hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madeline Bell
Madeline Bell (born July 23, 1942) is an American soul singer, who became famous as a performer in the UK during the 1960s and 1970s with pop group Blue Mink, having arrived from the United States in the gospel show Black Nativity in 1962, with the vocal group Bradford Singers.

Alex Bradford
Alex Bradford (January 23, 1927 – February 15, 1978) was an American gospel composer, singer, arranger and choir director, who was an  influence on artists such as Little Richard, Bob Marley and Ray Charles, and who helped bring about the modern mass choir movement in gospel.
Tommy Thayer
Thomas Cunningham Thayer (born November 7, 1960) is an American musician. Thayer was the lead guitarist and vocalist for the hard rock band Kiss from 2002 to 2023. He was also the lead guitarist for the band Black 'n Blue.

James B. Thayer
James Burdette Thayer (March 10, 1922 – September 16, 2018) was an American brigadier general who served on active duty during World War II. On May 4, 1945, Thayer and his platoon discovered and liberated 15,000 people held at a concentration camp near Wels, Austria.  Following the war, he continued his service in the United States Army Reserve.  In his civilian life, Thayer founded a successful business supply company in Beaverton, Oregon.  He was later appointed Oregon's civilian aide to the Secretary of the Army and then re-activated as commander of the Oregon State Defense Force.  The Oregon Military Museum at Camp Withycombe is named in his honor.
Nice to Meet You, Walden Schmidt
"Nice to Meet You, Walden Schmidt" is the ninth season premiere of the American sitcom Two and a Half Men and the 178th episode overall. The first appearance of Ashton Kutcher as Walden Schmidt, "an internet billionaire with a broken heart", it was written by series creators Chuck Lorre and Lee Aronsohn, along with Eddie Gorodetsky and Jim Patterson, and directed by James Widdoes. It is the first episode without former lead Charlie Sheen as Charlie Harper and aired on September 19, 2011, on CBS.

The episode was watched by 28.74 million viewers on its original American broadcast, making it the most watched episode of Two and a Half Men. Despite this, the episode received mixed reviews from critics, mostly for its cast replacement and poor improv, though Sheen was reported to have enjoyed the episode and praised Kutcher's performance.

Dharma & Greg
Dharma & Greg is an American television sitcom that originally aired on ABC for five seasons from September 24, 1997, to April 30, 2002, with a total of 119 episodes.

The show starred Jenna Elfman and Thomas Gibson as Dharma and Greg Montgomery, a couple who married on their first date despite being polar opposites. The series was co-produced by Chuck Lorre Productions, More-Medavoy Productions and 4 to 6 Foot Productions (seasons 1–2 only) in association with 20th Century Fox Television. The show's theme song was written and performed by composer Dennis C. Brown.

Created by executive producers Dottie Dartland and Chuck Lorre, the comedy took much of its inspiration from culture-clash "fish out of water" situations. The show earned eight Golden Globe nominations, six Emmy Award nominations, and six Satellite Award nominations. Elfman earned a Golden Globe in 1999 for Best Actress.
Chaudhry Muhammad Tufail
Chaudhary Muhammad Tufail (Urdu: چوہدری محمد طفیل) is a Pakistani politician who is a member of the National Assembly of Pakistan since October 2025. Previously he was a member of the National Assembly of Pakistan, from September 2016 to May 2018. He also served as Tehsil Nazim Chichawati from 2001 to 2009.

Rai Hassan Nawaz
Rai Hassan Nawaz (Urdu: رائے حسن نواز; born 1 November 1955) is a Pakistani politician who had been a member of the National Assembly of Pakistan from February 2024 to August 2025 and previously served in this position between 2013 and 2015. Previously, he served three terms on the Punjab Assembly, from 1988 to 1990, 1990 to 1993, and 1997 to 1999.
Phoneutria nigriventer
Phoneutria nigriventer is a species of medically-significant spider in the family Ctenidae, found in the Southern Cone of South America (Brazil, Uruguay, Paraguay, and Argentina). Along with other members of the genus, they are often referred to as Brazilian wandering spiders.

Its bite can cause severe symptoms, including increased pulse, blood pressure, and respiratory rate, very severe pain, priapism, and in several documented cases, death.

Phoneutria
Phoneutria is a genus of spiders in the family Ctenidae. They are mainly found in northern South America, with one species in Central America. Members of the genus are commonly referred to as Brazilian wandering spiders. Other English names include armed spiders (armadeiras in Brazilian Portuguese) and banana spiders (a name shared with several others).
Southwestern Mande languages
The Southwestern Mande languages are a branch of the Mande languages spoken in Sierra Leone, Guinea, and Liberia. There are around 2.8 million total speakers. The largest languages by far are Mende of Sierra Leone, with 1.4 million, and Kpelle of Liberia and Guinea, with 1.2 million.

Mande languages
The Mande languages are a family of languages spoken in several countries in West Africa by the Mandé peoples. They include Maninka (Malinke), Mandinka, Soninke, Bambara, Kpelle, Jula (Dioula), Bozo, Mende, Susu, and Vai. There are around 60 to 75 languages spoken by around 60 million people, chiefly in Burkina Faso, Mali, Senegal, The Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Sierra Leone, Liberia, Ivory Coast (Côte d'Ivoire) and also in southern Mauritania, northern Ghana, northwestern Nigeria and northern Benin.

The Mande languages show a few lexical similarities with the Atlantic–Congo language family, so together they have been proposed as parts of a larger Niger–Congo language family since the 1950s. However, the Mande languages lack the noun-class morphology that is the primary identifying feature of the Atlantic–Congo languages. Accordingly, linguists increasingly treat Mande and Atlantic–Congo as independent language families.
Peggy Shaw
Peggy Shaw (born July 27, 1944) is an American actor, writer, and producer living in New York City. She is a founding member of the Split Britches and WOW Cafe Theatre, and is a recipient of several Obie Awards, including two for Best Actress for her performances in Dress Suits to Hire in 1988 and Menopausal Gentleman in 1999.

Obie Award for Distinguished Performance by an Actress
The Obie Award for Distinguished Performance by an Actress is an annual award presented jointly by The Village Voice and the American Theatre Wing in recognition of achievements in Off-Broadway and Off-Off-Broadway theatre productions in New York City. The awards were established in 1956 by The Village Voice.

The award has no nominees and there is no set number of winners per year. Each performance listed by year below was given an award and they are listed in no particular order. The award can be for a lead or supporting performance and in a play or musical, and can recognize an actress for collective performances in more than one production during the same season. On occasion, the Obie Awards committee will give an actress an award "for sustained excellence of performance", recognizing their ongoing contributions.

In 2014, Sydney Lucas became the youngest winner in Obie history, at age 10.
Whitstable
Whitstable (/ˈwɪtstəbəl/ ⓘ) is a town in the Canterbury district, on the north coast of Kent, England, at the convergence of the Swale and the Greater Thames Estuary, five miles (eight kilometres) north of Canterbury and two miles (three kilometres) west of Herne Bay. In 2021 it had a population of 32,196.

The town, formerly known as Whitstable-on-Sea, was famous for oysters, collected from beds beyond the low water mark from Roman times until the mid-20th century. The annual Whitstable Oyster Festival takes place during the summer.

In 1830, the Canterbury and Whitstable Railway, one of the earliest passenger services, opened. In 1832, the company built a harbour and extended the line to handle coal and other bulk cargos for the City of Canterbury. The railway has closed, but the harbour still plays an important role in the town's economy. The railway route is now a cycle path which leads to Canterbury.

Duncan Down
Duncan Down is an open, public, area to the south west of Whitstable and is the largest village green in the United Kingdom. It is a 21 hectare (52 acre) area of grass and woodland incorporating four ponds and a brook.
The area is maintained by the Friends of Duncan Down with assistance from Canterbury City Council and has received funding from nearby planning development. Originally intended for housing development in the inter-war years it is now protected by its village green status.
Lonavala chikki
Lonavala chikki is an Indian sweet named after Lonavala, a town in Pune district of Maharashtra India. It is a type of chikki or guddani, a confection made from jaggery, ground nuts and ghee. The product was sold by Maganlal Agarwal from his sweet meat shop in Lonavala, and packaged by railway authorities and sold to train travellers between Lonavala and Mumbai. Encouraged by this, Agarwal renamed the product "Maganlal chikki", and it later became and continues to be called Lonavala chikki.

Another source attributes Bhimraj Agarwal with having invented it as guddani that he sold to workers who laid the railway tracks along the Khandala ghat. The confection has been described as "hard, brittle and crisp, light brown in colour with a definite gloss", also as a "nutty nougat confectionery."

Lonavala
Lonavala-Khandala is a hill station and a municipal council in the Pune district, Maharashtra. It is about 64 km (40 miles) west of Pune and 96 km (60 miles) to the east of Mumbai. It is known for its production of the hard candy chikki and is also a major stop on the railway line connecting Mumbai and Pune. From the Pune suburbs, local trains are available from Pune Junction. The Mumbai-Pune Expressway and the Mumbai-Pune national highway both pass through Lonavala.

Lonavala is also home to INS Shivaji (formerly HMIS Shivaji), the Indian Navy's premier technical training institute. On 16 February 1945, the Establishment was commissioned as HMIS Shivaji and since then, the premier Technical Training Establishment of the Indian Navy trains officers.
Winsford Mine
Winsford Mine (also known as Meadow Bank Mine) is a halite (rock salt) mine in the town of Winsford, Cheshire, England. The mine produces an average of 1,500,000 tonnes (1,700,000 short tons) of rock salt a year, which is used to grit public roads in the United Kingdom during the winter months. Two other mines also produce rock salt within the United Kingdom, but Winsford has the biggest output of all three and has the largest market share.

It is also Britain's oldest working mine.

Winsford
Winsford is a town and civil parish in the unitary authority of Cheshire West and Chester and the ceremonial county of Cheshire, England. It is on the River Weaver, south of Northwich and west of Middlewich. It grew around the salt mining industry after the river was canalised in the 18th century, allowing freight to be conveyed northwards to the Port of Runcorn on the River Mersey. At the 2021 census the built up area had a population of 32,530 and the parish had a population of 33,547.

Winsford is split into three areas: Over on the western side of the River Weaver, Wharton on the eastern side, and Swanlow and Dene.
Velo, Greece
Velo (Greek: Βέλο) is a town and a former municipality in Corinthia, Peloponnese, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Velo-Vocha, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of 76.952 km2. It is situated on the Gulf of Corinth coast, about 15 km west from Corinth, and 5 km southeast of Kiato. Greek National Road 8, the old Corinth-Patras highway, passes through the town.

The community has an elementary school, a secondary school, a semi-professional soccer team named Ellas Velou and a square called 'Liberty square'.

Kiato
Kiato (Greek: Κιάτο) is a town in the northern part of Corinthia in the Peloponnese, Greece. It is the seat of the municipality of Sikyona. Kiato is situated on the Gulf of Corinth, near the mouth of the river Asopos. It has much tourist activity mainly in the summer. The ancient city Sicyon was located 4 km southwest of present Kiato. Kiato is 4 km northwest of Velo, 13 km southeast of Xylokastro and 18 km northwest of Corinth. The Greek National Road 8A (Patras - Corinth - Athens) passes southwest of the town. It had a station on the now decommissioned Piraeus-Patras railway. The new Kiato railway station is an interchange station of Proastiakos (suburban railway) lines to Athens and to Aigio.
Thurland
Thurland (German pronunciation: [ˈtuːɐ̯lant]) is a village and a former municipality in the district of Anhalt-Bitterfeld, in Saxony-Anhalt, Germany. Since 1 January 2010, it is part of the town Raguhn-Jeßnitz.

Raguhn-Jeßnitz
Raguhn-Jeßnitz (German pronunciation: [ʁaˈɡuːn ˈjɛsnɪts]) is a town in the district of Anhalt-Bitterfeld, in Saxony-Anhalt, Germany. It was formed on 1 January 2010 by the merger of the former municipalities Altjeßnitz, Jeßnitz, Marke, Raguhn, Retzau, Schierau, Thurland and Tornau vor der Heide. These 8 former municipalities are now Ortschaften or municipal divisions of the town Raguhn-Jeßnitz.
Sark
Sark (Sercquiais: Sèr or Cerq, French: Sercq) is an island in the southwestern English Channel, off the coast of Normandy, and part of the archipelago of the Channel Islands. It is part of the Bailiwick of Guernsey, a self-governing British Crown Dependency, with its own set of laws based on Norman law, and its own parliament. It was a royal fiefdom until 2008, when the Constitution of Sark went into effect.

Sark has a population of about 500. Including the nearby island of Brecqhou, it has an area of 2.10 square miles (5.44 km2). Little Sark is a peninsula joined by a natural but high and very narrow isthmus to the rest of Sark Island.

Sark is one of the few places in the world where cars are banned from roads, and only tractors, bicycles, and horse-drawn vehicles are allowed. In 2011, Sark was designated as a Dark Sky Community and the first Dark Sky Island in the world.

Norman language
Norman or Norman French (Normaund, French: Normand [nɔʁmɑ̃] ⓘ, Guernésiais: Normand, Jèrriais: Nouormand) is a langue d'oïl spoken in the historical and cultural region of Normandy.

The name "Norman French" is sometimes also used to describe the administrative languages of Anglo-Norman and Law French used in England. For the most part, the written forms of Norman and modern French are mutually intelligible. The thirteenth-century philosopher Roger Bacon was the first to distinguish it along with other dialects such as Picard and Bourguignon.

Today, although it does not enjoy any official status outside of Jersey, some reports of the French Ministry of Culture have recognized it as one of the regional languages of France.
Cantharellopsis
Cantharellopsis is a tan- to whitish-colored bryophilous monotypic genus in the Hymenochaetales. The fruit bodies of the single species Cantharellopsis prescotii has a form intermediate between an Omphalina and a chanterelle (Cantharellus) because of its forked, fold-like gills. It inhabits moss on calcareous soils in temperate regions of Europe. Phylogenetically related agarics are in the genera Contumyces, Gyroflexus, Loreleia, Rickenella and Blasiphalia, as well as the stipitate-stereoid genera Muscinupta and  Cotylidia and the clavarioid genus, Alloclavaria.

Alloclavaria
Alloclavaria is a clavarioid genus in the Hymenochaetales recently segregated from Clavaria by molecular analysis. Phylogenetically related fungi are in the agaricoid genera Rickenella, Contumyces, Gyroflexus, Loreleia, Cantharellopsis and Blasiphalia, as well as the stipitate stereoid genera Cotylidia and Muscinupta. The only species as yet placed in Alloclavaria is the type, formerly known as Clavaria purpurea under which name it is often cited or illustrated.. It is suspected, via circumstantial evidence, i.e. habitat, but not proven, that Alloclavaria is mycorrhizal.
Griffin Coal
Griffin Coal is a large coal mine near the town of Collie in Western Australia, producing about 2.5 million tonnes (5.5 billion pounds) of coal annually. In September 2022 its current owner, the Griffin Coal Mining Company, a subsidiary of Lanco Infratech, entered receivership. In December 2022 the Government of Western Australia announced a grant – effectively a loan – to the receivers and managers of the insolvent mine to enable it to continue supplying the privately-owned Bluewaters Power Station over the Western Australian summer.

Collie, Western Australia
Collie is a town in the South West region of Western Australia, 213 kilometres (132 mi) south of the state capital, Perth, and 59 kilometres (37 mi) inland from the regional city and port of Bunbury. It is near the junction of the Collie and Harris Rivers, in the middle of dense jarrah forest and the only coalfields in Western Australia. At the 2021 census, Collie had a population of 7,599.

Collie is mainly known as a coal-producing centre, but also offers industrial, agricultural and aquaculture tourism industries. Muja Power Station is located 15 kilometres (9 mi) south-east, Collie Power Station is 5 kilometres (3 mi) east, and Bluewaters Power Station is 4 kilometres (2.5 mi) northeast of the town. To its west is the Wellington Dam, a popular location for fishing, swimming and boating.
1977 San Francisco 49ers season
The 1977 San Francisco 49ers season was the franchise's 28th season in the National Football League, their 32nd overall, and their first season with general manager Joe Thomas and head coach Ken Meyer. Hoping to build on their 8–6 season from the previous year, the team struggled and was again unable to qualify for the playoffs, this time posting a record of 5–9, including starting the season 0–5.

Ken Meyer
Kenneth W. Meyer (July 14, 1925 – August 14, 2016) was an American football coach at the high school, collegiate and professional levels.  He may be best remembered as the head coach of the National Football League (NFL)'s San Francisco 49ers in 1977, and winning two college national championships at Alabama coaching under Bear Bryant. He was a head coach in Finland's top league Vaahteraliiga and for the Finland national American football team.
Taib Besar
Mohamed Taib bin Besar (1916 – 22 January 1974) was a Labuan-born magistrate and civil servant in the government of Brunei who took office as the State Secretary from 1967 to 1969, and Acting Land Commissioner from 1961 to 1962. Additionally, he was a member of the Council of Ministers and Legislative Council.

1958 Birthday Honours
The Queen's Birthday Honours 1958 were appointments in many of the Commonwealth realms of Queen Elizabeth II to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of those countries. The appointments were made to celebrate the official birthday of The Queen. They were published on 3 June 1958 for the United Kingdom and Colonies, Australia, New Zealand, Ghana, and the Federation of Rhodesia and Nyasaland.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.
Tiddington-with-Albury
Tiddington-with-Albury is a civil parish in the South Oxfordshire district, in the county of Oxfordshire. It includes the village of Albury (Ordnance Survey grid reference SP655051), the larger village of Tiddington (OS Grid ref. SP649051) and the hamlet of Draycot (Ordnance Survey grid reference SP6460). It was formed by a merger of the civil parishes of Albury and Tiddington in 1932 and in 2011 had a population of 660 across an area of 4.4 km².

Tiddington, Oxfordshire
Tiddington is a village in the civil parish of Tiddington-with-Albury, in the South Oxfordshire district, in Oxfordshire, England. It is about 3+1⁄2 miles (5.6 km) west of Thame, on the A418 road between Thame and Oxford. The 2011 Census recorded Tiddington-with-Albury's population as 683. Tiddington is on the county boundary with Buckinghamshire. It was a manor and hamlet of the parish of Albury, although for most of its history it has been a larger place than Albury. In 1866 Tiddington became a separate civil parish, on 1 April 1932 the parish was merged with Albury to form "Tiddington with Albury". In 1931 the parish had a population of 163.
Kolowrat Palace
The Kolowrat Palace (Czech: Kolowratský palác) is a Baroque complex of two Gothic buildings, located at Ovocný trh 4 a 6 in the Old Town part of the Prague 1 district in Prague, Czech Republic.

The palace belongs to the Kolowrat family. The family bought the first building in 1670 and the second one in 1697. The original vaults from the early Baroque period are located on the ground floor, and the rooms on the first floor are decorated with Baroque painted-wood ceilings.

Around 1948, the palace was nationalized by the government, but after the Velvet Revolution in 1989, the property was returned to the family. In 1993, Count Jindrich Kolowrat-Krakowsky (1897–1996) rented out the palace to the National Theatre for a symbolic annual amount of one Czech koruna. The attic of the palace now houses the Kolowrat Theatre, one of the venues of the National Theatre.

Kolowrat family
The House of Kolowrat is a Czech noble family that had a prominent role in the history and administration of their native Kingdom of Bohemia as well as the Holy Roman Empire and later the Habsburg monarchy as high-ranking officials and supporters of the Czech National Revival.

The family origins are so far back in time that they are not recorded in any extant Bohemian historical documents. Only a few legends, such as those recounted by historians Bohuslav Balbín and František Palacký, give an account of those origins. The first historically documented Kolowrat is Albrecht of Kolowrat the Elder (cs). The family rose to prominence during the Habsburg Monarchy, during which its members held some of the highest political, military, and clerical offices, including serving as Minister-Presidents, Supreme Chancellors, field marshals, archbishops, and knights of the Order of the Golden Fleece.
Maroubra High School
Maroubra High School was a public high school located in Maroubra, Sydney, New South Wales, Australia. Established in 1962 as a girls high school, it became co-educational in 1981 before being closed in 2002. It primarily served the areas of the Eastern Suburbs. The school site has been the campus of the Lycée Condorcet since 2003.

Maroubra, New South Wales
Maroubra (/məˈruːbrə/ mə-ROO-brə) is a beachside suburb in the Eastern Suburbs of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. It is 10 kilometres south-east of the Sydney central business district in the local government area of the City of Randwick.

Maroubra is the largest suburb within Randwick City Council by both area and population. Maroubra Junction is a locality in the centre of the suburb.
West Islip Public Schools
West Islip Union Free School District, also known as the West Islip Public Schools, is a Union Free School District in Suffolk County, New York on the South Shore of Long Island. The district serves all of West Islip and a small part of Bay Shore in the Town of Islip. The main office is located in the Michael & Christine Freyer Building in West Islip.

West Islip, New York
West Islip is a hamlet and CDP settled in 1683, located in the Town of Islip, in Suffolk County, New York, United States. Situated on the South Shore of Long Island, the population of the CDP was 27,048 at the time of the 2020 census.