green, written by Jerry Wald, Carl Erickson and Warren Duff, and starring Rudy Vallée, Ann Dvorak, Ned Sparks, Helen Morgan, Robert Armstrong and Allen Jenkins. It was released by Warner Bros. Pictures on February 23, 1935.

Carl Erickson (screenwriter)
Carl Erickson (1908–1935) was a film writer.

Erickson was the son of Swedish immigrants, Albert and Ellen Erickson. He grew up in New Haven, Connecticut, where his father worked at the New Haven Wire Mill company. He lived in Michigan before coming to California, where he worked for as a writer for Warner Bros., joining during Darryl F. Zanuck's era.

Erickson wrote for films including Stranger in Town (1932), Fashions of 1934, and Black Fury (1935).

He committed suicide in 1935. Domestic troubles were said to be a contributing factor. His wife had established residency in Nevada and was pursuing a divorce.
Robert Beauvais
Robert Beauvais (6 March 1911 – 23 February 1982) was a French writer and journalist. He was married twice, to Gisèle Parry and Ginette Garcin. From his first marriage he had a daughter, Élisabeth Beauvais, a musician known as Clothilde. Among his friends were Guy des Cars, Jacques Rueff, Maurice Boitel, and Françoise Sagan. Some of his works were later adapted by Jean Yanne.  Beauvais is buried in the village of Audresselles.

Clothilde (musician)
Clothilde (pseudonym of Élisabeth Beauvais; born February 22, 1948) is a French singer who was active for a brief period in 1967.  She is the daughter of writer and broadcaster Robert Beauvais and actress Gisèle Parry.

Clothilde recorded only two 45 rpm records in 1967 with words written by Jean-Yves Gaillac to music orchestrated by Germinal Tenas. Her material was re-released in 2013 by Born Bad Records.
Old 97's Live
Old 97's Live is a live DVD released by country/rock band Old 97's on January 25, 2005. It was recorded March 2004 at the Troubadour on Santa Monica Blvd. in Los Angeles, California. It contains songs from their entire discography, including the then-unreleased Drag It Up.

It was given a rating of eight by PopMatters.

Old 97's
Old 97's is an American rock band from Dallas, Texas. Formed in 1992, they have released thirteen studio albums, two full extended plays, shared split duty on another, and they have one live album. Their most recent release is titled American Primitive.

Old 97's were pioneers of the alt-country movement during the mid-to-late 1990s, then they developed more of a power pop style in the 2000s. Lead vocalist and primary songwriter Rhett Miller has described the band's style as "loud folk". The band's name is in reference to the Wreck of the Old 97.
Kirkja
Kirkja (Danish: Kirke) is a village on the island of Fugloy, Faroe Islands. It is located on the south-tip of the island, and its land is stretching all over the western side of the island, including a small enclave in the now uninhabited Skarðsvík. Here archaeologists have located an old settlement that has probably been only a part-time settlement used either by people from Kirkja or Hattarvík.

Fugloy
Fugloy (pronounced [ˈfʊglɪ], Danish: Fuglø, Old Norse: Fuglaey) is the easternmost island in the Faroe Islands.

The name means bird island, and refers to the large number of birds that nest on the island's cliffs.
Canoe paddle strokes
Canoe paddle strokes are the means by which a paddle (or paddles) is used to move a canoe through the water. Strokes are generally designated as flatwater or whitewater strokes.  The strokes are also combined or modified. Some commonly known and used strokes are in the table below. Names for strokes can vary between geographical regions and even between paddlers with similar backgrounds.

Canoe
A canoe is a lightweight, narrow water vessel, typically pointed at both ends and open on top, propelled by one or more seated or kneeling paddlers facing the direction of travel and using paddles.

In British English, the term canoe can also refer to a kayak, whereas canoes are then called Canadian or open canoes to distinguish them from kayaks. However, for official competition purposes, the American distinction between a kayak and a canoe is almost always adopted. At the Olympics, both conventions are used: under the umbrella terms Canoe Slalom and Canoe Sprint, there are separate events for canoes and kayaks.
The Resist Tour
The Resist Tour (also referred to as Resist Tour) was a concert tour by the Dutch symphonic metal band Within Temptation, in support of their seventh album Resist which was released on 1 February 2019. The tour began on 11 October 2018 in Krasnoyarsk, Russia, and visited seventeen countries in Europe. The supporting acts for the first leg were bands Beyond the Black and Ego Kill Talent. For 2019, the band toured North America alongside In Flames and performed at both select European summer festivals and special open air shows with selected guests. The band was scheduled to perform a second round of summer festivals in 2020, but due to the COVID-19 pandemic the festivals had to be cancelled.

Ego Kill Talent
Ego Kill Talent are a Brazilian rock band from São Paulo, Brazil. The band was founded in 2014 by Jean Dolabella and Theo van der Loo. The name of the band is a shortened version of the saying "too much ego will kill your talent". The band is known for changing musical instruments during a performance.
Brian Cohen (boxer)
Brian Cohen (born March 20, 1976) is a retired American professional boxer and a current boxing manager. Also known for being the husband of Kali Reis.

During his professional boxing career, Cohen was ranked in the top 40 of the WBC and has held the WBC Continental Americas light heavyweight title. Cohen fought his last bout in 2010, fighting for the first time outside of USA in New Zealand. After retiring, Cohen became a manager, focusing on women boxers.

Kali Reis
Kali Reis (born August 24, 1986) is an American professional boxer and actress. She is a former world champion in two weight classes, having held the WBC female middleweight title in 2016 and the WBA, WBO, and IBO female light welterweight titles between 2020 and 2022. She also challenged Cecilia Brækhus for the undisputed female welterweight title in 2018. Reis is a member of the International Women's Boxing Hall of Fame.

In 2021, Reis made her acting debut as the star of the American thriller film Catch the Fair One. For her performance as a boxer endeavoring to rescue her missing sister, she was nominated for the Independent Spirit Award for Best Female Lead. She has since starred in the mystery series True Detective: Night Country (2024), for which she received nominations for a Primetime Emmy Award, a Golden Globe Award, and a Critics Choice Award.
Nils Frykdahl
Nils Frykdahl is an American musician, most known for his work with the bands Sleepytime Gorilla Museum, Faun Fables, and Idiot Flesh. He is also a member of the bands Free Salamander Exhibit and Darling Freakhead, and used to be a member of Charming Hostess. Along with bandmates Carla Kihlstedt and Dan Rathbun, Frykdahl is active with the performance company Ink Boat.

He performed as the voice of Tigtone in the 2014 animated short, The Begun of Tigtone. He also reprises his role as the titular character in a 2019 Adult Swim animated television series, Tigtone.

In 1989, he acquired a bachelor's degree in music from UC Berkeley.

Sleepytime Gorilla Museum
Sleepytime Gorilla Museum (often abbreviated to SGM) is an American experimental rock band, formed in 1999 in Oakland, California. The band fuses classical, industrial, and art-rock themes throughout their music. They are known to perform elaborate routines on stage and discuss possibly fictitious stories of dada artists and mathematicians.
Sinf-e-Aahan
Sinf-e-Aahan (Urdu: صنف آہن, romanized: Sinf-ē-Āhana, lit. 'Women of Steel') is a Pakistani television series co-produced by Next Level Entertainment and Six Sigma Plus in collaboration with ISPR. It is directed by Nadeem Baig and written by Umera Ahmad. The serial stars Sajal Aly, Kubra Khan, Yumna Zaidi, Ramsha Khan and Syra Yousuf.

Sinf-e-Aahan is the story of seven girls from different backgrounds whose lives change after joining the army. The serial aired weekly on Saturday on ARY Digital from 27 November 2021 to 7 May 2022. It was the ninth most searched term in the category of 'Movies & TV' on Google in Pakistan, in 2022.

At the 22nd Lux Style Awards, it received six nominations and won two awards: Best Emerging Talent in TV for Dananeer Mobeen and Best Ensemble Play.

Inter-Services Public Relations
The Inter-Services Public Relations (Urdu: پاک فوج کا شعبۂ تعلقاتِ عامہ) is the media and public relations wing of the Pakistan Armed Forces. It broadcasts and coordinates military news and information to the country's civilian media and the civic society.

The ISPR directorate serves the purpose of aiming to strengthen public relations with the civic society and civil society through interacting with the media. The directorate also works as the principal voice of the Pakistan's military, with its director-general serving as the official spokesperson of the armed forces.
Yoshio Shinozuka
Yoshio Shinozuka (篠塚良雄; 1923 – 20 April 2014) was a Japanese Imperial Army soldier who served as an army medic with a top secret biological warfare group called Unit 731 in World War II. He was a member of the Association of Returnees from China.

Association of Returnees from China
The  Association of Returnees from China (中国帰還者連絡会, Chūgoku Kikansha Renraku Kai), was an organization formed on 24 September 1957 following the repatriation to Japan of soldiers from the former Imperial Japanese Army who were interned as war criminals in China's Fushun War Criminals Management Centre, where interns were subjected to intensive indoctrination by the Chinese Communist Party. While the Chinese government chose to prosecute the top Japanese leadership, it repatriated accused lower-ranking soldiers to Japan. Once in Japan, they gave testimony about their experience with crimes such as Unit 731, comfort women, and the Nanking Massacre, but often received stringent opposition from Japanese nationalists and militarists, who proclaimed them to be communists or "brainwashed" by the Chinese communist government. Its members included Yoshio Shinozuka, Yasuji Kaneko, Tadayuki Furumi, Shigeru Fujita and Ken Yuasa; the association was disbanded in 2002.
Fitzroy Crossing, Western Australia
Fitzroy Crossing is a small town in the Kimberley region of Western Australia, 400 kilometres (250 mi) east of Broome and 300 kilometres (190 mi) west of Halls Creek. It is approximately 2,524 kilometres (1,568 mi) from the state capital of Perth. It is 114 metres (374 ft) above sea level and is situated on a low rise surrounded by the vast floodplains of the Fitzroy River and its tributary Margaret River.

At the 2016 census, the population of the Fitzroy Crossing town-site was 1,297; with a further 2,000 or so people living in up to 50 Aboriginal communities scattered throughout the Fitzroy Valley. About 80% of the Fitzroy Valley population were Indigenous Australians with a split of closer to 60/40 (indigenous/non-indigenous) in the townsite. Tourism, cattle stations and mining are the main industries in the area.

Fitzroy River (Western Australia)
The Fitzroy River, also known as Martuwarra, is located in the West Kimberley region of Western Australia. It has 20 tributaries and its catchment occupies an area of 93,829 square kilometres (36,228 sq mi), within the Canning Basin and the Timor Sea drainage division.

It often floods extensively during the wet season, and is known as the major remaining habitat for the critically endangered largetooth sawfish.
Selkirk Steelers
The Selkirk Steelers are a Junior "A" ice hockey team from Selkirk, Manitoba, Canada.  They are members of the Manitoba Junior Hockey League, a part of the Canadian Junior Hockey League and Hockey Canada.

Prince Albert Raiders
The Prince Albert Raiders are a Canadian major junior ice hockey team based in Prince Albert, Saskatchewan. Founded in 1971 as a member of the Saskatchewan Junior Hockey League, the Raiders have been members of the Western Hockey League since 1982. They play in the East Division of the Eastern Conference and host games at the Art Hauser Centre.The Raiders are two-time Ed Chynoweth Cup winners, and won the Memorial Cup as Canadian junior champions in 1985.
Fresvillia
Fresvillia is an extinct cephalopod genus belonging to baculitid family of the ammonoid order Ancyloceratida that lived during the Late Cretaceous, found in France. Baculitids are a kind of heteromorph ammonite characterized by a straight adult shaft, often preceded by a small coiled juvenile portion. An indeterminate species of Fresvillia may have briefly survived the K-Pg mass extinction event.

Baculites, Boehmoceras, Eubaculites, and Lechites, are among related genera.

Paleocene ammonites
The term Paleocene ammonites describes families or genera of Ammonoidea that may have survived the Cretaceous–Paleogene extinction event, which occurred 66.043 million years ago.  Although almost all evidence indicated that ammonites did not survive past the K–Pg boundary, there is some scattered evidence that some ammonites lived for a short period of time during the Paleocene epoch, although none survived the Danian (66-61 Ma); they were likely extinct within 500,000 years of the K-Pg extinction event, which correlates to roughly 65.5 Ma. The evidence for Paleocene ammonoids is rare and remains controversial.
Anglo-Norman Text Society
The Anglo-Norman Text Society is a text publication society founded in 1937 by Professor Mildred K. Pope. The founding aim of the society was to promote the study of Anglo-Norman language and Anglo-Norman literature by facilitating the publication of reliable scholarly editions of a broad range of texts of literary, linguistic, historical and legal value and interest. Based in the United Kingdom, the Society draws individual and institutional members from across the world.

Mildred K. Pope
Mildred Katherine Pope (28 January 1872 – 16 September 1956) was an English scholar of Anglo-Norman England. She became the first woman to hold a readership at Oxford University, where she taught at Somerville College.
From Mao to Mozart: Isaac Stern in China
From Mao to Mozart:  Isaac Stern in China is a 1979 documentary film about Western culture breaking into China produced and directed by Murray Lerner. It portrays the famous violinist and music teacher Isaac Stern as the first American musician to collaborate with the China Central Symphony Society (now China National Symphony Orchestra).

Isaac Stern
Isaac Stern (July 21, 1920 – September 22, 2001) was an American violinist.

Born in Poland, Stern moved to the United States when he was 14 months old. Stern performed both nationally and internationally, notably touring the Soviet Union and China, and performing extensively in Israel, a country to which he had close ties since shortly after its founding.

Stern received extensive recognition for his work, including winning the Presidential Medal of Freedom and six Grammy Awards, and being named to the French Legion of Honour. The Isaac Stern Auditorium at Carnegie Hall bears his name, due to his role in saving the venue from demolition in the 1960s.
Sutong Yangtze River Bridge
The Sutong Yangtze Bridge (Chinese: 苏通长江大桥; Wu Chinese pronunciation: [sutʰoŋ dadʒɔ], pinyin: Sūtōng Chángjiāng Dàqiáo) is a cable-stayed bridge that spans the Yangtze in China between Nantong and Changshu, a satellite city of Suzhou, in Jiangsu province.

Changshu
Changshu (Chinese: 常熟; pinyin: Chángshú; Wade–Giles: Ch'ang-shu'; lit. 'evergrow'; Suzhounese: /d͡ʐan¹³ ʐoʔ²³/) is a county-level city under the jurisdiction of Suzhou, Jiangsu province, and is part of the Yangtze River Delta. It borders the prefecture-level city of Nantong to the northeast across the Yangtze River. Due to the mild climate and terrain, it has had a high level of agriculture since ancient times, and is named after this: the first character of its name (常) means "always, often", while the second (熟) means "ripe". The name of the adjacent county-level city of Taicang means "great granary".
Son of a Trickster
Son of a Trickster is a 2017 coming of age novel by Indigenous Canadian author Eden Robinson. The first novel in The Trickster trilogy, it follows 16-year-old Jared, who wades through the complications of a broken family, social pressure, drugs, alcohol, and poverty. The novel interweaves the Indigenous myth from Haisla/Heiltsuk oral storytelling, as Jared discovers the Haisla trickster, Wee'jit. The story is set in Kitimat, British Columbia.

It took Robinson eight years to write, and is followed by the 2018 novel, Trickster Drift. The third and final novel, titled Return of the Trickster, was published in 2021.

Haisla people
Haisla people (Haisla: x̄á’isla, lit. 'dwellers downriver') are a First Nation who reside in Kitamaat. The Haisla consist of two bands: the Kitamaat people, residing in upper Douglas Channel and Devastation Channel, and the Kitlope People, inhabiting upper Princess Royal Channel and Gardner Canal in British Columbia, Canada.

The Kitamaat people identify themselves as Haisla, meaning "dwellers downriver". The term Kitamaat originates from the Tsimshian people. In Tsimshian, the name Kitamaat means "people of the snow".

The Haisla language is officially named X̄a’islak̓ala. Historically, the Haisla, along with their neighboring Wuikinuxv and Heiltsuk peoples, were mistakenly identified as the Northern Kwakiutl.
Menabe Antimena
Menabe Antimena is a protected area in Menabe region of western Madagascar. It belongs to the municipalities of Tsimafana, Beroboka, Bemanonga, Belon'i Tsiribihina, and Tsaraotana.

Menabe Antimena is on the west coast of Madagascar, south of the Mania River. It covers an area of dry forest, succulent woodland, mangroves, and secondary grassland and scrub. It includes the northern portion of the Kirindy Forest and the Avenue of the Baobabs.

Large areas have been illegally logged, burned, and converted to maize fields, which threatens the area's wildlife, including the critically endangered Madame Berthe's mouse lemur (Microcebus berthae), the smallest primate in the world.

Tsaraotana
Tsaraotana is a rural municipality in Madagascar. It belongs to the district of Belo sur Tsiribihina, which is a part of Menabe. The population of the commune was estimated to be approximately 5,000 in the 2001 commune census.

Only primary schooling is available in Tsaraotana. The majority 75% of the population of the commune are farmers, while 15% of the population receive their livelihood from raising livestock. The most important crop is rice, and other important products are beans and chickpeas.  Services provide employment to 5% of the population and fishing employs the remaining 5% of the population.
Cattai
Cattai is an historic suburb of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. It is located 44 kilometres north-west of the Sydney central business district and 30 kilometres north-west of Parramatta. It is in the local government areas of The Hills Shire and City of Hawkesbury. Cattai's state electoral district is Hawkesbury, and its federal electoral divisions are Berowra and Macquarie.

Cattai is bounded in the north-west by the Hawkesbury River and is traversed by Cattai Creek. It encompasses the heritage-listed Cattai Estate, located within Cattai National Park at the junction of the Creek and the River. The Georgian house was built between 1804 and 1821 by former Magistrate Thomas Arndell, with further additions being made in the 1860s. Cattai is also home to a historic rural public primary school that was founded in 1886. The suburb was originally home to the Darug Indigenous Australians before being settled in the early nineteenth century.

Arndell Anglican College
Arndell Anglican College is an independent Anglican co-educational primary and secondary day school located in the Sydney suburb of Oakville, New South Wales, Australia. The college includes students from Prep to Year 12.
Vinkivtsi
Vinkivtsi (Ukrainian: Віньківці) is a rural settlement in Khmelnytskyi Raion, Khmelnytskyi Oblast, western Ukraine. It hosts the administration of Vinkivtsi settlement hromada, one of the hromadas of Ukraine. The settlement's population was 6,937 as of the 2001 Ukrainian Census. Current population: 5,997 (2022 estimate).

Khmelnytskyi Raion
Khmelnytskyi Raion (Ukrainian: Хмельницький район, romanized: Khmel'nyts'kyi raion) is one of the three administrative raions (districts) of Khmelnytskyi Oblast in western Ukraine. Its administrative center is the city of Khmelnytskyi. Population: 672,305 (2022 estimate).

On 18 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Khmelnytskyi Oblast was reduced to three, and the area of Khmelnytskyi Raion was significantly expanded. Ten abolished raions, Derazhnia, Horodok, Krasyliv, Letychiv, Stara Syniava, Starokostiantyniv, Teofipol, Vinkivtsi, Volochysk, and Yarmolyntsi Raions, as well as the cities of Khmelnytskyi and Starokostiantyniv, which were previously incorporated as a cities of oblast significance and did not belong to the corresponding raions, were merged into Khmelnytskyi Raion. Its population was 53,686 in the 2001 Ukrainian Census. The January 2020 estimate of the raion population was 52,955 (2020 est.).
Piano Sonata No. 3 (Chopin)
The Piano Sonata No. 3 in B minor, Op. 58, is a piano sonata in four movements composed by Polish composer Frédéric Chopin; it is the second of the composer's three mature sonatas (the others being the Piano Sonata No. 2, Op. 35, and the Sonata for Piano and Cello in G minor, Op. 65). Completed in 1844 and published in 1845, the work is considered to be one of Chopin's most difficult compositions, both technically and musically. The work has a structure similar to Piano Sonata No. 5, Op. 81 by Johann Nepomuk Hummel.

A performance of the sonata lasts around 23 to 30 minutes, depending on whether the repetition of the exposition in the first movement is observed. The work is dedicated to Countess Élise de Perthuis.

Piano sonata
A piano sonata is a sonata written for a solo piano. Piano sonatas are usually written in three or four movements, although some piano sonatas have been written with a single movement (Liszt, Scriabin, Prokofiev, Berg), others with two movements (Haydn, Beethoven), some contain five (Brahms' Third Piano Sonata, Czerny's Piano Sonata No. 1, Godowsky's Piano Sonata) or even more movements. The first movement is generally composed in sonata form.
Birch bark letter no. 292
Birch bark letter no. 292 is a birch bark letter that is the oldest known document in any Finnic language. The document is dated to the beginning of the 13th century and is written in the Cyrillic script. It was found in 1957 by a Soviet expedition led by Artemiy Artsikhovsky in the Nerevsky excavation on the left coast side of Novgorod. It is currently held at the Novgorod City Museum.

The language used in the document is thought to be an archaic form of Livvi-Karelian, the language spoken in Olonets Karelia, although the exact form is difficult to determine, as Finnic dialects were still developing during that period.

Veliky Novgorod
Veliky Novgorod (/vəˈliːki ˈnɒvɡərɒd/ ⓘ və-LEE-kee NOV-gə-rod; Russian: Великий Новгород, IPA: [vʲɪˈlʲikʲɪj ˈnovɡərət]; lit. 'Great Newtown'), also known simply as Novgorod (Новгород), is the largest city and administrative centre of Novgorod Oblast, Russia. It is one of the oldest cities in Russia, being first mentioned in the 9th century. The city lies along the Volkhov River just downstream from its outflow from Lake Ilmen and is situated on the M10 federal highway connecting Moscow and Saint Petersburg. UNESCO recognized Novgorod as a World Heritage Site in 1992. The city has a population of 224,286 (2021 census).

At its peak during the 14th century, the city was the capital of the Novgorod Republic and was one of Europe's largest cities. The "Великий" (Veliky) part was added to the city's name in 1999.