hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oinikhol Bobonazarova
Oinikhol Bobonazarova (Tajik: Ойниҳол Бобоназарова) is a Tajikistani activist. In 1993, she was arrested, and convicted of treason for supposedly plotting a coup. After serving a few months in jail, she became a human rights counselor in the Tajik office of the Organization for Security and Cooperation in Europe. She has also worked for the Tajik branch of the Open Society Foundation, and as of 2013 she is in charge of the “Perspektiva Plus” human rights group, which works for the rights of prisoners, women, and Tajikistani labor migrants. She has also worked to create Tajikistan's first independent prison monitoring program since its prisons were closed to outside access in 2004.

In 2013 she became the first woman to try to run for president in Tajikistan, but her campaign failed to gather enough signatures to continue.

She received a 2014 International Women of Courage award. She was the first Tajikistani woman to receive an International Women of Courage award.

International Women of Courage Award
The International Women of Courage Award, also referred to as the U.S. Secretary of State's International Women of Courage Award, is an American award presented annually by the United States Department of State to women around the world who have shown leadership, courage, resourcefulness, and willingness to sacrifice for others, especially in promoting women's rights.
François V de Beauharnais
François V de Beauharnais, Marquis de La Ferté-Beauharnais (16 January 1714, La Rochelle – 18 June 1800, Saint-Germain-en-Laye) was a prominent French nobleman, whose life spanned military, political and colonial spheres.

He was seigneur de Beaumont et de Bellechauve, baron de Beauville, 1st marquis de la Ferté-Beauharnais, chef d'escadre des armées royales, and governor of the French colony of Martinique. He was the son of Claude de Beauharnais, sieur de Beaumont et de Bellechauve (1674-1738), and his wife, Renée Hardouineau de Landanière (1696-1766).

In 1752, he acquired the château of La Ferté-Avrain. In recognition of his service to the crown, King Louis XV elevated his estate to a marquisate, officially naming him Marquis de La Ferté-Beauharnais in July 1764.

Claude de Beauharnais (1680–1738)
Claude de Beauharnais (French pronunciation: [klod də boaʁnɛ]; 22 September 1674 – 15 January 1738) was a French nobleman. He was sieur de Beaumont et de Bellechauve, captain des vaisseaux du roi, and a knight of the Order of Saint Louis. He was the son of François IV de Beauharnais (1636–1694), seigneur de La Boische, and Marie Marguerite-Françoise Puyvart de Chastullé.

A brother, François, was intendant of New France from 1702 to 1705. Another brother, Charles, served as Governor of New France from 1726 to 1746.

Claude de Beauharnois never resided in the colony but three times commanded the ships that restocked the troops in New France.
Piebald (band)
Piebald is an American rock band. Piebald started as a hardcore punk band in Andover, Massachusetts, out of the same scene that produced Converge and Cave In. Originally a key Massachusetts post-hardcore band often seen touring with fellow DIY hardcore bands such as Jesuit, Reversal of Man, and Harvest during the mid to late 1990s, they later moved to the Boston suburb of Somerville and became a staple of the Greater Boston indie rock scene.

Cave In
Cave In is an American rock band that formed in 1995 in Methuen, Massachusetts. The band's lineup solidified with the 1998 release of Until Your Heart Stops through Hydra Head Records, and their early albums were prominent in the metalcore scene. The band later experimented with other genres, receiving mainstream recognition for their 2003 RCA Records album Antenna and its lead single "Anchor," which had an overall alternative rock style. The group went on hiatus in 2006, later reforming in 2009 with the release of the Planets of Old EP, followed by the White Silence LP in 2011, both of which saw a return to Cave In's earlier and heavier sound.
Fanny Gjörup
Fanny Louise Gjörup (16 October 1961 in Örnäset, Luleå Municipality – 15 April 2001 in Rutvik, Luleå Municipality) was a Swedish child actress, well known for her appearance as Britta in the 1973 TV series Den vita stenen. Actress and operatic singer Malin Gjörup was her sister, and actor Håkan Serner was her stepfather.  She and her mother died in a traffic accident.

Malin Gjörup
Eva Malin Maria Gjörup (28 April 1964 – 20 May 2020) was a Swedish actress, mezzo-soprano, and arts administrator. She was sister to the actress, Fanny Gjörup (1961–2001), and stepdaughter to actor Håkan Serner.
Polystemonanthus
Polystemonanthus dinklagei is a species of flowering plant in the family Fabaceae. It is a tree native to Liberia and Côte d'Ivoire, where it grows in the humid lowland Upper Guinean forests. It is the sole species in genus Polystemonanthus. It belongs to the subfamily Detarioideae.

Detarioideae
The subfamily Detarioideae is one of the subdivisions of the plant family Fabaceae (legumes). This subfamily includes many tropical trees, some of which are used for timber or have ecological importance. The subfamily consists of 84 genera, most of which are native to Africa and Asia. Pride of Burma (Amherstia nobilis) and tamarind (Tamarindus indica) are two of the most notable species in Detarioideae. It has the following clade-based definition:

The most inclusive crown clade containing Goniorrhachis marginata Taub. and Aphanocalyx cynometroides Oliv., but not Cercis canadensis L., Duparquetia orchidacea Baill., or Bobgunnia fistuloides (Harms) J. H. Kirkbr. & Wiersema.
Molasse
In geology, "molasse" (/məˈlæs/) are sandstones, shales and conglomerates that form as terrestrial or shallow marine deposits in front of rising mountain chains. The molasse deposits accumulate in a foreland basin, especially on top of flysch-like deposits, for example, those that left from the rising Alps, or erosion in the Himalaya. These deposits are typically the non-marine alluvial and fluvial sediments of lowlands, as compared to deep-water flysch sediments.  Sedimentation stops when the orogeny stops, or when the mountains have eroded flat.

The molasse can sometimes completely fill a foreland basin, creating a nearly flat depositional surface, that nonetheless remains a structural syncline.  Molasse can be very thick near the mountain front, but usually thins out towards the interior of a craton; such massive, convex accumulations of sediment are known as clastic wedges.

Flysch
Flysch (/flɪʃ/) is a sequence of sedimentary rock layers that progress from deep-water and turbidity flow deposits to shallow-water shales and sandstones. It is deposited when a deep basin forms rapidly on the continental side of a mountain building episode. Examples are found near the North American Cordillera, the Alps, the Pyrenees and the Carpathians.
Nashville Christian Advocate
The Nashville Christian Advocate was a weekly newspaper of the Methodist Episcopal Church, South.  It served as the central organ of the denomination as well as the official paper of the Tennessee Conference.  It was the largest and most influential of the Methodist newspapers in the South.  It was founded under the name Southwestern Christian Advocate in 1836. and remained the "leading weekly" of the church after the Civil War.  Prominent editors included Thomas Osgood Summers (1812-1882), Oscar Penn Fitzgerald and Elijah Embree Hoss. It continued until 1941.

Southwestern Christian Advocate
The Southwestern Christian Advocate (1877–1929) was an American newspaper published by the Methodist Episcopal Church in New Orleans, Louisiana and distributed in the Southern United States. It was an African American newspaper that was also read by the White community more so than any other African American newspaper in the Union.
Burnt Mountain (Namibia)
The Burnt Mountain (Afrikaans: Verbrande Berg)(German: Verbrannter Berg) is a hill with a solidified lava flow at the foot of a 12-kilometre-long volcanic ridge in Damaraland in northern Namibia. The 80-million-year-old stream of lava was formed by  thermal and compression metamorphism and its red, brown, cream and purple colours creates a striking contrast at dusk with the surrounding 200-million-year-old beige rocks of Karoo slate.

Burnt Mountain rises above the surrounding area by about 200 metres and is not far from the Organ Pipes on the D3254 road and about 10 kilometres southeast of Twyfelfontein.

Since 15 September 1956, the Burnt Mountain has been a National Monument of Namibia.

Twyfelfontein
Twyfelfontein (Afrikaans: uncertain spring), officially known as ǀUi-ǁAis (Damara/Nama: jumping waterhole), is a site of ancient rock engravings in the Kunene Region of north-western Namibia. It consists of a spring in a valley flanked by the slopes of a sandstone table mountain that receives very little rainfall and has a wide range of diurnal temperatures.

The site has been inhabited for 6,000 years, first by hunter-gatherers and later by Khoikhoi herders. Both ethnic groups used it as a place of worship and a site to conduct shamanist rituals. In the process of these rituals at least 2,500 items of rock carvings have been created, as well as a few rock paintings. Displaying one of the largest concentrations of rock petroglyphs in Africa, UNESCO approved Twyfelfontein as Namibia's first World Heritage Site in 2007.
Moshi Monsters
Moshi Monsters is a British children's web browser massively multiplayer online role-playing game (MMORPG) aimed at children aged 6–12, with over 80 million registered users in 150 territories worldwide. Users could choose from one of six virtual pet monsters (Katsuma, Poppet, Diavlo, Luvli, Furi, and Zommer) they could create, name and nurture. Once their pet had been customized, players could navigate their way around Monstro City, take daily puzzle challenges to earn 'Rox' (a virtual currency), play games, personalize their room and communicate with other users in a safe environment.

The servers for the game were officially closed on 13 December 2019, due to the game requiring Adobe Flash Player, which ended support on 31 December 2020. The characters were reused in Moshi, a sleep app also aimed at children.

In 2025, Mind Candy announced that Moshi Monsters would be relaunched as a mobile game in 2027.

Moshi Monsters: The Movie
Moshi Monsters: The Movie is a 2013 British animated musical adventure film directed by Wip Vernooij and co-directed by Morgan Francis. It is based on the massively multiplayer online role-playing game Moshi Monsters. The film features the voices of Emma Tate, Tom Clarke Hill, Phillipa Alexander, Keith Wickham and Ashley Slater. The film was released to UK and Irish cinemas on 20 December 2013 and grossed $2.9 million. The film's plot follows monsters Katsuma and Poppet, who star in a documentary about their home and are tasked with retrieving a golden egg named the Great Moshling Egg from Dr. Strangeglove and his glumpified sidekick Fishlips.

Although the film did not receive a theatrical release in North America, it was broadcast on Starz in May 2019, and was available on Hulu and Sling TV. It was released for free on YouTube in July 2025 to promote a Kickstarter campaign to relaunch the Moshi Monsters game.
Lenasia
Lenasia, also known as Lenz, is a suburb south of Soweto in the Gauteng province, South Africa, originally created to house Indians. It is located in Region G of the City of Johannesburg Metropolitan Municipality. Lenasia is approximately 35 kilometres southwest of the Johannesburg CBD.

Pageview, Johannesburg
Pageview is a suburb of Johannesburg, South Africa. It is located in Region F of the City of Johannesburg Metropolitan Municipality. Populated by non-whites, predominantly Indians, until the 1970s, it was one of two adjacent suburbs (Pageview, and the portion of Vrededorp south of 11th Street populated by non-whites) commonly known as Fietas.
Gemini Suite Live
Gemini Suite Live is a recording of Jon Lord's classical/rock piece Gemini Suite featuring the Mark II band lineup of Deep Purple, recorded live during this one and only live performance in 1970. A follow-up to their "Concerto" Project, it featured five movements for the individual members of the band, including a guitar piece from Blackmore.

Gemini Suite
After the 1969 classical / rock fusion Concerto for Group and Orchestra, Jon Lord was commissioned to write a follow-up. This was Gemini Suite, five long movements inspired by the members of Deep Purple, and performed live in September 1970 at the Royal Festival Hall with The Light Music Society Orchestra (the album of the concert was issued in 1993 as Gemini Suite Live). Jon Lord then recorded it in the studio as his first solo project in 1971, with the London Symphony Orchestra conducted by Malcolm Arnold and soloists drawn from the rock world. Gemini Suite was an important step for Lord and led to albums such as Windows (1974) and Sarabande (1976).

The album was originally released in Europe and America in 1971 with different cover artwork. The 1973 US reissue featured a third version of the cover artwork. In 1983 the album was re-released on LP in Germany and four years later also for the first time on CD. The digital remastered version of the album premiered on CD in 2008.
Narciso Pascual Colomer
Narciso Pascual Colomer, also known as Narciso Pascual y Colomer, (1808 in Madrid – 15 June 1870 in Lisbon) was a Spanish architect. He was one of the most important of the reign of Isabella II, an exponent of the late Neoclassicism and historicist styles. He was a member of the Real Academia de Bellas Artes de San Fernando along with Enrique María Repullés and Ricardo Velázquez Bosco.

The majority of his works were in Madrid, such as the Palacio de las Cortes (1843–1850).
This building is the seat of the Congress of Deputies.

Ricardo Velázquez Bosco
Ricardo Velázquez Bosco (1843–1923) was a Spanish architect, archaeologist and scholar.

Velázquez's most notable architecture was erected in Madrid, buildings such as the Palacio de Cristal and the Palacio de Velázquez (both in the Parque del Buen Retiro) and the massive Ministry of Agriculture building. As an architect he was known for the prolific use of glazed pieces of ceramics in bright colors for his projects. He also carried out restoration work on the Cathedral–Mosque of Córdoba and directed important archaeological excavations near Córdoba at Madinat al-Zahra.
Deinking
Deinking is the industrial process of removing printing ink from paperfibers of recycled paper to make deinked pulp.

The key in the deinking process is the ability to detach ink from the fibers. This is achieved by a combination of mechanical action and chemical means. In Europe the most common process is froth flotation deinking.

Paper is one of the main targets for recycling. A concern about recycling wood pulp paper is that the fibers are degraded with each cycle and after being recycled 4–6 times the fibers become too short and weak to be useful in making paper.

Paperboard
Paperboard is a thick paper-based material. According to ISO standards, paperboard is a paper with a grammage above 250 g/m2, but there are exceptions. Paperboard can be single- or multi-ply. The related term box board dates at least to the 1790s. Terminology and classifications of paperboard are not always uniform.

To produce paperboard, fibrous material is turned into pulp and bleached to create one or more layers of board, which can be optionally coated for a better surface and/or improved appearance. Pulp board is produced on pulping machines that can handle higher grammage than paper and several plies.
Aitakute Ima
"Aitakute Ima" (逢（あ）いたくていま; lit. "Missing You Now") is a song recorded by Japanese singer Misia, from her ninth studio album, Just Ballade. It was released by Ariola Japan as the album's sixth single on November 18, 2009. "Aitakute Ima" is the theme song to the first season of the TBS drama series Jin.

Jin (TV series)
Jin (JIN-仁-) is a Japanese  television drama series, first broadcast on TBS in 2009 and a second season in 2011.  It is based on the Japanese manga series, Jin, written by Motoka Murakami.

It was one of the most popular dramas of the year and won many major awards. In 2024, the series began streaming internationally on Netflix.
Büttner Propeller
Büttner Propeller, also known as Gerald Büttner - Obernkirchen, is a German aircraft manufacturer based in Obernkirchen and founded by Gerald Büttner. The company specializes in the design and manufacture of powered parachutes, paramotors and aircraft propellers. The aircraft are ready-to-fly designs for the European Fédération Aéronautique Internationale microlight and 120 kg (260 lb) categories.

The company has a line of paramotors (Rucksackmotoren) called the Büttner Crazy Plane and a line of powered parachutes (Gleitschirm Trikes) called the Büttner Crazy Flyer. At one time it also produced the Büttner Easy Plane.

Büttner also builds two-bladed carved wooden and two, three and four bladed plastic ultralight aircraft propellers.

Büttner Crazy Flyer
The Büttner Crazy Flyer (also called the Crazy Flier) is a family of one and two-seat German powered parachutes designed and produced by Büttner Propeller of Obernkirchen. The aircraft are supplied  complete and ready-to-fly, but without wings.
Tod Reservoir
The Tod Reservoir is located on the Eyre Peninsula in South Australia, in the localities of Whites Flat and Koppio, 27 km north of Port Lincoln. It is situated on the Tod River, the only stream on Eyre Peninsula, South Australia providing reliable flows; the reservoir is supplied by concrete channels fed from weirs constructed across the Tod River and its major tributary, Pillaworta Creek. The river was named after Robert Tod, who discovered it during explorations in 1839. The Tod River flows into Louth Bay in Spencer Gulf. The reservoir is listed on the South Australian Heritage Register.

Tod River
The Tod River is the only stream on Eyre Peninsula in South Australia with a reliable water flow. Its main tributary is Pillaworta Creek. The Tod River Reservoir was built across the river between 1918 and 1922.

The Tod River flows southeast into the lower Spencer Gulf north of Port Lincoln. Its lower reach represents the boundary between Poonindie and North Shields.

The original Barngarla name for Tod River was Ngalda Warda.: 79

The river was named on 20 May 1839 by a group exploring Spencer Gulf in the schooner Victoria after Robert Tod, one of the exploration party. Victoria spent April and May 1839 surveying for land in the Spencer Gulf region.
Gutenfürst station
Gutenfürst station is the station of Weischlitz district of Gutenfürst in the German state of Saxony. The station on the Leipzig–Hof railway was opened as early as 1848, but it gained greater importance only after the Second World War. Gutenfürst was divided from 1945 to 1990 between the American and the Soviet occupation zones and later between West Germany and East Germany. Today only local trains stop here.

Leipzig–Hof railway
The Leipzig–Hof railway is a two-track main line in the German states of Saxony, Thuringia and Bavaria, originally built and operated by the Saxon-Bavarian Railway Company. It runs from Leipzig through Altenburg, the Werdau wye junction, Reichenbach and Plauen to Hof. The Werdau–Hof section is part of the Saxon-Franconian trunk line (Sachsen-Franken-Magistrale), the line connecting Dresden and Nuremberg. Its first section opened in 1842 and it is one of the oldest railways in Germany.

As a result of the division of Germany after the Second World War, the line lost considerable importance. Even after German reunification in 1989/90, the line has not been able to regain its former importance, especially as government policy gave preference to the extensive upgrade of the parallel Großheringen–Saalfeld railway. The remaining long-distance services ended In 2006.
Bariran
Bariran (Persian: بريران, also Romanized as Barīrān; also known as Barīvān) is a village in Tulem Rural District, Tulem District, Sowme'eh Sara County, Gilan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 256, in 92 families.

Tulem Rural District
Tulem Rural District (Persian: دهستان تولم) is in Tulem District of Sowme'eh Sara County, Gilan province, Iran. Its capital is the village of Lifshagerd. The previous capital of the rural district was the village of Matak.
Calcidius
Calcidius (or Chalcidius) was a 4th-century philosopher who translated the first part (to 53c) of Plato's Timaeus from Greek into Latin around the year 321 and provided with it an extensive commentary.  This was likely done for Bishop Hosius of Córdoba.  Very little is otherwise known of him.

His translation of the Timaeus was the only extensive text of Plato known to scholars in the Latin West for approximately 800 years. His commentary also contained useful accounts of Greek astronomical knowledge. In the 12th century commentaries on this work were written by Christian scholars including Hisdosus and philosophers of the Chartres School, such as Thierry of Chartres and William of Conches. Interpreting it in the light of the Christian faith, the academics in the School of Chartres understood the dialogue to refer to creatio ex nihilo.

Hisdosus
Hisdosus (fl. c. 1100), also known as Hisdosus Scholasticus, was a writer and scholar who lived in the early 12th century. Nothing is known about his life. His first name is unknown, but he states that "I call myself Hisdosus, taken from the name of my father."
Neosho River
The Neosho River is a tributary of the Arkansas River in eastern Kansas and northeastern Oklahoma in the United States.  Its tributaries also drain portions of Missouri and Arkansas.  The river is about 463 miles (745 km) long. Via the Arkansas, it is part of the Mississippi River watershed. Its name is an Osage word meaning "clear water."  The lower section is also known as the Grand River.

Grand Lake o' the Cherokees
Grand Lake o' the Cherokees, often simply called Grand Lake, is a lake situated in Northeast Oklahoma in the foothills of the Ozark Mountain Range. It is administered by the Grand River Dam Authority. It is one of Oklahoma's 'Big Three' lakes, along with Lake Eufaula and  Lake Tenkiller.

The lake is surrounded by the towns of  Grove to the northeast,   Bernice to the north,  Langley and  Disney to the southeast, and  Jay to the south. The center peninsula of the lake is referred to as  Monkey Island.
Kew Gardens, Queens
Kew Gardens is a neighborhood in the central area of the New York City borough of Queens. Kew Gardens is bounded to the north by the Union Turnpike and the Jackie Robinson Parkway, to the east by the Van Wyck Expressway and 131st Street, to the south by Hillside Avenue, and to the west by Park Lane, Abingdon Road, and 118th Street. Forest Park is to the west and the neighborhood of Forest Hills to the northwest, Flushing Meadows–Corona Park north, Richmond Hill south, Briarwood southeast, and Kew Gardens Hills east.

Kew Gardens is located in Queens Community District 9 and its ZIP Code is 11415. It is patrolled by the New York City Police Department's 102nd Precinct. Politically, Kew Gardens is represented by the New York City Council's 29th District. It is located within New York's 5th congressional district.

Queens Community Board 9
The Queens Community Board 9 is a local government in the New York City borough of Queens, encompassing the neighborhoods of Richmond Hill, Woodhaven, Ozone Park and Kew Gardens. It is delimited by the Brooklyn border to the West, Park Lane and Union Turnpike to the North, Van Wyck Expressway to the East and 103rd Avenue on the South.