hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2014 FIVB Volleyball Men's Club World Championship
The 2014 FIVB Volleyball Men's Club World Championship was the 10th edition of the event. It was held in Belo Horizonte, Brazil from 5 to 10 May 2014. The Russian club Belogorie Belgorod won the title for the first time.

FIVB Men's Volleyball Club World Championship
The FIVB Men's Volleyball Club World Championship is an international men's club volleyball competition organised by the Fédération Internationale de Volleyball (FIVB), the sport's global governing body. The competition was first contested in 1989 in Italy. It was not held between 1993 and 2008, but since 2009, the competition has been held every year, and has been hosted by Qatar, Brazil, Poland and India.

The current champions are Italy's Sir Sicoma Monini Perugia, who defeated Japan's Osaka Bluteon (3–0) in the final of the 2025 edition and won their third world title. Italian teams have been the most successful, with thirteen titles, and in all editions but 2015, at least one Italian team have taken part in the event.
Rissne
Rissne is a neighborhood in the western part of Sundbyberg Municipality, Stockholm, Sweden. It has about 7500 inhabitants and borders to Stora Ursvik in the north, Duvbo and Hallonbergen in the east, and in the west and south to Bromsten, the latter one within Västerort in Stockholm Municipality. The area belonged to what used to be Spånga municipality until its dissolution in 1949, when it for example together with Duvbo was transferred to Sundbybergs stad. The name comes from Risö, which was the name that the Vikings used. The Svea Artillery Regiment had its camp there until 1960. An apartment block was built 1982 to 1988. The street names in the area hints to the site's military history. (Lavettvägen, Kavallerivägen, Pjäsbacken, Artillerivägen, and Skvadronsbacken) and on the many relics (including graves) contained in Rissne (Mjölnerbacken, Odalvägen, Valkyriavägen).

Sundbyberg Municipality
Sundbyberg Municipality (Swedish: Sundbybergs kommun or Sundbybergs stad) is a municipality in Stockholm County in east central Sweden, just north of the capital Stockholm. Sundbyberg is wholly within the Stockholm urban area and has a 100% urban population.

Sundbyberg was detached from Bromma (which since 1916 is in Stockholm Municipality) in 1888 as a market town (köping). It got the title of a city in 1927. In 1949 parts of Solna Municipality and Spånga Municipality (when the rest of Spånga was amalgamated into Stockholm) were added. A proposed merger with Solna in 1971 was never implemented, making Sundbyberg, with an area of 8.83 square kilometres (3.41 sq mi), the smallest municipality in Sweden, but also the most densely populated. The municipality prefers to call itself a city, which, however, has no legal significance.
Dennis the Menace (1986 TV series)
Dennis the Menace is a 1986–88 animated series produced by DIC (with season 2 co-produced by Crawleys Animation), based on the comic strip of the same name by Hank Ketcham.

The series was originally aired in syndication in the United States, distributed by The Program Exchange. The second season aired on Saturday mornings on CBS. Each half-hour series consists of three six- or seven-minute episodes. The show was sponsored by General Mills, who is also credited as the show's copyright owner.

20th Century Home Entertainment
20th Century Home Entertainment (previously known as Twentieth Century Fox Home Entertainment, LLC and also known as 20th Century Studios Home Entertainment) is a home video distribution arm that distributes films produced by 20th Century Studios, Searchlight Pictures, Blue Sky Studios, 20th Century Animation and several third-party studios, as well as television series by 20th Television, Searchlight Television, 20th Television Animation and FX Productions in home entertainment formats.

For 38 years, 20th Century Home Entertainment was the distinct home video distribution arm of Fox Entertainment Group. It was formed in 1982 as 20th Century-Fox Video. On March 20, 2019, The Walt Disney Company acquired 21st Century Fox, and as a result, its operations were folded into Walt Disney Studios Home Entertainment, Disney's own home entertainment division, where it exists today solely as a brand label.
Justin Warfield
Justin Evan Warfield (born April 20, 1973) is an American musician and hip hop MC. He is the lead vocalist, guitarist and keyboardist of the darkwave duo She Wants Revenge, which formed in 2004.

In 1993, he released a hip-hop album titled My Field Trip to Planet 9, which featured production from Prince Paul and QDIII. His latest hip hop album, the self-released Black Hesh Cult Mixtape, was released in July 2013.

Warfield was the featured vocalist on Bomb the Bass' song "Bug Powder Dust", which reached No. 24 on the UK Singles Chart in 1994.

In 2025, he announced a new project under the artist name Warfield, which will release its debut EP on Cleopatra Records.

Quincy Jones III
Quincy Delight Jones III (born 23 December 1968), better known as QDIII, QD3 and Snoopy, is a Swedish-American music producer, composer and documentary film producer. He is the son of American record producer Quincy Jones Jr. and his second wife, Swedish model Ulla Jones.
Opera Corcontica
Opera Corcontica – Scientific Journal from the Krkonoše National Park is a Czech Republic–based yearly journal that publishes peer-reviewed, original papers relating to the Giant Mountains range, in the fields of environmental sciences, geography and geosciences, humanities and social sciences.

Mainly Czech and Polish scientists contribute; articles are in Czech, Polish or English. The journal also covers the Czech Krkonoše National Park and Polish Karkonosze National Park.

The name Corcontica refers to the Corconti, who lived in the Giant Mountains range, known also as the Riesengebirge, Krkonoše and Karkonosze.

ISSN 0139-925X (print)

ISSN 1803-1412 (on-line)

Giant Mountains National Park
Giant Mountains National Park (Polish: Karkonoski Park Narodowy) is a National Park in the Giant Mountains in the Sudetes in southwestern Poland, along the border with the Czech Republic.

The national park is located in Lower Silesian Voivodeship, in the highest part of the Sudetes. It was created in 1959, covering an area of 55.10 km2. Today it is slightly larger at 55.76 km2 (21.53 sq mi), of which 17.18 km2 is strictly protected. The majority of the park area, around 33.80 km2, consists of forests. In 1992 Karkonosze National Park, together with the neighbouring Czech Krkonoše National Park, became part of the Krkonoše/Karkonosze Transboundary Biosphere Reserve under UNESCO’s Man and the Biosphere Programme. Also, 40 hectares of peat bogs were designated a Ramsar international wetland site.
Sabu also called Tjety
Sabu also called Tjety (fl. c. 2300 BC) was the High Priest of Ptah in the Sixth Dynasty of Ancient Egypt. Sabu is mainly known from the remains of his mastaba in Saqqara (E.3). The inscriptions on the fragment of a false door were copied in the 19th century and present part of a biography. The fragments are today in the Egyptian Museum in Cairo. Sabu bears several titles including: Greatest of the Directors of the Craftsmen in the two houses (wr ḫrpw hmwt m prwy - this is the title held by the High Priest of Ptah), chief lector priest, sole friend and count.

The text mentions that before Sabu was made High Priest of god Ptah there were always two men holding this position. Sabu was the first man to hold the position solely. His chronological position within the Sixth Dynasty is uncertain.

High Priest of Ptah
The High Priest of Ptah was sometimes referred to as "the Greatest of the Directors of Craftsmanship" (wr-ḫrp-ḥmwt). This title refers to Ptah as the patron god of the craftsmen.

The office of the high priest of Ptah was located in Memphis in Lower Egypt. The temple of Ptah in Memphis was dedicated to Ptah, his consort Sekhmet and their son Nefertem.
Statues of Amun in the form of a ram protecting King Taharqa
At least three ancient Egyptian granitic gneiss statues of Amun in the form of a ram protecting King Taharqa were displayed at the Temple of Amun at Kawa in Nubia.  Construction of the stone temple was started in 683 BC by the pharaoh Taharqa. The ram is one of the animals sacred to Amun and several temples dedicated to Amun, including the one at Karnak, featured ram or ram-headed sphinx statues.

Taharqa
Taharqa, also spelled Taharka or Taharqo, Neo-Assyrian Akkadian: 𒁹𒋻𒄣𒌑, romanized: Tarqû; Hebrew: תִּרְהָקָה, romanized: Tīrhāqā; Manetho's Τάρακος, Tárakos; Strabo's Τεαρκὼ, Tearkṑ), was a pharaoh of the Twenty-fifth Dynasty of Egypt and qore (king) of the Kingdom of Kush (present day Sudan) from 690 to 664 BC. He was one of the "Black Pharaohs" – also called Nubian or Kushite Pharaohs – who ruled over Egypt for nearly a century.
Yury Luzhkov
Yury Mikhailovich Luzhkov (Russian: Юрий Михайлович Лужков, IPA: [ˈjʉrʲɪj mʲɪˈxajləvʲɪtɕ lʊˈʂkof]; 21 September 1936 – 10 December 2019) was a Russian politician who served as mayor of Moscow from 1992 to 2010. Before the election of Gavriil Popov as the first mayor of Moscow, he also headed the capital in 1990-1991 as chairman of the Mosgorispolkom. He was the vice-chairman and one of the founders of the ruling United Russia party. During Luzhkov's time, Moscow's economy expanded and he presided over large construction projects in the city, including the building of a new financial district. At the same time, he was accused of corruption, bulldozing historic buildings, and poor handling of traffic, as well as the city's smog crisis during the 2010 Russian wildfires. On 28 September 2010, Luzhkov was fired from his post by a decree issued by then-President Dmitry Medvedev.

Gavriil Popov (politician)
Gavriil Kharitonovich Popov (Russian: Гавриил Харитонович Попов, IPA: [ɡəvrʲɪˈiɫ xərʲɪˈtonəvʲɪtɕ pɐˈpof]; born 31 October 1936), anglicised as Gabriel Popov, is a Russian politician and economist. He served as the mayor of Moscow from 1991 until he resigned in 1992.
Faculty of Dramatic Arts, University of Arts in Belgrade
The Faculty of Dramatic Arts (Serbian: Факултет драмских уметности, romanized: Fakultet dramskih umetnosti; abbreviated FDU) is a constituent institution of the University of Arts in Belgrade which focuses on education and research in the fields of film, theatre, dramaturgy, culture, radio, acting and medias. It was established in 1948, as the first faculty of this type in Yugoslavia, and is the most esteemed institution of this kind, in the region.

The building, built in the brutalist style, is located in the urban neighborhood of Novi Beograd.

New Belgrade
New Belgrade (Serbian: Нови Београд / Novi Beograd, pronounced [nôʋiː beǒɡrad]) is a municipality of the city of Belgrade. It was a planned city and now is the central business district of Serbia and South East Europe. Construction began in 1948 in a previously uninhabited area on the left bank of the Sava river, opposite old Belgrade. In recent years, it has become the central business district of Belgrade and its fastest developing area, with many businesses moving to the new part of the city, due to more modern infrastructure and larger available space. With 209,763 inhabitants, it is the second most populous municipality of Serbia after Novi Sad.
Molybdate
In chemistry, a molybdate is a compound containing an oxyanion with molybdenum in its highest oxidation state of +6: O−−Mo(=O)2−O−. Molybdenum can form a very large range of such oxyanions, which can be discrete structures or polymeric extended structures, although the latter are only found in the solid state. The larger oxyanions are members of group of compounds termed polyoxometalates, and because they contain only one type of metal atom are often called isopolymetalates. The discrete molybdenum oxyanions range in size from the simplest  MoO2−4, found in potassium molybdate up to extremely large structures found in isopoly-molybdenum blues that contain for example 154 Mo atoms. The behaviour of molybdenum is different from the other elements in group 6. Chromium only forms the chromates, CrO2−4, Cr2O2−7,  Cr3O2−10  and Cr4O2−13 ions which are all based on tetrahedral chromium. Tungsten is similar to molybdenum and forms many tungstates containing 6 coordinate tungsten.

Tungstate
In chemistry, a tungstate is a compound that contains an oxyanion of tungsten or is a mixed oxide containing tungsten. The simplest tungstate ion is WO2−4, "orthotungstate". Many other tungstates belong to a large group of polyatomic ions that are termed polyoxometalates, ("POMs"), and specifically termed isopolyoxometalates as they contain, along with oxygen and maybe hydrogen, only one other element. Almost all useful tungsten ores are tungstates.
Kerala State Film Award for Best Dubbing Artist
The Kerala State Film Award for Best Dubbing Artist is an award presented annually at the Kerala State Film Awards of India to the best dubbing in Malayalam film industry. Ideally, there is a male and female winner for the award. Until 1997, the awards were managed directly by the Department of Cultural Affairs of the Government of Kerala. Since 1998, the awards have been controlled by the Kerala State Chalachitra Academy, an autonomous, non-profit institution functioning under the Department of Cultural Affairs. The winners (male and female) receives a certificate, statuette and a cash prize of ₹50,000 each.

Kerala State Film Awards
The Kerala State Film Awards  are the film awards for a motion picture made in Kerala. The awards were begun in 1969 by the Department of Cultural Affairs, Government of Kerala and since 1998 the awards have been bestowed by Kerala State Chalachitra Academy on behalf of the Department of Cultural Affairs.

The awardees are decided by an independent jury formed by the academy and the Department of Cultural Affairs, Kerala. The jury usually consists of eminent personalities from the film field. For the awards for literature on cinema a separate jury is formed. The academy annually invites films for the award and the jury analyses the films that are submitted before deciding the winners. The awards intend to promote films with artistic values and encourage artists, technicians and producers. The awards are declared by the Minister for Cultural Affairs and are presented by the Chief Minister of Kerala.
Ipsapirone
Ipsapirone is a selective 5-HT1A receptor partial agonist of the piperazine and azapirone chemical classes. It produces antidepressant, anxiolytic, and antiaggressive effects. Ipsapirone was studied in several placebo-controlled trials for depression and continues to be used in research.

Azapirone
Azapirones are a class of drugs used as anxiolytics, antidepressants, and antipsychotics. They are commonly used as add-ons to other antidepressants, such as selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs).
Expedition of Dhat al-Riqa
The expedition of Dhat al-Riqa took place in July AD 625 (or April 626, Muharram AH 5 of the Islamic calendar according to al-Waqidi), or after the Battle of Khaybar in AD 628, i.e. AH 7 of the Islamic calendar. Two Quran verses, 5:11 and 4:101, are related to this event.

Ghatafan
The Ghaṭafān (Arabic: غطفان) were an Arab tribal confederation originally based northeast of Medina. The main branches of the Ghatafan were the tribes of Banu Abs, Banu Dhubyan and Ashja'. They were one of the Arab tribes that interacted with Muhammad. They are notable for allying themselves with the Quraysh in the Battle of the Trench.
Archdiocese of Washington
The Archdiocese of Washington (Latin: Archidiœcesis Metropolitae Vashingtonensis) is a Latin Church ecclesiastical territory, or archdiocese, of the Catholic Church for the District of Columbia and several Maryland counties in the United States.

The Archdiocese of Washington is home to the Catholic University of America and Georgetown University. The archdiocese is also home to the Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception. The only suffragan diocese of the archdiocese is the Diocese of Saint Thomas.

The mother church of the archdiocese is the Cathedral of St. Matthew the Apostle in downtown Washington. Robert McElroy was installed as the eighth Archbishop of Washington on March 11, 2025.

William Wakefield Baum
William Wakefield Baum (November 21, 1926 – July 23, 2015) was an American Catholic prelate who served as bishop of Springfield-Cape Girardeau in Missouri (1970 to 1973) and archbishop of Washington in the District of Columbia (1973 to 1980). He then served in the Roman Curia as prefect of the Congregation for Catholic Education (1980 to 1990) and the major penitentiary (1990 to 2001).

Baum was elevated to the College of Cardinals in 1976. At the time of his 1980 appointment as prefect of the Congregation for Catholic Education, he was the highest-ranking American ever in the church. By the time of his death, Baum had also been a cardinal longer than any other American.
Navegantes
Navegantes (Portuguese pronunciation: [naveˈɡɐ̃tʃis], Seafarers) is a coastal and tourist city located in Santa Catarina state, southern Brazil. The population is 93.619 (2024 est.) in an area of 112.0 km².

Ministro Victor Konder International Airport serves the popular beach resort of Balneário Camboriú, and other cities including Itajaí and Blumenau.

Blumenau
Blumenau (Brazilian Portuguese: [blumeˈnaw]) is a city in Vale do Itajaí, Santa Catarina state, in the South Region of Brazil, 130 km (81 mi) from the state capital Florianópolis.

The city was founded by the German chemist and pharmacist Hermann Blumenau (1819–1899), who arrived on a boat via the Itajaí-Açu River accompanied by seventeen other Germans, and still celebrates its German heritage, including the second largest Oktoberfest in the Americas.
On Protecting Children from Information Harmful to Their Health and Development
"On Protection of Children from Information Harmful to Their Health and Development" (Russian: О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию; Federal law of the Russian Federation no. 436-FZ of 2010-12-39) is a federal law of the Russian Federation. It was enacted on 29 December 2010 as a content rating law.

Content rating
A content rating (also known as maturity rating) rates the suitability of TV shows, movies, comic books, or video games to this primary targeted audience. A content rating usually places a media source into one of a number of different categories, to show which age group is suitable to view media and entertainment. The individual categories include the stated age groups within the category, along with all ages greater than the ages of that category.
Treble (rugby league)
In British rugby league, winning the Treble currently refers to winning the Super League Grand Final, League Leaders' Shield, and Challenge Cup in the same season. Up until 1973 this was achieved by winning the Championship Final, finishing top of the league during the regular season, and winning the Challenge Cup.

Between 1973 and 1996, following the abolition of the Championship Final, the league leaders were declared season champions. In this era, the Premiership was the third trophy required for the treble.

Only six teams have completed the treble, and it has only been achieved five times during the Super League era. Wigan Warriors are the most successful team, winning the treble on four occasions.

2024 Super League Grand Final
The 2024 Super League Grand Final, named the 2024 Betfred Super League Grand Final for sponsorship reasons, was the 27th official Super League Grand Final and the championship-deciding rugby league game of the 2024 Super League season. The match saw Wigan Warriors take on Hull KR at Old Trafford in Manchester, England.

Wigan Warriors were the defending champions, having won six titles including in 2023, while Hull KR were making their first appearance at a Grand Final, having last won a league title in the First Division, the Super League's predecessor, in 1985.

Wigan successfully retained their title with a narrow 9–2 victory to claim their seventh Super League title, and in doing so, become the first team in Super League era to win all 4 major trophies in the same year.
Telemundo Kids
Telemundo Kids (borrowing its name from Telemundo's 1995–1998 Saturday morning block Telemundo Infantil) was an American children's programming block that debuted on October 6, 2001 on the Spanish-language television network Telemundo. The three-hour block, which aired on Saturday and Sunday mornings from 7:00 a.m. to 10:00 a.m. Eastern Time and Pacific Time, featured live action and animated series aimed at children between the ages of 2 and 14.

Programs featured on the block consisted of a mixture of series originally produced in Spanish and dubbed versions of series that were originally produced and broadcast in English. All shows featured on Telemundo Kids were designed to meet federally mandated educational programming guidelines defined by the Federal Communications Commission (FCC) through the Children's Television Act. Telemundo Kids closed on September 3, 2006. The following week, the block's successor Qubo en Telemundo debuted.

Discovery Kids on NBC
Discovery Kids on NBC was an American children's programming block that aired on NBC from October 5, 2002 to September 2, 2006, replacing TNBC. The block was produced under a time-lease agreement with Discovery Kids, and featured a mixture of live-action and animated series originated on the cable network that met educational programming requirements defined by the Federal Communications Commission. The programming block was replaced by Qubo as part of a partnership with ION Media, Scholastic, Classic Media (now called DreamWorks Classics) and Corus Entertainment.
Governor of Corrientes Province
The Governor of Corrientes (Spanish: Gobernador de la Provincia de Corrientes) is a citizen of Corrientes Province, in Argentina, holding the office of governor for the corresponding period. The governor is elected alongside a vice-governor. Currently the governor of Corrientes is Gustavo Valdés, of the Radical Civic Union.

Gustavo Valdés
Gustavo Adolfo Valdés (born 15 October 1968) is an Argentine Radical Civic Union politician who is currently governor of Corrientes Province, since 10 December 2017. Previously, from 2013 to 2017, he was a National Deputy for Corrientes.
Cadro
Cadro is quarter of the city of Lugano and a former municipality in the district of Lugano in the canton of Ticino in Switzerland.  On 14 April 2013 the former municipalities of Bogno, Cadro, Carona, Certara, Cimadera, Valcolla and Sonvico merged into the city of Lugano.

Certara
Certara is a former municipality in the district of Lugano in the canton of Ticino in Switzerland.  On 14 April 2013 the former municipalities of Bogno, Cadro, Carona, Certara, Cimadera, Valcolla and Sonvico merged into the municipality of Lugano.
Swiss Central Railway
The Swiss Central Railway (Schweizerische Centralbahn; SCB or S.C.B.) was one of the five major private railway companies of Switzerland. The SCB with a track length of 332 kilometres was integrated into the Swiss Federal Railways (SBB) in 1902.

Lucerne railway station
Lucerne railway station (German: Bahnhof Luzern) is a major hub of the rail network of Switzerland, in the city of Lucerne in the canton of Lucerne. It is a terminal station serving domestic and international traffic on several rail lines, and is situated in a city centre and waterfront location on the south side of Lake Lucerne.