hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New Year Nunatak
New Year Nunatak (71°4′S 71°30′E﻿ / ﻿71.067°S 71.500°E﻿ / -71.067; 71.500)* is a nunatak in the central part of the Manning Nunataks in the southeast part of Amery Ice Shelf. Plotted from air photos taken by ANARE (Australian National Antarctic Research Expeditions) in 1957. So named by Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) because the nunatak was visited by a geological party of the Soviet Antarctic Expedition on New Year's Day of 1966.

"Name Details: Haigh Nunatak". Antarctic Gazetter. Australian Antarctic Data Centre. Retrieved 2014-02-05.

This article incorporates public domain material from "New Year Nunatak". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.

Manning Nunataks
The Manning Nunataks (71°0′S 71°12′E﻿ / ﻿71.000°S 71.200°E﻿ / -71.000; 71.200) are a group of nunataks in the eastern side of the southern part of the Amery Ice Shelf, Antarctica, about 20 nautical miles (37 km) north-northeast of Pickering Nunatak. They were photographed from the air by Australian National Antarctic Research Expeditions in 1957, and were named by the Antarctic Names Committee of Australia for Sergeant  A.S. Manning, Royal Australian Air Force, an airframe fitter at Mawson Station in 1958.
Gnutz
Gnutz is a municipality in the district of Rendsburg-Eckernförde, in Schleswig-Holstein, Germany.

The location of Gnutz is south of the nearby municipality of Bargstedt or Nortorf, but north of Aukrug, and west of Timmaspe.

Nortorf
Nortorf (German pronunciation: [ˈnɔʁtɔʁf] ⓘ; Low German: Noorddörp) is a town in the district of Rendsburg-Eckernförde, in Schleswig-Holstein, Germany. It is approximately 13 km northwest of Neumünster, and 25 km southwest of Kiel.
Busty and the Bass
Busty and the Bass is a music collective founded in Montréal, Canada. The group is known for its approach to a diverse range of musical genres, including soul, jazz, R&B, folk, funk, hip hop, and dance music, and for its signature incorporation of its horn section.

Having met while attending the Schulich School of Music at McGill University in 2011, Busty and the Bass has commercially released two EPs, GLAM (2015) and LIFT (2016), and three full-length albums, Uncommon Good (2017), Eddie (2020), and Forever Never Cares (2023). The band was previously signed to Montreal's Indica Records, and signed in 2020 to Toronto-based Arts and Crafts Productions. The group was nominated for Breakthrough Group of the Year at the 2024 Juno Awards.

The band has toured extensively across Canada, the United States, and Europe, and performed at festivals including Osheaga, Pinkpop, the Montreal International Jazz Festival, and Made in America.

Macy Gray
Natalie Renée McIntyre (born September 6, 1967), known professionally as Macy Gray, is an American R&B and soul singer. She is known for her distinctive raspy voice and a singing style heavily influenced by Billie Holiday. Her 1999 single, "I Try", was her commercial breakthrough; the song peaked at number five on the Billboard Hot 100, won Best Female Pop Vocal Performance at the 43rd Annual Grammy Awards, and preceded her debut studio album, On How Life Is (1999). Since then, she has released ten studio albums.

Gray has won a Grammy Award from five nominations, and sold over 25 million records worldwide by 2018. She has appeared in several films, including Training Day, Spider-Man, Scary Movie 3, Lackawanna Blues, Idlewild, For Colored Girls, and The Paperboy. She was inducted into the National Rhythm & Blues Hall of Fame in 2014 in her hometown of Canton, Ohio.
Fredericton Canadiens
The Fredericton Canadiens, or the 'Baby Habs', were a professional ice hockey team in Fredericton, New Brunswick. The Canadiens played their home games at the Aitken Centre. They were a member of the American Hockey League from 1990 to 1999, and were a farm team of the Montreal Canadiens. As of 2025, they play as the Laval Rocket.

The team was previously the Sherbrooke Canadiens from 1984 to 1990. They moved to Fredericton in May 1990.

In 1995, the Canadiens played in the Calder Cup Finals, where they were swept in four games by the Albany River Rats.

In 1999, the team moved to Quebec City as the Quebec Citadelles, then to Hamilton in 2002 to become the Hamilton Bulldogs.  They are now the Laval Rocket.

Hamilton Bulldogs (AHL)
The Hamilton Bulldogs were a professional ice hockey team in the American Hockey League. They played in Hamilton, Ontario, at FirstOntario Centre (formerly known as Copps Coliseum), nicknamed 'The Dog Pound'. They were the AHL affiliate of the NHL's Edmonton Oilers and Montreal Canadiens as two separate franchises over 19 seasons of continuous participation in the AHL. The team won the Calder Cup once in its history, in 2007.
Petropavlivka, Luhansk Oblast
Petropavlivka (Ukrainian: Петропавлівка) is a rural settlement in Shchastia urban hromada, Shchastia Raion (district) in Luhansk Oblast of eastern Ukraine. Population: 4,577 (2022 estimate)

Until 18 July 2020, Petropavlivka was located in Stanytsia-Luhanska Raion. The raion was abolished in July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Luhansk Oblast to eight, of which only four were controlled by the government. The area of Popasna Raion was merged into Shchastia Raion.

Shchastia urban hromada
Shchastia urban hromada (Ukrainian: Щастинська міська громада) is a hromada of Ukraine, located in Shchastia Raion, Luhansk Oblast. Its administrative center is the city Shchastia.

It has an area of 409.2 square kilometres (158.0 sq mi) and a population of 20,922, as of 2020.

The hromada contains 11 settlements: 1 city (Shchastia), 1 rural settlement (Petropavlivka), and 9 villages:
It's All Too Much/Never Say Die
"It's All Too Much"/"Never Say Die" is the fourteenth single by Japanese pop singer-songwriter Yui. The single was released on October 7, 2009. The two songs were used for the first live-action film adaptation of the manga series Kaiji, as theme song and insert song, respectively. "It's All Too Much"/"Never Say Die" debuted at number one in the first week sales with sales of 75,047 copies and is Yui's 5th overall number one single on the Japanese Oricon charts. The single is certified Gold by the Recording Industry Association of Japan (RIAJ) for shipment of 100,000 copies.

Kaiji (film)
Kaiji (カイジ 人生逆転ゲーム, Kaiji: Jinsei Gyakuten Gēmu; Kaiji: Life Turn-Around Game), also known as Kaiji: The Ultimate Gambler, is a 2009 Japanese live-action film based on Gambling Apocalypse: Kaiji, the first part of the manga series Kaiji by Nobuyuki Fukumoto. It is the first film of a trilogy directed by Tōya Satō and premiered in Japan on October 10, 2009. It was followed by Kaiji 2, released in 2011.
Finder (software)
The Finder is the default file manager and graphical user interface shell used on all Macintosh operating systems. Described in its "About" window as "The Macintosh Desktop Experience", it is responsible for the launching of other applications, and for the overall user management of files, disks, and network volumes. It was introduced with the Macintosh 128K—the first Macintosh computer—and also exists as part of GS/OS on the Apple IIGS. It was rewritten completely with the release of Mac OS X in 2001.

In a tradition dating back to the Classic Mac OS of the 1980s and 1990s, the Finder icon is the smiling screen of a computer, known as the Happy Mac logo.

Macintosh startup
The Macintosh startup sequence for Apple Macintosh (or Mac) computers includes hardware tests and diagnostics which can trigger the startup chimes and/or other instances of success or failure of the startup routines.

The startup sequence provides auditory and visual symbols of the computer's status and condition as it powers up, providing users with immediate feedback on the machine's soundness. Additionally, they allow the user to quickly identify any potential problems and take any appropriate actions to rectify faults.
NASL Final 1968
NASL Final 1968 was the North American Soccer League's postseason championship final of the 1968 season, and the first championship final for the NASL. The event was contested in a two-game aggregate match between the Atlanta Chiefs and the San Diego Toros. The first leg was played to a, 0–0, draw on September 21, 1968, at Balboa Stadium in San Diego, California. The return leg was contested on September 28, 1968, at Atlanta Stadium in Atlanta, Georgia with the Chiefs winning by the score of 3–0. After the two-day competition was completed, the Atlanta Chiefs held a 3–0 aggregate lead and were crowned the 1968 NASL champions.

Soccer Bowl
The Soccer Bowl was the annual championship game of the North American Soccer League (NASL), which ran from 1968 to 1984. The two top teams from the playoffs faced off in the final to determine the winner of the NASL Trophy. From the league's founding in 1968 through 1974, the championship game (or series, as it was played through 1971) was known as the NASL Championship Final, and in 1984 the single game was replaced by a best-of-three series known as the Soccer Bowl Series.
Interstate 485
Interstate 485 (I-485), also known as the Charlotte Outerbelt, is a 66.68-mile-long (107.31 km) auxiliary Interstate Highway encircling Charlotte, North Carolina. As a complete loop, it is primarily signed with "inner" and "outer" designations, though at some major interchanges, supplemental signage reflects the local compass orientation of the road. The entire route lies within Mecklenburg County.

A beltway for the Charlotte metropolitan area was first proposed in the mid-1970s, with the first section opening in 1990. The beltway was completed in stages over the next several decades, including the completion of the last segment of the highway on June 5, 2015.

James G. Martin
James Grubbs Martin (born December 11, 1935) is an American chemist and politician who served as the 70th governor of North Carolina from 1985 to 1993. A member of the Republican Party, he previously served six terms as the U.S. representative for North Carolina's 9th congressional district from 1973 to 1985.

Martin was the third Republican elected governor of North Carolina after Reconstruction, the second since the 1900 North Carolina gubernatorial election, and the fifth overall. As of 2026, he was also the only Republican to serve two full terms as governor of the state. Since the passing of Jim Hunt in 2025, Martin is North Carolina's oldest surviving governor and last surviving governor to have served in the 20th century.
Cervical spinal nerve 5
The cervical spinal nerve 5 (C5) is a spinal nerve of the cervical segment.

It originates from the spinal column from above the cervical vertebra 5 (C5). It contributes to the phrenic nerve, long thoracic nerve, and dorsal scapular nerve before joining cervical spinal nerve 6 to form the upper trunk, a trunk of the brachial plexus, which then forms the lateral cord, and finally the musculocutaneous nerve.

Cervical spinal nerve 6
The cervical spinal nerve 6 (C6) is a spinal nerve of the cervical segment.

It originates from the spinal column from above the cervical vertebra 6 (C6).

The C6 nerve root shares a common branch from C5, and has a role in innervating many muscles of the rotator cuff and distal arm, including:

Subclavius

Supraspinatus

Infraspinatus

Biceps brachii

Brachialis

Deltoid

Teres minor

Brachioradialis

Serratus anterior

Subscapularis

Pectoralis major

Coracobrachialis

Teres major

Supinator

Extensor carpi radialis longus

Latissimus dorsi

Damage to the C6 motor neuron, by way of impingement, ischemia, trauma, or degeneration of nerve tissue, can cause denervation of one or more of the associated muscles. Muscle atrophy and other secondary complications can occur.
The Right Number
The Right Number is an infinite canvas webcomic by Scott McCloud. The webcomic makes use of an experimental zooming user interface, where each subsequent panel is nested inside of the panel that comes before it. The Right Number follows a man who discovers that one can figure out someone's character traits based on their phone number, and starts to abuse the patterns he finds to search the perfect girlfriend. The story is focused on obsession and how it is impossible to find the perfect mate. Two of its three parts were published in 2003 through the BitPass micropayment service McCloud was a consultant for at the time. The third part was never released, and when BitPass went under in 2007, McCloud released the two existing parts of The Right Number for free.

Infinite canvas
The infinite canvas is the feeling of available space for a webcomic on the World Wide Web relative to paper. The term was introduced by Scott McCloud in his 2000 book Reinventing Comics, which supposes a web page can grow as large as needed. This infinite canvas gives infinite storytelling features and creators more freedom in how they present their artwork.

Journalists responded doubtfully, because five years after the publication of Reinventing Comics, the concept had not been widely adopted. Webcomics were primarily presented in the form of comic strips, which fit easily on a screen. Many artists experiment with the infinite canvas, however, and comics growing beyond what is possible in print has gained some popularity over the years.
Farglory International Center
The Farglory International Center (Chinese: 遠雄國際商務中心) is a 26-story, 105-metre (344 ft) skyscraper office building completed in 1989 in Xinyi District, Taipei, Taiwan. The building is similar in design to Salesforce West in San Francisco, California, United States and housed the corporate headquarters of Farglory Group before the completion of Farglory Financial Center in 2012.

Farglory Financial Center
The Farglory Financial Center (Chinese: 遠雄金融中心) is a skyscraper located in Xinyi District, Taipei, Taiwan. It is the eighth tallest building in Taiwan and the fourth tallest in Xinyi Special District (after Taipei 101, Taipei Nan Shan Plaza and Cathay Landmark). The height of the building is 208 m (682 ft), the floor area is 61,147.58 m2 (658,187.1 sq ft), and it comprises 32 floors above ground, as well as 4 basement levels.
Ishaq Gailani
Pir Ishaq Gailani (born 1954) is a former member of Afghanistan's national legislature, the Wolesi Jirga.
He founded the National Solidarity Movement of Afghanistan.
His family includes a number of Sufi religious leaders.

Pir Ishaq Gailani has a nephew, Pir Sayed Ishaq Gailani, who has also been elected to the Wolesi Jirga, from Paktika Province, but for a different political party.
His grandson, Sayed Mohmood Hasamuddeen Al-Gailani, also served in the Wolesi Jirga, representing Ghazni.

Sayed Mohmood Hasamuddeen Al-Gailani
Sayed Mohmood Hasamuddeen Al-Gailani was elected to represent Ghazni Province in Afghanistan's Wolesi Jirga, the lower house of its National Legislature, in 2005. An ethnic Pashtun, he is a grandson of Pir Gailani, a prominent Sufi, and leader of an Afghan political party.
Andromeda Spaceways Inflight Magazine
Andromeda Spaceways Inflight Magazine or ASIM is a fantasy and science fiction magazine published out of Canberra, ACT, Australia.  The publishers of ASIM describe it as "Australia's Pulpiest SF Magazine".  The magazine is currently edited by Andromeda Spaceways Publishing Incorporated and is published quarterly. Although originally sold only in Australia, subscriptions for ASIM are now available worldwide through Amazon.com and other online vendors.

Fantasy magazine
A fantasy fiction magazine, or fantasy magazine, is a magazine which publishes primarily fantasy fiction. Not generally included in the category are magazines for children with stories about such characters as Santa Claus. Also not included are adult magazines about sexual fantasy. Many fantasy magazines, in addition to fiction, have other features such as art, cartoons, reviews, or letters from readers. Some fantasy magazines also publish science fiction and horror fiction, so there is not always a clear distinction between a fantasy magazine and a science fiction magazine. For example, Fantastic magazine published almost exclusively science fiction for much of its run.
Brices Creek, North Carolina
Brices Creek is an unincorporated area and census-designated place (CDP) in Craven County, North Carolina, United States. The population was 3,073 at the 2010 census. It is part of the New Bern, North Carolina Metropolitan Statistical Area.

Craven County, North Carolina
Craven County is a county located in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 100,720. Its county seat is New Bern. The county was created in 1705 as Archdale Precinct from the now-extinct Bath County. It was renamed Craven Precinct in 1712 and gained county status in 1739. It is named for William, Earl of Craven, who lived from 1606 to 1697. Craven County is part of the New Bern, NC Micropolitan Statistical Area.
Chloral hydrate
Chloral hydrate is a geminal diol with the formula Cl3C−CH(OH)2. It was first used as a sedative and hypnotic in Germany in the 1870s. Over time it was replaced by safer and more effective alternatives but it remained in use in the United States until at least the 1970s. It sometimes finds usage as a laboratory chemical reagent and precursor. It is derived from chloral (trichloroacetaldehyde) by the addition of one equivalent of water.

Geminal diol
A geminal diol (or gem-diol for short) is any organic compound having two hydroxyl functional groups (−OH) bound to the same carbon atom. Geminal diols are a subclass of the diols, which in turn are a special class of alcohols. Most of the geminal diols are considered unstable.

The simplest geminal diol is methanediol CH4O2 or H2C(OH)2. Other examples are:

dihydroxymalinic acid (HOOC)2C(OH)2

decahydroxycyclopentane (C(OH)2)5

chloral hydrate (Cl3C)HC(OH)2
Heterotermes indicola
Heterotermes indicola, is a species of subterranean termite of the genus Heterotermes. It is native to tropical India, Pakistan and Sri Lanka but has extended its range into the subtropics and warm temperate areas of the Himalayan foothills to altitudes of about 2,000 m (6,600 ft).  It causes damage to timber in buildings and is one of the most destructive termites in urban and agricultural areas in the world. Soldiers are about 4.1-4.9mm long. Extracts of garlic and Calotropis procera are known to have termiticidal effects on H. indicola.

Heterotermes
Heterotermes is a genus of subterranean termites belonging to the family Heterotermitidae. The genus has an almost cosmopolitan distribution. One of their closest relatives is the Reticulitermes genus.
2013 Allentown mayoral election
The 2013 mayoral election in Allentown, Pennsylvania was held on November 5, 2013, and resulted in the incumbent mayor Ed Pawlowski, a member of the Democratic Party, being re-elected to a third term over Independent candidate William Michael Donovan.

Cross-filing
In American politics, cross-filing (similar to the concept of electoral fusion) occurs when a candidate runs in the primary election of not only their own party, but also that of one or more other parties, generally in the hope of reducing or eliminating their competition at the general election. It was in effect in California from 1913 to 1959, when it was abolished, and has been used in other states, most significantly in New York and New Hampshire, where it is still in effect.

In New York the main candidates are usually the Democratic and Republican nominees, and the support of various minor parties is demonstrated by winning their nomination as well.  For example, Republican nominees often attempt to win the nomination of the Conservative Party of New York as well.  One rare exception was in 1944, when New York Congressman Vito Marcantonio was successful in winning both the Republican and Democratic Party primaries, assuring his re-election.
2008–09 NBA season
The 2008–09 NBA season was the 63rd season of the National Basketball Association (NBA). The Los Angeles Lakers defeated the Orlando Magic in the 2009 NBA Finals, four games to one.

The 2008 NBA draft was held on June 28, 2008, and Derrick Rose was selected first overall by the Chicago Bulls and eventually was awarded the 2009 NBA Rookie of the Year Award. The 2009 NBA All-Star Game was hosted at the US Airways Center in Phoenix. The Western Conference All-Stars defeated the Eastern Conference All-Stars 146–119. The All-Star Game co-MVPs were Shaquille O'Neal and Kobe Bryant.

This was the first NBA season since 1966–67 without a Seattle franchise, as the SuperSonics moved to Oklahoma City, Oklahoma in July 2008 and became the Oklahoma City Thunder.

Orlando Magic
The Orlando Magic are an American professional basketball team based in Orlando, Florida. The Magic compete in the National Basketball Association (NBA) as a member of the Southeast Division of the Eastern Conference. The franchise was established in 1989 as an expansion franchise. Notable NBA stars as Shaquille O'Neal, Penny Hardaway, Grant Hill, Tracy McGrady, and Dwight Howard, have played for the club throughout its history. As of 2024, the franchise has played in the NBA playoffs 17 times in 35 seasons, and twice went to the NBA Finals, in 1995 and 2009, losing to the Houston Rockets and the Los Angeles Lakers, respectively.
Nyla Rose
Brandi Hicks Degroat (born August 3, 1982), better known by the ring name Nyla Rose, is an American professional wrestler and actress. She is signed to All Elite Wrestling (AEW), where she is a one-time AEW Women's World Champion.

Upon joining AEW in 2019, Rose became the first openly transgender wrestler to sign with a major American promotion, and her reign as AEW Women's World Champion made her the first transgender wrestler to win a championship in a major American promotion. Outside of wrestling, she played the lead role in the 2016 Canadian comedy series The Switch.

Thunder Rosa
Melissa Cervantes (born July 22, 1986), known by her ring name Thunder Rosa, is a Mexican professional wrestler and mixed martial artist. She is signed to All Elite Wrestling (AEW), where she is a former AEW Women's World Champion. She debuted in 2014 and has also appeared in World Wonder Ring Stardom (Stardom), Impact Wrestling, and the National Wrestling Alliance (NWA).

Cervantes appeared in seasons 2 through 4 of the wrestling-based TV series Lucha Underground as Kobra Moon, leader of the Reptile Tribe; she won the Lucha Underground Trios Championship (with Daga and Jeremiah Snake). After the show ended, she resumed performing on the independent circuit, working in Women of Wrestling (WOW) in 2018 as Serpiente, and won the NWA World Women's Championship in 2019. Cervantes also founded and owns Mission Pro Wrestling (MPW), a Texas-based independent promotion devoted to women's wrestling.

Cervantes made her mixed martial arts debut in 2019 at Combate Americas.
Cuddebackville Dam
The Cuddebackville Dam was a concrete dam on the Neversink River in Deerpark, Orange County, New York near the town of Cuddebackville, New York, removed in October, 2004 to benefit aquatic life.  It was the first dam removed in New York State for environmental reasons.

Neversink River
The Neversink River (also called Neversink Creek in its upper course) is a 55-mile-long (89 km) tributary of the Delaware River in southeastern New York in the United States. The name of the river comes from the name of the indigenous Lenape Navesink people.

The Neversink River is considered by many to be the birthplace of American dry fly fishing.