hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zermezeele
Zermezeele (French pronunciation: [zɛʁməzɛl]; Dutch: Zermezele) is a commune in the Nord department in northern France.

The northern border between Ledringhem and Zermezeele is marked by the river Peene Becque.

Peene Becque
The Peene Becque (West Flemish: Penebeke) is a small river in the Nord department in France. It is 24 km (15 mi) long. The word Peene may be related to the modern Dutch word Peen that refers to the wild carrot plant (Daucus carota), while becque is the transliteration of the Dutch word beek, referring to a small stream (compare the English word beck).

The Peene Becque has its source in Sainte-Marie-Cappel, south of Mont Cassel, flows first west through Oxelaëre and Bavinchove, then takes a north-eastern direction through Zuytpeene, Noordpeene, Ochtezeele, Arnèke, Ledringhem, Wormhout and Wylder where it ends its course by flowing into the Franco-Belgian river Yser.

The Peene Becque constitutes a natural border between the villages of Arnèke and Ledringhem (to the south), between Ledringhem and Zermezeele and between Ledringhem and Wormhout.
Magdeburg Centuries
The Magdeburg Centuries is an ecclesiastical history, divided into thirteen centuries, covering thirteen hundred years, ending in 1298; it was first published from 1559 to 1574. It was compiled by several Lutheran scholars in Magdeburg, known as the Centuriators of Magdeburg. The chief of the Centuriators was Matthias Flacius. Lutheran theologian Werner Elert argued that due to its revolutionary critical method of presenting history, it is the basis of all modern church history. It is said that Baronius undertook his Annales Ecclesiastici purely to oppose the Magdeburg Centuriators.

Caesar Baronius
Cesare Baronio, C.O. (as an author also known as Caesar Baronius; 30 August 1538 – 30 June 1607) was an Italian Oratorian, cardinal and historian of the Catholic Church. His best-known works are his Annales Ecclesiastici ("Ecclesiastical Annals"), which appeared in 12 folio volumes (1588–1607). He is under consideration for sainthood and, in 1745, Pope Benedict XIV declared him "Venerable".
Yellow Sky
Yellow Sky is a 1948 American Western film directed by William A. Wellman and starring Gregory Peck, Richard Widmark, and Anne Baxter. Based on an unpublished novel by W. R. Burnett, believed to be loosely adapted from William Shakespeare's The Tempest, the plot concerns a band of reprobate outlaws who flee after a bank robbery and encounter an old man and his granddaughter in a ghost town.

Harry Morgan
Harry Morgan (born Harry Bratsberg; April 10, 1915 – December 7, 2011) was an American actor whose television and film career spanned six decades. Morgan's major roles included Pete Porter in both December Bride (1954–1959) and Pete and Gladys (1960–1962); Officer Bill Gannon on Dragnet (1967–1970); Amos Coogan on Hec Ramsey (1972–1974); and his starring role as Colonel Sherman T. Potter in M*A*S*H (1975–1983) and AfterMASH (1983–1985). Morgan also appeared as a supporting player in more than 100 films.
One-Armed Bandit (album)
One-Armed Bandit is the fifth studio album by the Norwegian band Jaga Jazzist. It was released January 25, 2010 by Ninja Tune to positive reviews. Compared to their earlier work, it features a substantial progressive rock influence. Different editions of the album carry different fruit symbols on the front cover.

Jaga Jazzist
Jaga Jazzist (also known as Jaga) is a Norwegian experimental jazz band, that rose to prominence when the BBC named their second album, A Livingroom Hush (Smalltown Supersound/Ninja Tune), the best jazz album of 2002.
Dutch Leonard (right-handed pitcher)
Emil John "Dutch" Leonard (March 25, 1909 – April 17, 1983) was an American professional baseball player. He played in Major League Baseball (MLB) as a right-handed knuckleball pitcher for the Brooklyn Dodgers (1933–1936), Washington Senators (1938–1946), Philadelphia Phillies (1947–1948) and Chicago Cubs (1949–1953). Born in Auburn, Illinois, Leonard batted right-handed and was listed as 6 feet (1.8 m) tall and 175 pounds (79 kg).

Knuckleball
A knuckleball or knuckler is a baseball pitch thrown to minimize the spin of the ball in flight, causing an erratic, unpredictable motion. The air flow over a seam of the ball causes the ball to change from laminar to turbulent flow. This change adds a deflecting force to the baseball, making it difficult for batters to hit but also difficult for pitchers to control and catchers to catch. Umpires are challenged as well, as the ball's irregular motion through the air makes it harder to call balls and strikes. A pitcher who throws knuckleballs is known as a knuckleballer.
2013 East Coast Music Awards
The 2013 East Coast Music Awards were held on March 10, 2013, to honour achievements in Atlantic Canada's music industry in 2012. The ceremony, the event's 25th anniversary, was held at the Cunard Centre in Halifax, Nova Scotia, and was hosted by singer-songwriters Rose Cousins and David Myles.

Cousins herself was one of the event's big winners, winning three awards for her album We Have Made a Spark and it's single "Go First". The rock band The Stanfields won two awards, Group Album of the Year and the Fan's Choice Entertainer of the Year.

The event also featured a video tribute to country music legend Stompin' Tom Connors, who died just a few days before the event.

The Stanfields
The Stanfields are a Canadian rock band based in Halifax, Nova Scotia. Described by some sources as "the bastard children of AC/DC and Stan Rogers", the band blends a hard rock style with elements of traditional Atlantic Canadian folk music. The Stanfields are known for their powerful live show, and they have toured mostly in Canada and Germany.
Tabriziha Mosque
The Tabriziha Mosque (Persian: مسجد تبریزی‌ها), also known as the Tabrizi Mosque, is a Shi'ite mosque, located in Malek bazarche of Kashan, in the province of Isfahan, Iran.

The mosque was completed in 1797 CE, during the Qajar era, and was added to the Iran National Heritage List on 3 May 1974, administered by the Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Organization of Iran.

Kashan
Kashan (Persian: کاشان; [kɒːˈʃɒːn] ⓘ) is a city in the Central District of Kashan County, in the northern part of Isfahan province, Iran, serving as capital of both the county and the district. Kashan is one of the oldest cities in Iran and is one of the oldest continuously inhabited cities in the world.
Rans, Penafiel
Rans is a village and a civil parish of the municipality of Penafiel, Portugal. The population in 2021 was 1,804, in an area of 5.11 km2.

Vitorino Silva, two times presidential candidate, was the president of the parish from 1994 until 2002.

Penafiel
Penafiel (Portuguese pronunciation: [pɨnɐfiˈɛl] ⓘ or Portuguese pronunciation: [ˌpenɐfiˈɛl] ⓘ) is a municipality and former bishopric (now a Latin Catholic titular see) in the northern Portuguese district of Porto. Capital of the Tâmega Subregion, the population was 72,265 in 2011, in an area of 212.24 square kilometres (81.95 mi2).
Cornbrook tram stop
Cornbrook tram stop is a tram stop on Greater Manchester's light rail Metrolink system in the Cornbrook area of Manchester, England. It is an interchange station, allowing passenger transfer between the network's Altrincham, Eccles, Airport, Trafford Park and South Manchester lines. The station opened on 6 December 1999 for interchange (line transfers) only and allowed street-level entry and exit to the public from 3 September 2005. It takes its name from Cornbrook Road, between the A56 and Pomona Docks on the Manchester Ship Canal, and was built on what was a Cheshire Lines Committee route to Manchester Central railway station. The stop is one of the most used on the Metrolink network.

Airport Line (Manchester Metrolink)
The Airport Line is a tram line of the Manchester Metrolink in Manchester, England, running from Manchester city centre to Manchester Airport via Wythenshawe. It opened in November 2014 as part of phase three of the system's expansion.
Trevor Barker
Trevor Graeme Barker (7 October 1956 – 26 April 1996) was an Australian rules footballer who played for the St Kilda Football Club in the Victorian Football League (VFL).

One of the VFL's pin-up boys with his teen-idol appearance, blonde hair and suntanned skin, "Barks" was one of the finest high-marking players of his era; and, although of slight build, his skill and athleticism were matched by raw courage and competitiveness. More than any other player before or since, he was the living embodiment of St Kilda's club motto Fortius quo fidelius (strength through loyalty), staying with his beloved club through the toughest period in its history despite receiving better offers from other clubs.

After his early death from cancer at the age of 39, St Kilda honoured Barker's memory by naming the club's best-and-fairest award in his name. He was posthumously inducted into the Australian Football Hall of Fame in 2019.

Sandringham Football Club
The Sandringham Football Club, nicknamed the Zebras, is an Australian rules football club based in the Melbourne suburb of Sandringham. It currently competes in the Victorian Football League (VFL) and the VFL Women's (VFLW).

Sandringham has competed in the VFL – originally known as the Victorian Football Association (VFA) – since 1929, and was one of only two clubs to not be relegated to Division 2 when the VFA was split into two divisions.

Sandringham men's side is a standalone outfit and is not affiliated with any other club. Between 2009 and 2025, the club had a reserves affiliation with Australian Football League (AFL) club St Kilda, and prior to that were affiliated with Melbourne. The club's women's side, which competes in the VFLW, retains an affiliation with St Kilda.
Church of the Holy Cross, Thornfalcon
The Church of the Holy Cross in Thornfalcon, Somerset, England dates from the 14th century and was restored in 1882 by Benjamin Ferrey. It has been designated as a grade I listed building.

The font dates from a building which stood on the site in the later 13th century, parts of which may remain in the walls of the nave and chancel.

The tower contains five bells the oldest of which was cast in 1609.

The parish is part of the benefice of Creech St Michael and Ruishton with Thornfalcon within the Taunton deanery.

Thornfalcon
Thornfalcon is a village and civil parish in Somerset, England, situated 4 miles (6.4 km) east of Taunton. The village has a population of 119. The parish includes the hamlet of Ash. The name comes from Thorn, and the personal name Fagun (now Falcon) which was the Norman surname of Sir Gilbert of Thorn, whose family were lords of the manor until the 14th century.
Asiana Airlines Flight 991
Asiana Airlines Flight 991 was a cargo flight operated by Asiana Airlines. On 28 July 2011, the Boeing 747-400F flying from Seoul, South Korea, to Shanghai, China, crashed into the sea about 81 miles west off of the coast of Jeju Island after suffering an in-flight cargo fire. Both pilots, the only two people on board, were killed. The accident marked the second loss of a 747 freighter due to a cargo hold fire in less than a year, following the crash of UPS Airlines Flight 6 in Dubai in September 2010.

Asiana Airlines
Asiana Airlines Inc. (Korean: 아시아나항공; Hanja: 아시아나航空; RR: Asiana Hanggong KRX: 020560) is a South Korean airline headquartered in Seoul. The airline operates 90 international passenger routes, 14 domestic passenger routes and 27 cargo routes throughout Asia, Europe, and North America. In 2019, it accounted for 25% of South Korea's international aviation market and 20% of its domestic market. It maintains its international hub at Incheon International Airport and its domestic hub at Gimpo International Airport, both in Seoul.

Asiana Airlines started merging with Korean Air in 2024, creating a dominant carrier in South Korea and completing a process that was initiated in 2020. It is a full-service airline member of Star Alliance. Asiana Airlines has two subsidiary low-cost carriers, Air Busan and Air Seoul: It is the largest shareholder of Air Busan, a regional carrier that the airline established as joint venture with Busan; it also operates Air Seoul, a wholly owned subsidiary.
Minami Takahashi (voice actress)
Minami Takahashi (髙橋 ミナミ, Takahashi Minami; born December 20, 1990) is a Japanese voice actress from Kanagawa Prefecture. She is affiliated with Haikyō. Her major roles include Megumi Tadokoro in Food Wars: Shokugeki no Soma, Midoriko in Selector Infected Wixoss, Ojou in Please Tell Me! Galko-chan, Lucoa in Miss Kobayashi's Dragon Maid, Saturn in Hi-sCoool! SeHa Girls, Beatrix in Zom 100: Bucket List of the Dead and Nana Aokaze/Cure Wink in You and Idol Pretty Cure.

You and Idol Pretty Cure
You and Idol Pretty Cure (Japanese: キミとアイドルプリキュア♪, Hepburn: Kimi to Aidoru Purikyua♪), stylized as You and Idol Precure♪, is a Japanese anime television series produced by Toei Animation and the twenty-second installment in the Pretty Cure franchise. Directed by Chiaki Kon, with series composition by Yōichi Katō, character designs by Miho Sugimoto and music by Erika Fukusawa and Misaki Umase, it premiered on ABC Television, TV Asahi, and other ANN stations on February 2, 2025, succeeding Wonderful Pretty Cure!'s timeslot, and aired until January 25, 2026, being succeeded by Star Detective Precure!. It is the third series in the franchise to have music and singing as its main theme after Suite PreCure and Star Twinkle PreCure, respectively, with its main motif being idols.
Northland Pyrite Mine
The Northland Pyrite Mine, also known as James Lake Mine, Rib Lake Mine, Harris Mine or simply Northland Mine, is an abandoned underground mine in Northeastern Ontario, Canada, located on the southwestern shore of James Lake in Best Township of Temagami. It was operated by the Northland Mining Company during the early 1900s with the construction of a 91 m (299 ft) shaft and many open-cuts north of the shaft. Minerals present at the mine include chalcopyrite, pyrite and pyrrhotite, deposited in Precambrian volcanic rock of the Canadian Shield.

Temagami
Temagami, formerly spelled Timagami, is a municipality in northeastern Ontario, Canada, in the Nipissing District with Lake Temagami at its heart.

The Temagami region is known as n'Daki Menan, the homeland of the area's First Nations community, most of whom are Anishinaabe (Ojibwe), living on Bear Island. The official name for this group is the Temagami First Nation. However, a larger group that includes these people, plus non-status residents and some non-residents is called the Teme-Augama Anishnabai.

In addition to the main population centre called Temagami, the municipality also includes the communities of Lake Temagami, Marten River, and Temagami North.
Atlanta Independent School District
Atlanta Independent School District is a public school district based in Atlanta, Texas (USA). In addition to the majority of Atlanta, the district also serves the town of Douglassville and the census-designated place of Bivins. The district operates one high school, Atlanta High School.

Bivins, Texas
Bivins is an unincorporated community and census designated place (CDP) in eastern Cass County, Texas, United States.  It lies along State Highway 43, east of the city of Linden, the county seat of Cass County.  Its elevation is 318 feet (97 m), and it is located at .  Although Bivins is unincorporated, it has a post office, with the ZIP code of 75555.

It is within the Atlanta Independent School District. The majority of Cass County, including Atlanta ISD, is in the service area of Texarkana College.
Sumie Sakai
Sumie Sakai (坂井 澄江, Sakai Sumie; born November 24, 1971) is a Japanese retired professional wrestler and former mixed martial artist. She is best known for her extensive tenure in Ring of Honor (ROH), where she was the inaugural and longest reigning Women of Honor Champion.

JDStar
JDStar (also spelt Jd') was a women's professional wrestling promotion based in Tokyo, Japan. In the wake of the joshi puroresu boom of the early 1990s, several different groups opened with distinct approaches. The Jd'Star promotion, with its subtitle, "Beauty Athlete," summed up the company's approach.
Leonard M. Tannenbaum
Leonard M. Tannenbaum (born August 9, 1971) is the Founder of TCG/Tannenbaum Capital Group. TCG's mandate is committed to offering the market advantages in private credit and real estate.  Previously, he was the Founder and chief executive officer of Fifth Street Asset Management, which was sold to Oaktree Asset Management in 2017. He also founded the pro-business political action committee "Keeping America Competitive".

Fifth Street Asset Management
Fifth Street Asset Management Inc. was an SEC-registered American credit-focused asset manager.  The firm lent to small and medium-sized businesses.  Revenues of these businesses is generally between $25 million and $500 million.

In October 2017, Oaktree Capital Management assumed management of Fifth Street's two publicly traded business development companies.

Fifth Street had principal offices in Greenwich, Silicon Valley, Dallas, and Chicago.

The firm had over $6 billion of assets under management across two public Business Development Companies (BDCs), Fifth Street Finance Corp., Fifth Street Senior Floating Rate Corp. as well as multiple private investment vehicles. 
The stock of Fifth Street Finance Corp. is publicly traded on the NASDAQ under the ticker FSC. Fifth Street has over 100 professionals on their team. Senior management and board members own ~1.5% of Fifth Street Finance Corp.’s stock and ~6.0% of Fifth Street Senior Floating Rate Corp.’s stock.
Railways of Kinross
The Railways of Kinross were a local network of three rural railways which made the town of Kinross in Scotland their objective in the 1850s.

They were:

the Fife and Kinross Railway from Ladybank to Kinross;

the Kinross-shire Railway from near Cowdenbeath to Kinross; and

the Devon Valley Railway from Tillicoultry to Kinross, although the last-named was not completed until 1872.

These single-track rural lines became part of the main line network when the first Tay Bridge was opened in 1878, and then the Forth Bridge in 1890. For the Forth Bridge route two new sections of route were constructed, a cut-off line near Cowdenbeath, and the Glenfarg line connecting Mawcarse and Bridge of Earn, near Perth. All the local passenger services were discontinued by 1964, and the through Glenfarg route to Perth closed in 1970 to make way for the M90 motorway.

Ladybank
Ladybank (listenⓘ) is a village and former burgh of Fife, Scotland. It is about 62 kilometres (39 mi) north of Edinburgh, 8 kilometres (5.0 mi) southwest of Cupar, close to the River Eden. Its 2006 population was estimated at 1,582.
Ashes Against the Grain
Ashes Against the Grain is the third album by American metal band Agalloch, released by The End Records four years after the critically acclaimed The Mantle. Described as incorporating post-metal, folk metal and black metal, the band made an effort to expand the use of electric guitars and metal elements on the album, as opposed to The Mantle. The album has received critical acclaim since its release.

John Haughm
John Haughm (/hɔːm/; born September 14, 1975) is an American musician and artist. He is most known for being the founder, guitarist, and vocalist of the band Agalloch, and later Pillorian. He is also a designer who has created packaging and merchandise for several record labels and bands, including every project in which he has performed.
Red, White & Screwed
Red White & Screwed is the seventh studio album from American crossover thrash band, M.O.D. It was released in 2007 on Index Entertainment and follows 2003's The Rebel You Love to Hate. After the release of the album Milano disbanded M.O.D., but they returned as a touring unit in 2013 and would not release another album until ten years later.

M.O.D.
M.O.D. (abbreviation for Method of Destruction) is an American crossover thrash band from New York City, fronted by Stormtroopers of Death vocalist Billy Milano. The band has been around for 40 years (minus one hiatus from 1997 to 2001), and released eight studio albums. With M.O.D., Milano sought to continue on the musical path of the bands Anthrax, Stormtroopers of Death (S.O.D.) and Nuclear Assault, mixing shades of hardcore punk with thrash metal and often humorous and politically incorrect lyrics.
Nernst effect
In physics and chemistry, the Nernst effect (also termed the first Nernst–Ettingshausen effect, after Walther Nernst and Albert von Ettingshausen) is a thermoelectric (or thermomagnetic) phenomenon observed when a sample allowing electrical conduction is subjected to a magnetic field and a temperature gradient normal (perpendicular) to each other. An electric field will be induced normal to both.

This effect is quantified by the Nernst coefficient , which is defined to be

where  is the y-component of the electric field that results from the magnetic field's z-component  and the x-component of the temperature gradient .

The reverse process is known as the Ettingshausen effect and also as the second Nernst–Ettingshausen effect.

Albert von Ettingshausen
Albert von Ettingshausen (30 March 1850 – 9 June 1932) was an Austrian physicist.
He was professor of physics at Graz University of Technology, where he also taught electrical engineering.
Earlier he was an assistant to Ludwig Boltzmann at the University of Graz.

In 1886, he and his colleague Walther Nernst, then a PhD student at the University of Graz, jointly discovered the thermoelectric phenomena now known as the Ettingshausen effect and Nernst effect.
Karachi Monarchs
The Karachi Monarchs are a professional baseball club that is a member of Baseball United. Founded in 2023, the team represents Karachi, Pakistan, and plays its games at the Baseball United Ballpark at The Sevens in Dubai. The league has scheduled its first season to start in October 2025.

Baseball United
Baseball United is a professional baseball organization in West Asia and South Asia. It began with two showcase games in Dubai in November 2023. The winter league's first season with four teams representing cities in India, Pakistan, and the United Arab Emirates completed in 2025.
Makabayan
Makabayang Koalisyon ng Mamamayan (lit. 'Patriotic Coalition of the People') or simply Makabayan is a national democratic political party in the Philippines. It is also a coalition of three party-list organizations in the House of Representatives, namely Kabataan, Gabriela, and ACT Teachers. It was founded on April 16, 2009 at the Bahay ng mga Alumni in UP Diliman, Quezon City.

Liza Maza
Liza Lagorza Maza (born September 8, 1957 ) is a Filipina politician and activist who was the lead convenor of the National Anti-Poverty Commission under the Duterte administration from August 2016 until her resignation in August 2018. She was a member of the Philippine House of Representatives, representing the Gabriela Women's Party.
Brantôme, Dordogne
Brantôme (French pronunciation: [bʁɑ̃tom]; Occitan: Brantòsme) is a former commune in the Dordogne department in southwestern France. On 1 January 2016, it was merged into the new commune Brantôme en Périgord. It is the seat of the canton of Brantôme. Via Lemovicensis, an old pilgrimage route to Santiago de Compostela, runs through Brantôme. The commune, which retains its picturesque atmosphere, is situated along the river Dronne.

Dordogne
Dordogne (UK: /dɔːrˈdɔɪn/ dor-DOYN, US: /dɔːrˈdoʊn/ dor-DOHN or /dɔːrˈdɔːnjə/ dor-DAWN-yə; French: [dɔʁdɔɲ] ⓘ; Occitan: Dordonha [duɾˈduɲɔ]) is a large rural department in southwest France, with its prefecture in Périgueux. Located in the Nouvelle-Aquitaine region roughly half-way between the Loire Valley and the Pyrenees, it is named after the river Dordogne, which runs through it. It corresponds roughly to the ancient county of Périgord. In January 2023, Dordogne had a population of 412,807.