hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Amour toujours (album)
L'Amour toujours is the second studio album by Italian DJ Gigi D'Agostino, released in 1999. The album was released on two discs, titled "Chansons for the Heart" and "Beats for the Feet" respectively. The United States release only contains "Chansons for the Heart", with a slightly different track list. "Another Way", "L'Amour toujours (I'll Fly with You)", "The Riddle", "La Passion" and "Bla Bla Bla" were released as singles. "L'Amour toujours (I'll Fly with You)" reached number 78 on the US Billboard Hot 100 in September 2001. In addition, the album reached number nine on the Billboard Dance/Electronic Albums chart in 2001. A sequel titled L'Amour toujours II was released five years later.

The Riddle (Nik Kershaw song)
"The Riddle" is a song by the English singer-songwriter Nik Kershaw, released in 1984 as the lead single from his studio album of the same name. Kershaw described the lyrical content as being nondescript to fill as a "guide vocal" for the production. It reached number three on the UK Singles Chart and peaked within the top 10 in countries like Ireland, Norway, Sweden, Australia and New Zealand. An accompanying music video was made for the song and features references to Lewis Carroll's book Alice's Adventures in Wonderland (1865).

The song was covered by many artists, including Gigi D'Agostino (1999), the German Folk band dArtagnan together with Styrian band Visions of Atlantis, Cécile Corbel, Jack Holiday and Mike Candys.
Mikael Agricola
Mikael Agricola (Finnish: [ˈmikɑel ˈɑɡrikolɑ] ⓘ; c. 1510 – 9 April 1557) was a Finnish Lutheran clergyman who became the de facto founder of literary Finnish and a prominent proponent of the Protestant Reformation in Sweden, including Finland, which was a Swedish territory at the time. He is often called the "father of literary Finnish".

Agricola was consecrated as the bishop of Turku (Åbo) in 1554, without papal approval. He continued the reform of the Finnish church (then a part of the Church of Sweden) along Lutheran lines. He translated the New Testament into Finnish and also produced the prayer book and hymns used in Finland's new Lutheran Church. This work set the rules of orthography that are the basis of modern Finnish spelling. His thorough work is particularly remarkable in that he accomplished it in only three years.

He died of sudden illness while returning from a trip during which he assisted in negotiating the Treaty of Novgorod with the Tsardom of Russia.

Archdiocese of Turku
The Archdiocese of Turku (Finnish: Turun arkkihiippakunta, Swedish: Åbo ärkestift), historically known as Archdiocese of Åbo, is the seat of the Archbishop of Turku. It is a part of the Evangelical Lutheran Church of Finland, and its see city is Turku.

The Archbishop has many administrative tasks relating to the National church, and is the Metropolitan and Primate of the church. In common with other Lutheran and Anglican churches the Archbishop is considered primus inter pares while all diocesan bishops retain their independence within their respective jurisdictions. This also applies to the Bishop of Turku Archdiocese. The Archdiocese of Turku has a unique episcopal structure, as there are two bishops in the Diocese.
Nova Scotia Highway 162
Highway 162 is a two-lane controlled access highway on Boularderie Island in Nova Scotia, Canada.

Highway 162 was constructed in the late 1970s to link Highway 105 in Bras d'Or to the now-closed Prince Mine at Point Aconi.  In the early 1990s the highway was extended another 2 kilometres to terminate at the Point Aconi Generating Station.  The highway is 8 kilometres (5 mi) long, there is one intersection on the highway near the old Prince Mine site that connects to Point Aconi Road.

Point Aconi, Nova Scotia
Point Aconi (2021 pop. 113) is a rural community in the Canadian province of Nova Scotia, located at the northeastern tip of Boularderie Island.  It derives its name from the headland of the same name, Point Aconi.

Point Aconi is located in the Cape Breton Regional Municipality and fronts the Cabot Strait along the northeastern shore of Boularderie Island.
Brent Cobb
Brent Cobb (born August 1, 1986) is an American country music singer-songwriter and artist. Cobb has released six studio albums and one EP. His most recent album, Southern Star, was released on September 22, 2023. Providence Canyon was his second major-label LP with Low Country Sound, an imprint of Elektra. His previous album Shine On Rainy Day peaked at number 17 on Billboard's Top Country Albums chart. Cobb also received a 2018 Grammy Award nomination for this album. Cobb has written songs for a variety of country artists, including Luke Bryan, Kellie Pickler, Kenny Chesney, Miranda Lambert, Little Big Town, the Oak Ridge Boys as well as many others.

Dave Cobb
Dave Cobb (born July 9, 1974) is an American record producer based in Nashville, Tennessee, best known for producing the work of Chris Stapleton, Brandi Carlile, John Prine, Sturgill Simpson, Jason Isbell, The Highwomen, Take That, Rival Sons, The Oak Ridge Boys, Shooter Jennings, and Zayn Malik.  Cobb contributed to the six million-selling 2018 A Star Is Born soundtrack and produced "Always Remember Us This Way" for Lady Gaga.
FC Samegrelo Chkhorotsku (women)
FC Samegrelo Chkhorotsku is a Georgian women's football club which competes in the top-tier Georgia women's football championship. It is part of the FC Samegrelo Chkhorotsku club.

FC Samegrelo managed to achieve the league title in 2022, having replaced FC Tbilisi Nike (Nike-Luso).

Georgia women's football championship
The Georgia Women's Football Championship is contested in the top level women's football league in Georgia. The league ran until 2010 and was for a time defunct, in 2014 an attempt was made to restore the championship in the form of a cup tournament. In 2015, no tournament was held, but the competition resumed in 2016.
1968 Italian general election
The 1968 Italian general election was held in Italy on 19 May 1968. The Christian Democracy (DC) remained stable around 38% of the votes. They were marked by a victory of the Communist Party (PCI) passing from 25% of 1963 to c. 30% at the Senate, where it presented jointly with the new Italian Socialist Party of Proletarian Unity (PSIUP), which included members of the Socialist Party (PSI) which disagreed the latter's alliance with DC. PSIUP gained c. 4.5% at the Chamber. The Socialist Party and the Democratic Socialist Party (PSDI) presented together as the Unified PSI–PSDI, but gained c. 15%, far less than the sum of what the two parties had obtained separately in 1963.

Unified Socialist Party (Italy)
The Unified Socialist Party (Italian: Partito Socialista Unificato), officially called Unified PSI–PSDI (PSI–PSDI Unificati), was the name of the federation of parties formed by the Italian Socialist Party (PSI) and the Italian Democratic Socialist Party (PSDI) from 1966 to 1969. The parties membership was composed of 700,964 activists in 1966.
The Comedians (1967 film)
The Comedians is a 1967 American political drama film based on a book by Graham Greene. It was directed and produced by British filmmaker Peter Glenville. Graham Greene wrote the screenplay. The stars were Richard Burton, Elizabeth Taylor, Peter Ustinov, and Alec Guinness. Paul Ford and Lillian Gish had supporting roles as a presidential candidate and wife, as did James Earl Jones as an island doctor.

Set in Haiti during the regime of François Duvalier (known as Papa Doc), it was filmed in Dahomey (Benin since 1975). The film tells the story of a sardonic British hotel owner and his encroaching fatalism as he watches Haiti sink into barbarism and squalor under Duvalier.

Peter Glenville
Peter Glenville (born Peter Patrick Brabazon Browne; 28 October 1913 – 3 June 1996) was an English theatre and film director, and actor. He was a prominent director of stage plays on the West End and Broadway in the 1950s. He was  nominated for four Tony Awards for his American plays.

In the following decade, he transitioned to become a film director. His first film, The Prisoner (1955), was nominated for Best Film and Best British Film at the 9th British Academy Film Awards (BAFTA).

Glenville was nominated for a Best Director Oscar and a Golden Globe for the 1964 film adaptation of the Jean Anouilh play Becket. He had previously directed the stage version. Two of his other films, Summer and Smoke (1961) and Term of Trial (1962), were both nominated for the Venice Film Festival's Golden Lion. In 2013 critic Rupert Christiansen posthumously described him as a "forgotten giant of mid-20th-century directing."
Robert H. Sayre
Robert Heysham Sayre (October 13, 1824 – January 4, 1907) was vice president and chief engineer of the Lehigh Valley Railroad. He was also vice president and general manager of Bethlehem Iron Company, the corporate precursor to Bethlehem Steel. The borough of Sayre, Pennsylvania and the small city of Sayre, Oklahoma were named in his honor.

Sayre, Pennsylvania
Sayre is a borough in Bradford County, Pennsylvania, United States. It is part of Northeastern Pennsylvania. It is the principal city in the Sayre, PA Micropolitan Statistical Area. It lies 18 miles (29 km) southeast of Elmira, New York, and 30 miles (48 km) southwest of Binghamton. It is currently the largest city in Bradford County.The population was 5,403 at the 2020 census.

Sayre is part of the Penn-York Valley ("The Valley"), a group of four contiguous communities in New York and Pennsylvania: Waverly, New York; South Waverly, Pennsylvania; Sayre; Athens, Pennsylvania, and smaller surrounding communities with a combined population near 35,000.
Xenesis
Xenesis is a 2004 techno-thriller by Beat Glogger, a Swiss science journalist, published by Rowohlt Verlag. The book builds around a theme of livestock that are genetically modified for xenotransplantation, as a remedy for human organ donor shortages. A film adaptation may be in progress.

The title combines the Greek words "xenos" ("alien") and "genesis" ("beginning" or "creation").

Beat Glogger
Beat Glogger (born 12 March 1960) is a Swiss science journalist, television host, and author.

He studied biology and biochemistry in Zurich, graduated as a journalism major, and went on to present MTW, a popular Swiss science TV programme. In 2006 he was nominated for the Descartes Prize in Science Communication awarded by the European Commission; in 2008 he was named the Science Journalist of  the Year.
Hainan gymnure
The Hainan gymnure (Neohylomys hainanensis), also known as the Hainan moonrat, is a species of mammal in the family Erinaceidae. Its natural habitat is subtropical or tropical dry forests. It was thought to be endemic to the island of Hainan, China, where it is threatened due to habitat loss, but in 2018 was found to also occur in, and be rather common, in Northern Vietnam.

The Hainan gymnure is the only species in the monotypic genus Neohylomys. Although previously considered part of the genus Hylomys, gene sequencing of a mitochondrial cytochrome b gene provided evidence that the species is sufficiently distantly related to comprise a genus of its own.

Erinaceidae
Erinaceidae /ˌɛrɪnəˈsiːɪdiː/ (from Latin erinaceus, "hedgehog")  is a family in the order Eulipotyphla, consisting of the hedgehogs and moonrats. Until recently, it was assigned to the order Erinaceomorpha, which has been subsumed with the paraphyletic Soricomorpha into Eulipotyphla. Eulipotyphla has been shown to be monophyletic; Soricomorpha is paraphyletic because both Soricidae and Talpidae share a more recent common ancestor with Erinaceidae than with solenodons.

Erinaceidae contains the well-known hedgehogs (subfamily Erinaceinae) of Eurasia and Africa and the gymnures or moonrats (subfamily Galericinae) of Southeast Asia. This family was once considered part of the order Insectivora, but that polyphyletic order is now considered defunct.
Abstrac
Abstrac (sometimes stylized as Abstrac') was a female R&B/dance trio. Their Reprise single "Right and Hype" was listed on the Billboard Hot 100 for six weeks in 1989–1990, reaching position 89. This song also appeared on the Hot Black Singles chart, achieving a position of 23 and appearing for 17 weeks.

Members Mary Brown and Marsha McClurkin subsequently formed a new jack swing duo named M & M after the departure of Topaz Del Bettis. Marsha McClurkin is a relative of gospel singer Donnie McClurkin.

Donnie McClurkin
Donald Andrew McClurkin Jr. (born November 9, 1959) is an American gospel singer and minister. He has won three Grammy Awards, ten Stellar Awards, two BET Awards, two Soul Train Awards, one Dove Award and one NAACP Image Awards. He is one of the top selling gospel artists, selling over 13 million albums. Variety dubbed McClurkin as a "Reigning King of Urban Gospel".
Velagapudi
Velagapudi is a village in Guntur district of the Indian state of Andhra Pradesh. It was a village in Thullur Mandal of Guntur district before its denotification as Gram Panchayat. Velagapudi is also the home to the temporary Secretariat of Andhra Pradesh.

Thullur mandal
Thullur mandal is one of the 18 mandals in Guntur district of the Indian state of Andhra Pradesh. It is under the administration of Guntur Revenue Division and the headquarters are located at Thullur. The mandal is situated on the banks of Krishna River, bounded by Amaravathi, Tadikonda, Tadepalle and Mangalagiri mandals. The mandal is also a part of the new capital city of Andhra Pradesh to be developed. 18 villages from the mandal fall under the jurisdiction of Andhra Pradesh Capital City.
Amman Message
The Amman Message (Arabic: رسالة عمان, romanized: Risālat ʿAmmān) is a statement calling for tolerance and unity in the Muslim world that was issued on 9 November 2004 (27 Ramadan 1425 AH) by King Abdullah II of Jordan, and his advisor Sheikh Izz-Eddine Al-Tamimi. The message aims to "clarify to the modern world the true nature of Islam and the nature of true Islam," and to specify which actions do and do not represent the religion.

A three-point ruling was issued by 200 Islamic scholars from over 50 countries, focusing on issues of defining who is a Muslim, excommunication from Islam (takfir), and principles related to delivering religious opinions (fatāwa). The message received substantial support from the royal family of Jordan and the Royal Islamic Strategic Studies Centre, which was set up for the purpose of its promotion. Through its website, the Amman Message is accessible in English and Arabic.

Royal Islamic Strategic Studies Centre
The Royal Islamic Strategic Studies Centre is  a research centre affiliated with the Royal Aal al-Bayt Institute for Islamic Thought.

Its publications include:

A Common Word Between Us and You

The Amman Message

Forty Hadith on Divine Mercy

Jihad and the Islamic Law of War

Warfare in The Qur’an

Body Count

The Holy Qur'an and the Environment

Address to H.H. Pope Benedict XVI at the King Hussein Mosque, Amman, Jordan by H.R.H. Prince Ghazi bin Muhammad bin Talal

Keys to Jerusalem

The 500 Most Influential Muslims
Sting (film)
Sting is a 2024 science fiction supernatural horror film written and directed by Kiah Roache-Turner, and starring Ryan Corr, Alyla Browne, Penelope Mitchell, Robyn Nevin, Noni Hazelhurst, Silvia Colloca, Danny Kim, and Jermaine Fowler. The film follows a young girl who secretly raises a spider as her pet, which then transforms into a giant monster.

Sting was released in the United States and Canada on April 12, 2024.

Jermaine Fowler
Jermaine Fowler (born May 16, 1988) is an American actor, comedian, producer and writer. He is perhaps best known for his roles as King Akeem Joffer's long-lost son Prince Lavelle Junson in the 2021 romantic comedy film Coming 2 America and Franco Wicks on the CBS sitcom television series Superior Donuts.
Mongla Custom House
Mongla Custom House (Bengali: মোংলা কাস্টম হাউস) is a Bangladesh government regulatory agency under the Ministry of Finance responsible for collecting tariffs and customs duty in Mongla port town, Khulna city and Mongla Port.

Ministry of Finance (Bangladesh)
The  Ministry of Finance of Bangladesh (Bengali: অর্থ মন্ত্রণালয়, romanized: Artha Montronaloy) is a ministry of the Government of Bangladesh responsible for financial management, economic policy, and fiscal administration. It serves as the principal government body overseeing the country’s budget, taxation, public expenditure, and financial regulations.

Critics have raised concerns about executive overreach by secretaries in the banking and revenue sectors, alleging their involvement in financial mismanagement. These issues reportedly include large-scale bank loan fraud, money laundering schemes, and the politicization of financial institutions. Such systemic problems have allegedly contributed to substantial capital flight, with reports estimating that up to $240 billion has been illicitly transferred abroad over the past 15 years.
Nawodna
Nawodna [naˈvɔdna] is a village in the administrative district of Gmina Chojna, within Gryfino County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland, close to the German border. It lies approximately 6 km (4 mi) north of Chojna, 27 km (17 mi) south of Gryfino, and 47 km (29 mi) south of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Chojna
Gmina Chojna is an urban-rural gmina (administrative district) in Gryfino County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland, on the German border. Its seat is the town of Chojna, which lies approximately 32 kilometres (20 mi) south of Gryfino and 52 km (32 mi) south of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 332.89 square kilometres (128.5 sq mi), and as of 2006 its total population is 13,960 (out of which the population of Chojna amounts to 7,187, and the population of the rural part of the gmina is 6,773).

The gmina contains part of the protected area called Cedynia Landscape Park.
Limit of Vision
Limit of Vision is a 2001 science fiction book by American writer Linda Nagata. Like many of Nagata's novels, it contains themes of nanotechnology and genetic engineering, as well as government and corporate corruption, in this case as suppressors of positive and liberating transhumanizing technology.

Limit of Vision is about a rogue colony of artificial, independently viable neural cells called asterids, which escape from containment aboard a corporate research lab in low Earth orbit. Plummeting to Earth, the colony's habitat lands off the coast of Vietnam, where it is picked up by a freelance journalist. The journalist is helped by a group of young children living under the protection of a nearly sentient computer program, who see an opportunity to benefit by cooperating with the asterids in a form of symbiosis. The corporate lab, Equasys, joins with the UN to eradicate the asterids.

Linda Nagata
Linda Nagata (born November 7, 1960, in San Diego, California) is a Hawaii-based American author of speculative fiction, science fiction, and fantasy novels, novellas, and short stories. Her novella Goddesses was the first online publication to win the Nebula Award. She frequently writes in the Nanopunk genre, which features nanotechnology and the integration of advanced computing with the human brain.
Mini-Me
Mini-Me is a fictional character from the Austin Powers film franchise, portrayed by Verne Troyer. He debuts in the second film in the trilogy, Austin Powers: The Spy Who Shagged Me, and appears again in the third film, Austin Powers in Goldmember.

Austin Powers
Austin Powers is a series of American satirical spy comedy films created by Mike Myers, who stars as the British spy Austin Powers as well as his arch-nemesis, Dr. Evil. The series consists of International Man of Mystery (1997), The Spy Who Shagged Me (1999) and Goldmember (2002), all of which were directed by Jay Roach, and co-produced and released by New Line Cinema.

The series is a satire of numerous films and characters, particularly the James Bond series and Jason King, and incorporates many other elements of popular culture as it follows a British spy's quest to bring down his nemesis. The character of Powers represents an archetype of 1960s Swinging London, with his advocacy of free love, his use of obscure impressions, and his clothing style. The films also poke fun at the outrageous plots, rampant sexual innuendo, and one-dimensional stock characters associated with 1960s spy films.
Tetyana Berezhna (politician)
Tetyana Vasylivna Berezhna (Ukrainian: Тетяна Василівна Бережна; born 9 January 1989) is a Ukrainian lawyer and politician serving as deputy prime minister for humanitarian policy and minister of culture since 2025. From 2022 to 2025, she served as deputy minister of economy.

Ministry of Culture (Ukraine)
The Ministry of Culture of Ukraine (Ukrainian: Міністерство культури України) or MinCult is the main state authority in the system of central government of Ukraine responsible for country's cultural development and history preservation.
Robert Thompson (designer)
Robert "Mouseman" Thompson (7 May 1876 – 8 December 1955), also known as 'Mousey' Thompson, was a British furniture maker. He was born and lived in Kilburn, Yorkshire, England, where he set up a business manufacturing oak furniture, which featured a carved mouse on almost every piece.

Adare Friary
The Adare Friary, located in Adare, County Limerick, Ireland, formerly known as the "Black Abbey", is an Augustinian Friary founded in 1316 by the Earl of Kildare. It is now known as "St. Nicholas' Church of Ireland" parish church, and St Nicholas' National School. It is a nationally ranked building in the NIAH register.
Government College Gujranwala
Government College Gujranwala (گورنمنٹ کالج گوجرانوالہ) alias Government Postgraduate College for Boys Satellite Town Gujranwala is one of the oldest educational institution of Gujranwala. The foundation stone was laid by Education Adviser of Government of Pakistan, S.M.Sharif on 1 March 1955.

It is situated on Pasrur Road, Gujranwala and it's adjacent to Satellite Town of Gujranwala.

Gujranwala District
Gujranwala District is a district within the Gujranwala Division of Punjab, Pakistan. It is bordered by the districts of Wazirabad, Sialkot, Hafizabad and Sheikhupura. Gujranwala district has 5 National Assembly and 12 Punjab Assembly constituencies.
Gemology
Gemology or gemmology is the science dealing with natural and artificial gemstone materials. It is a specific interdisciplinary branch of mineralogy. Some jewelers (and many non-jewelers) are academically trained gemologists and are qualified to identify and evaluate gems.

Refractometer
A refractometer is a laboratory or field device for the measurement of an index of refraction (refractometry).  The index of refraction is calculated from the observed refraction angle using Snell's law. For mixtures, the index of refraction then allows  the concentration to be determined using mixing rules such as the Gladstone–Dale relation and Lorentz–Lorenz equation.
Danish Handball Cup 2018 (women's handball)
The 2018 Danish Handball Cup (Danish: DHF's Landspokalturnering 2018), known as Santander Cup 2018 for sponsorship reasons, is the 55th edition of the national women's handball cup tournament. Team Esbjerg are the defending champions.

Team Esbjerg
Team Esbjerg is a professional women's handball team based in Esbjerg, Denmark, that competes in the Bambusa Kvindeligaen and the 2024–25 Women's EHF Champions League. They play their home matches in Blue Water Dokken, which have capacity for 2,996 spectators. They play games in red shirts and black shorts.

The coaching team consists of Swedish international Tomas Axnér and Christian Køhler.