hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Romeo and Juliet in Sarajevo
Romeo and Juliet in Sarajevo is an international documentary about the deaths of Admira Ismić (born May 13, 1968) and Boško Brkić (Cyrillic: Бошко Бркић; born August 11, 1968). The couple were natives of Bosnia and Herzegovina living in the city of Sarajevo. Admira was a Bosniak, and Boško was a Bosnian Serb. They were killed by sniper fire on 19 May 1993, while trying to cross the Vrbanja bridge to the Serb-controlled territory of Grbavica. Mark H. Milstein's photograph of their dead bodies was used by numerous media outlets, and a Reuters dispatch about them was filed by Kurt Schork. The documentary was co-produced by PBS's Frontline, the Canadian Broadcasting Corporation, the National Film Board of Canada and WDR Germany. It was directed by John Zaritsky.

John Zaritsky
John Zaritsky (13 July 1943 – 30 March 2022) was a Canadian documentarian/filmmaker. His work has been broadcast in 35 countries and screened at more than 40 film festivals around the world; in 1983, his film Just Another Missing Kid won the Academy Award for Best Documentary Feature.
Maranzana
Maranzana is a comune (municipality) in the Province of Asti in the Italian region Piedmont, located about 70 kilometres (43 mi) southeast of Turin and about 25 kilometres (16 mi) southeast of Asti. As of 31 December 2004, it had a population of 317 and an area of 4.5 square kilometres (1.7 mi2).

Maranzana borders the following municipalities: Alice Bel Colle, Cassine, Mombaruzzo, and Ricaldone.

Maranzana is the birthplace of the explorer Giacomo Bove.

Cassine, Piedmont
Cassine (Piedmontese: Cassèine) is a town and commune of the Province of Alessandria in the Italian region Piedmont. It is located 21 kilometres (13 mi) southwest of the town of Alessandria on the left of the lower course of the Bormida in the Alto Monferrato Acquese. The town lies partly in the hills, where the ancient nucleus of the settlement formed, and partly on the plain. Its economic character is agricultural: the hills are rich in vineyards where the wines Moscato d'Asti, Barbera and Freisa are produced as well as grappa.
Fjends Municipality
Until 1 January 2007, Fjends municipality was a municipality (Danish, kommune) in Viborg County on the Jutland peninsula in northern Denmark.  The municipality covered an area of 236 km2, and had a total population of 8,152 (2005).  Its last mayor was Svend Aage Jensen, a member of the Venstre (Liberal Party) political party. The main town and the site of its municipal council was the town of Stoholm.

Fjends municipality ceased to exist as the result of Kommunalreformen ("The Municipality Reform" of 2007).  It was merged with Bjerringbro, Karup, Møldrup, Tjele, and Viborg municipalities to form an enlarged Viborg municipality.  This created a municipality with an area of 1,390 km2 and a total population of 88,945 (2005).  The municipality belongs to  Region Midtjylland ("Mid-Jutland Region").

Stoholm
Stoholm is a railway town in Viborg Municipality, Denmark, located 15 km southeast of Skive, 28 km north of Karup and 18 km west of Viborg.

Stoholm was the municipal seat of the now abolished Fjends Municipality.
Municipio XIX
The Municipio XIX was an administrative subdivision of the city of Rome. Following the administrative reform of 11 March 2013, it was suppressed and merged into the new, and coextensive, Municipio XIV. Its territory is situated to the north-west part of the municipality of Rome.

Municipio XIV
Municipio XIV is an administrative subdivision of the city of Rome. It was first created by Rome's City Council on 19 January 2001 and it has a president who is elected during the mayoral elections.

Originally called Municipio XIX, since 11 March 2013 its borders were modified and its name was changed in Municipio XIV.
Massachusetts Route 8
Route 8 is the portion of the 148 mile multistate New England Route 8 within the state of Massachusetts. The highway runs 66.643 miles (107.252 km) from the Connecticut state line in Sandisfield, where the highway continues as Connecticut Route 8, north to the Vermont state line in Clarksburg, where the highway continues as Vermont Route 8 and VT 100. Route 8 serves several towns in eastern and northern Berkshire County. The highway is the main highway between the cities of Pittsfield and North Adams, where the route intersects Route 9 and Route 2, respectively. Route 8 also intersects U.S. Route 20 (US 20) in Becket.

Vermont Route 8
Route 8 (VT 8) is a state highway within Vermont. The highway runs 13.2 miles (21.2 km) from the Massachusetts state line in Stamford, where it continues south as Massachusetts Route 8, to VT 9 in Searsburg. VT 8 connects the southeastern Bennington County towns of Stamford, Readsboro, and Searsburg.
The Kouga Ninja Scrolls
The Kouga Ninja Scrolls (Japanese: 甲賀忍法帖, Hepburn: Kōga Ninpōchō) is a historical fantasy novel about ninja written in 1958–1959 by the Japanese author Futaro Yamada. It is the first installment in Yamada's Ninja Scrolls series, which he wrote until his death in 2001. The book was translated into English by Geoff Sant, and published by Del Rey in December 2006.

Futaro Yamada
Seiya Yamada (山田 誠也, Yamada Seiya; January 4, 1922 – July 28, 2001), known by his pen name Futaro Yamada (山田 風太郎, Yamada Fūtarō), was a Japanese author. He was born in Yabu, Hyogo. In 1947, he wrote a mystery short story Daruma-tōge no Jiken (達磨峠の事件; lit. "The Incident on Dharma Pass") and was awarded a prize by the magazine Houseki (宝石). He was discovered by Edogawa Rampo and became a novelist. He wrote many ninja (忍法帖 Ninpōchō series) and mystery stories. Many of his works have been adapted for film, TV, manga, and anime.
Morten Stig Christensen
Morten Stig Christensen (27 December 1958 – 1 November 2024) was a Danish television presenter and handball player.

In 1976 he was a squad member of the Danish team which finished eighth in the Olympic tournament. He was a reserve player and did not play in a match. Four years later, he finished ninth with the Danish team in the 1980 Olympic tournament. He played four matches and scored two goals. In 1984 he was part of the Danish team which finished fourth in the Olympic tournament. He played all six matches and scored 14 goals.

After his handball career finished, Christensen began acting, appearing in Friends Forever in 1986 and an episode of Anna Pihl in 2006.

Christensen was involved with left-wing politics before becoming more moderate.

He presented on sports programmes on TV 2, including TV 2 Sporten.

Christensen died of a cardiac arrest on 1 November 2024, at the age of 65.

Friends Forever (1987 film)
Friends Forever (Danish: Venner for altid, lit. "Friends for All Time") is a Danish film produced in 1986 and released at the beginning of 1987. It was directed by Stefan Henszelman to a script by himself and Alexander Kørschen, was shown to large audiences in New York City, Washington, D.C., and San Francisco and garnered the 1988 Audience Award at the San Francisco International Lesbian & Gay Film Festival.

The film was successfully shown at the 2005 Copenhagen Gay and Lesbian Film Festival by its Danish distributor, Nordisk.

Henszelman lived to direct one more film, Dagens Donna (1990). He died of AIDS on October 2, 1991, aged 31.
Adhafer-class corvette
The Adhafer-class corvette is a type of stealth corvette belonging to the Algerian Navy. They are built in China by China State Shipbuilding Corporation CSSC in its Hudong-Zhonghua shipyard in Shanghai. The ship is 120 metres (393 ft 8 in) long and 14.4 metres (47 ft 3 in) wide and has a standard displacement of 2,880 tons. Three Adhafer-class ships were commissioned, with an option for three others of the same type. The first unit was launched on 15 August 2014 and commissioned in November 2015. The second and third were both commissioned in 2016.

SMART-S Mk2
SMART-S Mk2 (Signaal Multibeam Acquisition Radar for Tracking, S band Mk2) is a naval medium to long-range air and surface surveillance multibeam passive electronically scanned array 3D radar designed by Thales Nederland, formerly Hollandse Signaalapparaten (Signaal). While the original SMART-S radar was only produced in small numbers, SMART-S Mk2 is more successful with 30 systems were sold to navies all over the world within six years after being introduced. The radar transmitter/receiver (T/R) modules for the radar are purchased by Thales from the Turkish defence company Aselsan.
Booragul railway station
Booragul railway station is located on the Main Northern line in New South Wales, Australia. It serves the City of Lake Macquarie suburb of Booragul opening on 24 October 1926.

The original station buildings were extensively damaged in the 1989 Newcastle earthquake, resulting in their demolition and replacement with the current structures.

A housing development west of the station is currently under construction, however, there is no convenient access to the railway station, and will likely do little to increase patronage (which averaged at 110 passengers per day in 2013).

Booragul
Booragul is a suburb of the City of Lake Macquarie, Greater Newcastle in New South Wales, Australia, and is located north-northeast of the town of Toronto on the western shore Lake Macquarie.

Booragul railway station is on the Central Coast & Newcastle Line.
Ramona Park Broke My Heart
Ramona Park Broke My Heart is the fifth studio album by American rapper Vince Staples, released on April 8, 2022, through Motown and Blacksmith Records. It features guest appearances from Mustard, Lil Baby and Ty Dolla Sign. Production was handled by a variety of record producers, including longtime collaborator LeKen Taylor, Saint Mino, Dahi, and Mustard himself, among others. It follows Staples' eponymous fourth studio album (2021), and shares its conversational themes.

DJ Dahi
Dacoury Dahi Natche (born March 10, 1983), known professionally as DJ Dahi or simply Dahi, is an American record producer, songwriter, disc jockey and singer from Inglewood, California. Working primarily in hip hop and R&B music, he has been credited on commercially successful singles including "Money Trees" by Kendrick Lamar, "Worst Behavior" by Drake, and "I Don't Fuck with You" by Big Sean—the latter rose to number 11 on the Billboard Hot 100. He made his vocal debut on Lamar's 2018 single "Loyalty", which he also produced.

Dahi won the Grammy Award for Best Rap Song in 2020 for his work on "A Lot" by 21 Savage. He has also been nominated for four Grammy Awards in the Album of the Year and Best Rap Album categories, and once for Producer of the Year, Non-Classical. Aside from his solo production career, Natche is also a member of production team D.R.U.G.$.
Benedict Wallet Vilakazi
Benedict Wallet Vilakazi (6 January 1906 – 26 October 1947) was a South African novelist, linguist, a descendant of the Zulu royal family, and a radically innovative poet who created a combination of traditional and Romantic poetry in the Zulu language. Vilakazi was also a professor at the University of Witwatersrand, where he became the first Black South African to teach University classes to White South Africans. In 1946, Vilakazi also became the first Black South African to receive a PhD.

Vilakazi Street along which the poet lived in the formerly segregated township of Soweto, is named after Benedict Vilakazi. Vilakazi Street is now very famous as the street where both Nelson Mandela and Archbishop Desmond Tutu also once lived.

South African poetry
The poetry of South Africa covers a broad range of themes, forms and styles. This article discusses the context that contemporary poets have come from and identifies the major poets of South Africa, their works and influence.

The South African literary landscape from the 19th century to the present day has been fundamentally shaped by the social and political evolution of the country, particularly the trajectory from a colonial trading station to an apartheid state and finally toward a democracy. Primary forces of population growth and economic change, which have propelled urban development, have also impacted on the themes, forms and styles of literature and poetry. South Africa has a rich literary history. Fiction, and poetry specifically, has been written in all of South Africa's 11 official languages.
Vermilion
Vermilion (sometimes spelled vermillion) is a color family and toxic pigment most often used between antiquity and the 19th century from the powdered mineral cinnabar (a form of mercury sulfide). It is synonymous with red orange, which often takes a modern form, but is 11% brighter.

Pigment
A pigment is a chemical compound that gives a substance or organism color, or is used by humans to add or alter color or change visual appearance. Pigments are completely or nearly insoluble and chemically unreactive in water or another medium; in contrast, dyes are colored substances which are soluble or go into solution at some stage in their use. Dyes are often organic compounds whereas pigments are often inorganic. Pigments of prehistoric and historic value include ochre, charcoal, and lapis lazuli. Biological pigments are compounds produced by living organisms that provide coloration.
Polycarp
Polycarp (/ˈpɒlikɑːrp/; Greek: Πολύκαρπος, Polýkarpos; Latin: Polycarpus; AD 69 – 155) was a Christian bishop of Smyrna. According to the Martyrdom of Polycarp, he died a martyr, bound and burned at the stake, then stabbed when the fire failed to consume his body. Polycarp is regarded as a saint and Church Father in the Eastern Orthodox Church, the Catholic Church, Oriental Orthodox Churches, Lutheranism, and Anglicanism.

Both Irenaeus and Tertullian say that Polycarp had been a disciple of John the Apostle, one of Jesus's disciples. In On Illustrious Men, Jerome similarly writes that Polycarp was a disciple of John the Apostle, who had ordained him as a bishop of Smyrna. Polycarp is regarded as one of three chief Apostolic Fathers, along with Clement of Rome and Ignatius of Antioch.

De Viris Illustribus (Jerome)
De Viris Illustribus (On Illustrious Men) is a Latin biobibliographical collection by Jerome completed at Bethlehem in 392–393 AD. It consists of a prologue and 135  chapters, each giving a brief account of an author and a list of writings, beginning with figures from the apostolic age and ending with Jerome.

Jerome presented the book as a Christian counterpart to biographical catalogues associated with Suetonius and other classical writers, and much of the early material is taken with little alteration from Eusebius of Caesarea. The work was dedicated to the Roman official Nummius Aemilianus Dexter. In the preface Jerome casts the collection as an apologetic defence of Christian learning.

The text circulated widely. It was continued by Gennadius of Massilia and later by Isidore of Seville, and the three works were often copied together. Later scholarship has criticised it as rushed and incomplete, being flattering and insulting depending on the subject and Jerome's opinion of them.
Tosny
Tosny (French pronunciation: [toni]) is a former commune in the Eure department in Normandy in northern France, some ten miles south of Rouen. On 1 January 2017, it was merged into the new commune Les Trois Lacs.

Les Trois Lacs
Les Trois Lacs (French pronunciation: [le tʁwɑ lak]; literally "The Three Lakes") is a commune in the department of Eure, northern France. The municipality was established on 1 January 2017 in a merge of the former communes of Venables, Bernières-sur-Seine (the seat), and Tosny.
Date Tadamune
Date Tadamune (伊達忠宗; DAH-tay; 23 January 1600 – 10 August 1658) was an early Edo period Japanese samurai, and the second daimyō of the 625,000 koku Sendai Domain in the Tōhoku region of northern Japan. He was the half-brother of Date Hidemune of Uwajima Domain.

Ikeda Terumasa
Ikeda Terumasa (池田 輝政; January 31, 1565 – March 16, 1613) was a Japanese daimyō of the early Edo period. His court title was Musashi no Kami. Terumasa was also known by the nickname saigoku no shōgun, or, "The Shōgun of Western Japan". Terumasa fought in many of the battles of the late Azuchi–Momoyama period, and due to his service at the Battle of Sekigahara, received a fief at Himeji. His childhood name was Araokojimaru (荒尾古新丸). He was the son of Ikeda Tsuneoki and brother of Ikeda Sen.
Cesar Basa Air Base
Cesar Basa Air Base, or simply Basa Air Base (formerly known as Floridablanca Airfield) (ICAO: RPUF), is an airbase currently operated by the Philippine Air Force. It is located at Floridablanca, Pampanga about 40 miles (64 km) northwest of Metro Manila in the Philippines. It is named after César Basa, one of the pioneer fighter pilots of the Philippine Air Force.

The base was built and used by the US Army Air Corps before the Second World War and was captured and used by the Imperial Japanese Army Air Force during the early stages of World War II. Allied military forces recaptured it during the later stages of the war.

César Basa
César Fernando María Tianko Basa (21 June 1915 – 12 December 1941) was a Filipino military pilot who fought in World War II. He was one of the pioneer fighter pilots of the Philippine Army Air Corps, the forerunner of the Philippine Air Force, and was the first Filipino fighter pilot casualty during World War II.
William Joseph Kurtz
Wilhelm Józef Kurtz (anglicised to William Joseph Kurtz; 28 May 1935 – 14 February 2023) was a Polish prelate of the Catholic Church.

Kurtz was born in Kempa, Gau Silesia (now Kępa, Opole Voivodeship). He was ordained to the priesthood as a member of the Society of the Divine Word in 1962. He was appointed Bishop of Kundiawa, Papua New Guinea, in 1982, serving until he was named coadjutor archbishop of Madang in 1999. He succeeded Benedict To Varpin as archbishop in 2001, and retired from this position in 2010.

Kępa, Opole Voivodeship
Kępa ([ˈkɛmpa], additional name in German: Kempa) is a village in the administrative district of Gmina Łubniany, within Opole County, Opole Voivodeship, in southern Poland.

The name of the village is of Polish origin and comes from the word kępa, meaning a small island on a river or lake.
Mrożewice
Mrożewice [mrɔʐɛˈvit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Parzęczew, within Zgierz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) north of Parzęczew, 21 km (13 mi) north-west of Zgierz, and 28 km (17 mi) north-west of the regional capital Łódź.

Gmina Parzęczew
Gmina Parzęczew is an urban-rural gmina (administrative district) in Zgierz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the town of Parzęczew, which lies approximately 18 kilometres (11 mi) north-west of Zgierz and 26 km (16 mi) north-west of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 103.82 square kilometres (40.1 sq mi), and as of 2006 its total population is 5,222.
Frank A. Dudley
Frank Alonzo Dudley (January 30, 1864 – September 21, 1945) was an American lawyer, politician, hotelier and business owner associated with Niagara Falls, New York. Dudley established the United Hotels Company of America and the "Lewiston Heights" neighborhood in Lewiston, New York.

James A. Johnson (architect)
James Addison Johnson (October 7, 1865 – April 5, 1939) was an American architect known for his design of various architectural landmarks in Buffalo, New York, and his use of decorative work that many consider a foreshadowing of art deco design.
Superfast Ferries
Superfast Ferries is a Greece-based ferry company founded in 1993 by Pericles Panagopulos and Alexander Panagopulos. Superfast Ferries is a member of Attica Group and operates 5 car-passenger ferries, offering daily connections between Ancona and Bari in Italy, and Patras and Igoumenitsa in Greece. Together with Blue Star Ferries, ANEK Lines and Hellenic Seaways, it is a subsidiary company of Attica Group, which is listed on the Athens Stock Exchange.

Pericles Panagopoulos
Pericles Panagopoulos (29 December 1935 – 5 February 2019) was a Greek shipping magnate. He is considered to have been an institutor of the modern shipping industry, and the most successful Greek shipping magnate since Aristotle Onassis. He gained acclaim for having created three shipping business entities, in his lifetime. In 1989, he sold Royal Cruise Lines to Kloster for a reported US$300 million (US$607 million as converted in 2019). In 2007, he sold his Athens-based Attica Group for about US$404 million to Marfin Investment Group (MIG). He also owns Magna Marine Inc., a modern shipping company that owns and runs modern bulk carriers. His death was announced by his wife, on Facebook on February 5, 2019.
Warwickshire County Council
Warwickshire County Council is the county council that governs the non-metropolitan county of Warwickshire in England. Its headquarters are at Shire Hall in the centre of Warwick, the county town. The council's principal functions are county roads and rights of way, social services, education and libraries, but it also provides numerous other local government services in its area. The council has been under no overall control since the 2025 election, being run by a Reform UK minority administration.

Warwick
Warwick (/ˈwɒrɪk/ WORR-ik) is a market town, civil parish and the county town of Warwickshire in the Warwick District in England, adjacent to the River Avon. It is 9 miles (14 km) south of Coventry, and 19 miles (31 km) south-east of Birmingham. It is adjoined with Leamington Spa and Whitnash.

Warwick has ancient origins and an array of historic buildings, notably from the Medieval, Stuart and Georgian eras. It was a major fortified settlement from the early Middle Ages, the most notable relic of this period being Warwick Castle, a major tourist attraction. Much was destroyed in the Great Fire of Warwick in 1694 and then rebuilt with fine 18th century buildings, such as the Collegiate Church of St Mary and the Shire Hall. The population was estimated at 36,665 at the 2021 Census.
Kumano shrine
A Kumano shrine (熊野神社, Kumano Jinja) is a type of Shinto shrine that enshrines the three Kumano mountains of the Kii Peninsula: Hongū, Shingū, and Nachi [Kumano Gongen (熊野権現)] There are more than 3,000 Kumano shrines in Japan, and Each of which has received its kami from another Kumano shrine through a process of propagation called bunrei (分霊) or kanjō (勧請).

The origin of the Kumano cult is the Kumano Sanzan shrine complex in Wakayama Prefecture, which comprises Kumano Hayatama Taisha (熊野速玉大社) (Shingū, Wakayama), Kumano Hongū Taisha (Tanabe, Wakayama) and Kumano Nachi Taisha (Nachikatsuura, Wakayama Prefecture).

Nachikatsuura
Nachikatsuura (那智勝浦町, Nachikatsuura-chō) is a town located in Higashimuro District, Wakayama Prefecture, Japan. As of 1 November 2021, the town had an estimated population of 14,420 in 7,622 households and a population density of 79 persons per km2. The total area of the town is 183.31 square kilometres (70.78 sq mi).
Herr-Baker Field
Herr-Baker Field is a baseball stadium in Fond du Lac, Wisconsin. The stadium is home to the Fond du Lac Dock Spiders, a collegiate summer baseball team of the Northwoods League, the Marian University men's baseball team, and St. Mary's Springs Academy boy's high school baseball team.

Fond du Lac, Wisconsin
Fond du Lac (/ˈfɒndəlæk/ ⓘ) is a city in Fond du Lac County, Wisconsin, United States, and its county seat. It is at the southern end of Lake Winnebago and had a population of 44,678 at the 2020 census. The city forms the core of the Fond du Lac metropolitan statistical area, which includes all of Fond du Lac County and had 104,154 residents in 2020.