hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jessie Trout
Jessie M. Trout (July 26, 1895 – 1990) was a Canadian missionary to Japan for nearly 20 years until she left Japan during World War II. She was a leader in the Christian Church (Disciples of Christ), including being the first woman to serve as vice president of the denomination's United Christian Missionary Society. She co-founded the Christian Women's Fellowship (1950) and the International Christian Women's Fellowship (1953), both Disciples groups for women. She also was a writer and translator.

She received an honorary doctor of divinity degree from Bethany College in 1955.

Toyohiko Kagawa
Toyohiko Kagawa (賀川 豊彦, Kagawa Toyohiko; 10 July 1888 – 23 April 1960) was a Japanese Evangelical Christian pacifist, Christian reformer, and labour activist. Kagawa wrote, spoke, and worked at length on ways to employ Christian principles in the ordering of society and in cooperatives. His vocation to help the poor led him to live among them. He advocated for women's suffrage and promoted a peaceful foreign policy.
Edward Pryse
Colonel Edward Lewis Pryse (27 June 1817 – 29 May 1888) was a British Liberal politician.

Pryse entered the military in 1836, before becoming captain of the Carabiniers (6th Dragoon Guards), and retiring in 1846. From 1857 to 1888, he was Lord Lieutenant of Cardiganshire, and from 27 May 1865 he was Lieutenant-Colonel Commandant of the county militia regiment, the Royal Cardigan Rifles. On his retirement in 1877 he became Honorary Colonel of its successor unit, the Royal Cardigan Artillery.

Lord Lieutenant of Cardiganshire
This is a list of people who served as Lord Lieutenant of Cardiganshire. After 1780, all Lord Lieutenants were also Custos Rotulorum of Cardiganshire. The office was abolished on 31 March 1974, and replaced by the Lord Lieutenant of Dyfed.
Beaufort, Queensland
Beaufort is a former rural locality in the Barcaldine Region, Queensland, Australia. In the 2016 census, Beaufort had a population of 46 people.

On 22 November 2019, the Queensland Government decided to amalgamate the localities in the Barcaldine Region, resulting in five expanded localities based on the larger towns: Alpha, Aramac, Barcaldine, Jericho and Muttaburra. Beaufort was incorporated into Alpha.

Barcaldine Region
The Barcaldine Region is a local government area in Central West Queensland, Australia. Established in 2008, it was preceded by three previous local government areas which had existed for over a century.

It has an estimated operating budget of A$21.6 million.

In the 2021 census, the Barcaldine Region had a population of 2,849 people.
Strabo (crater)
Strabo is a lunar impact crater that is located near the northeastern rim of the Moon. At this angle the crater appears oval in shape due to foreshortening. It is attached to the north rim of the walled plain De La Rue. To the west is the smaller crater Thales. To the north is a chain of three comparably sized craters designated Strabo L, Strabo B, and Strabo N.

The inner rim of Strabo is terraced, with a small crater lying across the eastern wall. The interior has been flooded in the past by lava, and is now relatively flat.

Thales (crater)
Thales is a small crater located in the northeast part of the Moon, just to the west of the larger crater Strabo. To the southeast is the walled plain De La Rue. Thales has a sharp, circular rim that has received little erosion. The lunar surface around Thales has a ray system that extends for over 600 kilometers, and it is consequently mapped as part of the Copernican System.
. An area to the north-northwest of the crater is free of rays, however, indicating that the crater may have been formed by a low-angle impact from that direction. The inner wall has some terraces, particularly along the southern side. The sides have a higher albedo than the typical lunar terrain.

This crater has been noted for transient lunar phenomena. In 1892, E. E. Barnard observed a pale haze fill the crater interior, while the surroundings remained clear and sharply visible.
Tofo Tofo Dance group
Tofo Tofo Dance Group is made up of three Mozambican men who integrated kwaito music and pantsula dance, which originates from South Africa, to create their own unique type of dance that has become internationally celebrated. This new form of movement has brought local African dance onto a global stage.

Pantsula
Pantsula is a tradition and also a highly energetic dance form that originated in the black townships of South Africa during the apartheid era. It developed into a form of social commentary for black South Africans and has undergone several transformations with the country's changing political tides.
Sleddale
Sleddale is a short, narrow valley to the south of Wensleydale in North Yorkshire, England. The waters draining down the valley feed into the River Ure and form part of the Humber Catchment. The valley has only one settlement, Gayle, although Hawes lies at the mouth of the beck where it runs into the River Ure. The dale is characterised by upland farming and historical mine workings, and is between the slopes of Dodd Fell to the west, and Wether Fell to the east.

Wensleydale
Wensleydale is a valley in North Yorkshire, England. It is one of the Yorkshire Dales, which are part of the Pennines. The dale is named after the village of Wensley, formerly the valley's market town. The principal river of the valley is the Ure, which is the source of the alternative name Yoredale. The majority of the dale is within the Yorkshire Dales National Park; the part below East Witton is within the national landscape of Nidderdale.

Addlebrough, at 481 metres (1,578 feet), dominates the landscape of the upper dale, and Penhill, at 526 metres (1,726 feet), is prominent in the lower dale. The dale lends its name to the Yoredale Group of Carboniferous rocks. The dale is famous for its cheese, with the main commercial production at Hawes.
Swing time
In music, the term swing has two main uses. Colloquially, it is used to describe the propulsive quality or "feel" of a rhythm, especially when the music prompts a visceral response such as foot-tapping or head-nodding (see pulse). This sense can also be called "groove".

The term swing feel, as well as swung note(s) and swung rhythm, is also used more specifically to refer to a technique (most commonly associated with jazz but also used in other genres) that involves alternately lengthening and shortening the first and second consecutive notes in the two part pulse-divisions in a beat.

Notes inégales
In music, notes inégales is a performance practice, mainly from the Baroque and Classical music eras, in which some notes with equal written time values are performed with unequal durations, usually as alternating long and short. The practice was especially prevalent in France in the 17th and 18th centuries, with appearances in other European countries at the same time. It reappeared as the standard performance practice in the 20th century in jazz. The phrase notes inégales means "unequal notes" in French.
Concrete Blonde y Los Illegals
Concrete Blonde y Los Illegals is a 1997 collaborative album by American musicians Johnette Napolitano and James Mankey of Concrete Blonde, who joined forces with Los Illegals. The album contains a blend of the gothic-influenced alternative rock of Concrete Blonde and the Chicano punk of Los Illegals. The lyrics are mostly in Spanish.

Los Illegals
Los Illegals is an American Chicano punk band from Los Angeles.

Formed in 1979 artist/muralist Willie Herrón (keyboards, vocals), civil rights activist Jesus "Xiuy" Velo (bass), drummer Bill Reyes, and guitarist brothers Manuel and Antonio "Tony" Valdez (who also perform with their Mariachi parents & relatives). They were one of the early framers of U.S. Roc en Espanol in the early 1980s.

The Smithsonian Institution exhibition, American Sabor, called Los Illegals "one of the most important East L.A. bands of the 1980s".
Tulapur
18°40′11″N 73°59′40″E﻿ / ﻿18.66972°N 73.99444°E﻿ / 18.66972; 73.99444

Tulapur  is a village in Pune district, Maharashtra, India, associated with the last execution of Sambhaji, second Chatrapati and son of Shivaji.

Execution of Sambhaji
Sambhaji, the second Maratha king, was put to death by order of the Mughal emperor Aurangzeb in the 17th century. The conflicts between the Mughals and the Deccan Sultanates, which resulted in the downfall of the Sultanates, paved the way for tensions between the Marathas and the Mughals. During the Deccan Wars, Aurangzeb was drawn to southern India due to the Maratha attack on Burhanpur and his rebellious son Muhammad Akbar who sought support from the Maratha monarch, Sambhaji. After some battles and skirmishes, the Mughal commander Muqarrab Khan captured Sambhaji along with some of his officers. They were executed by the command of Aurangzeb at Tulapur in modern-day Maharashtra.
Ludwigshafen
Ludwigshafen, officially Ludwigshafen am Rhein (German pronunciation: [ˈluːtvɪçsˌhaːfn̩ ʔam ˈʁaɪn] ⓘ; meaning "Ludwig's Port upon the Rhine"; Palatine German: Ludwichshafe or Lumpehafe), is a city in the German state of Rhineland-Palatinate, on the river Rhine (Upper Rhine), opposite Mannheim. With Mannheim, Heidelberg, and the surrounding region, it forms the Rhine-Neckar Metropolitan Region.

Known primarily as an industrial city, Ludwigshafen is home to BASF, the world's largest chemical producer, and other companies. Among its cultural facilities are the Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz.

It is the birthplace and death place of the former Chancellor of Germany, Helmut Kohl.

In 2012, Ludwigshafen was classified as a global city with 'Sufficiency' status by the Globalization and World Cities Research Network (GaWC).

Ludwigshafen (Rhein) Hauptbahnhof
Ludwigshafen (Rhein) Hauptbahnhof is a railway station at Ludwigshafen am Rhein in the German state of Rhineland-Palatinate. A combination of a wedge-shaped station and a two-level interchange, the station is at the junction on the lines from Mainz and Neustadt an der Weinstrasse to Mannheim. It is classified by Deutsche Bahn as a category 2 station. The Ludwigshafen station was built in 1847 as a terminal station in the centre of modern Ludwigshafen. The current station was built in 1969 to the west of the city centre, but has not proved to be a success due to its poor location
Yanaizu Station (Miyagi)
Yanaizu Station (柳津駅, Yanaizu-eki) is a junction railway station located in the city of  Tome, Miyagi Prefecture, Japan operated by the East Japan Railway Company (JR East) . Since the 2011 tsunami, the station has become the de facto terminal station of the Kesennuma Line, with services beyond the station replaced by a provisional bus rapid transit line.

Tome, Miyagi
Tome (登米市, Tome-shi) is a city located in Miyagi Prefecture, Japan. As of 30 April 2020, the city had an estimated population of 77,897 and a population density of 150 persons per km2 in 27,298 households. The total area of the city is 536.12 square kilometres (207.00 sq mi). The area is known for its rice production.
Yi people
The Yi or Nuosu people (Nuosu: ꆈꌠ, [nɔ̄sū]; Chinese: 彝族; pinyin: Yízú; see also § Names and subgroups) are an ethnic group in southern China. Numbering nine million people, they are the sixth largest of the 55 ethnic minority groups recognized by the Chinese government. They live primarily in rural areas of Sichuan, Yunnan, Guizhou, and Guangxi, usually in mountainous regions. The Liangshan Yi Autonomous Prefecture is home to the largest population of Yi people within China, with two million Yi people in the region. In neighbouring Vietnam, as of 2019, there are 4,827 Lô Lô people (a subgroup of the Yi) living in the Hà Giang, Cao Bằng, and Lào Cai provinces, in the country's north.

The Yi speak various Loloish languages, closely related to Burmese. The prestige variety is Nuosu, which is written in the Yi script.

Mu'ege
Mu'ege (Nasu:  m̍33 ɣʊ31 ɡɯ55; Chinese: 慕俄格) was a Nasu Yi chiefdom in modern Guizhou that existed from 300 to 1698. Since 1279, Mu'ege was conquered by the Yuan dynasty and became Chiefdom of Shuixi (Chinese: 水西土司; pinyin: Shǔixī Tǔsī) under the Chinese tusi system.

Shuixi was one of the most powerful clans in Southwestern China; the chiefdoms of Bozhou, Sizhou, Shuidong, and Shuixi are collectively called the "Four Great Native Chiefdoms of Guizhou" (貴州四大土司) in Chinese historiography. In 1698, it was fully annexed into the central bureaucratic system of the Qing dynasty.
Leuzinger High School
Leuzinger High School is a public high school (9th through 12th grades) in Lawndale, California, United States. It opened on January 27, 1931, with an enrollment of 268. It was named after Adolph Leuzinger in recognition of his 25 years of service on the board of trustees of the Inglewood Union High School District. The school is in the Centinela Valley Union High School District.

Leuzinger High had an enrollment of 1,924 as of the 2023-24 school year.

Lawndale, California
Lawndale is a city in Los Angeles County, California, United States. The population was 31,807 at the 2020 census, down from 32,769 at the 2010 census. The city is in the South Bay region of the Greater Los Angeles Area.
Nuzvid
Nuzvid, natively spelled Nuzividu or Nuziveedu is a city in the Eluru district of the Indian state of Andhra Pradesh. It serves as the administrative headquarters for Nuzvid mandal and Nuzvid revenue division.

Andhra Pradesh State Road Transport Corporation
The Andhra Pradesh State Road Transport Corporation (abbreviated as APSRTC) is the state-owned road transport corporation in the Indian state of Andhra Pradesh. Its headquarters is located at NTR Administrative Block of RTC House in Pandit Nehru bus station of Vijayawada. Many other Indian metros and towns in Telangana, Tamil Nadu, Karnataka, Odisha and Chhattisgarh are also linked with the APSRTC services. It was merged into the state government after the creation of AP Public Transport Department (APPTD) in September 2019.
August (1996 film)
August is a 1996 British drama film directed by and starring Anthony Hopkins as Ieuan (IPA:j/əɨ/a/n) Davies, and featuring Rhys Ifans in a small role in one of his earliest films, as Griffiths. It is an adaptation of Anton Chekhov's 1899 play Uncle Vanya, with the character Ieuan Davies taking over the title role.

The film was Hopkins's first feature film with a full cast (he had previously directed the one-man-performance of Dylan Thomas: Return Journey in 1990). It would be over a decade before his next directorial effort, Slipstream in 2007, which he also wrote and for which he also composed the score.

During an interview on the podcast, The Ghost of Hollywood, cinematographer Robin Vidgeon stated that working with Anthony Hopkins on August was the highlight of his career.

Slipstream (2007 film)
Slipstream is a 2007 American film starring, written, scored, and directed by Anthony Hopkins, which explores the premise of a screenwriter who is caught in a slipstream of time, memories, fantasy and reality. The film co-stars and was produced by Hopkins' wife Stella Arroyave, who also plays his wife. The film premiered at the 2007 Sundance Film Festival. Hopkins composed the music for the film, while British composer Harry Gregson-Williams scored and produced it.
Eumundi War Memorial Trees
The Eumundi War Memorial Trees is a heritage-listed memorial avenue of trees at Memorial Drive, Eumundi, Sunshine Coast Region, Queensland, Australia. It was built in 1917 onwards. It is also known as Trees in Memorial Drive. It was added to the Queensland Heritage Register on 5 December 1997.

Eumundi, Queensland
Eumundi is a rural town and locality in the Sunshine Coast Region, Queensland, Australia. Eumundi is very popular on the coast for its bi-weekly farmers' markets. In the 2021 census, the locality of Eumundi had a population of 2,504 people.
Nakhon Ratchasima province
Nakhon Ratchasima (Thai: นครราชสีมา, pronounced [ná(ʔ).kʰɔ̄ːn râːt.tɕʰā.sǐː.māː]; Northeastern Thai: นครราชสีมา, pronounced [nà(ʔ).kʰɔ̂ːn lâːt.sā.sǐː.mâː], often called Khorat (Thai: โคราช, pronounced [kʰōː.râːt]; Northeastern Thai: โคราช, pronounced [kʰôː.lâːt]) (alternate spelling Korat) is one of Thailand's seventy-six provinces (changwat) and lies in lower northeastern Thailand also called Isan. At 20,736 square kilometres (8,006 sq mi) it is the country's second largest province by area, has a population of approximately 2.6 million, and generates about 250 billion baht in GDP, the highest in Isan. Neighbouring provinces are (clockwise, from north) Chaiyaphum, Khon Kaen, Buriram, Sa Kaeo, Prachinburi, Nakhon Nayok, Saraburi, and Lopburi.

The capital of the province is the city of Nakhon Ratchasima in Mueang Nakhon Ratchasima district, also called Khorat.

Chaiyaphum province
Chaiyaphum (Thai: ชัยภูมิ, pronounced [tɕʰāj.jā.pʰūːm]; Northeastern Thai: ไซยภูมิ, pronounced [sa᷇j.jā.pʰu᷇ːm]) is one of Thailand's seventy-six provinces (changwat), located in central northeastern Thailand, also called Isan. Neighboring provinces are (from north clockwise) Khon Kaen, Nakhon Ratchasima, Lopburi, and Phetchabun.
Honda advanced technology
Honda Advanced Technology is part of Honda's long-standing research and development program focused on building new models for their automotive products and automotive-related technologies, with many of the advances pertaining to engine technology. Honda's research has led to practical solutions ranging from fuel-efficient vehicles and engines, to more sophisticated applications such as the humanoid robot, ASIMO, and the Honda HA-420 Honda-jet, a six-passenger business jet.

Acura RLX
The Acura RLX is a mid-size luxury car manufactured by Honda and produced under their Acura division since March 2013 for the 2014 model year, replacing the RL. The RLX was discontinued in 2020 after the 2020 model year.
U.S. Route 56
U.S. Route 56 (US 56) is an east–west United States highway that runs for approximately 640 miles (1,030 km) in the Midwestern United States. US 56's western terminus is at Interstate 25 Business (I-25 Bus.), US 412 and New Mexico State Road 21 (NM 21) in Springer, New Mexico and the highway's eastern terminus is at US 71 in Kansas City, Missouri. Much of it follows the Santa Fe Trail.

Boise City, Oklahoma
Boise City (/ˈbɔɪs/ BOYSS) is a city in and the county seat of Cimarron County, in the Panhandle of Oklahoma, United States. Its population was 1,166 at the 2020 census, a decline of 7.9% from 1,266 in 2010.
Oron-la-Ville
Oron-la-Ville (French pronunciation: [ɔʁɔ̃ la vil]) is a small town and former municipality in the district of Lavaux-Oron in the canton of Vaud in Switzerland. The municipalities of Bussigny-sur-Oron, Châtillens, Chesalles-sur-Oron, Ecoteaux, Oron-la-Ville, Oron-le-Châtel, Palézieux, Les Tavernes, Les Thioleyres and Vuibroye merged on 1 January 2012 into the new municipality of Oron.

Chesalles-sur-Oron
Chesalles-sur-Oron is a former municipality in the district of Lavaux-Oron in the canton of Vaud in Switzerland.  The municipalities of Bussigny-sur-Oron, Châtillens, Chesalles-sur-Oron, Ecoteaux, Oron-la-Ville, Oron-le-Châtel, Palézieux, Les Tavernes, Les Thioleyres and Vuibroye merged on 1 January 2012 into the new municipality of Oron.
Ulëz
Ulëz  is a city and administrative unit in the municipality of Mat, Albania. It has a population of 1,229 as of the 2011 Albanian census. Ulëz is home to the Ulëz Hydroelectric Power Station and designated as part of the Ulza Regional Nature Park. It is the Least-Populated City or settlement of Albania.

Mat (municipality)
Mat (Albanian definite form: Mati, Latin: Mathis) is a municipality in Dibër County, northern Albania. It was created in 2015 by the merge of the former municipalities Baz, Burrel, Derjan, Komsi, Lis, Macukull, Rukaj and Ulëz. The seat of the municipality is the town Burrel. The total population is 27,600 (2011 census), in a total area of 493.81 km2.
Alta Plaza Park
Alta Plaza Park is a 12.9-acre (5.2 ha) public park in San Francisco, California and caps the top of the western edge of Pacific Heights. It falls under the jurisdiction of the city's Supervisorial District 2. The park is served by several San Francisco Municipal Railway bus lines. It gets its name from the eponymous spring.

Pacific Heights, San Francisco
Pacific Heights (often referred to as Pac Heights) is a wealthy neighborhood in San Francisco, California, United States. It has panoramic views of the Golden Gate Bridge, San Francisco Bay, the Palace of Fine Arts, Alcatraz, Presidio of San Francisco, and the Sutro Tower.

A 2013 article named Pacific Heights one of the most expensive neighborhoods in the United States. Since that year, Pacific Heights remains one of the ten most expensive neighborhoods in San Francisco.
Colle Fauniera
The Colle Fauniera is a mountain pass in the Cottian Alps, Piedmont, northern Italy, located at 2,481 m elevation.

It is part of the communal territory of Castelmagno and Demonte.

It connects the Valle Grana, which ends here, with the Vallone dell'Arma (a lateral of the Valle Stura di Demonte). The name Colle dei Morti stems from fierce fighting which occurred nearby during the 18th century between Franco-Spanish and Piedmontese troops.

Demonte
Demonte is a comune (municipality) in the Province of Cuneo in the Italian region Piedmont, located about 90 kilometres (56 mi) southwest of Turin and about 20 kilometres (12 mi) southwest of Cuneo, in the Valle Stura di Demonte.

Demonte borders the following municipalities: Aisone, Castelmagno, Marmora, Moiola, Monterosso Grana, Pradleves, Sambuco, Valdieri, Valloriate, and Vinadio.

The family name Demonte means "On the Mountain".

The 15th-century Italian fresco artist Giovanni Baleison was born in Demonte.
Gaper (fish)
The gaper (Champsodon capensis) is a species of crocodile toothfish belonging to the family Champsodontidae. It is found in the Indian Ocean along the coast of East Africa, from Kenya to South Africa, as well as off the islands of Seychelles and Mauritius. This species has entered the Mediterranean Sea, most likely as a Lessepsian migrant, through the Suez Canal, being first recorded in 2012. Gapers are typically found in large shoals, which move from deep water to the surface at night.

Champsodon
Champsodon is the sole genus in the family Champsodontidae.  These fishes, the crocodile toothfishes, are native to the Indo-Pacific region.

Although Champsodon is the only extant genus of this family, a close relative is known in the extinct †Eochampsodon Bannikov, 2004 from the Middle Eocene (Bartonian) of the North Caucasus, Russia.
Wild Arms: Twilight Venom
Wild Arms: Twilight Venom (ワイルドアームズ トワイライトヴェノム) is a Japanese animated television series based on the Wild Arms series of video games. The series was animated by Bee Train, and directed by Itsuro Kawasaki and Kōichi Mashimo. Twilight Venom aired on WOWOW from October 18, 1999, to March 27, 2000, totaling 22 episodes.

Bee Train Production
Bee Train Production (ビィートレイン株式会社, Biītorein Kabushikigaisha), commonly referred to simply as Bee Train, is a Japanese animation studio founded by Kōichi Mashimo in 1997. Since their involvement with Noir, .hack//Sign, and Madlax (among other series) they have a strong following in the yuri fandom for being involved in series portraying strong female leads with speculatively ambiguous relationships.