hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Arvizu
Juan Nepomuceno Arvizu Santelices (known as Juan Arvizu; May 22, 1900 – November 19, 1985), was an acclaimed lyric tenor in Mexico and a noted interpreter of the Latin American bolero and tango on the international concert stage, on the radio and in film. He was widely noted for his interpretations of the works of Agustin Lara and María Grever and was nicknamed "The Tenor With the Silken Voice".

Pedro Vargas
Pedro Vargas Mata (29 April 1906 – 30 October 1989) was a Mexican tenor and actor, from the golden age of Mexican cinema, participating in more than 70 films. He was known as the "Nightingale of the Americas", "Song Samurai" or "Continental Tenor".

Despite his training in opera, he dedicated his career to popular song, reaching international recognition and becoming one of the main interpreters of Agustín Lara.
Corte, Haute-Corse
Corte (/ˈkɔːrteɪ/, /ˈkɔːrti/; French: [kɔʁte]; Italian: [ˈkorte]; Corsican: Corti, [ˈkorti]) is a commune in the Haute-Corse department, on the island of Corsica, France.

It is the fourth-largest commune in Corsica after Ajaccio, Bastia, and Porto-Vecchio.

University of Corsica Pasquale Paoli
The University of Corsica Pasquale Paoli (Corsican: Università di Corsica Pasquale Paoli; French: Université de Corse Pascal Paoli) is a university, based in Corte, Haute-Corse, Corsica, France with secondary campuses in Ajaccio, Biguglia and Cargèse. Founded in 1765, closed in 1769, and re-founded in 1981, it is the only university on the island of Corsica.
Dai-ichi Life Hibiya First
Dai-ichi Life Hibiya First, known from 1995 to 2022 as DN Tower 21 (for Dai-ichi and Norinchukin), is an office high-rise in Tokyo, Japan. It was erected in 1988-1995 on the site of the respective former head office buildings of Dai-ichi Life and Norinchukin Bank, both designed by architect Jin Watanabe and completed in 1938 and 1933 respectively.

The site is historically significant for having hosted Douglas MacArthur and his staff as Supreme Commander for the Allied Powers (SCAP) during the occupation of Japan following World War II.

Norinchukin Bank left the building in early 2022. The building was consequently rebranded and remains the head office of Dai-Ichi Life.

Dai-ichi Life
Dai-Ichi Life Holdings Co., Ltd. (第一生命ホールディングス株式会社, Dai-ichi Seimei Hōrudingusu Kabushiki-gaisha), or Dai-ichi Life for short, is the third-largest life insurer in Japan by revenue, behind Japan Post Insurance and Nippon Life.

Founded on September 15, 1902, Dai-Ichi was one of the oldest mutual insurance companies in Japan until a motion to demutualise was passed in 2009 and, on April 1, 2010, it listed on the Tokyo Stock Exchange, raising 1.01 trillion yen. As of March 2013, it had the most assets of any listed company in Japan with a total of 33 trillion yen on its stand-alone balance sheet, more than twice the total assets of #2-ranked Tokyo Electric Power Company.

It was announced in October 2014 that Dai-ichi would raise US$1 billion by issuing US-dollar-denominated subordinated bonds in overseas markets.

It is also the largest single shareholder of the Tokyu Corporation, holding 6.35% of all issued stock.
The Mammoth Site
The Mammoth Site is a museum and paleontological site near Hot Springs, South Dakota, in the Black Hills. It is an active paleontological excavation site at which research and excavations are continuing. The facility encloses a prehistoric sinkhole that formed and was slowly filled with sediments during the Pleistocene era. The sedimentary fill of the sinkhole contains the remains of Pleistocene fauna and flora preserved by entrapment and burial within a sinkhole. As of 2016, the remains of 61 mammoths, including 58 North American Columbian and 3 woolly mammoths had been recovered. Mammoth bones were found at the site in 1974, and a museum and building enclosing the site were established. The museum now contains an extensive collection of mammoth remains.

Hot Springs, South Dakota
Hot Springs (Lakota: mni kȟáta; "hot water") is a city in and the county seat of Fall River County, South Dakota, United States. As of the 2020 census, the city population was 3,395. In addition, neighboring Oglala Lakota County contracts the duties of Auditor, Treasurer and Register of Deeds to the Fall River County authority in Hot Springs.
May 10 (Eastern Orthodox liturgics)
May 9 - Eastern Orthodox Church calendar - May 11

All fixed commemorations below celebrated on May 23 by Orthodox Churches on the Old Calendar.

For May 10, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on April 27.

May 11 (Eastern Orthodox liturgics)
May 10 – Eastern Orthodox Church calendar – May 12

All fixed commemorations below celebrated on May 24 by Orthodox Churches on the Old Calendar.

For May 11th, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on April 28.
RecordTV Uganda
Record Uganda, also known as Record Network, was a free-to-air terrestrial television channel based in Kampala, Uganda. The channel was launched in 2006 as an affiliate of Brazil’s Record television network, under Grupo Record. In the 2010s, management of the station shifted to Record Media Group, a Kenyan media company that later became its parent organisation.

The station primarily broadcast in English, with some programming in Luganda, until its closure in March 2021.

Record Europa
Record Europa is a Portuguese pay television channel owned by Record, a Brazilian television network. Its programming is mostly taken from the Brazilian network. It provides general entertainment, telenovelas, Brazilian reality TV shows, and news. The channel also produces a limited amount of local content. Similar to what happens in Brazil, Record's main competitor is Globo. Igreja Universal do Reino de Deus religious programming is transmitted at late nights.

Much like non-Brazilian stations using the RecordTV branding, the channel isn't directly owned by Grupo Record, but rather by Aion Future Holding, a figurehead company registered in Portugal set up by Edir Macedo.
Percival P.74
The Percival P.74 (later Hunting Percival P.74) was a British experimental helicopter designed in the 1950s that was based on the use of tip-jet powered rotors. Although innovative, the tip-rotor concept literally failed to get off the ground in the P.74, doomed by its inadequate power source. Rather than being modified, the P.74 was towed off the airfield and scrapped.

Hunting Aircraft
Hunting Aircraft was a British aircraft manufacturer that produced light training aircraft and the initial design that would evolve into the BAC 1-11 jet airliner. Founded as Percival Aircraft Company in 1933, the company later moved to Luton, England. It was eventually taken over by the British Aircraft Corporation (BAC) in 1960.
Eta Anakannon Kofun
The Eta Anakannon kofun (江田穴観音古墳)  is a late Kofun period burial mound, located in the Eta neighborhood of the town of Nagomi, Kumamoto Prefecture Japan. The tumulus was designated a National Historic Site of Japan in 1944. The name of the tomb comes from the fact that a statue of Kannon Bosatsu was enshrined in the passageway.

Nagomi, Kumamoto
Nagomi (和水町, Nagomi-machi) is a town located in Tamana District, Kumamoto Prefecture, Japan. As of 31 July 2024, the town had an estimated population of 9,029 in 3767 households, and a  population density of 91 persons per km2. The total area of the town is 98.78 km2 (38.14 sq mi).
Nayapala
Nayapala (ruled 1026–1041) is the name of twelfth ruler of the Pala dynasty of eastern Indian subcontinent, mainly the Bengal and Bihar regions.
Nayapala, the son of Mahipala I, defeated the Kalachuri king Karna after a long struggle. The two later signed a peace treaty at the mediation of the Buddhist scholar Atiśa.

Nayapala's Siyan inscription suggests that he built several temples dedicated to Shiva and his various aspects (such as Bhairava), plus temples dedicated to the Nine Durgas, the Mother Goddess, Vishnu, and Lakshmi.

Mahipala
Mahipala (r. 978–1026), also known as Mahipala I, was the Pala emperor from 978 until his death in 1026. He was the son and successor of Vigrahapala II. Mahipala's reign marked a resurgence in fortunes for the Pala empire, whose boundaries were expanded as far as Varanasi. However, his rule was temporarily hampered by the northern expedition of the Chola Emperor, Rajendra I.
Ranat thum
The ranat thum (Thai: ระนาดทุ้ม, pronounced [ranâːt tʰúm]) is a low pitched xylophone used in the music of Thailand. It has 17 wooden bars, which are stretched over a boat-shaped trough resonator. Its shape looks like a ranat ek, but it is lower and wider. It is usually played in accompaniment of a ranat ek.

ranat thum bars are typically made from bamboo, although instruments with rosewood (Dalbergia oliveri; Thai: ไม้ชิงชัน; mai ching chan) bars can also be found.

It is similar to a Cambodian xylophone called roneat thung.

Roneat thung
The roneat thung or roneat thum (Khmer: រនាតធុង) is a low-pitched xylophone used in the Khmer classical music of Cambodia. It is built in the shape of a curved, rectangular boat. This instrument plays an important part in the Pinpeat ensemble. The roneat Thung is placed on the left of the roneat ek, a higher-pitched xylophone. The Roneat Thung is analogous to the ranat thum of Thai.
Lee Huan
Lee Huan (Chinese: 李煥; pinyin: Lǐ Huàn; 8 February 1917 – 2 December 2010) was a Taiwanese politician.  He was Premier of the Republic of China from 1989 to 1990, serving for one year under former President Lee Teng-hui.  He was the father of Lee Ching-hua and Diane Lee. He was born in Hankou, Hubei.

Premier of the Republic of China
The premier of the Republic of China, officially the president of the Executive Yuan (Chinese: 行政院院長), is the head of government of Taiwan and leader of the Executive Yuan. The premier is nominally the principal advisor to the president and positioned as the head of central government, appointed by the president without approval by the Legislative Yuan. The current president of the Executive Yuan is Cho Jung-tai, who took office on 20 May 2024.
Røst Church
Røst Church (Norwegian: Røst kirke) is a parish church of the Church of Norway in Røst Municipality in Nordland county, Norway. It is located in the village of Røstlandet on the island of Røstlandet. It is the church for the Røst parish which is part of the Bodø domprosti (deanery) in the Diocese of Sør-Hålogaland. The white, wooden church was built in a long church style in 1900 using plans drawn up by the architect A. Evjen. The church seats about 270 people. The building was consecrated on 26 September 1900.

Røst Municipality
Røst is a small island municipality in Nordland county, Norway. It is part of the traditional district of Lofoten. The administrative centre of the municipality is the village of Røstlandet on the island of Røstlandet.

The island municipality is very small and is essentially a large fishing village centered around Røstlandet. Many of the residents are involved in the fishing industry or support the industry. There are six fish farms in Røst. During the main fishing season, there can be up to 600 fishing boats based out of Røst.

The 10-square-kilometre (3+3⁄4 sq mi) municipality is the 354th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Røst Municipality is the 353rd most populous municipality in Norway with a population of 460. The municipality's population density is 45.5 inhabitants per square kilometre (118/sq mi), and its population has decreased by 18.7% over the previous 10-year period.
Morcín
Morcín is a municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias, Spain. It is bordered on the north by Santo Adriano and Ribera de Arriba, on the east by Ribera and Mieres, on the south by Riosa on the west by Quirós.

Santo Adriano
Santo Adriano (Asturian: Santu Adrianu) is a municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias. It is bordered on the north by Oviedo, on the east by Ribera de Arriba and Morcín, on the south by Quirós and Proaza and on the west by Proaza and Grado.
Vital Kramko
Vital Kramko (born 1941, Belarusian: Віталь Крамко (Крэмко), Russian: Виталий Ильич Кремко) is the chairman of "October" (Октябрь), an agricultural collective located in the Hrodna region. Kramko was awarded the title Hero of Belarus title "for selfless work and valiant efforts in the development of agricultural production." Kramko was awarded the title on 30 June 2001 from a decree issued by Alexander Lukashenko.

Hero of Belarus
Hero of Belarus (Belarusian: Герой Беларусі, Łacinka Hieroj Biełarusi; Russian: Герой Беларуси, romanized: Geroj Belarusi) is the highest title that can be bestowed on a citizen of Belarus. The title is awarded to those "who perform great deeds in the name of freedom, independence and prosperity of the Republic of Belarus". The deed can be for military performance, economic performance or great service to the State and society. The design of the medal is similar to that of its predecessor, Hero of the Soviet Union. Similar titles to the Hero of Belarus include the Hero of the Russian Federation, Hero of Ukraine, and Hero of Uzbekistan. Since its creation, the title has been awarded to eleven people.
The Raccoons
The Raccoons is a Canadian animated television series that ran on CBC from 11 November 1985, to 19 March 1991, in Canada and on Disney Channel from 4 July 1985, to 28 August 1992, in the U.S., with three preceding television specials from its inception in 1980, and one direct-to-video special in 1984. The franchise was created by Kevin Gillis with the co-operation of the Canadian Broadcasting Corporation.

Lisa Lougheed
Lisa Dawn Lougheed (/ˈlaʊhiːd/; LOW-heed; born September 9, 1968) is a Canadian former singer, dancer, voice actress, and songwriter. She is likely best known for her role in the animated television series The Raccoons, where she performed for the soundtrack and voiced Lisa Raccoon.
Onshino Konpeitō
Onshi no Konpeitō (恩賜の金平糖) or Onshikonpeitō (恩賜金平糖) are small boxes of konpeitō candy given as gifts by the Japanese emperor or on behalf of the emperor.

Onshino Konpeitō was given out by the 1890s, for example on the occasions of marriages, enthronements, or other auspicious events.

Konpeitō is given in elaborate small boxes called bonbonniere (ボンボニエール bonboniēru), from the French bonbonnière, meaning "candy box". The practice of giving bonbonnieres dates back to the commemoration ceremony of the Meiji Constitution in 1889 and has since been thought to be a symbol of good luck. The Japanese Imperial Family has used this gift as the official "Welcome" gift continuously for over 130 years.

Another form of imperial gifts that emerged at the same time were the Onshino Tabako products, however this ceased in 2006.

Konpeitō
Konpeitō (金平糖, こんぺいとう), also spelled kompeitō, is a type of Japanese sugar candy. It takes the form of a small sphere with a bumpy surface, and comes in a variety of colors and flavors. Introduced from Portugal as a sugar-coated confection with a poppy seed or sesame seed center, konpeitō was eventually transformed into an all-sugar confection with a zarame (ザラメ, coarse sugar) center.
Mosholu Parkway
Mosholu Parkway  is a 3.03-mile-long (4.88 km) parkway in the borough of the Bronx in New York City. The roadway extends between the New York Botanical Garden (where its southeast end meets the Bronx River Parkway) and Van Cortlandt Park (where its northwest end meets the Henry Hudson Parkway). The New York City Department of Transportation is responsible for the operation and maintenance of the roadway while the New York City Department of Parks and Recreation is responsible for the surrounding rights-of-way. The parkway is designated as New York State Route 908F (NY 908F), an unsigned reference route, by the New York State Department of Transportation.

Bronx Park
Bronx Park is a public park along the Bronx River, in the Bronx, New York City. The park is bounded by Southern Boulevard to the southwest, Webster Avenue to the northwest, Gun Hill Road to the north, Bronx Park East to the east, and East 180th Street to the south. With an area of 718 acres (2.91 km2), Bronx Park is the eighth-largest park in New York City.

Founded in the late 1880s, Bronx Park is the location of the New York Botanical Garden and the Bronx Zoo, which respectively occupy much of the northern and southern portions of the park. Fordham Road runs east–west between the zoo and botanical garden, bisecting Bronx Park, while the Bronx River Parkway runs north–south near the eastern edge. The park is operated by the New York City Department of Parks and Recreation.
Raphael Samuel
Raphael Elkan Samuel (26 December 1934 – 9 December 1996) was a British Marxist historian and author. Samuel helped create the History Workshop movement, and was founding editor of History Workshop Journal. He taught at Ruskin College from 1962 until the last year of his life, when he became professor at University of East London and set up a Centre for East London History.

Alison Light
Alison Light (born 4 August 1955) is a writer, critic and independent scholar. She is the author of five books to date.  In 2020 A Radical Romance, was awarded the Pen Ackerley prize, the only prize for memoir in the UK.  Common People: The History of an English Family (2014) was shortlisted for the Samuel Johnson (now Baillie Gifford) prize. She has held a number of academic posts and is currently an Honorary Fellow in History and English at Pembroke College, Oxford. She is also an Honorary Professor in the Department of English, University College, London and an Honorary Professorial Fellow in the Department of English, Edinburgh University. She is a founding member of the Raphael Samuel Archive and History Centre in London.
South Asian pickle
South Asian pickles, known as achar among other names, are pickled and often highly-spiced condiments made from a variety of vegetables and fruits preserved in brine, vinegar, edible oils, and South Asian spices. The pickles are popular across South Asia, with many regional variants. They accompany many main dishes. Since the Columbian exchange, which brought chili peppers to India, pickles have often been hotly-spiced.

Mango
A mango is an edible stone fruit produced by the tropical tree Mangifera indica. It originated in the northeastern part of the Indian subcontinent, in what is now Bangladesh, northeastern India and Myanmar. M. indica has been cultivated in South and Southeast Asia since ancient times, resulting in two modern mango cultivar lineages: the "Indian" and the "Southeast Asian" types. Other species in the genus Mangifera also produce edible fruits called "mangoes," most of which are found in the Malesian ecoregion.

There are several hundred cultivars of mango worldwide. Depending on the cultivar, mango fruit varies in size, shape, sweetness, skin color, and flesh color, which may be pale yellow, gold, green, or orange. Mango is the national fruit of India, Pakistan, and the Philippines, while the mango tree is the national tree of Bangladesh.
Focke-Wulf Fw 187 Falke
The Focke-Wulf Fw 187 Falke ("Falcon") was a German aircraft designed in 1935. It was conceived by Kurt Tank as a twin-engine, high-performance fighter, but the Luftwaffe saw no role for the design, perceiving it as intermediate between the Messerschmitt Bf 109 and Bf 110. Later prototypes were adapted to two-seats to compete with the Bf 110 in the heavy fighter (Zerstörer) role, but only nine aircraft were built in total.

Junkers Jumo 210
The Jumo 210 was Junkers' first production inverted V12 gasoline aircraft engine, first produced in the early 1930s. Depending on the version it produced between 610 and 730 PS and can be considered a counterpart of the Rolls-Royce Kestrel in many ways. Although originally intended to be used in almost all pre-war designs, rapid progress in aircraft design quickly relegated it to the small end of the power scale by the late 1930s. Almost all aircraft designs switched to the much larger Daimler-Benz DB 600, so the 210 was produced only for a short time before Junkers responded with a larger engine of their own, the Junkers Jumo 211.
Monolight
A monolight is a self-contained photographic flash lighting unit typically found in studios. Bowens introduced the first in 1963. Each monolight has its own independent power source.  It does not depend on a centralized power supply as a "pack and head" system does.  Monolights are also independently controlled: each has its own power settings and light output.  Flash power is predominantly measured by the industry in watt seconds, which is unit-equivalent to the joule.

Bowens International
Bowens International was founded as Bowens Camera Service Company, a London-based camera repair company, in 1923 which by the 1950s had grown to be one of the largest in Europe. In 1963, the name Bowens International LTD. was registered. In June 2016 German investment firm AURELIUS bought Bowens, and in July 2017, AURELIUS closed down the company, discontinuing all further operations.
Chondrenchelyiformes
Chondrenchelyiformes is an extinct order of holocephalan cartilaginous fish, with a single family, Chondrenchelyidae, known from the Early Carboniferous of Europe and North America. There are currently two recognised genera known from largely complete remains, Chondrenchelys from the Visean of Scotland, and Harpagofututor from the Serpukhovian aged Bear Gulch Limestone of Montana, United States. Both genera have elongate, eel-like bodies, with their mouths having tooth plates similar to those of living chimaeras, to which they share numerous anatomical similarities indicating a close relationship. Isolated tooth plates assigned to the genus Platyxystrodus likely belong to members of the family, which would extend the range of the group into the late Carboniferous.

Harpagofututor
Harpagofututor is an extinct genus of eel-like cartilaginous fish from the Early Carboniferous (Mississippian). It is primarily known from complete specimens discovered in the Bear Gulch Limestone of Montana, as well as an isolated tooth from Whitrope, Scotland.
Admiral of the North
The Admiral of the North also known as Admiral of the Northern Seas and Admiral of the Northern Fleet   was a senior English Navy appointment. The Admiral was chiefly responsible for the command of the navy's fleet that operated in the North Sea and off the English coast out of Yarmouth from 1294 to 1412.

Thomas Percy, 1st Earl of Worcester
Thomas Percy, Earl of Worcester, KG (1343 – 23 July 1403) was an English medieval nobleman and naval commander best known for leading the rebellion with his nephew Henry Percy, known as 'Harry Hotspur', and his elder brother, Henry Percy, 1st Earl of Northumberland.
Qidong, Jiangsu
Qidong is a county-level city under the administration of the prefecture-level city of Nantong in southeastern Jiangsu province, China. It is located on the north side of the Yangtze River opposite Shanghai and forms a peninsula jutting out into the East China Sea. It has a population of 967,313 in 2020.

The center of the city is named Huilong Township. It also has a well-known fishing port called Lüsi town, named after Lü Dongbin, one of the eight immortals, who is said to have visited the place four times. Qidong's Qilong township was formerly a separate island in the Yangtze called Yonglongsha but now forms a pene-enclave on Chongming Island, most of which belongs to Shanghai.

Yonglongsha
Yonglongsha, sometimes translated as the Yonglong Shoal or Yonglong Sands, was a former island in the north channel of the Yangtze River to the north of Chongming in eastern China. It was also known as Yongfengsha and Hefengsha. Prior to its absorption by Chongming, it measured about 16 kilometers (9.9 mi) east to west but was very narrow, with an area of about 14 km2 (5.4 sq mi).