hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Eye of Tandyla
"The Eye of Tandyla" is a fantasy story by American writer L. Sprague de Camp, part of his Pusadian series. It was first published in the magazine Fantastic Adventures for May, 1951, and first appeared in book form in de Camp's collection The Tritonian Ring and Other Pusadian Tales (Twayne, 1953). The story has also appeared in the magazine Fantastic for November 1965, the anthologies Time Untamed (1967), The Magic of Atlantis (1970), Wizards (1983), and The Mammoth Book of Seriously Comic Fantasy (1999) (also published as The Mammoth Book of Comic Fantasy II), and the de Camp omnibus collection Lest Darkness Fall/Rogue Queen/The Tritonian Ring and Other Pusadian Tales (2014). It has also been translated into French, Spanish, Italian, German and Russian.

The Tritonian Ring and Other Pusadian Tales
The Tritonian Ring and Other Pusadian Tales is a 1953 collection of stories by American science fiction and fantasy author L. Sprague de Camp, first published in hardcover by Twayne Publishers. An E-book edition was published as The Tritonian Ring and Other Pasudian [sic] Tales by Gollancz's SF Gateway imprint on September 29, 2011 as part of a general release of de Camp's works in electronic form. The pieces were originally published between 1951 and 1953 in the magazines and anthologies Two Complete Science Adventure Books, Fantasy Fiction, Imagination Stories of Science and Fantasy, and Fantastic Adventures. The title story, the novel The Tritonian Ring has also been published separately.

The book is a collection of de Camp's early Pusadian tales, all of which are set in an antediluvian world patterned after Robert E. Howard's Hyborian Age.
Me Myself and I (De La Soul song)
"Me Myself and I" is a song by American hip hop trio De La Soul, released in March 1989 as a single from their debut studio album, 3 Feet High and Rising. It was the group's only number one on the US Billboard R&B chart. The song also topped the Billboard Hot Dance Club Play chart.

The song's number one position in The Netherlands was spurred by the VPRO television station, who made a documentary about De La Soul after meeting them when they were still unknown.

(Not Just) Knee Deep
"(Not Just) Knee Deep" is a song by the American funk band Funkadelic, written by George Clinton. The song was released as a single for their album Uncle Jam Wants You (1979).

The song is widely regarded as a funk classic, peaking at No. 77 on the Billboard Hot 100 and topping the US R&B charts in 1979. An edited version of the song, appearing as Side A on the single release, reached number one on the Billboard Black Singles chart.
Alfons Maria Mazurek
Alfons Maria Mazurek, also known as Alfons Maria of the Holy Spirit (1 March 1891 – 18 August 1944) was a Polish Discalced Carmelite friar and priest. He was shot by the Gestapo. He is one of the 108 Martyrs of World War II.

108 Martyrs of World War II
The 108 Martyrs of World War II, known also as the 108 Blessed Polish Martyrs (Polish: 108 błogosławionych męczenników), were Catholics from Poland killed during World War II by German Nazis. Their liturgical feast day is 12 June. The 108 were beatified on 13 June 1999 by Pope John Paul II in Warsaw. The group comprises 3 bishops, 79 priests, 7 male religious, 8 female religious, and 11 lay people. There are two parishes named for the martyrs, in Powiercie in Koło County, and in Malbork.
Tommy Wieringa
Tommy Wieringa (born 20 May 1967) is a Dutch writer. He received the Ferdinand Bordewijk Prize in 2006 for his novel Joe Speedboot (2005), and the Libris Prize in 2013 for the novel Dit zijn de namen (2012). In 2018 he won the Bookspot Literatuurprijs for his novel De heilige Rita (The Blessed Rita). His novel The Death of Murat Idrissi, translated by Sam Garrett from Dutch, was nominated for the International Booker Prize in 2019.

Ferdinand Bordewijk Prize
The Ferdinand Bordewijk Prize (Dutch: F. Bordewijk-prijs) is a literary award, presented annually by the Jan Campert Foundation to the author of the best Dutch prose book. The prize was established in 1948 as the Vijverberg Prize, before being named after the Dutch author Ferdinand Bordewijk in 1979. As of 2024 the prize includes a cash prize of €6000.
Siljan, Norway
Siljan is a municipality in Telemark county, Norway. It is located in the traditional district of Grenland. The administrative centre of the municipality is the village of Siljan. Other villages in Siljan include Snurråsen and Øverbø.

The 214-square-kilometre (83 sq mi) municipality is the 299th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Siljan is the 261st most populous municipality in Norway with a population of 2,375. The municipality's population density is 11.7 inhabitants per square kilometre (30/sq mi) and its population has decreased by 2.1% over the previous 10-year period.

The older main road that connects the cities of Skien, Larvik, and Oslo passes through Siljan.

Snurråsen
Snurråsen is a village in Siljan Municipality in Telemark county, Norway. The village is located along the Siljanelva river, about 2 kilometres (1.2 mi) to the north of the village of Siljan. Siljan Church is located on the south side of Snurråsen.

The 0.15-square-kilometre (37-acre) village has a population (2022) of 259 and a population density of 1,715 inhabitants per square kilometre (4,440/sq mi).
Gainsborough, Saskatchewan
Gainsborough (2016 population: 254) is a village in the Canadian province of Saskatchewan within the Rural Municipality of Argyle No. 1 and Census Division No. 1. A farming community, the village is located on Highway 18 in the southeastern corner of Saskatchewan. Gainsborough is approximately 6 kilometres (3.7 mi) from the Manitoba border, and 19 kilometres (12 mi)  from the North Dakota, United States border. The first post office was established on April 1, 1884 as the community of Antler. On September 1, 1885, the name of the community changed to Gainsborough, after Gainsborough, Lincolnshire in England, which was the former home of J. J. Sadler, an early settler.

Division No. 1, Saskatchewan
Division No. 1 is one of eighteen census divisions in the province of Saskatchewan, Canada, as defined by Statistics Canada. It is located in the southeast corner of the province, bordering Manitoba and North Dakota. The most populous community in this division is Estevan.
Christopher Forbes
Christopher "Kip" Forbes (born July 18, 1950) is an American publisher, art collector, and philanthropist. He is the Vice Chairman of Forbes Publishing and a son of Malcolm Forbes, the longtime publisher of ''Forbes'' magazine. Forbes is widely recognized for his contributions to the preservation of art and culture, especially in areas such as French decorative arts, Fabergé eggs, and 19th‑century European paintings.

Hardy Rodenstock
Meinhard Görke, known as Hardy Rodenstock (7 December 1941 – 19 May 2018) was a German publisher and manager of pop and Schlager music, and a prominent wine collector, connoisseur, and trader, with a special interest in old and rare wines. He became famous for his allegedly uncanny ability to track down old and very rare wines, and for arranging extravagant wine tastings featuring these wines. It has been alleged that Rodenstock was the perpetrator of an elaborate wine fraud. In 1992, a German court found that Rodenstock had "knowingly offered adulterated wine" for sale. On appeal, the case was settled out of court.
John McGahern
John McGahern (12 November 1934 – 30 March 2006) was an Irish writer and novelist.

Known for the detailed dissection of Irish life found in works such as The Barracks, The Dark and Amongst Women, he was hailed by The Observer as "the greatest living Irish novelist" and in its obituary The Guardian described him as "arguably the most important Irish novelist since Samuel Beckett".

Irish Book Awards
The Irish Book Awards are Irish literary awards given annually to books and authors in various categories.  It is the only literary award supported by all-Irish bookstores. The primary sponsor is An Post, the state owned postal service in Ireland.
German trawler V 811 Hugo Homann
V 811 Hugo Homann was a German trawler which was converted into a Vorpostenboot for the Kriegsmarine during World War II. She was a part of the 8 Vorpostenflotille and participated in the German invasion of Norway. She was sunk by an air mine at the mouth of the Ems estuary on May 6, 1940.

Vorpostenboot
Vorpostenboot (plural Vorpostenboote), also referred to as VP-Boats, flakships or outpost boats, were German patrol boats which served during both World Wars. They were used around coastal areas and in coastal operations, and were tasked with – among other things – coastal patrol, ship escort, and naval combat.
Alpha blocker
Alpha blockers, also known as α-blockers or α-adrenoreceptor antagonists, are a class of  pharmacological agents that act as antagonists on α-adrenergic receptors (α-adrenoceptors).

Historically, alpha-blockers were used as a tool for pharmacologic research to develop a greater understanding of the autonomic nervous system. Using alpha blockers, scientists began characterizing arterial blood pressure and central vasomotor control in the autonomic nervous system. Today, they can be used as clinical treatments for a limited number of diseases.

Alpha blockers can treat a small range of diseases such as hypertension, Raynaud's disease, benign prostatic hyperplasia (BPH) and erectile dysfunction. Generally speaking, these treatments function by binding an α-blocker to α receptors in the arteries and smooth muscle. Ultimately, depending on the type of alpha receptor, this relaxes the smooth muscle or blood vessels, which increases fluid flow in these entities.

Alpha-2 adrenergic receptor
The alpha-2 (α2) adrenergic receptor (or adrenoceptor) is a G protein-coupled receptor (GPCR) associated with the Gi heterotrimeric G-protein. It consists of three homologous subtypes, α2A-, α2B-, and α2C-adrenergic. Some species other than humans express a fourth α2D-adrenergic receptor as well. Catecholamines like norepinephrine (noradrenaline) and epinephrine (adrenaline) signal through the α2-adrenergic receptor in the central and peripheral nervous systems.
Gowan Glacier
Gowan Glacier is a glacier about 15 nautical miles (28 km; 17 mi) long in the Heritage Range of the Ellsworth Mountains of Antarctica, flowing north from the vicinity of Cunningham Peak in the Founders Escarpment to enter Minnesota Glacier just east of Welcome Nunatak. It was mapped by the United States Geological Survey from surveys and U.S. Navy air photos, 1961–66, and was named by the Advisory Committee on Antarctic Names for Lieutenant Jimmy L. Gowan, U.S. Navy Medical Corps, officer in charge and doctor at Plateau Station in 1966.

Minnesota Glacier
Minnesota Glacier (79°0′S 83°0′W﻿ / ﻿79.000°S 83.000°W﻿ / -79.000; -83.000) is a broad glacier, about 40 nautical miles (74 km; 46 mi) long and 5 nautical miles (9.3 km; 5.8 mi) wide, flowing east through the Ellsworth Mountains in Antarctica, separating the Sentinel Range and the Heritage Range. It is nourished by ice from the plateau west of the mountains and by Nimitz Glacier and Splettstoesser Glacier, and merges into the larger Rutford Ice Stream at the eastern margin of the Ellsworth Mountains.
Segunbagicha
Segunbagicha (Bengali: সেগুনবাগিচা, romanized: Shegunbagicha, lit. 'Garden of the Teaks') is an upscale residential, administrative, commercial, and institutional neighbourhood in south-central Dhaka, Bangladesh. The neighbourhood is an important area of Dhaka featuring a large number of government and residential complexes. It acts as a bridge between the major thanas of Ramna, Shahbagh, Dhanmondi, Paltan and Motijheel, and is located at the crossroads of Ramna, Shahbag and Paltan thanas.

Segunbagicha is a centre of government office building and institutions including the headquarters of National Security Intelligence, Anti-Corruption Commission (commonly known as duduk; দুদক), Motsho Bhobon (building of Department of Fisheries), Bangladesh Secretariat, the International Mother Language Institute, Bangladesh Shilpakala Academy, the Public Works Department, the Bangladesh Department of Architecture, the Ministry of Foreign Affairs as well as several tax zones.

BIRDEM
Bangladesh Institute of Research and Rehabilitation in Diabetes, Endocrine and Metabolic Disorders, commonly known as BIRDEM, is a 650-bed multidisciplinary hospital complex of the Diabetic Association of Bangladesh. It is located at Shahbag, Dhaka, Bangladesh. It was established in 1980 with the financial support of Bangladesh government. In BIRDEM, 3,000 patients are treated in the out patients department (OPD) every day.
Dixon, Oklahoma
Dixon is a census-designated place in Seminole County, Oklahoma, at an elevation of 863 feet. As of the 2020 census, Dixon had a population of 168.  It is less than two miles west of Wewoka, Oklahoma, the county seat.  It is located on Business 270, being an offshoot of US Route 270 which bypasses Dixon to the west and south.

Seminole County, Oklahoma
Seminole County is a county located in the U.S. state of Oklahoma. As of the 2020 census, the population was 23,556. Its county seat is Wewoka. Most of the county was a reservation for the Seminole Nation of Oklahoma which still retains jurisdiction over some land in the county. A small portion of land at the eastern end of the county belonged to the Muscogee (Creek) Nation.

Seminole County is notable for the Greater Seminole Field, one of the most important oil fields ever found, which is still producing. It extends into nearby counties. In the early years of the oil boom, workers and adventurers flooded into the county, rapidly tripling the population. As oil production later declined, jobs and residents left.
Slaughterhouse Beach (Mokuleʻia)
Slaughterhouse Beach or "Mokuleʻia Beach," is a sand beach in Maui. It is located off of Rte. 30 in Mokuleʻia Bay, directly east of Fleming Beach and directly west of Honolua Bay. The beach is a part of the Honolua-Mokuleʻia Bay Marine Life Conservation District.

D.T. Fleming Beach
Fleming Beach is a public beach in the northwest region of Maui, Hawaii maintained and staffed by Maui County at D.T. Fleming Park.  Fleming Beach was named America's Best Beach in 2003 and is a popular surfing and bodyboarding site.
Mayang Miao Autonomous County
Mayang ( "Mayang Miao Autonomous County", simplified Chinese: 麻阳苗族自治县; traditional Chinese: 麻陽苗族自治縣; pinyin: Máyáng Miáozú Zìzhìxiàn;  usually referred to as "Mayang County", simplified Chinese: 麻阳县; traditional Chinese: 麻陽縣; pinyin: Máyáng Xiàn) is an autonomous county of Miao people in Hunan Province, China. It is under the administration of the prefecture-level city of Huaihua.

Mayang is located on the west central margin of Hunan Province, adjacent to Guizhou Province. It borders Bijiang District of Tongren, Guizhou to the west, Fenghuang County to the northwest, Luxi County to the northeast, Chenxi County and Hecheng District of Huaihua to the southeast, and Zhijiang County to the south. The county covers an area of 1,568.19 km2 (605.48 sq mi), and as of 2015, It had a registered population of 403,400 and a resident population of 349,000. The county seat is the town of Gaocun (高村镇) and it has seven towns and 11 townships under its jurisdiction.

Luxi County, Hunan
Luxi County (simplified Chinese: 泸溪县; traditional Chinese: 瀘溪縣; pinyin: Lúxī Xiàn) is a county of Hunan Province, China. It is under the administration of Xiangxi Autonomous Prefecture.

Located on the western part of Hunan and the south eastern Xiangxi, the county is bordered to the northeast by Yuanling County, to the southeast by Chenxi County, to the south by Mayang County, to the southwest by Fenghuang County, and to the northwest by Jishou City and Guzhang County. Luxi County covers an area of 1,565.5 km2 (604.4 sq mi), and as of 2015, it had a registered population of 310,800 and a resident population of 289,500. The county has 7 towns  and 4 townships under its jurisdiction, and the county seat is Wuxi (武溪镇).
Francis Webb (engineer)
Francis William Webb (21 May 1836 – 4 June 1906) was an English railway engineer responsible for the design and manufacture of locomotives for the London and North Western Railway (LNWR). As the LNWR's chief mechanical engineer, he also exercised great influence in political and public life in the Cheshire town of Crewe, once being described as the 'King of Crewe'.

LNWR Webb Experiment Class
The London and North Western Railway Experiment Class was a series of 30 three-cylinder 2-(2-2)-0 compound locomotives designed by Francis Webb for the London and North Western Railway between 1882 and 1884. They were Webb’s first large-scale experiment with a class of express compound locomotives, and the first engine was named accordingly. They were followed by a class of similar, but larger locomotives, that featured larger boilers and smaller driving wheels – the LNWR Dreadnought Class.

After Webb's retirement, his successor, George Whale, withdrew the Experiment class locomotives soon after he took up office in 1903.
Vero Beach High School
Vero Beach High School (VBHS) is a grade 9–12 public high school in Vero Beach, Florida, United States established in 1925. The school is operated by the Indian River County School District, and its design is similar to Keyport High School.

The campus of VBHS encompasses approximately 77 acres (310,000 m2), which includes the Freshman Learning Center and main campus areas. The combination of school enrollment and the size of its campus makes VBHS the largest high school in Indian River County. The Freshman Learning Center serves about 820 9th grade students.

Indian River County, Florida
Indian River County (Spanish: Condado de Río Indio) is a county located in the southeastern and east-central portions of the U.S. state of Florida. As of the 2020 census, the population was 159,788. Its seat is Vero Beach.

Indian River County comprises the Sebastian-Vero Beach-West Vero Corridor, Florida Metropolitan Statistical Area. The MSA was first defined as the Vero Beach, Florida MSA in 2003. It was renamed Sebastian-Vero Beach, Florida MSA in 2005, and Sebastian-Vero Beach-West Vero Corridor, Florida MSA in 2023. The MSA is included in the Miami-Port St. Lucie-Fort Lauderdale, Florida, Combined Statistical Area.

On November 16–17, 2023, northern Indian River County was severely impacted by flooding after 14” of rain fell in less than 24 hours.
The Two Sisters (folk song)
"The Two Sisters" (also known by the Scots title "The Twa Sisters") is a traditional murder ballad, dating at least as far back as the mid 17th century. The song recounts the tale of a girl drowned by her jealous sister. At least 21 English variants exist under several names, including "Minnorie" or "Binnorie", "The Cruel Sister", "The Wind and Rain", "Dreadful Wind and Rain", "The Bonny Swans" and the "Bonnie Bows of London". The ballad was collected by renowned folklorist Francis J. Child as Child Ballad 10 and is also listed in the Roud Folk Song Index (Roud 8). Whilst the song is thought to originate somewhere around England or Scotland (possibly Northumbria), extremely similar songs have been found throughout Europe, particularly in Scandinavia.

Murder ballad
Murder ballads are a subgenre of the traditional ballad form dealing with a crime or a gruesome death. Their lyrics form a narrative describing the events of a murder, often including the lead-up and/or aftermath. The term refers to the content, and may be applied to traditional ballads, part of oral culture.
Strelitzia juncea
Strelitzia juncea, the rush-leaved strelitzia or narrow-leaved bird of paradise, is a monocotyledonous flowering plant that is indigenous to South Africa. This drought-resistant Strelitzia occurs sparingly near Uitenhage, Patensie and just north of Port Elizabeth. It is the only Strelitzia species which typically lacks a lamina, or leaf blade. It also differs from Strelitzia reginae in having an inflorescence that is shorter than the leaves, while those of S. reginae are taller than the leaves. It is threatened in part by illegal removal for horticultural purposes. This species is thought to be one of the most frost-resistant of the genus Strelitzia.

Other common names include strelitzia, bird of paradise, or crane flower though these names are also collectively applied to other species in the genus Strelitzia.

Strelitzia reginae
Strelitzia reginae, commonly known as the crane flower, bird of paradise, or isigude in Nguni, is a species of flowering plant native to the Cape Provinces and KwaZulu-Natal in South Africa. An evergreen perennial, it is widely cultivated for its dramatic flowers. In temperate areas it is a popular houseplant.
Adolf Schallamach
Adolf Schallamach (1905–1997) was a scientist at the British Rubber Producers' Research Association noted for pioneering understanding of the mechanisms of rubber friction. He was one of only two electrical engineers ever to win the Charles Goodyear Medal (the other being Fernley H. Banbury).

Fernley H. Banbury
Fernley Hope Banbury (22 December 1881 – 26 May 1963) was an English scientist and engineer. He invented the Banbury mixer, which is used to mix or blend a wide range of materials used in different industries including the food, chemical, pharmaceutical, plastic, rubber and mineral industries.
Reo (deity)
Reo is a name appearing on Latin dedications to a Lusitanian-Gallaecian deity, usually with an epithet relating to a place, such as Reo  Paramaeco discovered in Lugo in Galicia. The name Reo is in the Latin dative case, for a Latinized name *Reus.

Lusitanian language
Lusitanian (so named after the Lusitani or Lusitanians) was an Indo-European Paleohispanic language. There has been support for either a connection with the ancient Italic languages or Celtic languages. It is known from only six sizeable inscriptions, dated to roughly the first century AD, and numerous names of places (toponyms) and of gods (theonyms). The language was spoken in the territory inhabited by Lusitanian tribes, between the Douro and Tagus rivers, territory that today falls in central Portugal and western Spain.
1948 Donora smog
The 1948 Donora smog, also called the Donora death fog, was an air pollution disaster that occurred in Donora, Pennsylvania, beginning on October 27, 1948, and lasting several days. It was caused by hydrogen fluoride and sulfur dioxide emissions from U.S. Steel's Donora Zinc Works and its American Steel & Wire plant during an atmospheric temperature inversion. It killed 20 people and caused respiratory problems for 6,000 of the 14,000 people living in Donora, a mill town on the Monongahela River 24 miles (39 km) southeast of Pittsburgh. The event is commemorated by the Donora Smog Museum.

Sixty years later, the incident was described by The New York Times as "one of the worst air pollution disasters in the nation's history." Even 10 years after the incident, mortality rates in Donora were significantly higher than those in other communities nearby.

Devra Davis
Devra Lee Davis (born June 7, 1946) is an American epidemiologist, toxicologist, and author of three books about environmental hazards. She was founding director of the Center for Environmental Oncology at the University of Pittsburgh Cancer Institute, and is a former professor of epidemiology at University of Pittsburgh Graduate School of Public Health. She has served on several governmental and non-governmental organizations, conducting research and advocacy into effects of pesticides, asbestos, and wireless radiation on human health, especially cancers.

Davis is the founder and president of the Environmental Health Trust, a non-profit organization which argues that mobile devices, WiFi, 5G, and other radio-frequency systems pose a health risk to humans and the environment. She has been called a "crusader in the fight over cell phone safety" and believes that radio frequencies could cause cancer. Such claims have been challenged by critics as being bereft of credible arguments.