hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hamilton Bulldogs (AHL)
The Hamilton Bulldogs were a professional ice hockey team in the American Hockey League. They played in Hamilton, Ontario, at FirstOntario Centre (formerly known as Copps Coliseum), nicknamed 'The Dog Pound'. They were the AHL affiliate of the NHL's Edmonton Oilers and Montreal Canadiens as two separate franchises over 19 seasons of continuous participation in the AHL. The team won the Calder Cup once in its history, in 2007.

TD Coliseum
TD Coliseum (formerly FirstOntario Centre) is a sports and entertainment arena at the corner of Bay Street North and York Boulevard in Hamilton, Ontario, Canada. Opened in 1985 as Copps Coliseum, it has a capacity of up to 18,000. It primarily operates as a concert venue, while historically having hosted various professional and junior hockey teams throughout its history.
Arthur Nibbs
Arthur Nibbs is a politician from Antigua and Barbuda. He represented the Antigua Labour Party in both chambers of Parliament at various times. Born in Barbuda, he was educated at the Holy Trinity School and the Antigua Grammar School.

Barbuda People's Movement
The Barbuda People's Movement is a left-wing Barbudan nationalist political party in Antigua and Barbuda active only on the island of Barbuda. The party's symbol is the European fallow deer, national animal of Barbuda. The party seeks the secession of Barbuda from Antigua and Barbuda. The party is allied with the United Progressive Party.
1962 United States Tri-Service aircraft designation system
The Tri-Service aircraft designation system is a unified system introduced in 1962 by the United States Department of Defense for designating all U.S. military aircraft. Previously, the U.S. armed services used separate nomenclature systems.

Under the tri-service designation system, officially introduced on 18 September 1962, almost all aircraft receive a unified designation, whether they are operated by the United States Air Force (USAF), United States Navy (USN), United States Marine Corps (USMC), United States Army (USA), United States Space Force (USSF), or United States Coast Guard (USCG). Experimental aircraft operated by manufacturers or by NASA are also often assigned designations from the X-series of the tri-service system.

The 1962 system was based on the one used by the USAF between 1948 and 1962, which was in turn based on the type, model, series USAAS/USAAC/USAAF system used from 1924 to 1948.  The 1962 system has been modified and updated since introduction.

1924 United States Army Air Service aircraft designation system
In 1924, problems with the previous designation system led to a general revamping of the designation system used by the United States Army Air Service. This system was to remain in effect with the U.S. Army Air Corps, the U.S. Army Air Forces and the independent U.S. Air Force, as well as those aircraft remaining in the U.S. Army after 1947. With some minor changes it became the basis of the 1962 United States Tri-Service aircraft designation system.
Ring road
A ring road (also known as circular road, beltline, beltway, circumferential (high)way, loop or orbital) is a road or a series of connected roads encircling a town, city or country. The most common purpose of a ring road is to assist in reducing traffic volumes in the urban centre, such as by offering an alternate route around the city for drivers who do not need to stop in the city core. Ring roads can also serve to connect suburbs to each other, allowing efficient travel between them.

Leeds Outer Ring Road
The Leeds Outer Ring Road is a main road that runs around most of the perimeter of the city of Leeds, West Yorkshire, England. The ring road is approximately 29 miles (45 km) and consists of single and dual carriageways.  The road is not a loop and so is not a true ring road, although it is designated as such.

The road begins in Belle Isle and ends in Thorpe Park, Leeds at junction 46 of the M1 motorway. It begins in Belle Isle as an un-numbered road and goes through to Beeston.  It is then designated the A6110 between Beeston and Bramley, a dual carriageway, before running concurrently with the Stanningley By-Pass A647, also a dual carriageway but with grade separated junctions. For the rest of the way between Farsley and Thorpe Park the road is the A6120 and it is a mixture of single and dual carriageway.
Região de Leiria
The Comunidade Intermunicipal da Região de Leiria (Portuguese pronunciation: [ʁɨʒiˈɐ̃w dɨ lɐjˈɾi.ɐ]; English: Leiria Region) is an administrative division in western Portugal. It was created in 2014, replacing the former Associação de Municípios da Região de Leiria created in 2009. Since January 2015, Região de Leiria is also a NUTS3 subregion of Centro Region, that covers the same area as the intermunicipal community. The seat of the intermunicipal community is Leiria. Região de Leiria comprises a large part of the former district of Leiria. The population in 2011 was 294,632, in an area of 2,449.12 km².

Central Region, Portugal
The Central Region (Portuguese: Região do Centro, IPA: [ʁɨʒiˈɐ̃w du ˈsẽtɾu]), also known as Central Portugal (Portugal Central), is one of the statistical regions of Portugal. The cities with major administrative status inside this region are Coimbra, Aveiro, Viseu, Leiria, Castelo Branco and Guarda. It is one of the seven Regions of Portugal (NUTS II subdivisions). It is also one of the regions of Europe, as given by the European Union for statistical and geographical purposes. Its area totals 28,462 km2 (10,989 sq mi). As of 2011, its population totalled 2,327,026 inhabitants, with a population density of 82 inhabitants per square kilometre.
Katakura Kita
Katakura Kita (片倉喜多, 1538 - July, 1610) was a Japanese noble lady, aristocrat and retainer of the Date clan during the Sengoku period. She was the daughter of Oniniwa Yoshinao and Lady Naoko. She was the half-sister of Katakura Kagetsuna and Oniniwa Tsunamoto. Katakura Kita had knowledge in several areas, she was strategic and had great fighting skills. She was the wet nurse of Date Masamune and mentor of Kagetsuna and Masamune. Kita is best known for became a valued mentor and political advisor, choosing to dedicate herself to the affairs of Date clan and was actively involved in Masamune's political and strategic decisions.

Oniniwa Yoshinao
Oniniwa Yoshinao (鬼庭良直; 1513 – 1586) also known as Oniniwa Sagetsusai was a Japanese samurai of the Sengoku period who served Date clan. He was deeply trusted by Date Terumune and Date Masamune.

Yoshinao at the age of 73, bravely fought to let Masamune go during the Battle of Hitotoribashi, His army killed many of Iwaki clan's men but finally was killed by Iwaki Tsunetaka's general Kubota Jūrō. Thanks to Yoshinao, Masamune was able to escape to Motomiya castle. His son, Oniniwa Tsunamoto, and his daughter, Katakura Kita, also worked for Date clan and won Masamune's great trust.
Agatsuma Gorge
Agatsuma Gorge (吾妻渓谷, Agatsuma Keikoku) is a two to three kilometer long ravine on the upper and middle reaches of the Agatsuma River in the towns of Highashiagatsuma and Naganohara, Gunma Prefecture, Japan. It has been designated a National Place of Scenic Beauty since 1935. It is featured on the "ya" card in Jomo Karuta.

Higashiagatsuma, Gunma
Higashiagatsuma (東吾妻町, Higashiagatsuma-machi) is a town located in Gunma Prefecture, Japan. As of 31 July 2020, the town had an estimated population of 13,349 in 2467 households, and a population density of 53 persons per km2. The total area of the town is 253.91 square kilometres (98.04 sq mi).
Opera Ball (1956 film)
Opera Ball (German: Opernball) is a 1956 Austrian musical comedy film directed by Ernst Marischka and starring Johannes Heesters, Hertha Feiler and Josef Meinrad. Based on the 1898 operetta Der Opernball, it is part of the operetta film tradition. A previous film version had been made in 1939.

The film's sets were designed by the art director Fritz Jüptner-Jonstorff. It was shot using Agfacolor.

Opera Ball (1939 film)
Opera Ball (German: Opernball) is a 1939 German musical comedy film directed by Géza von Bolváry and starring Heli Finkenzeller, Fita Benkhoff, and Marte Harell. An operetta film, it is based on the 1898 work of the same name composed by Richard Heuberger. In 1956 it was remade as Opera Ball in Austria with some of the same cast.

The film's sets were designed by the art director Robert Herlth. Erna Berger provided a singing voice.
Mandarin Oriental, Lake Como
Mandarin Oriental, Lake Como is a 5 star luxury resort located in Blevio in the province of Como, Italy. The estate is also known formerly as CastaDiva before its refurbishment in the late 2010s and subsequent transferral of ownership to its current owner, Hong Kong–based multinational chain Mandarin Oriental Hotel Group.  The heart of the entire resort consists of the Villa Roccabruna, which was notably where composer Vincenzo Bellini wrote his two most famous works: La Sonnambula and Norma.

Mandarin Oriental Hotel Group
Mandarin Oriental Hotel Group International Limited is a multinational hospitality and management group focusing on luxury hotels, resorts, and residences, with a total of 46 properties worldwide, 20 of which it either wholly or partially owns.

The Mandarin Oriental brand was established in 1985 following the merger of Mandarin International Hotels Limited and the holding company of the hotel The Oriental, in which Mandarin had already acquired a 49% stake in 1974. Mandarin's history dates back to the 1963 opening of its namesake hotel The Mandarin (now Mandarin Oriental, Hong Kong). The Oriental (now Mandarin Oriental, Bangkok) opened in 1876 as the Kingdom of Siam's first luxury hotel.

Mandarin Oriental Hotel Group is a subsidiary of the publicly traded Mandarin Oriental International Limited, which in turn is a subsidiary of Jardine Matheson.
Oran, New York
Oran is a hamlet within the Town of Pompey in Onondaga County, New York, United States.  It is located along Cazenovia Road, a section of New York State Route 92, between the villages of Manlius and Cazenovia.

The Oran District No. 22 Schoolhouse and Drover's Tavern are listed on the National Register of Historic Places.

An early settler, George Clark, was the first merchant and the first teacher of Oran.

Onondaga County, New York
Onondaga County (/ˌɒnənˈdɑːɡə/ ON-ən-DAH-gə) is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 476,516. The county seat is Syracuse. The county is part of the Central New York region of the state.

Onondaga County is the core of the Syracuse Metropolitan Statistical Area.
Nelivaptan
Nelivaptan (INN) (developmental codename SSR-149,415) is a selective, orally active, non-peptide vasopressin receptor antagonist selective for the V1B subtype.  The drug had entered clinical trials for treatment of anxiety and depression. In July 2008, Sanofi-Aventis announced that further development of this drug had been halted.

Vasopressin receptor antagonist
A vasopressin receptor antagonist (VRA) is an agent that interferes with action at the vasopressin receptors. Most commonly VRAs are used in the treatment of hyponatremia, especially in patients with congestive heart failure, liver cirrhosis or SIADH.
Matthew 3:9
Matthew 3:9 is the ninth verse of the third chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. The verse describes an incident where John the Baptist berates the Pharisees and Sadducees. He has previously called them a brood of vipers and warned them of the wrath to come and has urged them to repent. In this verse he warns that their links to Abraham will not save them.

Isaiah 51
Isaiah 51 is the fifty-first chapter of the Book of Isaiah in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. This book contains the prophecies attributed to the prophet Isaiah, and is one of the Books of the Prophets. Chapters 40-55 are known as "Deutero-Isaiah" and date from the time of the Israelites' exile in Babylon. This chapter expresses the consolation of the Lord offered to the people of Israel.
Chelles Abbey
Chelles Abbey (French: Abbaye Notre-Dame-des-Chelles) was a Frankish monastery founded around 657/660 during the early medieval period. It was intended initially as a monastery for women; then its reputation for great learning grew, and when men wanted to follow the monastic life, a parallel male community was established, creating a double monastery.

The abbey stood in Chelles near Paris (Seine-et-Marne department) until the disestablishment of the Catholic Church in 1792 during the French Revolution, and was destroyed. The abbey housed an important scriptorium and held the advantage of powerful royal connections throughout the Carolingian era.

Gisela, Abbess of Chelles
Gisela (757, Aachen, Cologne, North Rhine-Westphalia, Germany  – 810–11, Chelles, Seine-et-Marne, Île-de-France, France) was a Frankish princess and abbess. There are also two variations of her name, which are Gisele and Giselle. She was the daughter of Pepin the Short and his wife Bertrada of Laon. She was the sister of Charlemagne and Carloman.
Bill Madden (sportswriter)
Bill Madden (born 1946) is an American sportswriter formerly with the New York Daily News. A member of the Baseball Writers' Association of America, he has served on the Historical Overview Committee of the Baseball Hall of Fame in 2005, 2007 and 2008, helping to select candidates for the final ballots presented to the Veterans Committee.

Madden grew up in Oradell, New Jersey, and graduated from Bergen Catholic High School.

Bergen Catholic High School
Bergen Catholic High School is an all-male Roman Catholic high school in Oradell, in Bergen County, in the U.S. state of New Jersey, serving students in ninth through twelfth grade.

Bergen Catholic operates under the supervision of the Archdiocese of Newark. The school draws students from a wide geographic area that includes over 100 North Jersey communities, Rockland, Orange, Westchester counties and New York City.
Mu-opioid receptor
The μ-opioid receptors (using the Greek letter mu, abbreviated MOR) are a class of opioid receptors with a high affinity for enkephalins and beta-endorphin, but a low affinity for dynorphins. They are also referred to as μ(mu)-opioid peptide (MOP) receptors. The prototypical μ-opioid receptor agonist is morphine, the primary psychoactive alkaloid in opium and for which the receptor was named, with mu being the first letter of Morpheus, the compound's namesake in the original Greek. It is an inhibitory G-protein coupled receptor that activates the Gi alpha subunit, inhibiting adenylate cyclase activity, lowering cAMP levels.

Opioid receptor
Opioid receptors are a group of inhibitory G protein-coupled receptors with opioids as ligands. The endogenous opioids are dynorphins, enkephalins, endorphins, endomorphins and nociceptin. The opioid receptors are ~40% identical to somatostatin receptors (SSTRs). Opioid receptors are distributed widely in the brain, in the spinal cord, on peripheral neurons, and digestive tract.
Surfers Paradise
Surfers Paradise (colloquially known as Surfers) is a central suburb of the City of Gold Coast, Queensland, Australia. In the 2021 census, Surfers Paradise had a population of 26,412 people.

The suburb has many high-rise apartment buildings and a wide surf beach. The feature of the heart of the suburb is Cavill Mall, which runs through the shopping and entertainment  precinct. Cavill Avenue, named after Jim Cavill, an early hotel owner, is one of the busiest shopping strips in Queensland, and the centre of activity for night life.  One of the features of the area is the Surfers Paradise Meter Maids designed to build goodwill with tourists.

Surfers Paradise is the Gold Coast's main entertainment and tourism centre and the suburb's many high-rise buildings are the best known feature of the city's skyline.

In 2009 as part of the Q150 celebrations, Surfers Paradise was announced as one of the Q150 Icons of Queensland for its role as a "location".

Schoolies week
Schoolies or schoolies week (also known as leavers' or leavers' week in Western Australia and coasties in the Australian Capital Territory) refers to the Australian tradition of high-school graduates (also known as "schoolies" or "leavers") having week-long holidays following the end of their final exams in late November and early December.

"Toolies" refers to older revellers who participate in Schoolies week but graduated in an earlier year.  "Foolies" refers to younger adolescents who participate in Schoolies week but have not yet graduated from high school. Schoolies week is seen as a final party with schoolmates before they head their separate ways.
Sylvia Syms
Sylvia May Laura Syms (6 January 1934 – 27 January 2023) was an English stage and screen actress. Her best-known film roles include My Teenage Daughter (1956), Woman in a Dressing Gown (1957), for which she was nominated for a BAFTA Award, Ice Cold in Alex (1958), No Trees in the Street (1959), Victim (1961) and The Tamarind Seed (1974).

Known as the "Grand Dame of British Cinema", Syms was a major player in films from the mid-1950s until mid-1960s, usually in stiff-upper-lip English pictures, as opposed to kitchen sink realism dramas, before becoming more of a supporting actress in both film and television roles. On television, she was known for her recurring role as dressmaker Olive Woodhouse on the BBC soap opera EastEnders. She was also a notable theatre player.

Syms portrayed Queen Elizabeth The Queen Mother in the 2006 biopic The Queen.

Nick Webb (musician)
Nicholas Webb (14 March 1954 – 5 February 1998) was an English acoustic guitarist, composer, and co-founder of contemporary jazz group Acoustic Alchemy. Webb was the brother of Alex Webb, the nephew of actress Sylvia Syms, and appeared as a child in The Punch and Judy Man (1963), British comedian Tony Hancock's second starring film, in which Syms played the wife of his character.
Nagorny Park
Nagorny Park (Russian: Нагорный парк) — is the oldest park in Barnaul, Altai Krai, Russia.

The park opened in 1993 and is located at Central District of Barnaul. The park was created by the memorial zone of the Barnaul history.

Tsentralny City District, Barnaul
Tsentralny City District (Russian: Центра́льный райо́н, lit. Central District) is a district of the city of Barnaul, Altai Krai, Russia. Its area is ca. 145 square kilometers (56 sq mi). Population:  91,445 (2010 Census); 86,816 (2002 Census); 86,842 (1989 Soviet census).
2018–19 Serie D
The 2018–19 Serie D was the seventy-first edition of the top level Italian non-professional football championship. It represents the fourth tier in the Italian football league system. A total of 168 teams, divided on geographical grounds into six groups of 18 teams each and three groups of 20 teams each.

AC Reggiana 1919
Associazione Calcio Reggiana, commonly referred to as Reggiana, is a professional football club based in Reggio Emilia, Emilia-Romagna, Italy. The club was formed in 1919, reformed in 2005 (Serie C2) and 2018 (Serie D) after going bankrupt twice, and currently plays in the Serie B, the second tier of Italian football. Reggiana is known as i Granata (lit. 'the Maroons') in reference to the club's main colour: maroon.

The club was reformed twice after going bankrupt: in 2005 as Reggio Emilia Football Club, and in 2018 as Reggio Audace Football Club. On both occasions, the club regained the naming rights and the trophies of A.C. Reggiana via judicial auction. The club has participated in Serie A, the top tier of Italian football, seven times; their last appearance dates back to the 1996–97 season.
Paul Finch
Paul Finch is an English author and scriptwriter. He began his writing career on the British television programme The Bill. His early scripts were for children's animation. He has written over 300 short stories which have appeared in magazines, such as All Hallows, the magazine of the Ghost Story Society and Black Static.  He also edits anthologies of Horror stories with the overall title of Terror Tales. He has written variously for the books and other spin-offs from Doctor Who. He is the author of the ongoing series of DS Mark Heck Heckenberg novels.

Brian Finch
Brian Finch (25 July 1936 – 27 June 2007) was a British television scriptwriter and dramatist. His longest relationship was with the ITV1 soap opera, Coronation Street, for which he wrote 150 scripts between 1970 and 1989. He also helped the development of All Creatures Great and Small, The Tomorrow People,  and Heartbeat.  He contributed several episodes to the British detective programmes  The Gentle Touch, Hetty Wainthropp Investigates, Bergerac and The Bill.  It was for his work as a writer on Goodnight Mr Tom, a bittersweet drama starring John Thaw, for which he received a BAFTA.
Sopu Tower
Sopu Tower (Maltese: Torri ta' Sopu), also known as Isopu Tower, San Blas Tower or Torre Nuova, is a small watchtower situated on the cliff between San Blas and Daħlet Qorrot in Nadur, Gozo, Malta.

Isopu Tower was the last watchtower to be built in Malta, apart from the tour-reduits of the 18th century. It is one of four surviving towers on Gozo, with the others being Xlendi Tower, Dwejra Tower and Mġarr ix-Xini Tower. The earlier Garzes and Marsalforn towers were destroyed in the 18th and 19th centuries.

Dwejra Tower
Dwejra Tower (Maltese: Torri tad-Dwejra)
 is a small watchtower in Dwejra Bay, San Lawrenz, which is on the island of Gozo in Malta. It was completed in 1652, and is part of the Lascaris towers. It is in good condition and is open to the public.

It is one of four surviving coastal watchtowers in Gozo, with the others being Xlendi Tower, Mġarr ix-Xini Tower and Isopu Tower.
Jersey Dutch language
Jersey Dutch (Dutch: Laag Duits) (Low Dutch), also known as Bergen Dutch, was a Dutch dialect formerly spoken in northeastern New Jersey from the late 17th century until the early 20th century. It evolved in one of the two Dutch-speaking enclaves that remained for over two centuries after the dissolution of Dutch control in North America, the other (around Albany, New York) giving rise to Mohawk Dutch. It may have been a partial creole language based on Zeelandic and West Flemish Dutch dialects with English and possibly some elements of Lenape.

Jersey Dutch was spoken by the descendants of New Netherlanders who settled in Bergen, New Netherland, in 1630, and by Black slaves and free people of color also residing in that region, as well as the American Indian people known as the Ramapough Lenape Nation.

Bergen, New Netherland
Bergen was a part of the 17th century province of New Netherland, in the area in northeastern New Jersey along the Hudson and Hackensack Rivers that would become contemporary Hudson and Bergen Counties. Though it only officially existed as an independent municipality from 1661, with the founding of a village at Bergen Square, Bergen began as a factory at Communipaw circa 1615 and was first settled in 1630 as Pavonia. These early settlements were along the banks of the North River (Hudson River) across from New Amsterdam, under whose jurisdiction they fell.
Basketbowl
The Basketbowl was a college basketball game between Michigan State University and the University of Kentucky held on December 13, 2003, at Ford Field, a domed American football stadium in Detroit, Michigan. Kentucky won the game 79–74, never trailing throughout the contest.

The announced crowd of 78,129 set a record for verified attendance at a basketball game in history. While the record was broken at the 2010 NBA All-Star Game, which drew 108,713 to Cowboys Stadium in Arlington, Texas, the Basketbowl still holds the record for attendance at a college basketball game.

2003–04 Michigan State Spartans men's basketball team
The 2003–04 Michigan State Spartans men's basketball team represented Michigan State University in the 2003–04 NCAA Division I men's basketball season. The Spartans played their home games at Breslin Center in East Lansing, Michigan. They were coached by Tom Izzo in his ninth year as head coach. MSU finished the season with a record of 18–12, 12–4 to finish in a tie for second place in Big Ten play. The Spartans received a bid to the NCAA tournament for the seventh consecutive year where they lost in the First Round to Nevada.