hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alyssa Valdez
Alyssa Caymo Valdez (Tagalog: [ʔɐˈlɐjsa bɐlˈdɛs]; born June 29, 1993) is a Filipino volleyball player who serves as team captain for the Creamline Cool Smashers of the Premier Volleyball League (PVL). She was a member of the collegiate varsity women's volleyball team of Ateneo de Manila University in both indoor and beach volleyball. She was most outstanding as an indoor volleyball player where she brought multiple championship titles and a lot of honor for the university. Her global recognition paved the way for her to play in other countries like Thailand for 3BB Nakornnont and Taiwan for Attack Line Volleyball Club.

2013 Shakey's V-League 1st Conference
The 2013 Shakey's V-League 1st Conference was the 18th conference of the Shakey's V-League and the first conference of the 2013 season. The opening ceremonies was held on April 7, 2013 with the first doubleheader of volleyball games at the Filoil Flying V Arena in San Juan.

There are three new teams who are participating in this season, they are the Arellano University Lady Chiefs, De La Salle University - Dasmariñas Lady Patriots, and the University of San Carlos Lady Warriors. This three new teams will face the seven current participating teams like ADMU, AdU, UST, NU, SSC-R, UPHSD and CSJL.
Toronto FC II
Toronto FC II is a Canadian professional soccer team based in Toronto, Ontario, that competes in MLS Next Pro, a third tier league of the United States soccer league system. It is the reserve team and minor league affiliate of Toronto FC as well as in partnership with Toronto FC Academy.

Ontario Soccer Centre
43°46′20″N 79°36′09″W﻿ / ﻿43.772167°N 79.602513°W﻿ / 43.772167; -79.602513

The Zanchin Automotive Soccer Centre, formerly known as The Soccer Centre, is a Canadian competition, training and education facility, focusing on growing the game of soccer. It is located in Vaughan, Ontario, 20 km north-west of downtown Toronto.
Sevlengere
The Sevlengere, also known as Sevlengere Roma or Sepečides Roma (lit. 'basket-weaving Roma'), are a Romani subgroup in Greece and Turkey. Sevlengere traditionally speak Sepeči, a dialect of the Romani language, although the RomArchive claims the dialect is practically extinct. The Sepeči dialect is considered to be non-Vlax, and belongs to the Southern Balkan group of Romani dialects. The ancestors of the Sevlengere were basketweavers in Thessaloniki, and lived there as nomads during the Ottoman Empire until the population exchange between Greece and Turkey.

Balkan Romani
Balkan Roma, Balkaniko Romanes, or Balkan Gypsy is a specific non-Vlax dialect of the Romani language, spoken by groups within the Balkans, which include countries such as Albania, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Greece, Kosovo, North Macedonia, Serbia, Slovenia, Turkey etc. The Balkan Romani language is typically an oral language.
James West (inventor)
James Edward Maceo West (born February 10, 1931) is an American inventor and acoustician. He holds over 250 foreign and U.S. patents for the production and design of microphones and techniques for creating polymer foil electrets.

Electret microphone
An electret microphone is a microphone whose diaphragm forms a capacitor (historically-termed a condenser) that incorporates an electret. The electret's permanent electric dipole provides a constant charge Q on the capacitor. Sound waves move the diaphragm, changing the capacitance C, which produces a corresponding voltage change across the capacitor of ΔV = ⁠Q/ΔC⁠. The electret's constant charge eliminates the need for the polarizing power supply required for non-electret condenser microphones, though a preamplifier is typically incorporated to boost the audio voltage signal.
Brattishing
In architecture, brattishing or brandishing is a decorative cresting which is found at the top of a cornice or screen, panel or parapet. The design often includes leaves or flowers, and the term is particularly associated with Tudor architecture.

Cresting (architecture)
Cresting, in architecture, is ornamentation attached to the ridge of a roof, cornice, coping or parapet, usually made of a metal such as iron or copper. Cresting is associated with Second Empire architecture, where such decoration stands out against the sharp lines of the mansard roof. It became popular in the late 19th century, with mass-produced sheet metal cresting patterns available by the 1890s.

Cresting is typically attached to the roof by bolts, and is often installed during construction of the roof, with sealants applied to the roof directly covering the bolts to prevent water penetration and corrosion in these areas.
Interstate 10
Interstate 10 (I-10) is the southernmost transcontinental highway in the Interstate Highway System of the United States. It is the fourth-longest Interstate in the country at 2,460.34 miles (3,959.53 km), following I-90, I-80, and I-40. It was part of the originally planned Interstate Highway network that was laid out in 1956, and its last section was completed in 1990.

I-10 stretches from the Pacific Ocean at State Route 1 (SR 1, Pacific Coast Highway) in Santa Monica, California, to I-95 in Jacksonville, Florida. Other major cities connected by I-10 include (from west to east) Los Angeles, Phoenix, Tucson, Las Cruces, El Paso, San Antonio, Houston, Baton Rouge, New Orleans, Gulfport, Mobile, Pensacola, and Tallahassee. Over one-third of its total length is within the state of Texas, where the freeway spans the state at its widest breadth.

Biloxi, Mississippi
Biloxi (/bɪˈlʌksi/ ⓘ bih-LUK-see; French: [bilusi]) is a city in Harrison County, Mississippi, United States. It lies on the Gulf Coast in southern Mississippi, bordering the city of Gulfport to its west. The adjacent cities are both designated as seats of Harrison County. The population of Biloxi was 49,449 at the 2020 census, making it the state's fourth-most populous city. It is a principal city of the Gulfport–Biloxi metropolitan area, home to 416,259 residents in 2020. The area's first European settlers were French colonists.

The beachfront of Biloxi lies directly on the Mississippi Sound, with barrier islands scattered off the coast and into the Gulf of Mexico. Keesler Air Force Base lies within the city and is home to the 81st Training Wing and the 403rd Wing of the U.S. Air Force Reserve.
2015 Fed Cup World Group II
The World Group II was the second-highest level of Fed Cup competition in 2015. The winning nations advanced to the World Group play-offs, and the losing nations relegated to the World Group II play-offs.

2015 Fed Cup World Group II play-offs
The World Group II play-offs were four ties which involved the losing nations of the World Group II and four nations from the three Zonal Group I competitions. Nations that won their play-off ties entered the 2016 World Group, while losing nations joined their respective zonal groups.
USA Hockey National Team Development Program
The United States National Team Development Program (NTDP)  represents the United States in the IIHF World U18 Championship. Additionally the team plays domestically against opponents in the United States Hockey League (under-17 and under-18 teams), the National Collegiate Athletic Association (under-18 team), and other international tournaments. The program was started in 1996 by USA Hockey as a way to identify elite ice hockey players under the age of 18, and centralize their training. There are two teams in the program: under-17 and under-18. Both teams are based in Plymouth, Michigan.

USA Hockey
USA Hockey is a national ice hockey organization in the United States. It is recognized by the International Olympic Committee and the United States Olympic & Paralympic Committee as the governing body for organized ice hockey in the United States and is a member of the International Ice Hockey Federation. Before June 1991, the organization was known as the Amateur Hockey Association of the United States (AHAUS).

The organization is based in Colorado Springs, Colorado. Its mission is to promote the growth of ice hockey in the U.S. USA Hockey programs support and develop players, coaches, officials, and facilities. USA Hockey also has junior ice hockey and senior ice hockey programs, and supports a disabled ice hockey program. USA Hockey provides certification programs for coaches and officials. Members of the organization receive a subscription to USA Hockey Magazine.
Alfiz
The alfiz (Spanish: [alˈfiθ], from Andalusi Arabic الحِيْز alḥíz, from Standard Arabic الحَيِّز alḥáyyiz, meaning 'the container';) is an architectural adornment, consisting of a moulding, usually a rectangular panel, which encloses the outward side of an arch. It is an architectonic ornament of Etruscan origin, used in Visigothic, Asturian, Moorish, Mozarabic, Mudéjar and Isabelline Gothic architecture.

It is frequent in the Islamic Hispanic art and Mozarabic art (usually in connection with the horseshoe arch). As the image illustrates, there are two alfiz variants:

Alfiz starting from the impost.

Alfiz starting from the floor.

The space between the arch and the alfiz is called enjuta or arrabá, usually richly decorated (iron-gray in the illustration). Each curved triangle is called albanega (spandrel).

Spandrel
A spandrel is a roughly triangular space, usually found in pairs, between the top of an arch and a rectangular frame, between the tops of two adjacent arches, or one of the four spaces between a circle within a square. They are frequently filled with decorative elements.
720 Naval Air Squadron
720 Naval Air Squadron (720 NAS) was a Fleet Air Arm (FAA) naval air squadron of the United Kingdom's Royal Navy (RN). The squadron originated as the Catapult Fight for the New Zealand Division and it achieved squadron status and a shore base at Auckland, New Zealand, before the start of the Second World War. However it was absorbed into 700 Naval Air Squadron in January 1940. The squadron reformed at the beginning of August 1945, from an unnumbered photographic flight originally formed in December 1940, at HMS Peregrine, RNAS Ford, in Sussex, as the RN Photographic Squadron. It moved to HMS Siskin, RNAS Gosport, in Hampshire, during May 1948, but 720 Naval Air Squadron disbanded in January 1950, with 771 Naval Air Squadron taking on the aircraft and duties.

RAF Tangmere
Royal Air Force Tangmere or more simply RAF Tangmere is a former Royal Air Force station located in Tangmere, England, famous for its role in the Battle of Britain.

It was one of several stations near Chichester, West Sussex. The Second World War aces Wing Commander Douglas Bader, and the then inexperienced Johnnie Johnson were stationed at Tangmere in 1941.
Kimberley, South Africa
Kimberley  (Khoekhoe: ǃ’Ās; Tswana: Kimbali) is the capital and largest city of the Northern Cape province of South Africa. It is located approximately 110 km east of the confluence of the Vaal and Orange Rivers. The city has considerable historical significance because of its diamond mining past and the siege during the Second Boer War. The British businessmen Cecil Rhodes and Barney Barnato made their fortunes in Kimberley, and Rhodes also established the De Beers diamond company in the early days of the mining town.

On 2 September 1882, Kimberley became the first city in the Southern Hemisphere and the second in the world after Philadelphia, in the United States, to install electric street lighting. The first stock exchange in Africa was built in Kimberley as early as 1881.

Big Hole
The Kimberley Mine or Tim Kuilmine (Afrikaans: Groot Gat, lit. 'Big Hole') is an open-pit and underground mine in Kimberley, South Africa. It has been considered the deepest hole excavated by hand, contending the title with Jagersfontein Mine.
John Henry and the Inky-Poo
John Henry and the Inky-Poo is a 1946 animated Puppetoons short directed by George Pal and supervised by George E. Jordan. The film is based on African American folk hero John Henry.

John Henry and the Inky-Poo was nominated for an Oscar for Best Animated Short for the 19th Academy Awards. In 2015, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant".

It was also included in the 1987 compilation film The Puppetoon Movie.

National Film Registry
The National Film Registry (NFR) is the United States National Film Preservation Board's (NFPB) collection of films selected for preservation, each for its cultural, historical and aesthetic contributions since the NFPB's inception in 1988.
Prince Kuni Asaakira
Vice-Admiral Asaakira, Prince Kuni (久邇宮 朝融王, Kuni-no-miya Asaakira-ō; 2 February 1901 – 7 December 1959), was third head of the Kuni-no-miya, a collateral branch of the Japanese imperial family and vice admiral in the Japanese Imperial Navy during World War II. He was the elder brother of Empress Kōjun (Nagako), the consort of Emperor Shōwa (Hirohito), and thus a maternal uncle to the Emperor Emeritus Akihito.

Kuni-no-miya
The Kuni (久邇宮, Kuni-no-miya)  (princely house) was the second oldest collateral branch (ōke) of the Japanese Imperial Family created from the Fushimi-no-miya, the oldest of the four branches of the imperial dynasty allowed to provide a successor to the Chrysanthemum Throne should the main imperial line fail to produce an heir.

The Kuni-no-miya house was formed in 1871 by Prince Asahiko, fourth son of Prince Fushimi Kuniye, an adopted son of Emperor Ninkō and later a close advisor to Emperor Kōmei and Emperor Meiji. He was the great great grandfather of the present Emperor of Japan, Emperor Naruhito.

On October 14, 1947, Prince Kuni Asaakira and his children lost their imperial status and became ordinary citizens, as part of the American Occupation's abolition of the collateral branches of the Japanese Imperial family.

The Kuni-no-miya palace was located in Azabu, Tokyo. The site is now occupied by the University of the Sacred Heart.
St George's Church, Shimpling
St George's Church is a redundant Anglican church in the village of Shimpling, Norfolk, England.  It is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade I listed building, and is under the care of the Churches Conservation Trust.  It stands at the end of a short lane to the south of the village.

Shimpling, Norfolk
Shimpling is a village and former civil parish 16 miles (26 km) south of Norwich, now in the parish of Burston and Shimpling, in the South Norfolk district, in the county of Norfolk, England. The parish had a population of 134 in 1931.
Frogs Eat Butterflies. Snakes Eat Frogs. Hogs Eat Snakes. Men Eat Hogs
"Frogs Eat Butterflies. Snakes Eat Frogs. Hogs Eat Snakes. Men Eat Hogs" is a poem from Wallace Stevens's first book of poetry,  Harmonium. It was first published in The Dial in 1922 and is therefore in the public domain.

Harmonium (poetry collection)
Harmonium is a book of poetry by American poet Wallace Stevens. His first book at the age of forty-four, it was published in 1923 by Knopf in an edition of 1,500 copies. This collection comprises 85 poems, ranging in length from just a few lines ("Life Is Motion") to several hundred ("The Comedian as the Letter C") (see the footnotes for the table of contents). Harmonium was reissued in 1931 with three poems omitted and fourteen new poems added.

Most of Harmonium's poems were published between 1914 and 1923 in various magazines. The poems are now in the public domain in America and similar jurisdictions.
Titihuapa River
The Titihuapa is a river of El Salvador. A tributary of the Zapotal, it flows for 15 kilometres (9.3 mi) through the municipalities of San Isidro, Cabañas, Sensuntepeque, San Sebastián, San Esteban Catarina and Santa Clara, spanning the Cabañas and San Vicente departments. In 2004 excavations along the bank discovered petroglyphs.

Cabañas Department
Cabañas (Spanish pronunciation: [kaˈβaɲas]) is a department of El Salvador in the north central part of the country. Its capital is Sensuntepeque and it is one of coldest parts of El Salvador. Classified as a department in February 1873, it covers an area of 1,103.5 km2 (426.1 sq mi) and has over 164,900 inhabitants. The other major city of the department is Ilobasco. Agricultural produce includes coffee, sugar cane and sesame seeds, as well as dairy products. Gold, silver and copper are the principal minerals mined in the department. Its main industrial activity is oriented to manufacture of potteries, cheese, lime and distilleries.
Zhao (surname)
Zhao (/dʒaʊ/; traditional Chinese: 趙; simplified Chinese: 赵; pinyin: Zhào; Wade–Giles: Chao⁴) is a Chinese-language surname. The name is first in the Hundred Family Surnames – the traditional list of all Chinese surnames – because it was the emperor's surname of the Song dynasty (960–1279) when the list was compiled. The first line of the poem is 趙錢孫李 (Zhao, Qian, Sun, Li).

Zhao may be romanized as "Chiu" from the Cantonese pronunciation, and is romanized in Taiwan and Hong Kong as "Chao" in the Wade–Giles system. It is romanized as Vietnamese family name "Triệu" among the Chinese diaspora in Vietnam. Zhao is cognate to Korean family name "Cho" (조) in Korea.

The romanization is shared with the much rarer family name Zhào (兆).

Chiu
Chiu is a romanization of various Chinese surnames, based on different varieties of Chinese. It may correspond to the surnames spelled in the following ways in Mandarin pinyin:

Zhào (趙) or Zhāo (招), from the Cantonese pronunciation

Zhāng (張, 章), from the Hokkien pronunciation; more commonly spelled Teoh or Teo

Zhōu (周), from the Hokkien pronunciation

Qiū (丘, 秋, 邱) or Qiú (裘, 仇), from a variant of the Mandarin Wade–Giles spelling Ch'iu

Jiù (就), from the Mandarin Wade–Giles spelling
Listed buildings in Stonebeck Down
Stonebeck Down is a civil parish in the county of North Yorkshire, England. It contains ten listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England. All the listed buildings are designated at Grade II, the lowest of the three grades, which is applied to "buildings of national importance and special interest". The parish contains the village of Ramsgill, the hamlets of Stean and Heathfield, and the surrounding countryside. The listed buildings consist of houses, farmhouses and farm buildings, a church and the remains of a medieval chapel in the churchyard.

Heathfield, North Yorkshire
Heathfield is a hamlet in the civil parish of Stonebeck Down in upper Nidderdale, in North Yorkshire, England.  It lies on a broad terrace on the west side of the dale, overlooking a steep slope down to the River Nidd.

Heathfield was first recorded in Domesday Book as Higrefeld.  The name is derived from Old English, and means "open land frequented by jays".  By the 17th century the name had become Hearfield, and in the 18th century was recorded as Heathfield.  In the Middle Ages the land was owned by Byland Abbey, which mined lead and established a grange there.

Heathfield Moor rises west of the hamlet, and is managed for grouse shooting.
Shopian district
Shopian district (Urdu pronunciation: [ʃoːpɪjɑ̃ː]), known as Shupyan (Kashmiri pronunciation: [ʃupʲjan]) in Kashmiri, is an administrative district of Indian-administered Jammu and Kashmir in the disputed Kashmir region. It is a hill district with its administrative headquarters in Shopian town. As it is situated on the historical road commonly known as Mughal Road, most of its area is occupied by forests. Shopian district comes under the Pir Panjal Range which makes it very cold in winter. After partition of India, it was a tehsil of Pulwama district. In March, 2007, the district status was granted by the Government of India. The economy of the district depends on agriculture, particularly apple growing.

Shopian district is called "the apple bowl of Kashmir".

Pulwama district
Pulwama district is an administrative district of Indian-administered Jammu and Kashmir in the disputed Kashmir region. It is located to the south of Srinagar. Its district headquarters are situated in the city of Pulwama. It is located in the central part of the Kashmir Valley.
Mölln, Schleswig-Holstein
Mölln (German pronunciation: [mœln] ⓘ) is a town in Schleswig-Holstein, Germany. It is surrounded by several small lakes (Stadtsee, Schulsee, Ziegelsee, Hegesee, Schmalsee, Lütauer See, Drüsensee, and Pinnsee). The Elbe-Lübeck Canal flows through the town. Mölln belongs to the district of Herzogtum Lauenburg.

District of Duchy of Lauenburg
Duchy of Lauenburg (German: Herzogtum Lauenburg [ˈhɛʁtsoːktuːm ˈlaʊənbʊʁk] ⓘ) is the southernmost Kreis, or district, officially called District of Duchy of Lauenburg (German: Kreis Herzogtum Lauenburg), of Schleswig-Holstein, Germany. It is bordered by (from the west and clockwise) the district of Stormarn, the city of Lübeck, the state of Mecklenburg-Vorpommern (districts of Nordwestmecklenburg and Ludwigslust-Parchim), the state of Lower Saxony (districts of Lüneburg and Harburg), and the city state of Hamburg. The district of Herzogtum Lauenburg is named after the former Duchy of Saxe-Lauenburg.
Byley
Byley is a village and civil parish in the unitary authority of Cheshire West and Chester and the ceremonial county of Cheshire, England, about 2+1⁄2 miles north of Middlewich.

According to the 2001 census it had a population of 202, increasing to 235 at the 2011 Census.

This small village is said to be the 'Heart Of Cheshire'

During the Second World War, Vickers-Armstrongs operated a shadow factory at Byley assembling Vickers Wellington bombers. The completed aircraft were towed to the nearby RAF Cranage airfield to be test flown.

Middlewich
Middlewich is a market town and civil parish in the Cheshire East district of Cheshire, England. It is located 20 miles (32.2 km) east of Chester, 3 miles (4.8 km) east of Winsford, 5 miles (8.0 km) south-east of Northwich and 5 miles (8.0 km) north-west of Sandbach. The population of the parish at the 2021 census was 14,421.

Middlewich lies at the confluence of three rivers: the Dane, Croco and Wheelock. Three canals also pass through the town: the Shropshire Union, Trent & Mersey and the Wardle Canal. The town has three major roads: the A533, A54 and A530; there are also good motorway links to the nearby cities of Manchester and Liverpool. The town's population has doubled since 1970, despite a reduction in the number of manufacturing jobs in salt and textile manufacturing.

Since 1990, there have been initiatives to increase the volume of tourism into the town, through events such as the annual folk and boat festival, the Roman and Norman festivals, and regular farmers' markets.
Ralph Fletcher (surgeon)
Ralph Fletcher (1780 – 8 February 1851) was an English surgeon, medical and animal welfare writer, and civic figure. He served twice as Mayor of Gloucester and held senior roles at the Gloucester Infirmary and Gloucester Lunatic Asylum. An early advocate of animal welfare, he was President of the Society for the Prevention of Cruelty to Animals in Gloucester. He authored Sketches from the Case Book (1833), considered the first casebook of psychosomatic medicine, and A Few Notes on Cruelty to Animals (1846), an early work highlighting abuses against animals and calling for reform.

Mayor of Gloucester
The Mayor of Gloucester is the first citizen of the City of Gloucester, England, and acts as chair of the council. The Mayor represents the Council and the City at civic, ceremonial and community events both inside the City boundaries and elsewhere.

The first recorded mayor of Gloucester was Richard the Burgess, who derived his authority from a royal order in 1228. No further use of the title is recorded until the Letters Patent of Richard III in October 1483, whereby the burgesses of Gloucester were given the right to elect their first mayor. The first mayor to be so elected was John Trye.