hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Songzhu Temple
Songzhu Temple (Chinese: 松竹寺; pinyin: Sōngzhúsì) is a folk religion temple located in Beitun District, Taichung, Taiwan. Built in 1833, the temple is dedicated to a specific Guanyin statue known as "Waterflow Guanyin" (水流觀音; Shuǐliú Guānyīn).

Beitun District
24°10′49.54″N 120°44′47.81″E﻿ / ﻿24.1804278°N 120.7466139°E﻿ / 24.1804278; 120.7466139

Beitun District (Chinese: 北屯區; pinyin: Běitún Qū; Wade–Giles: Pei3-t'un2 Ch'ü1; lit. 'northern settlement') is a district in Taichung, Taiwan. Located in the northern part of the city, it is a half mountainous, half urban area. Though Beitun District used to be considered part of the countryside, the new Taiyuan Station has urbanized it considerably. The highest point of Taichung City is located in Beitun, Touke Mountain (859 m).
Ekinlik Island
Ekinlik Island, formerly Koutalis (Greek: Κούταλης) is an island situated off the Turkish coast, in the Sea of Marmara. Administratively, the island belongs to Marmara, the central settlement of Marmara Island in Balikesir, Turkey. The island has an area of approximately 2.47 square kilometres, one village with the same name, and a population of 102, according to the 2014 census.

Sea of Marmara
The Sea of Marmara, also known as the Sea of Marmora, the Marmara Sea or Propontis /prəˈpɒntɪs/ (ancient Greek: Προποντίς /pro.ponˈdis/), is a small inland sea entirely within the borders of Turkey. It links the Black Sea and the Aegean Sea via the Bosporus and Dardanelles straits, separating Turkey's European and Asian sides. It has an area of 11,350 km2 (4,380 sq mi), and its dimensions are 280 km × 80 km (174 mi × 50 mi). Its greatest depth is 1,370 m (4,490 ft).
Claude Kitchin
Claude Kitchin (March 24, 1869 – May 31, 1923) was an American politician who served as a member of the United States House of Representatives from the state of North Carolina from 1901 until his death in 1923. A lifelong member of the Democratic Party, he was elected House majority leader for the 64th and 65th congresses (1915–1919), and minority leader during the 67th Congress (1921–1923).

As World War I shifted the federal government's focus to foreign policy, Kitchin became increasingly alarmed by the prospect of U.S. becoming a combatant.  He opposed the President Wilson's preparedness movement and in April 1917 spoke strongly against a declaration of war against Germany.

64th United States Congress
The 64th United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, composed of the United States Senate and the United States House of Representatives. It met in Washington, D.C., from March 4, 1915, to March 4, 1917, during the third and fourth years of Woodrow Wilson's presidency. The apportionment of seats in the House of Representatives was based on the 1910 United States census.

The Democrats maintained a majority in both chambers (albeit reduced in the House) and, along with President Wilson, also maintained an overall federal government trifecta.
Heriger of Lobbes
Herigerus (c. 925 – 31 October 1007) was a Benedictine monk, often known as Heriger of Lobbes for serving as abbot of the abbey of Lobbes between 990 and 1007. Remembered for his writings as theologian and historian, Herigerus was a teacher to numerous scholars. His biography describes him as "skilled in the art of music", though no music theory treatise survives and neither do the two antiphons and one hymn attributed to him.

Lobbes Abbey
Lobbes Abbey (French: Abbaye de Lobbes) was a Benedictine monastery in the municipality of Lobbes, Hainaut, Belgium. The abbey played an important role in the religious, political and religious life of the Prince-Bishopric of Liège, especially around the year 1000. The abbey's founding saint is Saint Landelin;  four other saints are also connected with the abbey.
Louis of Nassau, Lord of De Lek and Beverweerd
Louis of Nassau, Lord of De Lek and Beverweerd (1602 – The Hague, 28 February 1665) was a Dutch soldier. He was the illegitimate son of Margaretha van Mechelen and Maurice, Prince of Orange, and so a collateral member of the House of Orange-Nassau. He was a Lord of the heerlijkheid van De Lek (which he inherited on the death of his older brother, William of Nassau  on his death in 1627), as well as the Beverweerd Castle and its heerlijkheid from his father.

Henry Bennet, 1st Earl of Arlington
Henry Bennet, 1st Earl of Arlington (1618 – 28 July 1685) was an English politician and army officer. A supporter of the Royalists during the English Civil War, he joined the royal family in exile before returning to England at the Restoration in 1660. He gained political influence over the following decade and became one of Charles II's key advisors as a member of the Cabal ministry from 1668. He was impeached in 1674. He was a leading figure in the Court faction in the Parliament of England, a grouping which would evolve into the Tories.
Mary Louisa Chitwood
Mary Louisa Chitwood (October 29, 1832 – December 19, 1855) was an American writer of poetry and prose. She wrote for the Louisville Journal, The Ladies' Repository, The Genius of the West, Arthur's Home Gazette, the Odd-Fellow's Ark, and other papers and magazines. A contemporary of Sarah T. Bolton, Chitwood was befriended by George D. Prentice, who was her literary counselor.

George D. Prentice
George Dennison Prentice (December 18, 1802 – January 22, 1870) was an American newspaper editor, writer and poet who built the Louisville Journal into a major newspaper in Louisville, Kentucky, and the Ohio River Valley, in part by the virulence and satire in its editorials, which some blamed for a bloody election day riot in 1855. A slaveholder, Prentice initially supported Unionist candidate John Bell in the 1860 U.S. presidential election, and after the American Civil War, he urged Kentucky to remain neutral. Both of his sons joined the Confederate States Army, one dying in 1862, and Prentice's editorials lampooned Kentucky's military governor, Union General Stephen G. Burbridge. Prentice later opposed Congressional Reconstruction. He wrote a biography of Henry Clay published in 1831, an 1836 poem published in the McGuffey Readers, and a collection of his humorous essays was published in 1859 and revised after his death.
Lemuel Harris
Lemuel (Lem) Harris (December 15, 1907 in Wales – July 24, 1996) was a politician in Manitoba, Canada.  He was a member of the Manitoba legislature from 1959 to 1969, representing the social democratic CCF and its successor, the NDP.

Harris moved with his family to Canada at a young age.  He worked for the Burns meat packing plant in Winnipeg. He was from a trade-union background and represented a strongly working-class constituency during his time in office.

He was elected for the riding of Logan in the election of 1959, defeating Progressive Conservative A.E. Bennett by 177 votes.  He was re-elected by greater margins in the election of 1962 and the election of 1966, and supported Edward Schreyer's bid to become leader of the NDP in 1968–69.  He retired from politics in 1969, just prior to the NDP's rise to government within the province.

Harris died in Winnipeg at the age of 88.

1966 Manitoba general election
The 1966 Manitoba general election was held on June 23, 1966, to elect Members of the Legislative Assembly of the Province of Manitoba, Canada.  It resulted in a third consecutive majority win for the Progressive Conservative Party led by Dufferin Roblin.  Roblin's Tories won 31 seats, against 14 for the Liberal Party, 11 for the New Democratic Party and one for Social Credit.
Banner, Wyoming
Banner is an unincorporated community in southern Sheridan County, Wyoming, United States. It lies near Interstate 90, south of the city of Sheridan, the county seat of Sheridan County.  Its elevation is 4,580 feet (1,400 m). Although Banner is unincorporated, it had a post office, with the ZIP code of 82832, which closed in 2004. Public education in the community of Banner is provided by Sheridan County School District #2.

Story lies three miles to the southwest, and the Bighorn Mountains (and Bighorn National Forest) are to Banner's west. The town is accessible via U.S. Route 87 (cosigned with Wyoming Highway 193).

Wyoming Highway 193
Wyoming Highway 193 (WYO 193) is a 6.19-mile-long (9.96 km) north–south Wyoming State Road that runs through southern Sheridan County and the extreme northern part of Johnson County and serves the community of Story.
Takuya Eguchi
Takuya Eguchi (江口 拓也, Eguchi Takuya; born May 22, 1987) is a Japanese voice actor and singer. He is affiliated with 81 Produce. He has voiced in a number of lead roles in anime shows, including Kazuya Kujo in Gosick, Yoshiharu Sagara in The Ambition of Oda Nobuna, Kon Hokaze in Ixion Saga DT, Hachiman Hikigaya in My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected, William Twining in Devils and Realist, Yuuji Terushima in Haikyuu!!, Takeo Gōda in My Love Story, and Loid Forger in Spy × Family. He won the Best New Actor Award at the 6th Seiyu Awards, and the Best Lead Actor Award and Most Valuable Seiyū Award at the 17th Seiyu Awards. He won Best Voice Actor in the Newtype Anime Awards 2015. Eguchi launched a manga about his life called Eguchi Takuya no Gainen Planet in 2017, published on Kadokawa's Dengeki Girl's Style Online website.

Gosick
Gosick (Japanese: ゴシック, Hepburn: Goshikku; stylized as GOSICK, derived from the word gothic) is a Japanese light novel series written by Kazuki Sakuraba, with illustrations by Hinata Takeda. The series includes 13 novels published by Fujimi Shobo between December 2003 and July 2011. Set in a fictional European country in 1924, a Japanese exchange student meets a mysterious, brilliant girl who only leaves the library to sleep. Her brother, a detective, relies on her exceptional mind to solve difficult mysteries. Tokyopop released the first two novels in English in North America. A manga adaptation drawn by Sakuya Amano was serialized in Fujimi Shobo's Monthly Dragon Age magazine. A 24-episode anime adaptation by Bones aired between January and July 2011. A collection of side stories titled GosickS was published between 2005 and 2011, while a sequel novel series named Gosick New Continent was released in between 2013 and 2016.
Joe Russo (musician)
Joe Russo (born December 18, 1976) is an American drummer and half of the Benevento/Russo Duo. He has toured, performed and recorded with a number of other bands, including Cass McCombs, A Big Yes and a Small No, Fat Mama, Robert Walter's 20th Congress, Bustle In Your Hedgerow, Younger Brother, Shpongle, Tom Hamilton's American Babies, the Trey Anastasio/ Mike Gordon duo, the Gene Ween Band, and Furthur (featuring Phil Lesh and Bob Weir of the Grateful Dead). He also plays with the Shpongle Live Band. In 2013 he formed a Grateful Dead tribute band called Joe Russo's Almost Dead.

Gene Ween
Aaron Freeman (born March 17, 1970), better known by his stage name Gene Ween, is an American singer, guitarist and a founding member of the experimental alternative rock group Ween. Freeman, along with childhood friend Mickey Melchiondo (Dean Ween), started the group in the mid-1980s. Ween would expand to five members and perform together until May 2012 when Freeman abruptly quit the band due to his desire to move forward with a solo career, as well as his intention to remain sober. Over the next few years, Freeman would briefly abandon the Gene Ween name and lead a new five-piece band called Freeman. Shortly after reviving the Gene Ween name as a solo act, to perform a series of Billy Joel tribute performances, Ween reunited in February 2016 for three concerts in Broomfield, Colorado. The band continued to perform and tour until going on an indefinite hiatus in August 2024.
2025 Faroe Islands Cup
The 2025 Faroe Islands Cup was the 71st edition of the Faroe Islands domestic football cup. It began on 7 April and ended on 31 October 2025.

KÍ won the cup (their seventh Faroe Islands Cup win), defeating Víkingur 2–0 in the final. Since they qualified for the Conference League based on league position, the spot for winning the cup was passed to the second-placed team of the 2025 Faroe Islands Premier League (Havnar Bóltfelag).

Klaksvíkar Ítróttarfelag
Klaksvíkar Ítróttarfelag ("Klaksvík Sports Club"), commonly abbreviated to KÍ and also known as KÍ Klaksvík, is a Faroese professional football club based in Klaksvík. The club was founded in 1904 and is one of the most successful Faroese football clubs, having won the Faroe Islands Premier League twenty-one times and the Faroe Islands Cup six times. The club wears blue and white and plays matches at the Við Djúpumýrar stadium.

KÍ Klaksvík notably became the first Faroese football club to play in the group stage of a major UEFA-organised European competition, qualifying for this phase in the 2023–24 edition of the UEFA Europa Conference League.
Andrew Lewis (boxer)
Andrew Lewis (December 14, 1970 – May 4, 2015) was a Guyanese professional boxer in the Middleweight division and the WBA World Welterweight Champion. He also competed in the men's welterweight event at the 1992 Summer Olympics.

Boxing at the 1992 Summer Olympics – Welterweight
The men's welterweight event was part of the boxing programme at the 1992 Summer Olympics. The weight class allowed boxers of up to 67 kilograms to compete. The competition was held from 26 July to 8 August 1992. 30 boxers from 30 nations competed.
Hugh Fullerton
Hugh Stuart Fullerton III (10 September 1873 – 27 December 1945) was an American sportswriter in the first half of the 20th century. He was one of the founders of the Baseball Writers' Association of America. He is best remembered for his role in uncovering the 1919 "Black Sox" Scandal. Studs Terkel played Fullerton in the 1988 film Eight Men Out.

Baseball Writers' Association of America
The Baseball Writers' Association of America (BBWAA) is a professional association for journalists writing about Major League Baseball for daily newspapers, magazines, and qualifying websites. The organization was founded in 1908 and is known for its annual awards and voting on membership in the Baseball Hall of Fame.
Akoustolith
Akoustolith is a porous ceramic material resembling stone. Akoustolith was a patented product of a collaboration between Rafael Guastavino Jr. (the son of Rafael Guastavino) and Harvard professor Wallace Sabine over years starting in 1911. It was used to limit acoustic reflection and noise in large vaulted ceilings. Akoustolith was bonded as an additional layer to the structural tile of the Tile Arch System ceilings built by the Rafael Guastavino Company of New Jersey. The most prevalent use was to aid speech intelligibility in cathedrals and churches before the widespread use of  public address systems.

Wallace Clement Sabine
Wallace Clement Sabine (June 13, 1868 – January 10, 1919) was an American physicist who founded the field of architectural acoustics. Sabine was the architectural acoustician of Boston's Symphony Hall, widely considered one of the two or three best concert halls in the world for its acoustics.
Brussels Carmel
The Brussels Carmel was a Discalced Carmelite convent in the City of Brussels, founded in 1607 by Ana de Jesús at the behest of the Archdukes Albert and Isabella. The church and convent were designed by Wenceslas Cobergher in an Italianate style inspired by the Roman church of Santa Maria in Traspontina. The monastery was suppressed in 1785.

Ana de Jesús
Ana de Jesús, known in English as Anne of Jesus (25 November 1545 – 4 March 1621), was a Spanish Discalced Carmelite nun and writer. She was the founder of the Carmelite reform and a close companion of Teresa of Ávila, and served to establish new monasteries of the Order throughout Europe. Known as a mystic and for her writings on prayer, she has been beatified by the Catholic Church.
Dinosaur (Dinosaur Jr. album)
Dinosaur is the debut album by the American alternative rock band Dinosaur Jr. It was released in 1985 on Homestead Records. The album exhibits a folkier side of the band than on future releases, but some of the tracks on the album showed off a much heavier, more hardcore punk-based side to the band in songs such as "Does it Float", "Mountain Man" and "Bulbs of Passion".

Dinosaur Jr.
Dinosaur Jr. is an American rock band formed in Amherst, Massachusetts, in 1984. The band was founded by J Mascis (guitar, vocals, primary songwriter), Lou Barlow (bass, vocals), and Murph (drums). After three albums on independent labels, the band earned a reputation as one of the formative influences on American alternative rock. Creative tension led to Mascis firing Barlow, who later formed Sebadoh and Folk Implosion. His replacement, Mike Johnson, came aboard for three major-label albums. Murph eventually quit, with Mascis taking over drums on the band's albums before the group disbanded in 1997. The original lineup reformed in 2005, releasing five albums thereafter.

Mascis's drawling vocals and distinct guitar sound, harking back to 1960s and 1970s classic rock and characterized by extensive use of feedback and distortion, were highly influential in the alternative rock movement of the 1990s.
Bromley Rural District
Bromley was a rural district in north-west Kent, England from 1894 to 1934. Its area now forms part of the London Borough of Bromley in Greater London. It did not include the main settlement of the same name, which constituted the Municipal Borough of Bromley. Mottingham formed an exclave of the district.

It was created under the Local Government Act 1894 based on the existing Bromley rural sanitary district. It initially consisted of fifteen civil parishes:

Chelsfield

Chislehurst

Cudham

Downe

Farnborough

Foots Cray

Hayes

Keston

Knockholt

Mottingham

North Cray

Orpington

St Mary Cray

St Paul's Cray

West Wickham

Cudham
Cudham is a village in the London Borough of Bromley, Greater London, England. It is located on the Greater London border with Kent, bordering the Sevenoaks District. Cudham lies south of Orpington and north west of Sevenoaks. It is located 15.9 miles (25.6 km) south-southeast of Charing Cross.
Fortress opening
Fortress (矢倉 or 櫓 yagura) is both a Static Rook opening (矢倉戦法 yagura senpō) and a castle in shogi.

It is usually played in a Double Static Rook opening, which is often a Double Fortress opening. However, it may also occur in different Double Static Rook openings such as Fortress vs Right Fourth File Rook.

The Fortress castle (矢倉囲い yagura gakoi), which is the defining characteristic of Fortress games, was considered by many to be one of the strongest defensive positions in Double Static Rook games in the 1980s.

The term yagura is the Japanese word for a tower-like structure in traditional Japanese castles.

Castle (shogi)
In shogi, castles (Japanese: 囲い, Hepburn: kakoi; lit.: "enclosure") are strong defensive configurations of pieces that protect the king (Japanese: 玉).

While the English shogi term "castle" seems to be borrowed from the special castling move in western chess, shogi castles are structures that require making multiple individual moves with more than one piece.
Donner (crater)
Donner is a lunar impact crater on the far side of the Moon. It is located just to the northeast of the Mare Australe, behind the southeastern limb of the Moon. During favorable librations this part of the lunar surface can be brought into view of the Earth, but the site is viewed from the edge and so not much detail can be seen.

This crater has a moderately eroded outer rim, and several small and tiny craterlets lie along the edge. A joined pair of small craters lie across the southern rim and inner wall. An unnamed, crater-like feature with about the same diameter as Donner is attached to the northern outer rim. The structure along the inner wall has been softened and rounded by a long history of minor impacts.

The interior floor is relatively level, and is pock-marked by multiple tiny craterlets. There is a curving ridge in the southern part of the floor that is attached to the inner wall, and possibly forms the remnant of a small crater rim.

Mare Australe
Mare Australe /ɔːˈstreɪliː/ (Latin austrāle the "Southern Sea") is a lunar mare located in the southeastern hemisphere of the Moon. It is 997 kilometers in diameter, overlapping the near and far sides of the Moon.  Smooth, dark volcanic basalt lines the bottom of the mare. The Australe basin was formed in the Pre-Nectarian epoch, while the mare material inside formed in the Upper Imbrian epoch. The basin was almost completely destroyed by impacts prior to the appearance of the mare.

Unlike most of the lunar maria, Mare Australe has an uneven surface that is marked by a number of crater impacts. Examples of these include the craters Jenner and Lamb, which are flooded with basaltic lava much like many of the other crater features in this mare. The selenographic coordinates of this mare are 38.9° S, 93.0° E. The eastern half of the mare lies on the far side of the Moon, although it can be viewed in its entirety during periods of favorable libration.
1913 Tennessee Volunteers football team
The 1913 Tennessee Volunteers football team represented the University of Tennessee in the 1913 Southern Intercollegiate Athletic Association football season. The Volunteers had a winning record for the first time since 1908 and won their first Southern Intercollegiate Athletic Association game since 1910.

1913 Southern Intercollegiate Athletic Association football season
The 1913 Southern Intercollegiate Athletic Association football season was the college football games played by the member schools of the Southern Intercollegiate Athletic Association as part of the 1913 college football season. The season began on September 27. Conference play began that day with Alabama hosting Howard.

Teams other than Vanderbilt had a chance to win a title, and newspapers covered football more than the World Series for the first time.

Fuzzy Woodruff says the Southern newspapers began to cover football more than the World Series. The Auburn Tigers won the conference, posting an undefeated, 8–0 record. Auburn captain Kirk Newell was later a hero of World War I. The 1913 Tigers were retroactively recognized as a national champion by the Billingsley Report's alternative calculation which considers teams' margin of victory. Auburn does not claim the title.

Tennessee won its first SIAA game since 1910. Ole Miss was suspended from SIAA play.
North Lancaster, Salem, Oregon
North Lancaster is a neighborhood in Salem, Oregon, located in the northeast part of the city. The neighborhood is bordered on the south by Sunnyview Road, and on the west with Hawthorne Avenue. North Lancaster is home to Douglas McKay High School.

Douglas McKay High School
Douglas McKay High School, most commonly known as McKay, is a public high school located in the North Lancaster neighborhood of Salem, Oregon, United States. Built in 1979, the school was named after Douglas McKay, former Governor of Oregon and United States Secretary of the Interior.
Acta Ornithologica
Acta Ornithologica is an ornithological scientific periodical published in Poland (two issues per year) by the Polish Academy of Sciences. It is in English with summaries in Polish. It was established in 1933 as Acta Ornithologica Musei Zoologici Polonici and obtained its current name in 1953.

Polish Academy of Sciences
The Polish Academy of Sciences (Polish: Polska Akademia Nauk, PAN) is a Polish state-sponsored national academy of sciences and institution of higher learning. Headquartered in Warsaw, it is responsible for spearheading the development of science across the country by a society of distinguished scholars and a network of research institutes.

It was established in 1951, during the early period of the Polish People's Republic following World War II.