hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église Saint-Georges de Lyon
The Église Saint-Georges (Church of St. George) is a Roman Catholic church located on the Place François-Bertras, in the Vieux Lyon quarter, in the 5th arrondissement of Lyon. It is under the direction of the Primatiale parish and was named in honor of Saint George. The cathedral is near the Place Benoît-Crépu, between the quarter of the Quarantaine and Saint-Jean quarters.

Place Benoît-Crépu
The Place Benoît-Crépu is a stone-paved square, located in Saint-Georges quarter, on the banks of the Saône (Vieux Lyon), in the 5th arrondissement of Lyon. It has fountains with dolphin heads, many benches and trees and a playground. The place belongs to the area classified as World Heritage Site by UNESCO.
Hatta, Yamanashi
Hatta (八田村, Hatta-mura) is a former village that was located in the Nakakoma District of Yamanashi Prefecture, Japan. The village was formed in 1956 from the merger of Mikage and Tanooka villages. In 1982 the village opened an elementary school, followed later by a junior high school. In 2001 the village administration started its own cable television station, "Kirameki 29". On 1 April 2003, Hatta merged with five other municipalities within Nakakoma District (the towns of Kōsai, Kushigata, Shirane and Wakakusa and Ashiyasu village) to form the city of Yamanashi.

Tanooka, Yamanashi
Tanooka (田之岡村, Tano'oka-mura) is a former village that was located in the Nakakoma District of Yamanashi Prefecture, Japan. The village was formed in 1875 from the merger of three villages; Enokihara (榎原村), Shimotakasago (下高砂村) and Tokunaga (徳永村). In 1956 it merged with the neighbouring village of Mikage to form the village of Hatta. On April 1, 2003, Hatta merged with five other municipalities of Nakakoma District to form the city of Yamanashi.
Bath Corner, South Dakota
Bath Corner is an unincorporated community and census-designated place in Brown County, South Dakota, United States. As of the 2020 census, it had a population of 51. Bath Corner is adjacent to the somewhat larger CDP of Bath and is 7 miles (11 km) east of the city of Aberdeen, the Brown County seat.

Brown County, South Dakota
Brown County is a county in the U.S. state of South Dakota. As of the 2020 census, the population was 38,301, making it the fourth most populous county in South Dakota, and was estimated to be 37,495 in 2024. Its county seat is Aberdeen. The county is named for Alfred Brown, of Hutchinson County, South Dakota, a Dakota Territory legislator in 1879.

Brown County is part of the Aberdeen, SD Micropolitan Statistical Area.
The Hound of the Baskervilles (1981 film)
The Hound of the Baskervilles (Russian: Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей) is a 1981 Soviet television film adaptation of Arthur Conan Doyle's 1902 novel The Hound of the Baskervilles. It was the third instalment in the TV series about adventures of Sherlock Holmes and Doctor Watson.

Director Igor Maslennikov received acclaimed reviews from abroad, including a letter from Conan Doyle's daughter, who wrote: "Had my father lived to see this film, he would have been happy"; the Daily Mirror published a review quoting Margaret Thatcher, who called it "the best Sherlock Holmes film she had ever seen."[1]

At the Sherlock Holmes Museum at 221b Baker Street, London, very "British" music, written for this film by Vladimir Dashkevich,  plays on a loop.

Vasily Livanov
Vasily Borisovich Livanov (Russian: Василий Борисович Ливанов; born 19 July 1935), MBE, is a Soviet and Russian film actor, animation and film director, screenwriter and writer most famous for portraying Sherlock Holmes in the Soviet TV series. He was named People's Artist of the RSFSR in 1988.
Hypnotic susceptibility
Hypnotic susceptibility measures how easily a person can be hypnotized. Several types of scales are used; the most common are the Harvard Group Scale of Hypnotic Susceptibility (administered predominantly to large groups of people) and the Stanford Hypnotic Susceptibility Scales (administered to individuals).

No scale can be seen as completely reliable due to the nature of hypnosis. It has been argued that no person can be hypnotized if they do not want to be; therefore, a person who scores very low may not want to be hypnotized, making the actual test score averages lower than they otherwise would be.

Theodore R. Sarbin
Theodore Roy Sarbin (1911–2005) was an American psychologist and professor of psychology and criminology at the University of California, Santa Cruz.  He was known as "Mr. Role Theory" because of his contributions to the social psychology of role-taking.
Pele (island)
Pélé, sometimes spelled Pele in English, is a volcanic island located 11,2 miles north of the island of Éfaté in the Shefa Province of the Republic of Vanuatu. It has a total area of 1.7 square miles, Pélé is inhabited by about 200-220 Ni-Vanuatu villagers residing in the four villages: Worsiviu, Worearu, Piliura, and Launamoa.

Shefa Province
Shefa is one of the six provinces of Vanuatu, located in the center of the country and including the islands of Epi and Efate and the Shepherd Islands.

The province's name is derived from the initial letters of SHepherd and EFAte.

It has a population of 78,723 people and an area of 1,455 km2 (562 sq mi). Its capital is Port Vila, which is also the capital of the nation.
Intelsat 35e
Intelsat 35e, also known as IS-35e is an Intelsat high-throughput (HTS) geostationary communications satellite designed and manufactured by Boeing Satellite Systems on the Boeing-702MP satellite bus. It was launched on 5 July 2017.

It is the fourth satellite of the EpicNG service and covers the Americas, Europe and Sub-Saharan Africa from the 34.5° West longitude. It has a mixed C-band and Ku-band, with the C-band featuring EpicNG spot beams.

Boeing 702
Boeing 702 is a communication satellite bus family designed and manufactured by the Boeing Satellite Development Center, and flown from the late-1990s into the 2020s. It covers satellites massing from 1,500 kg (3,300 lb) to 6,100 kg (13,400 lb) with power outputs from 3 to 18 kW and can carry up to approximately 100 high-power transponders.

The baseline Boeing 702 is compatible with several orbital launch systems, including Atlas V, Ariane 5, Delta IV, Falcon 9, Proton, and the Sea Launch-operated Zenit 3SL.
Constituencies of Denmark
Constituencies (Danish: valgkredse) are used for elections to the Folketing, the national parliament of Denmark. Denmark proper is divided into 10 constituencies largely corresponding to the Provinces of Denmark, (which themselves are statistical divisions of the regions of the country) each electing multiple members using open-list proportional representation. Those constituencies are then divided into 92 opstillingskredse (nomination districts) which mainly serve the purpose of nominating candidates, but historically functioned as single-member constituencies electing one member using plurality voting.

Aarhus South (nomination district)
Aarhus South nominating district is one of the 92 nominating districts that exists for Danish elections following the 2007 municipal reform. It is one of the four nomination districts in Aarhus Municipality, the others being Aarhus West, Aarhus North and
Aarhus East. It was established as a constituency in 1895 as Aarhus County 3, became Aarhus County 4 in 1915, and became a nomination district in 1920. It obtained its current boundaries and name in 1970.

In general elections, the district is a strong area for parties commonly associated with the red bloc, and the Social Democrats has always won the most votes.
Carpenter Rocks
Carpenter Rocks is a town and locality located 35 kilometres (22 mi) south-west of Mount Gambier in the south-east of South Australia. The area faces the Southern Ocean and is renowned for its rugged coastline which provides exceptional fishing and diving locations.

Carpenter Rocks is in the District Council of Grant local government area, the South Australian House of Assembly electoral district of Mount Gambier and the Australian House of Representatives Division of Barker.

District Council of Grant
The District Council of Grant is a local government area located in the Limestone Coast region of South Australia, and is the southernmost council in the state.

The council was formed on 1 July 1996 after the amalgamation of the District Council of Mount Gambier and the District Council of Port MacDonnell, and currently surrounds the City of Mount Gambier. The economy of the district is based on agriculture, forestry and fishing.

The council seat and administration offices are outside the council boundaries in Mount Gambier, while it maintains a branch office in Port MacDonnell.
Furai
Furai (フライ) is a form of yōshoku (Western-influenced Japanese cuisine) developed in the late 19th and early 20th century. The term refers to breaded seafood or vegetables, while breaded meats such as pork and chicken are considered to be another form of yōshoku known as katsu (cutlets).

The main types of furai are:

Ebi furai (エビフライ, 海老フライ) - breaded shrimp

Kaki furai (カキフライ, 牡蠣フライ) - breaded oyster

Aji furai (アジフライ, あじフライ, 鰺フライ) - breaded Japanese horse mackerel

They are usually served with shredded cabbage and/or shredded lettuce, Japanese Worcestershire sauce or tonkatsu sauce, and lemon.

Furai differs from tempura in that the latter is fried in a light batter, rather than breading, and is typically served with tentsuyu. Tempura is generally classified as washoku (traditional Japanese cuisine) due to the fact that it was integrated into the cuisine several centuries earlier.

Tempura
Tempura (天ぷら or 天麩羅, tenpura; [tempɯɾa]) is a typical Japanese dish that usually consists of seafood and vegetables that have been coated in a thin batter and deep-fried. Tempura originated in the 16th century, when Portuguese Jesuits brought the Western-style cooking method of coating foods with flour and frying, via Nanban trade.
Leeds Force
Leeds Force were an English professional basketball team based in Leeds, West Yorkshire. The Force played in the British Basketball League, the top flight of British basketball. They played their home games at the Carnegie Sports Arena, located on the Headingley Campus of Leeds Beckett University.
The club announced its dissolution on 11 June 2018.

Manchester Giants
The Manchester Giants are a British professional basketball team based in Manchester, England. They currently play in Manchester Area Basketball League Premiership (MABL) under the name Trafford Giants, and their reserve team play in the NBL Division 3, which is equivalent to 5th-tier overall, under the name Manchester Giants II. The franchise was established in 2011, and admitted to the top-tier British Basketball League in 2012 until they were replaced by the new franchise Manchester Basketball in 2024. The team's formation was led by a consortium headed by Graham Herstell.
2017–18 World Rugby Women's Sevens Series
The 2017–18 World Rugby Women's Sevens Series was the sixth edition of the global circuit for women's national rugby sevens teams, organised by World Rugby. Five tournament events were scheduled on the 2017–18 circuit and twelve teams competed in each tournament.

Women's SVNS
The World Rugby SVNS, known as the HSBC SVNS for sponsorship reasons, is a series of international rugby sevens tournaments for women's national teams run by World Rugby. The inaugural series was held in 2012–13 as the successor to the IRB Women's Sevens Challenge Cup held the previous season. The competition has been sponsored by banking group HSBC since 2015.

The series, the women's counterpart to the World Rugby Sevens Series, provides elite-level women's competition between rugby nations. As with the men's Sevens World Series, teams compete for the title by accumulating points based on their finishing position in each tournament.
Decay-accelerating factor
Complement decay-accelerating factor, also known as CD55 or DAF, is a protein that, in humans, is encoded by the CD55 gene.

DAF regulates the complement system on the cell surface. It recognizes C4b and C3b fragments that are created during activation of C4 (classical or lectin pathway) or C3 (alternative pathway). Interaction of DAF with cell-associated C4b of the classical and lectin pathways interferes with the conversion of C2 to C2b, thereby preventing formation of the C4b2a C3-convertase, and interaction of DAF with C3b of the alternative pathway interferes with the conversion of factor B to Bb by factor D, thereby preventing formation of the C3bBb C3 convertase of the alternative pathway. Thus, by limiting the amplification convertases of the complement
cascade, DAF indirectly blocks the formation of the membrane attack complex.

This glycoprotein is broadly distributed among hematopoietic and non-hematopoietic cells. It is a determinant for the Cromer blood group system.

Glycosylphosphatidylinositol
Glycosylphosphatidylinositol (pronunciationⓘ) or glycophosphatidylinositol (GPI) is a phosphoglyceride that can be attached to the C-terminus of a protein during posttranslational modification. The resulting GPI-anchored proteins play key roles in a wide variety of biological processes. GPI is composed of a phosphatidylinositol group linked through a carbohydrate-containing linker (glucosamine and mannose glycosidically bound to the inositol residue) and via an ethanolamine phosphate (EtNP) bridge to the C-terminal amino acid of a mature protein. The two fatty acids within the hydrophobic phosphatidyl-inositol group anchor the protein to the cell membrane.
Longman Hill
Longmanhill is a Bronze Age long barrow situated atop a prominent rounded landform in northern Aberdeenshire, Scotland near Banff Bay. Due to the low-lying coastal plain characteristics, the elevation of Longmanhill affords a long-distance view as far as the Moray Firth.

Nearby is the village of Longmanhill.

Moray Firth
The Moray Firth (/ˈmʌri-/; Scottish Gaelic: An Cuan Moireach, Linne Mhoireibh or Caolas Mhoireibh) is a roughly triangular inlet (or firth) of the North Sea, north and east of Inverness, which is in the Highland council area of the north of Scotland.

It is the largest firth in Scotland, stretching from Duncansby Head (near John o' Groats) in the north, in the Highland council area, and Fraserburgh in the east, in the Aberdeenshire council area, to Inverness and the Beauly Firth in the west.

Therefore, three council areas have Moray Firth coastline: Highland to the west and north of the Moray Firth and Highland, Moray and Aberdeenshire to the south.  The firth has more than 500 miles (800 km) of coastline, much of which is cliff.
Geumgang University
Geumgang University is a South Korean university with a residential college model, located in the countryside next to Gyeryong Mountain, between Nonsan and Daejeon. The campus is within the administrative boundaries of Nonsan's Sangwol-myeon district.

The university was founded in 2003. For all students who maintain a 3.0 GPA average, there is no tuition fee, and housing is provided free of charge. Geumgang University is a residential college. It is a full residential college in that, unlike most universities in Korea, 100% of students live on-campus.

In 2016, courses were offered in the following subjects:

School of Buddhist Studies & Social Welfare

School of International Trade & Public Administration

School of Social Studies

Information Science

The student body is primarily undergraduates. There is a PhD program available only in the School of Buddhist Studies & Social Welfare.

Nonsan
Nonsan (Korean: 논산; Korean pronunciation: [non.san]) is a city in South Chungcheong Province, South Korea.  It is located at 36°12′N 127°5′E﻿ / ﻿36.200°N 127.083°E﻿ / 36.200; 127.083. The origin of Nonsan's geographical names is said to have come from the small garden "Nolmoe," which rises in the middle of farming fields, where rice paddies and mountain are said to reflect geographical features. The city belongs to the Daejeon Metropolitan Area.
Southwestern Front (Soviet Union)
The Southwestern Front was a front of the Red Army during the Second World War, formed thrice.

It was first created on June 22, 1941 from the Kiev Special Military District. The western boundary of the front in June 1941 was 865 km long, from the Pripyat River and the town of Wlodawa to the Prut River and the town of Lipkany at the border with Romania. It connected to the north with the Western Front, which extended to the Lithuanian border, and to the south with the Southern Front, which extended to the city of Odessa on the Black Sea.

Western Front (Soviet Union)
The Western Front was a front of the Red Army, one of the Red Army Fronts during World War II.

The Western Front was created on 22 June 1941 from the Western Special Military District (which before July 1940 was known as Belorussian Special Military District). The first Front Commander was Dmitry Pavlov (continuing from his position as District Commander since June 1940).

The western boundary of the Front in June 1941 was 470 km (290 mi) long, from the southern border of Lithuania to the Pripyat River and the town of Włodawa. It connected with the adjacent North-Western Front, which extended from the Lithuanian border to the Baltic Sea, and the Southwestern Front in Ukraine.
Thick-tailed three-toed jerboa
The thick-tailed three-toed jerboa (Stylodipus telum) is a species of rodent in the family Dipodidae. It is found in China, Kazakhstan, Russia, Turkmenistan, Ukraine, and Uzbekistan. Its typical habitat is steppe, desert and mountain grassland where it is often found among saltbush and Artemisia in sandy or clayey soils.

Jerboa
Jerboas (/dʒɜːrˈboʊə/ ⓘ) are the members of the family Dipodidae. They are hopping desert rodents found throughout North Africa and Asia. They tend to live in hot deserts.

When chased, jerboas can run at up to 24 km/h (15 mph). Some species are preyed on by little owls (Athene noctua) in central Asia. Most species of jerboas have excellent hearing that they use to avoid becoming the prey of nocturnal predators. The typical lifespan of a jerboa is around 2–3 years.
Riverside, Iowa
Riverside is a city in rural Washington County, Iowa, United States, along the English River on Iowa Highway 22. It is part of the Iowa City, Iowa Metropolitan Statistical Area. The population was 1,060 at the time of the 2020 census.  It is part of the Highland Community School District.

Riverside proclaimed itself the future birthplace of Captain James T. Kirk, a fictional character from the science fiction series Star Trek, with the agreement of series creator Gene Roddenberry.

Washington County, Iowa
Washington County is a county located in the U.S. state of Iowa. As of the 2020 census, the population was 22,565. The county seat and the largest city is Washington. Washington County is included in the Iowa City metropolitan area.
Constitution Trail
The Constitution Trail is a multi-use rail trail located in Illinois. It occupies an abandoned Illinois Central Gulf Railroad corridor that runs through the 'Twin Cities' of Bloomington and Normal in McLean County, Illinois.

The trail, which is owned by the municipalities of Bloomington and Normal, is used by bikers, inline skaters, walkers, runners and skiers, and covers approximately 37 mi (60 km). of former railways.  It features the Camelback Bridge in Normal, a site on the U.S. National Register of Historic Places. Its official opening was May 6, 1989. In 2000, the trail was officially named a "Millennium Trail" by the White House Millennium Council.

In 2026, the trail received $2M in federal extension funding.

Camelback Bridge, overlooking the trail.

One of the many wooden bridges overlooking Bloomington City streets.

Bloomington, Illinois
Bloomington is a city in McLean County, Illinois, United States, and its county seat. The 2020 census showed the city had a population of 78,680, making it the 13th-most populous city in Illinois and the fifth-most populous outside the Chicago metropolitan area. It is adjacent to the town of Normal, and is the more populous of the two principal municipalities of the Bloomington–Normal metropolitan area, which has a population of roughly 170,000.

Bloomington is 135 miles (217 km) southwest of Chicago and 162 miles (261 km) northeast of St. Louis. Bloomington is home to Illinois Wesleyan University and the headquarters for State Farm and Country Financial. Bloomington is also home to the minor league hockey team Bloomington Bison.
Chris Wang (politician)
Yi-Ju Christopher Wang, commonly known as Chris Wang (Chinese: 王翊儒; pinyin: Wáng Yìrú; born May 15, 1977) is an African National Congress member of the National Assembly of South Africa. He was the youngest MP of the country when he was elected in 2004.

He is of one of three Members of Parliament that is of Chinese descent, the others being Eugenia Chang of the Inkatha Freedom Party, and Shiaan-Bin Huang of the ANC.

Chinese South Africans
Chinese South Africans (traditional Chinese: 華裔南非人; simplified Chinese: 华裔南非人) are Overseas Chinese who reside in South Africa, including those whose ancestors came to South Africa in the early 20th century until Chinese immigration was banned under the Chinese Exclusion Act of 1904. Significant numbers of Taiwanese industrialists immigrated to South Africa between the 1970s and early 1990s, and post-apartheid immigrants to South Africa (predominantly from mainland China) now outnumber locally-born Chinese South Africans. South Africa has the largest population of ethnic Chinese people in Africa, and most of them live in Johannesburg, an economic hub in southern Africa.
Chestfield
Chestfield is a village (and civil parish and with Swalecliffe a district council ward) in the Canterbury District of Kent, England. The parish is centred 0.5 miles (0.80 km) from the sea on the north coast of Kent, between the towns of Whitstable and Herne Bay. It is approximately five miles (8 km) north of Canterbury.  Over a third of the parish, all of which is the south of its ambit, is woodland.   The north-west consists of a business park and superstore.

Whitstable
Whitstable (/ˈwɪtstəbəl/ ⓘ) is a town in the Canterbury district, on the north coast of Kent, England, at the convergence of the Swale and the Greater Thames Estuary, five miles (eight kilometres) north of Canterbury and two miles (three kilometres) west of Herne Bay. In 2021 it had a population of 32,196.

The town, formerly known as Whitstable-on-Sea, was famous for oysters, collected from beds beyond the low water mark from Roman times until the mid-20th century. The annual Whitstable Oyster Festival takes place during the summer.

In 1830, the Canterbury and Whitstable Railway, one of the earliest passenger services, opened. In 1832, the company built a harbour and extended the line to handle coal and other bulk cargos for the City of Canterbury. The railway has closed, but the harbour still plays an important role in the town's economy. The railway route is now a cycle path which leads to Canterbury.
Xiong Qu
Xiong Qu (Chinese: 熊渠) was a viscount of the Chu state.

Xiong Qu succeeded his father, Xiong Yang, to the Chu throne. He was in turn succeeded by his son Xiong Kang. While the Records of the Grand Historian states that Xiong Kang died early and Xiong Qu was succeeded by Xiong Zhi, this contradicts with the record of the unearthed Tsinghua Bamboo Slips, which states that Xiong Qu was succeeded by Xiong Kang.

Xiong Kang
Xiong Kang (Chinese: 熊康), also called Xiong Wukang (Chinese: 熊毋康), was a ruler of the Chu state.

Xiong Kang succeeded his father, Xiong Qu. The Records of the Grand Historian states that Xiong Kang died early and Xiong Qu was succeeded by Xiong Zhi. However, the Xinian account in the Tsinghua Bamboo Slips records that Xiong Kang was the successor of Xiong Qu.