hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2006 Spa 24 Hours
The 2006 Proximus Spa 24 Hours was the fourth race is the final race before the summer break for the 2006 FIA GT Championship season. It took place on 29 and 30 July 2006. It set a record for the furthest distance run since the event changed to the shorter 7 km track in 1979.

This race saw Porsche debut their new 997-generation GT3-RSR in the hands of Manthey Racing.

Porsche 911 GT3
The Porsche 911 GT3 is a high-performance homologation model of the Porsche 911 sports car. It is a range of high-performance models, which began with the 1973 911 Carrera RS. The GT3 has had a successful racing career in the one-make national and regional Porsche Carrera Cup and GT3 Cup Challenge series, as well as the international Porsche Supercup supporting the FIA F1 World Championship.
Porsche was founded by Ferdinand Porsche, a visionary automotive engineer, who established the company "Dr. Ing. h. c. F. Porsche GmbH" in Stuttgart in 1931
Marilyn Travinski
Marilyn Travinsky is an American Democratic politician from Southbridge, Massachusetts. She represented the 6th Worcester district in the Massachusetts House of Representatives from 1983 to 1991, where she served as the first female chair of its Commerce and Labor Committee.

Travinsky received her bachelor's degree at Albertus Magnus College and her master's at Wesleyan University. After politics, she led Tri-Valley Inc. for 25 years as its CEO.

Southbridge, Massachusetts
Southbridge is a city in Worcester County, Massachusetts, United States. The population was 17,740 at the 2020 census. Although Southbridge has a city form of government, it is legally known as the Town of Southbridge.
The Adventures of Edward the Less
The Adventures of Edward the Less is a 2001 animated fantasy comedy web series created by the former cast of the popular cult TV series Mystery Science Theater 3000 for SciFi.com, the Sci Fi Channel website. It tells the story of Edward, a Pudge who reluctantly embarks on a quest to destroy a magic token before it falls into the hands of the evil Dark Person.

Bill Corbett
William Daniel Corbett (born March 30, 1960) is an American writer and performer for television, film and theatre. He was a writer and performer on the cult television show Mystery Science Theater 3000 (MST3K), for which he voiced Crow T. Robot during the show's later seasons on the Sci Fi Channel. During that time, he also played the character Observer, along with other minor roles.
Computer University, Myitkyina
The Computer University, Myitkyina is situated in No. 21/23 between ZawJun and Taryoe street in the Shansu (south) quarter, in Myitkyina, capital city of Kachin State in Myanmar. On 20 January 2007 (2007-01-20), GCC (Myitkyina) was promoted to the Computer University (Myitkyina).

Myitkyina
Myitkyina (Burmese: မြစ်ကြီးနားမြို့, MLCTS: mrac kri: na: mrui., pronounced [mjɪʔtɕíná]; Jinghpaw: Myitkyina, [mjìtkjí̠ná]; Shan: ၸႄႈၼႃး) is the capital city of Kachin State in Myanmar (Burma), located 1,480 kilometers (920 mi) from Yangon, and 785 kilometers (488 mi) from Mandalay. In Burmese it means "near the big river", and Myitkyina is on the west bank of the Ayeyarwady River, just 40 kilometers (25 mi) downstream from Myit-son (Burmese for confluence) of its two headstreams (the Mali and N'mai rivers). It is the northernmost river port and railway terminus in Myanmar. The city is served by Myitkyina Airport.
The Men Who Murdered Mohammed
"The Men Who Murdered Mohammed" is a science fiction short story by American writer Alfred Bester. It was first published in The Magazine of Fantasy and Science Fiction in October 1958. It has been translated into French, Italian, Spanish, Portuguese, and German,  and has been reprinted nine times, most recently in Virtual Unrealities (1997).

Alfred Bester
Alfred Bester (December 18, 1913 – September 30, 1987) was an American science fiction author, TV and radio screenwriter, magazine editor, and scriptwriter for comics. He is best remembered for his science fiction, including the novel The Demolished Man, winner of the inaugural Hugo Award in 1953.

Science fiction author Harry Harrison wrote that "Alfred Bester was one of the handful of writers who invented modern science fiction".

Shortly before his death, the Science Fiction Writers of America (SFWA) named Bester its ninth Grand Master; the award was presented posthumously in 1988.
The Science Fiction and Fantasy Hall of Fame inducted him in 2001.
Deepak Parashar
Deepak Parashar (born 2 April 1952) is an Indian actor and former model. His best known films include Insaaf Ka Tarazu (1980), Nikaah (1982) and Sharaabi (1984). He was a contestant on Bigg Boss in 2006.

Kahiin to Hoga
Kahiin To Hoga (transl. Will be Somewhere) is an Indian soap opera which aired on StarPlus from September 2003 to February 2007. The show was created by Ekta Kapoor of Balaji Telefilms and starred Aamna Sharif, Rajeev Khandelwal and Gurpreet Singh. The show is based on the 1813 novel Pride and Prejudice by Jane Austen.
Zapfino
Zapfino is a calligraphic typeface designed for Linotype by typeface designer Hermann Zapf in 1998. It is based on an alphabet Zapf originally penned in 1944. As a font, it makes extensive use of ligatures and character variations (for example, the lower case letter d has nine variations).

Ligature (writing)
In writing and typography, a ligature occurs where two or more graphemes or letters are joined to form a single glyph. Examples are the characters ⟨æ⟩ and ⟨œ⟩ used in English and French, in which the letters ⟨a⟩ and ⟨e⟩ are joined for the first ligature and the letters ⟨o⟩ and ⟨e⟩ are joined for the second ligature. For stylistic and legibility reasons, ⟨f⟩ and ⟨i⟩ are often merged to create ⟨ﬁ⟩ (where the tittle on the ⟨i⟩ merges with the hood of the ⟨f⟩); the same is true of ⟨s⟩ and ⟨t⟩ to create ⟨ﬆ⟩. The common ampersand, ⟨&⟩, developed from a ligature in which the handwritten Latin letters ⟨e⟩ and ⟨t⟩ (spelling et, Latin for 'and') were combined.
La Guyonnière
La Guyonnière (French pronunciation: [la ɡɥijɔnjɛʁ]) is a former commune in the Vendée department in the Pays de la Loire region in western France. On 1 January 2019, it was merged into the new commune Montaigu-Vendée.

Montaigu-Vendée
Montaigu-Vendée (French pronunciation: [mɔ̃tɛɡy vɑ̃de]) is a commune in the Vendée department in the Pays de la Loire region in western France. The municipality was established on 1 January 2019 by the merger of the communes of Boufféré, La Guyonnière, Montaigu, Saint-Georges-de-Montaigu and Saint-Hilaire-de-Loulay.
27th Fajr International Film Festival
The 27th Fajr International Film Festival (Persian: بیست و هفتمین جشنواره بین‌المللی فیلم فجر) held from 31 January to 10 February 2009 in Tehran, Iran.

Doubt (Varuzh Karim-Masihi, 2009) — which adapted from Shakespeare's Hamlet — was the festival's best film in "Competition of Iranian Cinema" and Snow (Aida Begić, 2008), a Bosnian film, was the festival's best film in "Competition of International Cinema".

Doubt (2009 film)
Doubt (Persian: تردید, romanized: Tardid) is a 2009 Iranian Crystal Simorgh-winning film directed by Varuzh Karim Masihi. It is an adaptation of Shakespeare's Hamlet. Made after 17 years, Tardid is Karim Masihi's second feature film after Parde-ye Akhar (The Last Act).
Dragolj
Dragolj is a village in the municipality of Gornji Milanovac, Serbia. According to the 2002 census, the village has a population of 364 people.

The village was active in the Serbian Revolution, being organized into the knežina (administrative unit) of Kačer during the First Serbian Uprising (1804–13). Among revolutionaries from the village were Arsenije Loma (1770–1815), vojvoda (general) of Karađorđe; Milosav Loma, brother of Arsenije; Milovan Lomić (1793–1854), nephew of Arsenije; Nikola, buljubaša of Arsenije; Miloš Arsenijević; Jaćim Petrović.

Arsenije Loma
Arsenije Loma (Serbian Cyrillic: Арсеније Лома; 1768–1815) was a Serbian voivode (military commander) in the First and Second Serbian Uprising of the Serbian Revolution (1804–1817). He was appointed by Karađorđe to command Kačer in 1811.
IF Fløya
Idrettsforeningen Fløya is a Norwegian football club from the city of Tromsø. The club was founded on 22 June 1922 and named after the Fløya mountain which overlooks Tromsø centre.

The women's team has got two third-place finishes in Toppserien, in 2004 and 2005, as its best ever achievements. On 16 December 2020, the women's team merged with Tromsø IL under the name of TIL 2020. The new name was taken into effect starting from the 2022 season.

The men's team plays in the Norwegian Third Division, the fourth tier in the Norwegian football league system. The famous Norwegian striker Rune Lange started his career in IF Fløya.

2004 Toppserien
The 2004 season of the Toppserien, the highest women's football (soccer) league in Norway, began on 17 April 2004 and ended on 30 October 2004.

18 games were played with 3 points given for wins and 1 for draws. Number nine and ten were relegated, while the two top teams from the First Division were promoted.

Røa won the league one point ahead of Trondheims-Ørn.
Johan Digre
Johan Peter Digre (1844–1886) was a Norwegian architect and builder. He was the son of Jacob Digre who ran a large construction company in Trondheim.

Together with his brother Ludwig, he led his father's carpentry and lumber company in Trondheim. Johan Digre was the architect for the prefabricated houses from the company, in addition to having a private architectural office. Digre was also employed as a teacher at the architecture school in Trondheim in 1867 and he was a teacher at Trondhjem's Technical College from 1878 to 1879.

Digre and the construction company designed and/or built several churches in Norway including Singsås Church, Haltdalen Church, Sykkylven Church, Heggstad Church, Rødøy Church, Edøy Church, and Mosvik Church.

Sykkylven Church
Sykkylven Church (Norwegian: Sykkylven kyrkje) is a parish church of the Church of Norway in Sykkylven Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is located in the village of Aure. It is the church for the Sykkylven parish which is part of the Nordre Sunnmøre prosti (deanery) in the Diocese of Møre. The red brick church was built in a long church design in 1990 using plans drawn up by the architect Oskar Norderval. The church seats about 850 people.
Sunset Speedway (Ontario)
Sunset Speedway is a NASCAR sanctioned 0.333 mi (0.536 km) semi-banked short track motor racing oval, located forty minutes north of Toronto, in the town of Innisfil, Ontario, Canada. Sunset’s weekly Saturday night racing program runs from May to September each year, featuring Junior Late Models, Bone Stocks, Mini Stocks, Super Stocks and Late Models. The track regularly features touring series including the NASCAR Canada Series, APC United Late Model Series, OSCAAR Modifieds, Hot Rods and Outlaw Super Late Models.

Innisfil
Innisfil is a town in Ontario, Canada, located on the western shore of Lake Simcoe in Simcoe County, immediately south of Barrie and 80 kilometres (50 mi) north of Toronto. It has historically been a rural area, but  since it is geographically sandwiched between the high-growth areas of Barrie and the York Region, there has been growing residential development in Innisfil.
Asbestos Aztèques
The Asbestos Aztèques were a Canadian minor pro ice hockey team in Asbestos, Quebec. They played in the Quebec Semi-Pro Hockey League from 1997 to 2003.

They were named the Aztèques from 1997 to 2000, and from 2002 to 2003, and the Dubé from 2000 to 2002.

Ligue Nord-Américaine de Hockey
The Ligue Nord-Américaine de Hockey (LNAH, "North American Hockey League")  is a professional ice hockey league based in the Canadian province of Quebec. Teams in the LNAH compete for the Vertdure Cup.
Iêda Maria Vargas
Iêda Maria Brutto Vargas (December 31, 1944 – December 22, 2025) was a Brazilian actress and beauty queen who was crowned Miss Universe in Miami Beach, Florida in 1963. Previously, she was Miss Brazil and was crowned by Maria Olívia Rebouças. She was the first person from her country to win a major international beauty pageant. Vargas was a native of Rio Grande do Sul. During her term she opened the Capital Plaza Mall in Landover Hills, Maryland, a suburb of Washington, D.C.

Iêda Maria Vargas died in Gramado, Rio Grande do Sul, Brazil on December 22, 2025 at the age of 80.

Capital Plaza Mall
Capital Plaza Mall (the region now known as simply Capital Plaza) was a shopping mall located at the intersection of Annapolis Road (Maryland Route 450) and the Baltimore–Washington Parkway in Landover Hills, Maryland. It was built between 1961 and 1963, as a regional shopping center to serve the Bladensburg and Landover area of suburban Washington, D.C. The mall was a major attraction in Prince George's County, until its slow decline that began in the 1970s. This continued until the mall's closure in 2005, and ultimately its demolition in 2007. Part of the grounds are now occupied by a Walmart store.
Sigrun Krokvik
Sigrun Krokvik is the pen name of crime fiction writer Sigrun Karin Christiansen (born 1932). She made her literary debut in 1972 with the thriller Bortreist på ubestemt tid. She published the novel Kikkeren in 1973. She was awarded the Riverton Prize in 1972, and was the first recipient of this prize.

Bortreist på ubestemt tid
Bortreist på ubestemt tid is a crime novel published in 1972 by the Norwegian writer Sigrun Krokvik. For this novel Krokvik was awarded the very first Riverton Prize in 1972, a prize which has since been awarded annually for the best literary crime product in Norwegian language. The novel was adapted into the film Bortreist på ubestemt tid from 1974, directed by Pål Bang-Hansen.
Jaffa Cakes
Jaffa Cakes are a cake introduced by McVitie and Price in the UK in 1927 and named after Jaffa oranges. In their most common form, Jaffa cakes are circular, 2+1⁄8 inches (54 mm) in diameter, and have three layers: a Genoise sponge base, a layer of orange-flavoured jam, and a coating of chocolate. Each cake is 46 calories. Jaffa Cakes are also available as bars or in small packs, and in larger and smaller sizes. The original Jaffa Cakes now come in packs of 10, 20, 30, or 40, having been downsized in 2017 from 12 or 24 per pack.

Because McVitie's did not register the name "Jaffa Cakes" as a trademark, other biscuit manufacturers and supermarkets have made similar products under the same name. The product's classification as a cake or biscuit was part of a VAT tribunal in 1991, with the court finding in McVitie's favour that Jaffa Cakes should be considered cakes and not biscuits for tax purposes. In 2012 they were ranked the best selling cake or biscuit in the United Kingdom.

Genoise
A génoise (US: /ʒeɪˈnwɑːz, ʒəˈ-/, UK: /dʒeɪˈ-, dʒɛˈ-/, French: [ʒenwaz]; usually spelled genoise in English), also known as Genoese cake or Genovese cake, is a French sponge cake named after the city of Genoa and associated with French cuisine.  Instead of using chemical leavening, air is suspended in the batter during mixing to provide volume.

Genoise should not be confused with pain de Gênes (lit. 'Genoa bread'), which is made from almond paste, but it is similar to pan di Spagna (lit. 'Spanish bread').

It is a whole-egg cake, unlike some other sponge cakes for which yolks and whites are beaten separately, such as Pão de Ló. The eggs, and sometimes extra yolks, are beaten with sugar and heated at the same time, using a bain-marie or flame, to a stage known to patissiers as the "ribbon stage". A genoise is generally a fairly lean cake, getting most of its fat from egg yolks, but some recipes also add in melted butter before baking.
Yugoslav new wave
The Yugoslav new wave (Serbian: Нови талас, Novi talas; Croatian: Novi val; Slovene: Novi val; Macedonian: Нов бран) was the new wave music scene of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. As its counterparts, the British and the American new wave, from which the main influences came, the Yugoslav scene was also closely related to punk rock, ska, reggae, 2 tone, power pop and mod revival. Some of its acts are also counted as belonging to the Yugoslav punk scene which already existed prior to new wave. Such artists were labeled as both punk rock and new wave (the term "new wave" was initially interchangeable with "punk").

Doživjeti stotu
Doživjeti stotu (transl. "Live to Be 100") is the fifth studio album by Yugoslav rock band Bijelo Dugme, released in 1980.

The album marked the band's shift from their hard rock sound towards new wave. It is the band's second and the last studio album to feature Dragan "Điđi" Jankelić on drums.

Doživjeti stotu was polled in 1998 as the 35th on the list of 100 Greatest Yugoslav Rock and Pop Albums in the book YU 100: najbolji albumi jugoslovenske rok i pop muzike (YU 100: The Best Albums of Yugoslav Pop and Rock Music).
Karachi School of Art
Karachi School of Art (KSA) (Urdu: دانش کدہَ فنون ، کراچی) is a college of art in Karachi, Pakistan.  Founded in 1964 by Rabia Zuberi, it was the first private art center in Pakistan and the first art institution of any kind in Karachi.

Rabia Zuberi
Rabia Zuberi (1940 – 16 January 2022), sometimes referred to in Pakistan as Queen Mother of Arts, was a Pakistani sculptor, painter, former chairperson of the Pakistan Arts Council, teacher and Pakistan's first woman sculptor. She produced most of her work after immigrating to Pakistan. Some of her drawings includes Duputta, Quest for Peace, and some sculptures titled Peace Message from the Progressive World and Peace Message were acquired by the National Art Gallery, Pakistan during an exhibition in 2003.
Moshe Shamir
Moshe Shamir (Hebrew: משה שמיר; 15 September 1921 – 20 August 2004) was an Israeli author, playwright, opinion writer, and public figure. He was the author of a play that was later based in an Israeli film called He Walked Through the Fields.

Palmach
The Palmach (Hebrew: פלמ״ח‎, acronym for פלוגות מחץ‎, Plugot Maḥatz, "Strike Phalanges/Companies") was the elite combined strike forces and sayeret unit of the Haganah, the main paramilitary organization of the Yishuv (pre-1948 Jewish community in Palestine) during the period of the British Mandate. The Palmach was established in May 1941. By the outbreak of the 1948 Arab–Israeli War, it consisted of over 2,000 men and women in three fighting brigades and auxiliary aerial, naval and intelligence units. With the creation of Israel's army, the three Palmach Brigades were disbanded. This and political reasons compelled many of the senior Palmach officers to resign in 1950.

The Palmach contributed significantly to Israeli culture and ethos, well beyond its military contribution. Its members formed the backbone of the Israel Defense Forces high command for many years, and were prominent in Israeli politics, literature and culture.
Ferguson landslide
The Ferguson landslide, also commonly called the Ferguson Slide, is an active landslide in the Merced River canyon in Mariposa County, California, United States.  In 2006, rocks and debris slid off Ferguson Ridge, blocking California State Route 140, a primary access road to Yosemite National Park. The slide still blocked the original road as of June 2024, although temporary bridges allow one-way traffic around the slide and into the park.  The slide is a natural phenomenon, and resulted from the erosion dynamics of the river valley.

California State Route 140
State Route 140 (SR 140) is a state highway in the U.S. state of California, 102 miles (164 km) in length. It begins in the San Joaquin Valley at Interstate 5 near Gustine, and runs east into the Sierra Nevada range, terminating in Yosemite National Park. Though maps and signs may show the highway extending east inside the park from its entrance to Yosemite Valley, this segment is federally maintained and is not included in the state route logs.
Miquelon-Langlade
Miquelon-Langlade (French pronunciation: [miklɔ̃ lɑ̃ɡlad]) is the larger but less populated of the two communes (municipalities) making up the French overseas collectivity of Saint Pierre and Miquelon, located 22 km (14 mi) to the south of Newfoundland in the Gulf of St. Lawrence. It consists of three islands: Miquelon (also called Grande Miquelon), Langlade (Petite Miquelon) and Le Cap, connected by narrow tombolos (sandy isthmi). The communal seat is the settlement of Miquelon, on the northern tip, where the entire island's permanent population of 596 (as of 2022) is located. Miquelon Airport provides flights to nearby Saint-Pierre Airport.

Gulf of St. Lawrence
The Gulf of St. Lawrence is a gulf that fringes the shores of the provinces of Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, Newfoundland and Labrador, in Canada, plus the islands Saint-Pierre and Miquelon, possessions of France, in North America.

The Gulf of St. Lawrence connects the Great Lakes to the Atlantic Ocean via the St. Lawrence River.
Moving Target (2000 film)
Moving Target  is a 2000 Irish/American exploitation action film directed by Paul Ziller starring Don "The Dragon" Wilson.

It stars Don "The Dragon" Wilson and was the last film Roger Corman made at Concorde Anois.

The film was remade as Fist of the Dragon (2015).

Fist of the Dragon
Fist of the Dragon is a 2015 American-Chinese film directed by Antony Szeto for producer Roger Corman starring Josh Thomson.

The film was shot in China and was a remake of Moving Target starring Don Wilson. “It was a lot of fun with a lot of great fight scenes,” said Thomson. “The choreography is really good in this movie. It was a good time. It’s something that I can now cross off my bucket list. I did it, it was fun, but I’m a fighter." The same team later made Death Mist.
Stayin' Up All Night
Stayin' Up All Night is the eighth studio album by English-Irish singer Nathan Carter. It was released on 29 April 2016 by Decca Records. The album peaked at number one on the Irish Albums Chart and number 31 on the UK Albums Chart. The album includes the singles "Temple Bar" and "Liverpool".

Nathan Carter
Nathan Kane Tyrone Carter (born 28 May 1990) is an Irish country music singer based in the Ireland and UK. He has released thirteen studio albums and six live albums as of December 2022, five of which peaked at number one, and four live DVDs. He performs Irish folk and country. He rose to popularity with his 2012 cover of the American country song "Wagon Wheel".
NOTAM code
NOTAM Code is an aeronautical radiotelegraph and radiotelephony brevity code used to transmit information about radio navigation aids, airports, lighting facilities, dangers to aircraft, and actions related to search and rescue. All NOTAM Codes start with the letter Q, to distinguish them from radio call signs, and always consist of five letters (counting the Q), to avoid confusing them with Q codes. These codes are defined by ICAO Doc 8400: ICAO Abbreviations and Codes.

NOTAM
A NOTAM (ICAO & FAA: Notice to Airmen, CAA: Notice to Aviation) is a notice filed with an aviation authority to alert aircraft pilots of potential hazards along a flight route or at a location that could affect the flight. NOTAMs are notices or advisories that contain information concerning the establishment, conditions or change in any aeronautical facility, service, procedure or hazard, the timely knowledge of which may be essential to personnel and systems concerned with flight operations.

NOTAMs are created and transmitted by government agencies and airport operators under guidelines specified by Annex 15: Aeronautical Information Services of the Convention on International Civil Aviation (CICA). A NOTAM is filed with an aviation authority to alert aircraft pilots of any hazards en route or at a specific location, or Flight Information Region. The authority, in turn, provides a means of disseminating relevant NOTAMs to pilots.