hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thai folklore
Thai folklore is a diverse set of mythology and traditional beliefs held by the Thai people. Most Thai folklore has a regional background for it originated in rural Thailand. With the passing of time, and through the influence of the media, large parts of Thai folklore have become interwoven with the wider popular Thai culture.

Phraya Anuman Rajadhon (1888–1969) was the first Thai scholar to seriously study local folkloristics. He took copious notes on humble details of his culture such as the charms used by Thai shopkeepers to attract customers. He also studied in depth the oral literature related to different village spirits and ghosts of Thai lore.

Thai comics
Thai comics (Thai: หนังสือการ์ตูนไทย) are comics created and produced by Thai cartoonists (Thai: นักวาดการ์ตูน). Thai comics have a long history that dates back to the early 20th century. The industry saw significant growth during the 1980s and 1990s with the emergence of several successful comic series. Today, in addition to traditional printed comics, web comics have also gained popularity in Thailand.
La La Land (Guided by Voices album)
La La Land is the 37th studio album by American indie rock band Guided by Voices, released on January 20, 2023. The release has received positive reviews from critics and was preceded by the single "Instinct Dwelling".

Robert Pollard
Robert Ellsworth Pollard Jr. (born October 31, 1957) is an American singer and songwriter. He is the frontman and leader of indie rock band Guided by Voices, of which he is also the only constant member. He has also released 22 solo albums.

He has nearly 3,000 songs registered to his name with BMI. In 2006, Paste magazine listed him as the 78th-greatest living songwriter. In 2007, he was nominated for the Shortlist Music Prize.
Rosochy, Wejherowo County
Rosochy [rɔˈsɔxɨ] is a settlement in the administrative district of Gmina Szemud, within Wejherowo County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For details of the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Szemud
Gmina Szemud (Kashubian: Gmina Szëmôłd) is a rural gmina (administrative district) in Wejherowo County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the village of Szemud, which lies approximately 13 kilometres (8 mi) south of Wejherowo and 30 km (19 mi) north-west of the regional capital Gdańsk.

The gmina covers an area of 176.57 square kilometres (68.2 sq mi), and as of 2006 its total population is 12,757.

The gmina contains part of the protected area called Tricity Landscape Park.
Sergei Khomenko
Sergei Nikolaevich Khomenko (Russian: Сергей Николаевич Хоменко; born 21 September 1966) is a Belarusian politician serving as deputy speaker of the Council of the Republic since 2024. From 2021 to 2024, he served as minister of justice.

Ministry of Justice (Belarus)
The Ministry of Justice of the Republic of Belarus (Belarusian: Міністэрства юстыцыі Рэспублікі Беларусь, Ministerstva justycyi Respubliki Bielaruś) is a Belarusian government agency that is charged with the administering and enforcing the justice system of Belarus.
Julie Alix de la Fay
Léonne-Julie Alix de la Fay, also known as Julianne Bournonville and Madame Alix (14 December 1748 – 14 March 1826), was a French ballet dancer and dance instructor.  She played an important part in the development of the Royal Swedish Ballet.  She was the sister of the famous ballet dancer Antoine Bournonville and the aunt of August Bournonville.

Royal Swedish Ballet
The Royal Swedish Ballet (Swedish: Kungliga Baletten) is one of the oldest ballet companies in Europe. Based in Stockholm, Sweden, King Gustav III founded the ballet in 1773 as a part of his national cultural project in response to the French and Italian dominance in this field; he also founded the Royal Swedish Opera and the Royal Dramatic Theatre. All of these were initially located in the old theatre of Bollhuset. The troupe was founded with the opening of the Royal Swedish Opera, which has served as its home since that time.
2013 NHL entry draft
The 2013 NHL entry draft was the 51st entry draft for the National Hockey League. It was held on June 30, 2013, at the Prudential Center in Newark, New Jersey. The top three selections were Nathan MacKinnon by the Colorado Avalanche, Aleksander Barkov by the Florida Panthers, and Jonathan Drouin by the Tampa Bay Lightning.

As of 2025 there are 53 active NHL players from this draft.

Tim Erixon
Tim Carl Erixon (born 24 February 1991) is an American-born Swedish professional ice hockey defenseman who is currently playing with Timrå IK in the Swedish Hockey League (SHL). Erixon was selected in the first round—23rd overall—by the Calgary Flames in the 2009 NHL Entry Draft. Erixon has previously played for Skellefteå AIK in the Elitserien, as well as various NHL teams. As the son of former NHL player Jan Erixon, he has represented Sweden at the World Junior Hockey Championships, winning a silver medal in 2009.
Sjukdom
Sjukdom (English: Sickness) is the fourth and final album by Swedish metal band Lifelover.  It was written almost entirely by band member Jonas "B" Bergqvist, who also played all instruments on it (as well as contributed occasional vocals), and it was released on 14 February 2011 by Prophecy Productions.  A limited edition vinyl and CD boxset was also released. The album is noted for its
more ‘gritty’ sound compared to other Lifelover records–a couple songs notably feature an apparent groovy death metal influence, which was a style never previously explored by the band.

Seven months after Sjukdom was released (September 2011), Bergqvist would be found dead from an accidental prescription overdose. Lifelover would then break up as a direct result of his death.

Lifelover
Lifelover was a Swedish band formed in 2005 by Jonas Bergqvist and Kim Carlsson in Stockholm. Following six years of activity the group split up in September 2011 after the death of Bergqvist, as he was the lead composer and one of Lifelover's founding members. While widely considered being metal, Lifelover combined several genres into their sound, citing black metal, post-punk, dark ambient, doom metal and gothic rock among other influences. The band called their music "narcotic metal", which was described in a Decibel interview with Carlsson where he stated "anyone should be able to figure that out [what that means] or make their own conclusion about it."

With Lifelover's depressive lyrics, musicianship and atmosphere, the band are credited for being one of the biggest influences on the black metal subgenre depressive suicidal black metal (also known as DSBM).
Someshvara (13th-century poet)
Someshvara (IAST: Someśvara) was a 13th-century hereditary priest and Sanskrit poet in the Chaulukya and Vaghela courts of present-day Gujarat, India. He was a close friend of the minister Vastupala, and there are several legendary prabandha anecdotes about the two men.

Bhima II
Bhima II (r. 1178–1240), also known as Bhola Bhima, was an Indian king from the Chaulukya (Solanki) dynasty who ruled present-day Gujarat and other territories. During his reign, the dynasty's power declined greatly as a result of rebellions by the feudatories as well as external invasions by the Ghurids, the Paramaras, and the Yadavas of Devagiri. The kingdom, however, was saved by his generals Arnoraja, Lavanaprasada and Viradhavala, whose family established the Vaghela dynasty.
Particle detector
In experimental and applied particle physics, nuclear physics, and nuclear engineering, a particle detector, also known as a radiation detector, is a device used to detect, track, and/or identify ionizing particles, such as those produced by nuclear decay, cosmic radiation, or reactions in a particle accelerator. Detectors can measure the particle energy and other attributes such as momentum, spin, charge, particle type, in addition to merely registering the presence of the particle.

Large Electron–Positron Collider
The Large Electron–Positron Collider  (LEP) was one of the largest particle accelerators ever constructed. It was built at CERN, a multi-national centre for research in nuclear and particle physics near Geneva, Switzerland.

LEP collided electrons with positrons at energies that reached 209 GeV. It was a circular collider with a circumference of 27 kilometres built in a tunnel roughly 100 m (300 ft) underground and passing through Switzerland and France. LEP was used from 1989 until 2000. Around 2001 it was dismantled to make way for the Large Hadron Collider, which re-used the LEP tunnel. To date, LEP is the most powerful accelerator of leptons ever built.
Nentón River
The Río Nentón is a river in Guatemala. From its sources in the Sierra de los Cuchumatanes mountain range of Huehuetenango, the river flows in a north-westerly direction, crosses the border with Mexico at 15°47′52″N 91°53′28″W﻿ / ﻿15.797705°N 91.891150°W﻿ / 15.797705; -91.891150﻿ (Río Seleguá) and joins the Río Seleguá which continues northwards to the Presa de La Angostura, one of Mexico's largest artificial lakes. The Nentón river basin covers an area of 1,451 square kilometres (560 sq mi) in Guatemala.

Huehuetenango Department
Huehuetenango (Spanish pronunciation: [w̝e.we.t̪eˈnãŋ.ɡo]) is one of the 22 departments of Guatemala. It is located in the western highlands and shares the borders with the Mexican state of Chiapas in the north and west; with El Quiché in the east, and Totonicapán, Quetzaltenango and San Marcos in the south. The capital is the city of Huehuetenango.

Huehuetenango's ethnic composition is one of the most diverse in Guatemala. While the Mam are predominant in the department, other Maya groups are the Q'anjob'al, Chuj, Jakaltek, Tektik, Awakatek, Chalchitek, Akatek and K'iche'. Each of these nine Maya ethnic groups speaks its own language.
Thomas Fritsch
Thomas Fritsch (16 January 1944 – 21 April 2021) was a German film, television and dubbing actor and schlager singer. He was regarded as the "Sonnyboy" in the German cinema of the 1960s, and became one of the best-known actors by his presence in television series. Later, he was the German voice of Russell Crowe, of Scar in The Lion King, and of Diego in Ice Age.

The Last Ride to Santa Cruz
The Last Ride to Santa Cruz (German: Der Letzte Ritt nach Santa Cruz) is a 1964 West German-Austrian Western film directed by Rolf Olsen and starring Edmund Purdom, Mario Adorf, and Marianne Koch. The film was shot at the Spandau Studios, and on location in the Canary Islands. The sets were designed by the art directors Hertha Hareiter, Leo Metzenbauer and Otto Pischinger
Gateway Singers
The Gateway Singers were an American folk music group who achieved national prominence in the US in the late 1950s.  The group was included in the Smithsonian's Folk Song America compilation.  They are best known for their song "Puttin' on the Style", which sold one million copies and was later used in a beer commercial.

Gateway Singers member Lou Gottlieb left the band, obtained his PhD in musicology from the University of California and then formed The Limeliters. Travis Edmonson left the Gateway Singers to form the duo Bud & Travis with Bud Dashiell.

The group split in 1961, although three of the members—Milt Chapman, Betty Mann, and Jerry Walter—continued performing as the "Gateway Trio", and released albums for Capitol Records.

The Ed Sullivan Show reportedly cancelled a Gateway Singers appearance after executives from the CBS television network objected to showing a mixed-race group.

Louis Gottlieb
Louis Gottlieb (August 10, 1923 – July 11, 1996) credited as Lou Gottlieb, was an American bassist and comic spokesman for music trio The Limeliters. He held a PhD in musicology and was considered one of the so-called "new comedy" performers, a new generation of unabashed intellectuals that also included Mort Sahl, Nichols and May, and Lenny Bruce. In 1966 he established the Morningstar Commune, a community that he declared open to all people and which later became central to a legal dispute related to the ethics of ownership of land.
Vijjeswaram
Vijjeswaram is a village near the Godavari River in the Nidadavolu mandal (revenue division) of East Godavari district, Andhra Pradesh, India.

The village is 9 km to the east from the Nidadavolu railway station.  It is connected by road to Nidadavolu, which routes via Samisragudem and Gopavaram. It is located about 17 km west of Rajahmundry, the district headquarters. Rajahmundry, Kovvur, Tanuku, and Nidadavolu are nearby railway stations.

Kovvur
Kovvur, also natively known as Kovvuru, is a town in the East Godavari district of the Indian state of Andhra Pradesh. It is a municipality and the mandal headquarters of Kovvur mandal in Kovvur revenue division.
Einstein's Cosmos
Einstein's Cosmos: How Albert Einstein's Vision Transformed Our Understanding of Space and Time is a popular science book by Michio Kaku first published in 2004. In the book Kaku discusses Albert Einstein's work, life and concepts such as E=mc² as well as special relativity.

Michio Kaku
Michio Kaku (/ˈmiːtʃioʊ ˈkɑːkuː/; Japanese: カク ミチオ, 加來 道雄; born January 24, 1947) is an American theoretical physicist, science communicator, futurologist, and writer of popular science. He is a professor of theoretical physics at the City College of New York and the CUNY Graduate Center. Kaku is the author of several books about physics and related topics and has made frequent appearances on radio, television, and film. He is also a regular contributor to his own blog, as well as other popular media outlets. For his efforts to bridge science and science fiction, he is a 2021 Sir Arthur Clarke Lifetime Achievement Awardee.

His books Physics of the Impossible (2008), Physics of the Future (2011), The Future of the Mind (2014), and The God Equation: The Quest for a Theory of Everything (2021) became New York Times best sellers. Kaku has hosted several television specials for the BBC, the Discovery Channel, the History Channel, and the Science Channel.
Marcelis Schewe
Marcelis Michael Catharinus Schewe (born 10 May 1969) is a Dutch former cricketer and the first Dutch wicket-keeper in the international arena. He played five One Day Internationals for the Netherlands in the 1996 Cricket World Cup.

1996 Cricket World Cup
The 1996 Cricket World Cup, also called the Wills World Cup 1996 for sponsorship reasons, was the sixth Cricket World Cup organised by the International Cricket Council (ICC). It was co-hosted by Pakistan, India and Sri Lanka. The tournament was won by Sri Lanka, who defeated Australia by seven wickets in the final on 17 March 1996 at the Gaddafi Stadium in Lahore, Pakistan, something Australia would get revenge on Sri Lanka for 11 years later during the 2007 ICC Cricket World Cup.
Aaptar
Aaptar  was a village development committee in Udayapur District in the Sagarmatha Zone of Eastern Development Region of Nepal. It became part of Rautamai Rural Municipality after reconstruction of administration in Nepal.

Fulfilling the requirement of the new constitution of Nepal in 2015, all old municipalities and villages (which were more than 3900 in number) were restructured into 753 new units.

At the time of the 2011 Nepal census it had a population of 4494 people living in 862 individual households.

Eastern Development Region, Nepal
The Eastern Development Region (Nepali: पुर्वाञ्चल विकास क्षेत्र, Purwānchal Bikās Kshetra) was one of Nepal's five development regions. It is also known as Kirata region. It was located at the eastern end of the country with its headquarters at Dhankuta. The town of Dhankuta was the headquarter of the Eastern Region, as well as the headquarter of the Dhankuta District.
Arakawa River (Kantō)
The Arakawa River or Ara River (Japanese: 荒川, Hepburn: Arakawa; "kawa" (川) already means "river") is a 173-kilometre (107 mi) long river that flows through Saitama Prefecture and Tokyo. Its average flow in 2002 was 30 m3/s.

It originates on Mount Kobushi in Saitama Prefecture, and empties into Tokyo Bay. It has a total catchment area of 2,940 km2 (1,140 sq mi).

The river is one of Tokyo's major sources of tap water, and together with the Tone River, accounts for around 80% of Tokyo's water supply as of 2018. The Okubo water purification plant takes water from the river.

Okubo water purification plant
Okubo water purification plant is a prefectural water purification plant located in Sakura-ku, Saitama City, Saitama Prefecture, Japan. The drinking water is supplied to about 3.8 million people in 15 cities and 1 town in the southern and western regions of Saitama prefecture. The maximum daily water supply capacity is 1.3 million cubic meters. Water is supplied to Saitama (excluding Iwatsuki Ward), Kawagoe, Kawaguchi, Tokorozawa, Hanno, Sayama, Warabi, Toda, Iruma City, Asaka, Shiki, Wako, Niiza, Fujimino, Fujimino, Miyoshi.
Walter Lindrum
Walter Albert Lindrum, OBE (29 August 1898 – 30 July 1960), often known as Wally Lindrum, was an Australian professional player of English billiards who held the World Professional Billiards Championship from 1933 until his retirement in 1950. Being the first Lindrum born in Western Australia, he was named Walter Albert to have the initials of the state where he was born. He was one of the most successful players ever seen in billiards, with 57 world records to his credit, some of which still stand.

English billiards
English billiards, called simply billiards in the UK and in many former British colonies, is a cue sport that combines the aspects of carom billiards and pool. Two cue balls (one white and one yellow) and a red object ball are used (Sometimes the balls are marked with dots, similarly to carom billiards). Each player or team uses a different cue ball. It is played on a billiards table with the same dimensions as one used for snooker and points are scored for cannons and pocketing the balls.
San Carlo alle Quattro Fontane
The church of San Carlo alle Quattro Fontane (Saint Charles at the Four Fountains), also called San Carlino, is a Roman Catholic church in Rome, Italy. The church was designed by the architect Francesco Borromini and it was his first independent commission. It is an iconic masterpiece of Baroque architecture, built as part of a complex of monastic buildings on the Quirinal Hill for the Spanish Trinitarians, an order dedicated to the freeing of Christian slaves. He received the commission in 1634, under the patronage of Cardinal Francesco Barberini, whose palace was across the road. However, this financial backing did not last and subsequently the building project suffered various financial difficulties. It is one of at least three churches in Rome dedicated to Saint Charles Borromeo, including San Carlo ai Catinari and San Carlo al Corso.

Francesco Barberini (1597–1679)
Francesco Barberini (23 September 1597 – 10 December 1679) was an Italian Catholic Cardinal. The nephew of Pope Urban VIII (reigned 1623–1644), he benefited immensely from the nepotism practiced by his uncle.  He was given various roles within the Vatican administration but his personal cultural interests, particularly in literature and the arts, meant that he became a highly significant patron. His secretary was the antiquarian Cassiano dal Pozzo who was also a discerning patron of the arts. Francesco was the elder brother of Cardinal Antonio Barberini and Taddeo Barberini who became Prince of Palestrina.
Cipriani College of Labour and Co-operative Studies
The Cipriani College of Labour and Cooperative Studies (CCLCS) is a public university located in Trinidad and Tobago. The CCLCS was established in 1966 and its main campus is located in Valsayn but there are satellite locations in San Fernando and Tobago. The college is named in honor of the labour leader Arthur Andrew Cipriani.

Arthur Andrew Cipriani
Captain Arthur Andrew Cipriani (31 January 1875 – 18 April 1945) was a Trinidad and Tobago labour leader and politician. He served as mayor of Port of Spain, elected member of the Legislative Council, leader of the Trinidad Workingmen's Association (TWA) and founder of the Trinidad Labour Party.
Borden Farm (Portsmouth, Rhode Island)
Borden Farm is a historic farm at 2951 and 2967 East Main Road in Portsmouth, Rhode Island.  There are five historically significant buildings on the 6.2 acres (2.5 ha) that remain of a farm that was once about 44 acres (18 ha).  The property has been owned by descendants of the Borden family since the early 1700s.  The main house is a c. 1865 Second Empire structure built by William Borden; there is also an English barn dating to about 1890, along with a workshop, granary, and wellhouse all dating to about 1900.

The farm was listed on the National Register of Historic Places in 2007.

Portsmouth, Rhode Island
Portsmouth is a town in Newport County, Rhode Island, United States. The population was 17,871 at the 2020 U.S. census. Portsmouth is the second-oldest municipality in Rhode Island, after Providence; it was one of the four colonies which merged to form the Colony of Rhode Island and Providence Plantations, the others being Providence, Newport, and Warwick.
Voyah Taishan
The Voyah Taishan (Chinese: 岚图泰山; pinyin: Lántú Tàishān) is a full-size luxury SUV produced by Dongfeng under the Voyah brand. Its 5-seater version will be sold as the Voyah Taishan 8 (Chinese: 岚图泰山8; pinyin: Lántú Tàishān 8).

Dongfeng Motor Corporation
Dongfeng Motor Corporation Ltd. is a Chinese central state-owned automobile manufacturer headquartered in Wuhan, Hubei. Founded in 1969, it is currently the smallest of the "Big Four" state-owned car manufacturers of China with 671,000 sales in 2023, below SAIC Motor, Changan Automobile and FAW Group.

The company develops and markets vehicles under its own branding, such as M-Hero, Voyah, Aeolus, Nammi, Forthing, as well as under foreign-branded joint ventures such as Dongfeng Honda, Dongfeng Nissan and Dongfeng Peugeot-Citroën (all via subsidiary Dongfeng Motor Group). In 2021, foreign-branded cars took 79% of sales. In addition to commercial and consumer vehicles, it also manufactures parts and cooperates with foreign companies.

As a state-owned enterprise of China, Dongfeng is controlled and managed by SASAC, which under Chinese law performs the functions of an investor.
Dendrolasma mirabile
Dendrolasma mirabile is a species of harvestman in the family Nemastomatidae. It is found in North America, in the Pacific Northwest of the USA and Canada. The species was described by Nathan Banks, who reported the original specimen from USA, "Washington State", consistent with later records over a wider geographic range.

Nemastomatidae
The Nemastomatidae are a family of harvestmen with about 170 described species in 16 recent genera. Several fossil species and genera are known.

Unlike some related currently recognized families, the Nemastomatidae are monophyletic.
Sakurajima Line
The Sakurajima Line (桜島線, Sakurajima-sen) is a railway line in Osaka, Japan, operated by West Japan Railway Company (JR West) connecting Nishikujō Station to Sakurajima Station. It is also referred to as the JR Yumesaki Line (JRゆめ咲線). The entire line is within Konohana-ku, Osaka, and connects the Osaka Loop Line to Universal Studios Japan (USJ).

The nickname "Yumesaki Line" was determined in a public poll upon the opening of USJ and the Universal City station. While it was not the first choice, its pleasant sound together with the vision of the area around the Sakurajima Line and USJ being a place where Osaka's dreams were continuing to be born made it the selected choice.

The line is used primarily by a mix of factory workers and tourists. There is also freight traffic operating between Suita and Ajikawaguchi.

Nishikujō Station
Nishikujō Station (西九条駅, Nishikujō-eki) is a railway station located in Konohana-ku, Osaka, Japan. It is served by the Osaka Loop Line and the Sakurajima Line (JR Yumesaki Line) owned by West Japan Railway Company (JR West) as well as the Hanshin Namba Line owned by Hanshin Electric Railway.