hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert August
Robert August (born 1945) is an American surfer and surfboard shaper. He is best known as one of the subjects of Bruce Brown's 1966 surf documentary The Endless Summer, along with his friend Mike Hynson.

August was raised in Seal Beach, California. His father, Blackie August, was an early surfer who began teaching him the sport at age 6. He attended Huntington Beach High School where he was ASB President his senior year.

He enrolled in the dentistry program at California State Long Beach, but dropped out before earning a degree.

In 1994, August was involved in the filming of The Endless Summer II, in which surfers Pat O'Connell and Robert "Wingnut" Weaver retrace the places visited by August and Hynson 30 years earlier. He also took part in the film Step into Liquid.

As of 2023, August had retired from surfing and is living in southern California.

Surfboard shaper
A surfboard shaper is someone who designs and builds surfboards. The process of surfboard shaping has evolved over the years, and the shaper often tailors his or her work to meet the requirements of a client or a certain wave. Surfboard shapers can be independent or work in collaboration with mass-production companies.

While originally made from wood, most modern surfboards are now constructed from pre-formed polyurethane or Styrofoam EPS blanks. The surfboard is then shaped using an array of tools, including but not limited to the following: surforms, rasps, grinders, sanders, and planes. After the form of the surfboard is sculpted from the blank, the shaper can lay fiberglass or carbon fiber sheets over the top and bottom of the surfboard, and laminate each sheet with a thermosetting substance, such as epoxy or polyester resin.
Coricancha
The Coricancha (Cusco Quechua: Quri Kancha, lit. 'golden temple', pronounced [ˈqɔɾi ˈkantʃa]) was the most important temple in the Inca Empire, and was described by early Spanish colonialists. It is located in Cusco, Peru, which was the capital of the empire.

Church and Convent of Santo Domingo, Cusco
The Church and Convent of Santo Domingo is a 17th-century colonial monastery in the historic centre of Cusco, Peru. It was built on the foundations of the pre-Hispanic Inca temple of Coricancha, originally constructed under Inka Pachacutec. The complex exemplifies the fusion of Inca masonry and Spanish Baroque architecture and comprises a church, two cloisters, and preserved Inca walls. It remains an active Dominican convent and houses a museum of Inca artifacts.
Frank Dunne (footballer)
Francis Charlton "Diver" Dunne (13 August 1875 – 16 February 1937) was an Australian rules footballer who played with St Kilda in the Victorian Football League (VFL), South Fremantle in the West Australian Football Association (WAFA) and Sturt in the South Australian Football League (SAFL).

1908 Melbourne Carnival
The 1908 Melbourne Carnival was the inaugural Australian National Football Carnival, an Australian football interstate competition, held in Melbourne in August 1908. It was known at the time as the Jubilee Australasian Football Carnival because it was designed to commemorate 50 years of Australian football.

It was the first time in which all Australian states and New Zealand had competed together in the sport.

The winning team was presented with a silk pennant; and each member of the winning team received a gold championship medal.

Although the 29 August final between Victoria and Western Australia was played in front of something like 15,000 spectators, it is certain that the crowd would have been considerably larger if it had not also been the first day of the American Fleet's eight-day visit to Melbourne.
Langley, Greater Manchester
Langley is an suburb  near Middleton, Greater Manchester, England, 4.4 miles (7.1 km) southwest of Rochdale and 5.5 miles (8.9 km) northeast of Manchester city centre.

Langley is an overspill estate, created in the 1950s for Manchester City Council. Families moved into the new housing from the slum clearance areas of Manchester, the eventual population of about 25,000 doubling that of Middleton.

All the street names are adopted from different areas of the Lake District.

In 1990, Langley estate was the focus of a satanic panic and in 2006 twelve of the now-adult victims sued Rochdale Council for compensation.

The Ken Loach film Raining Stones was filmed in and around Langley in 1993.

A street in Langley with council homes built by Manchester City Council around the mid-20th century.

Middleton, Greater Manchester
Middleton is a town in the Metropolitan Borough of Rochdale, Greater Manchester, England, on the River Irk. It is 5 miles (8.0 km) southwest of Rochdale and 5 miles (8.0 km) northeast of Manchester. Middleton had a population of 42,972 at the 2011 Census. It lies on the northern edge of Manchester, with Blackley to the south and Moston to the south east.
Carlazzo
Carlazzo (Comasco: Carlasc [karˈlaʃ]) is a comune (municipality) in the Province of Como in the Italian region Lombardy, located about 60 kilometres (37 mi) north of Milan and about 25 kilometres (16 mi) north of Como. As of 31 December 2004, it had a population of 2,838 and an area of 12.7 square kilometres (4.9 sq mi).

Carlazzo borders the following municipalities: Bene Lario, Corrido, Cusino, Grandola ed Uniti, Porlezza, San Bartolomeo Val Cavargna, San Nazzaro Val Cavargna, Val Rezzo.

Porlezza
Porlezza is a comune (municipality) on Lake Lugano in the Province of Como in the Italian region Lombardy, located about 60 kilometres (37 mi) north of Milan and about 25 kilometres (16 mi) north of Como.

Porlezza borders the following municipalities: Bene Lario, Carlazzo, Claino con Osteno, Corrido, Lenno, Ossuccio, Ponna, Val Rezzo, Valsolda.

Between 1873 and 1939, Porlezza was linked to Menaggio, on Lake Como, by the Menaggio–Porlezza railway, a steam hauled narrow gauge line built as part of a multi-modal transport link between Menaggio and Luino, on Lake Maggiore.
Japanese amberjack
The Japanese amberjack or yellowtail, Seriola quinqueradiata, is a species of jack fish in the family Carangidae, native to the northwest Pacific Ocean. It is known as shiyu (鰤魚) in China, bang'eo (방어) in Korea, and buri (鰤) or hamachi (魬) in Japan.

Although it is frequently listed on menus as "yellowtail tuna", it is a fish of an entirely different family, the Carangidae, rather than the family Scombridae that includes tunas, mackerels, and bonitos.

Amberjack
Amberjacks are Atlantic and Pacific fish in the genus Seriola of the family Carangidae. They are widely consumed across the world in various cultures, most notably for Pacific amberjacks in Japanese cuisine; they are most often found in the warmer parts of the oceans. The many species of amberjack include greater amberjack (Atlantic), lesser amberjack (Atlantic), Almaco jack (Pacific), yellowtail (Pacific), and banded rudderfish (Atlantic). Though most of the Seriola species are considered "amberjacks", the species Seriola hippos (samson fish) is not.
Yalom's Cure
Yalom's Cure is a 2014 documentary film about the life and work of American psychiatrist and bestseller author Irvin D. Yalom by Swiss director and writer Sabine Gisiger. Yalom invites viewers to think about themselves and their existence.

Irvin D. Yalom
Irvin David Yalom (/ˈɜːrvɪn ˈjæləm/; born June 13, 1931) is an American existential psychiatrist who is an emeritus professor of psychiatry at Stanford University, as well as author of both fiction and nonfiction.
Oddesund
56°34′5.12″N 8°32′8.48″E﻿ / ﻿56.5680889°N 8.5356889°E﻿ / 56.5680889; 8.5356889

Oddesund is a strait in the Danish Limfjorden. The Oddesund Bridge (Danish: Oddesundbroen) spans the fjord connecting the mainland of Jutland with Thy. According to the Heimskringla, a battle took place in Oddasund between the Swedish king Jorund and a Norwegian pirate from Hålogaland.

The area is a popular for tourists and it offers recreational fishing opportunities.

Oddesund Bridge
Oddesund Bridge (Danish: Oddesundbroen) is a road and railway bascule bridge that crosses the Oddesund strait between the peninsulas of Jutland and Thyholm in Denmark. It connects mainland Jutland with the historical region of Thy. It is on the Thy railway line between Struer and Thisted.
Antwerp Province
The Antwerp Province (/ˈæntwɜːrp/; Dutch: Provincie Antwerpen [proːˈvɪnsi ˈɑntʋɛrpə(n)]; French: Province d'Anvers; German: Provinz Antwerpen), between 1815 and 1830 known as Central Brabant (Dutch: Midden-Brabant [ˌmɪdə(m)ˈbraːbɑnt], French: Brabant-Central, German: Mittel-Brabant), is the northernmost province both of the Flemish Region, also called Flanders, and of Belgium. It borders on the North Brabant province of the Netherlands to the north and the Belgian provinces of Limburg, Flemish Brabant and East Flanders. Its capital is Antwerp, which includes the Port of Antwerp, the second-largest seaport in Europe. It has an area of 2,876 km2 (1,110 sq mi), and with over 1.92 million inhabitants as of January 2024, is the country's most populous province. The province consists of three arrondissements: Antwerp, Mechelen and Turnhout. The eastern part of the province comprises the main part of the Campine region.

Scheldt
The Scheldt (/ʃɛlt, skɛlt/ SHELT, SKELT; French: Escaut [ɛsko] ⓘ; Dutch: Schelde [ˈsxɛldə] ⓘ) is a 435-kilometre-long (270 mi) river that flows through northern France, western Belgium, and the southwestern part of the Netherlands, with its mouth at the North Sea. Its name is derived from an adjective corresponding to Old English sċeald ("shallow"), Modern English shoal, Low German schol, West Frisian skol, and obsolete Swedish skäll ("thin").
National Premier Leagues Capital Football
The National Premier Leagues Capital Football (also known as NPL ACT 1 or simply NPL1) is a soccer competition contested by clubs affiliated to Capital Football. The league is the highest level (level 1) competition in the Australian Capital Territory (ACT) region. It is a subdivision of the National Premier Leagues and sits in Level 2 in the overall Australian league system.

Capital Football Federation Cup
The Federation Cup is a soccer competition established in 1962 that is held between clubs who are affiliated with Capital Football in the Australian Capital Territory (ACT) and surrounding areas of New South Wales. It is the premier cup competition in the region. Since 2014, the Federation Cup has concurrently served as the ACT competition for the preliminary rounds of the FFA Cup, now known as the Australia Cup, with the cup winner representing the ACT.

Canberra FC currently holds the record for most titles, having lifted the Cup 18 times. Canberra Croatia are the current cup holders, having lifted the Cup in 2025.
American Humanist Association
The American Humanist Association (AHA) is a non-profit organization in the United States that advances secular humanism.

The American Humanist Association was founded in 1941 and currently provides legal assistance to defend the constitutional rights of secular and religious minorities, lobbies Congress on church-state separation and other issues, and maintains a grassroots network of 250 local affiliates and chapters that engage in social activism and community-building events. The AHA has several publications, including The Humanist, Free Mind, a peer-reviewed semi-annual scholastic journal, Essays in the Philosophy of Humanism, and TheHumanist.com. The organization states that it has over 34,000 members.

The Humanist
The Humanist is an American bi-monthly magazine published in Washington, D.C. It was founded in 1941 by American Humanist Association. It covers topics in science, religion, media, technology, politics and popular culture and provides ethical critique and commentary on them. The magazine was originally published under the name of The New Humanist from 1928 to 1940 by a fellowship of American humanists based at the University of Chicago. The magazine has a small circulation, read principally by the three thousand members of the American Humanist Association.
Glen Iris railway station
Glen Iris station is a railway station operated by Metro Trains Melbourne on the Glen Waverley line, part of the Melbourne rail network. It serves Glen Iris, a suburb of Melbourne, Victoria, Australia. The station opened on 24 March 1890 as part of the branch line from Burnley to Waverley Road station. The station consists of one island platform accessed by a pedestrian underpass. There is one principal station building located towards the Down end of the platform. The single-story building, constructed in 1975 as part of the station's rebuild, acts as a shelter and has toilet facilities. The station is only partially accessible due to steep access ramps.

The station connects to the route 6 tram service and the routes 612 and 734 bus services as well. The journey to Southern Cross railway station is approximately 11.52 kilometres (7.16 mi) and takes 25 minutes.

Glen Waverley railway station
Glen Waverley station is a railway station operated by Metro Trains Melbourne and the terminus of the Glen Waverley line, which is part of the Melbourne rail network. It serves the suburb of Glen Waverley in the south-east of Melbourne, Victoria, Australia. The station originally opened in 1930 as part of the line's extension from East Malvern. The station consists of a single island platform with two faces, that is connected to Kingsway via a ramp on the station's eastern end.

Additionally, the station is served by ten bus routes, including SmartBus route 902. The station is approximately 22 kilometres (14 mi) or around a 35-minute train ride from Flinders Street station.
Yves II, Count of Soissons
Yves II le Vieux of Nesle (Ives, Ivo) (died 1178), son of Raoul I, Seigneur of Nesle, and his wife Rainurde (Ermentrude) of Eu-Soissons.  Seigneur of Nesle, Count of Soissons. Upon the death of Renaud III, Count of Soissons, Yves was chosen as the next count by the Bishop of Soissons, Joscelin de Vierzi.

Following the preaching of Bernard of Clairvaux at Vézelay in 1146, Yves joined Louis VII and a host of French nobles in the Second Crusade.  He was part of the Council of Acre in June 1148 and was one of many suitors for Constance of Antioch following her husband's death in 1149.

Yves married Yolande, a daughter of Baldwin IV, Count of Hainaut, and his wife Alice of Namur. They had no children.

Upon the death of Yves, his nephew Conon became Count of Soissons.

Counts of Soissons
This is a list of those who bore the title Count of Soissons (French: Comte de Soissons) and ruled Soissons and its civitas or diocese as a county in the Middle Ages. The title continued in use into modern times, but without ties to the actual Soissonnais.
Brantford (federal electoral district)
Brantford was a federal electoral district in Ontario, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1904 to 1925 and from 1949 to 1968.

The riding was first created in 1903 from parts of Brant South riding. It consisted initially of the city of Brantford, the township of Oakland, and the part of the township of Brantford south and west of the Grand River. The electoral district was abolished in 1924 when it was merged into Brantford City riding.

It was recreated in 1947 from parts of Brant and Brantford City ridings. The second incarnation consisted initially of the city of Brantford, the townships of Burford and Oakland and the part of the township of Brantford lying south and west of the left bank of Grand River, in the county of Brant. In 1952, it was redefined to include a part of the township of Brantford lying to the east of the city Brantford.

The electoral district was abolished in 1966 when it was merged into Brant riding.

Brantford—Brant (federal electoral district)
Brantford—Brant is a former federal electoral district in Ontario, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1904 to 1949 and from 1968 to 2025.

Prior to the 2015 election, the riding was known as Brant.

In the 2025 election it was replaced by Brantford—Brant South—Six Nations.
747 Naval Air Squadron
747 Naval Air Squadron (747 NAS)  was a Fleet Air Arm (FAA) naval air squadron of the United Kingdom’s Royal Navy (RN) which last disbanded in December 1945. 747 Naval Air Squadron was part of the Torpedo Bomber Reconnaissance Pool and formed at HMS Owl, RNAS Fearn, in March 1943, evolving into an Operational Training Unit. July saw the squadron move to HMS Nightjar, RNAS Inskip and became part of No. 1 Naval Operational Training Unit.
It returned to HMS Owl in January 1944 and then to HMS Urley, RNAS Ronaldsway, in July. In November 1945 the squadron headquarters moved to HMS Jackdaw, RNAS Crail, leaving a Flight at HMS Urley.

Isle of Man Airport
Isle of Man Airport (Manx: Purt Aer Vannin, also known as Ronaldsway Airport) (IATA: IOM, ICAO: EGNS) is the main civilian airport on the Isle of Man. It is located in the south of the island at Ronaldsway near Castletown, 6 nautical miles (11 km; 6.9 mi) southwest of Douglas, the island's capital. Along with the Isle of Man Sea Terminal, it is one of the two main gateways to the island. The airport has scheduled services to the United Kingdom and Ireland.
Gonzalo of Sobrarbe and Ribagorza
Gonzalo Sánchez (c. 1020 – 26 June 1043) was the king of Sobrarbe and Ribagorza, two small Pyrenean counties, from 1035 until his death. He was the son of King Sancho III of Navarre and his wife, Muniadona of Castile. Before his death in 1035, Sancho divided his kingdom between his sons, leaving Sobrarbe and Ribagorza to Gonzalo. He governed them as vassal of his elder brother, García Sánchez III, who had inherited Navarre. Gonzalo is thought to have been ineffectual and unpopular, with vassals defecting to his half-brother, Ramiro I of Aragon, during his own lifetime. Within a decade of his death, his reign was being ignored and he was left out of a list of rulers of Ribagorza.

Muniadona of Castile
Muniadona of Castile (c. 995 – 1066), also called Mayor or Munia, was Queen of Pamplona (1011 – 1035) by her marriage with King Sancho Garcés III, who later added to his domains the Counties of Ribagorza (1017) and Castile (1028) using her dynastic rights to these territories.
Rick Danko
Richard Clare Danko (December 29, 1943 – December 10, 1999) was a Canadian musician, bassist, songwriter, and singer, best known as a founding member of the Band, for which he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1994.

During the 1960s, Danko performed as a member of the Hawks, backing Ronnie Hawkins and then Bob Dylan. Then, between 1968 and 1977, Danko and the Hawks, now called the Band, released seven studio albums before breaking up. Beginning with the group's reformation in 1983 and up until his death, Danko participated in the Band's partial reunion.

The Band (album)
The Band, also known as The Brown Album, is the second studio album by the Canadian-American rock band the Band, released on September 22, 1969, by Capitol Records. According to Rob Bowman's liner notes for the 2000 reissue, The Band has been viewed as a concept album, with the songs focusing on people, places and traditions associated with a traditional view of Americana. Thus, many of the  songs draw on historic themes, such as "The Night They Drove Old Dixie Down", "King Harvest (Has Surely Come)" and "Jawbone" (which was composed in the unusual 6/4 time signature).
Stony Range Botanic Garden
Stony Range Botanic Garden is a botanic garden specialising in native Australian flora located in Dee Why, New South Wales, Australia. The garden is wheelchair accessible, has walking tracks of varying lengths and inclinations, and can be booked for functions and weddings.

The garden is jointly administered by Northern Beaches Council and a voluntary advisory committee. The garden also receives support in the form of public donations, and volunteers who care for the garden.

The garden also hosts an annual Spring Festival.

Dee Why
Dee Why /diːˈwaɪ/ is a coastal suburb of northern Sydney, in the state of New South Wales, Australia, 18 kilometres north-east of the Sydney central business district. It is the administrative centre of the local government area of Northern Beaches Council.
Glasgow South Western Line
The Glasgow South Western Line is a mainline railway almost entirely in Scotland (the only exception being the final section into Carlisle in North West England) that runs from Glasgow to Kilmarnock, and then either Carlisle via Dumfries, or Stranraer via Ayr, with a branch to East Kilbride.

Gretna Green railway station
Gretna Green is a railway station on the Glasgow South Western Line, which runs between Carlisle and Glasgow Central via Kilmarnock. The station, situated 9 miles 58 chains (16 km) north-west of Carlisle, serves the town of Gretna and village of Gretna Green in Dumfries and Galloway, Scotland. It is owned by Network Rail and managed by ScotRail.
Seibu 001 series
The Seibu 001 series (西武001系), also known as "Laview", is an electric multiple unit (EMU) train type operated by the private railway operator Seibu Railway on limited express services in the Tokyo area of Japan. They will replace the 10000 series EMUs currently in service on the Seibu Ikebukuro Line and Chichibu Line.

Seibu Railway
Seibu Railway Company, Ltd. (西武鉄道株式会社, Seibu Tetsudō Kabushiki-gaisha) is a conglomerate based in Tokorozawa, Saitama, Japan, with principal business areas in railways, tourism, and real estate. Seibu Railway's operations are concentrated in northwest Tokyo and Saitama Prefecture; the name "Seibu" is an abbreviation of "west Musashi", referring to the historic name for this area. It and its holding company hold shares of numerous bus, hotel and tourism operations nationwide.
Brittenburg
Brittenburg was a Roman ruin site west of Leiden between Katwijk aan Zee and Noordwijk aan Zee, presumably identical to the even older Celtic Lugdunum fortress. The site is first mentioned in 1401, was uncovered more completely by storm erosion in 1520, 1552 and 1562, and has subsequently been entirely eroded away. When built, it was located at the mouth of the Oude Rijn (old river Rhine), which has since moved. The site was about one kilometre (5⁄8 mile) west of the European Space Research and Technology Centre, now offshore in the North Sea).

Abraham Ortelius
Abraham Ortelius (/ɔːrˈtiːliəs/ or-TEE-lee-əs; also Ortels, Orthellius or Wortels; 4 or 14 April 1527 – 28 June 1598) was a cartographer, geographer, and cosmographer from Antwerp in the Spanish Netherlands. He is recognized as the creator of the first modern atlas, the Theatrum Orbis Terrarum ('Theatre of the World'). Along with Gemma Frisius and Gerardus Mercator, Ortelius is generally considered one of the founders of the Netherlandish school of cartography and geography. He was a notable figure of this school in its golden age (approximately 1570s–1670s) and an important geographer of Spain during the age of discovery. The publication of his atlas in 1570 is often considered as the official beginning of the Golden Age of Netherlandish cartography. He was the first person proposing that the continents were joined before drifting to their present positions.
Phoa Liong Gie
Phoa Liong Gie Sia (simplified Chinese: 潘隆义舍; traditional Chinese: 潘隆義舍; pinyin: Pān Lóngyì Shè: born in Bandung on June 4, 1905 – died on January 14, 1983, in Switzerland) was an Indonesian-born Swiss jurist, politician and newspaper owner of the late colonial era in the Dutch East Indies.

Volksraad (Dutch East Indies)
The Volksraad (People's Council) was an advisory, and later semi-legislative institution for the Dutch East Indies, provided for by law in 1916 but only established with the actual installation of the Council in 1918. It was a hesitant and slow attempt at democratisation of the Dutch East Indies as part of the "ethical policy" adopted by the Dutch government. The power of the Volksraad was limited as it only had advisory powers. Although part of the council was elected, only a small proportion of the population had voting rights.

Initially, the Volksraad had 39 members, eventually rising to 60. It was reconstituted every four years. The members were partly elected, and partly appointed by the colonial administration.