hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mrs. G. Goes to College
Mrs. G. Goes to College (retitled The Gertrude Berg Show starting with episode 14) is a 26-episode American sitcom which aired on CBS from October 4, 1961 to April 5, 1962. The series starred Emmy Award-winning actress Gertrude Berg.

Cedric Hardwicke
Sir Cedric Webster Hardwicke (19 February 1893 – 6 August 1964) was an English stage and film actor whose career spanned over 50 years. His theatre work included notable performances in productions of the plays of Shakespeare and Shaw, and his film work included leading roles in several adapted literary classics.
Gongshan Derung and Nu Autonomous County
Gongshan Derung and Nu Autonomous County (simplified Chinese: 贡山独龙族怒族自治县; traditional Chinese: 貢山獨龍族怒族自治縣; pinyin: Gòngshān Dúlóngzú Nùzú Zìzhìxiàn; Lisu: ꓗꓳꓹ-ꓢ ꓔꓴꓽ-ꓡꓳꓽ ꓫꓵꓽ ꓠꓳꓸ ꓫꓵꓽ ꓚꓲꓸ ꓛꓬꓽ ꓗꓪꓼ ꓫꓵꓽ ꓫꓯꓹ; Derung: Koksang, the name has nothing to do with the Derung language for Gaoligong Mountains) is an autonomous county located in Nujiang Lisu Autonomous Prefecture, in the northwest of Yunnan province, China. It has an area of 4,506 km2 (1,740 sq mi) and a population of about 37,894 according to the 2010 Census. The county government is stationed in Cikai Town (Derung: Svkeun)

The Nu people in Gongshan (Vnung'long) belongs to the Anu branch (Vnung) and use the Anu language (Nujiang dialect of the Derung language).

Lisu language
Lisu (Fraser alphabet: ꓡꓲ-ꓢꓴ, ꓡꓲ‐ꓢꓴ ꓥꓳꓽ or ꓡꓲꓢꓴ; Latin: Lisu ngot; Lisu syllabary: ; Chinese: 傈僳语; pinyin: Lìsùyǔ; Burmese: လီဆူဘာသာစကား, pronounced [lìsʰù bàðà zəɡá]) is a tonal Tibeto-Burman language spoken in Yunnan (Southwestern China), Northern Burma (Myanmar) and Thailand and a small part of India. Along with Lipo, it is one of two languages of the Lisu people. Lisu has many dialects that originate from the country in which they live. Hua Lisu, Pai Lisu and Lu Shi Lisu dialects are spoken in China. Although they are mutually intelligible, some have many more loan words from other languages than others.

The Lisu language is closely related to the Lahu and Akha languages and is also related to Burmese, Jingphaw and Yi languages.
Rüstem Pasha Caravanserai (Edirne)
Rüstem Pasha Caravanserai (Turkish: Rüstem Paşa Kervansarayı) is a caravanserai located in Edirne (formerly Adrianople in English), northwestern Turkey, commissioned by Ottoman statesman and grand vizier Rüstem Pasha and built by court architect Mimar Sinan in 1561. The building is used today as a hotel with 110 rooms, the interior having been remodelled in 2016–18.

It is a two-storey rectangular construction with courtyard and hammam, housing 21 shops in the front part. In the courtyard there used to be a well area and a prayer room; these were destroyed during the Russo-Turkish War (1877–1878). The commercial courtyard was for centuries a marketing place for domestic silk moths, which were raised in the area of Edirne.

The building was restored in 1972 and converted into a hotel. The restoration, led by architect Ertan Cakirlar, was among the first to receive the Aga Khan Award for Architecture.

Aga Khan Award for Architecture
The Aga Khan Award for Architecture (AKAA) is an architectural prize established by Aga Khan IV in 1977. It aims to identify and reward architectural concepts that successfully address the needs and aspirations of Muslim societies in the fields of contemporary design, social housing, community development and improvement, restoration, reuse and area conservation, as well as landscape design and improvement of the environment.

The award is associated with the Aga Khan Trust for Culture (AKTC), an agency of the Aga Khan Development Network (AKDN).
Commander Fleet Activities Chinhae
Commander Fleet Activities Chinhae (Korean: 진해 함대지원부대; Hanja: 鎭海艦隊支援部隊), also known as CFAC, is a United States Navy's unit in the Jinhae district of Changwon, South Korea. It is located near Busan and is the one of two U.S. Naval Installations on mainland Asia.

Jinhae District
Jinhae District (Korean: 진해구; RR: Jinhae-gu) is a district of Changwon, South Korea.  This region is served by the Korean National Railroad, and is famous for its annual cherry blossom festival every spring.

The city front is on a sheltered, island-studded bay, and is almost completely surrounded by mountains covered with pine trees.

The emblem of Jinhae contains a cherry blossom.
Emotions (Thelma Aoyama album)
Emotions is Thelma Aoyama's second studio album, and her third album overall. The album was released on September 9, 2009. Two singles have been released from this album, "Todoketai.../Kono Mama Zutto" (届けたい…/このままずっと, I Want to Send.../This Much Remains) and "Wasurenai yo" (忘れないよ, I Won't Forget). "Kono Mama Zutto" was not included in this album. Aoyama also released "Motions - Thelma Clips Vol. 1", a collection of her music videos.

Thelma Aoyama
Thelma Aoyama (青山 テルマ, Aoyama Teruma; born 27 October 1987) is a Japanese pop and R&B singer. She is part Afro-Trinidadian and Japanese.

She is known for her collaboration song with SoulJa, "Koko ni Iru yo" and her answer song "Soba ni Iru ne". In September 2008, the Guinness World Records certified that "Soba ni Iru ne" was the best-selling digital download single in Japan with over two million "full-track" downloads (Chaku Uta Full). Including various forms of digital downloads, it sold over 8.7 million downloads by November 2008. The Guinness record was surpassed by Greeeen's song "Kiseki" in June 2009.
Awakening of German Patriots - Central Germany
Awakening of German Patriots - Central Germany (German: Aufbruch deutscher Patrioten – Mitteldeutschland, short-form: AdPM) was a German political party that splintered from the Alternative for Germany (AfD) and was established by André Poggenburg on January 11, 2019, following his forced resignation from AfD in 2018.

André Poggenburg
André Poggenburg (born 1975 in Weißenfels, Bezirk Halle, East Germany) is a German politician and former member of the Alternative for Germany (AfD) party. He was state chairman of the party in the federal state of Saxony-Anhalt and was leading candidate for the 2016 Saxony-Anhalt state elections. The AfD gained 24.2 percent of the votes and is now the second largest political force in Saxony-Anhalt. After a 2017 leak of his WhatsApp chat, Poggenburg was found to be using the neo-Nazi slogan, "Germany for the Germans". In 2018 he was forced to resign after referring to Germans of Turkish origin as "fatherless vermin" and "camel drivers", who should go back to their "mud huts" and "multiple wives". In spite of this, he remained a member of the AfD federal board until January 2019.
MV Ranga
The motor ship Ranga was a 1,586 tonne container ship owned by the Spanish shipping company, Naviera Ason SA, but on charter to the Icelandic shipping company Hafskip. She was formerly named Berta de Perez, but her name was changed at sea to Ranga, due to the Icelandic charter. The Ranga was on her maiden voyage from Vigo to Reykjavík under Captain Miguel Ángel Díaz Madariaga when she was shipwrecked on the Irish coast.

The ship lost power on this voyage during a storm, and was wrecked at 52°6′33″N 10°28′6″W﻿ / ﻿52.10917°N 10.46833°W﻿ / 52.10917; -10.46833 at Dunmore Head, close to Coumeenole Beach, near Slea Head on the Dingle peninsula, County Kerry, Ireland on 11 March 1982.

Slea Head
52°6.37′N 10°28.15′W﻿ / ﻿52.10617°N 10.46917°W﻿ / 52.10617; -10.46917

Slea Head (Irish: Ceann Sléibhe) is a promontory on the westernmost part of the Dingle Peninsula, in southwest County Kerry, Ireland. It can be reached by the R559 road, with the nearest villages being Ballyickeen and Coumeenoole. The headland itself, together with the larger part of Mount Eagle's southern slopes, is formed from steeply dipping beds of the pebbly sandstones and conglomerates of the Slea Head Formation, dating from the Devonian period and traditionally referred to as old red sandstone.

To Slea Head's northwest is Dunmore Head, the westernmost point of Ireland. Slea Head is a well-known landmark and viewpoint, with a full view of the Blasket Islands.  On 11 March 1982, the Spanish container ship, Ranga, was wrecked at Dunmore Head, close to Slea Head after losing power in a storm.
Liquido
Liquido was a German rock band formed in Sinsheim, Germany in 1996 by four friends: Wolle Maier (drums, programming), Wolfgang Schrödl (vocals, guitar, keyboards, piano), Stefan Schulte-Holthaus (bass) and Tim Eiermann (vocals, guitar). The vast majority of their songs are sung in English. Their debut single “Narcotic”, recorded in 1997, was a hit in many European countries in 1998. This song was later remixed and became a German, Austrian and Dutch hit for YouNotUs in 2019.

Narcotic (Liquido song)
"Narcotic" is a song by German rock band Liquido. It was released on 31 August 1998 as the band's debut single, and was included on their self-titled debut album.

Built around a prominent keyboard riff, the song was a commercial success throughout Western Europe, reaching the top ten in Austria, Belgium, Germany, the Netherlands and Switzerland.

Liquido is considered a one-hit wonder because none of the band's other songs saw much success.
Ramazanoğlu Cultural Center
Ramazanoğlu Cultural Center is a complex in the Karşıyaka quarter of the city of Adana. The centre is composed of a theatre hall, public library and an exhibition hall. It is located in the Seyhan neighborhood of the Yüreğir district, close to the east end of the Regulatör Bridge.

Yüreğir
Yüreğir (Turkish: [jyˈɾejiɾ]) is a district-municipality of the Adana Province. It is the second most populated district of the province with a population of over 400 thousand, mostly concentrated on the east side of the Seyhan river, within the city of Adana. Many of the provincial institutions are located in Yüreğir, including the Provincial and Regional Courts of Justice, Health Directorate, Social Security Directorate and Agriculture Directorate.

Yüreğir covers the area between the Seyhan River and the Ceyhan River, south of the Sarıçam and north of the Karataş  districts. Yüreğir shares parts of Seyhan river with Seyhan district  and parts of Ceyhan river with Yumurtalık district.
Project Daedalus
Project Daedalus (named after Daedalus, the Greek mythological designer who crafted wings for human flight) was a study conducted between 1973 and 1978 by the British Interplanetary Society to design a plausible uncrewed interstellar probe. Intended mainly as a scientific probe, the design criteria specified that the spacecraft had to use existing or near-future technology and had to be able to reach its destination within a human lifetime. Alan Bond led a team of scientists and engineers who proposed using a fusion rocket to reach Barnard's Star 5.9 light years away.  The trip was estimated to take 50 years, but the design was required to be flexible enough that it could be sent to any other target star.

All the papers produced by the study are available in a BIS book, Project Daedalus: Demonstrating the Engineering Feasibility of Interstellar Travel.

British Interplanetary Society
The British Interplanetary Society (BIS), founded in Liverpool in 1933 by Philip E. Cleator, is the oldest existing space advocacy organisation in the world. Its aim is exclusively to support and promote astronautics and space exploration.
Lush Life (The George Golla Orchestra album)
Lush Life (subtitled: A Tribute To Duke Ellington & Billy Strayhorn) is a studio album by Australian jazz musician George Golla, credited to The George Golla Orchestra and released in 1986.

At the ARIA Music Awards of 1987 the album won the ARIA Award for Best Jazz Album.

1987 ARIA Music Awards
The First Australian Recording Industry Association Music Awards (generally known as the ARIA Music Awards or simply The ARIAs) was held on 2 March 1987 at the Sheraton Wentworth Hotel in Sydney with Elton John as the host. The awards were introduced by ARIA Chairman, Paul Turner, who explained the nomination and voting procedures. Presenters of the 20 awards included Slim Dusty, Basia Bonkowski and Donnie Sutherland. The ceremony was not televised. The most successful artist was John Farnham with his album (Whispering Jack) and its associated single, "You're the Voice" helping him win six awards.
Lyme Regis Museum
Lyme Regis Philpot Museum is situated in the town of Lyme Regis on the Jurassic Coast in Dorset, England. It is a registered charity under English law. It is built on the site of the former home of the palaeontologist Mary Anning, which existed until 1826.

The museum building was commissioned in 1901 by Thomas Philpot, a relative of the Philpot sisters, fossil collectors and friends of Anning  and built in 1902 by architect George Vialls, who also designed the nearby Guildhall (now the Town Hall).

The collections and subject areas exhibited include fossils from the surrounding area dating from the Jurassic period, geology, local maritime history, memorabilia, and writers associated with the town such as Jane Austen and John Fowles. An ornate example of Coade stone work, in the form of ammonites is set into the pavement outside the museum, reflecting both local history (specifically Eleanor Coade, the inventor of Coade stone) and the palaeontology for which Lyme Regis is well known.

John Fowles
John Robert Fowles (/faʊlz/; 31 March 1926 – 5 November 2005) was an English novelist, critically positioned between modernism and postmodernism. His work was influenced by Jean-Paul Sartre and Albert Camus, among others.

After leaving Oxford University, Fowles taught English at a school on the Greek island of Spetses, a sojourn that inspired The Magus (1965), an instant best-seller that was directly in tune with 1960s "hippy" anarchism and experimental philosophy. This was followed by The French Lieutenant's Woman (1969), a Victorian-era romance with a postmodern twist that was set in Lyme Regis, Dorset, where Fowles lived for much of his life. Later fictional works include The Ebony Tower (1974), Daniel Martin (1977), Mantissa 
(1982), and A Maggot (1985).

Fowles's books have been translated into many languages, and several have been adapted as films.
Missouri State Penitentiary Warden's House
Missouri State Penitentiary Warden's House, also known as the Missouri State Penitentiary Director's House, is a historic home located at Jefferson City, Cole County, Missouri. It was built in 1888 and updated by architect Morris Frederick Bell in 1907 in the Queen Anne style. It is a two-story, frame dwelling and sits on a rough limestone block foundation.  It features a rounded tower and two front porches.: 5

It was listed on the National Register of Historic Places in 1990. It is located in the Capitol Avenue Historic District.

Morris Frederick Bell
Morris Frederick Bell (August 8, 1849 – August 2, 1929) was an American architect known primarily for his institutional buildings but also for his domestic and commercial structures. His best known work is the David R. Francis Quadrangle the historic center of the University of Missouri including Jesse Hall. He also designed state correctional schools in Boonville, Chillicothe, and Tipton; and state mental hospitals in Fulton, Higginsville, and Nevada. Bell, a democrat, was also active in civic life, especially Masonic organizations. He trained and employed William Lincoln Garver as an assistant. Garver would later go on to have a stand-alone career.
Paris When It Sizzles
Paris When It Sizzles is a 1964 American romantic comedy film directed by Richard Quine from a screenplay by George Axelrod, based on the 1952 French film Holiday for Henrietta by Julien Duvivier and Henri Jeanson. The film stars William Holden and Audrey Hepburn, with Grégoire Aslan, Raymond Bussières, Noël Coward, and Tony Curtis.

The film's title derives from the Cole Porter song "I Love Paris":

I Love Paris
"I Love Paris" is a popular song written by Cole Porter and published in 1953.  The song was introduced by Lilo in the role of La Mome in the musical Can-Can. A line in the song's lyrics inspired the title of the 1964 film Paris When It Sizzles.
KFC Uerdingen 05
KFC Uerdingen 05 is a German football club in the Uerdingen district of the city of Krefeld, North Rhine-Westphalia. The former Bundesliga side, which had its greatest successes in the 1980s, plays in the fifth-level Oberliga Niederrhein after withdrawing from their Regionalliga group in 2025.

3. Liga
The 3. Liga is a professional association football league and the third division in Germany. In the German football league system, it is positioned between the 2. Bundesliga and the fourth-tier Regionalliga.

The modern 3. Liga was formed for the 2008–09 season, replacing the Regionalliga, which had previously served as the third-tier in the country. In Germany, the 3. Liga is also the highest division that a club's reserve team can play in.
Lānaʻi City, Hawaii
Lānaʻi City is a census-designated place (CDP) on the island of Lānaʻi, in Maui County, Hawai‘i, United States. The population was 3,332 at the 2020 census. Lānaʻi City is the island's commercial center. Many of the island's restaurants and shops are in the town square that surrounds Dole Park, and the only hospital on the island, Lānaʻi Community Hospital, is near the park.

Lānaʻi City is served by Lānaʻi Airport (LNY).

Maui County, Hawaii
Maui County (Hawaiian: Kalana ʻo Maui), officially the County of Maui, is a county in the U.S. state of Hawaii. It consists of the islands of Maui, Lānaʻi, Molokaʻi (except for a portion of Molokaʻi that comprises Kalawao County), Kahoʻolawe, and Molokini. The latter two are uninhabited. As of the 2020 census, the population was 164,754. The county seat is Wailuku.

Maui County is included in the Kahului-Wailuku-Lahaina, HI Metropolitan Statistical Area.
Girltrash: All Night Long
Girltrash: All Night Long is a 2014 musical comedy film directed by Alexandra Kondracke and written by Angela Robinson. The film is a prequel to the web series Girltrash! and stars Lisa Rieffel, Michelle Lombardo, Gabrielle Christian and Mandy Musgrave.

Girltrash!
Girltrash (stylized as Girltrash!) is a web series created by Angela Robinson. It originally aired on ourchart.com from June to August 2007. It stars Michelle Lombardo, Lisa Rieffel, Riki Lindhome, Rose Rollins, Gabrielle Christian and Mandy Musgrave.
Tivetshall railway station
Tivetshall was a railway station on the Great Eastern Main Line located in Tivetshall, Norfolk, England. It was also the western terminus of the Waveney Valley Line from Beccles. It served six small parishes in an agricultural area.

Tivetshall St Margaret
Tivetshall St Margaret is a village and former civil parish, now in the parish of Tivetshall, in the South Norfolk district, in the county of Norfolk, England. It covered an area of 1,700 acres (690 ha) and had a population of 266 in 104 households at the 2001 census, increasing to 295 at the 2011 Census. On 1 April 2019 the parish was merged with Tivetshall St Mary to form Tivetshall.

The villages name means 'Nook of land'. It has been suggested that the first element may be related to a late northern English dialectical, 'tewhit' meaning 'lapwing'. 'St. Margaret' from the church dedication.
Faiza Lalam
Faiza Lalam (Arabic: فايزة لعلام) is a medical doctor from Algeria, who is credited as the first woman neurosurgeon in Africa, spearheading the work of women in the specialism on the continent. She was described in 2020 as the "'Dean' of women neurosurgeons in Africa and the Middle East" by the World Federation of Neurosurgical Societies.

Lalam began her training in 1977 and was certified as a neurosurgeon in 1982, working in the surgical department of the University Hospital in Tizi Ouzou. In 2011 she was appointed Professor and Head of the Department there. In 2014 she was one of the first neurosurgeons in Algeria to carry out endoscopic endonasal surgery.

Endoscopic endonasal surgery
Endoscopic endonasal surgery is a minimally invasive technique used mainly in neurosurgery and  otolaryngology. A neurosurgeon or an otolaryngologist, using an endoscope that is entered through the nose, fixes or removes brain defects or tumors in the anterior skull base. Normally an otolaryngologist performs the initial stage of surgery through the nasal cavity and sphenoid bone; a neurosurgeon performs the rest of the surgery involving drilling into any cavities containing a neural organ such as the pituitary gland. The use of endoscope was first introduced in Transsphenoidal Pituitary Surgery by R Jankowsky, J Auque, C Simon et al. in 1992 G (Laryngoscope. 1992 Feb;102(2):198-202).
Brazilian submarine Riachuelo (S40)
Riachuelo (S40) is a Brazilian Riachuelo-class submarine built for the Brazilian Navy by DCNS in Cherbourg and ICN in Itaguaí, Brazil.

The Brazilian boats are larger in length, tonnage and cargo capacity compared to the French Scorpène class they are derived from. The Brazilian version are 70.62 m (231.7 ft) and 1,900 tons, compared to the original Scorpènes that are 61.7 m (202 ft) and 1,565 tons.

Itaguaí Construções Navais
The Itaguaí Construções Navais S.A. known as ICN, is a Brazilian state-owned defence company specialized in naval-based platforms and naval nuclear engineering, founded on 21 August 2009. The company employs nearly 2,000 people.
Nada personal (1996 TV series)
Nada personal (Nothing Personal) is a Mexican telenovela, which was broadcast in 1996. It was the first produced by Argos Comunicación for TV Azteca and began on May 20 of that year on TV 7, though in July it moved to TV 13. It was the production that put the network on the radar of the television audience in Mexico. It was the first telenovela of Ana Colchero after her leave from Televisa and the first telenovela that discussed political topics. She played the role of Camila but had to be replaced by Christianne Gout when Colchero had issues with the network. It was directed by Antonio Serrano, director of Teresa and the blockbuster film Sexo, pudor y lágrimas.

Christianne Gout
Christianne Gout is a Mexican dancer and actress, who began her career as an actress in a Venezuelan TV series La Inolvidable and was especially known as a heroine of the film Salsa by Joyce Sherman Buñuel.
Colby Day
Colby Day is an American filmmaker, screenwriter, and playwright.  He was listed as one of MovieMaker Magazine's "25 Screenwriters to Watch" in 2024, in collaboration with the Austin Film Festival (AFF), and the film In the Blink of an Eye, which he wrote, was the winner of the Alfred P. Sloan Feature Film Prize at the Sundance Film Festival 2026. His first feature film as a writer/director, The Comedy Hour, was announced in 2025.

Emma D. Miller
Emma D. Miller is an American documentary filmmaker. She was listed in DOC NYC's "40 Under 40" in 2022 and was the recipient of the Sundance Institute Producers Lab Fellowship in 2023. In 2024, she was named one of Filmmaker Magazine's "25 New Faces of Independent Film".