hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koiak 28
Koiak 27 – Coptic calendar – Koiak 29

The twenty-eighth day of the Coptic month of Koiak, the fourth month of the Coptic year. On a common year, this day corresponds to December 24, of the Julian calendar, and January 6, of the Gregorian calendar. This day falls in the Coptic season of Peret, the season of emergence. This is the last day of the Nativity Fast, it is referred to as the Nativity Paramoun. On this day the fasting rule is more stringent.

Koiak 29
Koiak 28 – Coptic calendar – Koiak 30

The twenty-ninth day of the Coptic month of Koiak, the fourth month of the Coptic year. On a common year, this day corresponds to December 25, of the Julian calendar, and January 7, of the Gregorian calendar. This day falls in the Coptic season of Peret, the season of emergence. On this day, the Coptic Church celebrates the Feast of the Nativity.
Karkaar
Karkaar is a mountain range which ranges from Somalia's northwestern border with Ethiopia, until Cape Guardafui. It is also an administrative region defined by the autonomous Puntland state. The territory occupies the south of what has traditionally been the Bari region of Somalia, and generally lies south of the Karkaar mountain range.

Since the Somali Civil War, the Karkaar mountains are often referred to as the Golis Mountains. According to the CULTURAL ORIENTATION SOMALI published by the Defense Language Institute in 2020, the Golis Mountains is another name for the Galgala Hills, part of the Karkaar mountain range. and the Ogo Highlands are south of the Karkaar mountain range.

Ogo Mountains
The Ogo Mountains (Ogo Highlands), also known as the Galgodon Highlands, (Somali: Buuraha Oogo, Arabic: جبل أوغو) are a mountain range in Somaliland. They cross the Sanaag–Sahil and Togdheer–Maroodi Jeh regions. However, there is some fluctuation in the literature as to which range is being referred to.
Kulturfabrik Moabit
52°31′59″N 13°21′36″E﻿ / ﻿52.533°N 13.360°E﻿ / 52.533; 13.360

Kulturfabrik Moabit is a cultural co-operative in Moabit, Berlin, Germany located in a former factory and warehouse building, which contains a cinema, theatre and concert hall.

Moabit
Moabit (German: [moaˈbiːt] ⓘ) is an inner city locality in the borough of Mitte, Berlin, Germany. As of 2022, about 84,000 people lived in Moabit. First inhabited in 1685 and incorporated into Berlin in 1861, the former industrial and working-class neighbourhood is fully surrounded by three watercourses, which define its present-day border. Between 1945 and 1990, Moabit was part of the British sector of West Berlin and directly bordered East Berlin.

Until the administrative reform in 2001, Moabit was a part of the district of Tiergarten.

Colloquially, the name Moabit also refers to the Central Criminal Court (Strafgericht) and detention centre, which deals with all criminal cases in Berlin and is based in Moabit.
Leicester, North Carolina
Leicester (/ˈlɛstər/ ⓘ LEST-ər) is an unincorporated community in Buncombe County, North Carolina United States; although incorporating was proposed in 2007 and an incorporation bill was briefly filed in the North Carolina General Assembly, no measure has been adopted. Leicester is part of the Asheville Metropolitan Statistical Area. As of 2007, Leicester's population is 12,514 people. Since 2000, it has had a population growth of 16.26 percent.

Asheville metropolitan area
The Asheville metropolitan area is a metropolitan area centered on the principal city of Asheville, North Carolina. The U.S. Office of Management and Budget defines the Asheville, NC Metropolitan Statistical Area, a metropolitan statistical area used by the United States Census Bureau and other entities, as comprising the four counties of Buncombe, Haywood, Henderson, and Madison. The area's population was 424,858 according to the 2010 census, and 469,454 according to the 2020 census.
The Bonfire of the Vanities
The Bonfire of the Vanities is a 1987 novel by Tom Wolfe. The story is a drama about ambition, racism, social class, politics, and greed in 1980s New York City, and centers on three main characters: WASP bond trader Sherman McCoy, Jewish assistant district attorney Larry Kramer, and British expatriate journalist Peter Fallow.

The novel was originally conceived as a serial in the style of Charles Dickens' writings: it ran in 27 installments in Rolling Stone starting in 1984. Wolfe heavily revised it before it was published in book form. The novel was a bestseller and a commercial success, even in comparison with Wolfe's other books. It has often been called the quintessential novel of the 1980s, and in 1990 was adapted into the critically and commercially unsuccessful film of the same name by Brian De Palma.

Serial (literature)
In literature, a serial is a printing or publishing format by which a single larger work, often a work of narrative fiction, is published in smaller, sequential installments. The installments are also known as numbers, parts, fascicules or fascicles, and may be released either as separate publications or within sequential issues of a periodical publication, such as a magazine or newspaper.

Serialisation can also begin with a single short story that is subsequently turned into a series.  Historically, such series have been published in periodicals. Popular short-story series are often published together in book form as collections.
Bristol Iron Works
The Bristol Iron Works, near to the J-64 Virginia Historical Marker on Route 3 below Rollins Fork, was located along the Rappahannock River across from Horse Head Point. The works were overseen by John King and Company from Bristol, England and established in 1721 by John Lomax, John Tayloe I, and associates for the purposes of mining, smelting and trading.  The iron works were in operation in 1729 and later.

Colonel William Underwood erected the first mill on what is today known as Bristol Creek or Bristol Mine Run, which divides present-day King George County from Westmoreland County, sometime between 1658 when the land was patented to him, and 1662-3, when he died. The Foxhall’s Mill property was owned in 1670 by Major William Underwood. Over the next sixty years the mill was renamed a number of times.

John Tayloe I
Colonel John Tayloe I (February 15, 1688 – November 15, 1747) was an American planter, merchant and politician who became one of the richest plantation owners and businessmen in Virginia, along with serving in both houses of the colonial legislature and founding a political dynasty. Sometimes referred to as "Hon. Colonel of the Old House", together with his son, John Tayloe II, and grandson, John Tayloe III, he exemplified gentry entrepreneurship diversifying business interests through vertical integration.
Hondji
Hondji is an arrondissement in the Kouffo department of Benin. It is an administrative division under the jurisdiction of the commune of Klouékanmè. According to the population census conducted by the Institut National de la Statistique Benin on February 15, 2002, the arrondissement had a total population of 6,873.

Arrondissements of Benin
Arrondissements are administrative units of Benin, after departments and communes. In turn they contain villages and may often have several quartiers or city districts/urban neighborhoods. There are currently 545 arrondissements.

The arrondissements, ordered by department and commune, are as follows:
Autoweek
Autoweek is a car culture publication and magazine based in Detroit, Michigan. It was first published in 1958 and in 1977 the publication was purchased by Crain Communications Inc, its current brand licensor. The magazine was published weekly and focused on motor sports, new car reviews, and old cars, events and DIY. Autoweek now publishes Autoweek.com.
Autoweek brand is owned by Crain Communications Inc., publisher of leading industry trade publications Advertising Age and Automotive News, among others, and is based in Detroit, Michigan.

The Autoweek also includes an Autoweek iPhone and iPad app.

As of November 2019 the publication went digital and was no longer available in printed format. Hearst Magazines entered a multi-year licensing deal with Crain Communications to operate the digital and experiential businesses of Autoweek.

Ad Age
Ad Age (known as Advertising Age until 2017) is a global media brand that publishes news, analysis, and data on marketing and media. Its namesake magazine was started as a broadsheet newspaper in Chicago in 1930. Ad Age appears in multiple formats, including its website, daily email newsletters, social channels, events and a bimonthly print magazine.

Ad Age is based in New York City. Its parent company, the Detroit-based Crain Communications, is a privately held publishing company with more than 30 magazines, including Autoweek, Crain's New York Business, Crain's Chicago Business, Crain's Detroit Business, and Automotive News.
Roar Strand
Roar Strand (born 2 February 1970) is a Norwegian former professional footballer who played as a midfielder, mostly for Rosenborg. Strand was capped 42 times for the Norway national team. He is the player with the fourth-highest number of appearances in the Norwegian top division. He has won 16 league titles, more than any other player in history and the Norwegian Football Cup five times, and he has scored goals in 21 consecutive top flight seasons.

Kniksen Award
The Kniksen Award (Norwegian: Kniksenprisen), established in 1990, honors the best players in the Norwegian football premiership. The award is named after the legendary Norwegian football player Roald Jensen, nicknamed "Kniksen".
Eaves
The eaves are the edges of the roof which overhang the face of a wall and, normally, project beyond the side of a building. The eaves form an overhang to throw water clear of the walls and may be highly decorated as part of an architectural style, such as the Chinese dougong bracket systems.

Roof
A roof (pl.: roofs or (rarely) rooves) is the top covering of a building, including all materials and constructions necessary to support it on the walls of the building or on uprights, providing protection against rain, snow, sunlight, extremes of temperature, and wind. A roof is part of the building envelope.

The characteristics of a roof are dependent upon the purpose of the building that it covers, the available roofing materials and the local traditions of construction and wider concepts of architectural design and practice, and may also be governed by local or national legislation. In most countries, a roof protects primarily against rain. A verandah may be roofed with material that protects against sunlight but admits the other elements. The roof of a garden conservatory protects plants from cold, wind, and rain, but admits light.

A roof may also provide additional living space, for example, a roof garden.
W. R. Scott (publisher)
W. R. Scott was a children's literature publisher based in New York City that specialized in visually striking books with a contemporary educational philosophy. W. R. Scott's first editor was Margaret Wise Brown; the company also published a number of her books.

Esphyr Slobodkina
Esphyr Solomonovna Slobodkina (Russian: Эсфирь Соломоновна Слободкина; September 22, 1908 – July 21, 2002) was a Russian-born American artist, author, and illustrator, best known for her classic children's picture book Caps for Sale. Slobodkina was a celebrated avant garde artist and feminist in the middle part of the 20th century.
Wilmslow Hockey Club
Wilmslow Hockey Club is a hockey club in Wilmslow, Cheshire, England. It was founded in 1896/97 as Wilmslow Men's Hockey Club. As of 2020, it is based at Styal, and fields five men's and four women's teams, as well as several youth teams. The men's first team were promoted to the North Hockey League Premier Division at the end of the 2019–20 season. The women's first team play in the North League Division One.

Wilmslow
Wilmslow (/ˈwɪlmsloʊ/ or /ˈwɪmsloʊ/) is a market town and civil parish in the borough of Cheshire East, in Cheshire, England. It lies 11 miles (18 km) south of Manchester and 7 miles (11 km) north-west of Macclesfield. At the 2021 census, the parish had a population of 26,213 and the built up area had a population of 25,725.
Thomas Peers Williams
Thomas Peers Williams (27 March 1795 – 8 September 1875) was a British politician, military officer and landowner who was a member of Parliament for Great Marlow from 1820 to 1868. He was Father of the House of Commons from December 1867 to 1868.

Henry Wellesley, 1st Earl Cowley
Henry Richard Charles Wellesley, 1st Earl Cowley (17 June 1804 – 15 July 1884), known as The Lord Cowley between 1847 and 1857, was a British diplomat. He served as British Ambassador to France between 1852 and 1867.
Blount County, Tennessee
Blount County is a county located in the East Tennessee Grand Division of the U.S. state of Tennessee. As of the 2020 census, its population was 135,280. The county seat is Maryville, which is also the county's largest city. Blount County is included in the Knoxville metropolitan area.

Knoxville metropolitan area
The Knoxville metropolitan area, commonly known as Greater Knoxville, is a metropolitan statistical area (MSA) centered on Knoxville, Tennessee, the third largest city in Tennessee and the largest city in East Tennessee. It is the third largest metropolitan area in Tennessee. In 2020, the Knoxville metro area (the MSA as defined by the United States Census Bureau) had a population of 903,300. The Knoxville–Morristown–Newport–Sevierville Combined Statistical Area (CSA) had a population of 1,156,861 according to the census bureau in 2020.
Xiao Ni
Xiao Ni (蕭嶷) (c. 444 – 27 May 492), courtesy name Xuanyan (宣儼), formally Prince Wenxian of Yuzhang (豫章文獻王), was an imperial prince during the Chinese Southern Qi dynasty. He was a son of the founder Emperor Gao (Xiao Daocheng) and a brother of Emperor Wu (Xiao Ze).

Book of Qi
The Book of Qi (Qí Shū) or Book of Southern Qi (Nán Qí Shū) is a history of the Chinese dynasty Southern Qi covering the period from 479 to 502, and is one of the Twenty-Four Histories of Chinese history.  It was written by Xiao Zixian during the succeeding Liang Dynasty.  This book was the only one of the Twenty-Four Histories to be authored by a member of the chronicled dynasty's ruling house – Xiao Zixian was a grandson of Emperor Gao, founder of Southern Qi,

When first submitted to Emperor Wu of Liang, the book was known simply as the Book of Qi.  After the Book of Northern Qi (the history of the later Northern Qi dynasty) was written, this book became known as the Book of Southern Qi so that the two could be distinguished.  The book contained 60 volumes when written, but one preface was later lost.
Sarysu District
Sarysu (Kazakh: Сарысу ауданы, Sarysu audany) is a district of Jambyl Region in south-eastern Kazakhstan. The administrative center of the district is the town of Janatas. Sarysu District's population in 2023 was 44,115, up from 41,105 in 2009 but down from 48,594 in 1999.

Jambyl Region
Jambyl Region, formerly named Dzhambul Region until 1991, is a region of Kazakhstan. The population of the region is 1,209,665 Its administrative center is Taraz, with a population of 335,100. To the south the region borders Kyrgyzstan and nearly borders Uzbekistan in the southwest. Jambyl also borders three other provinces of Kazakhstan: Karaganda Region (to the north), Turkistan Region (to the west), and Almaty Region (to the east). The total area is 144,200 square kilometres (55,700 mi2). The province borders Lake Balkhash to its northeast. The province (and its capital during the Soviet era) was named after the Kazakh akyn (folk singer) Jambyl Jabayev.
Lake Tanganyika
Lake Tanganyika (/ˌtæŋɡənˈjiːkə, -ɡæn-/ TANG-gən-YEE-kə, -⁠gan-; Kirundi: Ikiyaga ca Tanganyika) is an African Great Lake. It is the world's second-largest freshwater lake by volume and the second deepest, in both cases after Lake Baikal in Siberia. It is the world's longest freshwater lake. It is also the 6th largest lake by area. The lake is shared among four countries—Tanzania, the Democratic Republic of the Congo (the DRC), Burundi, and Zambia—with Tanzania (46%) and the DRC (40%) possessing the majority of the lake. It drains via the Lukuga River into the Congo River system, which ultimately discharges at Banana, Democratic Republic of the Congo into the Atlantic Ocean.

Trematocara
Trematocara is a genus of cichlids endemic to Lake Tanganyika in Africa. They are relatively small, up to 15 cm (5.9 in) long, and slender in shape. These schooling, light-shy fish are typically found in relatively deep waters, but move closer to the surface at night to feed on plankton. They are mouthbrooders.
Neridup, Western Australia
Neridup is a rural locality of the Shire of Esperance in the Goldfields-Esperance region of Western Australia. A large part of the Kau Rock Nature Reserve is located in the north-east of Neridup.

Neridup is on the traditional land of the Njunga people of the Noongar nation. The Njunga were previously part of the Wudjari Noongar, but separated from them for cultural reasons.

The Kau Rock Nature Reserve, which also stretches into neighbouring Wittenoom Hills and Mount Ney, was gazetted on 2 August 1974, has a size of 158.14 square kilometres (61.06 sq mi), and is located in the Mallee bioregion.

Wittenoom Hills, Western Australia
Wittenoom Hills is a rural locality of the Shire of Esperance in the Goldfields-Esperance region of Western Australia. A substantial part of the locality is covered by nature reserves, established in 1966 and 1974. The Wittenoom Hills are a range of hills with Mount Burdett, 271 metres (889 ft) high, as its most prominent point.

Wittenoom Hills is on the traditional land of the Njunga people of the Noongar nation. The Njunga were previously part of the Wudjari Noongar, but separated from them for cultural reasons.
Gary Larson's Tales from the Far Side
Gary Larson's Tales from the Far Side is an animated short film created in 1994 by Gary Larson, based on The Far Side comic strip. Both the title and concept are largely inspired by EC Comics' Tales From The Crypt. It was first shown as a Halloween special on CBS television, which aired on October 26, 1994. Later it was awarded the Grand Prix at the Annecy International Animation Film Festival.

Gary Larson
Gary Larson (born August 14, 1950) is an American cartoonist who created The Far Side, a single-panel cartoon series that was syndicated internationally to more than 1,900 newspapers for fifteen years. The series ended on January 1, 1995, though since 2020 Larson has published additional comics online. His twenty-three books of collected cartoons have combined sales of more than forty-five million copies.
Aster (automobile)
For the French Aster automobile manufacturer of 1900-1910, see Ateliers de Construction Mecanique l'Aster

The Aster was an English automobile manufactured from 1922 to 1930.  The company's car roots can be traced to 1899 when Begbie Manufacturing of Wembley, in north London became British licensees of the French Aster company (Ateliers de Construction Mecanique l'Aster) making mainly stationary engines. In 1913 they became Aster Engineering Co (1913) Ltd and during World War I made aircraft engines.

Arrol-Aster
Arrol-Aster was a British car maker founded in 1927 when Arrol-Johnston and the English Aster company merged. The Wembley, London works of Aster was closed and production concentrated at the Heathhall, Dumfries factory of Arrol-Johnston.

At first, manufacture of all the cars previously made by the two companies was continued along with those made under the Galloway badge but in 1928 a rationalisation was carried out. The cars were complex and expensive and sales were poor resulting in the company going into receivership in 1929 and finally closing in 1931.

The company was responsible for making the body for Sir Malcolm Campbell's Blue Bird car in 1929 and an Arrol-Aster car was entered in the 1931 24 Hours of Le Mans.
2008 Los Angeles County Measure R
Measure R was a ballot measure during the November 2008 elections in Los Angeles County, California, that proposed a half-cent sales taxes increase on each dollar of taxable sales (originating in or made from Los Angeles County) for thirty years in order to pay for transportation projects and improvements. The measure was approved by voters with 67.22% of the vote, just over the two-thirds majority required by the state of California to raise local taxes. The project was touted as a way to "improve the environment by getting more Angelenos out of their cars and into the region's growing subway, light rail, and bus services." It will result in the construction or expansion of a dozen rail lines in the county.

C Line Extension
The C Line Extension to Torrance (formerly the Green Line Extension to Torrance) is a project by Los Angeles Metro to extend the K Line from its terminus in Redondo Beach to Torrance. It is expected to open for service in 2036. During the initial planning phase, the project was known as the South Bay Metro Light Rail Extension.

The project's name is a vestige from when it was initially proposed as an extension of the C Line. Following service changes on November 3, 2024, the project will extend the K Line instead, but the official name of the project has not been updated to reflect the change.
Torsvåg Lighthouse
Torsvåg Lighthouse (Norwegian: Torsvåg fyr) is a coastal lighthouse located in Karlsøy Municipality in Troms county, Norway. The lighthouse is in the village of Torsvåg on a small island connected to the main island of Vannøya by a short causeway.

Karlsøy Municipality
Karlsøy (Northern Sami: Gálssa suohkan) is an island municipality in Troms county, Norway. The administrative centre of the municipality is the village of Hansnes. Other villages include Dåfjord, Hessfjord, Karlsøya, Torsvåg, Vannvåg, and Vannareid. The municipality is made up of many islands including Ringvassøya, Reinøya, Vannøya, Karlsøya, and Rebbenesøya plus several uninhabited islands (many of which were formerly inhabited). Some of the currently uninhabited islands include Helgøya, Nordkvaløya, Grøtøya, and Nordfugløya.

The 1,092-square-kilometre (422 sq mi) municipality is the 103rd largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Karlsøy is the 268th most populous municipality in Norway with a population of 2,237. The municipality's population density is 2 inhabitants per square kilometre (5.2/sq mi) and its population has decreased by 4.2% over the previous 10-year period.
Ouest (department)
Ouest (French, pronounced [wɛst] ⓘ) or Lwès (Haitian Creole; both meaning "West") is one of the ten departments of Haiti. It is located in south-central Haiti, linking the Great-North and the Tiburon Peninsula.

It is the jurisdictional seat of the national capital, the city of Port-au-Prince.

It has an area of 4,982.56 square kilometres (1,923.78 sq mi) and a population of 4,029,705 (2015 estimate), making it both the largest department by area and the most populated department in Haiti.

Arcahaie
Arcahaie (French pronunciation: [aʁkaɛ]; Haitian Creole: akayè) is a commune in the Arcahaie Arrondissement, in the Ouest department of Haiti. In 2015, the commune had 130,306 inhabitants.

During the Gang war in Haiti on 10 October 2024, the town was attacked by the Taliban gang, causing an unspecified number of casualties.