hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Statutes of Canada
The Statutes of Canada (SC) compiles, by year, all the laws passed by the Parliament of Canada since Confederation in 1867. They are organized by alphabetical order and are updated and amended by the Government of Canada from time to time. The Revised Statutes of Canada (RSC) consolidates current federal laws in force at the time of publishing, incorporating amendments into acts, adding new substantive acts enacted since the last revision and deleting rescinded acts. The most recent RSC compilation was published in 1985.

Revised Statutes of Canada
The Revised Statutes of Canada (French: Lois révisées du Canada, R.S.C. or RSC) consolidates current federal laws in force, incorporating amendments into acts, adding new substantive acts enacted since the last revision and deleting rescinded acts. Supplements to the RSC contain new or amended statutes, while consolidations republish laws for convenience without changing their legal effect. The Statutes of Canada (SC) are the compilation of all the laws passed by the Parliament.
Bread, Love and Andalusia
Bread, Love and Andalusia (Italian: Pane, amore e Andalusia, Spanish: Pan, amor y Andalucía) is a 1958 Italian-Spanish comedy film directed by Javier Setó and starring Carmen Sevilla, Vittorio De Sica and Vicente Parra. De Sica reprises his role as the Carabinieri officer Carotenuto from Bread, Love and Dreams. He travels to Seville where he falls in love with a beautiful young dancer.

Bread, Love and Dreams
Bread, Love and Dreams (Italian: Pane, amore e fantasia) is a 1953 Italian romantic comedy film directed by Luigi Comencini. At the 4th Berlin International Film Festival it won the Silver Bear award. In 2008, the film was included on the Italian Ministry of Cultural Heritage’s 100 Italian films to be saved, a list of 100 films that "have changed the collective memory of the country between 1942 and 1978".
Flag of Romania
The national flag of Romania (Romanian: drapelul național al României) is a tricolour featuring three equal vertical bands colored blue (at the flagpole), yellow and red, with a width to length ratio of 2:3.

The current version was adopted in 1989 in the wake of the Romanian Revolution and is defined in the Constitution of Romania as well as by organic law 75/1994, plus several later clarifications. Starting in 2023, the law provides exact color shades for print and digital purposes.

The colors have been used individually or in pairs on official insignia and symbols since the 14th century, but were first officially combined on a flag in the 19th century. Although the flag has seen several variations over the years, its overall design has remained consistent, maintaining the same colors and a similar arrangement of the bands.

National flag
A national flag is a flag that represents and symbolizes a given nation. It is flown by the government of that nation, but can also be flown by its citizens. A national flag is typically designed with specific meanings for its colors and symbols, which may also be used separately from the flag as a symbol of the nation. The design of a national flag is sometimes altered after the occurrence of important historical events.
1939 Tour de France
The 1939 Tour de France was the 33rd edition of the Tour de France, taking place from 10 to 30 July. The total distance was 4,224 km (2,625 mi).

Taking place on the eve of World War II, there was already much animosity in Europe. Italy, Germany and Spain all declined to send teams to the race, so the 1938 Italian champion Gino Bartali would not be defending his title. To fill out the ranks, Belgium sent two teams, and France had five teams. This would be the final Tour for eight years, until 1947.

Between the second and the seventh stage, the last rider in the general classification was eliminated.

The race was won by Belgian Sylvère Maes who also won the mountains classification.

1938 Tour de France
The 1938 Tour de France was the 32nd edition of the Tour de France, taking place from 5 to 31 July. It was composed of 21 stages over 4,694 km (2,917 mi).The race was won by Italian cyclist Gino Bartali, who also won the mountains classification.
Provincial episcopal visitor
A provincial episcopal visitor (PEV), popularly known as a flying bishop, is a Church of England bishop assigned to minister to many of the clergy, laity and parishes who on grounds of theological conviction "are unable to receive the ministry of women bishops or priests" as well as the ministry of male bishops or priests at whose ordination a female bishop presided. The system by which bishops oversee these churches is referred to as alternative episcopal oversight (AEO).

Anglican Diocese of Portsmouth
The Diocese of Portsmouth is an administrative division of the Church of England Province of Canterbury in England. The diocese covers south-east Hampshire and the Isle of Wight. The see is based in the City of Portsmouth in Hampshire, where the seat is located at the Cathedral Church of St Thomas of Canterbury.
Adrian Gore (British Army officer)
Brigadier Adrian Clements Gore DSO (14 May 1900 – 7 June 1990) was a British Army officer who served with distinction in World War II. He won fame as a schoolboy cricketer for Eton College and was named as a Wisden Cricketer of the Year in 1919.

Rifle Brigade (The Prince Consort's Own)
The Rifle Brigade (The Prince Consort's Own) was an infantry rifle regiment of the British Army formed in January 1800 as the "Experimental Corps of Riflemen" to provide sharpshooters, scouts, and skirmishers. They were soon renamed the "Rifle Corps". In January 1803, they became an established regular regiment and were titled the 95th Regiment of Foot (Rifles). In 1816, at the end of the Napoleonic Wars, they were again renamed, this time as the "Rifle Brigade".

The unit was distinguished by its use of green uniforms in place of the traditional red coat. It also differed in being armed with the Baker rifle in place of smooth-bore muskets. The Rifle Brigade performed distinguished service in both the First and Second World Wars. Post war, in 1958 the regiment formed part of the Green Jackets Brigade as 3rd Green Jackets and was amalgamated with the 1st Green Jackets (43rd and 52nd) and the 2nd Green Jackets (King's Royal Rifle Corps) to form the Royal Green Jackets on 1 January 1966.
Time ball
A time ball is a large, wooden or metal ball that is dropped at a predetermined time of day.
Because precise timekeeping is essential to the determination of longitude at sea, time balls were principally erected to allow navigators aboard nearby ships to synchronize their marine chronometers with a reference time standard controlling the ball.
Time balls have been rendered obsolete by electronic time signals, but some are kept in operation as tourist attractions.

Guildhall, Kingston upon Hull
The Guildhall is a building on Alfred Gelder Street in the City of Kingston upon Hull, East Riding of Yorkshire, England. The building is currently the headquarters of Hull City Council but is also used as a venue for conferences, civic receptions and formal dinners. It is a Grade II* listed building.
Chosen (Cast novel)
Chosen is the third novel of the House of Night fantasy series, written by American authors P.C. Cast and Kristin Cast. The book was released on March 2, 2008, by St. Martin's Press, an extension of Macmillan Publishers. The book has been since translated into more than 20 other languages including French, Spanish, German and Chinese.

Zoey is plagued by a terrible secret: Neferet, the High Priestess of the Tulsa House of Night, has been reviving the fledglings who had rejected the Change to add them to her personal army. Among them is her best friend, Stevie Rae, and every second she grows further away from her humanity, but Zoey will fight for her even if she doesn't want it.

P. C. Cast
Phyllis Christine Cast (born April 30, 1960) is an American romance/fantasy author, known for the   House of Night series she writes and her daughter Kristin Cast edits, as well as her own Goddess Summoning and Partholon book series.
Small Planet Airlines
Small Planet Airlines was a Lithuanian leisure airline based at Vilnius Airport with further bases throughout Europe. It was the subsidiary of the Small Planet Group which also owned sister companies in Cambodia, Germany, Italy, and Poland, all of which are also now defunct.

Vilnius Airport
Vilnius Čiurlionis International Airport (IATA: VNO, ICAO: EYVI) (Lithuanian: Tarptautinis Vilniaus Čiurlionio oro uostas) is the airport of Vilnius, the capital of Lithuania. It is located 5.9 km (3.7 mi) south of the city center. It is the largest of the three commercial airports in Lithuania by passenger traffic, with one runway and 5 million passengers a year. It is the 2nd-busiest airport in the Baltic states (after Riga), 17th-busiest airport in post-Soviet states as well as one of Top 100 busiest airports in Europe. Vilnius International Airport serves as a base for airBaltic, Ryanair, and Wizz Air. The airport is managed by Joint Stock Company Lithuanian Airports under the Ministry of Transport and Communications. It is the 96th busiest airport in Europe. In honor of Mikalojus Konstantinas Čiurlionis, the airport was renamed to Vilnius Čiurlionis International Airport (Lithuanian: Tarptautinis Vilniaus Čiurlionio oro uostas) from 1 January 2025, to 31 December 2029.
Siaya County
Siaya County is one of the counties in the former Nyanza Province in western Kenya. It is bordered by Busia County to the north, Kakamega County, and Vihiga County to the northeast and Kisumu County to the southeast. It shares a water border with Homa Bay County which is located south of Siaya County. The total area of the county is approximately 2,496.1 km2. The county lies between latitude 0° 26' to 0° 18' north and longitude 33° 58' and 34° 33' east. Siaya has been split up into six new districts (sub-counties). Under the 2010 Constitution, the role of the districts is still unclear as much of the administrative authority was transferred to the county.
The capital is Siaya, town, although the largest town is Bondo.

Siaya
Siaya is a municipality and the capital of Siaya County, Kenya. It is located 74 km (46 mi) northwest of Kisumu. The urban center had a population of 33,153 in 2019.

Siaya municipality has five wards: Mjini, Siaya Central, Siaya East, Siaya North and Siaya West. All of them are part of Alego Constituency. With the new constitution, it is now in Siaya County of which it is the headquarters.

In the last 10 years Siaya has grown due to an increase in the learning possibilities in places  like the Siaya Institute of Technology and the Siaya County Referral hospital. These two places have drawn in many students who have increased the population of the town.
Jem Ferrer
Jamenea "Jem" Ferrer is a Filipina volleyball player. She was a 3-time UAAP best setter awardee while playing for the Ateneo university Lady Eagles volleyball team. She was a member of Fab 5 together with Dzi Gervacio, Fille Cainglet–Cayetano, Gretchen Ho and A Nacachi.

Perlas Spikers
The Perlas Spikers, also earlier known as the BanKo Perlas Spikers, were a professional women's volleyball team playing in the Premier Volleyball League. The team was owned by the Beach Volleyball Republic.
Wolfson Centre
The Wolfson Centre is an academic building within the city of Glasgow, Scotland and part of the University of Strathclyde's John Anderson Campus.

The structure, completed in 1972 houses the Department of Biomedical Engineering, and is a celebrated example of Brutalist architecture within the city, and is protected as a Grade B listed building. It is named for Isaac Wolfson of the Wolfson Foundation, and was initially known as the Wolfson Centre for Bioengineering to distinguish it from other academic buildings around the United Kingdom that had been funded by the Wolfson Foundation.

University of Strathclyde
The University of Strathclyde (Scottish Gaelic: Oilthigh Shrath Chluaidh) is a public research university located in Glasgow, Scotland. Founded in 1796 as the Andersonian Institute, it is Glasgow's second-oldest university, having received its royal charter in 1964 as the first technological university in the United Kingdom. Taking its name from the historic Kingdom of Strathclyde, its combined enrolment of 25,000 undergraduate and graduate students ranks it Scotland's third-largest university, drawn with its staff from over 100 countries.

The annual income of the institution for 2024–25 was £430.6 million of which £119.5 million was from research grants and contracts, with an expenditure of £440.1 million.
Chief Superintendent Strange
Detective Chief Superintendent Jim Strange OBE is a fictional character in the television series Inspector Morse, played by James Grout. The character also appears, as a Police Constable and Detective Sergeant, in the prequel series Endeavour, portrayed by Sean Rigby. Although Strange does not appear in every episode of Inspector Morse, he is present in the whole series (of 33 2-hour TV films) from beginning to end. He is absent from only a few of the intervening episodes. Strange's first name is never revealed in the Inspector Morse series.

In the episode "Twilight of the Gods", Strange is seen wearing a miniature form of the OBE medal on his suit, indicating he is the holder of the national honour.

Inspector Morse (TV series)
Inspector Morse is a British detective drama television series based on a series of novels by Colin Dexter. It stars John Thaw as Detective Chief Inspector Morse and Kevin Whately as Sergeant Lewis. The series comprises 33 two-hour episodes (100 minutes excluding commercials) produced between 6 January 1987 and 15 November 2000. Dexter made uncredited cameo appearances in all but three of the episodes.

In 2018, the series was named the greatest British crime drama of all time by Radio Times readers. In 2000, the series was ranked 42 on the 100 Greatest British Television Programmes compiled by the British Film Institute.

It was followed by the spin-off Lewis, and the prequel Endeavour.
24th Division (United Kingdom)
The 24th Division was an infantry division of the British Army, raised in September 1914 from men volunteering for Lord Kitchener's New Armies during the First World War. After almost a year spent training in England the division was sent to the Western Front between August and September 1915. It served in Belgium and France in the trenches of the Western Front for the duration of the war.

17th Infantry Brigade (United Kingdom)
The 17th Infantry Brigade was an infantry brigade formation of the British Army which provided active service in the Second Boer War and both the First and Second World Wars. It was mainly composed of Regular Army battalions.
Godfrey Binaisa
Godfrey Lukongwa Binaisa QC (30 May 1920 – 5 August 2010) was a Ugandan lawyer and politician who served as the fifth president of Uganda from June 1979 to May 1980. Earlier, he was Attorney General of Uganda from 1962 to 1968. At the time of his death in 2010, he was Uganda's only surviving former president.

Attorney General of Uganda
The Attorney General of Uganda is the principal legal adviser to the government of Uganda. The office of the attorney general is a cabinet-level government position in the country. The incumbent, Kiryowa Kiwanuka,  was appointed on 8 June 2021.
Little Hayfield
Little Hayfield is a hamlet in the Peak District National Park, in Derbyshire, England.  It lies on the A624 between Hayfield and Glossop. At the centre of the hamlet is the Lantern Pike pub, named after the nearby hill of the same name. Fell racing take place in Little Hayfield, and until 2021 an annual country show was held on a local farm, including sheepdog trials.

From Clough Mill, a former water-powered and later steam-powered textile mill converted to apartments in 1989, a footpath leads to the summit of Lantern Pike.

The screenwriter Tony Warren lived in the village, and is said to have conceived the soap opera Coronation Street in the Lantern Pike pub. Actors Pat Phoenix and Kenneth Cope had spells living in the village, as did producer Bill Podmore.

Lantern Pike
Lantern Pike is a hill located just outside Hayfield, in Derbyshire, England. The land lies within the Peak District National Park and is owned and maintained by the National Trust. It is permanently open to the public. According to Ordnance Survey, it is 373 metres (1,224 ft) in height (measured by air survey).

According to the booklet 10 Walks Around Hayfield, published by the Peak District National Park Authority, the name Lantern Pike probably comes from the hill's use as a beacon.

The hill is a popular hiking destination, and is often considered a continuation of nearby Kinder Scout. The Peak District Boundary Walk runs south to north past the summit and the Pennine Bridleway crosses the eastern flank of the hill.

Lantern Pike gives its name to the Lantern Pike Inn in nearby Little Hayfield.
Bandit Queen
Bandit Queen is a 1994 Indian Hindi-language biographical action-adventure film based on the life of Phoolan Devi as covered in the book India's Bandit Queen: The True Story of Phoolan Devi by the Indian author Mala Sen. It was directed by Shekhar Kapur and starred Seema Biswas as the title character. The music was composed by Ustad Nusrat Fateh Ali Khan. The film won the National Film Award for Best Feature Film in Hindi, Filmfare Critics Award for Best Movie, and Best Direction for that year. The film premiered in the Directors' Fortnight section of the 1994 Cannes Film Festival, and was screened at the Edinburgh Film Festival. The film was selected as the Indian entry for the Best Foreign Language Film at the 67th Academy Awards, but was not accepted as a nominee.

Govind Namdev
Govind Namdev (born 3 September 1954) is an Indian actor who appears in Hindi films. Namdev made his debut as a corrupt cop in David Dhawan's Shola Aur Shabnam (1992). He has acted in numerous movies, often as a villain. He is an alumnus of the National School of Drama 1978. After that he joined NSD repertory company and worked there 12 to 13 years as an actor.

Some of his most notable work has been in the films Oh My God, Dum Maro Dum, Bandit Queen, Virasat, Satya, Kachche Dhaage, Mast, Thakshak, Phir Bhi Dil Hai Hindustani, Pukar, Raju Chacha, Sarfarosh, Satta, Qayamat and Main Madhuri Dixit Banna Chahti Hoon, Johny Gadhaar. He also starred in Kaashi in Search of Ganga.
Mushahid Ahmad Bayampuri
Mushahid Ahmad Bayampuri (Bengali: মুশাহিদ আহমদ বায়মপুরী, Arabic: مشاهد أحمد البايمفوري; 1907–1971) was a late-twentieth century Bengali Islamic Hadith scholar, teacher, writer, jurist, orator and politician. Often described by Bangladeshi scholars as the Bukhari of Bengal, and Shaykh al-Islam Bayampuri served as a member of the National Assembly of Pakistan, the professor of Hadith studies at Sylhet Government Alia Madrasah, the principal of Darul Hadith Kanaighat and the president of the Eastern Sylhet Independent Religious Arabic Madrasah Education Board. His numerous works, which covered a range of disciplines in Islamic literature such as Hadith, Tafsir and the political aspects of Islam, were written in the Arabic, Bengali and Urdu languages. Some of his books are part of syllabic studies in the city of Madinah and under the Independent Religious Board of Education.

Kanaighat Upazila
Kanaighat (Bengali: কানাইঘাট) is an upazila of Sylhet Division of Bangladesh. It is the second-largest upazila (sub-district) of Sylhet District after Gowainghat Upazila. It is named after the town of Kanaighat, which is also the only municipality in the Upazila.
Gummy shark
The gummy shark (Mustelus antarcticus), also known as the Australian smooth hound, flake, sweet william or smooth dog-shark, is a species of ground shark in the genus Mustelus of the family Triakidae. These small to medium-sized bottom-dwelling sharks are found mostly in, but are not limited to, the area around the southern seas of Australia and are commonly baited and fished for cuisine because of its taste and market prices. According to a 2021 paper by White, Arunrugstichai & Naylorn (2021), Mustelus walkeri (eastern spotted gummy shark) is the same animal as M. antarcticus. One theory is that M. walkeri is a subpopulation of M. antarcticus.

Smooth-hound
Mustelus,  also known as the smooth-hounds, is a genus of sharks in the family Triakidae. The name of the genus comes from the Latin word mustela, meaning weasel.  It should not be confused with the name Mustela, which is used for weasels.

A smooth-hound can grow to 159 cm (5 ft 3 in) long and weigh more than 13 kg (29 lb).
New Hartford Center, Connecticut
New Hartford Center is a census-designated place (CDP) in Litchfield County, Connecticut, United States. It comprises the village of New Hartford, the adjacent Pine Meadow Historic District, and some surrounding forest land, all within the town of New Hartford. As of the 2010 census, the population of New Hartford Center was 1,385, out of 6,970 in the entire town of New Hartford.

Pine Meadow Historic District
The Pine Meadow Historic District encompasses most of the historic 19th-century village of Pine Meadow in New Hartford, Connecticut, United States. Located at a bend in the West Branch of the Farmington River southeast of New Hartford center, it is a well-preserved example of a rural industrial village. The district was listed on the National Register of Historic Places in 1996.
Education Select Committee
The Education Select Committee is a select committee of the House of Commons in the Parliament of the United Kingdom. The remit of the committee is to examine the expenditure, administration and policy of the Department for Education and any associated public bodies.

The chair of the committee until 2024 was Robin Walker MP. Previous chairs include Robert Halfon MP (2017–2022), Neil Carmichael (2015–17) and Graham Stuart MP (2010–2015).

Department for Education
The Department for Education (DfE) is a ministerial department of the Government of the United Kingdom. It is responsible for child protection, child services, education (compulsory, further, and higher education), apprenticeships, and wider skills in England.

A Department for Education previously existed between 1992, when the Department of Education and Science was renamed, and 1995, when it was merged with the Department for Employment to become the Department for Education and Employment.

The current holder of Secretary of State for Education is the Rt Hon Bridget Phillipson MP and Susan Acland-Hood is the permanent secretary.

The expenditure, administration, and policy of the Department of Education are scrutinised by the Education Select Committee.
Natural monument (Brazil)
A Natural Monument (Portuguese: Monumento natural) in Brazil is a type of protected area of Brazil. They are created by law. 
The purpose of a natural monument is to conserve unique or very beautiful natural sites.

Protected areas of Brazil
Protected areas of Brazil included various classes of area according to the National System of Nature Conservation Units (SNUC), a formal, unified system for federal, state and municipal parks created in 2000.