hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shibuya Crossing
Shibuya Scramble Crossing (渋谷スクランブル交差点, Shibuya sukuranburu kōsaten), commonly known as Shibuya Crossing, is a scramble crossing in Shibuya, Tokyo, Japan. It is located near Shibuya Station in Shibuya, a major commercial and entertainment district in Tokyo. It has been described as the world's busiest pedestrian crossing, with as many as 3,000 people crossing during a single green light cycle. Inaugurated in 1973, the intersection is a popular tourist destination and a widely recognized symbol of the city of Tokyo through its frequent appearances in television, film, and other media.

Shibuya Station
Shibuya Station (渋谷駅, Shibuya-eki) is a major railway station in Shibuya, Tokyo, Japan, operated by East Japan Railway Company (JR East), Keio Corporation, Tokyu Corporation, and Tokyo Metro. It serves as a terminal for six railway lines, five of which are operated by Tokyo Metro and Tokyu Corporation.

As of 2025, this station has about 3 million people per day visiting. It is the  second-busiest railway station in Japan and the world. Also, it is the ninth busiest metro station in Japan. It handles a large population of commuter traffic between the city center and suburbs to the south and west.
North Carolina Tar Heels men's lacrosse
The North Carolina Tar Heels men's lacrosse team represents the University of North Carolina at Chapel Hill in National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I men's lacrosse. North Carolina currently competes as a member of the Atlantic Coast Conference (ACC) and plays its home games at Dorrance Field and Kenan Memorial Stadium in Chapel Hill, North Carolina. Their main rivalry series is with fellow ACC member Duke.

Dorrance Field
Dorrance Field is the on-campus stadium at the University of North Carolina in Chapel Hill, North Carolina. The venue is home to the North Carolina Tar Heels men's and women's soccer and men's and women's lacrosse teams.

The stadium was constructed on the site of the old Fetzer Field.  Construction on the new field began in May 2017 and the stadium opened on March 2, 2019.

The field was named after longtime women's soccer coach Anson Dorrance, officially dedicated on September 29, 2019.
Clonliffe
53°21′44″N 6°15′00″W﻿ / ﻿53.36232°N 6.25005°W﻿ / 53.36232; -6.25005

Clonliffe (Irish: Cluain Life) is an area on the Northside of Dublin, Ireland, between Ballybough and Drumcondra in the Dublin 3 postal district.

River Tolka
The River Tolka (/ˈtɔːlkə/; Irish: An Tulca, "the flood"), also once spelled Tolga, is one of Dublin's three main rivers, flowing from County Meath to Fingal within the old County Dublin, and through the north of Dublin city, Ireland (the other main rivers are the Liffey and the Dodder). By flow of water, the Tolka is the second largest river in Dublin, following the Liffey, but runs more slowly than the Dodder.
Julio Lacarte Muró
Julio Lacarte Muró (March 29, 1918 – March 4, 2016) was a Uruguayan diplomat and politician.

A man of the Colorado Party, he ran for Vice-President in 1966. In 1967 he served as Minister of Industry and Commerce in the cabinet of President Oscar Gestido. He also served in several diplomatic and commercial posts: LAFTA, GATT, WTO, UNCTAD, IBRD, OAS. He was a Member of the Appellate Body of the World Trade Organization.

Between 1967 and 1969, he served as president of the Uruguayan Football Association

Óscar Diego Gestido
Óscar Diego Gestido Pose (3 November 1901 – 6 December 1967), was a Uruguayan politician and military officer who was the 32nd President of Uruguay from March 1967 until his death in December of the same year.
Hal Jackman
Henry Newton Rowell "Hal" Jackman OC OOnt CD (born June 10, 1932) is a Canadian billionaire businessman who served as the 25th Lieutenant Governor of Ontario from 1991 to 1997. He is the son of former Member of Parliament Harry Jackman and philanthropist Mary Rowell Jackman. His mother was the daughter of another former Member of Parliament, Newton Rowell. His sister, Nancy Ruth, is a philanthropist who was appointed to the Senate in 2005.

Newton Rowell
Newton Wesley Rowell, PC KC (November 1, 1867 – November 22, 1941) was a Canadian lawyer, politician, judge, and lay leader in the Methodist Church. Rowell led the Ontario Liberal Party from 1911 to 1917 and put forward a platform advocating temperance. Rowell's Liberals failed to oppose the Whitney government's passage of Regulation 17 which restricted the teaching of the French language in schools and alienated the province's French-Canadian minority.
Esfandiyār
Esfandiyār is a legendary hero from Iranian national history and one of the characters of Ferdowsi's Shahnameh (The Book of Kings). He was the son and the crown prince of the Kayanian King Goshtasp and Queen Katāyoun. He was the grandchild of Kay Lohrasp.

Esfandiyār is best known for the tragic story of a battle with Rostam described in Ferdowsi's epic Shahnameh. It is one of the longest episodes in  Shahnameh and is one of its literary highlights.

Simurgh
The simurgh (/sɪˈmɜːrɡ/; Persian: سیمرغ; also spelled senmurv, simorgh, simorg, simurg, simoorg, simorq or simourv) is a benevolent bird in Persian mythology and literature. It bears some similarities with mythological birds from different origins, such as the phoenix (Persian: ققنوس quqnūs) and the humā (Persian: هما). The figure can be found in all periods of Iranian art and literature and is also evident in the iconography of Georgia, medieval Armenia, the Eastern Roman Empire, and other regions that were within the realm of Persian cultural influence.
Red myzomela
The red myzomela (Myzomela cruentata) is a species of bird in the family Meliphagidae.
It is found in New Guinea and New Britain. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and subtropical or tropical moist montane forests.

The reddish myzomela (M. erythrina) of New Ireland was formerly considered conspecific, but phylogenetic evidence indicates that both are distinct species, and it has thus been split from it by the IUCN Red List, BirdLife International, and the International Ornithologists' Union.

There are two recognized subspecies:

M. c. cruentata - New Guinea and Yapen

M. c. coccinea - New Britain and the Duke of York Islands

Reddish myzomela
The reddish myzomela (Myzomela erythrina) is a species of bird in the family Meliphagidae.
It is endemic to Papua New Guinea, where it is found on New Ireland and adjacent islands. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and subtropical or tropical moist montane forests.

It was formerly considered a subspecies of the red myzomela (Myzomela cruentata), but phylogenetic evidence indicates that both are distinct species, and it has thus been split by the IUCN Red List, BirdLife International, and the International Ornithologists' Union.

There are four recognized subspecies, each endemic to a certain island of the Bismarck Archipelago:

M. e. erythrina - endemic to New Ireland

M. e. lavongai - endemic to New Hanover

M. e. cantans - endemic to Tabar Island

M. e. vinacea - endemic to Dyaul Island
Laksevåg
Laksevåg is a borough of the city of Bergen in Vestland county, Norway.  The borough is located in the western part of the municipality.  Historically, the area was called Laxevaag, and it was a separate municipality until 1972 when it was merged into Bergen.

The borough of Laksevåg has residential areas on the hillside of the mountain Damsgårdsfjellet facing the Puddefjorden. By the fjord itself are several industrial buildings, many of them connected with the maritime industry. The rococo-style Damsgård Manor is located in the borough.

Like the neighboring borough of Fyllingsdalen, many of the neighborhoods of Laksevåg consist of apartment buildings, especially in the area around the main service centre, the Vestkanten shopping centre. The main road to Sotra passes through the Loddefjord area in western Laksevåg.

Fyllingsdalen
Fyllingsdalen (Urban East Norwegian: [ˈfʏ̂lːɪŋsˌdɑːɫn̩]) is a borough of the city of Bergen in Vestland county, Norway.  The borough is located southwest of the city centre in the Fyllingsdalen valley, west of the mountain Løvstakken.  The neighbourhoods of Fyllingsdalen mainly consist of fairly large apartment buildings with little industry or commerce.

The valley's name comes from the farm name "Fyllingen" (from Old Norse: 'fylingr', related to Old Norse 'fæla' - hide/hidden) and "dale" (from Old Norse: 'dalr' - valley) and is attested in 1437 as "Fylingir" . (see also Sandnes/Stemshaug: Norsk Stadnamnleksikon, Samlaget, Oslo 1990). See Fylingdales.
Krain Township, Stearns County, Minnesota
Krain Township is a township in Stearns County, Minnesota, United States. The population was 981 at the 2010 census. The township includes the city of St. Anthony.

Krain Township was organized in 1872, and named for the Austrian Krain region (now part of Slovenia), the native home of a share of the early settlers.  The township contains one property listed on the National Register of Historic Places: the Anton Gogala Farmstead, established around 1875.

St. Anthony, Stearns County, Minnesota
St. Anthony or Saint Anthony is a city in Stearns County, Minnesota, United States. The population was 91 at the 2020 census. It is part of the St. Cloud Metropolitan Statistical Area.  Main routes include Minnesota State Highway 238, Stearns County Road 153, and Trobec Street.
Iwate College of Nursing
Iwate College of Nursing (岩手看護短期大学, Iwate kango tanki daigaku) is a private junior college in Takizawa, Iwate, Japan. Originally established in 1990 as a women's junior college, it became coeducational in 2000.

Takizawa, Iwate
Takizawa (滝沢市, Takizawa-shi) is a city located in Iwate Prefecture, Japan. As of 31 March 2020, the city had an estimated population of 55,325 in 23,270 households, and a population density of 300 persons per km2. The total area of the city is 182.46 square kilometres (70.45 sq mi).
Sardar Patel Stadium, Mehsana
Sardar Patel Stadium is a multi-purpose stadium and sports complex at Municipal Ground, Mehsana, Gujarat, India. It was built at the total cost of ₹11 crore (US$1.3 million) and opened in October 2022.

Mehsana
Mehsana (pronunciationⓘ), also spelled Mahesana, is a city and the headquarters of Mehsana district in the Indian state of Gujarat. Established in 14th century, the city was under Gaekwads of Baroda State from 18th century to the independence of India in 1947. Dairy, oil and natural gas are major industries in the city.
Abraham Isaacsen Verplanck
Abraham Isaacsen Verplanck (1606–1690), also known as Abraham Isaacse Ver Planck,  was an early and prominent settler in New Netherlands. A land developer and speculator, he was the progenitor of an extensive Verplanck family in the United States. Immigrating circa 1633, he received a land grant at Paulus Hook (in today's Jersey City) in 1638.

He was one of the driving forces behind the bloody Kieft's War against the Native American population, set off by their retaliation to the Dutch's 1643 Pavonia massacre. His losses were so great at Pavonia he was forced to mortgage his Paulus Hook plantations.

A property owner on a smaller scale on Manhattan for the remainder of his life, he died with outstanding debt, settled by his family in 1699 by sale of one of his holdings.

Maryn Adriansen
Maryn Adriansen (1600 – c. 1654) (also spelled Maryn Adriaensen, Marinus Adriaensz, Marijn Adriaensz, Marin Adriaensz, Marinus Ariaens) was an early settler to New Netherland. Originally emigrating under an indenture agreement he later became a prominent member of society. His conflict with the governor led to accusations and, eventually, acquittal. He owned property in New Amsterdam and a large plantation at Awiehaken.
Cheilanthoideae
Cheilanthoideae is one of the five subfamilies of the fern family Pteridaceae. The subfamily is understood to be monophyletic, but some of the genera as currently defined are not. Most species are xeric-adapted, and the subfamily is most diverse in dry areas.

Pteridaceae
Pteridaceae is a family of ferns in the order Polypodiales, including some 1150 known species in ca 45 genera (depending on taxonomic opinions), divided over five subfamilies.  The family includes four groups of genera that are sometimes recognized as separate families: the adiantoid, cheilanthoid, pteridoid, and hemionitidoid ferns. Relationships among these groups remain unclear, and although some recent genetic analyses of the Pteridales suggest that neither the family Pteridaceae nor the major groups within it are all monophyletic, as yet these analyses are insufficiently comprehensive and robust to provide good support for a revision of the order at the family level.
Kimberley railway station (South Africa)
Kimberley railway station is the central railway station of the city of Kimberley, in the Northern Cape province of South Africa. Because Kimberley is the junction of the main Cape Town–Johannesburg main line with another line from Bloemfontein, it is served by several routes of the Shosholoza Meyl inter-city service. Kimberley railway station is also used by the luxury tourist-oriented Blue Train and the private train holiday company Rovos Rail.

Kimberley, South Africa
Kimberley  (Khoekhoe: ǃ’Ās; Tswana: Kimbali) is the capital and largest city of the Northern Cape province of South Africa. It is located approximately 110 km east of the confluence of the Vaal and Orange Rivers. The city has considerable historical significance because of its diamond mining past and the siege during the Second Boer War. The British businessmen Cecil Rhodes and Barney Barnato made their fortunes in Kimberley, and Rhodes also established the De Beers diamond company in the early days of the mining town.

On 2 September 1882, Kimberley became the first city in the Southern Hemisphere and the second in the world after Philadelphia, in the United States, to install electric street lighting. The first stock exchange in Africa was built in Kimberley as early as 1881.
Kumbhalgarh Wildlife Sanctuary
Kumbhalgarh Wildlife Sanctuary is located in the Rajsamand District of Rajasthan State in western India. It surrounds the Kumbhalgarh fortress and covers an area of 610.528 km2 (236 sq mi). The sanctuary extends across the Aravalli Range, covering parts of Rajsamand, Udaipur, and Pali districts, ranging from 500 to 1,300 metres (1,600 to 4,300 ft) in elevation. It is part of the Khathiar-Gir dry deciduous forests ecoregion.

Aravalli Range
The Aravalli Range (also spelled Aravali) is a mountain range in north-western India. running approximately 670 km (420 mi) in a south-west direction, starting near Delhi, passing through southern Haryana and Rajasthan, and ending in Ahmedabad, Gujarat. The highest peak is Guru Shikhar in Mount Abu, Rajasthan at 1,722 m (5,650 ft). The Aravalli Range is the oldest fold-mountain belt in India, dating back to the Paleoproterozoic era.
Collingham, Nottinghamshire
Collingham is a village and civil parish in the Newark and Sherwood district, in the county of Nottinghamshire, England. The population of the parish at the 2011 census was 2,738, increasing to 3,052 at the 2021 census.

Collingham is on the River Trent and the A1133 main road, just off the A46, 6 miles (9.7 km) from Newark-on-Trent, 15 miles (24.1 km) from Lincoln, and 28 miles (45.1 km) from Nottingham.

The civil parish of Collingham comprises the villages of Brough, Danethorpe and Danethorpe Hill and Collingham itself, which is made up of North Collingham and South Collingham; each with a medieval church.

Newark and Sherwood
Newark and Sherwood is a local government district in Nottinghamshire, England. It is the largest district by area in the county. The council is based in Newark-on-Trent, the area's largest town. The district also includes the towns of Southwell and Ollerton along with a large rural area containing many villages. Much of the district lies within the ancient Sherwood Forest and there are also extensive forestry plantations in the area.

The neighbouring districts are Rushcliffe, Gedling, Ashfield, Mansfield, Bassetlaw, West Lindsey, North Kesteven, South Kesteven and Melton. In 2021 it had a population of 123,383.
Shadyside (Pittsburgh)
Shadyside is a neighborhood in the East End of Pittsburgh, Pennsylvania, United States. It has three zip codes (15206, 15213, and 15232) and representation on Pittsburgh City Council by the council member for District 8 (East Central Neighborhoods). Shadyside is drawn from the name of a 19th-century Pennsylvania Railroad station in the area, which was named for its shady lanes.

Notable neighborhood institutions include UPMC Shadyside hospital, a member of the University of Pittsburgh Medical Center; Chatham University, which is located just across the southern edge of the neighborhood in Squirrel Hill, along with Pittsburgh Center for the Arts, which sits inside Mellon Park.

Mellon Park
Mellon Park is a park in the Shadyside and Point Breeze neighborhoods of Pittsburgh, Pennsylvania, straddling both sides of Fifth Avenue, from approximately Shady Avenue to Penn Avenue, the western corner abutting Pittsburgh Center for the Arts building. The southern part of the park is home to the Walled Garden and the park holds events throughout the year. It is also home to several recreational facilities.

The park is on the list of landmarks recognized by the Pittsburgh History and Landmarks Foundation (PHLF), and has been listed on the National Register of Historic Places.
Western Ultimate League
The Western Ultimate League (WUL) is a women's professional ultimate league in the Western United States. It was founded in 2020. The WUL's stated mission is to "promote visibility, opportunity, and equity within women's ultimate".

The WUL was formed to parallel the Premier Ultimate League (PUL), another women's ultimate league established in 2019, with an eye toward a future merger. The WUL was established to provide professional opportunities for women and non-binary athletes in the Western United States, building on the success of showcase games that began in 2019 along the West Coast. The league is committed to creating equitable and accessible pathways for participation while showcasing the abilities of women and non-binary players through professional-level games that are broadcast globally. The WUL also focuses on developing future generations of players through clinics and community outreach programs.

Ultimate Frisbee Association
The Ultimate Frisbee Association (UFA) is a professional ultimate frisbee league in North America. The league comprises 22 teams divided between the South, Central, East, and West divisions. Each UFA season has 12 regular season games which run from April to July. Following the conclusion of the regular season, the top three teams from every division advance to the playoffs, a single elimination tournament that culminates in a final four style showcase known as the UFA Championship Weekend, which is contested in late August over two days.

The UFA was founded in 2012 as the American Ultimate Disc League (AUDL), before renaming itself the Ultimate Frisbee Association for the 2024 season.

The New York Empire hold the most championships with three titles. The reigning league champions are the Boston Glory, who defeated the Minnesota Wind Chill by a score of 17-15 in the 2025 UFA Championship Game.
Cape Hatteras National Seashore
Cape Hatteras National Seashore is a United States national seashore which preserves the portion of the Outer Banks of North Carolina from Bodie Island to Ocracoke Island, stretching over 70 miles (110 km), and is managed by the National Park Service. Included within this section of barrier islands along N.C. 12, but outside the national seashore boundaries, are Pea Island National Wildlife Refuge and several communities, such as Rodanthe, Buxton, and Ocracoke. Cape Hatteras is a combination of natural and cultural resources and provides a wide variety of recreational opportunities.

Once dubbed the "Graveyard of the Atlantic" for its treacherous currents, shoals, and storms, Cape Hatteras has a wealth of history relating to shipwrecks, lighthouses, and the US Lifesaving Service. The islands also provide a variety of habitats and are a valuable wintering area for migrating waterfowl. The park's fishing and surfing are considered the best on the East Coast.

North Carolina Highway 12
North Carolina Highway 12 (NC 12) is a 148.0-mile-long (238.2 km) primary state highway in the U.S. state of North Carolina, linking the peninsulas and islands of the northern Outer Banks. Most sections of NC 12 are two lanes wide, and there are also two North Carolina Ferry System routes which maintain continuity of the route as it traverses the Outer Banks region. NC 12 is part of the Outer Banks Scenic Byway, a National Scenic Byway. The first NC 12 appeared on the 1924 North Carolina Official Map and at its greatest length ran from NC 30 in Pollocksville to NC 48 near Murfreesboro. Over time it was replaced by both U.S. Route 258 (US 258) and NC 58 and ceased to exist in 1958. The current NC 12 first appeared on the 1964 state highway map running from US 158 in Nags Head to Ocracoke. In 1976 NC 12 was extended to US 70 on the mainland and in 1987 was extended north to Corolla.
Ecsenius stictus
Ecsenius stictus, known commonly as the Great Barrier Reef blenny, is a species of combtooth blenny in the genus Ecsenius. It is found in the Great Barrier Reef, and around the Chesterfield Islands. It can reach a maximum length of 5.8 centimetres. Blennies in this species feed primarily off of plants, including benthic algae and weeds.

Ecsenius
Ecsenius is a large genus of fish in the family Blenniidae. Several species, including Ecsenius midas, the Midas blenny, and Ecsenius bicolor, the bicolor blenny, are commonly sold at aquarium stores as pets.
Massey Medal
The Royal Canadian Geographical Society (RCGS) awards the Massey Medal annually to recognize outstanding personal achievement in the exploration, development or description of the geography of Canada. The award was established in 1959, by the Massey Foundation, named for industrialist Hart Massey.

Royal Canadian Geographical Society
The Royal Canadian Geographical Society (RCGS; French: Société géographique royale du Canada) is a Canadian nonprofit educational organization. It has dedicated itself to spreading a broader knowledge and deeper appreciation of Canada, including its people, places, natural and cultural heritage, as well as its environmental, social and economic challenges.
Boatswain's mate (United States Navy)
The United States Navy occupational rating of boatswain's mate (abbreviated as BM) is a designation given by the Bureau of Naval Personnel (BUPERS) to enlisted members who were rated or "striking" for the rating as a deck seaman. The colloquial form of address for a boatswain's mate is "Boats".

The rating of Boatswain's Mate dates from the American Revolutionary War and is one of the oldest U.S. Navy ratings in continuous existence from 1775 to present. For a period of three months at the end of 2016, the rating (along with all ratings in the Navy) was scheduled for elimination, but the proposed change was unpopular with both sailors and Navy veterans and was reversed in December of that year.

History of United States Navy ratings
The History of the United States Navy ratings spans more than 200 years of U.S. history from the United Colonies of the 1775 era to the current age of the 21st century United States Navy.  Navy ratings in America were first created in 1775, during the American Revolutionary War, for use by the Continental Navy.  After securing independence, the fledgling United States was without an operational Navy for nearly a decade.  In 1797, the first three frigates of the United States were formally launched, bringing about new regulations concerning enlisted seaman ratings