hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stream of consciousness
In literary criticism, stream of consciousness is a narrative mode or method that attempts "to depict the multitudinous thoughts and feelings which pass through the mind" of a narrator. It is usually in the form of an interior monologue which is disjointed or has irregular punctuation. While critics have pointed to various literary precursors, it was not until the 20th century that this technique was fully developed by modernist writers such as Marcel Proust, James Joyce, Dorothy Richardson and Virginia Woolf.

Stream of consciousness narratives continue to be used in modern prose and the term has been adopted to describe similar techniques in other art forms such as poetry, songwriting and film.

Pilgrimage (novel sequence)
Pilgrimage is a novel sequence by the British author Dorothy Richardson, from the first half of the 20th century. It comprises 13 volumes, including a final posthumous volume. It is now considered a significant work of literary modernism. Richardson's own term for the volumes was "chapters".
Vasilisa Davankova
Vasilisa Alexandrovna Davankova (Russian: Василиса Александровна Даванкова; born 2 May 1998) is a Russian YouTuber and a former ice dancer and pair skater. With former partner Andrei Deputat, she was the 2012 World Junior bronze medalist, the 2012–13 JGP Final silver medalist, and the 2012 Russian Junior champion. She then briefly teamed up with Alexander Enbert but ended their partnership in 2015.

2013 Russian Figure Skating Championships
The 2013 Russian Figure Skating Championships (Russian: Чемпионат России по фигурному катанию на коньках 2013) was held from 25 to 28 December 2012 in Sochi. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. The results are among the criteria used to select Russia's teams sent to the 2013 World Championships and 2013 European Championships.
Museum Speelklok
Museum Speelklok (previously known as Museum van Speelklok tot Pierement) is a museum in Utrecht, Netherlands, specializing in self-playing musical instruments. Since 1984, it has been housed in the centre of Utrecht in a former church called Buurkerk. Among the instruments on display are music boxes, musical clocks, pianolas, barrel organs (including the typically Dutch large street organs) and a turret clock with a carillon, most of which are still able to play for visitors. The word speelklok means musical clock.

Over the years the museum has become popular nationwide and also internationally. The museum's restoration workshops are a leader in their field, and are known for their excellent standards.

Street organ
A street organ (French: orgue de rue or orgue de barbarie), played by an organ grinder, is a French automatic mechanical pneumatic organ designed to be mobile enough to play its music in the street. The two most commonly seen types are the smaller German and the larger Dutch street organ.
Pesma za Evroviziju '24
Pesma za Evroviziju '24 (Serbian Cyrillic: Песма за Евровизију '24; PzE '24) was the third edition of Pesma za Evroviziju, the national final organised by Radio Television of Serbia (RTS) to select the Serbian entry for the Eurovision Song Contest 2024. The selection consisted of two semi-finals held on 27 and 29 February 2024, respectively, and a final on 2 March 2024, all presented by Dragana Kosjerina and Slaven Došlo.

Zejna (singer)
Zejna Murkić (Serbian Cyrillic: Зејна Муркић; born 28 December 1986), known mononymously as Zejna, is a Serbian singer. She was a member of the pop band Luna from 2009 to 2010, after which she went solo.
James Carew
James Usselman (February 5, 1876 – April 4, 1938), known professionally as James Carew, was an American actor who appeared in many films, mainly in Britain. He was born in Goshen, Indiana in 1876 and began working as a clerk in a publishing firm. He began acting on stage in Chicago in 1897 in Damon and Pythias.

In 1905, Carew moved to England, where he continued his stage career starting with the Lyric Theatre, London, later working in two plays with Shakespearean actress Ellen Terry, one of the best-known and noted British actresses of the day. In 1907, he married Terry, who was thirty years his senior. The couple separated in 1910 but there is no record of divorce. In fact he is listed as living with Ellen at Smallhythe in the 1911 Census.

Carew made his screen debut by 1917, when he appeared in the film Profit and the Loss. He continued to take leading roles in films until his death in 1938.

Goshen, Indiana
Goshen (/ˈɡoʊʃən/ GOH-shən) is a city in and the county seat of Elkhart County, Indiana, United States. It is the smaller of the two principal cities of the Elkhart–Goshen Metropolitan Statistical Area, which in turn is part of the South Bend–Elkhart–Mishawaka Combined Statistical Area. It is located in the northern part of Indiana near the Michigan border, in a region known as Michiana. Goshen is located 10 miles southeast of Elkhart, 25 miles southeast of South Bend, 120 miles east of Chicago, and 150 miles north of Indianapolis. The population of Goshen was 34,517 at the 2020 census.

The city is known as a prominent recreational vehicle and accessories manufacturing center, the home of Goshen College, a small Mennonite liberal arts college, and the Elkhart County 4-H Fair, one of the largest county fairs in the United States.
1999 Grand Prix Telemar Rio 200
The 1999 Grand Prix Telemar Rio 200 was the fifth round of the 1999 CART World Series Season, held on May 15, 1999, on the Autódromo Internacional Nelson Piquet in Rio de Janeiro, Brazil. Christian Fittipaldi won his first and only Pole Position of his career.

Autódromo Internacional Nelson Piquet
The Autódromo Internacional Nelson Piquet (Nelson Piquet International Racetrack), also known as Jacarepaguá after the neighbourhood in which it was located, and also as the Autódromo Riocentro, was a motorsport circuit in Rio de Janeiro, Brazil. Opened in January 1978, a few weeks before the 1978 Brazilian Grand Prix, it hosted the Formula One Brazilian Grand Prix on ten occasions, and was also used for CART, motorcycle racing and stock car racing. In 2012, it was demolished to make way for facilities to be used at the 2016 Summer Olympics.
No Place (album)
No Place is the third album by American post-hardcore band A Lot Like Birds, released October 29, 2013 through Equal Vision Records. It is also the last album to feature both Michael Littlefield and Kurt Travis before they left the band in 2016.

A Lot Like Birds
A Lot Like Birds (often abbreviated as ALLB) are an American post-hardcore band formed in 2009 in Sacramento, California. Before their breakup in 2018, ALLB had released four albums: an independent debut Plan B (2009), and three LPs under Equal Vision Records - Conversation Piece (2011), No Place (2014) and DIVISI (2017). ALLB reunited in early 2024 and has continued to play numerous live shows since.
Rudy Dhaenens
Rudy Dhaenens (10 April 1961 – 6 April 1998) was a Belgian professional road bicycle racer who is most famous for winning the road race at the 1990 UCI Road World Championships as a member of the Belgian national team.

Dhaenens excelled several times in the Paris–Roubaix classic race; finishing second in 1986 and third the following year. Dhaenens won the 1990 World Championship Road Race, held in Utsunomiya, Japan, ahead of Dirk De Wolf of Belgium and Gianni Bugno of Italy.  In 1992, Dhaenens was forced to stop his career because of heart problems. For a long time, he was in the service of the PDM cycling team, usually as tactical captain. Dhaenens was known for his calm, reserved attitude.

He died in 1998, at the age of 36, from head injuries sustained in a car accident in Aalst while driving to the finish of the Tour of Flanders bicycle race. From 1999 to 2007, the Grand Prix Rudy Dhaenens was held in his honour in late March, in Nevele, Belgium.

Grand Prix Rudy Dhaenens
Grand Prix Rudy Dhaenens was a professional road bicycle race held annually in Nevele (Belgium) to honor the former World Racing Champion Rudy Dhaenens. In 2005 the race was organized as a 1.1 event on the UCI Europe Tour. The race was held as a National Event race in 2006.
History of the Roman Canon
The Roman Canon is the oldest eucharistic prayer used in the Mass of the Roman Rite, and dates its arrangement to at least the 7th century; its core, however, is much older. Through the centuries, the Roman Canon has undergone minor alterations and modifications, but retains the same essential form it took in the seventh century under Pope Gregory I. Before 1970, it was the only eucharistic prayer used in the Roman Missal, but since then three other eucharistic prayers were newly composed for the Mass of Paul VI.

Sacramentary
In the Western Church of the Early and High Middle Ages, a sacramentary was a book used for liturgical services and the mass by a bishop or priest.  Sacramentaries include only the words spoken or sung by him, unlike the missals of later centuries that include all the texts of the mass whether read by the bishop, priest, or others.  Also, sacramentaries, unlike missals, include texts for services other than the mass such as ordinations, the consecration of a church or altar, exorcisms, and blessings, all of which were later included in Pontificals and Rituals instead.

In the late 20th century, the word sacramentary was used in the United States and some other English-speaking countries for the English translation of the Roman Missal, particularly those that, like earlier sacramentaries, omitted parts of the Mass not said by the priest.
Crime Perfeito
Crime Perfeito (Portuguese for "Perfect Crime") is the only release by Virginie & Fruto Proibido, a band fronted by Virginie Boutaud (famous for being the vocalist of new wave band Metrô) and also comprising Don Beto (guitar), Nilton Leonardi (bass) and Albino Infantozzi (drums). It was released in 1988 by Epic Records. The band was founded also in 1988, two years after Virginie was fired from Metrô due to "creative divergences", and ended in 1995 after she decided to retire from the musical business until 2002, when Metrô reformed and she was reunited with them.

Unlike Virginie's previous releases with Metrô, Crime Perfeito was a commercial failure and received mostly mixed reviews at the time of its release; however, "Más Companhias" would become a minor hit after being used in the soundtrack of the telenovela Fera Radical, which ran from March to November 1988.

"Il était une fois" is fully sung in French.

Metrô (band)
Metrô is a Brazilian band formed in 1978, then known as A Gota Suspensa before renaming themselves in 1984. Beginning as a progressive rock band, they later shifted to a more synth-pop-influenced direction, becoming one of the most successful groups in the then-thriving Brazilian rock/new wave scene.
Ethan Zohn
Ethan Zohn (born November 12, 1973) is an American motivational speaker, former professional soccer player, and reality television series contestant who won Survivor: Africa, the third season of the reality TV series Survivor. He went on to compete in Survivor: All-Stars and Survivor: Winners at War, placing 11th and 18th, respectively.

After winning Survivor: Africa, Zohn co-founded Grassroot Soccer, an adolescent health organization that uses soccer to engage young people around navigating their most pressing health challenges, including HIV/AIDS and mental health. In 2010, he ranked 14th in USL Second Division's Top 15 of the Decade list as one of the most influential players of the United Soccer League Second Division in the previous decade.

Survivor: The Amazon
Survivor: The Amazon is the sixth season of the American CBS competitive reality television series Survivor. The season was filmed from November 4, 2002, through December 12, 2002, in the Amazon and premiered on February 13, 2003. Hosted by Jeff Probst, it consisted of the usual 39 days of gameplay with 16 competitors.

This was the first Survivor season to initially divide the tribes by gender. At the live finale, swimsuit model Jenna Morasca won and was named Sole Survivor after defeating Matthew von Ertfelda by a jury vote of 6–1.
Duke of Nájera
Duke of Nájera (Spanish: Duque de Nájera) is a hereditary title in the peerage of Spain, which was bestowed by the Catholic Monarchs of Spain on 30 August 1482 to Don Pedro Manrique de Lara, II Count of Treviño and Ricohombre de Castilla, as a reward for his services to the Crown. By birth, he was member of an old Castilian House of Lara. In 1520, King Charles I supplemented the title of Duke with that of Grandee of Spain.

The title refers to the town of Nájera in the La Rioja region.

The Dukes of Nájera ruled Nájera until the year 1600, when the last Duke in the male line died without a son. The title passed to his daughter Luisa.

House of Lara
The House of Lara (Spanish: Casa de Lara) is a noble family from the medieval Kingdom of Castile. Two of its branches, one of the Dukes of Nájera and one of the Marquises of Aguilar de Campoo were considered Grandees of Spain. The Lara family gained numerous territories in Castile, León, Andalucía, and Galicia and members of the family moved throughout the former Spanish colonies, establishing branches as far away as the Philippines and Argentina.

The House of Lara were most prominent in the history of Castile and León from the 11th to the 14th century. Álvaro Núñez de Lara served as regent for Henry I of Castile. They were dispossessed of much of their land by Peter the Cruel, but most was returned by Henry II.
Jamelão
José Bispo Clementino dos Santos (May 12, 1913 – June 14, 2008) was a Brazilian samba singer known as Jamelão (Portuguese pronunciation: [ʒameˈlɐ̃w]). He began in music as a tamborim player, but later became known as the official singer at samba school Mangueira's carnival parades, performing in every Carnival from 1949 to 2006. He also toured Europe as a solo performer.

He's considered to be the best singer of Lupicinio Rodrigues songs. He recorded in 1972 the album Jamelão Interpreta Lupicinio.

He died on June 14, 2008, of multiple organ failure.

Estação Primeira de Mangueira
Grêmio Recreativo Escola de Samba Estação Primeira de Mangueira, or simply Mangueira, is a samba school in Rio de Janeiro, Brazil.
The school was founded on April 28, 1928, by Carlos Cachaça, Cartola, Zé Espinguela, among others. It is located in the Mangueira neighborhood, near the neighborhood of Maracanã.

Mangueira is one of the most traditional samba schools in Brazil. It has won the Rio de Janeiro Carnaval competition 20 times, second only to Portela (samba school) (with 22 victories). It has been runner up another 20 times.
Electoral district of Goyder
Goyder was an electoral district of the South Australian House of Assembly. It was a 9,258 km2 rural electorate located on the Yorke Peninsula and taking in the towns of Ardrossan, Bute, Edithburgh, Kadina, Maitland, Minlaton, Moonta, Port Wakefield, Wallaroo and Yorketown. The electorate was named after George Goyder, a former state Surveyor-General famous for developing Goyder's Line, which indicated the area of the state that had enough rainfall to be suitable for agriculture.

From the 2018 election, Goyder was renamed to Narungga.

George Goyder
George Woodroffe Goyder (24 June 1826 – 2 November 1898) was a surveyor in the Colony of South Australia during the latter half of the nineteenth century.

He rose rapidly in the civil service, becoming Assistant Surveyor-General by 1856 and the Surveyor General of South Australia in 1861. He is remembered today for Goyder's Line of rainfall, a line used in South Australia to demarcate land climatically suitable for arable farming from that suitable only for light grazing, and for the siting, planning and initial development of Darwin, the Northern Territory capital and principal population centre. However, Goyder was an avid researcher into the lands of South Australia (including the present-day Northern Territory) and made recommendations to a great number of settlers in the newly developing colony, especially to those exploiting the newly discovered mineral resources of the state.
Denderstreek
The Denderstreek or Denderland is a region in Belgium. It is named after the river Dender. Though the river stretches over three provinces, Hainaut, East Flanders and Flemish Brabant, the region called after the river is situated in East Flanders. Most of the Denderstreek is part of the Scheldeland (Scheldtland), the rest is part of the Flemish Ardennes.

East Flanders
East Flanders (Dutch: Oost-Vlaanderen [ˌoːst ˈflaːndərə(n)] ⓘ; French: Flandre-Orientale [flɑ̃dʁ ɔʁjɑ̃tal] ⓘ; German: Ostflandern [ˈɔstˌflandɐn] ⓘ; West Flemish: Ôost-Vloandern) is a province of Belgium. It borders (clockwise from the North) the Dutch province of Zeeland and the Belgian provinces of Antwerp, Flemish Brabant, Hainaut and West Flanders. It has an area of 3,007 km2 (1,161 sq mi), divided into six administrative districts containing 60 municipalities, and a population of over 1.57 million as of January 2024. The capital is Ghent, home to the Ghent University and the Port of Ghent.
Shahabad, Kalaburagi
Shahabad is a City in Kalaburagi district in the Indian state of Karnataka. Shahabad Taluka is famous for Shahabad Stone (limestone). Shahabad is located at a very prime location in terms of rail (train) connectivity having direct trains to several metro cities (Mumbai, Bengaluru, Chennai, Hyderabad Ahmadabad Vishakapatnam). Road NH150 Gulbarga to Gooty will connect to NH7 Hyderabad to Bangalore. SH125 & SH149.

Kalaburagi district
Kalaburagi district, formerly known as Gulbarga district, is one of the 31 districts of Karnataka state in southern India. Kalaburagi city is the administrative headquarters of the district. The district is the headquarters of Kalaburagi division.

This district is situated in north Karnataka between 76°.04' and 77°.42 east longitude, and 17°.12' and 17°.46' north latitude, covering an area of 10,951 km2. This district is bounded on the west by Bijapur district and Solapur district of Maharashtra state, on the north by Bidar district and Osmanabad district of Maharashtra state, on the south by Yadgir district, and on the east by Sangareddy and Vikarabad districts of Telangana state.
Lavanttal
The Lavanttal ('Lavant Valley', German pronunciation: [ˈlavantˌtaːl], Slovene: Labotska dolina or Laboška dolina; Southern Bavarian: Lovnthol) lies in the Lavanttal Alps in southern Austria in the eastern part of the state of Carinthia. It covers just under 1,000 km2 (390 sq mi). Approximately 60,000 people live in the area.

Carinthia
Carinthia (German: Kärnten [ˈkɛʁntn̩] ⓘ; Slovene: Koroška [kɔˈɾóːʃka] ⓘ or avstrijska Koroška; Italian: Carinzia [kaˈrintsja]) is the southernmost and least densely populated Austrian state, in the Eastern Alps, and is noted for its mountains and lakes. The Lake Wolayer is a mountain lake on the Carinthian side of the Carnic Main Ridge, near the Plöcken Pass. The main language is Austrian German, with its non-standard dialects belonging to the Southern Bavarian group; Carinthian Slovene dialects, forms of a South Slavic language that predominated in the southeastern part of the region up to the first half of the 20th century, are now spoken by a small minority in the area.

Carinthia's main industries are tourism, electronics, engineering, forestry, and agriculture.
Arnas Labuckas
Arnas Labuckas (born 28 December 1987) is a former professional Lithuanian basketball player. Most of career spent in home country, he also played abroad for Russian, Spanish, Austrian and Latvian clubs. He was also member of youth and students' Lithuania men's national basketball team. Labuckas married fellow basketball player Giedrė Labuckienė (née Paugaitė).

Giedrė Labuckienė
Giedrė Paugaitė–Labuckienė (born 15 July 1990) is a Lithuanian basketball player who competes in the position of heavy winger. She has played in the top leagues in Lithuania, France, Belarus, Latvia, Poland, and Spain.

She married fellow basketball player Arnas Labuckas.
Miren Karmele Azkarate Villar
Miren Karmele Azkarate Villar (San Sebastián, 27 November 1955) is a politician, professor of Basque philology, university lecturer and full member of the Royal Academy of the Basque Language. She was Minister of Culture and spokesperson for the Basque Government.

Euskaltzaindia
Euskaltzaindia (lit. 'group of keepers of the Basque language'; often called in English Royal Academy of the Basque Language) is the official academic language regulatory institution which watches over the Basque language. It conducts research, seeks to protect the language, and establishes standards of use. It is known in Spanish as La Real Academia de la Lengua Vasca (being under the patronage of the Spanish monarchy, like the Real Academia Española) and in French as Académie de la Langue Basque.
Western Illinois Leathernecks
The Western Illinois Leathernecks are the teams and athletes that represent Western Illinois University, located in Macomb, Illinois, in NCAA Division I sports. The school is a member of the Ohio Valley Conference. Its football team is a member of the Division I FCS (formerly Division I-AA) OVC–Big South Football Association.

Previously Western Illinois was a member of the Summit League, with its football team playing in the Missouri Valley Football Conference (MVFC).  On May 12, 2023 the school announced its departure from the Summit League to become a full member of the Ohio Valley Conference (OVC) in most sports beginning seven weeks subsequent on July 1. Two Leathernecks teams played outside the OVC in the fall 2023 season before joining the rest of the school's teams in the OVC in 2024—the football team in the MVFC, and the men's soccer team in the Summit League.

Alfred D. Boyer Stadium
Alfred D. Boyer Stadium is a baseball venue in Macomb, Illinois, United States.  It is home to the Western Illinois Leathernecks baseball team of the NCAA Division I Ohio Valley Conference.

The stadium opened on May 6, 2006, and has a seating capacity of 500.  The stadium is named for Alfred D. Boyer, Western Illinois Class of 1972, whose $150,000 donation allowed the facility to be built.  The venue features a press box, chairback seating, a Daktronics scoreboard, and 60-foot-long dugouts.
The Company She Keeps (novel)
The Company She Keeps (1942) is the debut and a semi-autobiographical novel by American writer Mary McCarthy.

It is an unconventional work, tracing the journey of a highly politicized young Catholic college graduate through various stages of emotional development, in unusually frank and revealing detail. The story blends many themes that had marked the author’s own life, such as patriarchy, feminism, rebellion and betrayal, as expressed in her later autobiography, Memories of a Catholic Girlhood (1957). The six episodes do not follow directly in sequence, and some had already been published as magazine fiction. Critics noted that some of the characters are easily recognizable portraits from the contemporary New York literary scene.

Mary McCarthy (author)
Mary Therese McCarthy (June 21, 1912 – October 25, 1989) was an American novelist, critic and political activist, best known for her novel The Group, her marriage to critic Edmund Wilson, and her storied feud with playwright Lillian Hellman. McCarthy was the winner of the Horizon Prize in 1949 and was awarded two Guggenheim Fellowships, in 1949 and 1959. She was a member of the National Institute of Arts and Letters and the American Academy in Rome. In 1973, she delivered the Huizinga Lecture in Leiden, the Netherlands, under the title Can There Be a Gothic Literature? The same year she was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences. She won the National Medal for Literature and the Edward MacDowell Medal in 1984. McCarthy held honorary degrees from Bard, Bowdoin, Colby, Smith College, Syracuse University, the University of Maine at Orono, the University of Aberdeen, and the University of Hull.