hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sovetskoye Shampanskoye
Sovetskoye Shampanskoye (Russian: Советское шампанское, lit. 'Soviet Champagne') is a generic brand of sparkling wine produced in the Soviet Union and its successor states. It was produced for many years as a state-run initiative. Typically the wine is made from a  blend of Aligoté and Chardonnay grapes.

After the Soviet Union dissolved, private corporations in Belarus, Russia, Kyrgyzstan, Moldova, and Ukraine purchased the rights to use "Soviet Champagne" as a brand name and began manufacturing once again. "Soviet Champagne" is still being produced today by those private companies, using the original generic title as a brand name.

Champagne
Champagne (/ʃæmpeɪn/; French: [ʃɑ̃paɲ] ⓘ) is a sparkling wine originated and produced in the Champagne wine region of France under the rules of the appellation, which demand specific vineyard practices, sourcing of grapes exclusively from designated places within it, specific grape-pressing methods and secondary fermentation of the wine in the bottle to cause carbonation.

The grapes Pinot noir, Pinot meunier, and Chardonnay are used to produce almost all Champagne, but small amounts of Pinot blanc, Pinot gris (called Fromenteau in Champagne), Arbane, and Petit Meslier are vinified as well.

Champagne became associated with royalty in the 17th, 18th, and 19th centuries. The leading manufacturers made efforts to associate their Champagnes with nobility and royalty through advertising and packaging, which led to its popularity among the emerging middle class.
Bayog
Bayog, officially the Municipality of Bayog (Cebuano: Lungsod sa Bayog; Subanen: Benwa Bayog; Chavacano: Municipalidad de Bayog; Tagalog: Bayan ng Bayog), is a municipality in the province of Zamboanga del Sur, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 34,519 people.

Buug
Buug, officially the Municipality of Buug (Cebuano: Lungsod sa Buug; Chavacano: Municipalidad de Buug; Maguindanaon: Inged nu Buug; Tagalog: Bayan ng Buug), is a municipality in the province of Zamboanga Sibugay, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 38,730 people.
Beeston, Norfolk
Beeston is a village in the county of Norfolk, England, in the civil parish of Beeston with Bittering, west of Dereham and south of Fakenham. It may also be known as Beeston All Saints or Beeston-next-Mileham to distinguish it from the three other villages in Norfolk named Beeston.

Sir William Calthorpe made presentations to the rectory of Beeston in 1460, 1481 and 1492.

Keith Skipper, Eastern Daily Press journalist and champion of the Norfolk dialect, was born in the village.

Beeston with Bittering
Beeston with Bittering is a civil parish in the Breckland district of Norfolk, England.  According to the 2001 census it had a population of 505, increasing to 566 at the 2011 census.  It includes the village of Beeston and the former parish of Bittering.
Kraśnik
Kraśnik [ˈkraɕɲik] is a town in southeastern Poland with 30 842 inhabitants (2024), situated in the Lublin Voivodeship, historic Lesser Poland. It is the seat of Kraśnik County. The town of Kraśnik as it is known today was created in 1975, after the merger of its two districts - Kraśnik Lubelski, and Kraśnik Fabryczny.

Kraśnik County
Kraśnik County (Polish: powiat kraśnicki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Lublin Voivodeship, eastern Poland. It was established on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Kraśnik, which lies 45 kilometres (28 mi) south-west of the regional capital Lublin. The only other town in the county is Annopol, lying 25 km (16 mi) west of Kraśnik.

The county covers an area of 1,005.34 square kilometres (388.2 sq mi). As of 2019, its total population is 93,919, out of which the population of Kraśnik is 34,355, that of Annopol is 2,515, and the rural population is 57,049.
Ponce de Leon, Missouri
Ponce de Leon is an unincorporated community in northeastern Stone County, Missouri, United States, approximately 30 miles (50 km) south of Springfield. It is part of the Branson, Missouri Micropolitan Statistical Area.

The community is located on the East Prong Goff Creek, which is a tributary of the James River about three miles to the west. Missouri Supplemental Route V passes through the village, which lies at an elevation of 1100 feet. Spokane, in Christian County, lies about three miles to the east on US Route 160. Branson lies about 25 miles to the south.

Stone County, Missouri
36°44′N 93°28′W﻿ / ﻿36.74°N 93.47°W﻿ / 36.74; -93.47

Stone County is located in the southwestern portion of the U.S. state of Missouri. As of the 2020 census, the population was 31,076. Its county seat is Galena.

Stone County was part of the Branson micropolitan area until 2023.
Anastrophe
Anastrophe (from the Greek: ἀναστροφή, anastrophē, "a turning back or about") is a figure of speech in which the normal word order of the subject, the verb, and the object is changed.

Anastrophe is a hyponym of the antimetabole, where anastrophe only transposes one word in a sentence. For example, subject–verb–object ("I like potatoes") might be changed to object–subject–verb ("potatoes I like").

Figure of speech
A figure of speech or rhetorical figure is a category of literary or linguistic terms, with two related meanings. The first meaning is the broader and more technical one: a synonym for literary device, particularly when divided into two sub-types: schemes, variations deviating from the usual sequence of words, and tropes or figures, deviations of the words themselves from ordinary usage. This meaning dates back to the Renaissance humanists, themselves inspired by the classical rhetoricians.

The second meaning of figure of speech is narrower and its most common one colloquially—essentially, a synonym for trope as defined above: any word or phrase that deviates from straightforward language use or literal meaning to produce a persuasive or other intensified effect (emotionally, aesthetically, intellectually, etc.). In the distinction between literal and figurative language, figures of speech constitute the latter.

This article focuses on the first, broader meaning.
Chamkar Leu district
Chamkar Leu (Khmer: ស្រុកចំការលើ lit. 'The Upper Farm') is a district (srok) of Kampong Cham province, Cambodia. The district capital is Chamkar Leu town. The town is located at the junction of National Roads 71 and 222 around 48 kilometres (30 mi) north east of the provincial capital at Kampong Cham city. The district is significant producer of rubber, both for domestic consumption and for export. Two large rubber co-operatives, Chamkar Andong Plantation and Chamkar Leu Plantation are located in the district. At 6,000 hectares (15,000 acres), the state-owned Chamkar Andong plantation is one of the largest in the country.

Prey Chhor district
Prey Chhor (Khmer: ស្រុកព្រៃឈរ, lit. 'The Straight Jungle') is a district (srok) located in Kampong Cham province, Cambodia. The district capital is Prey Totueng town located around 29 kilometres east of the provincial capital of Kampong Cham  and 95 kilometres north west of Phnom Penh by road. Prey Chhor is a central district of Kampong Cham and is surrounded by other Kampong Cham districts.

The district is easily accessed by road from Kampong Cham city, Phnom Penh and Kampong Thom. The district capital is a busy market town that lies at an important crossroads. It lies on National Highway 7 between Phnom Penh and Kampong Cham. National road 70 to Kang Meas begins at the district capital and National road 62 begins in Prey Chhor and links National Highway 7 with National Highway 6 to Kampong Thom and the north.
Dental Schools Council
The Dental Schools Council represents the interests of Irish and UK dental schools as it relates to national health, wealth, knowledge acquisition through teaching, research, and the profession of dentistry. Composed of the Dean or equivalent of each dental school in the UK and Ireland, the current chair is Professor Chris Deery, Dean, School of Clinical Dentistry at the University of Sheffield. The Dental Schools Council meet three times per year in February, June and October.

Medical Schools Council
The Medical Schools Council is an organisation that represents all undergraduate medical schools and one post graduate school in the United Kingdom. The membership is made up of the heads, or deans of the medical schools. It was formerly known as the Council of Heads of Medical Schools.
Al-Qabu
Al-Qabu (Arabic: القبو, "the vault, or cellar") was a Palestinian Arab village in the Jerusalem Subdistrict. The name is an Arabic variation of the site's original Roman name, and the ruins of a church there are thought to date to the era of Byzantine or Crusader rule over Palestine.

Al-Qabu was depopulated on 22–23 October 1948, following the 1948 Arab-Israeli War. Following Israel's establishment, homes in the village were blown up by Israeli troops in May 1949 and in 1950, the moshav of Mevo Beitar was founded on the village lands.

Jerusalem Subdistrict, Mandatory Palestine
The Jerusalem Subdistrict was one of the subdistricts of Mandatory Palestine. It was located in and around the city of Jerusalem. After the 1948 Arab–Israeli War, on the Israeli side of the Green Line, the district was integrated into the Jerusalem District. On the other side, the West Bank was annexed into Jordan, the subdistrict was merged with Ramallah Subdistrict to form Jerusalem Governorate, one of three Jordanian governorates in the West Bank.
Jon Erikson
Jon Erikson (September 6, 1954 – July 28, 2014) was an American long distance swimmer who was the first of only five people to have ever completed a three way swim of the English Channel. A physical education teacher at the time, he completed the swim in a time of 38 h 27 mins in 1981.

(1st leg – 10 h 10 mins, 2nd leg – 13 h 14 mins, 3rd leg – 15 h 03 mins)

The only other individuals to have completed this feat are Philip Rush, Alison Streeter, Chloe McCardel and Sarah Thomas.

Erikson also completed a two way crossing of the English Channel in 1975 in a time of 30 h 00 mins and again in 1979 in a time of 22 h 16 mins. His total number of successful English Channel swims stands at 11, spanning a period from 1969 to 1981.

Erikson died of an infection on July 28, 2014 in Boca Raton. He was an inductee to the International Swimming Hall of Fame of that year.

Philip Rush
Philip Rush (New Zealand - born 6 November 1963) is a firefighter and long distance swimmer who is the current world record holder for the fastest two and three way swim of the English Channel which he completed in 1987 in a time of 28 h 21 mins (he completed the two way in a time of 16 h 10 mins (1st leg - 7 h 55 mins, 2nd leg - 8 h 15 mins, 3rd leg - 12 h 11 mins)).
French frigate Pomone (1805)
Pomone was a 40-gun Hortense-class frigate of the French Navy, built at Genoa for the puppet government of the Ligurian Republic, which was annexed as part of France in June 1805, a month after Pomone was completed. On 30 January 1807, she collided with the Muiron.

In May 1807, Pomone, Annibal, Incorruptible and the corvette Victorieuse engaged HMS Spartan off Cabrera in the Mediterranean.

French frigate Incorruptible
Incorruptible was a 40-gun Romaine-class frigate of the French Navy.

On 15 July 1796, under captain Bescond, she fought against the 56-gun HMS Glatton.

In 1800, she was involved in the battle of Dunkirk.

In January 1805, she was sent to observe British movements off Toulon, along with Hortense.  On 4 February, they attacked a convoy, destroying 7 ships.  Three days later, they encountered the convoy escorted by the 20-gun sloop HMS Arrow and the 8-gun bomb vessel HMS Acheron; the frigates destroyed two Royal Navy vessels, and captured and burnt Duchess of Rutland and two other merchant vessels of the convoy.

In May 1807, Incorruptible, Annibal, Pomone, and the corvette Victorieuse engaged HMS Spartan off Cabrera in the Mediterranean.
Tribosphenida
Tribosphenida is a clade of mammals that includes the ancestor of Hypomylos, Aegialodontia and Theria (the last common ancestor of marsupials and placentals plus all of its descendants). It belongs to the group Zatheria. The current definition of Tribosphenida is more or less synonymous with Boreosphenida.

Molar (tooth)
The molars or molar teeth are large, flat teeth at the back of the mouth. They are more developed in mammals. They are used primarily to grind food during chewing. The name molar derives from Latin, molaris dens, meaning "millstone tooth", from mola, millstone and dens, tooth. Molars show a great deal of diversity in size and shape across the mammal groups. The third molar of humans is sometimes vestigial.
Bukchon Hanok Village
Bukchon Hanok Village (Korean: 북촌한옥마을) is a residential neighborhood in Jongno District, Seoul, South Korea. It has many restored traditional Korean houses, called hanok. This has made it a popular tourist destination.

The area contains many hanok that date to the late 19th and early 20th centuries. During the rapid redevelopment of Seoul, efforts were made to preserve the hanok. The area experienced a boom in popularity with domestic and international tourists in the late 2000s. In 2024, the area received 6.4 million visitors, compared to the around 6,100 residents in the village.

Residents and the local government have put policies and notices up to manage problems relating to overtourism. As of January 2025, visitors that aren't staying in guesthouses in the area can only enter between 10 a.m. and 5 p.m. All visitors are asked to be considerate of people living in the homes.

Hanok
A hanok (Korean: 한옥; name in South Korea) or chosŏnjip (조선집; name in North Korea and for Koreans in Yanbian, China) is a traditional Korean house. Hanok were first designed and built in the 14th century during the Joseon dynasty.

Korean architecture considers the positioning of the house in relation to its surroundings, with thought given to the land and seasons. The interior of the house is also planned accordingly. This principle is called baesanimsu (배산임수; 背山臨水), meaning that the ideal house is built with a mountain in the back and a river in the front. Hanok shapes differ by region. In the cold northern regions of Korea, hanok are built in a square with a courtyard in the middle in order to retain heat better. In the south, hanok are more open and L-shaped.
America West Holdings
America West Holdings Corporation was an Arizona-based company whose primary holding was America West Airlines. On May 19, 2005, America West Holdings Corporation announced it would acquire the Arlington, Virginia-based US Airways Group.

The merged company adopted the well-known US Airways Group name and was based in America West's former corporate offices in Tempe. US Airways Group corporate offices in Arlington were closed, and most US Airways management were laid off. America West CEO Doug Parker became CEO of the merged company. The merger was completed on September 27, 2005. A merger of the two airlines' FAA operating certificates occurred on September 25, 2007 (the US Airways certificate survived), ending the 24-year history of the America West Airlines name.

ACE Aviation Holdings
ACE Aviation Holdings Inc. was a Canadian holding company that was the former parent company of Air Canada. It was headquartered in Montreal. In 2012, the company signified its intent to dissolve, and was dissolved in 2024.
Ramla Bay
Ramla Bay (Maltese: Ir-Ramla l-Ħamra, "red sands") is a bay with a beach of reddish-coloured sand in Gozo, in the Maltese Islands. It lies on the north-east coast of the island, between the bays of Marsalforn and San Blas. The closest village is Xagħra.

Nadur
Nadur (Maltese: In-Nadur) is an administrative unit of Malta, located in the eastern part of the island of Gozo. Nadur is built on a plateau and is one of the largest localities in Gozo. Known as the 'second city', it spreads along a high ridge to the east of Victoria. It had a population of 4,509 as of March 2014.

The word is derived from the Arabic word ‘nadara’, which means 'lookout', pretty much having the same meaning as its motto ‘Vigilant’. The motto appears in Nadur’s coat of arms that shows the sun coming up from blue seas. The town is famous for its bakeries.

Near Nadur are San Blas and Dahlet Qorrot Bays, tiny rocky bays on the North Eastern coast. These are locations for swimming, snorkeling, picnics, and trekking.
Frontier Airlines (1950–1986)
Frontier Airlines was a local service carrier, a scheduled airline in the United States that was formed by the merger of Arizona Airways, Challenger Airlines, and Monarch Air Lines on June 1, 1950. Headquartered at the now-closed Stapleton International Airport in Denver, Colorado, the airline ceased operations on August 24, 1986. A new airline using the same name was founded eight years later in 1994.

Convair CV-240 family
The Convair CV-240 is an American airliner that Convair manufactured from 1947 to 1954, initially as a possible replacement for the ubiquitous Douglas DC-3. Featuring a more modern design with cabin pressurization, the low-wing, primarily piston-driven 240 series made some inroads as a commercial airliner, spawning nearly a dozen civil variants, and five for the military, including turboprop versions for both. Though reduced in numbers by attrition, various forms of the "Convairliners" continue to fly in the 21st century.
Fort of Subserra
The Fort of Subserra (No. 1), also known as the Fort of Alhandra, is situated at 142 metres above sea level close to Alhandra in the municipality of Vila Franca de Xira in the Lisbon District of Portugal. Together with other smaller redoubts and batteries that also had the Subserra name, it was built during the Peninsular War (1807–14) as part of the first line of defence of the Lines of Torres Vedras planned by Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington to protect the Portuguese capital of Lisbon and, if necessary, his own retreat.

Lines of Torres Vedras
The Lines of Torres Vedras were lines of forts and other military defences built in secrecy to defend Lisbon during the Peninsular War. Named after the nearby town of Torres Vedras, they were ordered by Arthur Wellesley, Viscount Wellington, constructed by Colonel Richard Fletcher and his Portuguese workers between November 1809 and September 1810, and used to stop Marshal Masséna's 1810 offensive. The Lines were declared a National Heritage by the Portuguese Government in March 2019.
Centre for Defence Research and Development (Sri Lanka)
Centre for Defence Research and Development (CDRD) is a Sri Lankan Research and Development (R&D) institute under the Ministry of Defence responsible for the development technology for the Armed Forces of Sri Lanka. The CDRD cooperates with various branches of the military as well as other entities and is engaged in the development of both military and civilian technologies.

Sri Lanka Armed Forces
The Sri Lanka Armed Forces is the overall unified military of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka encompassing the Sri Lanka Army, the Sri Lanka Navy, and the Sri Lanka Air Force; they are governed by the Ministry of Defence (MoD). The three services have around 346,700 active personnel; conscription has never been imposed in Sri Lanka. As of 2021 it is the 14th largest military in the world, with 1.46% of the Sri Lankan population actively serving.
AP Campionese
Associazione Polisportiva Campionese is a football club based in Campione d'Italia, Italy. The club plays in the Swiss football league system as Campione d'Italia is an Italian exclave surrounded by Switzerland.

Campione d'Italia
Campione d'Italia (Italian: [kamˈpjoːne diˈtaːlja]; Comasco: Campiùn [kamˈpjuŋ]) is a comune (municipality) of the Province of Como in the Italian region of Lombardy. Located on the shores of Lake Lugano, it is an enclave surrounded by the Swiss canton of Ticino. At its closest, the enclave is less than one kilometre (0.6 mi) from the rest of Italy, but the intervening mountainous terrain requires a journey by road through the Swiss village of Bissone of over 14 km (9 mi) to reach the nearest Italian town, Lanzo d'Intelvi, and over 28 km (17 mi) to reach the city of Como. The comune's population was 1,748 in 2021.
NBA All-Star Weekend H–O–R–S–E Competition
The NBA All-Star H–O–R–S–E Competition (also called the NBA All–Star G–E–I–C–O Competition because of its sponsor, Geico Insurance) was a National Basketball Association (NBA) contest which began at the 2009 NBA All–Star Weekend in Phoenix, Arizona, and only lasted for two years. It was canceled from the All-Star festivities prior to the 2011 weekend. The contest had been held on the Saturday night prior to the All-Star Game.

NBA All-Star Weekend
The National Basketball Association All-Star weekend is a weekend festival held every February during the middle of the NBA regular season that consists of a variety of basketball events, exhibitions and performances culminating in the NBA All-Star Game held on Sunday night. No regular season games are held during this period, which is also known as the All-Star break. It is right after the trade deadline.
Belaye Lake
Belaye Vozera (Russian: Белое Озеро, Belarusian: Белае Возера, Polish: Białe Jezioro) is a rural settlement in Brest District of  Brest Region of Belarus, located in the recreational area on the shore of Belaye (White) Lake, 25 km south of Brest, Belarus, 7 km east of the frontier with Poland, and 15 km from the border crossing Damačava-Sławatycze. A big recreational complex “Belaye vozera” was built here in the Soviet period. Chalet “Greenwood” comprising a hotel and a restaurant of European standard was built here in 2013

Brest district
Brest district (Belarusian: Брэсцкі раён; Russian: Брестский район) is a district (raion) of Brest region in Belarus. Its administrative center is Brest, which is administratively separated from the district. As of 2024, it has a population of 45,658.
Ben Guité
Benjamin Pierre Guité (born July 17, 1978) is a Canadian ice hockey coach and former professional forward. Guité played 13 seasons of professional hockey, most notably in the National Hockey League with the Boston Bruins, Colorado Avalanche, and the Nashville Predators. He is the son of former World Hockey Association player Pierre Guité.

After his playing career, he began coaching. In 2021 he was the head coach of the Maine Mariners in the ECHL.  As of July 2022, he is the head coach of the Bowdoin College Men's hockey team.

Pierre Guité
Pierre Guité (born April 17, 1952) is a Canadian former professional ice hockey player who played 377 games in the World Hockey Association.  He played for the Quebec Nordiques, Michigan Stags, Baltimore Blades, Cincinnati Stingers and Edmonton Oilers. He was traded from the Nordiques to the financially troubled Stags, along with Michel Rouleau and Alain Caron, for Marc Tardif (who became the all-time leading goal scorer in the WHA), just weeks before the Stags folded and the league took over the team, moving it to Baltimore.

As a youth, Guité played in the 1964 Quebec International Pee-Wee Hockey Tournament with a minor ice hockey team from Ville-Émard.

His son, Ben Guité, played in the National Hockey League.
Ailuropoda
Ailuropoda is the only extant genus in the ursid (bear) subfamily Ailuropodinae. It contains one living and one or more fossil species of panda.

Only one species—Ailuropoda melanoleuca—currently exists; the other three species are prehistoric chronospecies. Despite its taxonomic classification as a carnivoran, the giant panda has a diet that is primarily herbivorous, which consists almost exclusively of bamboo.

Giant pandas have descended from Ailurarctos, which lived during the late Miocene.

Ailurarctos
Ailurarctos ("cat bear")  is an extinct genus of panda from the Late Miocene of China, some 8 million years ago.

Different teeth structures in the Ailuropoda lineage indicate a mosaic evolution during the past 2 million years. Like modern giant pandas, Ailurarctos had a false thumb that allowed it to grip bamboo, suggesting that the panda's specialized bamboo diet goes back to as early as 6 to 7 million years ago.