hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FC Viktoria Köln
FC Viktoria Köln 1904 e. V., commonly known as Viktoria Köln (German pronunciation: [vɪkˈtoːʁi̯a kœln]) or Viktoria Cologne in English, is a German professional football club based on the right bank of the river Rhine in the Höhenberg district of Cologne, North Rhine-Westphalia. The club competes in the 3. Liga, the third tier of German football.

From 1978 to 1981 Viktoria Köln played in the 2. Bundesliga. During this period, the club achieved its best result in the 1979–80 season, finishing 4th.

Mittelrheinliga
The Mittelrheinliga (English: Middle Rhine League), sometimes also referred to as Oberliga Mittelrhein after its elevation to Oberliga status in 2012, is a German amateur football division administered by the Football association of the Middle Rhine, one of the 21 German state football associations. Being the top flight of the Middle Rhine state association, the league is currently a level 5 division of the German football league system.
Dry Canyon Reservoir
Dry Canyon Reservoir is a small reservoir formed by an embankment dam on Dry Canyon Creek in the foothills of the Sierra Pelona Mountains of northern Los Angeles County, California, just north of the city of Santa Clarita. It was designed as a part of the Los Angeles Aqueduct system.

Sierra Pelona Ridge
The Sierra Pelona, also known as the Sierra Pelona Ridge or the Sierra Pelona Mountains and originally known as the Liebre Mountains, is a mountain ridge in the Transverse Ranges in Southern California. Located in northwest Los Angeles County, the ridge is bordered on the north by the San Andreas Fault and lies within and is surrounded by the Angeles National Forest and a tiny section in the Los Padres National Forest.
Cranmer Square
Cranmer Square is an urban park in central Christchurch, New Zealand. It is located 800 metres (870 yd) northwest of the city's centre, Cathedral Square. The major arterial route of Montreal Street skirts the edge of the square. The square (actually a rectangle) is grassed and crossed by concrete paths and edged by mature trees. It covers an area of  1.9 hectares (4.7 acres).

Cathedral Square, Christchurch
Cathedral Square, locally known simply as the Square, is the geographical centre and heart of Christchurch, New Zealand, where the city's Anglican cathedral, Christ Church Cathedral is located. The square stands at the theoretical crossing of the city's two main orthogonal streets, Colombo Street and Worcester Street, though in practice both have been either blocked off or detoured around the square itself. The square was badly damaged in the February 2011 Christchurch earthquake.
Pembroke College, Oxford
Pembroke College, a constituent college of the University of Oxford, is located on Pembroke Square, Oxford. The college was founded in 1624 by King James I of England and VI of Scotland, using in part the endowment of merchant Thomas Tesdale, and was named after William Herbert, 3rd Earl of Pembroke, Lord Chamberlain and then-Chancellor of the University.

Like many Oxford colleges, Pembroke previously accepted men only, admitting its first mixed-sex cohort in 1979. As of 2020, Pembroke had an estimated financial endowment of £58.9 million. Pembroke College provides almost the full range of study available at Oxford University.

A former Senior President of Tribunals and Lord Justice of Appeal, Sir Ernest Ryder, has held the post of Master of Pembroke since 2020.

Pembroke Square, Oxford
Pembroke Square is a square in central Oxford, England, located to the west of St Aldate's and directly adjoining it.

The square is named for Pembroke College, which has its main entrance at the south-west corner of the square, and houses St Aldate's Church which was formerly the library of the college.  The square is also opposite the main entrance to Christ Church, the largest Oxford college,  with Tom Tower above it to the east.

Nos 13–14, were built in 1641, consisting of four floors, using rubble construction with a timber frame above. Nos 17–18 are Jacobean and nos 36–37 are Georgian in style.

To the west at the north of the square is Beef Lane, although the road has now been incorporated within the walls of Pembroke College and converted into its "North Quad".  Samuel Johnson, a student of Pembroke; and J. R. R. Tolkien, a fellow at Pembroke, previously had rooms overlooking the square.
Evolutionary Classification of Protein Domains
The Evolutionary Classification of Protein Domains (ECOD) is a biological database that classifies protein domains available from the Protein Data Bank. The ECOD tries to determine the evolutionary relationships between proteins.

Similar to Pfam, CATH, and SCOP, ECOD compiles domains instead of whole proteins. However, ECOD focuses on evolutionary relationships more heavily: instead of grouping proteins by folds, which may simply represent convergent evolution, ECOD groups proteins by demonstratable homology only.

Pfam
Pfam is a database of protein families that includes their annotations and multiple sequence alignments generated using hidden Markov models. The latest version of Pfam, 37.0, was released in June 2024 and contains 21,979 families. It is currently provided through InterPro website.
First Congregational Church of Cheshire
The First Congregational Church of Cheshire is a historic church at 111 Church Drive in Cheshire, Connecticut.  Built in 1827, it was designed by David Hoadley and is a prominent local example of Federal period architecture.  It was added to the National Register of Historic Places in 1973.  The congregation is affiliated with the United Church of Christ.

Cheshire, Connecticut
Cheshire (/ˈtʃɛʃər/ CHEH-shurr), is a town in New Haven County, Connecticut, United States. At the time of the 2020 census, the population of Cheshire was 28,733. The town is part of the Naugatuck Valley Planning Region. The center of population of Connecticut is located in Cheshire.
Atlantic LNG
The Atlantic LNG Company of Trinidad and Tobago is a liquefied natural gas (LNG) producing company operating a liquefied natural gas plant in Point Fortin, Trinidad and Tobago. Atlantic LNG operates four liquefaction units (trains).  Train 4, with a 5.2 million tonnes per year production capacity, is among the world's largest LNG trains in operation.

National Gas Company of Trinidad and Tobago
The National Gas Company of Trinidad and Tobago Limited (NGC) is a state-owned natural gas company. It was created by the Government of Trinidad and Tobago in 1975. NGC operates in the field of gas pipelines, industrial sites, gas production, port and marine infrastructure, natural gas liquids and liquefied natural gas. It has assets worth $43 billion. Its credit rating by Moody's is Baa2  and A− from S&P  The company currently operates in Point Lisas, Couva at the Point Lisas Industrial Estate.
Mehetiʻa
Mehetiʻa or Meʻetiʻa is a volcanic island in the Windward Islands, in the east of the Society Islands in French Polynesia. It is a very young active stratovolcano 110 kilometres (68 mi) east of the Taiarapu Peninsula of Tahiti. It belongs to the Teahitiʻa-Mehetia hotspot.

The island has an area of 2.3 square kilometres (0.89 sq mi) and its highest point is 435 metres (1,427 ft). The peak is a well-defined volcanic crater. In 1981 the island was the centre of earthquakes.

Windward Islands (Society Islands)
The Windward Islands (French: Îles du Vent [il dy vɑ̃]) are the eastern group of the Society Islands in the French Polynesia, an overseas collectivity of France in the southern Pacific Ocean. These islands were also previously named the Georgian Islands in honour of King George III of the United Kingdom.
The Exploited
The Exploited are a Scottish punk rock band from Edinburgh, formed in 1978 by Stevie Ross and Terry Buchan, with Buchan soon replaced by his brother Wattie Buchan. They signed to Secret Records in March 1981, and their debut EP, Army Life, and debut album, Punks Not Dead, were both released that year. The band maintained a large cult following in the 1980s among a hardcore working class punk and skinhead audience. Originally a street punk band, the Exploited eventually evolved into a crossover thrash band with the release of their album Death Before Dishonour in 1987.

Although the Exploited continue to perform live, they have not released any studio material since their 2003 album, Fuck the System. Their songs have been covered by Slayer and others. Despite numerous lineup changes, Wattie has remained the Exploited's singer and leader.

Let's Start a War
Let's Start a War, or Let's Start a War... (Said Maggie One Day), is the third album by Scottish punk band The Exploited, released in 1983 through Pax Records. The title refers to Margaret Thatcher's decision to go to war over the Falkland Islands in 1982, suggesting that she did so almost on a whim. The controversial war was fodder for many protest songs in the punk movement. It was reissued on Captain Oi! Records in 2001, which featured three tracks from their Rival Leaders EP.
Anda Pa'l Cará
Anda Pa'l Cará was a Spanish-language television program, a late-night talk and variety show from Puerto Rico. It started in 2000 on Tele Once as a late night show with comedian Silverio Pérez as host, and later evolved into a more youth-oriented format with a focus on celebrity news and interviews.

The show usually featured interviews with artists and other personalities, music performances, celebrity news, curious facts, and comedy sketches, among other things. Aside of its regular hosts, the show featured a team of collaborators discussing opinions on a wide range of topics from sexuality, films, and the Internet.

Despite its hosting changes, the show remained one of the most successful in the island, edging its direct rival, No te Duermas, of Telemundo.

No te duermas
No te duermas (Don't Fall Asleep) was a Spanish-language television program, a late-night talk and variety show from Puerto Rico. It started airing in February 1990 as a late night show with comedian Antonio Sánchez "El Gangster" in WSTE-TV SuperSiete. Later on, the show moved to Telemundo Puerto Rico, enjoying great success.
Haga, Vestland
Haga is a village in Samnanger Municipality in Vestland county, Norway. The village is located the northeastern end of the Samnangerfjorden. It is located east of the village of Ådland, across the fjord. The municipal centre of Tysse lies immediately south of Haga, and it is considered part of the "urban area" of Haga. Haga Church was built in the centre of the village in 1995.

The 0.9-square-kilometre (220-acre) village area (including Tysse) has a population (2025) of 1,074 and a population density of 1,193 inhabitants per square kilometre (3,090/sq mi).

Haga Church (Norway)
Haga Church (Norwegian: Haga kyrkje) is a parish church of the Church of Norway in Samnanger Municipality in Vestland county, Norway. It is located in the village of Haga. It is one of the two churches for the Samnanger parish which is part of the Hardanger og Voss prosti (deanery) in the Diocese of Bjørgvin. The white, wooden church was built in a fan-shaped design in 1995 using plans drawn up by the architect Helge Hjertholm. The church seats about 230 people.
Labor Notes
Labor Notes is a trade magazine that supports collective bargaining in the United States. It is part of the Labor Education and Research Project, an American non-profit organization and network for rank-and-file union members and grassroots labor activists.

The magazine reports news and analysis about labor activity and issues facing the labor movement. It promotes a revitalization of the labor movement through social movement unionism and union democracy. Labor Notes is based in Detroit, Michigan, with an East Coast office in Brooklyn, New York. It grew from a strategy by labor activists who sought to build grassroots connections across unions and industries. It works to bridge the gap between isolated rank-and-file caucuses and reform groups. The most notable example is Teamsters for a Democratic Union. Its coverage includes major unions such as the Teamsters, the Steelworkers, the United Auto Workers, the Communications Workers of America, and the American Federation of Teachers.

Union democracy
Union democracy refers to the governance of trade unions, as well as the protection of the rights and interests of individual members. Modern usage of the term has focused on the extent to which election procedures ensure that the executives of a union most accurately represent the interests of the members.
Ramsey A.F.C.
Ramsey A.F.C. is a football club from Ramsey on the Isle of Man. They compete in the Isle of Man Football League and they wear a blue and white kit, and a change strip of all red.  They play their home games at the Ballacloan Stadium in Ramsey.

Ramsey, Isle of Man
Ramsey (Manx: Rhumsaa) is a coastal town in the north of the Isle of Man. It is the island's largest town after Douglas was granted city status in 2024.  Ramsey's population is 8,288 according to the 2021 Census. It has one of the biggest harbours on the Island, and has a prominent semi-derelict pier, called the Queen's Pier (currently under restoration). It was formerly one of the main points of communication with Scotland. Ramsey has also been a route for several invasions by the Vikings and Scots.

Ramsey is also known as "Royal Ramsey" due to royal visits by Queen Victoria and Prince Albert in 1847 and by King Edward VII and Queen Alexandra in 1902.
Napier Street Housing
Completed in 2001, Napier Street Housing is a residential complex in Fitzroy, Victoria, designed by Kerstin Thompson Architects. The design was awarded the RAIA Residential Multiple Award in 2002. The project is a medium-density development which articulates many of Kerstin Thompson's architectural ideologies regarding ideas on the "interstitial" as a mode of thinking around architecture, and a preference for hybrid and complex solutions rather than single expressions.  These ideologies resulted in two strong themes, a distinctive entanglement with the idea of context and a creative approach towards dwelling configurations.

Kerstin Thompson
Kerstin Thompson (born 1965) is an Australian architect. She is the principal of Kerstin Thompson Architects (KTA), a Melbourne-based architecture, landscape and urban design practice with projects in Australia and New Zealand. She is also Professor of Design at the School of Architecture at Victoria University of Wellington, New Zealand, and adjunct professor at RMIT University and Monash University.
Theology proper
Theology proper is the sub-discipline of systematic theology which deals specifically with the being, attributes and works of God. In Christian theology, and within the Trinitarian setting, this includes Paterology (the study of God the Father), Christology (the study of Jesus Christ) and Pneumatology (the study of the Holy Spirit).

Paterology
Paterology, or patriology, in Christian theology, refers to the study of God the Father. Both terms are derived from two Greek words: πατήρ (patḗr, father) and λογος (logos, teaching). As a distinctive theological discipline, within Theology proper, Paterology is closely related to Christology (study of Christ as God the Son) and Pneumatology (study of the Holy Spirit as God the Spirit).
Nagano (city)
Nagano (長野市, Nagano-shi; Japanese pronunciation: [naꜜɡano, naɡanoꜜɕi]) is the capital and largest city of Nagano Prefecture, located in the Nagano Basin (Zenkoji Daira) in the central Chūbu region of Japan. Nagano is categorized as a core city of Japan. Nagano City is the highest prefectural capital in Japan, with an altitude of 371.4 meters (1,219 ft).

The city is surrounded by mountains, the highest of which is Mount Takatsuma (2,353 m), and it is near the confluence of the Chikuma River—the longest and widest river in Japan—and the Sai River. As of 1 July 2023, the city had an estimated population of 365,296 in 160,625 households, and a population density of 438 persons per km². The total area of the city is 834.81 square kilometres (322.32 sq mi).

Shinonoi Station
Shinonoi Station (篠ノ井駅, Shinonoi-eki) is a train station in the city of Nagano, Nagano Prefecture, Japan, operated jointly by East Japan Railway Company (JR East), with the third-sector railway operating company Shinano Railway.
Onnik Dinkjian
Onnik Dinkjian (Armenian: Oննիկ Տինքճեան; born 1929) is a French-born American-Armenian musician and singer. He is the father of Ara Dinkjian and has appeared with his son as well as other Armenian musicians such as Roupen Altiparmakian playing oud.

Ara Dinkjian
Ara Dinkjian (Armenian: Արա Տինքճեան; born June 18, 1958) is an Armenian-American musician. He is the founder of the band Night Ark. Dinkjian is an oud player. His compositions, which have been recorded in thirteen different languages, include the multi-platinum hit Dinata which was performed in the closing ceremonies of the 2004 Olympic Games in Athens.

Dinkjian has written songs for Eleftheria Arvanitaki, and Sezen Aksu ("Vazgeçtim", "Sarışın", "Yine Mi Çiçek", "Hoş Geldin", among others). Turkish singers Gülşen, Kibariye, Mine Koşan, Ahmet Kaya, Coşkun Sabah, Burcu Güneş have recorded his songs.
Muddy Waters Research
Muddy Waters Research LLC is an American investment research firm known for activist short selling. It was founded in 2010 by investor Carson Block. The firm publishes due‑diligence reports on publicly traded companies and, through its affiliated investment adviser Muddy Waters Capital LLC, often takes positions consistent with its research.

It has exposed accounting problems and fraud at several companies, primarily in China but also in other countries in Asia, Europe and North America.

Sino-Forest Corporation
Sino-Forest Corporation (Sino-Forest) (TSX: TRE) (Chinese: 嘉汉林业; pinyin: Jiāhàn Línyè) claimed at one time to be one of the leading commercial forest plantation operators in China. In 2011, the company was accused of fraud and found itself under investigation by the Royal Canadian Mounted Police and the Ontario Securities Commission. On March 30, 2012 Sino-Forest filed for bankruptcy protection in Canada. It also announced that the company would be sold or restructured, with the proceeds going to its creditors. On July 13, 2017, the OSC released its decision finding that Sino-Forest and four individuals, including former CEO Allen Chan, committed fraud.

It is not to be confused with China Forestry Holdings Ltd. (HK:0930) or the Chinese state-owned China Forestry Group Corporation (CFGC).
Stanley Houghton
William Stanley Houghton (22 February 1881 – 11 December 1913) was an English playwright.  He was a prominent member, together with Allan Monkhouse and Harold Brighouse, of a group known as the Manchester School of dramatists. His best known play is Hindle Wakes which was written in 1910 and performed in 1912.

Manchester School (writers)
The "Manchester School" was a number of playwrights from Manchester, England, who were active in the early 20th century.  The leading figures in the group were Harold Brighouse, Stanley Houghton and Allan Monkhouse.  They were championed by Annie Horniman, owner of the Gaiety Theatre, Manchester.
Bronson Canyon
Bronson Canyon, or Bronson Caves, is a section of Griffith Park in Los Angeles that has become known as a filming location for many films and television series, especially Westerns and science fiction, from the early days of motion pictures to the present.

Griffith Park
Griffith Park is a large municipal park at the eastern end of the Santa Monica Mountains, ranging from the Los Feliz neighborhood of Los Angeles, California to the San Fernando Valley. The park includes popular attractions such as the Los Angeles Zoo, the Autry Museum of the American West, the Griffith Observatory, and the Hollywood Sign. Due to its appearance in many films, the park is among the most famous municipal parks in North America.

It has been compared to Central Park in New York City and Golden Gate Park in San Francisco, but it is much larger, less tamed, and more rugged than either of those parks. The Los Angeles Recreation and Parks Commission adopted the characterization of the park as an "urban wilderness" on January 8, 2014. The park covers 4,310 acres (1,740 ha) of land, making it "the largest municipal park with urban wilderness area in the United States."
Multipremier
Multipremier (also known as MP) is a Mexican love and drama movie cable television network owned by MVS Comunicaciones. At midnight Monday to Saturday the channel transmits softcore porn movies. The channel is available on MASTV wireless cable television service and Dish Mexico in Mexico and DirecTV Latin America in Central and South America.

MVS Comunicaciones
Grupo MVS (MVS) is a Mexican media conglomerate. The company owns MASTV, MVS Radio operator of four national radio networks, MVS Televisión operator and distributor of seven pay television networks, E-Go wireless broadband internet and Dish México.
Kuroishi Onsenkyō Prefectural Natural Park
Kuroishi Onsenkyō Prefectural Natural Park (黒石温泉郷県立自然公園, Kuroishi Onsenkyō kenritsu shizen-kōen) is a Prefectural Natural Park in central Aomori Prefecture, Japan. Established in 1958, the park spans the borders of the municipalities of Kuroishi and Hirakawa. It derives its name from the onsen of Kuroishi Onsenkyō (黒石温泉郷).

Kuroishi, Aomori
Kuroishi (黒石市, Kuroishi-shi) is a city located in Aomori Prefecture, Japan. As of 31 January 2023, the city had an estimated population of 31,540 in 13,948 households  and a population density of 150 people per km2. The total area of the city is 217.05 square kilometers (83.80 sq mi).
Johann Gramp
Johann Gramp (28 August 1819 – 9 August 1903) was a Bavarian-born Australian winemaker, local politician and citrus-grower. He is best known for founding Orlando Wines in the Barossa Valley, South Australia, Australia.

Orlando Wines
Orlando Wines is an Australian wine company, well known for Jacob's Creek wine, first released in 1976. The company has been a wholly owned subsidiary of Pernod Ricard since 1989 and is now known as Pernod Ricard Winemakers. The winery still operates in the small township of Rowland Flat, between Lyndoch and Tanunda, in South Australia's Barossa Valley wine-growing region.
ISO 639:r
This is a list of ISO 639-3 language codes starting with R.

Index |
a |
b |
c |
d |
e |
f |
g |
h |
i |
j |
k |
l |
m |
n |
o |
p |
q |
r |
s |
t |
u |
v |
w |
x |
y |
z

Abbreviations are used in the table as follows:

Scope: I = individual language, M = macrolanguage, S = special code

Type: C = constructed, E = extinct (in recent times), H = historical (distinct from its modern form), L = living, S = special code

Deprecated codes are enclosed in (parentheses).

The column Family contains the generic English name of the language's family or macrolanguage.

ISO 639:f
This is a list of ISO 639-3 language codes starting with F.

Index |
a |
b |
c |
d |
e |
f |
g |
h |
i |
j |
k |
l |
m |
n |
o |
p |
q |
r |
s |
t |
u |
v |
w |
x |
y |
z

Abbreviations are used in the table as follows:

Scope: I = individual language, M = macrolanguage, S = special code

Type: C = constructed, E = extinct (in recent times), H = historical (distinct from its modern form), L = living, S = special code

Deprecated codes are enclosed in (parentheses).

The column Family contains the generic English name of the language's family or macrolanguage.
Lianzhou, Hebei
Lianzhou (Chinese: 廉州; pinyin: Liánzhōu) is a town and the seat of Gaocheng District, Shijiazhuang in southwestern Hebei province, China. As of 2018, it has 47 residential communities (居委会) under its administration.

Gaocheng, Shijiazhuang
Gaocheng (simplified Chinese: 藁城区; traditional Chinese: 藁城區; pinyin: Gǎochéng Qū; lit. 'Straw City') is one of eight districts of the prefecture-level city of Shijiazhuang, the capital of Hebei Province, North China, on the upper reaches of the Hutuo River (滹沱河). The city has a total area of 836 square kilometres (323 sq mi) and in 2010 had a population of 743,000.