hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Keres people
The Keres people are one of the Pueblo peoples.  They speak English, Keresan languages, and in one pueblo Keresan Sign Language.

The seven Keres pueblos are:

Cochiti Pueblo or Kotyit ("Stone Kiva"); Cochiti Pueblo people: Kotyitiemeh ("People of the North Mountains, i.e. Cochiti people")

San Felipe Pueblo or Katishtya (People down by the river ”The place where the White Shells are”)

Kewa Pueblo (previously Santo Domingo) or Díiwʾi; Kewa Pueblo people: Dîiwʾamʾé

Zia Pueblo or Tsi'ya (Tsia) ("Sun Symbol"); Zia Pueblo people: Tsʾíiyʾamʾé

Santa Ana Pueblo or Tamaiya (Dámáyá); Santa Ana Pueblo people: Dámáyámʾé (sing.) or Dámáyàamʾèetrạ (pl.)

Acoma Pueblo or Aak'u (Áakʾuʾé or Haak'u) ("Place That Always Was", better known as "Sky City"); Acoma Pueblo people: Áakʾùumʾé (″Acoma People")

Laguna Pueblo or Kawaika (Kawaik) ("Lake"); Laguna Pueblo people: Kʾáwáigamʾé ("People at/from the Small Lake")

The western pueblos, Acoma and Laguna, are the largest by area.

Keresan Sign Language
Keresan Sign Language, also known as Keresan Pueblo Indian Sign Language (KPISL) or Keresign, is a village sign language spoken by many of the inhabitants of a Keresan pueblo with a relatively high incidence of congenital deafness (the pueblo is not identified in sources, but the cited population suggests it is Zia Pueblo, New Mexico).

Keresan Sign Language developed locally, and is unrelated to the trade language Plains Indian Sign Language.
Park Drive (parkway)
Park Drive is a mostly one-way, two-lane parkway in the Fenway-Kenmore neighborhood of Boston that runs along the northern and western edges of the Back Bay Fens before ending at Mountfort Street.  As part of the Emerald Necklace park system mainly designed by Frederick Law Olmsted in the late 19th century, Park Drive, along with the Back Bay Fens and the Fenway, connects the Commonwealth Avenue Mall and Boylston Street to Beacon Street and the Riverway. For a portion of its length, the parkway runs along the Muddy River and is part of the Metropolitan Park System of Greater Boston's Muddy River Reservation. Like others in the park system, it is maintained by the Massachusetts Department of Conservation and Recreation.

Boylston Street
Boylston Street is a major east–west thoroughfare in the city of Boston, Massachusetts, and its western suburbs. The street begins in Boston's Chinatown neighborhood, forms the southern border of the Boston Public Garden and Boston Common, runs through Back Bay and Boston's Fenway neighborhood, merges into Brookline Ave and then Washington Street, emerging again contiguous with Route 9 out to where it crosses Route 128, after which it becomes Worcester Street.
Johannes V. Jensen
Johannes Vilhelm Jensen (Danish pronunciation: [joˈhænˀəs ˈvilhelˀm ˈjensn̩]; 20 January 1873 – 25 November 1950) was a Danish author, known as one of the great Danish writers of the first half of 20th century. He was awarded the 1944 Nobel Prize in Literature "for the rare strength and fertility of his poetic imagination with which is combined an intellectual curiosity of wide scope and a bold, freshly creative style". One of his sisters, Thit Jensen, was also a well-known writer and a very vocal, and occasionally controversial, early feminist.

Jensen began his literary career by writing pulp fiction, but he made the move into more serious literature by the late 1890s. His early novels depict his disillusionment with large, modern cities. His historical novel The Fall of the King (1933) focuses on King Christian II. It was reportedly an "indictment of Danish indecision and lack of vitality, which Jensen saw as a national disease".

Thit Jensen
Maria Kirstine Dorothea Jensen (19 January 1876 – 14 May 1957) was a Danish novelist and author who wrote under the name Thit Jensen. She is known for her short stories, plays, and socially-critical articles.

For her writing, Jensen was honored with the Drachmannlegatet in 1930, the Tagea Brandt Rejselegat in 1935, and with the Holberg Medal in 1940. She was awarded the Royal Medal of Recompense in 1949 and was inducted as a member of the Order of the Dannebrog in 1954.
Great Moulton
Great Moulton (also known as Moulton St Michael) is a civil parish in the English county of Norfolk. Until the 16th century it also included the Little Moulton parish.

It covers an area of 5.66 km2 (2.19 sq mi) and had a population of 699 in 289 households at the 2001 census, increasing to 751 at the 2011 census.
For the purposes of local government, it falls within the district of South Norfolk. The parish is close to the nearby village of Aslacton.

South Norfolk
South Norfolk is a local government district in Norfolk, England. The largest town is Wymondham, and the district also includes the towns of Costessey, Diss, Harleston, Hingham, Loddon and Long Stratton. The council was based in Long Stratton until 2023 when it moved to the Broadland Business Park near Norwich, in the neighbouring Broadland district, as part of a shared facility with Broadland District Council. Some of the district's urban areas (including Costessey) form part of the Norwich built-up area. The district also includes numerous villages and surrounding rural areas. Some eastern parts of the district lie within The Broads.

The neighbouring districts are Breckland, Broadland, Norwich, Great Yarmouth, East Suffolk and Mid Suffolk.
Shelekhov constituency
The Shelekhov constituency (No.95) is a Russian legislative constituency in Irkutsk Oblast. The constituency covers southern and western Irkutsk Oblast, stretching from the city of Irkutsk to Tulun and Tayshet along the oblast's southern border.

The constituency has been represented since 2016 by United Russia deputy Sergey Ten, three-term State Duma member, businessman and son of former State Duma member Yury Ten.

Constituencies of Russia
Legislative constituencies are used in Russia to elect half of the seats (225) in the State Duma. Each Federal Subject gets a certain amount of constituencies, proportional to their population, with every Federal Subject getting at least one. Every constituency is a single-mandate one, meaning each constituency sends one representative (also known as a Deputy) to the State Duma.

Constituencies are created and their boundaries drawn by the Central Election Commission. According to Federal Law, the layout of constituencies are to be used for 10 years. Using these current constituencies, elections were held to the State Duma in 2016 and 2021.
Parker immunity doctrine
The Parker immunity doctrine is an exemption from liability for engaging in antitrust violations.  It applies to the state when it exercises legislative authority in creating a regulation with anticompetitive effects, and to private actors when they act at the direction of the state after it has done so.  The doctrine is named for the Supreme Court of the United States case in which it was initially developed, Parker v. Brown.

The rationale behind Parker immunity is that Congress, in enacting the Sherman Act, evidenced no intent to restrain state behavior.

California Retail Liquor Dealers Ass'n v. Midcal Aluminum, Inc.
California Retail Liquor Dealers Assn. v. Midcal Aluminum, Inc., 445 U.S. 97 (1980), was a United States Supreme Court case in which the Court created a two-part test for the application of the state action immunity doctrine that it had previously developed in Parker v. Brown.
Haig Point Range Lights
The Haig Point Range Lights were range lights on Calibogue Sound at the northeastern end of Daufuskie Island in Beaufort County, South Carolina. The Haig Point Range Lights were built in 1873 and were maintained as an official aid to navigation until about 1924. The Rear Range Light house has been restored. It is a guest house for the Haig Point Club and serves as a private aid to navigation.

Calibogue Sound is between Daufuskie and Hilton Head Islands. It connects the Intracoastal Waterway and the Harbour Town Marina with the Atlantic Ocean.

In 1871, the U.S. Congress authorized two sets of range lights on Daufuskie Island. The other range lights were the Bloody Point Range Lights on the south end of the island. Land was procured in 1872 at Haig's Point for the first set. The Haig Point range lights were lit in 1873. Although most sources indicate that the range lights were deactivated in 1924, others indicate that it was as early as 1922, to as late as 1934 or 1938.

Daufuskie Island
Daufuskie Island, located between Hilton Head Island and Savannah, is the southernmost inhabited sea island in South Carolina. It is 5 miles (8 km) long by almost 2.5 miles (4.0 km) wide – approximate surface area of 8 square miles (21 km2) (5,000 acres). With over 3 miles (5 km) of beachfront, Daufuskie is surrounded by the waters of Calibogue Sound, the Intracoastal Waterway and the Atlantic Ocean. It was listed as a census-designated place in the 2020 census with a population of 557.

Accessible only by ferry or barge, and with a full-time population of just over 400, Daufuskie Island contains environmental preserves, private communities, resorts, Gullah houses, diverse art galleries and history. The island was named a historic district on the National Register of Historic Places due to its Gullah and Civil War history. The island is also the setting of Pat Conroy's memoir The Water Is Wide recounting Conroy's experiences teaching on Daufuskie in the late 1960s.
Dancing on Ice series 8
The eighth series of Dancing on Ice aired from on 6 January to 10 March 2013, on ITV. Phillip Schofield and Christine Bleakley returned as hosts, with Jayne Torvill and Christopher Dean serving as mentors. The series was judged by Robin Cousins, Karen Barber, Ashley Roberts, and Jason Gardiner. Gardiner had departed after series 6 in 2011, but returned to replace Louie Spence, while Ashley Roberts joined the Ice Panel as Katarina Witt's replacement. Barber rejoined the Ice Panel after serving as head coach in series 6 and series 7.

Gymnast Beth Tweddle and her partner Daniel Whiston won the series on 10 March 2013, with Matt Lapinskas and Brianne Delcourt finishing as runners-up, and boxer Luke Campbell and Jenna Smith placing third. As of 2025, Tweddle is the latest female celebrity to win the show, as no female celebrity has won since the show's revival in 2018.

Dancing on Ice series 7
The seventh series of Dancing on Ice aired from on 8 January to 25 March 2012, on ITV. Phillip Schofield returned as presenter, but Holly Willoughby was replaced by Christine Bleakley. Jayne Torvill and Christopher Dean returned to mentor the celebrities, with Karen Barber returning as head coach. This series was judged by Robin Cousins, Louie Spence, and Katarina Witt. The show moved back to its original location of Elstree Studios, which had been used during the show's first five series, but still used the same layout introduced in the previous series.

Emmerdale actor Matthew Wolfenden and Nina Ulanova won the series on 25 March 2012, while Hollyoaks actress Jorgie Porter and Matt Evers finished in second place, and The X Factor contestant Chico and Jodeyne Higgins finished in third.
Lucifer Dékou-Dékou Biological Reserve
The Lucifer Dékou-Dékou Biological Reserve (French: Réserve biologique intégrale de Lucifer Dékou Dékou) is a wilderness area in French Guiana, France. The reserve is located in the communes of Apatou and Saint-Laurent-du-Maroni. It is the largest wilderness area of France, and consists of two separate parts, two mountain ranges covered in tropical rainforest; to the north are the Lucifer Mountains, to the south are the Dékou-Dékou Mountains. Controversially, the Montagne d'Or mine, the biggest mining project in France, is located in between the two ranges.

Apatou
Apatou (French pronunciation: [apatu]) is a commune in French Guiana, an overseas region and department of France in South America. Apatou is home to Maroons of the Aluku, Paramacca, Ndyuka, and Saramaka tribes.
Jacob Townsend
Jacob Townsend (born 20 June 1993) is an Australian rules footballer who currently plays for the Southport Football Club in the Victorian Football League (VFL). He previously played professionally for Greater Western Sydney, Richmond, Essendon and the Gold Coast Suns in the Australian Football League (AFL).

He won an AFL premiership with Richmond in 2017 while also winning the VFL's J. J. Liston Trophy in the same year during matches played with Richmond's reserves side, before winning a VFL premiership with the same reserves side in 2019.

2017 AFL Grand Final
The 2017 AFL Grand Final was an Australian rules football game contested between the Adelaide Football Club and the Richmond Football Club at the Melbourne Cricket Ground on 30 September 2017. It was the 122nd annual grand final of the Australian Football League (formerly the Victorian Football League) staged to determine the premiers for the 2017 AFL season. The match, attended by 100,021 spectators, was won by Richmond by a margin of 48 points, marking the club's eleventh VFL/AFL premiership and first since 1980. Richmond's Dustin Martin was awarded the Norm Smith Medal as the best player on the ground.
Hedorah
Hedorah (ヘドラ, Hedora), also known as the Smog Monster, is a giant monster, or kaiju, who first appeared in Toho's 1971 film Godzilla vs. Hedorah. Hedorah was named for Hedoro (へどろ), the Japanese word for sludge, slime, vomit or chemical ooze.

Godzilla: Monster of Monsters!
Godzilla: Monster of Monsters! (ゴジラ) is a Nintendo Entertainment System video game released in Japan in 1988 and in 1989 in the US by Toho Co., Ltd. The North American version removes all references to Toho Cenfile-Soft Library and Compile, crediting the game to Toho Eizo on the title screen instead.
Bondi United
The Bondi United Rugby League Football Club was formed in 1946 and is an Australian rugby league football club based in Bondi, New South Wales. The club is affiliated with the Sydney Roosters Juniors but they play in the South Sydney District Junior Rugby Football League.

Bondi, New South Wales
Bondi (/ˈbɒndaɪ/) is a suburb of eastern Sydney, in the state of New South Wales, Australia, seven kilometres east of the Sydney central business district, in the local government area of Waverley Council.
Bulimba Creek
Bulimba Creek, originally known as Doboy Creek or Doughboy Creek, is a perennial stream that is a tributary of the Brisbane River, located in suburban Brisbane in the South East region of Queensland, Australia.

Murarrie, Queensland
Murarrie (formerly Mooraree) is an eastern riverside mixed-use suburb in the City of Brisbane, Queensland, Australia. Queensport is a neighbourhood within Murarrie (27°27′00″S 153°06′00″E﻿ / ﻿27.4500°S 153.1000°E﻿ / -27.4500; 153.1000﻿ (Queensport)). Gibson Island is a neighbourhood within Murarrie (27°26′11″S 153°07′21″E﻿ / ﻿27.4364°S 153.1224°E﻿ / -27.4364; 153.1224﻿ (Gibson Island)) and, despite its name, is no longer an island. In the 2021 census, Murarrie had a population of 4,946 people.
Odani Castle
Odani Castle (小谷城, Odani-jō) was a Sengoku period mountain-top Japanese castle located in the former town of Kohoku, now part of Nagahama city, in Shiga Prefecture, Japan. Only the ruins remain today. It was the home castle of the Azai clan and the mountain it was built upon was considered to be impregnable. The castle fell during Oda Nobunaga's siege in the Genki and Tenshō eras (Siege of Odani Castle), in 1573. Its ruins have been protected as a National Historic Site since 2005.

Nagahama, Shiga
Nagahama (長浜市, Nagahama-shi) is a city located in Shiga Prefecture, Japan.  As of 1 November 2021, the city had an estimated population of 116,043 in 46858 households and a population density of 120 persons per km2. The total area of the city is 680.79 square kilometres (262.85 sq mi).
Great Canadian Dollar Store
Great Canadian Dollar Store Ltd. (GCDS) is a privately owned Canadian franchise dollar store. The discount merchandiser was founded in 1993 by Bud and Vivian Walker, with the set-up of a head office in Victoria, British Columbia and opening of the first BC store in Kamloops. 126 franchised stores are located across Canada, including the Yukon territory and all nine provinces. In 2015, Great Canadian Dollar Store was purchased by Kevin & Jane Kane of Quispamsis, New Brunswick.

Variety store
A variety store  is a retail store that sells general merchandise, such as apparel, auto parts, dry goods, toys, hardware, furniture, and a selection of groceries. It usually sells them at discounted prices, sometimes at one or several fixed price points, such as one dollar, or historically, five and ten cents. Variety stores, as a category, are different from general merchandise superstores, hypermarkets (such as those operated by Target and Walmart), warehouse clubs (such as Costco), grocery stores, or department stores.

Dollar stores that sell food have been alleged to create food deserts: areas with limited access to affordable and healthy food. This is alleged to occur when dollar stores outcompete local businesses, and soon become some of the only grocery store–like businesses available in some areas.
Sunnybrook Health Sciences Centre
Sunnybrook Health Sciences Centre (SHSC), commonly known as Sunnybrook Hospital or simply Sunnybrook, is an academic health science centre located in Toronto, Ontario, Canada. The hospital is the largest trauma centre in Canada. It is accredited as a Level I trauma centre by the Trauma Association of Canada and the American College of Surgeons, the first hospital outside of the United States to achieve ACS accreditation. Sunnybrook is a teaching hospital fully affiliated with the University of Toronto. The hospital is home to Canada's largest veterans centre, in the Kilgour Wing and the George Hees, which cares for World War II and Korean War veterans.

Sunnybrook has made surgical breakthroughs in its history, including the world's first non-invasive opening of the blood–brain barrier being performed in 2015.

Academic medical centre
An academic medical centre (AMC), variously also known as academic health science centre, academic health science system, or academic health science partnership, is an educational and healthcare institute formed by the grouping of a health professional school (such as a medical school) with an affiliated teaching hospital or hospital network.

AMCs are intended to ensure that medical research breakthroughs lead to direct clinical benefits for patients. The organisational structures that comprise an AMCs can take a variety of forms, ranging from simple partnerships to, less frequently, fully integrated organisations with a single management board. There are AMCs operating in a number of countries including Australia, Canada, Ireland, Japan, the Netherlands, Qatar, Singapore, Sweden, the United Kingdom and the United States.
Government of Maryland
The government of Maryland is conducted according to the Maryland Constitution. The United States is a federation; consequently, the government of Maryland, like the other 49 state governments, has exclusive authority over matters that lie entirely within the state's borders, except as limited by the Constitution of the United States.

Administrative influence in Maryland is divided among three branches of government: executive, legislative, and judicial. Unlike most other states, significant autonomy is granted to many of Maryland's counties.

Most of the business of government is done in Annapolis, the state capital. However, some cabinet level and state officials have their offices in Baltimore. Almost all state and county elections are held in even-numbered years not divisible by four, in which the President of the United States is not elected—this, as in other states, is intended to divide state and federal politics.

Baltimore County, Maryland
Baltimore County is the third-most populous county in the U.S. state of Maryland. The county is part of the Central Maryland region of the state. Baltimore County partly surrounds but does not include the independent city of Baltimore. It is part of the Northeast megalopolis, which stretches from Northern Virginia in the south to Boston in the north and includes major American population centers, including New York City and Philadelphia. Major economic sectors in the county include education, government, and health care. As of the 2020 census, the population was 854,535. The county is home to several universities, including Goucher College, Stevenson University, Towson University, and University of Maryland, Baltimore County.
2018–19 EFL Cup
The 2018–19 EFL Cup was the 59th season of the EFL Cup. Also known as the Carabao Cup for sponsorship reasons, the competition was open to all 92 clubs participating in the Premier League and the English Football League. The first round was played on 14 August 2018, ten days after the start of the Football League season. Manchester City successfully defended their title, their first step in becoming the first English team to complete a domestic treble for the football season, as they later won the 2018–19 Premier League and the 2018–19 FA Cup. The final was held at Wembley Stadium in London on 24 February 2019.

2019 EFL Cup final
The 2019 EFL Cup final was an association football match that took place on 24 February 2019 at Wembley Stadium in London, England, to determine the winners of the 2018–19 EFL Cup (known as the Carabao Cup for sponsorship reasons). It was contested by Chelsea and holders Manchester City, who retained their title with a 4–3 victory on penalties following a 0–0 draw after extra time; it was the first time Manchester City had successfully defended a title. As winners, they would have entered the second qualifying round of the 2019–20 UEFA Europa League, but instead qualified directly for the 2019–20 UEFA Champions League by finishing first in the 2018–19 Premier League. The final was also a rematch of that season's FA Community Shield which Manchester City won 2–0.
Nakuidake Prefectural Natural Park
Nakuidake Prefectural Natural Park (名久井岳県立自然公園, Nakuidake kenritsu shizen-kōen) is a Prefectural Natural Park in southeast Aomori Prefecture, Japan. Established in 1956, the park spans 10.76 square kilometres (4.15 sq mi) on the borders of the municipalities of Sannohe and Nanbu, and encompasses the 615.4 metres (2,019 ft) Mount Nakuidake.

Sannohe
Sannohe (三戸町, Sannohe-machi) is a town located in Aomori Prefecture, Japan. As of 31 December 2025, the town had an estimated population of 8,561 in 4099 households, and a population density of 56 persons per km2. The total area of the town is 151.79 square kilometres (58.61 sq mi).
Victorian Turkish baths, Dublin, Upper Sackville Street
The Victorian Turkish baths in Upper Sackville Street (now O’Connell Street), Dublin, Ireland, opened on 17 March 1869. They were the second Turkish baths built under the auspices of the physician Richard Barter, the first being those for the Turkish Bath Company of Dublin Ltd at Lincoln Place which opened on 2 February 1860. By 1867, after differences between Barter and the company about changes being made to the bath, he had left the company, determined that his Turkish baths in the capital should be run on the principles he had established for all his baths.

The baths remained open till 5 July 1922 when they were destroyed by explosions and fire during the Irish Civil War. They are significant for being the last Turkish baths designed by Barter who, with the Scottish/English politician David Urquhart, was responsible for the reintroduction of Turkish baths into the British Isles.

Victorian Turkish baths, Dublin, Lincoln Place
The Victorian Turkish baths, Dublin, Lincoln Place,  were the first purpose-built Victorian Turkish baths in the Irish capital, opening on 2 February 1860.

In 1867 the company leased the baths to Richard Bushe, a magistrate who lived on the premises. By 1881 he had sold them to the hoteliers Millar & Jury who already owned Turkish baths at 127 Stephen's Green West, adjacent to their hotel.

In June 1900 the baths were unsuccessfully offered at auction as a going concern. The building was then used for offices and other commercial activities before being demolished in 1970.