hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rancho La Puente
Rancho La Puente was a ranch in the southern San Gabriel Valley that measured just under 49,000 acres (200 km2), and remained intact from its establishment in the late 1700s as an outpost of Mission San Gabriel until about 1870.  By modern landmarks, the ranch extended from San Gabriel River on the west to just west of the 57 Freeway on the east and from Ramona Boulevard/San Bernardino Road on the north to the Puente Hills on the south.  All but 40 acres (160,000 m2), which fall within Orange County, are within Los Angeles County.  The present communities of Avocado Heights, Bassett, Baldwin Park, San Dimas, Rowland Heights, Hacienda Heights, City of Industry, La Puente, Walnut, Covina, West Covina, and small sections of South El Monte and Irwindale are contained within the old boundaries of Rancho La Puente.

Irwindale, California
Irwindale is a city in the San Gabriel Valley, in Los Angeles County, California.  The population was 1,472 at the 2020 census, 1,422 at the 2010 census. The ZIP Codes serving the area are 91010, which is shared with Duarte, 91702, which is shared with Azusa, and 91706, which is shared with Baldwin Park.

Gravel pits in and near the city supplied most of the rock and sand to build the highways of nearby Los Angeles. Huy Fong sriracha, a popular hot sauce, is made in the city. Since 2005, the city has hosted the annual Renaissance Pleasure Faire of Southern California.

Most housing is in the southeastern portion of the city, near Arrow Highway and north of Cypress Street near Irwindale Avenue. There is also an isolated tract of housing on the southeastern corner of Meridian Street in the northwestern portion of the city.
The Men Who Stare at Goats
The Men Who Stare at Goats (2004) is a non-fiction book by Jon Ronson concerning the U.S. Army's exploration of New Age concepts and the potential military applications of the paranormal. The title refers to attempts to kill goats by staring at them and stopping their hearts. The book is a companion to a three-part TV series broadcast in Britain on Channel 4—Crazy Rulers of the World (2004)—the first episode of which is also entitled "The Men Who Stare at Goats". The book received a loose feature film adaptation released in 2009.

The Men Who Stare at Goats (film)
The Men Who Stare at Goats is a 2009 satirical black comedy war film directed by Grant Heslov and written by Peter Straughan. It is loosely based on the 2004 book by Jon Ronson, about an investigation into attempts by the U.S. military to employ psychic powers as a weapon. The film stars George Clooney, Ewan McGregor, Jeff Bridges, and Kevin Spacey.

The Men Who Stare at Goats premiered at the 66th Venice International Film Festival on September 8, 2009, and was released in the United States and the United Kingdom on November 6. The film received mixed reviews from critics.
Polish Coal Trunk-Line
The Coal Trunk-Line (Polish: Magistrala Węglowa) is one of the most important rail connections in Poland.

It crosses the central part of the country, from the coal mines and steelworks of Upper Silesia in the South to the Baltic Sea port of Gdynia in the North. The line is used mostly by freight trains: passenger connections on it are few. Constructed in the late 1920s and early 1930s, it was one of the biggest investments of the Second Polish Republic.

Kościerzyna
Kościerzyna (Polish: [kɔɕt͡ɕɛˈʐɨna] ⓘ; Kashubian: Kòscérzëna; former German: Berent [ˈbɛʁɛnt] ⓘ) is a town in Kashubia in Gdańsk Pomerania region, northern Poland, with 23,327 inhabitants as of June 2023. It has been the capital of Kościerzyna County in Pomeranian Voivodeship since 1999; previously it was in Gdańsk Voivodeship from 1975 to 1998.
Panay Church
Santa Monica Parish Church, commonly known as Panay Church, is a historic Roman Catholic church in Panay, Capiz on Panay island of the Philippines. It is under the jurisdiction of the Archdiocese of Capiz. It was built in 1884 on the site of an earlier church, built in 1774 by Miguel Murguia, which was gravely damaged by the typhoon of January 17, 1875.: 423  The church is built of coral blocks and is approximately 70 metres long, 25 m in width and 18 m in height; the walls are about 3 metres thick.: 423

The church has an unusually large bell, the largest in the country. Capiz hosts Asia's biggest “church” bell. This was cast by Juan Reina in about 1884, using sacks of coin given by the people of the town; it weighs more than 10 tonnes.: 423

In 1997 the church was declared a National Historical Landmark by the National Historical Commission of the Philippines.

Archdiocese of Capiz
The Archdiocese of Capiz is a Latin Church metropolitan archdiocese the Catholic Church in the Philippines. The archdiocese covers the entire province of Capiz on the island of Panay in the Visayas, central Philippines, and has its see in Roxas City. As an ecclesiastical province, it also encompasses the suffragan sees of Kalibo, which oversees the province of Aklan, and Romblon, which oversees the province of the same name. Its current archbishop is Victor Barnuevo Bendico, who was installed on May 3, 2023.
Middle Road, Singapore
Middle Road is a road in the Central Area of Singapore, stretching along the Downtown Core and Rochor planning areas. It starts from its junction with Selegie Road and ends at its junction with Nicoll Highway. Middle Road was already in existence in early Singapore, appearing in George Drumgoole Coleman's Map of Singapore in 1836. The area around Middle Road was the original settlement of the Hainanese immigrant community, a community noted for its active role in the food and beverage history of Singapore. From the late 19th century until the Second World War, the area around Middle Road, Hylam Street and Malay Street was also a bustling Japanese enclave known for its brothels of Karayuki-san and traditional shops run by the Japanese immigrants.

Karayuki-san
Karayuki-san (Japanese: 唐行きさん) was the name given to Japanese girls and women in the late 19th and early 20th centuries who were trafficked from poverty-stricken agricultural prefectures in Japan to destinations in East Asia, Southeast Asia, Siberia (Russian Far East), Manchuria, British India, and Australia, to serve as prostitutes.
Stop Sign
"Stop Sign" is the third single released from former Five member Abs's debut solo album, Abstract Theory. The single found fair success, peaking at No. 10 in the UK and No. 53 in Australia. The song samples "Stop Sign" by Mel Wynn.

Abz Love
Richard Abidin Breen (born 29 June 1979), better known as Abz Love, is an English singer, rapper, and songwriter. Abz is a member of the boy band Five and was also a  member of the supergroup Boyz on Block.

In 2003, he released his debut solo album, Abstract Theory, which earned him a further three top-ten hits. In 2013, he appeared on All Star Mr & Mrs and became the runner-up for Channel 5's Celebrity Big Brother 12. In 2015, Love starred in BBC Two's documentary series Country Strife: Abz on the Farm, followed by a Christmas special titled Country Strife: Abz on the Christmas Farm.
Thousand Islands (Indonesia)
The Thousand Islands (Indonesian: Kepulauan Seribu) are a chain of islands to the north of Jakarta's coast. It forms the only regency of Special Capital Region of Jakarta, the metropolitan province of Indonesia. It consists of a string of 342 islands stretching 45 km (28 mi) north into the Java Sea at West Jakarta Bay and in fact are located to the north of Banten Province. Pramuka Island is the regency seat. The islands, along with North Jakarta City, are the only administrative divisions of Jakarta Special Capital Region with a coastline.

A decree states that 36 islands may be used for recreation. Of these, only 13 islands are fully developed: 11 islands are homes to resorts and two islands are historic parks. Twenty-three are privately owned and are not open to the public. The rest of the islands are either uninhabited or support a fishing village.

Java Sea
The Java Sea (Indonesian: Laut Jawa, Javanese: Segara Jawa) is an extensive shallow sea in Indonesia. It lies on the Sunda Shelf, between the islands of Borneo to the north, Java to the south, Sumatra to the west, and Sulawesi to the east. The Karimata Strait to its northwest links it to the South China Sea. Although generally considered to be a part of the western Pacific Ocean, the Java Sea is occasionally considered to be a part of the Indian Ocean.
All the Beauty in This Whole Life
All the Beauty in This Whole Life is the sixth full-length studio album by American rapper Brother Ali. It was released on May 5, 2017 via Rhymesayers Entertainment. Recording sessions took place at Stophouse Studios in Minneapolis. Entirely produced by Ant, it features guest appearances from Amir Sulaiman, Dem Atlas, Idris Phillips and Sa-Roc.

In the United States, the album peaked at number 125 on the Billboard 200, number 39 on the Top Album Sales, number 38 on the Top Current Album Sales, number 8 on the Independent Albums and number 18 on the Vinyl Albums charts.

Ant (producer)
Anthony Davis (born September 6, 1970), better known by his stage name Ant, is an American hip hop producer. He is best known as being one half of the hip hop group Atmosphere, but has worked with many other artists and projects, mostly with Rhymesayers Entertainment, such as Brother Ali, I Self Devine, Felt and The Dynospectrum. He has also released six albums, Melodies and Memories, Melodies and Memories 85–89 and four volumes under the title Collection of Sounds.
Air Guinee Express
Compagnie Nationale Air Guinée, in its latter years known as Air Guinee Express, was an airline based in Conakry, Guinea. Its main base was Conakry International Airport.

Air Guinée was the first national airline of Guinea; it had its head office in Kaloum, Conakry. Founded in 1960, the company was privatised in 1992, and was eventually dissolved in 2002; remaining portions of the business continued as Air Guinee Express, which operated domestic services.

Kaloum
Kaloum  is an urban sub-prefecture in the Conakry Region of Guinea and one of five in the capital Conakry. Kaloum includes the city centre of Conakry. As of 2014 it had a population of 62,675 people.

The seat of Government is located in Kaloum, including the Presidential Palace, the Palais du Peuple, many ministries, embassies and  banks. The Port of Conakry and the fishing port are located there. The Ignace Deen Hospital, one of the first in the  nation, was built there in the colonial era. Other notable features include the Sandervalia National Museum and St. Mary's Cathedral, Conakry.

When Air Guinée existed, its head office was in Kaloum.
Cold Print
Cold Print is a collection of Lovecraftian horror stories by British writer Ramsey Campbell, first published in 1985 by Scream/Press, reprinted in 1987 by Tor Books, and reissued in an expanded edition in 1993 by Headline.

Ramsey Campbell
Ramsey Campbell (born 4 January 1946) is an English horror fiction writer, editor and critic who has been writing for over sixty years. He is the author of over 30 novels and hundreds of short stories, many of them winners of literary awards. Three of his novels have been adapted into films.

Since he first came to prominence in the mid-1960s, critics have cited Campbell as one of the leading writers in his field: T.E.D. Klein has written that "Campbell reigns supreme in the field today", and Robert Hadji has described him as "perhaps the finest living exponent of the British weird fiction tradition", while S. T. Joshi stated, "future generations will regard him as the leading horror writer of our generation, every bit the equal of Lovecraft or Blackwood." In a 2021 appreciation of his collected works, The Washington Post said: "Taken together, they constitute one of the monumental accomplishments of modern popular fiction."
Kinston Indians
The Kinston Indians were a Minor League Baseball team of the Carolina League (CL) located in Kinston, North Carolina, from 1978 to 2011. They played their home games at Grainger Stadium, which opened in 1949.

The team began play in 1978 as the Kinston Eagles, borrowing their name from the city's first team of the same name dating back to 1925. They became an affiliate of the Toronto Blue Jays in 1979 and rebranded as the Kinston Blue Jays in 1982. Kinston reverted to the Eagles moniker in 1986 after the Toronto affiliation ended and became the Kinston Indians upon partnering with the Cleveland Indians in 1987. After the 2011 season, the Carolina League franchise was relocated to Zebulon, North Carolina, for the 2012 campaign to become the Carolina Mudcats.

The K-Tribe won the Carolina League championship in 1988, 1991, 1995, 2004, and 2006.

David Wells
David Lee Wells (born May 20, 1963) is an American former baseball pitcher who played 21 seasons in Major League Baseball (MLB) for nine teams, most notably the Toronto Blue Jays and New York Yankees. Nicknamed "Boomer", Wells was considered one of the league's top left-handed pitchers during his career and made three All-Star appearances. In 1998, he pitched the 15th perfect game in baseball history. Wells also appeared in the postseason as a member of six teams, tied for the most with Kenny Lofton, and won two World Series titles. Following his 2007 retirement, Wells served as a broadcaster for MLB on TBS and was the host of The Cheap Seats on FOXSports.com.
Bettina Welch
Bettina Catherine Welch (14 March 1921– 5 March 1993) was a New Zealand-born Australia-based actress, primarily in radio and theatre and of the latter in television roles. She was best known for her role in television soap opera Number 96 as Maggie Cameron, a scheming businesswoman and fashion editor.

The series creator and writer David Sale, stated she was the first major bitch on television, long before Alexis Carrington (Joan Collins)

Number 96 (TV series)
Number 96 is an Australian primetime soap opera that aired on 0-10 Network (the forerunner of what is now Network Ten) and was produced by Cash Harmon Television and created by David Sale, who also served as a scriptwriter, broadcast from 13 March 1972 to 11 August 1977, originally in the primetime slot of 8:30 pm for 5 x half-hour episodes every weeknight, then later 2 x one hour episodes screened per week.

The series follows the lives of the residents and visitors of a fictional four story inner Sydney block of flats located at 96 Lindsay Street, Paddington (hence the title "96")

The show was originally broadcast in black and white monochrome until halfway through its run; starting in March 1975, it was seen in colour, after networks in Australia switched over to colour television broadcasting.
Mundo Colombia
Mundo Colombia is an album of cumbias by Mexican musician Celso Piña. It was released in 2002 on the Peerless and Warner Music Latina labels. In 2019, it was selected by Mitú as one of the "Spanish-Language Albums Changed The Face And Feel Of The Music Industry".

Celso Piña
Celso Piña Arvizu (April 6, 1953 – August 21, 2019) was a Mexican singer, composer and accordionist, mainly in the genre of cumbia, being one of the most important musicians in the style of "cumbia rebajada".

Piña was a pioneer in the mixture and fusion of tropical sounds, with many of his works having elements of cumbia, regional Mexicano, cumbia sonidera, ska, reggae, rap/hip-hop, R&B, etc. Piña is also known as El Rebelde del acordeón or the Cacique de la Campana.
Spider-Man and Venom: Maximum Carnage
Spider-Man and Venom: Maximum Carnage is a 1994 beat 'em up video game developed by Software Creations and published by Acclaim Entertainment and its subsidiary LJN for the Super Nintendo Entertainment System and Sega Genesis. The game, based on the comic book story arc of the same name, features numerous heroes, including Spider-Man, Venom, and their allies from the Marvel Comics fictional universe like Captain America, Black Cat, Iron Fist, Cloak and Dagger, Deathlok, Morbius and Firestar, all teaming up to battle an onslaught of villains led by Carnage, including Shriek, Doppelganger, Demogoblin and Carrion.

The game received mixed reviews upon its release, but in later years, reviews have been more positive and it is regarded as one of the better Spider-Man games in the 16-bit era. It was followed by the sequel Venom/Spider-Man: Separation Anxiety in 1995.

Firestar (Marvel Comics)
Firestar (Angelica "Angel" Jones) is a superhero appearing in media including American comic books published by Marvel Comics. Created by John Romita Sr., Rick Hoberg, and Dennis Marks, the character first appeared in 1981 on the NBC animated television series Spider-Man and His Amazing Friends. Firestar has the ability to generate and manipulate microwave radiation, allowing her to fly and create intense heat and flames. In the comics, she has acted as a solo hero and also as a member of the Hellions, New Warriors, Avengers, and X-Men.
Tassez-vous de d'là
Tassez-vous de d'là (French for Move Out of the Way) is a song by the Quebec band Les Colocs, released in 1998. It is one of the group's most recognized and iconic songs. The track won the SOCAN award for Best Popular Song of 1999. In 2022, a Québecor Média ranking listed Tassez-vous de d'là among the 100 greatest songs in Quebec's history.

The French lyrics were written by André Fortin, also known as Dédé Fortin. The refrain was sung and composed in Wolof by Dakar-born singer El Hadji Diouf, known as Élage Diouf, whose Montreal career was launched through this collaboration. Fortin and André Vanderbiest, known as Vander, co-wrote the music.

Dédé Fortin
André "Dédé" Fortin (French pronunciation: [ɑ̃dʁe dede fɔʁtɛ̃]; 17 November 1962 – 8 May 2000) was a founding member, frontman, and guitarist of the Québécois band Les Colocs, formed in 1990.

Born in rural Quebec, André "Dédé" Fortin was the tenth of eleven children. After studying cinema at the Université de Montréal, he formed the folk-rock band Les Colocs in 1990. The band's music addressed serious issues such as poverty, loss of community, and drug dependence. Fortin was also an activist for Quebec sovereignty, campaigning for the "Yes" side in the 1995 Quebec referendum. The last LP from Les Colocs, Dehors Novembre, won the Félix Award for Rock Album of the Year.

Fortin struggled with depression and died by suicide in 2000. His legacy includes the renaming of a street in his hometown, a biographical film, and the Fondation Andre Dédé Fortin, which focuses on depression education and suicide prevention.
Homer Scissorhands
"Homer Scissorhands" is the twentieth episode of the twenty-second season of the American animated television series The Simpsons. The episode was directed by Mark Kirkland and written by Peter Gaffney and Steve Viksten. It first aired on the Fox network in the United States on May 8, 2011.

Kristen Schaal guest stars in the episode as Taffy. This episode sees Milhouse dating Taffy after Lisa rejected his romantic confession. Seeing the two together makes Lisa question her own feelings for him. Meanwhile, Homer becomes a hairdresser after cutting Patty's hair.

This episode was the last episode to be shown in the UK of season 22 during August, 2011. The season continued on October 30, when "500 Keys" first aired.

This episode was Steve Viksten's final television writing credit before his death on June 23, 2014.

The Simpsons season 22
The twenty-second season of the American animated sitcom The Simpsons aired on Fox between September 26, 2010, and May 22, 2011. The series was renewed for two additional seasons during the twentieth season leading up to this season. The season was produced by Gracie Films and 20th Century Fox Television. On November 11, 2010, the series was renewed for a twenty-third season by Fox with 22 episodes.

The season received positive reviews. It was nominated for three Primetime Emmy Awards. It was also nominated for three Writers Guild of America Awards and won one.
Staro Hopovo Monastery
The Staro Hopovo Monastery (Serbian: Манастир Старо Хопово, romanized: Manastir Staro Hopovo) is a Serb Orthodox monastery on the Fruška Gora mountain in the northern Serbia, in the province of Vojvodina.

According to tradition, the monastery was founded by bishop Maksim (despot Đorđe Branković). The first reliable mention of the monastery dates back to 1545/1546. It is on the basis of some data from 1751 that an earlier church with timber walls dedicated to St. Nicholas existed. The old church which had collapsed in an earthquake was in 1752 substituted with the extant single-nave building dedicated to St. Panteleimon. The woodcarving of the iconostasis of Staro Hopovo was completed in 1793, and the paintings by Janko Halkozović and Kuzman Kolarić.

Staro Hopovo Monastery was declared Monument of Culture of Exceptional Importance in 1990, and it is protected by Republic of Serbia.

Đorđe Branković
Đorđe Branković (Serbian Cyrillic: Ђорђе Бранковић; anglicized as George; also known as Saint Maksim; 1461–1516) was the last male member of the Branković dynasty, and titular Despot of Serbia from 1486 to 1497. The title was granted to him by Hungarian king Matthias Corvinus. From 1493, he shared the title with his brother Jovan. In 1497, Đorđe relinquished all titles and possessions to his brother, and decided to take monastic vows, adopting the name Maksim (Serbian Cyrillic: Максим). He built the Krušedol monastery, and served as diplomatic envoy for prince Radu IV the Great of Wallachia (1507). In 1513, he became Metropolitan of Belgrade. After his death (1516), he was venerated as saint, and canonized by the Serbian Orthodox Church.
Davutlar
Davutlar is a neighbourhood of the municipality and district of Kuşadası, Aydın Province, Turkey. Its population is 15,877 (2022). Before the 2013 reorganisation, it was a town (belde). It lies at the north of the Dilek Peninsula and south of Kuşadası. The original settlement is only a few kilometers to Aegean Sea side and presently new quarters of the town are established at the sea side as summer resorts. The distance to Kuşadası is 15 kilometres (9.3 mi) and to Aydın is 55 kilometres (34 mi).

Kuşadası
Kuşadası (Turkish: [ˈkuʃadasɯ]) is a municipality and district of Aydın Province, Turkey. Its area is 265 km2, and its population is 130,835 (2022). It is a large resort town on the Aegean coast. Kuşadası is 95 km (59 mi) south of İzmir, and about 60 km (37 mi) west of Aydın. The municipality's primary industry is tourism. The mayor of the district is Ömer Günel.
Un "Sung Stories"
Un "Sung Stories" is the first solo album by the American musician Phil Alvin, released in 1986. Alvin supported the album with a North American tour. He then returned to his graduate studies in mathematics.

Phil Alvin
Philip Joseph Alvin (born March 6, 1953) is an American singer and guitarist known primarily as the leader of the rock band The Blasters. His voice has been described as "robust...powerful...rich, resonant, [and] supremely confident."
Michael Cummins (serjeant-at-arms)
Sir Michael John Austin Cummins (26 November 1939 – 25 January 2020) was a British parliamentary official. He was the Serjeant-at-Arms of the British House of Commons between 2000 and 2005. He was knighted in the 2003 Birthday Honours.

He had joined the House of Commons in 1981 as a Deputy Assistant Serjeant at Arms, becoming Assistant Serjeant the following year and Deputy Serjeant at Arms in 1995. Prior to this, he had served 24 years in the Royal Scots Dragoon Guards, including operational tours in Northern Ireland, from which he retired with the rank of lieutenant-colonel.

2003 Birthday Honours
The 2003 Queen's Birthday Honours were announced on 14 June 2003 for the United Kingdom and on 2 June 2003 for New Zealand.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour.