hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le voyage dans la lune (opera-féerie)
Le voyage dans la Lune (French pronunciation: [lə vwajaʒ dɑ̃ la lyn], A Trip to the Moon) is an 1875 opéra-féerie in four acts and 23 scenes by Jacques Offenbach. Loosely based on the 1865 novel From the Earth to the Moon by Jules Verne, its French libretto was by Albert Vanloo, Eugène Leterrier and Arnold Mortier. This was another prolific year for the composer, that included also the third version of Geneviève de Brabant, Les hannetons, La boulangère a des écus, La créole and a waltz for Tarte à la crême.

It premiered on 26 November 1875 at the Théâtre de la Gaîté. The production was revived at the Théâtre du Châtelet on 31 March 1877.

Arnold Mortier
Arnold Mortier (1843 – 2 January 1885) was a 19th-century French journalist, playwright, and librettist.

Arnold Mortier was responsible for the drama column at Le Figaro, gathered in a collection entitled Les soirées parisiennes de 18NN par un Monsieur de l'orchestre.

Mortier cosigned the libretto of the opéra-bouffe Le docteur Ox by Jacques Offenbach, adapted from the 1872 short story Une fantaisie du docteur Ox by Jules Verne.
Ethen Roberts
Ethen Godrey Roberts (born July 15, 1990), is a professional freeride mountain bike and FMX rider known for his participation with the extreme sports show Nitro Circus. He's the first to land a triple backflip on a mountain bike and has since become a pioneer of big mountain bike tricks, like a tsunami double backflip (2013) and triple backflip (2014). He's a pioneer athlete in the Snow Bike Winter X Games event, eventually winning a bronze medal in the 2019 Snow-Bike Best Trick event. He's also the nephew of the action sports pioneer Gregg Godfrey who is the co-founder of Nitro Circus.

Freeride (mountain biking)
Freeride is a discipline of mountain biking closely related to downhill biking, dirt jumping, freestyle motocross, and freestyle BMX. When riding, a freerider one focuses on tricks, style, and technical trail features.
Iowa Rock 'n' Roll Hall of Fame
The Iowa Rock 'n' Roll Hall of Fame is a museum located in Arnolds Park, Iowa, and maintained by the non-profit Iowa Rock 'n' Roll Music Association (Iowa Rock). The mission of Iowa Rock is "Honoring achievements, educating youth and inspiring artists."
Established in 1997, Iowa Rock inducts members into the Hall of Fame annually in one or more of these categories: Artists, Establishments, Establishment Owners, Media Personalities, Songwriters, Record Companies, Managers, and Agencies. The museum was opened in 2003.
Notable inductees include Chase, Billy Dale Fries, The Big Bopper, Buddy Holly, Ritchie Valens and The Everly Brothers.

The Big Bopper
Jiles Perry Richardson Jr. (October 24, 1930 – February 3, 1959), better known by his stage name The Big Bopper, was an American musician and disc jockey. His best-known compositions include "Chantilly Lace", "Running Bear", and "White Lightning", the last of which became George Jones's first number-one hit in 1959.

A native of Southeast Texas, Richardson began working for a local radio station while studying at Lamar College. He then served two years in the United States Army from 1955 to 1957 before resuming his radio career. Richardson soon began writing songs for other artists before starting his own career as a performer. Richardson achieved his breakthrough with the song Chantilly Lace, which was the lead single from his 1958 debut album of the same name.

Richardson was killed in an airplane crash in Clear Lake, Iowa, in February 1959, along with fellow musicians Buddy Holly and Ritchie Valens, and the pilot, Roger Peterson.
MAT Holdings
MAT Holdings, Inc. is an American company that manufactures MAT Industries air compressors, pneumatic tools, pressure washers, and accessories.  Gabriel Shock & Struts; Midwest Air Technologies (Fencing, Pet Containment, Lawn & Garden accessories, and other consumer goods; MAT Logistics, distribution and 3PL; and MATHD Heavy Duty Brake relining divisions.

The main company was founded in 1984. In 1999 Devilbiss Air Power Co. was acquired by Pentair. Pentair sold the company to Black & Decker in 2004.  Following the 2010 merger of Stanley Works and Black and Decker, the new Stanley Black & Decker sold DeVilbiss Air Power to MAT Holdings on March 31, 2011.

Pentair
Pentair plc (PNR) is an American water treatment company incorporated in Ireland with tax residency in UK, with its main U.S. office in Golden Valley, Minnesota. Pentair was founded in the US, with 65% of company's revenue coming from the US and Canada as of 2017. PNR was reorganized in 2014, shifting the corporate domicile from Switzerland to Ireland.

On April 30, 2018, PNR announced that it had completed the separation of its Water and Electrical businesses. Now the company's primary focus is on residential, commercial, industrial, municipal and infrastructure and agriculture applications. Its fiscal year 2021 revenues were US$3.8 billion and it employs approximately 11,250 people worldwide.
Kingman Brewster Jr.
Kingman Brewster Jr. (June 17, 1919 – November 8, 1988) was an American educator, academic and diplomat. He served as the 17th president of Yale University and as United States ambassador to the United Kingdom.

Yale Daily News
The Yale Daily News is a student newspaper published by students at Yale University, an Ivy League university in New Haven, Connecticut, United States since 1878. It is the oldest independent college daily newspaper in the United States.
Valentīna Gotovska
Valentīna Gotovska (born 3 September 1965 in Krāslava) is a retired Latvian long jumper.

Her personal best jump is 6.91 metres, achieved in June 2000 in Tartu. In her earlier career she was a high jumper, with a personal best of 1.97 metres from 1990. Gotovska retired after the 2005 season.

Krāslava
Krāslava (Latvian pronunciationⓘ; Latgalian: Kruoslova, German: Kreslau, Belarusian: Краслаўка, Polish: Krasław, Russian: Краслава, Креславль) is a town and the administrative centre of Krāslava Municipality. The town lies on the Daugava, upstream and to the east of the city of Daugavpils. Most of the town is situated on the right bank of the Daugava. As defined by Latvian law, Krāslava belongs partially to the Latgale region (on the right side of the Daugava) and partially to the Selonia region (on the left side of the Daugava).
Bird Kingdom
Bird Kingdom is an aviary in the tourist district of Niagara Falls, Ontario, Canada. Opened in May 2003, it is the largest free flying indoor aviary in the world. The attraction encompasses approximately 45,000 square feet (4,200 m2), and houses over 350 birds, the majority of which come from Australia, South America, and Africa. It is also home to  mammals, reptiles and amphibians which are part of educational programs. Bird Kingdom has been voted a top family attraction in Niagara Falls and was inducted into the Trip Advisor Hall of Fame in 2016.

Niagara Falls, Ontario
Niagara Falls is a city in Ontario, Canada, adjacent to, and named after, Niagara Falls. As of the 2021 census, the city had a population of 94,415. The city is located on the Niagara Peninsula along the western bank of the Niagara River, which forms part of the Canada–United States border, with the other side being the twin city of Niagara Falls, New York. Niagara Falls is  within the Regional Municipality of Niagara and a part of the St. Catharines - Niagara Census Metropolitan Area (CMA).

Tourism is a major part of the city's economy: its skyline consists of multiple high-rise hotels and observation towers that overlook the waterfalls and adjacent parkland. Souvenir shops, arcades, museums, amusement rides, indoor water parks, casinos, theatres and a convention centre are located nearby in the city's large tourist area. Other parts of the city include historic sites from the War of 1812, parks, golf courses, commercial spaces, and residential neighbourhoods.
Whispers Under Ground
Whispers Under Ground is the third novel in the Peter Grant series by English author Ben Aaronovitch, published 2012 by Gollancz.

Peter Grant of Metropolitan Police department in charge of magical crimes (AKA The Folly) is called in to assist in a murder investigation. The victim, an American student found stabbed to death at Baker Street station was killed with a pot shard, raising the suspicion the death may be Falcon (police code for 'Folly') related. It quickly emerges that there is not merely a supernatural component to the case but that a secret world lies beneath the streets of the 'mundane' (non-magical) metropolis, and that the supernatural semi-human subterranean inhabitants may be no more harmless than the entirely human population who are blissfully unaware of their existence.

Ben Aaronovitch
Ben Dylan Aaronovitch (born 22 February 1964) is an English author and screenwriter. He is the author of the series of novels Rivers of London. He also wrote two Doctor Who serials in the late 1980s and spin-off novels from Doctor Who and Blake's 7.
Famous Food
Famous Food is a VH1 reality series that premiered 10 July 2011. It features seven celebrities as they work to open and take ownership in a restaurant in Hollywood owned by Mike Malin (who competed in Big Brother 2 and Big Brother 7: All-Stars, which he won) and Lonnie Moore of The Dolce Group. Due to low ratings, VH1 announced on July 15 that the show will move to Wednesdays 8/7c beginning July 20. DJ Paul was the winner of the partnership but after a twist the judges awarded a second partnership to Danielle Staub. The restaurant created on the show, named "Lemon Basket", was closed after just 5 months.

Danielle Staub
Danielle Staub (born Beverly Ann Merrill; July 29, 1962) is an American reality television personality. In May 2009, she came to prominence after being cast in the reality television series The Real Housewives of New Jersey, as a main cast member for two seasons (2009–10), and afterward as a friend for three more seasons (2017–20).
Al Shaqab station
Al Shaqab station is a station on the Doha Metro's Green Line. Despite its name, the station is located on Huwar Street in Old Al Rayyan, but is near the border with Al Shaqab (also spelled "Al Shagub"). It serves the municipality of Al Rayyan, specifically Education City, Al Shaqab, Old Al Rayyan, Al Luqta and the suburb of Ain Al Rakheesa.

The station currently has no service from metrolink, which is the Doha Metro's free feeder bus network. Facilities on the premises include restrooms and a prayer room.

Education City
Education City is an educational and research hub located in Al Rayyan Municipality in the Doha Metropolitan Area of Qatar. Developed by the Qatar Foundation, it was established by Moza bint Nasser, one of the consorts of Qatar's former ruler Hamad bin Khalifa Al Thani and the current ruler's mother, to advance education, research, and innovation in the region. Spanning 12 square kilometres (4.6 sq mi), the property houses various educational facilities, including satellite campuses of eight international universities.
Răzvan Rădulescu
Răzvan Rădulescu (Romanian pronunciation: [rəzˈvan rəduˈlesku]; born October 23, 1969) is a Romanian novelist and screenwriter. His first novel, The Life and Deeds of Elijah Cazane, won the Romanian Writers' Union prize for best debut novel. His second novel, Theodosius the Small, received the EU Prize for Literature.

Rădulescu was born in Bucharest. As a screenwriter, he has collaborated with numerous Romanian directors including Cristi Puiu, Cristian Mungiu, Alexandru Baciu, Radu Muntean and Constantin Popescu. He has written numerous screenplays, including Goods and Money (2001) and Niki Ardelean, Colonel in Reserve (2001), Feed for Small Fry (2004), Offset (2004), The Death of Mr Lazarescu (2005), which were co-written with Puiu, and The Paper Will Be Blue (2005), written in collaboration with Baicu and Muntean.

Rădulescu studied at the Faculty of Foreign Languages and the Music Academy in Bucharest. His literary debut was a in a group anthology entitled Family Portrait (1995).

European Union Prize for Literature
The European Union Prize for Literature (EUPL), established in 2009, is a European Union literary award. Its aim is to recognise outstanding new literary talents from all over Europe, to promote the circulation and translation of literature amongst European countries, and to highlight the continent's creativity and diversity.
So Long and Thanks for All the Shoes
So Long and Thanks for All the Shoes is the seventh studio album by the American punk rock band NOFX. It was released through Epitaph Records October 21, 1997, in the United States, and November 4, 1997, in Europe.

Eric Melvin
Eric Scott Melvin (born July 9, 1966) is an American musician and founding member of the punk rock band NOFX. Throughout the band's existence, he and Fat Mike were the only band members who stayed since the beginning.
Ammara Butt
Ammara Butt is a Pakistani television actress. She is known for her role as Komal in Ranjha Ranjha Kardi (2018). She made her debut as a lead actress in A-Plus TV's Hoor Pari (2019). Her other appearances include Meherbaan (2017), De Ijazat (2018), Aakhri Station (2018) and Ajnabi Lage Zindagi (2019).

Ranjha Ranjha Kardi
Ranjha Ranjha Kardi (lit. 'While repeating her beloved's name') is a 2018 Pakistani drama serial that aired on Hum TV. It is directed by Kashif Nisar and written by Faiza Iftikhar, starring Iqra Aziz, Imran Ashraf and Syed Jibran. It emerged as one of the most iconic dramas in Pakistan television history. The serial is produced by Momina Duraid under their banner MD Productions in collaboration with SBCH Productions.
Hyperpilosity
"Hyperpilosity" is a  science fiction story by American writer L. Sprague de Camp. It was first published in the magazine Astounding Stories for April, 1938,  and first appeared in book form in the de Camp collection  The Wheels of If and Other Science Fiction (Shasta, 1949; It later appeared in the anthologies Omnibus of Science Fiction (Crown, 1952), Science Fiction of the Thirties (Bobbs-Merrill, 1975), The Edward De Bono Science Fiction Collection, (Elmfield Press, 1976) and The Road to Science Fiction #2: From Wells to Heinlein (Mentor, 1979), as well as the magazine Fantastic Story Magazine (September, 1953) and the de Camp collection The Best of L. Sprague de Camp (Doubleday, 1978). In 2014 the story was shortlisted for the Retro Hugo Award for Best Short Story.

The Road to Science Fiction
The Road to Science Fiction is a series of science fiction anthologies edited by American science fiction author, scholar and editor James Gunn. Composed as a textbook set to teach the evolution of science fiction literature, the series is now available as mass market publications. The six-volume set collects many of the most influential works of the genre. It was published originally by Signet and then by White Wolf Games Studio. Volumes 1 through 4 are currently being reprinted in paperback format by the company Scarecrow Press.
Duško Pijetlović
Duško Pijetlović (Serbian Cyrillic: Душко Пијетловић; born 25 April 1985) is a Serbian water polo center forward for VK Novi Beograd. He was a member of the Serbia men's national water polo teams that won Olympic gold medals in 2016 and 2020, and bronze medals at the 2008 and 2012 Olympics. He held the world title in 2009 and 2015 and the European title in 2006, 2012, 2014, 2016 and 2018. Pijetlović won three consecutive Euroleague titles with three teams: in 2011 with Partizan in 2012 with Pro Recco and in 2013 with Crvena Zvezda.

VK Partizan
Vaterpolo klub Partizan (Serbian Cyrillic: Ватерполо клуб Партизан) is a professional water polo club based in Belgrade, Serbia. VK Partizan is one of the sports clubs in Serbia that is part of sport society Partizan. As of 2025–26 season, the club competes in the Serbian Water Polo Super League and VRL Premier League.

Partizan's home terrain is the pool which is part of the Sportski centar Voždovac on Banjica complex. The club is supported by Grobari, fans of all sport clubs competing under the name of Partizan Belgrade.

With seven European champion titles (the last in 2011 against Pro Recco), VK Partizan is the second most successful European team in water polo history along with Mladost, and behind Pro Recco with ten titles. The club is currently sponsored by Meridianbet.
Hawaan Forest
The Hawaan Forest is situated in Umhlanga, KwaZulu-Natal, South Africa. It is a large remnant of a climax dry coastal dune forest and the last of its kind. This forest grows on a dune that dates back 18,000 years. The Hawaan forest is currently under the guardianship of the Wildlife and Environment Society of Southern Africa (WESSA), but is owned by the Tongaat Hulett Group. The property was originally owned by the Campbell family who first settled there in 1859 and the Hawaan Forest has been protected since 1860. The Hawaan Forest Estate is known for being one of the most exclusive estates in the country.

UMhlanga, KwaZulu-Natal
uMhlanga, alternatively rendered Umhlanga, is a residential, commercial and resort town  north of Durban on the coast of KwaZulu-Natal, South Africa. It is part of the eThekwini Metropolitan Municipality, which was created in 2000 and includes the greater Durban area. The name means "place of reeds" in the Zulu language, and the correct pronunciation of "hl" in uMhlanga is similar to the Welsh "ll".

uMhlanga is well known for the Gateway Theatre of Shopping, the largest shopping mall in the Southern Hemisphere. It also has the tallest skyscraper in South Africa outside Johannesburg, Pearl Dawn, at 152 m. uMhlanga is one of the fastest-growing towns in South Africa; its population increased 57.5% from 15,387 in the 2001 census to 24,238 in the 2011 census.
Serenade in Blue
"Serenade in Blue" is a 1942 big band song composed by Harry Warren, with lyrics written by Mack Gordon. It was introduced in the 1942 film Orchestra Wives by Glenn Miller and His Orchestra, sung by Lynn Bari in the film but dubbed by Pat Friday.

Orchestra Wives
Orchestra Wives is a 1942 American musical film by 20th Century Fox directed by Archie Mayo and starring Ann Rutherford, George Montgomery, and Glenn Miller.  Lynn Bari, Carole Landis, and Cesar Romero appear in support.

The film was the second (and last) film to feature The Glenn Miller Orchestra, and is notable among the many swing era musicals because its plot is more serious and realistic than the insubstantial 
storylines that were typical of the genre. The movie was re-released in 1954 by 20th Century Fox to tie-in with the biopic The Glenn Miller Story.
1976 NBA All-Star Game
The 1976 NBA All Star Game was played on February 3, 1976, at the Spectrum in Philadelphia, home of the Philadelphia 76ers. It was the third NBA All-Star game to be held at Philadelphia, after doing so in 1960 (then hosted by the Philadelphia Warriors) and 1970. Philadelphia hosted three of the major four league All-Star Games (the NFL's Pro Bowl in New Orleans was the exception) in honor of the Bicenntenial. It was also the final NBA All-Star Game played on a weekday, being played on a Tuesday, before the NBA switching All-Star games to a Sunday game the following season, as well as the final one before the ABA–NBA merger.

The East All-Stars beat the West All-Stars 123–109. Dave Bing of the Washington Bullets was named the Most Valuable Player.

United States Bicentennial
The United States Bicentennial was a series of celebrations and observances during the mid-1970s that paid tribute to historical events leading up to the creation of the United States as an independent republic. It was a central event in the memory of the American Revolution. The Bicentennial culminated on Sunday, July 4, 1976, with the 200th anniversary of the adoption of the Declaration of Independence by the Founding Fathers in the Second Continental Congress.
Laryngocele
A laryngocele is a congenital anomalous air sac communicating with the cavity of the larynx, which may bulge outward on the neck.

It may also be acquired, as seen in glassblowers, due to continual forced expiration producing increased pressures in the larynx which leads to dilatation of the laryngeal ventricle (sinus of Morgagni). It is also seen in people with chronic obstructive airway disease.

Laryngeal saccules
The laryngeal saccules are soft tissue masses that are extensions of the laryngeal ventricles in the larynx. Their function is not well understood, but they may lubricate the vocal cords, and increase the resonance of vocalisation. They may be involved in airway disease and airway obstruction. They may be surgically removed using a laryngeal sacculectomy.
Appalachian mixed mesophytic forests
The Appalachian mixed mesophytic forests is an ecoregion of the temperate broadleaf and mixed forests biome, as defined by the World Wildlife Fund. It consists of mesophytic plants west of the Appalachian Mountains in the Southeastern United States.

This ecoregion consists of the following EPA level III ecoregions:

Southwestern Appalachians (ecoregion)

Central Appalachians (ecoregion)

Western Allegheny Plateau (ecoregion)

Mesophyte
Mesophytes are terrestrial plants which are adapted to neither particularly dry nor particularly wet environments. An example of a mesophytic habitat would be a rural temperate meadow, which might contain goldenrod, clover, oxeye daisy, and Rosa multiflora. Mesophytes prefer soil and air of moderate humidity and avoid soil with standing water or containing a great abundance of salts. They make up the largest ecological group of terrestrial plants, and usually grow under moderate to hot and humid climatic regions.
Piskorzówek
Piskorzówek [piskɔˈʐuvɛk] is a village in the administrative district of Gmina Domaniów, within Oława County, Lower Silesian Voivodeship, in southwestern Poland.

The name Piskorzówek is a diminutive form of the name of the nearby village of Piskorzów, which in turn comes from the Polish word piskorz, which means "weatherfish".

Gmina Domaniów
Gmina Domaniów is a rural gmina (administrative district) in Oława County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. Its seat is the village of Domaniów, which lies approximately 13 kilometres (8 mi) west of Oława, and 27 kilometres (17 mi) south of the regional capital Wrocław.

The gmina covers an area of 94.31 square kilometres (36.4 sq mi), and as of 2019 its total population was 5,162. It is part of the larger Wrocław metropolitan area.
We Shall Remain
We Shall Remain (2009) is a five-part, 6-hour documentary series about the history of Native Americans in the United States, from the 17th century into the 20th century. It was a collaborative effort with several different directors, writers and producers working on each episode, including directors Chris Eyre, Ric Burns and Stanley Nelson Jr. Actor Benjamin Bratt narrated the entire series. It is part of the PBS American Experience series and premiered on April 13, 2009.

Stanley Nelson Jr.
Stanley Earl Nelson Jr. (born June 7, 1951) is an American documentary filmmaker and a MacArthur Fellow known as a director, writer and producer of documentaries examining African-American history and experiences. He is a recipient of the 2013 National Humanities Medal from President Obama. He has won three Primetime Emmy Awards.

Among his notable films are Freedom Riders (2010), Wounded Knee (2009), Jonestown: The Life & Death of People's Temple (2006), Sweet Honey in the Rock: Raise Your Voice (2005), A Place of Our Own (2004), The Murder of Emmett Till (2003), and The Black Press: Soldiers without Swords (1998).