hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fangzi, Weifang
Fangzi (Chinese: 坊子区; Chinese: 坊子區; pinyin: Fāngzǐ Qū) is a district of the city of Weifang, Shandong province, China. It has an area of 345.55 km2 (133.42 sq mi) and Fangzi District has a household population of 331,100 and a resident population of 362,900 (2021).

Weifang
Weifang (simplified Chinese: 潍坊; traditional Chinese: 濰坊; pinyin: Wéifāng) is a prefecture-level city in central Shandong province, People's Republic of China. The city borders Dongying to the northwest, Zibo to the west, Linyi to the southwest, Rizhao to the south, Qingdao to the east, and looks out to the Laizhou Bay to the north. Its population was 9,386,705 at the 2020 census, of whom 3,095,520 lived in the built-up (or metro) area made up of four urban districts (Kuiwen, Weicheng, Hanting and Fangzi) and Changle County.

Weifang has numerous natural and historic sites, such as Shihu Garden (from the Late Ming and early Qing dynasty), Fangong Pavilion (from the Song dynasty), fossil sites (including dinosaur fossils, in Shanwang, Linqu), Mount Yi National Forest Park, Mount Qingyun and the Old Dragon Spring. Painted New Year woodcuts from Yangjiabu are also well-known. The city is served by Weifang Airport to various cities across China.
Nikolai Noskov
Nikolai Ivanovich Noskov (Russian: Николай Иванович Носков; born 12 January 1956) is a Russian singer and former vocalist of the hard rock band Gorky Park (between 1987 and 1990). He is a five-time winner of the Golden Gramophone Award. He was also a member of the Москва (Moscow) ensemble in the early 1980s, the band Гран-при (Grand Prix) in 1988 just before joining Gorky Park, and much later the band Николай (Nikolai) in the 1990s. Starting 1998, Noskov had a solo career releasing six solo albums. In 2015, he served as a jury in second season of the reality TV series Glavnaya Stsena.

Po poyas v nebe
Po poyas v nebe (Russian: По пояс в небе; transl. Waist Deep in the Sky) is the fourth studio album by Nikolai Noskov, released in 2006 in Russia. The presentation of the album took place on March 11, 2006 in the Kremlin Palace.

Noskov was inspired to write the album during his travels in India.
Joel Houston
Joel Timothy Houston (born 19 September 1979) is an Australian musician, songwriter, pastor, and leader in the Sydney-based band Hillsong United, a worship band of Hillsong Church.

He was co-pastor at Hillsong NYC between 2010 and 2017. He is the head of the Christian worship band Hillsong United, for which he sings, plays guitar, and writes songs. In 2008, he became the creative director at Hillsong Church. He is the oldest son of the church's Founding Pastors Brian and Bobbie Houston and grandson of Frank Houston. Houston was also the bass player for the band Able, which was composed of Marty Sampson, Michael Guy Chislett and Luke Munns, which won the Channel V Leg Up competition in 2001.

Brian Houston
Brian Charles Houston (/ˈhjuːstən/ ⓘ HEW-stən; born 17 February 1954) is a New Zealand-Australian former pastor and evangelist. He was the founder and senior pastor at Hillsong Church, based in Sydney with locations around the world. He was the national president of Australian Christian Churches, the Australian branch of the Assemblies of God, from 1997 to 2009.

In January 2022, Houston stepped aside from his roles within the church, after being criminally charged in Australia for allegedly concealing sexual abuse of a child by his father, of which he became aware in the 1990s. In March 2022, he stepped down as the global senior pastor of the church, after he was found to have breached the moral code of the church in his behaviour towards two women. In August 2023, he was found not guilty of concealing a serious indictable offence.
Ziwiye hoard
The Ziwiye hoard is a treasure hoard containing gold, silver, and ivory objects, also including a few gold pieces with the shape of a human face, that was uncovered in a plot of land outside Ziwiyeh castle, near the city of Saqqez in Kurdistan province, Iran, in 1947.

Oscar White Muscarella
Oscar White Muscarella (March 26, 1931 – November 27, 2022) was an American archaeologist and former Senior Research Fellow at the Metropolitan Museum of Art, where he worked for over 40 years before retiring in 2009. He specialized in the art and archaeology of the Ancient Near East, in particular Ancient Persia and Anatolia. Muscarella was an untiring opponent of the Looting of ancient sites and earned a reputation as the conscience of the discipline. He received his Ph.D. from the University of Pennsylvania in 1965.
Zenos E10
The Zenos E10 is a mid-engined sports car designed and produced by the British manufacturer Zenos Cars. First announced to the press in September 2013, pre-production car was made available to the press in October 2014.

Production started in Norfolk in January 2015, and ceased at the end of 2016 when the company fell into administration at the start of 2017. The ‘E’ in the car's name is taken from managing director and co-founder Mark Edwards’ surname, while the ‘10’ signifies that this is the 10th car project he has been involved in.

In September 2016, the company announced that it had built its 100th vehicle, which was an E10 R.

Two months after Zenos ceased operations, its assets were purchased by AC Cars. AC initially completed and sold a small number of unfinished E10s but later suspended production. In 2024, the company began reviving the Zenos brand, announcing plans to relaunch it with a new version of the E10, the E10 RZ, scheduled for release in 2026.

Ford EcoBoost engine
EcoBoost is a series of turbocharged, direct-injection gasoline engines produced by Ford and originally co-developed by FEV Inc. (now FEV North America Inc.). EcoBoost engines are designed to deliver power and torque consistent with those of larger-displacement (cylinder volume) naturally aspirated engines, while achieving up to 20% better fuel efficiency and 15% fewer greenhouse emissions, according to Ford. The manufacturer sees the EcoBoost technology as less costly and more versatile than further developing or expanding the use of hybrid and diesel engine technologies. EcoBoost engines are broadly available across the Ford vehicle lineup.
Kativik Ilisarniliriniq
Kativik Ilisarniliriniq (Inuktitut: ᑲᑎᕕᒃ ᐃᓕᓴᕐᓂᓕᕆᓂᖅ, KI, formerly known in English as the Kativik School Board (KSB, French: Commission scolaire Kativik, CSK), is a school district with territory in Nunavik in northern Quebec; it has an office in the Saint-Laurent area of Montreal and one in Kuujjuaq.

While most Quebec school boards are categorized by language, this district is categorized as a "special-status school board".

Puvirnituq
Puvirnituq (Inuktitut: ᐳᕕᕐᓂᑐᖅ), also known by its previously official name of Povungnituk,  is a northern village (Inuit community) in Nunavik, on the Povungnituk River near its mouth on Hudson Bay in northern Quebec, Canada. Its population was 2,129 as of the 2021 Canadian census.

Of all other northern villages in Nunavik (VN), only Puvirnituq has no Inuit reserved land (TI) of the same name associated with it.

The name means "putrefied" and is said to have arisen after an epidemic killed off most of the area's residents to the point that there were not enough people to bury the dead, which allowed the exposed bodies to decompose and gave off a putrid smell.

Puvirnituq is the aviation hub of the Hudson Bay coast. Puvirnituq Airport handles scheduled flights to and from all other Hudson Bay coastal communities in Quebec, Montreal, and Ottawa. It is not accessible by road.

The police services in Puvirnituq are provided by the Nunavik Police Service.
MacArthur Landing Memorial National Park
The MacArthur Leyte Landing Memorial National Park (also known as the Leyte Landing Memorial Park and MacArthur Park) is a protected area of the Philippines that commemorates the historic landing of General Douglas MacArthur in Leyte Gulf at the start of the campaign to recapture and liberate the Philippines from Japanese occupation on 20 October 1944. This event led to the largest naval battle of World War II (Also the world's largest naval battle in terms of gross tonnage sunk) and Japan's eventual defeat and surrender after almost three years. The war memorial is located in the municipality of Palo on Leyte island in Eastern Visayas and is one of the region's major tourist attractions. It was declared a national park on 12 July 1977 through Letter of Instructions No. 572 signed by President Ferdinand Marcos.

Palo, Leyte
Palo (IPA: [pɐ'loʔ]), officially the Municipality of Palo (Waray: Bungto han Palo; Tagalog: Bayan ng Palo), is a Philippine municipality in the province of Leyte. According to the 2024 census, it has a population of 80,291 people, making it the most populous municipality (non-city) in the province.

The municipality is the seat of most government departments, bureaus, and regional offices of Region VIII, although some are situated at the neighboring city of Tacloban. The municipality is also home to the offices of the ecclesiastical government of the Archdiocese of Palo; the archbishop's residence; as well as the secondary, tertiary, and theology seminaries of the archdiocese.

On March 17, 2022, the new Leyte Provincial Capitol in Palo was inaugurated by President Rodrigo Duterte, officially moving the seat of provincial government to the municipality pending an enabling law changing the provincial capital from the current highly urbanized city of Tacloban.
Daimler-Benz DB 605
The Daimler-Benz DB 605 is a German aircraft engine built during World War II. Developed from the DB 601, the DB 605 was used from 1942 to 1945 in the Messerschmitt Bf 109 fighter, and the Bf 110 and Me 210C heavy fighters.

The DB 610, a pair of DB 605s geared to turn a single output shaft that replaced the similar DB 606, was used in the A-3 and all A-5 variants of Germany's only operational heavy bomber, the Heinkel He 177A.

License-built versions of the DB 605 were used in the Macchi C.205, Fiat G.55, Reggiane 2005 and some other Italian aircraft. It was also used in the Swedish SAAB B 18B and initially in the pusher-design SAAB J 21. Approximately 42,400 DB 605s of all kinds were built.

MW 50
MW 50 (Methanol-Wasser 50) was a 50-50 mixture of methanol and water (German: Wasser) that was often sprayed into the supercharger of World War II aircraft engines primarily for its anti-detonation effect, allowing the use of increased boost pressures. Secondary effects were cooling of the engine and charge cooling. Higher boost was only effective at altitudes below the full-throttle height, where the supercharger could still provide additional boost pressure that was otherwise wasted, while the smaller secondary effects were useful even above that altitude.
R. & W. Hawthorn, Leslie and Company
R. & W. Hawthorn, Leslie and Company, Limited, usually referred to as Hawthorn Leslie, was a shipbuilder and locomotive manufacturer. The company was founded on Tyneside in 1886 and ceased building ships in 1982.

Hebburn
Hebburn is a town in the South Tyneside borough of Tyne and Wear, England. It was historically in County Durham and became part of Tyne and Wear in 1974. It is on the south bank of the River Tyne between Gateshead and Jarrow and opposite Wallsend and Walker. At the 2021 census the Hebburn built up area as defined by the Office for National Statistics had a population of 21,345.
1963 UC Davis Aggies football team
The 1963 UC Davis Aggies football team represented the University of California, Davis as a member of the Far Western Conference (FWC) during the 1963 NCAA College Division football season. Led by Will Lotter in his eighth and final season as head coach, the Aggies compiled an overall record of 6–2–1 with a mark of 3–1–1 in conference play, sharing the FWC title with Humboldt State and San Francisco State. The team outscored its opponents 151 to 74 for the season. The Aggies played home games at Toomey Field in Davis, California.

In eight seasons under coach Lotter, the Aggies compiled an overall record of 26–43–3, for a winning percentage of .382. They won or shared the conference championship twice, in 1956 and 1963.

The UC Davis sports teams were commonly called the "Cal Aggies" from 1924 until the mid-1970s.

1963 Humboldt State Lumberjacks football team
The 1963 Humboldt State Lumberjacks football team represented Humboldt State College—now known as California State Polytechnic University, Humboldt—as a member of the Far Western Conference (FWC) during the 1963 NCAA College Division football season. Led by 13th-year head coach Phil Sarboe, the Lumberjacks compiled an overall record of 6–1–2 with a mark of 3–1–1 in conference play, sharing the FWC title with San Francisco State and UC Davis. The team outscored opponents 138 to 54 for the season and shut out five opponents. Humboldt State played home games at the Redwood Bowl in Arcata, California.
Grassmoor
Grassmoor is a village in Derbyshire, England, approximately three miles to the south of Chesterfield its distance from London is 148.5 miles. Its original name, according to 16th-century parish records, was Gresmore. The appropriate civil parish is called Grassmoor, Hasland and Winsick. The population of this civil parish at the 2011 Census was 3,360.  Grassmoor formerly housed many miners, however all of the local mines in the area have been closed since the mid-eighties.

Opposite Grassmoor Primary School is Barnes Park and the cricket pitch. Many local cricket matches are played in the park and it is also host to an annual Summer Fete.

Chesterfield, Derbyshire
Chesterfield is a market and industrial town in the county of Derbyshire, England. It is 24 miles (39 km) north of Derby and 11 miles (18 km) south of Sheffield at the confluence of the Rivers Rother and Hipper. In 2011, the built-up-area subdivision had a population of 88,483, making it the second-largest settlement in Derbyshire, after Derby. The wider Borough of Chesterfield had a population of 103,569 in the 2021 Census. In 2021, the town itself had a population of 76,402.

It has been traced to a transitory Roman fort dated to approximately AD 80-100. The name of the later Anglo-Saxon village comes from the Old English ceaster (Roman fort) and feld (pasture). It has a sizeable street market three days a week. The town sits on an old coalfield, but little visual evidence of mining remains since the closure of the final town centre mine nicknamed “The Green Room”. The main landmark is the crooked spire of the Church of St Mary and All Saints.
Toyota Corolla (E80)
The Toyota Corolla E80 is a range of small automobiles manufactured and marketed by Toyota from 1983 to 1987 as the fifth generation of cars under the Corolla and Toyota Sprinter nameplates. Production totalled approximately 3.3 million, and most models adopted a front-wheel drive layout.

The AE85 and AE86 Corolla Levin and Sprinter Trueno (SR-5/GT-S in US) retained rear-wheel drive from the previous E70 generation, along with the three-door "liftback" (E72), three-door van (E70) and five-door wagon (E70) of the previous generation, which remained in production. The AE86 ultimately gained international prominence in drifting and wide popularity in Showroom Stock, Group A, and Group N, Rally and Club racing.

In a joint venture with General Motors, mildly restyled versions of the front-wheel drive AE82 sedan and liftback were locally manufactured and sold in the United States as the Chevrolet Nova.

Toyota C engine
The Toyota C engine family was a series of inline-4 diesel engines. Japanese market vehicles with diesel engines were exclusive to Toyota Japan dealerships called Toyota Diesel Shop locations from 1979 until the dealership was cancelled in 1988.

There were two earlier generations of an engine Toyota named as the "Type C". The first generation was introduced in 1940 as a modification of the Type A engine and ran on petrol. This first "Type C" was installed in the Toyota AE. The second generation “C” was the diesel engine used in the 1959 Toyota Crown CS20. None of the generations designs are related to each other.
Synanon
Synanon, originally known as Tender Loving Care, was a new religious movement founded in 1958 by Charles E. "Chuck" Dederich Sr. in Santa Monica, California, United States. Originally established as a drug rehabilitation program, Synanon developed into an alternative community centered on group truth-telling sessions that came to be known as the "Synanon Game", a form of attack therapy.

Described as one of the "most dangerous and violent cults America had ever seen", Synanon disbanded in 1991 after several members were convicted of offenses including financial misdeeds, evidence tampering, terrorism, and attempted murder.

CEDU
CEDU Educational Services, Inc., known simply as CEDU (pronounced see-doo), was a company founded in 1967 in Palm Springs, California by Mel Wasserman and associated with the birth of the troubled teen industry. The company owned and operated several therapeutic boarding schools licensed as group homes, wilderness therapy programs, and behavior modification programs in California and Idaho. The company's schools have faced numerous allegations of abuse. CEDU was purchased by Brown Schools Inc. of Texas, in 1998. In 2005, Brown Schools Inc filed for bankruptcy, amid lawsuits and state regulatory crackdowns.
Thompson's Park
Thompson's Park, originally known as Sir David’s Field, is a park in Cardiff, Wales, located in the Canton area. It is one of the city's oldest parks, featuring areas of woodland mixed with open grassed areas and ornamental planting. The park is named after the influential family of James Pyke Thompson who owned it before it was acquired by Cardiff Council who continue to own and maintain the park.

Canton, Cardiff
Canton (Welsh: Treganna) is an inner-city district and community in the west of Cardiff, capital of Wales, lying 2 miles (3.2 km) west of the city's civic centre. It is located adjacent to Pontcanna. Canton is one of the most ethnically diverse of Cardiff's suburbs, with a significant Pakistani and Indian population. The total population of Canton increased to 16,138 at the 2021 census. It is also the most Welsh-speaking ward in Cardiff, with 24% of the population aged three years old and over being able to speak Welsh.
His Dark Materials (TV series)
His Dark Materials is a fantasy drama television series based on the trilogy of novels by Philip Pullman. It is produced by Bad Wolf and New Line Productions, for BBC One and HBO, with the latter handling international distribution. The show follows the orphan Lyra Belacqua as she searches for a missing friend and discovers a kidnapping plot related to an invisible cosmic substance called Dust.

The eight-episode first series premiered on 3 November 2019 on BBC One in the United Kingdom, and on 4 November on HBO in the United States and other markets. The seven-episode second series premiered on 8 November 2020 in the UK, and on 16 November 2020 in the US. The eight-episode third and final series premiered first on HBO on 5 December 2022, and on 18 December 2022 in the UK. All three series received generally positive reviews, with praise going towards its cast, visuals, production values, musical score and its faithfulness to the source material.

Lord Asriel
Lord Asriel is a character in Philip Pullman's His Dark Materials trilogy. Asriel is a member of the aristocracy in a parallel universe dominated by the Church. Possessed of enormous determination and willpower, he is fierce in nature and commands great respect in both the political and academic spheres, being a military leader and a fellow of Jordan College in his world's version of Exeter College, Oxford.

His dæmon is called Stelmaria, a snow leopard.
Straf mich nicht in deinem Zorn
"Straf mich nicht in deinem Zorn" (Do not punish me in your anger) is a Lutheran hymn with a text written by Johann Georg Albinus as a paraphrase of Psalm 6. It was first printed with a formerly secular melody in Dresden in 1694. The song was included in 31 hymnals. The melody inspired musical settings both for organ and vocal works. The hymn was translated by Catherine Winkworth as "Not in anger, Mighty God", which appeared in 13 hymnals.

Chorale fantasia
Chorale fantasia is a type of large composition based on a chorale melody, both works for organ, and vocal settings, for example the opening movements of Bach's chorale cantatas, with the chorale melody as a cantus firmus.
First Mass in Brazil
The first mass in Brazil was celebrated by Portuguese friar and bishop Henrique de Coimbra on April 26, 1500 (May 6 in the current calendar), a Sunday, on the beach of Coroa Vermelha, in Santa Cruz Cabrália, on the southern coast of Bahia.

Coroa Vermelha
Coroa Vermelha (Pataxó Hã-Ha-Hãe: Aktxurá Eoató) is a cove in the southernmost part of the state of Bahia, Brazil, located between Santa Cruz Cabrália and Porto Seguro. It is home to the Pataxó Indigenous reserve, with a village where natives sell handicrafts (seed necklaces, kitchen utensils, etc.). The homonymous beach is also found there, where the official discovery of Brazil took place on April 22, 1500, and the first mass in Brazil was celebrated by the priests of Cabral's fleet on April 26, 1500. It is named after the large orange-colored coral reef it has.
Neufchâteau, Liège
Neufchâteau (Walloon: Noû Tchestê) is a village of Wallonia and a district of the municipality of Dalhem, located in the province of Liège, Belgium.

Prior to 1977 Neufchâteau was a municipality of its own. As of 2005, it has 854 inhabitants.

Dalhem
Dalhem (French pronunciation: [dalɛm]; Walloon: Dålem) is a municipality of Wallonia located in the province of Liège, Belgium.

On 1 January 2012 Dalhem had a total population of 6,996. The total area is 36.06 km2 which gives a population density of 180 inhabitants per km2. The name Dalhem is of Germanic origin and means "place of residence in the valley" (lit. dale home/dale ham).
2007 Asian Women's Volleyball Championship
The 2007 Asian Women's Volleyball Championship was the fourteenth edition of the Asian Championship, a biennial international volleyball tournament organised by the Asian Volleyball Confederation (AVC) with Thailand Volleyball Association (TVA). The tournament was held in Nakhon Ratchasima, Thailand from 5 to 13 September 2007.

Asian Women's Volleyball Championship
The Asian Women's Volleyball Championship is an international volleyball competition in Asia and Oceania contested by the senior women's national teams of the members of Asian Volleyball Confederation (AVC), the sport's continent governing body. The initial gap between championships was four years, but since 1987 they have been awarded every two years. The current champion is Thailand, which won its third title in 2023.

The 21 Asian Championship tournaments have been won by three national teams. China have won thirteen times. The other Asian Championship winners are Japan, with five titles; and Thailand with three titles.

The 2021 edition was canceled due to COVID-19 pandemic. The 2023 edition was held in Nakhon Ratchasima, Thailand. Starting in 2026, the tournaments will now be held every even year, conforming to the 2025–28 Volleyball Calendar of the FIVB.
John Brewer Cameron
John Brewer Cameron (1843–1897) was a geodetic surveyor in Australia. He is best known for his survey of the border between Queensland and New South Wales. He also surveyed part of the border between South Australia and Western Australia.

Cameron's 1 Ton Survey Post
Cameron's 1 Ton Survey Post is a heritage-listed survey marker at the Barwon River, Mungindi, Shire of Balonne, Queensland, Australia. It was established in 1882. It was added to the Queensland Heritage Register on 21 October 1992.