hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herr Gott, Beherrscher aller Dinge, BWV 120a
Herr Gott, Beherrscher aller Dinge (Lord God, ruler of all things), BWV 120.2 (previously BWV 120a), is a wedding cantata by Johann Sebastian Bach. He composed and first performed it in Leipzig, most likely in 1729.

Gott, man lobet dich in der Stille, BWV 120
Gott, man lobet dich in der Stille (God, You are praised in the stillness), BWV 120.1 (previously BWV 120), is a sacred cantata by Johann Sebastian Bach. He composed it in Leipzig for the occasion of Ratswechsel, the inauguration of a new town council in a church service, probably before 1730. Parts of the cantata appeared in a wedding cantata (BWV 120.2) and a cantata commemorating the Augsburg Confession in 1730 (BWV 120.3). Bach reworked the choral second movement for the Symbolum Nicenum of his Mass in B minor.
Eve's pudding
Eve's pudding, also known as Mother Eve's pudding, is a type of traditional British pudding made from apples baked under a Victoria sponge cake mixture. The name is a reference to the apple variety traditionally used (an eating apple) called Eve. The pudding can be served with custard, cream, or ice cream. It is a version of Duke of Cumberland's pudding, named after Prince William, Duke of Cumberland. The first known recipe is from 1824 and uses grated bread and grated suet.

Sponge cake
Sponge cake is a light cake made with egg whites, flour and sugar, sometimes leavened with baking powder. Some sponge cakes do not contain egg yolks, such as angel food cake, but most do.

The sponge cake is thought to be one of the first non-yeasted cakes, and the earliest attested sponge cake recipe in English is found in a book by the poet Gervase Markham, The English Huswife (1615). The cake was more like a cracker: thin and crisp.

The modern sponge cakes arose when bakers started using beaten eggs as a leavening agent in the mid-19th century. The creation of baking powder by a British food manufacturer in 1843 allowed the addition of butter, permitting the creation of the Victoria sponge.  A sponge cake is different from a butter cake.
West Halmahera Regency
West Halmahera Regency (Indonesian: Kabupaten Halmahera Barat) is a regency (on Halmahera Island) in North Maluku Province of Indonesia. The regency was created on 25 February 2003 from the western districts of the former North Maluku Regency, and is now bounded by North Halmahera Regency to the north and east, while to the south it borders both East Halmahera Regency and that portion of the city of Tidore on the mainland of Halmahera. It covers an area of 2,239.11 km2, and it had a population of 100,424 people at the 2010 Census and 132,349 at the 2020 Census; the official estimate as at mid 2024 was 139,764 (comprising 71,695 males and 68,069 females). The capital lies at Jailolo (town).

Halmahera
Halmahera, formerly known as Jilolo, Gilolo, or Jailolo, is the largest island in the Maluku Islands. It is part of the North Maluku province of Indonesia, and Sofifi, the capital of the province, is located on the west coast of the island.

Halmahera has a land area of 17,780 km2 (6,860 sq mi). It is the largest island of Indonesia outside the five main islands. It had a population of 162,728 in 1995; by 2010, it had increased to 449,938 for the island itself (excluding the tip which is considered part of the Joronga Islands, but including Gebe and Ju islands) and 667,161 for the island group (including all of South Halmahera and Tidore, but not Ternate). Approximately half of the island's inhabitants are Muslim and half are Christian.
1989 European Parliament election in Italy
The 1989 European Parliament election in Italy was held on 18 June 1989. The election was paired with 1989 Italian advisory referendum, a non-binding referendum about the devolution of powers to the European Economic Community (EEC), which passed with overwhelming support from voters.

1989 Italian advisory referendum
An advisory referendum on the European Economic Community was held in Italy on 18 June 1989, alongside European elections. The non-binding referendum was called by all main parties with a special law, because the Italian Constitution does not allow this type of question. The Italian political spectrum wanted to re-affirm the popular support of Italy to the process of European integration, particularly giving to the European Parliament a popular, constitutional mandate in event of a future European Constitution.
Virginia State Route 113
State Route 113 (SR 113) is an unsigned primary state highway in the U.S. state of Virginia.  The state highway runs 1.33 miles (2.14 km) from U.S. Route 11E (US 11E), US 19, US 421, and SR 381 north to US 11 and US 19 within Bristol.

U.S. Route 421 in Virginia
U.S. Route 421 (US 421) is a part of the U.S. Highway System that runs from Fort Fisher, North Carolina to Michigan City, Indiana.  In Virginia, the U.S. Highway runs 69.23 miles (111.41 km) from the Tennessee state line between the twin cities of Bristol, Tennessee and Bristol, Virginia north and west to the Kentucky state line near St. Charles.  Between its endpoints, US 421 has lengthy concurrencies with US 23 and US 58 during its course through Bristol, Weber City, Gate City, Duffield, and Pennington Gap in Southwest Virginia.
Gregor Rajh
Gregor Rajh is a Slovenian archer who participated at the 2010 Summer Youth Olympics in Singapore. He finished fourth in the boys' event, losing to Bolot Tsybzhitov of Russia in the bronze medal match. He paired up with Zoi Paraskevopoulou of Greece to win silver in the mixed team event, losing to Gloria Filippi and Anton Karoukin in the gold medal match.

Anton Karoukin
Anton Karoukin is a Belarusian archer who participated at the 2010 Summer Youth Olympics in Singapore. He was eliminated in the first round of the individual event by eventual champion Ibrahim Sabry on a tiebreak. He paired up with Gloria Filippi of Italy and won gold in the mixed team event, defeating Zoi Paraskevopoulou of Greece and Gregor Rajh of Slovenia in the gold medal match.

He won the silver medal in the men's team recurve event at the 2022 European Indoor Archery Championships held in Laško, Slovenia.
Three Points, California
Three Points is a scenic, sparsely populated unincorporated community at the northwestern edge of Los Angeles County, in the northern Sierra Pelona Mountains foothills and southwest of the Antelope Valley in Southern California, United States.

Sierra Pelona Ridge
The Sierra Pelona, also known as the Sierra Pelona Ridge or the Sierra Pelona Mountains and originally known as the Liebre Mountains, is a mountain ridge in the Transverse Ranges in Southern California. Located in northwest Los Angeles County, the ridge is bordered on the north by the San Andreas Fault and lies within and is surrounded by the Angeles National Forest and a tiny section in the Los Padres National Forest.
Srikakulam district
Srikakulam district is a district in the Indian state of Andhra Pradesh, located in the Uttarandhra region of the state, with its headquarters located at Srikakulam. It is one of the six districts, located in the extreme northeastern direction of the state. It was formerly known as Chicacole, and was under Ganjam district till 1 April 1936, then merged under Vizagapatam district. Srikakulam district forms the core area of Kalinga where most of its historical capitals like Kalinganagari, pithunda, Dantapuram are located.

Vizianagaram Lok Sabha constituency
Vizianagaram Lok Sabha constituency is one of the twenty-five lok sabha constituencies of Andhra Pradesh in India. As per the Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order (2008), it was formed with seven assembly segments belongs to Vizianagaram and Srikakulam districts .
Yanbian Korean Autonomous Prefecture
The Yanbian Korean Autonomous Prefecture is an autonomous prefecture of eastern Jilin province in Northeast China, bordered to the north by Heilongjiang province, to the west by Jilin's Baishan and Jilin City, to the south by North Korea's North Hamgyong Province, and to the east by Russia's Primorsky Krai. Yanbian is known as the region with the largest number of ethnic Koreans (Chaoxianzu) living in China. It is sometimes referred to as the "Third Korea".

The prefectural capital is Yanji and the total area is 42,700 square kilometres (16,500 sq mi). The prefecture has an important Balhae archaeological site – the Ancient Tombs at Longtou Mountain – which includes the Mausoleum of Princess Jeonghyo.

Baishan
Baishan (Chinese: 白山; pinyin: Báishān) is a prefecture-level city in southeastern Jilin province, in the Dongbei (northeastern) part of China. "白山" literally means "White Mountain", and is named after Changbai Mountain (Chinese: 长白山; pinyin: Chángbái Shān). Baishan borders Yanbian to the east, Tonghua to the southwest, Jilin City to the north, and North Korea to the south.

Baishan is to be granted the title of China International Mineral Water City. In Baishan is the Baishan Dam.
Beardmore Glacier
The Beardmore Glacier in Antarctica is one of the largest valley glaciers in the world, being 200 km (125 mi) long and having a width of 40 km (25 mi).
It descends about 2,200 m (7,200 ft) from the Antarctic Plateau to the Ross Ice Shelf and is bordered by the Commonwealth Range of the Queen Maud Mountains on the eastern side and the Queen Alexandra Range of the Central Transantarctic Mountains on the western.
Its mouth is east of the Lennox-King Glacier.
It is northwest of the Ramsey Glacier.

Mount Kirkpatrick
Mount Kirkpatrick (84°20′S 166°25′E﻿ / ﻿84.333°S 166.417°E﻿ / -84.333; 166.417﻿ (Mount Kirkpatrick)) is a lofty, generally ice-free mountain in Queen Alexandra Range 5 nautical miles (9.3 km; 5.8 mi) west of Mount Dickerson.
At 4,528 metres (14,856 ft) it is the highest point in the Queen Alexandra Range, Antarctica.
You-Pick
A You-Pick ("U-Pick") or Pick-Your-Own (PYO) farm operation is a type of farm gate direct marketing (farm-to-table) strategy where the emphasis is on customers doing the harvesting themselves and agritourism. A PYO farm might be preferred by people who like to select fresh, high quality, vine-ripened produce themselves at lower prices.

Farm gate marketing
Farm gate marketing or farmgate sales describes a direct marketing method whereby farmers sell agricultural produce—mostly food—directly to the consumer, to restaurants and caterers, and to independent retailers. Farm gate sales are a common type of marketing found throughout traditional small farming sectors worldwide and, in some countries, account for the vast amount of sales as far as foodstuffs and livestock are concerned.
Palma Metro
The Palma Metro (Catalan: Metro de Palma, Spanish: Metro de Palma [de Mallorca]) is a light metro system in Palma de Mallorca, Spain. The system is operated by the Consorci de Transports de Mallorca (CTM).

As of 2025, the system consists of a single 9.9-kilometre-long (6.2 mi) line, the M1, with ten stations, linking Palma's city centre with the University of the Balearic Islands on the edge of the city. Between 2013 and 2022 there existed a second line, the M2, which ran between Palma and the town of Marratxí.

In 2016, the Palma Metro carried 1.2 million passengers, an average of 3,288 per day.

Serveis Ferroviaris de Mallorca
Serveis Ferroviaris de Mallorca (Catalan pronunciation: [səɾˈvəjs fəroviˈaɾiz ðə məˈʎɔɾkə]) or SFM is a company which operates the metre gauge railway network on the Spanish island of Mallorca. The total length, including Palma Metro, also operated by this company, is 85 km (53 mi).
Alvíssmál
Alvíssmál (Old Norse: 'The Song of All-wise' or 'The Words of All-wise') is a poem collected in the Poetic Edda, probably dating to the 12th century, that describes how the god Thor outwits a dwarf called Alvíss ("All-Wise") who seeks to marry his daughter.

Poetic Edda
The Poetic Edda is the modern name for an untitled collection of Old Norse anonymous narrative poems in alliterative verse.  It is distinct from the closely related Prose Edda, although both works are seminal to the study of Old Norse poetry. Several versions of the Poetic Edda exist; especially notable is the medieval Icelandic manuscript Codex Regius, which contains 31 poems.
Neilburg
Neilburg (2016 population: 379) is a village in the Canadian province of Saskatchewan within the Rural Municipality of Hillsdale No. 440 and Census Division No. 13. A grade K–12 school is located in the village that services the Neilburg area as well as grade 7–12 students from Marsden.

Neilburg was named after an early settler, Clifford O'Neil. The first post office was in his home and was located about one mile south-east of where the village is today. Neilburg was established as a hamlet in 1923 and by 1946, it had grown big enough to be incorporated as the village of Neilburg.

The village is about 6 kilometres (3.7 mi) away from the north-east corner of Manitou Lake. On the north-west corner of the lake is Big Manitou Regional Park.

Manitou Lake (Saskatchewan)
Manitou Lake is a salt lake located mostly in the RM of Manitou Lake No. 422 in the Canadian province of Saskatchewan, about 10 kilometres (6.2 mi) east of the provincial border with Alberta. The eastern shore of the lake is in the RM of Hillsdale No. 440. Manitou Lake is located in a region called the Prairie Pothole Region of North America, which extends throughout three Canadian provinces and five U.S. states. It is also within Palliser's Triangle and the Great Plains ecoregion. Manitou Lake is part of an Important Bird Area (IBA) of Canada that covers 699.66 km2 (270.14 sq mi) of land and several neighbouring lakes.

Due to the lake being endorheic and quite salty, there are no fish in it. Manitou Island in the centre of the lake is now connected to the southern shore as the water level has lowered.
2020 Nevada elections
Elections were held in Nevada on November 3, 2020. On that date, the state held elections for U.S. President, U.S. House of Representatives, Nevada Assembly, 10 of the 21 seats in the Nevada Senate, and various others. In addition, several measures were on the ballot.

To vote by mail, registered Nevada voters had to ensure each ballot was postmarked by November 3 and received by November 10, 2020.

2020 Nevada Assembly election
The 2020 Nevada Assembly election was held on November 3, 2020. Elections were also held in the state for U.S. president, U.S. House of Representatives, and for the Nevada Senate.

Primary elections were held on August 8.
Monument to the heroes of Puente Sampayo
The Monument to the Heroes of Puente Sampayo is a memorial and sculptural group created by the Spanish sculptor Julio González Pola, in Pontevedra, Spain.

It is in the gardens of the Plaza de España and was inaugurated on 27 August 1911. The monument commemorates the courage of the people of Pontevedra led by the officer Pablo Morillo and their triumph over the Napoleonic troops of Marshal Michel Ney, liberating Pontevedra from the occupation of the French army on 7 and 8 June 1809.

Battle of Puente Sanpayo
The Battle of Puente Sanpayo or Battle of San Payo (Galician: Ponte Sampaio) took place at Ponte Sampaio, Pontevedra, between 7–9 June 1809 during the Peninsular War. It ended with a Spanish victory achieved by Colonel Pablo Morillo who repelled Marshal Michel Ney's attempt to displace him from a strong riverside position.
Os Municipality (Innlandet)
Os is a municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the traditional district of Østerdalen. The administrative centre of the municipality is the village of Os i Østerdalen. Other villages in the municipality include Dalsbygda, Narbuvoll, and Tufsingdalen.

The 1,040-square-kilometre (400 sq mi) municipality is the 110th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Os Municipality is the 289th most populous municipality in Norway with a population of 1,895. The municipality's population density is 1.8 inhabitants per square kilometre (4.7/sq mi) and its population has decreased by 6.1% over the previous 10-year period.

Tufsingdalen
Tufsingdalen or Tufsingdal is a village area and valley in Os Municipality in Innlandet county, Norway. The village area is located along the river Tufsinga which flows through the Tufsingdalen valley. It lies in the southeastern part of the municipality, about 40 kilometres (25 mi) southeast of the village of Os i Østerdalen and about 10 kilometres (6.2 mi) north of the large lake Femunden.

There are about 170 residents in the valley. Tufsingdalen Church is located in the valley.
Gazi, Athens
Gazi (Greek: Γκάζι, pronounced [ˈga.zi]; formerly Γκαζοχώρι Gazochori or Φωταέριο Fotaerio) is a neighborhood of Athens, Greece. It surrounds the old Athens gasworks, which is the industrial museum and exhibition space "Technopolis", widely known as Gazi, next to Keramikos and close to the Acropolis.

Kerameikos
Kerameikos (Greek: Κεραμεικός, pronounced [ce.ɾa.miˈkos]) also known by its Latinized form Ceramicus, is an area of Athens, Greece, located to the northwest of the Acropolis, which includes an extensive area both within and outside the ancient city walls, on both sides of the Dipylon Gate and by the banks of the Eridanos River. It was the potters' quarter of the city, from which the English word "ceramic" is derived, and was also the site of an important cemetery and numerous funerary sculptures erected along the Sacred Way, a road from Athens to Eleusis.
A Flower
A Flower is a song for voice and closed piano by John Cage. It was composed in 1950, for a choreography by Louise Lippold, wife of sculptor Richard Lippold. There is no text; the singer vocalises a small number of phonemes such as "uh", "wah", etc., without vibrato. Instructions given in the score include, for some passages, "like a pigeon" and "like a wild duck". The entire vocal line is constructed of just four pitches, except for a single bar near the end where a fifth pitch is used. The pianist plays by hitting the piano lid in various ways - with his fingers, with his knuckles, etc. The composition is somewhat similar to the earlier work for voice and closed piano, The Wonderful Widow of Eighteen Springs.

The Wonderful Widow of Eighteen Springs
The Wonderful Widow of Eighteen Springs is a song for voice and closed piano by John Cage. It was composed in late 1942 and quickly became a minor classic in Cage's oeuvre. The text was a reworked version of a passage from James Joyce's Finnegans Wake.
Sel Municipality
Sel is a municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the traditional district of Gudbrandsdal. The administrative centre of the municipality is the town of Otta. The municipality also includes several notable villages including Bjølstadmo, Dale, Høvringen, Nord-Sel, Sandbumoen, Sjoa, and Skogbygda.

The 905-square-kilometre (349 sq mi) municipality is the 130th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Sel Municipality is the 171st most populous municipality in Norway with a population of 5,623. The municipality's population density is 6.2 inhabitants per square kilometre (16/sq mi) and its population has decreased by 3.6% over the previous 10-year period.

Bjølstad
Bjølstadmo (also called Heidal or Bjølstad) is a village in Sel Municipality in Innlandet county, Norway. The village is located in the Heidal valley, about 5 kilometres (3.1 mi) northeast of the village of Skogbygda and about 15 kilometres (9.3 mi) southwest of the town of Otta.

The 0.53-square-kilometre (130-acre) village has a population (2024) of 370 and a population density of 698 inhabitants per square kilometre (1,810/sq mi).
Fort Clinch State Park
The Fort Clinch State Park is a Florida State Park, located on a peninsula near the northernmost point of Amelia Island, along the Amelia River. Its 1,100 acres (4 km2) include the 19th-century Fort Clinch, sand dunes, plains, maritime hammock and estuarine tidal marsh. The park and fort lie to the northeast of Fernandina Beach at the entrance to the Cumberland Sound.

Fernandina Beach, Florida
Fernandina Beach is a city in and the county seat of Nassau County, Florida, United States, in the state's northeastern corner. It is the northernmost city on Florida's Atlantic coast, situated on Amelia Island, and is one of the municipalities comprising Greater Jacksonville (formally the Jacksonville, Florida Metropolitan Statistical Area).

As of the 2020 census, Fernandina Beach had a population of 13,052.
Anthem of the Seas
Anthem of the Seas is a Quantum-class cruise ship owned by Royal Caribbean International (RCI) and the second ship of her class. The Quantum class is the fourth largest class of cruise ships behind MSC Cruises's Meraviglia class and Royal Caribbean International's Icon class and Oasis class by gross tonnage.

Royal Caribbean International
Royal Caribbean International (RCI), formerly Royal Caribbean Cruise Line (RCCL), is a cruise line founded in 1968 in Norway and organized as a wholly owned subsidiary of Royal Caribbean Group since 1997.

Based in Miami, Florida, it is the largest cruise line by revenue and second largest by passenger counts. As of 2025, Royal Caribbean International controlled 27.0% of the worldwide cruise market by passengers and 24.8% by revenue.

As of August 2025, the line operates 29 ships; three additional ships are on order and two ships are planned but do not have a launch date.
Exchange Place, Jersey City
40°42′58″N 74°01′59″W﻿ / ﻿40.71611°N 74.03306°W﻿ / 40.71611; -74.03306

Exchange Place is a district of  Downtown Jersey City, New Jersey that is sometimes referred to as Wall Street West due to the concentration of financial companies that have offices there. The namesake is a square, about 200 feet long, at the foot of Montgomery Street at the waterfront of the Hudson River. This square was created by landfilling the shore at Paulus Hook, and has been a major transportation hub since the colonial era.

Port of New York and New Jersey
The Port of New York and New Jersey is the port district of the New York–Newark metropolitan area, encompassing a region within a 25-mile (40 km) radius of the Statue of Liberty National Monument.

It includes the system of navigable waterways in the New York–New Jersey Harbor Estuary, which runs along over 770 miles (1,240 km) of shoreline in the vicinity of New York City and northeastern New Jersey, and is considered one of the largest natural harbors in the world.

Having long been the busiest port on the East Coast it became the busiest port by maritime cargo volume in the United States in 2022  and is a major economic engine for the region.

The region's airports make the port the nation's top gateway for international flights and its busiest center for overall passenger and air freight flights. There are two foreign-trade zones (FTZ) within the port.
Juan Manuel Gálvez International Airport
Juan Manuel Gálvez International Airport (Spanish: Aeropuerto Internacional Juan Manuel Gálvez) (IATA: RTB, ICAO: MHRO) is an international airport located on the island of Roatán, in the Caribbean Sea 50 kilometres (31 mi) off the northern coast of Honduras. Roatán is in the Bay Islands Department of Honduras.

The airport serves national and international air traffic of the island, the nearby cities and for the region. The airport is named for Juan Manuel Gálvez (1889-1972), the former president of the Republic of Honduras in 1949–1952. It was known previously as Roatán International Airport.

Roatán
Roatán (Spanish pronunciation: [ro.aˈtan]) is an island in the Caribbean, about 65 kilometres (40 mi) off the northern coast of Honduras. The largest of the Bay Islands of Honduras, it is located between the islands of Utila and Guanaja. It is approximately 59 kilometres (37 mi) long, and less than 8 kilometres (5.0 mi) across at its widest point. The island consists of two municipalities: José Santos Guardiola in the east and Roatán, including the Cayos Cochinos, in the west. The island was formerly known in English as Ruatan and Rattan.