hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koiak 10
Koiak 9 – Coptic calendar – Koiak 11

The tenth day of the Coptic month of Koiak, the fourth month of the Coptic year. On a common year, this day corresponds to December 6, of the Julian calendar, and December 19, of the Gregorian calendar. This day falls in the Coptic season of Peret, the season of emergence. This day falls in the Nativity Fast.

Koiak 11
Koiak 10 – Coptic calendar – Koiak 12

The eleventh day of the Coptic month of Koiak, the fourth month of the Coptic year. On a common year, this day corresponds to December 7, of the Julian calendar, and December 20 of the Gregorian calendar. This day falls in the Coptic season of Peret, the season of emergence. This day falls in the Nativity Fast.
Cassano Valcuvia
Cassano Valcuvia is a comune (municipality) in the Province of Varese in the Italian region Lombardy, located about 60 kilometres (37 mi) northwest of Milan and about 14 kilometres (9 mi) northwest of Varese.

Cassano Valcuvia borders the following municipalities: Cuveglio, Duno, Ferrera di Varese, Grantola, Mesenzana, Rancio Valcuvia. The Italian tenor Aldo Bertocci lived in the town from 1974 until his death in 2004.

Mesenzana
Mesenzana is a comune (municipality) in the Province of Varese in the Italian region Lombardy, located about 60 kilometres (37 mi) northwest of Milan and about 15 kilometres (9 mi) northwest of Varese. As of 31 December 2004, it had a population of 1,318 and an area of 4.9 square kilometres (1.9 sq mi).

The municipality of Mesenzana contains the frazioni (subdivisions, mainly villages and hamlets) Malpensata, Molino d'Anna, Pezza, Maro, Cà Bianca nuova, Pianazzo, Piatta, Alpe Cavoglio, Gesiola del monte San Martino, and Le Cascine.

Mesenzana borders the following municipalities: Brissago-Valtravaglia, Cassano Valcuvia, Duno, Grantola, Montegrino Valtravaglia.
Exhibition of Eleven (Leningrad, 1972)
The Exhibition of eleven artists (Russian: Выставка произведений одиннадцати ленинградских художников 1972 года) was opened at the end of 1972 in Leningrad on the Okhta district in the new Exhibition Hall of the Union of Artists of the Russian Federation. It became a significant important event in the Soviet fine art of the 1970s-1980s.

Victor Teterin
Victor Kuzmich Teterin (Russian: Ви́ктор Кузьми́ч Тете́рин; 25 October 1922 – 1 October 1991) was a Russian painter, watercolorist, and art teacher, who lived and worked in Leningrad. He is regarded as one of the important representatives of the Leningrad School of Painting.
Stobaeus
Joannes Stobaeus (/dʒoʊˈænɪs stoʊˈbiːəs/; Ancient Greek: Ἰωάννης ὁ Στοβαῖος; fl. 5th-century AD), from Stobi in Macedonia, was the compiler of a valuable series of extracts from Greek authors. The work was originally divided into two volumes containing two books each. The two volumes became separated in the manuscript tradition, and the first volume became known as the Extracts (also Eclogues) and the second volume became known as the Anthology (also Florilegium). Modern editions now refer to both volumes as the Anthology. The Anthology contains extracts from hundreds of writers, especially poets, historians, orators, philosophers and physicians. The subjects 
range from natural philosophy, dialectics, and ethics, to politics, economics, and maxims of practical wisdom. The work preserves fragments of many authors and works which otherwise might be unknown today.

August Meineke
Johann Albrecht Friedrich August Meineke (also Augustus Meineke; German: [ˈmaɪnəkə]; 8 December 1790 – 12 December 1870), German classical scholar, was born in Soest in the Duchy of Westphalia. He was father-in-law to philologist Theodor Bergk.

He obtained his education at the University of Leipzig as a student of Johann Gottfried Jakob Hermann. After holding an educational post at Danzig (now Gdańsk, Poland), he was director of the Joachimsthal Gymnasium in Berlin from 1826 to 1856. In 1830 he became a member of the Berlin Academy. He died in Berlin on 12 December 1870.

He excelled in conjectural criticism, the comic writers and Alexandrine poets being his favourite authors. He was the first scholar since Richard Bentley to distinguish himself in the critical analyses of Menander and Philemon.
Y Mountain
Y Mountain is a mountain located directly east of Brigham Young University (BYU) in Provo, Utah, United States. The Slide Canyon, or Y Mountain Trail, leads to a large block Y located 1.06 miles (1.71 km) from a parking area at the mountain's base with an elevation gain of 1,074 feet (327 m). This hillside letter was built over a hundred years ago as the insignia for BYU. For years the trail to the Y has been one of the most hiked trails in Utah Valley and provides a scenic view of Provo and Orem, the rest of the many cities in Utah Valley and Utah Lake. The trail is also regularly used by hikers, bikers, paragliders and hunters to access the backcountry in the Slide Canyon area.

Provo, Utah
Provo (/ˈproʊ.voʊ/ PROH-voh) is a city in and the county seat of Utah County, Utah, United States. It is 43 miles (69 km) south of Salt Lake City along the Wasatch Front, and lies between the cities of Orem to the north and Springville to the south. With a population at the 2020 census of 115,162, Provo is the fourth-largest city in Utah and the principal city in the Provo-Orem metropolitan area, which had a population of 526,810 at the 2010 census. It is Utah's second-largest metropolitan area after Salt Lake City.

Provo is the home to Brigham Young University (BYU), a private higher education institution operated by the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church). Provo also has the LDS Church's largest Missionary Training Center (MTC). The city is a focus area for technology development in Utah, with several billion-dollar startups. The city's Peaks Ice Arena was a venue for the Salt Lake City Winter Olympics in 2002.
Burmocoleus
Burmocoleus is an extinct genus of archostematan beetle belonging to the family Ommatidae. It is known from two species, Burmocoleus zhiyuani, which was initially assigned to the genus Brochocoleus. This species was placed into the new genus Burmocoleus by Kirejtshuk, 2020, who also described a new species, Burmocoleus prisnyi. Both species are known from the Cenomanian aged Burmese amber from Myanmar. Similar to Stegocoleus, Brochocoleus and Jarzembowskiops it has flat, wide elytral edges, but can be distinguished from these genera in several characters, and is more similar to other ommatids in the characters of the prothorax.

Ommatidae
The Ommatidae are a family of beetles in the suborder Archostemata. The Ommatidae are considered the extant beetle family that has most ancestral characteristics. There are only seven extant species, confined to Australia and South America. However, the geographical distribution was much wider during the Mesozoic spanning across Eurasia and Australia, suggesting that they were widespread on Pangea. So far, over 26 extinct genera containing over 170 species of these beetles have been described. Three extant genera have been assigned to this family: Omma, Tetraphalerus and Beutelius. The family is considered to be a subfamily of Cupedidae by some authors, but have been found to be more closely related to Micromalthidae in molecular phylogenies. A close relationship with Micromalthidae is supported by several morphological characters, including those of the mandibles and male genitalia. Due to their rarity, their ecology is obscure, it is likely that their larvae feed on deadwood.
Action Replayy
Action Replayy is a 2010 Indian Hindi-language science-fiction romantic comedy film directed by Vipul Amrutlal Shah starring Akshay Kumar, Aishwarya Rai Bachchan and Aditya Roy Kapur. Neha Dhupia, Rannvijay Singh, Om Puri, Kirron Kher and Rajpal Yadav play supporting roles in the film. The film is an uncredited remake of the 1985 film Back to the Future. Director Vipul Amrutlal Shah however insists that it is an adaptation of a Gujarati play of the same name, and of H. G. Wells' The Time Machine.

It follows a young man named Bunty, who enlists the help of his girlfriend's grandfather, a scientist, when his parents are about to divorce. With the help of a time machine created by the scientist, he travels back to 1975 when his parents were unmarried, and tries to make them fall in love.

The film was released theatrically on 5 November 2010, coinciding with Diwali.

Vipul Shah
Vipul Amrutlal Shah is a film producer and director of Hindi films. He began his career with Gujarati theatre. He was part/director of a number of Gujarati dramas, some of which were well received by audience. He made his debut with Gujarati film Dariya Chhoru (children of the ocean) in late 90s, with JD Majethia as the lead. As of 2010, he has directed six Hindi films, four of which have starred Akshay Kumar. He served as the producer and writer of the film The Kerala Story  and also associated with its sequel, The Kerala Story 2, whose release has been put on hold following directions from the Kerala High Court.
Khon Kaen F.C.
Khon Kaen Football Club (Thai: สโมสรฟุตบอลจังหวัดขอนแก่น) is a Thailand professional football club, based in Khon Kaen province, a city located in the heart of the North Eastern Region of Thailand. The club currently plays in Thai League 3. In 2011, they achieved promotion from Thai Division 1 League to the Thai League 1 for the first time in their history, by finishing runners-up in the Thai Division 1 League.

Khonkaen play their home games at the Khon Kaen Provincial Administrative Organization Stadium. They traditionally play in black and yellow, and their nickname is commonly known as The T-Rexs which came from the famous rich dinosaur fossil excavations of the province.

Khon Kaen province
Khon Kaen (Thai: ขอนแก่น, pronounced [kʰɔ̌ːn kɛ̀n]; Northeastern Thai: ขอนแก่น, pronounced [kʰɔ̌ːn kɛ́n]) is one of Thailand's 76 provinces (changwat). It is a triply-landlocked province in central northeastern Thailand. Neighboring provinces are (from north, clockwise) Nong Bua Lamphu, Udon Thani, Kalasin, Maha Sarakham, Buriram, Nakhon Ratchasima, Chaiyaphum, Phetchabun, and Loei.
Ceefax
Ceefax (/ˈsiːfæks/) was the world's first teletext information service and a forerunner to the current BBC Red Button service. Ceefax was started by the BBC in 1974 and ended at 23:32:19 BST (11:32:19 p.m.) on 23 October 2012 after 38 years of broadcasting, in line with the digital switchover completion in Northern Ireland.

To receive a desired page of text on a teletext-capable receiver, the user entered a three-digit page number on the device. The selected page was displayed on the user's screen as it was transmitted, requiring a wait of several seconds. There were many pages to choose from, and they could be displayed either on a black background or superimposed over the broadcast programme picture. This latter feature made it technically possible for the first time for British broadcasters to transmit subtitles that could be turned on or off by the viewer, rather than as part of the broadcast image.

World System Teletext
World System Teletext (WST) is the name of a standard for encoding and displaying teletext information, which is used as the standard for teletext throughout Europe today. It was adopted into the international standard CCIR 653 (now ITU-R BT.653) of 1986 as CCIR Teletext System B.
Castle Hotel, Ruthin
Castle Hotel is a Grade II* listed building in the community of Ruthin, Denbighshire, Wales. It is in St Peter's Square, which is in the centre of the town. It was listed by Cadw (Reference Number 917).

The building is a 3-storey brick construction dating back to the early 18th century. It was originally a coaching inn between Chester and Holyhead, and was known as the White Lion. In 2011, it was purchased by the hotel chain J D Wetherspoon.

Ruthin
Ruthin (/ˈrɪθɪn/ ⓘ RITH-in; Welsh: Rhuthun) is a market town and community in Denbighshire, Wales, in the south of the Vale of Clwyd. The town, castle and St Peter's Square lie on a hill, skirted by villages such as Pwllglas and Rhewl. The name comes from the Welsh rhudd ('red') and din ('fort'), after the colour of sandstone bedrock, from which the castle was built in 1277–1284. The Old Mill, Ruthin, is nearby. Maen Huail, a registered ancient monument associated with King Arthur and with Hueil mab Caw, the brother of the historian Gildas, stands in St Peter's Square.
SAP Logon Ticket
SAP Logon Tickets represent user credentials in SAP systems. When enabled, users can access multiple SAP applications and services through SAP GUI and web browsers without further username and password inputs from the user. SAP Logon Tickets can also be a vehicle for enabling single sign-on across SAP boundaries; in some cases, logon tickets can be used to authenticate into 3rd party applications such as Microsoft-based web applications.

SAP Graphical User Interface
SAP GUI is the graphical user interface client in SAP ERP's 3-tier architecture of database, application server and client. It is software that runs on a Microsoft Windows, Apple Macintosh or Unix desktop, and allows a user to access SAP functionality in SAP applications such as SAP ERP and SAP Business Information Warehouse (BW). It is used for remote access to the SAP central server in a company network.
Hanoi FC
Hanoi Football Club (Vietnamese: Câu lạc bộ bóng đá Hà Nội), is a professional football club based in Hanoi, Vietnam. They play their home matches at Hàng Đẫy Stadium and compete in V.League 1, the top division in the Vietnamese football league system. The club was founded in 2006 as T&T Hanoi Football Club, later renamed Hanoi T&T Football Club in 2010, before adopting its current name in 2016.

Domestically, Hanoi FC have won a record 6 V.League 1 titles, 3 Vietnamese Cups, and a record 5 Vietnamese Super Cups. In international football, the club has participated in seven editions of Asian competitions to date, most notably reaching the AFC Cup inter-zone play-off final in 2019.

2022 Vietnamese Cup
The 2022 Vietnamese Cup (Vietnamese: Giải bóng đá Cúp Quốc gia 2022) (known as the BaF Meat-National Cup 2022 for sponsorship reasons) was the 30th edition of the Vietnamese National Cup, the football knockout tournament of Vietnam organized by the Vietnam Football Federation.

The tournament followed the cancellation of the 2021 edition due to COVID-19 safety concerns. Hanoi successfully defended its 2020 title by defeating for its 3rd successive title in the final Binh Phuoc, 2–0. The champion would automatically qualify in the 2023–24 AFC Champions League playoff round as well as the 2023 Vietnamese Super Cup.
Wilcox, Burleson County, Texas
Wilcox is an unincorporated community in Burleson County, Texas, United States. According to the Handbook of Texas, the community had a population of 40 in 2000. It is located within the Bryan-College Station metropolitan area.

Burleson County, Texas
Burleson County (/ˈbɜːrlɪsən/ BUR-liss-ən) is a county located in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 17,642. Its county seat is Caldwell. The county is named for Edward Burleson, a general and statesman of the Texas Revolution.

Burleson County is part of the College Station-Bryan metropolitan statistical area.
2001 WhatsOnStage Awards
The WhatsOnStage Awards, founded in 2001 as the Theatregoers' Choice Awards, are a fan-driven set of awards organised by the theatre website WhatsOnStage.com, based on a popular vote recognising performers and productions of English theatre, with an emphasis on London's West End theatre.

The results of the 2001 Whatsonstage Awards were:

WhatsOnStage Awards
The WhatsOnStage Awards (WOS Awards), formerly known as the Theatregoers' Choice Awards, are organised by the theatre website WhatsOnStage.com. The awards celebrate outstanding achievements in UK theatre, with categories covering both regional productions and shows in London's West End.

Distinctive among major theatre honours in the UK, the WhatsOnStage Awards are decided entirely by public vote. Theatre audiences nominate and select the winners, making the awards a reflection of popular opinion rather than industry panels or critics.

The ceremony is typically held each year in February or March. From 2012 to 2023, it took place at the Prince of Wales Theatre. Since 2024, the event has been hosted at The London Palladium, owned and run by Andrew Lloyd Webber.

The awards are currently produced by Alex Wood and Darius Thompson (for WhatsOnStage) with co-producers Alex Parker and Damian Sandys.
Fort Billingsport
Fort Billingsport, referred to as Fort Billings in some sources, was a Continental Army fort in Billingsport in Paulsboro, New Jersey in Gloucester County, New Jersey, during the American Revolutionary War. The site of the fort is now a public park of the same name, located at the Plains Terminal at the Port of Paulsboro between two oil refineries.

Billingsport, New Jersey
Billingsport is an unincorporated community within Paulsboro, in Gloucester County, in the U.S. state of New Jersey. The community is located on the Delaware River. The area dates back to 1677, when it was originally known as Byllings Port, named for Edward Byllings, a Quaker of West Jersey.
Consular Lookout and Support System
The Consular Lookout and Support System (CLASS) is a system supporting the U.S. Department of State Bureau of Consular Affairs: it assists in decisions for visa and passport issuance and helps establish a person's eligibility for overseas services. It is used by U.S. Department of State passport agencies and consular posts as well as U.S. Department of Homeland Security and other border inspection agencies to perform namechecks on visa and passport applicants to identify individuals who may be ineligible for issuance or require other special action. Potential reasons for ineligibility include past criminal or terrorist activity.

Consular Consolidated Database
The Consular Consolidated Database (CCD) is a database used by the Bureau of Consular Affairs under the United States Department of State, that has over 290 million passport records, 184 million visa records, and 25 million records of U.S. citizens living overseas, and adding 35,000 visa cases a day.
Archdiocese of Kingston, Ontario
The Archdiocese of Kingston (Latin: Archidioecesis Kingstoniensis/Regiopolitana) is a Latin Church ecclesiastical jurisdiction or archdiocese of the Catholic Church in Canada that includes part of the federal Province of Ontario in southeastern Canada.

Its cathedral is St. Mary's Cathedral, dedicated to the Immaculate Conception, in Kingston, Ontario.

Archdiocese of Quebec
The Archdiocese of Québec (Latin: Archidiœcesis Quebecensis; French: Archidiocèse de Québec) is a Latin Church ecclesiastical jurisdiction or archdiocese of the Catholic Church in Quebec, Canada. It is the oldest episcopal see in the New World north of Mexico and the primatial see of Canada. The Archdiocese of Quebec is also the metropolitan see of an ecclesiastical province with the suffragan dioceses of Chicoutimi, Sainte-Anne-de-la-Pocatière and Trois-Rivières. The archdiocese's cathedral is Notre-Dame de Québec in Quebec City.
FC Kolos Kovalivka
FC Kolos Kovalivka (Ukrainian: Колос Ковалівка) is a Ukrainian professional football club from the village of Kovalivka, Kyiv Oblast which competes in the Ukrainian Premier League, having been promoted from the Ukrainian First League on the 8 June 2019 for the first time in their history. The club colors are white and black. The club has three football teams including women and youth.

The club has made a real cinderella story in 2020 transforming in five years from an amateur team into a continental challengers by advancing through the full league pyramid (4 tiers). Outside of the league pyramid, the club also holds several honours of regional competitions for Kyiv Oblast which it represents.

The club is named after the Ukrainian sports society Kolos (Agro-Industrial Complex trade unions) that has existed since after World War II. The main sponsor of the club is the Svitanok agrarian company (firm), formerly the Shchors collective farm (kolkhoz).

Kyiv Oblast Football Association
Kyiv Oblast Football Association (KOFA) is a football governing body in the region of Kyiv Oblast, Ukraine. The association is a collective member of the Ukrainian Association of Football.

As part of the Union-wide reorganization of the Soviet football when there were established numerous regional associations, the organization has been formed in fall of 1964.
Kingdom of Reman
The Kingdom of Reman or Kingdom of Rahman (Malay: Kerajaan Reman; Jawi: كراجأن رمان; Thai: รามัน; RTGS: Raman) was a landlocked semi-independent Malay kingdom in the northern Malay Peninsula.

It was one of seven regions of Patani Kingdom, an autonomous tributary state of Siam, between 1810 and 1902. Tuan Mansor, a member of the Patani aristocracy, ascended to the throne in 1810.

The state's territory straddles the present-day Malaysia–Thailand border, covering Amphoe Raman in Yala province in Thailand, as well as Hulu Perak District and parts of Jeli and Upper Kelantan regions in Malaysia.

Kroh
Kroh or Keruh (Thai: โกร๊ะ; RTGS: Kro), now known as Pengkalan Hulu, is a town in Hulu Perak District, Perak, Malaysia bordering Thailand and also the state of Kedah. The nearest town on the Thailand side is Betong in Yala province.
Leyla-Tepe culture
The Leyla-Tepe culture (Azerbaijani: Leylatəpə mədəniyyəti) of the South Caucasus belongs to the Chalcolithic era. It got its name from the site in the Agdam District of modern-day Azerbaijan. Its settlements were distributed on the southern slopes of Central Caucasus, from 3800 until 3200 B.C.

Monuments of the Leyla-Tepe were first located in the 1980s by I. G. Narimanov, a Soviet archaeologist. In the 2000s attention to the monuments was inspired by the risk of their damage due to the construction of the Baku–Tbilisi–Ceyhan pipeline and the South Caucasus pipeline.

Poylu, Agstafa
Poylu is a village and municipality in the Aghstafa District of Azerbaijan. It has a population of 4,302.  The municipality consists of the villages of Poylu and Şəkərli, and second village called Poylu.
The place where the village is has been part of the georgian kingdom of Kartli. Between the years 1919-1920 the municipality of Poylu was part of the Democratic republic of Georgia.
Teylingen Castle
Teylingen Castle (Dutch: Slot Teylingen) is a Dutch castle in the municipality of Teylingen, in the town of Voorhout, near the border with Sassenheim. It is presumably the family keep of the noble family Van Teylingen, from which the Van Brederode family directly descended.

Jacqueline, Countess of Hainaut
Jacqueline (Dutch: Jacoba; French: Jacqueline; German: Jakobäa; 15 July 1401 – 8 October 1436), of the House of Wittelsbach, was a noblewoman who ruled the counties of Holland, Zeeland and Hainaut in the Low Countries from 1417 to 1433. She was also Dauphine of France for a short time between 1415 and 1417 and Duchess of Gloucester in the 1420s, if her marriage to Humphrey, Duke of Gloucester, is accepted as valid.

Jacqueline was born in Le Quesnoy and from her birth she was referred to as "of Holland", indicating that she was the heiress of her father's estates.

Jacqueline was the last Wittelsbach ruler of Hainaut and Holland. Following her death, her estates passed into the inheritance of Philip the Good, Duke of Burgundy.