hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FIL World Luge Championships 1979
The FIL World Luge Championships 1979 took place in Königssee, West Germany for a record fourth time. Königssee had hosted the event previously in 1969, 1970, and 1974. The track also hosted the bobsleigh world championships that same year, the first time that had ever happened in both bobsleigh and luge in a non-Winter Olympic year (Igls hosted both bobsleigh and luge events at the 1976 games held in neighboring Innsbruck.).

FIBT World Championships 1979
The FIBT World Championships 1979 took place in Königssee, West Germany. It was the first championships that took place on an artificially refrigerated track. The track also hosted the luge world championships that same year, the first time that had ever happened in both bobsleigh and luge in a non-Winter Olympic year (Igls hosted both events for the 1976 games in neighboring Innsbruck.).
Margate Jetty
The Margate Jetty (also known as Margate Pier) was a pier in Margate, Kent, in England initially constructed of wood in 1824.  It was rebuilt in iron in 1855 and extended and added to over the years.  It closed in 1976 over safety concerns and was severely damaged in a storm two years later.  Demolition took many years and some parts remained until 1998.

Margate
Margate is a seaside town in the Thanet District of Kent, England. It is located on the north coast of Kent and covers an area of 2 miles (3 kilometres) long, 16 miles (26 kilometres) north-east of Canterbury and includes Cliftonville, Garlinge, Palm Bay and Westbrook. In 2011 it had a population of 61,223.

The town has been a significant maritime port since the Middle Ages, and was associated with Dover as part of the Cinque Ports in the 15th century. It became a popular place for holidaymakers in the 18th century, owing to easy access via the Thames, and later with the arrival of the railways. Popular landmarks include the sandy beaches and the Dreamland amusement park. During the late 20th century, the town went into decline along with other British seaside resorts, but attempts are being made to revitalise the economy.
Symphony No. 5 (Beethoven)
The Symphony No. 5 in C minor, Op. 67 (occasionally known as the Fate Symphony, German: Schicksalssinfonie), is a symphony composed by Ludwig van Beethoven between 1804 and 1808. It is one of the best-known of all symphonies and one of the most frequently played. First performed in Vienna in 1808, the work achieved its strong critical reputation not long afterward; E. T. A. Hoffmann described it as "one of the most important works of the time".

The Fifth Symphony has four movements. It begins with a distinctive four-note "short-short-short-long" motif, often characterized as "fate knocking at the door", the Schicksals-Motiv (fate motif):

Piano Concerto No. 4 (Beethoven)
Ludwig van Beethoven's Piano Concerto No. 4 in G major, Op. 58, was composed in 1805–1806. Beethoven was the soloist in the public premiere as part of the concert on 22 December 1808 at Vienna's Theater an der Wien.
Rasmus Storm's Notebook
Rasmus Storm's Notebook is a handwritten collection of tunes written in the 1760s by Rasmus Storm. It is one of the earliest and most important collections of Danish traditional music. Storm was a Danish fiddler and dancing master (teacher) born in 1733 on the Island of Funen. He was the son of an indentured peasant and worked as an assistant to a merchant. He began compiling his tunebook around 1760, but it is unknown where he learned the tunes. Among the tunes are minuets, polskas, bourrées, marches and rigaudons – as well as otherwise unknown dance types such as "dantz" and "serras" and several folk melodies.  Today the notebook is kept by the Danish Ethnological collection.

Danish traditional music
Danish traditional music (Danish: spillemandsmusik) is the music genre that has its roots in pre-modern Denmark. In this period it was common for towns to have one or more town musicians (Danish: spillemand) who played at dances, processions and certain rituals. In the 17th and 18th centuries, professional music performances were monopolized by town musicians, who also traveled into the neighboring rural areas to perform. Urban music and dance styles, often from other parts of Europe, penetrated the countryside and almost eradicated earlier styles. This period also saw the introduction of the fiddle as the most important instrument and the abandonment of earlier chain dances in favor of pair dances. Until around 1900, traditional music was the common musical culture of Denmark, but with increasing urbanization and the spread of classical music it became marginalized to rural areas.
Jean-Pierre Brunet
Jean-Pierre Brunet (17 September 1930 – 3 August 1948) was a French-American figure skater.  Born in France, he was the son of Olympic champion pair skaters Pierre Brunet and Andrée Joly Brunet.  Jean-Pierre also competed in pairs with Donna J. Pospisil, and the pair won the title at the U.S. Figure Skating Championships twice. He died at age 17 in an auto accident.

Andrée Brunet
Andrée Marguerite Blanche Brunet (née Joly, 16 September 1901 – 30 March 1993) was a French figure skater. Together with her husband Pierre Brunet she won Olympic medals in 1924, 1928 and 1932, as well as four world titles between 1926 and 1932 in pair skating. She also competed in singles, winning the national title in 1921–1930 and finishing fifth at the 1924 Winter Olympics.
Necha Batase
Necha Batase  was a village development committee in Solukhumbu District in the Sagarmatha Zone of north-eastern Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 3522 people living in 680 individual households.

It is now part of Nechasalyan Rural Municipality.

Nechasalyan Rural Municipality
Nechasalyan (Nepali: नेचासल्यान गाउँपालिका) is a rural municipality, or gaunpalika, located in Solukhumbu District, Province No. 1, Nepal.  Solukhumbu has eight municipalities in all; one is an urban municipality (or nagarpalika) and the other seven are rural municipalities.

According to the Ministry of Federal Affairs and Local Development, Nechasalyan has an area of 94.49 square kilometres (36.48 sq mi) and the total population of the municipality is 16,129 as of the Census of Nepal 2011.

Nechasalyan was created by the merger of three previously separate village development committees (or VDCs): Salyan, Necha Bedghari, and Necha Batase. This merger was a result of the new Constitution of Nepal 2015.  The Ministry of Federal Affairs and Local Development replaced all the old VDCs and municipalities, replacing them with 753 new local-level bodies (Municipality).

This rural municipality is subdivided into five wards, with its headquarters in Ward No. 3 in Necha Bedghari.
Leo Kennedy
John Leo Kennedy (August 22, 1907 – 2000) was a Canadian poet and critic, who in the 1920s and 1930s was a member of the Montreal Group of modernist poets. The Canadian Encyclopedia says of him that "Kennedy helped change the direction of Canadian poetry in the 1920s."

New Provinces
New Provinces: Poems of Several Authors was an anthology of Canadian poetry published in the 1930s, anonymously edited by F. R. Scott assisted by Leo Kennedy and A. J. M. Smith. The first anthology of Canadian modernist poetry, it has been hailed as a "landmark anthology" and a "milestone selection of modernist Canadian verse".
WITN-TV
WITN-TV (channel 7) is a television station licensed to Washington, North Carolina, United States, serving Eastern North Carolina as an affiliate of NBC and MyNetworkTV. Owned by Gray Media, the station has primary studio facilities on East Arlington Boulevard in Greenville, with an additional studio in New Bern. Its transmitter is located in Grifton Township along NC 118.

Washington, North Carolina
Washington is a city in and the county seat of Beaufort County, North Carolina, United States, located on the northern bank of the Pamlico River. The population was 9,875 at the 2020 census. It is commonly known as "Original Washington" or "Little Washington" to distinguish it from Washington, D.C.  The closest major city is Greenville, approximately 20 miles (32 km) to the west.

Established in 1776 on land donated by Col. James Bonner, Washington is the first city named after George Washington, the first president of the United States.
A72 road
The A72 road is a major route in Scotland connecting Hamilton in South Lanarkshire, with Galashiels in the Scottish Borders. It travels for over 97 kilometres (60 mi) in a south-easterly direction, along the Clyde and Tweed valleys, passing the towns of Larkhall, Lanark, Biggar and Peebles.

Larkhall
Larkhall (Scots: Larkhauch, Scottish Gaelic: Taigh na h-Uiseig) is a town in South Lanarkshire, Scotland, around 14 miles (23 km) southeast of Glasgow. It is twinned with Seclin in northern France.

Larkhall sits on high ground between the River Clyde to the East and the Avon Water to the West. Larkhall sits on the edge of the scenic Clyde valley and is  a commuter town for Glasgow.
Larkhall had a population of 14,951 in the 2011 UK Census, and is a typical Scottish former industrial town. Traditionally a mining, weaving and textile area, most of Larkhall's traditional industries have now closed down, including the Lanarkshire ironworks.
Saionji Kishi
Saionji Kishi (西園寺 禧子; ? – 19 November 1333), or more formally Fujiwara no Kishi (藤原 禧子), was an empress consort of Japan. She was the consort of Emperor Go-Daigo of Japan. She was given the regnal name (join-gō (女院号)) Reiseimon-in (礼成門院) in 1332 when her husband was banished, but it was abolished when he returned to the Chrysanthemum Throne in 1333. Later she was given the second regnal name Go-Kyōgoku-in (後京極院) upon her death. She was also an excellent poet, 14 of whose waka poetry are included in chokusen wakashū (imperially-commissioned anthologies).

Emperor Go-Daigo
Emperor Go-Daigo (後醍醐天皇 Go-Daigo-tennō) (26 November 1288 – 19 September 1339) was the 96th emperor of Japan, according to the traditional order of succession. He successfully overthrew the Kamakura shogunate in 1333 and established the short-lived Kenmu Restoration to bring the Imperial House back into power. This was to be the last time the emperor had real power until the Meiji Restoration in 1868. The Kenmu restoration was in turn overthrown by Ashikaga Takauji in 1336, ushering in the Ashikaga shogunate. The overthrow split the imperial family into two opposing factions between the Ashikaga backed Northern Court situated in Kyoto and the Southern Court based in Yoshino. The Southern Court was led by Go-Daigo and his later successors.
Donald Nestor
Christianity portal

Donald Patrick Nestor (6 October 1938 – 10 January 2003) was a British suffragan bishop in Lesotho, a diocese in the Anglican Church of Southern Africa from 1979. In 1992 he returned to England to serve as an Assistant Bishop of Blackburn and later in the Diocese of Durham. Towards the end of his life he took vows as a member of the monastic Society of the Sacred Mission.

Diocese of Lesotho
The Diocese of Lesotho is a diocese in the Anglican Church of Southern Africa. It comprises the entire nation of Lesotho. It is divided in three archdeaconries, Central Lesotho, Northern Lesotho and Southern Lesotho. The former bishop is Adam Taaso, in office since 2008 until 2020. The Right Revd Dr Vicentia Kgabe was appointed by the Synod of Bishops and installed on 5 December 2021.
Chayei Sarah
Chayei Sarah, Chaye Sarah, Ḥayye Sarah, or Ḥayyei Sara (חַיֵּי שָׂרָה‎—Hebrew for "life of Sarah," the first words in the parashah), is the fifth weekly Torah portion (פָּרָשָׁה‎, parashah) in the annual Jewish cycle of Torah reading. It constitutes Genesis 23:1–25:18. The parashah tells the stories of Abraham's negotiations to purchase a burial place for his wife Sarah and his servant's mission to find a wife for Abraham's son Isaac.

The parashah is made up of 5,314 Hebrew letters, 1,402 Hebrew words, 105 verses, and 171 lines in a Torah Scroll (סֵפֶר תּוֹרָה‎, Sefer Torah). Jews read it on the fifth Sabbath after Simchat Torah, generally in November, or on rare occasion in late October.

Shekel
A shekel or sheqel (Akkadian: 𒅆𒅗𒇻, romanized: šiqlu, siqlu; Ugaritic: 𐎘𐎖𐎍, romanized: ṯiql, Hebrew: שקל, romanized: šeqel, plural Hebrew: שקלים, romanized: šəqālim, Phoenician: 𐤔𐤒𐤋) is an ancient Mesopotamian coin, usually of silver. A shekel was first a unit of weight of a value that varied over time and by issuing authority. It was also used in ancient Tyre, Carthage, Philistia and Hasmonean Judea.
Line 12 (Guangzhou Metro)
Line 12 of the Guangzhou Metro (Chinese: 广州地铁12号线) is a 27.9 km (17.34 mi) fully automated rapid transit line in Guangzhou, China. It currently operates as 2 separate services, with a western and eastern section. The 9-station western section between Xunfenggang and Guangzhou Gymnasium and the 9-station eastern section between Ersha Island and Higher Education Mega Center South except Chigang opened on 29 June 2025, while the middle section between Guangzhou Gymnasium and Ersha Island is still under construction. Chigang station opened on 13 February 2026.

Chigang station
Chigang Station (simplified Chinese: 赤岗站; traditional Chinese: 赤崗站; Jyutping: cek3 gong1 zaam6; Cantonese Yale: Cěkgōng Jaahm) is an interchange station between Line 8 and Line 12 of the Guangzhou Metro. The Line 8 station started operations on 28 June 2003. It is located to the northeast of the junction of Xingang Middle Road (新港中路) and Jiangnan Avenue (江海大道) in the Haizhu District. It became an interchange station with Line 12 on 13 February 2026 when it started operations at this station.

Before the extension to both lines 2 and 8 opened in September 2010, this station ran as part of Line 2 as a single line from Wanshengwei to Sanyuanli.
TacOps
TacOps is a turn-based wargame originally released in 1994. The game, developed by Major I.L. Holdridge, USMC (ret), details modern, hypothetical combat between U.S. troops versus the OPFOR who are armed with various equipment from across the globe. Later additions added units for the Canadian, Australian and New Zealand armies, and the US Marines.

The game is noted for its encyclopedic array of modern arms and units, and the detailing of the combat.

Computer wargame
A computer wargame is a wargame played on a digital device. Descended from board wargaming, it simulates military conflict at the tactical, operational or strategic level. Computer wargames are both sold commercially for recreational use and, in some cases, used for military purposes.
Jeremy Powers
Jeremy Powers (born June 29, 1983) is an American former professional racing cyclist, who has achieved over 90 UCI victories (the most wins by an American male cyclo-cross rider), four USA Cyclocross national championships, and the 2015 Pan American Championship during his career. He was a presenter for Global Cycling Network before joining WHOOP.

Since rising to the top of the sport, Powers has been involved in various media, developmental, and educational projects aimed at growing the popularity of cyclo-cross in the United States through the JAM Fund, his non-profit organization, Behind THE Barriers video production company, cyclocross camps, instructional DVDs, and he has also collaborated on several cyclo-cross books including Skills Drills and Bellyaches and Mud Snow and Cyclocross.

Wildlife Generation Pro Cycling
Wildlife Generation Pro Cycling (UCI code: WGC) was an American professional cycling team. The squad was registered in the United States as a UCI Continental Team. For many years the team was sponsored by Jelly Belly, a candy manufacturer. The final title sponsor was Wildlife Generation, an American conservation organization.
Antoni Radziwiłł
Prince Antoni Henryk Radziwiłł (Polish pronunciation: [anˈtɔɲi ˈxɛnrɨk raˈd͡ʑiviww]; 13 June 1775 – 7 April 1833) was a Polish–Lithuanian and Prussian noble, aristocrat, musician, and politician. Initially a hereditary Duke of Nieśwież and Ołyka, as a scion of the Radziwiłł family he also held the honorific title of a Reichsfürst of the Holy Roman Empire. Between 1815 and 1831 he acted as Duke-Governor (Polish: książę-namiestnik, German: Statthalter) of the Grand Duchy of Posen, an autonomous province of the Kingdom of Prussia created out of Greater Polish lands annexed in the Partitions of Poland.

Prince Augustus Ferdinand of Prussia
Prince Augustus Ferdinand of Prussia (German: August Ferdinand; 23 May 1730 – 2 May 1813) was a Prussian prince and general, as well as Herrenmeister ("Master of the Knights") of the Bailiwick of Brandenburg of the Order of Saint John. He belonged to the House of Hohenzollern, and was the youngest son of Frederick William I of Prussia by his wife, Queen Sophia Dorothea.
Ongota language
Ongota (also known as Birale, Birayle) is a moribund language of southwest Ethiopia. UNESCO reported in 2012 that out of a total ethnic population of 115, only 12 elderly native speakers remained, the rest of their small village on the west bank of the Weito River having adopted the Tsamai language instead.  The default word order is subject–object–verb. The classification of the language is obscure (Sava & Tosco 2015).

Harold C. Fleming
Harold Crane Fleming (December 23, 1926 – April 29, 2015) was an American  anthropologist and historical linguist specializing in the cultures and languages of the Horn of Africa. As an adherent of the Four Field School of American anthropology, he stressed the integration of physical anthropology, linguistics, archaeology, and cultural anthropology in solving anthropological problems.

Fleming was motivated by the civil rights movement early in his life, and committed the rest of his life to studies to promote equal opportunity.
Circleville, New York
Circleville is a hamlet  in the Town of Wallkill, part of Orange County, New York, United States. It is located on NY 302, around the junction with the old Goshen Turnpike (Orange County 101), a short distance north of NY 17 and two miles (3 km) south of Bullville.  It is three miles (4.8 km) northeast of Middletown.

It has its own post office, with the ZIP Code 10919, and lends its name to a nearby middle and elementary school of the Pine Bush Central School District, as well as the local fire district. It also has a parked namely Circleville Park.

Orange County, New York
Orange County is a county located in the U.S. state of New York. As of the 2020 United States census, the population was 401,310. The county seat is Goshen. This county was first created in 1683 and reorganized with its present boundaries in 1798. The county is part of the Hudson Valley region of the state.

Orange County is part of the Kiryas Joel-Poughkeepsie-Newburgh metropolitan statistical area, which belongs to the larger New York–Newark–Bridgeport, NY–NJ–CT–PA Combined Statistical Area.

As of the 2020 census the center of population of the state of New York was located in Orange County, in the hamlet of Cuddebackville.
Zekhring people
The Zekhring are from the Anjaw District (formerly part of Lohit district) of Arunachal Pradesh. They live in the hilly terrain and banks of the Lohit River in the Walong and Kibithoo area.

They are Animists, although they have recently co-adopted Tibetan Buddhism. The Zekhring sustain their livelihoods through agriculture.  They are culturally more akin to the Miju Mishmi than to the Tibetans in the north. Sungkhu, Tsotangpho Wangley, Tso Tangpo and Losar are their major festivals.

Anjaw district
Anjaw district (Pron:/ˈændʒɔ:/) is an administrative district in the state of Arunachal Pradesh in north-east India. It was created as a district in 2004, by splitting off from  the Lohit district under the Arunachal Pradesh Re-organization of Districts Amendment Act. The district borders China on the north. Hawai, at an altitude of 1296 m above sea level, is the district headquarters, located on the banks of the Lohit River, a tributary of the Brahmaputra River. Anjaw is the easternmost district in India. The furthest villages towards the border with China are Dong, Walong, Kibithu and Kaho.

Anjaw is the second least populous district in India (out of 640).
Universal Torah Registry
The Universal Torah Registry was a project of the JCRC (Jewish Community Relations Council) of New York City, originally established in 1982, designed to protect and secure Torah scrolls of Jewish communities, from theft.  As these scrolls may be valued at between $5,000 to $20,000, and could fetch similar amounts on the black market, synagogues have been a target of thieves.

The UTR currently has approximately 1000 subscribing synagogues nationwide.  Some synagogues and Jewish communities are not aware of this program, and in some communities, religious leaders refuse to endorse the program.

The registry's operations were suspended in December, 2017. No new registrations are being accepted, but existing records will be maintained and provided to law enforcement in the event of a theft.

Torah scroll
A Torah scroll (Hebrew: סֵפֶר תּוֹרָה, romanized: Sefer Torah, lit. 'Book of Torah'; pl. סִפְרֵי תוֹרָה, Sifrei Torah) is a handwritten copy of the Torah, meaning the five books of Moses (the first books of the Hebrew Bible). The Torah scroll is mainly used in the ritual of Torah reading during Jewish prayers. At other times, it is stored in the holiest spot within a synagogue, the Torah ark, which is usually an ornate curtained-off cabinet or section of the synagogue built along the wall that most closely faces Jerusalem, the direction Jews face when praying.

The text of the Torah is also commonly printed and bound in book form for non-ritual functions, called a Chumash (plural Chumashim; "five-part", for the five books of Moses), and is often accompanied by commentaries or translations.
Llanrhaeadr-ym-Mochnant
Llanrhaeadr-ym-Mochnant (Welsh pronunciationⓘ) is a village and community in Powys, Wales; about 9 miles west of Oswestry and 12 miles south of Llangollen, on the B4580 road. It lies near the foothills of the Berwyn mountains on the river Rhaeadr. At the top end of the valley is the Pistyll Rhaeadr waterfall, one of the traditional Seven Wonders of Wales. One mile north of the village is the hill Moel Hen-fache (515 metres (1,690 ft)). The community includes the hamlet of Llanarmon Mynydd Mawr.

Llanarmon Mynydd Mawr
Llanarmon Mynydd Mawr, occasionally referred to as Llanarmon Fach, is an isolated rural parish in Powys, Wales. It was formerly in Denbighshire, and from 1974 to 1996 was in the county of Clwyd. It measures 2 square miles (5 km2) and has a population of 40.

The scattered settlement lies on the south-facing slopes of the Berwyn Mountains in the high upper part of the Tanat Valley, at around 950 feet above sea level. Its name translates roughly as "St Garmon's church [on the] Great Mountain", distinguishing it from the village of Llanarmon Dyffryn Ceiriog, 5 miles (8 km) away in the Ceiriog Valley.
Nuribotoke
The Nuribotoke (塗仏) is a yōkai found in Japanese yōkai emaki such as the Hyakkai Zukan by Sawaki Suushi. They are also depicted in the Gazu Hyakki Yagyō by Toriyama Sekien.

They are depicted as an animated corpse with darkened skin and dangling eyeballs. Their name literally means "Lacquered Buddha" which references their black lacquered color and their resemblance to Buddha, although the term for Buddha can also be used to mean any deceased spirit. It has also sometimes been referred to as Kurobō (黒坊). They are often portrayed with largely bloated stomachs and appear often as a Buddhist priest.

Hyakkai Zukan
Hyakkai-Zukan (百怪図巻; "The Illustrated Volume of a Hundred Demons") is a picture scroll (emakimono) painted in Genbun 2 (1737) by the Edo period Japanese artist Sawaki Suushi (佐脇嵩之 (Sawaki Sūshi), 1707–1772), a student of Hanabusa Itchō. The scroll serves as a supernatural bestiary, a collection of ghosts, spirits and monsters (yōkai), which Suushi based on literature, folklore, and other artwork. These images had a profound influence on subsequent yōkai imagery in Japan for generations.

It was formerly a possession of the costume history researcher and Nihonga painter Yoshikawa Kanpō (1894–1979) and is currently held by the Fukuoka City Museum.