hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Memory of the World Register – Asia and the Pacific
UNESCO's Memory of the World International Register lists documentary heritage – texts, audio-visual materials, library and archive holdings – that have been judged to be of global importance. The register brings that heritage to the attention of experts and the wider public, promoting the preservation, digitization, and dissemination of those materials. The first inscriptions were added to the register in 1997. As of 2025, 570 pieces of documentary heritage had been included in the register. Of these, 180 are nominated or co-nominated by countries in the Asia and the Pacific region.

The Memory of the World Committee for Asia and the Pacific (MOWCAP) is a regional committee of UNESCO's programme, maintaining a separate register. There are also national registers, including for the Philippines, Australia and New Zealand.

Items listed below are part of the UNESCO Memory of the World International Register. National and regional registers are listed separately.

Australian Memory of the World Register
The Australian Memory of the World Register is a national register of Australia's documentary heritage maintained by UNESCO as part of the Memory of the World Programme. As of 2024, it includes 78 different collections and archives.

Some of the entries on the Australian register are also included in the Memory of the World International Register which recognises documentary heritage of global importance.
Still a G Thang
"Still a G Thang"  is a song by American rapper Snoop Dogg. It was released on August 18, 1998 as the first single of his third studio album Da Game Is to Be Sold, Not to Be Told, with the record labels; No Limit Records and Priority Records. It was produced by Meech Wells. It is the sequel to the 1992 hit single "Nuthin' but a 'G' Thang", which appears on Dr. Dre's debut solo album, The Chronic (1992).

Da Game Is to Be Sold, Not to Be Told
Da Game Is to Be Sold, Not to Be Told is the third studio album by American rapper Snoop Dogg (his first without Doggy in the middle of his name). It was released on August 4, 1998, by No Limit Records and Priority Records. It is his first album following his departure from Death Row Records in January 1998. It is the first Snoop Dogg album to have notable affiliates such as Dr. Dre, Nate Dogg, Warren G and others absent. It was also his first album to be released under a slight change to his stage name "Snoop Dogg" for contractual reasons.
Kazakhstani Chess Championship
The Kazakhstani Chess Championship is currently organized by the Kazakhstan Chess Federation. Chess was one of the sports contested at the second Kazakhstan Spartakiad held in Alma-Ata in 1933: Gubaydula Mendeshev was the winner. The first official Kazakhstani championships for men, women and juniors were held in Alma-Ata in 1934. Anatoly Ufimtsev holds the record for the most titles won with eleven.

Anatoly Ufimtsev (chess player)
Anatoly Gavrilovich Ufimtsev (Russian: Анатолий Гаврилович Уфимцев; May 11, 1914 – July 2, 2000) was a Soviet and Kazakh chess player and economist. The Ufimtsev Defense is named after him. He holds the record for the most Kazakhstani Chess Championship wins with eleven.

His father was Gavriil Ufimtsev.

He was awarded the title of Master of Sport from the USSR in 1946. He qualified once for the USSR Championship in 1947. He eventually shared 13th to 15th place, but achieved victories over Vasily Smyslov and Salo Flohr.

Ufimtsev won the Kazakhstani Chess Championship in 1947, 1948, 1949, 1950, 1951, 1952, 1953, 1954 (shared with Kurkleitis), 1955, 1957, and 1970.

On November 10, 2000 a chess club in his honor was opened in Kostany, Kazakhstan. At the entrance of the club there is a plaque depicting Ufimtsev at a chessboard.
Andrew–Ryan House
The Andrew–Ryan House is a historic house located in Dubuque, Iowa, United States. This is considered the best example of the Second Empire style in the city, and one of finest in the state of Iowa. The two-story brick structure was designed by Dubuque architect Fridolin J. Herr Sr.  It was originally built 13 feet (4.0 m) to the north, but was moved to its present location between 1885 and 1890. The porches on the south side may have been added at that time. The house is from the high Second Empire style and features a mansard roof, arched windows, dominant chimneys, a prominent belvedere, and classical moldings on the pilasters, belt courses, and stone work.

The house was individually listed on the National Register of Historic Places in 1985. It was included as a contributing property in the Jackson Park Historic District in 1986.

Fridolin Heer
Fridolin Heer (July 30, 1834 – September 19, 1910) was a Swiss-born and trained architect who immigrated to the United States in 1864 and set up a practice in Dubuque, Iowa shortly thereafter. He was joined in his practice by his son, Fridolin Heer Jr.

Fridolin Heer Jr. studied architecture in Germany and worked in Chicago in the offices of Adler and Sullivan before returning to Dubuque to work with his father.

Heer died at his home in Dubuque in 1910.
Cathcart railway station
Cathcart railway station is a railway station serving the Cathcart area of Glasgow, Scotland. It is located on the Cathcart Circle Line, 3.7 miles (6 km) south of Glasgow Central (via Queens Park). Services are provided by ScotRail previously on behalf of  Strathclyde Passenger Transport.

Cathcart
Cathcart (/ˌkæθˈkɑːrt/; Scots: Kithcart, Scottish Gaelic: Coille Chart) is an area of Glasgow between Battlefield, Mount Florida, King's Park, Muirend and Newlands. The White Cart Water flows through Cathcart, downstream from Linn Park. In 2014, it was rated one of the most attractive postcode areas to live in Scotland.
Michael B. Polk
Michael B. Polk (born 1960/61) is an American businessman, and was the chief executive officer (CEO) of Newell Brands from 2011 until his retirement in 2019. He also held positions at Kraft Foods and Unilever.

Newell Brands
Newell Brands Inc. is an American conglomerate of consumer and commercial products. The company's brands and products include Rubbermaid storage/or waste disposal containers; home organization and reusable container products; Contigo and Bubba water bottles; Coleman outdoor products; writing instruments (Berol, Expo Markers, Paper Mate, Dymo, Mr. Sketch, Parker Pens, Sharpie, Reynolds, Prismacolor, Rotring, X-acto, Waterman) glue (Elmer's, Krazy Glue); children's products (Aprica, NUK, Tigex, Babysun, Baby Jogger and Graco); cookware and small appliances (Calphalon, Sunbeam, Rival, Crock-Pot; Holmes, FoodSaver, Oster, Osterizer, and Mr. Coffee) and fragrance products (Yankee Candle, Chesapeake Bay Candle, Millefiori Milano, and WoodWick).

The company's global headquarters is in Atlanta.
Legend Financial Group Classic
The Legend Financial Group Classic presented by Cynergies Solutions was a golf tournament on the Nationwide Tour. It was played from 2005 to 2007 at Stonewater Golf Course in Highland Heights, Ohio, and sponsored by Legend Financial Group, a financial planning company. The 2007 purse was $525,000, with $94,500 going to the winner. The event did not return in 2008 due to poor fan attendance at the event.

Stonewater Golf Course
Stonewater Golf Club is a semi-private regulation golf course and facility built in 1996 in Highland Heights, Ohio. Designed by Michael Hurdzan and Dana Fry, the course covers 178 acres (0.72 km2). Sixteen of the eighteen holes have water hazards which necessitated 23 wooden bridges. The course is also well wooded, with seventy sand bunkers. Its par is 71. The course is designed around the residential neighborhood of Aberdeen.
Vogelsberg
The Vogelsberg (German pronunciation: [ˈfoːɡl̩sˌbɛʁk] ⓘ) is a large volcanic mountain range in the German Central Uplands in the state of Hesse, separated from the Rhön Mountains by the Fulda river valley.
Emerging approximately 19 million years ago, the Vogelsberg is Central Europe's largest basalt formation, consisting of a multitude of layers that descend from their peak in ring-shaped terraces to the base.

The main peaks of the Vogelsberg are the Taufstein, 773.0 metres (2,536.1 ft), and Hoherodskopf, 763 metres (2,503 ft), both now within the High Vogelsberg Nature Park.

Wetterau
The Wetterau (German pronunciation: [ˈvɛtɐʔaʊ], lit. 'Wetter meadow') is a fertile undulating tract, watered by the Wetter, a tributary of the Nidda River, in the western German state of Hesse, between the hilly province Oberhessen and the north-western Taunus mountains.

Bettina von Arnim writes of Wetterau in her text Diary of a Child in the chapter "Journey to the Wetterau".
2015 Military World Games
The 2015 Military World Games (Korean: 2015년 세계 군인 체육 대회, romanized: Icheon sip-o nyeon segye gun-in cheyuk daehoe, lit. '2015 World Military Sports Festival'), officially known as the 6th CISM Military World Games (Korean: 제6회 세계 군인 체육 대회, romanized: Jeyukhoe segye gun-in cheyuk daehoe, lit. '6th World Military Sports Festival') and also known as Mungyeong 2015 (Korean: 문경2015, romanized: Mungyeong Icheon sip-o), were hosted from October 2–11, 2015 in Mungyeong, South Korea.

The games were the largest military sports event ever held in South Korea, with approximately 8,700 athletes from 110 countries competing in 24 sports. The Games were organized by the Ministry of National Defense Republic of Korea in accordance with CISM regulations and the rules of the International Sports Federations.

Mungyeong
Mungyeong (Korean: 문경; Korean pronunciation: [mun.ɡjʌŋ]) is a city in North Gyeongsang Province, South Korea.  The local government, economy, and transportation networks are all centered in Jeomchon, the principal town.  Mungyeong has a lengthy history, and is known today for its various historic and scenic tourist attractions.  The city's name means roughly "hearing good news." Recently, development has been somewhat stagnant with the decline of the coal industry. Since the 1990s, the proportion of people who rely on the tourism industry through Mungyeong Saejae has gradually increased.

The city of Mungyeong was created after Jeomchon City and rural Mungyeong County were combined in 1995. It is now an urban-rural complex similar to 53 other small and medium-sized cities with a population under 300,000 people in South Korea.
Madha Mathu Manasi
Madha Mathu Manasi is a 2016 Indian Kannada-language romantic comedy film written and directed by Sathish Pradhan. The film was co-produced and the music was composed by Mano Murthy. It starred Prajwal Devaraj and Shruti Hariharan in the lead roles. Cinematography was by K. S. Chandra Shekar. The film was released with mixed reviews. It was dubbed into Hindi As Anth in 2018 by Pen Movies.

The filming took place in Bengaluru, Madikeri and Mattur and took five months to complete. It was released on 25 November 2016.

Sruthi Hariharan
Sruthi Hariharan (born 2 February 1989) is an Indian actress who primarily appears in Kannada and Tamil films. Sruthi is a recipient of a National Film Award, three Filmfare Awards South and one Karnataka State Film Awards.

Sruthi made her acting debut in the Malayalam film, Cinema Company (2012). She had her breakthrough with her Kannada debut Lucia (2013). Sruthi won the Karnataka State Film Award for Best Actress and Filmfare Award for Best Actress – Kannada for her performance in Beautiful Manasugalu (2017). The 2018 film Nathicharami, won her the National Film Award – Special Mention. Sruthi established herself as a leading actress in Kannada cinema with Godhi Banna Sadharana Mykattu (2016), Urvi (2016), Upendra Matte Baa (2017) and Head Bush (2022).
1999 Victorian state election
The 1999 Victorian state election was held on Saturday 18 September 1999 to elect the 54th Parliament of Victoria. All 88 members of the state's Legislative Assembly and 22 members of the 44-member Legislative Council were up for election. The Liberal–National Coalition led by Jeff Kennett and Pat McNamara, which had held majority government since the 1992 election, lost 15 seats and its majority due mainly to a swing against it in rural and regional Victoria.

The Labor Party, led by Steve Bracks, although also not having majority of the seats, took government due to support from three rural independents. They decided to back the Labor Party, which gave a working majority in the chamber to a Labor minority government. Bracks was sworn in as Premier of Victoria on 20 October 1999.

Future Premier Jacinta Allan entered parliament at this election.

Jeff Kennett
Jeffrey Gibb Kennett (born 2 March 1948) is an Australian former politician who served as the 43rd Premier of Victoria between 1992 and 1999, Leader of the Victorian Liberal Party from 1982 to 1989 and from 1991 to 1999, and the Member for Burwood from 1976 to 1999. He is currently a media commentator.

Kennett was previously the president of the Hawthorn Football Club, from 2005 to 2011 and again from 2017 to 2022. He is the founding Chairman of beyondblue, a national mental health advocacy organisation.
Centurione I Zaccaria
Centurione I Zaccaria was one of the most powerful nobles of the Principality of Achaea in the 14th century. He was the firstborn son of Martino Zaccaria and Jacqueline de la Roche, last representant of the prestigious Burgundian house of the Duchy of Athens. In 1334 Centurione succeeded his brother, Bartolomeo Zaccaria as baron of Damala. After the death of Martino he rose as lord of one half of the Barony of Chalandritsa, and in 1359 he acquired the other half. In about 1370 he was named Grand Constable of Achaea and received also the Barony of Estamira. He also thrice held the post of bailli (viceroy) for the principality's Angevin rulers.

Barony of Estamira
The Barony of Estamira or Stamira was a medieval Frankish fiefdom of the Principality of Achaea, located in the fertile plains of the Elis region of the Peloponnese peninsula in Greece, and centred on the now vanished fortress of Estamira (variously also Estamirra, Stamirra, later Stamero or Stamiro, Greek: Στάμηρον).
Group 13 Rugby League
The Group 13 Rugby league Competition is a defunct New South Wales Country Rugby League group competition which was run under the auspices of the Club Rugby League. It was disbanded after the 1991 Season. It covered an area comprising the southernmost parts of inland New South Wales and even some parts of Northern Victoria. The group was born from the Far South Rugby League and Wagga Rugby League, and was originally called Group 18 between 1934 and 1936.

The Far South Rugby League comprised Albury, Holbrook, Henty, Culcairn, Tumbarumba, The Rock and Yerong Creek whilst Wagga Rugby League comprised Wagga Magpies, Wagga Old Boys, Borambola, Farm and Militia.

Many towns and teams competed in Group 13 between 1934 and 1991. Four Grades were contested: First Grade, Reserve Grade, Under 18s and Under 16s. After the 1991 season, the remaining clubs joined the Group 9 Rugby League Competition or went into recess; many later ended up in the Victorian-administered Murray Cup.

Group 9 Rugby League
Group 9 is a rugby league competition based in Wagga Wagga, New South Wales, Australia, and surrounding areas. The competition is played in five grades, with these being Under 18s, Women's Tackle, Women's League-Tag, Reserve-Grade and First-Grade.

Currently a home and away season consisting of sixteen rounds is played. The best four teams then play-off according to the Page–McIntyre system, culminating in the Group 9 Grand final, which is traditionally held at McDonald's Park in Wagga Wagga.
Road to Rio (1931 film)
Road to Rio (German: Der Weg nach Rio) is a 1931 German crime film directed by Manfred Noa and starring Maria Matray, Oskar Homolka and Oskar Marion. It premiered on 15 January 1931. It was shot at the Babelsberg Studios in Potsdam. The film's sets were designed by the art directors Hans Sohnle and Otto Erdmann.

Manfred Noa
Manfred Noa (22 March 1893 – 5 December 1930) was a German film director. Noa was described by Vilma Bánky, who he directed twice, as her "favourite director". Noa's 1924 film Helena has been called his "masterpiece" although it was so expensive that it seriously damaged the finances of its production company Bavaria Film.

A film and art director later specialised in historical films, Noa is perhaps best known today for his 1922 film Nathan the Wise, an adaptation of Gotthold Ephraim Lessing's 1779 play of the same title, which made a plea for religious tolerance. He was the third husband of the actress Eva May, who was the daughter of his fellow director Joe May and actress Mia May. Noa died 5 December 1930 in Berlin of peritonitis.
Anatoliy Kazmirchuk
Anatoliy Petrovych Kazmirchuk (Ukrainian: Анатолій Петрович Казмірчук; born 26 June 1970) is a Ukrainian military doctor, Commander of the Medical Forces of the Armed Forces of Ukraine. Former head of the National Military Medical Clinical Centre "GVKH" (2012-2023). Honoured Doctor of Ukraine, Doctor of Medical Sciences, Professor, Laureate of the State Prize of Ukraine in Science and Technology, Laureate of the Prize of the Cabinet of Ministers of Ukraine for the development and implementation of innovative technologies, Major General of the Medical Service.

On 1 December 2023, Ukrainian Major General Anatoliy Kazmirchuk was officially made the head of the Commander of the Medical Forces of Ukraine. After faulty Chinese medical equipment has flooded Ukraine, combined with poor training has led to the loss of life. Ukrainian Defence Minister Rustem Umerov, in his comments, at the swearing in ceremony, talked about combining NATO approaches with Ukrainian combat experience.

Medical Forces Command
Medical Forces Command (Ukrainian: Командування Медичних сил Збройних Сил України) is command of the specialist Medical Forces in the Ukrainian Armed Forces responsible for providing medical services to military personnel and their families. At the beginning of February 2020, the command was established, providing for the unification of the medical service under the leadership of the Commander of the Medical Forces, who in turn is subordinate to the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine. Four operational commands will be created within Medical Forces Command, totalling to 134 people.
2016 CFL draft
The 2016 CFL draft took place on Tuesday, May 10, 2016 at 7:00 PM ET on TSN2 and RDS2. 70 players were chosen from among eligible players from Canadian Universities across the country, as well as Canadian players playing in the NCAA. The draft was expanded to eight rounds, which is the most since there were eight rounds in the 1992 CFL draft. This draft also featured the most draft selections since 1987 when 72 players were drafted.

The entity which owns both TSN2 and RDS2 showed the first round of the draft on its cable TV platforms with subsequent rounds streamed on TSN GO online. The English language cable channel TSN2 featured host Farhan Lalji and the CFL on TSN panel including Duane Forde, Gary Lawless, Chris Schultz, and Lee Barrette who were chosen to analyze the teams' needs and picks while the French language channel RDS2 featured host Matthieu Proulx alongside analysts, Bruno Heppell, Didier Orméjuste and Pierre Vercheval.

Jerome Messam
Jerome Messam (born April 2, 1985) is a Canadian former professional football running back who played nine seasons in the Canadian Football League (CFL) for five teams. He was originally signed as an undrafted free agent by the BC Lions. After being traded to the Edmonton Eskimos, he became the seventh Canadian running back since 1955 and the first since 2000 to rush for over 1,000 yards while also winning the CFL's Most Outstanding Canadian Award. He won the award again in 2016 and was also the Grey Cup's Most Valuable Canadian in 2017. He is a two-time CFL All-Star and three-time CFL West All-Star. Messam played college football for Graceland University.
Diocese of Southern Malaita and Sikaiana
The Diocese of Southern Malaita and Sikaiana is one of the ten dioceses of the Anglican Church of Melanesia. It was formally inaugurated in November 2024 in territory carved out of the Diocese of Malaita. The diocese's territory consists of East ꞌAreꞌare and West ꞌAreꞌare on the island of Malaita, South Malaita Island and Sikaiana.

Anglican Church of Melanesia
Christianity portal

The Anglican Church of Melanesia (ACoM), also known as the Church of the Province of Melanesia and the Church of Melanesia (COM), is a church of the Anglican Communion and includes nine dioceses in Solomon Islands, Vanuatu and New Caledonia. The Archbishop of Melanesia is Leonard Dawea. He succeeds the retired archbishop George Takeli. In 2017, Growth and Decline in the Anglican Communion: 1980 to the Present, published by Routledge, collected research reporting there were 409,000 Anglicans in Melanesia.
Biebrich scarlet
Biebrich scarlet (C.I. 26905) is a molecule used in Lillie's trichrome. It is an anionic mono-azo dye, which is an important pigmenting agent in the textile and paper industries, used to color wool, silk, cotton, and papers. The dye was created in 1878 by the German chemist Rudolf Nietzki. He was employed by Kalle & Co. and completed his contributions on August of 1880, where he claimed to be the inventor of Biebrich scarlet. The name, Biebrich scarlet, originated from the location where a company, Kalle & Co., marketed the dye in Biebrich (Wiesbaden).

Rudolf Nietzki
Rudolf Hugo Nietzki (9 March 1847 – 28 September 1917) was a German chemist who specialized in industrial dyes derived from coal tar.
While a professor at the University of Basel in Switzerland he initiated the university's association with to the local chemical industry.
MVG Museum
The MVG Museum of the Münchner Verkehrsgesellschaft is a public transportation museum for the presentation of historical and modern public transportation in Munich. In an area of over 5,000 square meters (54,000 sq ft) are around 25 historical trams, buses and work vehicles on exhibit. The streetcars are arranged on two tracks leading through the entire hall. The "CVs" are also displayed for each vehicle. In addition, the museum present more than 150 billboards and other exhibits, such as a subway simulator in an original car from the 1980s, several tramway driving switches, historical paintings, a small cinema and a model railroad exhibition. The MVG-Museum is located in a part of the historically protected Ausbesserungswerk at Ständlerstraße 20 in Ramersdorf. It was opened on 28 October 2007. The museum is open to the public two Sundays each month.

Trams in Munich
The Munich tramway (German: Straßenbahn München) is the tramway network for the city of Munich in Germany. Today it is operated by the municipally owned Münchner Verkehrsgesellschaft (the Munich Transport Company, or MVG) and is known officially and colloquially as the Tram. Previous operators have included Société Anonyme des Tramways de Munich, the Münchner Trambahn-Aktiengesellschaft, the Städtische Straßenbahnen and the Straßenbahn München.

The tram network interconnects with the MVG's bus network, the Munich U-Bahn and the Munich S-Bahn, all of which use a common tariff as part of the Münchner Verkehrs- und Tarifverbund (Munich Transport and Tariff Association, or MVV) transit area.

As of 2012, the daytime tram network comprises 13 lines and is 79 kilometres (49 mi) long with 165 stops. There is also a night tram service with four routes. The network is operated by 106 trams (as of 2012), and transported 98 million people in 2010 and 104 million people in 2012.