hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Novoselë, Kolonjë
Novoselë (also: Piskal-Novoselë) is a village and a former municipality in the Korçë County, southeastern Albania. At the 2015 local government reform it became a subdivision of the municipality Kolonjë. The population at the 2011 census was 355 and the population was 100% Albanian in ethnicity, having the Tosk dialect of the Albanian language.

The municipal unit consists of the villages Novoselë, Mesiçkë, Kagjinas, Zharkan, Piskal, Vitisht, Shijan, Kaduç, Ndërrmarr and Mbreshtan. The etymology of the village comes from Slavic languages meaning new village, Novo Selo. In Albanian it turned into Novoselë, the village may have been named by Slavic peoples which have invaded this part of Albania and created a new village here, which explains the etymology.

Kolonjë
Kolonjë  is a municipality in Korçë County, southeastern Albania. It was created in 2015 by the merger of the former municipalities Barmash, Çlirim, Ersekë, Leskovik, Mollas, Novoselë, Qendër Ersekë and Qendër Leskovik. The seat of the municipality is the town Ersekë. The total population is 11,070 (2011 census), in a total area of 865 km2 (334 sq mi). It is an ethnographic region.

The area of the municipality is coextensive with the former Kolonjë District,  one of the 36 districts of Albania, which were dissolved in July 2000 and replaced by 12 counties.
Kretschmer
Kretschmer is a German surname. It is an occupational surname literally meaning "innkeeper" associated with the word Kretscham, meaning village inn. It comes from the Middle High German word kretschmar, which was borrowed from a Slavic language, e.g. Czech krčmář. Other forms include Krechmer, Kretchmer, Kretschmar, Kretzschmar, and Kreczmar (Polonized form).

Notable people with the surname include:

Daniel Kretschmer (born 1971), German hip hop and reggae musician

Ernst Kretschmer (1888–1964), German psychiatrist

Gero Kretschmer (born 1985), German tennis player

Marlene Kretschmer, German statistician and climatologist

Otto Kretschmer (1912–1998), German U-Boat commander in World War II

Paul Kretschmer (1866–1956), German linguist

Michael Kretschmer (born 1975), German politician

Tim Kretschmer (1991–2009), German spree killer

Kretscham
A Kretscham is a village pub (also Gasthaus or Schänke), which was often the seat of the mayor and the place of jurisdiction of the village court (Gerichtskretscham). Most of the time the lokators were given this right.
Shu of Wey–Kang
Shu of Wey–Kang or Kang-shu of Wey (Chinese: 衛康叔; pinyin: Wèi Kāng Shū; lit. '[Royal] Uncle of Wey–Kang'), Shu Feng of Kang (Chinese: 康叔封; pinyin: Kāng Shū Fēng; lit. 'Feng', '[Royal] Uncle of Kang'), also known as given name Feng (封), Temple name Liezu (烈祖) was a Zhou dynasty feudal lord and the founder of the state of Wey. He was the ninth son of Ji Chang, King Wen of Zhou. Feng was also the full-brother of King Wu of Zhou, Duke of Zhou, Shu Zhenduo of Cao and Gao, Duke of Bi.

Wey (state)
Wei (/weɪ/; Chinese: 衞; pinyin: Wèi), commonly spelled Wey to distinguish from the contemporary larger Wei (魏) state, was an ancient Chinese state that was founded in the early Western Zhou dynasty and rose to prominence during the Spring and Autumn period.  Its rulers were of the surname Ji (姬), the same as that of the rulers of Zhou. It was located in modern northeastern Henan Province, east of Jin (and later Wei 魏), and west of Cao.
Chicago Rush
The Chicago Rush were a professional arena football team based in Rosemont, Illinois. The team was founded in 2001 and played in the Arena Football League's Central Division. The Rush qualified for the playoffs in 11 of 12 AFL seasons, during which they won ArenaBowl XX in 2006 and captured five division titles. The Rush played home games at Allstate Arena from 2001 to 2012. The team struggled to find a permanent owner and later relocated to Rockford, Illinois in 2013 to play their final season. The AFL itself ceased operations in 2019. In 2023, Chicago-based music producer Ernest Clark acquired the Rush and announced plans to join a revived AFL in 2025. However, the AFL folded again in 2024.

Russ Michna
Russell Walter Michna (born February 3, 1981) is an American former professional football quarterback who played in the Arena Football League (AFL), the Canadian Football League (CFL), and the United Football League (UFL). A two-time UFL champion, he was also on the St. Louis Rams' practice squad in the National Football League (NFL). In 2009, he played in the Continental Indoor Football League (CIFL), winning the CIFL championship and league MVP honors.
Manfred, North Dakota
Manfred is an unincorporated community in Wells County, North Dakota, United States. Manfred is located along U.S. Route 52 and the Canadian Pacific Railway, 10.1 miles (16.3 km) east-southeast of Harvey. The Vang Evangelical Lutheran Church, which is listed on the National Register of Historic Places, is located in Manfred.

Vang Evangelical Lutheran Church
The Vang Evangelical Lutheran Church  is a historic church located in Wells County, North Dakota.

Vang Evangelical Lutheran Church was built in 1906 by immigrants from Norway. It is situated at West LeGrand St. in the small unorganized village of 
Manfred, North Dakota and is affiliated with the Evangelical Lutheran Church in America. During 2011, the church became a listed building on the National Register of Historic Places (NRHP).
Tahrir 2011: The Good, the Bad, and the Politician
Tahrir 2011: The Good, the Bad and the Politician (Arabic: تحرير 2011: الطيب والشرس والسياسي) is an Egyptian documentary directed by Tamer Ezzat, Ahmad Abdalla, Ayten Amin and Amr Salama. The film is divided in three parts covering respectively the protesters, the police forces and a profile of Hosni Mubarak by several political figures. The film mixes interviews and real footage from the demonstrations. It premiered at 68th Venice International Film Festival as an out of competition feature film and the 2011 Toronto International Film Festival in the Mavericks section.

68th Venice International Film Festival
The 68th annual Venice International Film Festival was held from 31 August and 10 September 2011, at Venice Lido in Italy.

American filmmaker Darren Aronofsky was the jury president for the main competition. Italian actress Vittoria Puccini was the Host of the opening and closing ceremonies. The Golden Lion was awarded to Faust by Alexander Sokurov.

Italian filmmaker Marco Bellocchio received the Golden Lion for Lifetime Achievement during the festival.

The festival opened with The Ides of March by George Clooney, and closed with Damsels in Distress by Whit Stillman.
Reno Bound
"Reno Bound" is a song written by John McFee and Andre Pessis, and recorded by American country music group Southern Pacific.  It was released in April 1986 as the third single from the album Southern Pacific.  The song reached number 9 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart.

Southern Pacific (album)
Southern Pacific is the debut studio album by American country music group Southern Pacific. It was released in 1985 via Warner Bros. Records. The album includes the singles "Someone's Gonna Love Me Tonight", "Thing About You", "Perfect Stranger" and "Reno Bound".
Eugène Lourié
Eugène Lourié (Russian: Евгений Лурье, romanized: Yevgeniy Lur'ye; born Yevgeny Lure; 8 April 1903 – 26 May 1991) was a Russian-French filmmaker, who worked variously as a director, production designer, art director, and special effects artist. He was a collaborator of Jean Renoir during the 1930s, when he was called "among the best art directors in French cinema." Later he became known as a director of American science fiction films, like The Beast from 20,000 Fathoms.

Lourié was nominated for an Academy Award in 1969 for Best Visual Effects on the film Krakatoa, East of Java. In 2011, he was posthumously entered into the Art Directors Guild Hall of Fame.

Crack in the World
Crack in the World is a 1965 American science-fiction disaster film directed by Andrew Marton and starring Dana Andrews, Janette Scott, Kieron Moore and Alexander Knox. It is about scientists who launch a nuclear missile into the Earth's crust, to release the geothermal energy of the magma below; but accidentally unleash a cataclysmic destruction that threatens to sever the earth in two.
Bobby Zarem
Robert Myron Zarem (September 30, 1936 – September 26, 2021), commonly known as Bobby Zarem, was an American publicist and press agent. His clients included celebrities such as Dustin Hoffman, Cher, Arnold Schwarzenegger, Michael Jackson, Diana Ross, Michael Douglas, Michael Caine, Sophia Loren, Ann-Margret, Alan Alda, among others.

Elaine's
Elaine's was a bar and restaurant in New York City that operated from 1963 to 2011. It was frequented by many celebrities, particularly actors and authors. The restaurant was established, owned and named after Elaine Kaufman, who was closely associated with the establishment, which closed shortly after Kaufman's death.

Elaine's was located on the Upper East Side, at 1703 Second Avenue, near East 88th Street in Manhattan.
Bones Allen
Angus J. "Bones" Allen (September 12, 1881 – June 28, 1941) was a Canadian ice hockey and lacrosse player in the early 1900s. He was a member of the Ottawa Silver Seven team which won the Stanley Cup from 1904 until 1906. Allen played in the Stanley Cup series versus Dawson City Nuggets in 1905.

Allen died in Vancouver, British Columbia in 1941 after a short illness, aged 59, and was buried at Ocean View Cemetery in Burnaby, British Columbia. He was survived by his wife and four daughters.

Dawson City Nuggets
The Dawson City Nuggets (also known as the Klondikes) were an ice hockey team from Dawson City, Yukon, that challenged the reigning champion Ottawa Hockey Club, aka "the Silver Seven", in January 1905, for the Stanley Cup. The Dawson City team was composed of hockey players from the city, most of whom did not have any elite hockey experience. The Nuggets made the 4,000 mile (6,400 km) journey to Ottawa over several weeks, travelling by dog sled, bicycle, foot, train, and ship. They arrived in time to play the best-of-three series. In the first game, Ottawa defeated Dawson City 9–2. In the second game, Ottawa defeated Dawson City 23–2 to win the series. The second game remains the most lopsided game in Stanley Cup playoff history. Ottawa's Frank McGee scored 14 goals alone in the second game, which is a record for a player in a Stanley Cup playoff game.
Peter Deegan
Peter Deegan (born 1970) is an American attorney who is a partner at Taft Stettinius & Hollister and was formerly the United States Attorney for the United States District Court for the Northern District of Iowa.

United States District Court for the Northern District of Iowa
The United States District Court for the Northern District of Iowa (in case citations, N.D. Iowa) has jurisdiction over fifty-two of Iowa's ninety-nine counties. It is subject to the Eighth Circuit Court of Appeals (except for patent claims and claims against the U.S. government under the Tucker Act, which are appealed to the Federal Circuit).

The United States District Court for the District of Iowa, established on March 3, 1845, by 5 Stat. 789, was subdivided into the current Northern and Southern Districts on July 20, 1882, by 22 Stat. 172.

Presently, the court has two district judges, Chief Judge Leonard T. Strand and Judge C. J. Williams, one senior judge, Linda R. Reade, and two magistrate judges, Kelly Mahoney and Mark A. Roberts.

The court is headquartered in Cedar Rapids, with a satellite courthouse in Sioux City.
1952 Missouri gubernatorial election
The 1952 Missouri gubernatorial election was held on November 4, 1952, and resulted in a victory for the Democratic nominee, former Governor Phil M. Donnelly, over the Republican candidate, former Speaker of the Missouri House of Representatives Howard Elliott, and candidates representing the Progressive, Socialist and Socialist Labor parties. Donnelly defeated representative Phil J. Welch for his party's nomination.

Howard Elliott (Missouri politician)
Howard Elliott (June 29, 1904 – May 22, 1985) was an American lawyer and Republican politician from Missouri.

Elliott was born in Ladue, Missouri in 1904.  He attended Columbia University and received his law degree from Washington University in St. Louis.
The Stems
The Stems are a garage punk band founded by Dom Mariani in Perth, Western Australia in late 1983. The group is heavily influenced by 1960s garage rock and 1970s power pop. They broke up in August 1987 and reformed in 2003, releasing a new album in 2007. Although the group disbanded in October 2009, as of 2013 The Stems are an ongoing live concern.

Dom Mariani
Dom Mariani is an Australian guitarist, vocalist and songwriter. Mariani has been a member of several bands since the early 1980s, including The Stems, The Someloves, DM3, Datura4 and instrumental side project The Majestic Kelp. The Stems is the best-known and most successful of Mariani's projects. Australian musicologist Ian McFarlane described the power pop group as "one of the best live bands on the Australian scene".

In 2005 Mariani was inducted into the West Australian Music Industry Awards Hall of Fame. In August of that year he curated a double-CD compilation album, Popsided Guitar: Anthology 1984–2004, which included material from several of his bands. In 2007 United States writer John M. Borack rated Mariani as "one of the top five pop titans of the past couple of decades".
Stormont House
Stormont House  (also called Speaker's House) is a Grade B1 listed building situated in the Stormont Estate in Belfast, Northern Ireland. It was designed by Ralph Knott, although Sir Edwin Lutyens has been credited with some involvement.

It served as the official residence of the Speaker of the House of Commons of Northern Ireland between 1926 and 1972. For part of the time it was actually lived in by a number of Prime Ministers of Northern Ireland in preference to their own official residence, Stormont Castle, which was used primarily as offices. It was later the headquarters of the Northern Ireland Office (NIO) until 2022, when the NIO moved to Erskine House in central Belfast.

Stormont House shares its grounds with Castle Buildings, however it is separated from the main building by a fence.

Official residence
An official residence is a residence designated by an authority and assigned to an official (such as a head of state, head of government, governor, or other senior figures), and may be the same place where the office holder conducts their work functions or lives.
Carlton House
Carlton House,  sometimes Carlton Palace, was a mansion in Westminster, best known as the town residence of George IV, during the regency era and his time as prince regent, before he took the throne as king. It faced the south side of Pall Mall, and its gardens abutted St James's Park in the St James's district of London. The location of the house, now replaced by Carlton House Terrace, was a main reason for the creation of John Nash's ceremonial route from St James's to Regent's Park via Regent Street, Portland Place and Park Square: Lower Regent Street and Waterloo Place were originally laid out to form the approach to its front entrance.

Pall Mall, London
Pall Mall /ˌpæl ˈmæl/ ⓘ is a street in the St James's area of the City of Westminster, Central London. It connects St James's Street to Trafalgar Square and is a section of the regional A4 road. The street's name is derived from pall-mall, a ball game played there during the 17th century, which in turn is derived from the Italian pallamaglio, literally "ball-mallet".

The area was built up during the reign of Charles II with fashionable London residences. It is known for high-class shopping in the 18th century until the present, and gentlemen's clubs in the 19th. The Reform, Athenaeum and Travellers clubs have survived to the 21st century. The War Office was based on Pall Mall during the second half of the 19th century, and the Royal Automobile Club's headquarters have been on the street since 1908.
Province of Huesca
Huesca (Aragonese: Uesca; Catalan: Osca), officially Huesca/Uesca, is a province of northeastern Spain, in northern Aragon. The capital is Huesca.

Positioned just south of the central Pyrenees, Huesca borders France and the French departments of Haute-Garonne, Pyrénées-Atlantiques, and Hautes-Pyrénées. Within Spain, Huesca's neighboring provinces are Navarre, Zaragoza, and Lleida.

Pyrénées-Atlantiques
Pyrénées-Atlantiques (French pronunciation: [pi.ʁe.nez‿at.lɑ̃.tik] ⓘ; Gascon Occitan: Pirenèus Atlantics; Basque: Pirinio Atlantikoak) is a department located in the region of Nouvelle-Aquitaine in the southwest corner of metropolitan France. Named after the Pyrenees mountain range and the Atlantic Ocean, it covers the French Basque Country and the Béarn. It is divided in three arrondissements and its prefecture is Pau. In 2019, it had a population of 682,621.
Orot Rabin
Orot Rabin (Hebrew: אורות רבין, lit. Rabin Lights) is a power station located on the Mediterranean coast in Hadera, Israel which is owned and operated by the Israel Electric Corporation (IEC). As of 2022 it is Israel’s largest power station and contains six thermal generation units capable of producing a total of 2.59 GW of electricity using coal as the primary fuel. In addition, under construction at the site are two single-shaft natural gas-powered combined-cycle units capable of generating 630 MW each. The older, unmodernised four of its total six coal-fuelled units will be closed by mid-2022 in order to eliminate this major source of air pollution in the country.

Israel Electric Corporation
Israel Electric Corporation (IEC; Hebrew: חברת החשמל לישראל) is the largest supplier of electrical power in Israel and the Palestinian territories. The IEC builds, maintains, and operates power generation stations, sub-stations, as well as transmission and distribution networks in Israel.

The company is the sole integrated electric utility in the State of Israel. Its installed generating capacity represents about 75% of the total electricity production capacity in the country. It transmits and distributes substantially all the electricity used in Israel, including power generated by other producers. The State of Israel owns approximately 99.85% of the company.
Lewis Huntley
Lewis Huntley (1816-1862), along with his older brother Russell Huntley (born 1807), founded the Illinois city of DeKalb. The pair owned most of the land that would become DeKalb. County surveyor Daniel W. Lamb platted two sections of DeKalb township as a new village in November 1853, a village originally known as Huntley's Grove. Huntley gave the Galena and Chicago Union Railroad (later the Chicago and North Western Railway) right-of-way across his land and a site for a depot. Other railroad investors received also land for speculative purposes. Huntley co-owned the Gurler House in DeKalb with his brother Russell as well. Huntley lost his wife and three children to diphtheria in 1869.

George H. Gurler House
The George H. Gurler House or simply, the Gurler House, is a home in DeKalb, Illinois. The home is listed on the National Register of Historic Places to which it was added in 1979. The home was built in 1857 and was occupied by members of George H. Gurler's extended family as early as 1888. Gurler was the co-founder of the Gurler Brothers Creamery. Gurler was also the president of the DeKalb County Farmer's Institute, the predecessor of the American Farm Bureau Federation.
Japan Warriors
The Japan Warriors was a tennis team based in Japan which competed in the International Premier Tennis League (IPTL). It is fifth team to join the tennis league and  first participated at the 2015 season.

International Premier Tennis League
The International Premier Tennis League (IPTL, officially the Coca-Cola International Premier Tennis League Presented by Qatar Airways pursuant to sponsorship agreements with The Coca-Cola Company and Qatar Airways) was an annual team tennis league that took place in various cities in Asia. Founded in 2013, the elite level exhibition tennis tournament took place for the first time in November 2014. Due to financial issues the tournament was not held in 2017.
Robert Shipboy MacAdam
Robert Shipboy McAdam (Irish: Roibeárd Mac Ádhaimh; 1808–1895) was an Irish antiquary, folklorist and linguist and was the most active figure among the Belfast Presbyterians prominent in the early Irish-language revival. He was a secretary of Cuideacht Gaoidhilge Uladh (the Ulster Gaelic Society), president of the Belfast Natural History and Philosophical Society, and the founding editor of the Ulster Journal of Archaeology. Together with the 20th century Gaelic scholar Cardinal Tomás Ó Fiaich, since 1991 his memory has been honoured in the name of Belfast's Irish-language cultural centre Cultúrlann McAdam Ó Fiaich (An Chultúrlann).

Cultúrlann McAdam Ó Fiaich
Cultúrlann McAdam Ó Fiaich (An Chultúrlann) is an Irish language cultural centre in The Gaeltacht Quarter and is located on the Falls Road, Belfast, Northern Ireland. Opened in 1991, the centre underwent renovation in 2010 and was opened the following year by then Irish President Mary McAleese.

The centre is home to an art gallery named after local artist Gerard Dillon, a theatre, restaurant, book shop, offices and conference rooms. In 2011, the centre was estimated to receive over 80,000 visitors per year.
Casper Schmidt
Casper Schmidt (December 10, 1842 – May 23, 1889) was an American miller and politician.

Born in what is now Germany, Schmidt emigrated to the United States in 1856 and settled in the town of Nekimi, Winnebago County, Wisconsin. He served in the 19th Wisconsin Volunteer Infantry Regiment during the American Civil War. Schmidt was a miller. In 1875, he moved to Oshkosh, Wisconsin. Schmidt served on the Winnebago County Board of Supervisors and was a Republican. In 1889, Schmidt served in the Wisconsin State Assembly until his death. Schmidt died of acute dysentery in Oshkosh, Wisconsin.

Nekimi, Wisconsin
Nekimi, sometimes called Nekemi, is a town in Winnebago County, Wisconsin, United States. The population was 1,337 at the 2020 census. The unincorporated communities of Fitzgerald and Ring are located in the town. A part of the grounds for EAA AirVenture Oshkosh are located within the town.
Grand Forks, British Columbia
Grand Forks is a city in the Boundary Country of the West Kootenay region of British Columbia, Canada. It is located at the confluence of the Granby and Kettle Rivers, the latter being a tributary of the Columbia River. The city is just north of the Canada–United States border, approximately 500 km (310 mi) from Vancouver and 200 km (120 mi) from Kelowna and 23 km (14 mi) west of the resort area of Christina Lake by road.

Boundary Country
The Boundary Country is a historical designation for a district in southern British Columbia lying, as its name suggests, along the boundary between Canada and the United States. It lies to the east of the southern Okanagan Valley and to the west of the West Kootenay. It is often included in descriptions of both of those regions but historically has been considered a separate region. Originally inclusive of the South Okanagan towns of Osoyoos and Oliver, today the term continues in use to refer to 
the valleys of the Kettle, West Kettle, and Granby Rivers and of Boundary and Rock Creeks and that of Christina Lake and of their various tributaries, all draining the south slope of the Monashee Mountains. The term Boundary District as well as the term Boundary Country can both refer to the local mining division of the British Columbia Ministry of Mines, Energy and Petroleum Resources.