hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
President and Fellows of Harvard College
The President and Fellows of Harvard College, also called the Harvard Corporation or just the Corporation, is the smaller and more powerful of Harvard University's two governing boards. It refers to itself as the oldest corporation in the Western Hemisphere. At full capacity, as of 2024, the corporation consists of twelve fellows as well as the president of Harvard University, for a total of thirteen members.

The Corporation and the Board of Overseers exercise institutional roles that, at most other colleges and universities, are more commonly consolidated into a single board of trustees.

Although the institution it governs has grown into a university of which Harvard College is one component, the corporation's name remains "The President and Fellows of Harvard College".

President of Harvard University
The president of Harvard University is the chief administrator of Harvard University and the ex officio president of the Harvard Corporation. Each is appointed by and is responsible to the other members of that body, who delegate to the president the day-to-day running of the university.

Harvard's current president is Alan Garber, who took office on January 2, 2024, following the resignation of Claudine Gay. In December 2025, the Harvard Corporation announced his term would be extended indefinitely.
Stilos (archaeological site)
Stylos is an archaeological site of an ancient Minoan settlement and cemetery near the modern village of Stylos on the Greek island of Crete.  Stylos means "column" in Greek. Stylos is near the important archaeological site of Aptera in Chania regional unit. The site was first excavated by N. Platon and C. Davaras. A potter's kiln, a building with four rooms and a Late Minoan tholos tomb have been excavated.

Beehive tomb
A beehive tomb, also known as a tholos tomb  (plural tholoi; from Greek: θολωτός τάφος, romanized: tholotós táphos, θολωτοί τάφοι tholotoi táphoi, "domed tomb(s)"), is a burial structure characterized by its false dome created by corbelling, the superposition of successively smaller rings of mudbricks or, more often, stones. The resulting structure resembles a beehive, hence the traditional English name.

Tholoi were used for burial in several cultures in the Mediterranean and West Asia, but in some cases they were used for different purposes such as homes (Cyprus), rituals (Bulgaria, Syria), and even fortification (Spain, Sardinia). Although Max Mallowan used the same name for the circular houses belonging to the Neolithic culture of Tell Halaf (Iraq, Syria and Turkey), there is no relationship between them.
St Columba's Church, Pont Street
St Columba's Church is one of the two London congregations of the Church of Scotland. The church building, designed by Sir Edward Maufe, is located in Pont Street, Knightsbridge, near Harrods department store. It was given Grade II listing by English Heritage in 1988.

Pont Street
Pont Street is a fashionable street in the Royal Borough of Kensington and Chelsea, London, traversing the areas of Knightsbridge and Belgravia. 
The street is not far from the Knightsbridge department store Harrods to its north-west. The street crosses Sloane Street in the middle, with Beauchamp Place to the west and Cadogan Place, and Chesham Place, to the east, eventually leading to Belgrave Square. On the west side, Hans Place leads off the street to the north and Cadogan Square to the south.
Horace (crater)
Horace is a crater on Mercury.  Its name was adopted by the International Astronomical Union (IAU) in 1976. Horace is named for the Ancient Roman poet Horace, who lived from 65 BCE to 8 BCE.

To the west of Horace is the crater Spitteler, and to the north is Puccini.

Puccini (crater)
Puccini is a crater on Mercury.  Its name was adopted by the International Astronomical Union (IAU) in 1976.  It is named for the Italian composer Giacomo Puccini.

To the south of Puccini is the crater Horace.
Asgiriya Stadium
Asgiriya Stadium, (Sinhala: අස්ගිරිය ක්‍රීඩාංගනය, Tamil: அஸ்கிரிய மைதானம்) is a cricket ground located in Kandy, Sri Lanka. Uniquely owned by Trinity College, Kandy, it is situated a short distance away from the city centre. Historically, it was a prominent venue for Test matches when international teams toured Sri Lanka. Asgiriya gained fame as the country's second Test cricket ground in 1982–83 when it hosted Greg Chappell's Australian team, following in the footsteps of the Paikiasothy Saravanamuttu Stadium.

Trinity College, Kandy
Trinity College, Kandy is a private Anglican boys' school located in Kandy, Sri Lanka. It offers both day and boarding facilities. It was founded in 1872 by British Anglican missionaries of the Church Missionary Society, modelled on British public school tradition. Trinity offers primary and secondary education and is managed by the Anglican Church of Ceylon.
WSYT
WSYT (channels 43 and 68) is a television station in Syracuse, New York, United States, affiliated with the Fox network and owned by Deltavision Media. The station's studios are located on James Street/NY 290 in Syracuse's Near Northeast section, and its transmitter is located near Maple Grove, a hamlet of Otisco.

WSYT operates a third digital subchannel affiliated with MyNetworkTV which brands as "My 43". It uses virtual channel 43.1, formerly utilized by separately licensed WNYS-TV until January 2020, when then-owner Cox Media Group turned in WNYS-TV's license and merged its subchannels onto WSYT's spectrum as a condition of the 2019 acquisition of Northwest Broadcasting by Apollo Global Management.

WNYS-TV
WNYS-TV (channel 43) was a television station in Syracuse, New York, United States, which operated from 1989 to 2020. In its latter years, it was owned by Northwest Broadcasting as an affiliate of MyNetworkTV; it had common ownership with Fox affiliate WSYT (channel 68). WNYS-TV's operations were housed at WSYT's studio facilities on James Street/NY 290 in Syracuse's Near Northeast section; the station's transmitter was located near Maple Grove, a hamlet of Otisco, New York.

WNYS-TV went off the air on January 14, 2020, ahead of the surrender of its license as a condition of Apollo Global Management's 2019 acquisition of Northwest Broadcasting. At that time, the station's programming continued as subchannels of WSYT, continuing to use virtual channel 43. What was WNYS-TV's primary subchannel continues under the WSYT license as "My 43".
Estanislau Marques Chindekasse
Estanislau Marques Chindekasse S.V.D., (born 18 August 1958) is an Angolan Catholic prelate who is the bishop of the Roman Catholic Diocese of Dundo, in Angola, since 22 December 2012. Before that, from 22 November 1987, he was a priest of the Roman Catholic religious Society of the Divine Word. He was appointed bishop by Pope Benedict XVI. He was consecrated bishop on 3 March 2013. He was installed at Dundo on 17 March 2013.

Diocese of Dundo
The Diocese of Dundo (Latin: Dioecesis Dundensis) is a Latin Catholic ecclesiastical territory or diocese of the Catholic Church in Angola. In 2016, it had 366,700 baptised out of 800,000 inhabitants. It is governed by Bishop Estanislau Marques Chindekasse S.V.D. Its episcopal see is the city of Dundo. The Diocese of Dundo is a suffragan diocese in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Saurímo in Angola.
San Rafael Reef
The San Rafael Reef is a geologic feature located in Emery County in central Utah, part of the Colorado Plateau.  Approximately 75 miles (120 km) long, it is the distinctive eastern edge of the San Rafael Swell.  Composed primarily of steeply tilted layers of Navajo and Wingate Sandstone, it has been eroded into tall fins, domes, cliffs, and deep canyons.

The San Rafael River, Interstate 70, and Muddy Creek all cut through the San Rafael Reef. There are also numerous slot canyons that twist their way through the flanks of the San Rafael Reef, among them Crack Canyon, Chute Canyon and Straight Wash. These spectacularly beautiful canyons are often just a few feet wide and can be hundreds of feet deep.

San Rafael River
The San Rafael River is a tributary of the Green River, approximately 90 miles (140 km) long, in east central Utah, United States. The river flows across a sparsely populated arid region of the Colorado Plateau, and is known for the isolated, scenic gorge through which it flows.
PaperBackSwap
PaperBackSwap (PBS) is a book swapping website which was founded in 2004.  The purpose of PaperBackSwap is to use the Internet to facilitate the parity trading of books among members in the United States using a credit based system for swapping.  The club also operates sister websites SwapaDVD and SwapaCD to facilitate parity trading of DVDs and CDs, respectively.

Book swapping
Book swapping or book exchange is the practice of a swap of books between one person and another. Practiced among book groups, friends and colleagues at work, it provides an inexpensive way for people to exchange books, find out about new books and obtain a new book to read without having to pay.  Because swaps occur between individuals, without central distribution or warehousing, and without the copyright owner making a profit, the practice has been compared to peer-to-peer (P2P) systems such as BitTorrent—except that hard-copy original analog objects are exchanged.
Capriglio
Capriglio is a comune (municipality) in the Province of Asti in the Italian region Piedmont, located about 25 kilometres (16 mi) southeast of Turin and about 20 kilometres (12 mi) northwest of Asti.

coordinates = 
45°00′01″N 7°00′01″E﻿ / ﻿45.00028°N 7.00028°E﻿ / 45.00028; 7.00028
coordinates = 
45°00′01″N 8°00′01″E﻿ / ﻿45.00028°N 8.00028°E﻿ / 45.00028; 8.00028
coordinates = 
45°00′01″N 9°00′01″E﻿ / ﻿45.00028°N 9.00028°E﻿ / 45.00028; 9.00028

Capriglio borders the following municipalities: Buttigliera d'Asti, Castelnuovo Don Bosco, Cerreto d'Asti, Montafia, Passerano Marmorito, and Piovà Massaia

Passerano Marmorito
Passerano Marmorito is a small rural comune (municipality) in the Province of Asti in the Italian region Piedmont, about 25 kilometres (16 mi) east of Turin and about 20 kilometres (12 mi) northwest of Asti.
1908 NSWRFL season
The 1908 NSWRFL season was the inaugural season of the New South Wales Rugby Football League's premiership, Australia's first rugby league football club competition, in which nine clubs (eight from Sydney and one from Newcastle) competed from April till August 1908. The season culminated in the first premiership final, for the Royal Agricultural Society Challenge Shield, which was contested by Eastern Suburbs and South Sydney. In 1908 the NSWRFL also assembled a New South Wales representative team for the first ever interstate series against Queensland, and towards the end of the season, the NSWRFL's leading players were absent, having been selected to go on the first Kangaroo tour of Great Britain.

New South Wales Rugby League
The New South Wales Rugby League Ltd (NSWRL) is an Australian rugby league football competition operator in New South Wales and the Australian Capital Territory and is a member of the Australian Rugby League Commission.

It was registered on 21 December 1983 and succeeded the New South Wales Rugby Football League which had been formed in Sydney on 8 August 1907. The NSWRFL and then NSWRL operated the premier rugby league club competitions for Sydney, then New South Wales and then Australia from 1908 to 1994. The organisation administers the New South Wales rugby league team for State of Origin.
Finlay tephras
The Finlay tephras are two tephra deposits in northern British Columbia, Canada. They take their name from the Finlay River and were deposited just before 10,220–10,560 years ago. The source for the two tephra deposits is unknown but were likely erupted during two closely spaced periods of volcanism at one or two volcanoes associated with the Northern Cordilleran Volcanic Province. Volcanoes suggested to have erupted the tephras include Hoodoo Mountain, Heart Peaks, the Mount Edziza volcanic complex and Level Mountain.

Heart Peaks
Heart Peaks, originally known as the Heart Mountains, is a mountain massif in the Northern Interior of British Columbia, Canada. It is 90 km (56 mi) northwest of the small community of Telegraph Creek and just southwest of Callison Ranch. With a maximum elevation of 2,012 m (6,601 ft), it rises above the surrounding landscape on the Nahlin Plateau, which is part of the western Stikine Plateau. Heart Peaks has been an area of prospecting since the 1980s with the discovery of precious metals.

Situated in a large area of volcanic activity, Heart Peaks consists of a large shield volcano. It was formed in the past 23 million years by repeated eruptions of lava and rock. However, present day eruptions have not been observed. A number of related volcanoes are adjacent to Heart Peaks and form an extensive volcanic zone over 1,000 km (620 mi) long. The knowledge of Heart Peaks is limited, especially its eruptive history.
Sint Maarten national football team
The Sint Maarten national football team (Dutch: Sint Maartens voetbalelftal) is the football team of Sint Maarten, the Dutch half of the Caribbean island of Saint Martin, and is controlled by the Sint Maarten Football Federation. Sint Maarten is not a member of FIFA, and therefore not eligible to enter the World Cup. However, the association applied for FIFA membership in 2016 but was rejected. In April 2022, the Sint Maarten Football Federation appealed to the CAS against FIFA’s ruling.

In 2002, the Sint Maarten Soccer Association was given associate membership in CONCACAF and became full members at the XXVIII Ordinary Congress in April 2013 after becoming an independent country of the Kingdom of the Netherlands after the Netherlands Antilles was dissolved in 2010. They are also members of the Caribbean Football Union and first took part in the Caribbean Cup in its inaugural edition in 1989.

Sint Maarten Football Federation
The Sint Maarten Football Federation is the governing body of association football in Sint Maarten. It was founded in 1986 and its president is Johnny Singh. The federation administers the men's national football team, the women's national football team, and various national leagues, predominantly the Sint Maarten Senior League.

The FF mostly fell inactive around 2010, with football being described as a "mess" and returned in 2015, with national and international football coming back. Hurricane Irma devastated the island in 2017 and football was limited for a time, but managed to unsuccessfully apply to FIFA in 2022. An appeal was made to the Court of Arbitration for Sport and the result is undecided by August 2022.
Claude de Beauharnais (1680–1738)
Claude de Beauharnais (French pronunciation: [klod də boaʁnɛ]; 22 September 1674 – 15 January 1738) was a French nobleman. He was sieur de Beaumont et de Bellechauve, captain des vaisseaux du roi, and a knight of the Order of Saint Louis. He was the son of François IV de Beauharnais (1636–1694), seigneur de La Boische, and Marie Marguerite-Françoise Puyvart de Chastullé.

A brother, François, was intendant of New France from 1702 to 1705. Another brother, Charles, served as Governor of New France from 1726 to 1746.

Claude de Beauharnois never resided in the colony but three times commanded the ships that restocked the troops in New France.

François IV de Beauharnais
François IV de Beauharnais (2 August 1636 in Orléans – 17 April 1694 in Orléans), squire, sieur de la Grillère (at Vouzon, Loir-et-Cher), de la Boische, de La Chaussée, de Beaumont and de Beauville, was a French nobleman. His father was Jean de Beauharnais (1606–1661), maître d'Hôtel ordinaire du roi (one of the seven children of Anne Brachet and her husband François II de Beauharnais). His mother was Marie Mallet, and he had 2 siblings.

In 1663 he married Marguerite Françoise de Pyvart de Chastullé - among their 14 children was the politician Claude de Beauharnais (1680–1738), Charles de la Boische, Marquis de Beauharnois and François de Beauharnois de la Chaussaye, Baron de Beauville. Francis IV of Beauharnais was one of the great-grandfathers of the family Eslandoost de Beauville.
United States Collegiate Athletic Association
The United States Collegiate Athletic Association (USCAA) is a national organization for the intercollegiate athletic programs of 72 mostly small colleges, including community/junior colleges, across the United States. The USCAA holds 15 national championships and 2 national invitationals annually.

Concordia College Alabama
Concordia College Alabama was a private, historically black college associated with the Lutheran Church–Missouri Synod and located in Selma, Alabama. It was the only historically black college among the 10 colleges and universities in the Concordia University System. The college ceased operations at the end of the spring 2018 semester, citing years of financial distress and declining enrollment.
Bicycle industry
The bicycle industry or cycling industry can broadly be defined as the industry concerned with bicycles and cycling. It includes at least bicycle manufacturers, part or component manufacturers, and accessory manufacturers. It can also include distributors, retailers, bicycle organizations, bicycle event promoters, and bicycle related service providers.

The global bicycle industry generates sales for over $45 billion in 2017 and is forecasted, according to analyst consensus, at 6-0% per annum over the next five years. In 2016 in the United States it generated $6 billion of revenue, and in Europe it generated €14 billon in revenues.

Quality Bicycle Products
Quality Bicycle Products (QBP) is a large distributor of bicycle parts and accessories in the bicycle industry, based in the United States, with revenues of $150 million in 2008.  In addition to wholesaling bicycles and components from other manufacturers, QBP owns and manufactures several brands of its own. QBP also participates in activities which support its community through cycling advocacy and green building.
Beaconsfield Urban District
51°36′03″N 0°38′05″W﻿ / ﻿51.600873°N 0.634682°W﻿ / 51.600873; -0.634682

The town of Beaconsfield formed a local government district in the administrative county of Buckinghamshire, England, from 1850 to 1974. It was administered as a local board district from 1850 to 1894, and as an urban district from 1894 to 1974.

Beaconsfield
Beaconsfield (/ˈbɛkənzfiːld/ ⓘ BECK-ənz-feeld) is a market town and civil parish in Buckinghamshire, England, 24 miles (39 kilometres) northwest of Central London and 16 miles (26 kilometres) southeast of Aylesbury. Three other towns are within 5 miles (8 kilometres): Gerrards Cross, Amersham and High Wycombe.

The town is adjacent to the Chiltern Hills Area of Outstanding Natural Beauty and has Georgian, neo-Georgian and Tudor revival high street architecture, known as the Old Town. It is known for the first model village in the world and the National Film and Television School.

Beaconsfield was Britain's richest town (based on an average house price of £684,474) in 2008. In 2011 it had the highest proportion in the UK of £1 million-plus homes for sale (at 47%, compared to 3.5% nationally).
Hermeskeil
Hermeskeil (German pronunciation: [ˈhɛʁməskaɪl] ⓘ) is a town in the Trier-Saarburg district, in Rhineland-Palatinate, Germany. It is situated in the Hunsrück, approx. 25 km southeast of Trier. Its population is about 5,900.

Flugausstellung Peter Junior
The Flugausstellung Peter Junior, previously the Flugausstellung Hermeskeil, is a private aviation museum in the town of Hermeskeil in the German state of Rhineland-Palatinate.

The museum opened in July 1973 in several buildings with a covered area of over 3,600 square meters. Today, it is home to over 100 civilian and military aircraft displayed on a 76,000 square meter site.
Semilimacella
Semilimacella is a genus of gastropods belonging to the family Vitrinidae.

The species of this genus are found in the Balkans.

Species:

Semilimacella bonellii (Targioni Tozzetti, 1873)

Semilimacella carniolica (Boettger, 1884)

Semilimacella cephalonica (Rähle, 1980)

Vitrinidae
Vitrinidae is a family of small, air-breathing land snails and semi-slugs, terrestrial pulmonate gastropod mollusks in the superfamily Limacoidea (according to the taxonomy of the Gastropoda by Bouchet & Rocroi, 2005).
Simensbråten Line
The Simensbråten Line (Norwegian: Simensbråtenlinjen) was a light rail line of Oslo Tramway between Jomfrubråten and Simensbråten in Oslo, Norway. Opening on 30 September 1931, it branched off the Ekeberg Line at Jomfrubråten and had three stops along the 1.5-kilometer (0.9 mi) route—Ekebergparken, Smedstua and Simensbråten. Operated by Ekebergbanen, the line was closed on 29 October 1967. It is the only light rail line in Oslo to have been closed.

Simensbråten tram stop
Simensbråten was a light rail tram stop on the Oslo Tramway.

Located at Simensbråten in Nordstrand, it was the terminus of the Simensbråten Line which was opened in 1931 as a side branch of the Ekeberg Line. The Simensbråten Line was closed on 29 October 1967. The area is currently served by Ryen Station on the Oslo Metro.
Husbysjøen
Husbysjøen or Husby is a village in Indre Fosen Municipality in Trøndelag county, Norway. The village is located along the south side of the Sørfjorden, an arm of the Stjørnfjorden. It is located about 1 kilometre (0.62 mi) west of the village of Sørfjorden, about 5 kilometres (3.1 mi) southeast of the village of Råkvåg, about 20 kilometres (12 mi) northeast of the village of Hasselvika, and about 12 kilometres (7.5 mi) north of the lake Storvatnet. Ramsvik Church is located across the fjord on the north shore.

Husbysjøen was the administrative centre of the old Stjørna Municipality prior to the dissolution of the municipality in 1964 (when it was divided between Rissa Municipality and Bjugn Municipality).

Ramsvik Church
Ramsvik Church (Norwegian: Ramsvik kirke) is a parish church of the Church of Norway in Indre Fosen Municipality in Trøndelag county, Norway. It is located at Ramsvik, on the south side of the village of Råkvåg, on the shore of the Stjørnfjorden. It is one of the churches for the Sør-Stjørna parish which is part of the Fosen prosti (deanery) in the Diocese of Nidaros. The white, wooden church was built in a long church style in 1908 by an unknown architect. The church seats about 200 people.
Battle of Brávellir
The Battle of Brávellir or the Battle of Bråvalla was a legendary battle, said to have taken place c. 770, that is described in the sagas as taking place on the Brávellir between Sigurd Hring, king of Sweden and the Geats of Västergötland, and his uncle Harald Wartooth, king of Denmark and the Geats of Östergötland.

Brávellir
Brávellir (Old Norse) or Bråvalla (modern Swedish) (58°35′N 16°25′E﻿ / ﻿58.583°N 16.417°E﻿ / 58.583; 16.417) was the name of the central plain of Östergötland (East Götaland), in Norse mythology.

It appears in several traditions, such as those of the Battle of Bråvalla (Battle of the Bravellir), and in Helgakviða Hundingsbana I, where Sinfjötli resides on this plain. Stanza 42:

Its location has been contested because a local tradition places the Battle of Bråvalla at lake Åsnen in the Swedish province of Småland. In the oldest sources, however, such as the Hervarar saga it is described as Brávelli í eystra Gautlandi (i.e. Bråvalla in Östergötland) and in  Sögubrot af nokkrum fornkonungum the battle is said to have taken place south of Kolmården which separated Sweden from Östergötland and where Bråviken is located: ..Kolmerkr, er skilr Svíþjóð ok Eystra-Gautland ... sem heitir Brávík.

In the legend of Blenda, the army of women assembled on the Brávellir.