hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ein Ganim
Ein Ganim (Hebrew: עין גנים) was the first moshav po'alim ("workers' moshav") in Israel.

The moshav was established in 1908 near Petah Tikva by members of the Second Aliyah and was named after the Levitical city of Ein Ganim, mentioned in the book of Joshua 21:29. The moshav poalim was an attempt to combine farming and urban labor (garden city movement). In addition to working in the city, families received land for tending small kitchen gardens. The moshav poalim differed in approach from the moshav ovdim ("laborers' moshav"): it was not based on collective ideology or settling national land.

According to the 1931 census  Ein Ganim had a population of 335 Jews, in 77 houses.

In 1939, Ein Ganim officially became a neighborhood of Petah Tikva.

Petah Tikva
32°05′20″N 34°53′11″E﻿ / ﻿32.08889°N 34.88639°E﻿ / 32.08889; 34.88639

Petah Tikva (Hebrew: פתח תקווה, pronounced [ˈpetaχ ˈtikva] ⓘ), also spelt Petah Tiqwa and known informally as Em HaMoshavot (lit. 'Mother of the Moshavot, or colonies'), is a city in the Central District of Israel, 10.6 km (6.6 mi) east of Tel Aviv. It was founded in 1878, mainly by Haredi Jews of the Old Yishuv, and became a permanent settlement in 1883 with the financial help of Edmond Rothschild.

In 2023, the city had a population of 267,196, thus being the fourth-largest city in Israel. Its population density is approximately 6,277 inhabitants per square kilometre (16,260/sq mi). Its jurisdiction covers 35,868 dunams (~35.9 km2 or 15 sq mi). Petah Tikva is part of the Gush Dan metropolitan area.
Turbojugend
Turbojugend, sometimes shortened to TJ, is the international fan club of the Norwegian rock band Turbonegro. A Turbojugend member can be recognised by their specially-made denim jackets with the Turbonegro logo and "Turbojugend [name of chapter]" stitched on the back. The logo of Turbojugend Oslo can be found on almost every album Turbonegro has made. There are more than 2300 Turbojugend chapters worldwide, with Turbojugend Oslo and Turbojugend St. Pauli believed to be the largest chapters.

Turbonegro
Turbonegro (Turboneger in Norway) is a Norwegian rock band, active from 1989 to 1998 and from 2002 to the present. The band combines glam rock, punk rock, and hard rock into a self-described "deathpunk" musical style.
William Weigand
William Keith Weigand (born May 23, 1937) is an American prelate of the Roman Catholic Church.  He served as bishop of the Diocese of Sacramento in California from 1993 to 2008. Weigand previously served as the bishop of the Diocese of Salt Lake City in Utah and as a priest in the Diocese of Boise in Idaho.

Diocese of Boise
The Diocese of Boise (Latin: Diœcesis Xylopolitana) is a diocese of the Catholic Church in Idaho in the United States. Its bishop is Peter F. Christensen, whose seat is the Cathedral of St. John the Evangelist in Boise. Covering the entire state of Idaho, the diocese is a suffragan diocese in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Portland.
Presses de l'Université de Montréal
Les Presses de l'Université de Montréal (PUM) is a university press founded in 1962 and associated with the University of Montreal. Les Presses de l'Université de Montréal is a member of the Association of Canadian University Presses.

Association of Canadian University Presses
The Association of Canadian University Presses/Association des presses universitaires canadiennes (ACUP/APUC) is an association of Canadian university presses. As a collective, the presses that make up the association publish around 600 titles annually, most of which are either authored by Canadians or about Canadian subjects. ACUP/APUC is a member of the International Federation of Scholarly Publishers.
Bøkfjorden
Bøkfjorden (Norwegian) or Báhčaveajvuonna  (Northern Sami) is a fjord in Sør-Varanger Municipality in Finnmark county, Norway. The 23-kilometre (14 mi) long fjord is a southern branch off of the main Varangerfjord. The river Pasvikelva empties into the Bøkfjorden at the village of Elvenes (which lies only about 1,500 metres (0.93 mi) from the Norway–Russia border. At this place the Bøkfjord Bridge is located, which crosses the river/fjord where they meet.

The town of Kirkenes lies on the shore of the fjord. The large island of Skogerøya lies on the western side of the fjord. The Bøkfjord Lighthouse is located in the mouth of the Bøkfjorden.

Sør-Varanger Municipality
Sør-Varanger (Northern Sami: Máttá-Várjjat; Kven: Etelä-Varenki; Russian: Сёр-Вара́нгер, romanized: Syor-Varánger) is a municipality in Finnmark county, Norway. The administrative centre of the municipality is the town of Kirkenes. Other settlements in the municipality include the villages of Bjørnevatn, Bugøynes, Elvenes, Grense Jakobselv, Hesseng, Jakobsnes, Neiden, and Sandnes. Located west of the Norway–Russia border, Sør-Varanger is the only Norwegian municipality that shares a land border with Russia, with the only legal border crossing at Storskog.

The 3,971-square-kilometre (1,533 sq mi) municipality is the 6th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Sør-Varanger is the 112th most populous municipality in Norway with a population of 10,063. The municipality's population density is 2.5 inhabitants per square kilometre (6.5/sq mi) and its population has decreased by 0.3% over the previous 10-year period.

There is a Dark-sky park in Pasvik.
Persela Lamongan
Persatuan Sepakbola Lamongan, commonly known as Persela, is an Indonesian professional football club based in Lamongan, East Java. Currently the club plays in Championship, the second tier of domestic football.

2017 Liga 1 (Indonesia)
The 2017 Liga 1, also known as Go-Jek Traveloka Liga 1 for sponsorship reasons, was the inaugural season of Liga 1 under its current name and the 8th season of the top-flight Indonesian professional league for association football clubs since its establishment in 2008. It was the first official professional league season held post-FIFA sanction. The season started on 15 April 2017 and ended on 12 November 2017. Fixtures for the 2017 season were announced on 11 April 2017.

2014 Indonesia Super League winners Persib were the defending champions, as the 2015 Indonesia Super League was abandoned midway due to FIFA suspension while the 2016 Indonesia Soccer Championship A was not counted as an official league.

Bhayangkara won their first Liga 1 title with one match to spare.

The season was marred by the death of Persela's longtime goalkeeper, Choirul Huda.
Ed Royce (politician)
Edward Randall Royce (born October 12, 1951) is an American retired politician and lobbyist. He served as a member of the United States House of Representatives from California from 1993 to 2019. A member of the Republican Party, Royce served as Chairman of the United States House Committee on Foreign Affairs from 2013 to 2019. He previously served as a member of the California Senate from 1982 to 1993.

He was reelected to his seat in 2016, having spent over $3.5 million on his campaign. On January 8, 2018, Royce announced that he would retire from Congress at the end of his term and not run for reelection in 2018.

In September 2020, Royce became a lobbyist at the law firm Brownstein Hyatt Farber Schreck.

Marie Royce
Marie Royce, (born Marie  Thérèse Porter), is an American businesswoman, diplomat, and educator. She was the Assistant Secretary of State for Educational and Cultural Affairs from 2018 to 2021. She was nominated by President Donald Trump and was unanimously confirmed by the US Senate.  Royce was succeeded by Lee Satterfield on November 23, 2021.
Carpenter's Flats Bridge
Carpenter's Flats Bridge is a historic Warren Steel Truss bridge over the Ausable River at AuSable and Peru in Clinton County, New York. It was built by the American Bridge Company in 1941. The bridge is 255 feet (78 m) in length, 37 feet (11 m) wide, and 38 feet (12 m) in height.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1999 for representing the distinctive American bridge designs of the late 19th and early 20th centuries and reflecting the development of American land-based transportation systems in an era of settlement.

Ausable River (New York)
The Ausable River (/ɔːˈseɪbəl/), also known as AuSable River and originally written as "Au Sable", runs in the U.S. state of New York, from the Adirondack Mountains and past the village of Lake Placid and Au Sable Forks to empty into Lake Champlain (at 44°33′40″N 73°25′25″W﻿ / ﻿44.56111°N 73.42361°W﻿ / 44.56111; -73.42361). It has an East and West branch that join at Au Sable Forks.  The river forms a partial boundary between Clinton County and Essex County.  The Ausable River is known for its gorge, Ausable Chasm, located a few miles east of Keeseville.

The Ausable River is 94 miles (150 km) long and drains a watershed of 516 square miles (1,340 km2).

It was originally named "Au Sable" (French for "sandy") by Samuel de Champlain when he first explored the region in 1609 because of its extensive sandy delta.
Hendon railway line
The Hendon railway line was a railway in western Adelaide that was used mainly for industrial purposes in the mid 20th century. The line branched from Albert Park station on the Grange line, and ran for 1.1 kilometres to Hendon station. There is no evidence of the track left. The eastern end of West Lakes Boulevard now covers most of the path of the track.

Hendon railway station, Adelaide
Hendon railway station was the only station on the Hendon branch line in the western Adelaide suburb of Hendon. Used mainly for industrial purposes in the mid-20th century, the line diverged from Albert Park station and ran for 1.1 kilometres.
Soba
Soba (そば or 蕎麦, "buckwheat") are Japanese noodles made from buckwheat flour, with varying amounts of wheat flour mixed in. 
It has an ashen brown color, and a slightly grainy texture. The noodles are served either chilled with a dipping sauce, or hot in a noodle soup. They are used in a wide variety of dishes.

In Japan, soba noodles can be found at fast food venues like standing-up-eating (立ち食いそば, tachigui-soba) to expensive specialty restaurants. Dried soba noodles are sold in stores, along with men-tsuyu, or instant noodle broth, to make home preparation easy.

The amino acid balance of the protein in buckwheat, and therefore in soba, is well matched to the needs of humans and can complement the amino acid deficiencies of other staples such as rice and wheat (see protein combining). The tradition of eating soba in ordinary people arose in the Edo period.

Chinese yam
Dioscorea polystachya or Chinese yam (simplified Chinese: 山药; traditional Chinese: 山藥), also called cinnamon-vine, is a species of flowering plant in the yam family. It is sometimes called Chinese potato or by its Korean name ma. It is also called huaishan in Mandarin and wàaih sāan in Cantonese.

It is a perennial climbing vine, native to East Asia. The edible tubers  are cultivated largely in East Asia and sometimes used in alternative medicine. This species of yam is unique as the tubers can be eaten raw.
Gwrhyr Gwalstawd Ieithoedd
Gwrhyr Gwalstawd Ieithoedd; "Gwrhyr, Interpreter of Languages" is a hero and shapeshifter of early Welsh literature and mythology and a warrior of King Arthur's court at Celliwig. He appears most prominently in the early Arthurian tale Culhwch and Olwen, in which he is handpicked among Arthur's knights to accompany Culhwch on his quest to win Olwen.

Culhwch and Olwen
Culhwch and Olwen (Welsh: Culhwch ac Olwen) is a Welsh tale that survives in only two manuscripts about a hero connected with Arthur and his warriors: a complete version in the Red Book of Hergest, c. 1400, and a fragmented version in the White Book of Rhydderch, c. 1325. It is the longest of the surviving Welsh prose tales. Lady Charlotte Guest included this tale among those she collected under the title The Mabinogion.
Stuffed leaves
Stuffed leaves—more commonly known by its sub-types stuffed grape leaves,  stuffed vine leaves, or stuffed cabbage leaves—are a food made of leaves rolled around a filling of minced meat, grains such as rice, or both. It is occasionally known in the English-speaking world by its Turkish name, sarma, which, as a dish of the Ottoman Empire, is also used in Armenian and some Eastern European languages. Since the Ottoman Empire's dissolution, its popularity persists in Turkish, Persian, Greek, Romanian, Iraqi, Levantine, Egyptian cuisin, former Yugoslav constituent states, and Armenian cuisines.

Wrapped leaf dishes are part of the broader category of stuffed dishes known as dolma, and they have equivalents (such as the Polish gołąbki) in Eastern European cuisines from the northern Baltic through Romania. The type of leaves used commonly includes cabbage, patience dock, collard, grapevine, kale, or chard leaves.

Greek cuisine
Greek cuisine is the cuisine of Greece and the Greek diaspora. In common with many other cuisines of the Mediterranean, it is founded on the triad of wheat, olive oil, and wine. It uses vegetables, olive oil, grains, fish, and meat, including pork, poultry, veal and beef, lamb, rabbit, and goat. Other important ingredients include pasta (such as hilopites), cheeses, herbs, lemon juice, olives and olive oil, and yogurt. Bread made of wheat is ubiquitous; other grains, notably barley, are also used, especially for paximathia. Common dessert ingredients include nuts, honey, fruits, sesame, and filo pastries. It continues traditions from Ancient Greek and Byzantine cuisine, while incorporating Turkish, Middle Eastern, Balkan, and Italian influences.
Kiran Shantaram
Kiran Shantaram (born 1942) is an Indian film personality and former Sheriff of Mumbai. He is the son of V. Shantaram and Jayashree. He is chairman of V. Shantaram foundation and head of Asian Film Foundation. He is also the chairman of Prabhat Chitra Mandal. He is the trustee of V. Shantaram trust that owns Plaza cinema, Mumbai and is also its general manager. He is the president of The Mercedes Benz Club of India. He is the chairman of Federation of Film Societies of India. He was a jury for the Feature films section of the 43rd National Film Festival, 1996.

Shantaram made his debut working as assistant director of the film Navrang; he was responsible for continuity shots and shot a fantasy song.

V. Shantaram
Shantaram Rajaram Vankudre (18 November 1901 – 30 October 1990), also known as V. Shantaram or Shantaram Bapu, was an Indian film director, producer, screenwriter, actor and editor known for his work in Hindi and Marathi films.  He is best known for films such as Dr. Kotnis Ki Amar Kahani (1946), Amar Bhoopali (1951), Jhanak Jhanak Payal Baaje (1955), Do Aankhen Barah Haath (1957), Navrang (1959), Duniya Na Mane (1937), Pinjara (1972), Chani, Iye Marathiche Nagari and Zunj.
Bagong Pag-asa
Bagong Pag-asa, also known as the Magsaysay District, is an administrative division in eastern Metro Manila. It is an urban barangay of Quezon City with low-density housing and is known for its shopping malls, transport hubs and office buildings.

Neighboring barangays include Project 6 and Vasra in the northeast; Bahay Toro in the north; Pinyahan in the east; Veterans Village, Bungad and Sto. Cristo in the northwest; Phil-Am in the west; West Triangle in the southwest; and South Triangle in the south.

Philam, Quezon City
Philam, also known as Philam Homes, Philamlife Homes or Phil-Am, is an urban barangay in Quezon City, Metro Manila, Philippines. It is located in the first legislative district of Quezon City, consisting entirely of the Philam private subdivision and gated community.

It is bounded by EDSA to the northeast, West Avenue on the northwest, and the Anaran Creek to the south. It shares a boundary with barangays Bagong Pag-Asa to the northeast, Bungad to the northwest, Paltok to the southwest, and West Triangle to the south.
Zoroastrianism in Azerbaijan
Zoroastrianism in Azerbaijan goes back to the first millennium BC or earlier and was the predominant religion of Greater Iran before the conversion to Islam.

Today the religion, culture, and traditions of Zoroastrianism remain highly respected in Azerbaijan, and the new year Nowruz continues to be one of the main holidays in the country. Zoroastrianism has left a deep mark on the history of Azerbaijan. Traces of the religion are still visible in Surakhany, Khinalyg, and Yanar Dag.

Yanar Dagh
Yanar Dagh (Azerbaijani: Yanar Dağ, lit. 'burning mountain') is a natural gas fire that burns perpetually on a hillside on the Absheron Peninsula near Baku, the capital of Azerbaijan, a country known as "the Land of Fire". Flames rise up to 3 metres (9.8 ft) from a thin, porous layer of sandstone.

The Yanar Dagh flame burns steadily, fueled by a continuous seep of gas from beneath the surface. Unlike the nearby mud volcanoes of Lokbatan or Gobustan, there is no mud or liquid discharge at Yanar Dagh.

Administratively, Yanar Dagh is part of the Absheron District of Azerbaijan. The State Historical-Cultural and Natural Reserve was established on the site by presidential decree on May 2, 2007, and is managed by the State Tourism Agency of the Republic of Azerbaijan. Following a major renovation between 2017 and 2019, the Yanar Dagh Museum and the Cromlech Stone Exhibition were opened within the Reserve.
Rochester and Chatham
Rochester and Chatham was a parliamentary constituency in Kent which returned one Member of Parliament (MP) to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom from 1950 until it was abolished for the 1983 general election.

It largely replaced the former Chatham constituency, which had taken some of the previous Rochester seat in 1918. In turn it gave way to the Medway constituency in 1983, which was renamed Rochester and Strood in 2010.

Rochester and Strood
Rochester and Strood is a constituency in Kent represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2024 by Lauren Edwards from the Labour Party. It was previously represented from 2015 by Kelly Tolhurst, a Conservative, who served as Government Deputy Chief Whip and Treasurer of the Household.
Alvis Salamander
The Alvis Salamander is a six-wheel drive airport crash tender with off-road capabilities, developed in 1956.

It shares the same common Alvis six-wheel-drive chassis and other components with the FV 601 Saladin armoured car and FV 603 Saracen armoured personnel carrier. In turn it led to the FV 620 Stalwart load carrier which was derived from the Salamander.

The vehicle is powered by a 6,515-cubic-centimetre (397.6 cu in) Rolls-Royce B81 straight-eight engine producing 211 brake horsepower (157 kW) at 4000 RPM and 340 pound-feet (461 N⋅m) of torque at 2500 RPM.

Firefighting equipment was provided by The Pyrene Company Limited. It could produce 7,500 gallons of foam per minute and carried a crew of 6.

125 Salamanders were built and used by the Royal Air Force (as the Alvis Salamander/Pyrene Mark 6) and the Royal Canadian Air Force. From the late 1970s on they were replaced by vehicles like the Thornycroft Nubian Pyrene Mark 7.

Alvis Saladin
The FV601 Saladin is a six-wheeled armoured car developed by Crossley Motors and later manufactured by Alvis. Designed in 1954, it replaced the AEC armoured car in service with the British Army from 1958 onward. The vehicle weighed 11 tonnes, offered a top speed of 72 km/h, and had a crew of three. Saladins were noted for their excellent performance in desert conditions, and found favour with a number of Middle Eastern armies accordingly. They were armed with a 76 mm low-pressure rifled gun which fired the same ammunition as that mounted on the FV101 Scorpion, which was also manufactured by Alvis.

The Saladin also spawned an armoured personnel carrier counterpart, the Alvis Saracen.

Despite the vehicle's age and dated design, it is still in use in a number of countries in secondary roles.
Peeter Londo
Peeter Londo (7 January 1879– 16 July 1947) was an Estonian politician. He was a member of Estonian Constituent Assembly. He was a member of the assembly since 23 April 1919. He replaced Georg Puusepp.

Georg Puusepp
Georg Puusepp (3 February 1869 – 26 October 1937 Narva) was an Estonian politician. He was a member of Estonian Constituent Assembly. On 23 April 1919, he resigned his position and he was replaced by Peeter Londo.
Prosomapoda
Prosomapoda is a clade of euchelicerates including the groups Xiphosura (horseshoe crabs) and Planaterga (a group comprising bunodids, pseudoniscids, chasmataspidids, eurypterids and arachnids), as well as several basal synziphosurid genera. The clade is defined by the lack of exopods (outer branches) of prosomal appendage II-V in the adult instar, where in contrast the exopods of appendage II-V are well-developed in the non-prosomapod euchelicerates Offacolus and Dibasterium.

Planaterga
Planaterga is a clade of prosomapod euchelicerates including several synziphosurid genera (mainly bunodids and pseudoniscids) and the group Dekatriata (which in turn includes arachnids, chasmataspidids and eurypterids). Planaterga is defined by the opisthosoma with tergites broadest at third or fourth and lacking enlarged axial nodes, carapace (prosomal dorsal shield) with reduced genal spines, as well as somite VII (first opisthosomal segment) with reduced appendages and microtergite.
The Lions of Al-Rassan
The Lions of Al-Rassan is a 1995 historical fantasy novel by Canadian writer Guy Gavriel Kay. It is set in a peninsula of the same world in which The Sarantine Mosaic and The Last Light of the Sun are set, and is based on Moorish Spain. The novel concentrates on the relationships between the three peoples: the Kindath (analogous to the Jews), the Asharites (analogous to the Muslims), and the Jaddites (analogous to the Christians), although the religions of the Kindath, Asharites, and Jaddites, as described in the novel, bear no relation to Judaism, Islam, and Christianity.

The three protagonists in the novel are from each of these three races and religions: Jehane bet Ishak, a Kindath physician in Fezana (loosely based on Rebecca of York); Rodrigo Belmonte, a Jaddite captain of a company of cavalry (loosely based on El Cid); and Ammar ibn Khairan, an Asharite poet, mercenary, and advisor to King Almalik of Cartada (loosely based on Muhammad ibn Ammar).

The Last Light of the Sun
The Last Light of the Sun is a 2004 fantasy novel by Canadian writer Guy Gavriel Kay. Like many of his books, it is set in a world that draws heavily upon real times, events, places and people. In this particular book, the period is the Viking invasions of Saxon England. The story concerns a young Erling's attempt to prove himself as a warrior, his father's attempts to make amends for his mistakes, a young prince searching for revenge and a King's attempt to transform his realm into a more civilized one that will resist attacks from the Erlings forever. 
The books main themes are revenge, violence, the passing of an era, clash of cultures, and love, especially between father and son.
Ohio Street Methodist Episcopal Church Complex
Ohio Street Methodist Episcopal Church Complex, also known as Third Avenue Methodist Church and St. Ann Maronite Catholic Church, is a historic Methodist Episcopal church at 1921 Third Avenue in Watervliet, Albany County, New York.  It was originally built about 1850 and modified about 1895. The parish house was built about 1880. Both are brick buildings with wood floor and roof framing and stone foundations.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2005.

In 2013 the church was renamed St. Ann Maronite Catholic Church as the 100 year old Maronite congregation, previously located on 4th Street in Troy brought the vacant Methodist Church Complex from the city of Watervliet.

Watervliet, New York
Watervliet (/wɔːtərˈvliːt/ waw-tər-VLEET or /wɔːtərvəˈliːt/ waw-tər-və-LEET) is a city in northeastern Albany County, New York, United States. The population was 10,375 as of the 2020 census. Watervliet is north of Albany, the capital of the state, and is bordered on the north, west, and south by the town of Colonie. The city is also known as "the Arsenal City".