hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oulun Kärpät
Oulun Kärpät (Finnish for "Oulu Ermines", sometimes referred to as Kärpät Oulu) is a Finnish professional ice hockey team based in Oulu and playing in the top-tier Finnish Liiga. Kärpät have won the Finnish championship title eight times, and is the most successful Finnish ice hockey team in the 21st century.

Champions Hockey League
The Champions Hockey League is a European first-level ice hockey tournament. Launched in the 2014–15 season by 26 clubs, 6 leagues and the International Ice Hockey Federation (IIHF), the tournament features top teams across Europe.
Ryūjin
Ryūjin (龍神, lit. 'Dragon God'), which in some traditions is equivalent to Ōwatatsumi, was the tutelary deity of the sea in Japanese mythology. In many versions Ryūjin had the ability to transform into a human shape. Many believed the god had knowledge of medicine and many considered him as the bringer of rain and thunder, Ryūjin is also the patron god (ujigami) of several family groups.

This Japanese dragon, symbolizing the power of the ocean, had a large mouth. He is considered a good god and patron of Japan, since the Japanese population has for millennia lived off the bounty of the sea. Ryūjin is also credited with the challenge of a hurricane which sank the Mongolian flotilla sent by Kublai Khan. Ryūjin lived in Ryūgū-jō, his palace under the sea built out of red and white coral, from where he controlled the tides with magical tide jewels. Sea turtles, fish, jellyfish, snakes, and other sea creatures are often seen as Ryūjin's servants.

Japanese dragon
Japanese dragons (日本の竜/龍, Nihon no ryū) are diverse legendary creatures in Japanese mythology and folklore. Japanese dragon myths amalgamate native legends with imported stories about dragons from China, Korea and the Indian subcontinent. The style and appearance of the dragon was heavily influenced by the Chinese dragon, especially the three-clawed long (龍) dragons which were introduced in Japan from China in ancient times.: 94  Like these other East Asian dragons, most Japanese ones are water deities or kami associated with rainfall and bodies of water, and are typically depicted as large, wingless, serpentine creatures with clawed feet.
Granada plc
Granada plc (previously called Granada Ltd., Granada Group plc, and Granada Media plc) was a British conglomerate best known as the parent from 1954 to 2004 of the Manchester-based Granada Television.

The company agreed to a corporate takeover of Carlton Communications in 2004 and Granada plc subsequently became ITV plc on 2 February 2004. It was once a constituent of the FTSE 100 Index.

Radio Rentals
Radio Rentals was founded in 1930 by Percy Perring-Thoms in Brighton, Sussex, UK, to rent out radio receiving sets. It later offered televisions and videorecorders for rent. Radio Rentals was the largest television rental group in the UK and claimed that at its peak it had more than two million customers, more than 500 shops, 3,600 technicians, 2,700 skilled installers and a large ancillary staff. It had sales and service locations across the UK; the Radio Rentals logo being a common sight on many High Streets. The business still trades in Australia.
2019 Vuelta a España, Stage 1 to Stage 11
The 2019 Vuelta a España is the 74th edition of the Vuelta a España, one of cycling's Grand Tours. The Vuelta started in Torrevieja, with a team time trial on 24 August, and Stage 11 occurred on 4 September with a stage to Urdax. The race finished in Madrid on 15 September.

2019 Vuelta a España
The 2019 Vuelta a España was a three-week Grand Tour cycling stage race that took place in Spain, Andorra and France between 24 August and 15 September 2019. The race was the 74th edition of the Vuelta a España and is the final Grand Tour of the 2019 cycling season. The race started with a team time trial in Torrevieja on the Costa Blanca.

The race was won by Primož Roglič of Team Jumbo–Visma, making him the first Slovenian rider to win a Grand Tour.  Rounding out the podium were Alejandro Valverde of Movistar Team in second and Roglič's compatriot Tadej Pogačar of UAE Team Emirates in third.

Along with the overall, Roglič also took the points classification.  Geoffrey Bouchard of AG2R La Mondiale won the mountains classification, while Pogačar was the best young rider.  Miguel Ángel López of Astana was named the overall most combative, and Movistar Team won the team classification.
Nazi Boni University
The Nazi Boni University (Université Nazi Boni), founded as the Polytechnic University of Bobo-Dioulasso is a public university in Bobo-Dioulasso, Houet Province, Burkina Faso. It is one of three public universities in Burkina Faso (the others are the University of Koudougou and the University of Ouagadougou).

Bobo-Dioulasso
11°11′N 4°17′W﻿ / ﻿11.183°N 4.283°W﻿ / 11.183; -4.283
Bobo-Dioulasso (Dyula: Bɔbɔjulaso N'Ko script: ߓߐ߬ߓߐߖߎ߬ߟߊ߬ߛߏ߫, Mossi: Sɩa) is a city in Burkina Faso with a population of 1,129,000 (as of 2023); it is the second-largest city in the country, after Ouagadougou, Burkina Faso's capital. The name means "home of the Bobo-Dioula".

The local Bobo-speaking population (related to the Mande) refers to the city simply as Sia. There are two distinct dialects of Jula spoken, based on the origins of different groups of speakers. The city is situated in the southwest of the country, in the Houet Province, some 350 km (220 mi) from Ouagadougou. Bobo-Dioulasso is significant both economically (agricultural trade, textile industry) and culturally, as it is a major center of culture and music.
Intermediate Geographic Region of Belo Horizonte
The Intermediate Geographic Region of Belo Horizonte (code 3101) is one of the 13 intermediate geographic regions in the Brazilian state of Minas Gerais and one of the 134 of Brazil, created by the National Institute of Geography and Statistics (IBGE) in 2017.

It comprises 74 municipalities, distributed in 5 immediate geographic regions:

Immediate Geographic Region of Belo Horizonte.

Immediate Geographic Region of Sete Lagoas.

Immediate Geographic Region of Santa Bárbara-Ouro Preto.

Immediate Geographic Region of Curvelo.

Immediate Geographic Region of Itabira.

Immediate Geographic Region of Curvelo
The Immediate Geographic Region of Curvelo is one of the 10 immediate geographic regions in the Intermediate Geographic Region of Belo Horizonte, one of the 70 immediate geographic regions in the Brazilian state of Minas Gerais and one of the 509 of Brazil, created by the National Institute of Geography and Statistics (IBGE) in 2017.
Pestilence (band)
Pestilence is a Dutch death metal band founded in Enschede in 1986. They have been through various membership changes throughout their existence, with guitarist-vocalist Patrick Mameli as the sole constant member. After disbanding in order to pursue other musical directions in 1994, Pestilence reunited in 2008, and was put on a "permanent hold" in July 2014. However, the band reunited once again in October 2016. To date, Pestilence has released ten studio albums, and they are one of technical death metal's "big four", along with Death, Atheist, and Cynic.

Testimony of the Ancients
Testimony of the Ancients is the third album by the Dutch death metal band Pestilence, released in 1991 on Roadrunner Records. This was their first release with a new lineup, with Tony Choy replacing Martin van Drunen on bass, while guitarist Patrick Mameli filled in for the latter on vocals.

Testimony of the Ancients is a concept album, exploring themes such as philosophy.

Testimony of the Ancients was reissued, along with Consuming Impulse, on Roadrunner Records' Two from the Vault series.
Interrobang
The interrobang (/ɪnˈtɛrəbæŋ/), also known as the interabang ‽ (often rendered as ?!, !?, ?!?, ?!!, !??, or !?!), is an unconventional punctuation mark intended to combine the functions of the question mark (also known as the interrogative point) and the exclamation mark (also known in the jargon of printers and programmers as a "bang"). The glyph is a ligature of these two marks and was first proposed in 1962 by Martin K. Speckter.

Ligature (writing)
In writing and typography, a ligature occurs where two or more graphemes or letters are joined to form a single glyph. Examples are the characters ⟨æ⟩ and ⟨œ⟩ used in English and French, in which the letters ⟨a⟩ and ⟨e⟩ are joined for the first ligature and the letters ⟨o⟩ and ⟨e⟩ are joined for the second ligature. For stylistic and legibility reasons, ⟨f⟩ and ⟨i⟩ are often merged to create ⟨ﬁ⟩ (where the tittle on the ⟨i⟩ merges with the hood of the ⟨f⟩); the same is true of ⟨s⟩ and ⟨t⟩ to create ⟨ﬆ⟩. The common ampersand, ⟨&⟩, developed from a ligature in which the handwritten Latin letters ⟨e⟩ and ⟨t⟩ (spelling et, Latin for 'and') were combined.
Jerichow Monastery
The Jerichow Monastery (German: Kloster Jerichow) is a former Premonstratensian monastery  located in the northern outskirts of Jerichow, near the shores of the Elbe River, in the state of Saxony-Anhalt of Germany.

Founded by the Premonstratensians, it was not a monastery but the Collegiate Church of St. Mary and St. Nicholas.  Except of the towers built in the Late Romanesque style, it is one of the oldest brick buildings in northern Germany and a prime example of the Brandenburg style of brick architecture.  It is one of the stops of the "Romanesque Road".

Jerichow
Jerichow (German pronunciation: [ˈjeːʁɪço] ⓘ) is a town on the east side of the river Elbe, in the District of Jerichower Land, of the state of Saxony-Anhalt in Germany. With about 270 square kilometres (100 sq mi), the municipality of Jerichow is one of the largest municipalities in area size in Germany.
Utility cycling
Utility cycling encompasses any cycling done simply as a means of transport rather than as a sport or leisure activity. It is the original and most common type of cycling in the world. Cycling mobility is one of the various types of private transport and a major part of individual mobility.

Cycle rickshaw
The cycle rickshaw is a small-scale means of local transport. A type of tricycle designed to carry passengers on a for-hire basis, it may also be known as bike taxi, velotaxi, pedicab, bikecab, cyclo,  beca, becak, trisikad, sikad, tricycle taxi, trishaw, or hatchback bike.

The cycle rickshaw is human-powered by pedaling, in contrast to the classic rickshaw, pulled by a person on foot, and distinct from the motorized auto rickshaw.
Doncaster Stakes
The Doncaster Stakes is a Listed flat horse race in Great Britain open to horses aged two years only.
It is run at Doncaster over a distance of 6 furlongs and 2 yards (1,209 metres), and it is scheduled to take place each year in October. Prior to 1993 it was run over 5 furlongs. A notable earlier winner in 1979 was Moorestyle, ridden by Lester Piggott, who went on to be Horse of the Year in 1980.

Doncaster Racecourse
Doncaster Racecourse (also known as the Town Moor course) is a racecourse in Doncaster, South Yorkshire, England. It hosts two of Great Britain's 36 annual Group 1 flat races, the St Leger Stakes and the Racing Post Trophy.
A Wicked Ghost
A Wicked Ghost is a 1999 Hong Kong horror film directed by Leung Hung-wah, starring Francis Ng, Gigi Lai, Gabriel Harrison, Edward Mok, Nelson Ngai and Celia Sze. It was followed by A Wicked Ghost II: The Fear in 2000 and A Wicked Ghost III: The Possession in 2002.

A Wicked Ghost III: The Possession
A Wicked Ghost III: The Possession is a 2002 Hong Kong horror film produced by Stanley Tong, directed by Hung Chung-hap and starring Gigi Lai, Cheung Tat-ming, Grace Lam, Yip Sai Wing, Wayne Lai, Patrick Keung, Jenny Yam and Joyce Han. It is preceded by A Wicked Ghost in 1999 and A Wicked Ghost II: The Fear in 2000.
Continuous linear operator
In functional analysis and related areas of mathematics, a continuous linear operator or continuous linear mapping is a continuous linear transformation between topological vector spaces.

An operator between two normed spaces is a bounded linear operator if and only if it is a continuous linear operator.

Bounded set (topological vector space)
In functional analysis and related areas of mathematics, a set in a topological vector space is called bounded or von Neumann bounded, if every neighborhood of the zero vector can be inflated to include the set. 
A set that is not bounded is called unbounded.

Bounded sets are a natural way to define locally convex polar topologies on the vector spaces in a dual pair, as the polar set of a bounded set is an absolutely convex and absorbing set. 
The concept was first introduced by John von Neumann and Andrey Kolmogorov in 1935.
Jubilee Tower
The octagonal Jubilee Tower (officially called Darwen Tower) on Darwen Hill overlooking the town of Darwen in Lancashire, England, was completed in 1898 to celebrate the Diamond Jubilee of Queen Victoria. It also commemorated the victory of the local people for the right of access to the surrounding moors. It was opened to the public on 24 September 1898.

The tower is 85 feet (25.9 m) in height; Darwen Hill (also known as Beacon Hill) is 1,220 feet (370 metres) above sea-level. Walkers can climb to the top of the tower via the internal staircase to see views of North Yorkshire, Morecambe Bay, Blackpool Tower, Cumbria, the Isle of Man, North Wales, Derbyshire, elsewhere in Lancashire, and surrounding moorland.

Diamond Jubilee of Queen Victoria
The Diamond Jubilee of Queen Victoria was officially celebrated on 22 June 1897 to mark the occasion of the 60th anniversary of Queen Victoria's accession on 20 June 1837. Queen Victoria was the first British monarch ever to celebrate a Diamond Jubilee.
Manifold vacuum
Manifold vacuum, or engine vacuum in a petrol engine is the difference in air pressure between the engine's intake manifold and Earth's atmosphere.

Manifold vacuum is an effect of a piston's movement on the induction stroke and the airflow through a throttle in the intervening carburetor or throttle body leading to the intake manifold. It is a result of the amount of restriction of airflow through the engine. In some engines, the manifold vacuum is also used as an auxiliary power source to drive engine accessories and for the crankcase ventilation system.

Manifold vacuums should not be confused with venturi vacuums, which are an effect exploited in some carburetors to establish a pressure difference roughly proportional to mass airflow and to maintain a somewhat constant air/fuel ratio.

It is also used in light airplanes to provide airflow for pneumatic gyroscopic instruments.

Vacuum delay valve
A vacuum delay valve is a valve with a small orifice, which delays a vacuum signal. These are commonly used in automobiles to alter the behavior of vacuum switches, vacuum motors, and other vacuum devices.

The engine in a common automobile produces almost 20 inches of mercury (68 kPa) of vacuum, and this pressure differential has been utilized for everything from automatic locks and windshield wipers to operating emissions control items.

Engine vacuum is also the best direct source of information on the engine's load.

Most delay valves have a one-way function, where there is either no restriction or no movement in one direction.

Delay valves are usually color-coded to their function.
Scrivener
A scrivener is a professional copyist or scribe whose occupation involves writing or preparing official documents, such as deeds, contracts, mortgages, and other legal instruments, typically for a fee. The profession originated in medieval Europe amid low literacy rates, where scriveners handled essential secretarial, administrative, and notarial duties, often functioning in the lower echelons of the legal field akin to early solicitors. Scriveners later developed into notaries, court reporters, and in England and Wales, scrivener notaries. Styles of handwriting used by scriveners included secretary hand, book hand and court hand.

Administrative scrivener
Administrative Scrivener (行政書士, Gyōsei shoshi) is a legal profession in Japan which files government licenses and permits, drafts documents, and provides legal advice around such interactions. They are also known as Immigration Lawyers, Gyosei-shoshi Lawyers or Certified Administrative Procedures Legal Specialists, although they are not allowed by the law to represent their clients in the judicial procedures in and outside of the court of law.
Canale, Piedmont
Canale is a comune (municipality) in the Province of Cuneo in the Italian region Piedmont, located about 40 kilometres (25 mi) southeast of Turin and about 60 kilometres (37 mi) northeast of Cuneo. As of 31 December 2004, it had a population of 5,544 and an area of 18.0 square kilometres (6.9 mi2).

Canale borders the following municipalities: Castellinaldo, Cisterna d'Asti, Montà, Monteu Roero, Priocca, San Damiano d'Asti, Santo Stefano Roero, and Vezza d'Alba.

Priocca
Priocca is a comune (municipality) in the Province of Cuneo in the Italian region Piedmont, located about 45 kilometres (28 mi) southeast of Turin and about 60 kilometres (37 mi) northeast of Cuneo. As of 31 December 2004, it had a population of 1,979 and an area of 9.1 square kilometres (3.5 mi2).

Priocca borders the following municipalities: Canale, Castellinaldo, Govone, Magliano Alfieri, and San Damiano d'Asti.
George Drouillard
George Drouillard (c. 1773–1810) was a civilian interpreter, scout, hunter, and cartographer, hired for Lewis and Clark's Voyage of Discovery to explore the territory of the Louisiana Purchase in 1804–1806, in search of a water route to the Pacific Ocean. He later worked as a guide and trapper for Manuel Lisa on the upper Missouri River, joining his Missouri Fur Company in 1809. It is believed that Drouillard was killed in what is now the state of Montana while trapping beaver, in an attack by the Blackfeet or Gros Ventre tribes.

Corps of Discovery
The Corps of Discovery was a specially established unit of the United States Army which formed the nucleus of the Lewis and Clark Expedition that took place between May 1804 and September 1806. The Corps was led jointly by Captain Meriwether Lewis and Second Lieutenant William Clark. Commissioned by President Thomas Jefferson, the Corps' objectives were scientific and commercial – to study the area's plants, animal life, and geography, and to learn how the Louisiana Purchase could be exploited economically. Aside from its military composition, the Corps' additional personnel included scouts, boatmen, and civilians.

On its two-year expedition through the Great Plains and the Rocky Mountains, the Corps encountered more than two dozen Native American tribes. Modern research now acknowledges that without such contact or help, the Corps of Discovery would have struggled to have completed their journey.
Kiril Džajkovski
Kiril Džajkovski (Djaikovski), (Macedonian: Кирил Џајковски [ˈkiril ˈdʒajkɔfski] (listen)) – often credited as simply Kiril – is a Macedonian electronic musician and music composer.  He is one of the pioneer producers to introduce Balkan ethnic sounds to the modern electronic music production. Kiril is also an accomplished composer of film and theatre music.

Music of North Macedonia
Macedonian music refers to all forms of music associated with ethnic Macedonians. It shares similarities with the music of neighbouring Balkan countries, yet it remains overall distinctive in its rhythm and sound.
Aşağıköselerli
Aşağıköselerli is a neighbourhood in the municipality and district of Mut, Mersin Province, Turkey. Its population is 814 (2022). It is close to the south bank of Göksu River. Distance to Mut is 22 kilometres (14 mi) and to Mersin is 165 kilometres (103 mi).

The former name of the village was Kulfalı which is actually the name of the Turkmen tribe which founded the village in the 14th century. Kösreli and Köselerli are the corrupt forms of Kulfalı. They were the subjects of Karamanoğlu Beylik. But eventually the two wings of the village were issued from each other. After 1927. those who settled to the east of the river were called Aşağıköselerli ("lower Kösreli") and those who settled to the south and west of the river were called Yukarıköselerli ("upper Köselerli").  The most important crop of the village is paprika.

Yukarıköselerli
Yukarıköselerli is a neighbourhood in the municipality and district of Mut, Mersin Province, Turkey. Its population is 633 (2022). It is in the wide valley of Göksu River in the Taurus Mountains. Its distance to Mut is 17 kilometres (11 mi) and to Mersin is 143 kilometres (89 mi).
Curculigo orchioides
Curculigo orchioides (commonly called golden eye-grass, xian mao, weevil-wort, कालो मुस्ली (in Nepal) black musli, Kali musli, or Kali Musali) is a flowering plant species in the genus Curculigo. It is native to Nepal, China, Japan, the Indian subcontinent, Papuasia, and Micronesia. The species has been reported also from islands such as Guam and New Caledonia.

Curculigo
Curculigo is a flowering plant genus in the family Hypoxidaceae, first described in 1788. It is widespread across tropical regions of Asia, Africa, Australia, and the Americas.

Curculin is a sweet protein that was discovered and isolated in 1990 from the fruit of Curculigo latifolia, a plant from Malaysia. Like miraculin, curculin exhibits taste-modifying activity; however, unlike miraculin, it also exhibits a  sweet taste by itself. After consumption of curculin, water and sour solutions taste sweet.  The plant is referred to locally as lembah or lumbah; English: 'weevil-wort'.
Severin na Kupi
Severin na Kupi is a village and part of Vrbovsko municipality, in Primorje-Gorski Kotar County, in Croatia. It is situated above the Kupa valley on the part of the D3 highway formerly known as the Lujzijana. It is known for the cliffside Severin castle, one of the best preserved remains of an extensive Christian fortification network during the Turkish wars. As of 2021, it has a population of 113. It was once more populous, and in 1776-1786 it was the titular seat of its own county.

Mali Jadrč
Mali Jadrč is a village in Croatia, under the Vrbovsko township, in Primorje-Gorski Kotar County. Along with Veliki Jadrč, it is one of two villages that make up Jadrč. It is the first of a chain of villages of increasing elevation from Mali Jadrč to Veliki Jadrč, Donji Osojnik and Gornji Osojnik.
Samuel Burch
Samuel Edward Burch (August 1, 1889 – March 4, 1974) was a politician in Manitoba, Canada.  He served in the Legislative Assembly of Manitoba as a Liberal-Progressive from 1949 to 1958.

The son of  L. R. Burch and Jane Ann McRae, Burch was born in Carberry and educated at Brucefield School in Manitoba.  He was first elected to the Manitoba legislature in the 1949 election in the constituency of Norfolk—Beautiful Plains, defeating his Progressive Conservative opponent by 633 votes.  He was re-elected by a greater margin in the 1953 provincial election.  Burch served as a backbench supporter of Douglas Campbell's government during his time in the legislature.

He was married twice: first to Agnes Mabel Mann in 1912 and then to Lavina Jane Campbell in 1934.

The Liberal-Progressives were defeated in the 1958 election, and Burch was defeated by Progressive Conservative candidate Marcel Boulic in the redistributed constituency of Cypress.

Marcel Boulic
Marcel Boulic (January 15, 1916 – September 22, 1959) was a politician in Manitoba, Canada.  He served in the Legislative Assembly of Manitoba as a Progressive Conservative from 1958 to 1959, and was a cabinet minister in the government of Dufferin Roblin.