hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spanish Federation of Basque Pelota
The Federación Española de Pelota (English: Spanish Federation of Basque pelota) is the main governing body of Basque pelota in Spain and one of the most important in the world along with the International Federation of Basque Pelota. As of 2023, the federation has 326 registered clubs and 9,939 federated pelota players.

International Federation of Basque Pelota
The International Federation of Basque Pelota (Spanish: Federación Internacional de Pelota Vasca (FIPV), Basque: Euskal Pilotaren Nazioarteko Federakuntza) is the worldwide governing body for Basque pelota, recognized by the International Olympic Committee. It sets the regulations for international competition and organizes the competitions.
Rekvatnet
Rekvatnet (Norwegian) or Goajvojávrre (Lule Sami) is a lake in Hamarøy Municipality in Nordland county, Norway. The lake lies about 15 kilometres (9.3 mi) southeast of the village of Tømmerneset. The lake Šluŋkkajávri lies just to the east of the lake. The water from Rekvatnet is piped downhill to a hydroelectric power station on the shores of the nearby lake Fjerdvatnet.

Hamarøy Municipality
Hamarøy (Norwegian) or Hábmer (Lule Sami) is a municipality in Nordland county, Norway. It is part of the traditional district of Salten. The administrative centre of the municipality is the village of Oppeid. Other villages include Drag, Hellmobotn, Innhavet, Karlsøy, Korsnes, Presteid, Skutvika, Tømmerneset, Tranøya, and Ulvsvåg.

The 2,020-square-kilometre (780 sq mi) municipality is the 36th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Hamarøy Municipality is the 243rd most populous municipality in Norway with a population of 2,729. The municipality's population density is 1.4 inhabitants per square kilometre (3.6/sq mi) and its population has increased by about 50% over the previous 10-year period (due to the enlargement of the municipality when part of Tysfjord Municipaltiy became part of Hamarøy in 2020).
Bres (Taramundi)
Bres is one of four parishes (administrative divisions) in Taramundi, a municipality within the province and autonomous community of Asturias, in northern Spain.

Situated at 350 m (1,150 ft) above sea level, it is 22.76 km2 (8.79 sq mi) in size, with a population of 164 (INE 2004).

Taramundi
Taramundi is a municipality in the Principality of Asturias, Spain.
It neighbors on the north side with San Tirso de Abres and Vegadeo, on the east side with Villanueva de Oscos and Vegadeo, on the south side with Santa Eulalia de Oscos and A Pontenova (Lugo), and on the west side with Lugo.

It is one of Eonavian speaking councils of Asturias.
Zagime Anishinabek
The Zagime Anishinabek (formerly known as the Sakimay First Nation) are a Saulteaux band government in southern Saskatchewan, Canada.

Their reserves include:

Little Bone 74B

Minoahchak 74C

Sakimay 74

Sakimay 74-1

Sakimay 74-2

Sakimay 74-3

Sakimay 74-4

Sakimay 74-5

Sakimay 74-6

Sakimay 74-7

Sakimay 74-9

Sakimay 74-10

Sakimay 74-11

Sakimay 74-12

Sakimay 74-14

Sakimay 74-16

Sakimay 74-17

Shesheep 74A

Treaty Four Reserve Grounds 77, shared with 32 other bands.

Shesheep 74A
Shesheep 74A is an Indian reserve of the Zagime Anishinabek in Saskatchewan. It is on the left bank of the Qu'Appelle River, at the west end of Crooked Lake. In the 2016 Canadian Census, it recorded a population of 111 living in 56 of its 179 total private dwellings. In the same year, its Community Well-Being index was calculated at 81 of 100, compared to 58.4 for the average First Nations community and 77.5 for the average non-Indigenous community.
Lot's daughters
The daughters of the biblical patriarch Lot appear in chapter 19 of the Book of Genesis in two connected stories. In the first, Lot offers his daughters to a Sodomite mob; in the second, the daughters have sex with their father without his knowledge to bear him children.

Only two daughters are explicitly mentioned in Genesis, both unnamed. However, the midrashic Sefer HaYashar describes another daughter by the name of Paltith, who is burned to death by the Sodomites for breaking their law against giving charity to foreigners. The story of Lot offering his daughters to the Sodomites is also found in surahs 11 and 15 of the Quran, although there is no mention of the rape of Lot.

Lot and His Daughters (Orazio Gentileschi, Los Angeles)
Lot and His Daughters is a 1622 painting by Orazio Gentileschi. Executed in oil on canvas, the large painting depicts the Biblical tale of Lot and his two daughters after the destruction of Sodom.

The painting comes from the home of Giovanni Antonio Sauli who commissioned the work along with Danaë and Penitent Magdalen. It has been owned by the Getty Museum in Los Angeles since 1998.
Viljandi County
Viljandi County (Estonian: Viljandi maakond or Viljandimaa; German: Kreis Fellin) is one of 15 counties of Estonia. It is located in southern Estonia bordering Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu and Valga counties as well as Latvia.

Pärnu County
Pärnu County (Estonian: Pärnu maakond or Pärnumaa; German: Kreis Pernau) is one of 15 counties of Estonia. It is located in the southwestern part of the country, on the coast of the Gulf of Riga, and it borders Lääne and Rapla counties to the north, Järva and Viljandi counties to the east, and Latvia to the south. In 2022, Pärnu County had a population of 85,705, constituting 6.4% of the total population of Estonia.

Pärnu County is the largest county of Estonia in terms of land area.
Palacio de los Concejos
The Palace of the Councils or Palace of the Duke of Uceda (in Spanish, Palacio de los Consejos or Palacio del duque de Uceda) is a building from the 17th century located in central Madrid, Spain. It is located on the Calle Mayor, corner of calle Bailén Street.

Council of State (Spain)
The Council of State (Spanish: Consejo de Estado), is the supreme advisory body of the Spanish Government. It was established in 1526 by King Charles I (V of the Holy Roman Empire) to advise him on foreign policy. Since the 19th century, the Council advises the government in all policies. It also advises the Monarch in the exercise of its royal prerogatives.
Bob Pastor
Bob Pastor (January 26, 1914 – January 26, 1996) born Robert E. Pasternak, was a prominent American boxer. He was a top-ranked heavyweight of the 1940s who once challenged for the world title, losing to Joe Louis in 1939.

Joe Louis
Joseph Louis Barrow (May 13, 1914 – April 12, 1981) was an American professional boxer who competed from 1934 to 1951. Nicknamed "the Brown Bomber", Louis is widely regarded as one of the greatest and most influential boxers of all time. He reigned as the world heavyweight champion from 1937 until his temporary retirement in 1949. He was victorious in 25 consecutive title defenses, a record for all weight classes. Louis has the longest single reign as champion of any boxer in history.

Louis's cultural impact was felt well outside the ring. He is widely regarded as the first African-American to achieve the status of a nationwide hero within the United States, and was also a focal point of anti-Nazi sentiment leading up to and during World War II because of his historic rematch with German boxer Max Schmeling in 1938.
Tunduru District
Tunduru District is one of the five districts in the Ruvuma Region of Tanzania.  It is bordered to the north by the Lindi Region, to the east by the Mtwara Region, to the south by Mozambique and to the west by the Namtumbo District. The district is the birthplace of artist Edward Tingatinga.

As of 2022, the population of the Tunduru District was 412,054.

Namtumbo District
10°27′59″S 36°07′48″E﻿ / ﻿10.466417°S 36.130085°E﻿ / -10.466417; 36.130085
Namtumbo District is one of the five districts of the Ruvuma Region of Tanzania.  It is bordered to the north by the Morogoro Region, to the east by the Tunduru District, to the south by Mozambique and to the west by the Songea Urban District and Songea Rural District.

As of 2022, the population of the Namtumbo District was 271,368.
Stockton–Los Angeles Road
The Stockton–Los Angeles Road, also known as the Millerton Road, Stockton–Mariposa Road, Stockton–Fort Miller Road, or the Stockton–Visalia Road, was established about 1853 following the discovery of gold on the Kern River in Old Tulare County. This route between Stockton and Los Angeles (except that between Stockton and Davis's Ferry on the Tuolumne River) is described in "Itinerary XXI. From Fort Yuma to Benicia, California", in The Prairie Traveler: A Hand-book for Overland Expeditions by Randolph Barnes Marcy. The Itinerary was derived from the report of Lieutenant R. S. Williamson on his 1853 topographical survey party in search of a railroad route through the interior of California.

Porterville, California
Porterville is a city at the base of Southern Sierra Nevada mountains on the eastern side of San Joaquin Valley, in Tulare County, California, United States. It is part of the Visalia-Porterville metropolitan statistical area. Serving as the economic hub of the Southern Sierra, the Sequoia National Forest is nearby, offering outdoor recreational opportunities such as hiking, camping, and fishing.
Since its incorporation in 1902, the city's population has grown as it annexed nearby unincorporated areas. The city population (not including East Porterville) was 62,623 at the 2020 census.

Porterville serves as a gateway to Sequoia National Forest, Giant Sequoia National Monument and Kings Canyon National Park.
Mozhaysky's airplane
Mozhaysky's airplane (Russian: Самолёт Можайского) was an experimental Russian airplane designed and built by a naval officer Alexander Mozhaysky (also transliterated as Mozhayskiy, Mozhayski, Mozhaiski and Mozhaisky). Powered by two steam engines, the monoplane design reputedly made a powered take off assisted by the use of a ramp, flying between 20 and 30 m (66–98 ft) near Krasnoye Selo, Russia in 1884.

Alexander Mozhaysky
Alexander Fedorovich Mozhaysky (also transliterated as Mozhayski, Mozhayskii and Mozhayskiy; Russian: Алекса́ндр Фёдорович Можа́йский) (March 21 [O.S. March 9] 1825 – 1 April [O.S. March 20] 1890) was an admiral in the Imperial Russian Navy, an aviation pioneer, and a researcher and designer of heavier-than-air craft.
Ringo (sport)
Ringo is a net sport originating in Poland. Played between two teams (of one to three people) on a court whose size resembles that of volleyball, players throw a rubber ring attempting to land it in the other team's half-court.

The game is contested at regional and national competitions in Poland and by the Polish diaspora at the biennial Summer World Polonia Games.

World Polonia Games
The World Polonia Games (Polish: Światowe Igrzyska Polonijne) are a multi-sport event held annually for the Polish diaspora (Polonia) and Polish minorities living outside of Poland. Held annually and alternating between summer and winter games each year, the games bring together hundreds of participants from various countries worldwide.

The first World Polonia Games were held in 1934 in Warsaw, with 381 athletes from 13 countries. Following a four decade break, the games were revived in 1974 in Kraków and have been held more regularly since. Seventeen different host cities throughout Poland have hosted an installation of the event. Today, the games are organized by the Association "Polish Community" and are covered by TVP Polonia.

The XXI Summer World Polonia Games, its most recent installation, were held in August 2023 in Nysa and Wrocław. The most recent winter games, the XVI Winter World Polonia Games, were held in December 2024 in Wisła and Szczyrk, Silesian Voivodeship.
Mentioned in dispatches
To be mentioned in dispatches (or despatches) describes a member of the armed forces whose name appears in an official report written by a superior officer and sent to the high command, in which their gallant or meritorious action in the face of the enemy is described.

In some countries, a service member's name must be mentioned in dispatches as a condition for receiving certain decorations.

Being mentioned in dispatches entitles a recipient to wear a small metallic device, but does not include an entitlement to post-nominals.

War Medal 1939–1945
The War Medal 1939–1945 is a campaign medal which was instituted by the United Kingdom on 16 August 1945, for award to citizens of the British Commonwealth who had served full-time in the Armed Forces or the Merchant Navy for at least 28 days between 3 September 1939 and 2 September 1945.
Mater Misericordiae University Hospital
The Mater Misericordiae University Hospital, commonly known as the Mater, is a teaching hospital, on Eccles Street in Phibsborough, Dublin, Ireland. It is managed by Ireland East Hospital Group. The Mater serves as one of two major trauma centers for Ireland: the other is Cork University Hospital.

Cork University Hospital
Cork University Hospital (Irish: Ospidéal na hOllscoile Corcaigh) is a large university teaching hospital in Wilton, Cork in Ireland. Its academic partner is University College Cork and serves as one of two major trauma centers for Ireland: the other is Mater Misericordiae University Hospital. It is a public hospital managed by the South/Southwest Hospital Group, a part of the Health Service Executive.
Gatch Site
The Gatch Site is an archaeological site located near Milford, Ohio, United States.  One of the largest archaeological sites in Clermont County, it is believed to have been a Native American village site during the Middle Woodland period.

Milford, Ohio
Milford is a city in Clermont and Hamilton counties in the U.S. state of Ohio. Settled in 1796, Milford is the westernmost city in Appalachian Ohio, and located along the Little Miami River and its East Fork in the southwestern part of the state, it is a part of the Cincinnati metropolitan area. The population was 6,582 at the 2020 census.
Russian guitar
The Russian guitar (sometimes referred to as a "Gypsy guitar") is an acoustic seven-string guitar that was developed in Russia toward the end of the 18th century:  it shares most of its organological features with the Spanish guitar, although some historians insist on English guitar descent. It is known in Russian as the semistrunnaya gitara (семиструнная гитара), or affectionately as the semistrunka (семиструнка), which translates to "seven-stringer". These guitars are most commonly tuned to an open G chord as follows: D2 G2 B2 D3 G3 B3 D4.  In classical literature, the lowest string (D) occasionally is tuned down to the C.

Bulat Okudzhava
Bulat Shalvovich Okudzhava (Russian: Була́т Ша́лвович Окуджа́ва; Georgian: ბულატ ოკუჯავა; Armenian: Բուլատ Օկուջավա; May 9, 1924 – June 12, 1997) was a Soviet and Russian poet, writer, musician, novelist, and singer-songwriter of Georgian-Armenian ancestry. He was one of the founders of the Soviet genre called "author song" (авторская песня, avtorskaya pesnya), or "guitar song", and the author of about 200 songs, set to his own poetry. His songs are a mixture of Russian poetic and folk song traditions and the French chansonnier style represented by such contemporaries of Okudzhava as Georges Brassens. Though his songs were never overtly political, the freshness and independence of Okudzhava's artistic voice presented a subtle challenge to Soviet cultural authorities, who were thus hesitant for many years to give him official recognition.
Llanddewi Brefi
Llanddewi Brefi (Welsh pronunciation: [ɬanˈðɛwi ˈbrɛvi]) is a village, parish and community of approximately 500 people in Ceredigion, Wales. The village is notable for the famous Synod of Brefi held here in the sixth century. A number of miraculous events are said to have occurred during the synod, most notably by Saint David (Welsh: Dewi Sant), patron saint of Wales. Today, it is one of the largest parishes in Wales and lies 7 miles (11 km) north-east of Lampeter between Tregaron and Llanfair Clydogau. It is in the electoral ward of Llangeitho.

Llanddewi Brefi became a civil parish in 1934, from the merger of the following civil parishes: Doethie Camddwr, Doethie Pysgotwr, Garth and Ystrad, Gogoyan, Gorwydd, Llanio and Prysg and Carfan. In 1974 it became a community.

Gogoyan
Gogoyan (also spelt Gogoean) is a hamlet in the community of Llanddewi Brefi, Ceredigion, Wales. Until 1934 it was a civil parish, and it was also a township in the Llanddewi Brefi ecclesiastical parish.

In the hamlet is Pont Gogoyan, which is a grade II* listed bridge over the River Teifi.
Arab cuisine
Arab cuisine collectively refers to the regional culinary traditions of the Arab world, consisting of the Maghreb (the west) and the Mashriq (the east). These cuisines are centuries-old and reflect the culture of trading in ingredients, spices, herbs, and commodities among the Arabs. The regions have many similarities, but also unique traditions. They have also been influenced by climate, cultivation, and mutual commerce.

Kabsa
Kabsa (Arabic: كبسة, romanized: kabsah), also known as Makboos (Gulf Arabic: مكبوس) or Machboos (Gulf Arabic: مچبوس [mɑtʃˈbuːs]), is an Arab mixed rice dish that originates from Saudi Arabia or Yemen. It is commonly regarded as a national dish in all the countries of the Gulf Cooperation Council. It can also be found in regions such as southern Iran and Gaza in Palestine.
Osteolaeminae
Osteolaeminae (from Ancient Greek όστεον (ósteon), meaning "bone", and λαιμός (laimós), meaning "throat") is a subfamily of true crocodiles within the family Crocodylidae containing the dwarf crocodiles and slender-snouted crocodiles, and is the sister taxon to Crocodylinae.

Euthecodon
Euthecodon is an extinct genus of long-snouted crocodile. It was common throughout much of Africa during the Neogene, with fossils being especially common in Kenya, Ethiopia, and Libya. Although superficially resembling that of gharials, the long snout was a trait developed independently from that of other crocodilians and suggests a diet of primarily fish. Euthecodon coexisted with a wide range of other crocodiles in the areas it inhabited before eventually going extinct during the Pleistocene.
Mary's Cafe sit-in
The Mary's Cafe Sit-In was an informal sit-in style protest which occurred on the evening of June 11, 1950, at Mary's Cafe, a tavern in Maple Shade Township, New Jersey, that had a reputation of being unwelcoming of Black patrons. After being refused service, Martin Luther King Jr. and three friends staged a sit-in that is believed to be the first use of the non-violence and civil disobedience tactics which would distinguish Dr. King's civil-rights activism and legacy. King would later cite this incident saying it was "a formative step" in his "commitment to a more just society."

Maple Shade Township, New Jersey
Maple Shade Township is a township in Burlington County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the township's population was 19,980, an increase of 849 (+4.4%) from the 2010 census count of 19,131, which in turn reflected an increase of 0.3% from the 19,079 counted in the 2000 census. The township, and all of Burlington County, is a part of the Philadelphia-Reading-Camden combined statistical area and the Delaware Valley.
Haw Creek Township, Knox County, Illinois
Haw Creek Township is one of twenty-one townships in Knox County, Illinois, USA. As of the 2020 census, its population was 383 and it contained 187 housing units. Its name was changed from Ohio township on June 8, 1853.

Knox County, Illinois
Knox County is a county in the U.S. state of Illinois. According to the 2020 census, it had a population of 49,967. Its county seat is Galesburg. Knox County comprises the Galesburg, IL Micropolitan Statistical Area.
David Evans (archdeacon of St Asaph)
Christianity portal

The Ven. David Evans was Archdeacon of St Asaph from 1897 to 1910.

He was born in Llanrhystud and educated in Ystrad Meurig. He was Rector of Bala then Rural Dean of Abergele, before his appointment as Archdeacon of St Asaph. He married Anne Walton, the daughter of James Walton.

Evans died in post on 1 March 1910; and his funeral was held three days later at St Asaph Cathedral.

Archdeacon of St Asaph
This is a list of the archdeacons of St Asaph. The Archdeacon of St Asaph is the priest in charge of the archdeaconry of St Asaph, an administrative division of the Church in Wales Diocese of St Asaph. The archdeaconry comprises the five rural deaneries of Denbigh, Dyffryn Clwyd, Holywell, Llanrwst/Rhos and St Asaph.
San Lawrenz
San Lawrenz is an administrative unit of Malta, on the island of Gozo. Its name is derived from Lawrence of Rome who is the patron saint for the locality. It has a population of 748, as of March 2014.

The Dwejra nature reserve is administratively part of the town. Prominent in the reserve is the Fungus Rock, and formerly also the Azure Window landmark before its collapse on March 8, 2017.

Azure Window
The Azure Window (Maltese: it-Tieqa Żerqa), also known as the Dwejra Window (Maltese: it-Tieqa tad-Dwejra), was a 28-metre-tall (92 ft) natural arch on the island of Gozo, located just off the shores of Malta. The limestone feature, which was in Dwejra Bay close to the Inland Sea and Fungus Rock, was one of the island's major tourist attractions until it collapsed in stormy weather on 8 March 2017. The arch, together with other natural features in the area, has appeared in a number of international films and media productions.

The rock formation, which consisted of a pillar rising from the sea joined to the cliff by a horizontal slab, was created by the collapse of a sea cave, probably during the 19th century. The final collapse in 2017 followed a century of natural erosion, during which large sections of the limestone arch had broken off and fallen into the sea.
Kayahschistura
Kayahschistura is a monospecific genus of freshwater ray-finned fish belonging to the family Nemacheilidae, the stone loaches. The only species in the genus is Kayahschistura lokalayensis, a cave fish which is known from two caves in the Hpruso District of the Kayah State in Myanmar.

Nemacheilidae
The Nemacheilidae, or stone loaches, are a family of cypriniform fishes that inhabit stream environments, mostly in Eurasia, with one genus, Afronemacheilus, found in Africa. The family includes about 790 species.
Fort (Colombo)
Fort (Colombo) (Sinhala: කොටුව; Tamil: கோட்டை) is the central business district of Colombo in Sri Lanka. It is the financial district of Colombo and the location of the Colombo Stock Exchange (CSE) and the World Trade Centre of Colombo from which the CSE operates. It is also the location of the Bank of Ceylon headquarters. Along the foreshore of the Fort area is the Galle Face Green Promenade, built in 1859 under the governance of Sir Henry George Ward, the Governor of Ceylon (Sri Lanka) during British colonial era. Fort is also home to the General Post Office, hotels, government departments and offices.

St. Peter's Church, Colombo
St. Peter's Church (Sinhala:ශාන්ත පීතර දේවස්ථානය Santha Pithara Devasthanaya) is one of the oldest continuously functioning churches in Colombo, Sri Lanka. It is located on Church Street in Colombo Fort, on the northern side of the Grand Oriental Hotel.