hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hoani Te Whatahoro Jury
Hoani Turi Te Whatahoro Jury (4 February 1841–26 September 1923) was a New Zealand Ngāti Kahungunu scholar, recorder and interpreter. He was born in Wairarapa, New Zealand on 4 February 1841. His mother was Te Aitu-o-te-rangi Jury and his father John Milsome Jury, an Englishman.

In 1892 he was elected chairman of Te Kotahitanga, the movement for an autonomous Māori parliament, at its first meeting at Waipatu. At the second sitting of Te Kotahitanga in 1893 he was elected premier. His premiership was mired by accusations of financial mismanagement made by his predecessor and successor, Hamiora Mangakahia.

Te Kotahitanga
The Kotahitanga movement was an autonomous Māori parliament convened annually in New Zealand from 1892 until 1902. Though not recognised by the New Zealand Government, the Māori Parliament was an influential body while it lasted. By 1902 its role was largely superseded by the Māori councils established by James Carroll and Hōne Heke Ngāpua through the Māori Councils Act 1900. As a result, Kotahitanga members unanimously voted for its dissolution at the 10th Parliament at Waiōmatatini in 1902.

Te Kotahitanga was distinct from Te Kauhanganui, the Māori parliament established by the Kingitanga movement in the late 1880s, because it called for the union of all Māori tribes, whereas Te Kauhanganui was convened by and for the hapū of the Waikato-Tainui region. In 1895 the two movements considered merging, but this ultimately failed.
Julián Garcés
Julián Garcés, O.P. was a Spanish Dominican prelate born in Munébrega in the Kingdom of Aragon. He was made Bishop of Yucatán in 1519 and subsequently the first acting Bishop of Tlaxcala from 1525 to 1542.

Archdiocese of Puebla de los Ángeles
The Archdiocese of Puebla de los Ángeles (Latin: Archidioecesis Angelorum) is a Latin Church ecclesiastical territory or archdiocese of the Catholic Church. It is the oldest Catholic diocese in Mexico. It was established on October 13, 1525 as the "Diocese of Tlaxcala" and retained that name until it was elevated to an archdiocese in 1903. In 1959 a new Diocese of Tlaxcala was created and is suffragan to the Archdiocese of Puebla de los Ángeles.

A separate diocese seated in Mexico City was created in 1530 and replaced the Archdiocese of Seville in Spain as Tlaxcala's metropolitan see in 1546. While its place as Mexico's most important Catholic see was short-lived, the Archdiocese of Puebla de los Ángeles is one of the largest archdioceses in Mexico today. Now a metropolitan see itself, within the ecclesiastical province of Puebla de los Ángeles contains three suffragan dioceses: Huajuapan de León, Tehuacán, and Tlaxcala.
What We Do Is Secret (EP)
What We Do Is Secret is a 12" EP compiling material recorded by the Germs. It was released posthumously by Slash Records in the United States in 1981 as SREP-108. It was later also released in 1982 in Italy on the Expanded Music label as EX-20-Y. What We Do Is Secret includes the three songs from the band's second release, the Lexicon Devil EP, as well as one cover, one outtake, some crowd conversation from the band's last show, and two live tracks.

The title was taken from the first track of their 1979 (GI) LP, which was not included on this release.

A 2008 biopic of vocalist Darby Crash and the Germs was also titled What We Do Is Secret.

Germs (band)
The Germs were an American punk rock band from Los Angeles, California, originally active from 1976 to 1980. The band's "classic" lineup consisted of singer Darby Crash, guitarist Pat Smear, bassist Lorna Doom and drummer Don Bolles. They released only one album, 1979's (GI), produced by Joan Jett, and were featured in Penelope Spheeris' seminal documentary film The Decline of Western Civilization, which chronicled the Los Angeles punk movement. The Germs disbanded following Crash's suicide in 1980. Their music was influential to many later rock acts, and Smear went on to achieve greater fame performing with Nirvana and Foo Fighters.

In 2005, actor Shane West was cast to play Crash in the biographical film What We Do Is Secret. He performed with Smear, Doom, and Bolles at the film's wrap party, and afterwards, the Germs reunited with West as their new frontman. This lineup of the band toured worldwide, which included performances at the 2006 and 2008 Warped Tours.
Chimalapa Zoque
Chimalapa Zoque or Oaxaca Zoque is a Zoquean language of the municipalities of Santa María Chimalapa (settlements of Arroyo Cuchara, Arroyo Chichihua, Arroyo Pita, Cabecera Chalchijapa (Congregación), Cofradía Chimalapa (La Cofradía), Cuyulapa, Escolapa, La Esmeralda, La Esperanza, Nicolás Bravo, Pilar Espinosa de León, Santa Inés, Santa María Chimalapa, Tierra Blanca, and Zacatal) and San Miguel Chimalapa (settlements of Barrancón, Benito Juárez (El Trébol), Cieneguilla, Cuauhtémoc Guadalupe, El Palmar, El Porvenir, La Ciénega, La Compuerta, Las Anonas, Las Conchas, Las Cruces, López Portillo, Los Limones, Palo Colorado (Emiliano Zapata), Río Grande, San Antonio, San Felipe, San Miguel Chimalapa, and Vista Hermosa) in Oaxaca, Mexico.

Santa María Chimalapa
Santa María Chimalapa is a town and municipality in Oaxaca in southeastern Mexico and the easternmost and largest municipality in Oaxaca, but is also the least densely populated municipality in Oaxaca.   
It is part of the Juchitán District in the west of the Istmo de Tehuantepec region.
Joseph Hugues Boissieu La Martinière
Joseph Hugues Boissieu (de) La Martinière, also called Joseph La Martinière (1758, Saint-Marcellin, Isère - 1788, Vanikoro, Solomon Islands) was a French doctor of medicine and botanist and biologist. He disappeared in the Pacific whilst a member of the La Pérouse  expedition.

Jean-François de Galaup, comte de Lapérouse
Chef d'escadre Jean François de Galaup, comte de Lapérouse (French: [lapeʁuz]; 23 August 1741 – c. 1788) was a French Navy officer and explorer. Having enlisted in the Navy at the age of 15, he had a successful career and in 1785 was appointed to lead a scientific expedition around the world. His ships stopped in Chile, Hawaii, Alaska, California, Macau, the Philippines, Korea, Russia, Japan, Samoa, Tonga, and Australia before wrecking on the reefs of Vanikoro in the Solomon Islands.
Ropa (river)
Ropa is a river of mountainous southern Poland, a tributary of the Wisłoka.

Near the town of Łosie, Gorlice County, the Ropa was dammed in 1994 to create Lake Klimkowskie.  Downstream it flows through Biecz and joins the Wisłoka at Jasło.  During the 2010 Central European floods the Ropa flooded Jasło on June 5.

Its own tributaries include the Libuszanka and the Zdynia.

2010 Central European floods
The 2010 Central European floods were a devastating series of weather events which occurred across several Central European countries during May and June 2010. Poland was the worst affected. Austria, the Czech Republic, Hungary, Slovakia and Serbia were also affected.

Across all six countries, at least thirty-seven people died in the floods and approximately 23,000 people were evacuated. The city of Kraków declared a state of emergency.

The floods forced the closure and relocation of items from the Auschwitz concentration camp museum. On 20 May, aid began arriving to Poland from several European Union countries.
Me Myself I
Me Myself I is the sixth studio album by British recording artist Joan Armatrading. Released in May 1980, the album was Armatrading's highest ever chart placing both in the UK (number 5) and in the US (number 28).  In Australia, the album peaked at number 13. It was certified "Gold" in the UK by the BPI in July 1980.

The title track became one of her most successful singles, peaking at number 21 over an 11-week stay in the UK Singles Chart. It was also used in the soundtrack of an Australian movie of the same title made in 1999. "All the Way from America" was a minor hit, peaking at number 54 in the UK chart.

Joan Armatrading
Joan Anita Barbara Armatrading CBE (/ˈɑːrməˌtreɪdɪŋ/, born 9 December 1950) is an English singer-songwriter and guitarist. Her first major commercial success came with her third and fourth albums, Joan Armatrading (1976) and  Show Some Emotion (1977), and she continues to play live and record studio albums. A three-time Grammy Award nominee, Armatrading has also been nominated twice for BRIT Awards as Best Female Artist. She received an Ivor Novello Award for Outstanding Contemporary Song Collection in 1996.
Sheridan County Courthouse (North Dakota)
The Sheridan County Courthouse in McClusky, North Dakota, United States, was designed in the Art Deco style by architect Ira Rush.  It was built in 1938 and was listed on the National Register of Historic Places in 1985.

It is a four-story 52-by-88-foot (16 m × 27 m) steel-reinforced concrete building.  It was argued to be significant for "providing a stabilizing influence upon political activities on the local and county levels" as the investment in a substantial building would reduce or eliminate rivalry for towns to seize the county seat.

It was one of numerous North Dakota courthouses studied in 1985.

McClusky, North Dakota
McClusky is a city in Sheridan County, North Dakota, United States. It is the county seat of Sheridan County. The population was 322 at the 2020 census. McClusky was founded in 1905. It is the closest town to the geographical center of North Dakota, which lies approximately five miles to the southwest.
Iowa Community College Athletic Conference
The Iowa Community College Athletic Conference (ICCAC) is the Region 11 of the National Junior College Athletic Association (NJCAA). The Commissioner's Office, headquartered in Ames, Iowa oversees 25 sports. Conference championships are held in most sports and individuals can be named to All-Conference and All-Academic teams.

Freshman Eliana Bommarito of the Indian Hills Community College Women’s Wrestling team was named the 2022-23 Iowa Community College Athletic Conference Female Student-Athlete of the Year.

National Junior College Athletic Association
The National Junior College Athletic Association (NJCAA or JUCO) is the governing association of community college, state college, and junior college athletics throughout the United States. Currently, the NJCAA holds 24 separate regions across 24 states, and it is divided into three divisions.
William Kendall (actor)
William Kendall (born 26 August 1903 in London, England – died 1 April 1984, aged 80) was a British film, stage and television actor. He appeared in the West End in several musicals starring Jack Buchanan including Mr. Whittington, Castle in the Air and This'll Make You Whistle. He starred in the 1953 play Four Winds by Alex Atkinson and the 1956 play Towards Zero by Agatha Christie.

Castle in the Air (play)
Castle in the Air is a comedy play by the British writer Alan Melville, which was originally performed in 1949.

It premiered at the Coventry Hippodrome on 20 September 1949 before transferring to London's West End where it ran for 292 performances between 7 December 1949 and 17 August 1950, initially at the Adelphi Theatre before moving to the Savoy. The original London cast featured Jack Buchanan, William Kendall, Ewan Roberts, Coral Browne and Irene Manning. It was directed by Roy Rich.

In 1952 it was adapted into a British film of the same title directed by Henry Cass and starring David Tomlinson, Helen Cherry and Margaret Rutherford.
Primos (TV series)
Primos is an American animated television series created by Natasha Kline and produced by Disney Television Animation that aired on Disney Channel from July 25, 2024, to April 27, 2025.

In June 2025, it was confirmed that the series would not be returning for a second season and had ended production.

Melissa Villaseñor
Melissa Anne Villaseñor (/ˌviːjəsɪnˈjɔːr/ VEE-yə-sin-YOR; born October 9, 1987) is an American comedian, actress, musician and illustrator. First garnering attention for her stand-up shows and impressions, Villaseñor found wider success when she was hired to join the cast of the NBC sketch comedy series Saturday Night Live ahead of the show's 42nd season in 2016. She then departed SNL at the end of the 47th season in 2022, after six seasons as a cast member.
Studio Total
Studio Total was a Swedish marketing and advertising agency in Stockholm and Malmö. They focused primarily on creative PR, such as guerrilla marketing, and have attracted much attention for several campaigns, both locally and globally. Their first assignment was for the National Swedish Touring Theatre, for which the fictional political party "Kulturpartiet" became one of the most successful Swedish PR-campaigns in 2005. On the political theme, Studio Total also stirred up controversy in 2010, when Swedish feminist Gudrun Schyman burned 100,000 kronor (approximately $14,000) in a protest against unequal pay. In 2012 Studio Total won a gold epica for worlds best PR.

One of their most noticed campaigns globally is Wall of Sound, the world's biggest iPod speaker for Swedish clothing firm Brothers. In 2010, it won a nomination for "music gadget of the year" at the T3 gadget awards in London.

Gudrun Schyman
Gerd Gudrun Maria Schyman (born 9 June 1948) is a Swedish politician. She served as leader of the Swedish Left Party from 1993 until January 2003. She remained a member of the Left Party until 2004, when she left to focus entirely on her feminist political work after a tax evasion scandal. She remained an independent member of the Riksdag until 2006. She co-founded Feminist Initiative in 2005 and was its co-spokesperson from 2005 to 2011 and from 2013 to 2019. She left the party in 2022.
Candacy Atkins
Candacy Atkins (born 13 February 1984) is a Guyanese cricketer who has represented the West Indies and the United States, playing primarily as a right-arm medium bowler. She represented the West Indies in one Test match and 11 One Day Internationals in 2003 and 2004, and played domestic cricket for Guyana between 2002 and 2005. In March 2019, she was named in the United States team for the 2019 ICC Women's Qualifier Americas tournament against Canada. She made her WT20I debut for the United States against Canada in the Americas Qualifier on 19 May 2019.

In February 2021, she was named in the Women's National Training Group by the USA Cricket Women's National Selectors ahead of the 2021 Women's Cricket World Cup Qualifier and the 2021 ICC Women's T20 World Cup Americas Qualifier tournaments.

2019 Women's World Twenty20 Americas Qualifier
The 2019 ICC Women's Qualifier Americas was a cricket tournament that was held in the United States in May 2019. The matches in the tournament were played as Women's Twenty20 Internationals (WT20Is), with the top team progressing to both the 2019 ICC Women's World Twenty20 Qualifier and the 2021 Women's Cricket World Cup Qualifier tournaments. The United States qualified for both tournaments, after taking an unassailable 2–0 lead, with wins in their first two matches. The United States also won the final match by 36 runs, therefore completing a 3–0 whitewash over Canada.

The qualifier was played as a best of three matches, with the fixtures played in Lauderhill, Florida. The United States named their squad on 1 April 2019, with Canada naming their squad on 9 May 2019.
Lombardy wine
Lombardy wine is the Italian wine produced in the Lombardy region of north central Italy. The region is known particularly for its sparkling wines made in the Franciacorta and Oltrepò Pavese areas. Lombardy also produces still red, white and rosé wines made from a variety of local and international grapes, including Nebbiolo wines in the Valtellina region and Trebbiano di Lugana white wines produced with the Chiaretto style rosé along the shores of Lake Garda. The wine region currently has 22 denominazione di origine controllata (DOC), 5 denominazione di origine controllata e garantita (DOCG) and at least 13 indicazione geografica tipica (IGT) designations. The main cities of the region are Milan, Bergamo and Brescia. The region annually produces around 1.3 million hectolitres of wine, more than the regions of Friuli-Venezia Giulia, Marche, Trentino-Alto Adige/Südtirol and Umbria.

Franciacorta DOCG
Franciacorta (Italian pronunciation: [frantʃaˈkorta] ⓘ) is a sparkling wine from the Italian province of Brescia (Lombardy) with DOCG status. It is produced using the traditional method from grapes grown within the boundaries of the territory of Franciacorta, on the hills located between the southern shore of Lake Iseo and the city of Brescia. It was awarded DOC status in 1967, the designation then also including red and white still wines. Since 1995 the DOCG classification has applied exclusively to the sparkling wines of the area.
Al-Aqsa mosque fire
The Al-Aqsa mosque fire was an arson attack on Jerusalem's al-Aqsa Mosque, the primary prayer hall within the Al-Aqsa compound, on 21 August 1969. The attack was carried out by Australian citizen Denis Michael Rohan, who initially set fire to the pulpit.

The event has been described as "an act which plunged the Middle East into its worst crisis since the June, 1967, Arab-Israel war", and was a key catalyst for the creation of the Organisation of Islamic Cooperation.

The 12th-century minbar of the al-Aqsa Mosque was destroyed in the fire.

Initially, Israelis blamed the fire either on an accident related to ongoing renovations, or to a false flag attack by Palestinian group Fatah.

Minbar
A minbar (Arabic: منبر; sometimes romanized as mimber) is a pulpit in a mosque where the imam (leader of prayers) stands to deliver sermons (خطبة, khutbah). It is also used in other similar contexts, such as in a Husayniyya, where the speaker sits and lectures the congregation.
The Bachelorette (American TV series) season 5
The fifth season of the ABC reality television series The Bachelorette began on May 18, 2009, with a two-hour premiere. The show features 29-year-old Jillian Harris, an interior designer from Peace River, Alberta, Canada. Harris is the first Canadian Bachelorette in the American franchise. She finished in third place on season 13 of The Bachelor featuring Jason Mesnick.

The season concluded on July 27, 2009, with Harris accepting a proposal from 29-year-old technology consultant Ed Swiderski. Swiderski is the first person to win in the show's history after quitting in the same season. The couple broke off their engagement in July 2010.

Jillian Harris
Jillian Harris (born December 30, 1979) is a Canadian television personality. She is best known for appearing on the television series The Bachelor, The Bachelorette, and Love It or List It Vancouver. She has also appeared on Extreme Makeover: Home Edition, Canada's Handyman Challenge, and The Bachelorette Canada.
Ministry of Health (Bahrain)
The Ministry of Health is responsible for providing integrated preventive and curative health services, through a network of primary, secondary and tertiary health care facilities, in the Kingdom of Bahrain. These healthcare services are provided in coordination with other ministries, private sector and the community.

The current Minister of Health is Dr. Jaleela bint Sayed Jawad Hassan since June 2022. Earlier to this role, she was the Chief Executive Officer of primary health care centers.

The former Minister was Faeqa bint Saeed Al Saleh serving in this position from 1 October 2015.  She had also served earlier in Bahrain's Cabinet, as the Minister of Social Development during 2014–2015. Earlier to that, she was the Assistant Secretary General of the League of Arab States (LAS)—Head of Social Affairs Sector.

Jaleela bint Sayed Jawad Hassan
Jaleela bint Sayed Jawad Hassan is the Minister of Health for the Kingdom of Bahrain since June 2022.

Prior to this role, she was the Chief Executive Officer of Primary Healthcare Centres. And for twelve years prior to the CEO's role, she was a Public Health Consultant which included a time as the Acting Head of Immunization Group in Disease Control Section of the Ministry of Health, Bahrain.
Survival Skills (album)
Survival Skills is a collaborative studio album by American rappers KRS-One and Buckshot. It was released on September 15, 2009, through Duck Down Music. Production was handled by Illmind, Black Milk, Khrysis, 9th Wonder, Coptic, DJ Mentplus, Havoc, Marco Polo, MoSS and Nottz. It features guest appearances from Bounty Killer, Heltah Skeltah, Immortal Technique, K'naan, Mary J. Blige, Melanie Fiona, Naledge, Pharoahe Monch, Slug, Smif-N-Wessun, Talib Kweli, the Loudmouf Choir and DJ Revolution.

The album peaked at number 62 on the Billboard 200, number 19 on the Top R&B/Hip-Hop Albums, number 11 on the Top Rap Albums and number 9 on the Independent Albums, with selling around 8,500 copies its first week in the United States.

The lead single, "Robot", was released on May 5, 2009, and accompaying music video, directed by Todd Angkasuwan, debuted as the New Joint of the Day on 106 & Park on September 4, 2009.

Duck Down Music
Duck Down Music Inc is a New York City based record label, talent management, music-marketing, and consulting company founded by Drew "Dru-Ha" Friedman and Kenyatta "Buckshot" Blake in 1995. In Duck Down's 30-year existence, the company has released over 40 albums and sold more than 3 million collective copies worldwide. Home of established hip hop artists such as Boot Camp Clik, Pharoahe Monch, Black Rob, 9th Wonder, KRS-One, B-Real of Cypress Hill, The Away Team, Statik Selektah, Random Axe, Promise, David Dallas, Marco Polo, Ruste Juxx, Torae, Blue Scholars, Special Teamz (Slaine of La Coka Nostra, Edo G., Jaysaun, DJ Jayceeoh) and Kidz in the Hall.
Valley Timberwolves
The Renfrew Timberwolves are a Canadian junior ice hockey team from Renfrew, Ontario.  They played in the Eastern Ontario Junior Hockey League until the league was re-branded the Central Canada Hockey League Tier 2 (CCHL2) 2015.

Renfrew, Ontario
Renfrew is a town on the Bonnechere River in Renfrew County, Ontario, Canada. Located one hour west of Ottawa in Eastern Ontario, Renfrew is the fourth largest town in the county after Petawawa, Pembroke and Arnprior. The town is a small transportation hub connecting Highway 60 and Highway 132 with the Trans-Canada Highway. Renfrew is also known historically for its role in the formation of the National Hockey League. It lies about 5 kilometres from the Quebec border, about 10 kilometres by road. Renfrew makes most of Canada’s hockey tape.
Shazam! (TV series)
Shazam! is an American superhero television series that was produced for Saturday Mornings by Filmation (the studio's first non-animated series), based on the superhero Captain Marvel, now known as Shazam, of Fawcett Comics' comic book series Whiz Comics (now owned by DC Comics). The program starred Michael Gray as Billy Batson, a teenage boy who can transform into the superhero Captain Marvel, originally played by Jackson Bostwick and later by John Davey, by speaking the magic word "Shazam!" With his guardian "Mentor" (Les Tremayne), Billy travels the country in a 1973 Dodge Open Road motorhome, looking for injustices to resolve.

The show ran from 1974 to 1976 on CBS's Saturday morning lineup. From 1975 to 1977 it was known as The Shazam!/Isis Hour and included The Secrets of Isis, a series about an Ancient Egyptian superheroine resurrected in the body of a schoolteacher, as the second half of the hour.

Filmation
Filmation Associates was an American production company founded by Lou Scheimer, Hal Sutherland and Norm Prescott in 1962. Filmation produced animated and live-action productions and was last located in Woodland Hills, California.

In 1989, Filmation was closed by parent company Group W Productions and its intellectual properties were acquired by French cosmetic firm L'Oréal. Since then, the rights to Filmation's productions have changed hands several times and are today owned primarily by DreamWorks Animation Television.

Notable series that Filmation produced include the DC Comics and Archie Comics animated adaptations, Fat Albert and the Cosby Kids, the animated version of Star Trek, its version of Ghostbusters and the two adaptations of the Mattel toyline Masters of the Universe (He-Man and the Masters of the Universe and She-Ra: Princess of Power).