hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CSM Ceahlăul Piatra Neamț
Club Sportiv Municipal Ceahlăul Piatra Neamț, commonly known as Ceahlăul Piatra Neamț (Romanian: [tʃe̯ahˈlə.ul ˈpjatra ˈne̯amts]) or simply as Ceahlăul, is a Romanian football club based in Piatra Neamț, Neamț County, currently playing in the Liga II.

Originally established in 1919, the team's name stems from the nearby Ceahlău Massif. Nemțenii made their first appearance in the Romanian top division in the 1993–94 season.

The club plays its home matches in black and yellow kits at the 18,000-seater Stadionul Ceahlăul.

Ovidiu Marc
Ovidiu Marc (born 9 April 1968) is a Romanian former footballer who played as a defender. After he ended his playing career, he worked as a manager. His son, Andrei Marc was also a footballer who played at Ceahlăul Piatra Neamț.
There's No I in America
"There's No I in America" is the fifth episode of the seventh season of the American television comedy series 30 Rock, and the 130th overall episode of the series.  It was directed by John Riggi and written by Josh Siegal and Dylan Morgan. The episode originally aired on NBC in the United States on October 31, 2012.

"There's No I in America" was watched by 3.38 million viewers and received a positive response from critics.  It is the second half of a two-part episode, preceded by "Unwindulax". The episode title references the phrase "There's no I in team", even though there is actually an I in America.

30 Rock season 7
The seventh and final season of 30 Rock, an American television comedy series on the NBC network in the United States, began airing on October 4, 2012. 30 Rock was renewed for a seventh and final season of 13 episodes on May 10, 2012, to air on Thursdays at 8:00 pm. The hour-long series finale wrapped filming on December 19, 2012, and aired on January 31, 2013.

Alec Baldwin reportedly approached NBC and offered to cut his pay in order for 30 Rock to be renewed for a full seventh and eighth season. He stated the following (via Twitter) on October 4, 2012: "I offered NBC to cut my pay 20% in order to have a full 7th and 8th seasons of 30 Rock. I realize times have changed". The season received critical acclaim and drew 13 Primetime Emmy Award nominations, the most of any comedy series for the year 2013. It ultimately won two, including one for Tina Fey and Tracey Wigfield's writing for the series finale, "Last Lunch" and another for Outstanding Casting for a Comedy Series.
Hazaribagh district
Hazaribagh district is one of the oldest districts of Jharkhand state, India and the district headquarter located in Hazaribagh town. It is located in the north east part of North Chotanagpur Division. The boundary of this district consists of districts of Gaya (BIHAR) and Koderma in the north, Giridih and Bokaro in the east, Ramgarh in the south and Chatra in the west.

Bishnugarh (community development block)
Bishnugarh, also known as Bishungarh, is a community development block (CD block) that forms an administrative division in the Hazaribagh Sadar subdivision of the Hazaribagh district in the Indian state of Jharkhand.
Goéland Lake
The Lac au Goéland (English: Gull Lake) is a freshwater body of water crossed by the Waswanipi River and is located within Eeyou Istchee James Bay (municipality), within the administrative region of Nord-du-Québec, in the province of Quebec, in Canada.

The surface of "Lac au Goéland" extends into the cantons of Meulande, Dussieux, Bourbaux and Nignal.

Forestry is the main economic activity of the sector. Recreational tourism activities come second.

The hydrographic slope of "Lac au Goéland" is accessible via the James Bay road from the southwest (Matagami), then branches northwards by cutting the Canet River, located at Northwest of Goéland Lake. Forest roads serve the southern part of the lake.

The surface of Goéland Lake is usually frozen from early November to mid-May, however, safe ice movement is generally from mid-November to mid-April.

Canet River
The Canet River is a tributary of Matagami Lake, flowing into the territory of Eeyou Istchee Baie-James (municipality), in the administrative region of Nord-du-Québec, in Quebec, in Canada.

The Canet River flows in forest and marsh zone (especially in its upper part), East of Lake Matagami. This course has a very slight difference in level. Road transport to James Bay is the main economic activity of this watershed. The surface of the river is usually frozen from the beginning of December to the end of April.

Coming from Matagami, the James Bay road passes first between Olga Lake and the Canet River; then this road forks north to cut the Canet River in the middle. Then it goes straight back to the north, passing west of Poncheville Lake.
Strathmore railway station
Strathmore station is a railway station operated by Metro Trains Melbourne on the Craigieburn line, part of the Melbourne rail network. It serves the northern suburb of Essendon in Melbourne, Victoria, Australia. Strathmore station is a ground-level unstaffed station, featuring two side platforms. It opened on 28 October 1890, with the current station provided in 1972.

Initially opened as North Essendon, the station was given its current name of Strathmore on 1 March 1955.

Essendon, Victoria
Essendon  (/ɛsəndən/) is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 8 km (5.0 mi) north-west of Melbourne's central business district. It is located within the City of Moonee Valley local government area. Essendon recorded a population of 21,240 at the 2021 census.

Essendon is bounded in the west by Hoffmans Road, in the north by Keilor Road and Woodland Street, in the east by the Moonee Ponds Creek, and in the south by Buckley Street (with a small portion further south bordering Moonee Ponds).
Route nationale 30
The Route nationale 30 is a highway in Picardy and Nord-Pas-de-Calais, northern France.  It connects the town of Bapaume to with Valenciennes.

Before 1973, The RN 30 was connecting Rouen to La Capelle. The road has been renamed N 31 between Rouen and Gournay-en-Bray and N 29 between Saint-Quentin and La Capelle. It has been downgraded in D 930 between Gournay-en-Bray and Saint-Quentin.

Route nationale 29
The Route nationale 29 is a highway in Normandy and Picardy, northeast France.  It connects the city port of Le Havre with Amiens, Saint-Quentin and the Belgian frontier.  Most of the route has been superseded by the A29 autoroute.
Stewart Valley
Stewart Valley (2016 population: 91) is a special service area in the Canadian province of Saskatchewan within the Rural Municipality of Saskatchewan Landing No. 167 and Census Division No. 8. Formerly a village, it is on Highway 4, just south of the South Saskatchewan River, approximately 35 km (22 mi) north of the City of Swift Current in southern Saskatchewan. It is along the remains of the historic Swift Current-Battleford Trail.

Division No. 8, Saskatchewan
Division No. 8 is one of eighteen census divisions in the province of Saskatchewan, Canada, as defined by Statistics Canada. It is located in the west-southwestern part of the province, bordering Alberta. The most populous community in this division is Swift Current.
Opéra de Vichy
The Opéra de Vichy is an opera house located in the French city of Vichy. The building, designed in an Art Nouveau style, is situated adjacent to the Parc des Sources and across the street from the former Hôtel des Ambassadeurs.

The Vichy Opera offers year-round programming: the Saison (September to May) presents a multidisciplinary program: theatre, dance, opera, comedy, concerts, etc. Since 2018, a summer program in July and August featuring lyrical, symphonic, jazz, dance, pop rock and world music sounds takes place.

Since October 2017, Martin Kubich has been the Director of Culture for the city of Vichy and for Vichy Culture, which encompasses the opera, the Vichy cultural center and the exhibitions department; he thus succeeded Diane Polya-Zeitline.

Hôtel des Ambassadeurs
The Hotel des Ambassadeurs (French for "Ambassadors' Hotel") is a former hotel in Vichy, now transformed into a private residence. During World War II, the hotel housed the diplomatic missions that moved from German-occupied Paris to Vichy.
Gustav Gottheil
Gustav Gottheil (May 28, 1827, Pinne/Pniewy, Grand Duchy of Posen, Prussia – April 15, 1903, New York City) was a Prussian-born American rabbi.  Gottheil eventually became one of the most influential, well-known and controversial Reform Jewish leaders of his time. He was the father of Richard Gottheil.

Richard Gottheil
Richard James Horatio Gottheil (13 October 1862 – 22 May 1936) was an English American Semitic scholar, Zionist, founding father of Zeta Beta Tau fraternity, and one of the founders of the Jewish Institute of Religion in New York.
AS Athlétic d'Adjamé
Association Sportive Athlétic d'Adjamé is an Ivorian association football club based in Adjamé.

The men's football team played in the Ligue 2 until 2018–19, when the club ended last in Pool A and was relegated. The same year, the team reached the third round of the Ivorian Cup.

Adjamé
Adjamé is one of the 10 urban communes of Abidjan, Ivory Coast. It forms part of the metropolitan area and autonomous district of Abidjan.

The name Adjamé means "a junction" or "the centre" in the local Tchaman language. The Tchaman people of Adjamé are called Agbou Djemian and come under Chief Nanguy Abrogoua. Adjamé is located to the north of Plateau, Abidjan. Adjamé has the most important bus station in the country from where buses serve all of Ivory Coast as well as neighbouring countries.
Christian Cook
Christian Cook (born June 3, 1975 in Denver, Colorado) is a retired professional lacrosse defenseman who last played professional field lacrosse with the Washington Bayhawks of Major League Lacrosse (MLL). He starred as a member of the Princeton Tigers men's lacrosse team from 1995 through 1998, where he earned National Collegiate Athletic Association (NCAA) lacrosse defenseman of the year award, two United States Intercollegiate Lacrosse Association (USILA) All-American recognitions (one first team), four Ivy League championships, and three national championships.

As a professional he has been recognized as the Major League Lacrosse Defensive Player of the Year and been a member of Team USA at the World Lacrosse Championships.  He was twice named to the Major League Lacrosse All-Star Game and has been a member of an MLL Steinfeld Cup championship team.

1998 NCAA Division I men's lacrosse tournament
The 1998 NCAA Division I lacrosse tournament was the 28th annual tournament hosted by the National Collegiate Athletic Association to determine the team champion of men's college lacrosse among its Division I programs, held at the end of the 1998 NCAA Division I men's lacrosse season.

Princeton defeated Maryland in the final, 15–5. This was Princeton's third consecutive national championship under Head Coach Bill Tierney, and their fifth title since 1992.

The championship game was played at Rutgers Stadium at Rutgers University in Piscataway, New Jersey, with 21,194 fans in attendance.
Samuel Enoch
Samuel Enoch (October 8, 1814 – December 31, 1876) was a German rabbi.

Samuel Enoch was born in Hamburg.  He attended the Johanneum Gymnasium and the Talmudic lectures of Ḥakam Isaac Bernays, entered the University of Würzburg, and also became a pupil of Rabbi Abraham Bing. He obtained his Ph.D. degree at Erlangen.

He continued his Talmudic studies with Levi Bodenheimer in Hildesheim, and R. Rohmann in Kassel; and founded in Altona a Jewish secondary school (Bürgerschule), which continued under his direction until he became (1855) rabbi of Fulda, where he remained until his death.

Enoch edited for several years, beginning 1845 and with Jacob Ettlinger, an Orthodox weekly entitled Der Treue Zionswächter (German title, Hebrew supplement Shomer Ziyyon ha-Ne'enan which was Enoch's contribution). He was also associated as editor with the Berlin Jüdische Presse, which position he occupied at his death.

Jacob Ettlinger
Jacob Ettlinger (17 March 1798 – 7 December 1871) (Hebrew: יעקב עטטלינגער) was an Ashkenazi rabbi and author, and one of the leaders of Orthodox Judaism.  He is sometimes referred to as the Aruch la-Ner (ערוך לנר), after his best-known publication.
2008 Carolina Panthers season
The 2008 Carolina Panthers season was the franchise's 14th season in the National Football League (NFL). They entered the season and improved on their 7–9 record from 2007, winning the NFC South for the first time since 2003 and earning their first playoff berth since 2005. Their 12–4 finish tied their then-best record in franchise history, which occurred in the 1996 season, and later on tied in 2013; however, this would be surpassed by the 2015 club. The second-seeded Panthers were upset at home in the divisional playoffs by the eventual NFC Champion Arizona Cardinals 33–13.

2013 Carolina Panthers season
The 2013 season was the Carolina Panthers' 19th in the National Football League (NFL) and their third under head coach Ron Rivera. NFL.com ranked the Panthers' schedule as the strongest in the league, with opponents having a combined 2012 record of 138–116–2 and a winning percentage of .543.

After starting the season 1–3, the Panthers went 11–1 the rest of the way, including a then-record eight-game winning streak, securing their first winning season and playoff appearance since 2008, the first winning season under Rivera and the fifth in franchise history. During Week 12, they defeated the Miami Dolphins, also a franchise first for the Panthers. They also notched their third NFC South title, their first since 2008 and their fourth division title overall. This was the first of three consecutive NFC South titles for the Panthers. Their season ended in the divisional round of the playoffs with a 23–10 loss to the San Francisco 49ers.
André II of Kongo
André II Mvizi a Luken (c. 1798–1842) was the king of Kongo from 1830-1842. André was the first child of the Manikongo Garcia V Nkanga Mvemba. He was eventually overthrown by Henrique III, though he survived but never regained the throne.

Garcia V of Kongo
Garcia V (died 1830) was ruler (Manikongo) of the Kingdom of Kongo from 1803 until January 1830.

He returned the Kingdom of Kongo to the rule of the Água Rosada dynasty, founded by Pedro IV, after a number of Kinlaza kings. He was succedded by his son André II Mvizi a Luken.
The Growing Pains of Adrian Mole (TV series)
The Growing Pains of Adrian Mole is a British television series based on the book of the same name written by Sue Townsend. It aired from 5 January to 9 February 1987 and starred Gian Sammarco, as the title character Adrian Mole, Stephen Moore as Adrian's father George Mole and Lulu as Adrian's mother Pauline Mole.

Adrian Mole
Adrian Albert Mole is the fictional protagonist in a series of epistolary novels by English author Sue Townsend. The character first appeared (as "Nigel") as part of a comic diary featured in a short-lived arts magazine (called simply magazine) published in Leicester in 1980, and shortly afterward in a BBC Radio 4 play in 1982. The books are written in the form of a diary, with some additional content such as correspondence. The first two books appealed to many readers as a realistic and humorous treatment of the inner life of an adolescent boy, and capturing the zeitgeist of the UK during the Thatcher period.
Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
The Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology (formerly the Robert H. Lowie Museum of Anthropology) is an anthropology museum located in Berkeley, California, on the University of California, Berkeley, campus.

William Bascom
William R. Bascom (May 23, 1912 – September 11, 1981) was an award-winning American folklorist, anthropologist, and museum director. He was a specialist in the art and culture of West Africa and the African Diaspora, especially the Yoruba of Nigeria.
Husiatyn Castle
The Husiatyn Castle (Ukrainian: Гусятинський замок, romanized: Husiatyns'kyi zamok) is located in Husiatyn, Ternopil Oblast, Ukraine. Castle built in 1630 on the steep bank of the Zbrucz River, north of the city center, and an architectural monument of local importance.

Husiatyn
Husiatyn (Ukrainian: Гусятин; Yiddish: הוסיאַטין, romanized: Husyatin) is a rural settlement in Chortkiv Raion, Ternopil Oblast, western Ukraine. It hosts the administration of Husiatyn settlement hromada, one of the hromadas of Ukraine. Husiatyn is located on the west bank of the Zbruch River, which once formed the old boundary between Austria-Hungary and the Russian Empire in the 19th century, and the boundary between Poland and the Soviet Union during the 1920s and 1930s. The population is 7,032 (2022 estimate).
Intermediate Geographic Region of Uberlândia
The Intermediate Geographic Region of Uberlândia (code 3111) is one of the 13 intermediate geographic regions in the Brazilian state of Minas Gerais and one of the 134 of Brazil, created by the National Institute of Geography and Statistics (IBGE) in 2017.

It comprises 24 municipalities, distributed in 3  immediate geographic region:

Immediate Geographic Region of Uberlândia.

Immediate Geographic Region of Ituiutaba.

Immediate Geographic Region of Monte Carmelo.

Immediate Geographic Region of Uberlândia
The Immediate Geographic Region of Uberlândia is one of the 3 immediate geographic regions in the Intermediate Geographic Region of Uberlândia, one of the 70 immediate geographic regions in the Brazilian state of Minas Gerais and one of the 509 of Brazil, created by the National Institute of Geography and Statistics (IBGE) in 2017.
2009 flu pandemic table May 2009
This is a table containing the figures from the WHO Influenza A Situation Updates issued in May 2009 roughly once a day.  Where more than one update was issued in a day, the corresponding figures are from the last update that day.  The table can by sorted by country, date of first confirmed case or date of first confirmed case by continent.

This presentation of the data in this and other tables shows the progression, peaks, and, eventually, decline of the epidemic in each country and continent.

Previous month | Next month

2009 flu pandemic table June 2009
This is a table containing the figures from the WHO Influenza A Situation Updates issued in June 2009 roughly three times a week.  The table can by sorted by country, date of first confirmed case or date of first confirmed case by continent.

This presentation of the data in this and other tables shows the progression, peaks, and, eventually, decline of the epidemic in each country and continent.

Summary tables | Previous month | Next month
Burnham Hodgson
(Thomas Richard) Burnham Hodgson (17 August 1926 - 30 September 2020) was Archdeacon of West Cumberland from 1979 until 1991.

Hodgson was educated at Heversham Grammar School and the London College of Divinity; and ordained in 1953. He held curacies at Keswick and Stanwix and incumbencies in Whitehaven, Aikton, Raughton Head  and Grange-over-Sands. Hodgson was a member of the General Synod of the Church of England from 1983 until 1990.

Archdeacon of West Cumberland
The Archdeacon of West Cumberland is responsible for the archdeaconry of West Cumberland, one of three administrative divisions of the Church of England (Anglican) Diocese of Carlisle. The archdeaconry was created (mostly from the Archdeaconry of Westmorland but with a little territory from Furness and Carlisle archdeaconries) by Order-in-Council on 7 August 1959.
Blora Regency
Blora (Indonesian pronunciation: [ˈblora]; Javanese: ꦧ꧀ꦭꦺꦴꦫ) is a regency in the northeastern part of Central Java province in Indonesia. Its capital is the town of Blora. The regency is located in the easternmost part of Central Java and borders the Bengawan Solo River and the East Java province. It covers an area of 1,955.83 km2 and it had a population of 829,728 at the 2010 Census and 884,333 at the 2020 Census; the official estimate as of mid-2024 was 907,993 (comprising 454,063 males and 453,930 females).

Solo River
The Solo River (known in Indonesian as the Bengawan Solo, with Bengawan being an Old Javanese word for river, and Solo derived from the old name for Surakarta) is the longest river in the Indonesian island of Java. It is approximately 600 km (370 mi) in length.

Apart from its importance as a watercourse to the inhabitants and farmlands of the eastern and northern parts of the island, it is a renowned region in paleoanthropology circles. Many discoveries of early hominid remains (dating from 100,00 to 1.5 million years ago) have been made at several sites in its valleys, especially at Sangiran, including that of the first early human fossil found outside of Europe, the so-called "Java Man" skull, discovered in 1891.

The Bengawan Solo was the crash site of Garuda Indonesia Flight 421 on January 16, 2002.
Donkey Kong Jr.
Donkey Kong Jr. is a 1982 platform game developed and published by Nintendo for arcades. It is the sequel to 1981's Donkey Kong, but with the roles reversed compared to its predecessor: Mario is now the villain and Donkey Kong Jr. is trying to save his kidnapped father. After its initial release in arcades, the game was ported to a variety of home consoles, including the Famicom/Nintendo Entertainment System (for which the game was released as a launch title in Japan). The game's title is written as Donkey Kong Junior in the North American arcade version and various conversions to non-Nintendo systems.

The game was principally designed by Shigeru Miyamoto and his co-worker, Nintendo chief engineer Gunpei Yokoi. Miyamoto also created the graphics for the game along with Yoshio Sakamoto. As with its predecessor, the music for the game was composed by Yukio Kaneoka.

A sequel, Donkey Kong 3, and a spin-off game, Donkey Kong Jr. Math, were released in 1983.

Nintendo e-Reader
The Nintendo e-Reader, commonly abbreviated as e-Reader, is an add-on manufactured by Nintendo for its Game Boy Advance handheld video game console. It has an LED scanner that reads "e-Reader cards" — paper cards with specially encoded data printed on them as dot codes. It was released in Japan in December 2001 and in North America in September 2002.

Depending on the card and associated game, the e-cards are typically used in a key-like function to unlock secret items, levels, or play mini-games when swiped through the reader. The cards themselves contain data, as opposed to unlocking data already on the device itself.
Pirate Party (Iceland)
The Pirate Party (Icelandic: Píratar, lit. 'Pirates') is a political party in Iceland. The party's platform is based on pirate politics and direct democracy. The party was founded on 24 November 2012 and ran for the first time in the 2013 parliamentary election.

Pirate Party
Pirate Party is a label adopted by various political parties worldwide that share a set of values and policies focused on civil rights in the digital age. The fundamental principles of Pirate Parties include copyright reform (dismantling copyright monopolies), patent reform, strengthening civil rights including government transparency, right to privacy, anonymity, freedom of speech, secrecy of correspondence, the principle of subsidiarity, protection from arbitrary authority and as well as respect for the highest standards of democracy. The movement also advocates for freedom of information, freedom of the press, freedom of expression, digital rights, and internet freedom. The first Pirate Party (Swedish: Piratpartiet) was founded in Sweden in 2006 by Rick Falkvinge. Since then, the movement has expanded to over 60 countries.