hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Velkovtsi, Pernik Province
Velkovtsi (Bulgarian: Велковци) is a village in western Bulgaria. It belongs to the municipality of Breznik, in the district of Pernik.
It is situated at 8 km from Breznik and at about 30 km from the capital Sofia. One of the biggest neighbourhoods of the village is Pali Lula, located on the main road Batanovtsi - Breznik.

Breznik
Breznik (Bulgarian: Брезник [ˈbrɛznik]) is a town in western Bulgaria, 50 km away from Sofia. It is located in Pernik Province and is close to the towns of Bankya and Pernik. Villages in the municipality include Begunovtsi, Dushintsi, and Velkovtsi.
Fernleigh, Cleveland
Fernleigh is a heritage-listed cottage at 73 Shore Street East, Cleveland, City of Redland, Queensland, Australia. It was built c. 1860s. It was added to the Queensland Heritage Register on 11 March 1994.

Cleveland, Queensland
Cleveland is a coastal and central locality in the City of Redland, Queensland, Australia. In the 2021 census, Cleveland had a population of 15,850 people.

Its location makes it a transport hub for islands in Moreton Bay.
KNMY inscription
The  KNMY inscription (KAI 79 or CIS I 3785) is an inscription in the Punic language from Carthage that is believed to record a so-called "molk" child sacrifice. The text is inscribed on a 55 cm high stela that was discovered in 1922.

In this inscription KNMY, a Carthaginian slave (or "servant"), says that he "vowed" (nador) "his flesh" (BŠRY, cf. Hebrew beśarō) to the two major gods of Carthage, Tinnīt-Phanebal and Ba‘al-Ḥammon, which is understood to mean that he sacrificed a child of his (Krahmalkov translates BŠRY as "<this child> of his own flesh").

The name rendered in Punic as KNMY is not otherwise known. It is not Semitic, but probably Libyan or Berber. The inscription ends with a curse for those who might remove or damage the stela.

Kanaanäische und Aramäische Inschriften
Kanaanäische und Aramäische Inschriften (in English, Canaanite and Aramaic Inscriptions), or KAI, is the standard source for the original text of Canaanite and Aramaic inscriptions not contained in the Hebrew Bible.

It was first published from 1960 to 1964 in three volumes by the German orientalists Herbert Donner and Wolfgang Röllig, and has been updated in numerous subsequent editions.

The work attempted to "integrate philology, palaeography and cultural history" in the commented re-editing of a selection of Canaanite and Aramaic Inscriptions, using the "pertinent source material for the Phoenician, Punic, Moabite, pre-exile-Hebrew and Ancient Aramaic cultures." Röllig and Donner had the support of William F. Albright in Baltimore, James Germain Février in Paris and Giorgio Levi Della Vida in Rome during the compilation of the first edition.
Lika (river)
The Lika is a river in Croatia which gives its name to the Lika region.
It is 77 kilometres (48 mi) long and it has a basin with an area of 1,014 square kilometres (392 sq mi). Its average discharge at the measurement station in Bilaj (covering 225 km2 of the basin) is 7.33 m3/s, and it can go completely dry.

It is known as a sinking river because at the end of its course, it flows into a series of ponors or swallow-holes and disappears from the surface. The Lika River rises near the village of Kukljić at the foot of the Velebit Mountains, flows in a northwesterly direction past the town of Gospić, enters and leaves Lake Krušćica, and continues to the northwest until it sinks into the karst topography at ponors near Lipovo Polje.

Lake Krušćica
Lake Krušćica (Croatian: Krušćičko jezero) is an artificial lake located in Kosinj, Lika, Croatia. It is administratively divided between the municipalities of Gospić and Perušić of the Lika-Senj County. The total lake area is 3.9 square kilometres (1.5 sq mi), while its elevation is 554 m.a.s.l.

Lake Krušćica was created by damming the Lika River.
Madison Black Wolf
The Madison Black Wolf was a Northern League baseball club located in Madison, Wisconsin, from 1996 to 2000.  They played their home games at Warner Park which was then nicknamed "The Wolf Den". The club was owned by Madison Baseball, LLC, which folded operations following the 2000 season. The club moved then to Lincoln, Nebraska, where it is known as the Lincoln Saltdogs.

The Black Wolf made the playoffs in their inaugural season, losing to the St. Paul Saints in the first round. They followed that up with four straight losing seasons. They finished their five-year run in Madison with a 191–235 record, a .448 winning percentage.

Jimmy Buffett was part owner of the team when it started its first season in 1996.

Lincoln Saltdogs
The Lincoln Saltdogs are an independent professional baseball team based in Lincoln, Nebraska, in the United States. The Saltdogs are members of the American Association of Professional Baseball, an official Partner League of Major League Baseball. Since the 2001 season, the Saltdogs have played their home games at Haymarket Park, which they share with the Nebraska Cornhuskers.
Lodoxamide
Lodoxamide is an antiallergic pharmaceutical drug. It is marketed under the tradename Alomide in the UK. Like cromoglicic acid it acts as a mast cell stabilizer. In 2014 lodoxamide and bufrolin were found to be potent agonists at the G protein-coupled receptor 35, an orphan receptor believed to play a role in inflammatory processes, pain and the development of stomach cancer.

Mast cell stabilizer
Mast cell stabilizers are medications used to prevent or treat certain allergic disorders. They block degranulation of mast cells, stabilizing it and thereby preventing the release of histamine and related mediators. One suspected pharmacodynamic mechanism is the blocking of IgE-regulated calcium channels. Without intracellular calcium, the histamine vesicles cannot fuse to the cell membrane and degranulate.

As inhalers they are used to treat asthma, as nasal sprays to treat hay fever (allergic rhinitis) and as eye drops for allergic conjunctivitis. Finally, in oral form, they are used to treat the rare condition of mastocytosis.
Better Together (Hayden James song)
"Better Together" is a song by Australian singer Hayden James featuring Australian producer Running Touch. It was released on 2 November 2018 as the third single from James' debut studio album Between Us (2019). The song has peaked at number 63 on the ARIA Singles Chart. James told Ben and Liam on Triple J: "It's about holding on to someone that's special."

At the APRA Music Awards of 2020, "Better Together" won the Most Performed Dance Work of the Year.

Running Touch
Matthew Victor Kopp, who performs as Running Touch, is an Australian singer, songwriter and record producer. In addition to his eponymous solo project, he was the founding guitarist of Australian nu metal band Ocean Grove in 2010, and since 2014 he is a studio-only member. He is also half of the electronic dance duo Adult Art Club.
Wilhelm Schmid (scholar)
Wilhelm Schmid (24 February 1859, in Künzelsau, Kingdom of Württemberg – 6 November 1951) was a German classical scholar, born at Künzelsau.

After studying at the universities of Tübingen and Strassburg, Schmid began teaching at Tübingen in 1887 and was appointed professor in 1893. His publications include:

Kulturgeschichtliche Zusammenhang und Bedeutung der griechischen Renaissance in der Römerzeit (1898) – On the cultural and historical context, and the importance of the Greek Renaissance in the Roman period.

Zur Geschichte des griechischen Dithyrambus (1901) – The history of the Greek dithyramb.

Verzeichniss der griechischen Handschriften der Königlichen Universitäts-Bibliothek Tübingen (1902) – Directory of Greek manuscripts of the Royal University Library in Tübingen.

Revisions of Wilhelm von Christ; Geschichte der griechischen Litteratur (volume i, fifth edition, Munich, 1908; sixth edition, part i, 1912; volume ii, fifth edition, Munich, 1911–1915).

Künzelsau
Künzelsau (German pronunciation: [ˈkʏntsl̩sˌʔaʊ] ⓘ; East Franconian: Kinzelse) is a town in Baden-Württemberg, in south central Germany. It is the capital of the Hohenlohe district. It is located on the river Kocher, 19 km (12 mi) north of Schwäbisch Hall, and 37 km (23 mi) northeast of Heilbronn.
Municipal Buildings, Helensburgh
The Municipal Buildings are based on the north side of Princes Street East in Helensburgh, Scotland. The structure, which served as the meeting place of Helensburgh Burgh Council, is a Category B listed building.

Helensburgh
Helensburgh (/ˈhɛlənzbərə/ HEL-ənz-bər-ə; Scottish Gaelic: Baile Eilidh) is a town on the north side of the Firth of Clyde in Scotland, situated at the mouth of the Gareloch. Historically in Dunbartonshire, it became part of Argyll and Bute following local government reorganisation in 1996.
Rohrbach, Rhein-Hunsrück
Rohrbach (German pronunciation: [ˈʁoːɐ̯bax] ⓘ) is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Rhein-Hunsrück-Kreis (district) in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde of Kirchberg, whose seat is in the like-named town.

Dickenschied
Dickenschied (German pronunciation: [ˈdɪkn̩ʃiːt]) is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Rhein-Hunsrück-Kreis (district) in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde of Kirchberg, whose seat is in the like-named town.
2024–25 CAF Champions League group stage
The 2024–25 CAF Champions League group stage began on 26 November 2024 and ended on 19 January 2025. 16 teams competed in the group stage to decide the eight places in the knockout stage of the 2024–25 CAF Champions League.

2024–25 CAF Champions League
The 2024–25 CAF Champions League, officially the TotalEnergies CAF Champions League for sponsorship reasons, was the 61st season of Africa's premier club football tournament organized by the Confederation of African Football (CAF) and the 29th under the CAF Champions League title.

The winners of this edition of the competition, Pyramids, automatically qualified for the group stage of its next edition, earned the right to play against the winners of the 2024–25 CAF Confederation Cup in the 2025 CAF Super Cup, the 2025 FIFA Intercontinental Cup and the 2029 FIFA Club World Cup.
Cuggiono
Cuggiono (Lombard: Cugiònn [kyˈdʒɔn]) is a small Italian town and comune in the Metropolitan City of Milan, 50 kilometres (31 mi) west of Milan on the Motorway A4 to Turin, gate of Marcallo-Mesero.

American baseball player Yogi Berra's parents were from Malvaglio, just outside Cuggiono. Italian singer and composer Angelo Branduardi was born there.

Cuggiono is the sister city of Herrin, Illinois.  Many Italians from Cuggiono immigrated to Southern Illinois to work in the coal mines with hopes of the American Dream in the late 19th and early 20th centuries.  They formed neighborhoods in towns throughout Southern Illinois.

Cuggiono borders the following municipalities: Castano Primo, Buscate, Arconate, Robecchetto con Induno, Galliate, Mesero and Bernate Ticino.

Arconate
Arconate (Lombard: Arconaa [arkuˈnaː] or el Conaa [el kuˈnaː]) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Milan in the Italian region Lombardy, located about 25 kilometres (16 mi) northwest of Milan.

Arconate borders the following municipalities: Dairago, Buscate, Busto Garolfo, Inveruno, Cuggiono. Arconate is a twin with the city Lennik in Belgium
Depot Street Bridge
The Depot Street Bridge is a historic bridge in Beacon Falls, Connecticut, carrying Depot Street over the Naugatuck River.  Built in 1935 with federal jobs relief funds, it is one of a small number of surviving Parker through truss bridges in the state.  It was listed on the National Register of Historic Places in 2007.

Beacon Falls, Connecticut
Beacon Falls is a town in western New Haven County, Connecticut, United States. The town is part of the Naugatuck Valley Planning Region and is approximately six miles from Waterbury. It lies in the southwestern part of the state, and is bisected by the  Naugatuck River.  The population was 6,000 at the 2020 census, down from 6,049 at the 2010 census.
Bora saul
Bora saul  is a variety of glutinous rice found in Assam, India. It has an important role in festivals of  Assam. During traditional occasions like Bihu, this variety of rice is eaten with served with doi (curd), gur (jaggery) and cream.

Bora saul is different from the rice consumed in mainland India and is more aligned with the type of sticky rice consumed in Southeast Asian cuisine. One variation of bora saul is kola (black) bora saul, or black sticky rice.

Bora saul is used in various other Assamese dishes, such as jolpan (snacks) and pitha (rice cakes or pancakes). Boiled bora saul is served as jolpan with curd or milk, jaggery or sugar. Soaked and ground bora saul  is used in preparing pitha.

Some local Assamese entrepreneurs are also experimenting with using bora saul to create commercially available rice-based alcoholic brews.

Pitha
Pitha (piṭhā; also called pithe) are a variety of food similar to pancakes, dumplings or fritters, originating from India and Bangladesh. Pitha can be sweet or savoury, and usually made from a dough or batter, which is then steamed, fried or griddled. Very few varieties are oven-baked or boiled, and most are unleavened and cooked on a stovetop (or equivalent). Some versions may have a filling, garnish, or sauce. Few may be set or shaped after cooking. They are typically eaten as a snack with chai, or as treats during special occasions (similar to mithai).

Pitha is especially popular in Bangladesh and the eastern Indian states of Bihar, Uttar Pradesh (eastern parts), West Bengal, Odisha, Jharkhand, the South Indian state of Kerala, and the Northeast Indian states, especially Assam. Pithas are typically made of rice flour, although there are some types of pitha made of wheat flour. Less common types of pitha are made of palm or ol (a local root vegetable).
Serena Vergano
Serena Vergano born  Adalgisa Serena Maggiora Vergano   (25 August 1943 in  Milan, Italy), is an Italian actress. She was the muse of the Barcelona School of Film, acting in many of the films of this movement.

Let Them Talk (film)
Let Them Talk (Spanish: Digan lo que digan) is a 1968 Spanish-Argentine musical film directed by Mario Camus and starring Raphael. It was filmed in Iguazu Falls, Buenos Aires, and Spain. The score of the film was composed by Antón García Abril, and the songs were written by Manuel Alejandro.
Brantford (federal electoral district)
Brantford was a federal electoral district in Ontario, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1904 to 1925 and from 1949 to 1968.

The riding was first created in 1903 from parts of Brant South riding. It consisted initially of the city of Brantford, the township of Oakland, and the part of the township of Brantford south and west of the Grand River. The electoral district was abolished in 1924 when it was merged into Brantford City riding.

It was recreated in 1947 from parts of Brant and Brantford City ridings. The second incarnation consisted initially of the city of Brantford, the townships of Burford and Oakland and the part of the township of Brantford lying south and west of the left bank of Grand River, in the county of Brant. In 1952, it was redefined to include a part of the township of Brantford lying to the east of the city Brantford.

The electoral district was abolished in 1966 when it was merged into Brant riding.

Brantford City
Brantford City was a federal electoral district in Ontario, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1925 to 1949. This riding was created in 1924 from parts of Brantford riding.

It consisted initially of the City of Brantford (according to its 1914 boundaries) and the township of Oakland and the part of the township of Brantford lying south and west of the Grand River, in the county of Brant.

The electoral district was abolished in 1947 when it was merged into Brantford riding.
Casella, Liguria
Casella is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Genoa in the Italian region of Liguria, about 14 kilometres (9 mi) northeast of Genoa. As of 31 December 2004 it had a population of 3,131 and an area of 7.8 square kilometres (3.0 sq mi).

The municipality of Cassella contains the frazioni (subdivisions, mainly villages and hamlets) of:  Carpeneta, Cortino, Crocetta, Parata-Salvega, Stabbio, Stazione.

Casella borders the following municipalities: Montoggio, Savignone, Serra Riccò, Valbrevenna

Casella is the terminus of the Genova–Casella railway.

Serra Riccò
Serra Riccò (Ligurian: A Særa) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Genoa, in the Italian region Liguria, located about 9 kilometres (6 mi) north of Genoa, in the Val Polcevera.

Serra Riccò borders the following municipalities: Casella, Genoa, Mignanego, Montoggio, Sant'Olcese, Savignone. It is composed by a series of villages, the municipal seat being located in Pedemonte.
Stanton Independent School District
Stanton Independent School District is a public school district based in Stanton, Texas, (USA).

Located in Martin County, a portion of the district extends into Howard County.

The Martin County portion includes a section of Midland.

In 2009, the school district was rated "academically acceptable" by the Texas Education Agency.

Stanton, Texas
Stanton is a city in and the county seat of Martin County, Texas, United States. Stanton was founded as Marienfeld by German immigrants who were some of the first settlers in this region of Texas. Its population was 2,657 at the 2020 census.
Albrecht von Graefe (ophthalmologist)
Friedrich Wilhelm Ernst Albrecht von Gräfe, often Anglicized to Graefe (22 May 1828 – 20 July 1870), was a Prussian pioneer of German ophthalmology. Graefe was born in Finkenheerd, Brandenburg, the son of Karl Ferdinand von Graefe (1787–1840). He was the father of the far right politician Albrecht von Graefe (1868–1933).

Albrecht von Graefe (politician)
Albrecht von Graefe (1 January 1868 – 18 April 1933) was a German landowner and far-right politician active both during the German Empire and the Weimar Republic. Although never a member of the Nazi Party he was an early associate of Adolf Hitler and for a while appeared a credible rival for the leadership of the overall Völkisch movement.
John McCormac
John E. McCormac is an American Democratic Party politician, who is serving as the Mayor of Woodbridge Township, New Jersey. He served as State Treasurer of New Jersey for four years in the cabinets of former Governor of New Jersey James McGreevey and former Gov. Richard Codey.

Richard Codey
Richard James Codey (November 27, 1946 – January 11, 2026) was an American politician who served as the 53rd governor of New Jersey from 2004 to 2006. A member of the Democratic Party, he served in the New Jersey Senate from 1982 to 2024 and as the President of the Senate from 2002 to 2010. He represented the 27th Legislative District, which covered the western portions of Essex County and the southeastern portion of Morris County.

Codey is the longest-serving state legislator in New Jersey history, having served in the New Jersey Legislature continuously from January 8, 1974, to January 9, 2024.
Tohono Oʼodham
The Tohono Oʼodham (/təˈhoʊnoʊ ˈɔːtəm, - ˈoʊtəm/ tə-HOH-noh AW-təm, -⁠ OH-təm, O'odham: [ˈtɔhɔnɔ ˈʔɔʔɔd̪am]) are a Native American people of the Sonoran Desert, residing primarily in the U.S. state of Arizona and the northern Mexican state of Sonora. The United States federally recognized tribe is the Tohono Oʼodham Nation. The Ak-Chin Indian Community also has Tohono Oʼodham citizens.

The Tohono Oʼodham Nation governs the Tohono Oʼodham Indian Reservation, a major reservation located in southern Arizona. It encompasses portions of three counties: Pima, Pinal, and Maricopa in the United States. Tohono Oʼodham territory extends into the Mexican state of Sonora.

Phaseolus acutifolius
Phaseolus acutifolius, also known as the tepary bean, is a legume native to the southwestern United States and Mexico and has been grown there by the native peoples since pre-Columbian times. It is more drought-resistant than the common bean (Phaseolus vulgaris) and is grown in desert and semi-desert conditions from Arizona through Mexico to Costa Rica. The water requirements are low. The crop will grow in areas where annual rainfall is less than 400 mm (16 in).
Betstar
Betstar (also known as Eskander's Betstar) established in 2007, is an Australian Corporate Bookmaking firm that are based and established within Melbourne and Darwin. BetStar were acquired by British bookmakers Ladbrokes Coral (formerly Ladbrokes) in 2014. In 2018, Ladbrokes Coral (and therefore Betstar) were acquired by gaming group Entain (formerly GVC Holdings).

Betstar employ 40+ staff split between the Melbourne & Darwin offices. Betstar turns over in excess of $275 million per year.

Ladbrokes Coral
Ladbrokes Coral is a British gambling company. Its product offering includes sports betting, online casino, online poker, and online bingo. The Ladbrokes portion of the group was established in 1886, and Coral in 1926. In November 2016, the companies merged to create Ladbrokes Coral Group. Since March 2018, it has been owned by Entain. Prior to its sale, Ladbrokes Coral was listed on the London Stock Exchange, and was a member of the FTSE 250 Index.
Operación Puerto doping case
Operación Puerto (Operation Mountain Pass) is the code name of a still unfinished Spanish Police operation against the pro sports doping network of Doctor Eufemiano Fuentes. It started in May 2006, which resulted in a scandal that involved several of the world's most famous cyclists and teams at the time.

Media attention has focused on the small number of professional road cyclists named; however, sportspeople from other disciplines including football and tennis have also been connected with the scandal, although they were not officially indicted. Among the total number of athletes, fifteen had been acquitted by May 2007, while three had admitted doping or evidence of blood doping was found.

Isidro Nozal
Isidro Nozal Vega (born 18 October 1977) is a Spanish former professional road racing cyclist. Nozal was runner-up in the 2003 Vuelta a España and an instrumental domestique in Roberto Heras' 2004 Vuelta a España win.
Japanese submarine I-33
I-33 was an Imperial Japanese Navy B1 type submarine. Completed and commissioned in 1942, she served in World War II, making one war patrol that included the Battle of the Eastern Solomons, before sinking accidentally in September 1942. Refloated and repaired, she sank again in a diving accident during post-repair sea trials in June 1944.

Type B1 submarine
The Type B1 submarine (巡潜乙型潜水艦, Junsen Otsu-gata sensuikan; lit. "Cruiser submarine type B"), also called the I-15-class submarine (伊一五型潜水艦, I-jū-go-gata sensuikan) after its lead submarine, was the first group of boats of the Type B cruiser submarines built for the Imperial Japanese Navy (IJN) during the 1940s. In total 20 were built, starting with I-15, which gave the series their alternative name.
Laurindo Almeida
Laurindo José de Araújo Almeida Nóbrega Neto (2 September 1917 – 26 July 1995) was a Brazilian guitarist and composer in classical, jazz, and Latin music. He was one of the pioneers in the creation of bossa nova. Almeida was the first guitarist to receive Grammy Awards for both classical and jazz performances. His discography encompasses more than a hundred recordings over five decades.

The L.A. Four (band)
The L.A. Four (or The L.A. 4) was a jazz quartet, formed in Los Angeles, California, in 1974, that performed until 1982.

Its members were guitarist Laurindo Almeida, saxophonist and flutist Bud Shank, bassist Ray Brown, and drummer Shelly Manne, replaced by Jeff Hamilton after 1977. They performed a mixture of straight-ahead jazz on the "cool" side, influenced by European Classical music, and bossa nova and samba (Almeida was born in Brazil). They recorded ten albums before disbanding. Chuck Flores was the group's original drummer but did not record with them.

The group toured Australia in 1975.