hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
One More Dance
"One More Dance" is a song written by C. C. Carter. It is a satirical song about cynical lovers. It was first recorded by South African singer Miriam Makeba with Charles Colman for her debut album Miriam Makeba (1960). Makeba performed the song live with American singer Harry Belafonte at Carnegie Hall in 1960. Their duet was released on his album Belafonte Returns to Carnegie Hall (1960). Israeli folk duo Esther & Abi Ofarim recorded popular renditions of the song in different languages.

Belafonte Returns to Carnegie Hall
Belafonte Returns to Carnegie Hall is a live double album by Harry Belafonte. It is the second of two Belafonte Carnegie Hall albums, and was recorded May 2, 1960. It peaked at No. 3 on the Billboard Pop albums charts.

Belafonte shares the stage in this live recording with The Belafonte Folk Singers, Odetta, The Chad Mitchell Trio and Miriam Makeba.
Japanese cruiser Katori
Katori (香取) was the lead ship of the Katori class of three light cruisers which served with the Imperial Japanese Navy during World War II. The ship was named after the noted Shinto Katori Shrine in Chiba prefecture, Japan.

Katori Shrine
The Katori Shrine (香取神宮, Katori Jingū) is a Shintō shrine in the city of Katori in Chiba Prefecture, Japan. It is the ichinomiya of former Shimōsa Province, and is the head shrine of the approximately 400 Katori shrines around the country (located primarily in the Kantō region). The main festival of the shrine is held annually on April 14, with a three-day Grand Festival held every 12 years.
Evil Under the Sun (1982 film)
Evil Under the Sun is a 1982 British mystery film directed by Guy Hamilton, based on the 1941 novel of the same name by Agatha Christie. Peter Ustinov stars as the Belgian detective Hercule Poirot, whom he had previously portrayed in Death on the Nile (1978).

Dragonera
Dragonera (Balearic Catalan: [dɾəɣoˈneɾə]; Spanish: [dɾaɣoˈneɾa]; "Dragon Island"), also called Sa Dragonera, is an uninhabited islet in the Balearic Islands, Spain, located just off the west coast of Majorca. It is currently a natural park, Parc Natural Sa Dragonera.
Vincenzo Tamagni
Vincenzo Tamagni (1492 – c. 1516) was an Italian painter of the Renaissance. Born in San Gimignano, he became an apprentice first with il Sodoma at Monte Oliveto Maggiore, and then worked in the Vatican Loggie under Raphael in Rome (1512-1516). Drawings of the Raphael frescoes in Tamagni's hand exist. He mainly painted in the towns surrounding Siena. He painted altarpieces for San Girolamo and Sant'Agostino in San Gimignano. He is featured in Giorgio Vasari's Vite, who refers to him as Vincenzo da San Gimignano.

His earliest works are some frescoes and paintings in Montalcino, including some works now in the church of the Madonna del Soccorso. In the apse of Santa Maria Assunta in the town of Arrone in Umbria, he painted frescoes in conjunction with Lo Spagna.

Montalcino
Montalcino (Italian pronunciation: [montalˈtʃiːno]) is a hill town and comune (municipality) in the province of Siena, Tuscany, central Italy.

The town is located to the west of Pienza, in Val d'Orcia. It is 42 kilometres (26 mi) from Siena and 110 kilometres (68 mi) from Florence. Monte Amiata is located nearby, on the border with the province of Grosseto.
Siege of Kagoshima
31°35′48″N 130°33′26″E﻿ / ﻿31.59667°N 130.55722°E﻿ / 31.59667; 130.55722

The 1587 siege of Kagoshima took place during Japan's Sengoku period, and was the last stand of the Shimazu family against the forces of Toyotomi Hideyoshi. This was the final battle in Hideyoshi's campaign to take Kyūshū.

Following the Shimazu defeat at Sendaigawa, the Shimazu then retreated to their home castle of Kagoshima. Hideyoshi's forces numbering roughly 60,000, then made a landing, having set off from Akune. Under the leadership of Hashiba Hidenaga, Fukushima Masanori, Katō Kiyomasa, and Kuroda Yoshitaka, they then surrounded the city. The land-based divisions, which were not on the boats from Akune, had traversed the volcanic valleys defending the city with the help of local monks.  In the end, however, negotiation precluded any fighting.

Kuroda Yoshitaka
Kuroda Yoshitaka (黒田 孝高; December 22, 1546 – 
March 20, 1604), also known as Kuroda Kanbei (黒田 官兵衛; or Kuroda Kambē), was a Japanese samurai and daimyō of the late Sengoku through the early Edo period. Renowned as a man of great ambition, he succeeded Takenaka Hanbei as a chief strategist and adviser to Toyotomi Hideyoshi. Kuroda became a Christian when he was 38, and received "Simeon Josui" as a baptismal name (rekishijin). His quick wit, bravery, and loyalty were respected by his warriors.
Saizerais Aerodrome
Saizerais Aerodrome,  was a temporary World War I airfield in France, used by the French Air Service, and briefly by the Air Service, United States Army.  It was located approximately 13 miles (21 km) north-northwest of Nancy  in the Meurthe-et-Moselle department in north-eastern France.

354th Aero Squadron
The 354th Aero Squadron was a United States Army Air Service unit that fought on the Western Front during World War I.

The squadron was assigned as a Corps Observation Squadron, performing short-range, tactical reconnaissance over the VI Corps, United States Second Army sector of the Western Front in France, providing battlefield intelligence.

The squadron saw limited combat, and with Second Army's planned offensive drive on Metz cancelled due to the 1918 Armistice with Germany, and was assigned to the United States Third Army as part of the Occupation of the Rhineland in Germany. It returned to the United States in June 1919 and was demobilized.

The squadron was never reactivated and there is no current United States Air Force or Air National Guard successor unit.
Westport, Oregon
Westport is an unincorporated community and census-designated place on the Columbia River in Clatsop County, Oregon, United States. As of the 2020 census, Westport had a population of 319.

Westport is connected to Cathlamet, Washington, across the river via the Wahkiakum County ferry to Puget Island. U.S. Route 30 passes through the community, connecting it to Astoria to the west and Clatskanie to the east.

Westport is named after "Captain" John West, a millwright and lumberman who settled in the area in the early 1850s. West was a native of Scotland, emigrated to Canada as a young man where he worked in a sawmill on the St. Lawrence River and then came to Oregon via California during the gold rush of 1849. West ran a sawmill and a salmon cannery in the community. The Westport post office was established in 1863 with West as its first postmaster.

U.S. Route 30 in Oregon
U.S. Route 30 (US 30) in the U.S. state of Oregon is a major east–west United States Numbered Highway that runs from its western terminus in Astoria to the Idaho border east of Ontario. West of Portland, US 30 generally follows the southern shore of the Columbia River; east of Portland, the highway has largely been replaced with Interstate 84 (I-84), though it is signed all the way across the state, and diverges from the I-84 mainline in several towns as a de facto business route. (The state of Oregon does not sign Interstate business routes; instead, it uses the designations US 30 and Oregon Route 99 [OR 99; along the I-5 corridor] for this purpose.) At 477.02 miles (767.69 km), it is also the longest road in the state.
The Mighty Avengers
The Mighty Avengers is a comic book series that was published by Marvel Comics. Originally written by Brian Michael Bendis, also the writer of New Avengers, the title first featured an officially sanctioned Avengers team of registered superheroes, residing in New York City as part of the Fifty State Initiative, as opposed to the unlicensed team featured in The New Avengers. This first incarnation of the team is led by Iron Man and Ms. Marvel, with the second lineup featuring Hank Pym as the leader, and the third led by Luke Cage and Monica Rambeau.

Ronin (Marvel Comics)
Ronin is an alias used by multiple characters appearing in American comic books published by Marvel Comics. It was first adopted by Maya Lopez in New Avengers #11 (November 2005) by Brian Michael Bendis and Joe Quesada. Following this, the Ronin mantle has been taken up by characters such as Clint Barton, Alexei Shostakov, Eric Brooks, and Bullseye.

Two incarnations of the character appear in the Marvel Cinematic Universe. The first incarnation, Clint Barton, portrayed by Jeremy Renner, appears in the film Avengers: Endgame (2019), and the Disney+ series Hawkeye (2021) and Echo (2024). The second incarnation, Maya Lopez, portrayed by Alaqua Cox also appears in Hawkeye and Echo.
Black oriole
The black oriole (Oriolus hosii) is a species of bird in the family Oriolidae. It is endemic to the island of Borneo. One of the least known of the orioles, its distribution range is restricted to Sarawak in Borneo. Along with the black-and-crimson, maroon, and silver orioles, it belongs to a clade of red and black orioles. The binomial name is after Charles Hose who collected the first specimen of the species on Mount Dulit.

Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests where it is threatened by habitat loss.

Borneo montane rain forests
The Borneo montane rain forests is an ecoregion on the island  of Borneo in Southeast Asia. It includes montane tropical and subtropical moist broadleaf forests, also known as a cloud forests. The ecoregion is partly in East Malaysia (Sabah and Sarawak states) and Indonesia (Kalimantan).
Guitar and Lute Workshop
The Guitar and Lute Workshop (GLW) was a manufacturer of custom guitars, ukuleles, and period stringed instruments based in Honolulu, Hawaii between 1970 and 1976. The workshop was known primarily for the talented luthiers employed in either construction of guitars, or the musicians that taught at the workshop or that used guitars made at the workshop. Additionally, an independent piano restoration and tuning business operated above the workshop floor and studios for at least two years.  The GLW was notable as a nexus of activity supporting native Hawaiian musical cultural discovery during the Second Hawaiian Renaissance of the 1970s such as restoration of the musical instruments belonging to former Hawaiian royalty which are now curated by ʻIolani Palace. Key Hawaiian musicians such as Keola Beamer and Kapono Beamer got early boosts to their careers at the GLW.

Music of Hawaii
The music of Hawaii includes an array of traditional and popular styles, ranging from native Hawaiian folk music to modern rock and hip hop. Styles like slack-key guitar are well known worldwide, while Hawaiian-tinged music is a frequent part of Hollywood soundtracks. Hawaii also made a contribution to country music with the introduction of the steel guitar. In addition, the music which began to be played by Puerto Ricans in Hawaii in the early 1900s is called cachi cachi music, on the islands of Hawaii.

The traditional music of Hawaii's Native Hawaiian community is largely religious in nature, and includes chanting and dance music. Hawaiian music has had a notable impact on the music of other Polynesian islands; Peter Manuel called the influence of Hawaiian music a "unifying factor in the development of modern Pacific musics".
Antônio Pompêo
Antônio Pompêo (23 February 1953 – 5 January 2016) was a Brazilian actor. He appeared in the television shows Balacobaco, Rebelde, A Casa das Sete Mulheres, O Rei do Gado, Mulheres de Areia and Pedra sobre Pedra. He also appeared in the films Xica (1976), Quilombo (1985), A Samba for Sherlock (2001) and Que sera, sera (2002). He was born in São José do Rio Preto or São José do Rio Pardo, São Paulo.

Pompêo was found dead in his apartment on 5 January 2016 in Rio de Janeiro, aged 62.

Mulheres de Areia
Mulheres de Areia (Portuguese pronunciation: [muˈʎɛɾiʒ dʒaˈɾejɐ], transl. Sand Women) is a Brazilian telenovela produced by the TV Globo and aired between 1 February 1993 and 24 September 1993, in 203 episodes. It was written by Ivani Ribeiro with the contribution of Solange Castro Neves and directed by Wolf Maya, Ignácio Coqueiro, Andre Schultz and Carlos Magalhães. It is a remake of the soap opera of the same name that aired on the now-defunct Rede Tupi from 1973 to 1974, when Eva Wilma portrayed the two main characters of the plot (the twins Ruth and Raquel), which in turn is based on the 1965 radio soap opera As Noivas Morrem no Mar (The Brides Die at Sea). In 2023, it received a special re-airing in honor of its 30th anniversary.
Texas Charge
The Texas Charge were a women's professional softball team based in San Marcos, Texas. The team began play as the Dallas Charge as a member of National Pro Fastpitch (NPF) with a game on June 3, 2015. They were initially headquartered in the Dallas–Fort Worth, Texas area, with most home games at The Ballfields at Craig Ranch.

Gabe Nesbitt Stadium
Gabe Nesbitt Stadium at Craig Ranch is a Baseball stadium located in Dallas Suburb McKinney, Texas. It was built to host playoff games for the University Interscholastic League and became Partial Home to National Pro Fastpitch team Dallas Charge.
Walford Gumbs
Walford Vincent Gumbs OBE JP is a politician from Saint Kitts and Nevis.

In 2010 Gumbs was 61 years old, so he was born about 1948–1950. He was former president of the Saint Kitts and Nevis Trades and Labour Union. 
He was the Speaker of National Assembly of Saint Kitts and Nevis from 1996 to 2004.  
He was later appointed as the first ombudsman of Saint Kitts and Nevis in August 2008.

He was appointed Officer of the Order of the British Empire (OBE) in the 2006 New Year Honours for services to trade unionism.

Gumbs has held the role of Governor-General's Deputy multiple times including in May and October 2023, and in March 2024 and March 2025, a role defined in the constitution that allows someone else to temporarily assume the duties of Governor-General when the serving Governor-General is away from St Kitts and Nevis.

2006 New Year Honours
The New Year Honours 2006 in some Commonwealth realms were announced (on 31 December 2005) in 
the United Kingdom,
New Zealand, Grenada, the Solomon Islands, Tuvalu, Saint Vincent and the Grenadines, Belize, and Saint Christopher and Nevis to celebrate the year past and mark the beginning of 2006.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged firstly by the country whose ministers advised the Queen on the appointments, then by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.
Willington, Connecticut
Willington is a town in Tolland County, Connecticut, United States. The town is part of the Capitol Planning Region. The population was 5,566 at the 2020 census.

The Willimantic River borders the town on the west. Willington is approximately 25 miles northeast of Hartford on Interstate 84, which also provides a connection to Boston, via the Massachusetts Turnpike. Providence, RI is accessible via U.S. Route 44. Larger communities nearby include Coventry, Stafford, Tolland, and Willimantic. The University of Connecticut is located in adjacent Mansfield. A new public library (formerly located within Hall Memorial School)  opened in autumn 2006.

Capitol Planning Region, Connecticut
The Capitol Planning Region is a planning region and county-equivalent in the U.S. state of Connecticut. As of the 2020 census, the population was 976,248, and was estimated to be 991,508 in 2024, making it the most populous planning region in Connecticut. Its county seat and the largest city is Hartford, the state capital.

It is served by the coterminous Capitol Region Council of Governments (CRCOG). In 2022, planning regions were approved to replace Connecticut's counties as county-equivalents for statistical purposes, with full implementation occurring by 2024.
Seatrain (band)
Seatrain was an American jazz rock/roots rock band based initially in Marin County, California, and later in Marblehead, Massachusetts.  Seatrain was formed in 1969, subsequently drawing some members from the Blues Project when it broke up. Seatrain recorded four albums and disbanded in 1973.

Peter Rowan
Peter Rowan (born July 4, 1942) is an American bluegrass musician and composer. He plays guitar, fiddle, dobro, banjo, bass, piano and mandolin. He has a wide vocal range and yodels. He was inducted into the International Bluegrass Music Hall of Fame in 2022.
1991 Metro Manila Film Festival
The 17th Metro Manila Film Festival was held in 1991.

Once again, MRN Film International's Ang Totoong Buhay ni Pacita M. romped away with eight awards in the 1991 Metro Manila Film Festival including the Best Picture, Best Actress for the seventh-time awardee Nora Aunor and Best Director for Elwood Perez among others. Meanwhile, FLT Film International's Juan Tamad at Mister Shooli sa Mongolian Barbeque (The Movie) received seven awards including the Best Actor for Eric Quizon, Best Supporting Actor for Leo Martinez as well as the festival’s Second Best Picture and the recipient of Gatpuno Antonio J. Villegas Cultural Awards.

Viva Films' Darna had four awards including the festival's Third Best Picture. The Best Child Performer went to Aiza Seguerra for Regal Films' Okay Ka, Fairy Ko!: The Movie.

Eric Quizon
Enrico "Eric" Smith Quizon (born January 20, 1967) is a Filipino actor, director, producer, writer and comedian. He is the 10th child of the late comedian-actor, Dolphy. He is also a co-owner of Café Famous in Greenbelt, Makati. In late 2022, Quizon was tapped to become the head of Net 25's newest talent management arm, NET25 Star Center. He is also known for his notable roles in Mula sa Puso as Manuel Magbanua and Saan Ka Man Naroroon as Juancho Ocampo.
2021 Russian Super Cup
The 2021 Russian Super Cup was the 19th edition of the Russian Super Cup, an annual football match organised jointly by the Russian Football Union and the Russian Premier League. It was contested by the reigning champions of the Russian Cup and the Russian Premier League. The match featured FC Lokomotiv Moscow, the champions of the 2020–21 Russian Cup, and FC Zenit Saint Petersburg, the winners of the 2020–21 Russian Premier League. It was played at Kaliningrad Stadium in Kaliningrad, Russia. Zenit won 3–0 with goals from Daler Kuzyayev, Sardar Azmoun and Aleksandr Yerokhin.

Daler Kuzyayev
Dalyer Adyamovich Kuzyayev (Russian: Дале́р Адья́мович Кузя́ев, pronounced [dɐˈlʲer ɐˈdʲjaməvʲɪtɕ kʊˈzʲæ(j)ɪf]; Tatar: Дәлир Адәм улы Хуҗаев; born 15 January 1993) is a Russian professional footballer. He mostly plays as a central midfielder or a right midfielder for Russian club Rubin Kazan .
Johnne Sambataro
Johnne "John" Sambataro (born August 27, 1953, in South Florida) is an American rock musician. In 1975, he began working as a session vocalist and musician at Criteria Recording Studios in Miami, where he worked with Andy Gibb, Barry Gibb, Stephen Stills, Eric Clapton, Peter Frampton, Teri DeSario, Meat Loaf, John Parr, Coverdale and Page, Zakk Wylde and many others.

In 1978, he toured with Dave Mason.  From 1979 through 1996, he toured with McGuinn, Clark & Hillman, Firefall and Dion. In 2001, he rejoined with Dave Mason for Mason's DVD Live at Sunrise, recorded at Sunrise Theater, and Samabataro has continued to tour regularly with Mason.

In 2011, Sambataro recorded a solo album, Me, Myself & I.

Sambataro lives in South Florida with his wife Cathe and two sons, Jason and Jarrad, who are also musicians.

McGuinn, Clark & Hillman
McGuinn, Clark & Hillman were an American rock group consisting of Roger McGuinn, Gene Clark, and Chris Hillman, who were all former members of the band the Byrds. The group formed in 1977 and was partly modeled after Crosby, Stills, Nash & Young and, to a lesser extent, the Eagles. They were reasonably successful commercially in the United States, with their debut album reaching number 39 on the Billboard Top LPs & Tape chart and the single "Don't You Write Her Off" reaching number 33 on the Billboard Hot 100.

Clark left the band in late 1979, due to his increasing drug abuse and deteriorating mental state, and therefore only participated in the recording of two albums with the group. A third album was released in late 1980 and credited to McGuinn & Hillman alone, after which the duo split up in early 1981.
Reginald Cust
Sir Reginald John Cust (1828 – 11 June 1913) was a barrister of Lincoln's Inn, judge, and Chief Commissioner of the West India Incumbered Estates Commission. He was knighted in the 1890 Birthday Honours.

West Indian Incumbered Estates Acts
The West Indian Incumbered Estates Acts were acts of the Parliament of the United Kingdom of 1854, 1858, 1862, 1864, 1872, and 1886 that allowed creditors and other interested parties to apply for the sale of estates (plantations) in the British colonies in the West Indies despite legal encumbrances that would normally prevent such a sale. The legislation was modelled on the acts that created the Irish Encumbered Estates' Court after the Great Famine of the 1840s that allowed indebted and moribund estates to be sold.
SS Cleveland
SS Cleveland was a German transatlantic ocean liner that was launched in 1908 and scrapped in 1933. Cleveland was built for the Hamburg America Line (HAPAG) as a sister ship for Cincinnati.

In 1919 Cleveland became the troop ship USS Mobile (ID-4030). In 1920 it returned to civilian service as the UK liner King Alexander. In 1923 United American Lines bought her and restored it original name Cleveland.

In 1926 HAPAG bought Cleveland back. It was laid up from 1931 and scrapped in 1933.

Hamburg America Line
The Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (HAPAG), known in English as the Hamburg America Line, was a transatlantic shipping enterprise established in Hamburg, in 1847. Among those involved in its development were prominent German citizens such as Albert Ballin (director general), Adolph Godeffroy, Ferdinand Laeisz, Carl Woermann, August Bolten, and others, and its main financial backers were Berenberg Bank and H. J. Merck & Co. It soon developed into the largest German, and at times the world's largest, shipping company, serving the market created by German immigration to the United States and later, immigration from Eastern Europe. On 1 September 1970, after 123 years of independent existence, HAPAG merged with the Bremen-based North German Lloyd to form Hapag-Lloyd AG, today an international shipping and container transportation company.
Junta of Commanders of the Armed Forces 1980 (Bolivia)
The Junta of Commanders of the Armed Forces (1980) was a military junta which ruled Bolivia for the date of July 18, 1980 after the overthrow of President Lidia Gueiler Tejada on July 17, 1980.

The junta consisted of General Luis García Meza Tejada, General Waldo Bernal Pereira, Commander of the Bolivian Air Force and General Ramiro Terrazas Rodríguez. In December 1980, in a televised interview, General Waldo Bernal Pereira, member of the Junta, declared that “some day, there will be elections.”

Lidia Gueiler Tejada left the country and lived in France until the fall of the dictatorship in 1982.

Gen. Luis García Meza Tejada would become Bolivia's President/dictator from July 18, 1980, through August 4, 1981 when the Junta of Commanders of the Armed Forces (1981) came into power.

Luis García Meza
Luis García Meza Tejada (8 August 1929 – 29 April 2018) was a Bolivian general who served as the de facto 57th president of Bolivia from 1980 to 1981. He was a dictator convicted of human rights violations and leader of a violent coup. A native of La Paz, he was a career military officer who rose to the rank of general during the dictatorship of Hugo Banzer (1971–78).