hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zitacuaro Council
The Zitácuaro Council (Spanish: Junta de Zitácuaro), also known under a variety of names such as the Supreme National American Meeting or Supreme Governmental Board of America, was a council established by insurgent leaders Ignacio López Rayón and José María Morelos, along with minor members José María Liceaga and José Sixto Verduzco, which would serve as a prototypical government independent of the Spanish crown.

The council was established 19 August 1811 and met in Zitácuaro in the modern-day state of Michoacán.

Constitutional Elements (Mexico)
The Constitutional Elements (Spanish: Elementos Constitucionales) were a set of guidelines in the form of a draft constitution for Mexico (then still the Viceroyalty of New Spain), written in April 1812, during the Mexican War of Independence by General Ignacio López Rayón, and circulated on September 4, 1812, in Zinacantepec, State of Mexico, with the purpose of constituting a nation independent from Spain. They are considered the direct antecedent and source of creation of the Sentimientos de la Nación of José María Morelos and, therefore, of the subsequent Constitution of 1824. Therefore, it is the oldest antecedent of Mexican constitutionalism.
Quinn v Leathem
Quinn v Leathem [1901] UKHL 2, is a case on economic tort and is an important case historically for British labour law. It concerns the tort of "conspiracy to injure". The case was a significant departure from previous practices, and was reversed by the Trade Disputes Act 1906. However, the issue of secondary action was later restricted from the Employment Act 1980, and now the Trade Union and Labour Relations (Consolidation) Act 1992. The case was heavily controversial at the time, and generated a large amount of academic discussion, notably by Wesley Newcomb Hohfeld, which continued long after it was overturned.

Trade Disputes Act 1906
The Trade Disputes Act 1906 (6 Edw. 7. c. 47) was a UK act of parliament passed under the Campbell-Bannerman administration which provided that trade unions could not be sued for damages resulting from industrial action. Its key reform was to add to the Conspiracy and Protection of Property Act 1875 the famous words, "An act done in pursuance of an agreement or combination by two or more persons shall, if done in contemplation or furtherance of a trade dispute, not be actionable unless the act, if done without any such agreement or combination, would be actionable." After repeal and replacement of the 1875 act, these words are now found in the Trade Union and Labour Relations (Consolidation) Act 1992.
Poncho Balón
Poncho Balón (also known as Poncho Football in English) is a series of Mexican animated television shorts that ran on Canal 5 during the 2006 FIFA World Cup. It aired a total of 31 shorts. The show stars Humberto Vélez as the title character, who is best known for dubbing Homer Simpson in the Spanish-language version of The Simpsons.

The series was produced by Ánima Estudios and Estación Espacial and was created by Carlos Cuarón, René Castillo, Juan Elias Tovar, and Luis Usablaca.

Humberto Vélez
Francisco Humberto Vélez Montiel (born March 30, 1955) is a Mexican actor who is most widely known for dubbing the voice of Homer Simpson for the first 15 seasons, and again since season 32, of the Latin American dub of The Simpsons. In 2005, the dub voice cast of The Simpsons were replaced following a labor dispute. In 2021, beginning with season 32, Vélez and several other original cast members reprised their roles in The Simpsons. On December 28, 2025, he made his debut in the original English version of The Simpsons as Bumblebee Man in the episode "¡The Fall Guy-Yi-Yi!" He also made an appearance as himself in the same episode.
Curuá Una River
The Curuá Una River is a river of Pará state in north-central Brazil, a right tributary of the Amazon River.

The river flows through the Tapajós-Xingu moist forests ecoregion.
Part of the river basin is in the Tapajós National Forest, a 549,067 hectares (1,356,770 acres) sustainable use conservation unit created in 1974.
The Moju River, a tributary of the Curuá-Una, rises in the national forest.

Tapajós National Forest
The Tapajós National Forest (Portuguese: Floresta Nacional do Tapajós) is a Brazilian national forest in the state of Pará, Brazil.
It supports sustainable exploitation of the natural resources in an area of Amazon rainforest.
Volcano Ranch experiment
35°9′N 106°47′W﻿ / ﻿35.150°N 106.783°W﻿ / 35.150; -106.783
The Volcano Ranch experiment was an array of particle detectors in Volcano Ranch, New Mexico, used to measure ultra-high-energy cosmic rays. The array was built by John Linsley and Livio Scarsi in 1959. On February 22, 1962, Linsley observed an air shower at Volcano Ranch created by a primary particle with an energy greater than 1020 eV, the highest energy cosmic ray particle ever detected at the time.  Linsley continued to operate Volcano Ranch until 1978, when it was closed due to lack of funding.

Ultra-high-energy cosmic ray
In astroparticle physics, an ultra-high-energy cosmic ray (UHECR) is a cosmic ray with an energy greater than 1 EeV (1018 electronvolts, approximately 0.16 joules), far beyond both the rest mass and energies typical of other cosmic ray particles. The origin of these highest energy cosmic rays is not known.

These particles are extremely rare; between 2004 and 2007, the initial runs of the Pierre Auger Observatory (PAO) detected 27 events with estimated arrival energies above 5.7×1019 eV, that is, about one such event every four weeks in the 3000 km2 (1200 mi2) area surveyed by the observatory.
Abbey Farm House, Yeovil
The Abbey Farm House in Yeovil, Somerset, England was built around 1420 and has been designated as a Grade I listed building.

The Ham stone farmhouse was built by John Stourton (died 1438), also known as 'Jenkyn' Stourton. As part of the manor of Preston Plucknett it was originally known as Preston Great Farm, and has always been in lay-ownership. The addition of "abbey" only occurred in the 19th century for reasons unknown.

It is closely associated with the Abbey Barn which is also Grade I listed.

Yeovil
Yeovil (/ˈjoʊvɪl/) is a town and civil parish in Somerset, England. It is close to Somerset's southern border with Dorset, 126 miles (203 km) west of London, 42 miles (68 km) south of Bristol, 6 miles (10 km) west of Sherborne and 28 miles (45 km) east of Taunton. The population of the built-up area – which includes the outlying areas of the town in the parishes of West Coker, Brympton and Yeovil Without – was 50,176 at the 2021 census.

The aircraft and defence industries which developed in the 20th century made it a target for bombing in the Second World War; they are still major employers. Yeovil Country Park, which includes Ninesprings, is one of several open spaces with educational, cultural and sporting facilities. Religious sites include the 14th-century Church of St John the Baptist. The town is on the A30 and A37 roads and has two railway stations.
Martyrs' Memorial, Oxford
51°45′18″N 1°15′32″W﻿ / ﻿51.75509°N 1.25901°W﻿ / 51.75509; -1.25901

The Martyrs' Memorial is a stone monument positioned at the intersection of St Giles', Magdalen Street and Beaumont Street, to the west of Balliol College, Oxford, England. It commemorates the 16th-century Oxford Martyrs.

St Giles', Oxford
St Giles' is a wide boulevard leading north from the centre of Oxford, England. At its northern end, the road divides into Woodstock Road to the left and Banbury Road to the right, both major roads through North Oxford. At the southern end, the road continues as Magdalen Street at the junction with Beaumont Street to the west. Also to the west halfway along the street is Pusey Street. Like the rest of North Oxford, much of St Giles' is owned by St John's College.
Waterborne (film)
Waterborne is a 2005 independent film directed by Ben Rekhi and starring Christopher Masterson, Ajay Naidu, Jake Muxworthy, Jon Gries, Christopher Berry, Shabana Azmi and Mageina Tovah. The plot concerns the fates of three different groups of people after a terrorist attack pollutes the water supply of Los Angeles, resulting in a severe water shortage. The score was written and performed by Dredg.

It was the first feature film available for purchase on at the Google video store and won the Special Audience Award at the SXSW Film Festival in 2005.

Google Video
Google Video was a free video hosting service, operated by Google from 2005 to 2012.

It was launched on January 25, 2005, and initially focused on searching TV program transcripts. It soon evolved to allow hosting video clips on Google servers and embedding onto other websites, akin to YouTube.

After Google's acquisition of YouTube, new video uploads ceased in 2009, and the service was ultimately shut down on August 20, 2012.

As of 2025, video.google.com now redirects to the Google Videos search engine.
Bill Swerski's Superfans
"Bill Swerski's Superfans" is a recurring sketch about Chicago sports fans on the American sketch comedy program Saturday Night Live. It was a prominent feature from 1991 to 1992, and its characters have made various other appearances since its inception. The sketch is notable as a media portrayal of the Inland North dialect of American English that predominates in Chicago, most famously through the distinctive pronunciation of the phrase "Da Bears" ([ˈd̪ʌː beɻs]).

Chris Farley
Christopher Crosby Farley (February 15, 1964 – December 18, 1997) was an American actor and comedian. Farley was a member of Chicago's Second City Theatre and later a cast member of the NBC sketch comedy show Saturday Night Live for five seasons, from 1990 to 1995. He went on to pursue a film career, appearing in films such as Airheads, Tommy Boy, Black Sheep, Beverly Hills Ninja, and Almost Heroes.

Influenced by John Belushi, Farley was widely known for his physical performance/comedy and athleticism (similar to Curly Howard and Roscoe Arbuckle). This was used to great effect during his time on Saturday Night Live, and continued through many of his films. From his early acting days, and through the height of his fame, Farley struggled with obesity, alcoholism, and substance abuse. He died of a drug overdose in 1997 at the age of 33.
Pigsy Eats Watermelon
Pigsy Eats Watermelon (Chinese: 猪八戒吃西瓜; pinyin: Zhu Bajie Chi Xigua) is a 1958 Chinese animation short film produced at the Shanghai Animation Film Studio by Wan Laiming and Wan Guchan.  It is also translated as "Mr. Pig Eats Watermelon" or "Zhu Bajie Eats Watermelon".  Wan Guchan innovated a new paper-cut technique and this film was the first to utilize the method.

Wan Guchan
Wan Guchan (simplified Chinese: 万古蟾; traditional Chinese: 萬古蟾; pinyin: Wàn Gǔchán; 18 January 1900 – 19 November 1995) was a Chinese filmmaker. Born in Nanjing, Jiangsu, he was one of the Wan brothers who pioneered the Chinese animations industry.
Morice River
The Morice River (Babine-Witsuwitʼen: Wedzin Kwa) is the outflow of Morice Lake southwest of Houston, British Columbia, Canada.  Morice Lake and Morice River are named after Father Adrien-Gabriel Morice. The Morice has many small creeks joining it along its length, but retains the clear glacial hue for its length.  The Morice River continues on to the town of Houston, at which point the river is joined by a small tributary river called the Little Bulkley River, and the two rivers joined become the Bulkley River. They become the Bulkley, not the Morice, despite the fact that the Morice is larger. This was done by Poudrier, a government cartographer who, it is rumoured, never saw the region.

Adrien-Gabriel Morice
Adrien-Gabriel Morice (27 August 1859 – 21 April 1939) was a missionary priest belonging to the Oblates of Mary Immaculate. He served as a missionary in Canada, and created a writing system for the Carrier language.
Aquatics at the 1990 Commonwealth Games
Aquatics at the 1990 Commonwealth Games was the 14th appearances of both Swimming at the Commonwealth Games and Diving at the Commonwealth Games. It also featured the second appearance of Synchronised swimming at the Commonwealth Games. Competition featured 6 diving events, 32 swimming events and 3 synchronised swimming events, held in Auckland, New Zealand, from 24 January to 3 February 1990.

The events were held at the West Auckland Swimming Centre on Alderman Drive in Henderson. The venue had been specifically built for the Games but faced late issues relating to the 3,200 grandstand seating. It was however described as technologically advanced with a variable floor and movable bulkhead.

Australia topped the aquatics medal table with 24 gold medals.

*   Host nation (New Zealand)

Henderson, New Zealand
Henderson is a suburb of West Auckland, New Zealand. It is 13 kilometres (8.1 mi) west of Auckland city centre, and two kilometres (1.2 mi) west of the Whau River, a southwestern arm of the Waitematā Harbour.

Henderson initially developed around the mill of Thomas Henderson and was known as Henderson's Mill. As it expanded it became known as just Henderson and later it became an independent borough. As part of the 1989 local government reforms it became the centre of Waitakere City until Waitakere City was amalgamated to form the new Auckland Council.
Constant Hot Water
Constant Hot Water is a British sitcom written by Colin Pearson. Six episodes were broadcast from 10 January to 14 February 1986 on ITV. Every episode was broadcast on Friday nights at 8:30pm, and lasted 25 minutes.

Prunella Gee
Prunella Mary Gee (born 17 February 1950) is an English counsellor, therapist and former actress, best known for her work as an actress in the 1970s and 1980s, and for the role of Doreen Heavey in Coronation Street, a part she first played in 1999. Doreen appeared in 17 episodes before returning as a permanent character in 2002 and 2003. She came back the following year for three episodes, proving to be Gee's final television role.
SCH-50911
SCH-50911 is a selective GABAB antagonist. Its main applications are in pharmacology research.

SCH-50911 also acts as an anticonvulsant under normal conditions. SCH-50911 induces acute withdrawal syndrome in GHB-dependent rats, similar to the delirium tremens seen in human alcohol withdrawal, and can precipitate convulsions in GHB-dependent animals.

GABAB receptor
GABAB receptors (GABABR) are G-protein coupled receptors for gamma-aminobutyric acid (GABA). GABAB receptors are found in the central nervous system and the autonomic division of the peripheral nervous system.

The receptors were first named in 1981 when their distribution in the CNS which was determined by Norman Bowery and his team using radioactively labelled baclofen.
Alain Planès
Alain Planès (Lyon, 20 January 1948) is a French classical pianist. He started playing the piano when he was 5 years, and began playing with an orchestra at 8 years old. He studied in Lyon, and then in Paris with Jacques Février, and was the soloist of the Ensemble intercontemporain of Pierre Boulez until 1981. His recording of  Claude Debussy's Préludes was voted classical record of the year at the Victoires de la musique classique in 1986.

Victoires de la musique classique
The Victoires de la musique classique (French: [viktwar də la myzik klasik]; English: "Victories of Classical Music") are an annual French classical music award event founded in 1986. The awards are the classical equivalent of the popular music awards Victoires de la Musique and the Victoires du Jazz. Most of the awards are for actual performers, orchestras, composers, etc. as opposed to the Diapason d'Or given to recordings, though there is an Enregistrement français de musique classique de l'année (English: "French Classical Music Recording of the Year").
Brunner, New Zealand
Brunner, originally called Brunnerton, is a town in the northwest of New Zealand's South Island. It is 12 kilometres (7 mi) east of Greymouth, on the south bank of the Grey River. It is on the Midland Line railway near its junction with the Stillwater–Westport Line (SWL) in neighbouring Stillwater. Passenger trains ceased running along the SWL to Reefton and Westport in 1967, but the TranzAlpine runs the length of the Midland Line from Christchurch to Greymouth and it continues to stop in Brunner.

Historically connected with coal mining, the town was the site of a major disaster in 1896, when an explosion killed 65 miners in the Brunner Mine. Other important industries in the town have included forestry.

The population was 1,144 in the 1956 census but is very small now.

The town, formerly called Brunnerton, was named after the explorer Thomas Brunner, who discovered coal there.

Brunner Mine
The Brunner Mine was a coal mine on the West Coast of the South Island in New Zealand.

The Brunner Mine was one of several mines situated on the banks of the Grey River, at an area known as "Coal Gorge" between the townships of Stillwater and Taylorville. The town of Brunner (formerly Brunnerton) is nearby.

Coal was discovered on the West Coast by Nelson surveyor Thomas Brunner "during the most arduous of his journeys in search of more agricultural land". The coal was of extremely high quality and it did not take long before it attracted interest. And, of course, "The West Coast had the added attraction of gold mining and it seems that the employment opportunity offered by coal mining was in the difficult economic times not one to be turned down".
Octavian Calota
Octavian Calota-Popa (born November 22, 1984) is a Romanian basketball player who played for CSM Ploiești of the Romanian Liga Națională and the Romanian national team.

He participated at the EuroBasket 2017.

Romania men's national basketball team
The Romania men's national basketball team (Romanian: Echipa națională de baschet a României) represents Romania in international basketball competition. The team is administered by the Romanian Basketball Federation (FRB).

Romania has qualified for the EuroBasket 18 times throughout their history. Their best tournament results occurred in 1957 and 1967 respectively, where they finished fifth. The national team has also appeared at the Olympic Games once, in 1952. However, Romania has yet to clinch qualification for their first trip to the FIBA World Cup.
Paranatinga
Paranatinga is a municipality in the state of Mato Grosso in the Central-West Region of Brazil.

The municipality contains the 3,900 hectares (9,600 acres) Culuene Biological Reserve, created in 1898.

As of 2021, people are creating a new municipality out of the northern parts of Paranatinga to be called "Santiago do Norte".

Culuene Biological Reserve
The Culuene Biological Reserve (Portuguese: Reserva Biológica Culuene) is a biological reserve in the state of Mato Grosso, Brazil.
It protects an area of cerrado forest in contact with seasonal deciduous forest on the left (west) bank of the Culuene River.
Saqr bin Zayed Al Nahyan
Saqr bin Zayed Al Nahyan was the Ruler of Abu Dhabi from 1926 to 1928. He was the half brother of Sultan bin Zayed bin Khalifa Al Nahyan (Ruler of Abu Dhabi from 1922 to 1926), whom he shot and killed to become Ruler himself. He was the uncle of Zayed bin Sultan Al Nahyan and Shakhbut bin Sultan Al Nahyan, his successor.

At the instigation of Khalifah bin Zayed, an assassination attempt was made against him on New Year's Day 1928 by members of the Al-Bu Shaar section of the Al Manasir. The members of the Al-Bu Shaar section killed him then the manasir tribe ruled Abu Dhabi

Manasir (tribe)
The Al Manasir (Arabic: المناصير, romanized: al-Manāṣīr, singular Mansuri) is a tribe of the United Arab Emirates (UAE), long closely associated with Abu Dhabi's ruling Bani Yas.

Nomadic, warlike and fiercely independent, the Manasir roamed between Buraimi and Qatar, the Persian Gulf coast to Liwa and also settled in the Northern emirates. They subsisted through date farming, pearling and moving goods with their camel trains, as well as camel breeding.
Symphonic Dances (Grieg)
The four Symphonic Dances Op. 64 by the Norwegian composer Edvard Grieg were written c. 1896 and published in 1897.

They draw their inspiration from the earlier folk works collected by Ludvig Mathias Lindeman.

Dance No. 1, G major, Allegro moderato e marcato

Dance No. 2, A major, Allegretto grazioso

Dance No. 3, D major, Allegro giocoso

Dance No. 4, A minor, Andante - Allegro risoluto

Edvard Grieg
Edvard Hagerup Grieg (/ɡriːɡ/ GREEG, Norwegian: [ˈɛdvaʁd ˈhɑ̀ːɡəʁʉp ˈɡʁɪgː]; 15 June 1843 – 4 September 1907) was a Norwegian composer and pianist. He is widely considered one of the leading Romantic era composers, and his music is part of the standard classical repertoire worldwide. His use of Norwegian folk music in his own compositions brought the music of Norway to fame, as well as helping to develop a national identity, much as Jean Sibelius did in Finland and Bedřich Smetana in Bohemia.

Grieg is the most celebrated person from the city of Bergen, with numerous statues that depict his image and many cultural entities named after him: the city's largest concert building (Grieg Hall), its most advanced music school (Grieg Academy) and its professional choir (Edvard Grieg Kor). The Edvard Grieg Museum at Grieg's former home, Troldhaugen, is dedicated to his legacy.
Katagiri Ranseki
Katagiri Ranseki (片桐 桐隠; c. 1758/9 – 1819) was a Japanese painter of the late Edo period. Born in 1758/9, he was the son of Katagiri Sōyū and a native of Edo. He studied painting under the second generation Kanō Eisen and Watanabe Gentai. He died in 1819 at the age of 61. His pen name was Hakuzenbiki.

Katagiri Sōyū
Katagiri Sōyū (片桐 宗幽; ? – 2 March, 1801) was a Japanese tea master of the late Edo period. He studied in Sekishu-ryu school of tea under Shinoda Shorei and served as a teacher to Yanagisawa Yasumitsu. His common name was Tatewaki, but he was also known by his pen names Yuko and Ippōan. He was the father of Katagiri Ranseki.
Hokubō, Okayama
Hokubō (北房町, Hokubō-chō) was a town located in Jōbō District, Okayama, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 6,158 and a density of 86.51 persons per km2. The total area was 71.18 km2.

On March 31, 2005, Hokubō, along with the towns of Katsuyama, Kuse, Ochiai and Yubara, and the villages of Chūka, Kawakami, Mikamo and Yatsuka (all from Maniwa District), was merged to create the city of Maniwa.

Jōbō District, Okayama
Jōbō (上房郡, Jōbō-gun) was a district located in Okayama Prefecture, Japan.

As of 2003, the district had an estimated population of 16,967 and a density of 69.13 persons per km2. The total area was 245.45 km2.
Maui Interscholastic League
The Maui Interscholastic League or MIL consists of 13 Hawaii high schools that sponsor a number of athletic sports, including football, basketball, volleyball and soccer. Moloka'i High School and Lanai High School are voluntary members of the MIL due to the lack of other major high schools on the island of Moloka'i and Lanai. The War Memorial Stadium is used for the league's football games.

Molokaʻi High School
Molokaʻi High School is a public high school in Molokaʻi, Hawaii. It is a part of the Hawaii State Department of Education.

It  is located on a 27-acre (110,000 m2) expanse in a Hawaiian Homestead community approximately 7 miles (11 km) miles from Kaunakakai town where the state and county offices, hospitals, doctors' offices, banks, library, family-owned grocery stores and gas stations are located. All four elementary schools and one intermediate school feed into this single public high school on Molokaʻi. During the 2004–2005 school year, the Department of Education separated the Intermediate School from the High School, creating two distinct schools on the Ho'olehua campus.