hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comin' Thro the Rye (film)
Comin' Thro the Rye is a 1923 British silent drama film directed by Cecil Hepworth and starring Alma Taylor and Ralph Forbes. The film was based on the 1875 novel of the same name by Helen Mathers. The title alludes to the Robert Burns 1782 poem "Comin' Thro' the Rye".

A clip of it is seen in the comedy The Smallest Show on Earth (1957), in which the elderly staff of the old fleapit cinema tearfully watch silent films on their evenings off.

The Smallest Show on Earth
The Smallest Show on Earth (US: Big Time Operators) is a 1957 British comedy film, directed by Basil Dearden, and starring Bill Travers, Virginia McKenna, Peter Sellers, Margaret Rutherford and Bernard Miles. The screenplay was written by William Rose and John Eldridge from an original story by William Rose.
Carl Nielsen Monument
The Carl Nielsen Monument, located at the corner of Grønningen and Store Kongensgade in central Copenhagen, Denmark, is a monument to Danish composer Carl Nielsen created by his wife Anne Marie Carl-Nielsen. It depicts a young man playing pan-pipes on a wingless Pegasus and is also known as The Genius of Music (Danish: Musikkens Genius). The original plaster model is owned by the Carl Nielsen Museum in Odense.

Anne Marie Carl-Nielsen
Anne Marie Carl-Nielsen (born Anne Marie Brodersen; 21 June 1863 – 21 February 1945) was a Danish sculptor. Her preferred themes were domestic animals and people, with an intense, naturalistic portrayal of movements and sentiments. She also depicted themes from Nordic mythology. She was "one of the first women to be taken seriously as a sculptor," a trend-setter in Danish art for most of her life. She was married to the Danish composer Carl Nielsen.
Revolutionary Insurgent Army of Ukraine
The Revolutionary Insurgent Army of Ukraine (Ukrainian: Революційна Повстанська Армія України, РПАУ, romanized: Revoliutsiina Povstanska Armiia Ukrainy, RPAU; abbr.  RIAU), also known as Makhnovtsi (Ukrainian: Махновці), named after their founder Nestor Makhno, was an anarchist army formed largely of Ukrainian peasants and workers during the Russian Civil War. They protected the operation of "free soviets" and libertarian communes by the Makhnovshchina, an attempt to form a stateless anarcho-communist society from 1918 to 1921 during the Ukrainian War of Independence.

Viktor Bilash
Viktor Fedorovych Bilash (Ukrainian: Віктор Федорович Білаш; 1893 – 24 January 1938) was a Ukrainian military commander who was the Chief of Staff of the Revolutionary Insurgent Army of Ukraine (RIAU) under Nestor Makhno during the Russian Civil War. A gifted military commander, Bilash himself planned many of the Insurgent Army's operations, later becoming its commander in chief after Makhno's flight into exile.

His son, Oleksandr, a World War II veteran, was able to obtain the manuscript of his father's work, with other previously unknown documents in 1993. He subsequently published it together as a book called “The Roads of Nestor Makhno”.
Strike Under
Strike Under was an influential Chicago punk rock band of the early 1980s. It was started by Steve Bjorklund (singer-guitarist) after the demise of his previous band, The Rabbits. The principal musicians, besides Bjorklund, were his brother Chris (guitarist), Pierre Kezdy (bassist), and Bob Furem (drummer).

Wax Trax! Records
Wax Trax! Records is an American independent record label based in Chicago.  The label was purchased by TVT Records in 1992 and was discontinued in 2001. In 2014, it was re-established by Julia Nash, daughter of co-founder Jim Nash. On February 6, 2025 the Commission on Chicago Landmarks unanimously voted to declare the old Chicago storefront a landmark.

Richard Giraldi of the Chicago Sun-Times wrote, "As important as Chess Records was to blues and soul music, Chicago's Wax Trax imprint was just as significant to the punk rock, new wave and industrial genres."  According to critic Greg Kot, the legacy of Wax Trax is trusting the artist.
Suwa Daimyōjin Ekotoba
The Suwa Daimyōjin Ekotoba (諏方大明神画詞 or 諏訪大明神絵詞 "Illustrated Record of Suwa Daimyōjin (Shrine)"), also known as Suwa Daimyōjin Go-engi Shidai (諏訪大明神御縁起次第 "Order of Legends (Engi) of Suwa Daimyōjin (Shrine)") or Suwa(-sha) Engi Emaki (諏方（社）縁起絵巻 "Illustrated Legends of Suwa (Shrine)"), was a twelve  (originally ten) volume set of emakimono or painted handscrolls completed in 1356 (Enbun 1), during the Nanboku-chō period. Originally describing and depicting legends concerning the Suwa Grand Shrine in Shinano Province (modern-day Nagano Prefecture) and its deity as well as its various religious festivals as performed during the Middle Ages, the original scrolls containing the illustrations were eventually lost, with only the text being preserved in various manuscripts.

Suwa clan
The Suwa clan (諏訪氏, Suwa-shi), also known as the Jin or Miwa clan (神氏, Miwa uji / Miwa-shi or Jinshi) was a Japanese shake and samurai family. Originating from the area encompassing Lake Suwa in Shinano Province (modern-day Nagano Prefecture), it was originally a family of priests who served at the Upper Shrine of Suwa located on the southwestern side of the lake. By the Kamakura period, it thrived as a prominent samurai clan with close ties to the shogunate.

Surviving the fall of both the Kamakura shogunate and the Southern Imperial Court which it supported, its feud with local rival clans, and frequent clashes with its neighbor in Kai, the Takeda clan, during the Sengoku period (which ended in the extinction of the main family),  by the Edo period the clan had split into two branches: one ruling the Suwa Domain of Shinano as daimyō, with the other continuing to serve as priests of Suwa Shrine until the Meiji era.
Association of the Most Beautiful Villages of Quebec
The Association of the Most Beautiful Villages of Quebec (French: Association des plus beaux villages du Québec, pronounced [asɔsjɑsjɔ̃ de ply bo vilaʒ dy kebɛk]) is an association created in 1997 by Jean-Marie Girardville and inspired from similar associations in France, Belgium, and Italy. Its objective is to promote the preservation and the enhancement of the architectural and historical heritage of villages in Quebec, as well as the quality of their landscape. As of 2009, it had 37 village members located in 10 different regions. It is affiliated to the international association The Most Beautiful Villages in the World.

The Most Beautiful Villages in the World
The Most Beautiful Villages in the World is a non-profit private international organization that brings together various territorial associations promoting small inhabited centers of particular historical and landscape interest.
Interlaken Park
Interlaken Park is a 51.7-acre (0.209 km2) park in Seattle, Washington. A heavily wooded hillside and ravine, it forms the division between Capitol Hill to the south and Montlake to the north. Interlaken Drive E. runs through the park north to south, and E. Interlaken Boulevard, part of which is now closed to traffic, does so northwest to southeast. Louisa Boren Park, once part of Interlaken Park, lies directly south.

Louisa Boren Park
Louisa Boren Park is a 7.2-acre (29,000 m2) park in Seattle, Washington. A heavily wooded hillside and lookout with views to the northeast of the city, Lake Washington, and the Eastside, it is located at the north end of the Capitol Hill area, adjacent to Interlaken Park, out of which it was created in 1913. It was named after Louisa Boren Denny, wife and sister of Seattle pioneers David Denny and Carson Boren, respectively.

The Seattle Arts Commission commissioned artist Lee Kelly (b. 1932) to create an untitled sculpture for the park in 1975.
Groasis Waterboxx
The Groasis Waterboxx is a device designed to help in growing trees in dry areas. It was invented and developed by Dutch former flower exporter Pieter Hoff, and won the Popular Science Green Tech Best of What’s New Innovation of the year award for 2010. The word "Groasis" is a neologism formed as a portmanteau of the words "grow" and "oasis".

Air well (condenser)
An air well or aerial well is a structure or device that collects water by promoting the condensation of moisture from air. Designs for air wells are many and varied, but the simplest designs are completely passive, require no external energy source and have few, if any, moving parts.

Three principal designs are used for air wells, designated as high mass, radiative, and active:

High-mass air wells: used in the early 20th century, but the approach failed.

Low-mass, radiative collectors: Developed in the late 20th century onwards, proved to be much more successful.

Active collectors: these collect water in the same way as a dehumidifier; although the designs work well, they require an energy source, making them uneconomical except in special circumstances. New designs seek to minimise the energy requirements of active condensers or make use of sustainable and renewable energy resources.
Tanqua Millash
Tanqua Millash (Tigrinya: ጣንቋ ምላሽ) is a woreda in the Tigray Region of Ethiopia. Located in the Central Tigray zone, Tanqua Millash was created from parts of the Tanqua Abergelle and Dogu’a Tembien in 2020. Agbe is the capital of this district.

Abergele (woreda)
Tanqua Abergele (Tigrinya: ጣንቋ ኣበርገለ, Amharic: አበርገሌ) is one of the woredas in the Tigray Region of Ethiopia. Part of the Mehakelegnaw Zone, Abergele is bordered on the south by the Wag Hemra Zone of Amhara Region, then by the Tekezé River on the west which separates it from North Gondar Zone of Amhara Region, on the north by Kola Tembien, on the east by Degua Tembien and on the southeast by the Debub Misraqawi (South Eastern) Zone. The administrative center of this woreda is Yechila; other towns in Abergele include Sele and Jijike. Abergele is one of the low lying districts of central Tigray and the Tanqua River, which originates near Hagere Selam, flows through this woreda and joins the Geba just north of Jijike. It further feeds the Tekezé River. The Tekezé Dam is also located in this woreda.
Martillichthys
Martillichthys is an extinct genus of pachycormiform fish, known from the late Middle Jurassic (Callovian) Oxford Clay, England. It is a member of the suspension feeding clade within the Pachycormiformes, most closely related to Asthenocormus.

Pachycormiformes
Pachycormiformes is an extinct order of marine ray-finned fish known from the Early Jurassic to the end of the Cretaceous. It only includes a single family, Pachycormidae. They were characterized by having serrated pectoral fins (though more recent studies demonstrated that fin shape diversity in this group was high), reduced pelvic fins and a bony rostrum. Pachycormiformes are morphologically diverse, containing both tuna and swordfish-like carnivorous forms, as well as edentulous suspension-feeding forms.
Harold George Nelson
Harold George "H. G." Nelson (21 December 1881 – 26 April 1947) was an Australian politician and trade unionist who was the first person to represent the Northern Territory in the House of Representatives. He arrived in the territory in 1914 to work as an organiser for the Australian Workers' Union (AWU), and was a leader of the Darwin rebellion of 1918. He subsequently served in the House of Representatives from 1922 to 1934, initially as an independent and then as a member of the Labor Party.

Mount Perry, Queensland
Mount Perry is a rural town and locality in the North Burnett Region, Queensland, Australia. In the 2021 census, the locality of Mount Perry had a population of 487 people.

The neighbourhood of Drummers Creek is in the locality (25°09′00″S 151°39′00″E﻿ / ﻿25.1500°S 151.6500°E﻿ / -25.1500; 151.6500﻿ (Drummers Creek, Queensland)).
Gaiola
Gaiola is a comune (municipality) in the Province of Cuneo in the Italian region Piedmont, located about 80 kilometres (50 mi) southwest of Turin and about 13 kilometres (8 mi) southwest of Cuneo.

Gaiola borders the following municipalities: Borgo San Dalmazzo, Moiola, Rittana, Roccasparvera, and Valloriate.

Valloriate
Valloriate is a comune (municipality) in the Province of Cuneo in the Italian region Piedmont, located about 90 kilometres (56 mi) southwest of Turin and about 15 kilometres (9 mi) southwest of Cuneo.

Valloriate borders the following municipalities: Demonte, Gaiola, Moiola, Monterosso Grana, and Rittana.
Rat-catcher
A rat-catcher is a person who kills or captures rats as a professional form of pest control. Keeping the rat population under control was practiced in Europe to prevent the spread of diseases, most notoriously the Black Death, and to prevent damage to food supplies. In modern developed countries, such a professional is otherwise known as a pest control operative or pest exterminator.

Rat-baiting
Rat-baiting is a blood sport that involves releasing captured rats in an enclosed space with spectators betting on how long a dog, usually a terrier and sometimes referred to as a ratter, takes to kill the rats. Often, two dogs competed, with the winner receiving a cash prize. It is now illegal in most countries.
Midlands of KwaZulu-Natal
The KwaZulu-Natal midlands is an inland area of KwaZulu-Natal, South Africa that starts from Pietermaritzburg and ends before the Drakensberg mountain range; between  Pietermaritzburg, Estcourt and Greytown.

Hilton, KwaZulu-Natal
Hilton is a small town that lies between Howick and Pietemaritzburg in the province of KwaZulu-Natal, South Africa. In 1872 the Reverend William Orde Newnham opened Hilton College on a large estate 7.8km north of the town, which is now one of South Africa's leading private schools.

Hilton forms the easternmost part of the uMngeni Local Municipality which falls under the uMgungudlovu District Municipality, governing the Midlands of KwaZulu-Natal.
New Woman
The New Woman was a feminist ideal that emerged in the late 19th century and had a profound influence well into the 20th century. In 1894, writer Sarah Grand (1854–1943) used the term "new woman" in an influential article to refer to independent women seeking radical change. In response the English writer Ouida (Maria Louisa Ramé) used the term as the title of a follow-up article. The term was further popularized by British-American writer Henry James, who used it to describe the growth in the number of feminist, educated, independent career women in Europe and the United States. The New Woman pushed the limits set by a male-dominated society. Independence was not simply a matter of the mind; it also involved physical changes in activity and dress, as activities such as bicycling expanded women's ability to engage with a broader, more active world.

Feminism in China
Feminism in China refers to the collection of historical movements and ideologies in time aimed at redefining the role and status of women in China. Feminism in China began in the 20th century in tandem with the 1911 Revolution. Feminism in the People's Republic of China (PRC) is closely linked with socialism and class issues. Some commentators believe that this close association is damaging to Chinese feminism and argue that the interests of the Chinese Communist Party (CCP) are placed before those of women. Under Xi Jinping's general secretaryship, feminists have been subject to increased scrutiny by the country's system of mass surveillance and censorship, and detained in some instances.
Jane Ussher
Philippa Jane Ussher MNZM (born 1953) is one of New Zealand's foremost documentary and portrait photographers. She joined the New Zealand Listener in 1977 and was chief photographer for 29 years, leaving to take up a career as a freelance photographer and author.

Ockham New Zealand Book Awards
The Ockham New Zealand Book Awards are literary awards presented annually in New Zealand. The awards began in 1996 as the merger of two literary awards events: the New Zealand Book Awards, which ran from 1976 to 1995, and the Goodman Fielder Wattie Book Awards, which ran from 1968 to 1995 (known as the Montana Book Awards from 1994 to 1995).

The awards have changed name several times depending on sponsorship. From 1996 to 2009, the awards were known as the Montana New Zealand Book Awards, and sponsored by Montana Wines. From 2010 until 2014, the awards were known as the New Zealand Post Book Awards. Since 2015, the main sponsors have been property developer Ockham Residential, the Acorn Foundation, Creative New Zealand, Mary and Peter Biggs, Booksellers Aotearoa New Zealand and biotech company MitoQ. The awards event is the opening event of the Auckland Writers Festival, held annually in May.
Chrysothemis
In Greek mythology, Chrysothemis or Khrysothemis (/krɪˈsɒθɪmɪs/; Ancient Greek: Χρυσόθεμις, "golden law")  is a name ascribed to several female characters in Greek mythology.

Chrysothemis, daughter of Carmator and the first winner of the oldest contest held at the Pythian Games, the singing of a hymn to Apollo. She was the wife of Staphylus or a lover of Apollo.

Chrysothemis, a Hesperide pictured and named on an ancient vase together with Asterope, Hygieia and Lipara.

Chrysothemis, daughter of Danaus. She married (and killed) Asterides, son of Aegyptus.

Chrysothemis, daughter of Agamemnon and Clytemnestra.  Unlike her sister, Electra, Chrysothemis did not protest or enact vengeance against their mother for having an affair with Aegisthus and then killing their father. She appears in Sophocles's Electra.

Hesperides
In Greek mythology, the Hesperides (/hɛˈspɛrɪdiːz/ ⓘ; Ancient Greek: Ἑσπερίδες, Ancient Greek pronunciation: [hesperídes]) are the nymphs of evening and the golden light of sunsets, who were the "Daughters of the Evening" or "Nymphs of the West". They were also called the Atlantides (Ancient Greek: Ἀτλαντίδες, romanized: Atlantídes) from their reputed father, Atlas.
Hacine
Hacine (Arabic: حسين, romanized: Ḥasīn; previously Dublineau, ديبلينو Dīblīnū) is a town and commune in Mascara Province, Algeria. According to the 1998 census it has a population of 9,176. In 1994, an earthquake destroyed the village, along with two others, and killed 171 people.

Mascara Province
Mascara (Arabic: معسكر Muʿaskar, Berber languages: ⵎⵄⴻⵙⴽⴻⵔ Mɛesker) is a province (wilaya) in Algeria, named after its capital, whose name is Arabic for "military garrison". It is uncertain whether the place's name is related to "mascara", the cosmetic. Another important locality is the town of Sig.
Donnybrook railway station
Donnybrook railway station is a regional railway station on the Tocumwal line. It serves the northern suburb of the same name, in Melbourne, Victoria, Australia. Donnybrook is a ground-level unstaffed station, with two side platforms. It opened on 14 October 1872, and the current station was provided in 2020.

Seymour line
The Seymour line is a regional passenger rail service operated by V/Line in Victoria, Australia. It serves 13 stations towards its terminus in the regional city of Seymour. It is the fifth most-used regional rail service in Victoria (behind the Gippsland, Bendigo, Ballarat, and Geelong services), carrying 1.75 million passengers in the 2023–2024 financial year.

Beyond Seymour, the Shepparton line continues further north to Shepparton; and the Albury line continues north-east to its terminus at Albury, just over the border in New South Wales.
Yarrowitch, New South Wales
Yarrowitch is a small rural locality on the Northern Tablelands, New South Wales, Australia. It is located in the picturesque Yarrowitch River Valley on the Oxley Highway 48 kilometres east of Walcha. The settlement is included in the Walcha Shire Local Government Area in the New England region. The locality is at an elevation of about 995 metres and the area is part of Vernon County. At the 2011 census, the Yarrowitch area had a population of 167.

Walcha, New South Wales
Walcha (/ˈwɒlkə/) is a town at the south-eastern edge of the Northern Tablelands, New South Wales, Australia.

The town, which is the seat of Walcha Shire, is 425 kilometres (264 mi) by road from Sydney, at the intersection of the Oxley Highway and Thunderbolts Way. The Apsley River passes through the town to tumble over the Apsley Falls before joining the Macleay River further on. The river used to cause flooding in the town, but a levee bank has been constructed to alleviate the problem. At the 2021 census, Walcha had a population of 1369 people.

The Main North railway line runs 20.7 kilometres (12.9 mi) to the west, where there is a settlement called Walcha Road. Walcha Road railway station is served by the daily NSW TrainLink Xplorer service between Sydney and Armidale. The railway line bypassed Walcha because of the steep grades over the Great Dividing Range.
Israel Beer
Israel Beer (also spelled Yisrael Bar, also known as Captain José Gregorio; 9 October 1912 – 1 May 1966) was an Austrian-born Israeli citizen convicted of espionage. On March 31, 1961, Beer, a senior employee in the Israeli Ministry of Defense, was arrested under suspicion of espionage for the Soviet Union. A former lieutenant colonel in the IDF, Beer was a well-known military commentator and an acknowledged expert on military history, and he was employed in a civilian position within the Israeli Ministry of Defense to write a book on the history of the 1947–1949 Palestine war. His true identity, his personal history before emigrating to Palestine, and the circumstances of his recruitment to the KGB (which he never admitted), have all remained unknown to this day.

Shin Bet
The Israel Security Agency, better known by the acronyms Shabak or Shin Bet, is Israel's internal security and counterintelligence service. Its motto is "Magen v'lo Yera'eh" (Hebrew: מָגֵן וְלֹא יֵרָאֶה, lit. 'the unseen shield'). The Shin Bet's headquarters are located in northwest Tel Aviv, north of Yarkon Park.

It is one of three principal organizations of the Israeli Intelligence Community, alongside Aman (military intelligence) and Mossad (foreign intelligence service).
Cwmbrân Town A.F.C.
Cwmbrân Town Football Club is a Welsh football team based in Cwmbran, South Wales, that competes in the Ardal SE League  .

The Crows were formed in 1951 when Whiteheads AFC disbanded. After playing in junior leagues the club switched to the Welsh League in 1960, moving to Cwmbran Stadium in 1975.

In 1978 Cwmbrân Town finished bottom of the Welsh League Premier Division and were relegated, in 1981 the Crows finished 16th but in 1982 won promotion to the Premier Division. In 1986 Cwmbrân Town became full members of the FAW and were chosen as one of 14 Welsh clubs to participate in both the English FA Cup and FA Trophy.

Cwmbran
Cwmbran (/kʊmˈbrɑːn, kuːm-/ kuum-BRAHN, koom-; Welsh: Cwmbrân [kʊmˈbraːn], also in use as an alternative spelling in English) is a town in the county borough of Torfaen in South Wales.

Lying within the historic boundaries of Monmouthshire, Cwmbran was designated as a New Town in 1949 to provide new employment opportunities in the south eastern portion of the South Wales Coalfield.
Mendeleev (crater)
Mendeleev is a large lunar impact crater that is located on the far side of the Moon, as seen from the Earth. The southern rim of this walled plain just crosses the lunar equator. Intruding into the eastern rim of Mendeleev is the crater Schuster. Nearly on the opposite side, the smaller Hartmann intrudes into west-southwestern rim.

The crater is named after the Russian chemist Dmitri Mendeleev.  Even after formal naming in 1961 by the IAU, the crater was known as Basin IX until the early 1970s.

Mendeleev is a basin of Nectarian age.  The interior plains of Mendeleev are covered with deposits of the Cayley Formation of Imbrian age.

Dmitri Mendeleev
Dmitri Ivanovich Mendeleev (/ˌmɛndəlˈeɪəf/ MEN-dəl-AY-əf; 8 February [O.S. 27 January] 1834 – 2 February [O.S. 20 January] 1907) was a Russian chemist known for formulating the periodic law and creating a version of the periodic table of elements. He used the periodic law not only to correct the then-accepted properties of some known elements, such as the valence and atomic weight of uranium, but also to predict the properties of three elements that were yet to be discovered (germanium, gallium, and scandium). The synthetic element Mendelevium is named in his honor.