hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
National Register of Historic Places listings in Volusia County, Florida
This is a list of the National Register of Historic Places listings in Volusia County, Florida.

This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic Places in Volusia County, Florida, United States. The locations of National Register properties and districts for which the latitude and longitude coordinates are included below, may be seen in a map.

There are 108 properties and districts listed on the National Register in the county, including 2 National Historic Landmarks. There are also four former listings.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted November 13, 2025.

Volusia County, Florida
Volusia County (/vəˈluːʃə/ ⓘ, və-LOO-shə) is a county located in the east-central part of the U.S. state of Florida between the St. Johns River and the Atlantic Ocean. As of the 2020 census, the county was home to 553,543 people, an increase of 11.9% from the 2010 census. It was founded on December 29, 1854, from a portion of Orange County, and was named for the community of Volusia, located in northwestern Volusia County. The original county seat was Enterprise. Since 1887, the county seat has been DeLand. Volusia County is part of the Deltona–Daytona Beach–Ormond Beach metropolitan statistical area, as well as part of the larger Orlando–Deltona–Daytona Beach Combined statistical area.
Anick Lemay
Anick Lemay is a Canadian comedienne, actress and restaurateur. A majority of her work is with Quebec television and Quebec cinema.  Her film credits include Sable Island (L'Île de Sable), Cheech, Thrill of the Hills (Frisson des collines), Duo, Kiss Me Like a Lover and Victoire (La Cordonnière), and the television shows François en série, Toi & Moi, Mauvais Karma and Motel Paradis (2022). She starred in the murder mystery, Aller Simple (2022–2023).

Lemay was nominated for a Jutra Award in the Best Supporting Actress category for her role in Frisson des collines.

For several years, Lemay was the public spokesperson for Uniprix pharmacy.

In 2014 Lemay opened her own restaurant in Magog, Quebec.

Lemay studied at the Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec.  She considers actress Marie-Thérèse Fortin a mentor.

Sable Island (film)
Sable Island (French: L'Île de sable) is a Canadian drama film, directed by Johanne Prégent and released in 1999. The film stars Caroline Dhavernas as Manou, a 16-year-old girl from smalltown Quebec who runs off with her boyfriend Jim (Sébastien Huberdeau) to Sable Island, Nova Scotia following the death of her mother; during the trip she regularly calls home to speak to her older sister Geneviève (Anick Lemay), who reveals family secrets that radically reconfigure Manou's understanding of her life.

The film's cast also includes François Papineau as Geneviève's boyfriend, and Marie Tifo as Jim's mother.

Huberdeau received a Jutra Award nomination for Best Actor at the 2nd Jutra Awards in 2000.
Matt Dery
Matthew Dery (born 1973) is an American sportscaster, and former midday host at Detroit Sports 105.1 - WMGC-FM, a sports radio station near Detroit, Michigan. Dery was the Sports Director at WDFN from 1996 to 2009, after working for WHK Radio in Cleveland, Ohio. Dery announced his resignation from  WDFN in mid-March, and accepted an update anchor position at competitor WXYT-FM, where he resigned in July 2013, rounding out his 17 years of experience as a Detroit sportscaster. He now hosts the Locked on Lions podcasts since 2016.

WDFN
WDFN (1130 kHz) is a commercial AM radio station in Detroit, Michigan. Owned by iHeartMedia, it broadcasts an all-news radio format under iHeartRadio's Black Information Network (BIN), targeting Detroit's African-American community.  Its studios and offices are on Halsted Road in the Detroit suburb of Farmington Hills.

By day, WDFN transmits with 50,000 watts, the maximum for commercial U.S. AM radio stations. AM 1130 is a clear channel frequency reserved for Class A stations in New York City, Vancouver and Shreveport, so to avoid interference, WDFN reduces power at night to 10,000 watts.  It uses a directional antenna with a nine-tower array. The transmitter is on Vreeland Road at West Jefferson Avenue in the downriver community of Gibraltar.
Rivière-Mouchalagane
Rivière-Mouchalagane is an unorganized territory in the Côte-Nord region of Quebec, Canada, part of Caniapiscau Regional County Municipality.

The ghost town of Gagnon is located in the territory along Quebec Route 389 which also provides access to Fermont and Labrador City.

The eponymous Mouchalagane River has its source in Sommet and Itomamis Lakes, and flows for 132 kilometres (82 mi) to the south, after which it drains into the Manicouagan Reservoir. Before the formation of this reservoir, the river would flow into Lake Mouchalagane.

Quebec Route 389
Quebec's Route 389 connects Route 138 adjacent to Baie-Comeau with the Newfoundland and Labrador border, connecting with the Trans-Labrador Highway (Newfoundland and Labrador provincial route 500) to Wabush and Labrador City, and beyond to Goose Bay. On its way it skirts the eastern shore of Manicouagan Reservoir.  The road is the only land connection from Labrador to the rest of North America. It is part of Canada's National Highway System.
Four Mothers
Four Mothers is a 1941 American drama film and sequel to Four Daughters (1938) and Four Wives (1939). The film stars Claude Rains, Jeffrey Lynn, May Robson and features the Lane Sisters: Priscilla Lane, Rosemary Lane and Lola Lane. It was directed by William Keighley and is based on the story "Sister Act" by Fannie Hurst. The film was released by Warner Bros. Pictures on January 4, 1941. The Lane sisters appeared in all three films and also appeared together in the 1939 film Daughters Courageous.

Priscilla Lane
Priscilla Lane (born Priscilla Mullican; June 12, 1915 – April 4, 1995) was an American actress, and the youngest sibling in the Lane Sisters' family of singers and actresses. She is best remembered for her roles in the films The Roaring Twenties (1939) co-starring with James Cagney and Humphrey Bogart; Saboteur (1942), an Alfred Hitchcock film in which she plays the heroine; and Arsenic and Old Lace (1944), in which she portrays Cary Grant's fiancée and bride.
Marguerite Porter Zwicker
Mary Marguerite Porter Zwicker (née Porter, 1904–1993) was a Canadian artist and art promoter from Halifax, Nova Scotia. Known for her watercolor paintings of landscapes and villages in Nova Scotia, Zwicker exhibited her work at the Royal Canadian Academy of Arts, the Art Association of Montreal and the Art Gallery of Nova Scotia. Together with her husband, Leroy Zwicker, she owned and operated Zwicker's Gallery; for most of the 20th century, Zwicker's Gallery was the only Halifax gallery that routinely held art exhibits open to the public. It still operates.

NSCAD University
NSCAD University, also known as the Nova Scotia College of Art and Design (NSCAD), is a public art university in Halifax, Nova Scotia, Canada. The university is a co-educational institution that offers bachelor's and master's degrees. The university also provides continuing education services through its School of Extended Studies.

The institution was founded by Anna Leonowens in 1887 as the Victoria School of Art and Design. The school was later renamed the Nova Scotia College of Art in 1925. In 1969, the institution was renamed the Nova Scotia College of Art and Design and began to offer undergraduate degrees, becoming the first degree-granting art school in the country. The institution adopted its current name in 2003.
Ghost at the Finish Line
Ghost at the Finish Line is a solo studio album by American rapper Quelle Chris. It was released via Mello Music Group on October 29, 2013. The thirteen-track record featured guest appearances by the likes of Alchemist, Black Milk, Denmark Vessey, Fuzz Scoota, Guilty Simpson, House Shoes, Jimetta Rose, Marv Won, and Mosel.

Guilty Simpson
Byron Dwayne "Guilty" Simpson is an American rapper and songwriter from Detroit, Michigan whose recording career spans more than 30 years. He is signed to Stones Throw Records, and is known for being one of the late producer J Dilla's favorite rappers.

Simpson's debut album, Ode to the Ghetto, includes production from J Dilla, as well as from Madlib and Black Milk; all three have been frequent collaborators of his. Along with Black Milk and the late Sean Price, Guilty Simpson formed one-third of the rap trio Random Axe. Simpson is also affiliated with the Detroit hip-hop collective Almighty Dreadnaughtz.

Guilty Simpson’s major rap influences are Big Daddy Kane, Scarface, Kool G Rap, and Ice Cube.
Rakan-ji
Rakan-ji (羅漢寺) is a Sōtō temple in Nakatsu, Oita Prefecture, Japan. The temple stands on the mountainside of Mt. Rakan, the rocky cliff of which has countless mouths of caves. The main gate and the main hall stand directly in the rocky cliff. In the caves, over 3,700 stone Buddhas are enshrined.

The temple was established in 1337, but it was destroyed by fire in 1943. The present main hall was reconstructed in 1969.

Nakatsu, Ōita
Nakatsu (中津市, Nakatsu-shi) is a city on the northern border of Ōita Prefecture in Kyushu, Japan. As of 31 October 2023, the city had an estimated population of 82,301 in 41222 households, and a population density of 96 persons per km2. The total area of the city is 491.53 km2 (189.78 sq mi).
Elliptic Gauss sum
In mathematics, an elliptic Gauss sum is an analog of a Gauss sum depending on an elliptic curve with complex multiplication. The quadratic residue symbol in a Gauss sum is replaced by a higher residue symbol such as a cubic or quartic residue symbol, and the exponential function in a Gauss sum is replaced by an elliptic function.
They were introduced by Eisenstein (1850), at least in the lemniscate case when the elliptic curve has complex multiplication by i, but seem to have been forgotten or ignored until the paper (Pinch 1988).

Gauss sum
In algebraic number theory, a Gauss sum or Gaussian sum is a particular kind of finite sum of roots of unity, typically

where the sum is over elements r of some finite commutative ring R, ψ is a group homomorphism of the additive group R+ into the unit circle, and χ is a group homomorphism of the unit group R× into the unit circle, extended to non-unit r, where it takes the value 0. Gauss sums are the analogues for finite fields of the Gamma function.

Such sums are ubiquitous in number theory. They occur, for example, in the functional equations of Dirichlet L-functions, where for a Dirichlet character χ the equation relating L(s, χ) and L(1 − s, χ) (where χ is the complex conjugate of χ) involves a factor
Laredo College
Laredo College (LC) is a public community college in Laredo, Texas. Founded as Laredo Junior College in 1947, it is part of the Laredo Independent School District. As defined by the Texas Legislature, the official service area of LC includes the municipality of Laredo and all of Webb, Jim Hogg and Zapata counties.

Judith Zaffirini
Judith Pappas Zaffirini (born February 13, 1946) is an American politician serving as a Democratic member of the Texas State Senate from the 21st District, which includes her home city of Laredo in south Texas.
Zaffirini is the first female dean of the Texas Senate. Zaffirini has been named among the "Top 100 Most Influential Hispanics in the United States" by Hispanic Business magazine. Zaffirini is the first Mexican American woman elected to the Texas Senate.
Averara
Averara (Bergamasque: Vréra) is a comune in the province of Bergamo, in Lombardy, Italy. It is one of the smallest and least populated comunes in the province of Bergamo.

It is surrounded by the following comuni:  Bema, Albaredo per San Marco, Mezzoldo, Olmo al Brembo, Santa Brigida and Gerola Alta.

Olmo al Brembo
Olmo al Brembo (Bergamasque: L'Ulem) is a comune (municipality) in the Province of Bergamo in the Italian region of Lombardy, located about 70 kilometres (43 mi) northeast of Milan and about 45 kilometres (28 mi) north of Bergamo.

Olmo al Brembo borders the following municipalities: Averara, Cassiglio, Mezzoldo, Piazza Brembana, Piazzatorre, Piazzolo, Santa Brigida. Olmo al Brembo is an ancient village built along Strada Priula. About 15 kilometres (9 mi) from there is San Marco Pass, which links Valle Brembana and Valtellina
RFA Darkdale
RFA Darkdale was a Dale-class fleet tanker of the Royal Fleet Auxiliary (RFA), launched on 23 July 1940 as Empire Oil, completed in November 1940 and transferred to the RFA as Darkdale. She was sunk during the Second World War on 22 October 1941 by the German submarine U-68. Her wreck in James Bay off Jamestown, Saint Helena continued to leak oil, posing a potential environmental threat to the coastal waters of Saint Helena, until Ministry of Defence divers drained the ship's tanks in 2015.

Jamestown, Saint Helena
Jamestown is the capital city of the British Overseas Territory of Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha, located on the island of Saint Helena in the South Atlantic Ocean. It is also the historic main settlement of the island and is on its north-western coast. Before the development of the port at Rupert's Bay, it was the island's only port and the centre of the island's road and communications network. It was founded when colonists from the English East India Company settled on the island in 1659 and was briefly occupied by the Dutch East India Company in 1673 before being recaptured. Many of the buildings built by the East India Company in the 18th century survive and give the town its distinctive Georgian flavour.

The city briefly hosted Napoleon in 1815 during his exile on St. Helena and later served as a base for the Royal Navy's efforts to suppress the slave trade. It had no role during the First World War and only played a minor role during the Second World War.
Love (Lana Del Rey song)
"Love" is a song by the American singer Lana Del Rey. It was released on February 18, 2017, by Polydor Records and Interscope Records, as the lead single from her fifth studio album, Lust for Life (2017). The song was written and produced by Del Rey, Benny Blanco, Emile Haynie and Rick Nowels, with additional production by Kieron Menzies. Its release was first teased with promotional posters hung in Los Angeles on February 17, after which the release date was pushed up due to leaked versions of the song surfacing online the same day. The song incorporates alternative pop, bubblegum pop, dream pop, and rock with a 50s style.

Rick Nowels
Richard Wright Nowels Jr. (born March 16, 1960) is an American songwriter and record producer. He has co-written and co-produced over 90 hit singles with multiple artists, and albums his songs have appeared on have sold over 250 million copies. In 2020, he was inducted into the Songwriters Hall of Fame.
Hirofumi Hirano
Hirofumi Hirano (平野 博文, Hirano Hirofumi, born March 19, 1949) is a Japanese politician of the Constitutional Democratic Party of Japan and a former member of the House of Representatives in the Diet (national legislature). He is a native of Katsuragi, Wakayama and he started working for Panasonic Corporation in 1971 after graduating from Chuo University. He was elected to the House of Representatives for the first time in 1996 as an independent. He was the Chief Cabinet Secretary in the Yukio Hatoyama administration.  He represented the 11th District of Osaka Prefecture from 1996 until 2012, and again from 2014 to 2021.

Chuo University
Chuo University (中央大学, Chūō Daigaku), commonly referred to as Chuo (中央) or Chu-Dai (中大), is a private research university in Hachioji, Tokyo, Japan. The university finds its roots in a school called Igirisu Hōritsu Gakkō (English Law School), which was founded in 1885, and became a university in 1920. The university operates four campuses in Tokyo: the largest in Hachiōji (Tama campus), one in Bunkyō (Korakuen campus), and two others in Shinjuku (Ichigaya and Ichigaya-Tamachi campuses). Chuo is organized into six faculties, ten graduate schools, and nine research institutes. There are also four affiliated high schools and two affiliated junior high schools.

When written in Chinese characters, Chuo University shares the same name with National Central University in Taiwan and Chung-Ang University in South Korea.
Novokalcheve rural hromada
Novokalcheve rural hromada (Ukrainian: Новокальчевська сільська громада) is a hromada in Berezivka Raion of Odesa Oblast in southwestern Ukraine. Population: 2,237 (2015 est.)

The hromada consists of 12 villages:

Ivanivka

Novokalcheve (seat of administration)

Osnova

Petrivka

Riasnopil

Sadove

Semykhatky

Sukhine

Travneve

Ulianivka

Vynohradne

Zelenopillia

Berezivka Raion
Berezivka Raion (Ukrainian: Березівський район) is a raion (district) in Odesa Oblast of Ukraine. Its administrative center is the city of Berezivka. Population: 104,969 (2022 estimate).

On 18 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Odesa Oblast was reduced to seven, and the area of Berezivka Raion was significantly expanded. Three abolished raions, Ivanivka, Mykolaivka, and Shyriaieve Raions, as well as part of Lyman Raion, were merged into Berezivka Raion. The January 2020 estimate of the raion population was 32,760 (2020 est.).
Sei Lob und Preis mit Ehren, BWV 28/2a
Sei Lob und Preis mit Ehren (May there be praise and glory and honour), BWV 28/2a and BWV 231, identical to the second movement of BWV Anh. 160, is a motet composed by Johann Sebastian Bach. It was composed some time in 1725.

Bach-Werke-Verzeichnis
The Bach-Werke-Verzeichnis (German: [ˈbax ˌvɛʁkə fɐˈtsaɪçnɪs], lit. 'Bach Works Catalogue'; BWV) is a catalogue of compositions by Johann Sebastian Bach. It was first published in 1950, edited by Wolfgang Schmieder. The catalogue's second edition appeared in 1990 and the third edition in 2022.

The catalogue groups compositions by genre. Even within a genre, compositions are not necessarily collated chronologically. 
In part this reflects the fact that some compositions cannot be dated. However, an approximate or precise date can be assigned to others: for example, BWV 992 was composed many years before BWV 1.
L129A1
The L129A1, also known as the L129A1 Sharpshooter Rifle, is a 7.62×51mm NATO designated marksman rifle manufactured by Lewis Machine & Tool Company (LMT) for the British Armed Forces.

It is a part of LMT's  Modular Weapon System (MWS) small arms family.

6.5mm Creedmoor
The 6.5mm Creedmoor (6.5x48mm) designated as 6.5 Creedmoor by SAAMI, and as 6,5 Creedmoor by the C.I.P. is a centerfire rifle cartridge introduced by Hornady in 2007. It was developed by Hornady senior ballistics scientist Dave Emary in partnership with Dennis DeMille, the vice-president of product development at Creedmoor Sports, hence the name. The cartridge is a necked-down modification of the .30 Thompson Center.

The 6.5mm Creedmoor was designed for long-range target shooting, although it is also used for medium game hunting. Bullet-for-bullet, the 6.5mm Creedmoor achieves a slower muzzle velocity than longer cartridges such as the 6.5-284 Norma or magnum cartridges such as the 6.5mm Remington Magnum. However, with an overall length of 2.825 inches (71.8 mm), it can be chambered in short-action rifles, as can the 6.5×47mm Lapua.
Chlordane
Chlordane, or chlordan, is an organochlorine compound that was used as a pesticide. It is a white solid.  In the United States, chlordane was used for termite-treatment of approximately 30 million homes until it was banned in 1988. Chlordane was banned 10 years earlier for food crops like corn and citrus, and on lawns and domestic gardens.

Like other chlorinated cyclodiene insecticides, chlordane is classified as an organic pollutant hazardous for human health. It is resistant to degradation in the environment and in humans/animals and readily accumulates in lipids (fats) of humans and animals. Exposure to the compound has been linked to cancers, diabetes, and neurological disorders.

Organochlorine chemistry
Organochlorine chemistry is concerned with the properties of organochlorine compounds, or organochlorides, organic compounds that contain one or more carbon–chlorine bonds. The chloroalkane class (alkanes with one or more hydrogens substituted by chlorine) includes common examples. The wide structural variety and divergent chemical properties of organochlorides lead to a broad range of names, applications, and properties. Organochlorine compounds have wide use in many applications, though some are of profound environmental concern, with DDT and TCDD being among the most notorious.

Organochlorides such as trichloroethylene, tetrachloroethylene, dichloromethane and chloroform are commonly used as solvents and are referred to as "chlorinated solvents".
Takahashi Shigetane
Takahashi Shigetane (高橋 紹運; 1548 – September 10, 1586) also known as Takahashi Shōun (Jōun) (高橋 紹運) was a Japanese samurai lord and senior retainer of the Ōtomo clan throughout the latter Sengoku period. He was the biological father of Tachibana Muneshige.

Ōtomo clan
The Ōtomo clan (大友氏, Ōtomo-shi) was a Japanese samurai family whose power stretched from the Kamakura period through the Sengoku period, spanning over 400 years. The clan's hereditary lands lay in Kyūshū.
Hugh Martin
Hugh Martin (August 11, 1914 – March 11, 2011) was an American musical theater and film composer, arranger, vocal coach, and playwright. He was best known for his score for the 1944 MGM musical Meet Me in St. Louis, in which Judy Garland sang three Martin songs, "The Boy Next Door", "The Trolley Song", and "Have Yourself a Merry Little Christmas". The last of these has become a Christmas season standard in the United States and around the English-speaking world. Martin became a close friend of Garland and was her accompanist at many of her concert performances in the 1950s, including her appearances at the Palace Theater.

The Boy Next Door (song)
"The Boy Next Door" is a 1944 popular song by Hugh Martin and Ralph Blane. It was introduced in the musical film Meet Me in St. Louis, where it was performed by Judy Garland to an arrangement of Conrad Salinger conducted by Georgie Stoll. It has been praised as a perfect example of how to advance story and reveal a character’s emotions efficiently on screen.

In 1954, Vic Damone sang it in the first minutes of the film Athena. It has subsequently become a popular standard, performed by many artists. It is sometimes performed and recorded under the title "The Girl Next Door".
Itziar Bakero
Itziar Bakero Escudero (born 24 July 1969) is a Spanish former footballer who played as a midfielder for Añorga KKE in the former División de Honor, with which she won three championships and three national cups.
 She was a member of the Spain women's national team through the late 1980s and the first half of the 1990s.

Her brother José María was also an international footballer.

Añorga KKE
Añorga Kirol eta Kultur Elkartea (Spanish: Sociedad Deportiva y Cultural Añorga) is a Spanish sports and culture club from San Sebastián settled in the city's Añorga district. Founded in 1922, it comprises football, Basque pelota, basketball, mountaineering, chess, cyclotourism, and Basque folk dance sections. The men's football club play in Tercera Federación – Group 4, while the women's team play in Tercera Federación (women) – Group 2.
Family Circuit
Family Circuit is a top-down racing video game for the Family Computer in 1988 developed by Namco. The game was developed by Masanobu Endō, who previously developed Xevious and The Tower of Druaga, and his company Game Studio.

A sequel titled Family Circuit '91 was released for the Family Computer in 1991.

Super Family Circuit was released for the Super Famicom on October 21, 1994.

Masanobu Endō
Masanobu Endō (遠藤 雅伸, Endō Masanobu; born February 23, 1959) is a Japanese game designer, president of Game Studio and Mobile & Game Studio, and the director of Digital Games Research Association Japan. He formerly worked for Namco, where he created arcade games and is best known for Xevious and The Tower of Druaga, which were important titles in the scrolling shooter and action role-playing game genres, respectively.