hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2017 North American Soccer League season
The 2017 North American Soccer League season was the 50th season of Division II soccer in the United States and Canada, and the 7th season of the modern North American Soccer League. The defending champions are the New York Cosmos who defeated Indy Eleven in Soccer Bowl 2016.

Eight clubs played in the NASL after provisional sanctioning by the United States Soccer Federation. Expansion side, San Francisco Deltas joined the league. After the 2016 season, Minnesota United left the league to join Major League Soccer, and the Tampa Bay Rowdies and Ottawa Fury left the league to join the United Soccer League.  The Carolina RailHawks FC rebranded as North Carolina FC. The Fort Lauderdale Strikers and Rayo OKC did not return to NASL for the 2017 season.

San Francisco Deltas
The San Francisco Deltas were an American professional soccer team based in San Francisco, California, United States. Founded in 2016, the team made its debut in the North American Soccer League in 2017. The franchise played its home games at Kezar Stadium located at the south-east end of Golden Gate Park.

In its only year of play, they won the 2017 NASL championship and then folded 12 days later.
Mehandi Laga Ke Rakhna
Mehandi Laga Ke Rakhna is a 2017 Indian Bhojpuri-language film written and directed by Rajnish Mishra and produced by Ananjay Raghuraj under the banner of "Ananya Craft And Visions" and presented by "Om Sai Ram Entertainment" with the association of "Trimurti Entertainment Media". It is a remake of the 2007 Telugu film Aadavari Matalaku Arthale Verule. The stars are Khesari Lal Yadav and Kajal Raghwani with Ritu Singh, Awdhesh Mishra, Sanjay Pandey, Sanjay Mahanand, Karan Pandey, Deepak Sinha, Anand Mohan and others in supporting roles.   Choreographers from the Bhojpuri Cinema industry Kanu Mukharjee and Glori Mohanta make a special appearance in the song "Sakhi Re Var Pa Gaini".

The film spawned two sequels, Mehandi Laga Ke Rakhna 2 released in 2018 and Mehandi Laga Ke Rakhna 3 release in 2020.

Mehandi Laga Ke Rakhna 2
Mehandi Laga Ke Rakhna 2 is a 2018 Indian Bhojpuri language romance drama film directed by Manjul Thakur and produced by Ananjay Raghuraj with co-produced by "Kumkum Films" under "Ananya Craft And Visions" and presented by "Aadi Shakti Entertainment" With "Trimurti Entertainment Media". This film is a remake of the 1995 Kannada Film Anuraga Sangama which was already remade in Hindi as Humko Tumse Pyaar Hai. The film is a sequel of 2017 film Mehandi Laga Ke Rakhna. The stars Pradeep Pandey akka "Chintu" and Richa Dixit in lead role. While Yash Kumarr, Maya Yadav, Ranjish Jhanjhi, Upashna Vaishnav, Rajbeer Tiwari, Usha Vishwakarma, Dikeshwar Verma and Manoj Tiger appear in supporting roles. Anjana Singh and Poonam Dubey make a special appearance.

Producer Ananjay Raghuraj announced "Mehandi Laga Ke Rakhna 2" film would not be published on YouTube. He says "Me make film for theatre released not for YouTube".
The Wonderful Musician
"The Wonderful Musician" or "The Strange Musician" or "The Marvellous Musician" (German: Der wunderliche Spielmann) is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm as tale number 8 in their Grimm's Fairy Tales.  It is Aarne-Thompson type 151, music lessons for wild animals.

Andrew Lang included it in The Red Fairy Book.

Grimms' Fairy Tales
Grimms' Fairy Tales (German: Grimms Märchen), originally known as the Children's and Household Tales (German: Kinder- und Hausmärchen, pronounced [ˌkɪndɐ ʔʊnt ˈhaʊsmɛːɐ̯çən], commonly abbreviated as KHM), is a German collection of fairy tales by the Brothers Grimm, Jacob and Wilhelm, first published on 20 December 1812. Vol. 1 of the first edition contained 86 stories, which were followed by 70 more tales, numbered consecutively, in the 1st edition, Vol. 2, in 1815. By the seventh edition in 1857, the corpus of tales had expanded to 200 tales and 10 "Children's Legends". It is considered the seminal work of Western children's literature and is listed by UNESCO in its Memory of the World Register.
Higashiyama Station (Hokkaido)
Higashiyama Station (東山駅, Higashiyama-eki) was a railway station on the Hakodate Main Line in Mori, Hokkaido, Japan, operated by Hokkaido Railway Company (JR Hokkaido). Opened in 1949, it closed in March 2017.

Mori, Hokkaido
Mori (森町, Mori-machi) is a town located in Oshima Subprefecture, Hokkaido, Japan.

The total area of the town is 368.27 square kilometres (142.19 sq mi). As of September 2016, the town had a population of 16,299, and a population density of 44 persons per km2.

Mount Komagatake, an active volcano, is located to the east of Mori, and much of the town is part of Ōnuma Quasi-National Park. Mori is the home of ikameshi, a squid and rice dish invented in the mid-20th century.
Cryptomphalina
Cryptomphalina is a fungal genus in the family Polyporaceae. It is a monotypic genus, containing the single species Cryptomphalina sulcata, discovered in Thailand. French botanist Roger Heim circumscribed Cryptomphalina in 1966.

Polyporaceae
The Polyporaceae (/pɔːliːpoʊreɪsiˌaɪ, -siːˌiː/) are a family of poroid fungi belonging to the Basidiomycota.  The flesh of their fruit bodies varies from soft (as in the case of the dryad's saddle illustrated) to very tough.  Most members of this family have their hymenium (fertile layer) in vertical pores on the underside of the caps, but some of them have gills (e.g. Panus) or gill-like structures (such as Daedaleopsis, whose elongated pores form a corky labyrinth).  Many species are brackets, but others have a definite stipe – for example, Polyporus badius.

Most of these fungi have white spore powder but members of the genus Abundisporus have colored spores and produce yellowish spore prints. Cystidia are absent.
West Texas Rednecks
The West Texas Rednecks were a short-lived professional wrestling stable and country music band in World Championship Wrestling (WCW) in 1999 and All Japan Pro Wrestling (AJPW) in the early 2000s. They are famous for the recording of two songs, "Rap is Crap (I Hate Rap)" and "Good Ol' Boys".

Barry Windham
Barry Clinton Windham (born July 4, 1960) is an American retired professional wrestler. The son of wrestler Blackjack Mulligan, he is best known for his appearances with the National Wrestling Alliance (NWA) and the World Wrestling Federation (WWF).

In NWA/WCW, he was a one-time NWA World Heavyweight Champion, a one-time United States Heavyweight Champion, a one-time Television Champion, a one-time Western States Heritage Champion, a four-time NWA/WCW World Tag Team Champion and a one-time NWA United States Tag Team Champion with Ron Garvin. In the WWF, he was a two-time World Tag Team Champion with his brother-in-law, Mike Rotunda. Windham was inducted into the WWE Hall of Fame twice, first in 2012 as a member of The Four Horsemen and then again in 2024 as a member of The U.S. Express.
Canadian units of the War of 1812
When the United States and the United Kingdom went to war against each other in 1812, the major land theatres of war were Upper Canada (broadly the southern portion of the present day province of Ontario), Michigan Territory, Lower Canada (roughly the southern part of present-day Quebec) and the Maritime Provinces of Nova Scotia, New Brunswick, Prince Edward Island and Cape Breton (colony between 1784 and 1820).
Each of the separate British administrations formed regular and fencible units, and both full-time and part-time militia units, many of which played a major part in the fighting over the two and a half years of the war.

Battle of Prairie du Chien
The Battle of Prairie du Chien was a British victory in the far western theater of the War of 1812. During the war, Prairie du Chien was a small frontier settlement with residents loyal to both American and British causes. By 1814, both nations were anxious to control the site because of its importance to the fur trade and its strategic location at the intersection of the Mississippi River and the Fox-Wisconsin Waterway, a transportation route linking the Mississippi with the Great Lakes.
Marjorie Kinnan Rawlings
Marjorie Kinnan Rawlings (August 8, 1896 – December 14, 1953) was an American writer who lived in rural Florida and wrote novels with rural themes and settings. Her best known work, The Yearling—about a boy who adopts an orphaned fawn—won a Pulitzer Prize for Fiction in 1939 and was later made into a movie of the same name. The book was written before the concept of young adult fiction arose but is now commonly included in teen reading lists.

Hawthorne, Florida
Hawthorne (/ˈhɔːθoʊrn/ ⓘ) is a city in Alachua County, Florida, United States, incorporated in 1881. Indigenous peoples of the Americas had been living in the area since around 100 CE; Hawthorne grew around their trading trails. Throughout its history, Hawthorne has been known for its agriculture, railroad, and rural lifestyle. Hawthorne's population was 1,478 at the 2020 census, up from 1,417 at the 2010 census, with an area of 7.38 sq mi (19.1 km2). It is part of the Gainesville, Florida Metropolitan Statistical Area.
Ermita de la Virgen de la Peña, Aniés
Ermita de la Virgen de la Peña  (Hermitage of the Virgin of the Rock) is a catholic monastery and holy site in the hills overlooking Aniés, La Sotonera Municipality, Aragon, Spain.

The oldest parts of the sanctuary are of Romanesque style and were built in the 13th century. The hermitage is only accessible on foot, via a steep path in the forest and through caves in the mountain.

Aniés, Aragon
Aniés is a town in the Hoya de Huesca in the municipality of La Sotonera, Huesca Province, Spain.

Located between the railway line and the Sotón river, at the foot of the Sierras de Santo Domingo y Caballera mountain range,   27 km from Huesca.
Universal Mortar UB M52
The Universal Mortar UB M52 is a 120 mm (4.75 inch) mortar that was developed by Military Technical Institute, in former Yugoslavia. It is long-range heavy mortar developed from the Soviet M1938 mortar but with integral wheels carriage.

Military Technical Institute
Military Technical Institute (Serbian: Војнотехнички институт, romanized: Vojnotehnički institut; abbr. VTI) is a Serbian weapons and aircraft design institute, governed by the Ministry of Defence. It is a top-level military scientific research institution in Serbia, dealing with research and development (R&D) of new weaponry and military equipment as well as with upgrade of the inventory for both branches of the Serbian Armed Forces, Army and Air Force and Defence.

The institute has 22 laboratories, and it is situated on 212 acres (86 hectares), with 177,000 square meters laboratories and office space, mostly in Belgrade neighborhood of Žarkovo.
Mataaho
Mataaho (also known as Mataaoho and Mataoho) is a Māori deity. Variously considered a god of earthquakes and eruptions, the guardian of the earth's secrets, the god of volcanic forces, or a giant, Mataaho is associated with many of the volcanic features in the Tāmaki Makaurau Region (Auckland Region). In traditional Tāmaki Māori myths, Mataaho either creates the volcanic features of the landscape, or requests the gods to create them. Mataaho holds traditional significance for Te Kawerau ā Maki and Waiohua iwi, and is considered a tupuna (ancestor) of Te Ākitai Waiohua and Ngaati Te Ata Waiohua iwi.

Maungawhau / Mount Eden
Maungawhau / Mount Eden is a scoria cone and Tūpuna Maunga (ancestral mountain) in Mount Eden, Auckland, New Zealand. The cone is part of the Auckland volcanic field, the tallest located on the isthmus.
Kingdom of Zazzau
The Kingdom of Listenⓘ Zazzau was a Hausa kingdom centred on the city of Zazzau (now Zaria) in modern-day northern Nigeria established sometime in the early second millennium, and endured until its conquest during the jihad of Usman dan Fodio in 1804. Following this, its dynasty was replaced by a Fulani (one subordinate to the Sokoto Caliphate), and the polity continues to exist today as the Zaria Emirate, a non-sovereign monarchy in Nigeria. The current emir of Zaria is Ahmed Nuhu Bamalli, who succeeded the former emir in 2020, the late Shehu Idris.

Hausa Kingdoms
Hausa Kingdoms (Masarautun Hausa), also known as Hausaland (Kasar Hausa), was a collection of states ruled by the Hausa people, before the Fulani jihads. It was situated between the Niger River and Lake Chad (modern day northern Nigeria). Hausaland lay between the Western Sudanic empires of Ancient Ghana, Mali and Songhai and the Eastern Sudanic empire of Kanem-Bornu.

Hausa oral traditions detail the Bayajidda legend, which describes the adventures of the Baghdadi hero, Bayajidda, culminating in the killing of the snake in a well at Daura and his marriage to the local queen Magajiya Daurama. According to the legend, Bayajidda's descendants founded the Hausa Bakwai (seven "true" states), as well as the Hausa Banza ("bastard" or "illegitimate" states).
Nozar Azadi
Nozar Azadi (Persian: نوذر آزادی; 26 February 2021) was a Kurdish-Iranian comedian and actor of Rojhelati Kurdistani descent who was famous in Iran in the 1970s, mostly because of his role in TV series such as Italia, Italia, Kaf show, and Okhtapus.

Kermanshah
Kermanshah (Persian: کرمانشاه, romanized: Kermânšâh, pronounced [keɾmɒːnˈʃɒːʰ] ⓘ; Southern Kurdish: کرماشان, romanized: Kirmaşan.) is a city in the Central District of Kermanshah province, Iran, serving as capital of the province, the county, and the district. The city is 525 kilometres (326 miles) from Tehran in the western part of the country. The 2016 National Census measured the population of the city as 946,651 (2025 estimate 1,117,000). Kermanshah is widely recognised as the largest Kurdish-populated city in Iran and one of the most significant urban centres of Kurdish culture in the region. The Kurdish dialect of the city, known as Kermashani, belongs to the Southern Kurdish branch of the Kurdish language family.
Kilclooney
Kilclooney or Kilcloony (Irish: Cill Chluaine) is a townland and civil parish in County Galway, Ireland. It is one of three civil parishes in which Ballinasloe is located. It is regarded as the place in which Saint Grellan settled and established a church, which has since been replaced by the currently-standing, run-down church.

Ballinasloe
Ballinasloe (/ˌbælnəˈsloʊ/ bal-na-SLOH; Irish: Béal Átha na Sluaighe, meaning 'mouth of the ford of the crowds') is a town in the easternmost part of County Galway, Ireland, situated on the River Suck, which forms the boundary with County Roscommon. Located at an ancient crossing point on the river, evidence of ancient settlement in the area includes a number of Bronze Age sites. Built around a 12th-century castle, which defended the fording point, the modern town of Ballinasloe was "founded" in the early 13th century. As of the 2022 census, it was one of the largest towns in County Galway, with a population of 6,597 people.
Ommatidiotus
Ommatidiotus is a genus of true bugs belonging to the family Caliscelidae.

The species of this genus are found in Europe.

Species:

Ommatidiotus acutus Horváth, 1905

Ommatidiotus alternans Horváth, 1916

Ommatidiotus  dissimilis (Fallén, 1806)

Ommatidiotus iranicus Horváth, 1905

Caliscelidae
Caliscelidae is a family of planthoppers, sap-sucking insects that belong to the order Hemiptera, suborder Auchenorrhyncha and superfamily Fulgoroidea. They are somewhat anomalous and have often been included within the family Issidae. Studies made in 2013 of the phylogeny of the Issidae and other groups using molecular techniques support the treatment of the group as a separate family. Sexual dimorphism can be marked. Some members of the family are called piglet bugs due to the shape of their snout. A particularly aberrant genus described in 2011 from India, Formiscurra, has males that resemble ants.
Railroad Tycoon
Railroad Tycoon is a business simulation game series. There are five games in the series; the original Railroad Tycoon (1990), Railroad Tycoon Deluxe (1993), Railroad Tycoon II (1998), Railroad Tycoon 3 (2003), and Railroads! (2006).Railroad Tycoon was written by game designer Sid Meier and published by MicroProse. Though it shares the "Tycoon" suffix, it is not related to other Microprose games such as RollerCoaster Tycoon and Transport Tycoon, which were developed by Scottish programmer Chris Sawyer.

The objective of the game is to build and manage a railroad company by laying track, building stations, and buying and scheduling trains. The railroad must be built in a certain time to win the game.

Railroad Tycoon (video game)
Sid Meier's Railroad Tycoon is a business simulation designed by Sid Meier. The game is the first in the Railroad Tycoon series. The original idea came from the boardgame 1830: The Game of Railroads and Robber Barons.

An expanded version of the game titled Sid Meier's Railroad Tycoon Deluxe, was released in 1993. A port of the game for the Super NES was planned for a 1994 release, and screenshots were shown in the March 1993 issue of Nintendo Power; however the port was never released. Though no reason was officially given, it may have been due to the DOS release of Transport Tycoon, and its planned release on the then-upcoming PlayStation console. Likewise, a Sega Mega Drive version was also planned but never released. The DOS version of the game was released as freeware for download in 2006.
Gujō, Gifu
Gujō (郡上市, Gujō-shi; Japanese pronunciation: [ɡɯ.(d)ʑoꜜː(.ɕi)]) is a city located in Gifu, Japan. As of 1 February 2019, the city had an estimated population of 41,858, and a population density of 41 persons per km2, in 15,341 households. The total area of the city was 851.21 square kilometres (328.65 sq mi), including Gujo Hachiman, a part of the city that was an independent town until 2004, and has a large summer Bon odori festival, Gujo Odori.

Nagara River
The Nagara River (長良川, Nagara-gawa) has its source in the city of Gujō, Gifu Prefecture, and its mouth in the city of Kuwana, Mie Prefecture, Japan. Along with the Kiso River and Ibi River, the Nagara River is one of the Kiso Three Rivers of the Nōbi Plain. Previously, the river was named Sunomata River (墨俣川 Sunomata-gawa). With a length of 166 km (103 mi), it drains an area of 1,985 square kilometres (766 mi2) in the Chūbu region and empties into Ise Bay. The government of Japan classifies it as a Class 1 river.
Hôtel de Ville, Saint-Laurent-du-Maroni
The Hôtel de Ville (French pronunciation: [otɛl də vil] ⓘ, City Hall) is a municipal building in Saint-Laurent-du-Maroni, French Guiana, on the northern coast of South America, standing on Rue du Lieutenant-Colonel Chandon.

Saint-Laurent-du-Maroni
Saint-Laurent-du-Maroni (French pronunciation: [sɛ̃ loʁɑ̃ dy maʁɔni], lit. 'Saint-Laurent of the Maroni'; French Guianese Creole: Sen-Laurent-di-Maronni) is a commune of French Guiana, an overseas region and department of France located in South America. Saint-Laurent-du-Maroni is one of the three sub-prefectures of French Guiana and the seat of the Arrondissement of Saint-Laurent-du-Maroni. It is the second most populous city of French Guiana, with 54,429 inhabitants at the January 2023 census.

Saint-Laurent-du-Maroni was the site of a penal colony from 1858 to 1946. In 2025 France announced a plan to open a new high-security prison there.
Leipheim
Leipheim (German pronunciation: [ˈlaɪphaɪm] ⓘ; Swabian: Leiba) is a town in the district of Günzburg, in Bavaria, Germany. It is situated on the Danube, 5 kilometres (3 miles) west of Günzburg, and 17 kilometres (11 miles) northeast of Ulm. The village Riedheim and the hamlet Weissingen are districts of Leipheim. Since 1993, Leipheim has been twinned with the Hungarian town Fonyód.

Günzburg
Günzburg (German pronunciation: [ˈɡʏntsbʊʁk] ⓘ; Swabian: Genzburg) is a town in Bavaria, Germany. It is a Große Kreisstadt and the capital of the Swabian district Günzburg. This district was constituted in 1972 by combining the city of Günzburg – which had not previously been assigned to a Kreis (district) – with the district of Günzburg and the district of Krumbach.

Günzburg lies where the river Günz enters the Danube, and has a population of about 20,350.

Legoland Deutschland Resort is located in Günzburg.
Heath Hill railway station
Heath Hill was a railway station on the Strzelecki railway line in South Gippsland, Victoria, Australia. The station was opened on 29 June 1922, and closed on 7 August 1941 following flooding of the Lang Lang River, which resulted in damages to one of the four trestle bridges over the river, after which the line was closed back to Yannathan station.

Strzelecki railway line
The Strzelecki railway line was a 49 km (30 mi) steam-era branch railway line in Victoria, Australia.  The line opened in June 1922, branching off the former Great Southern Railway (South Gippsland line) at Koo Wee Rup Station.  The main line branched off the current Pakenham line at Dandenong, extending out into the South Gippsland region.
María del Carmen Sotomayor
María del Carmen Sotomayor Elzo (c.1780 – 24 September 1852) was First Lady of Chile.

She was born in Rancagua, the daughter of Francisco Sotomayor Serrano and of María de la Concepción de Elzo y Ureta, woman of Basque descent. She married Fernando de Errázuriz y Martínez de Aldunate, served as provisional president of Chile in 1831, in Santiago on 2 October 1801, with whom he had 8 children. She died in the same city in 1852.

Fernando Errázuriz Aldunate
Fernando de Errázuriz y Martínez de Aldunate (Latin American Spanish: [feɾˈnando eˈrasuɾis alduˈnate]; 1 June 1777 – 16 August 1841), also known as Fernando Errázuriz Aldunate, was a Chilean political figure. He served as provisional president of Chile in 1831.
General Atomics Aeronautical Systems
General Atomics Aeronautical Systems, Inc. (GA-ASI) is a military contractor and subsidiary of General Atomics that designs and manufactures unmanned aerial vehicles and radar systems for the U.S. military and commercial applications worldwide.

General Atomics Gnat
The General Atomics Gnat is an aerial reconnaissance UAV developed in the United States in the late 1980s and manufactured by General Atomics Aeronautical Systems (GA-ASI). As initially designed, it was a simplified version of the LSI Amber intended for foreign sales. The Gnat 750 made its first flight in 1989.
Culture of Turkey
The culture of Turkey (Turkish: Türkiye kültürü) or the Turkish culture (Türk kültürü) includes both the national culture and local cultures. Currently, Turkey has various local cultures. Things such as music, folk dance, or Kebab variety may be used to identify a local area. Turkey also has a national culture, such as national sports leagues, music bands, film stars, and trends in fashion. After the establishment of the republic, Kemalism emphasized Turkish culture, attempted to make "Islam a matter of personal conviction", and pursued modernization.

Adana kebabı
Adana kebap (Turkish: Adana kebabı) or Adana kebab is a dish that consists of a long strip of hand-minced meat, mounted on a wide iron skewer and grilled on an open mangal filled with burning charcoal. The kebab is named after Adana, the fifth-largest city of Turkey, and was originally known as the kıyma kebabı (lit: minced meat kebab) or kıyma in Adana-Mersin and the southeastern provinces of Turkey.

Kebabs are usually made out of ground lamb meat and tail fat, though there are many regional variations. Kebabs are fairly common in the area from Mersin in Turkey to Kirkuk in Iraq, and includes Aleppo in Syria.
Iberian ibex
The Iberian ibex (Capra pyrenaica), also known as the Spanish ibex, Spanish wild goat and Iberian wild goat, is a species of ibex endemic to the Iberian Peninsula. Four subspecies have been described; two are now extinct. The Portuguese ibex became extinct in 1892, and the Pyrenean ibex became extinct in 2000 and in 2003. A project to clone the Pyrenean ibex resulted in one clone being born alive in July 2003, making it the first taxon to become "un-extinct", although the clone died a few minutes after birth due to physical defects in its left lung.

Ibex
An ibex (/aɪbɛks/ pl.: ibex, ibexes or ibices) is any of several species of wild goat (genus Capra), distinguished by the male's large curved horns, which are transversely ridged in front. Ibex are found in Eurasia, North Africa and East Africa.