hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Subject access
Subject access refers to the methods and systems by which books, journals, and other documents are accessed in a  given bibliographic database (e.g. a library classification system). The single records in a bibliographic file are structured in fields and each field can be searchable and combined with other fields. Such searchable data from fields of records are termed access points. Some of these access points contain information such as author name, number of pages, the language of publication, name of publisher, etc. These are in library jargon termed "descriptive data". Other kinds of access points contain information such as title words, classification codes, indexing terms, etc. They are termed subject access points.

However, a subject access point is defined as any access point useful for subject searching. There is no precise border between descriptive access points and subject access points. In theory, any access point may hypothetically be used for subject searching.

Library classification
A library classification is a system used within a library to organize materials, including books, sound and video recordings, electronic materials, etc., both on shelves and in catalogs and indexes. Each item is typically assigned a call number, which identifies the location of the item within the system. Materials can be arranged by many different factors, typically in either a hierarchical tree structure based on the subject or using a faceted classification system, which allows the assignment of multiple classifications to an object, enabling the classifications to be ordered in many ways.
Choithar
Choithar (Rithar) is a village located east of Ukhrul in Ukhrul district, Manipur state, India. The village is 12 kilometers from Ukhrul. National Highway 150 Imphal-Kohima via Jessami partially connects the village. The village is about 6 kilometers from the National highway connected earlier by an old British road. There was a proposal to construct a new road under PMGSY for which there were reports of discrepancies on the part of the executing agencies. Choithar is flanked by Ukhrul in the west, Choithar in the north, Nungshong in the south and Khangkhui in the east.

Nungshong
Nungshong Khullen is located south of Ukhrul in Ukhrul district, Manipur state, India. The village is about 30 kilometers from Ukhrul via the state highway that connects Ukhrul-Kamjong via Shangshak. The shorter un-metalled road from Ukhrul to Nungshong khullen is about 15 kilometers. Construction of a new road under PMGSY to connect the neighboring villages with Ukhrul is underway for which there were reports of irregularities on the part of the executing agencies. Nungshong is flanked by Hungpung in the west, Shangching in the south, Choithar and Khangkhui in the north. Locally, the residents speak Nungshong dialect which belongs to the Tibeto-Burman language family.
2021 Valorant Champions
The 2021 Valorant Champions was an esports tournament for the first-person shooter video game Valorant. It was the first-ever edition of VALORANT Champions, the culmination of Valorant Champions Tour, an annual international tournament organized by the game's developer Riot Games. The tournament was held from December 1 to 12 in Berlin, Germany. Sixteen teams qualified for the tournament based on their result via 2021 VALORANT Masters: Stage 3, the regional Circuit Point standings in the year, and the regional Last Chance Qualifiers.

"Die For You" was the tournament's theme song, put together by Grabbitz, while Zedd, and Dabin, produced their own respective remix versions of the theme song.

Acend won the Valorant world championship after defeating Gambit Esports in the finals by a score of 3–2. Aleksander "zeek" Zygmunt from Acend was named the tournament MVP.

Valorant Champions Tour
The Valorant Champions Tour (VCT) is a global competitive esports tournament series for the video game Valorant organised by Riot Games, the game's developers. The series runs multiple events throughout each season, culminating in Valorant Champions, the top-level event of the tour. The VCT was announced in 2020, with its inaugural season taking place in 2021.
Zounguè
Zounguè is an arrondissement in the Ouémé department of Benin. It is an administrative division under the jurisdiction of the commune of Dangbo. According to the population census conducted by the Institut National de la Statistique Benin on February 15, 2002, the arrondissement had a total population of 8,326.

Arrondissements of Benin
Arrondissements are administrative units of Benin, after departments and communes. In turn they contain villages and may often have several quartiers or city districts/urban neighborhoods. There are currently 545 arrondissements.

The arrondissements, ordered by department and commune, are as follows:
Gymnesian Islands
The Gymnesians (Catalan: Gimnèsies [ʒimˈnɛziəs], Spanish: Gimnesias [ximˈnesjas]), or Gymnesic Islands (Catalan: Illes Gimnèsiques), is a collective name given to the two largest (and easternmost) Balearic Islands, Mallorca and Menorca, distinguishing them from the Pityuses (Catalan: Illes Pitiüses; Spanish: Pitiusas), or Pine Islands, Ibiza and Formentera.

Pityusic Islands
The Pityusic Islands, often referenced simply as the Pityuses (Catalan: Pitiüses [pitiˈuzəs], Spanish: Pitiusas [pitiˈusas]; from the Greek πιτύα pitýa, pine tree), or commonly but informally (and ambiguously) as the Pine Islands, is the name given collectively to Spain's Balearic Islands of Ibiza (Catalan: Eivissa), Formentera, S'Espalmador and other small islets in the Mediterranean Sea.
Gostilitsy
59°44′56″N 29°37′15″E﻿ / ﻿59.74889°N 29.62083°E﻿ / 59.74889; 29.62083

Gostilitsy (Russian: Гости́лицы) is a village and the administrative center of Gostilitskoye Rural Settlement in Lomonosovsky District, Leningrad Oblast, Russia, located several kilometers west of the town of Petergof. Gostilitsy is notable by an aristocratic estate, which is a part of World Heritage site Historic Centre of Saint Petersburg and Related Groups of Monuments.

Historic Centre of Saint Petersburg and Related Groups of Monuments
The Historic Centre of Saint Petersburg and Related Groups of Monuments is the name used by UNESCO when it collectively designated the historic core of the Russian city of St. Petersburg, as well as buildings and ensembles located in the immediate vicinity as a World Heritage Site in 1991.

The site was recognised for its architectural heritage, fusing Baroque, Neoclassical, and traditional Russian-Byzantine influences.
Leeds Grammar School
Leeds Grammar School was an independent school founded 1552 in Leeds, West Yorkshire, England. Originally a male-only school, in August 2005 it merged with Leeds Girls' High School to form The Grammar School at Leeds. The two schools physically united in September 2008.

The school was founded in 1552 by William Sheafield to provide free, subsidised or fee-paying education to the children of the City of Leeds. Despite 1552 being the traditional date for the foundation of the school, there is some evidence to suggest that the school existed as early as 1341. In 1805, the school was the subject of a ruling by Lord Eldon that set a precedent affecting grammar schools throughout England.

John Harrison (Leeds)
John Harrison (1579–1656) was a prominent inhabitant of Leeds, in Yorkshire, England, in the sixteenth and seventeenth century, variously as one of the early woollen cloth merchants, and as a benefactor of the town.
Colonial Hills Conference
The Colonial Hills Conference was a New Jersey high school sports association under the jurisdiction of the New Jersey State Interscholastic Athletic Association (NJSIAA). The conference comprised sixteen public, parochial, and private high schools covering Essex County, Morris County and Somerset County in north-central North Jersey.

Also known as the CHC, the conference disbanded after the 2008–09 school year as part of a major realignment of Northern New Jersey athletic leagues promulgated by the NJSIAA. Most member schools moved to the Northwest Jersey Athletic Conference or the Super Essex Conference.

The Conference had two divisions for most sports, the Colonial Division and the Hills Division.

Super Essex Conference
The Super Essex Conference (SEC) is a high school athletic conference located in Essex County, New Jersey. The conference was formed in 2009 by the New Jersey State Interscholastic Athletic Association and was a result of a larger realignment that swept through North Jersey. The Super Essex Conference was formed by all of Essex County's high schools, the majority of which either came from the NNJIL, Iron Hills, Northern Hills, or Colonial Hills conferences. Several schools were members of either the Mountain Valley or Watchung conferences, while several further were independent. The only school that did not participate was St. Benedict's Preparatory School, which is not part of the NJSIAA's jurisdiction.
Takutu River Bridge
The Takutu River Bridge (Portuguese: Ponte do Rio Tacutu) is a bridge across the Takutu River, linking Lethem in Guyana to Bonfim in Brazil.  It was completed in 2009 and opened on 31 July 2009. Its official opening was on 14 September 2009, in the presence of leaders of both countries. It cost US$5 million and was paid for by Brazil. The bridge was a project within the Initiative for the Integration of the Regional Infrastructure of South America.

The bridge is the only instance in the Americas of a land border where drivers must change from driving on the left (in Guyana) to driving on the right (in Brazil), or vice versa. The changeover is achieved by means of a crossover bridge on the Guyanese side.

Lethem, Guyana
Lethem is a town in Guyana’s south, located in the Upper Takutu-Upper Essequibo region. It is the regional capital of Upper Takutu-Upper Essequibo.

It is named after Sir Gordon James Lethem, who was the Governor of British Guiana from 1941 to 12 April 1947. The city is populated by 1,702 inhabitants as of 2012.

Lethem has several commercial establishments for shoes, bicycles, shirts and other items; they are especially frequented by Brazilians who usually take goods to Boa Vista, Manaus, Pacaraima and Santa Elena de Uairén.

The annual Rodeo on Easter weekend is the city's main event.
504th Infantry Regiment (United States)
The 504th Infantry Regiment, originally the 504th Parachute Infantry Regiment (504th PIR), is an airborne forces regiment of the United States Army, part of the 82nd Airborne Division and 173rd Airborne Brigade, with a long and distinguished history. The regiment was first formed in mid-1942 during World War II as part of the 82nd Airborne Division and saw service in Sicily, Italy, Anzio, the Netherlands, Belgium and Germany.

A parent regiment under the United States Army Regimental System, three battalions from the regiment, 1st Battalion (1-504 PIR) and 2nd Battalion (2-504 PIR) are currently active with 1st Brigade Combat Team, 82nd Airborne Division and 3rd Battalion (3-504 PIR) is active with the 173rd Airborne Brigade.

8th Infantry Division (United States)
The 8th Infantry Division, ("Pathfinder") was an infantry division of the United States Army during the 20th century. The division served in World War I, World War II, and Operation Desert Storm. Initially activated in January 1918, the unit did not see combat during World War I and returned to the United States. Some units served in the American Expeditionary Force to Siberia. It was activated again on 1 July 1940 as part of the build-up of military forces before the US entered World War II. It then took part in the Normandy landings and fought in France and Germany. Following World War II, the division was moved to West Germany, where it remained stationed at the Rose Barracks in Bad Kreuznach until it was deactivated on 17 January 1992.
2023 UCI World Tour
The 2023 UCI World Tour was a series of races that include thirty-five road cycling events throughout the 2023 cycling season. The tour started with the Tour Down Under on 17 January, and concluded with the Tour of Guangxi on 17 October.

2023 Tour of Guangxi
The 2023 Gree-Tour of Guangxi was a road cycling stage race that took place between 12 and 17 October 2023 in the Chinese province of Guangxi. It was the 4th edition of the Tour of Guangxi and the thirty-fifth and final event of the 2023 UCI World Tour. The race returned after three years of not being held due to the COVID-19 pandemic in China.
Pieve Fosciana
Pieve Fosciana is a comune (municipality) in the Province of Lucca in the Italian region Tuscany, located about 80 kilometres (50 mi) northwest of Florence and about 30 kilometres (19 mi) north of Lucca.

Pieve Fosciana borders the following municipalities: Camporgiano, Castelnuovo di Garfagnana, Castiglione di Garfagnana, Fosciandora, Pievepelago, San Romano in Garfagnana, Villa Collemandina.

Villa Collemandina
Villa Collemandina is a comune (municipality) in the Province of Lucca in the Italian region Tuscany, located about 80 kilometres (50 mi) northwest of Florence and about 35 kilometres (22 mi) north of Lucca.

Villa Collemandina borders the following municipalities: Castiglione di Garfagnana, Pieve Fosciana, San Romano in Garfagnana, Sillano Giuncugnano, Villa Minozzo.
Mitochondrial ribosomal protein L39
39S ribosomal protein L39, mitochondrial is a protein that in humans is encoded by the MRPL39 gene.

Mammalian mitochondrial ribosomal proteins are encoded by nuclear genes and help in protein synthesis within the mitochondrion. Mitochondrial ribosomes (mitoribosomes) consist of a small 28S subunit and a large 39S subunit. They have an estimated 75% protein to rRNA composition compared to prokaryotic ribosomes, where this ratio is reversed. Another difference between mammalian mitoribosomes and prokaryotic ribosomes is that the latter contain a 5S rRNA. Among different species, the proteins comprising the mitoribosome differ greatly in sequence, and sometimes in biochemical properties, which prevents easy recognition by sequence homology. This gene encodes a 39S subunit protein. Two transcript variants encoding distinct isoforms have been described. A pseudogene corresponding to this gene is found on chromosome 5q.

Mitochondrial ribosome
The mitochondrial ribosome, or mitoribosome, is a ribonucleoprotein complex that is active in mitochondria and functions as a riboprotein for translating mitochondrial mRNAs encoded in mtDNA. The mitoribosome is attached to the inner mitochondrial membrane. Mitoribosomes, like all ribosomes, consist of two subunits — large (mt-LSU) and small (mt-SSU).  Mitoribosomes consist of several specific proteins and only 2 rRNAs. While mitochondrial rRNAs are encoded in the mitochondrial genome, the proteins that make up mitoribosomes are encoded in the nucleus and assembled by cytoplasmic ribosomes before being transported to the mitochondria.
IRiver H10 series
The H10 is a series of portable audio players developed by iRiver, coming in multiple capacities and sizes. The player first went on sale in South Korea in December 2004 and rolled out internationally soon afterwards. The H10 series are hard disk based players coming in a 20 gigabyte form, along with smaller variants of 5 or 6 gigabytes. All versions come with a colour screen as well as voice recording and FM radio. Unlike most other iRiver products, the H10 series does not play Ogg Vorbis. However, the device works well with the Rockbox alternative firmware which does play Ogg Vorbis.

IRiver
iRiver, stylized IRIVER and formerly as iriver, is a South Korean consumer electronics division owned by Dreamus which markets music and other accessories in its domestic market.

The company, then officially known as ReignCom, was created in 1999 by seven former Samsung executives, initially releasing portable CD players and later widely known in the 2000s for a line of digital audio players and other portable media devices. In 2019, the company was rebranded as Dreamus.
Falmouth Commodores
The Falmouth Commodores are a collegiate summer baseball team based in Falmouth, Massachusetts. The team is a member of the Cape Cod Baseball League (CCBL) and plays in the league's West Division. The Commodores play their home games at Arnie Allen Diamond at Guv Fuller Field in Falmouth.

The Commodores most recently won the CCBL championship in 1980 when they defeated the Chatham A's in the championship series. The title was the team's sixth overall in the league's modern era, having won four consecutive league titles from 1968 to 1971. Since the club's inception, over 100 players have gone on to play in Major League Baseball.

Falmouth, Massachusetts
Falmouth (/ˈfælməθ/ FAL-məth) is a town on Cape Cod in Massachusetts. The population was 32,517 at the 2020 census, making Falmouth the second-largest municipality on Cape Cod after Barnstable. The terminal for the Steamship Authority ferries to Martha's Vineyard is located in the village of Woods Hole in Falmouth. Woods Hole also contains several scientific organizations such as the Woods Hole Oceanographic Institution (WHOI), the Marine Biological Laboratory (MBL), the Woodwell Climate Research Center, NOAA's Woods Hole Science Aquarium, and the scientific institutions' various museums.

For geographic and demographic information on specific parts of the town of Falmouth, please see the articles on East Falmouth, Falmouth Village, North Falmouth, Teaticket, West Falmouth, and Woods Hole. Falmouth also encompasses the villages of Hatchville and Waquoit, which are not census-designated places and fall within the village of East Falmouth based on postal service.
NSU Motorenwerke
NSU Motorenwerke AG, or NSU, was a German manufacturer of automobiles, motorcycles and pedal cycles, founded in 1873. Acquired by Volkswagen Group in 1969, VW merged NSU with Auto Union, creating Audi NSU Auto Union AG, ultimately Audi. The NSU is an abbreviation of the name Neckarsulm.

NSU Spider
The NSU Spider is an automobile which was produced by NSU Motorenwerke AG from 1963 to 1967.

The Spider was the first Western production car in the world to be powered by a Wankel rotary engine. The water-cooled single rotor engine and standard front disc brakes differentiated the car from other cars of similar type of the period. The body was designed by Bertone.
Zanclean
The Zanclean is the lowest stage or earliest age on the geologic time scale of the Pliocene. It spans the time between 5.332 ± 0.005 Ma (million years ago) and 3.6 ± 0.005 Ma. It is preceded by the Messinian Age of the Miocene Epoch, and followed by the Piacenzian Age.

The Zanclean can be correlated with regionally used stages, such as the Opoitian of New Zealand, and the Tabianian or Dacian of Central Europe. It also corresponds to the late Hemphillian to mid-Blancan North American Land Mammal Ages. In California, the Zanclean roughly corresponds to the middle part of the Delmontian stage.

Blancan
The Blancan North American Stage on the geologic timescale is a North American faunal stage according to the North American Land Mammal Ages chronology (NALMA), usually considered to start in the early-mid Pliocene Epoch and end by the mid-Pleistocene. It is typically set from around 4.9 Ma (million years ago) to 1.8 Ma, an estimated duration of about 3.1 million years. The Blancan is preceded by the Hemphillian and followed by the Irvingtonian NALMA stages. The Blancan is named after the fossil site of Mount Blanco in Crosby County, Texas.
O. P. Jindal Global University
O.P. Jindal Global University (JGU) is a private deemed university in Sonipat, Haryana, India. It was established in 2009 under the Haryana Private Universities (Amendment) Act, 2009. Named after industrialist Om Prakash Jindal, the university was founded by his son, Naveen Jindal. In 2020, JGU was designated an Institute of Eminence by the Government of India.

Sonipat
Sonipat is a planned industrial city and administrative headquarter in Sonipat district of Haryana state of India. It comes under the National Capital Region and is around 45 kilometres (28 mi) from New Delhi. It lies 214 km (128 miles) southwest of Chandigarh, the state capital. The Yamuna River runs along its eastern boundary. Sonipat was historically known as Swarnprastha.

On 22 December 1972, Sonipat was designated a full-fledged district. Sonipat Junction railway station is the main railway junction on Delhi-Kalka line. It lies on Delhi Western Peripheral Expressway, Eastern Peripheral Expressway (NE II) and Grand Trunk Road (NH 44) as well as the planned Delhi–Sonipat–Panipat Regional Rapid Transit System.
5 Centimeters per Second
5 Centimeters per Second (Japanese: 秒速5センチメートル, Hepburn: Byōsoku Go Senchimētoru) is a 2007 Japanese animated coming-of-age romantic drama film written and directed by Makoto Shinkai. The film consists of three segments in triptych style, each following a period in the life of the protagonist Takaki Tōno and his relationships with the girls around him. It theatrically premiered in Japan on 3 March 2007.

The film was awarded Best Animated Feature Film at the 2007 Asia Pacific Screen Awards. It received a novelization in November 2007 and a manga adaptation illustrated by Seike Yukiko in 2010.

Bang Zoom!
Bang Zoom! Studios is an American audio post-production studio with its headquarters in Burbank, California, in Greater Los Angeles. Founded in 1993, it has worked on anime, video games, television series, feature films, and original animation projects.

Their work for Lost in Oz won Bang Zoom! two Daytime Emmy Awards for Outstanding Sound Mixing and Outstanding Sound Editing.
X-ray tube
An X-ray tube is a vacuum tube that converts electrical input power into X-rays. The availability of this controllable source of X-rays created the field of radiography, the imaging of partly opaque objects with penetrating radiation. In contrast to other sources of ionizing radiation, X-rays are only produced as long as the X-ray tube is energized. X-ray tubes are also used in CT scanners, airport luggage scanners, X-ray crystallography, material and structure analysis, and for industrial inspection.

Increasing demand for high-performance computed tomography (CT) scanning and angiography systems has driven development of very high-performance medical X-ray tubes.

William D. Coolidge
William David Coolidge (/ˈkuːlɪdʒ/; October 23, 1873 – February 3, 1975) was an American physicist and engineer, who made major contributions to X-ray machines. He was the director of the General Electric Research Laboratory and a vice-president of the corporation. He was also famous for the development of "ductile tungsten", which is important for the incandescent light bulb.
Marry the Girl (1935 film)
Marry the Girl is a 1935 British comedy film directed by Maclean Rogers and starring Sonnie Hale, Winifred Shotter and Hugh Wakefield. It was written by Kathleen Butler and Rogers based on the 1930 Aldwych farce Marry the Girl by George Arthurs and Arthur Miller.

Aldwych farce
The Aldwych farces were a series of twelve stage farces presented at the Aldwych Theatre, London, nearly continuously from 1923 to 1933. All but three of them were written by Ben Travers. They incorporate and develop British low comedy styles, combined with clever word-play. The plays were presented by the actor-manager Tom Walls and starred Walls and Ralph Lynn, supported by a regular company that included Robertson Hare, Mary Brough, Winifred Shotter, Ethel Coleridge, and Gordon James.

The farces were so popular that touring companies were sent to present them in the British provinces.  Most of the Aldwych farces were adapted for film in the 1930s, starring the original stage casts as far as possible. The plays were later seen in television versions and some enjoyed revivals.