hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yayway Cemetery
Yayway Cemetery (Burmese: ရေဝေးသုသာန်, also spelt Yeway Cemetery) is a cemetery located in North Okkalapa Township, Yangon, Myanmar. The cemetery is the final resting place of many prominent Burmese.  The cemetery is maintained by the Yangon City Development Committee's environmental maintenance department. Yayway Cemetery also consists of various ethnic and religious cemeteries, including those of the Burmese Indians, Sino-Burmese (Hakka, Cantonese, Hokkien, and Yunnanese), Karen, Japanese, Baháʼís, Hindus, Christians, Muslims, Parsis, and Jews.

Yangon City Development Committee
Yangon City Development Committee (Burmese: ရန်ကုန်မြို့တော် စည်ပင်သာယာရေး ကော်မတီ, abbreviated YCDC) is the administrative body of Yangon, the largest city and former capital of Myanmar (Burma). It consists of 18 departments, with headquarters in the Yangon City Hall. The committee's chairman also acts as the city's mayor.

The YCDC is technically independent of the government, and raises its own revenues through tax collection, fees, licenses and property development. In the 2011-2012 budget year, YCDC had an estimated deficit of Ks.5 billion, because of high spending on road construction and purchase of waste collection vehicles.
Thomas Bulley Job
Thomas Bulley Job (1806 – November 30, 1878) was an English-born merchant and political figure in Newfoundland. He represented Trinity Bay in the Newfoundland and Labrador House of Assembly from 1846 to 1852 as a Conservative.

He was born in Teignmouth, Devon, the son of John Job, Sr. and Sarah Bulley. With his brother Robert, he operated the St. John's branch of the firm Bulley and Job, which had been founded by his father with a partner. Job was named to the Legislative Council of Newfoundland in 1852, serving until the introduction of responsible government in 1855.

Job moved to Liverpool shortly afterwards, where he served on the town council from 1858 to 1864.  He also was a borough justice and member of the Dock Board.

Job Brothers & Co., Limited
Job Brothers & Co., Limited (formerly:  Bulley, Job & Company, Bulley, Job & Cross, Job Brothers; commonly referred to as Jobs) was a Colony of Newfoundland-based mercantile empire that spanned three centuries.  The main business of the company centered on production and development of fisheries rather than trading. The Job Brothers & Co., Limited letterhead, however, self describes the company as "steamship owners, general merchants, agents, and importers" as well as "exporters of dried cod fish, herring, salmon, lobsters, seal skins, whalebone fertilizers, cod oil, medicinal cod liver oil, seal and whale oil".  As president of Job's Brothers, Hazen Russell had the company's vessel, Blue Peter, outfitted as the first floating, frozen-fish processing factory in the world.
Zu / Iceburn
Zu/Iceburn is a self-titled 10" split album by Italian band Zu and the American post-hardcore band Iceburn, released in 2006, as Phonometak n. 1, part of the Split 10" Series by SoundMetak, an experimental music laboratory in Milan.

Zu (band)
Zu is an Italian instrumental band from Rome. While their line-up of baritone sax, bass guitar and drums is typical of a jazz band, their hard-driving sound is indebted to punk rock and according to AllMusic "defies easy categorization". Zu have collaborated with a wide variety of musicians and been described as "masters at adapting to their guests' musical backgrounds".
Tomás Moulian
Tomás Moulian Emparanza (born 21 September 1939) is a Chilean political scientist and sociologist. A Guggenheim Fellow and winner of the National Prize for Humanities and Social Sciences, he is known for being a critic of the socio-economic structure of his country after the dictatorship of Augusto Pinochet.

National Prize for Humanities and Social Sciences (Chile)
The National Prize for Humanities and Social Sciences (Spanish: Premio Nacional de Humanidades y Ciencias Sociales) was created in Chile in 1992 under Law 19169. It is granted "to the humanist, scientist, or academic, who has distinguished himself for his contribution in the field of Human Sciences" (Article 8 of the aforementioned law). The history field has its own National Award.

The prize, which is awarded every two years, consists of a diploma, the sum of 6,576,457 pesos (US$8,665) which is adjusted every year, according to the previous year's consumer price index, and a pension of 20 monthly tax units (approximately US$1,600).

It is part of the National Prize of Chile, awarded by the President of the Republic.
Friden, Derbyshire
Friden is a hamlet in the civil parish of Hartington Nether Quarter, Derbyshire, England. It is 11 miles (18 km) south-east of Buxton, just off the Newhaven to Cromford Via Gellia road, and lies within the Peak District National Park.

The name "Friden" is derived from the goddess Frig, the wife of Woden.  It is on the route of the former Cromford and High Peak Railway, which now forms the High Peak Trail. Friden Grange is a Grade II listed building. It is notable for the manufacture of refractory products at Friden brickworks.

Cromford and High Peak Railway
The Cromford and High Peak Railway (C&HPR) was a standard-gauge line between the Cromford Canal wharf at High Peak Junction and the Peak Forest Canal at Whaley Bridge. The railway, which was completed in 1831, was built to carry minerals and goods through the hilly rural terrain of the Peak District within Derbyshire, England. The route was marked by a number of roped worked inclines. Due to falling traffic, the entire railway was closed by 1967.

The remains of the line, between Dowlow and Cromford, has now become the High Peak Trail, a route on the National Cycle Network.
Juozas Balčikonis Gymnasium
Juozas Balčikonis Gymnasium (Lithuanian: Juozo Balčikonio gimnazija) is a secondary state school located in Panevėžys, Lithuania. Teaching started in 1727, however, school reorganised to gymnasium in 1858, making it the oldest gymnasium type school in Lithuania. Juozo Balčikonio gimnazija is always one of the top-ranked institutions in the Lithuania for the high quality of its teaching, long lasting traditions and notable alumni.

Salomėja Stakauskaitė
Salomėja Stakauskaitė (20 May 1890 – 26 September 1971) was a Lithuanian educator and politician. In 1920 she was one of five women elected to the Constituent Assembly, Lithuania's first female parliamentarians. She remained a member of parliament until 1922.
Ooruku Nooruper
Ooruku Nooruper (transl. A hundred people for the village) is a 2003 Indian Tamil-language film directed by B. Lenin and starring Hans Kaushik and G. M. Sundar. Based on the 1979 novel of the same name by Jayakanthan, the film focuses on capital punishment. It won two awards at the 49th National Film Awards, including the National Film Award for Best Feature Film in Tamil.

Jayakanthan
D. Jayakanthan (24 April 1934 – 8 April 2015), popularly known as JK, was an Indian writer, journalist, orator, filmmaker, critic and activist. Born in Cuddalore, he dropped out of school at the age of 9 and went to Madras, where he joined the Communist Party of India. In a career spanning six decades, he authored around 40 novels, 200 short stories, apart from two autobiographies. Outside literature, he made two films. In addition, four of his other novels were adapted into films by others.

Jayakanthan's literary honours include Jnanpith and Sahitya Akademi awards. He was also a recipient of Padma Bhushan (2009), India's third-highest civilian honour, the Soviet Land Nehru Award (1978), and the Russian government's Order of Friendship (2011).
Disturbing the Peace (album)
Disturbing the Peace is the second studio album by the American heavy metal band Alcatrazz, released in 1985. It is the band's only album to feature guitarist Steve Vai. The album remained for 7 weeks on the Billboard 200 albums chart, peaking at No. 145.

The album was re-released in 2001 as Vol.02 of Steve Vai's The Secret Jewel Box and as a remastered, expanded version with a different cover in 2013 on Polish label Metal Mind.

Jan Uvena
Jannaro "Jan" Uvena (born August 29, 1950) is an American musician, best known for playing drums with a number of notable rock bands, including Alice Cooper's backing band, Iron Butterfly, Alcatrazz, and Signal.

Uvena retired from the music business in 2000 and, as of 2016, manages a U.S. Cellular store in Walpole, Massachusetts.
2025 Uzbekistan Super Cup
2025 Uzbekistan Super Cup (Uzbek: Футбол бўйича 2025-йилги Ўзбекистон Суперкубоги) was the 10th edition of the Uzbekistan Super Cup, an annual football match contested between the winners of the previous season's Super League and Cup. It was played between the 2024 Uzbekistan Cup winner – Andijon, and the 2024 Uzbekistan Super League champion – Nasaf.

Nasaf played in the Super Cup for the 6th time in its history and won the trophy for the 4th time. Andijon participated in the Super Cup for the first time in its history.

FC Nasaf
Football Club Nasaf (Uzbek: "Nasaf" futbol klubi), commonly referred to as Nasaf Qarshi, is a professional football club based in Qarshi (Qashqadaryo Region), Uzbekistan. Founded in 1986, the club competes in the Uzbekistan Super League.
¡All-Time Quarterback! (album)
¡All-Time Quarterback! is the only studio album and final release from Ben Gibbard's solo project ¡All-Time Quarterback!. The album comprises a collection of tracks from the now out-of-print EPs ¡All-Time Quarterback! and The Envelope Sessions. Oddly, the ¡All-Time Quarterback! album excludes the tracks "Don't Touch the Tape", "Lullaby, Lullaby", "Dig It!" and "Stark Mobile," despite its concise length. However, it includes the previously unreleased track "Dinner At Eight in the Suburbs".

The enhanced CD features the video for "Plans Get Complex", filmed in London and edited by Aaron Stewart.

¡All-Time Quarterback! (EP)
¡All-Time Quarterback! is the first release of Ben Gibbard's solo project ¡All-Time Quarterback!. A limited number of the CD EP was released on Elsinor Records. All of the tracks from this release were collected and re-released by Barsuk on 2002's ¡All-Time Quarterback! along with a number of tracks from The Envelope Sessions. The original CD EP release came with two inserts: one blue insert containing the lyrics and one orange insert with the credits.
Kartini Beach
Kartini Beach is a tourist beach in Bulu, Jepara, Central Java. This beach is located 2.5 km west of the hall of the Office of the Regent of Jepara.

Regions with an area of 3.5 ha of land is a strategic area, because as the sea transportation routes to the National marine park attractions karimunjawa and Panjang Island. In addition Kartini Beach, can not escape from a traditional event called the "th". This event is the Jepara community cultural events that took place during one day, exactly on the 8th of Shawwal or the week after the Eid al-Fitr. Kartini Beach is also called "the Baths" located on the west coast Kartini, because it was originally used as a trusted public baths to cure rheumatic diseases, itching.

Jepara Regency
Jepara (Javanese: ꦗꦼꦥꦫ) is a regency in the northeast of the Indonesian province of Central Java. It covers an area of 1,020.25 km2 and had a population of 1,097,280 at the 2010 census and 1,184,947 at the 2020 census; the official estimate as at mid 2023 was 1,283,687 (comprising 645,757 males and 637,930 females). Its capital is Jepara town.
TurboDOS
TurboDOS is a multi user CP/M like operating system for the Z80 and 8086 CPUs developed by Software 2000 Inc.

It was released around 1982 for S100 bus based systems such as the NorthStar Horizon and the Commercial Systems line of the multiprocessor systems including the CSI-50, CSI-75, SCI-100 and CSI-150.

The multiprocessor nature of TurboDOS is its most unusual feature. Unlike other operating systems of its time where networking of processors was either an afterthought, or which only support a file transfer protocol, TurboDOS was designed from the ground up as a multiprocessor operating system.

It is modular in construction, with the operating system generation based on a  relocating, linking, loader  program. This makes the incorporation of different  hardware driver modules quite easy, particularly  for  bus-oriented machines, such as the IEEE-696 (S-100) bus which was commonly used for TurboDOS systems.

North Star Horizon
The North Star Horizon was a popular 8-bit S-100 bus computer introduced in October 1977. Like most S-100 machines of the era, it was built around the Zilog Z80A microprocessor, and typically ran the CP/M operating system. It was produced by North Star Computers, and it could be purchased either in kit form or pre-assembled. The North Star Horizon was one of the first computers to have built in floppy drives  as well as being one of the first personal computers to have a hard disk drive.
John H. Tierney
John Hogan Tierney (June 24, 1832 – February 9, 1907) was an American politician and farmer.

Tierney was born in Freshford, County Kilkenny, Ireland and went to the public schools in Ireland. He emigrated to the United States in 1851 and settled in the Town of Westport, Dane County, Wisconsin. He was a farmer. Tierney served as the chairman of the Westport Town Board and on the Dane County Board of Supervisors. He died in Waunakee, Wisconsin.

Freshford, County Kilkenny
Freshford (Irish: Achadh Úr, meaning 'fresh field') is a village in the barony of Crannagh, County Kilkenny, Ireland. It is 13 km north-west of Kilkenny city. The village is in a civil parish of the same name.
Northern Regional College
54°42′54″N 6°12′36″W﻿ / ﻿54.715°N 6.210°W﻿ / 54.715; -6.210

Northern Regional College (or NRC) is a third level educational institution in Northern Ireland, United Kingdom. The college has four campuses around the north-east of Northern Ireland (County Antrim and eastern County Londonderry): Ballymena, Coleraine, Magherafelt and Newtownabbey.

Ballymena
Ballymena (/ˌbæliˈmiːnə/ BAL-ee-MEE-nə; from Irish: an Baile Meánach [ənˠ ˌbˠalʲə ˈmʲaːn̪ˠəx]ⓘ, meaning 'the middle townland') is a town in County Antrim, Northern Ireland. It had a population of 31,205 people at the 2021 United Kingdom census, making it the seventh largest town in Northern Ireland by population. It is part of the Borough of Mid and East Antrim.

The town was built on the Braid River, on land given to the Adair family by King Charles I in 1626, with a right to hold two annual fairs and a Saturday market in perpetuity. Surrounding villages are Cullybackey, Ahoghill, Broughshane, and Kells-Connor.
Khawuta kaGcaleka
King Khawuta ka-Gcaleka (c. 1761–1804) was the king of the AmaXhosa Nation from 1778 To 1794. He was a direct descendant of King Phalo's Great House.

King Khawuta Ka-Gcaleka was the eldest son of King Gcaleka kaPhalo children.

King Khawuta Ka-Gcaleka had three known sons, Prince Bhurhu kaKhawuta (1785), King Hintsa kaKhawuta (1787) and Prince Malashe kaKhawuta (1793).

King Khawuta Ka-Gcaleka died in 1804 near what is now Kentani in the Eastern Cape Province. Other sources record 1794 or 1820 as the year of death.

Centane
Centane, or alternatively anglicised Kentane or Kentani because Europeans often cannot easily pronounce the Xhosa click 'C'; is a settlement in Amathole District Municipality in the Eastern Cape province of South Africa. It is situated at approximately 31 kilometres (19 mi) from Butterworth.
Trichomycterus rivulatus
Trichomycterus rivulatus is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Trichomycteridae, the pencil and parasitic catfishes. This catfish is found in high-altitude Andean streams and lakes (including Junin, Poopó and Titicaca) in southern Peru, western Bolivia and northern Chile. It is the largest species in the genus Trichomycterus and grows to a maximum length of 37.4 centimetres (14.7 in) TL. The species is regularly caught as a food fish. However, because of pollution, studies have revealed levels of metals in T. rivulatus of Lake Titicaca that exceed the internationally recommended safety thresholds for human consumption.

Lake Titicaca
Lake Titicaca (/tɪtɪˈkɑːkə/; Spanish: Lago Titicaca [ˈlaɣo titiˈkaka]; Quechua: Titiqaqa and Aymara: Titiqaqa) is a large lake in the Andes mountains on the border of Bolivia and Peru. It is often called the highest navigable lake in the world. It is often listed as a freshwater lake, though its waters are slightly brackish.  Titicaca is the largest lake in South America, both in terms of the volume of water and surface area. It is the 18th largest lake in the world.  It has a surface elevation of 3,812 m (12,507 ft).
Capracotta
Capracotta is a comune (municipality) in the Province of Isernia in the Italian region of Molise, located about 45 kilometres (28 mi) northwest of Campobasso and about 25 kilometres (16 mi) north of Isernia.

It is the second highest municipality near the center of Italy at 1,421 metres (4,662 ft) above sea level, and 41st in Italy.

On March 5, 2015, some 2.56 metres (101 in) of snow fell in 24 hours in the hamlet, setting a new world record recognized by Guinness World Records.

Capracotta borders the municipalities of Agnone, Castel del Giudice, Pescopennataro, San Pietro Avellana, Sant'Angelo del Pesco, and Vastogirardi.

Molise
Molise (UK: /mɒˈliːzeɪ/ mol-EE-zay, US: /ˈmoʊlizeɪ, moʊˈliːzeɪ/ MOH-lee-zay, moh-LEE-zay;Italian: [moˈliːze]) is an administrative region of Italy that covers 4,460.65 km2 (1,722 sq mi), thus being the second smallest region in the country after Aosta Valley; it is located in southern Italy, and has a population of 287,966 as of 2025. Its regional capital is Campobasso, which is also the capital of the Province of Campobasso, one of the two provinces that make up Molise. The other one is the Province of Isernia.

The region was born in 1963 from the division with Abruzzo, with which it formed the region of Abruzzi e Molise.

Molise's small size and relative obscurity led it to become the subject of a popular meme "Molise doesn't exist".
Insa-dong
Insa-dong (Korean: 인사동) is a dong, or neighborhood, in Jongno District, Seoul, South Korea. Its main street is Insadong-gil, which is connected to a number of alleys that lead deeper into the district, with modern galleries and tea shops. Historically, it was the largest market for antiques and artwork in Korea.

Stretching across 12.7 hectares (or 31.4 acres), the district is bordered by Gwanhun-dong to the north, Nagwon-dong to the east, and Jongno 2-ga and Jeokseon-dong to the south, and Gongpyeong-dong to the west.

Seoul Subway Line 3
Seoul Subway Line 3 (dubbed The Orange Line) of the Seoul Metropolitan Subway is a rapid transit service that connects Eunpyeong District to Gangnam and southeastern Seoul. Most trains head further northwest to serve Goyang via the Ilsan Line. In 2021, the Seoul Metro operated section had an annual ridership of 295,930,000 or 810,767 passengers per day.

In December 2010 the line is recorded as having the second highest Wi-Fi data consumption in the Seoul Metropolitan area. It averaged 1.8 times more than the other 14 subway lines fitted with Wi-Fi service zones.
22nd (East Africa) Infantry Brigade
The 22nd (East Africa) Infantry Brigade was a brigade sized formation of the British Army, which was founded on 19 September 1939 at Colito Barracks in Dar es Salaam in British East Africa. The brigade was initially called the 2nd (East Africa) Infantry Brigade, but was redesignated on 18 October 1940 as the 22nd (East Africa) Infantry Brigade. The brigade was composed of units from the King's African Rifles, the Northern Rhodesia Regiment and the Rhodesian African Rifles.

During the Second World War, the brigade formed part of the 2nd, the 11th, the 12th (African) Divisions, and the 82nd (West Africa) Division. The division also spent time attached various Indian Army divisions and corps-level formations. The brigade took part in the East African, and the Burma Campaigns. It ended the war based in Burma.

2nd (African) Division
The 2nd (African) Division was a British Empire colonial unit that fought during the Second World War. On 19 July 1940, the 2nd (African) Division was formed in Kenya, British East Africa. On 24 November of that year, the division was redesignated as the British Army's 12th (African) Division. The 12th (African) Division was also known as the 12th (East African) Division when in October 1941 its West African brigade from the Gold Coast was reassigned and replaced with a third East African brigade. The division was disbanded in East Africa on 18 April 1943.
Cloud9 New York
Cloud9 New York are an American professional Call of Duty League (CDL) esports team based in New York City. The team is operated by Cloud9, an esports organization owned by Jack Etienne. The team were formerly known as the New York Subliners (NYSL), owned by Sterling Equities subsidiary Sterling.VC. New York was announced as one of the first five cities to own a spot in the CDL.

Call of Duty League
The Call of Duty League (CDL) is a professional esports league for the video game series Call of Duty, produced by its publisher Activision. The Call of Duty League follows the model of the Overwatch League as well as other traditional North American professional sporting leagues by using a set of permanent, city-based teams backed by separate ownership groups. In addition, the league plays in a tournament point system and playoffs format rather than the use of promotion and relegation used commonly in other esports and non-North American leagues, with players on the roster being assured a minimum annual salary, benefits, and a portion of winnings and revenue-sharing based on how that team performs. The league was announced in 2019 with its inaugural season starting in 2020.
Johanna Stockschläder
Johanna Stockschläder (born 11 February 1995) is a German handballer who plays for Neckarsulmer SU in the Handball-Bundesliga Frauen and the Germany women's national team.

She made her debut on the Germany national team on 17 April 2021, against Portugal.

Neckarsulmer SU (women's handball)
Sport-Union Neckarsulm is the women's handball team of the sports club Sport-Union Neckarsulm, from the town of Neckarsulm in the southwest of Germany. The team competes domestically in the Handball-Bundesliga and the DHB-Pokal. They play their home matches at the Ballei-Sporthalle and usually wear dark navy shirts and shorts.
Merowe Dam
The Merowe Dam, also known as Merowe High Dam, Merowe Multi-Purpose Hydro Project or Hamdab Dam, is a large dam near Merowe Town in northern Sudan, about 350 kilometres (220 mi) north of the capital Khartoum. Its dimensions make it the largest contemporary hydropower project in Africa. It is situated on the river Nile, close to and inundating the 4th Cataract where the river divides into multiple smaller branches with large islands in between. Merowe is a city about 40 kilometres (25 mi) downstream from the construction site at Hamdab. The main purpose for building the dam was the generation of electricity.

Merowe, Sudan
Merowe is a town in Northern State, Sudan, near Karima Town, about 330 kilometres (210 mi) north of Khartoum. It borders the Nile and is the site of the Merowe Dam project, the largest contemporary hydropower project in Africa.