hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ty kto takoy? Davay, do svidaniya!
"Ty kto takoy? Davay, do svidaniya!" (Russian: Ты кто такой? Давай, до свидания!, meaning "Who are you? Take off, goodbye!" and other variants of translation) is a title of the viral video, showing meykhana performance with repeating hook in Russian: "Ty kto takoy? Davay, do svidaniya!" by two brothers Intigam and Ehtiram Rustamov from Azerbaijan. The video was filmed on 5 November 2011 at a wedding in Tangarud, Azerbaijan and as of August 2024 it was viewed over 25 million times on YouTube. It is sung in the form of flyting between Talysh and Baku groups in Azerbaijani, Talysh and Russian languages. The video was also viewed over 10 million times at theinstv, the YouTube channel of Insanity TV. The expression is an emphatic way to say "I don't want to know you, go away".

Meykhana
Meykhana (Azerbaijani: Meyxana) is a distinctive Azerbaijani literary and folk rap tradition, consisting of an unaccompanied song performed by one or more people improvising on a particular subject. Meykhana is variation of the aytysh genre of music, which is distinct from spoken word poetry in that it is performed in time to a beat, and competitive.

Meykhana is often compared to hip hop music, also known as national rap among Azerbaijani residents, as it also includes performers that is spoken lyrically, in rhyme and verse, generally to an instrumental or synthesized beat. Performers also incorporate synthesizers, drum machines, and live bands. Meykhana masters may write, memorize, or improvise their lyrics and perform their works a cappella or to a beat.
Spellbinders
Spellbinders is a comic book published by Marvel Comics as part of the Marvel Next comic book branding. Created by writer Mike Carey and artist Mike Perkins, the six-issue limited series debuted in March 2005. It is part of the Marvel Universe but does not feature obvious links to other comic books.

The series is set around John Hathorne High School, a fictional high school in Salem, Massachusetts, where magic is accepted as a fact. There are rivalries between magical students ("wicks") and non-magical students ("blanks"), and between the various covens. The story centers around Kim Vesco, a girl who has strange dreams and an interest in sculpture.

Marvel Next
Marvel Next was a short lived imprint that was launched by the American comics publisher Marvel Comics in early 2005. Marvel's press release stated that Marvel Next was "not a new line or imprint" but rather "a collection of titles" intended to "spotlight young characters." Like the Tsunami imprint before it, it aimed to attract young readers. Marvel Next titles carried a "Marvel Next" tag on the cover, but not always in the typical imprint location near the regular Marvel logo. The title may have been an attempt to appeal to or identify with Generation Next.

The titles were set in the Marvel Universe and most of them (Araña: The Heart of the Spider, Young Avengers, Runaways and Amazing Fantasy) had connections to pre-existing titles, taking advantage of settings, characters and events from previous stories.
Rapid City, Michigan
Rapid City is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Kalkaska County in the U.S. state of Michigan. At the 2020 census, the CDP had a population of 1,357. Rapid City is located within Clearwater Township, and is about 8 miles (13 km) northwest of Kalkaska.

Kalkaska County, Michigan
Kalkaska County (/kælˈkæskə/ kal-KASS-kə) is located in the U.S. state of Michigan. As of the 2020 census, its population was 17,939. The county seat is Kalkaska.

Kalkaska County is part of the Traverse City metropolitan area. Although it is located in Michigan's Lower Peninsula, Kalkaska County is considered part of Northern Michigan.
Tanagra (Gérôme sculpture)
Tanagra is a polychromic marble sculpture created by French artist Jean-Léon Gérôme (1824–1904) as a personification of the "spirit of Tanagra," his own mythic invention tied to the Tanagra figurines from the village of that name in ancient Greece. The sculpture was first shown at the Paris Salon of 1890. Gérôme subsequently created smaller, gilded bronze versions of Tanagra; several versions of the "Hoop Dancer" figurine held by Tanagra; two paintings of an imaginary ancient Tanagra workshop; and two self-portraits of himself sculpting Tanagra from a living model in his Paris atelier. These sculptures and paintings comprise a complex, self-referential artistic program in which one of the most celebrated artists of his generation explored reception of Classical antiquity, creative inspiration, doppelgängers, and female beauty.

Tanagra is displayed at the Musée d'Orsay. Much of the polychromy has faded, and the hoop dancer is damaged (part of the hoop and right arm are missing.)

Working in Marble
Working in Marble  (French: Le travail du marbre) is an 1890 oil painting by the French artist Jean-Léon Gérôme. It depicts Gérôme working in his studio on the  sculpture Tangara. The work makes reference to the Classical myth of Pygmalion who was brought to life by her creator. It features a self-portrait of Gérôme alongside the celebrated model
Emma Dupont The work confirms to Gérôme's interest on Realism and is almost photographic in accuracy.

The painting combines elements of nude art and portraiture and is produced in the Academic style for which Gérômea was best known. Today the painting is in the  Dahesh Museum of Art in New York. Several other versions or variations of the painting exist, most notably The Artist and His Model (1895), now in the collection of the Haggin Museum in California.
Lord Lieutenant of Northamptonshire
Below is a list of people who have served as Lord Lieutenant of Northamptonshire. Since 1735, all Lords Lieutenant have also been Custos Rotulorum of Northamptonshire. The lieutenancy included the Soke of Peterborough until 1965, when the Lord Lieutenant of Huntingdonshire became Lord Lieutenant of Huntingdon and Peterborough. This merged with the lieutenancy of Cambridgeshire and Isle of Ely in 1974, forming the jurisdiction of the present  Lord Lieutenant of Cambridgeshire.

Lord Lieutenant of Cambridgeshire
This is a list of people who have served as Lord Lieutenant of Cambridgeshire. The title Lord Lieutenant is given to the British monarch's personal representative in the counties of the United Kingdom. Lord Lieutenants are supported by an appointed Vice Lord Lieutenant and Deputy Lieutenants. Since 1715, all Lord Lieutenants have also been Custos Rotulorum of Cambridgeshire.

The current Lord-Lieutenant of Cambridgeshire is Julie Spence as of 4 April 2017.
Cefn-y-bedd
Cefn-y-bedd (Welsh pronunciationⓘ) is a village in Flintshire, north-east Wales.

The name translates into English as "the ridge of the grave", in reference to an old tumulus which a local tale said was the burial place of Gwrle Gawr, the legendary figure after whom Caergwrle was said to be named.

Cefn-y-bedd is on the A541 road to the south of its junction with the A550 road at Abermorddu. The village is served by Cefn-y-Bedd railway station on the Borderlands Line, linking Wrexham and Bidston on the Wirral Peninsula.

It is in the community of Llanfynydd, Flintshire.

Abermorddu
Abermorddu (Welsh pronunciationⓘ) is a village in the county of Flintshire, Wales, in the community of Hope.  Approximately 5 miles north of Wrexham along the A541 road, it is contiguous with the main village of Caergwrle and closely related to the village of Hope. In the 19th century there was a turnpike road known as Abermorddu Branch running from the tollhouse at King's Ferry to Abermorddu.

Its name probably comes from the confluence (aber) of a small brook called Morddu with the River Alyn.
2007 AIHL season
The 2007 AIHL season was the eighth season of the Australian Ice Hockey League (AIHL). It ran from 14 April 2007 until 26 August 2007, with the Goodall Cup finals following on 1 and 2 September 2007. The Adelaide Avalanche won the V.I.P. Cup after finishing the regular season first in the league standings. The Bears won the Goodall Cup for the second time by defeating the Newcastle North Stars in the final.

Newcastle Northstars
The Newcastle Northstars (formally Newcastle North Stars) is an Australian semi-professional ice hockey team from Newcastle, New South Wales. The Northstars are a member of the Australian Ice Hockey League (AIHL), joining as an expansion team in 2002. The team is based at the Hunter Ice Skating Stadium in Warners Bay, a suburb of Lake Macquarie, 15 kilometres south-west of Newcastle. The Northstars are affiliated with the ice hockey club of the same name. The team have won six Goodall Cups and five H Newman Reid Trophies, making them the most successful team in AIHL history.
Aberbechan
Aberbechan was formerly a township in the parish of Llanllwchaearn in the historic county of Montgomeryshire. The township of Aberbechan was transferred to Bettws Cedewain and more recently moved, together with the township of Dolforwyn, into the community of Abermule and Llandyssil in Powys, Wales.

There is a chapel. The former township is also the home of Aberbechan Hall.

Townships in Montgomeryshire
The former county of Montgomeryshire was divided into townships, divisions of its ancient parishes. In 1539, townships were grouped together in hundreds. The townships which were recognised were based on the older Welsh divisions of tref, or plural trefi, which had formed the Welsh administrative districts of commotes. Not all of the former tref were recognised and some smaller trefi were amalgamated into larger townships. A township was allocated to a particular parish—that is, one of the [civil] parishes of Wales (analogous to civil parishes of England), the predecessors to today's communities of Wales. The townships were recognised as administrative districts, rather than the parishes.
Hieronim Mikołaj Radziwiłł
Prince Hieronim Mikołaj Radziwiłł (6 January 1885 – 6 April 1945) was a Polish nobleman, landlord in Balice. Radziwiłł was a great-grandson of Prince Maciej Radziwiłł. He and his children carried the style of Serene Highness.

Princess Eugénie of Greece and Denmark
Princess Eugenie of Greece and Denmark (Greek: Ευγενία, romanized: Evyenía; 10 February 1910 – 13 February 1989) was by birth member of the Greek royal family and by marriage member of the House of Radziwiłł and House of Thurn und Taxis.
St Kilda – Windsor railway line
The St Kilda-Windsor railway line was a short-lived section of railway that linked the isolated Windsor to Brighton (Bay Street) section of the Melbourne railway network to the city.  The branch line fell into disuse when an alternative route was built between Windsor and Richmond stations.

Windsor railway station, Melbourne
Windsor station is a railway station operated by Metro Trains Melbourne on the Sandringham line, which is part of the Melbourne rail network. It serves the south-eastern suburb of Windsor, in Melbourne, Victoria, Australia. Windsor station is a ground level host station, featuring two side platforms. It opened on 19 December 1859.

Initially opened as Chapel Street, the station was given its current name of Windsor on 1 January 1867.

The station is listed on the Victorian Heritage Register.
Mira Loma High School
Mira Loma High School is a public high school located in Arden-Arcade, California, United States. It is located south of Interstate 80, and east of Watt Avenue. It is a part of the San Juan Unified School District with a student body of approximately 1700 students from northeast Arden-Arcade and western Carmichael.

Mira Loma High School has been an IB World School since 1989, and is the largest International Baccalaureate program in Northern California.  Mira Loma also achieves consistently high pass rates for IB exams, taken as part of the May session.

According to Mira Loma, in 1996–1997 the school had a pass rate of 93%, with a 100% diploma attainment rate for students.  In 2007–2008 the pass rate was 93% with a 100% diploma attainment rate.  Both statistics are well above both the North American average (78%) and the world average (81%) for diploma attainment. For the 2015–2016 school year, Mira Loma has the highest average SAT score in the Sacramento area.

San Juan Unified School District
San Juan Unified School District is a school district in northern Sacramento County, California. The district includes numerous elementary schools, eight K-8 schools, eight middle schools, and nine high schools. There are also a number of alternative schools, early childhood centers, and adult education centers.
President of Zanzibar
The president of Zanzibar (Swahili: Rais wa Zanzibar) is the head of the Revolutionary Government of Zanzibar, which is a semi-autonomous government within Tanzania. The current president is Hussein Mwinyi. The president is also the chairman of the Revolutionary Council, whose members are appointed by the president, and some of which must be selected from the House of Representatives.

The president is elected by a plurality. Presidential terms are for five years, and a candidate may be re-elected only once.

Following the Zanzibar Revolution in 1964, Abeid Karume became the first president of Zanzibar, as leader of the Afro-Shirazi Party.

Revolutionary Government of Zanzibar
The Revolutionary Government of Zanzibar is a semi-autonomous government within Tanzania covering Zanzibar, which consists of the northern part of the  Zanzibar Archipelago, mainly the islands of Unguja and Pemba.
Janvier South
Janvier South is a hamlet in northern Alberta, Canada within the Regional Municipality (RM) of Wood Buffalo. While the hamlet's official name is Janvier South according to Alberta Municipal Affairs, it is also known and referred to as Janvier by the RM of Wood Buffalo and its residents. It is further alternately known as Chard. The latter name is after A. Chard, a transportation official.

Janvier South is located 6 kilometres (3.7 mi) northeast of Highway 881, approximately 94 kilometres (58 mi) southeast of Fort McMurray and 45 kilometres (28 mi) west of the Saskatchewan border.

Fort McMurray
Fort McMurray (/məkˈmʌri/ mək-MURR-ee) is an urban service area in the Regional Municipality of Wood Buffalo in Alberta, Canada. It is located in northeast Alberta, in the middle of the Athabasca oil sands, surrounded by boreal forest. It has played a significant role in the development of the national petroleum industry. The 2016 Fort McMurray wildfire led to the evacuation of its residents and caused widespread damage.

Formerly a city, Fort McMurray became an urban service area when it amalgamated with Improvement District No. 143 on April 1, 1995, to create the Municipality of Wood Buffalo (renamed the RM of Wood Buffalo on August 14, 1996). Despite its current official designation of urban service area, many locals, politicians and the media still refer to Fort McMurray as a city. Fort McMurray was known simply as McMurray between 1947 and 1962.
Sharp (music)
In music, sharp – eqv. dièse (from French) or diesis (from Greek δίεσις) – means higher in pitch. The sharp symbol, ♯, indicates that the note to which the symbol is applied is played one chromatic semitone higher. The opposite of sharp is flat, indicating a lowering of pitch.  The symbol derives from a square form of the letter b.

Enharmonic equivalence
In music, two written notes have enharmonic equivalence if they produce the same pitch but are notated differently. Similarly, written intervals, chords, or key signatures are considered enharmonic if they represent identical pitches that are notated differently. The term derives from Latin enharmonicus, in turn from Late Latin enarmonius, from Ancient Greek ἐναρμόνιος (enarmónios), from ἐν ('in') and ἁρμονία ('harmony').
Daryl Braithwaite
Daryl Braithwaite (born 11 January 1949) is an Australian singer. He was the lead vocalist of Sherbet (1970–1984 and many subsequent reunions). Braithwaite also has a solo career, placing 15 singles in the Australian top 40, including two number-one hits: "You're My World" (October 1974) and "The Horses" (January 1991). His second studio album, Edge (November 1988), peaked at No. 1 on the ARIA Albums Chart, No. 14 in Norway and No. 24 in Sweden.

In 2017, Braithwaite was inducted into the ARIA Hall of Fame.

Australian pop music awards
Australian pop music awards are a series of inter-related national awards that gave recognition to popular musical artists and have included the Go-Set pop poll (1966–1972); TV Week King of Pop Awards (1967–1978); TV Week and Countdown Music Awards (1979–1980); the Countdown Awards (1981–1982) and Countdown Music and Video Awards (1983–1987). Early awards were based on popular voting from readers of teenage pop music newspaper Go-Set and television program guide TV Week. They were followed by responses from viewers of Countdown, a TV pop music series (1974–1987) on national broadcaster Australian Broadcasting Corporation (ABC). Some of the later award ceremonies incorporated listed nominees and peer-voted awards. From 1987 the Australian Recording Industry Association (ARIA) instituted its own peer-voted ARIA Music Awards.
Chowder
Chowder is a type of thick soup prepared with milk or cream, a roux, and seafood or vegetables. Oyster crackers or saltines may accompany chowders as a side item, and cracker pieces may be dropped atop the dish.

Clam chowder from New England is typically made with chopped clams and diced potatoes, in a mixed cream and milk base, often with a small amount of butter. Other common chowders include seafood chowder, which often consists of fish, clams, and other types of shellfish; lamb or veal chowder made with barley; corn chowder, which uses corn instead of clams; various fish chowders; and potato chowder, which is often made with cheese. Fish, corn, and clam chowders are popular in North America, especially Atlantic Canada and New England.

Hardtack
Hardtack (or hard tack) is a type of dense cracker made from flour, water, and sometimes salt. Hardtack is very inexpensive and long-lasting if kept dry, allowing it to be used for sustenance in the absence of perishable foods. It is commonly used during long sea voyages, land migrations, and military campaigns. Along with salt pork and corned beef, hardtack was a standard ration for many militaries and navies from the 17th to the early 20th centuries.
Silvanus (beetle)
Silvanus is a genus of beetles in the family Silvanidae, containing the following species:

Silvanus bidentatus Fabricius

Silvanus castaneus MacLeay

Silvanus curvispinus Pal & Sen Gupta

Silvanus difficilis Halstead

Silvanus gibbus Pal & Sen Gupta

Silvanus imitatus Pal & Sen Gupta

Silvanus inarmatus Wollaston

Silvanus lateritius Broun

Silvanus lewisi Reitter

Silvanus mediocris Grouvelle

Silvanus muticus Sharp

Silvanus nigrans Pal & Sen Gupta

Silvanus nitidulus LeConte

Silvanus planatus Germar

Silvanus productus Halstead

Silvanus proximus Grouvelle

Silvanus recticollis Reitter

Silvanus robustus Halstead

Silvanus rossi Halstead

Silvanus ruficorpus Pal & Sen Gupta

Silvanus semus Halstead

Silvanus unidentatus Olivier

Silvanidae
Silvanidae, "silvan flat bark beetles", is a family of beetles in the superfamily Cucujoidea, consisting of 68 described genera and about 500 described species. The family is represented on all continents except Antarctica, and is most diverse at both the generic and species levels in the Old World tropics.
Valley coal mine
Valley Colliery, commonly known as Valley Pit, was a deep coal mine and training centre located in  Hednesford, Staffordshire, UK.

Situated at the foot of the Hednesford Hills, Valley Colliery was opened in 1874 and for 108 years served the area providing coal for homes and industries, including most notably Rugeley Power Station.
The training centre and colliery closed for good in 1982.

Today the site of the former coal mine is home to The Museum of Cannock Chase which was opened by Cannock Chase District Council as the Valley Heritage Centre in 1989.

The currently standing museum is housed in some of the buildings which remain from the Valley Colliery.

Valley was one of many coal mines dotted around Cannock Chase and the wider Staffordshire area.

Cannock Chase
Cannock Chase, often referred to locally as The Chase, is a mixed area of countryside in the county of Staffordshire, England. The area has been designated as the Cannock Chase National Landscape, an Area of Outstanding Natural Beauty, and much of it is managed by Forestry England for its important ecology and for recreational use. The Chase gives its name to the Cannock Chase local government district. It is a former Royal forest.
Casper's Scare School (TV series)
Casper's Scare School (also known as Casper's Scare School: The Animated Series) is an animated television series based on the animated film of the same name featuring the Harvey Comics cartoon character Casper the Friendly Ghost. The series premiered in Canada on YTV on January 11, 2009, and then in France on TF1's TFOU block on April 1, and later in the United States on Cartoon Network on October 5 the same year.

A second season aired in 2012 with a new opening sequence, a new voice cast and a slightly different CGI animation style. 52 episodes were produced.

Ghostly Trio
The Ghostly Trio (consisting of Stretch, Fatso, and Stinkie, formerly Fatso, Fusso, and Lazo) are fictional characters appearing in Harvey Comics. They are the uncles of Casper the Friendly Ghost. Their first animated appearance was in Fright from Wrong, a cartoon of Paramount Pictures' Famous Studios theatrical series from the 1950s. When Casper was transferred to Harvey Comics, the characters were redesigned to make them more mischievous than terror-inspiring. The characters made numerous Harvey Comics appearances and were featured in the title Casper and the Ghostly Trio. Versions of the Ghostly Trio remained prominent in subsequent adaptations/spin-offs.
Sissala West District
Sissala West District is one of the eleven districts in Upper West Region, Ghana. Originally it was formerly part of the then-larger Sissala District in 1988; until the western part of the district was later split off to create Sissala West District in July 2004; thus the remaining part has been renamed as Sissala East District (which it was later elevated to municipal district assembly status on 15 March 2018 to become Sissala East Municipal District). The district assembly is located in the northern/northeast part of Upper West Region and has Gwollu as its capital town.

Sissala District
Sissala District is a former district that was located in Upper West Region, Ghana. Originally created as an ordinary district assembly in 1988. However, in July 2004, it was split off into two new districts: Sissala East District (which it was elevated to municipal district assembly status on 15 March 2018; capital: Tumu) and Sissala West District (capital: Gwollu). The district assembly was located in the northeast part of Upper West Region and had Tumu as its capital town.
2016 Nottingham Open
The 2016 Nottingham Open (known for sponsorship reasons as the Aegon Open Nottingham) was a combined men's and women's tennis tournament played on outdoor grass courts. It will be the 9th edition of the event for the women and the 21st edition for the men. It is classified as a WTA International tournament on the 2016 WTA Tour and as an ATP World Tour 250 series tournament on the 2016 ATP World Tour. The event will take place at the Nottingham Tennis Centre in Nottingham, United Kingdom from 6 June through 12 June 2016 for the women, and from 20 June through 25 June 2016 for the men.

2016 ATP World Tour
The 2016 ATP World Tour was the global elite professional tennis circuit organized by the Association of Tennis Professionals (ATP) for the 2016 tennis season. The 2016 ATP World Tour calendar comprised the Grand Slam tournaments (supervised by the International Tennis Federation (ITF)), the ATP World Tour Masters 1000s, the ATP World Tour 500 series, the ATP World Tour 250 series, the Davis Cup (organized by the ITF), and the ATP World Tour Finals. Also included in the 2016 calendar were the tennis events at the 2016 Summer Olympics and Hopman Cup, neither of which distributed ranking points.