hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Southern dogfish
Sharks portal

The southern dogfish (Centrophorus zeehaani) is a species of shark in the family Centrophoridae. It was described in 2008 along with the western gulper shark, and belongs to genus Centrophorus. It is mainly found in the Indian and Pacific ocean, but they are distributed in other oceans as well. As a result, it is one of the more recent and elusive types of shark to date.

Centrophorus
Centrophorus is a genus of squaliform sharks. These deep-water sharks, found in temperate and tropical oceans throughout the world, are characterized by grey or brown bodies, large green eyes, and spines on both dorsal fins. These spines give them their name, from Greek κεντρον, kentron meaning "thorn" and φέρειν, pherein meaning "to bear".

The genus is present in the fossil record from the Paleocene (C. squamosus) onwards.
2011 IRB Nations Cup
The 2011 IRB Nations Cup was the sixth edition of the international rugby union tournament, a competition created by the International Rugby Board.  It pits the "A" Teams of the stronger (Tier 1) rugby nations (e.g. Argentina Jaguars) against some Tier 2 and 3 nations (e.g. Romania).

For the fifth consecutive year the event was held in Bucharest, Romania.  Namibia returned to defend their title, but South African Kings were the overall winners of the tournament.

The competition format was a modified round-robin whereby the three ENC teams (Romania, Georgia and Portugal) played the other three teams (Argentina Jaguars, Namibia and South African Kings).  The competition was played over three match days, with three matches played consecutively on each day.

World Rugby Nations Cup (2006–2019)
The Nations Cup is a rugby union competition that was first held in 2006 at Estádio Universitário in Lisbon with Argentina A, Italy A, Portugal and Russia taking part. The tournament is part of the International Rugby Board's US$50 million Strategic Investment programme, which also includes the Pacific Nations Cup, the Pacific Rugby Cup, and the Americas Rugby Championship (as well as the ARC's predecessor, the North America 4).
2021–22 Copa del Rey
The 2021–22 Copa del Rey was the 120th staging of the Copa del Rey (including two seasons where two rival editions were played). The winners were assured a place in the 2022–23 UEFA Europa League group stage. Both the winners and the runners-up qualified for the four-team 2023 Supercopa de España.

Barcelona were the defending champions, but they were eliminated by previous two seasons' runners-up Athletic Club in the round of 16. Real Betis won the final 5–4 over Valencia on penalties following a 1–1 draw after extra time for their third Copa del Rey title.

As across Spain, match times up to 31 October 2021 and from 27 March 2022 were CEST (UTC+2). Times on interim ("winter") days were CET (UTC+1). Matches played in the Canary Islands used the WET (UTC±00:00).

2022 Copa del Rey final
The 2022 Copa del Rey final was a football match that decided the winner of the 2021–22 Copa del Rey, the 120th edition of Spain's primary football cup (including two seasons where two rival editions were played). The match was played on 23 April 2022 at the Estadio de La Cartuja in Seville between Real Betis and Valencia.

Real Betis won 5–4 on penalties following a 1–1 draw after extra time for their third Copa del Rey title.
Swedish Army
The Swedish Army (Swedish: Svenska Armén) is the land force of the Swedish Armed Forces of the Kingdom of Sweden. Beginning with its service in 1521, the Swedish Army has been active for more than 500 years.

Jämtland Rifle Corps
The Jämtland Ranger Corps (Swedish: Jämtlands fältjägarkår, JFK), is a Swedish Army infantry unit that operated in various forms during the years 1670–1983, 1990–1997, 2000–2005 and 2021–present. The unit was and is located in Östersund Garrison in Östersund.
Allemande
An allemande (French pronunciation: [almɑ̃d] ⓘ, "German (dance)"; also allemanda, almain(e), or alman(d)) is a Renaissance and Baroque dance, and one of the most common instrumental dance styles in Baroque music, with examples by Couperin, Purcell, Bach and Handel. It is often the first movement of a Baroque suite of dances, paired with a subsequent courante, though it is sometimes preceded by an introduction or prelude.  Along with the waltz and ländler, the allemande was sometimes referred to by the generic term German Dance in publications during the late 18th and early 19th centuries.

A quite different, later, Allemande, named as such in the time of Mozart and Beethoven, still survives in Germany and Switzerland and is a lively triple-time social dance related to the waltz and the Ländler.

The name "Allemande" comes from the name of Germany in French.

German Dance
The German Dance, also known as Deutsche,  Deutscher Tanz and Teutsche, was a generic term utilized in the late 18th and early 19th centuries for partner dances written in triple metre. These encompassed several different types of dances, including the waltz, ländler, and allemande. Composers of German Dances frequently wrote and published them in sets of three, six, or twelve for use at balls. Many composers published sets of Deutsche, including Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven, and Franz Schubert to name a few.
Manx2
Manx2 was a virtual commuter airline with its head office in Hangar 9, Isle of Man Airport in Ballasalla, Malew, Isle of Man. It sold flights and services from several airports in the UK with bases in Belfast City, Blackpool, Cardiff and Isle of Man. The flights were operated for Manx2 by a number of airlines, including Van Air Europe, FLM Aviation and Links Air. In December 2012, the assets of Manx2 were sold to Citywing and Manx2's last flight took place on 31 December 2012.

Fairchild Swearingen Metroliner
The Fairchild Swearingen Metroliner (previously the Swearingen Metro and later Fairchild Aerospace Metro) is a 19-seat, pressurized, twin-turboprop airliner first produced by Swearingen Aircraft and later by Fairchild Aircraft at a plant in San Antonio, Texas.
Stefan Marinović (printer)
Stefan Marinović (Serbian Cyrillic: Стефан Мариновић; fl. 1561–63), also known as Stefan of Scutari (Serbian: Стефан Скадранин, romanized: Stefan Skadranin) was a 16th-century Serb printer from Scutari. He printed his books first in Venice and then in Scutari. Marinović always emphasized that he was "of the city of Scutari" (Serbian: од града Скадра, romanized: od grada Skadra).

Serbs and Montenegrins in Albania
Serbs and Montenegrins or Serbs-Montenegrins are a recognized ethnic minority in Albania. According to data from the 2023 census, 586 declared themselves as ethnic Serbs and 511 as ethnic Montenegrins.

The majority of the Serbo-Montenegrin ethnic minority came to Albania from Montenegro during the interwar period but largely emigrated in the 1990s.
Arden Valley Road
Arden Valley Road is an east-west parkway located in Southfields, New York, in the United States, that travels through Harriman State Park and is owned by the Palisades Interstate Park Commission. At 5.2 miles (8.4 km) long, it begins at New York State Route 17 (NY 17) in Southfields and ends at Seven Lakes Drive in Harriman State Park. Arden Valley Road also serves a trout stocking area for the Ramapo River. The road is located entirely in Orange County and is home to the Elk's Pen Trailhead in Harriman State Park. In 1921, plans arose by the commission to construct the road, which was completed the same year and stretched along the borderline with the Harriman estate. Major William A. Welch ordered 75 elk from Yellowstone National Park to be placed in a wired cage between Arden and Southfields in 1919. The elk eventually disappeared from the pen by 1942, and the area became the current Elk's Pen trailhead for trails within Harriman State Park.

Harriman State Park (New York)
Harriman State Park is a 48,556-acre (196.50 km2) state park in the U.S. state of New York. Located in Rockland and Orange counties 30 miles (48 km) north of New York City, it is the state's second largest, and features 31 lakes, multiple streams, public camping area, and great vistas. Its over 200 miles (320 km) of trails are a haven for hikers, currently maintained by volunteers from the New York - New Jersey Trail Conference.

On its northeastern edge, Harriman State Park borders the 5,000-acre (20 km2) Bear Mountain State Park and the United States Military Academy's 16,000-acre (65 km2) forest reserve. To the southwest, it partly borders the state-owned 22,000-acre (89 km2) Sterling Forest reserve. Together with the state's 1,900-acre (7.7 km2) Storm King, these contiguous protected forests are almost as large as Harriman alone.
ArtScroll
ArtScroll is an imprint of translations, books and commentaries from an Orthodox Jewish perspective published by Mesorah Publications, Ltd., a publishing company based in Rahway, New Jersey. Rabbi Nosson Scherman is the general editor.

ArtScroll's first president, Rabbi Meir Zlotowitz (July 13, 1943 – June 24, 2017) was succeeded by his oldest son, Rabbi Gedaliah Zlotowitz, whose name is listed secondarily in new publications as general editor, after that of Rabbi Scherman.

Haggadah
The Haggadah (Hebrew: הַגָּדָה, "telling"; plural: Haggadot) is a foundational Jewish text that sets forth the order of the Passover Seder. According to Jewish practice, reading the Haggadah at the Seder table fulfills the mitzvah incumbent on every Jew to recount the Egyptian Exodus story to their children on the first night of Passover.
Leancă Cabinet
The Leancă Cabinet was the Cabinet of Moldova from 30 May 2013 to 18 February 2015. The Cabinet consisted of ministers from the Liberal Democratic Party (PLDM), the Democratic Party (PDM), and the Liberal Reformist Party (PLR), a splinter group from the Liberal Party (PL), who together formed the Pro-European Coalition. The Cabinet was installed after a successful vote of confidence held in the Parliament of Moldova on May 30, 2013.

Pro-European Coalition
The Pro-European Coalition (Romanian: Coaliția Pro-Europeană) was the ruling coalition in Moldova from 30 May 2013 until 18 February 2015. Its leaders were Vlad Filat, Marian Lupu, and Ion Hadârcă. The previous Alliance for European Integration collapsed after it lost a no confidence vote on March 5, 2013. It was succeeded by the Political Alliance for a European Moldova.
Montreal International Black Film Festival
The Montreal International Black Film Festival is an annual film festival in Montreal, Quebec, Canada. Held in September each year, the festival programs a selection of African, Caribbean, African American and Black Canadian films.

The event was launched by Fabienne Colas in 2005 as the Haitian Film Festival, with a focus specifically on films from Haiti. It was renamed to the Montreal International Black Film Festival in 2010, expanding its focus to include international films from the entire African diaspora. In 2013, Colas also launched the sibling Toronto Black Film Festival in Toronto, Ontario, and she has since launched the Halifax Black Film Festival and the Ottawa Black Film Festival.

Due to the COVID-19 pandemic in Canada, the 2020 festival was presented entirely online. It attracted over 300,000 viewers during the course of the event, approximately 20 times the normal attendance of the in-person festival.

Ottawa Black Film Festival
The Ottawa Black Film Festival is an annual film festival in Ottawa, Ontario, which festival programs a selection of African, Caribbean, African American and Black Canadian films.

The festival was launched in 2021 as an outgrowth of the Montreal International Black Film Festival, which was created by actress and filmmaker Fabienne Colas. Due to the COVID-19 pandemic in Canada, the inaugural event was staged online.

Films screened at the inaugural event included The Special, Black Boys, John Ware Reclaimed, Stateless and Dope is Death.
Sha Tin Park
Sha Tin Park, formerly known as Sha Tin Central Park, is a park at 2 Yuen Wo Road, Sha Tin, Hong Kong. It is situated along the Shing Mun River in the new town of Sha Tin, next to the New Town Plaza, Sha Tin Town Hall, and Sha Tin Public Library.

The park occupies 8.05 hectares (19.89 acres) of land, and is  managed by Leisure and Cultural Services Department. The opening hours are from 6:30 am to 11:00 pm.

New Town Plaza
New Town Plaza is a shopping mall in the town centre of Sha Tin, Hong Kong. Developed by Sun Hung Kai Properties, it was the biggest shopping centre in the New Territories when it was completed in the early 1980s. Covering 200,000 square metres (49.4 acres), the plaza comprises Phase 1 (the main mall) and Phase 3, which are connected to each other, as well as the Grand Central Plaza, which is less than one kilometre from Phase 1. Phase 1 underwent extensive renovation from 2003 to 2008.

The nine-storey shopping centre is right next to Sha Tin station and Citylink Plaza. It is one of the busiest shopping malls in Hong Kong. There are many different transportation links to New Town Plaza, such as shuttle services from nearby estates, minibus routes, the MTR station located right within the plaza itself, and so forth.
Hugh Latimer
Hugh Latimer (c. 1487 – 16 October 1555) was a Fellow of Clare College, Cambridge, and Bishop of Worcester during the Reformation, and later Church of England chaplain to King Edward VI. In 1555 under the Catholic Queen Mary I he was burned at the stake, becoming one of the three Oxford Martyrs of Anglicanism.

John Foxe
John Foxe (1516/1517 – 18 April 1587) was an English clergyman, theologian, and historian, notable for his martyrology Foxe's Book of Martyrs, telling of Christian martyrs throughout Western history, but particularly the sufferings of English Protestants and "proto-Protestants" from the 14th century and in the reign of Mary I. The book was widely owned and read by English Puritans and helped to mould British opinion on the Catholic Church for several centuries.
Saxman Totem Park
Saxman Totem Park is a public park in the city of Saxman, Alaska, just south of Ketchikan in southeastern Alaska.  The park is home to a collection of totem poles, some of which are old poles relocated to this place from unoccupied Tlingit villages in the region, or were reconstructed by skilled Tlingit carvers under the auspices of the Civilian Conservation Corps in the 1930s.  The poles originated in the communities of Old Tongass, Cat Island, Village Island, Pennock Island, and Fox Village.  One of the carved items recovered from unoccupied villages is a marble statue of a grizzly bear.  The park was listed on the National Register of Historic Places in 1979.

Saxman, Alaska
Saxman (Lingít: T’èesh Ḵwáan Xagu) is a town on Revillagigedo Island in Ketchikan Gateway Borough in southeastern Alaska, United States. As of the 2020 census, Saxman had a population of 384.

Saxman is the headquarters of the Organized Village of Saxman, a federally recognized tribe of Tlingit Native Americans.

The city of Ketchikan lies just to its northwest.
H. Dimurthala Stadium
H. Dimurthala Stadium (Indonesian: Stadion H. Dimurthala), previously known as Lampineung Stadium is a football-specific stadium located in Banda Aceh, Aceh, Indonesia. The stadium holds 7,000 people and it is a homebase for Persiraja Banda Aceh and Liga 3 club Kuala Nanggroe.

Kuala Nanggroe F.C.
Kuala Nanggroe Football Club (simply known as KNFC or Kuala Nanggroe FC) is an Indonesian football club based in Banda Aceh, Aceh. They currently compete in the Liga 4 and their homeground is H. Dimurthala Stadium.
Michael Oku
Michael Oku (born 1993) is an English professional wrestler. He is working on the British Independent circuit, particularly with Revolution Pro Wrestling, where he is a former two-time Undisputed British Heavyweight Champion. He also works in the United States with All Elite Wrestling (AEW) and Ring of Honor (ROH), and in Mexico with Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL).

Undisputed British Cruiserweight Championship
The Undisputed British Cruiserweight Championship is a professional wrestling championship owned by the Revolution Pro Wrestling (RevPro/RPW) promotion. The title was created and debuted on 6 December 2008.Joe Lando is the current champion in his first reign. He won the title by defeating Nino Bryant at Live in London 102 on December 7, 2025, in London, England.
Piano Trio, WoO 38 (Beethoven)
The Piano Trio, WoO 38, in E♭ major is a composition for piano trio by Ludwig van Beethoven, that was discovered amongst Beethoven's papers following his death. It is believed to have been composed in either 1790 or 1791. More conventional in nature than the Piano Trios Op.1, the composition was not published until 1830 by F. P. Dunst in Frankfurt, along with the Allegretto for Piano Trio in B♭ major, WoO 39, and Piano Sonata in C major, WoO 51.

Piano Sonata, WoO 51 (Beethoven)
The Piano Sonata, WoO 51, in C major (also called the Sonatina in C major), is an incomplete composition for piano by Ludwig van Beethoven, believed to have been composed before he left Bonn, that was discovered amongst Beethoven's papers following his death. The composition was not published until 1830 by F. P. Dunst in Frankfurt, with a dedication to Eleonore von Breuning, along with the piano trios WoO 38 and WoO 39.
Kristianstad Österlen Airport
Kristianstad Österlen Airport (IATA: KID, ICAO: ESMK) previously known as Kristianstad Airport is a regional airport situated outside Kristianstad in Scania, Sweden.

The airport is the smallest by passenger numbers the part of in Sweden south of Gothenburg. The airport has had varying passenger numbers and occasional closures as there are other alternative airports within 100 kilometers distance.

Kristianstad
Kristianstad (UK: /ˈkrɪstʃənstɑːd/ KRIS-chən-stahd, Swedish: [krɪˈɧǎnːsta] ⓘ or [-stɑːd]) is a city and the seat of Kristianstad Municipality, Scania County, Sweden with 41,198 inhabitants in 2023. Since the 1990s, the city has gone from being a garrison town to a developed commercial city, focusing on nature preservation and a food profile.
X Rebirth
X Rebirth is a single-player space trading and combat game developed by Egosoft, published by Deep Silver (Europe) and Tri Synergy (America). It is the sixth installment in the X universe adventure video game series, following X3: Albion Prelude (2012). The game runs on Linux, macOS and Microsoft Windows. Egosoft director Bernd Lehahn has stated that X Rebirth will not be available on consoles.

X (video game series)
X is a science fiction space trading and combat simulator series created by German developer Egosoft. The series is set in the X-Universe where several races populate a number of worlds connected by jumpgates.
Ariel (1988 film)
Ariel is a 1988 Finnish drama film directed and written by Aki Kaurismäki. The film tells the story of Taisto Kasurinen (Turo Pajala), a Finnish miner who must find a way to live in the big city after the mine closes.

Taisto's friend is played by Matti Pellonpää, an actor who appeared in many of Kaurismäki's early films, before his death in 1995.

This is the second film in Kaurismäki's Proletariat Trilogy (Shadows in Paradise, Ariel, and The Match Factory Girl). The trilogy has been released on Region One DVD by Criterion in its Eclipse box-sets. The film is included in the 1001 Movies You Must See Before You Die list. The film was entered into the 16th Moscow International Film Festival, where Turo Pajala won the Bronze St. George for Best Actor. The film won the National Society of Film Critics Award for Best Foreign Language Film in 1990.

Kaurismäki has called Ariel his best film in his career.

The Match Factory Girl
The Match Factory Girl (Finnish: Tulitikkutehtaan tyttö) is a 1990 Finnish-Swedish film edited, written, co-produced, and directed by Aki Kaurismäki, the final installment of his Proletariat Trilogy, after his Shadows in Paradise and Ariel. It follows Iris, a young, plain-looking factory worker living a lonely, impoverished and uneventful life in late 1980s Finland. Iris is played by Kati Outinen, who had appeared in a number of other Kaurismäki films.

The Match Factory Girl has often been considered one of the most esteemed Finnish movies. It was tied for "best Finnish movie" in a polling of film critics in 1992.
Ogorodtakh
Ogorodtakh (Russian: Огородтах; Yakut: Оҕуруоттаах, Oğuruottaax) is a rural locality (a selo), the administrative centre of and one of three settlements, in addition to Sasylykan and Khonogor, in Suottunsky Rural Okrug of Ust-Aldansky District in the Sakha Republic, Russia. It is located 72 kilometers (45 mi) from Borogontsy, the administrative center of the district. Its population as of the 2002 Census was 1,212.

Khonogor
Khonogor (Russian: Хоногор; Yakut: Хоноҕор, Xonoğor) is a rural locality (a selo) in Suottunsky Rural Okrug of Ust-Aldansky District in the Sakha Republic, Russia, located 76 kilometers (47 mi) from Borogontsy, the administrative center of the district, and 4 kilometers (2.5 mi) from Ogorodtakh, the administrative center of the rural okrug. Its population at the 2002 census was 742.
Pencersæte
The Pencersæte (Old English: [ˈpentʃersæːte], "dwellers of the Penk valley") were a tribe or clan in Anglo-Saxon England.  They lived in the valley of the River Penk in the West Midlands, and remained around Penkridge throughout the existence of the Kingdom of Mercia.

An Anglo-Saxon charter of 849 describes an area of Cofton Hackett in the Lickey Hills south of Birmingham as "the boundary of the Tomsæte and the Pencersæte".

Penkridge
Penkridge (/ˈpɛŋkrɪdʒ/ PENG-krij) is a village and civil parish in South Staffordshire District in Staffordshire, England. It is to the south of Stafford, north of Wolverhampton, west of Cannock, east of Telford and south-east of Newport.

The wealthiest establishment in Penkridge in the Middle Ages, its collegiate church building survived the abolition of the chantries and is the tallest structure in the village centre. The parish is crossed towards its eastern border by the M6 motorway and a separate junction north of the M6 Toll between the West Midlands and Stoke-on-Trent.  Penkridge has a railway station on the West Coast Main Line railway next to the Grade I listed medieval church. Penkridge Viaduct and the Staffordshire and Worcestershire Canal are to either side of Market Street and the Old Market Square and are among its landmarks.
Matthew Shepherd (rugby)
Matthew Shepherd (born 1990) is an English and Cornish rugby union player who currently plays at scrum-half or full back for Redruth in National League 2 South, having previously played for Plymouth Albion in National League 1. An extremely reliable points scorer with a knack for scoring important tries, he was instrumental in Cornwall's County Championship victories in 2015 and 2016 and has also been capped by England Counties XV. As well as playing union, Shepherd has played summer rugby league for the Cornish Rebels.

St Austell RFC
St Austell RFC is a Cornish rugby union club based in the town of St Austell and was founded in 1963. The club run three senior men's teams as well as ladies side, a colts and multiple junior/mini sides. The club's kit is red and white hoops and the first team currently play in Regional 1 South West with home games at Tregorrick Park.
Gunnerside
Gunnerside is a village in North Yorkshire, England. It is situated in Swaledale, on the B6270 road, 3 miles (5 km) east of Muker and 6 miles (10 km) west of Grinton. The village lies between the River Swale and its tributary, Gunnerside Beck, and is within the Yorkshire Dales National Park.

Swaledale
Swaledale is a valley in North Yorkshire, England. It is one of the Yorkshire Dales, which are part of the Pennines, and within the Yorkshire Dales National Park. It is named after the River Swale, which runs through it. Swaledale is the most northerly of the major dales.