hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atlakviða
Atlakviða (The Lay of Atli) is one of the heroic poems of the Poetic Edda. One of the main characters is Atli who originates from Attila the Hun. It is one of the most archaic Eddic poems, possibly dating to as early as the 9th century. Owing to its stylistic similarity to Hrafnsmál it has been suggested that the poem might have been composed by Þorbjörn Hornklofi. It is preserved in the Codex Regius and the same story is related in the Völsunga saga. In the manuscript the poem is identified as Greenlandic but most scholars believe that this results from a confusion with Atlamál. The metre of the poem alternates irregularly between málaháttr and fornyrðislag. This may be an indication that two or more original poems have been merged or that the short and long lines were not felt as constituting two different metres at the time the poem was composed.

Heroic lay
The heroic lay (German Heldenlied) is a genre of Germanic epic poetry characteristic of the Migration Period and the Early Middle Ages. A lay is a short narrative poem of between 80 and 200 lines concerning a single heroic episode in the life of a warrior from Germanic legend.  It is distinct from the heroic epic (Beowulf, Nibelungenlied) which combines a sequence of episodes into a longer narrative.
Garland Junior College
Garland Junior College (1872–1976) was a liberal arts women's college in Boston, Massachusetts. Mary Garland established the Garland Kindergarten Training School in 1872 on Chestnut Street in Boston's Beacon Hill. By 1903, the school had expanded its curriculum to include home economics, and was renamed the Garland School of Homemaking. It was authorized as a junior college in 1948, and subsequently granted the AS degree as Garland Junior College. Studies in the visual arts became the AA program, and curriculum included illustration, fine art painting, graphic design, and jewelry design. Marc Brown, author of the "Arthur" children's book series, taught illustration at Garland during the 70s.

In March 1976, economic shifts resulted in a vote by the Board of Trustees to transfer the Garland Junior College name, physical facilities, and certain other assets to Simmons College. Garland Junior College graduated its last class of 98 students in May 1976.

Marc Brown (author)
Marc Tolon Brown (born November 25, 1946) is an American illustrator and children's book author best known for writing and illustrating the Arthur book series, which was later adapted into an animated TV series that aired on PBS Kids.
Talk (streaming service)
Talk (previously talkRADIO and TalkTV) is a talk radio and free ad-supported streaming television channel in the United Kingdom. Based in London and owned by News Broadcasting, a subsidiary of News Corp., it is the sister station of national stations Talksport (originally known as Talk Radio UK), Talksport 2, Virgin Radio UK and Times Radio.

As of December 2023, the station has a weekly audience of 725,000 listeners according to RAJAR. Talk employs a number of presenters described as shock jocks.

Vanessa Feltz
Vanessa Jane Feltz (born 21 February 1962) is an English television presenter, broadcaster, and journalist. She has hosted numerous versions of her own chat shows and appeared on various television shows, including Vanessa (1994–1998, 2025), The Big Breakfast (1996–1998), The Vanessa Show (1999, 2011), Celebrity Big Brother (2001), The Wright Stuff (2003–2005), This Morning (2006–2025), and Strictly Come Dancing (2013).

Feltz presented an early morning radio show on BBC Radio 2 from 2011 to 2022 and also hosted the Breakfast Show on BBC Radio London. In December 2024 Feltz joined LBC, and in 2025, she also began hosting a daily afternoon show on Channel 5, which is owned by Paramount.
Alveringem
Alveringem (Dutch pronunciation: [ˈɑlvərɪŋ(ɣ)ɛm] ⓘ; West Flemish: Oalveringem) is a municipality located in the Belgian province of West Flanders. The municipality comprises the towns of Alveringem proper, Beveren-aan-de-IJzer, Gijverinkhove, Hoogstade, Izenberge, Leisele, Oeren, Sint-Rijkers and Stavele. On January 1, 2006, Alveringem had a total population of 4,887. The total area is 80.01 km² which gives a population density of 61 inhabitants per km². The mayor of Alveringem is Gerard Liefooghe (Gemeentebelangen) since 2006.

Cyriel Verschaeve was as a priest attached to the parish of Alveringem and re-buried near Alveringem's church in 1973.

Cyriel Verschaeve
Cyriel Verschaeve (30 April 1874 – 8 November 1949) was a Flemish nationalist priest and writer who collaborated with the Nazis during the Second World War. He was recognised as the spiritual leader of Flemish nationalism by the ideology's adherents and a Nazi propagandist.
Anyone's Game
Anyone's Game is a Canadian documentary television series, which premiered on CBC Television in January 2021.

The series profiles Athlete Institute, a basketball training program in Dufferin County, Ontario which has developed a reputation as one of the world's foremost producers of Division I and NBA basketball players.

The series was originally announced with the title Orangeville Prep.

The series received a Canadian Screen Award nomination for Best Sports Program or Series at the 10th Canadian Screen Awards in 2022.

Athlete Institute
The Athlete Institute is an athletic centre located in Mono, Ontario. It is made up of three facilities, the training centre, residence and the fieldhouse. The Institute is home to The Orangeville Prep Basketball Academy,  who compete in the Ontario Scholastic Basketball Association (OSBA). Orangeville District Secondary School provides academic instruction for the institute's students. As well as home to By Design Learning Centre, CrossFit Orangeville, Purple Owl Pilates and Athlete Institute Football Club. (AIFC) It was formerly home to the Orangeville A's of the National Basketball League of Canada (NBLC).
Lomlom
Lomlom  is the largest of the Reef Islands in Temotu Province, in the nation of Solomon Islands. It measures seven by four kilometres and separated from Fenualoa by a deep channel. The estimated terrain elevation above sea level is some 21 metres. Variant forms of the island's name are Fonofono and Lom lom.

Lomlom is deserved by Lomlom Airport, the only airfield of Reef Islands.

Temotu Province
Temotu (or Te Motu, literally "the island" in Polynesian) is the easternmost province of Solomon Islands.  The province was formerly known as Santa Cruz Islands Province.  It consists, essentially, of two chains of islands which run parallel to each other from the northwest to the southeast. Its area is 895 square kilometres (346 square miles).
The Long, Long Trailer
The Long, Long Trailer is a 1954 American romantic comedy road film directed by Vincente Minnelli from a screenplay by Albert Hackett and Frances Goodrich, based on the 1951 novel of the same name by Clinton Twiss. Shot in Ansco Color, the film stars Lucille Ball and Desi Arnaz as a newlywed couple who buy a new travel trailer home for their honeymoon and experience a series of mishaps as they travel from California to Colorado. It also features Marjorie Main, Keenan Wynn, Bert Freed, Moroni Olsen, Gladys Hurlbut, Madge Blake, Howard McNear, and Walter Baldwin.

Albert Hackett
Albert Maurice Hackett (February 16, 1900 – March 16, 1995) was an American actor, dramatist and screenwriter most noted for his collaborations with his partner and wife Frances Goodrich. Their film work includes the first three installments in the Thin Man series, 
It's a Wonderful Life, Easter Parade, Father of the Bride and Seven Brides for Seven Brothers.

Goodrich and Hackett won a Pulitzer Prize for Drama, the New York Drama Critics' Circle award, and a Tony Award for Best Play for their play The Diary of Anne Frank. They received four nominations for the Academy Award for Best Adapted Screenplay.
Gelo (film)
Gelo is an Indian Punjabi-language drama film based on the Punjabi novel Gelo written by doyen of Punjabi literature, Late Ram Sarup Ankhi. The film is directed by Manbhavan Singh. Produced by Celebration Studioz and Sonark Solutions, it features Jaspinder Cheema and Gurjit Singh in the lead roles. The music is composed by Umar Sheikh. The film was released worldwide on 5 August 2016.

Ram Sarup Ankhi
Ram Sarup Ankhi (28 August 1932 – 14 February 2010) was an Indian writer, poet, and novelist who wrote in Punjabi. He started as a poet but ended up as a fiction writer. He was awarded the Sahitya Akademi Award by the Sahitya Akademi, India's National Academy of Letters in 1987 for his novel Kothe Kharak Singh.
An Aboriginal Moomba: Out of the Dark
An Aboriginal Moomba: Out of the Dark was a 1951 Australian theatrical performance.

It was presented at the Princess Theatre in Melbourne by the Australian Aboriginal League, as a contribution to the centenary of Victoria and the fiftieth jubilee of the establishment of the Commonwealth of Australia. It was conceived by Douglas Nicholls  and Bill Onus, and directed by Irene Mitchell.

'Part One: The Past' was a dramatic performance with movement and song of the story of Toolaba. 'Part Two: The Present' included "tableaus of progress" and performances by singers Harold Blair and Georgia Lee.

The cast of 40 players included 13 from Cherbourg.

Bill Onus
William Townsend Onus Jnr (15 November 1906 – 10 January 1968) was an Aboriginal Australian political activist, designer, and showman, also known for his boomerang-throwing skills. He was father of artist Lin Onus.
Obodas I
Obodas I (Nabataean Aramaic: 𐢗𐢃𐢅𐢞‎, romanized: ʿŌbōdaṯ; Ancient Greek: Ὀβόδας) was a Nabataean king who ruled over the kingdom from 96 to 85 BC. Obodas was possibly deified after death, though this may be based on a faulty understanding of Nabataean religious practices which remain largely obscure to modern scholarship.

Ein Avdat
Ein Avdat (Hebrew: עין עבדת) (Arabic: عَيْن عَبْدَة, ʻayn ʻabda Arabic pronunciation: [ʕajn ʕab.da]) or Ein Ovdat is a canyon in the Negev Desert of Israel, south of Kibbutz Sde Boker. Archaeological evidence shows that Ein Avdat was inhabited by Nabateans and Catholic monks. Numerous springs at the southern opening of the canyon empty into deep pools in a series of waterfalls. The water emerges from the rock layers with salt-tolerant plants like Poplar trees and Atriplexes growing  nearby.
Under My Skin (Deborah Conway song)
"Under My Skin" is a song by Australian singer-songwriter Deborah Conway. It was released as the second single from her debut studio album String of Pearls (1991). It peaked at number 34 in Australia in December 1991.

Deborah Conway
Deborah Ann Conway AM (born 8 August 1959) is an Australian rock singer-songwriter and guitarist, and had a career as a model and actress. She was a founding member of the 1980s rock band Do-Ré-Mi with their top-5 hit "Man Overboard".

Conway performs solo and has a top-20 hit single with "It's Only the Beginning" (1991). The associated album, String of Pearls, also peaked in the top 20. She won the ARIA Award for Best Female Artist at the 1992 awards. Her next album, Bitch Epic, reached the top 20 in November 1993. Conway organised and performed on the Broad Festivals from 2005 to 2008—show-casing contemporary Australian female artists.
Hanna Newcombe
Hanna Newcombe (February 5, 1922 – April 10, 2011) was the co-founder of Peace Research Abstracts and Peace Research Reviews, was the recipient of the 1997 Pearson Medal of Peace and was elected a member of the Order of Canada in 2007 for her work in peace research and international relations.

Pearson Medal of Peace
The Pearson Medal of Peace is an award given out annually by the United Nations Association in Canada to recognize an individual Canadian's "contribution to international service". Nominations are made by any Canadian for any Canadian, excluding self-nominations. The medal was first announced in 1979 and named in honour of Lester B. Pearson, Nobel Peace Prize winner and Canada's fourteenth Prime Minister. The medal was to be selected by a jury of "eminent Canadians" and awarded by the Governor General of Canada on United Nations Day, October 24.  After the 2004 medal was awarded to Roméo Dallaire, it was not awarded again until it was revived in 2011 to honour peace activist Ernie Regehr.
Teres major muscle
The teres major muscle is a muscle of the upper limb. It attaches to the scapula and the humerus and is one of the seven scapulohumeral muscles. It is a thick but somewhat flattened muscle.

The teres major muscle (from Latin teres, meaning "rounded") is positioned above the latissimus dorsi muscle and assists in the extension and medial rotation of the humerus. This muscle is commonly confused as a rotator cuff muscle, but it is not, because it does not attach to the capsule of the shoulder joint, unlike the teres minor muscle, for example.

Shoulder joint
The shoulder joint (or glenohumeral joint from Greek glene, eyeball, + -oid, 'form of', + Latin humerus, shoulder) is structurally classified as a synovial ball-and-socket joint and functionally as a diarthrosis and multiaxial joint. It involves an articulation between the glenoid fossa of the scapula (shoulder blade) and the head of the humerus (upper arm bone). Due to the very loose joint capsule, it gives a limited interface of the humerus and scapula and is the most mobile joint of the human body. Comparatively, the shoulder joint differs in other species, providing different movements, locations, etc, in comparison to humans.
Sokyriany
Sokyriany (Ukrainian: Сокиряни, IPA: [sokɪˈrʲɑnɪ] ⓘ; Romanian: Târgu Secureni) is a small city in Dnistrovskyi Raion, Chernivtsi Oblast (province) of Ukraine, Northern Bessarabia. It hosts the administration of Sokyriany urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 8,547 (2022 estimate).

Sokyriany urban hromada
Sokyriany urban territorial hromada (Ukrainian: Сокирянська міська територіальна громада, romanized: Sokyrianska miska terytorialna hromada) is a hromada of Ukraine, located in the country's western Chernivtsi Oblast. Its capital is the city of Sokyriany.
French alexandrine
The French alexandrine (French: alexandrin) is a syllabic poetic metre of (nominally and typically) 12 syllables with a medial caesura dividing the line into two hemistichs (half-lines) of six syllables each. It was the dominant long line of French poetry from the 17th through the 19th century, and influenced many other European literatures which developed alexandrines of their own.

Caesura
A caesura (/sɪˈzjʊərə/, pl. caesuras or caesurae; Latin for "cutting"), also written cæsura and cesura, is a metrical pause or break in a verse where one phrase ends and another phrase begins. It may be expressed by a comma (,), a tick (✓), or two lines, either slashed (//) or upright (||). In time value, this break may vary between the slightest perception of silence all the way up to a full pause.
Gideon Putnam Burying Ground
The Gideon Putnam Burying Ground is located on South Franklin Street in Saratoga Springs, New York, United States. It contains over 150 graves of early and mid-19th century residents of the city, all from the period between 1812 and 1871. It was restored in the 1980s after suffering from almost a century of neglect.

Gideon Putnam was the city's founder. He built one of its first resort hotels, and laid out the grid plan that guided its subsequent development. He intended for this parcel to be used as a public cemetery, and became its first burial after his death from injuries sustained in a construction accident. His grave is the only extant remnant of his presence in the city he founded.

His premature death and burial meant that, apart from the Putnam family plot, it was not used much as a public cemetery since no plans or preparation had been made for that purpose. In 2003 it was listed on the National Register of Historic Places.

Saratoga Springs, New York
Saratoga Springs is a city in Saratoga County, New York, United States. The population was 28,491 at the 2020 census. The name reflects the presence of mineral springs in the area, which has made Saratoga a popular resort destination for over 200 years. It is home to the Saratoga Race Course, a thoroughbred horse racing track operated by the New York Racing Association, and Saratoga Performing Arts Center, a music and dance venue. The city's official slogan is "Health, History, and Horses".
Porfiriato
The Porfiriato or Porfirismo (/ˌpɔːrfɪəriˈætoʊ/, Spanish: [poɾfiˈɾjato]), coined by Mexican historian Daniel Cosío Villegas, is a term given to the period when General Porfirio Díaz ruled Mexico under an authoritarian military dictatorship in the late 19th and early 20th centuries. Seizing power in a coup in 1876, Díaz pursued a policy of "order and progress", inviting foreign investment in Mexico and maintaining social and political order, by force if necessary. There were significant economic, technological, social, and cultural changes during this period.

As Díaz approached his 80th birthday in 1910, having been continuously elected since 1884, he still had not put in place a plan for his succession. The fraudulent 1910 elections are usually seen as the end of the Porfiriato. Violence broke out, Díaz was forced to resign and go into exile, and Mexico experienced a decade of regional civil war, the Mexican Revolution.

1910 Mexican general election
General elections were held in Mexico on 26 June and 10 July 1910.

The contested election instigated the beginning of the Mexican Revolution and preceded the end of the 35-year period of Mexican history known as the Porfiriato.
Grand Bargain!
Grand Bargain! is a 2018 studio album by American alternative rock band Poster Children, their first in 14 years and was promoted by the single "Grand Bargain" and a tour. The release received positive reviews from critics.

Poster Children
Poster Children is an American indie rock band formed at the University of Illinois Urbana-Champaign in 1987. They have issued nine studio albums and two EPs.  Known for their strong DIY ethic, the band members continue to drive their own tour bus, create their own artwork and T-shirt designs, and operate their own record label.  Poster Children were also pioneers in several forms of electronic technology relating to performance art, including enhanced CDs, webcasts, and blogs.
Wiener Film
Wiener Film (German; plural: Wiener Filme; literally, "Viennese film") is an Austrian film genre, consisting of a combination of comedy, romance and melodrama in a historical setting, mostly, and typically, the Vienna of the late 19th and early 20th centuries. The Wiener Film genre was in production between the 1920s and the 1950s, with the 1930s as its high period.

E. W. Emo
E. W. Emo (Emerich Walter Emo, born Emerich Josef Wojtek, 11 July 1898; died 2 December 1975) was an Austrian film director.

Emo specialized in comedies, 21 of them with the actor Hans Moser. He also worked outside Austria and wrote screenplays.
Genesis: In Concert
Genesis: In Concert is a 1977 concert film directed and produced by Tony Maylam for the English progressive rock band Genesis. The recording of the film took place during concerts in Glasgow, Scotland and Stafford, England in 1976.

Tony Maylam
Tony Maylam (born May 26, 1943 in London) is a BAFTA-nominated English filmmaker, known for directing documentaries such as White Rock, the 1979 thriller The Riddle of the Sands,  and horror films such as The Burning and Split Second.
Nidulariaceae
The Nidulariaceae (from "nidulus": "small nest") are a family of fungi in the order Agaricales. Commonly known as the bird's nest fungi, their fruiting bodies resemble tiny egg-filled birds' nests. As they are saprobic, feeding on decomposing organic matter, they are often seen growing on decaying wood and in soils enriched with wood chips or bark mulch; they have a widespread distribution in most ecological regions. The five genera within the family, namely, Crucibulum, Cyathus, Mycocalia, Nidula, and Nidularia, are distinguished from each other by differences in morphology and peridiole structure; more recently, phylogenetic analysis and comparison of DNA sequences is guiding new decisions in the taxonomic organization of this family.

Agaricales
The Agaricales are an order of fungi in the division Basidiomycota. As originally conceived, the order contained all the agarics (gilled mushrooms), but subsequent research has shown that not all agarics are closely related and some belong in other orders, such as the Russulales and Boletales. Conversely, DNA research has also shown that many non-agarics, including some of the clavarioid fungi (clubs and corals) and gasteroid fungi (puffballs and false truffles) belong within the Agaricales. The order has 46 extant families, more than 400 genera, and over 25,000 described species, along with six extinct genera known only from the fossil record. Species in the Agaricales range from the familiar Agaricus bisporus (cultivated mushroom) and the deadly Amanita virosa (destroying angel) to the coral-like Clavaria zollingeri (violet coral) and bracket-like Fistulina hepatica (beefsteak fungus).
Kenny Shields
Kenny Shields (October 24, 1947—July 21, 2017) was a Canadian musician and the lead singer of rock band Streetheart, known for singing various hits, including "Action," "Hollywood," "Look in Your Eyes," "What Kind of Love Is This," and a cover of The Rolling Stones classic "Under My Thumb."

Streetheart (band)
Streetheart is a Canadian rock band, from Regina, Saskatchewan, and later based in Winnipeg, Manitoba. Their best known songs include "Here Comes the Night" (Them cover), "What Kind of Love is This", and their cover of the Rolling Stones' "Under My Thumb".
Newman's
Newman's was an American department store chain based out of Joplin, Missouri.  Newman Mercantile Company was started by Jewish entrepreneur Joseph Newman, a German immigrant, in the mid 19th century.  Joseph Newman's son Albert and son in law Gabe Newburger opened the first Newman's dry goods store in Joplin in 1898.  In 1910 Newman's relocated their Joplin store to the newly built  Newman Brothers Building located at the corner of 6th & Main in downtown Joplin.  Newman's department store operated out of that building until 1972, when they relocated to the newly completed Northpark Mall. Newman's co-developed the mall with Enterprise Development.

Newman's filed for chapter 11 bankruptcy in 1987 closing some of their locations, and closing the last of their stores in 1988.  The Joplin store located at the mall was bought by  Heer's department stores of Springfield, Missouri.

Northpark Mall (Missouri)
Northpark Mall is a super regional mall located in Joplin, Missouri. The mall opened in 1972 with 600,000 square feet, and featured 60 stores, restaurants, and other services. Today, the Northpark mall is 1,080,000 square feet, and features more than 100 inline tenants including a food court. Northpark Mall is the largest mall in the Joplin region and serves a trade area of nearly 500,000 people.  Freeman Hospital added a soft play area in the Macy's women's court in the summer of 2014.  The mall was also the temporary home of the 11th and 12th grades of Joplin High School until August 2014, when the new high school was completed. Northpark Mall is managed by CBL & Associates Properties. The anchor stores are Vintage Stock, TJ Maxx, H&M, JCPenney, Joplin Expo, and Dunham's Sports. There are two vacant anchor stores that were once a Macy's store and a Sears.