hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
17th Japan Film Professional Awards
The 17th Japan Film Professional Awards (第17回日本映画プロフェッショナル大賞) is the 17th edition of the Japan Film Professional Awards. Films of 2007 were eligible, with a focus on independent works not released by major distribution companies. An award ceremony did not take place.

Japanese Professional Movie Awards
The Japanese Professional Movie Awards (Japanese: 日本映画プロフェッショナル大賞, Hepburn: Nihon Eiga Purofesshonaru Taishō) are an annual Japanese film award. The first awards were given to films made in 1991. This award is hosted by Hiroo Ōtaka.
Open Publication License
The Open Publication License (OPL) was published by the Open Content Project in 1999 as a public copyright license for documents. It superseded the Open Content License, which was published by the Open Content Project in 1998. Starting around 2002–2003, it began to be superseded, in turn, by the Creative Commons licenses.

Open Content License
The Open Content License is a share-alike public copyright license by Open Content Project in 1998. The license can be applied to a work to make it open content. It is one of the earliest non-software free content licenses.
Radiative equilibrium
Radiative equilibrium is the condition where the total thermal radiation leaving an object is equal to the total thermal radiation entering it. It is one of the several requirements for thermodynamic equilibrium, but it can occur in the absence of thermodynamic equilibrium. There are various types of radiative equilibrium, which is itself a kind of dynamic equilibrium.

Dynamic equilibrium (chemistry)
In chemistry, a dynamic equilibrium exists once a reversible reaction occurs. Substances initially transition between the reactants and products at different rates until the forward and backward reaction rates eventually equalize, meaning there is no net change. Reactants and products are formed at such a rate that the concentration of neither changes. It is a particular example of a system in a steady state.
The Go-Between (1971 film)
The Go-Between is a 1971 British historical drama film directed by Joseph Losey. Its screenplay by Harold Pinter is an adaptation of the 1953 novel The Go-Between by L. P. Hartley. The film stars Julie Christie, Alan Bates, Margaret Leighton, Michael Redgrave and Dominic Guard.

The Go-Between won the Palme d'Or at the 1971 Cannes Film Festival.

Mostly set around 1900, The Go-Between exposes the psychologically destructive effects of the rigid class conventions in Great Britain.

Bryan Forbes
Bryan Forbes born John Theobald Clarke; 22 July 1926 – 8 May 2013) was an English film director, screenwriter, film producer, actor and novelist described as a "Renaissance man" and "one of the most important figures in the British film industry".

Forbes directed the film The Stepford Wives (1975) and wrote and/or directed several other critically acclaimed films, including Whistle Down the Wind (1961), Séance on a Wet Afternoon (1964) and King Rat (1965). He also scripted several films directed by others, such as The League of Gentlemen (1960), The Angry Silence (1960) and Only Two Can Play (1962).
Ethnohistory
Ethnohistory is the study of cultures and indigenous peoples customs by examining historical records as well as other sources of information on their lives and history. It is also the study of the history of various ethnic groups that may or may not still exist. The term is most commonly used in writing about the history of the Americas.

Ethnohistory uses both historical and ethnographic data as its foundation. Its historical methods and materials go beyond the standard use of documents and manuscripts. Practitioners recognize the use of such source material as maps, music, paintings, photography, folklore, oral tradition, site exploration, archaeological materials, museum collections, enduring customs, language, and placenames.

Howard F. Cline
Howard F. Cline (June 12, 1915 – June 1, 1971) was an American government official and historian, specializing in Latin America. Cline served as Director of the Hispanic Foundation at the Library of Congress from 1952 until his death in June 1971. He was one of the founders of the Latin American Studies Association. He was also active in the Conference on Latin American History (CLAH), the professional organization of Latin American historians, which he chaired in 1964. He is still highly regarded as a scholar "devoted to and effective in the promotion of Latin American studies in the United States."
Solaris Pictures
Solaris Pictures is an Indian film production company based in Mumbai. It was created by Sridhar Rangayan, and Saagar Gupta in 2001.  The two have gone on to create several award-winning films under Solaris Pictures' banner, focusing on LGBT issues and HIV/AIDS.

Breaking Free (film)
Breaking Free is a 2015 film by Sridhar Rangayan, produced by Solaris Pictures. The film revolves around filmmaker and gay rights activist Sridhar Rangayan exposing the human rights violations faced by the LGBTQ community in India. The film was selected to be part of the Indian Panorama (non-Fiction) and screened at International Film Festival of India in 2015.

It won the Rajat Kamal National Award for Best Editing (Non-Fiction) in 2016 for its editors Pravin Angre and Sridhar Rangayan. It also won the Barbara Gittings Human Rights Award at qFLIX Philadelphia in 2016. 
It is currently streaming on Netflix.
Afrotysonia
Afrotysonia is a genus of flowering plants belonging to the family Boraginaceae.

Its native range is Eastern Tropical and Southern Africa.

Species:

Afrotysonia africana (Bolus) Rauschert

Afrotysonia glochidiata (R.R.Mill) R.Mill

Afrotysonia pilosicaulis R.R.Mill

Boraginaceae
Boraginaceae, the borage or forget-me-not family, has two significantly different circumscriptions as of December 2025. In the narrower circumscription, Boraginaceae sensu stricto is one of 11 families placed in the order Boraginales and includes about 90–120 genera. This approach was developed by the Boraginales Working Group. In the older, broader circumscription, Boraginaceae sensu lato is the only family in the order Boraginales, and includes about 155 genera.
Protoclupea
Protoclupea is an extinct genus of ray-finned fish that lived from the Oxfordian to the early Tithonian stage of the Late Jurassic epoch. It contains one species, Protoclupea chilensis, fossils of which have been found in the Domeyko Range of Antofagasta Region, northern Chile. The genus has been placed in the family Varasichthyidae together with the genera Bobbichthys, Domeykos, Luisichthys and Varasichthys.

Crossognathiformes
Crossognathiformes is an extinct order of ray-finned fish that lived from the Late Jurassic to the Eocene. Its phylogenetic placement is disputed; some authors have recovered it as part of the teleost stem group, while others place it in a basal position within crown group Teleostei. Other placements have found it to be polyphyletic, with Varasichthyidae being stem-group teleosts whereas the other, "true" crossognathiforms are crown-group teleosts within Teleocephala.

The oldest definitive crossognathiforms are known from the Late Jurassic (Oxfordian) of Chile. They diversified afterwards and became a dominant group of marine fish throughout much of the Cretaceous. The last surviving member was the pachyrhizodontid Platinx from the Eocene.
Gifflenga
Gifflenga is a comune (municipality) in the Province of Biella in the Italian region Piedmont, located about 60 kilometres (37 mi) northeast of Turin and about 20 kilometres (12 mi) southeast of Biella.

Gifflenga borders the following municipalities: Buronzo, Castelletto Cervo, Mottalciata.

Mottalciata
Mottalciata is a comune (municipality) in the Province of Biella in the Italian region Piedmont, located about 60 kilometres (37 mi) northeast of Turin and about 20 kilometres (12 mi) southeast of Biella. As of 31 December 2004, it had a population of 1,445 and an area of 18.5 square kilometres (7.1 mi2).

Mottalciata borders the following municipalities: Benna, Buronzo, Castelletto Cervo, Cossato, Gifflenga, Lessona, Massazza, Villanova Biellese.
Hollywood (Circle album)
Hollywood is the thirty-second album by Finnish experimental rock band Circle.

Arguably their most overtly heavy metal album, it features vocals and guitar from Bruce Duff from the band Jesters of Destiny. The band's relationship with Duff began when Jussi Lehtisalo re-released Jesters' album Fun at the Funeral on his Ektro Records label. Following on from Duff's first collaboration with the band, Earthworm in 2006 (two tracks from that release, Connection and Earthworm, re-appear here), the American performer takes centre stage on Hollywood, which is named after his hometown. Final track Suddenly, part of a three-song suite called Requiem in D Minor, re-uses the music from the track Murheenkryyni which appears on the band's last two albums, Rakennus and Triumph.

Earthworm (album)
Earthworm is the twenty-second album by the Finnish experimental rock band Circle.

The album has vocals and guitar from Bruce Duff of the band Jesters of Destiny. Circle's relationship with Duff began when Jussi Lehtisalo re-released the Jesters' album Fun at the Funeral on his Ektro Records label. Two tracks from Earthworm (the title track and "Connection") were re-issued twice, firstly on a 7" single included in the 2008 vinyl edition of Circle's album Tulikoira, and on the band's full-length album collaboration with Duff from 2008, Hollywood.
Ralph Robertson (Australian footballer)
Ralph Robertson (5 August 1882 – 11 May 1917) was an Australian rules footballer who played with St Kilda in the Victorian Football League (VFL) and had a noted career in New South Wales.

Robertson was inducted in the Australian Football Hall of Fame in 2024.

1908 Melbourne Carnival
The 1908 Melbourne Carnival was the inaugural Australian National Football Carnival, an Australian football interstate competition, held in Melbourne in August 1908. It was known at the time as the Jubilee Australasian Football Carnival because it was designed to commemorate 50 years of Australian football.

It was the first time in which all Australian states and New Zealand had competed together in the sport.

The winning team was presented with a silk pennant; and each member of the winning team received a gold championship medal.

Although the 29 August final between Victoria and Western Australia was played in front of something like 15,000 spectators, it is certain that the crowd would have been considerably larger if it had not also been the first day of the American Fleet's eight-day visit to Melbourne.
WSE Champions League
The WSE Champions League is an annual club roller hockey competition organised by the World Skate Europe - Rink Hockey and contested by teams from the top-ranked European leagues. It is the top-level European club competition and its winner earns the right to play the Continental Cup, against the winners of the second-tier World Skate Europe Cup, and the Intercontinental Cup, against the winners of the South American Club Championship.

The current champions are Portuguese side Barcelos, who beat another Portuguese side, Porto, in the 2025 final to secure their second title in the competition, 34 years after their maiden win.

2024–25 WSE Champions League
The 2024–25 WSE Champions League is the 60th season of Europe's premier club roller hockey tournament organized by World Skate Europe – Rink Hockey, and the third season under the WSE Champions League branding. Compared to the previous season, the qualifying tournament was reduced to a single group round, while the group stage of the tournament proper was reformulated to comprise two groups of six teams, with the top four teams advancing to the knockout stage. The winners of the quarter-finals will contest a final-four tournament, scheduled to be played in May 2025.

Sporting CP were the defending champions, having beaten UD Oliveirense 2–1 in an all-Portuguese 2023–24 final. They failed to qualify for the tournament proper, after finishing second in their qualifying round group.
Lower Green, Esher
Lower Green is a residential and commercial area within Esher, in Surrey, England, on the banks of the River Ember and River Mole. The area has many businesses, most of them in the commercial complex comprising Sandown Industrial Complex and Royal Mills.

For electoral purposes, Lower Green is divided into two wards: Hinchley Wood & Weston Green, and Esher.

Esher Place
Esher Place is a Grade-II listed country house, since 1953 used as a college by the trade union Unite, in Esher, Surrey, United Kingdom.  The building is at least the fourth on approximately the same site and mainly dates to the 1890s. It incorporates traces and small parts of some its earlier forebears.
Arverne, Queens
Arverne is a neighborhood in the New York City borough of Queens, on the Rockaway Peninsula. It was initially developed by Remington Vernam, whose signature "R. Vernam" inspired the name of the neighborhood. Arverne extends from Beach 54th Street to Beach 79th Street, along its main thoroughfare Beach Channel Drive, alternatively known as Rev. Joseph H. May Drive.

Arverne is located in Queens Community District 14 and its ZIP Code is 11692. It is patrolled by the New York City Police Department's 100th Precinct.

Beach 67th Street station
The Beach 67th Street station (signed as Beach 67th Street–Arverne By The Sea) is a local station on the IND Rockaway Line of the New York City Subway. Located at Beach 67th Street and Rockaway Freeway in Arverne, Queens, it is  served by the A train at all times. The station is adjacent to Kohlreiter Square, a public green space on the north side of the station.
Pegasus in Chinese astronomy
According to traditional Chinese uranography, the modern constellation Pegasus is located within the northern quadrant of the sky, which is symbolized as the Black Tortoise of the North (北方玄武, Běi Fāng Xuán Wǔ).

The name of the western constellation in modern Chinese is 飛馬座 (fēi mǎ zuò), meaning "the flying horse constellation".

Pegasus (constellation)
Pegasus is a constellation in the northern sky, named after the winged horse Pegasus in Greek mythology. It was one of the 48 constellations listed by the 2nd-century astronomer Ptolemy, and is one of the 88 constellations recognised today. It lies just north of the celestial equator.

With an apparent magnitude varying between 2.37 and 2.45, the brightest star in Pegasus is the orange supergiant Epsilon Pegasi, also known as Enif, which marks the horse's muzzle. Alpha (Markab), Beta (Scheat), and Gamma (Algenib), together with Alpha Andromedae (Alpheratz) form the large asterism known as the Square of Pegasus. Twelve star systems have been found to have exoplanets.

51 Pegasi was the first Sun-like star discovered to have an exoplanet companion. It is just over 50 light years distance.
Max Herz (businessman)
Max Herz (1905–1965) was a German businessman, co-founder of the German coffee shop and retail chain Tchibo.

In 1949, together with Carl Tchilinghiryan, he co-founded the "Frisch-Röst-Kaffee Carl Tchiling GmbH", which today is known as Tchibo.

He was married to Ingeburg Herz. They had four sons, Michael Herz, Wolfgang Herz, Günter Herz, Joachim Herz, and a daughter Daniela Herz-Schnoekel.

Ingeburg Herz
Ingeburg Herz, née König (born February 23, 1920  Hamburg; - September 30, 2015) was a German entrepreneur and philanthropist. The wife of Tchibo founder Max Herz was one of the richest Germans with an estimated fortune of over five billion euros in 2005.
Swain's Lane
Swain's Lane is a street in Highgate in the London Borough of Camden. It runs up Highgate Hill, for much of its route alongside Highgate Cemetery and Waterlow Park. It is noted for its steepness. It runs uphill from a junction with Highgate Road and Highgate West Hill close to Hampstead Heath. Its northern end terminates on South Grove close to Pond Square in the heart of old Highgate village.

It is first mentioned in 1481 as providing access to nearby fields in the then rural area outside the capital. The first recorded habitation was in 1609 and by 1801 it featured a dozen cottages known as Swaine's Row. Highgate Cemetery was established in 1839. To the west of the Lane the garden suburb of Holly Lodge Estate was developed in the interwar era. A number of buildings in the street are now listed.

Highgate Cemetery
Highgate Cemetery is a place of burial in North London, England, designed by architect Stephen Geary. There are approximately 170,000 people buried in around 53,000 graves across the West and East sides. Highgate Cemetery is notable both for some of the people buried there either in coffins or urns as well as for its de facto status as a nature reserve. The Cemetery is designated Grade I on the Register of Historic Parks and Gardens.
MOL Bubi
MOL Bubi (or Bubi for short) is a bicycle sharing network in Budapest, Hungary. Its name is a playful contraction of Budapest and bicikli (bicycle in Hungarian). As of July 2023 the network consists of 211 docking stations and 2,460 bicycles.

Nextbike
nextbike is a German company that develops and operates public bike-sharing systems. The company was founded in Leipzig, Germany, in 2004. As of June 2025, it operates in 400 cities of 23 countries including Germany, UK, Poland, Croatia, the Czech Republic, Austria and Switzerland. The headquarters with about 100 employees are based in Leipzig. The bicycles and stations are maintained by local service partners. On 2021, nextbike GmbH was bought by TIER Mobility, adopting the joint branding nextbike by TIER until it was sold in April 2024 to a private equity firm.

The bike sharing schemes can be initiated by cities and franchise partners. The operating costs are financed by contracts with public transport providers & municipalities, rental fees and the sale of advertising space on the bikes themselves. nextbike also provides mobility programmes for colleges or universities and companies, integrating with urban and regional mobility.
Ignis Fatuus
Ignis Fatuus, or Ghost Ship, is a walk-through horror attraction on the Mariner's Landing Pier at Morey's Piers amusement park located in Wildwood, New Jersey. It is the most recent and only attraction that uses real actors within it, has spectators walk around the attraction. It covers 15,000 square feet (1,400 m2) of the pier, and lasts 15 minutes; making one of the biggest and longest running attractions in the park. The ride is intended for kids 10 and up due to its intensity ; such as grotesque medical experiments, blood, radiation scars, facial deformities, and the involvement of a claustrophobia room. While a strict no running policy is enforced, the attraction does have a series of "sissy exits" placed throughout the attraction if the ride becomes too intense.

Morey's Piers
Morey's Piers & Beachfront Waterparks is a seaside amusement park located on The Wildwoods' boardwalk in Wildwood and North Wildwood, New Jersey. The park has been family owned and operated since 1969 and was run by second generation Morey Brothers, Will and Jack. Morey's Piers has more than 100 rides and attractions across its three amusement piers and two beachfront waterparks.
Memphis Belle (film)
Memphis Belle is a 1990 war drama film directed by Michael Caton-Jones and written by Monte Merrick. The film stars Matthew Modine, Eric Stoltz, and Harry Connick Jr. (in his film debut). Memphis Belle is a fictional version of the 1944 documentary Memphis Belle: A Story of a Flying Fortress by director William Wyler, about the 25th and last mission of an American Boeing B-17 Flying Fortress bomber, the Memphis Belle, based in England during World War II. The 1990 version was co-produced by David Puttnam and Wyler's daughter Catherine and dedicated to her father. The film closes with a dedication to all airmen, friend or foe, who fought in the skies above Europe during World War II.

Memphis Belle (aircraft)
The Memphis Belle is a Boeing B-17F Flying Fortress used during the Second World War that inspired the making of two motion pictures: a 1944 documentary film, Memphis Belle: A Story of a Flying Fortress, and the 1990 Hollywood feature film Memphis Belle. It was one of the first United States Army Air Forces (USAAF) B-17 heavy bombers to complete 25 combat missions, after which the aircrew returned with the bomber to the United States to sell war bonds.

In 2005 restoration began on the Memphis Belle at the National Museum of the United States Air Force at Wright-Patterson AFB in Dayton, Ohio where, since May 2018, it has been on display.

One of the several B-17s used in the 1990 feature film Memphis Belle, is housed at the National Warplane Museum in Geneseo, New York but is currently undergoing extensive maintenance at the Palm Springs Air Museum in California.
J.League
The Japan Professional Football League (日本プロサッカーリーグ, Nihon Puro Sakkā Rīgu), a.k.a. J.League (Japanese: Jリーグ, Hepburn: Jē Rīgu), and officially known as the Meiji Yasuda J.League (Japanese: 明治安田Jリーグ) for sponsorship with Meiji Yasuda Life, is the men's association football league in Japan. It is responsible for organizing Japan's major professional football competitions, including the J1, J2 and J3 leagues. Established in 1993 as Asia's first professional football league, it has been one of the most successful leagues in Asia. Originally founded as a single division, in 1999, the second division J2 League was established, followed by the third division J3 League in 2013.

Japan Football League
The Japan Football League (Japanese: 日本フットボールリーグ, Hepburn: Nihon Futtobōru Rīgu), also known as simply the JFL, is the 4th tier of the Japanese association football league system, positioned beneath the three divisions of the J.League. The league features fully professional teams that hold J.League associate membership among its ranks.
Delphinium variegatum
Delphinium variegatum is a species of larkspur known by the common name royal larkspur. It is endemic to California, where it grows in mountains, valley and coast in woodlands and grasslands. On the forest floor of California oak woodlands typical plant associates are Calochortus luteus, Cynoglossum grande and Calochortus amabilis.

Delphinium
Delphinium is a genus of about 300 species of annual and perennial flowering plants in the family Ranunculaceae, native throughout the Northern Hemisphere and also on the high mountains of tropical Africa. The genus was erected by Carl Linnaeus.

All members of the genus Delphinium are toxic to humans and livestock. The common name larkspur is shared between perennial Delphinium species and annual species of the genus Consolida. Molecular data show that Consolida, as well as another segregate genus, Aconitella, are both embedded in Delphinium.

The genus name Delphinium derives from the Ancient Greek word δελφίνιον (delphínion) which means "dolphin", a name used in De Materia Medica for some kind of larkspur. Pedanius Dioscorides said the plant got its name because of its dolphin-shaped flowers.
Alapaha Blue Blood Bulldog
The Alapaha Blue Blood Bulldog is a breed of bulldog from the United States, and it is predominantly used as a guard dog. It is a muscular breed, with a large head and brachycephalic muzzle. The hair coat is short, typically colored white with black, blue, buff or brown patches, and its tail is kept un-docked. Sexual dimorphism is common in the breed, with male dogs being typically twice the weight of females.

Bulldog type
Bulldogs are a type of dog that were traditionally used for the blood sports of baiting and dog fighting, but today are kept for other purposes, including companion dogs, guard dogs and catch dogs. Bulldogs are typically stocky, powerful, square-built animals with large, strong, brachycephalic-type muzzles. "Bull" is a reference that originated in England that refers to the sport of bull-baiting, which was a national sport in England between the 13th and 18th century. It is believed that bulldogs were developed during the 16th century in the Elizabethan era from the larger mastiffs, as smaller, more compact dogs were better suited for baiting.