hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hörstel
Hörstel (German pronunciation: [ˈhœʁstl̩] ⓘ; Low German: Hüörsel) is a town in the district of Steinfurt, in North Rhine-Westphalia, Germany. It is situated near the junction of the Mittellandkanal and the Dortmund-Ems Canal, approx. 10 km east of Rheine.

Parts of Hörstel are Riesenbeck, Dreierwalde, Birgte and Bevergern

Mittelland Canal
52°25′16″N 9°42′4″E﻿ / ﻿52.42111°N 9.70111°E﻿ / 52.42111; 9.70111

The Mittelland Canal, also known as the Midland Canal, (German: Mittellandkanal, German: [ˈmɪtl̩lantkaˌnaːl] ⓘ) is a major canal in central Germany. It forms an important link in the waterway network of the country, providing the principal east-west inland waterway connection. Its significance goes beyond Germany as it links France, Switzerland and the Benelux countries with Poland, the Czech Republic and the Baltic Sea.

At 325.7 kilometres (202.4 mi) in length, the Mittelland Canal is the longest artificial waterway in Germany.
The New Deal (band)
The New Deal is a Canadian three-piece electronic band formed in 1998 in Toronto, Ontario, Canada. With a drummer (Davide Direnzo), bass guitarist (Dan Kurtz, now playing with Dragonette), and keyboard player (Jamie Shields), the music incorporates many elements of modern electronica, which they have branded live progressive breakbeat house.

Dragonette
Dragonette is the stage name of Canadian singer-songwriter Martina Sorbara. Originally an electronic music band from Toronto, Ontario, formed in 2005, the band consisted of Sorbara with her then husband Dan Kurtz as bassist and producer (also in The New Deal) and drummer Joel Stouffer.

Dragonette released a self-titled EP in 2005 before being signed to Mercury Records and relocating to London, where they recorded and released their debut studio album, Galore, in August 2007 to moderate critical appreciation. A second studio album, Fixin to Thrill, was released in September 2009. The group's third studio album, Bodyparts, was released in September 2012 and their fourth, Royal Blues, followed in November 2016.

They performed as a group until 2016, when both Kurtz and Stouffer left the band, with Sorbara continuing under the Dragonette moniker as a solo act.

Dragonette's fifth album, Twennies (and the first as a solo act) was released in October 2022.
Unmarried Daughters
Unmarried Daughters (German: Ledige Töchter) is a 1926 German silent film directed by Carl Boese and starring Jenny Jugo, Charlotte Ander and Ida Wüst.

The film's sets were designed by the art director Oscar Werndorff.

Oscar Werndorff
Oscar Friedrich Werndorff (1880–1938) was an Austrian art director. After leaving Germany in the early 1930s he moved to Britain where he worked in the British film industry. He co-directed the 1931 film The Bells.
2022–23 CSA Women's Provincial Programme
The 2022–23 CSA Women's Provincial Programme was the 27th edition of South Africa's provincial one-day cricket tournament. The tournament ran from September 2022 to April 2023, with 16 teams competing in three divisions. North West were the defending champions.

Western Province won the competition, their ninth one-day title.

North West women's cricket team
The North West women's cricket team, also known as North West Dragons, is the women's representative cricket team for the South African province of North West. They compete in the CSA Women's One-Day Cup and the CSA Women's T20 Challenge.
Swimming at the 2007 World Aquatics Championships – Men's 800 metre freestyle
The men's 800 metre freestyle was the 17th event of the swimming program at the 2007 World Aquatics Championships held in Rod Laver Arena in Melbourne, Australia. The event was swum on the morning of 27 March (heats) and in the evening of 28 March. 46 swimmers were entered in the event, of which 43 swam in one of 6 preliminary heats. The top-8 finishers from the prelims qualified ("Q") to swim in the final the next evening.

The existing records at the start of the event were:

World record (WR): 7:38.65, Grant Hackett (Australia), 27 July 2005 in Montreal, Canada.

Championship record (CR): same

On 11 September 2007, the Court of Arbitration for Sport stripped Oussama Mellouli of Tunisia of his gold medal and nullified his result as part of a retroactive 18-month suspension for an earlier doping violation.

Oussama Mellouli
Oussama "Ous" Mellouli (Arabic: أسامة الملولي; born 16 February 1984) is a Tunisian swimmer who competes in the freestyle and medley events. He is a three-time Olympic medalist, is an African record holder, and trains with the USC Trojans team based at the University of Southern California, where he studied as a computer science undergraduate and swam collegiately.

Since returning from an Adderall-related drug ban, Mellouli was the 1500 m freestyle World champion at the 2009 World Aquatics Championships with a winning time of 14:37.28, then the second-best performance of all time. Mellouli was the gold medalist in the 1500 freestyle at the 2008 Olympics, the bronze medalist in the 1500 freestyle at the 2012 Olympics, and the gold medalist in the 10 km marathon swim at the 2012 Olympics. He is the first Olympian to win medals in both the open water and the pool in a single Olympics.
Ouray National Wildlife Refuge
Ouray National Wildlife Refuge (also called Ouray National Waterfowl Refuge) is a wildlife refuge in central Uintah County, Utah, in the northeastern part of the state. It is part of the National Wildlife Refuge system, located two miles northeast of the village of Ouray, 10 miles (16 km) southeast of the town of Randlett, and 30 miles (50 km) southwest of Vernal.

Established in 1960, it straddles the Green River for 12 miles (19 km), and covers 11,987 acres (48.51 km2). A portion of the refuge (3,800 acres [1,500 ha]) is leased from the Uintah and Ouray Indian Reservation. The refuge was created for the use of both local and migratory birds, and with funds provided by the sale of Federal Duck Stamps.

The site of the refuge also holds the Ouray National Fish Hatchery, which was established in 1996 to help hatch razorback suckers, humpback chubs, Colorado pikeminnows and Bonytail chubs.

Precipitation is less than 7 inches (180 mm) per annum.

Bonytail chub
The bonytail chub or bonytail (Gila elegans) is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Leuciscidae, which includes the daces, chubs, Eurasian minnows, and related species. This fish is native to the Colorado River Basin of Arizona, California, Colorado, Nevada, New Mexico, Utah, and Wyoming in the Southwestern United States; it has been extirpated from the part of the basin in Mexico. It was once abundant and widespread in the basin, its numbers and range have declined to where it has been listed as endangered since 1980 (Endangered Species Act of 1973) and 1986 (IUCN), a fate shared by the other large Colorado basin endemic fish species such as the Colorado pikeminnow, humpback chub, and razorback sucker. It is now the rarest of the endemic big-river fishes of the Colorado River. Twenty species are in the genus Gila, seven of which are found in Arizona.
First Inspectorate-General (Turkey)
The First Inspectorate-General (Turkish: Birinci Umumi Müfettişlik) refers to a former regional administrative area in Turkey. The First Inspectorate-General span over the provinces Hakkâri, Siirt, Şırnak, Mardin, Şanlıurfa, Bitlis, Elazığ and Van.

Hakkâri Province
Hakkâri Province (pronounced [hacːaːɾi], Turkish: Hakkâri ili; Kurdish: Parêzgeha Colemêrg), is a province in the southeast of Turkey. It borders Van Province to the north, and Şırnak Province to the west. The administrative centre is the city of Hakkâri. Its area is 7,095 km2, and its population is 287,625 (2023). The current Governor is Ali Çelik. The province encompasses 8 municipalities, 140 villages and 313 hamlets. The province is considered part of Turkish Kurdistan and has a Kurdish majority.

The province is a stronghold for Kurdish nationalism and a hotspot in the Kurdish–Turkish conflict.
Troy (CDP), New Hampshire
Troy is a census-designated place (CDP) and the main village in the town of Troy in Cheshire County, New Hampshire, United States. The population of the CDP was 1,108 at the 2020 census, compared to 2,130 in the entire town. The center of the CDP is the Troy Village Historic District.

Cheshire County, New Hampshire
Cheshire County is a county in the southwestern corner of the U.S. state of New Hampshire. As of the 2020 census, the population was 76,458. Its county seat is the city of Keene. Cheshire was one of the five original counties of New Hampshire, and is named for the county of Cheshire in England. It was organized in 1771 at Keene. Sullivan County was created from the northern portion of Cheshire County in 1827. Cheshire County comprises the Keene, NH micropolitan statistical area.
New Page (TV series)
New Page (Burmese: စာမျက်နှာသစ်) is a Burmese musical-drama television series directed by Cesar de Lorme. It aired on Canal+ Zat Lenn. Its season 1 aired from October 14 to December 16, 2018, on every Sunday at 19:00 for 10 episodes and season 2 aired from August 15 to October 17, 2019, on every Thursday at 20:00 for 10 episodes.

Canal+ (Myanmar)
Canal+ (current Forever Group in Myanmar and Canal+ Group in France. Originally launched by Forever Group alone, Canal+ Group joined in the business in 2017, and the service adopted the current name in April 2021.

Canal+ delivers the service through the digital terrestrial television (DTT) signals (available in Yangon and Mandalay) and direct-to-home (DTH) satellite television signals (beamed through Thaicom 6). It launched a Burmese version of My Canal OTT television service in 2019.

There are 80 television channels, including nine in-house television channels, available on the platform. After February 2021, some of the international broadcasting channels were closed, including news channels like CNN and BBC, during the 2021 Myanmar coup d'état. As of October 1, 2022, the total number of channels is now 69.
Gourmet Detective
Gourmet Detective is a series of made-for-television mystery films based on a book series of the same name from author Peter King that stars Dylan Neal as Henry Ross, a chef turned culinary sleuth and Brooke Burns as Detective Maggie Price. Set in San Francisco, it airs on Hallmark Movies & Mysteries in the US.

Hallmark Mystery
Hallmark Mystery (formerly known as Hallmark Movie Channel (HMC) and Hallmark Movies & Mysteries (HMM)) is an American digital cable and satellite television channel owned by Hallmark Media, a subsidiary of Hallmark Cards. The channel was spun off from sister network Hallmark Channel, and airs family-oriented feature and television films along with a limited number of murder- and mystery-themed television series.

As of February 2015, Hallmark Movies & Mysteries is available to approximately 55,827,000 pay television households (48% of households with television) in the United States.
2018 Treviso Open
The Dynamic Billard Treviso Open 2018 (sometimes known as the 2018 Italy Open) was the sixth and final Euro Tour 9-Ball pool event in 2018. The event was won by Russia's Fedor Gorst who defeated Poland's Mateusz Śniegocki 9–7 in the final. This was Gorst's first Euro Tour victory.

Wiktor Zieliński was the defending champion, after having won the 2017 Treviso Open, but lost matches to  Andreas Madsen and Tobias Bongers in the double elimination round.

Fedor Gorst
Fedor (Fyodor) Alekseyevich Gorst (Russian: Фёдор Алексеевич Горст, Russian pronunciation: ['fʲodɐr ɐlʲɪk'sʲejɪvʲɪtɕ ɡorst]; born May 31, 2000, in Moscow) is a Russian American professional pool player. He has become a US resident, and now represents the United States in international events such as Mosconi Cup.
Arthur Dunn Airpark
28°37′21.186″N 080°50′07.47″W﻿ / ﻿28.62255167°N 80.8354083°W﻿ / 28.62255167; -80.8354083

Arthur Dunn Airpark (FAA LID: X21) is a public-use airport located 2 miles (3.2 km) northwest of the central business district of the city of Titusville in Brevard County, Florida, United States. The airport is publicly owned and is administered under the cognizance of the Titusville-Cocoa Airport Authority. The airport has one paved runway that is 2,961 feet in length and a turf runway that is 1,805 feet in length.

In addition to general aviation activity, a skydiving operator is also located on the field.

Brevard County, Florida
Brevard County (/brəˈvɑːrd/ brə-VARD) is a county in the U.S. state of Florida. It is on the Atlantic coast of eastern Central Florida. As of the 2020 census, the population was 606,612, making it the 10th-most populated county in Florida. The official county seat is located in Titusville. A secondary center of county administration, including a circuit courthouse, was built in 1989 in the planned community of Viera, Florida, the geographic center of the county.
HM Prison Downview
HM Prison Downview is a women's closed category prison. Downview is located on the outskirts of Banstead in Surrey, England (overlooking Banstead Downs), and is immediately adjacent to the southern boundary of Belmont in Greater London. The prison is operated by His Majesty's Prison Service, and is situated in proximity to High Down Prison for men.

Banstead
Banstead is a town in the borough of Reigate and Banstead in Surrey, England. It is 3 miles (5 km) south of Sutton, 7 miles (11 km) south-west of Croydon, 7 miles (11 km) north of Reigate, 8.5 miles (14 km) south-east of Kingston-upon-Thames, and 14 miles (23 km) south of Central London.

On the North Downs, it is on three of the four main compass points separated from other settlements by open area buffers with Metropolitan Green Belt status. Banstead Downs, although a fragment of its larger historic area and spread between newer developments, is a Site of Special Scientific Interest (SSSI).

One of the Banstead wards is "Banstead Village". The contiguous ward of Nork, which contains Banstead station, shares in many amenities of Banstead and is included in county-level population analyses of Banstead but not the central-government-drawn Banstead Built-up Area. The latter takes in Burgh Heath and held 15,469 residents as at the 2011 census.
Arrondissement of Florac
The arrondissement of Florac is an arrondissement of France in the Lozère department in the Occitanie région. Its INSEE code is 481 and its capital city is Florac-Trois-Rivières. Its population is 13,028 (2021), and its area is 1,687.5 km2 (651.5 sq mi).

It is the smallest and southernmost of the two arrondissements of the department. There is only one town with more than 1,000 inhabitants: Florac Trois Rivières, with 2,067 inhabitants.

Florac Trois Rivières
Florac Trois Rivières (French pronunciation: [flɔʁak tʁwɑ ʁivjɛʁ] ⓘ, literally 'Florac Three Rivers'; Occitan: Florac-Tres-Rius) is a commune in the department of Lozère, southern France. The municipality was established on 1 January 2016 by merger of the former communes of Florac and La Salle-Prunet. It is the seat (sous-préfecture) of the arrondissement of Florac.
Gar Moore
Joseph Garland "Gar" Moore Jr. (September 4, 1920 – November 3, 1985) was an American actor in Italian and American films. He was also in several theatrical productions.

He was born in Chelsea, Oklahoma. He had a short marriage to Nancy Walker.

Chelsea, Oklahoma
Chelsea is a town in Rogers County, Oklahoma, United States. As of the 2020 census, Chelsea had a population of 1,991. Chelsea was named after the area in London, England, by Charles Peach, a railroad official who was a native of London. The town was the site of the Chelsea-Alluwe Oil Field, which produced a significant amount of oil from circa 1910 until the early 1920s, before it played out.  Will Rogers attended a subscription school on Cherokee Land in Chelsea.
Mark Durden-Smith
Mark Durden-Smith (born 1 October 1968) is an English television presenter best known for presenting ITV shows such as I'm a Celebrity...Get Me Out of Here! NOW! and This Morning Summer, Sky 1 shows such as The Match and Double or Nothing, and Channel 5's rugby union coverage.

I'm a Celebrity: Unpacked
I'm a Celebrity: Unpacked (known originally as I'm a Celebrity...Get Me Out of Here!  Now! until 2015 and later I'm a Celebrity: Extra Camp from 2016 until 2019) is the companion series to I'm a Celebrity...Get Me Out of Here!, that was originally broadcast live on ITV2 from August 2002 to December 2019, and returned in November 2024. It features behind-the-scenes footage and interviews with contestants after they have been voted off by the public.

In 2020, Extra Camp was replaced by online spin-off show I'm a Celebrity...The Daily Drop presented by Vick Hope, which also aired on ITV2 after being uploaded online every weekday morning on ITV Hub but was axed in 2021. In October 2024, it was reported that a new companion show would accompany the upcoming twenty-fourth series of I'm a Celebrity; it is currently presented by former Extra Camp host Joel Dommett and Kemi Rodgers.
David and Goliath (book)
David and Goliath: Underdogs, Misfits, and the Art of Battling Giants is a non-fiction book written by Canadian writer Malcolm Gladwell and published by Little, Brown and Company on October 1, 2013. The book focuses on the probability of improbable events occurring in situations where one outcome is greatly favored over the other. The book contains many different stories of these underdogs who wind up beating the odds, the most famous being the story of David and Goliath. Despite generally negative reviews, the book was a bestseller, rising to #4 on The New York Times Hardcover Non-fiction chart, and #5 on USA Today's Best-Selling Books.

Malcolm Gladwell
Malcolm Timothy Gladwell CM (born 3 September 1963) is a Canadian journalist, author, and public speaker. He has been a staff writer for The New Yorker since 1996. He has published eight books. He is also the host of the podcast Revisionist History and co-founder of the podcast company Pushkin Industries.

Gladwell's writings often deal with the unexpected implications of research in the social sciences, such as sociology and psychology, and make frequent and extended use of academic work. Gladwell was appointed to the Order of Canada in 2011.
Live at Raul's Club
Recorded Live at Raul's Club is an album by the Big Boys and The Dicks. In 1992, Selfless Records issued a double 7" called Live at Raul's Club featuring 6 songs from this record (three from each group) along with 2 previously unreleased live songs.

Big Boys (band)
Big Boys were an American pioneering punk rock band who are credited with having helped to create and introduce skate punk as a new style of music, which became popular in the 1980s. They also were famous for bringing elements of funk into their hardcore punk style.
Titans (2000 TV series)
Titans is an American prime time television soap opera created by Charles Pratt Jr. that aired on NBC from October 4 to December 18, 2000. Thirteen episodes were filmed, of which eleven were actually aired. Produced by Aaron Spelling, the series was initially marketed as a "Dynasty for the new millennium," attempting to emulate the style of Spelling's earlier hit series. However, low ratings led NBC to cancel the series before its first season was completed.

Perry King
Perry Firestone King (born April 30, 1948) is an American actor. He is best known for his roles on television and in films.

King received a Golden Globe nomination for his role in the television film The Hasty Heart (1983), which is a remake of the 1949 film of the same title.
Erase (album)
Erase is the third studio album  by Dutch death metal band Gorefest. It was released in 1994 via Nuclear Blast. While primarily death metal, the album incorporates some slower and more mid-paced ideas reminiscent of heavy metal and is seen as a transition into the death 'n' roll sound heard on the band's later releases.

Death 'n' roll
Death 'n' roll (portmanteau of death metal and rock 'n' roll) is a subgenre of death metal music that incorporates hard rock-inspired elements. The achieved effect is that of death metal's trademark combination of growled vocals and highly distorted detuned guitar riffing with elements reminiscent of 1970s hard rock and heavy metal. Notable examples include Entombed, Gorefest, Carcass, Xysma, Convulse, Six Feet Under, Pungent Stench and the Fernando Colunga Ultimate Experience.
Abd al-Rahman ibn al-Qasim al-Utaqi
ʿAbd al-Rahmān ibn al-Qāsim al-Utaqi (Arabic: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ الْعُتَقِيُّ; c. 750–806) was a prominent early jurist in the Maliki school from Egypt. He was one of Malik's main companions and had a tremendous influence in recording the positions of the school. Ibn al-Qasim was the source for Sahnun in his Mudawwana, a record of Malik's teachings. He has the same position in the Maliki school as Muhammad al-Shaybani has in the Hanafi school, in so far as both of them transmitted their respective schools and made free use of ijtihad (independent reasoning). Ibn al-Qasim had opinions which differed from those of Malik, to the point that it was said that he was dominated by opinion.

Maliki school
The Maliki school or Malikism is one of the four major schools of Islamic jurisprudence within Sunni Islam. It was founded by Malik ibn Anas (c. 711–795 CE) in the 8th century. In contrast to the Ahl al-Hadith and Ahl al-Ra'y schools of thought, the Maliki school takes a unique position known as Ahl al-A'mal, in which they consider the Sunnah to be primarily sourced from the practice of the people of Medina and living Islamic traditions for their rulings on Islamic law.

The Maliki school is the second largest Sunni school, larger than the Shafi’i school but smaller than the Hanafi school. It is predominant in North Africa, West Africa and the Gulf states of Bahrain, Kuwait and United Arab Emirates. The current Maliki population is said to be around 500 million, comprising about 25% of the total Muslim population.
Ula, Muğla
Ula is a municipality and district of Muğla Province, Turkey. Its area is 479 km2, and its population is 26,613 (2022). Its name reflects the ancient town of Ula in ancient Caria, whose site is conjectured to be nearby.

The town of Ula is situated at a distance of only 14 km (9 mi) from the province seat of Muğla, a mile after a bifurcation on the road to Marmaris. It is notable for its old houses in the Turkish style and the vast forest region that extends to the south along the country road called Çiçekli after the town. The history of the inhabitants and the town, situated in ancient Caria, can be traced at least as far back as the dynasty of Menteşe.

The towns of Akyaka and Gökova, situated at a close distance to each other at the tip of the Gulf of Gökova, are both rising centers of international tourism.

Gökova
Gökova is a neighbourhood of the municipality and district of Ula, Muğla Province, Turkey. Its population is 2,098 (2022). Before the 2013 reorganisation, it was a town (belde). It lies at the head of the Gulf of Gökova in a plain also known as Gökova.  The ancient Carian city of Idyma, with its acropolis and necropolis, is located above Kozlukuyu Mahallesi (Kozlukuyu Neighbourhood) at the northern end of Gökova town, not at nearby Akyaka as often incorrectly stated.
Reichsbrücke
The Reichsbrücke (German for Imperial Bridge) is a major bridge in Vienna, linking Mexikoplatz in Leopoldstadt with the Donauinsel in Donaustadt across the Danube. The bridge is used by 50,000 vehicles per day and carries six lanes of traffic, U-Bahn tracks, two footpaths, two cyclepaths and two utility tunnels.

Leopoldstadt
Leopoldstadt (German pronunciation: [ˈleːopɔldˌʃtad] ⓘ; Viennese: Leopoidstod; "Leopold-Town") is the 2nd municipal district of Vienna (German: 2. Bezirk) in Austria. As of 1 January 2016, there are 103,233 inhabitants over 19.27 km2 (7 sq mi). It is situated in the heart of the city and, together with Brigittenau (20th district), forms a large island surrounded by the Danube Canal and, to the north, the Danube. It is named after Leopold I, Holy Roman Emperor. Due to its relatively high percentage of Jewish inhabitants before the Holocaust (38.5 percent in 1923), Leopoldstadt gained the nickname Mazzesinsel ('Matzo Island'). This context was a significant aspect for the district twinning with the New York City borough Brooklyn in 2007.