hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrew the Apostle
Andrew the Apostle (Koine Greek: Ἀνδρέας, romanized: Andréas [anˈdre.aːs̠]; Latin: Andreas [än̪ˈd̪reː.äːs]; Aramaic: אַנדּרֵאוָס; Classical Syriac: ܐܰܢܕ݁ܪܶܐܘܳܣ, romanized: ʾAnd'raʾwās) was an apostle of Jesus. According to the New Testament, he was a fisherman and one of the Twelve Apostles chosen by Jesus.

The title First-Called (Πρωτόκλητος, Prōtoklētos) used by the Eastern Orthodox Church stems from the Gospel of John, where Andrew, initially a disciple of John the Baptist, follows Jesus and, recognising him as the Messiah, introduces his brother Peter to him.

According to Eastern Orthodox tradition, the apostolic successor to Andrew is the Ecumenical Patriarch of Constantinople.

Amalfi Cathedral
Amalfi Cathedral (Italian: Duomo di Amalfi; Cattedrale di Sant'Andrea) is a medieval Roman Catholic cathedral in the Piazza del Duomo, Amalfi, Italy. It is dedicated to the Apostle Saint Andrew whose relics are kept here. Formerly the archiepiscopal seat of the Diocese of Amalfi, it has been since 1986 that of the Diocese of Amalfi-Cava de' Tirreni.

Begun in the 9th and 10th centuries, it has been added to and redecorated several times, overlaying Arab-Norman, Gothic, Renaissance, Baroque elements, and finally a new 19th century Norman-Arab-Byzantine facade. The cathedral includes the adjoining 9th-century Basilica of the Crucifix. 
Leading from the basilica are steps into the Crypt of St. Andrew, where his relics can be found.
Haplogroup E-V38
Haplogroup E-V38, also known as E1b1a-V38, is a major human Y-chromosome DNA haplogroup. E-V38 is primarily distributed in Africa. E-V38 has two basal branches, E-M329 and E-M2. E-M329 is a subclade mostly found in East Africa. E-M2 is the predominant subclade in West Africa, Central Africa, Southern Africa, and the region of African Great Lakes; it also occurs at low frequencies in North Africa, West Asia, and Southern Europe.

Haplogroup A (Y-DNA)
Haplogroup A is a human Y-chromosome DNA haplogroup, which includes all living human Y chromosomes. Bearers of extant sub-clades of haplogroup A are almost exclusively found in Africa (or among the African diaspora), in contrast with haplogroup BT, bearers of which participated in the Out of Africa migration of early modern humans. The known branches of haplogroup A are A00, A0, A1a, and A1b1; these branches are only very distantly related, and are not more closely related to each other than they are to haplogroup BT.
Menelaus (crater)
Menelaus (/ˌmɛnɪˈleɪəs/) is a young lunar impact crater located on the southern shore of Mare Serenitatis near the eastern end of the Montes Hæmus mountain range. Its diameter is 27 km. To the southwest is the small crater Auwers, and to the west-southwest is the even smaller Daubrée. To the northeast is a faint rille system named the Rimae Menelaus.

Auwers (crater)
Auwers is a small lunar impact crater located in the Montes Haemus mountain range at the south edge of Mare Serenitatis. It is named after German astronomer Arthur Auwers. It lies southeast of the crater Menelaus. The irregular rim of Auwers has a gap at the north-northwest edge, which allowed lava flows to reach the crater floor and flood the interior.
51st G7 summit
The 51st G7 summit, the 57th annual meeting of the G7, was held from 16 to 17 June 2025 in Kananaskis, Alberta, Canada. This was the 2nd G7 summit to be held in Kananaskis since the 28th G8 summit in 2002, and the seventh summit held in Canada.

Kananaskis Improvement District
Kananaskis Improvement District is an improvement district in Alberta, Canada. It is located within Alberta's Rockies, between Calgary and Banff, sharing much of its boundaries with Kananaskis Country.

The administrative centre of the improvement district is Kananaskis Village.
Sathonay-Camp
Sathonay-Camp (French pronunciation: [satɔnɛ kɑ̃] ⓘ) is a commune in the Lyon Metropolis (Auvergne-Rhône-Alpes region), eastern France. The commune was created in 1908, when the former commune Sathonay was split into the communes of Sathonay-Camp and Sathonay-Village. With a population of 6,497 in 2019, it serves as the south terminal of the LGV Sud-Est.

Sathonay-Village
Sathonay-Village (French pronunciation: [satɔnɛ vilaʒ] ⓘ) is a commune in the Metropolis of Lyon in the Auvergne-Rhône-Alpes region in central-eastern France. The commune was created in 1908, when the former commune Sathonay was split into the communes of Sathonay-Camp and Sathonay-Village.
Chugach Census Area, Alaska
Chugach Census Area is a census area located in the state of Alaska, United States. It is part of the Unorganized Borough and therefore has no seat of government. On January 2, 2019, it was split from the Valdez–Cordova Census Area (of which it claims to be the successor), along with neighboring Copper River Census Area.

As of the 2020 census, the census area had a population of 7,102; its largest communities are the cities of Valdez and Cordova.

Copper River Census Area, Alaska
Copper River Census Area is a census area located in the state of Alaska, United States. It is part of the Unorganized Borough and therefore has no borough seat. On January 2, 2019, it was split from the Valdez–Cordova Census Area, along with neighboring Chugach Census Area.

As of the 2020 census, the census area had a population of 2,617; its largest communities are the census-designated places of Glennallen and Copper Center.

It is named after Copper River, which has rich fish and flows through the census area.
David Monas Maloney
David Monas Maloney (March 15, 1912 – February 15, 1995) was an American prelate of the Roman Catholic Church. He served as bishop of the Diocese of Wichita in Kansas from 1967 to 1982.  He previously served as an auxiliary bishop of what was then the Diocese of Denver in Colorado from 1960 to 1967.

Archdiocese of Denver
The Archdiocese of Denver (Latin: Archidiœcesis Metropolitae Denveriensis) is a Latin Church ecclesiastical jurisdiction, or diocese, of the Catholic Church in northern Colorado in the United States. It is part of the XIII Conference Region and includes 113 parishes, 307 priests, and an estimated 550,000 lay Catholics. The mother church of the metropolitan archdiocese is the Cathedral Basilica of the Immaculate Conception in Denver.
Vikedal
Vikedal is a village in Vindafjord Municipality in Rogaland county, Norway. The village is located along the Sandeidfjorden, about 7 kilometres (4.3 mi) south of the village of Sandeid and about 8 kilometres (5.0 mi) northwest of the village of Imslandsjøen. Vikedal Church is located in this village.

The 0.76-square-kilometre (190-acre) village has a population (2025) of 518 and a population density of 682 inhabitants per square kilometre (1,770/sq mi).

Vikedal Church
Vikedal Church (Norwegian: Vikedal kyrkje) is a parish church of the Church of Norway in Vindafjord Municipality in Rogaland county, Norway. It is located in the village of Vikedal. It is the church for the Vikedal parish which is part of the Haugaland prosti (deanery) in the Diocese of Stavanger. The white, wooden church was built in a long church style in 1881 using designs by the architect Jacob Wilhelm Nordan. The church seats about 400 people.
Mario Montenegro
Mario Montenegro (born Roger Collin Macalalag; July 25, 1928 – August 27, 1988) was a Filipino actor and painter. He rose to stardom during the Golden Age of Philippine cinema as a heroic lead in historical and adventure films. He was dubbed "Brown Adonis" for his physique and portraying a number of culturally important Philippine figures, including Diego Silang, Andres Bonifacio, Macario Sakay, Ramon Magsaysay, Francisco Dagohoy, and Lapulapu.

Diego Silang
Diego Silang y Andaya (Spanish: [ˈdjeɣo si.ˈlaŋg]; December 16, 1730 – May 28, 1763)  was a Filipino revolutionary leader who allied with British forces to overthrow Spanish rule in the northern Philippines and establish an independent Ilocano state. His revolt was fueled by grievances stemming from Spanish taxation and abuses, and by his belief in self-government, that the administration and leadership of the Roman Catholic Church and government in the Ilocos be invested in trained Ilocano officials. His wife, the Itneg Gabriela Cariño, took on leadership of his revolt after his assassination.
Berka/Werra
Berka/Werra (German pronunciation: [ˈbɛʁka]; also Berka an der Werra) is a town and a former municipality in the Wartburgkreis district, in Thuringia, in central Germany. Since 1 January 2019, it is part of the town Werra-Suhl-Tal. It is situated on the river Werra, 19 km west of Eisenach.

Within the former municipality there are the following municipal districts:

Berka/Werra city center

Fernbreitenbach

Gospenroda

Herda (with Hausbreitenbach and Kratzeroda)

Horschlitt (with Auenheim-Rienau)

Vitzeroda (with Abteroda and Gasteroda)

Wünschensuhl

Werra-Suhl-Tal
Werra-Suhl-Tal (German pronunciation: [vɛʁaˈzuːlˌtaːl], lit. 'Werra-Suhl-Valley') is a town and a municipality in the Wartburgkreis district of Thuringia, Germany. It was created on 1 January 2019 by the merger of the municipalities of Berka/Werra, Dankmarshausen, Dippach and Großensee. Its name refers to the rivers Werra, Suhl (Weihe) and Suhl (Werra).
Zeniarai Benzaiten Ugafuku Shrine
Zeniarai Benzaiten Ugafuku Shrine (銭洗弁財天宇賀福神社, Zeniarai Benzaiten Ugafuku Jinja), popularly known as Zeniarai Benten, is a Shinto shrine in Kamakura, Kanagawa Prefecture, Japan. It is a small shrine, but the second most popular spot in Kamakura after Tsurugaoka Hachimangū. Zeniarai Benzaiten is popular among tourists because the waters of a spring in its cave are said to be able to multiply the money washed in it. The object of worship is a syncretic kami that fuses a traditional spirit called Ugafukujin (宇賀福神) with the Buddhist goddess of Indian origin Sarasvati, known in Japanese as Benzaiten. The shrine is one of the minority in Japan that still shows the fusion of native religious beliefs and foreign Buddhism (the so-called shinbutsu shūgō), which was normal before the Meiji restoration (end of the 19th century). Zeniarai Benzaiten used to be an external massha of Ōgigayatsu's Yazaka Daijin (八坂大神), but became independent in 1970 under its present name.

Ugajin
Ugajin (宇賀神) is a harvest and fertility kami of Japanese mythology.  Ugajin is represented both as a male and a female, and is often depicted with the body of a snake and the head of a bearded man, for the masculine variant, or the head of a woman, for the female variant. In Tendai Buddhism Ugajin was syncretically fused with Buddhist goddess Benzaiten, which became known as Uga Benzaiten or Uga Benten. The goddess sometimes carries on her head Ugajin's effigy.

In this limited sense, the kami is part of the Japanese Buddhist pantheon.
Vanikoro
Vanikoro (sometimes wrongly named Vanikolo) is an island in the Santa Cruz group, located 118 kilometres (73 miles) to the Southeast of the main Santa Cruz group. It is part of the Temotu Province of Solomon Islands.

The name Vanikoro is always used as though it referred to a single island, due to both its geophysical and cultural unity. However, technically it is a group of several nearby islands surrounded by a single belt of coral reef. Only the two major islands are inhabited: the bigger one Banie, and the smaller one Teanu (or Tevai). Other, uninhabited islets in the Vanikoro group include Manieve, Nomianu and Nanunga. The total area of the Vanikoro group is 173 square kilometres (66.8 square miles).

Santa Cruz Islands
The Santa Cruz Islands form an archipelago in Temotu Province, Solomon Islands.  They lie approximately 250 miles (220 nmi; 400 km) to the southeast of the Solomon Islands archipelago, just north of the archipelago of Vanuatu and are considered part of the Vanuatu rain forests ecoregion. The term Santa Cruz Islands is sometimes used to encompass all the islands of Temotu Province, Solomon Islands.
Ricaniidae
Ricaniidae is a family of planthopper insects, containing over 400 species worldwide. The highest diversity is in tropical Africa and Asia and in Australia, with a few species occurring in the Palearctic and Neotropical realms. It is one of the smaller families in the planthopper superfamily Fulgoroidea.

Planthopper
A planthopper is any insect in the infraorder Fulgoromorpha, in the suborder Auchenorrhyncha, a group exceeding 12,500 described species worldwide. The name comes from their remarkable resemblance to leaves and other plants of their environment and that they often "hop" for quick transportation in a similar way to that of grasshoppers. However, planthoppers generally walk very slowly. Distributed worldwide, all members of this group are plant-feeders, though few are considered pests. Fulgoromorphs are most reliably distinguished from the other Auchenorrhyncha by two features: the bifurcate (Y-shaped) anal vein in the forewing, and the thickened, three-segmented antennae, with a generally round or egg-shaped second segment (pedicel) that bears a fine filamentous arista.
Retrotope
Retrotope, Inc. is a drug development company advancing the idea that polyunsaturated fatty acids (PUFA) drugs fortified with heavy isotopes (reinforced lipids) protect living cells by making bonds within the delicate molecules inside and around cells harder to break. This makes the cells less prone to damage caused by reactive oxygen species (ROS), one of the principal causes of ageing and age-associated diseases. Founded in 2006 by entrepreneurs and scientists with seed funding from private investors, Retrotope is developing a non-antioxidant approach to preventing lipid peroxidation, a detrimental factor in mitochondrial, neuronal, and retinal diseases. The company employs the virtual business model and works in scientific collaboration with more than 80 research groups in universities worldwide.

Deulinoleate ethyl
Deulinoleate ethyl (also known as di-deuterated ethyl linoleate, di-deuterated linoleic acid ethyl ester, 11,11-d2-ethyl linoleate, or ethyl 11,11-d2-linoleate) is an experimental, orally-bioavailable synthetic deuterated polyunsaturated fatty acid (PUFA), a part of reinforced lipids.  It is an isotopologue of linoleic acid, an essential omega-6 PUFA. The deuterated compound, while identical to natural linoleic acid except for the presence of deuterium, is resistant to lipid peroxidation which makes studies of its cell-protective properties worthwhile.
Edward Ramsay
Edward Bannerman Ramsay, FRSE  (17 January 1793– 27 December 1872), usually referred to as Dean Ramsay, was a clergyman of the Scottish Episcopal Church, and Dean of Edinburgh in that communion from 1841, has a place in literature through his Reminiscences of Scottish Life and Character, which had gone through 22 editions at his death. It is a book full of the personality of the author, and preserves many traits and anecdotes.

St John's, Edinburgh
The Church of St John the Evangelist is a Scottish Episcopal church in the centre of Edinburgh, Scotland. It is sited at the west end of Princes Street at its junction with Lothian Road, and is protected as a category A listed building.
Brightwood College
Brightwood College, formerly Kaplan College, was a system of for-profit colleges in the United States, owned and operated by Education Corporation of America. Main qualifications offered included health, business, criminal justice, information technology, nursing and professional training (trades) programs.
On December 5, 2018, Brightwood's parent company, Education Corporation of America, announced unexpectedly via an email that all of its schools would be closing in two business days. Staff were terminated without legally required notice.

Education Corporation of America
Education Corporation of America, headquartered in Birmingham, Alabama, was a privately held company that operated proprietary colleges across the United States. Included were three schools with 31 campuses, plus one online school and four affiliated businesses. The schools abruptly announced their closing before next semester, after ECA was denied accreditation on December 4, 2018. Closings began on December 7.
Wainui Falls
Wainui Falls is a 20-metre (66 ft) waterfall in Wainui Bay, in the Tasman region of New Zealand. The waterfall is part of the Wainui River and cascades over granite bedrock into a deep pool at its base. It is the largest and most accessible waterfall in the Abel Tasman National Park and the Nelson-Golden Bay area, and can be reached via the short Wainui Falls Track. The track is popular as a day walk among tourists, and while the waters of the Wainui River can be too cold for swimming much of the year, the plunge pool is a favoured swimming hole in the summer months.

Wainui Bay
Wainui Bay is within Golden Bay / Mohua, and at the south-eastern end of Golden Bay, in the Tasman Region of the South Island, New Zealand.

Bordering the Abel Tasman National Park, it is approximately 24 kilometres (15 mi) north-east of Tākaka, the nearest town. There are several Department of Conservation walking tracks that start in Wainui Bay, including the Wainui Falls track, the Taupō Point track, and other tracks leading into the Abel Tasman National Park.

On 18 December 1642, the first known encounter between Māori and Europeans happened out in the bay, which resulted in several dead Dutch sailors and the surrounding area being named Murderer's Bay.
Logical link control
In the IEEE 802 reference model of computer networking, the logical link control (LLC) data communication protocol layer is the upper sublayer of the data link layer (layer 2) of the seven-layer OSI model. The LLC sublayer acts as an interface between the medium access control (MAC) sublayer and the network layer.

The LLC sublayer provides multiplexing mechanisms that make it possible for several network protocols (e.g. IP, IPX and DECnet) to coexist within a multipoint network and to be transported over the same network medium. It can also provide flow control and automatic repeat request (ARQ) error management mechanisms.

Ethernet frame
In computer networking, an Ethernet frame is a data link layer protocol data unit and uses the underlying Ethernet physical layer transport mechanisms. In other words, a data unit on an Ethernet link transports an Ethernet frame as its payload.

An Ethernet frame is preceded by a preamble and start frame delimiter (SFD), which are both part of the Ethernet packet at the physical layer. Each Ethernet frame starts with an Ethernet header, which contains destination and source MAC addresses as its first two fields. The middle section of the frame is payload data, including any headers for other protocols (for example, Internet Protocol) carried in the frame. The frame ends with a frame check sequence (FCS), which is a 32-bit cyclic redundancy check used to detect any in-transit corruption of data.
Two Bicycles
Two Bicycles is a self-released studio album from Maine's Nesey Gallons. It was put together in a limited edition, CD-R format of Eyes & Eyes & Eyes Ago with homemade packaging along with Somewhere We Both Walk. It was recorded when Gallons was eighteen years old.

Somewhere We Both Walk
Somewhere We Both Walk is a second self-released work from Maine's Nesey Gallons. It was put together in a limited edition, CD-R format of Eyes & Eyes & Eyes Ago with homemade packaging along with Two Bicycles and includes a booklet of something written by Gallons herself.  It is "a cdr of a phase piece i recorded in brooklyn with a little booklet of a "love story" written at the same time. im the only one who plays on it (bowed things out of phase) but it was recorded in the apartment where julian and i lived when a lot of fine work was done on clouds and tornadoes. its meant to be played impossibly loud through speakers while reading the "story". i hope this clarifies things a bit."

On March 13, 2015, the book and CD-R were reissued by the Michigan label Carousel Breakfast.
Spooks (TV series)
Spooks (known as MI-5 in some countries) is a British television spy drama series that originally aired on BBC One from 13 May 2002 to 23 October 2011, consisting of 10 seasons. The title is a colloquialism for spies, and the series follows the activities of the intelligence officers of Section D in MI5, based at the service's Thames House headquarters, in a highly secure suite of offices known as The Grid. In the United States, the show is broadcast under the title MI-5. In Canada, the programme originally aired as MI-5, but later aired on BBC Canada as Spooks.

The series continued with a film, Spooks: The Greater Good, which was released on 8 May 2015.

Harry Pearce
Sir Henry James "Harry" Pearce, KBE (born 1 November 1953) is a fictional character, head of the counter-terrorism department ("Section D") of MI5 as featured in the British television series Spooks. He was played by Peter Firth during the whole run of the series from 2002 to 2011, and reprised for the 2015 film, Spooks: The Greater Good.
Cabeço Gordo
Cabeço Gordo (Portuguese for "fat mound") is the highest point in the island of Faial, measuring 1,043 metres (3,422 ft) above sea level. Located on the southern rim of the Caldeira Volcano, on a clear day, most of the islands of the central group of the Azores are visible: Pico, São Jorge, and Graciosa, although normally the caldera may be covered in clouds and fog.

Caldeira Volcano
The Caldeira Volcano (Portuguese: Vulcão da Caldeira, Portuguese pronunciation: [vuɫˈkɐ̃w̃ dɨ kɐlˈdɐj.ɾɐ]) is the highest mountain, massive stratovolcano and the largest geomorphological structure that forms the island of Faial. The mountain's highest point, Cabeço Gordo, reaches 1,043 metres (3,422 ft) above sea level. One of the most notable features of this volcano is its two kilometer wide caldera, that is 400 m (1,300 ft) in depth below the crater rim.
Rover 75
The Rover 75 is a large family car which was manufactured from 1998 to 2005 by the British Rover marque. There are two body styles—a four-door saloon car and a five-door estate car. Initially built only with front-wheel drive, a rear-wheel-drive variant with a V8 engine was later sold. There was also an extended-wheelbase model. In 2001, MG Rover launched a badge engineered variant, the MG ZT. A coupé concept was built, but did not receive further development.

Rover 75s were manufactured by the Rover Group at Cowley, Oxfordshire, for one year. After owner BMW sold Rover, the 75 was manufactured by the new MG Rover Group at their Longbridge site in Birmingham. The Rover 75 debuted at the Birmingham Motor Show, with deliveries commencing in February 1999. As the last large Rover saloon, production of all models ended in 2005 when MG Rover Group entered receivership.

Nanjing Automobile
Nanjing Automobile is a state-owned enterprise with a history that dates from 1947, making it the oldest of the Chinese automobile manufacturers although the comparatively younger FAW Automotive was the first to make cars.

The group's products have included cars, trucks, and buses.

Nanjing Auto merged with the much larger SAIC in 2007 becoming a subsidiary of that company.