hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Container crane
A container crane (also container handling gantry crane or ship-to-shore crane) is a type of large dockside gantry crane found at container terminals for loading and unloading intermodal containers from container ships.

Container cranes consist of a supporting framework that can traverse the length of a quay or yard on a rail track. Instead of a hook, they are equipped with a specialized handling tool called a spreader. The spreader can be lowered on top of a container and locks onto the container's four locking points ("corner castings") using a twistlock mechanism. Cranes normally transport a single container at once, but some newer cranes have the capability to pick up two to four 20-foot containers at once.

Container ship
A container ship (also called boxship or spelled containership) is a cargo ship that carries all of its load in truck-size intermodal containers, in a technique called containerization. Container ships are a common means of commercial intermodal freight transport and now carry most seagoing non-bulk cargo.

Container ship capacity is measured in twenty-foot equivalent units (TEU). Typical loads are a mix of 20-foot (1-TEU) and 40-foot (2-TEU) ISO-standard containers, with the latter predominant.

Today, about 90% of non-bulk cargo worldwide is transported by container ships, the largest of which, from 2023 onward, can carry over 24,000 TEU.
Alan Swallow
Alan Swallow (February 11, 1915 – November 27, 1966) was an American professor of English who created his own publishing imprint, Alan Swallow Press, and worked as editor and director of the University of Denver Press.

The Author & Journalist
The Author & Journalist (A&J) was a monthly writers' magazine started by editor and author Willard E. Hawkins (1887–1970) and published in Denver, Colorado. It lasted until the issue of March–April 1969, by which time it was published by Larston D. Farrar in Washington, D.C. During the pulp magazine era, it was a de facto trade journal, alongside Writer's Digest, for the pulp publishers and freelance contributors. In the 1950s, the magazine gradually returned to mainstream literary concerns and markets.
Listed buildings in Dean, Cumbria
Dean is a civil parish in the Cumberland unitary authority area of Cumbria, England.  It contains 37 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  Of these, two are listed at Grade I, the highest of the three grades, two are at Grade II*, the middle grade, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The parish contains the villages of Dean, Deanscales, Pardshaw, Branthwaite, Ullock, and Eaglesfield, and the surrounding countryside.  The oldest listed building is a churchyard cross, with its medieval base.  The most important buildings from a heritage point of view are a church and a tower house, both of which are listed at Grade I.  Most of the other listed buildings are houses and associated structures, or farmhouses and farm buildings.  The other listed buildings include structures associated with the Friends, a war memorial, and a former packhorse bridge.

Ullock
Ullock is a village in Cumbria, England, located at National Grid reference NY076239, approximately 5 miles (8.0 km) south west of Cockermouth and 5.4 miles (8.7 km) south east of Workington. The River Marron flows through the village. It is located just outside the Lake District National Park. In 1870-72 the township had a population of 353.

The village was once served by Ullock railway station on the Whitehaven, Cleator and Egremont Railway.
Shiremoor Metro station
Shiremoor is a Tyne and Wear Metro station, serving the village of Shiremoor, North Tyneside in Tyne and Wear, England. It opened in 1980, following the opening of the first phase of the metro, between Haymarket and Tynemouth via Four Lane Ends.

Shiremoor
Shiremoor is a village in Tyne and Wear, Northern England. It is in the Metropolitan Borough of North Tyneside and formerly governed under Northumberland. In the 2011 census, it was included in the Tynemouth area of Tyneside. It is near the North East Green Belt, which surrounds Tyneside, Wearside and Durham. It is located around 3+1⁄2 miles (5.5 kilometres) from Whitley Bay.

It was built for miners of local colliery pits. The village is made up of smaller areas which were built there in the 20th and 21st centuries. The oldest two areas of the village are Bertram Grange and Old Shiremoor. Park Estate, Leeches Estate, and Shiremoor centre were built later as the village expanded. It has a population of 4,782. In the early 2000s, Northumberland Park was built: this area, Backworth and West Allotment are all in Shiremoor.
The Masses
The Masses was a graphically innovative American magazine of socialist politics published monthly from 1911 until 1917, when federal prosecutors brought charges against its editors for conspiring to obstruct conscription in the United States during World War I. It was succeeded by The Liberator and then later New Masses. It published reportage, fiction, poetry and art by the leading radicals of the time such as Max Eastman, John Reed, Dorothy Day, and Floyd Dell.

John Sloan
John French Sloan (August 2, 1871 – September 7, 1951) was an American painter and etcher.  He is considered to be one of the founders of the Ashcan school of American art. He was also a member of the group known as The Eight. He is best known for his urban genre scenes and ability to capture the essence of neighborhood life in New York City, often observed through his Chelsea studio window. Sloan has been called the premier artist of the Ashcan School, and also a realist painter who embraced the principles of Socialism, though he himself disassociated his art from his politics.
Bustard Green
Bustard Green is a hamlet in the civil parish of  Lindsell, and the Uttlesford district of Essex, England, and is just under 1 mile (2 km) north from the village of Lindsell.

Bustard Green has a Wild Essex site, which is home to bee orchids and turtle doves.

Lindsell
Lindsell is a village and civil parish in the district of Uttlesford in the county of Essex, England. Nearby settlements include the parish hamlets of Holder's Green and Bustard Green. The parish church is dedicated to St Mary The Virgin. At the 2021 census the parish had a population of 259.
Süderbrarup
Süderbrarup (Danish: Sønder Brarup) is a municipality in the district of Schleswig-Flensburg, in Schleswig-Holstein, Germany. It is situated on the north side of the Schlei, approx. 20 km northeast of Schleswig, and 30 km southeast of Flensburg. Süderbrarup is known for the Thorsberg moor archeological site.

Süderbrarup is the seat of the Amt ("collective municipality") Süderbrarup. In March 2018 the former municipalities of Brebel and Dollrottfeld were merged into Süderbrarup.

Brebel
Brebel (Danish: Bredbøl) is a former municipality in the district of Schleswig-Flensburg, in Schleswig-Holstein, Germany. Since March 2018, it is part of the municipality Süderbrarup. Brebel is diveded into for four parts: The village of Groß-Brebel (Danish: Store Bredbøl) and the hamlets of Klein-Brebel (Danish: Lille Bredbøl), Brebelholz (Danish: Bredbølskov) and Loitstraße (Danish: Løjtgade).
D. Napier & Son
D. Napier & Son Limited was a British engineering company best known for its luxury motor cars in the Edwardian era and for its aero engines throughout the early to mid-20th century.

Napier was founded as a precision engineering company in 1808 and for nearly a century produced machinery for the financial, print, and munitions industries. In the early 20th century it moved for a time into internal combustion engines and road vehicles before turning to aero engines. Its powerful Lion dominated the UK market in the 1920s and the Second World War era Sabre produced 3,500 hp (2,600 kW) in its later versions. Many world speed records on land and water, as well as the Hawker Typhoon and Tempest fighter planes, were powered by Napier engines. During the Second World War the company was taken over by English Electric, and engine manufacture eventually ceased. Today, Napier Turbochargers is a subsidiary of the American company Wabtec.

Napier Nomad
The Napier Nomad is a British diesel aircraft engine designed and built by Napier & Son in 1949. They combined a piston engine with a turbine to recover energy from the exhaust and thereby improve fuel economy. Two versions were tested, the complex Nomad I which used two propellers, each driven by mechanically independent stages, and the Nomad II, using the turbo-compound principle which coupled the two parts to drive a single propeller. The Nomad II had the lowest specific fuel consumption figures seen up to that time. Despite this the Nomad project was cancelled in 1955 having spent £5.1 million on development, as most interest had passed to turboprop designs.
W. A. C. Bennett
William Andrew Cecil Bennett PC OC (September 6, 1900 – February 23, 1979) was a Canadian politician who served as the 25th premier of British Columbia from 1952 to 1972. With just over 20 years in office, Bennett remains the longest-serving premier in British Columbia history. He was a member of the Social Credit Party (Socreds).

Notable achievements by the Bennett government included the adoption of BC's first provincial flag, the establishment of the second Bank of British Columbia, and the creation of BC Hydro and BC Ferries. Bennett led the Socreds to a total of seven consecutive election victories. Though he led the party to defeat in the 1972 election, his son Bill Bennett led it to victory in the 1975 election and served as premier until 1986.

Kelowna
Kelowna (/kəˈloʊnə/ ⓘ kə-LOH-nə) is a city on Okanagan Lake in the Okanagan Valley in the southern interior of British Columbia, Canada. It serves as the head office of the Regional District of Central Okanagan. The name Kelowna derives from the Okanagan word kiʔláwnaʔ, referring to a grizzly bear.

Kelowna is the province's third-largest metropolitan area (after Vancouver and Victoria). It is the seventh-largest municipality in BC and the largest in the Interior. It is the 20th-largest metropolitan area in Canada. The city proper encompasses 214 km2 (83 sq mi), and the census metropolitan area 2,902.45 km2 (1,120.64 sq mi). Kelowna's population in 2025 is 165,907 in the city proper and 254,605 in the metro area.

Nearby communities include the City of West Kelowna (also referred to as Westbank and Westside) to the west, across Okanagan Lake; Lake Country and Vernon to the north; Peachland to the southwest; and Summerland and Penticton to the south.
Kodansha USA
Kodansha USA Publishing, LLC is a publishing company based in New York, US, and a subsidiary of Japan's largest publishing company Kodansha. Established in July 1st 2008, Kodansha USA publishes books relating to Japan, Japanese culture, and manga, the latter under their Kodansha Manga imprint (formerly Kodansha Comics).

In 2020, Kodansha announced that it had consolidated Kodansha Advanced Media and Vertical into Kodansha USA Publishing, with Kodansha Advanced Media general manager Alvin Lu becoming the president and CEO of Kodansha USA Publishing.

On March 9, 2021, Kodansha USA Publishing announced it had rebranded and relaunched its website, and unified Kodansha Comics, Kodansha USA International, and Vertical under the Kodansha name, and Kodansha Comics being renamed Kodansha Manga.

Guin Saga
Guin Saga (グイン・サーガ, Guin Sāga) is a best-selling heroic fantasy novel series by the Japanese author Kaoru Kurimoto, in continuous publication since 1979. A record 100 volumes were originally planned, but the current total stands at 150 volumes and 27 side-story novels, with the last twenty volumes and six side stories being published posthumously. Kurimoto was working on the 130th volume of Guin Saga up until May 23, 2009, after which point she became too ill to write and died three days later. After the 100th book in the series was published in 2005, an event to celebrate this was held in Tokyo, with 600 attending. Guin Saga is the longest single-writer's work in the world, with total sales of 30 million copies.

The main story of Guin Saga resumed on November 8, 2013, four years after the passing of the original author. Yū Godai published Volume 131 Parro no Ankoku on that date, followed by Yume Yohino's Volume 132 Cylon no Banka in December 2013.
China Investment Corporation
China Investment Corporation (CIC) is a sovereign wealth fund that manages part of China's foreign exchange reserves. China's largest sovereign fund, CIC was established in 2007 with about US$200 billion of assets under management. In March 2025 the fund had US$1.33 trillion in assets under management.

State Administration of Foreign Exchange
The State Administration of Foreign Exchange (SAFE) of the People's Republic of China is an administrative agency under the State Council tasked with drafting rules and regulations governing foreign exchange market activities, and managing the state foreign-exchange reserves, which at the end of December 2016 stood at $3.01 trillion for the People's Bank of China. The current director is Zhu Hexin.
Union Springs, New York
Union Springs is a village in Cayuga County, New York, United States. The population was 1,197 at the 2010 census. The name is derived from the mineral springs near the village. Union Springs is in the western part of the town of Springport and is southwest of Auburn.

Springport, New York
Springport is a town in Cayuga County, New York, United States. The population was 2,367 at the 2010 census. The name is derived from the local springs and lakeports. Springport is on the western border of the county and is southwest of Auburn.
Port Lands
The Port Lands (also known as Portlands) of Toronto, Ontario, Canada are an industrial and recreational neighbourhood located about 5 kilometres south-east of downtown, located on the former Don River delta and most of Ashbridge's Bay.

Approximate geographical borders are the Gardiner Expressway/Don Valley Parkway ramps to the north and west, Lake Shore Boulevard to the north, Lake Ontario on the three remaining sides: the Inner Harbour to the west, Ashbridge's Bay to the east and the open waters of Lake Ontario to the south. Landmarks include the Portlands Energy Centre, Leslie Barns (streetcar facility), Ashbridges Bay Wastewater Treatment Plant, and the now out-of-service Hearn Generating Station. There is also parkland such as Cherry Beach, the Leslie Street Spit and Biidaasige Park.

Ashbridge's Bay
Ashbridges Bay is a bay and park in Toronto, Ontario, Canada. It is located along Lake Shore Boulevard next to Woodbine Beach in the Beaches. The Martin Goodman Trail and boardwalk run through the park along the bay. The boardwalk runs 3 kilometres (1.9 mi) from Ashbridges Bay in the west to the R. C. Harris Water Treatment Plant in the east along Lake Ontario.  It was once part of the marsh that lay east of Toronto Islands and Toronto Harbour.
Batman: The Long Halloween (film)
Batman: The Long Halloween is a 2021 American two-part animated direct-to-video superhero film produced by Warner Bros. Animation and DC Entertainment, based on the DC Comics storyline of the same name. Part 1 is the 45th film, and Part 2 is the 46th film, of the DC Universe Animated Original Movies, with both parts serving as the third and fourth installments of the DC Animated Movie Universe's second phase, and the nineteenth and twentienth overall. The film is directed by Chris Palmer and stars the voices of Jensen Ackles, Josh Duhamel and Naya Rivera in her final film role before her death the year prior and is dedicated to her memory. In both parts of the film, Batman attempts to unravel the mystery of murders committed on holidays throughout the year, and uncover the true identity of the serial killer Holiday.

Part 1 was released on June 27, 2021, and Part 2 was released on July 27 the same year. A deluxe edition combining both films was released on September 20, 2022.

Alberto Falcone
Alberto Falcone is a fictional comic book villain appearing in books published by DC Comics, in particular the Batman books. In addition to being a mobster, he is the Holiday Killer, a serial killer featured in Batman: The Long Halloween and Batman: Dark Victory.

Luke Brandon Field portrayed Al Falcone in the DC Extended Universe film The Flash. The character also appeared in the HBO television miniseries The Penguin (2024) set in The Batman shared universe, portrayed by Michael Zegen.
Capilla Flamenca
Capilla Flamenca is a vocal and instrumental early music consort based in Leuven, Belgium. The group specialises in 14th to 16th century music from Flanders and takes its name from the historical Flemish chapel (capilla flamenca), the choir of the court chapel of Emperor Charles V. When the emperor left Flanders in 1517, he took his best musicians with him to Spain to accompany him as "living polyphony".

The ensemble's Artistic Director, Dirk Snellings, died in 2014. The ensemble had ceased performing in November of the previous year.

Pierre de la Rue
Pierre de la Rue (c. 1452 – 20 November 1518) was a Franco-Flemish composer and singer of the Renaissance. His name also appears as Piersson or variants of Pierchon and his toponymic, when present, as various forms of de Platea, de Robore, or de Vico. A member of the same generation as Josquin des Prez, and a long associate of the Habsburg-Burgundian musical chapel, he ranks with Agricola, Brumel, Compère, Isaac, Obrecht, and Weerbeke as one of the most famous and influential composers in the Netherlands polyphonic style in the decades around 1500.
PATH400
The PATH400 Greenway Trail is a multi-use trail under construction along the Georgia 400 freeway in Buckhead, Atlanta. Once complete, the trail will be 10–14 feet (3.0–4.3 m) wide and traverse the cities of Atlanta, Sandy Springs and Dunwoody.

Sandy Springs, Georgia
Sandy Springs is a city in northern Fulton County, Georgia, within the  Atlanta metropolitan area. The city's population was 108,080 at the 2020 census, making it Georgia's 7th-most populous city. It is the site of several corporate headquarters, including UPS, Newell Brands, Inspire Brands, Focus Brands, Cox Enterprises, and Mercedes-Benz USA's corporate offices.
Winnweiler
Winnweiler (German pronunciation: [ˈvɪnvaɪlɐ]) is a municipality in the Donnersbergkreis, in Rhineland-Palatinate, Germany. It is situated on the upper course of the river Alsenz, approx. 15 km (9.3 mi) north-east of Kaiserslautern. Winnweiler is the seat of the Verbandsgemeinde ("collective municipality") Winnweiler. Winnweiler station is on the Alsenz Valley Railway (Alsenztalbahn), running between Hochspeyer and Bad Münster am Stein.

The settlement in Rhenish Franconia was first mentioned in an 891 deed, from the 12th century onwards it was a possession of the Counts of Falkenstein. As a Lorraine exclave it fell to the House of Habsburg upon the marriage of Maria Theresa of Austria with Duke Francis III Stephen in 1736. It was thereafter administered as an Oberamt of Further Austria until its occupation by French troops in 1797.

Winnweiler station
Winnweiler station is the station of the town of Winnweiler in the German state of Rhineland-Palatinate. Deutsche Bahn classifies it as a category 6 station and it has two platforms.

It is located on the Alsenz Valley Railway (Alsenztalbahn, Hochspeyer–Bad Münster) and was opened on 29 October 1870 with the first section from Hochspeyer to Winnweiler.
Acaxee
The Acaxee or Acaxees were a tribe or group of tribes in the Sierra Madre Occidental in eastern Sinaloa and NW Durango. They spoke a Taracahitic language in the Southern Uto-Aztecan language family.  Their culture was based on horticulture and the exploitation of wild animal and plant life. They no longer exist as an identifiable ethnic group.

Durango
Durango, officially the Free and Sovereign State of Durango, is one of the states which make up the 32 federal entities of Mexico, situated in the northwest portion of the country. With a population of 1,832,650, the 8th lowest of Mexico's states, Durango has Mexico's second-lowest population density, after Baja California Sur. The capital city, Victoria de Durango, is named after the first President of Mexico, Guadalupe Victoria.
Stolpersteine in the Lake Constance district
The Stolpersteine in the Lake Constance district lists all Stolpersteine that have been collocated in Friedrichshafen and Überlingen in the Bodenseekreis ("Lake Constance district") in the very South of Germany. Stolpersteine is the German name for stumbling blocks collocated all over Europe by German artist Gunter Demnig. They remember the fate of the Nazi victims being murdered, deported, exiled or driven to suicide.

The list is sortable; the basic order follows the alphabet according to the last name of the victim.

Gunter Demnig
Gunter Demnig (German pronunciation: [ˈɡʊntɐ ˈdɛmnɪç]; born 27 October 1947) is a German artist. He is best known for his Stolperstein ("stumbling block") memorials to the victims of Nazi persecution, including Jews, homosexuals, Romani and the disabled. The project places engraved brass stones in front of a former residence for a Holocaust victim who was deported and murdered by Nazi Germany. The memorial effort began in Germany and has since spread, with more than 100,000 stones placed across 26 countries in Europe.
Yellowjacket
Yellowjacket or yellow jacket is the common name in North America for predatory social wasps of the genera Vespula and Dolichovespula. Members of these genera are known simply as "wasps" in other English-speaking countries. Most of these are black and yellow like the eastern yellowjacket (Vespula maculifrons) and the aerial yellowjacket (Dolichovespula arenaria); some are black and white like the bald-faced hornet (Dolichovespula maculata). Some have an abdomen with a red background color instead of black. They can be identified by their distinctive markings, their occurrence only in colonies, and a characteristic, rapid, side-to-side flight pattern prior to landing. All females are capable of stinging. Yellowjackets are important predators of pest insects.

Vespula
Vespula is a small genus of social wasps, widely distributed in the Northern Hemisphere. Along with members of their sister genus Dolichovespula, they are collectively known by the common name yellowjackets (or yellow jackets) in North America. Vespula species have a shorter oculomalar space (shown in the figure below right) and a more pronounced tendency to nest underground than Dolichovespula.
2010–11 EHF Cup
The 2010–11 EHF Cup season was the 30th edition of the tournament. Frisch Auf Göppingen won the Europe's club handball tournament. TBV Lemgo were the reigning champions. Frisch Auf Göppingen won the tournament.

Frisch Auf Göppingen
Turn- und Polizeisportgemeinschaft Frisch Auf Göppingen e.V. is a sports club from Germany, located in Göppingen, Baden-Württemberg. The club's men's handball team plays under the name FRISCH AUF! Göppingen in Handball-Bundesliga. Nine-time champions of Germany, Göppingen were at their most successful during the early 1960s. The club's women's handball team Frisch Auf Frauen also plays in Handball-Bundesliga.