hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brian Poananga
Major General Brian Matauru Poananga, CB, CBE (2 December 1924 – 5 September 1995) was a New Zealand sportsman, military leader and diplomat. Of Māori descent, he identified with the Ngāti Porou and Rangitāne iwi. He was born in Palmerston North, Manawatu, in 1924. He was educated at Palmerston North Boys' High School.

In the 1962 Queen's Birthday Honours, Poananga was appointed a Member of the Order of the British Empire (Military Division). He was promoted to Officer of the Order of the British Empire in the 1968 Queen's Birthday Honours, and further promoted to Commander of the same Order in the 1978 New Year Honours. In the 1980 Queen's Birthday Honours, he was appointed a Companion of the Order of the Bath.

1978 New Year Honours (New Zealand)
The 1978 New Year Honours in New Zealand were appointments by Elizabeth II on the advice of the New Zealand government to various orders and honours to reward and highlight good works by New Zealanders. The awards celebrated the passing of 1977 and the beginning of 1978, and were announced on 31 December 1977.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour.
Joël Fuchs
Joël Fuchs (born 24 June 1989) is a Swiss professional basketball player. He currently plays for the Starwings Basel of the Ligue Nationale de Basketball in Switzerland, where he is the team captain.

He has been a member of the Swiss national basketball team on several occasions.

Starwings Basel
Starwings Basel, commonly known as Starwings, is a Swiss professional basketball club based in Basel. The club competes in the Swiss Basketball League (SBL), the highest tier of basketball in Switzerland.

Its main accomplishment to date was the win of the Swiss Cup, in 2010. Eleven years later, in 2021, Starwings reached the finals of the Swiss League.

The Starwings are currently the only professional basketball team from German-speaking Switzerland.
Attitude City
Attitude City is the third studio album by the American musical comedy duo Ninja Sex Party. The album was released on July 17, 2015. Six tracks from the album, "Party of Three", "Dragon Slayer", "Attitude City", "Why I Cry", "Peppermint Creams", and "Road Trip" were all released as singles on their YouTube channel prior to its release. It was a commercial success, especially in the comedy music sector.

The song "6969" features Steel Panther singer Michael Starr, and references Steel Panther's song "Into the Future" from their 2011 album Balls Out, which is also set in the year 6969.

Steel Panther
Steel Panther is an American comedic glam metal band from Los Angeles, California. Fronted by lead singer Michael Starr, the band formed in 1997 and in 2000 became Metal Shop and was also known as Metal Skool before adopting the name Steel Panther in 2008. The band is known for its profane and humorous lyrics, and for parodying the stereotypical glam metal lifestyle.
Akbar Padamsee
Akbar Padamsee (12 April 1928 – 6 January 2020) was an Indian artist and painter, considered one of the pioneers in modern Indian painting along with S.H. Raza, F.N. Souza and M.F. Husain. Over the years he also worked with various mediums from oil painting, plastic emulsion, water colour, sculpture, printmaking, to computer graphics, and photography. In addition, he worked as a film maker, sculptor, photographer, engraver, and lithographer. Today his paintings are among the most valued by modern Indian artists.  His painting Reclining Nude was sold for US$1,426,500 at Sotheby's in New York on 25 March 2011.

He was awarded the Lalit Kala Akademi Fellowship (Lalit Kala Ratna) by the Lalit Kala Akademi, India's National Academy of Arts, in 2004, the Kalidas Samman from the Madhya Pradesh Government in 1997 for Plastic Arts and the Padma Bhushan, India's third highest civilian honour in 2010.

Modern Indian painting
The modern Indian art movement in Indian painting is considered to have begun in Calcutta in the late nineteenth century. The old traditions of painting had more or less died out in Bengal and new schools of art were started by the British. Initially, protagonists of Indian art such as Raja Ravi Varma drew on Western traditions and techniques including oil paint and easel painting. A reaction to the Western influence led to a revival in primitivism, called as the Bengal school of art, which drew from the rich cultural heritage of India. It was succeeded by the Santiniketan school, led by Rabindranath Tagore's harking back to idyllic rural folk and rural life. Despite its country-wide influence in the early years, the importance of the school declined by the 'forties' and now it is as good as dead.
Christopher Smith (MP, died 1589)
Christopher Smith (by 1510 – 1589) was an English politician.

The son of Robert Smith of Waltham, Lincolnshire, he was elected Member (MP) of the Parliament of England for Saltash in 1547, Bridport in October 1553, St. Albans in 1559.

He was appointed clerk of the Exchequer by 1545 and Clerk of the Pipe by 1551, a position he held until his death. He was a Justice of the Peace for Hertfordshire from 1562 to his death. His home, Annables Manor, was in Harpenden.

Harpenden
Harpenden (/ˈhɑːrpəndən/) is a town and civil parish in the City and District of St Albans in the county of Hertfordshire, England. The population of the built-up area was 30,674 in the 2021 census, while the population of the civil parish was 31,128. Harpenden is a commuter town, with a direct rail connection to Central London.
Santa Chiara, Correggio
Santa Chiara is a Baroque-style Roman Catholic church and convent located on Piazzetta delle Suore in the town of Correggio, province of Reggio Emilia, region of Emilia-Romagna, Italy. The Clarissan convent adjacent to the church is still active.

Correggio, Emilia-Romagna
Correggio (Reggiano: Curèṡ) is a town and comune in the Province of Reggio Emilia, in the Emilia-Romagna region of Italy, in the Po valley. As of 31 October 2022 Correggio had an estimated population of 25,050.

Its patron saint is Quirinus of Sescia, to whom the Basilica of San Quirino is dedicated.

It was the seat of Veronica Gambara (1485–1550), a noted politician poet who ruled the principality after the death of her husband Giberto X, Count of Correggio, from 1518 to 1550.

It is the birthplace of the Renaissance painter Antonio Allegri, who was called "il Correggio" from the name of his town. The French poet Tugdual Menon resided in Correggio for much of his life.

It is also the birthplace of composer Bonifazio Asioli, Venetian School composer Claudio Merulo, rock singer Luciano Ligabue, educator Loris Malaguzzi, who developed the Reggio Emilia approach, 1908 Summer Olympics marathon runner Dorando Pietri, and novelist Pier Vittorio Tondelli.
Snacks (EP)
Snacks is the debut extended play of British musician and DJ Jax Jones. It was released on 28 November 2018 through Universal Music Group, which is the same day the single "Play" was released. The EP contains all of Jax Jones' previously released singles starting from "House Work". It was later re-released in July 2019 with "All Day and Night", "One Touch" and "Harder". The EP was later expanded into Jones' first full-length album Snacks (Supersize), which was released on 6 September 2019.

One Touch (Jess Glynne and Jax Jones song)
"One Touch" is a song by English musicians Jess Glynne and Jax Jones. The collaboration was released as a standalone single on 24 May 2019 through Atlantic Records. The song was added to Jones' debut EP Snacks, appearing on later editions, and was also included as a bonus track on Glynne's second studio album Always In Between (2018) on streaming services. The song was later certified Platinum by the BPI in the United Kingdom in September 2024 for selling 600,000 units in the country.
Luz Pavon
Luz Pavon is a Mexican supermodel. Models.com ranks her as one of the highest earners of the industry. Pavon has achieved be the face of the best beauty brands worldwide and featured in numerous international Vogue covers making her the most accomplished model from her country.

Supermodel
A supermodel is a highly paid fashion model who has a worldwide reputation and background in haute couture and commercial modeling. The term became popular in the 1990s.
Supermodels usually work for prominent fashion designers and clothing brands. They may have multimillion-dollar contracts, endorsements, and campaigns. Supermodels have branded themselves as household names and worldwide recognition is associated with their modeling careers. They have been on the covers of leading fashion magazines. Claudia Schiffer stated in 2007 that, "In order to become a supermodel one must be on all the covers all over the world at the same time so that people can recognise the girls."
Fafan Zone
Fafan Zone (Somali: Gobolka Faafan) is a zone in Somali Region of Ethiopia. It was previously known as the Jijiga zone, so named after its largest city, Jijiga. Other towns and cities in this zone include Awbare, Derwernache, Lefe Isa, Babile, Kebri Beyah, Harshin, Goljano, Tuli Gulled and Hart Sheik. Fafan is bordered on the south by Jarar, on the southwest by Nogob, on the west by the Oromia Region, on the north by Sitti, and on the east by Somaliland.

Derwernache
Derwernache (Somali: Dharwanaaje) is a town in eastern Ethiopia. Located in the Fafan Zone of the Somali Region, this town has an elevation of 1402 meters above sea level.

The UNHCR reports that in 2000 they assisted in the digging of a couple of relatively shallow wells at this settlement.
Christian Democratic Youth of Finland
Christian Democratic Youth of Finland (Finnish: Suomen Kristillisdemokraattiset Nuoret, KDN / Swedish: Finlands Kristdemokratiska Unga) is a political youth organization in Finland. It is the youth league of Christian Democrats. It currently has more than 1,500 registered members. It has been chaired by Aki Ruotsala since November 2010 until December 2012. From January 2013 Lauri Kangasniemi leads the organization.

Kristillisdemokraattiset Nuoret is a member of the Youth of the European People's Party, youth organization of European Parliaments largest political group.

Youth of the European People's Party
Youth of the European People's Party (YEPP) is the youth wing of the European People's Party. YEPP brings together 64 centre-right youth political organisations from 40 countries all over Europe. Founded in 1997 by the 2006–2014 Prime Minister of Sweden Fredrik Reinfeldt, YEPP has developed into the largest political youth organisation in Europe.

Full members status is held to the European Youth Forum (YFJ) which operates within the Council of Europe and European Union areas and works closely with both these bodies (full members status to the European Youth Forum has also Democrat Youth Community of Europe, whose senior branch merged into the European People's Party in 2002). YEPP is also a full member of the Union of the Robert Schuman Institute for Developing Democracy in Central and Eastern Europe. Every board is elected for two years.
HMS Cutlass (P295)
HMS Cutlass is a Cutlass-class fast patrol boat of the British Royal Navy. She is a fast patrol boat with a maximum speed around 41 knots (76 km/h; 47 mph) designed for sovereignty protection and coastal security duties. She is part of the Royal Navy's Gibraltar Squadron and arrived in the territory in November 2021 after undergoing sea trials in Liverpool. The boat was formally handed over to the Royal Navy in March 2022.

Along with HMS Dagger, she is replacing the Scimitar-class patrol vessels in Gibraltar. The Scimitar-class boats were deployed in Gibraltar after 2003 but were withdrawn from the territory in 2020, being then replaced by two Archer-class boats on an interim basis until the arrival of the Cutlass-class vessels.

On 4 May 2022, she was commissioned into the Royal Navy.

In May 2024, Cutlass deployed to Algarve coast for joint exercises with the Portuguese Navy.

Gibraltar Squadron
The Gibraltar Squadron is a unit of the British Royal Navy. It is the only seagoing Royal Naval unit based in Gibraltar, attached to British Forces Gibraltar. It currently includes two Cutlass-class fast patrol boats with a maximum speed of up to 41-knots. The squadron also uses four  Arctic-24 rigid-hulled inflatable boats and deploys one diving support boat (DSB Crabb, named for Royal Navy diver Lionel Crabb). The 2021 defence white paper indicated that henceforth, one River-class offshore patrol vessel, HMS Trent, would also be permanently based in Gibraltar for operations in the Mediterranean and in the Gulf of Guinea, though by 2025/26 she was less often deployed from Gibraltar. As of 2023, 28 personnel were assigned to the squadron, along with additional personnel assigned to HMS Trent when operating from the territory.
Murder Most Royal
Murder Most Royal (a.k.a. The King's Pleasure)  (1949) is a historical fiction novel by Jean Plaidy. It is the fifth volume of The Tudor Saga, which began with Uneasy Lies the Head and ends with Lord Robert.

The novel focuses on two of Henry VIII's wives, Anne Boleyn and Catherine Howard. It begins with Anne as a young woman leaving for Brussels, then returning to England; her rise to power in the English court; her marriage to Henry VIII as his second wife; and her subsequent execution. In parallel, the life of Catherine Howard, Anne's first cousin, is also recounted. She becomes Henry VIII's fifth wife, but, after claims of adultery, is also executed.

Eleanor Alice Burford
Eleanor Alice Hibbert (née Burford; 1 September 1906 – 18 January 1993) was an English writer of historical romances. She was a prolific writer who published several books a year in different literary genres, each genre under a different pen name: Jean Plaidy for fictionalized history of European royalty and the three volumes of her history of the Spanish Inquisition, Victoria Holt for gothic romances, and Philippa Carr for a multi-generational family saga. She also wrote light romances, crime novels, murder mysteries and thrillers under pseudonyms Eleanor Burford, Elbur Ford, Kathleen Kellow, Anna Percival, and Ellalice Tate.

In 1989, the Romance Writers of America gave her the Golden Treasure award in recognition of her contributions to the romance genre. By the time of her death, she had written more than 200 books that sold more than 100 million copies and had been translated into 20 languages. She continues to be a widely borrowed author among British libraries.
The Cleverest
The Cleverest (Russian: Самый Умный, Ukrainian: Найрозумніший) is the Russian-Ukrainian version of the British Game show Britain's Brainiest Kid.

It was the winner of the TV contest TEFI. It was hosted by Tina Kandelaki (from 2003 to 2012), Lyudmila Dobrovolskaya (in 2013). It was first aired on March 8, 2003. The last episode aired on June 23, 2013.

Tina Kandelaki
Tinatin Givievna Kandelaki (Russian: Тинати́н Ги́виевна (Ти́на) Кандела́ки, born 10 November 1975), known professionally as Tina Kandelaki, is a Russian journalist, television presenter, producer, and a co-owner of the Apostol company.
Nida Mumtaz
Nida Mumtaz (born 10 September 1960) is a Pakistani actress. She is known for her roles in the dramas Kahin Deep Jaley, Deewangi and Khoob Seerat. She has also appeared in the films Wrong No. and Mehrunisa V Lub U.

Wrong No.
Wrong No. (also written as Wrong Number) is a 2015 Pakistani romantic comedy film directed by Yasir Nawaz (in his feature directorial debut) and co-produced by Yasir Nawaz, Nida Yasir and Hassan Zia under the production banner YNH Films. It is the first installment in the Wrong No. film series. The film features Javed Sheikh, Danish Taimoor, Nadeem Jaffri, Danish Nawaz, Shafqat Cheema, Sohai Ali Abro and Janita Asma in lead roles.

The film was released by ARY Films in cinemas nationwide on 18 July 2015 (Eid ul-Fitr). In its opening weekend, it took in Rs. 251 crore (US$9.0 million) at the local box office.
Tracuateua
Tracuateua is a municipality in the state of Pará in the Northern region of Brazil.

The municipality contains the larger part of the 27,864-hectare (68,850-acre) Tracuateua Marine Extractive Reserve, a sustainable use conservation unit created in 2005.

Tracuateua Marine Extractive Reserve
Tracuateua Marine Extractive Reserve (Portuguese: Reserva Extrativista Marinha de Tracuateua is a marine extractive reserve in the state of Pará, Brazil.
It is used for small-scale farming and fishing, but the main activity is scavenging for crabs. The reserve is suffering from growing human pressure leading to dwindling stocks of resources.
A. Latham Staples
A. Latham Staples (born 1977) is a San Diego, California, community leader, a corporate executive, and an American civil rights activist.  He's the chief executive officer of EXUSMED, Inc., a healthcare corporation based in La Jolla, California, and Chairman of the Empowering Spirits Foundation, Inc. (ESF), a national LGBT civil rights organization he founded in the United States.

Empowering Spirits Foundation
The Empowering Spirits Foundation (ESF), Inc. is an American non-profit, non-partisan LGBT rights organization based in San Diego, California, United States.

The Foundation is based in San Diego with chapters in other U.S. states. ESF members engage in service-oriented activities in communities typically opposed to LGBT rights.

ESF programs include neighborhood revitalization, housing builds, canned food drives, and environmental cleanup, causes which allow for both sides to work together in what ESF calls a "positive environment". The programs take place in under-served areas or those conservative in nature, as these are the people ESF is attempting to influence.

Additionally, ESF is active in U.S. politics.
Givin' Water to a Drowning Man
"Givin' Water to a Drowning Man" is a song co-written and recorded by American country music singer Lee Roy Parnell.  It was released in May 1996 as the fourth single from his album We All Get Lucky Sometimes.  The song spent 20 weeks on the Hot Country Songs charts, peaking at number twelve in 1996.  It was written Parnell and Gary Nicholson.

Gary Nicholson (singer)
Gary Nicholson (born November 7, 1949) is an American singer-songwriter and record producer, known mainly for his work in country music and blues. He is a two-time Grammy winning producer and was inducted into the Texas Heritage Songwriter's Association Hall of Fame. Nicholson has more than 600 recordings and is best known for his work with Willie Nelson, Waylon Jennings, Garth Brooks, George Strait, Ringo Starr, B. B. King, Fleetwood Mac and Billy Joe Shaver.
Cesante
Cesante is an album from the Chilean musical group Duo Quelentaro. It was released in 1972 on the EMI Odeón Chile label (catalog no. LDC 36789). It was the first album after Quelentaro's transition from a multiperson musical group originally known as Conjunto Quelentaro to a two-person duo known as Duo Quelentaro.

Quelentaro
Quelentaro, previously Conjunto Quelentaro, was a Chilean folk music group founded in 1960 by brothers Eduardo and Gastón Guzmán. Original members also included José Leppe, Valericio Leppe, Eladio López and Arinaldo Álvarez.
Platymantis montanus
Platymantis montanus is a species of frog in the family Ceratobatrachidae. It is endemic to southwestern Luzon, the Philippines, and is known from its type locality, Mount Banahaw, and from Mount Apoy.

Mount Banahaw
Mount Banahaw (IPA: [bɐˈnahaʊ]; also spelled as Banahao and Banájao) is an active complex volcano on Luzon in the Philippines. The three-peaked volcano is located at the boundary of Laguna and Quezon provinces. It is the highest mountain in both provinces and Calabarzon region, dominating the landscape for miles around.

The mountain is considered by many a holy mountain, thus a bundok dambana, and is popular among pilgrims along with mountain climbers. It is located in a protected area known as Mounts Banahaw–San Cristobal Protected Landscape covering 10,901 hectares (26,940 acres) of land.
The Real Thing (Faith No More album)
The Real Thing is the third studio album by American rock band Faith No More, released on June 20, 1989, by Slash and Reprise Records. It is the first album to feature singer Mike Patton, following the dismissal of previous vocalist Chuck Mosley. On this album, Faith No More continued to advance their sound range, combining alternative metal, funk metal, and rap metal.

Funk metal
Funk metal (also known as thrash-funk) a subgenre of funk rock and alternative metal that infuses heavy metal music (often thrash metal) with elements of funk and punk rock. Funk metal was part of the alternative metal movement, and has been described as a "brief but extremely media-hyped stylistic fad".

The funk metal scene formed in California during the mid-1980s with a group of bands who were initially playing a mix of funk, hard rock, hip hop and punk; the genre quickly evolved to include elements of thrash metal.
Finnish Lakeland
Finnish Lakeland or the Finnish lake district (Finnish: Järvi-Suomi [ˈjærʋiˌsuo̯mi], "Lake Finland", Swedish: Insjöfinland) is a large landscape region in central eastern Finland.

The hilly, forest-covered landscape of Lakeland Finland's lake plateau is dominated by drumlins and by long sinuous eskers. Both are glacial remnants deposited after the continental glaciers that scoured and gouged the country's surface receded about 10,000 years ago.

The lake basins of the lakeland originate from the joint work of weathering and erosion of fractures in the bedrock. The erosion that made the depressions occurred before and during the Quaternary ice ages. Erosion along fractures has produced linear inlets among the lakes.

Esker
An esker, eskar, eschar, or os, sometimes called an asar, osar, or serpent kame, is a long, winding ridge of stratified sand and gravel, examples of which occur in glaciated and formerly glaciated regions of Europe and North America. They are most often formed by the deposition of sediment at the bottom of ice-walled channels within or beneath a former glacier. As a glacier retreats, the channel walls melt while the accumulated sediment remains, slumping into ridges as the only remaining evidence of the former channel path. They represent an unusual form of sedimentation where the location of the former channel is higher than the surrounding landform. Eskers are frequently several kilometres long and, because of their uniform shape, look like railway embankments.
Kermesic acid
Kermesic acid is an anthraquinone derivative and the main component of the red dye kermes (false carmine). The compound is the aglycone of carminic acid, the main component of true carmine.  As a dye, it is known as Natural Red 3.

Kermesic acid, like carminic acid and the laccaic acids, is an insect dye obtained from scale insects. Kermesic acid is found in insects of the genus Kermes. It is the only colored component of the dye kermes.

The chemical structure of kermesic acid was elucidated by Otto Dimroth in 1916.

Carminic acid
Carminic acid (C22H20O13) is a red glucosidal hydroxyanthrapurin that occurs naturally in some scale insects, such as the cochineal, Armenian cochineal, and Polish cochineal. The insects produce the acid as a deterrent to predators. An aluminum salt of carminic acid is the coloring agent in carmine, a pigment.  Natives of Peru had been producing cochineal dyes for textiles since at least 700 CE.  Synonyms are C.I. 75470 and C.I. Natural Red 4.

The chemical structure of carminic acid consists of a core anthraquinone structure linked to a glucose sugar unit.  Carminic acid was first synthesized in the laboratory by organic chemists in 1991. In 2018, researchers genetically engineered the microbe Aspergillus nidulans to produce carminic acid.

It was previously thought that it contains α-D-glucopyranosyl residue, which was later redetermined to be the β-D-glucopyranosyl anomer.