hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berrick Salome
Berrick Salome /ˈbɛrɪk ˈsæləm/ is a village and civil parish in South Oxfordshire, England, about 3 miles (5 km) north of Wallingford. Since the 1992 boundary changes, the parish has included the whole of Roke and Rokemarsh (previously largely in the parish of Benson) and Berrick Prior (previously part of the parish of Newington). The 2011 Census recorded the parish's population as 326. In 1965, Reginald Ernest Moreau (1897–1970), an eminent ornithologist, and a Berrick Salome resident from 1947, realized that he could build up a picture of the village as it had been in the decades before the First World War, based on the recollections of elderly villagers. His study, which was published in 1968 as The Departed Village: Berrick Salome at the Turn of the Century, also included an introduction to local history. This provided much of the information for "A Village History" which appeared in The Berrick and Roke Millennium Book and is the major source for this article.

Reginald Ernest Moreau
Reginald "Reg" Ernest Moreau (29 May 1897 – 30 May 1970) was an English civil servant who worked as an accountant in Tanganyika (now Tanzania) and later contributed to ornithology. He also made studies on the migration of birds between Europe and Africa; and on clutch size in nesting birds, compared the life-histories of birds in different latitudes and was a pioneer in the introduction of quantitative approaches to the study of birds. He was also a long time editor of the ornithological journal Ibis. He published two major books, The Palaearctic-African Bird Migration Systems (1972) and The Bird Faunas of Africa and its Islands (1966).
White Pony (film)
White Pony is a 1999 American-Irish children's film directed by Brian Kelly and starring Olivier Gruner and Warwick Davis. It was from the studio Concorde Anois.

It was filmed at Roger Corman's studios near Galway, Ireland.

The film was written by Laura Ambler, who ran an advertising agency. She showed her ads to Frances Doel who worked for Roger Corman and she bought a script off Ambler called The Theory of Chaos. Doel then hired her to write a family orientated script about a leprechaun set in Ireland. This was White Pony, a sequel to A Very Unlucky Leprechaun.

Concorde Anois
Concorde Anois was a short lived film production company based in Ireland that operated in the late 1990s. It was an offshoot of Roger Corman's Concorde Pictures. Anois is the Irish language word for 'now'.
All Night Long (1981 film)
All Night Long is a 1981 American romantic comedy film directed by Jean-Claude Tramont and starring Gene Hackman, Barbra Streisand, Diane Ladd, Dennis Quaid, Kevin Dobson and William Daniels. It was written by W. D. Richter.

Dennis Quaid
Dennis William Quaid (born April 9, 1954) is an American actor. He is known for his starring roles in many successful films, including Great Balls of Fire! (1989), Dragonheart (1996), The Parent Trap (1998), Frequency (2000), The Rookie (2002), The Day After Tomorrow (2004), In Good Company (2004), Flight of the Phoenix (2004), Yours, Mine & Ours (2005), and Vantage Point (2008). In 2003, Quaid received a Golden Globe Award nomination for Far from Heaven (2002).

Quaid portrayed President Bill Clinton in the HBO film The Special Relationship (2010), earning nominations for a Primetime Emmy Award, a Golden Globe Award, and a Screen Actors Guild Award. He also portrayed Deputy U.S. Marshal Sherrill Lynn in the Paramount+ Western series Lawmen: Bass Reeves (2023), and President Ronald Reagan in the biopic Reagan (2024).
Electronic (album)
Electronic is the debut studio album by the British group Electronic, consisting of Bernard Sumner, the former guitarist and keyboardist of Joy Division and the lead singer, guitarist and keyboardist of New Order, and Johnny Marr, the former guitarist of the Smiths. It was first released in May 1991 on the Factory label.

The album was a commercial and critical success, reaching number 2 in the United Kingdom and selling over a million copies worldwide. By the year 2000, Electronic had sold 240,000 copies in the US.

Neil Tennant
Neil Francis Tennant (born 10 July 1954) is an English singer, songwriter and music journalist, and co-founder of the synth-pop duo Pet Shop Boys, which he formed with Chris Lowe in 1981. He is the lead singer and main lyricist of the group. He was a journalist for Smash Hits and assistant editor for the magazine in the mid-1980s.

Tennant coined the phrase imperial phase to describe the period in which a musical artist is regarded to be at their commercial and creative peak simultaneously. This observation was initially self-referential, made as the Pet Shop Boys had achieved commercial success with four British number one hits ("West End Girls", "It's a Sin", "Heart", and "Always on My Mind"), had received critical praise for their first three albums and had expanded their creative horizons through innovative collaborations in the visual and performing arts.
For the Common Good
For the Common Good (Per il Bene Comune, PBC) was a left-wing electoral list in Italy. Its leader was Stefano Montanari.

The list, that ran in the 2008 general election, was supported by:

Citizens' Political Movement (Movimento Politico dei Cittadini) — a left-wing populist party formed by senator Fernando Rossi, a former member of the Party of Italian Communists, in September 2007;

Federation of Liberal Democrats (Federazione dei Liberaldemocratici) — a social-liberal party formed by Marco Marsili in October 2003;

Humanist Party (Partito Umanista) — a member party of the Humanist Movement;

Green Front (Fronte Verde) — a green party led by Vincenzo Galizia, former leader of the youth wing of the Tricolour Flame party.

In the 2008 general election the list won 0.33% of the vote (119.569 votes) for the Chamber of Deputies and 0.32% (105.827) for the Senate, despite being present only in some constituencies, and no seats.

Green Front
The Green Front (Italian: Fronte Verde, FV), whose complete name is Green Front – Independent Ecologists (Italian: Fronte Verde – Ecologisti Indipendenti, FVEI), is a green political party in Italy led by Vincenzo Galizia, a former leader of the National Youth (the youth wing of the far-right Tricolour Flame party).  The name of the party's newspaper (RobinHoodPost) refers to the legendary heroic outlaw Robin Hood. The symbol of the party is a stylized archer similar to Robin Hood.

The Green Front does not declare itself to be of right-wing nor left-wing, and declares to be inspired "by a spiritual conception of life". The party is in favor of direct democracy, anti-nuclear, anti-capitalist, anti-globalization, and the self-determination of the peoples. The party is twinned with the Ecology at the Centre (ÉAC) in France.
Cross-field head
A cross-field head, sometimes referred to as X-field, is an additional recording head in a tape recorder that improves the ability to record high-frequency sounds. The concept was first introduced by Tandberg in their TB-6X 1960s, and more widely used by Akai and their US brand, Roberts.

Tandberg
Tandberg was an electronics manufacturer located in Oslo, Norway (production, sales and distribution) and New York City, United States (sales and distribution). The company began in the radio field, but became more widely known for their reel-to-reel tape recorders as well as cassette decks and televisions. The original company went bankrupt in 1978, after a sharp financial downturn. The following year, the company re-formed whilst their data division was split off as Tandberg Data, including the tape recording division, which reduced its scope to data recording.

Over time the original Tandberg company became increasingly involved in the teleconferencing systems, and became a leader in that field. The company's main competitor was Polycom and other competitors were HP, Sony, Radvision, VTEL and Aethra.

Cisco Systems acquired Tandberg on 19 April 2010. Tandberg Data became a German company dedicated to making computer tape storage systems.
Rutger Kopland
Rutger Kopland (born Rudi van den Hoofdakker)  (4 August 1934, Goor – 11 July 2012, Glimmen) was a Dutch poet who gained great popularity for his "accessible, thoughtful style, his mild irony, his sentimentality" and whose collections sold over 200,000 copies.

Goor
Goor (pronounced [ɣoːr]) is a city in the Dutch province of Overijssel. It is located about 20 kilometres (12 mi) west of Enschede. Goor received city rights in 1263.

Goor was a separate municipality until 2001, when it became part of Hof van Twente. Goor had a statue of Joan Derk van der Capellen tot den Pol, but it was destroyed in 1787 by royalist Orangists in the defeat of the republican movement.
The Recruiter (Squid Game)
The Recruiter, also known as The Salesman, is a major antagonist of the South Korean Netflix drama Squid Game. The recruiter is dedicated to recruiting players for the Game through the same process: playing ddakji, giving them money and a card.

Gong Yoo
Gong Ji-cheol (Korean: 공지철; born July 10, 1979), known professionally as Gong Yoo (공유), is a South Korean actor. He is best known for his starring roles in the television series Coffee Prince (2007), Guardian: The Lonely and Great God (2016–2017), the Netflix series Squid Game (2021–2025), and the films Silenced (2011), The Suspect (2013), Train to Busan (2016), and The Age of Shadows (2016).
Venkaiah Naidu
Muppavarapu Venkaiah Naidu (born 1 July 1949) is an Indian politician who served as the  vice president of India from 2017 to 2022. He has also served as the minister of Housing and Urban Poverty Alleviation, Urban Development and Information and Broadcasting in the Modi Cabinet.

Naidu has also served as the national president of Bharatiya Janata Party from 2002 to 2004. Earlier, he was the Union Cabinet Minister for Rural Development in the Atal Bihari Vajpayee government. He took the oath as the vice president of India and the chairman of the Rajya Sabha (ex-officio as the Vice President) on 11 August 2017. In 2024, The Government of India honoured him with Padma Vibhushan, India's second highest civilian award.

Third Vajpayee ministry
Atal Bihari Vajpayee was sworn in as Prime Minister of India for third time on 13 October 1999. Here is the list of ministers in the Third Vajpayee Ministry. During its tenure, this ministry became the largest Union Council of Ministers in India's history, comprising around 88 ministers to managing the broad-based National Democratic Alliance including over two dozen coalition partners.

The cabinet's size was later prompted the 91st Constitutional Amendment in 2003, which capped the number of ministers at 15% of the Lok Sabha strength.
Fukuoka Kyuden Kinen Gymnasium
Fukuoka Kyuden Kinen Gymnasium (福岡市九電記念体育館, Fukuoka-shi Kyūden Kinen Taiikukan) is a sports and entertainment facility in Chuo-ku, Fukuoka, Japan. The building was opened by Kyushu Electric Power in 1964, and transferred to the city of Fukuoka in 2003, with the land loaned at no cost. It has a seating capacity of 1,992, with provision for a further 380 standing spectators.

In April 2013, Kyushu Electric Power announced that it was planning to sell the site to make up for losses accrued due to the shutdown of its nuclear reactors following the 2011 Tohoku earthquake and tsunami. The building will however remain in use until 2019, by which date a new facility is scheduled to be completed in Higashi-ku, Fukuoka.

Chūō-ku, Fukuoka
Chūō-ku (中央区) is one of the seven wards of Fukuoka city in Japan. The ward is located in the center of the city and has a high proportion of apartment buildings and single-person households.

It includes Tenjin and Daimyō which are among the largest downtown areas in Kyūshū, Nagahama, which is known for its fish market, and Ōhori Park.
Simcoe Muskoka Catholic District School Board
The Simcoe Muskoka Catholic District School Board (SMCDSB, known as English-language Separate District School Board No. 44 prior to 1999) administers and governs separate school Catholic education from kindergarten through grade 12 in Simcoe County and the District of Muskoka, in Ontario, Canada. As of 2018-2019, the school board has 41 elementary and 9 secondary schools located in communities throughout Simcoe County and the District of Muskoka. Its boundaries are Highway 9 in the south to Huntsville in the north, and from Collingwood in the west to Brechin on the east side of Lake Simcoe.

The board was originally known as Simcoe Muskoka Roman Catholic Separate School Board (SMRCSSB) and operated anglophone and francophone schools.

Huntsville, Ontario
Huntsville is a town in the District Municipality of Muskoka, Ontario, Canada. It is located 215 kilometres (134 mi) north of Toronto and 130 kilometres (81 mi) south of North Bay. Of the three major Muskoka towns (the others being Gravenhurst and Bracebridge), Huntsville has the largest population (21,147 per 2021 census) and land area (710.64 square kilometres (274.38 sq mi)).

Huntsville is located in the hilly terrain of the Canadian Shield and is dotted with many lakes. Due to its natural environment and natural resources, Huntsville is a tourist destination that draws many people from around the world. The Toronto Star ranked the town the #1 place to take a summer trip in 2011.

Huntsville serves as the western gateway to Algonquin Provincial Park via Ontario Highway 60 and was the host to the 36th G8 summit in June 2010, at Deerhurst Resort.
Holy Family (El Greco, Hospital de Tavera)
Holy Family is a 1595 oil on canvas painting by El Greco, painted during his time in Toledo and now in the Hospital de Tavera in that city.

The work is very similar to those painted by the same artist during his stay in Rome. The artist frequently returned to the theme of the Holy Family. Though this work has similarities to his work on the same subject now in the Museum of Santa Cruz, he has omitted the infant John the Baptist, painted the Virgin as a nursing Madonna and altered the pose of Saint Joseph and the position of St Anne.

Holy Family
The Holy Family consists of the Child Jesus, the Blessed Virgin Mary and Saint Joseph.  The subject became popular in Christian art from the 1490s on, but veneration of the Holy Family was formally begun in the 17th century by Saint François de Laval, the first bishop of New France, who founded a confraternity.

The Gospels speak little of the life of the Holy Family in the years before Jesus' public ministry. Matthew and Luke narrate the episodes from this period of Christ's life, namely his circumcision and later Presentation, the flight to Egypt, the return to Nazareth, and the Finding in the Temple. Joseph and Mary were apparently observant Jews, as Luke narrates that they brought Jesus with them on the annual pilgrimage to Jerusalem with other Jewish families.
The Hardest Heart
The Hardest Heart is In Strict Confidence's ninth studio album.
Released only a month after it was originally announced October 19, 2016. It was released as a CD, Limited Double CD and Limited Edition box which also contained Face the Fear on cassette.

Regarding the long wait between albums, front-man Dennis Ostermann told Side-Line magazine:

You need one thing when it comes to new In Strict Confidence album releases: patience. Although we could have shortened the wait, we compensated for the delay with two preliminary singles. All signs pointed to the fact that we can focus on our own strong points, we can focus on well- known classics and, while pushing the doors open, we can make our way forward.— Dennis Ostermann

In Strict Confidence
In Strict Confidence is a German electro-industrial band. Formed in 1989, they were known as Seal of Secrecy until 1992.  In Strict Confidence has been signed to several record labels, including Metropolis Records and WTII Records.
Azhagana Naatkal
Azhagana Naatkal (transl. Beautiful days) is a 2001 Indian Tamil-language comedy film directed by Sundar C, is a remake of the Malayalam film Minnaram (1994) which was based on the 1972 Malayalam movie Brahmachari, which in turn was a remake of 1967 Tamil film Penne Nee Vaazhga. The film stars Karthik and Rambha and became the third collaboration of the pair with Sundar.C, after the successes of Ullathai Allitha (1996) and  Unakkaga Ellam Unakkaga (1999). The film also featured Mumtaj, Goundamani and Senthil in pivotal roles and featured music composed by Deva. The film was released on 7 December 2001.

Karthik (actor)
Murali Karthikeyan Muthuraman (born 13 September 1960), better known by his stage name Karthik, is an Indian actor, playback singer and politician who works in Tamil cinema. He is the son of veteran actor R. Muthuraman. Karthik was one of the prominent stars in the industry in the 80s and 90s. He was first introduced by Bharathiraja in the Tamil film Alaigal Oivathillai (1981) and became a lead actor in Tamil films eventually. He has also appeared in some Telugu films where he was initially credited as Murali. Karthik is known in the industry as Navarasa Nayagan, as he is often appreciated for his ability to emote all forms of actions and emotions. He has acted in more than 125 films. He has been the recipient of four Tamil Nadu State Film Awards, a Nandi Award and four Filmfare Awards South.
Kanazawa Seaside Line
The Kanazawa Seaside Line (Japanese: 金沢シーサイド線, Hepburn: Kanazawa Shīsaido Sen) is an automated guideway transit line operated by Yokohama Seaside Line Co., Ltd. (株式会社横浜シーサイドライン, Kabushiki-gaisha Yokohama Shīsaido Rain) which operates between Shin-Sugita in Isogo Ward to Kanazawa-Hakkei in Kanazawa Ward in Yokohama. It opened on July 5, 1989.

The operator company was called Yokohama New Transit Co., Ltd. (横浜新都市交通株式会社, Yokohama Shintoshi Kōtsū Kabushiki-gaisha) until the name change on October 1, 2013.

Isogo-ku, Yokohama
Isogo-ku (磯子区) is one of the 18 wards of the city of Yokohama in Kanagawa Prefecture, Japan. As of 2010, the ward has an estimated population of 163,406 and a population density of 8,520 persons per km2. The total area is 19.17 km2.
Wakan rōeishū
The Wakan Rōeishū (和漢朗詠集; Collection of Japanese and Chinese Poems for Singing) is a Japanese anthology of Chinese poems (漢詩, kanshi) and 31-syllable Japanese waka (短歌, tanka) for singing to fixed melodies (the melodies are now extinct).

The text was compiled by Fujiwara no Kintō c. 1013. It contains 588 Chinese poems by some 30 Chinese poets, including Bai Juyi (772－846), Yuan Zhen (779－831) and Xu Hun (fl. 850) together with some 50 Japanese poets of Chinese verse such as Sugawara no Michizane, Minamoto no Shitagau (911－983), Ōe no Asatsuna (886－957), Ki no Haseo (845－912), and others. The 216 waka poems in the collection are by 80 famous poets such as Kakinomoto no Hitomaro, Ki no Tsurayuki, Ōshikōchi Mitsune, among many other illustrious names.

Wakan rōeishū is divided into two books: "Seasonal poems" occupy the first book, while "Miscellanea" are in the second. The poems are further sub-classified by common topics (題, dai); kanshi alternate with waka on the same subject.

Xu Hun
Xu Hun (traditional Chinese: 許渾; simplified Chinese: 许浑; pinyin: Xǔ Hún; Wade–Giles: Hsü Hun, fl. first half of ninth century) was a Chinese poet. He was poet in the Tang poetry tradition of the Tang dynasty. By passing the rigorous requirements of the imperial examination system, he received his Jinshi degree, in 832, and subsequently followed a "moderately distinguished" professional scholarly career. Xu Hun was descended from Xu Yushi, who was Chancellor under Emperor Gaozong of Tang.
Unilever House
Unilever House is a Grade II listed office building in the Neoclassical Art Deco style, located on New Bridge Street, Victoria Embankment in Blackfriars, London. The building has a tall, curving frontage which overlooks Blackfriars Bridge on the north bank of the River Thames.

The site of Unilever House was previously occupied by Bridewell Palace, a residence of Henry VIII, which later became a poorhouse and prison. These buildings were destroyed in 1864, making way for De Keyser's Royal Hotel. In 1920, Lord Leverhulme leased the site to build the London headquarters of his soap manufacturing company Lever Brothers, which became Unilever in 1930. Construction did not commence until 1929.

De Keyser's Royal Hotel
De Keyser's Royal Hotel was a large hotel on the Victoria Embankment, at its junction with New Bridge Street (now the A201), Blackfriars, London.  The location was formerly the site of Bridewell Palace.
Shakya (surname)
Shakya is an Indian surname and is part of the broader Kushwaha community surnames like Maurya, Kachhi, Saini, Koeri etc, who collectively assert descent from Kusha, a son of the avatar of Vishnu, Rama.

Saini
Saini (pronunciationⓘ) is a farming and landowning caste of northern India. The community is given representation in government jobs and educational institutes as an Other Backward Class (OBC) in the states of Uttar Pradesh, Punjab, Haryana, Rajasthan and Madhya Pradesh.

As both a statutory agricultural tribe and a designated martial race during the British Raj era that followed the Indian Rebellion of 1857, Sainis had been chiefly engaged in both agriculture and military service. Since the independence of India, they have diversified into white-collar professions.
Jerzmanki
Jerzmanki [jɛʐˈmanki] (German: Hermsdorf) is a village in the administrative district of Gmina Zgorzelec, within Zgorzelec County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland, close to the German border.

Gmina Zgorzelec
Gmina Zgorzelec is a rural gmina (administrative district) in Zgorzelec County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland, on the German border. Its seat is the town of Zgorzelec, although the town is not part of the territory of the gmina.

The gmina covers an area of 136.02 square kilometres (52.5 sq mi), and as of 2019 its total population is 8,504.
Le Reculey
Le Reculey (French pronunciation: [lə ʁəkylɛ] ⓘ) is a former commune in the Calvados department in the Normandy region in northwestern France. On 1 January 2016, it was merged into the new commune of Souleuvre-en-Bocage.

Souleuvre en Bocage
Souleuvre en Bocage (French pronunciation: [sulœvʁ ɑ̃ bɔkaʒ], literally Souleuvre in Bocage) is a commune in the department of Calvados, northwestern France.

The municipality was established on 1 January 2016 by merger of the twenty former communes of Beaulieu, Le Bény-Bocage (the seat), Bures-les-Monts, Campeaux, Carville, Étouvy, La Ferrière-Harang, La Graverie, Malloué, Montamy, Mont-Bertrand, Montchauvet, Le Reculey, Saint-Denis-Maisoncelles, Sainte-Marie-Laumont, Saint-Martin-des-Besaces, Saint-Martin-Don, Saint-Ouen-des-Besaces, Saint-Pierre-Tarentaine and Le Tourneur.
Hoo Fort
Hoo Fort is a nineteenth-century military installation on the River Medway in Kent, England, that formed part of the defences of Chatham Naval Dockyard. Hoo Fort, like Fort Darnet 1 km (0.6 mi) downstream, was built on the recommendations of the 1859 Royal Commission. It is located on Hoo Island covering Pinup Reach, the inner navigable channel of the River Medway. Hoo Island sits to the south of the Hoo Peninsula and is within the parish of Hoo, Kent. The fort can be viewed from along the Saxon Shore Way, accessible from Vicarage Lane in Hoo.

Chatham Dockyard
Chatham Dockyard was a Royal Navy Dockyard located on the River Medway in Kent. Established in Chatham in the mid-16th century, the dockyard subsequently expanded into neighbouring Gillingham; at its most extensive (in the early 20th century) two-thirds of the dockyard lay in Gillingham, one-third in Chatham.

It came into existence at the time when, following the Reformation, relations with the Catholic countries of Europe had worsened, leading to a requirement for additional defences. Over 414 years Chatham Royal Dockyard provided more than 500 ships for the Royal Navy, and was at the forefront of shipbuilding, industrial and architectural technology. At its height, it employed over 10,000 skilled artisans and covered 400 acres (1.6 km2). Chatham dockyard closed in 1984, and 84 acres (34 ha) of the Georgian dockyard is now managed as the Chatham Historic Dockyard visitor attraction by the Chatham Historic Dockyard Trust.