hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
God Told Me To (song)
"God Told Me To" is a song by Australian songwriter Paul Kelly from his 2007 album Stolen Apples. Written by Kelly, who produced and performed the tune with his band members the Boon Companions, the song deals with a fictional character called John Johanna, who is on trial for murder. To explain his actions, Johanna defends himself by saying that God told him to do this. The song features biblical imagery.

Stolen Apples
Stolen Apples is the twenty fifth album by Australian singer-songwriter Paul Kelly and was released in July 2007 on EMI Music. The album was Kelly's first solo album since Ways & Means in 2004, and features religious themes throughout. It peaked at No. 8 on the ARIA Albums Chart.
Bestla
Bestla (Old Norse: [ˈbestlɑ]) is a jötunn in Norse mythology, and the mother of the gods Odin, Vili and Vé (by way of Borr). She is also the sister of an unnamed man who assisted Odin, and the daughter (or granddaughter depending on the source) of the jötunn Bölþorn. Odin is frequently called "Bestla's son" in both skaldic verses and the Poetic Edda.

Bestla is attested in the Poetic Edda, compiled in the 13th century from earlier traditional sources, the Prose Edda, written in the 13th century by Snorri Sturluson, and in the poetry of skalds. Scholars have commented on the obscurity of the figure's name and have proposed various theories to explain the role and origin of the giantess.

Vili and Vé
In Norse mythology, Vili (/ˈvɪli/ VILL-ee; Old Norse: [ˈwile]) and Vé (/ˈveɪ/ VAY; O.N.: [ˈweː]) are the brothers of the god Odin (from Old Norse Óðinn), sons of Bestla, daughter of Bölþorn; and Borr, son of Búri.

In Gylfaginning (Prose Edda), Odin, Vili and Ve created the world from the primordial giant Ymir. Afterwards they create the first human beings, Ask and Embla, from two trees found at the seashore. ''

In Völuspá, the names Hœnir and Lóðurr are mentioned instead of Vili and Ve. As Snorri Sturluson knew Völuspá, it is not unreasonable that Hœnir was another name for Vili, and Lóðurr would be Ve.
Erzinsky District
Erzinsky District (Russian: Эрзинский кожуун; Tuvan: Эрзин кожуун, Erzin kojuun) is an administrative and municipal district (raion, or kozhuun), one of the seventeen in the Tuva Republic, Russia. It is located in the south and southeast of the republic. The area of the district is 11,081.45 square kilometers (4,278.57 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Erzin. As of the 2010 Census, the total population of the district was 8,280, with the population of Erzin accounting for 38.5% of that number.

Erzin, Russia
Erzin (Russian: Эрзин; Tuvan: Эрзин) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Erzinsky District of Tuva, Russia. Population:  3,191 (2010 census); 2,977 (2002 census); 2,707 (1989 Soviet census).
Association for Behavioral and Cognitive Therapies
The Association for Behavioral and Cognitive Therapies (ABCT) was founded in 1966. Its headquarters are in New York City and its membership includes researchers, psychologists, psychiatrists, physicians, social workers, marriage and family therapists, nurses, and other mental-health practitioners and students. These members support, use, and/or disseminate behavioral and cognitive approaches. Notable past presidents of the association include Joseph Wolpe, Steven C. Hayes, Michelle Craske, Jonathan Abramowitz, Marsha M. Linehan, Linda C. Sobell, Kelly D. Brownell, Gerald Davison, and Alan E. Kazdin.

Gerald Davison
Gerald C. Davison (born 1939) is an American psychologist and professor. He is currently Professor of Psychology and Gerontology and former dean of the Leonard Davis School of Gerontology at the University of Southern California.
Industrijska četvrt
Industrijska četvrt is a city district of Osijek, Croatia. It has 6,920 inhabitants distributed in 2,000 households.

Day of the city district is on 1 May, on feast of Saint Joseph the Worker.

Its name in Croatian literally means "Industrial district".

Osijek
Osijek (Croatian pronunciation: [ôsijeːk] ⓘ) is the largest city and the economic and cultural hub of the eastern Croatian region of Slavonia, as well as the administrative seat of Osijek-Baranja County. It is the fourth-largest city in Croatia, with a population of 96,313 recorded in the 2021 census. The city is situated on the southern bank of the Drava River, 25 km (16 mi) upstream from its confluence with the Danube, at an elevation of 94 m (308 ft). Osijek is located 16 km (10 mi) west of the Croatia–Serbia border.
Steppenwolf Theatre Company
Steppenwolf Theatre Company is a Chicago theater company founded in 1974 by Terry Kinney, Jeff Perry, and Gary Sinise in the Immaculate Conception grade school in Highland Park, Illinois and is now located in Chicago's Lincoln Park neighborhood on Halsted Street. The theatre's name comes from Hermann Hesse's novel Steppenwolf, which original member Rick Argosh was reading during the company's inaugural production of Paul Zindel's play, And Miss Reardon Drinks a Little, in 1974.  After occupying several theatres in Chicago, in 1991, it moved into its own purpose-built complex with three performing spaces, the largest seating 550.

A recipient of the Regional Tony Award, it has produced several shows that have transferred to Broadway.

Hermann Hesse
Hermann Karl Hesse (German: [ˈhɛʁman ˈhɛsə] ⓘ; 2 July 1877 – 9 August 1962) was a German-Swiss poet and novelist, and winner of the 1946 Nobel Prize in Literature. His interest in Eastern religious, spiritual, and philosophical traditions, combined with his involvement with Jungian analysis, helped to shape his literary work. His best-known novels include Demian, Steppenwolf, Siddhartha, Narcissus and Goldmund, and The Glass Bead Game, each of which explores an individual's search for authenticity, self-knowledge, and spirituality.

Hesse was a widely read author in German-speaking countries during his lifetime, but his more enduring international fame did not come until a few years after his death, when, in the mid-1960s, his works became enormously popular with post-World War II generation readers in the United States, Europe, and elsewhere.
Ettore Fieramosca (novel)
Ettore Fieramosca is an 1833 historical novel by the Italian writer Massimo D'Azeglio. It is based on the life of the condottiero Ettore Fieramosca (1476-1515). During the era of Italian unification, Fieramosca was revived as a national hero, a trend which the novel contributed to. D'Azeglio was influenced by the writings of the Scottish author Walter Scott. Along with other patriotic writers of the era, D'Azeglio tried to counter stereotypes of Italian cowardice by showing the courage of Fieramosca and others at the Challenge of Barletta in 1503.

Ettore Fieramosca
Ettore Fieramosca (born Ferramosca) (1476 in Capua – 20 January 1515 in Valladolid) was an Italian condottiero and nobleman during the Italian Wars. His father was Rainaldo, baron of Rocca d'Evandro, and it is thought that his mother was a noblewoman from the Gaetani family. The family inherited and occupied the Castle of Mignano.
Jan Mazur
Jan Mazur (June 5, 1920 in Płoskie – September 26, 2008 in Siedlce) was the Polish bishop of the Roman Catholic Diocese of Siedlce from August 6, 1968, until his retirement on March 25, 1996. He remained the Bishop Emeritus of Siedlce until his death in 2008 at the age of 88.

Diocese of Siedlce
The Diocese of Siedlce (Latin: Siedlecen(sis)) is a Latin Church ecclesiastical territory or diocese of the Catholic Church in Poland. Its episcopal see is Siedlce. The Diocese of Siedlce is a suffragan diocese in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Lublin.
Alena Dřevjaná
Alena Coufalová Dřevjaná (born 4 July 1969) is a Czech former artistic gymnast who represented Czechoslovakia at the 1988 Summer Olympics, finishing seventh in the team final and 26th in the all-around final.

She finished ninth in the all-around final of the 1985 European Championships. At the Friendship Games in 1984, organized for the countries of the communist bloc instead of the 1984 Los Angeles Olympics, she won bronze medal in team competition and in the balance beam final.

Dřevjaná (married Coufalová) is mother of figure skaters Petr Coufal and Jana Coufalová and football player Vladimír Coufal.

Vladimír Coufal
Vladimír Coufal (Czech pronunciation: [ˈvlaɟɪmiːr ˈtsoufal]; born 22 August 1992) is a Czech professional footballer who plays as a right-back for German Bundesliga club TSG Hoffenheim and the Czech Republic national team.

He has previously played for Bílovec, Hlučín, Opava, Slovan Liberec, Slavia Prague and West Ham United.

Coufal made his senior debut for the Czech Republic in November 2017, and has gone on to make over 50 appearances, scoring two goals.
Music of Serbia
Music of Serbia represents the musical heritage of Serbia, both historical and modern. It has a variety of traditional music styles, which are part of the wider Balkan musical tradition, with its own distinctive sound and characteristics.

Marija Šerifović
Marija Šerifović (Serbian Cyrillic: Марија Шерифовић, pronounced [mǎrija ʃerǐːfovitɕ]; born 14 November 1984) is a Serbian singer. Born in Kragujevac, she is best known for winning the Eurovision Song Contest 2007 in Helsinki, Finland with "Molitva", becoming Serbia's first and to date only winning entry.

Šerifović made her recording debut in 1998 and has released six studio albums as well as numerous standalone singles. Additionally, she served as a judge on the Serbian reality-TV singing competition Zvezde Granda between 2015 and 2025. She has won the Artistic Marcel Bezençon Award for "Molitva" and two regional MAC Awards. Predominately recognized for balladic songs, Šerifović is often regarded as one of the best female pop vocalists in Serbia.
Gifts (poem)
"Gifts" (1966) is a poem by Australian poet Oodgeroo Noonuccal.

It was originally published in the author's collection The Dawn is at Hand in 1966, under the name of "Kath Walker", and was subsequently reprinted in the author's single-author collections and a number of Australian poetry anthologies.

Oodgeroo Noonuccal
Oodgeroo Noonuccal (/ˈʊdɡəruː ˈnuːnəkəl/ UUD-gə-roo NOO-nə-kəl; born Kathleen Jean Mary Ruska; 3 November 1920 – 16 September 1993), earlier known as Kath Walker, was an Aboriginal Australian political activist, artist and educator, who campaigned for Aboriginal rights. Noonuccal was best known for her poetry, and was the first Aboriginal Australian to publish a book of verse.
Little goblin bat
The little goblin bat (Mormopterus minutus) is a species of bat in the family Molossidae, the free-tailed bats. It is endemic to Cuba.

This bat is vulnerable due to habitat loss and degradation. During the day it can be found roosting in the palm tree Copernicia gigas and in human-made structures. The diet of this bat is entirely composed of insects. It hunts insects using echolocation, emitting a variable pattern of calls.

Free-tailed bat
The Molossidae, or free-tailed bats, are a family of bats within the order Chiroptera.
The Molossidae is the fourth-largest family of bats, containing about 110 species as of 2012. They are generally quite robust, and consist of many strong-flying forms with relatively long and narrow wings with wrinkled lips shared through their genus. Their strong flying form allows them to fly 60 miles per hour using tail winds and at altitudes over 10,000 feet. This makes them unique among bats, as they are the only bat family that withstands the elevation. They are widespread, being found on every continent except Antarctica. They are typically found in caves, abandoned mines, or tunnels.
Denaturation (food)
Denaturation is the process by which foods or liquids are made unpleasant or dangerous to consume; it is done by adding a substance known as a denaturant. Aversive agents—primarily bitterants and pungent agents—are often used to produce an unpleasant flavor. For example, the bitterant denatonium might be added to food used in a laboratory, where such food is not intended for human consumption.

A poisonous substance may be added as an even more powerful deterrent. For example, methanol is blended with ethanol to produce denatured alcohol. The addition of methanol, which is poisonous, renders denatured alcohol unfit for consumption, as ingesting denatured alcohol may result in serious injury or death. Thus denatured alcohol is not subject to the taxes usually levied on the production and sale of alcoholic beverages. Aniline was used to denature colza oil in the 1980s.

Methanol
Methanol (also called methyl alcohol, wood alcohol, and wood spirit, amongst other names) is an organic chemical compound and the simplest aliphatic alcohol, with the chemical formula CH3OH (a methyl group linked to a hydroxyl group, often abbreviated as MeOH). It is a light, volatile, colorless and flammable liquid with a distinctive alcoholic odor similar to that of ethanol (potable alcohol), but is more acutely toxic than the latter.
Methanol acquired the name wood alcohol because it was once produced through destructive distillation of wood. Today, methanol is mainly produced industrially by hydrogenation of carbon monoxide.

Methanol consists of a methyl group linked to a polar hydroxyl group. With more than 20 million tons produced annually, it is used as a precursor to other commodity chemicals, including formaldehyde, acetic acid, methyl tert-butyl ether, methyl benzoate, anisole, peroxyacids, as well as a host of more specialized chemicals.
Strait Pirates
The Strait Pirates are a Junior B ice hockey team from Port Hawkesbury, Nova Scotia, Canada. The Pirates play at the Port Hawkesbury Civic Centre and are a member of the Nova Scotia Junior Hockey League.

The Pirates are the longest countiously running Junior B franchise in Canada.

Nova Scotia Junior Hockey League
The Nova Scotia Junior Hockey League (formerly the Nova Scotia Junior B Hockey League) is a Junior "B" ice hockey league in Nova Scotia, Canada, sanctioned by Hockey Canada.  The winner of the Nova Scotia playoffs competes for the Don Johnson Cup, the Atlantic Junior "B" Crown.
The Still Point (film)
The Still Point is a 1986 Australian film directed by Barbara Boyd-Anderson. Sarah (Nadine Garner), a 15-year-old girl with a hearing impairment, is trying to emerge from the sheltered world her mother has created for her. In doing this, she puts aside the self-imposed isolation of her deafness, and learns the value of her own identity.

Steve Bastoni
Steve Bastoni (born 4 March 1966) is an Italian-born Australian actor. He is best known for his role as Angel in Police Rescue and as Steve Parker in Neighbours.

His credits from over three decades as a working actor include The Matrix Reloaded, Blue Murder, Wentworth, Broke, Hawaii Five-0, The Water Diviner, Poker Face and many more.
2016–17 Saint Francis Red Flash men's basketball team
The 2016–17 Saint Francis Red Flash men's basketball team represented Saint Francis University during the 2016–17 NCAA Division I men's basketball season. The Red Flash, led by fifth-year head coach Rob Krimmel, played their home games at the DeGol Arena in Loretto, Pennsylvania as members of the Northeast Conference. They finished the season 17–17, 11–7 in NEC play to finish in a tie for third place. They defeated Bryant and Wagner to advance to the Championship game of the NEC tournament where they lost to Mount St. Mary's. They were invited to the CollegeInsider.com Tournament where they defeated Jacksonville in the first round to win the Hugh Durham Classic. However, they lost in the second round to UMBC.

2016–17 UMBC Retrievers men's basketball team
The 2016–17 UMBC Retrievers men's basketball team  represented the University of Maryland, Baltimore County during the 2016–17 NCAA Division I men's basketball season. The Retrievers, led by first-year head coach Ryan Odom, played their home games at the Retriever Activities Center in Catonsville, Maryland as members of the America East Conference. They finished the season 21–13, 9–7 in America East play to finish in fifth place. They lost in the quarterfinals of the America East tournament to New Hampshire. They were invited to the CollegeInsider.com Tournament where they defeated Fairfield, Saint Francis (PA), and Liberty before losing in the semifinals to Texas A&M–Corpus Christi.
Yugoslavia national football team results (1920–1941)
This is a list of the Yugoslavia national football team games between 1920 and 1941. Between their first match in 1920 and 1941, when competitive football stopped for the Second World War, Yugoslavia played in 109 matches, resulting in 40 victories, 17 draws and 52 defeats. Throughout this period they played in the Balkan Cup six times between 1931 and 1935 with Yugoslavia winning two titles in 1934–35 and 1935, as well as three Olympic Football Tournaments in 1920, 1924 and 1928, with Yugoslavia never going further than the first round. Yugoslavia also qualified through to one FIFA World Cup, the 1930 edition, where they got eliminated in the semi-finals by the hosts and eventual champions Uruguay. Furthermore, they also played in 11 Friendship Cups against Romania, winning 6 and losing 5.

Yugoslavia national football team
The Yugoslavia national football team represented Yugoslavia in international association football.

Although the team mainly represented the pre-war Kingdom of Yugoslavia and the post-war SFR Yugoslavia, various iterations of the state were formally constituted in football, including the:

Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes (1918–1929)

Kingdom of Yugoslavia (1929–1945)

Democratic Federal Yugoslavia (1945)

Federal People's Republic of Yugoslavia (1945–1963)

Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1963–1992)

It enjoyed success in international competition, reaching the semi-finals at the 1930 and 1962 FIFA World Cups. In 1992, during the Yugoslav wars, the team was suspended from international competition as part of the United Nations sanctions on Yugoslavia.
How to Fall Down in Public
How to Fall Down in Public is the fourth studio album by Canadian singer-songwriter Howie Beck, released February 24, 2009. The album was a nominee for Adult Alternative Album of the Year at the 2010 Juno Awards.

Howie Beck
Howie Beck is a Canadian musician, mixer and producer based in Toronto, Ontario. He has been nominated for three Juno Awards in Canada on three occasions for Adult Alternative Album, Engineer of the Year and Producer of the Year (2017).
Half Moon Beach
Half Moon Beach is a small crescent-shaped beach lying 1 nautical mile (2 km) south-east of Scarborough Castle on the north coast of Livingston Island, in the South Shetland Islands of Antarctica. The beach lies at the western extremity of Porlier Bay in the north of Ioannes Paulus II Peninsula.

Livingston Island
Livingston Island (Russian name Smolensk, 62°36′S 60°30′W﻿ / ﻿62.600°S 60.500°W﻿ / -62.600; -60.500) is an Antarctic island in the Southern Ocean, part of the South Shetlands Archipelago, a group of Antarctic islands north of the Antarctic Peninsula. It was the first land discovered south of 60° south latitude in 1819, a historic event that marked the end of a centuries-long pursuit of the mythical Terra Australis Incognita and the beginning of the exploration and utilization of real Antarctica. The name Livingston, although of unknown derivation, has been well established in international usage since the early 1820s.
Aphotic (album)
Aphotic is the eighth studio album by the American death-doom band Novembers Doom. It was released in 2011 on The End Records. The album has a more progressive death metal feel to it than the band's standard death-doom sound.

Novembers Doom
Novembers Doom is an American death-doom band from Chicago, currently signed to Prophecy Productions. Along with Evoken and Rigor Sardonicous, Novembers Doom is one of the earliest American death-doom bands still active today.
Minquadale, Delaware
Minquadale is an unincorporated community in New Castle County, Delaware, United States. It is the location of the southernmost interchange between Interstate 495 and US 13. It was the site of the Lobdell Estate, Minquadale Home. The Minquadale Community Methodist Church was built in 1943.

Lobdell Estate, Minquadale Home
Lobdell Estate, Minquadale Home, also known as the Minquadale Home for Aged Men, was a historic home and retirement home located at Minquadale near Wilmington, New Castle County, Delaware. It was built in 1864, and was a two and a half-story, five bays wide, stuccoed, and gable-roofed dwelling in the Italianate style.  It featured large decorative brackets and a large cupola atop the roof.  It was originally built by George Lobdell, a manufacturer of car wheels, as a summer home. In 1891, his vacation house was made over into a retirement home for Lobdell's employees of both sexes.

It was added to the National Register of Historic Places in 1973. It was demolished between 1984 and 2002.
Howard Benson
Howard Michael Benson (born July 20, 1956) is an American record producer from Havertown, Pennsylvania. He has been nominated for two Grammy Awards for Producer of the Year, Non-Classical in 2007 and 2008, among two wins and 16 total nominations for his productions. He is also the co-founder of the American record label Judge & Jury Records, alongside Three Days Grace drummer Neil Sanderson.

P.O.D.
P.O.D. (an initialism for Payable on Death) is an American Christian nu metal band formed in 1992 and based in San Diego, California. The band's line-up consists of vocalist Paul Joshua "Sonny" Sandoval, bassist Mark "Traa" Daniels, lead guitarist Marcos Curiel, and drummer Noah "Wuv" Bernardo. They have sold over 12 million records worldwide.

Over the course of their career, the band has received three Grammy Award nominations, contributed to numerous motion picture soundtracks and toured internationally. With their third studio album, The Fundamental Elements of Southtown, they achieved their initial mainstream success; the album was certified platinum by the RIAA in 2000. Their following studio album, Satellite, continued the band's success with the singles, "Alive" and "Youth of the Nation", pushing it to go triple platinum.
Abdylas Maldybaev
Abdylas Maldybaevich Maldybaev (Kyrgyz: Абдылас Малдыбаевич Малдыбаев; July 7, 1906 – June 1, 1978) was a Soviet and Kyrgyz composer, actor, and operatic tenor singer. Maldybaev was one of the composers of the state anthem of the Kirghiz SSR and is still renowned for his operatic composition. He helped popularize Kyrgyz music by skillfully using Western European techniques. The Kyrgyz one som banknote pictures him.

Maldybayev provided folk melodies and composed music which was organized and prepared by Russian composers Vladimir Vlasov and Vladimir Fere into six Soviet state operas and other works. Their first full opera was Ai-churek. The collective is usually hyphenated as Vlasov-Fere-Maldybayev, which also composed the Kirghiz national anthem.

Anthem of the Kirghiz Soviet Socialist Republic
The State Anthem of the Kirghiz SSR was the regional anthem of the Kirghiz Soviet Socialist Republic, a constituent republic of the Soviet Union. After the dissolution of the Soviet Union in 1991, the anthem has since been replaced by the State Anthem of the Kyrgyz Republic.
Vober Hat
Vober Hat (Bengali: ভবের হাট) is a Bangladeshi drama television series written by Masum Reza and directed by Salauddin Lavlu. It has 106 episodes which ran on Channel i from 2006-2007. It has a rural setting, depicting colourful lifestyles of a rural village. This drama stars Humayun Faridi, ATM Shamsuzzaman, Wahida Mollick Jolly, Chanchal Chowdhury, Salauddin Lavlu, Fazlur Rahman Babu, Mosharraf Karim, Tania, Diti and Bonna Mirza.

Channel i
Channel i (Bengali: চ্যানেল আই) is a Bangladeshi Bengali-language satellite and cable television channel owned by Impress Group. It was launched on 1 October 1999, as Bangladesh's first digital television channel. It is one of the oldest satellite television channels in Bangladesh. Channel i is broadcast via satellite television using PanAmSat and Bangabandhu-1, covering most of Asia and parts of Australia. It is sister to the radio station, Radio Bhumi.