hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Knyvett (parliamentary official)
Thomas Knyvett (died 1637) was an English parliamentary officer who served as Clerk of the Parliaments from 1635 to 1637.

Little is known about the life of Thomas Knyvett. He was the half-brother of Henry Elsynge, whose mother Frances had married Henry Knyvett (d. 1601) in 1584.  He likely trained under Elsynge, who was named Clerk of the Parliaments (that is, senior clerk to the House of Lords) in 1621. That year Knyvett was paid by the House to research earlier records of impeachment.

Knyvett was granted a reversion of the office of Clerk of the Parliaments 8 October 1611 and surrendered it 14 May 1613. He was regranted the reversion on 1 September 1613 and succeeded Elsynge on 29 September 1635. Knyvett died sometime before 21 December 1637, when his successor was sworn in.

Henry Elsynge (parliamentary official)
Henry Elsynge (less often Elsyng or Elsing) (bap. 1577–1635) was an English parliamentary officer in the reigns of James I and Charles I.  He served as Keeper of the Records in the Tower of London jointly with Robert Bowyer from 1604 to 1612, and was named to the office of Clerk of the Parliaments in 1621.

He is known for his treatise The Manner of Holding Parliaments in England, or, Modus tenendi parliamentum apud Anglos, which he completed in 1625, but which was published in 1660.

He is sometimes referred to as Henry Elsynge the elder to distinguish him from his son, also called Henry Elsynge (1606–1656).
Gilles Caussade
Gilles Caussade (born February 26, 1947, in France) is a French film financier and producer. His credits include the films "The City of Lost Children", "Arizona Dream", and "Amélie". Caussade worked with Emmanuel Benbihy to create "Paris, je t'aime" and served as executive producer for the film. He is now part of the Cities of Love global film project and along with  Svetlana Novak is leading the production team for the Marseille, je t'aime edition of the film.

Caussade created the Herbier de Provence cosmetic brand and built it into an international franchise with more than 100 stores.

Svetlana Novak
Svetlana Novak (born in 1952 in the former Yugoslavia) is a Paris-based film producer. Her credits include the films Delicatessen, The City of Lost Children, and Amélie. She has an extensive working relationship with the Serbian director Emir Kusturica having worked on Black Cat, White Cat, Underground, and Arizona Dream. Novak served two years as the producer for the Rentrée du Cinéma project, an initiative to make cinema more accessible to audiences by drastically reducing ticket prices. She is now part of the international Cities of Love project. Along with Gilles Caussade, she is leading the production team for the Marseille, je t'aime edition of the film.
Boaz Solossa
Boaz Theofilus Erwin Solossa (born 16 March 1986) is an Indonesian professional footballer who plays as a forward for Liga 2 club Persipura Jayapura. He is considered to be one of the greatest Indonesian players of all time.

2004 AFF Championship
The 2004 AFF Championship (officially known as the 2004 Tiger Cup for sponsorship reasons) was the 5th edition of the AFF Championship, the football championship of nations affiliated to the ASEAN Football Federation (AFF), and the last time under the name Tiger Cup. This was the first time a new format had been applied, in which the format was still in use until now. The group stage was jointly hosted by Vietnam and Malaysia from 7 to 16 December 2004, and the top two teams from each group advanced to the Semi-finals and the Final, which was played in a two-leg home-and-away format from 28 December 2004 to 16 January 2005. This was also the final AFF Cup to feature a third-place match, as it was removed in the 2007 edition.

Thailand were the two-time defending champions, but were eliminated in Group stage. Singapore won the tournament by a 5–2 victory in the two-legged final against Indonesia to secure their second title.
Gnaeus Octavius (consul 87 BC)
Gnaeus Octavius (died 87 BC) was a Roman senator who was elected consul of the Roman Republic in 87 BC alongside Lucius Cornelius Cinna. He died during the chaos that accompanied the capture of Rome by Cinna and Gaius Marius.

Octavia gens
The gens Octavia was a plebeian family at ancient Rome, which was raised to patrician status by Caesar during the first century BC. The first member of the gens to achieve prominence was Gnaeus Octavius Rufus, quaestor about 230 BC. Over the following two centuries, the Octavii held many of the highest offices of the state; but the most celebrated of the family was Gaius Octavius, the grandnephew and adopted son of Caesar, who was proclaimed Augustus by the senate in 27 BC.
David L. Lawrence Convention Center
The David L. Lawrence Convention Center (DLCC or DLLCC) is a 1,500,000-square-foot (140,000 m2) convention, conference and exhibition building in downtown Pittsburgh in the U.S. commonwealth of Pennsylvania. It is served by two exits on Interstate 579.  The initial David L. Lawrence Convention Center was completed on the site on February 7, 1981, but as part of a renewal plan the new, completely redesigned center was opened in 2003 and funded in conjunction with nearby Acrisure Stadium and PNC Park. It sits on the southern shoreline of the Allegheny River.  It is the first LEED-certified convention center in North America and one of the first in the world. It is owned by the Sports & Exhibition Authority of Pittsburgh and Allegheny County.

Sports & Exhibition Authority of Pittsburgh and Allegheny County
The Sports & Exhibition Authority of Pittsburgh and Allegheny County (also known as the Sports & Exhibition Authority or SEA) is a municipal authority that owns and operates public sports and entertainment venues in Allegheny County, Pennsylvania and the City of Pittsburgh.
Terence Rattigan
Sir Terence Mervyn Rattigan CBE (10 June 1911 – 30 November 1977) was a British dramatist and screenwriter. He was one of England's most popular mid-20th-century dramatists. His plays are typically set in an upper-middle-class background. He wrote The Winslow Boy (1946), The Browning Version (1948), The Deep Blue Sea (1952) and Separate Tables (1954), among many others.

A troubled gay man who saw himself as an outsider, Rattigan wrote a number of plays which centred on issues of sexual frustration, failed relationships, or a world of repression and reticence.

The Deep Blue Sea (2011 film)
The Deep Blue Sea is a 2011 British romantic drama film written and directed by Terence Davies and starring Rachel Weisz, Tom Hiddleston, and Simon Russell Beale. It is an adaptation of the 1952 Terence Rattigan play The Deep Blue Sea about the wife of a judge who engages in an affair with a former RAF pilot. This film version was funded by the UK Film Council and Film4, produced by Sean O'Connor and Kate Ogborn.

Filming began in late 2010 and it was released in the United Kingdom in 2011, the year of Rattigan's centenary. It was released in the United States in 2012 by distributor Music Box Films.
Asfar ibn Kurduya
Asfar ibn Kurduya (also spelled Kurdawayh, Kardawayh and Kurdawaih), was a Daylamite officer who served the Buyid dynasty.

Asfar is first mentioned during the reign of the Buyid ruler Adud al-Dawla, as one of the most prominent officers of the Empire. After the death of Adud al-Dawla in 983, the Buyid Empire was thrown into civil war; the Empire was disputed between his two sons Samsam al-Dawla and Sharaf al-Dawla. Samsam al-Dawla ruled Iraq, while Sharaf al-Dawla ruled Fars and Kerman.

In 986, Asfar rebelled against Samsam al-Dawla, and changed his allegiance to Sharaf al-Dawla. However, Asfar quickly changed his mind, and declared allegiance to the latter's other brother Abu Nasr Firuz Kharshadh, who was shortly given the laqab of "Baha' al-Dawla." However, Samsam al-Dawla, with the aid of Fuladh ibn Manadhar, suppressed the rebellion, and imprisoned Baha al-Dawla. After this event, Asfar is no longer mentioned.

Samsam al-Dawla
Abu Kalijar Marzuban, also known as Samsam al-Dawla (Arabic: صمصام الدولة, romanized: Ṣamṣām al-Dawla, lit. 'Lion of the Dynasty'; c. 963 – December 998) was the Buyid amir of Iraq (983–987), as well as Fars and Kerman (988 or 989 – 998). He was the second son of 'Adud al-Dawla. The Abbasids recognized his succession and conferred upon him the title Samsam al-Dawla. He lacked the qualities of his father 'Adud al-Dawla and failed to have a grip upon his state affairs. His rule was marked by revolts and civil wars.
Bahman Jalali
Bahman Jalali (1944 – 15 January 2010) was an Iranian photographer who played a significant role in educating a new generation of Iranian photographers such as Shadi Ghadirian, Peyman Hooshmandzadeh, Hasan Sarbakhshian Mehdi Vosoughnia and ext. He taught photography at several universities in Iran over a 30-year period.

Jalali's work is held in the collections of the British Museum and Los Angeles County Museum of Art.

Shadi Ghadirian
Shadi Ghadirian (born 1974; Persian: شادی قدیریان) is an Iranian contemporary photographer. Her work is influenced by her experiences as a Muslim woman living in contemporary Iran, but her work also relates to the lives of women throughout the world. Through her work, she critically comments on the pushes and pulls between tradition and modernity for women living in Iran, as well as other contradictions that exist in everyday life. She explores the topics of censorship, religion, modernity, and the status of women. Ghadirian gained international recognition through the series Qajar and Like Every Day in 1998 and 2001. She lives in Tehran.
Electoral district of Sunbury
The electoral district of Sunbury is an electoral district of the Victorian Legislative Assembly in Australia. It was created in the redistribution of electoral boundaries in 2013, and came into effect at the 2014 state election.

It is a new district that was created in the fast-growing outer northwestern fringe of Melbourne from areas in the district of Macedon. It is centred on the city of Sunbury, and includes the towns of Diggers Rest, Bulla, Westmeadows and Gladstone Park.

Sunbury was estimated to be a fairly safe Labor seat with a margin of 6.5% at the time of its creation. Labor member Josh Bull became the first member for Sunbury at the 2014 election.

Sunbury, Victoria
Sunbury (/ˈsʌnbəri/ SUN-bər-ee, locally /ˈsʌnbri/ SUN-bree) is a satellite town of Melbourne, Victoria, Australia, 38 kilometres (24 mi) north-west of Melbourne's Central Business District, located within the City of Hume local government area. Sunbury recorded a population of 38,851 at the 2021 census.

Statistically, Sunbury is considered part of Greater Melbourne, as per the Victorian Government's 2009 decision to extend the urban growth boundary in 2011 to include the area in the Melbourne Urban Area as the north-western fringe of the Greater Melbourne area, giving its land urban status and value.
Special routes of U.S. Route 127 in Kentucky
Five special routes of U.S. Route 127 (US 127) exist in Kentucky. There are two business loops and three bypasses of US 127 in Kentucky. Additionally, there have been 10 different business routes of U.S. Route 127 in Michigan.

U.S. Route 150
U.S. Route 150 (US 150) is a 571-mile (919 km) long northwest–southeast United States highway, signed as east–west. It runs from U.S. Route 6 outside of Moline, Illinois, to U.S. Route 25 in Mount Vernon, Kentucky.
Naina Devi Wildlife Sanctuary
Naina Devi Wildlife Sanctuary is a protected area located in the Bilaspur district of Himachal Pradesh, India. Established in 1962, it spans over 123 km2 (47 sq mi) of forested terrain in the Shivalik range of the outer Himalayas. Its named after the Naina Devi temple.

Bilaspur district, Himachal Pradesh
Bilaspur district is a district of Himachal Pradesh, India. Its capital is in the town of Bilaspur. The district has an area of 1,167 km2, and a population of 381,956. As of 2011 it is the third least populous district of Himachal Pradesh (out of 12), after Lahul and Spiti and Kinnaur.

The district has the famous Govind Sagar Lake on the Sutlej River which acts as the reservoir for the Bhakra and Nangal Dam project.
BBC Radio Shropshire
BBC Radio Shropshire is the BBC's local radio station serving Shropshire.

It broadcasts on FM, DAB, digital TV and via BBC Sounds from studios on Boscobel Drive in Shrewsbury.

According to RAJAR, the station has a weekly audience of 77,000 listeners as of May 2025.

BBC Local Radio
BBC Local Radio (also referred to as Local BBC Radio) is the BBC's local and regional radio division for England and the Channel Islands, consisting of 39 stations.

As of December 2024, the network broadcasts to a combined audience of 7.1 million, with a listening share of 4.6%, according to RAJAR.

BBC Local Radio does not operate in Northern Ireland, Scotland or Wales, which instead have their own national stations.
William A. Chanler
William Astor Chanler (June 11, 1867 – March 4, 1934) was an American soldier, explorer, and politician who served as U.S. Representative from New York. He was a member of the Astor family and the Stuyvesant family. After spending several years exploring East Africa, he embarked on a brief political career. Chanler regarded it as an American obligation to be on the side of the people who fought for their independence, and during his life he participated in rebellions and independence struggles in Cuba, Libya, and Somalia. He provided support for insurgents in Venezuela, Turkey, and China. He maintained an active lifestyle even after losing his right leg in 1915. Late in life, he became a novelist and an outspoken antisemite.

William Louis Abbott
William Louis Abbott (23 February 1860 – 2 April 1936) was an American medical doctor, explorer, ornithologist and field naturalist.  He compiled prodigious collections of biological specimens and ethnological artefacts from around the world, especially from Maritime Southeast Asia, and was a significant financial supporter of the United States National Museum collecting expeditions.
Charles W. Chesnutt
Charles Waddell Chesnutt (June 20, 1858 – November 15, 1932) was an African American author, essayist, political activist, and lawyer, best known for his novels and short stories exploring complex issues of racial and social identity in the post-Civil War South. Two of his books were adapted as silent films in 1926 and 1927 by the African-American director and producer Oscar Micheaux. Following the Civil Rights Movement during the 20th century, interest in the works of Chesnutt was revived. Several of his books were published in new editions, and he received formal recognition. A commemorative stamp was printed in 2008.

During the early 20th century in Cleveland, Ohio, Chesnutt established what became a highly successful court reporting business, which provided his main income. He became active in the National Association for the Advancement of Colored People, writing articles supporting education as well as legal challenges to discriminatory laws.

The Conjure Woman (film)
The Conjure Woman is a 1926 silent film directed, written, produced and distributed by Oscar Micheaux. A race film featuring an African-American cast and catering to an African-American audience, it stars Evelyn Preer and Lawrence Chenault, with support from character actors Peter Verwayen, Alma Sewell and Sidney Easton. It is based on American writer Charles W. Chesnutt's 1899 short story collection of the same name. No print of the film has been located and it is presumed to be a lost film.
Poovan Pazham
"Poovan Pazham" (Malayalam: പൂവൻപഴം; English: Poovan Banana) is a short story written by Vaikom Muhammad Basheer and published in 1948 in the collection Viddikalude Swargam (Fool's Paradise). It is one of the most popular of Basheer's stories. It was adapted into a telefilm of the same name by P. Balachandran.

Viddikalude Swargam
Viddikalude Swargam (Fool's Paradise) is a Malayalam short story collection by Vaikom Muhammad Basheer published in 1948. The book is one of the best acknowledged works of Basheer and is considered a modern Malayalam classic.
Château Lafon-Rochet
45°13′46″N 0°47′16″W﻿ / ﻿45.22941°N 0.78777°W﻿ / 45.22941; -0.78777

Château Lafon-Rochet is a winery in the Saint-Estèphe appellation of the Bordeaux region of France. The wine produced here was classified as one of ten Quatrièmes Crus (Fourth Growths) in the historic Bordeaux Wine Official Classification of 1855.  The Chateau has 111 acres (45 ha) planted with Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet Franc and Petit Verdot. A second wine is produced under the label Les Pelerins de Lafon-Rochet. The Chateau is owned by the Tesseron family who made their fortune in the Cognac trade and also own Château Pontet-Canet.

Purchased by Guy Tesseron in the 1960s, it was the first Médoc chateau to be rebuilt in the 20th century.

Château Pontet-Canet
45°12′30″N 0°46′14″W﻿ / ﻿45.20833°N 0.77053°W﻿ / 45.20833; -0.77053

Château Pontet-Canet is a winery in the Pauillac appellation of the Bordeaux wine region of France. Chateau Pontet-Canet is also the name of the red wine produced by this property.  The wine produced here was classified as one of eighteen Cinquièmes Crus (Fifth Growths) in the Bordeaux Wine Official Classification of 1855.
Karketu Dili F.C.
Karketu Dili Futebol Clube is a Timorese professional football club based in Dili, that competes in the Liga Futebol Timor-Leste, the top tier domestic league since its inception in 2016. The club are the current reigning champions of Timor-Leste, winning the league title in 2025. Karketu is also the most successful club in the nation, having won the Premeira Divisão league title a record four times, alongside one LFA Super Taça.

The club wins the Premeira Divisão in 2017, finishing with a total of 28 points, 3 above runners up AS Ponte Leste. They also finished runner-up in the competition in both the 2018 Premeira Divisão to champions Boavista. The club have won a record of four league titles and one LFA Super Taça.

Liga Futebol Timor-Leste
Liga-Futebol Timor Leste is the overall competition featuring football clubs from Timor Leste. Sanctioned by the Football Federation of Timor-Leste (FFTL). The competition consists of two main divisions, the Primeira Divisão and Segunda Divisão, however has previously featured a promotion playoff to the Segunda Divisão in 2017, and a third division in 2019. The league has previously featured associated women's competitions in the Liga Feto Timor.

In 2020 the competition was renamed from the Liga Futebol Amadora to the Liga Futebol Timor-Leste. In 2020, the winner of the previous Premeria Divisão was able to represent Timor Leste in the AFC Cup.

In 2020 the competition was cancelled due to the covid pandemic and was replaced by the COPA FFTL.

Liga Futebol Timor-Leste is also the name of the governing body which also organises the Taça 12 de Novembro, and the LFA Super Taça.
Lone Star Steel Company
Lone Star Steel Company was a company that operated a plant that produced steel in Lone Star, Texas. It specialized in making tubular steel with outer diameters ranging from 16 inches to 1.415 inches. In 2007, it was acquired by U.S. Steel for $2.1 billion.

The company presented its annual Chief Roughneck Award to lifetime contributors to the petroleum industry since 1955; the award has been presented by U.S. Steel since 2007 after it acquired the company.

Chief Roughneck Award
The Chief Roughneck Award has presented annually since 1955 by U.S. Steel Tubular Products, Inc., a subsidiary of United States Steel Corporation.  It honors the highest ideals of the petroleum industry and is awarded to honor the achievements and character of a petroleum executive. Recently it has been presented at the annual meeting of the Independent Petroleum Association of America in San Antonio, Texas.

The bronze Joe Roughneck bust, created by Torg Thompson and presented to each Chief Roughneck recipient, began life in Lone Star Steel Company print advertising.

Joe Roughneck's sculpture has been dedicated in several oil patch parks, saluted by governors, and featured in newspaper and magazine articles.

The award is recognized as one of the most meaningful honors in the industry; the award and the character behind it symbolize the spirit, determination, leadership and integrity of individuals who have made a lasting impression on the energy industry.
J. Pallassery
Joseph  Pallassery aka. J.Pallassery is an Indian film scriptwriter and actor in Malayalam movies. He did story, screenplay and dialogue for more than 50 Malayalam movies. He has also acted in many movies and teleserial.

Santhwanam
Santhwanam (transl. Consolation) is a 1991 Indian Malayalam-language drama film directed by Sibi Malayil and written by J. Pallassery. It is a remake of the 1991 Telugu film Seetharamayya Gari Manavaralu. The film stars Nedumudi Venu, Meena, and Bharathi. The music was composed by Mohan Sithara.

Swanthwanam was released in theatres on 19 December 1991. The film is noted for the song "Unni Vaavavo," often credited as one of the best lullabies in Malayalam.
Francis Armstrong (missionary)
Francis Fraser Armstrong (22 November 1813 – 22 May 1897) was a Scottish Methodist pioneer of the Swan River Colony who befriended, and recorded the language of, the Nyungar people in Western Australia. His father Adam Armstrong was a well known early settler of Western Australia.

Adam Armstrong (settler)
Adam Pearson Armstrong (23 February 1788 – 28 September 1853) was an early European settler in the Perth suburb of Dalkeith in Western Australia. The suburb is named after Armstrong's cottage. Armstrong influenced development in the Swan River colony with properties in both Dalkeith and in his later property in Ravenswood.
Stapelia
Stapelia is a genus of low-growing, spineless, stem succulent plants, predominantly from South Africa with a few from other parts of Africa. Several Asian and Latin American species were formerly included but they have all now been transferred to other genera. The flowers of certain species, most notably Stapelia gigantea, can reach 41 cm (16 inches) in diameter when fully open. Most Stapelia flowers are visibly hairy and generate the odor of rotten flesh when they bloom.

Stapelia gigantea
Stapelia gigantea is a species of flowering plant in the genus Stapelia of the family Apocynaceae. Common names include carrion plant and toad plant (although the nickname "carrion plant" can also refer to Stapelia grandiflora). The plant is native to the desert regions of northeastern South Africa (KwaZulu-Natal and Northern Provinces) north to Malawi and Zambia.
Owen Sound Attack
The Owen Sound Attack are a junior ice hockey team in the Ontario Hockey League based in Owen Sound, Ontario, Canada. Based in Owen Sound since 1989, and operating under the current name since 2000, the Attack play their home games at the J. D. McArthur Arena inside the Harry Lumley Bayshore Community Centre.

Toronto St. Michael's Majors
The Toronto St. Michael's Majors were a Canadian major junior ice hockey team in the Ontario Hockey League, based in Toronto, Ontario. The most recent franchise was revived on August 15, 1996. In 2007, the team relocated to Mississauga, Ontario and became the Mississauga St. Michael's Majors until 2012. The hockey program was founded and operated by St. Michael's College School in 1906, and adopted the name "Majors" in 1934, and was commonly referred to as St. Mike's Majors.
Deadman's Cay Airport
Deadman's Cay Airport (IATA: LGI, ICAO: MYLD) is an airport located in the settlement of Deadman's Cay on Long Island in The Bahamas.  The airport serves the island’s capital, Clarence Town, as well as the general south of the island.

Long Island, Bahamas
Long Island is an island in The Bahamas that is split by the Tropic of Cancer. It is one of the Districts of the Bahamas and is known as the most scenic island in the Bahamas. Its capital is Clarence Town. The population of Long Island is 3,094 inhabitants.