hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moorea sandpiper
The Moorea sandpiper (Prosobonia ellisi) is an extinct member of the large wader family Scolopacidae that was endemic to Mo'orea in French Polynesia, where the locals called it te-te in the Tahitian language.

Moʼorea
Moʼorea (English:  /ˌmoʊ.oʊˈreɪ.ɑː/ or /ˈmoʊ.oʊreɪ/; Tahitian: Moʼoreʼa, [moʔore(ʔ)a]), also spelled Moorea, is a volcanic island in French Polynesia lying 17 kilometres (11 mi) northwest of Tahiti. Moʼorea and Tahiti are the largest members of the Windward Islands, a group that is part of the larger Society Islands archipelago.

Moʼoreʼa means 'yellow lizard' in Tahitian: Moʼo = lizard; Reʼa (from reʼareʼa) = yellow. An older name for the island is ʼAimeho, sometimes spelled ʼAimeo or ʼEimeo (among other spellings that were used by early visitors before Tahitian spelling was standardized). Early Western colonists and voyagers also referred to Moʼorea as York Island or Santo Domingo.
Melton, Victoria
Melton is a suburb on the outskirts of Melbourne, Victoria. The suburb is located 37 kilometres (23 mi) west of  Melbourne's Central Business District on the city's western rural-urban fringe. It is the administrative centre of the City of Melton local government area. As of the 2021 Australian census, the suburb has a population of 7,953.

Originally a country town along the Ballarat — Melbourne growth corridor, Melton was designated a satellite city of Melbourne in 1974. Along with the rest of the City of Melton, it forms a part of Greater Melbourne and counts as part of its population statistic. In 2023, Melbourne's significant urban area boundary was expanded to include Melton.

Like the overall local government area, Melton was named after Melton Mowbray in the United Kingdom.

Melton railway station, Melbourne
Melton railway station is a regional railway station on the Ararat line. It serves the outer-western suburb of Melton South, in Melbourne, Victoria, Australia. Melton is a ground level premium station featuring two side platforms. It opened on 2 April 1884, with the second platform added in 1991.

The station is currently being rebuilt as part of the Level Crossing Removal Project, with the new station planned to open in 2026. The new station will be an elevated premium station with four platforms. Platform 1 and 4 will be side platforms, and Platform 2 and 3 will be an island platform with two faces. The new station will accommodate 9-carriage VLocity trains, which are planned to be introduced on the line in 2027.
Theresa, New York
Theresa is a town in Jefferson County, New York, United States. The population was 2,648 at the 2020 census, down from 2,905 in 2010. The town is named after Theresa La Ray, the daughter of an original landowner.

The town of Theresa contains a village also named Theresa. The town and village are in the northern part of the county, north-northeast of Watertown.

Red Lake (New York)
Red Lake is located by Bartletts Corner, New York. The outlet flows into the Indian River. Fish species present in the lake are largemouth bass, smallmouth bass, northern pike, pickerel, walleye, yellow perch, channel catfish, rock bass, bluegill, and black crappie. There is a state owned beach launch on Red Lake Road.
Bruno (webcomic)
Bruno was a webcomic written and drawn by Christopher Baldwin from 1 January 1996 to 14 February 2007, after initially appearing in print in The Massachusetts Daily Collegian starting 27 January 1994. Its plot concerns the life of an introspective young woman, set in the real world. Her unusual name comes from the Italian philosopher Giordano Bruno. In 1998 Peter Zale and Baldwin created the "first Internet comics crossover" between their respective webcomics Helen, Sweetheart of the Internet and Bruno.

Helen, Sweetheart of the Internet
Helen, Sweetheart of the Internet is a comic strip which was drawn from 1996 through 2005 by American graphics artist Peter Zale. The strip describes a technically adept young woman who works at a technology firm. It was the first comic strip to make the leap from the Internet to newspaper syndication. It began online in 1996 and was syndicated to newspapers by Tribune Media Services beginning on June 5, 2000, and was removed from syndication after December 25, 2005.
St Mary's Church, Rievaulx
St Mary's Church is an Anglican church in Rievaulx, a village in North Yorkshire, in England.

A small chapel was built outside the gate of Rievaulx Abbey, in the 13th century.  It was a small, rectangular, building, with a western gallery.  It survived the Dissolution of the Monasteries and an east window was added in the Tudor period, but then fell into ruin.  In 1906, the ruins were incorporated into a larger church, to a design by Temple Moore.  The building was grade II listed in 1985.

The church is built in limestone and sandstone, and has a stone slate roof. It consists of a nave and a chancel in a single cell, with a vestry, and a steeple projecting from the north side. The steeple has a tower with two stages, angle buttresses, a clock face and a broach spire. The Tudor window has been reset in the north wall, while the other windows were added by Moore.

Rievaulx
Rievaulx (/ˈriːvoʊ/ REE-voh, locally /ˈɹɪvəz/ traditionally) is a small village and civil parish in Rye Dale within the North York Moors National Park near Helmsley in North Yorkshire, England and is located in what was the inner court of Rievaulx Abbey, close to the River Rye. The population of the civil parish as taken at the 2011 Census was less than 100. Details are included in the civil parish of Sproxton, North Yorkshire.
Romans d'Isonzo
Romans d'Isonzo (Friulian: Romans dal Lusinç; Slovene: Romanž na Soči) is a comune (municipality) in the Regional decentralization entity of Gorizia in the Italian region of Friuli-Venezia Giulia, located about 40 kilometres (25 mi) northwest of Trieste and about 15 kilometres (9 mi) southwest of Gorizia.

Romans d'Isonzo borders the following municipalities: Gradisca d'Isonzo, Mariano del Friuli, Medea, San Vito al Torre, Tapogliano, Villesse.

Villesse
Villesse (Friulian: Vilès; Slovene: Vileš) is a comune (municipality) in the Regional decentralization entity of Gorizia in the Italian region of Friuli-Venezia Giulia, located about 40 kilometres (25 mi) northwest of Trieste and about 15 kilometres (9 mi) southwest of Gorizia. As of 1 January 2024, it had a population of 1,607 and an area of 11.8 square kilometres (4.6 sq mi).

Villesse borders the following municipalities: Campolongo al Torre, Fogliano Redipuglia, Gradisca d'Isonzo, Romans d'Isonzo, Ruda, San Pier d'Isonzo, Tapogliano.
Henckel von Donnersmarck
The House of Henckel von Donnersmarck is an Austro-German noble family that originated in the former region of Spiš in Upper Hungary (now in Slovakia). The founder of the family was Henckel de Quintoforo in the 14th century. The original seat of the family was in Donnersmarck (Slovak: Spišský Štvrtok), which was then within the Kingdom of Hungary but is now part of Slovakia. The family was ennobled in 1607 by Rudolf II, Holy Roman Emperor. Members of the family were granted other noble titles and privileges in 1636 by Ferdinand II, Holy Roman Emperor, in 1651 by Ferdinand Charles, Archduke of Austria, in 1661 by Leopold I, Holy Roman Emperor, and in 1901 by Wilhelm II, German Emperor. In 1531, the family moved to Silesia. They were expelled from Silesia, along with other German families, in 1945 by the Soviet Army and settled in Germany and Austria.

Anna Henckel-Donnersmarck
Countess Anna Sarah Maria Brigitte Elisabeth Lily Henckel von Donnersmarck (born 6 March 1973), known professionally as Anna Henckel-Donnersmarck, is a German filmmaker and film curator. Since 2019, she has been the curator of the Berlinale Shorts competition of the Berlin International Film Festival.
Trolleybuses in Newcastle upon Tyne
The Newcastle upon Tyne trolleybus system once served Newcastle upon Tyne and surrounding areas in England.  Opened in 1935, it gradually replaced the Newcastle tram network.

By the standards of the various now-defunct trolleybus systems in the United Kingdom, the Newcastle system was a large one, with a total of 28 routes, and a maximum fleet of 204 trolleybuses.  It closed on 2 October 1966 (1966-10-02).

Two of the distinctive yellow-liveried former Newcastle trolleybuses are now preserved, one at the East Anglia Transport Museum at Carlton Colville, Suffolk, and the other LTN 501 at Beamish Open Air Museum sometimes on loan to The Trolleybus Museum at Sandtoft, Lincolnshire.

East Anglia Transport Museum
The East Anglia Transport Museum is an open-air transport museum, with numerous historic public transport vehicles (including many in full working order). It is located in Carlton Colville a suburb of Lowestoft, Suffolk. It is the only museum in the country where visitors can ride on buses, trams and trolleybuses, as well as a narrow-gauge railway.
Omega Flight
Omega Flight is a fictional team of superbeings appearing in American comic books published by Marvel Comics. Omega Flight is one of the few Canadian teams published by an American comic book company. Omega Flight first appeared in the pages of Alpha Flight as a supervillain team. Some later incarnations have been composed of heroes.

Features of the Marvel Universe
The comic book stories published by Marvel Comics since the 1940s have featured several noteworthy concepts besides its fictional characters, such as unique places and artifacts. There follows a list of those features.
Arc measurement
Arc measurement, sometimes called degree measurement (German: Gradmessung), is the astrogeodetic technique of determining the radius of Earth and, by extension, its circumference. More specifically, it seeks to determine the local Earth radius of curvature of the figure of the Earth, by relating the latitude difference (sometimes also the longitude difference) and the geographic distance (arc length) surveyed between two locations on Earth's surface. The most common variant involves only astronomical latitudes and the meridian arc length and is called meridian arc measurement; other variants may involve only astronomical longitude (parallel arc measurement) or both geographic coordinates (oblique arc measurement).
Arc measurement campaigns in Europe were the precursors to the International Association of Geodesy (IAG).
Nowadays, the method is replaced by worldwide geodetic networks and by satellite geodesy.

Willebrord Snellius
Willebrord Snellius (born Willebrord Snel van Royen, also Willebrord van Roijen Snell (13 June 1580 – 30 October 1626), commonly known simply as Snellius and Snell, was a Dutch astronomer and mathematician.

Snell is best known for the law of refraction of light known as Snell's law, his pioneering work in survey known as Snellius's triangulation, and the Snellius–Pothenot problem, a means in planar trigonometry of finding an unknown point from known ones.

Despite being commonly attributed to Snell, the law of refraction was discovered by the Persian scientist Ibn Sahl around 984 AD.
Ruel (singer)
Ruel Vincent van Dijk (born 29 October 2002), known mononymously as Ruel, is an Australian singer and songwriter from Sydney, best known for his singles "Don't Tell Me", "Younger", "As Long as You Care" and "Painkiller". At the ARIA Music Awards of 2018, he won the award for Breakthrough Artist for his single "Dazed & Confused". Ruel's debut studio album 4th Wall was released on 3 March 2023.

Shawn Mendes: The Tour
Shawn Mendes: The Tour was the fourth concert tour by Canadian singer Shawn Mendes, in support of his self-titled third studio album (2018). The tour began in Amsterdam, Netherlands, at the Ziggo Dome on March 7, 2019, and concluded in Mexico City, Mexico, at the Palacio de los Deportes on December 21, 2019.

The September 6 show at the Rogers Centre in Mendes' hometown of Toronto, Canada, was recorded and released as a Netflix-original concert film titled, "Shawn Mendes: Live In Concert", on November 25, 2020.
Bekok
Bekok is a mukim in Segamat District, Johor, Malaysia. It is the western entrance to Endau Rompin National Park and has a waterfall known as Sungai Bantang Waterfall. Bekok also houses several aborigine settlements (Perkampungan Orang Asli), such as Kampung Kudong and Kampung Kemidak.

During the pre-independence period, this small town was a "Black Area" known for strong communist resistance against the British government.

Chaah
Chaah is a town and mukim in Segamat District, Johor, Malaysia. It is the southernmost mukim in the district, but it is administered as a suburb of Labis.

Chaah consists of Kampung and Taman Chaah Town, C-Block, Kampung Baru (residents are mostly Chinese), Kampung Java (Malay Kampung), Taman Damai Jaya I & II, Taman Sri Chaah, Taman Orkid, and is surrounded by oil palm plantations. Taman Chaah Baru (new Chaah garden) is 1 to 2 kilometres (0.6 to 1.2 mi) from Chaah Town.

About 5 kilometres (3 mi) south of Chaah, there is a village named Desa Temu Jodoh. Established in the early 1970s, Desa Temu Jodoh got its name from the grand wedding ceremony among many couples of early settlers. The number of couples married during the wedding ceremony was said to be the largest at that time in Malaysia.
Ciutat de la Justícia de Barcelona i l'Hospitalet de Llobregat
The Ciutat de la Justícia de Barcelona i l'Hospitalet de Llobregat or just Ciutat de la Justícia (Catalan for City of Justice) is a recent architectural development in the Sants-Montjuïc district of Barcelona and its immediately adjacent suburb of l'Hospitalet de Llobregat, on Gran Via de les Corts Catalanes near Plaça d'Ildefons Cerdà and Plaça d'Europa. It hosts most of the legal departments of the metropolitan area, which were previously located in 17 separate buildings scattered around both cities. It does not include the whole of Barcelona's judicial administration, but shares it with the Palace of Justice of Barcelona, on Passeig de Lluís Companys. The 330,000 square metres it spans are distributed in eight buildings designed by David Chipperfield Architects and Fermín Vázquez. It was envisioned as part of the urban regeneration program for L'Hospitalet de Llobregat that has taken place over the decades of the 2000s and 2010s.

Gran Via de les Corts Catalanes
Gran Via de les Corts Catalanes ("Great Way of the Catalan Courts"), more simply known as Gran Via [ˈɡɾam ˈbi.ə], is one of Barcelona's major avenues. With a length of 13.1 km (8.1 mi), it is the longest street in Catalonia and the 2nd longest in Spain, after Gran Vía de la Manga, in La Manga del Mar Menor, but is the one with most street numbers in Spain.
Robert Rogers (British Army officer)
Lieutenant-Colonel Robert Rogers (7 November 1731 – 18 May 1795) was a British Army officer and frontiersman. Born in Methuen, Province of Massachusetts Bay, he fought in King George's War, the French and Indian War and the American Revolutionary War. During the French and Indian War, Rogers raised and commanded Rogers' Rangers, a ranger unit trained for carrying out asymmetric warfare.

Siege of Fort Detroit
The siege of Fort Detroit was an ultimately unsuccessful attempt by North American Natives to capture Fort Detroit during Pontiac's War. The siege was led primarily by Pontiac, an Ottawa chief and military leader. This rebellion would be one of the catalysts that hastened the declaration of the Proclamation of 1763 which would eventually precipitate the events leading to the American Revolution.
Stephen Burrows (designer)
Stephen Burrows (born September 15, 1943) is an American fashion designer based in New York City. Burrows studied at Fashion Institute of Technology, then began work in the New York City's Garment Center, alternately managing his own businesses and working closely with luxury department store Henri Bendel. He is known for being one of the first African-American fashion designers to sell internationally and develop a mainstream, high-fashion clientele. His garments, known for their bright colors and "lettuce hem" curly-edges, became an integral part of the "Fun City" New York City disco-dancing scene of the 1970s.

Pat Cleveland
Patricia Cleveland (born June 23, 1950) is an American fashion model who initially attained success in the 1960s and 1970s and was one of the first African-American models within the fashion industry to achieve prominence as a runway and print model.
Colon (punctuation)
The colon, :, is a punctuation mark consisting of two equally sized dots aligned vertically. A colon often precedes an explanation, a list, or a quoted sentence. It is also used between hours and minutes in time, between certain elements in medical journal citations, between chapter and verse in Bible citations, between two numbers in a ratio, and, in the US, for salutations in business letters and other formal letters.

Dash
The dash is a punctuation mark consisting of a long horizontal line. It is similar in appearance to the hyphen but is longer and sometimes higher from the baseline. The most common versions are the en dash –, generally longer than the hyphen but shorter than the minus sign; the em dash —, longer than either the en dash or the minus sign; and the horizontal bar ―, whose length varies across typefaces but tends to be between those of the en and em dashes.

Typical uses of dashes are to mark a break in a sentence, to set off an explanatory remark—similar to parentheses—or to show spans of time or ranges of values.

The em dash is sometimes used as a leading character to identify the source of a quoted text.
Attapady Kurumba language
Attapady Kurumba (IPA: [ɐʈːɐpːaːɖi kurum(b)ɐ]), also called Pal Kurumba or Palu Kurumba, is an unclassified Southern Dravidian language spoken by a Scheduled tribe of India. It shows only approximately 50% lexical similarity with the other South Dravidian languages named Kurumba, but up to 82% with Muduga and 52% with Kannada Kurumba; Attapady Kurumba, Muduga, and Irula each use their mother tongue when speaking to each other. Thudukki variety of Attapady Kurumba is reportedly most pure.

Kurumba languages
Kurumba (also known as Kuruba in Karnataka and Kuruma in Kerala, IPA: [kuru(m)bɐ, kurumɐ]), refers to a group of languages within the Southern Dravidian branch of the Dravidian language family These languages are spoken by the Kurumba communities, who inhabit Nilgiri Hills, in Tamil Nadu and nearby areas including of Coimbatore, Pudukottai etc. The cultural identity of the Kurumba people is expressed extensively through oral traditions, folklore, and music.
Southwestern Statistical Region
The Southwestern Statistical Region (Macedonian: Југозападен Регион, romanized: Jugozapaden Region; Albanian: Rajoni jugperendimor) is one of eight statistical regions of North Macedonia. Southwestern, located in the western part of the country, sharing Ohrid Lake with its westerly border Albania. Internally, it borders the Pelagonia, Polog, Skopje, and Vardar statistical regions.

Polog Statistical Region
The Polog Statistical Region (Macedonian: Полошки Регион, romanized: Pološki Region; Albanian: Rajoni i Pollogut) is one of eight statistical regions of the Republic of North Macedonia. Polog, located in the northwestern part of the country, borders Albania and Kosovo. Internally, it borders the Southwestern and Skopje statistical regions.
Grandola ed Uniti
Grandola ed Uniti is a comune (municipality) in the Province of Como in the Italian region Lombardy, located about 60 kilometres (37 mi) north of Milan and about 25 kilometres (16 mi) northeast of Como. As of 31 December 2004, it had a population of 1,281 and an area of 17.3 km2.

Grandola ed Uniti borders the following municipalities: Bene Lario, Carlazzo, Cusino, Garzeno, Lenno, Menaggio, Mezzegra, Plesio, Tremezzo.

Plesio
Plesio (Comasco: Pies [ˈpjeːs]) is a comune (municipality) in the Province of Como in the Italian region Lombardy, located about 70 kilometres (43 mi) north of Milan and about 30 kilometres (19 mi) northeast of Como. As of 31 December 2004, it had a population of 833 and an area of 17.0 square kilometres (6.6 sq mi).

Plesio borders the following municipalities: Cremia, Garzeno, Grandola ed Uniti, Menaggio, San Siro.
David Miller (Canadian politician)
David Raymond Miller (born December 26, 1958) is a Canadian lawyer and former politician who served as the 63rd mayor of Toronto from 2003 to 2010.

Following his career in politics, Miller briefly returned to law before serving as president and CEO of the World Wildlife Fund Canada (WWF-Canada) from 2013 to 2017, after which he began working as the director of international diplomacy at C40 Cities Climate Leadership Group.

Howard Moscoe
Howard Moscoe (born November 28, 1939) is a former city councillor in Toronto, Ontario, Canada, representing Ward 15 in the western part of Eglinton-Lawrence. Among the most prominent and longest-serving councillors in the city, he is also known for an outspokenness which caused controversy at times. Moscoe is a member of the New Democratic Party. On August 31, 2010, after 31 years as an elected municipal politician, Moscoe announced his retirement from city council.
Das (crater)
Das is a lunar impact crater on the far side of the Moon. It is located to the north-west of the walled plain Chebyshev. To the south-west of Das is the irregular crater Mariotte, and Von der Pahlen lies to the east-northeast. The crater was named after Indian astronomer Anil Kumar Das.

This crater has a sharp-edged rim that is not overlaid by any craters of note. It is roughly circular in shape, with slight bulges to the west and northwest. The inner walls have slumped toward the uneven interior floor, leaving a steeper slope near the rim.

This crater lies at the center of a faint ray system. The higher albedo ejecta is continuous out to a distance of nearly two crater diameters, then forms wispy rays particularly to the northwest. These rays may overlap a second system to the east-southeast.

Due to its prominent rays, Das is mapped as part of the Copernican System.

Mariotte (crater)
Mariotte is an elongated crater that is located on the far side of the Moon, named after the physicist Edme Mariotte. This formation is located about one crater diameter to the southwest of the smaller Das. This crater is longer to the southeast by about an extra 5 km, giving this feature an egg-shaped outline. The outer rim is sharp-edged and little eroded. The interior floor is uneven, particularly toward the southeastern end. To the southeast of Mariotte is the large crater Chebyshev.
Mstislav Rostropovich Baku International Festival
International Mstislav Rostropovich Festival (Azerbaijani: Mstislav Rostropoviç adına Beynəlxalq musiqi festivalı) – a festival organized by Mstislav Rostropovich in 2006, in Baku and dedicated to the 100th anniversary of Dmitri Shostakovich’s birthday was the basis of this festival. The festival dedicated to eminent Baku citizen Msitslav Rostropovich was held in December. Organizers of the festival were the Ministry of Culture and Tourism, the Mstislav Rostropovich Foundation and the Heydar Aliyev Foundation.

Heydar Aliyev Foundation
The Heydar Aliyev Foundation (Azerbaijani: Heydər Əliyev Fondu) is a private foundation headed by Azerbaijan's First Lady Mehriban Aliyeva. The foundation is named after Azerbaijan's former president, Heydar Aliyev – the father of the incumbent president Ilham Aliyev. The foundation has been criticized for not being transparent about its finances, and for being a vehicle of corruption.