hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vaudreuil-Soulanges (provincial electoral district)
Vaudreuil-Soulanges was a provincial electoral district in the Montérégie region of Quebec, Canada.

It was created for the 1939 election from parts of Vaudreuil and Soulanges electoral districts.  Its final election was in 1985.  It disappeared in the 1989 election and its successor electoral districts were the re-created Vaudreuil and the newly created Salaberry-Soulanges.

Salaberry-Soulanges
Salaberry-Soulanges (French pronunciation: [salabɛʁi sulɑ̃ʒ]) was a former provincial electoral district in the Montérégie region of Quebec, Canada. It was located to the southwest of the island of Montreal.

It was created for the 1989 election from parts of the former Vaudreuil-Soulanges and Beauharnois electoral districts.  Its final election was in 1998.  It disappeared in the 2003 election as its territory was divided between the new electoral districts of Soulanges and (the newly recreated) Beauharnois.
Dwarf fruit dove
The dwarf fruit dove (Ptilinopus nainus) is a species of bird in the family Columbidae. It is found in lowland and foothill forest in New Guinea and the Raja Ampat Islands. The dwarf fruit dove weighs 49 grams, about equivalent to the weight of two AA batteries. This bird is the shortest in length within the fruit dove genus, and perhaps the shortest columbid of all.

Fruit dove
The fruit doves, also known as fruit pigeons, are a genus (Ptilinopus) of birds in the pigeon and dove family (Columbidae). These colourful, frugivorous doves are found in forests and woodlands in Southeast Asia and Oceania. It is a large genus with nearly 50 species, some threatened or already extinct. This genus formerly included two fruit doves that are now placed in the genus Megaloprepia and nine fruit doves that are now placed in the genus Ramphiculus.
Hrafnistumannasögur
The Hrafnistumannasögur is a group of legendary sagas surrounding the family of Ketil Trout of Halogaland. (Ketil is sometimes confused with his grandson, Ketil Trout of Namdalen.)  The group is named after Hrafnista, modern Ramsta in northern Norway.

Ketils saga hœngs

Gríms saga loðinkinna

Örvar-Odds saga

Áns saga bogsveigis

Ketil Trout, the protagonist of Ketils saga hœngs, was the father of Grimr Hairy-Cheek, the protagonist of Gríms saga loðinkinna, and the grandfather of Orvar-Odd, the protagonist of Örvar-Odds saga.

In the opening lines of Egil's saga, which features extensive relations with the Ramsta family and Halogaland and thus may be called the nearest saga to the Hrafnista group, we are informed about Ketil Trout's father Hallbjörn Half-troll, who was half Saami.

Örvar-Oddr
Ǫrvar-Oddr, also spelt Örvar-Oddr (Old Norse: Ǫrvar-Oddr [ˈɔrwɑr-ˌod̪ːr], "Arrow-Odd" or "Arrow's Point") is a legendary hero about whom an anonymous Icelander wrote a fornaldarsaga in the latter part of the 13th century. Ǫrvar-Odds saga, the Saga of Ǫrvar-Odd, became very popular and contains old legends and songs. He also appears in Hervarar saga and, concerning the battle on Samsø, in Gesta Danorum.
Transport United FC
Transport United Football Club is a Bhutanese professional football club based in Thimphu that competes in the Bhutan Premier League, the top level of Bhutanese football. The club was founded in 2001 and plays at the Changlimithang Stadium. Transport United has won five national championships, and was a dominant force in Bhutanese football throughout much of the first decade of the 21st century.

In the 2017 season, the club won the title after completing an entire season undefeated, and hence qualified for the AFC Cup for the first time.

2006 Bhutan A-Division
The 2006 season of the Bhutanese A-Division was the twelfth recorded season of top-flight football in Bhutan. The league was won by Transport United, their third title in a row and only the second time a team had achieved such a hat trick since Druk Pol in 1998.

Transport United qualified for the 2007 AFC President's Cup.
Rik Fox
Richard Suligowski (born December 28, 1955), better known as Rik Fox, is an American heavy metal bassist. He was active mainly during the 1970s and 1980s, in the New York City and Hollywood area rock and metal scenes.

Ron Keel
Rynia Lee "Ron" Keel Jr. (born March 25, 1961) is an American rock singer and guitarist. He is known as the singer for Keel, Steeler, Saber Tiger, and the Ron Keel Band, and has also fronted Iron Horse, Fair Game, and The Rat'lers, in addition to being a solo artist. He is also an author, radio show host, actor and owner/manager of RFK Media LLC.
Sphinctomyrmex schoerederi
Sphinctomyrmex schoerederi is a Neotropical species of ants in the subfamily Dorylinae. S. schoerederi is known only from the holotype, collected in a leaf litter sample from a forest remnant in the campus of Universidade Federal de Viçosa in Brazil, where it occurs in sympatry with S. stali. Gynes and males are unknown.

Sphinctomyrmex stali
Sphinctomyrmex stali (named after the Swedish entomologist Carl Stål) is a Neotropical species of ants in the subfamily Dorylinae. Mayr described the genus Sphinctomyrmex with S. stali as its type species, based on a single dealate gyne. However, except for the holotype, there are no records of normal (alate) gynes for S. stali. All reproductive females collected after the original description are ergatoids.
Gudvanga Tunnel
The Gudvanga Tunnel (Norwegian: Gudvangatunnelen) is located in Aurland Municipality in Vestland county, Norway.  The tunnel connects the village of Gudvangen, at the head of the Nærøyfjord, with the Undredalen valley and is part of European Route E16.  At 11,428 metres (7.1 mi) in length, it is Norway's third longest road tunnel. It was opened on 17 December 1991.

Aurland Municipality
Aurland (Urban East Norwegian: [ˈæ̂ʉrlɑn]) is a municipality in the county of Vestland, Norway. It is located on the south side of the Sognefjorden in the traditional district of Sogn. The administrative center is the village of Aurlandsvangen. Other villages include Bakka, Flåm, Myrdal, Undredal, and Gudvangen.

The 1,467.69-square-kilometre (566.68 sq mi) municipality is the 59th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Aurland Municipality is the 293rd most populous municipality in Norway with a population of 1,836. The municipality's population density is 1.3 inhabitants per square kilometre (3.4/sq mi) and its population has increased by 5% over the previous 10-year period.
Nepenthes × pangulubauensis
Nepenthes × pangulubauensis (/nɪˈpɛnθiːz pæŋˌɡuːluːbaʊˈɛnsɪs/; from Mount Pangulubau) is a natural hybrid between N. mikei and N. gymnamphora (or N. xiphioides, depending on whether it is considered a distinct species). It is endemic to the Indonesian island of Sumatra.

Nepenthes mikei
Nepenthes mikei /nɪˈpɛnθiːz ˈmɪkiaɪ/ is a tropical pitcher plant endemic to Sumatra. It is characterised by its black mottled lower and upper pitchers. The species is closely related to N. angasanensis and N. tobaica.

The specific epithet mikei honours Mike Hopkins, who co-discovered the species with the describing authors.
Glenvil, Nebraska
Glenvil is a village in Clay County, Nebraska, United States. The settlement was formerly also known as Glenville.  The population was 267 at the 2020 census. It is part of the Hastings, Nebraska Micropolitan Statistical Area.

Hastings micropolitan area, Nebraska
The Hastings micropolitan statistical area, as defined by the United States Census Bureau, is an area consisting of two counties in Nebraska, anchored by the city of Hastings.

As of the 2000 census, the μSA had a population of 38,190 (though a July 1, 2009 estimate placed the population at 39,529).
Ben Nelson
Earl Benjamin Nelson (born May 17, 1941) is an American politician, attorney, and businessman who served as a United States senator from Nebraska from 2001 to 2013. A member of the Democratic Party, he previously served as the 37th governor of Nebraska from 1991 to 1999. As of 2026, he is the last Democrat to have won or held statewide office in Nebraska.

Nelson was an insurance executive before he entered politics. His first run for office was in 1990, when he narrowly defeated incumbent Republican governor Kay Orr. He was reelected by a landslide in 1994. He ran for an open U.S. Senate seat in 1996, losing in an upset to Republican Chuck Hagel. He was elected to Nebraska's other Senate seat in 2000, and reelected in 2006. He did not run for a third term in 2012, and was succeeded by Republican Deb Fischer.

Nelson was the most conservative Democrat during his time in the Senate, frequently voting against his party.

Deb Fischer
Debra Lynelle Fischer (née Strobel; born March 1, 1951) is an American politician serving as the senior United States senator from Nebraska, a seat she has held since 2013. A member of the Republican Party, Fischer served in the Nebraska Legislature from 2005 to 2013 and on the Valentine Rural High School Board of Education from 1990 to 2004. She is the third woman to represent Nebraska in the U.S. Senate (after Eva Bowring and Hazel Abel) and the first to be reelected.

Fischer was first elected to the Senate in 2012, defeating former Democratic U.S. Senator Bob Kerrey after an upset victory against state attorney general Jon Bruning in the Republican primary. She was reelected in 2018 and 2024.
Asterophila japonica
Asterophila japonica is a species of sea snail, a marine gastropod mollusk in the family Eulimidae. The species is one of three known species within the genus Asterophila, the other congeneric species being Asterophila perknasteri and Asterophila rathbunasteri.

Asterophila rathbunasteri
Asterophila rathbunasteri is a species of sea snail, a marine gastropod mollusk in the family Eulimidae. The species is one of three known species within the genus Asterophila; the other congeneric species are Asterophila japonica and Asterophila perknasteri.
DRB-HICOM Defence Technologies
DRB-HICOM Defence Technologies Sdn Bhd, officially known as DEFTECH, is a Malaysian defence contractor involved in the development, manufacture, supply, deliver and commissioning of armoured, non-armoured, and logistic vehicles for the military and homeland security. DEFTECH is also a supplier of specialised vehicles and commercial buses.

DEFTECH divisions includes DRB-HICOM Defence Technologies Sdn Bhd (DEFTECH), Defence Services Sdn Bhd (DSSB), DEFTECH Systems Integration (DSI), DEFTECH Unmanned Systems (DUS) and DEFTECH Aviation (DAV).

Malaysian Army
The Malaysian Army (Malay: Tentera Darat Malaysia; Jawi: تنترا دارت مليسيا‎) is the land component of the Malaysian Armed Forces. Steeped in British Army traditions, the Malaysian Army does not carry the title ‘royal’ (diraja) as do the Royal Malaysian Navy and the Royal Malaysian Air Force. Instead, the title is bestowed on selected army corps and regiments who have been accorded the honour by the Yang di-Pertuan Agong ('The King of Malaysia'), who is the Supreme Commander of the Malaysian Armed Forces.
Lapedona
Lapedona is a comune (municipality) in the Province of Fermo in the Italian region Marche, located about 60 kilometres (37 mi) southeast of Ancona and about 35 kilometres (22 mi) northeast of Ascoli Piceno. As of 31 December 2004, it had a population of 1,157 and an area of 14.8 square kilometres (5.7 sq mi).

Lapedona borders the following municipalities: Altidona, Campofilone, Fermo, Montefiore dell'Aso, Monterubbiano, Moresco.

Moresco
Moresco is a comune (municipality) in the Province of Fermo in the Italian region Marche, located about 60 kilometres (37 mi) southeast of Ancona and about 30 kilometres (19 mi) northeast of Ascoli Piceno in the valley named Valdaso. As of 2011, it had a population of 606 and an area of 6.3 square kilometres (2.4 sq mi).

Moresco borders the following municipalities: Lapedona, Montefiore dell'Aso, Monterubbiano. It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").
Cine 160
Cine 160 is a 35 mm film projection process proposed by Allan Silliphant whereby a single frame of film would occupy a length of six film perforations. This could then be used for either of two currently proposed applications: 3D film projection from two images each occupying 3 perforations (thus attaining a 1.85 aspect ratio already in common use), or making anamorphically squeezed prints of 1.85 ratio films, which would use a greater amount of image area. The system is named Cine 160 because the six-perf frame uses 1.60 times the area of a conventional print. This system has not yet received any mainstream application, however, and it is unknown how receptive theater owners will be to the prospect, which will require significant expenses to re-fit projectors to the format.

3D film
3D films are motion pictures made to give an illusion of three-dimensional solidity, usually with the help of special glasses worn by viewers. 3D films were prominently featured in the 1950s in American cinema and later experienced a worldwide resurgence in the 1980s and 1990s driven by IMAX high-end theaters and Disney-themed venues. 3D films became increasingly successful throughout the 2000s, peaking with the success of 3D presentations of Avatar in December 2009, after which 3D films again decreased in popularity. Certain directors have also taken more experimental approaches to 3D filmmaking, most notably celebrated auteur Jean-Luc Godard in his film Goodbye to Language.
Haidian, Beijing
Haidian (Chinese: 海淀区; pinyin: Hǎidiàn Qū) is a northwest urban district of Beijing, bordering Xicheng and Fengtai.

It is 431 km2 (166 sq mi) in area, making it the second-largest district in urban Beijing area (after Chaoyang), and is home to 3,133,469 inhabitants as of November 2020. According to the latest 2025 census data, the population of Haidian District is 3.122 million.

Line 9 (Beijing Subway)
Line 9 of the Beijing Subway (Chinese: 北京地铁9号线; pinyin: běijīng dìtiě jiǔhào xiàn) is a rapid transit line in western Beijing. The line runs 16.5 km (10.3 mi) from the National Library in Haidian District to Guogongzhuang in Fengtai District with 13 stations. All stations are fully underground. Line 9's color is chartreuse.
Bradwell (car)
The Bradwell was a British four-wheeled cyclecar made in 1914 by Bradwell & Company in Folkestone, Kent.

The car had a lightweight single-seat body and was powered by a Precision, single-cylinder, 31⁄2 hp engine driving the rear wheels by  belts. It cost £65.

F. E. Baker Ltd
F. E. Baker Ltd was a British motorcycle engine and cyclecar engine manufacturer based in the Precision Works, Moorsom Street, Birmingham, England. Founded in 1906 by Frank Edward Baker, the company produced motorcycle engines under the Precision trademark until 1919. Precision engines were used by a wide range of motorcycle manufacturers in the United Kingdom and in other parts of the Commonwealth and were also used in cyclecars. Many manufacturers used the 'Precision' trademark as part of their model names, and in 1912 there was a 'Precision' motorcycle sold in Australia, but it is unclear if this was manufactured by F. E. Baker or just permitted use of the trademark by a motorcycle manufacturer.
Embassy of the United Kingdom, Berlin
The British Embassy in Berlin (German: Britische Botschaft, Berlin) is the United Kingdom's diplomatic mission to Germany. It is located on 70-71 Wilhelmstraße, near the Hotel Adlon, in Berlin. The current ambassador is Andrew Jonathan Mitchell CMG.

Wilhelmstrasse
Wilhelmstraße, or Wilhelmstrasse (see ß; German pronunciation: [ˈvɪlhɛlmˌʃtʁaːsə]; transl. William Street) is a major thoroughfare in the central Mitte and Kreuzberg districts of Berlin, Germany. Until 1945, it was recognised as the centre of the government, first of the Kingdom of Prussia, and later of the unified German Reich, housing in particular the Reich Chancellery and the Foreign Office. The street's name was thus also frequently used as a metonym for overall German governmental administration: much as the term "Whitehall" is often used to signify the British governmental administration as a whole. In English, "the Wilhelmstrasse" usually referred to the German Foreign Office.
Desi
Desi (/ˈdeɪsi/ or /ˈdɛsi/ DAY-see or DESS-ee; Hindustani: देसी (Devanagari), دیسی (Perso-Arabic), Hindustani: [deːsiː]), also Deshi (Bengali: দেশী), is a loose term used to describe the peoples, cultures, and products of the Indian subcontinent and their diaspora, derived from Sanskrit देश (deśá), meaning 'land' or 'country'. Desi traces its origin to the people from the South Asian republics of India, Pakistan, and Bangladesh, and may also sometimes be extended to include peoples, cultures and products of Bhutan, Maldives, Nepal, and Sri Lanka.

Culture of South Asia
The culture of South Asia, also known as Desi culture, is a mixture of several cultures in and around the Indian subcontinent. Ancient South Asian culture was primarily based in Hinduism, which itself formed as a mixture of Vedic religion and indigenous traditions (like Dravidian folk religion), and later Buddhist influences. From the medieval era onwards, influences from the Muslim world (particularly Central Asia and the Middle East) and then Europe (primarily British) also became prevalent.

South Asian culture has influenced other parts of Asia, particularly Southeast Asia (see Greater India).
ISO 3166-2:CL
ISO 3166-2:CL is the entry for Chile in ISO 3166-2, part of the ISO 3166 standard published by the International Organization for Standardization (ISO), which defines codes for the names of the principal subdivisions (e.g., provinces or states) of all countries coded in ISO 3166-1.

Currently for Chile, ISO 3166-2 codes are defined for 16 regions.

Each code consists of two parts, separated by a hyphen. The first part is CL, the ISO 3166-1 alpha-2 code of Chile. The second part is two letters.

Regions of Chile
Chile is divided into 16 regions (Spanish: regiones, singular región), which are the country's first-level administrative division. Each region is headed by a directly elected regional governor (gobernador regional) and a regional board (consejo regional).

The regions are divided into provinces (the second-level administrative division), each headed by a governor (gobernador) appointed by the President. There are 56 provinces in total. Provinces are divided into communes (the third and lowest level administrative division), which are governed by municipal councils.
Priestly breastplate
The priestly breastplate or breastpiece of judgment (Hebrew: חֹשֶׁן ḥōšen) was a sacred breastplate worn by the High Priest of the Israelites, according to the Book of Exodus. In the biblical account, the breastplate is termed the breastplate of judgment (Hebrew: חֹשֶׁן מִשְׁפָּט ḥōšen mišpāṭ – Exodus 28:15), because the Urim and Thummim (Hebrew: הָאוּרִים וְהַתֻּמִּים hāʾūrīm wəhattummīm) were placed upon it (Exodus 28:30). These elements of the breastplate are said in the Exodus verse to carry the judgment (Hebrew: מִשְׁפָּט mišpāṭ) of God concerning the Israelites at all times.

Jasper
Jasper, an aggregate of microgranular quartz and/or cryptocrystalline chalcedony and other mineral phases, is an opaque, impure variety of silica, usually red, yellow, brown or green in color; and rarely blue. The common red color is due to iron(III) inclusions. Jasper breaks with a smooth surface and is used for ornamentation or as a gemstone. It can be highly polished and is used for items such as vases, seals, and snuff boxes. The density of jasper is typically 2.5 to 2.9 g/cm3. Jaspillite is a banded-iron-formation rock that often has distinctive bands of jasper.
St Saviour's Chapel
St Saviour's at Holy Trinity is an Anglican church in Lyttelton, Christchurch, New Zealand. St Saviour's Chapel was relocated from West Lyttelton to Christchurch's Cathedral Grammar School in the 1970s. Following the earthquakes and the demolition of Holy Trinity Church, Lyttelton, St Saviour's was returned to Lyttelton  to the site of Holy Trinity in 2013.

Lyttelton, New Zealand
Lyttelton (Māori: Ōhinehou or Riritana) is a port town on the north shore of Lyttelton Harbour / Whakaraupō, on the eastern coast of the South Island of New Zealand. The town is separated from Christchurch by the Port Hills, an eroded remnant of the extinct Banks Peninsula Volcano.

The Port of Lyttelton was historically regarded as the "Gateway to Canterbury" for colonial settlers.  It is the South Island's principal goods-transport terminal, handling 34% of exports and 61% of imports by value, and is also a regular destination for cruise ships.
Litin uezd
The Litin uezd was a county (uezd) of the Podolian Governorate of the Russian Empire. The uezd bordered the Novograd-Volynsky and Zhitomir uezds of the Volhynian Governorate to the north, the Vinnitsa uezd to the east, the Mogilev uezd to the south, and the Ushitsa uezd to the west. It composed most of Vinnytsia Raion. The administrative centre of the county was Litin (modern-day Lityn).

Mogilev uezd (Podolia Governorate)
The Mogilev uezd was a county (uezd) of the Podolia Governorate of the Russian Empire. It bordered the Letichev and Litin uezds to the north, the Yampol uezd to the east, the Soroka uezd to the south, and the Ushitsa uezd to the west. The administrative centre of the county was Mogilev-Podolsky (modern-day Mohyliv-Podilskyi). The uezd included most of Mohyliv-Podilskyi and Zhmerynka Raions of Ukraine.
Henricus Rol
Henricus Rol (23 June 1906 – 29 August 1992) was a Dutch graphic artist who made paintings, watercolors and drawings. He was the son of graphic artist Cornelis Rol (1887–1963) and was an apprentice of his father.

Rol went to the Academy of Fine Arts in the Hague where he studied with Henk Meijer. He has a painting in the collection of the Rijksmuseum.

Cornelis Rol
Cornelis Rol (2 September 1877 – 31 January 1963) was a Dutch graphic artist, painter, lithographer and illustrator. He was best known for his participation in sixteen Verkade albums.

Rol received his artistic education at the Tekenschool (Edam) and at the Rijksnormaalschool voor Teekenonderwijzers (Amsterdam). He later became a drawing teacher at the Applied Arts Quellinusschool Amsterdam.

He lived and worked in Edam, Amsterdam, The Hague until 1929 and then in Voorburg. Rol's work was included in the 1939 exhibition and sale Onze Kunst van Heden (Our Art of Today) at the Rijksmuseum in Amsterdam.

His son Henricus Rol also made illustrations for the Verkade albums.
Telematic art
Telematic art is a descriptive of art projects using computer-mediated telecommunications networks as their medium. Telematic art challenges the traditional relationship between active viewing subjects and passive art objects by creating interactive, behavioural contexts for remote aesthetic encounters. Telematics was first coined by Simon Nora and Alain Minc in The Computerization of Society. Roy Ascott sees the telematic art form as the transformation of the viewer into an active participator of creating the artwork which remains in process throughout its duration. Ascott has been at the forefront of the theory and practice of telematic art since 1978 when he went online for the first time, organizing different collaborative online projects.

Telematics
Telematics is an interdisciplinary field encompassing telecommunications, vehicular technologies (road transport, road safety, etc., as part of Intelligent transportation systems), electrical engineering (sensors, instrumentation, wireless communications, etc.), and computer science (multimedia, Internet, etc.). Telematics can involve any of the following:

The technology of sending, receiving, and storing information using telecommunication devices, such as a Telematic control unit, to control remote objects

The integrated use of telecommunications and informatics for application in vehicles and to control vehicles on the move

Global navigation satellite system technology (most commonly GPS) integrated with computers and mobile communications technology in automotive navigation systems, often using a GPS tracking unit

(Most narrowly) The use of such systems within road vehicles (also called vehicle telematics)