hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nekade Daleku
"Nekade Daleku" (in Macedonian: Некаде далеку, English translation: Somewhere far away} is a single by Macedonian singer-songwriter Elena Risteska. It was originally recorded in 2006 in Macedonian and included in her second studio album 192, but later in 2008 a Serbian version of the song was also recorded. The name of the Serbian version is "Bye, Bye" and it is included in Elena's first Serbian language album Milioner. Both versions had their official release in May 2008 with a music video.

192 (album)
192 (in Macedonian read as: Еден, девет, двa; meaning the Macedonian police number) is the second studio album by Macedonian pop musician, Elena Risteska. The album was released in Macedonia on December 26, 2006 by M2 Productions and has thus far spawned five Macedonian Top 5 singles—"Ninanajna", "Esen Vo Mene", "192", "Milioner" and "Usni Kako Temno Mastilo" three of which have ranked at #1.
Marigold Southey
Marigold Merlyn Baillieu Southey, Lady Southey AC (née Myer; born 2 May 1928) is an Australian philanthropist who served as Lieutenant-Governor of Victoria from 2001 to 2006.

Lady Southey was born in San Francisco into the Myer family, the youngest of four children of Sidney Myer and Dame Merlyn Myer (née Baillieu). She was educated at St Catherine's School, Toorak and the University of Melbourne.

From the mid-1950s until 1999, she was director of the Myer family companies. In 1996, she succeeded her brother, Sidney, as president of the philanthropic Myer Foundation until she resigned in 2004.

On 1 January 2001, Lady Southey was appointed Lieutenant-Governor of Victoria under Governor John Landy.

In 1950, she married Ross Shelmerdine, who died in 1979—they had four children. In 1982, she married businessman and former Liberal Party president Sir Robert Southey, becoming Lady Southey.

Robert Southey (businessman)
Sir Robert John Southey AO, CMG (20 March 1922 – 29 September 1998) was an Australian businessman, who was president of the Liberal Party of Australia from 1970 to 1975, and chairman of The Australian Ballet Foundation from 1980 to 1990.
Jo for Jonathan
Jo for Jonathan (French: Jo pour Jonathan) is a Canadian drama film, directed by Maxime Giroux and released in 2010. The film stars Raphaël Lacaille as Jonathan, a teenager who wants to emulate his older brother Thomas (Jean-Sébastien Courchesne) and become a player in the world of illegal car racing. Despite not yet having a driver's license, he enters a race and loses, getting into trouble as he does not have money to pay; Thomas must bail him out by racing himself, but is gravely injured in an accident.

The film premiered at the Locarno Film Festival in August 2010, and had its Canadian premiere at the Festival international du cinéma francophone en Acadie in September. It went into commercial release in March 2011.

Lacaille won the Borsos Competition award for best actor in a Canadian film at the 2010 Whistler Film Festival.

Raphaël Lacaille
Raphaël Lacaille is a Canadian actor from Quebec. He is most noted for his performance in the 2010 film Jo for Jonathan (Jo pour Jonathan), for which he won the Borsos Competition award for best actor in a Canadian film at the 2010 Whistler Film Festival.

He has also appeared in the television series Trauma, 19-2, Les Jaunes, L'Écrivain public and Adulthood, and the films L'Affaire Dumont, The Urban Farm (La ferme des humains), Kiss Me Like a Lover (Embrasse-moi comme tu m'aimes), Hochelaga, Land of Souls (Hochelaga, Terre des âmes) and Guilt.

He is in a relationship with Élisabeth Léger, a singer who competed on the third season of La Voix.
Waco, Texas
Waco (/ˈweɪkoʊ/ WAY-koh) is a city in and the county seat of McLennan County, Texas, United States. It is situated along the Brazos River and I-35, halfway between Dallas and Austin. The city had a U.S. census estimated 2024 population of 146,608, making it the 24th-most populous city in the state. The Waco metropolitan statistical area consists of McLennan, Falls, and Bosque Counties, which had a 2020 population of 295,782. Bosque County was added to the Waco MSA in 2023. The 2024 U.S. census population estimate for the Waco metropolitan area was 307,123 residents.

Waco metropolitan area
The Waco metropolitan statistical area, as defined by the United States Census Bureau, is an area consisting of McLennan, Falls and Bosque counties in Central Texas, anchored by the city of Waco. As of the 1 April 2020 census (which includes all 3 Counties), the MSA had a population of 295,782.  The 2024 population estimate was 307,123 which includes Bosque County (added to the Waco MSA in 2023).
Listed buildings in Alberbury with Cardeston
Alberbury with Cardeston is a civil parish in Shropshire, England.  It contains 58 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  Of these, one is listed at Grade I, the highest of the three grades, seven are at Grade II*, the middle grade, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The parish contains the villages and settlements of Alberbury, Cardeston, Wollaston, Halfway House, and Rowton, and is otherwise rural.  In the parish the listed buildings include two ruined castles, two country houses and associated structures including lodges, and three churches and items in the churchyards.  Most of the other listed buildings are houses, cottages, farmhouses and farm buildings, and the rest include the remains of a windmill, two milestones, a public house, and a war memorial.  Three of the listed buildings are also Scheduled Monuments.

Cardeston
Cardeston is a small settlement in the civil parish of Alberbury with Cardeston, in Shropshire, England. It is near the A458 road and is 11 miles (18 km) west of Shrewsbury. It has no facilities, apart from a Church of England church. In 1881 the civil parish had a population of 275. On 25 March 1886 the parish was abolished to form "Alberbury with Cardeston".
Marceli Godlewski
Marceli  Godlewski (15 January 1865 – 25 December 1945) was a Polish priest who saved Jews during the Holocaust by hiding them, assisting in escapes, and issuing fake baptismal certificates. From 1915 until 1945, Fr. Monsignor Godlewski was a priest in Warsaw's All Saints parish, which became part of the Warsaw Ghetto in 1940. In this position, he was actively involved in helping Jews during the German occupation of Poland, for which he was posthumously awarded the medal of the Righteous Among the Nations in 2009.  He was also a prelate, social activist, National Democrat politician and member of the Polish National Committee (1914–1917).

Godlewski
Godlewski, Godlevsky, Hodlevskyi, or Hadleŭski is a surname with variants in multiple languages. Its Belarusian and Ukrainian forms are generally transcribed beginning with an 'h' but may also appear with a 'g'.

In Poland, the surname is most frequent in north-eastern areas.
Cornwall Central High School
Cornwall Central High School is the high school serving the Cornwall Central School District in Orange County, New York. It draws students from portions of three towns: Cornwall, New Windsor, and Woodbury, as well as the village of Cornwall-on-Hudson. While it is in the New Windsor ZIP Code, it is located off NY 94 just inside the Cornwall town line.

New York State Route 94
New York State Route 94 (NY 94) is a state highway entirely within Orange County in southern New York. The western terminus is at the New York–New Jersey state line, where it continues as New Jersey's Route 94 for another 46 miles (74 km) to Columbia, New Jersey. Its eastern terminus is located at U.S. Route 9W (US 9W) in New Windsor. From Warwick to Florida, NY 94 is concurrent with NY 17A. The entirety of NY 94 is known as the 94th Infantry Division Memorial Highway.

NY 94 was originally designated as NY 45 in 1930. It was renumbered to NY 94 on January 1, 1949. The portion of the route between Warwick and Florida was part of NY 55 during the late 1920s.
Adran Leagues
The Adran Leagues (for sponsorship reasons called the Genero Adran Leagues) is the senior women's football league in Wales. Founded in 2009 as the Welsh Women's League, it rebranded in 2021 as the Adran Leagues. It consist of three divisions – the top tier is the Adran Premier, and the second tier is split geographically into Adran North and Adran South conferences.

The Adran Leagues runs an annual competition for all clubs, known as the Adran Trophy.

Abergavenny Town F.C.
Abergavenny Town Football Club is a Welsh association football club based in the town of Abergavenny, Monmouthshire, The team play in the Ardal SE League.

The club was founded in June 2014 after local side Govilon changed their name, eleven months after the former club Abergavenny Thursdays folded, citing a lack of players as the reason.
Mozambican metica
The metica (plural meticas) was a proposed currency for Mozambique. It was divided into 100 centimos. Coins were produced dated 1975 and banknotes dated 1976. However, these were not put into circulation and the escudo continued to circulate until 1980, when the metical was introduced.

Africa portal

Money portal

Numismatics portal

Céntimo
The céntimo (Spanish) or cêntimo (Portuguese) was a currency unit of Spain, Portugal and their former colonies. The word derived from the Latin centimus  meaning "hundredth part". The main Spanish currency, before the euro, was the peseta which was divided into 100 céntimos. In Portugal it was the real and later the escudo, until it was also replaced by the euro. In the European community cent is the official name for one hundredth of a euro.  However, both céntimo (in Spanish) and cêntimo (in Portuguese) are commonly used to describe the euro cent.
Magnolia Melancholia
Magnolia Melancholia is an extended play (EP) released by English singer-songwriter Jamie T on 6 April 2015 in the UK, and on the 7th in the USA. It was the follow-up release to his third album, Carry On the Grudge (2014), his first release after a five-year hiatus. It includes five new songs (two of which are covers) and one song from the third album, "Don't You Find", which was re-released to once again serve as the lead single.

Bastards of Young
"Bastards of Young" is a song written by Paul Westerberg and recorded by his band The Replacements for their fourth studio album Tim (1985). Inspired by Westerberg's sister Mary and the band's feelings of alienation, the song has been described as an "anthem" and features a Who-inspired guitar intro.

Though not released as a single, the song's minimalist music video, which pointed a camera at a speaker throughout, gained notoriety. The song was infamously performed on Saturday Night Live, where Westerberg's use of profanity in an off-mike comment earned the ire of producer Lorne Michaels. Since its release, the song has received critical acclaim and has been named by many music writers as one of the band's greatest songs. In 2021, the song was ranked by magazine Consequence of Sound as one of the 50 best punk rock songs of all time.
European Alert System
The European Alert System (sometimes referred to as the European Alarm System or European Warning System) is an earthquake warning system for member states of the Council of Europe's EUR-OPA Major Hazards Agreement.

Seismic alerts are provided by the European-Mediterranean Seismological Centre (EMSC), an international, non-governmental, and non-profit association based at the Laboratoire de Détection et de Géophysique (LDG) of the French Atomic Energy Commission (Commissariat à l'Energie Atomique – CEA) in Bruyères-le-Châtel (Essonne, France). Until 1993, the EMSC was based in Strasbourg.

European-Mediterranean Seismological Centre
The European-Mediterranean Seismological Centre (EMSC; French: Centre Sismologique Euro-Méditerranéen, CSEM) is an international, non-governmental and not-for-profit organisation.

The European-Mediterranean region is prone to destructive earthquakes. When an earthquake occurs, a scientific organisation is needed to determine, as quickly as possible, the characteristics of the seismic event. The European-Mediterranean Seismological Centre (EMSC) receives seismological data from more than 65 national seismological agencies, mostly in the Euro-Mediterranean region. The most relevant earthquake parameters, such as the earthquake location and the earthquake magnitude, and the shaking felt by the population are available within one hour from the earthquake onset.
Girl 27
Girl 27 is a 2007 documentary film by writer/director David Stenn about the 1937 rape of dancer and occasional movie extra Patricia Douglas (1917–2003) at a Metro-Goldwyn-Mayer exhibitors' convention, the front-page news stories that followed, and the studio's subsequent cover-up of the crime. Also covered in the film are a similar assault on singer Eloise Spann, following the same party, and her subsequent suicide, as well as the better-known scandal involving actress Loretta Young and her "adopted" daughter Judy Lewis, the product of her date rape by Clark Gable during the production of The Call of the Wild.

Stenn uses first-person interviews and vintage film footage and music to explore the political power of movie studios in 1930s Hollywood, as well as public attitudes toward sexual assault that discouraged victims from coming forward. The filmmaker's dogged pursuit of Douglas, and their resulting friendship, is a consistent theme throughout.

David Stenn
David Stenn is an American television writer-producer, biographer, and film preservationist.  His television credits range from Hill Street Blues to Boardwalk Empire. He is known for his biographies of Hollywood stars Clara Bow and Jean Harlow.
Duke of Medinaceli
Duke of Medinaceli (pronounced [meðinaˈθeli]) is an hereditary title in the peerage of Spain, accompanied by the dignity of Grandee. The Catholic Monarchs,  Ferdinand II of Aragon and Isabella I of Castile, created the title and awarded it on 31 October 1479 to Luis de la Cerda y de la Vega. He also held the title of 5th Count of Medinaceli, which was first awarded in 1368 to his ancestor, Bernal de Foix.

Spanish nobility
The Spanish nobility are people who possess a title of nobility confirmed by the Spanish Ministry of the Presidency, Justice and Relations with the Cortes, as well as those individuals appointed to one of Spain's three highest orders of knighthood: the Order of the Golden Fleece, the Order of Charles III and the Order of Isabella the Catholic. Some members of the Spanish nobility possess various titles that may be inherited or not, but the creation and recognition of titles is legally the prerogative of the monarchy of Spain.

Many Spanish titles and noble families still exist and many have transmitted their aristocratic status since the Middle Ages. Some aristocratic families in Spain use the nobiliary particle de before their family name, although this was more prominent before the 20th century.
Linden House (Vermillion, South Dakota)
Linden House, built in 1950 in Vermillion, South Dakota, is notable as a rare example of postmodern architecture in South Dakota.  It was designed by Sioux City architects Hugill, Blatherwick & Fritzel.  It was listed on the National Register of Historic Places in 2001.

The house has a shake cedar roof and brick walls on concrete foundation.

Hugill & Blatherwick
Hugill & Blatherwick was an architectural firm based in Sioux Falls, South Dakota, and active throughout the state of South Dakota. It was founded by architects George C. Hugill and Wilfred F. Blatherwick in 1921. Their successors managed the firm, under other names, until its dissolution in 2009.
Brett Halsey
Brett Halsey (born Charles Oliver Hand; June 20, 1933) is an American former film actor, sometimes credited as Montgomery Ford. He appeared in B pictures and in European-made feature films. He originated the role of John Abbott on the soap opera The Young and the Restless (from May 1980 to March 1981).

Halsey is a great-nephew of the United States Navy Admiral William F. Halsey Jr., also known as Bull Halsey, commander of the Pacific Allied naval forces during World War II. Universal Pictures selected Brett Halsey's acting name from the admiral.

Return to Peyton Place (film)
Return to Peyton Place is a 1961 American drama film in color by De Luxe and CinemaScope, produced by Jerry Wald, directed by José Ferrer, and starring Carol Lynley, Tuesday Weld, Jeff Chandler, Eleanor Parker, Mary Astor, and Robert Sterling. The screenplay by Ronald Alexander is based on the 1959 novel Return to Peyton Place by Grace Metalious. The film was distributed by 20th Century Fox and is a sequel to their earlier film Peyton Place (1957).

The film's storyline centers on the life and loves of bestselling author Allison MacKenzie. She has followed in the footsteps of her mother Constance by having an affair with a married man, her publisher Lewis Jackman (Chandler). She goes on to publish a  tell-all novel that fictionalizes the scandal, homicide, suicide, incest, and moral hypocrisy that belies the tranquil façade of her hometown. She is quickly criticized by friends, family, and neighbors as a result.
Christy Forde
Christopher "Christy" Forde (21 December 1903 – 20 November 1959) was an Irish hurler who played as a goalkeeper for the Dublin and Tipperary senior teams.

Forde made his first appearance for the Dublin team during the 1933 championship and was a regular member of the starting fifteen until his retirement after the 1940 championship. During that time he won one All-Ireland medal, two Leinster medals and one National Hurling League medal.

At club level Forde began his career with Lorrha–Dorrha before later playing club hurling in Dublin.

Lorrha–Dorrha GAA
Lorrha–Dorrha GAA is a Tipperary GAA club which is located in County Tipperary, Ireland. Both hurling and Gaelic football are played in the "North Tipperary" divisional competitions. The club is centred on the parish of "Lorrha & Dorrha". The club is most famous for Hurling Team of the Millennium goalkeeper Tony Reddin, who played with the club from 1947 to 1957. Ken Hogan, who is a former manager and goalkeeper of Tipperary GAA, also played with Lorrha as did the heroes of the 1971 All-Ireland Championship team, Liam King and Noel Lane. In more recent times, John Madden was the club's representative on the team which won All-Ireland honours in 1989 and 1991. Also notable is Patrick 'Bonner' Maher (2009–present) who is the only Lorrha player to win both All-Ireland and Munster Medals at Senior, Under-21 and Minor with Tipperary And the mighty Lack O'Meara
Bob Cunningham (musician)
Bob Cunningham (December 28, 1934 – April 1, 2017) was an American jazz bassist.  Cunningham was born on December 28, 1934, in Cleveland. In the 1990s he was a member of The 3B's, with Bross Townsend and Bernard Purdie. He died in New York on April 1, 2017, at the age of 82.

The 3B's
The 3B's (also credited as The Three B's) was a jazz trio comprising pianist Bross Townsend, bassist Bob Cunningham and drummer Bernard Purdie.

They recorded two albums of jazz and blues standards in the mid-1990s, both of which featured, among other sidemen, Houston Person on tenor saxophone and Fred Smith on trumpet.

The three B's (Bross, Bob and Bernard) had previously recorded together in 1985 on Bob Cunningham's only album as leader, Walking Bass. Purdie, Carrie Smith, and Bross Townsend had previously performed together at the Brooklyn Academy of Music's 100 Years of Jazz and Blues festival in 1992.
Otto Roelen
Otto Roelen (22 March 1897 – 30 January 1993) was a German chemist who pioneered using carbon monoxide to synthesize of organic compounds.

Roelen was born in Mülheim, Germany and studied chemistry and graduated in 1922 from Technische Hochschule Stuttgart. He worked with Franz Fischer and Hans Tropsch at the Kaiser Wilhelm Institute for Coal Research from 1922. He developed the homogeneously catalysed hydroformylation process (also known as "oxo synthesis") for the industrial synthesis of aldehydes from alkenes and carbon monoxide.

During the second world war he was chief chemist for Ruhrchemie. After the war he described the construction, operation and yields of oxo synthesis plants in detail to British Department of Scientific and Industrial Research interrogators.

Roelen was awarded the Adolf von Baeyer prize by the Gesellschaft Deutscher Chemiker in 1963. In his honor, DECHEMA named the Otto Roelen prize after him.

He died  in Bad Honnef, Germany, at the age of 95.

University of Stuttgart
The University of Stuttgart (German: Universität Stuttgart) is a public research university located in Stuttgart, Germany. It was founded in 1829 and is organized into 10 faculties. It is one of the oldest technical universities in Germany with programs in civil, mechanical, industrial and electrical engineering, among others. It is a member of TU9, an incorporated society of the nine oldest German institutes of technology.
NCIS: Origins
NCIS: Origins is an American police procedural television series, and the sixth installment in the NCIS franchise. It is a prequel to the original series and follows a younger Leroy Jethro Gibbs during his early career years as a Probationary NIS Agent while still processing the trauma of the murder of his wife and daughter.

The series premiered on October 14, 2024, on CBS.
In February 2025, the series was renewed for a second season, which premiered on October 14, 2025.  In January 2026, it was renewed for a third season.

Lori Petty
Lori Petty (born October 14, 1963) is an American actress, director, and screenwriter. She made her big-screen debut appearing in the 1990 comedy film Cadillac Man and later starred in films Point Break (1991), A League of Their Own (1992), Free Willy (1993), In the Army Now (1994), The Glass Shield (1994) and played the title role in Tank Girl (1995). She created and starred in the short-lived Fox sitcom Lush Life in 1996 and acted in a number of independent movies in her later career.

In 2008, Petty wrote and directed independent drama film The Poker House based on her early life during the 1970s. In 2014, she joined the Netflix comedy-drama series Orange Is the New Black as Lolly Whitehill as a guest star in the second season, and a recurring character in the third, fourth and seventh seasons.
USS Chariton River
USS Chariton River (LSM(R)-407) was an LSM(R)-401-class medium-type landing ship (LSM) built for the United States Navy during World War II. Named for the Chariton River in northern Missouri and southern Iowa, she was the only US Naval vessel to bear the name.

Chariton River
The Chariton River is a 220-mile-long (350 km) tributary to the Missouri River in southeast Iowa and northeast Missouri. The river forms in southeastern Clarke County, Iowa.  It is dammed at 11,000-acre (45 km2) Rathbun Reservoir in Appanoose County, Iowa, and then flows 30 miles (48 km) before entering Missouri where it forms the boundary between Putnam and Schuyler counties. It enters the Missouri River in Chariton County near Keytesville. 112 miles (180 km) are in Missouri and 106 miles (171 km) are in Iowa. The river has been called Missouri's "Grand Divide" because streams west of the Chariton flow into the Missouri and streams east of it flow into the Mississippi River.