hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wellington Dukes
The Wellington Dukes are a Junior "A" ice hockey team from Wellington, Ontario, Canada.  They are in the Eastern Division of the Ontario Junior Hockey League and used to be a part of the Metro Junior A Hockey League.  Originally a Junior C team in the 1970s and 1980s, the Dukes merged with the neighbouring Jr. B Belleville Bobcats and took their place in the Metro League.  The Dukes have won the Dudley Hewitt Cup as Central Canadian Junior A Champions three times (2003, 2011, 2018). The Dukes also won the Buckland Cup (OJHL Champions) for the third time on April 22, 2018.

Toronto Jr. Canadiens
The Toronto Jr. Canadiens was the name of a junior ice hockey franchise in the Ontario Junior Hockey League (OJHL). In 2025, the franchise relocated from the Downsview neighbourhood of Toronto, where it had been based since 2006, to the Town of Newmarket, Ontario, and was rebranded as the Newmarket Hurricanes.
Mira
Mira (/ˈmaɪrə/), designation Omicron Ceti (ο Ceti, abbreviated Omicron Cet, ο Cet), is a binary star in the constellation Cetus. The system consists of a variable red giant (Mira A) along with a white dwarf companion (Mira B). Mira A is a pulsating variable star and was the first non-supernova variable star discovered, with the possible exception of Algol. It is the prototype of the Mira variables. The system lies at a distance of 300 light-years (92 parsecs).

Cetus (constellation)
Cetus (/ˈsiːtəs/ SEE-təss) is a constellation, sometimes called 'the whale' in English. The Cetus was a sea monster in Greek mythology which both Perseus and Heracles needed to slay. Cetus is in the region of the sky that contains other water-related constellations: Aquarius, Pisces and Eridanus.
Garrick Theatre (Guildford)
The Garrick Theatre is the longest continually running amateur theatre group in metropolitan Western Australia, located at 16 Meadow Street in Guildford, Western Australia. The original structure was built in 1853 and is considered to be one of the few intact parts of a convict depot demonstrating the way of life in the convict era of Western Australia – its current use as a theatre was preceded by use as commissariat store and quarters and later as an infant health centre.

Guildford, Western Australia
Guildford is a suburb of Perth, Western Australia, 12 km northeast of the city centre within the City of Swan. Guildford was founded in 1829 as one of the earliest settlements of the Swan River Colony. It is one of only three towns in the metropolitan area listed on the Register of the National Trust.
Tilia dasystyla
Tilia dasystyla is a deciduous lime tree species. It contains the following subspecies:

T. dasystyla subsp. caucasica (V.Engl.) Pigott (syn. T. begoniifolia, T. caucasica, T. platyphyllos subsp. caucasica, T. rubra var. begoniifolia, T. rubra subsp. caucasica) – northern Iran, northern and western Turkey, Caucasus, and Crimea

T. dasystyla subsp. dasystyla – Crimea

Tilia
Tilia is a genus of about 30 species of trees or bushes, native throughout most of the temperate Northern Hemisphere. The species are known as linden or lime for the European and Asian species, and linden or basswood for North American species and more generally in American literature. The greatest species diversity is found in Asia, but the genus also occurs widely in Europe and eastern North America. Under the Cronquist classification system, this genus was placed in the family Tiliaceae, but genetic research summarised by the Angiosperm Phylogeny Group has resulted in the incorporation of this genus, and of most of the previous family, into the Malvaceae.

Tilia is the only known ectomycorrhizal genus in the family Malvaceae. Studies of ectomycorrhizal relations of Tilia species indicate a wide range of fungal symbionts and a preference toward Ascomycota fungal partners.
Alexandra Bujdoso
Alexandra Bujdoso (born 5 March 1990 in Budapest, Hungary) is a German-Hungarian sabre fencer.

She is coached by her father, Imre Bujdosó, a former world class fencer and Olympic champion. While still in the Cadets category, she won the 2005–06 junior Fencing World Cup. At the same time, she took a bronze medal at the Klagenfurt World Cup and reached the quarter-finals at the 2006 World Championships in Turin. She finished the season 11th in senior world rankings, a career best as of 2014. She won in 2008 a bronze medal at the Junior World Championships in Acireale.

Bujdoso took part in the 2008 Summer Olympics in Beijing, where she was eliminated in the second round by 2004 silver medallist Xue Tan. She participated again in the 2012 Summer Olympics in London where she was defeated in the round of 32 by Sabina Mikina of Azerbaijan.

Sabina Mikina
Sabina Mikina (Azerbaijani: Səbinə Mikina; born 24 October 1987 in Baku) is an Azerbaijani sabre fencer. Mikina represented Azerbaijan at the 2012 Summer Olympics in London, where she competed in the women's individual sabre event. She defeated Hungarian-born German fencer Alexandra Bujdoso in the first preliminary round, before losing her next match to Ukraine's Olga Kharlan, with a final score of 10–15.
NGC 6559
NGC 6559 is a star-forming region located at a distance of about 5000 light-years from Earth, in the constellation of Sagittarius, showing both emission (red) and reflection (bluish) regions. NGC 6559 is relatively small at only a few lightyears across. The nebula is found within Sharpless 29, an irregular H II region.

Sagittarius (constellation)
Sagittarius is one of the constellations of the zodiac and is located in the Southern celestial hemisphere.   It is one of the 48 constellations listed by the 2nd-century astronomer Ptolemy and remains one of the 88 modern constellations. Its old astronomical symbol is  (♐︎). Its name is Latin for "archer". Sagittarius is commonly represented as a centaur drawing a bow.  It lies between Scorpius and Ophiuchus to the west and Capricornus and Microscopium to the east.

The center of the Milky Way lies in the westernmost part of Sagittarius (see Sagittarius A).
Rivière des Cèdres
The Rivière des Cèdres is a tributary of the Ha! Ha! River, flowing in the municipality of Ferland-et-Boilleau, in the Le Fjord-du-Saguenay Regional County Municipality, in the administrative region of Saguenay-Lac-Saint-Jean, in the province, in Quebec, in Canada.

The valley of the "Rivière des Cèdres" is indirectly served by the route 381 which runs along the course of the  Ha! Ha! River and Lake Ha! Ha! for the needs of forestry, agriculture and recreational tourism. Some secondary forest roads serve this valley.

Forestry is the main economic activity in the sector; recreational tourism, second.

The surface of the Rivière des Cèdres is usually frozen from the beginning of December to the end of March, however the safe circulation on the ice is generally made from mid-December to mid-March.

Huard Lake
The lac Huard is a body of water crossed by the Huard River, in the catchment area of the Ha! Ha! River and Saguenay River. This body of water is located in the municipality of Ferland-et-Boilleau, in the Le Fjord-du-Saguenay Regional County Municipality, in the administrative region of Saguenay–Lac-Saint-Jean, in the province of Quebec, in Canada.

A few secondary forest roads allow access to the Lac Huard watershed; these roads connect to route 381 (north-south direction) which runs along the Ha! Ha! River. These roads allow forestry and recreational tourism activities.

Forestry is the main economic activity in the sector; recreational tourism, second.

The surface of Lake Huard is usually frozen from the beginning of December to the end of March, however the safe circulation on the ice is generally made from mid-December to mid-March.
Risa Sera
Risa Okuda (奥田 理紗, Okuda Risa; born November 19, 1991), better known by her ring name Risa Sera (世羅 りさ, Sera Risa), is a Japanese retired professional wrestler and actress, best known for her tenures with various promotions from the Japanese independent scene such as Ice Ribbon where is a four-time International Ribbon Tag Team Champion and a two-time ICE×∞ Champion.

Donna Del Mondo
Donna del Mondo (ドンナ・デル・モンド) was a professional wrestling stable in the World Wonder Ring Stardom promotion. Founded by Giulia, the stable finally consisted of Mai Sakurai, Maika and Thekla. It was often known by Giulia's catchphrase arrivederci ("goodbye" in Italian), which is a reference to her Italian background.
National Theatre Connections
Connections (also referred to as New Connections and formerly Shell Connections and BT Connections) is the Royal National Theatre in London's annual youth theatre festival.
It was founded in 1995 and sponsored by Royal Dutch Shell until 2007 when the Bank of America took over the sponsorship. The plays are also published by the National Theatre each year.

The Storyteller Sequence
The Storyteller Sequence is a series of one act dramas written for young people by Philip Ridley. The plays, all set in east London, use fairytale stories and theatrical conventions to reveal the traumas of their young protagonists. To date there are five plays in the sequence, although Ridley has intimated there will eventually be seven. The five written to date are Karamazoo, Fairytaleheart, Moonfleece, Sparkleshark and Brokenville; note that although this is not the order in which the plays were written and performed chronologically, it is the order Ridley intends the finished "sequence" to run.

A collection bringing together the five plays produced so far in the sequence was published by Bloomsbury Methuen Drama in late 2015.
Donato, Piedmont
Donato is a comune (municipality) in the Province of Biella in the Italian region Piedmont, located about 50 kilometres (31 mi) north of Turin and about 15 kilometres (9 mi) west of Biella.

Donato borders the following municipalities: Andrate, Chiaverano, Graglia, Mongrando, Netro, Sala Biellese, Settimo Vittone.

Sala Biellese
Sala Biellese is a comune (municipality) in the Province of Biella in the Italian region of Piedmont, located about 50 kilometres (31 mi) northeast of Turin and about 12 kilometres (7 mi) southwest of Biella.

Sala Biellese borders the following municipalities: Chiaverano, Donato, Mongrando, Torrazzo, and Zubiena.
Sulaimankhel
The Sulaimankhel (Pashto: سليمان خېل), or Suleiman Khel, are a Pashtun sub-tribe of the Khilji tribe. As they are primarily Nomadic People. In the early 20th century, the tribe was recognized as generally pastoral.

Ghilji
The Ghiljī (Pashto: غلجي, pronounced [ɣəlˈd͡ʒi]; Persian: خیلجی, romanized: Xelji) also spelled Khilji, Khalji, or Ghilzai and Ghilzay (غلزی), are one of the largest Pashtun tribes. Their traditional homeland is Ghazni and Qalati Ghilji in Afghanistan but they have also settled in other regions throughout the Afghanistan-Pakistan Pashtun belt. The modern nomadic Kochi people are predominantly made up of Ghilji tribes. The Ghilji make up around 20–25% of Afghanistan's total population.

They mostly speak the central dialect of Pashto with transitional features between the southern and northern varieties of Pashto.
Cannon Movie Tales
Cannon Movie Tales is the collective name for a series of live-action films created in the late 1980s by Cannon Group producers Menahem Golan and Yoram Globus, associate producer Patricia Ruben, and executive producer Itzik Kol. Filmed principally on location in Israel, these stories are generally fairy tales based on material by either the Brothers Grimm or Charles Perrault, among others. Major stars, from both the United States and the United Kingdom, play the leading roles, in which they are joined by a mostly all-Israeli cast. The major Israeli-born member of the crew was the series' production designer, Marek Dobrowolski.  Announced as early as May 1986 (at the Cannes Film Festival), Cannon initiated the project as its answer to Disney's fairy-tale offerings, and invested US$50 million in the series.  Sixteen stories (originally planned to be twelve stories), each costing US$1.5 million, were originally planned; only nine were released.

The Cannon Group, Inc.
The Cannon Group, Inc. was an American group of companies, including Cannon Films, which produced films from 1967 to 1994. The extensive group also owned, amongst others, a large international cinema chain and a video film company that invested heavily in the video market, buying the international video rights to several classic film libraries. The Cannon catalogue encompasses a wide range of different genres. Cannon Films is known for its highly successful 1980s action B movies, such as Missing in Action (1984), American Ninja (1985), and Bloodsport (1988). It also produced the Oscar-nominated films Joe (1970), Runaway Train (1985) and Street Smart (1987).
Broken Hearts
Broken Hearts is a blank verse play by W. S. Gilbert in three acts styled "An entirely original fairy play". It opened at the Royal Court Theatre in London on 9 December 1875, running for three months, and toured the provinces in 1876. It was revived at the Savoy Theatre in 1882 (with Gilbert playing Florian, alongside Hermann Vezin as Mousta, after an accident incapacitated the actor who was originally to have played Florian). Julia Gwynne played Melthusine. It was revived again in 1883, and yet again in 1888 starring Marion Terry in February and Julia Neilson in May, and also at Crystal Palace that year.  There was also a New York City production at the Madison Square Theatre.

William Hunter Kendal
William Hunter Kendal (16 December 1843 – 7 November 1917) was an English actor and theatre manager.  He and his wife Madge starred at the Haymarket in Shakespearian revivals and the old English comedies beginning in the 1860s.  In the 1870s, they starred in a series of "fairy comedies" by W. S. Gilbert and in many plays on the West End with the Bancrofts and others.  In the 1880s, they starred at and jointly managed (with John Hare) the St. James's Theatre.  They then enjoyed a long touring career.
Ekatarina Velika
Ekatarina Velika (Serbian Cyrillic: Екатарина Велика, lit. 'Catherine the Great'), sometimes referred to as EKV (Serbian Cyrillic: ЕКВ) for short, was a Serbian and Yugoslav rock band from Belgrade, and was one of the most successful and influential Yugoslav music acts.

Initially called Katarina II (Serbian Cyrillic: Катарина II, lit. 'Catherine II'), the band had built up a devoted following that greatly intensified and expanded after the death of its frontman Milan Mladenović in 1994, which caused the band to dissolve. The group's core consisted of singer and guitarist Milan Mladenović, keyboardist Margita Stefanović and bassist Bojan Pečar, with other members mostly remaining for comparatively shorter periods.

S' vetrom uz lice
S vetrom uz lice (English: With The Wind Against Our Faces) is the third studio album by the Serbian rock band Ekatarina Velika, released in 1986. With this album the group reached a wider audience, and it is considered to be their commercial breakthrough. The new drummer, replacing Ivan "Firchie" Fece, was Ivan "Raka" Ranković (ex. Tvrdo srce i velike uši). The album was recorded and mixed at SIM studio in Zagreb and produced by Dragan Čačinović with the band.

In 2006 "Ti si sav moj bol" was ranked #3 on the B92 Top 100 Domestic Songs list.
Matthew 27
Matthew 27 is the 27th chapter in the Gospel of Matthew, part of the New Testament in the Christian Bible. This chapter contains Matthew's record of the day of the trial, crucifixion and burial of Jesus. Scottish theologian William Robertson Nicoll notes that "the record of this single day is very nearly one-ninth of the whole book".

Psalm 22
Psalm 22 of the Book of Psalms (the hind of the dawn) or My God, my God, why hast thou forsaken me? is a psalm in the Bible.

The Book of Psalms is part of the third section of the Tanakh, and a book of the Old Testament of the Bible. In the slightly different numbering system used in the Greek Septuagint and Latin Vulgate translations of the Bible, this psalm is Psalm 21. In Latin, it is known as Deus, Deus meus.

The psalm forms a regular part of Jewish, Orthodox, Catholic, Anglican and Lutheran liturgies in addition to Protestant psalmody.
Marissa Williamson
Marissa Williamson Pohlman (born 19 February 2002) is an Australian amateur boxer who competes in the welterweight division. She won a gold medal at the 2023 Pacific Games in Honiara, Solomon Islands, qualifying for the 2024 Summer Olympics. She was the first female Indigenous Australian boxer to compete at an Olympic Games.

On 1 August 2024, Williamson made her Olympic debut in the round of 16 against Hungarian Luca Hámori, losing the bout 5–0. Amidst the Imane Khelif controversy, she called for bans of athletes with failed gender eligibility tests from competing against women.

Williamson was born in Geelong, Victoria. She has stated she has Aboriginal Australian (Ngarrindjeri) ancestry. She identifies as queer.

Luca Hámori
Anna Luca Hámori (born 12 March 2001) is a Hungarian amateur boxer.

She is a member of the Hungarian national team and an 11-time national champion in Hungary. She competed at the 2024 Summer Olympics, becoming the first female boxer to represent Hungary at the Olympic Games.

She competes for the Fitt-Box Boxing Association based in Kőszeg.
Hena Das
Hena Das (Bengali: হেনা দাস; 12 February 1924 – 20 July 2009) was a Bangladeshi women's right activist and leftist. She was involved in Nankar Movement in 1948 and  Bangladesh Liberation War in 1971. In 2001 she was awarded Begum Rokeya Padak by the Government of Bangladesh for empowering women and raising women's issues.

Begum Rokeya Padak
The Begum Rokeya Padak, named after Begum Rokeya, is a Bangladeshi national honour conferred on individual women for their exceptional achievement. The award is given by the Ministry of Women and Children Affairs of the Government of Bangladesh. First awarded in 1995, the Rokeya Padak recognises the pioneering contribution of an individual in empowering women and raising women's issues.

Each recipient receives a gold medal weighing 25 grams of 18-karat gold, a certificate of honour, and a cash reward. The cash reward was tk 2,00,000 from May 2017. It was increased to tk 4,00,000 from November 2019.
Yang Ding (Chouchi)
Yang Ding (died c.November 394) was a ruler of Chouchi and a military general of Former Qin during the Sixteen Kingdoms period. His family was a part of the Yang clan that ruled Chouchi but fled to Former Qin after they failed to usurp their relatives' throne. Yang Ding became the son-in-law of Qin's ruler, Fu Jian, and after the Battle of Feishui, he became one of the state's most powerful supporters up to its destruction in 394. However, he also took advantage of Qin's period of weakness by restoring the Chouchi state in 385, which had been conquered by Qin in 371. His reign is seen as the start of Later Chouchi (後仇池).

Fu Jian (337–385)
Fu Jian (Chinese: 苻堅; 337 –16 October 385), courtesy name Yonggu (永固) or Wenyu (文玉), also known by his posthumous name as the Emperor Xuanzhao of Former Qin (前秦宣昭帝), was the third monarch of the Di-led Chinese Former Qin dynasty, ruling as Heavenly King. Under his reign, the Former Qin unified Northern China by conquering the Former Yan, Chouchi, Former Liang, and Dai, as well as the Eastern Jin's Yi Province (modern Sichuan and Chongqing), until he was repelled at the Battle of Fei River in 383. Following this defeat, the Former Qin state disintegrated and Fu was assassinated in 385 by Yao Chang, his former subordinate who then founded the Later Qin dynasty. He was considered by traditional histories to be a virtuous and just ruler, who, ironically, by sparing too many of his enemies after defeating them, led to his own downfall.
Yavoriv military base
The International Center for Peacemaking and Security (Ukrainian: Міжнаро́дний центр миротво́рчості та безпе́ки, romanized: Mizhnarodnyi tsentr myrotvorchosti ta bezpeky), also known as the Yavoriv military base (Я́ворівський військовий поліго́н), is a military training facility of the Armed Forces of Ukraine in the city of Yavoriv in western Ukraine, some 10 km from the border with Poland and 30 kilometers northwest of Lviv in Yavoriv district. The facility houses an International Center for Peacekeeping and Security within the framework of the Ukraine–NATO Partnership for Peace program and the National Military Academy Hetman Petro Sahaidatschnyj. The base covers an area of around 390 km2 (151 sq miles) and can accommodate up to 1,790 people. The course covers an area of 36,153 hectares; until the creation of the Yavoriv National Park, it was 42,000 hectares in size.

Yavoriv
Yavoriv (Ukrainian: Яворів, IPA: [ˈjɑwor⁽ʲ⁾iu̯] ⓘ; Polish: Jaworów; Yiddish: יאַוואָראָוו, romanized: Yavorov; Russian: Яворов, romanized: Yavorov; German: Jaworiw) is a city in Lviv Oblast, western Ukraine. It is situated about 15 kilometres (9.3 mi) from the Polish border. It serves as the administrative centre of Yavoriv Raion and is situated approximately 50 kilometres (31 miles) west of the oblast capital, Lviv. Yavoriv hosts the administration of Yavoriv urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Its population is approximately 12,785 (2022 estimate).

Not far from it is the watering-place of Shklo with sulphur springs.
Firewall (construction)
A firewall is a fire-resistant barrier used to prevent the spread of fire. Firewalls are built between or through buildings, structures, or electrical substation transformers, or within an aircraft or vehicle.

Passive fire protection
Passive fire protection (PFP) is components or systems of a building or structure that slows or impedes the spread of the effects of fire or smoke without system activation, and usually without movement. Examples of passive systems include floor-ceilings and roofs, fire doors, windows, and wall assemblies, fire-resistant coatings, and other fire and smoke control assemblies. Passive fire protection systems can include active components such as fire dampers.
Nokia N70
The Nokia N70 is a 3G mobile phone from Nokia. It was announced as part of the Nokia's new line of multimedia smartphones, the N series, on 27 April 2005. It started shipping in September 2005. It runs on the S60 2nd Edition, Feature Pack 3 on Symbian v8.1 operating system. Furthermore, it was succeeded by the Nokia N73. The N70 was popular and sold well.

Nokia N73
The Nokia N73 is a mobile phone announced by Nokia in 2006 as part of the N series and started shipping on 15 July. The N73 succeeded the N70 and packed in numerous multimedia features. It features a 3.2 megapixel autofocus camera, a front camera, a then-large 2.4-inch display, and stereo speakers, all in a relatively slim and pocketable size and form. It runs on Symbian v9.1 (S60 3rd Edition). An improved, music-focused version called N73 Music Edition was released in 2007.

It became one of the top-selling N series devices during 2006 and 2007, and its high popularity helped Nokia's sales of 'multimedia' phones grow 28% year-on-year in Q3 2007 (according to Nokia the other top-selling from the line were the N70 and N95).