hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Borg Bryggerier
Borg Bryggerier was formerly an independent brewery based in the city of Sarpsborg, Norway.

Borg Bryggerier was founded in 1855 under the name Lande Gaard og Bryggeri by merchant Hans Hafslund. In 1905, the Egenæss family acquired the brewery.  It has been owned by members of the Egenæss family since then. Following the acquisition of the Halden Bryggeri during the 1960s, and the merger with Fredrikstad Bryggeri in 1989, Borg became the undisputed largest brewery in Østfold.

In 1997, Borg was merged with the Bergen-based Hansa Bryggeri, which created the company Hansa Borg Bryggerier, of which the Egenæss family owns 60% of the shareholdings.

Fredrikstad Bryggeri
Fredrikstad Bryggeri, formerly Fredriksstad Bryggeri, was a brewery based in Fredrikstad, Norway, operating between 1877 and 2001.

It was established on 12 June 1877, mainly backed by the city's timber merchant capital. Carl Johan Kiønig was the first managing director, serving until 1921, and Mads Wiel Stang the first chairman.

In 1980, Fredrikstad Bryggeri bought out its competitor in Fredrikstad, Brynildsen, where soft drink production ceased. Fredrikstad Bryggeri's competitor in the neighboring city Sarpsborg, Borg Bryggerier, was also a party in the acquisition, and there were talks about merging the remaining breweries. In 1989 Fredrikstad Bryggeri was merged with Borg. The brewery itself continued to produce beer until it too was closed in 2001. The brand Fredrikstad Bryggeri was still used for a pilsener beer and a Christmas beer, but would be produced at Borg in Sarpsborg.
Army Public School, Bhopal
The Army Public School, Bhopal is a secondary school established in 1978 by the former Commander, Madhya Pradesh Sub Area,  Brigadier K.P. Pande, MVC, FRGS in the form of Bal Vidya Vihar with the vision of providing low cost and quality education to the wards of defence personnel. It became Army Public School in Bairagarh in the barracks of 3 EME Centre.

It was inaugurated by Lt Gen Chandra Shekher, AVSM GOC21 Corps, and Founder Chairman Brig Ramesh Bhatia, VSM & Bar, Cdr MP Sub Area on 17 July 1995.

Class X started in 1997 and Class XII started in 2000. 11 batches have passed out since the 2000-01 session.

The school was renamed Army Public School, Bhopal, and is operated by the Indian Army.

Indian Army Public Schools
The Indian Army Public Schools (APS) are a chain of educational institutions under regional commands of Indian Army established for the purpose of providing education to the children of Indian armed forces personnel. With a nationwide presence spanning 137 schools, it is one of the largest chains of schools in India. The Army Welfare Education Society (AWES), which was founded in 1983, oversees the management of the APS system, and has established over 137 Army Public schools and 249 Army pre-primary schools across the country, as well as several institutions of higher education.

Since their inception, APSs have witnessed significant growth, with a student population of around 20,000 in 1987 expanding to a mammoth system with a current student strength of approximately 2.3 lakh and 8,500 teaching staff. On average, 5,000 students are added to the APS system every year.
Naomi Shemer
Naomi Shemer (Hebrew: נׇעֳמִי שֶׁמֶר‎; 13 July 1930 – 26 June 2004) was an Israeli songwriter, composer, and performer, widely described as the "first lady of Israeli song". She became one of the most influential figures in modern Hebrew music, writing numerous songs that became cultural touchstones, most notably "Yerushalayim Shel Zahav" ("Jerusalem of Gold"), which gained prominence after the Six-Day War and is often regarded as a second national anthem. Over a career spanning several decades, Shemer created music for adults and children, contributed to major festivals and cultural events, and became widely recognized for shaping the Israeli songbook.

Yossi Banai
Yosef "Yossi" Banai (Hebrew: יוסף ״יוסי״ בנאי; April 13, 1932 – May 11, 2006) was an Israeli actor, singer, songwriter, comedian, and theater director. He received the Israel Prize for Theater in 1998 and the Israeli Theater Prize in 2004. Banai was widely regarded as a prominent figure in Israeli performing arts.
Ekiti people
The Ekiti people are one of the largest historical subgroups of the larger Yoruba people of West Africa, located in Nigeria. They are classified as a Central Yoruba group, alongside the Ijesha, Igbomina, Yagba and Ifes. Ekiti State is populated exclusively by Ekiti people; however, it is but a segment of the historic territorial domain of Ekiti-speaking groups, which historically included towns in Ondo State such as Akure (the current capital and largest city of Ondo State), Ilara-Mokin, Ijare, and Igbara-oke. Ogbagi, Irun, Ese, Oyin, Igasi, Afin and Eriti in the Akoko region, as well as some towns in Kwara State, are also culturally Ekiti, although belong in other states today.

The name Ekiti is a derivation of an earlier term, Okiti, which means "Hilly" in Yoruba, as characterized by the generally hilly terrain of the areas which the Ekiti inhabit.

Okemesi
Okemesi-Ekitilistenⓘ is the local Government Headquarters of Okemesi/Idoile Local Government of Ekiti State, Nigeria, whose headquarters is the Ekiti town of Okemesi. 
Its population according to 2006 population census is 56,000 residents.
2014 Africa Cup
The 2014 Africa Cup was the fourteenth edition of the Africa Cup, an annual international rugby union tournament for African nations organised by the Confederation of African Rugby (CAR). The tournament, as well as the 2012 and 2013 editions of it, served as the qualifiers for the 2015 Rugby World Cup.

DR Congo national rugby union team
The  Democratic Republic of the Congo national rugby union team (French: Équipe de République Démocratique du Congo de rugby à XV) represents DR Congo in men's international competitions, it is a member of the International Rugby Board (IRB), and have yet to play in a Rugby World Cup tournament.

They were due to appear in the 2008 Castel Beer Trophy, but they were replaced by Belgian club side Kibubu after they pulled out for financial reasons.

In continental play, the Leopards XV have won two regional titles in Rugby Africa play, this came with victories in the 2015 Africa Cup South East and the 2016 Africa Cup Division 2 East tournaments and a third place finish in the 2014 Africa Cup Division 2 South competition.
Raritan Bay Slag Superfund Site
The Raritan Bay Slag Superfund Site consists of a seawall along the coast of the Raritan Bay in the Laurence Harbor section of Old Bridge Township, New Jersey, United States. The seawall itself is made of slag. In this seawall, are large concentrations of lead, antimony, arsenic, and copper.  The lead in particular has contaminated the nearby soil and surface water.  The slag deposits are a by-product from NL Industries (formerly known as National Lead Company), a lead smelting company, dumping its wastes in the Raritan River. The New Jersey Department of Environmental Protection (NJDEP) investigated the area and found large concentrations of metals to be dangerous to human health. The NJDEP called the United States Environmental Protection Agency (EPA) to investigate the area further, which resulted in some of the slag being physically removed and the toxic areas being fenced off.

Laurence Harbor, New Jersey
Laurence Harbor is an unincorporated community and census-designated place (CDP) located along Raritan Bay within Old Bridge Township, Middlesex County, New Jersey, United States. As of the 2020 United States census, the CDP's population was 6,635, an increase of 99 (+1.5%) from the 6,536 recorded at the 2010 census, which in turn reflected an increase of 309 (+5.0%) from the 6,227 counted in the 2000 census.
Dongjak station
Dongjak (Seoul National Cemetery) Station is a station on Line 4 and Line 9 of the Seoul Subway. Express trains on Line 9 stop at this station. As the station's subname, This station serves the Seoul National Cemetery.

Seoul National Cemetery
Seoul National Cemetery (Korean: 국립서울현충원) is a cemetery in Dongjak-dong, Dongjak District, Seoul, South Korea. It is reserved for Korean veterans, including those who died in the Korean independence movement, Korean War, and Vietnam War. Four South Korean presidents are buried in the cemetery.

The Seoul National Cemetery is near Dongjak Station on Seoul Subway Line 4 or Seoul Subway Line 9. Except for some special days, the Seoul National Cemetery usually allows access to the public.
Changanasseri railway station
Changanasseri railway station (station code: CGY) is an NSG–4 category Indian railway station in Thiruvananthapuram railway division of the Southern Railway zone. It is the second largest railway station in Kottayam district, Kerala, and is located in the Ernakulam–Kottayam–Kollam line.

Tiruvalla railway station
Tiruvalla railway station (station code: TRVL) is an NSG–3 category Indian railway station in Thiruvananthapuram railway division of Southern Railway zone. It is one of the busiest railway station in Thiruvananthapuram Central-Kollam-Kottayam-Ernakulam route, located at Thiruvalla town  in Pathanamthitta district, Kerala, India. Tiruvalla is the only railway station in the Pathanamthitta District. The station is under Thiruvananthapuram railway division of Southern Railway. It is an NSG 3 category station and has daily trains to cities like Thiruvananthapuram, Kochi, Kozhikode, Mangalore, Bangalore, Coimbatore, Madurai, Chennai, Hyderabad, Tirupati, Pune, Bhopal, Mumbai, New Delhi, Palani, Madurai, Kanyakumari and Rameswaram.
Brussels School of International Studies
The University of Kent's Brussels School of International Studies was a specialised postgraduate school offering international studies in Brussels, Belgium. There are approximately 220 postgraduate students pursuing degrees at the school, drawn from over 65 countries. The school has more than 1400 alumni.

University of Kent
The University of Kent (formerly the University of Kent at Canterbury, abbreviated as UKC) is a public research university in Kent, United Kingdom. Founded by royal charter in 1965, Princess Marina, Duchess of Kent served as its first Chancellor.

The university's principal campus occupies 300 acres of land overlooking the World Heritage Site of Canterbury Cathedral, and also maintains a campus in Medway and a postgraduate centre in Paris. The university is international, with students from 158 different nationalities and 41% of its academic and research staff being from outside the United Kingdom. It is a member of the Santander Network of European universities encouraging social and economic development.

Alumni include two Nobel laureates in literature — Sir Kazuo Ishiguro, and Abdulrazak Gurnah — as well as prominent individuals in politics, media, and law.
Oriente, San Juan, Puerto Rico
Oriente is one of the 18 barrios of the municipality of San Juan, Puerto Rico. It is composed of 3 subbarrios: Borinquen, López Sicardó, and San José. Before 1951, it was a barrio of the former municipality of Rio Piedras. In 2010, it had a population of 31,374. It is surrounded by the barrios of Sabana Llana Norte to the east, Sabana Llana Sur to the south, Hato Rey Central and Hato Rey Norte to the west, and Santurce barrio and the San Jose Lagoon to the north.

Río Piedras, Puerto Rico
Río Piedras (Spanish pronunciation: [ˈrio ˈpjeðɾas])  (Spanish for ''stones river'') is a highly urbanized commercial and residential district in San Juan, the capital municipality of Puerto Rico. Adjacent to the Hato Rey business center and concentrated in the barrios of Pueblo, Universidad, Hato Rey Sur, El Cinco, and Monacillo Urbano, it is about 4 to 7 miles (6.4 to 11.3 km) from the Old San Juan historic quarter, Condado and Isla Verde resort areas, and SJU airport. It has been the home of the main campus of the University of Puerto Rico since 1903, earning the popular name of Ciudad Universitaria (college town). The largest health institution in the archipelago, the Centro Médico de Puerto Rico (Puerto Rico Medical Center), is also located within its limits. Named after the river that flows through it, the Río Piedras (''stones river''), the district was the downtown center of a former municipality with the same name that was merged into San Juan in 1951.
Stuart Bell
Sir Stuart Bell (16 May 1938 – 13 October 2012) was a British Labour Party politician, who was the Member of Parliament (MP) for Middlesbrough from the 1983 general election until his death in 2012. He was known as the longest serving Second Church Estates Commissioner, serving in this role during the entire period of Labour government from 1997 to 2010.

Cleveland child abuse allegations scandal
The Cleveland child abuse allegations scandal is a wave of suspected child sexual abuse cases in 1987 in Cleveland, England, many of which were later discredited.

In that year, a large number of child sexual abuse allegations followed the use of a new and controversial diagnostic test by paediatricians at Middlesbrough General Hospital. A total of 121 children were removed from their parents as a result. In 1988, the Butler-Sloss Inquiry into the cases concluded that most of the diagnoses were incorrect; 94 of the children were subsequently returned and the two paediatricians involved were criticized. 
In 1991, the Children Act was implemented, in part as a result of the scandal and the ensuing report.
In 1997, a controversial TV documentary suggested that the majority of the diagnoses were in fact correct, and that a number of the children had again been determined to be at risk of abuse.
East Southsea railway station
East Southsea was the name of two terminus railway stations of the 1.25 mile Southsea Railway, which linked the Southsea seaside resort with the Portsmouth Direct Line at Fratton railway station. The later 1904 station replaced an earlier, larger, grander station building, which opened as  Southsea in 1885 and was renamed East Southsea in 1896.

Portsmouth & Southsea railway station
Portsmouth & Southsea railway station is a Grade II listed building and the main railway station in the city of Portsmouth in Hampshire, England. It is in the Landport area close to the Commercial Road shopping area. British Transport Police maintain a presence at the station. There is a taxi rank at the front of the building and regular local buses within five minutes' walking distance.

The station, which is managed by South Western Railway, has ticket barriers in operation.
Alliance for Healthy Cities
The Alliance for Healthy Cities (AFHC) is a cooperative international alliance aimed at protecting and enhancing the health and health care of city dwellers. It is composed of groups of cities, urban districts and other organizations from countries around the world in exchanging information to achieve the goal through a health promotion approach called Healthy Cities. The chair city for the alliance is Ichikawa, Japan.

The alliance and its members work in favour of the healthy city, defined by the World Health Organization (WHO) as "one that is continually creating and improving those physical and social environments and expanding those community resources which enable people to mutually support each other in performing all the functions of life and in developing to their maximum potential".

Healthy city
Healthy city is a term used in public health and urban design to stress the impact of policy on human health. It is a municipality that continually improves on a physical and a social level until environmental and pathological conditions are reached establishing an acceptable morbidity rate for the population. Its modern form derives from a World Health Organization (WHO) initiative on Healthy Cities and Villages in 1986, but has a history dating back to the mid 19th century. The term was developed in conjunction with the European Union, but rapidly became international as a way of establishing healthy public policy at the local level through health promotion. It emphasises the multi-dimensionality of health as laid out in WHO's constitution and, more recently, the Ottawa Charter for Health Promotion. An alternative term is Healthy Communities, or Municipios saludables in parts of Latin America.
Solidago petiolaris
Solidago petiolaris is a North American species of goldenrod commonly called the downy ragged goldenrod. It is native to the United States and Mexico, in every coastal state from Texas to North Carolina, inland as far as southern Illinois, southern Nebraska, northeastern New Mexico, and Coahuila. Its preferred habitat is sandy areas.

Solidago
Solidago, commonly called goldenrod, is a genus of about 100 to 120 species of flowering plants in the family Asteraceae. Most are herbaceous perennial species found in open areas such as meadows, prairies, and savannas. They are mostly native to North America, including Mexico; a few species are native to South America and Eurasia. Some American species have also been introduced into Europe and other parts of the world.
Epistle of Ignatius to the Magnesians
The Epistle of Ignatius to the Magnesians (often abbreviated Magnesians or Ign. Mag.) is an epistle attributed to Ignatius of Antioch, a second-century bishop of Antioch, and addressed to the church in Magnesia on the Maeander. It claims to have been written during Ignatius' transport from Antioch to his execution in Rome.

Epistle
An epistle (/ɪˈpɪsəl/; from Ancient Greek  ἐπιστολή (epistolḗ) 'letter') is a writing directed or sent to a person or group of people, usually an elegant and formal didactic letter. The epistle genre of letter-writing was common in ancient Egypt as part of the scribal-school writing curriculum. The letters in the New Testament from Apostles to Christians are usually referred to as epistles. Those traditionally attributed to Paul are known as Pauline epistles and the others as catholic (i.e., "general") epistles.
2014 AFC Women's Asian Cup qualification
The 2014 AFC Women's Asian Cup qualification saw 16 nations attempt to qualify for the 2014 AFC Women's Asian Cup football competition. The four winners from all groups joined the four automatic qualifiers in the final tournament.

This tournament also served as the first stage of qualification for the 2015 FIFA Women's World Cup for the Asian zone.

2014 AFC Women's Asian Cup
The 2014 AFC Women's Asian Cup, the 18th edition of the competition, was a women's association football tournament competed by national teams in Asian Football Confederation (AFC). It served as the qualification for the 2015 FIFA Women's World Cup. It was played from 14 to 25 May 2014 in Vietnam.

Reigning world champions Japan defeated the reigning Asian champions Australia 1–0 in the final to secure their first continental title.
David Bishop (writer)
David James Steven Bishop (born 27 September 1966), also known as D. V. Bishop, is a New Zealand comic book editor and writer of comics, novels and screenplays. He lives in the United Kingdom.

In the 1990s he edited the UK comics titles Judge Dredd Megazine (1991–2002) and 2000 AD (1995–2000).
He has since become a prolific screenwriter and novelist, and has won awards for his Cesare Aldo mystery novels which are set in Renaissance Florence.

Judge Dredd
Judge Joseph Dredd is a fictional character created by writer John Wagner and artist Carlos Ezquerra. He first appeared in the second issue of the British weekly anthology comic 2000 AD (1977). He is the magazine's longest-running character, and in 1990 he got his own title, the Judge Dredd Megazine. He also appears in a number of film and video game adaptations.

Judge Dredd is a law enforcement and judicial officer in the dystopian future city of Mega-City One, which covers most of the east coast of North America. He is a "street judge", empowered to summarily arrest, convict, sentence, and execute criminals. Judge Dredd stories often satirise American and British culture, with a focus on authoritarianism and police brutality.

Judge Dredd made his live-action debut in 1995 in Judge Dredd, portrayed by Sylvester Stallone. Later, he was portrayed by Karl Urban in the 2012 adaptation Dredd. In audio dramas by Big Finish Productions, Dredd is voiced by Toby Longworth.
Ambrosio José Gonzales
Ambrosio José Gonzales (October 3, 1818 – July 31, 1893) was a Cuban revolutionary general who became a colonel in the Confederate Army during the American Civil War. Gonzales, as a revolutionary, wanted the United States to annex Cuba.

During the American Civil War, he served as the Chief of Artillery in the Department of South Carolina, Georgia, and Florida.

Ambrose E. Gonzales
Ambrose Elliott Gonzales (May 27, 1857 – July 11, 1926) was a newspaper founder, with his brother, and wrote stories about African Americans. He was born on a plantation in Colleton County, South Carolina. After working as a telegraph operator, he and his brother Narciso Gonzales founded  the newspaper The State. His paper opposed lynching and advocated for voting rights. It was critical of South Carolina's white supremacist governor Benjamin Tillman whose nephew James H. Tillman murdered Narcsico Gonzalez. Ambrose Elliott Gonzales is remembered as a pioneering journalist in South Carolina and the writer of black dialect sketches on the Gullah people of the South Carolina and Georgia Lowcountry.
Robinson's joint consistency theorem
Robinson's joint consistency theorem is an important theorem of mathematical logic. It is related to Craig interpolation and Beth definability.

The classical formulation of Robinson's joint consistency theorem is as follows:

Let  and  be first-order theories. If  and  are consistent and the intersection  is complete (in the common language of  and ), then the union  is consistent. A theory  is called complete if it decides every formula, meaning that for every sentence  the theory contains the sentence or its negation but not both (that is, either  or ).

Since the completeness assumption is quite hard to fulfill, there is a variant of the theorem:

Let  and  be first-order theories. If  and  are consistent and if there is no formula  in the common language of  and  such that  and  then the union  is consistent.

Craig interpolation
In mathematical logic, Craig's interpolation theorem is a result about the relationship between different logical theories. Roughly stated, the theorem says that if a formula φ implies a formula ψ, and the two have at least one atomic variable symbol in common, then there is a formula ρ, called an interpolant, such that every non-logical symbol in ρ occurs both in φ and ψ, φ implies ρ, and ρ implies ψ. The theorem was first proved for first-order logic by William Craig in 1957. Variants of the theorem hold for other logics, such as propositional logic. A stronger form of Craig's interpolation theorem for first-order logic was proved by Roger Lyndon in 1959; the overall result is sometimes called the Craig–Lyndon theorem.
Chorda filum
Chorda filum, commonly known as dead man's rope or sea lace among other names, is a species of brown algae in the genus Chorda. It is widespread in the temperate waters of the northern hemisphere. The species has numerous other common names related to its physical appearance. These include mermaid's tresses, cat's gut or sea-catgut, bootlace weed, sea-twine, and mermaid's fishing line.

Cultivation

In the spring of 2025, a groundbreaking breakthrough was made in the cultivation of this type of seaweed: for the first time, it was successfully grown using spore propagation. The work, carried out by the Danish company Dansk Tang, marks a historic step forward in enabling seaweed farming in environments with lower salinity than previously thought possible.

Chorda
Chorda is a genus of thalloid brown algae. It is the only genus in the family Chordaceae. Its members are known by a number of common names including: mermaid's fishing line, tsurumo, ruálach, doruithe briain, sailors' laces, sea laces, mermaids line, roccálach, ruadhálach, gemeine meersaite, bootlace weed, seatwine, zottige meersaite, dead men's ropes, mermaid's tresses, cat gut and sea lace.