hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kep Enderby
Keppel Earl Enderby QC (25 June 1926 – 7 January 2015) was an Australian politician and judge. Enderby was a member of the House of Representatives, representing the Australian Labor Party between 1970 and 1975 and became a senior cabinet minister in the Gough Whitlam government. After politics, he was appointed a Justice of the Supreme Court of New South Wales.

Minister for Home Affairs (Australia)
The Minister for Home Affairs is the minister in the Australian government responsible for the Department of Home Affairs, the country's interior ministry. The current minister is Tony Burke of the Labor Party, who has held the position since July 2024 in the Albanese ministry.

The current Department of Home Affairs was created in December 2017. The first department with that name was created in 1901, as one of the original six departments created at Federation, and was responsible for a wide range of areas not captured by the other departments. Similar departments have existed in almost all subsequent governments, under several different names. The specific title "Minister for Home Affairs" has been created six times – in 1901, 1929, 1977, 1987, 2007 and 2017.
HMS Dulverton (M35)
HMS Dulverton was a Hunt-class mine countermeasures vessel of the British Royal Navy, launched in 1982 and converted in 1997 into a patrol vessel. The ship was declared surplus to requirement and put on the MoD list for disposal in 2004. In 2008 she was bought by Lithuania, along with HMS Cottesmore.

Thales was awarded the prime contractorship to upgrade the vessels with a technologically advanced mine-hunting system, including the hull-mounted Sonar 2193, mine-disposal, propulsion, and command and control systems. The ship entered service with the Lithuanian Navy in 2011 as Kuršis.

Hunt-class mine countermeasures vessel
The Hunt class is a class of thirteen mine countermeasure vessels of the Royal Navy. As built, they combined the separate roles of the traditional minesweeper and that of the active minehunter in one hull, but later modifications saw the removal of mine-sweeping equipment. They have a secondary role as offshore patrol vessels.
Walkinstown
Walkinstown (Irish: Baile Bhailcín) is a suburb of Dublin, Ireland, six kilometres southwest of the city centre. It is surrounded by Drimnagh to the north, Crumlin to the east, Greenhills to the south, and Ballymount, Bluebell, and Clondalkin to the west. It lies within the postal district of Dublin 12.

It consists mainly of privately owned housing, with some social housing remaining in the Dublin City Council area between the Walkinstown and Long Mile Roads and Ballymount Lower. It was built as an estate of starter homes after World War II.

Walkinstown has a library, community centre, sports grounds, schools, pubs and a Catholic church. The 2022 census recorded a population of 7,422 people for all electoral divisions labelled as Walkinstown.

Bluebell, Dublin
Bluebell (Irish: An Cloigín Gorm) is a small suburb of Dublin, Ireland. Situated approximately 6 kilometres south-west of the city centre, on the Camac, a Liffey tributary, the suburb borders the Grand Canal and Ballyfermot to the west, Walkinstown & Drimnagh to the east, Inchicore to the north, and Clondalkin to the south.

Bluebell is in the Dublin South-Central Dáil constituency and is administered by Dublin City Council at the local government level. Its postal code is Dublin 12.
Tsuchiura Domain
Tsuchiura Domain (土浦藩, Tsuchiura-han) was a feudal domain under the Tokugawa shogunate of Edo period Japan, located in Hitachi Province (modern-day Ibaraki Prefecture), Japan. It was centered on Tsuchiura Castle in what is now the city of Tsuchiura, Ibaraki.  It was ruled for much of its history by the Tsuchiya clan.

Tsuchiura Castle
Tsuchiura Castle (土浦城, Tsuchiura-jō) is a flatland-style Japanese castle located in Tsuchiura, southern Ibaraki Prefecture, Japan. At the end of the Edo period, Tsuchiura Castle was home to the Tsuchiya clan, daimyō of Tsuchiura Domain. The castle was also known as "Ki-jō" (亀城, Turtle Castle).
TranzAlpine
The TranzAlpine is a passenger train operated by the Great Journeys New Zealand division of KiwiRail in the South Island of New Zealand over the Midland Line; often regarded to be one of the world's great train journeys for the scenery through which it passes (see lists of named passenger trains). The journey is 223 kilometres (139 mi) one-way, taking almost five hours. There are 16 tunnels and four viaducts, with the Staircase Viaduct elevated as much as 75 metres (246 ft).

The train has become increasingly popular, and carried 204,000 passengers in the financial year ending 2007. By 2016, passenger numbers were approximately 130,000 a year, but rising again after the setback of the Christchurch earthquake, and were exceeding pre-earthquake levels.

The TranzAlpine service was suspended in 2020 and again in 2021 because of the COVID-19 pandemic, but resumed on 14 January 2022.

New Zealand DX class locomotive
The New Zealand DX class locomotive is a type of diesel-electric locomotive that currently operates on New Zealand's national railway network. There are 49 of the locomotives and all are owned by KiwiRail. They have a Co-Co wheel arrangement.

Built by GE Transportation in Erie, Pennsylvania, United States, they were introduced to New Zealand between 1972 and 1976. The class is based on the General Electric U26C model, a narrow-gauge version of the GE U23C model. The locomotives are regarded as one of the most successful purchases in NZR's history.

The locomotives have seen several upgrades since their introduction and three sub-classes now exist: the DXB, DXC and DXR. In 2025, it was announced that 46 of the locomotives had been sold to a South African purchaser, Traxtion.
John Stewart, 1st Earl of Atholl (1566–1603)
John Stewart, 1st Earl of Atholl (1566-1603) was a Scottish landowner. He was the sixth Lord Innermeath and made Earl of Atholl in 1596.

His parents were James Stewart, 5th Lord Innermeath and Helen Ogilvy, a daughter of James Ogilvy, Lord Airlie, and Helen Sinclair. His uncle was the court poet, John Stewart of Baldynneis.

In 1580, John Stewart married Margaret Lindsay, daughter of David Lindsay, 9th Earl of Crawford and Katherine Campbell.

In February 1592 his brother Robert Stewart had been a servant of their kinsman, the young James Stewart, 2nd Earl of Moray. In March 1592, in retribution Robert stole a trunk of money belonging to George Gordon, then Earl of Huntly, and twice tried to assassinate him by entering his house in disguise armed with a pistol.

David Lindsay, 9th Earl of Crawford
David Lindsay, 9th Earl of Crawford MP (died 10 September 1558) was a Scottish peer and Member of Parliament.

First known as David Lindsay of Edzell, he inherited the Earldom from David Lindsay, 8th Earl of Crawford by nomination. His second wife was Katherine Campbell, Countess of Crawford. They married before November 1550 and they had seven children.
1931 FA Cup final
The 1931 FA Cup final was a football match between West Bromwich Albion and Birmingham, played on 25 April 1931 at the original Wembley Stadium in London. The showpiece event was the final match of the 1930–31 staging of English football's primary cup competition, the Football Association Challenge Cup (better known as the FA Cup). The match was the 56th FA Cup Final, the ninth to be played at Wembley.

West Bromwich Albion were appearing in their seventh final, having won the cup on two previous occasions, whereas Birmingham were playing in the final for the first time. Albion won the match 2–1, with both of their goals scored by W. G. Richardson. Joe Bradford had equalised Richardson's opening goal, before Richardson put the Baggies ahead again sixty seconds later.

Harry Hibbs (footballer)
Henry Edward Hibbs (27 May 1906 – 23 April 1984) was an English footballer who played as a goalkeeper for Birmingham and England in the 1920s and 1930s. His uncle Hubert Pearson and cousin Harold Pearson were also professional players.
Saint Paul Parish, Dominica
Saint Paul is one of Dominica's 10 administrative parishes. It is bordered by St. Joseph to the north, St. David to the east, and St. George to the south. It has an area of 67.4 km2 (26.02 mi2), and a population of 8,397.

The largest settlements are Canefield (where the island's second airport is located) and Mahaut, which includes the port of Belfast. Another village in the parish, Massacre, is so-called because of the historic massacre of Dominica's indigenous people by European settlers. Cochrane, Springfield Estate and Pont Cassé (home of the island's central roundabout) are located in the interior.

The parish is also the site of a factory at Belfast Estate, where Dominica Coconut Products (renamed a few years ago to reflect its ownership under Colgate-Palmolive) operates.

Pont Cassé
Pont Cassé is situated in the Saint Paul Parish in Dominica. It is located almost in the middle of Dominica, close to Belles Village northeast of the national capital, Roseau, and close to Morne Trois Pitons, the mountain which dominates the southern center of the country. As of 2006 it has a population of 100.

Pont Cassé is the site of the Waitukubuli Trail headquarters.
2011 NHL entry draft
The 2011 NHL entry draft was the 49th entry draft for the National Hockey League. It was held on June 24–25, 2011, at the Xcel Energy Center in Saint Paul, Minnesota. It was the first time the draft was held in the state of Minnesota since the Minnesota North Stars hosted the 1989 NHL entry draft. The top three selections were Ryan Nugent-Hopkins by the Edmonton Oilers, Gabriel Landeskog by the Colorado Avalanche, and Jonathan Huberdeau by the Florida Panthers.

The draft was also noteworthy as the venue at which the recently relocated Atlanta Thrashers franchise announced that they would be known as the Winnipeg Jets, making the announcement as they drafted Mark Scheifele with their first pick.

As of 2025 there are 42 active NHL players from this draft.

2012 NHL entry draft
The 2012 NHL entry draft was the 50th entry draft for the National Hockey League. It was held on June 22–23, 2012, at Consol Energy Center in Pittsburgh, Pennsylvania. It was the first time that Pittsburgh hosted the draft since the 1997 NHL entry draft. The top three selections were Nail Yakupov by the Edmonton Oilers, Ryan Murray by the Columbus Blue Jackets, and Alex Galchenyuk by the Montreal Canadiens.

As of 2025 there are 54 active NHL players from this draft.
Roberto Bautista Agut
Roberto Bautista Agut (Spanish pronunciation: [roˈβeɾto βawˈtista aˈɣut]; born 14 April 1988) is a Spanish professional tennis player. He has been ranked as high as world No. 9 by the ATP in singles, achieved on 4 November 2019. His most significant final has been the 2016 Shanghai Masters. His best Grand Slam result is reaching the semifinals at 2019 Wimbledon. Bautista Agut has won twelve ATP singles titles out of twenty three finals, the biggest being the ATP 500 title in Dubai.

Karen Khachanov
Karen Abgarovich Khachanov (born 21 May 1996) is a Russian professional tennis player. He has been ranked by the Association of Tennis Professionals (ATP) as high as world No. 8 in singles, which he achieved on 15 July 2019, and No. 53 in doubles, attained on 29 January 2024. Khachanov has won seven ATP Tour singles titles, the most significant at the 2018 Paris Masters, an ATP 1000-level event. In doubles, he has won one title at the 2023 Madrid Open, with compatriot Andrey Rublev.

His most notable career achievement is a silver medal in singles at the 2020 Tokyo Olympics. He also has reached two major semifinals at the 2022 US Open and 2023 Australian Open.
First Coast Flyer
The First Coast Flyer is a bus rapid transit (BRT) system in Jacksonville, Florida, owned and operated by the Jacksonville Transportation Authority (JTA). It currently consists of four radial routes running north, southwest, southeast, and east from the Jacksonville Regional Transportation Center in Downtown Jacksonville, where it connects to the Jacksonville Skyway. The first phase, including stations in Downtown Jacksonville and the northbound Green Line, opened in December 2015, with the southbound Blue Line opening in 2016. Additional phases, including the eastbound Red Line and southwestern Orange Line opened in 2018 and 2021, respectively.

Jacksonville Skyway
The Jacksonville Skyway is an automated people mover in Jacksonville, Florida. It opened in 1989 and is operated by the Jacksonville Transportation Authority (JTA). The skyway has three stations in Downtown Jacksonville and was extended in 1996 following a conversion from its original technology to Bombardier Transportation equipment. It was expanded again in 1998 and 2000. The currently fare-free system comprises two routes across 2.5 miles (4.0 km) of track, serving eight stations, and crosses the St. Johns River on the Acosta Bridge. In 2025, the system had a ridership of 305,400, or about 1,100 per day as of the fourth quarter of 2025.

As of 2023, the Skyway typically only operates on weekdays, although JTA does occasionally operate the system on weekends when there are special events downtown.
Chapel of the Chimes (Oakland, California)
Chapel of the Chimes was founded as California Electric Crematory in 1909 as a crematory and columbarium at 4499 Piedmont Avenue, at the entrance of Mountain View Cemetery in Oakland, California. The present building dates largely from a 1928 redevelopment based on the designs of the architect Julia Morgan. The Spanish Gothic architecture features Moorish motifs and the interior is a maze of small rooms featuring ornate stonework, statues, gardens, fountains, and mosaics.

Mountain View Cemetery (Oakland, California)
Mountain View Cemetery is a 226-acre (91 ha) rural cemetery in Oakland, California, United States. It was established in 1863 by a group of East Bay pioneers under the California Rural Cemetery Act of 1859. The association they formed still operates the cemetery today. Mountain View was designed by Frederick Law Olmsted, the landscape architect who also designed New York City's Central Park, Brooklyn’s Prospect Park, and much of UC Berkeley and Stanford University.

Many of California's important historical figures, drawn by Olmsted's reputation, are buried here. There are many grandiose crypts in tribute to the wealthy, especially along the ridge section with a view across the Bay to the San Francisco skyline, known as "Millionaires' Row". Because of this, and its beautiful setting, the cemetery is a tourist draw. Tours led by docents began in 1970.
Pieter Omtzigt
Pieter Herman Omtzigt ([ˈpitər ˈɦɛrmɑn ˈɔmtsɪxt]; born 8 January 1974) is a Dutch former politician who served as a member of the House of Representatives between 2003 and 2025 apart from a short interruption between June and October 2010. He was a member of the Christian Democratic Appeal (CDA), but left in 2021 and continued as an independent. In August 2023, he founded a new party called New Social Contract, its name taken from his 2021 manifesto. Three months later, his party won 20 out of 150 seats in the 2023 Dutch general election. On 18 April 2025, he announced that he would leave politics due to his burnout.

In his political work, Omtzigt focused on matters of taxes and pensions. He rose to prominence for his role in bringing attention to the childcare benefits scandal.

Hugo de Jonge
Hugo Mattheüs de Jonge (Dutch pronunciation: [ˈɦyɣoː mɑˈteːjʏz də ˈjɔŋə]; born 26 September 1977) is a Dutch politician who has served as King's Commissioner of Zeeland since 1 July 2025, after an acting period from 16 September 2024. A member of the Christian Democratic Appeal (CDA), he was elected to its leadership in 2020 for the 2021 general election. He withdrew later that year, citing the impossibility of combining his position as Health Minister in charge of the COVID-19 pandemic efforts with his party leadership. He later served in the fourth Rutte cabinet as Minister for Housing and Spatial Planning from 2022 until 2024 and Minister of the Interior and Kingdom Relations from 2023 until 2024.
Marriage Act 1949
The Marriage Act 1949 (12, 13 & 14 Geo. 6. c. 76) is an act of the Parliament of the United Kingdom regulating marriages in England and Wales.

The act had prohibited solemnising marriages during evenings and at night. Since the Marriage Act 1836 (6 & 7 Will. 4. c. 85) it had been forbidden to marry between the hours of six in the evening and eight in the morning. This prohibition was repealed on 1 October 2012.

The act was the first act to be enacted under the Consolidation of Enactments (Procedure) Act 1949 (12, 13 & 14 Geo. 6. c. 33).

Consolidation of Enactments (Procedure) Act 1949
The Consolidation of Enactments (Procedure) Act 1949 (12, 13 & 14 Geo. 6. c. 33) is an act of the Parliament of the United Kingdom that provides a procedure for including "minor corrections and improvements" in consolidation bills.

In 1995, Halsbury's Laws of England said that the procedure authorised by this act was "no longer used in practice".

The Marriage Act 1949 (12, 13 & 14 Geo. 6. c. 76) was the first act to be enacted under the act.
Marton, New Zealand
Marton (Māori: Tutaenui) is a town in the Rangitikei district of the Manawatū-Whanganui region of New Zealand's North Island. It is situated 35 kilometres southeast of Whanganui and 40 kilometres northwest of Palmerston North.

Ngāti Apa are tangata whenua for the Marton area.

The town of Marton is the largest in the Rangitikei district, and began life as a private township in 1866, when shop and housing sections were sold at auction by local landowners.

The town had 5,730 residents as of June 2025.

Marton has always been a service town for the fertile farming lands of the lower Rangitikei Rivers flood plains. Butter, wool, and flour have been among its agricultural products. The arrival of the railway in 1878 led to rapid growth in the area, which soon added industries such as engineering, sawmilling, and textile production to its economy.

Marton–New Plymouth line
The Marton–New Plymouth line (MNPL) is a secondary railway in the North Island of New Zealand, linking the Taranaki and Manawatū-Whanganui regions. It diverges from the North Island Main Trunk (NIMT) at Marton and follows the South Taranaki Bight along the west coast before turning inland to meet the Stratford–Okahukura Line (SOL) at Stratford, continuing on to New Plymouth.

Construction of the line was completed in 1885. With the completion of the SOL in 1933, the combined route provided an alternative western connection to the NIMT—though this role diminished when the SOL was mothballed in 2010. In its early years, the MNPL hosted the New Plymouth Express, the North Island’s first regional express service. Following the withdrawal of passenger services in 1977, the line has been used exclusively for freight.
Ria de Pontevedra
The Ria de Pontevedra is located in the Province of Pontevedra, in Galicia, Spain. It is one of the three main maritime entrances of Galicia, the Rías Baixas, the most touristic area of the region. It is also the most regular of them and the third largest of all those in Galicia with a surface area of 145 km2 (56 sq mi).

Atlantic Islands of Galicia National Park
The Atlantic Islands of Galicia National Park (Galician: Parque Nacional das Illas Atlánticas de Galicia, Spanish: Parque Nacional de las Islas Atlánticas de Galicia) is the only national park located in the province of Pontevedra, in the autonomous community of Galicia, Spain. It comprises the archipelagos of Cíes, Ons, Sálvora and Cortegada. The park covers a land area of 1,200 ha (3,000 acres) and a sea area of 7,200 ha (18,000 acres). It is the tenth most visited national park in Spain. It was the thirteenth national park to be established in Spain. Since 2021 it has been designated as a protected Ramsar site.
Bordeaux Wine Official Classification of 1855
The Bordeaux Wine Official Classification of 1855 resulted from the 1855 Exposition Universelle de Paris, when Emperor Napoleon III requested a classification system for France's best Bordeaux wines that were to be on display for visitors from around the world. Brokers from the wine industry ranked the wines according to a château's reputation and trading price, which at that time was directly related to quality.

The wines were ranked in importance from first to fifth growths (crus). All of the red wines that made it on the list came from the Médoc region except for one: Château Haut-Brion from Graves. The white wines, then of much less importance than red wine, were limited to the sweet varieties of Sauternes and Barsac and were ranked only from superior first growth to second growth.

Château Lynch-Bages
45°11′27″N 0°45′20″W﻿ / ﻿45.19083°N 0.75561°W﻿ / 45.19083; -0.75561

Château Lynch-Bages is a winery in the Pauillac appellation of the Bordeaux region of France. Château Lynch-Bages is also the name of the red wine produced by this property. The wine produced here was classified as one of eighteen Cinquièmes Crus (Fifth Growths) in the Bordeaux Wine Official Classification of 1855.
Star Wars: Phasma
Star Wars: Phasma is a Star Wars novel by Delilah S. Dawson, published by Del Rey Books on September 1, 2017 as part of the Journey to Star Wars: The Last Jedi publishing initiative. It explores the backstory of Captain Phasma, the stormtrooper leader introduced in the 2015 film Star Wars: The Force Awakens.

The novel was announced at the Star Wars Celebration in April 2017, among several works related to The Force Awakens sequel film The Last Jedi. A comic book miniseries called Star Wars: Captain Phasma, exploring Phasma's adventures between the films, was announced at the same time. A stand-alone sequel novel, Star Wars: Galaxy's Edge: Black Spire, was released on August 17, 2019.

Star Wars: Phasma is available as an audiobook and e-book.

Journey to Star Wars
"Journey to Star Wars" is a Disney/Lucasfilm publishing initiative that connects the Star Wars sequel films with previous film installments in the franchise. It currently includes the initiatives "Journey to Star Wars: The Force Awakens", and "Journey to Star Wars: The Last Jedi", and "Journey to Star Wars: The Rise of Skywalker". All titles under the program are canonical to the
Star Wars universe.

A group of "at least" 20 novels and comic books related to the 2015 film Star Wars: The Force Awakens was announced in March 2015. The first novels, including Star Wars: Aftermath and Star Wars: Lost Stars,
were published in September 2015, prior to the release of
The Force Awakens in December 2015.

Three novels and a comic miniseries related to the 2017 film Star Wars: The Last Jedi were announced in April 2017. Two novels, a comic miniseries, and a number of children's books related to the 2019 film Star Wars: The Rise of Skywalker were announced in May 2019.
Neanderthal 1
Feldhofer 1 or Neanderthal 1 is the scientific name of the 40,000-year-old type specimen fossil of the species Homo neanderthalensis. The fossil was discovered in August 1856 in the Kleine Feldhofer Grotte cave in the Neander Valley (Neandertal), located 13 km (8.1 mi) east of Düsseldorf, Germany.

In 1864, the fossil's description was first published in a scientific journal, where it was officially named. Neanderthal 1 was not the first Neanderthal fossil ever discovered. Other Neanderthal fossils had been found earlier but were not recognized as belonging to a distinct species.

Forbes' Quarry
Forbes' Quarry is located on the northern face of the Rock of Gibraltar within the Upper Rock Nature Reserve in the British Overseas Territory of Gibraltar. The area was quarried during the 19th century to supply stone for reinforcing the fortress' military installations. In the course of the quarrying, a limestone cave was found.  The second ever Neanderthal discovery was made within this cave when Cpt. Edmund Flint found the skull of an adult female Neanderthal in 1848.