hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
In the Jaws of Life
In the Jaws of Life (Croatian: U raljama života) is a 1984 Yugoslav film directed by Rajko Grlić. It is based on a novel by Dubravka Ugrešić.

The film was released on VHS in the United States by Facets Video in November 1998.

Rajko Grlić
Rajko Grlić (born 2 September 1947) is a Croatian film director, producer and screenwriter. He is a professor of film theory at Ohio University and artistic director of the Motovun Film Festival in Motovun, Croatia.
Brett Clark (rugby league)
Brett Clark (born 1 November 1961) is an Australian former rugby league footballer who played in the 1980s.

Brett Clark was a halfback for Western Suburbs for four seasons between 1984-1987. He finished his career at the St. George Dragons, for two seasons between 1988-1989 and played halfback in the Dragons victorious team that won the 1988 Panasonic Cup. Clark also played for St. Helens, Oldham, Rochdale Hornets, Hunslet and Swinton in England between 1986-1995.

Western Suburbs Magpies
The Western Suburbs Magpies (legal name: Western Suburbs District Rugby League Football Club Ltd) is an Australian rugby league football club based in the western suburbs of Sydney, New South Wales. Formed in 1908, Wests, as the club is commonly referred to, was one of the nine foundation clubs of the first New South Wales Rugby League competition in Australia. The club, as a sole entity, departed the top-flight competition in 1999 after forming a 50–50 joint venture with Balmain Tigers to form the Wests Tigers. The club currently fields sides in the NSW State Cup (Canterbury Cup), Ron Massey Cup (Opens), S.G. Ball Cup (Under 19's) and Harold Matthews Cup (Under 17's) competitions.

Campbelltown Stadium, which has a capacity of 18,000, is the club's home stadium.
Rrencë
Rrencë is a village in the former municipality of Guri i Zi, northern Albania. At the 2015 local government reform, it became part of the municipality Shkodër. It is located 1.5 km east of the city of Shkodër and consists of 860 inhabitants and 236 houses. This settlement was founded by the Albanian Renesi tribe.

Renesi
The Renesi were a medieval Albanian tribe from the region around Lezhë, in northern Albania. The Renesi were Catholic. Some members of the Renesi migrated in Dalmatia and settled in the city of Zara. They became a numerous and important stradiotic family serving the Republic of Venice in the Adriatic cities, as well as the Kingdom of Naples. Forty stradiote members of Renesi are known.
Eetu Salin
Johan Edvard (Eetu) Salin (18 March 1866 – 6 April 1919) was a Finnish shoemaker, journalist and politician, born in Asikkala. He was a member of the Parliament of Finland from 1909 to 1910 and again from 1917 to 1918, representing the Social Democratic Party of Finland (SDP). In 1918, he was sentenced to death for having sided with the Reds during the Finnish Civil War, albeit this sentence was later commuted to life in prison. Salin died in prison in Helsinki the next year. He is buried in the Hietaniemi Cemetery in Helsinki.

Asikkala
Asikkala (Finnish pronunciation: [ˈɑsikːɑlɑ]) is a municipality of Finland. Its seat is in Vääksy, at the shores of the Lake Päijänne. It is located in the province of Southern Finland and is part of the Päijät-Häme region. Asikkala's neighboring municipalities are Hämeenlinna, Heinola, Hollola, Lahti, Padasjoki and Sysmä.

The municipality has a population of 7,870 (30 June 2025) and covers an area of 755.55 square kilometres (291.72 sq mi) of which 192.13 km2 (74.18 sq mi) is water. The population density is 13.97 inhabitants per square kilometre (36.2/sq mi).

The municipality is unilingually Finnish, by law since 1996.
Cleveland City Council
Cleveland City Council is the legislative branch of government for the City of Cleveland, Ohio. Its chambers are located at Cleveland City Hall at 601 Lakeside Avenue, across the street from Public Auditorium in Downtown Cleveland. Cleveland City Council members are elected from 15 wards to four-year terms. In Cleveland's mayor–council (strong mayor) form of government, council acts as a check against the power of the city executive, the mayor. Its responsibilities include "monitoring city departments, approving budgets, and enacting legislation to improve the quality of life [for the citizens of the city]."

The current President of Council is Blaine Griffin. Following Councilman Kerry McCormack's resgination on October 3, Councilwoman Jasmin Santana became Majority Leader.  Patricia Britt serves as the Clerk of Council.

Cleveland City Hall
Cleveland City Hall is the seat of government for the City of Cleveland, Ohio, and the home of Cleveland City Council and the office of the Mayor of Cleveland. It opened in 1916 and is located at 601 Lakeside Avenue in the Civic Center area of Downtown Cleveland. The building was the first of its kind designed by Cleveland architect J. Milton Dyer for governmental purposes for a major U.S. city. At the time of its construction, City Hall was to continue the city planning of Daniel Burnham's 1903 Group Plan. City Hall stands as a historic landmark that was added to the Cleveland Landmarks Commission.

The rotunda in the building has been the site of numerous weddings, rallies, protests, and galas. The body of U.S. Representative Louis Stokes lay in state in the rotunda for the public to pay their respects after his death in 2015.
Gothic (Paradise Lost album)
Gothic is the second studio album by British gothic metal band Paradise Lost, released on 19 March 1991 through Peaceville Records. The album (which was mostly described as death-doom when it was released) is retrospectively considered style-defining and name-giving for the genre of gothic metal.

The album has been re-released and remastered twice. The 2003 re-release contains two remixes of songs from Lost Paradise (1990), bringing the total running time to 49 minutes and 30 seconds. Remixed/live versions of the songs "Eternal", "Gothic" and "The Painless" appear on the 2003 digipak re-release of Lost Paradise. In 2008, Gothic was re-released with a bonus DVD with a rare performance by the band. The album was performed in full at the 2016 Roadburn Festival and released by the band on Bandcamp.

Paradise Lost (band)
Paradise Lost are a British gothic metal band. Formed in Halifax, West Yorkshire, in 1988, they are considered to be among the pioneers of the death-doom genre, and regarded as the main influence for the later gothic metal movement. As of 2005, Paradise Lost have sold over two million albums worldwide.

Their line-up has remained stable for such a long-standing heavy metal band, consisting of singer Nick Holmes, guitarists Greg Mackintosh and Aaron Aedy, and bassist Steve Edmondson. Holmes and Mackintosh are the principal composers, with almost all of the band's songs credited to them. During the years, the band have only changed drummers.
Rupert Graves
Rupert Graves is an English film, television, and theatre actor. He is known for his roles in A Room with a View, Maurice, The Madness of King George, and The Forsyte Saga. From 2010 to 2017 he starred as DI Lestrade in the BBC television series Sherlock.

Inspector Lestrade
Detective Inspector G. Lestrade ( /lɛˈstreɪd/ or /lɛˈstrɑːd/) is a fictional character appearing in the Sherlock Holmes stories written by Arthur Conan Doyle. Lestrade's first appearance was in the first Sherlock Holmes story, the 1887 novel A Study in Scarlet. His last appearance is in the 1924 short story "The Adventure of the Three Garridebs", which is included in the collection The Case-Book of Sherlock Holmes.

Lestrade is a determined but conventional Scotland Yard detective who consults Holmes on many cases, and is the most prominent police character in the series. Lestrade has been played by many actors in adaptations based on the Sherlock Holmes stories in film, television, and other media.
Area codes 304 and 681
Area codes 304 and 681 are telephone area codes in the North American Numbering Plan (NANP) for the entirety of the U.S. state of West Virginia. The numbering plan area was established in October 1947 with area code 304, as one of the eighty-six original North American area codes. Area code 681 was added to the same area as an overlay in 2009.

Overlay complex
In telecommunications, an area code overlay complex is a telephone numbering plan that assigns multiple area codes to the same geographic numbering plan area (NPA). Area code overlays are implemented in territories of the North American Numbering Plan (NANP) to mitigate exhaustion of central office codes in growth areas. The method has been in use since 1992, and has been the exclusive method of area code relief since 2007.
Jonê County
Jonê County (also Cone, Chone, Choni; Tibetan: ཅོ་ནེ་རྫོང་།, Wylie: co-ne rdzong, ZWPY: Jonê Zong; local pronunciation: /tɕɔLnɛ/; Chinese: 卓尼县; pinyin: Zhuōní Xiàn) is a county in the Gannan Tibetan Autonomous Prefecture, Gansu Province, China. Its postal code is 747600. Its area is 4,954 km2 (1,913 sq mi), and its population is over 100,000 people. It is administered from Liulin.

Liulin, Gansu
Liulin (Chinese: 柳林镇; pinyin: liǔlín zhèn) is a town situated adjacent to the major Tibetan Geluk Jonê Monastery, on the northern bank of the Lu-chu river in Jonê County, Gannan Tibetan Autonomous Prefecture, Gansu Province, China, at an altitude of about 2,610 m (8,563 ft).

It is fairly large in size at 374 km2. and is the administrative centre for Jonê County and the population, nowadays, is predominantly Chinese. In 1923, however, the town had: "approximately four hundred Tibetan families and had changed very little since its founding six centuries before."

Today on main street can be found the Chone Printing Press, the Bank of Industry and Commerce, the Xinhua Bookstore, the People's Bank, the Commercial Guesthouse and number of government administrative buildings, including the police station.
ECW Fight the Power
Fight the Power was a professional wrestling live event produced by Extreme Championship Wrestling (ECW) on June 1, 1996. The event was held in the ECW Arena in Philadelphia, Pennsylvania in the United States. Excerpts from Fight the Power aired on the June 4, June 11, and June 18 episodes of the syndicated television show ECW Hardcore TV.

New Jack
Jerome Young (January 3, 1963 – May 14, 2021) was an American professional wrestler better known by his ring name New Jack. He was best known for his time with Extreme Championship Wrestling (ECW), where he became notorious for his willingness to take dangerous bumps and for his stiff hardcore wrestling style, often taking high risks and known for shooting on opponents, for example his altercation with Gypsy Joe in 2003. In 1996, he was a key figure in the Mass Transit incident. He is also known for being the only wrestler to have had his entrance music ("Natural Born Killaz" by Ice Cube and Dr. Dre) play throughout his matches in ECW. After the promotion closed in 2001, Young spent the rest of his career on the independent circuit until his death in May 2021.
Dobrzyca, Koszalin County
Dobrzyca [dɔˈbʐɨt͡sa] (German: Kordeshagen) is a village in the administrative district of Gmina Będzino, within Koszalin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) south-west of Będzino, 18 km (11 mi) west of Koszalin, and 123 km (76 mi) north-east of the regional capital Szczecin. It is located in the historic region of Pomerania.

Notable sights include the Holy Trinity church and the Hortulus and Hortulus Spectabilis botanical gardens. The latter contains the world's largest hornbeam labyrinth.

The village has an approximate population of 800.

Gmina Będzino
Gmina Będzino is a rural gmina (administrative district) in Koszalin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the village of Będzino, which lies approximately 13 kilometres (8 mi) west of Koszalin and 128 km (80 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 180.92 square kilometres (69.9 sq mi), and as of 2006 its total population is 9,287.
Bradley (CDP), Maine
Bradley is a census-designated place (CDP) and the primary village in the town of Bradley, Penobscot County, Maine, United States. It is in the northwest corner of the town, bordered to the north by the town of Milford and to the west by the Penobscot River. Across the river is the city of Old Town to the northwest and the town of Orono to the west.

Bradley was first listed as a CDP prior to the 2020 census.

Penobscot County, Maine
Penobscot County is a county in the U.S. state of Maine, named for the Penobscot people in Wabanakik. As of the 2020 census, the population was 152,199, making it the third-most-populous county in Maine. Its county seat is Bangor. The county was established on February 15, 1816, from part of Hancock County when the area was still part of Massachusetts. Penobscot County is home to the University of Maine.

Penobscot County comprises the Bangor, ME Metropolitan Statistical Area.
Play Strindberg
Play Strindberg is a comedy play by the Swiss writer Friedrich Dürrenmatt, written in 1968 and published in 1969. It is a free adaptation of August Strindberg's The Dance of Death (1900), using Strindberg's characters. The title is a reference to Jacques Loussier's Play Bach series of recordings. The play premiered in Basel on 8 February 1969.

Friedrich Dürrenmatt
Friedrich Dürrenmatt (German: [ˈfriːdrɪç ˈdʏrənˌmat] ⓘ; 5 January 1921 – 14 December 1990) was a Swiss author and dramatist. He was a proponent of epic theatre whose plays reflected the recent experiences of World War II. The politically active author's work included avant-garde dramas, philosophical crime novels, and macabre satire. Dürrenmatt was a member of the Gruppe Olten, a group of left-wing Swiss writers who convened regularly at a restaurant in the city of Olten.
Cottage Grove Lake
Cottage Grove Lake is a reservoir on the Coast Fork Willamette River in Lane County, Oregon, United States. The lake is about 3 miles (4.8 km) long.

Cottage Grove Dam, which impounds the lake, is 1,750 feet (530 m) long and 95 feet (29 m) high. It was completed in 1942 as one of the 13 dams built by the United States Army Corps of Engineers in the Willamette River basin. It is about 5 miles (8 km) south of Cottage Grove at river mile 29 (kilometer 47).

The dam's main function, in conjunction with the Dorena Dam on the Row River, a Coast Willamette tributary, is flood control. Other functions are to supply water for irrigation and improved river navigation. The lake and its surrounds are used for recreation, including boating, camping, fishing, picnicking, and bird-watching.

Cottage Grove, Oregon
Cottage Grove is a city in Lane County, Oregon, United States. Its population was 10,643 at the 2020 census. It is the third largest city in Lane County. It is on Interstate 5, Oregon Route 99, and the main Willamette Valley line of the CORP railroad.
Nana (echos)
Phthora nana (Medieval Greek φθορά νανὰ) is one of the ten modes of the Hagiopolitan Octoechos consisting of 8 diatonic echoi and two additional phthorai. It is used in different traditions of Orthodox chant until today (→ Neobyzantine Octoechos). The name "nana" is taken from the syllables (written in ligatures "ʅʅ") sung during the intonation which precedes a melody composed in this mode. The name "phthora" derived from the verb φθείρω and means "destroy" or "corrupt". It was usually referred to the diatonic genus of the eight mode system and as a sign used in Byzantine chant notation it indicated a "change to another genus" (μεταβολὴ κατὰ γένος), in the particular case of phthora nana a change to the enharmonic genus. Today the "nana" intonation has become the standard name of the third authentic mode which is called "echos tritos" (ἦχος τρίτος) in Greek and "third glas" (третий Гласъ) in Old Church Slavonic.

Octoechos (liturgy)
The Octoechos book (from the Greek: ἡ [βίβλος] Ὀκτώηχος Ancient Greek pronunciation: [okˈtoixos]; from ὀκτώ 'eight' and ἦχος 'sound, mode' called echos; Church Slavonic: Осмѡгласникъ, Osmoglasnik from о́смь 'eight' and гласъ 'voice, sound') is a liturgical book containing a repertoire of hymns ordered in eight parts according to eight echoi (tones or modes). Originally created in the Monastery of Stoudios during the 9th century as a hymnal complete with musical notation, it is still used in many rites of Eastern Christianity. The book with similar function in the Western Church is the tonary, and both contain the melodic models of an octoechos system; however, while the tonary serves simply for a modal classification, the octoechos is organized as a cycle of eight weeks of services. The word itself can also refer to the repertoire of hymns sung during the celebrations of the Sunday Office.
St. John, North Dakota
St. John or Saint John is a city in Rolette County, North Dakota, United States. The population was 322 at the 2020 census. It is by the Canadian border to Manitoba via the St. John–Lena Border Crossing.

St. John–Lena Border Crossing
The St. John–Lena Border Crossing connects the towns of St. John, North Dakota and Killarney, Manitoba on the Canada–United States border. North Dakota Highway 30 on the American side joins Manitoba Highway 18 on the Canadian side.
Grone, Lombardy
Grone (Bergamasque: Grù) is a comune (municipality) in the Province of Bergamo in the Italian region of Lombardy, located about 70 kilometres (43 mi) northeast of Milan and about 20 kilometres (12 mi) east of Bergamo. As of 31 December 2004, it had a population of 817 and an area of 7.8 square kilometres (3.0 sq mi).

Grone borders the following municipalities: Adrara San Martino, Berzo San Fermo, Casazza, Monasterolo del Castello, Vigano San Martino.

Province of Bergamo
The province of Bergamo (Italian: provincia di Bergamo; Bergamasque: proìnsa de Bèrghem) is a province in the Lombardy region of Italy. Its capital is the city of Bergamo. The province has a population of 1,103,768 (2023), an area of 2,754.91 square kilometers (1,063.68 sq mi), and contains 242 comuni (municipalities).
Kamimaezu Station
Kamimaezu Station (上前津駅, Kamimaezu-eki) is an underground metro station located in Naka-ku, Nagoya, Aichi Prefecture, Japan operated by the Nagoya Municipal Subway. It is an interchange station between the Tsurumai Line and the Meijō Line, and is located 8.8 rail kilometers from the terminus of the Tsurumai Line at Kami-Otai Station and 1.6 rail kilometers from the terminus of the Meijō Line at Kanayama Station.

The station is located in the south eastern corner of the Osu Shopping Arcade area (大須商店街, Ōsu Shōtengai).

Naka-ku, Nagoya
Naka Ward (中区, Naka-ku; "Middle Ward") is one of the 16 wards of the city of Nagoya in Aichi Prefecture, Japan. As of 1 October 2019, the ward has an estimated population of 90,918 and a population density of 9,693 persons per km2. The total area is 9.38 km2.
Xu Youyu
Xu Youyu (simplified Chinese: 徐友渔; traditional Chinese: 徐友漁; pinyin: Xú Yǒuyú; Wade–Giles: Hsü Yu-yü, born 1947 in Chengdu) is a Chinese scholar in philosophy, a public intellectual, and a proponent of Chinese liberalism.

Liberalism in China
Liberalism (simplified Chinese: 自由主义; traditional Chinese: 自由主義; pinyin: zìyóu zhǔyì) in Greater China is a development from classical liberalism as it was introduced into China during the later years of the Qing dynasty and the Republican period. It focuses more on individualism, rather than communitarianism; a common feature of conservatism in China. Prominent liberals were attacked in the early years of the People's Republic of China but liberal ideas became influential after the end of the Cultural Revolution.

In the People's Republic of China, liberal thought covers a significant range of intellectual currents. Among others, varieties of liberal thought in the PRC include the liberal Marxists of the 1980s and the neoliberals of the 1990s.
Eindhoven Marathon
The Eindhoven Marathon (Dutch: Marathon Eindhoven) is an annual marathon race over the classic distance of 42.195km which is held in the city of Eindhoven, The Netherlands in October. It has been an annual race since 1990 – it was held biennially over the eight years before this date.

Kenneth Kipkemoi and Paskalia Chepkogei are the men's and women's course record holders with times of 2:04:51 and 2:22:47 hours, respectively.

Around 30,000 people participate in one of the runs or walks at the ASML Marathon Eindhoven, which includes runs like the marathon and the half marathon. The weekend event is usually attended by around 200,000 people.

Kenneth Kipkemoi
Kenneth Kiprop Kipkemoi (born 2 August 1984) is a Kenyan long-distance runner who competes in the 10,000 metres, the half marathon, and the marathon. He was the 2012 African champion in the 10,000 m, has a half marathon best of 59:11 minutes, and was the winner of the 2018 Rotterdam Marathon with a time of 2:05:44. He also won Eindhoven Marathon in 2023 with a personal best of 2:04:52.
Tinikling
Tinikling (traditionally written tiniclín) is a traditional Philippine folk dance which originated prior to Spanish colonialism in the area. The dance involves at least two people beating, tapping, and sliding bamboo poles on the ground and against each other in coordination with one or more dancers who step over and in between the poles in a dance. It is traditionally danced to rondalla music, a sort of serenade played by an ensemble of stringed instruments which originated in Spain during the Middle Ages. The locomotor movements used in this dance are hopping, jumping, and turning.

Folk dance
A folk dance is a dance that reflects the life of the people of a certain country or region. Not all ethnic dances are folk dances. For example, ritual dances or dances of ritual origin are not considered to be folk dances. Ritual dances are usually called "religious dances" because of their purpose.

The terms "ethnic" and "traditional" are used when it is required to emphasize the cultural roots of the dance. In this sense, nearly all folk dances are ethnic ones. If some dances, such as polka, cross ethnic boundaries and even cross the boundary between "folk" and "ballroom dance", ethnic differences are often considerable enough to mention.
The Search for the Golden Boomerang
The Search for the Golden Boomerang is a 1941 Australian radio serial for children from George Edwards Productions.

According to contemporary accounts "It tells of the adventures of a white man and his family, lost when searching for gold, who are eventually saved on the point of death by a tribe of warriors on the hunt."

It was hugely popular and was adapted in a book as well as being repeated a number of times.

George Edwards (actor)
George Edwards (born Harold Parks, 11 March 1886 in Kent Town, South Australia; died 28 August 1953) was an Australian actor, comedian, vaudevillian and producer, known as The Man of a Thousand Voices.
House Order of Hohenzollern
The House Order of Hohenzollern (German: Hausorden von Hohenzollern or Hohenzollernscher Hausorden) was a dynastic order of knighthood of the House of Hohenzollern awarded to military commissioned officers and civilians of comparable status. Associated with the various versions of the order were crosses and medals which could be awarded to lower-ranking soldiers and civilians.

Wilhelm Heye
Wilhelm Heye (31 January 1869 – 11 March 1947) was a Prussian and German officer who rose to the rank of Generaloberst and became Chief of the Army Command within the Ministry of the Reichswehr in the Weimar Republic.