hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cælin
Cælin was one of four brothers named by Bede as active in the early Anglo-Saxon Church. The others were Cedd, Chad, and Cynibil.

The name Caelin is a spelling variant of the name of a West Saxon king Ceawlin, and is of Celtic rather than Anglo-Saxon derivation.

Bede portrays Cælin as a chaplain at the court of Ethelwald, a nephew of King Oswiu of Northumbria. Ethelwald was appointed to administer the coastal area of Deira. It was on the initiative of Cælin that Ethelwald donated land for the building of a monastery at Lastingham in the North York Moors. The monastery became a base for Cedd, who was serving as a missionary bishop in Essex, and for Chad, who succeeded him as abbot.

Cedd
Cedd (Latin: Cedda, Ceddus; c. 620 – 26 October 664) was an Anglo-Saxon monk and bishop from the Kingdom of Northumbria. He was an evangelist of the Middle Angles and East Saxons in England and a significant participant in the Synod of Whitby, a meeting which resolved important differences within the Church in England. He is venerated in Anglicanism, the Roman Catholic Church and the Orthodox Church.
Enrico da Settala
Enrico da Settala (died 16 September 1230), sometimes anglicized Henry of Settala, was the archbishop of Milan from 1213 until his death.

Enrico studied canon law. A subdeacon of the papal clergy from 1197, he remained close to the papacy throughout his career. His election as archbishop came via papal appointment. As the city of Milan was under interdict, he remained only an archbishop-elect until 1219. He attended the Fourth Lateran Council in 1215 and held his own provincial synod in 1226. He was absent from Milan for several years because he participated in the Fifth Crusade (1220–1221) and his conflicts with the municipal government led him twice into exile (1221–1222, 1224–1225). He supported several new religious movements, such as the friars.

Archdiocese of Milan
The Archdiocese of Milan (Italian: Arcidiocesi di Milano; Latin: Archidioecesis Mediolanensis) is a Latin Church ecclesiastical territory or archdiocese of the Catholic Church in Italy which covers the areas of Milan, Monza, Lecco and Varese. It has long maintained its own Latin liturgical rite usage, the Ambrosian rite, which is still used in the greater part of the diocesan territory. Among its past archbishops, the better known are Ambrose, Charles Borromeo, Pope Pius XI and Pope Paul VI.

The Archdiocese of Milan is the metropolitan see of the ecclesiastical province of Milan, which includes the suffragan dioceses of Bergamo, Brescia, Como, Crema, Cremona, Lodi, Mantova, Pavia, and Vigevano.

Milan's archdiocese is the largest in Europe, and the one having the most priests in the world, with, as of 2021, 2,450 priests living in the diocese, among whom 1,712 are secular priests.
Ryan Hall (rugby league)
Ryan Lee Hall (born 27 November 1987) is an English professional rugby league footballer who plays as a winger for the Leeds Rhinos in the Super League, and has played for England and Great Britain at international level. Hall began his career with Leeds Rhinos, winning the Super League Grand Final  in 2008, 2009, 2011, 2012, 2015 and 2017. In 2014 he was part of the Leeds team that won the Challenge Cup and was the winner of the Lance Todd Trophy. After leaving Leeds he spent two seasons playing for the Sydney Roosters in the NRL. In 2024 he overtook Danny McGuire to become the Super League all time top try scorer. Hall is also the England national rugby league team's joint appearance maker and all time top scorer.

2012 World Club Challenge
The 2012 World Club Challenge (also known due to sponsorship as the Heinz Big Soup World Club Challenge) was the thirteenth consecutive World Club Challenge and was contested by Super League XVI champions, Leeds Rhinos and 2011 NRL Premiers, the Manly-Warringah Sea Eagles.
Amherst, New York
Amherst (/ˈæmhərst/ ⓘ) is a town in Erie County, New York, United States. It is a suburb of Buffalo. As of 2020, the town had a total population of 129,595. This represents an increase from 122,366 as reported in the 2010 census. It is the 14th most populated municipality in New York.

The second-largest in area and the most populous suburb of Buffalo, the town of Amherst encompasses the village of Williamsville as well as the hamlets of Eggertsville, Getzville, Snyder, Swormville, and East Amherst. The town is in the northern part of Erie County and borders a section of the Erie Canal.

Amherst is home to the north campus of the University at Buffalo, a campus of Erie Community College, a satellite campus of Bryant & Stratton College, and Daemen University.

Erie County, New York
Erie County is a county along the shore of Lake Erie in the western region of the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 954,236. However, in 2023 the estimated population was 946,147. The county seat is Buffalo, which makes up about 28% of the county's population. Both the county and Lake Erie were named for the regional Iroquoian language-speaking Erie tribe of Native Americans, who lived in the area before 1654. They were later pushed out by the more powerful Iroquoian nations tribes. The county is part of the Western New York region of the state.

Erie County, along with its northern neighbor Niagara County, makes up the Buffalo-Niagara Falls metropolitan area, the second largest in the State of New York behind New York City. The county's southern part is known as the Southtowns.
Akito (wrestler)
Akito Nishigaki (西垣彰人, Nishigaki Akito) is a Japanese professional wrestler, better known by his ring name Akito (彰人, Akito). He is working for the Japanese professional wrestling promotion DDT Pro-Wrestling (DDT).

KO-D 6-Man Tag Team Championship
The KO-D (King of DDT) 6-Man Tag Team Championship (Japanese: KO-D6人タッグ王座, Hepburn: KO-D Roku-nin Taggu Ōza) is a professional wrestling championship owned by the DDT Pro-Wrestling (DDT) promotion. The title is currently vacant.

The title was first announced during DDT's year-end event on December 23, 2012, becoming the promotion's fifth active title. The first champions were crowned on January 12, 2013. The title has also been defended in All Japan Pro Wrestling (AJPW) as part of a relationship between DDT and AJPW. The championship is contested for by teams of three wrestlers. Like most professional wrestling championships, the title is won as a result of a scripted match.
Campus Agrippae
The Campus Agrippae is the area within the boundaries of ancient Rome named after Marcus Vipsanius Agrippa. A number of construction projects were developed within its perimeters, including the Porticus Vipsania, built by his sister, Vipsania Polla, and finished by Augustus, which ran along the western perimeter, against the Via Lata. There was also a race course. In 7 BCE, Augustus declared the Campus open to the public.

Porticus Vipsania
The Porticus Vipsania (Latin for the "Vipsanian Portico"), also known as the Portico of Agrippa (Porticus Agrippae), was a portico near the Via Flaminia in the Campus Agrippae of ancient Rome, famed for its map of the world (actually an example of a Roman itinerarium). It was designed by Marcus Vipsanius Agrippa and constructed by his sister Vipsania Polla after Agrippa died. The map was named either directly after Vipsania Polla or the gens Vipsania, which Polla and her brother Agrippa belonged to.
Plafond over de vloer
Plafond over de vloer is a Dutch television show in nine episodes, aired in 1986 by the VPRO and written and directed by Wim T. Schippers. It derives from the radio show Ronflonflon, and its main character is that show's host, Jacques Plafond.

Wim T. Schippers
Willem Theodoor "Wim T." Schippers (Dutch: [ʋɪm teː ˈsxɪpərs]; born 1 July 1942) is a Dutch artist, comedian, television director, and voice actor. During the 1960s, he worked mostly as a visual artist, associated with the international Fluxus-movement. As a television writer, director, and actor he is responsible for some of the most notable and controversial shows on Dutch televisions from the 1960s to the 1990s, creating a number of lasting characters and enriching the language with terms and expressions first coined in his shows. In addition, he voiced the characters of Ernie and Kermit the Frog on Sesamstraat, the Dutch version of Sesame Street. For his shows, he has written over three hundred songs, and his reputation has changed from being Dutch television's "enfant terrible" to an acknowledged master in a variety of genres.
Hamars Ness
Hamars Ness  is a headland on the island of Fetlar in Shetland, Scotland. The name is from the Old Norse Hamarsnes meaning "craggy headland". A ro-ro ferry is operated from here, which links Fetlar to the Shetland Mainland, and to the island of Unst. Hamars Ness is to the north of Fetlar's main village of Houbie.

60°37′50″N 0°56′10″W﻿ / ﻿60.63056°N 0.93611°W﻿ / 60.63056; -0.93611

Fetlar
Fetlar is one of the North Isles of Shetland, Scotland, with a usually resident population of 61 at the time of the 2011 census and 66 in 2022. Its main settlement is Houbie on the south coast, home to the Fetlar Interpretive Centre. Other settlements include Aith, Funzie, Herra and Tresta. Fetlar is the fourth-largest island of Shetland and has an area of just over 4,000 ha (9,900 acres).
Samiha Al-Fayez
Samiha bint Zaid Al-Fayez (Arabic: سميحة بنت زيد الفايز; born 8 October 1993) is a Jordanian public figure and philanthropist connected to the Hashemite royal family. She is the granddaughter of H.E Akef bin Mithqal Al-Fayez, one of the most prominent statesmen in the Arab World in the 20th century, and Samiha Al-Majali. She is also the adopted daughter of Prince Muhammed bin Talal and Princess Taghrid Mohammed, and a niece of 34th Jordanian Prime Minister and current President of the Senate Faisal Al-Fayez.

Akef Al-Fayez
Akef Mithqal Al-Fayez (Arabic: عاكف مثقال الفايز, Akif Al Fayiz; 15 September 1922 – 8 April 1998) was a Jordanian politician born in Amman, Jordan. He held several ministerial positions and became speaker of the Jordanian Parliament for several sessions and a member of the Jordanian Senate.
Altyn Tamyr
Altyn Tamyr is a Kazakh magazine. Along with DAT and Tortinshi Bilik, it is an opposition news source. Ularbek Baitailaq, an archivist of the  Kazakh National Archive, has contributed articles to the resource.

DAT (newspaper)
DAT is a Kazakh newspaper. Along with Altyn Tamyr and Tortinshi Bilik, it is an opposition news source. The newspaper fell into difficulties during the November 2012 case against media sources in Kazakhstan; its website dat.kz as of December 2012 is inaccessible. Ularbek Baitailaq, an archivist of the  Kazakh National Archive, has contributed articles to the resource.
DMS Whittington
DMS Whittington, otherwise known as Defence Medical Services Whittington (formerly Whittington Barracks), is a military base in Whittington, Staffordshire, near Lichfield in England. It is home to the Staffordshire Regiment Museum, the Headquarters of the Surgeon General and subordinate medical headquarters, and the location of the Defence Medical Academy.

Whittington, Staffordshire
Whittington is a village and civil parish which lies approximately 3 miles south east of Lichfield, in the Lichfield district of Staffordshire, England.  According to the 2001 census it had a population of 2,591, increasing to 2,603 at the 2011 Census. The parish council is a joint one with Fisherwick. The Coventry Canal borders the village to the north and east.
Corpus Christi Church (Columbus, Ohio)
Corpus Christi Church was a Catholic parish church of the Diocese of Columbus located in the South Side of the city of Columbus, Ohio, United States. The parish was founded in 1922 and the current Modern-style church was completed in 1951. In 2023, the parish was suppressed and merged with Saint Mary Church in neighboring German Village. Two years later the church property was sold for $1.2 million to a developer who demolished the building in December 2025.

Saint Mary, Mother of God Church (Columbus, Ohio)
Saint Mary, Mother of God Church (commonly known as St. Mary Church, Grand Old St. Mary's, or St. Mary, Mother of God) is the third oldest Catholic church building in Columbus, Ohio and is home to an active parish in the Roman Catholic Diocese of Columbus. With the rest of German Village, it was added to the National Register of Historic Places on December 30, 1974.
Niue National Awards
The Niue National Awards is a system of orders, decorations and medals to recognise the achievements of, or service by, Niueans. It was established in 2020. Previously Niue had fallen under the New Zealand royal honours system. The awards are decided by the National Awards Committee and announced each year on Constitution Day, 19 October.

There are three levels of awards:

The Niue Distinguished Service Cross (NDSC) for distinguished service, for those who have "contributed many years of outstanding service to the people and nation of Niue";

The Niue Public Service Medal (NPSM) for those who have contributed significantly as members of the Niue Public Service; and

The Niue Community Service Star (NCSS) for community service.

The first awards were made in October 2020. Successive awards have been made in 2021, 2022, and 2023.

2021 Niue National Awards
The 2021 Niue National Awards were awards made under the Niue National Awards system to recognise achievement and service by Niueans. They were announced on 19 October 2021.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour.
Juan Núñez I de Lara
Juan Núñez I de Lara y León (died Córdoba, April 1294), also known as "el Gordo" or "the Fat", was a Spanish noble. He was the head of the House of Lara, Lord of Lerma, Amaya, Dueñas, Palenzuela, Tordehumos, Torrelobatón, and la Mota. He was further known as Señor de Albarracín through his first marriage with Teresa Álvarez de Azagra.

Juan Núñez II de Lara
Juan Núñez II de Lara (c. 1276 – 1315), nicknamed el Mozo or el de la Barba (the bearded one), was a Spanish noble, and head of the House of Lara in the service of the Kingdom of Castile.

Amongst other titles, he was the Mayordomo Mayor del Rey four times and was the Adelantado Mayor de la Frontera de Andalucía. He was also the nominal title holder over the Sinyoría d'Albarrazín though it was incorporated into the crown of the Kingdom of Aragon in 1300.
Queen's Park, Northampton
Queen's Park is a district of the town of Northampton, England.

Queen's Park is located due north of the town centre and immediately south of Kingsthorpe. It is bisected by the primary A508 road, to the west of this road is an Industrial Estate while to the east it is residential in nature. The population is included in the Trinity ward of Northampton Council.

Kingsthorpe
Kingsthorpe is a suburb and civil parish of Northampton, in the West Northamptonshire district, in the ceremonial county of Northamptonshire, England. It is situated to the north of Northampton town centre and is served by the A508 and A5199 roads which join at Kingsthorpe's centre. The 2011 Census recorded the population of the district council ward as 4,477.

For centuries, Kingsthorpe was a rural village, with a parish of 1,020 acres (410 ha) and history dating back to the 9th century. In the 19th century, it was made a civil parish. Most of the parish was absorbed into the borough of Northampton in 1900; the remainder of it followed in 1931. Kingsthorpe continued to grow into the 20th century as residential development moved further northwards and either side of the A508 and A5199 roads.

Kingsthorpe is now a large residential area of Northampton which is made up of several neighbourhoods that surround its central shopping front. In 2020, Kingsthorpe Parish Council was formed.
Central Manufacturing District
The Central Manufacturing District of Chicago is a 265-acre (1.07 km2) area of the city in which private decision makers planned the structure of the district and its internal regulation, including the provision of vital services ordinarily considered to be outside the scope of private enterprise. It has been described as the United States' first planned industrial district.

In 2016, a portion of the Central Manufacturing District, the  Central Manufacturing District-Original East Historic District, was added to the National Register of Historic Places by the National Park Service.

Central Manufacturing District–Original East Historic District
The Central Manufacturing District–Original East Historic District (Original East Historic District) is a historic district listed on the National Register of Historic Places located in the Bridgeport and McKinley Park community areas. The Original East Historic District has sixty-six contributing properties and seven noncontributing properties. It does not include the entire area of the Central Manufacturing District with its contributing properties limited to the ranges of 3500-3700 blocks of South Morgan Street. South Racine Avenue, and South Iron Street: 3500-3900 blocks of South Ashland Avenue: 1000-1600 blocks of West 35th and West 37th Streets: and 1200-1600 West 38th Street.
2020 Lithuanian parliamentary election
Parliamentary elections were held in Lithuania on 11 and 25 October 2020 to elect the 141 members of the Seimas. 71 were elected in single-member constituencies using the two-round system, and the remaining 70 in a single nationwide constituency using proportional representation. The first round was held on 11 October and the second round on 25 October.

In the context of the COVID-19 pandemic, the 2020 Lithuanian parliamentary election had the second-lowest turnout in first round elections to the Seimas since the Republic of Lithuania was restored in the early 1990s (the lowest occurred in 2004).

Lithuanian Regions Party
The Lithuanian Regions Party (Lithuanian: Lietuvos regionų partija, LRP), also translated as the Lithuanian Party of Regions, is a political party in Lithuania. It was founded in 2018 as the Social Democratic Labour Party of Lithuania (Lithuanian: Lietuvos socialdemokratų darbo partija, LSDDP) following a split of members from Social Democratic Party of Lithuania (LSDP; also joined by former members of the Labour Party) after the LSDP's decision to exit a coalition government with the Lithuanian Farmers and Greens Union in 2017.
Craig Northey
Craig Northey (born February 9, 1962) is a Canadian musician and film and television composer. He is one of the founding members of the band Odds, which released four albums between 1991 and 1996. They were best known for the radio singles "It Falls Apart", "Eat My Brain", "Heterosexual Man", and "Someone Who's Cool".

Colin James
Colin James OBC (born Colin James Munn; August 17, 1964) is a Canadian blues rock singer and songwriter. James has been very successful in Canada, having attained seven Gold-certified albums in Canada during his career, including four Platinum albums and two Double Platinum albums.
Podhale dialect
The Podhale dialect (Polish: gwara podhalańska) belongs to the Lesser Poland dialect group and is located in the part of Poland. It is in part one of the dialects that belongs to the Goral ethnolect. It borders the Orawa dialect to the west, the Kliszczak dialect to the north, and the Spisz dialect and Zagórze dialect to the east.

Lesser Poland dialect group
The Lesser Polish dialect group (Polish: dialekt małopolski) is a  of dialect group of the Polish language used in Lesser Poland. The exact area is difficult to delineate due to the expansion of its features and the existence of transitional subdialects.

The common traits of the Lesser Polish dialect include:

mazurzenie

regressive voicing of obstruents, including across word boundaries; e.g.: kot leci [kɔd ˈlɛt͡ɕi] (standard Polish: [kɔt ˈlɛt͡ɕi])

differentiated nasalisation (or lack thereof) of /ɔ̃/ and /ɛ̃/ in different parts of the area

merger of stop+fricative consonant clusters into affricates; e.g.: trzysta [ˈt͡ʂɨsta] (standard Polish: [ˈtʂɨsta] or [ˈt͡ʂʂɨsta])

frequent usage of initial syllable stress, also oxytonic stress in vocative case (as opposed to paroxytonic stress common in other varieties of Polish)

frequent usage of grammatical particle "że" in imperative mood ("weźże" vs. "weź" – take)
University of Nevada, Las Vegas
The University of Nevada, Las Vegas (UNLV) is a public land-grant research university in Paradise, Nevada, United States. The 332-acre (134 ha) campus is about 1.6 mi (2.6 km) east of the Las Vegas Strip. It was formerly part of the University of Nevada from 1957 to 1969. It includes the Shadow Lane Campus, just east of the University Medical Center of Southern Nevada, which houses the School of Medicine and School of Dental Medicine. UNLV's law school, the William S. Boyd School of Law, is the only law school in the state.

It is classified among "R1: Doctoral Universities – Very high research activity". According to the National Science Foundation, UNLV spent $83 million on research and development in 2018, ranking it 165th in the nation.

UNLV School of Medicine
Kirk Kerkorian School of Medicine at the University of Nevada, Las Vegas (UNLV), is an academic division of the University of Nevada, Las Vegas (UNLV) with 60 students matriculated on July 17, 2017. The students began their education with a 6 week EMT course. The school is the first to grant the Doctor of Medicine (MD) degree in Southern Nevada. The school uses facilities in the University Medical Center of Southern Nevada (UMCSN) clinical building at the Las Vegas Medical District.
Weohstan, ealdorman of Wiltshire
Weohstan (died  802) was the ealdorman of Wiltshire, part of the kingdom of Wessex, at the beginning of the ninth century. In 802 King Beorhtric died, and on the same day ealdorman Æthelmund of the Hwicce invaded Wiltshire. He was met by a Wiltshire army under Weohstan, which defeated the invasion and both ealdormen were killed in the battle.

According to a poem in the fifteenth century Chronicon Vilodunense, Weohstan founded Wilton Abbey, and his wife Alburga, the half-sister of Beorhtric's successor, King Ecgberht, later became the abbess. This story is accepted by some historians, but rejected by Sarah Foot and Elizabeth Crittall.

Ealdorman
Ealdorman (/ˈɔːldərmən/ AWL-dər-mən or /(eɪ)ˈældərmən/ (ay-)AL-dər-mən, Old English: [ˈæɑɫdorˌmɑn]) was an office in the government of Anglo-Saxon England. During the 11th century, it evolved into the title of earl.
Elberta Arts Center
One of the smallest communities in the state of Arkansas to have an arts center, Nashville, Arkansas is home to the Elberta Arts Center located on downtown Main Street. The center is the home to the Elberta Arts Council and Humanities, a non-profit arts organization founded by Marie Murray Martin in February 2000. The Center features a permanent collection of various local artists and includes the neon marquee from the 1950s Elberta Theater.

Nashville, Arkansas
Nashville is a city in Howard County, Arkansas, United States. As of the 2020 census, Nashville had a population of 4,153. The city is the county seat of Howard County.

Nashville is situated at the base of the Ouachita foothills and was once a major center of the peach trade in southwest Arkansas. Today the land is mostly given over to cattle and chicken farming. The world's largest dinosaur trackway was discovered near the town in 1983.