hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corpse Party
Corpse Party (Japanese: コープスパーティー, Hepburn: Kōpusu Pātī) is a horror video game series originally created by Makoto Kedōin and eventually developed by Team GrisGris. Blending elements and genres of supernatural horror, survival horror, adventure, and doujin soft, the video game series often features a group of Japanese high school students who attempt to escape after becoming trapped in an abandoned, parallel school; haunted by a vengeful spirit in a red dress.

The series has spawned several manga works, an anime OVA series, drama CDs, theme park attractions, and two live action films.

RPG Maker
RPG Maker, known in Japan as RPG Tsukūru (RPGツクール; sometimes romanized as RPG Tkool), is a series of programs for the development of video games generally for role-playing game (RPGs) and adventure game genres, originally created by the Japanese group ASCII. The Japanese name, Tsukūru, is a pun mixing the Japanese word tsukuru (作る), which means "make" or "create", with tsūru (ツール), the Japanese transliteration of the English word "tool".

The RPG Maker series was originally released primarily in Japan, but it was translated by fans in Taiwan, South Korea, China, Russia, and North America with RPG Maker 2000 and RPG Maker 2003. Most of the later engines have been officially translated to English and created by successors, Enterbrain and Gotcha Gotcha Games.
Close Roll
The Close Rolls (Latin: Rotuli clausi) are an administrative record created in medieval England, Wales, Ireland and the Channel Islands by the royal chancery, in order to preserve a central record of all letters close issued by the chancery in the name of the Crown.

Chancery (medieval office)
A chancery or chancellery (Latin: cancellaria) is a medieval writing office, responsible for the production of official documents.  The title of chancellor, for the head of the office, came to be held by important ministers in a number of states, and remains the title of the heads of government in modern Germany and Austria. Chancery hand is a term for various types of handwriting associated with chanceries.
John Coleridge, 1st Baron Coleridge
John Duke Coleridge, 1st Baron Coleridge PC (3 December 1820 – 14 June 1894) was an English lawyer, judge and Liberal politician. He held the posts, in turn, of Solicitor-General for England, Attorney-General for England, Chief Justice of the Common Pleas and Lord Chief Justice of England.

Chief Justice of the Common Pleas
The chief justice of the common pleas was the head of the Court of Common Pleas, also known as the Common Bench, which was the second-highest common law court in the English legal system until 1875, when it, along with the other two common law courts and the equity and probate courts, became part of the High Court of Justice. As such, the chief justice of the Common Pleas was one of the highest judicial officials in England, behind only the lord high chancellor and the Lord Chief Justice of England, who headed the King's Bench (Queen's when the monarch was female).
Smbat VII Bagratuni
Smbat VII Bagratuni (Armenian: Սմբատ Է Բագրատունի; died 25 April 775) was an Armenian noble of the Bagratuni (Bagratid) family. He and his brother Vasak were the sons of Ashot III Bagratuni. He served as presiding prince of Armenia in 761–775, playing a leading role in the Armenian rebellion of 774–775 against the Abbasid Caliphate. He was killed in the Battle of Bagrevand. He was the father of Ashot Msaker, who restored the family's fortunes in the early 9th century.

Battle of Bagrevand
The Battle of Bagrevand was fought on 25 April 775, in the plains of Bagrevand, between the forces of the Armenian princes who had rebelled against the Abbasid Caliphate and the caliphal army. The battle resulted in a crushing Abbasid victory, with the death of the main Armenian leaders. The Mamikonian family's power in particular was almost extinguished. The battle signalled the beginning of large-scale Armenian migration into the Byzantine Empire.
Monaghan Intermediate Football Championship
The Monaghan Intermediate Football Championship (often referred to as the Monaghan IFC for short or the McElvaney's Waste & Recycling Intermediate Football Championship for sponsorship reasons) is an annual Gaelic football competition contested by mid-tier Monaghan GAA clubs.

Inniskeen Grattans GAC
Inniskeen Grattans Gaelic Athletic Club is a Gaelic Athletic Association club, based in Inniskeen, County Monaghan, Ireland. The club participates in both Gaelic football and hurling competitions organized by Monaghan GAA county board. In 2010, the club won its first ever Monaghan Senior Hurling Championship title.
Smuggler's Cove (bar)
Smuggler's Cove is a tiki bar in the Hayes Valley neighborhood of San Francisco, California, United States. It was founded in 2009 by Martin Cate, who now co-owns the bar with his wife Rebecca. The three-story bar offers the largest selection of rums of any bar in the US, with over 1,300 varieties as of 2025. The bar's menu features 80 cocktails, including classics of the tiki canon and some original recipes.

Widely considered one of the world's greatest tiki bars, Smuggler's Cove was named the best cocktail bar in the United States by Tales of the Cocktail in 2016, and it appeared on The World's 50 Best Bars six years in a row, between 2011 and 2016.

Hayes Valley, San Francisco
Hayes Valley is a neighborhood in the Western Addition district of San Francisco, California. It is located between the historical districts of Alamo Square and the Civic Center. Victorian, Queen Anne, and Edwardian townhouses are mixed with high-end boutiques, restaurants, and public housing complexes. The neighborhood gets its name from Hayes Street, which was named for Thomas Hayes, San Francisco's county clerk from 1853 to 1856 who also started the first Market Street Railway franchise.
Qinghai University
Qinghai University (QHU; Chinese: 青海大学; pinyin: Qīnghǎi Dàxué) is a provincial public university in Xining, Qinghai, China. It is affiliated with the Province of Qinghai, and co-sponsored by the Qinghai Provincial People's Government and the Ministry of Education of China. The university is part of Project 211 and the Double First-Class Construction.

It was established in 1958. As of July 2020, there are 67 undergraduate majors; 5 doctoral degree authorization points, 57 master's degree authorization points, 40 master's degree authorization fields, and 69 undergraduate majors; 15 colleges and 26 departments; there are 4,615 faculty members and more than 27,000 students.

Project 211
Project 211 (Chinese: 211工程) was a higher education development and sponsorship scheme of the government of China for "preparing approximately 100 universities for the 21st century", initiated in November 1995. There were 115 universities and colleges selected to be part of this program.

Project 211 and Project 985 were both initiated by the Jiang Zemin administration in 1990s as part of the "revitalize the country through science and education" strategy. They were nullified and replaced by the Double First-Class Construction in 2015, under the Xi Jinping administration.
Joins (concurrency library)
Joins is an asynchronous concurrent computing API (Join-pattern) from Microsoft Research for the .NET Framework. It is based on join calculus and makes the concurrency constructs of the Cω language available as a CLI assembly that any CLI compliant language can use.

Language Integrated Query
Language Integrated Query (LINQ, pronounced "link") is a Microsoft .NET Framework component that adds native data querying capabilities to .NET languages, originally released as a major part of .NET Framework 3.5 in 2007.

LINQ extends the language by the addition of query expressions, which are akin to SQL statements, and can be used to conveniently extract and process data from arrays, enumerable classes, XML documents, relational databases, and third-party data sources. Other uses, which utilize query expressions as a general framework for readably composing arbitrary computations, include the construction of event handlers or monadic parsers. It also defines a set of method names (called standard query operators, or standard sequence operators), along with translation rules used by the compiler to translate query syntax expressions into expressions using fluent-style (called method syntax by Microsoft) with these method names, lambda expressions and anonymous types.
Balmoral Show
The Balmoral Show is a three-day show that is Northern Ireland's largest agri-food event. It takes place during May in Balmoral Park, Lisburn. It typically includes showjumping competitions, motorcycle displays, bands, shopping, tasting, a children's farm, and displays of falconry, pedigree horses, ponies, cattle, sheep, poultry, pigs and goats. It is organised by the North East Agricultural Association of Ireland, and was first held in 1855 at Belfast Corporation Markets. The 150th anniversary show was held in 2018.

Agricultural show
An agricultural show, county show or farm show is a public event exhibiting the equipment, animals, sports and recreation associated with agriculture and animal husbandry. The largest comprise a livestock show (a judged event or display in which breeding stock is exhibited), a trade fair, competitions, and entertainment. The work and practices of farmers, animal fanciers, cowboys, and zoologists may be displayed. The terms agricultural show and livestock show are synonymous with the North American terms county fair and state fair, and the UK county show.

Agricultural shows tend to be important events for sharing different agricultural practices or techniques, learning about new technologies or celebrating achievements by producers through competitions.
U Pho Thi Library
U Pho Thi Library (Burmese: ဦးဘိုးသီးပိဋကတ်တိုက်), officially known as the Sādhu-janapāsādika Mahādhammacetī (lit. 'great temple of the Dhamma which pleases good people'), is a Buddhist library or pitakataik in Thaton, Mon State, Myanmar. The library houses a rare collection of 785 traditional manuscripts, including palm leaf manuscripts and parabaiks, in a three-storey building donated by U Pho Thi, who is the library's namesake. Monastic examinations are held at the library, which part of Thaton's largest centre for Buddhist studies.

Palm-leaf manuscript
Palm-leaf manuscripts were used as writing material in the Indian subcontinent, dating back to as early as the 5th century BCE. Their use began in Nepal and India and spread to other regions, such as Sri Lanka and Southeast Asia, in the form of dried and smoke-treated Palmyra or talipot palm leaves.
Their use continued until the 19th century when the printing press replaced hand-written manuscripts.

One of the oldest surviving complete palm leaf manuscripts is a Sanskrit Shaivism text from the 9th century, discovered in Nepal, and now preserved at the Cambridge University Library. The Spitzer Manuscript is a collection of palm leaf fragments found in Kizil Caves, China. They are dated to around the 2nd century CE and is in Buddhist hybrid Sanskrit.
Oleśnik, Łódź Voivodeship
Oleśnik [ɔˈlɛɕɲik] is a village in the administrative district of Gmina Bełchatów, within Bełchatów County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) south of Bełchatów and 53 km (33 mi) south of the regional capital Łódź.

Gmina Bełchatów
Gmina Bełchatów is a rural gmina (administrative district) in Bełchatów County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the town of Bełchatów, although the town is not part of the territory of the gmina.

The gmina covers an area of 179.89 square kilometres (69.5 sq mi), and as of 2006 its total population is 9,306.
Accidence (film)
Accidence is a Canadian short drama film, directed by Guy Maddin, Evan Johnson and Galen Johnson, and released in 2018. The film, a continuous nine-minute shot, focuses on an apartment block and depicts the diverse events, both major and minor, taking place on balconies.

The film premiered at the 2018 Berlin Film Festival, as an accompaniment to a screening of his 2017 feature film The Green Fog. It had its North American premiere at the 2018 Toronto International Film Festival.

The film was named to TIFF's annual year-end Canada's Top Ten list for 2018.

Evan Johnson (filmmaker)
Evan Johnson is a Canadian filmmaker from Winnipeg, Manitoba, most noted for his frequent collaborations with Guy Maddin. He was codirector of Maddin's The Forbidden Room, which was the winner of the Toronto Film Critics Association's Rogers Best Canadian Film Award at the Toronto Film Critics Association Awards 2015.

Johnson and Maddin have also codirected the short films Puberty (2014), Elms (2014), Colours (2014), Cold (2014), Lines of the Hand (2015) and Once a Chicken (2015).

He and his brother Galen Johnson were jointly codirectors of Maddin's short films Bring Me the Head of Tim Horton (2015), Seances (2016), The Green Fog (2017), Accidence (2018), Stump the Guesser (2020) and The Rabbit Hunters (2020), as well as the feature film Rumours (2024).
Gomer
Gomer (Hebrew: גֹּמֶר‎ Gōmer; Greek: Γαμὲρ, romanized: Gamér) was the eldest son of Japheth (and of the Japhetic line), and father of Ashkenaz, Riphath, and Togarmah, according to the "Table of Nations" in the Hebrew Bible (Genesis 10).

The eponymous Gomer, "standing for the whole family," as the compilers of The Jewish Encyclopedia expressed it, is also mentioned in Book of Ezekiel 38:6 as the ally of Gog, the chief of the land of Magog.

The Hebrew name Gomer refers to the Cimmerians, who dwelt in Pontic–Caspian steppe, "beyond the Caucasus", and attacked Assyria in the late 7th century BC. The Assyrians called them Gimmerai; the Cimmerian king Teushpa was defeated by Assarhadon of Assyria sometime between 681 and 668 BC.

Galatia
Galatia (/ɡəˈleɪʃə/; Ancient Greek: Γαλατία, Galatía, Turkish: Galatya) was an ancient area in the highlands of central Anatolia, roughly corresponding to the provinces of Ankara and Eskişehir in modern Turkey. Galatia was named after the Gauls from Thrace (cf. Tylis), who settled here and became a small transient foreign tribe in the 3rd century BC, following the Gallic invasion of the Balkans in 279 BC.
1879–80 Home Nations rugby union matches
The 1879–80 Home Nations rugby union matches were a series of international rugby union friendlies held between the England, Ireland and Scotland national rugby union teams.

The only recognised competition held between the countries was the annual Calcutta Cup match, contested between England and Scotland. It was the second challenge for the Cup.

Charles Gurdon
Charles Gurdon (3 December 1855 – 26 June 1931) was an English barrister, judge, rower and rugby union forward who played club rugby for Cambridge University and Richmond. Gurdon represented England fourteen times during the early development of international rugby union, once as captain. He and his brother Edward Temple Gurdon formed one of the most notable sibling pairings in English rugby.
Clejani
Clejani is a commune in Giurgiu County, Muntenia, Romania, about 40 km south of Bucharest, in the Vlașca region (part of Muntenia), on the Danube Plains near the Bulgarian border. It is composed of four villages: Clejani, Neajlovu, Podu Doamnei, and Sterea.

The commune is famous for its lăutari or gypsy musicians, especially the group Taraful Haiducilor (a.k.a. Taraf de Haïdouks). Members of the group Mahala Rai Banda also trace their roots to Clejani.

Vlașca County
Vlașca County is a former first-order administrative division of the Kingdom of Romania, in southern Muntenia, located between Bucharest and the Danube, which is now mostly the county of Giurgiu. The county seat was Giurgiu.

The county was located in the southern part of Greater Romania, in the southern part of the historical region of Muntenia. The county was bordered on the west by Teleorman County, on the northwest by Argeș County, on the north by Dâmbovița County, on the east by Ilfov County, and to the south by the Kingdom of Bulgaria. Its surface coincides in large part with that of the present Giurgiu County, but there are small parts of it that are included in today's Teleorman County.
Paul Fenton (musician)
Paul Fenton (born 4 July 1946 in Huddersfield, Yorkshire, England) is an English drummer, best known for his work with T. Rex. After leaving Christie, he started playing drums for T. Rex in 1973, after being recommended to Marc Bolan by his producer Tony Visconti.

Fenton also played in Carmen, a progressive rock band with a flamenco focus. The band released three albums between 1973 and 1975.

Fenton along with Mickey Finn, formed a T. Rex tribute band in 1997, named Mickey Finn's T-Rex.

Christie (band)
Christie are an English soft rock band that formed at the end of the 1960s. They are best remembered for their UK chart-topping hit single "Yellow River", released in 1970, which hit number one in 26 countries that year.
Indiana State Road 25
State Road 25 is a highway in the U. S. state of Indiana. Although it is designated a north–south road, in practice it travels generally northeast from its southern terminus at State Road 32 (south of Waynetown and north of Shades State Park) to its northern terminus at State Road 15 in Warsaw.

Lafayette, Indiana
Lafayette (/ˌlɑːfiˈɛt, ˌlæf-/ LA(H)F-ee-ET) is a city in and the county seat of Tippecanoe County, Indiana, United States. The population was 70,783 at the 2020 census. It sits across the Wabash River from West Lafayette, home to Purdue University, which plays a major role in both communities. Together, Lafayette and West Lafayette make up the core of the Lafayette metropolitan area, home to 235,066 people in 2020.

Lafayette was founded in 1825 on the southeast bank of the Wabash River near where the river becomes impassable for riverboats upstream, though a French fort and trading post had existed since 1717 on the opposite bank and three miles downstream. It was named for the French general Marquis de Lafayette, a Revolutionary War hero. Lafayette is 63 miles (101 km) northwest of Indianapolis and 125 miles (201 km) southeast of Chicago.
Monster Mash (2000 film)
Monster Mash (Italian: Chi ha paura?) is a 2000 Italian-American direct-to-video animated musical comedy horror film co-produced by DIC Entertainment, L.P. and Rai Fiction. It is an original story, based on the lore of Frankenstein's monster, the Wolfman, and Count Dracula.

Rai Fiction
Rai Fiction is an Italian production company founded in 1997. Owned and operated by Radiotelevisione Italiana (RAI), the national broadcasting company of Italy, the company produces content for Rai's channels, producing animations, sitcoms, and other programmes. Rai Fiction also works in association with foreign production studios and TV channels as well as other production companies in Italy.
Czerwięcino
Czerwięcino [t͡ʂɛrvjɛnˈt͡ɕinɔ] is a village in the administrative district of Gmina Karlino, within Białogard County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) north-west of Karlino, 14 km (9 mi) north-west of Białogard, and 108 km (67 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

The village has a population of 20.

Gmina Karlino
Gmina Karlino is an urban-rural gmina (administrative district) in Białogard County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the town of Karlino, which lies approximately 9 kilometres (6 mi) north-west of Białogard and 110 km (68 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 141.02 square kilometres (54.4 sq mi), and as of 2006 its total population is 9,168 (out of which the population of Karlino amounts to 5,794, and the population of the rural part of the gmina is 3,374).
2010–11 Eredivisie (women)
The 2010–11 Eredivisie Vrouwen was the fourth season of the Netherlands women's professional football league. League matches were played from 2 September 2010 to 12 May 2011 with eight teams. FC Twente became champions for the first time, breaking AZ's three-year championship run. The 84 matches of the season had a 44,710 total attendance.

FC Twente (women)
FC Twente Vrouwen is a women's football club based in Enschede that competes in the Vrouwen Eredivisie, the top league in the Netherlands. Founded in 2007, it is one of the original members of the Eredivisie. It is the most successful modern Dutch women's club, winning 10 national championships, including two BeNe League titles, as well as winning the KNVB Women's Cup, KNVB Women's Super Cup, and Eredivisie Cup four times each. Its home ground is Sportpark Schreurserve in Enschede, with important matches, including some UEFA Champions League matches, played at the larger De Grolsch Veste.
Dorothea de Ficquelmont
Dorothea "Dolly" de Ficquelmont (Russian: Да́рья Фёдоровна Фикельмо́н, romanized: Darya Fyodorovna Fikelmon; 14 October 1804, Saint Petersburg, Russian Empire – 10 April 1863, Venice, Austrian Empire), born Countess Dorothea von Tiesenhausen, was a Russian writer and salonist. A granddaughter of the Russian war hero General Prince Kutuzov (who distinguished himself in the Napoleonic Wars), she was a Russian aristocrat of German Baltic origin, and later a member of the Austrian nobility as the wife of Count Karl Ludwig von Ficquelmont.

Clary und Aldringen
The House of Clary und Aldringen, also known as Clary-Aldringen, is one of the most prominent Austro-Hungarian princely families. Originally from Friuli, Northern Italy, one branch of the family moved to the County of Tyrol around 1500 and to the Kingdom of Bohemia around 1600, where it became one of the leading families of the Bohemian nobility. It produced several notable Austro-Hungarian statesmen, military officers and diplomats.
1886 Chicago White Stockings season
The 1886 Chicago White Stockings season was the 15th season of the Chicago White Stockings franchise, the 11th in the National League and the second at the first West Side Park. The White Stockings finished first in the National League with a record of 90–34, 2.5 games ahead of the second place Detroit Wolverines. The team was defeated four games to two by the St. Louis Browns in the 1886 World Series.

1886 Detroit Wolverines season
The 1886 Detroit Wolverines had the best winning percentage of any major league baseball team to play in Detroit.  They compiled a record of 87–36 for a .707 winning percentage.  Nevertheless, the Wolverines finished in second place, 2½ games behind the Chicago White Stockings.
Dronning Juliana Maria (1775 DAC ship)
Dronning Juliana Maria (also spelled Dronning Juliane Maria and Dronning Juliane Marie) was a Chinaman of the Danish Asiatic Company. Launched in Copenhagen in 1775, she was the second of four ship of the company with the same name. Named after Juliana Maria of Brunswick-Wolfenbüttel. She only sailed on two expeditions to Canton. Her fate is unclear. The DAC's third Dronning Juliana Maria was launched in 1780.

Juliana Maria of Brunswick-Wolfenbüttel
Juliana Maria of Brunswick-Wolfenbüttel-Bevern (Danish: Juliane Marie; 4 September 1729 – 10 October 1796) was Queen of Denmark and Norway from 1752 to 1766 as the second consort of King Frederick V of Denmark and Norway. She was mother to the prince-regent, Hereditary Prince Frederick of Denmark and Norway, and was herself de facto regent from 1772 to 1784. King Christian VIII of Denmark and every subsequent Danish monarch excluding Christian IX descends from her.