hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FIFA 11
FIFA 11, titled FIFA Soccer 11 in North America, is a football simulation video game developed by EA Canada and published by Electronic Arts worldwide under the EA Sports label. It was released on 28 September 2010 in North America, 30 September 2010 in Australia, and 1 October 2010 in Europe for all platforms, except the Wii and Nintendo DS. The Wii version was released on 1 October 2010 in North America and Europe and the DS version on 8 October 2010. The Windows version of FIFA 11 is the first in the series to use the same game engine as the PlayStation 3 and Xbox 360 versions. The game received positive reviews and was awarded 'Sports Game of the Year' at the Golden Joystick Awards after a record-breaking 2.05 million votes. This was the last FIFA title to be released for the Nintendo DS.

Clive Tyldesley
Clive Robert Tyldesley (born 21 August 1954) is an English television sports broadcaster. He was ITV's senior football commentator from 1998 until 2020. In that role, he led the ITV commentary team at five World Cups and five European Championships and was lead commentator on seventeen UEFA Champions League finals and nine FA Cup finals for ITV.

He currently serves as the lead commentator for CBS/Paramount Plus live UEFA Champions League coverage in the United States.

In 2021, his first book was published by Headline: the semi-autobiographical Not for me, Clive. He was appointed Officer of the Order of the British Empire (OBE) in the 2026 New Year Honours for services to Sports Broadcasting and to Charity.
Tengo fe en ti
Tengo fe en ti (English: I Believe in You) is a 1940 American Spanish language drama film. It was released on July 7, 1940. It was the only production of Victoria Films, which was run by Melville Shauer, who also co-produced the film and was the husband of the film's star, Rosita Moreno. Directed by John Reinhardt, the film also stars José Crespo and Romualdo Tirado.

John Reinhardt (director)
John Reinhardt (1901–1953) was an Austrian actor, screenwriter, and film director. He worked for a number of years in Mexico, where he directed the 1948 American Cold War thriller Sofia. He was married to American screenwriter Elizabeth Reinhardt.
Falernum
Falernum (pronounced fə-LUR-nəm) is either a syrup liqueur or a nonalcoholic syrup from the Caribbean. It is best known for its use in tropical drinks. It contains flavors of ginger, lime, and almond, and frequently cloves or allspice.  It may be thought of as a spicier version of orgeat syrup.

The form can be alcoholic (syrup liqueur) or nonalcoholic (syrup). Versions with alcohol are generally lower in proof (≈15% ABV), adding rum and emphasizing the clove, ginger, or allspice flavoring aspects for use in mixing cocktails, typically tropical or tiki drinks. It is also enjoyed on the rocks.

Depending on sugar content, the consistency is often thick and is therefore sometimes referred to as "velvet falernum" because of the feeling it leaves on one's tongue. Brands vary. The color can be white to light amber, and it may be clear or translucent.

Tiki bar
A tiki bar is a themed drinking establishment that serves elaborate cocktails, especially rum-based mixed drinks such as the Mai Tai and Zombie cocktails. Tiki bars are aesthetically defined by their tiki culture décor which is based upon a romanticized conception of tropical cultures, most commonly Polynesian. Some bars also incorporate general nautical themes or retro elements from the early atomic age.

Many early tiki bars were attached to hotels or were the bar sections for large Asian restaurants. While some are freestanding, cocktail-only affairs, many still serve food; and some hotel-related tiki establishments are still in existence. Large tiki bars may also incorporate a stage for live entertainment. Musicians such as Alfred Apaka and Don Ho played a historically important role in their popularity, and the bars also booked acts such as exotica-style bands and Polynesian dance floor shows.
Gregory-Portland High School
Gregory-Portland High School is a high school in Portland, Texas, and is a part of the Gregory-Portland Independent School District in southeastern San Patricio County. In addition to Portland, the school also serves the city of Gregory as well as the census-designated place of Tradewinds. The new Gregory-Portland High School was completed in the fall of 2002, and is physically large enough for a student population of 2,400 (UIL 6A).

Gregory-Portland Independent School District
Gregory-Portland Independent School District is a public school district based in Portland, Texas (USA).

In addition to Portland, the district also serves the city of Gregory as well as the census-designated place of Tradewinds.

In 2009, the school district was rated "academically acceptable" by the Texas Education Agency.
Battle of Cabra
The Battle of Cabra took place in 1079 in southern Iberia (now Spain) between two Islamic states, Granada and Seville. Each side was aided by Castilian knights under Alfonso VI. It resulted in a victory for El Cid (Rodrigo Díaz), who routed the invading forces of Emir Abd Allah of Granada and his Christian allies led by Count García Ordóñez. El Cid captured Ordóñez and other Christian knights and held them for three days until releasing them to return to Castile.

Cabra, Spain
Cabra is a municipality in Córdoba province, Andalusia, Spain and the site of former bishopric Egabro. It lies along the route between Córdoba and Málaga in the south of Spain. It is an entrance point to the Parque Natural de las Sierras Subbéticas.

Although the main activity in Cabra is primary industry, it is noted as a source of red polished limestone. As a settlement, Cabra has existed over centuries, under many different rulers. In 2005, the municipality had a population of 20,940, most of whom (19,523) lived in Cabra township.

It is one of the White Towns of Andalusia.
First Evangelical Reformed Church
The First Evangelical Reformed Church on Kentucky Route 80 in the small community of Bernstadt, Kentucky,  is a historic church built in 1884.  It has also been known as Swiss Colony Church.  It was added to the National Register of Historic Places in 1980.

It was built by Swiss immigrants who were recruited to move from Switzerland to Laurel County, Kentucky, in the late 1800s.

Bernstadt, Kentucky
Bernstadt is an unincorporated community located in Laurel County, Kentucky, located about 6 miles (9.7 km) west of London, Kentucky, the county seat. It is on Kentucky Route 1956, which exits the national forest here.
Flying University
The Flying University (Polish: Uniwersytet Latający, less often translated as "Floating University") was an underground educational enterprise that operated from 1885 to 1905 in Warsaw, the historic Polish capital, then under the control of the Russian Empire. Between 1977
and 1981 renewed Flying Universities were operated by dissident Poles in the communist-controlled People's Republic of Poland.

The Flying University and similar institutions aimed to provide Polish youth with opportunities for education within the framework of traditional Polish scholarship at times when that tradition collided with the ideology and practice of the governing authorities.
In the 19th century, such underground institutions were important in the national effort to resist Germanization under Prussian and Russification under Russian occupation. In the People's Republic of Poland, the Flying University provided educational opportunities outside government censorship and control of education.

Janusz Korczak
Janusz Korczak, the pen name of Henryk Goldszmit (22 July 1878, or 1879 – 7 August 1942), was a Polish Jewish pediatrician, educator, children's author and pedagogue known as Pan Doktor ("Mr. Doctor") or Stary Doktor ("Old Doctor"). He was an early children's rights advocate, in 1919 drafting a children's constitution.

After spending many years working as a principal of an orphanage in Warsaw, he moved in with his orphans when the orphanage was forced to move to the ghetto, despite pleas from friends to flee the country. He was murdered when the entire population of the institution was sent to the Treblinka extermination camp during the Grossaktion Warschau of 1942.
Aviation Division (Pakistan)
The Aviation Division (ہوابازی ڈویژن (پاکستان)) is a key governmental division within Pakistan, operating under the auspices of the Government of Pakistan. It is overseen by the Federal Secretary of Aviation, who serves as its highest-ranking official.

The primary objective of the Aviation Division is to facilitate the development and enhancement of aviation services across Pakistan. To achieve this goal, the division collaborates closely with various aviation-related organizations operating under its jurisdiction. Through strategic coordination and concerted efforts, the Aviation Division endeavors to promote and regulate aviation services within Pakistan, ensuring compliance with international standards and fostering the growth of the aviation industry in the country.

Aviation Secretary of Pakistan
The Aviation Secretary of Pakistan (Urdu: سیکرٹری ہوابازی پاکستان) is the Federal Secretary for the Aviation Division. The position holder is a BPS-22 grade officer, usually belonging to the Pakistan Administrative Service. The position of Secretary of Aviation is considered to be a coveted one, with the Secretary being in charge of major establishments including the Pakistan Civil Aviation Authority, Pakistan International Airlines, Airports Security Force, and Pakistan Meteorological Department. Mr Ahsan Ali Mangi (PAS) is the current Aviation Secretary of Pakistan.
Ring Round the Moon
Ring Round the Moon is a 1950 adaptation by the English dramatist Christopher Fry of Jean Anouilh's Invitation to the Castle (1947). Peter Brook commissioned Fry to adapt the play and the first production of Ring Round the Moon was given at the Globe Theatre. The production starred Paul Scofield, Claire Bloom and Margaret Rutherford.

Christopher Fry
Christopher Fry (18 December 1907 – 30 June 2005) was an English poet and playwright. He is best known for his verse dramas, especially The Lady's Not for Burning (1948), which made him a major force in theatre in the 1940s and 1950s.
Jackowo Włościańskie
Jackowo Włościańskie (Polish pronunciation: [jatsˈkɔvɔ vwɔɕˈtɕaj̃skʲɛ]) is a village in the administrative district of Gmina Nasielsk, within Nowy Dwór County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland.

Gmina Nasielsk
Gmina Nasielsk is an urban-rural gmina (administrative district) in Nowy Dwór County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland. Its seat is the town of Nasielsk, which lies approximately 21 kilometres (13 mi) north-east of Nowy Dwór Mazowiecki and 45 km (28 mi) north of Warsaw.

The gmina covers an area of 202.47 square kilometres (78.2 sq mi), and as of 2006 its total population is 19,259 (out of which the population of Nasielsk amounts to 7,364, and the population of the rural part of the gmina is 11,895).
Patriot's Certificate
The Patriot's Certificate (Italian: Certificato al Patriota) is a document that was given to the partisans of the Italian resistance movement during and after the Second World War, firmed by the British field marshal Harold Alexander, commander of Allied forces in Italy, attestating the active collaboration with the Allied forces against the Axis forces.

One of first of them was awarded to Nello Iacchini who, on August 26, 1944, saved the life of the Marshal himself and the British Prime Minister Winston Churchill during a visit to Italy.

Among those who received the certificate are Raffaele Cadorna Jr., a World War I veteran who commanded Italian resistance forces against Wehrmacht forces in northern Italy during World War II.

Raffaele Cadorna Jr.
Raffaele Cadorna Jr. (12 September 1889 – 20 December 1973) was an Italian military officer who fought during  World War I and World War II. He is best known for being one of the commanders of the Italian Resistance against German occupying forces in northern Italy after 1943.
10th Texas Legislature
The 10th Texas Legislature met from November 2, 1863 to November 15, 1864 in its regular session and two called sessions. All members of the House of Representatives and about half of the members of the Senate were elected in 1863.

M. D. K. Taylor
Marion DeKalb Taylor or M. D. K. Taylor (October 13, 1818 – June 22, 1897) was an American politician in Alabama and Texas, and a Texas militia colonel during the American Civil War. He was a member of the Alabama Legislature for two stints between 1842 and 1846, and served in both the Texas House of Representatives and the Texas Senate. In the Texas House, Taylor served three non-consecutive terms as Speaker of the House, and, in the Texas Senate, was twice elected President pro tempore of the Texas Senate.
Pirro Ligorio
Pirro Ligorio (c. 1512 – October 30, 1583) was an Italian architect, painter, antiquarian, and garden designer during the Renaissance period. He worked as the Vatican's Papal Architect under Popes Paul IV and Pius IV, designed the fountains at Villa d’Este at Tivoli for Cardinal Ippolito II d’Este, and served as the Ducal Antiquary in Ferrara. Ligorio emphasized and showed a deep passion for classical Roman antiquity.

Villa d'Este
The Villa d'Este is a 16th-century villa in Tivoli, near Rome. It is a masterpiece of Italian architecture and garden design, famous for its terraced hillside Italian Renaissance garden and the ingenuity of its architectural features (fountains, ornamental basins, ceilings, etc.), it is an incomparable example of a 16th-century Italian garden, which later had a huge influence on landscape design in Europe. It is now an Italian state museum, and is listed as a UNESCO World Heritage Site since 2001.
Cophylinae
Cophylinae is a subfamily of microhylid frogs endemic to Madagascar. It has over 100 species in eight genera. Members of this subfamily range from minute (< 10 mm adult body size) to fairly large (> 100 mm adult body size), and they are highly ecologically diverse. DNA barcode research has revealed a significant taxonomic gap in this subfamily, and an estimated 70+ candidate species were identified. Many of these have subsequently been described, as well as numerous new discoveries (e.g. 26 species of Stumpffia described in 2017).

Rhombophryne
Rhombophryne is a genus of microhylid frogs endemic to Madagascar. It is currently estimated to include more than 23 species, but only 20 of these are currently described. The common name 'diamond frog' has been proposed and used for members of this genus.
Karl Ley
Karl John Fairfax Ley, GM is a British Army soldier and a bomb disposal expert. As a staff sergeant in the 11 Explosive Ordnance Disposal Regiment RLC, he was awarded the George Medal for bomb disposal duties in Afghanistan, where he defused more roadside IEDs than anyone else during his six-month tour of duty.

11 Explosive Ordnance Disposal and Search Regiment RLC
11 Explosive Ordnance Disposal and Search Regiment RLC is a specialist regiment of the British Army's Royal Logistic Corps (RLC) responsible for counter terrorist Explosive Ordnance Disposal (EOD), the safe recovery or disposal of conventional munitions.  The regiment also has an ammunition inspectorate role supporting the Inspector Explosives (Army).  With headquarters in Didcot, the regiment has sub units geographically based throughout the UK to provide a nationwide high readiness response capability in support of the police.
Jornal da Tarde
Jornal da Tarde, often abbreviated JT, is a Brazilian daily newspaper based in São Paulo. Currently belongs to the SMEdit Group. The publication of the Jornal da Tarde takes place online. It was published by Grupo Estado, the owner of other prominent Brazilian news media such as O Estado de S. Paulo and Rádio Eldorado. It was founded in 1966 by the journalist Mino Carta in an attempt to introduce new journalism to Brazil.

Mino Carta
Demetrio Giuliano Gianni Carta (September 6, 1933 – September 2, 2025), known as Mino Carta, was an Italian-born Brazilian journalist, publisher and writer. Carta helped in the creation of Veja, IstoÉ and CartaCapital, three influential and iconic news magazines published in Brazil.
1996 Gibraltar general election
General elections were held in Gibraltar in May 1996. They were won by Peter Caruana's Gibraltar Social Democrats (GSD), who took over 50% of the popular vote and eight of the 15 contested seats, defeating incumbent Joe Bossano's Gibraltar Socialist Labour Party.

Gibraltar Socialist Labour Party
The Gibraltar Socialist Labour Party (GSLP) is a social-democratic political party in Gibraltar. The GSLP is the oldest surviving active political party in Gibraltar. Its roots are based in the trade union movement, as its founder and former leader Joe Bossano was the District Officer of the Transport and General Workers Union (TGWU). The party has been led since 2011 by Fabian Picardo, who has served as Chief Minister of Gibraltar since the 2011 general election. The GSLP forms the GSLP–Liberal Alliance in partnership with the Liberal Party of Gibraltar.
Christopher Herzig
Christopher Herzig (24 October 1926 – 1 September 1993) was a British civil servant. He served as Principal Private Secretary to four cabinet ministers, including Lord Hailsham and Sir Edward Boyle.

Christopher was the son of Leopold Adolf Herzig.

Herzig was involved with Frank Cousins, C. P. Snow, Patrick Blackett and Maurice Dean in setting up the Ministry of Technology in 1964.

Ministry of Technology
The Ministry of Technology was a department of the government of the United Kingdom, sometimes abbreviated as "MinTech". The Ministry of Technology was established by the incoming government of Harold Wilson in October 1964 as part of Wilson's ambition to modernise the state for what he perceived to be the needs of the 1960s. The pledge was included in the Labour Party's 1964 general election manifesto: "A Labour Government will .. [set] up a Ministry of Technology to guide and stimulate a major national effort to bring advanced technology and new processes into the industry."
Zoltán Czibor
Zoltán Czibor (23 August 1929 – 1 September 1997) was a Hungarian footballer who played for several Hungarian clubs, including Ferencváros and Budapest Honvéd, and the Hungary national team before joining CF Barcelona. Czibor played as a left-winger or striker and was notable for having a powerful shot, good pace and excellent ball control. During the 1950s he was part of the Magical Magyars, reaching the World Cup final with them in 1954. After the 1956 Hungarian Revolution he moved to Spain where he became a prominent member of the successful FC Barcelona team of the late 1950s. After three seasons at Barcelona, he joined their local rivals Español for the 1961–62 season. After brief spells at FC Basel, Austria Wien and Primo Hamilton FC, he retired as a professional footballer and returned to Hungary. He died there in 1997, aged 68.

1954 FIFA World Cup
The 1954 FIFA World Cup was the fifth edition of the FIFA World Cup, the quadrennial international football tournament for senior men's national teams of the nations affiliated to FIFA. It was held in Switzerland from 16 June to 4 July. Switzerland was selected as the host country in July 1946. At the tournament, several all-time records for goalscoring were set, including the highest average number of goals scored per game. The tournament was won by West Germany, who defeated tournament favourites Hungary 3–2 in the final for their first World Cup title. Uruguay, the defending champions, were eliminated by Hungary and would lose to Austria in the match for third place.

The highest scoring match of a men’s World Cup happened in the quarter-finals of this tournament, when Austria defeated hosts Switzerland 7–5. The 12 goals of that match have never been surpassed in a men’s World Cup since — the 2019 Women's World Cup saw the USA beat Thailand 13–0.
P.S. I Still Love You
P.S. I Still Love You is a 2015 young adult romance novel by American author Jenny Han, first published by Simon & Schuster and released on May 26, 2015. It is the sequel to the novel To All the Boys I've Loved Before, released on April 15, 2014, and was followed by a third installment, Always and Forever, Lara Jean, released on May 2, 2017.

A film adaptation of the book titled To All the Boys: P.S. I Still Love You was released on February 12, 2020, on Netflix. It is a direct sequel to To All the Boys I've Loved Before.

To All the Boys I've Loved Before (film)
To All the Boys I've Loved Before is a 2018 American teen romantic comedy film directed by Susan Johnson and written by Sofia Alvarez. The film stars Lana Condor, Noah Centineo, Janel Parrish, Anna Cathcart, Madeleine Arthur, Emilija Baranac, Israel Broussard and John Corbett. The movie is based on Jenny Han's 2014 novel of the same name, and was released by Netflix on August 17, 2018. It received positive reviews from critics, who praised the cast.

It has been the first installment in what is now the To All the Boys film series. It was followed by two sequels, To All the Boys: P.S. I Still Love You, released on February 12, 2020, and To All the Boys: Always and Forever on February 12, 2021. A spin-off series titled XO, Kitty was released on May 18, 2023.
Binger, Oklahoma
Binger /ˈbɪŋɡər/ is a town in Caddo County, Oklahoma, United States. As of the 2020 census, Binger had a population of 438. It is the headquarters of the Caddo Nation of Oklahoma, who were settled in the area during the 1870s.

Caddo
The Caddo people (Caddo language: Hasí꞉nay) comprise the Caddo Nation of Oklahoma, a federally recognized tribe headquartered in Binger, Oklahoma. They formerly spoke the Caddo language.

The Caddo Confederacy was a network of Indigenous peoples of the Southeastern Woodlands, who historically inhabited much of what is now northeast Texas, western Louisiana, southwestern Arkansas, and southeastern Oklahoma. Prior to European contact, they were the Caddoan Mississippian culture, who constructed huge earthwork mounds at several sites in this territory, flourishing about 800 to 1400 CE. In the early 19th century, Caddo people were forced to a reservation in Texas. In 1859, they were removed to Indian Territory.
Gilme
Gil Mi-hyun (Korean: 길미현, born April 10, 1983), known by the stage name Gilme (길미), is a South Korean singer and member of Clover. She was a contestant on Unpretty Rapstar 2. She released her debut album, Love Actually, on July 29, 2010.

Unpretty Rapstar
Unpretty Rapstar (Korean: 언프리티 랩스타) is a South Korean rap competition TV show that airs on Mnet. It is known as the female counterpart of Show Me The Money. The contestants compete with each other to get a chance to participate in the new song that the producers made.
Aberdeen Rovers F.C.
Aberdeen Rovers Football Club was a football team from Aberdeen, Scotland who suffered the second-worst defeat in any Scottish senior football match, losing 35–0 to Dundee Harp on 12 September 1885 in a first round match of the Scottish Cup. The match was the same day as the biggest-ever win, as Arbroath beat fellow Aberdonians Bon Accord 36–0.

Arbroath F.C. 36–0 Bon Accord F.C.
Arbroath F.C. 36–0 Bon Accord F.C. is the result of a football match between Arbroath and Bon Accord which took place on 12 September 1885.

It holds the largest margin of victory in an unrigged first-class football match. A match between AS Adema and SO l'Emyrne, a thrown game where SO l'Emyrne scored deliberate own goals in a protest against prior officiating decisions, took the title of most goals in a professional football match in 2002.