hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Island of the Mapmaker's Wife
The Island of the Mapmaker's Wife is a 2001 British-Dutch film directed by Michie Gleason, with a screenplay by Michie Gleason based on a short story by Marilyn Sides which  appeared in the 1990 O. Henry Prize Stories collection.

Michie Gleason
Michie Gleason is a film director and screenplay writer based in Los Angeles. She has written and directed The Island of the Mapmaker's Wife (2001), Summer Heat (1987) and Broken English (1981). She was assistant to the director on the film Days of Heaven (1978).

While a student at University of California, Los Angeles in 1974, Gleason and fellow students Christine Lesiak and Kathy Levitt wrote, filmed and produced We’re Alive, a documentary covering the economic pressures and injustices faced by women incarcerated at the California Institution for Women in Chino, California. The film was restored by archivists in 2022 and later selected for preservation at the Library of Congress’s National Film Registry.
Patrick Lau Lai-chiu
Patrick Lau Lai-chiu SBS, JP (劉勵超; born 1950/51) is a former career civil servant in the Hong Kong Government.  He retired in 2007 as Director of Lands, head of the Lands Department.

Lau joined the civil service in 1972, spending 15 years in the Trade Department, followed by positions in the Industry Department, the Hong Kong Government Office in London, the City and New Territories Administration, the Administrative Services and Information Branch, Hong Kong Economic and Trade Office in Washington, and the Civil Service Branch.

Lau was Deputy Secretary for the Civil Service (1995-1997), Deputy Secretary for Planning, Environment and Lands (1997-2001), and Deputy Head of the Central Policy Unit (March 2001 to May 2002).

He became Director of the Lands Department in May 2002 and held the post until his retirement in June 2007.

Silver Bauhinia Star
The Silver Bauhinia Star (Chinese: 銀紫荊星章, SBS) is the second rank of the Order of the Bauhinia Star under the honours system of Hong Kong, awarded to people who have taken a leading part in public affairs or voluntary work over a long period. The award was created in 1997 to replace the British honours system (such as Order of the British Empire) after the transfer of sovereignty to People's Republic of China and the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region.
Bezledy
Bezledy [bɛˈzlɛdɨ] (German: Beisleiden) is a village in the administrative district of Gmina Bartoszyce, within Bartoszyce County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland, close to the border with the Kaliningrad Oblast of Russia.

The village is the main border crossing point between Russia and Poland (Bezledy/Bagrationovsk).

Bagrationovsk
Bagrationovsk (Russian: Багратио́новск; German: Preußisch Eylau, lit. 'Prussian Eylau'; Polish: Pruska Iława or Iławka; Lithuanian: Ylava or Prūsų Ylava) is a town and the administrative center of Bagrationovsky District in Kaliningrad Oblast, Russia, located close to the border with Poland, 37 kilometers (23 mi) south of Kaliningrad, the administrative center of the oblast. It has a population of 6,400 (2010 Census).
La Poitevinière
La Poitevinière is a former commune in the Maine-et-Loire department in western France.

On 15 December 2015, Andrezé, Beaupréau, La Chapelle-du-Genêt, Gesté, Jallais, La Jubaudière, Le Pin-en-Mauges, La Poitevinière, Saint-Philbert-en-Mauges and Villedieu-la-Blouère merged becoming one commune called Beaupréau-en-Mauges.

Villedieu-la-Blouère
Villedieu-la-Blouère (French pronunciation: [vildjø la bluɛʁ] ⓘ) is a former commune in the Maine-et-Loire department in western France. Its population was 2,520 in 2022.

On 15 December 2015, Andrezé, Beaupréau, La Chapelle-du-Genêt, Gesté, Jallais, La Jubaudière, Le Pin-en-Mauges, La Poitevinière, Saint-Philbert-en-Mauges and Villedieu-la-Blouère merged becoming one commune called Beaupréau-en-Mauges.
Sheffield Steelers
The Sheffield Steelers are a professional ice hockey team located in Sheffield, England. They were formed in 1991 and play their home games at the Utilita Arena. They are currently a member of the Elite Ice Hockey League. The club's main (title) sponsor is TriggerHub.

British ice hockey league champions
The British ice hockey league champions are the winners of the regular season of the highest ice hockey league in the United Kingdom, currently the Elite Ice Hockey League. Previously, the highest league has been the British National League (1954–60), the Premier Division (1983–96) and the Ice Hockey Superleague (1996–2003).

While the regular season winners are recognised as the British League champions, the British champions are regarded as the winners of the end-of-season playoffs, for which the league provides qualification and seeding.
Table Cricket
Table cricket can refer to

An indoor miniature version of cricket played on a large table top, designed for physically challenged cricketers

A recreational  tabletop game from the 1960s, popular in the United Kingdom and the Indian subcontinent, presently enjoying a return to popularity

Subbuteo
Subbuteo (/sʌˈb(j)uːtioʊ/ sub-(Y)OO-tee-oh) is a tabletop football game in which players simulate association football by flicking miniature players with their fingers. Its name derives from the scientific name of the hobby hawk, Falco subbuteo. Peter Adolph (1916–1994), the game's creator, had wanted to call it "Hobby", but he was unable to obtain the trademark.

While most closely associated with the football game, versions of Subbuteo based on other team sports, such as cricket, both codes of rugby, and hockey, have also been produced.
Cold Spring Park Historic District
Cold Spring Park Historic District, also known as Wheeler Park, is a national historic district located at Hendersonville, Henderson County, North Carolina.  The district encompasses 37 contributing buildings and 1 contributing structure in a predominantly residential section of Hendersonville developed between 1910 and 1953. It includes notable examples of Colonial Revival and Bungalow / American Craftsman residential architecture.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2009.

Hendersonville, North Carolina
Hendersonville is a city in and the county seat of Henderson County, North Carolina, United States, located 22 miles (35 km) south of Asheville. Like the county, the city is named for 19th-century North Carolina Supreme Court Chief Justice Leonard Henderson.

As of the 2020 census, Hendersonville had a population of 15,137.
Shirtdress
A shirtdress is a style of women's dress that borrows details from a man's shirt. These can include a collar, a button front, or cuffed sleeves. Often, these dresses are made up in crisp fabrics including cotton or silk, much like a men's dress shirt would be. As they are typically cut without a seam at the waist, these dresses often have a looser fit, usually relying on a belt to define the waist. Button fronts and a forgiving fit make this a flattering look for most body types.

Dress
A dress (also known as a frock or a gown) is a one-piece outer garment that is worn on the torso, hanging down over the legs. Dresses often consist of a bodice attached to a skirt.

Dress shapes, silhouettes, textiles, and colors vary. In particular, dresses can vary by sleeve length, neckline, skirt length, or hemline. These variances may be based on considerations such as fashion trends, modesty, weather, and personal taste. Dresses are generally suitable for both formal wear and casual wear.

Historically, foundation garments and other structural garments—including items such as corsets, partlets, petticoats, panniers, and bustles—were used to achieve the desired silhouette.
Ōrākei railway station
Ōrākei railway station in the Auckland suburb of Remuera is located on the North Island Main Trunk line in New Zealand. Eastern Line services of the Auckland railway network are the only services that regularly stop at the station. It has an island platform layout and can be reached by an overbridge from Ōrākei Road. It is backed by a car-park and a shopping complex.

Eastern Line (Auckland)
The Eastern Line in Auckland, New Zealand, is the name given to suburban train services that operate between Waitematā and Manukau via Glen Innes and Panmure. Services are operated by Auckland One Rail under the Auckland Transport brand.

In December 2014, all Eastern Line train services began terminating at Manukau, rather than alternating between Manukau and Papakura. Electrification of the Auckland suburban network was completed in July 2015, and all passenger services on this line are electrified.

On 20 March 2023, Orakei, Meadowbank, Glen Innes, Panmure and Sylvia Park stations were closed due to Stage 2 of the Rail Network Rebuild, with buses replacing trains on this line between Ōtāhuhu and Britomart. The line reopened on 15 January 2024.
Berengar II of Italy
Berengar II (c. 900 – 4 August 966) was the king of Italy from 950 until his deposition in 961. He was a scion of the Anscarid and Unruoching dynasties, and was named after his maternal grandfather, Berengar I. He succeeded his father as margrave of Ivrea around 923 (whence he is often known as Berengar of Ivrea), and after 940 led the aristocratic opposition to kings Hugh and Lothair II. In 950 he succeeded the latter and had his son, Adalbert, crowned as his co-ruler. In 952 he recognised the suzerainty of Otto I of Germany, but he later joined a revolt against him. In 960 he invaded the Papal States, and the next year his kingdom was conquered by Otto. Berengar remained at large until his surrender in 964. He died imprisoned in Germany two years later.

Anscarids
The Anscarids (Latin: Anscarii) or the House of Ivrea were a medieval dynasty of Burgundian and Frankish origin which rose to prominence in Northern Italy in the tenth century, briefly holding the Italian throne. The main branch ruled the County of Burgundy from the eleventh to fourteenth centuries and it was one of their members who first declared himself a count palatine. The cadet Castilian branch of Ivrea ruled the Kingdom of Galicia from 1111 and the Kingdoms of Castile and León from 1126 until 1369. The Spanish House of Trastámara, which ruled in Castile, Aragon, Naples, and Navarre at various points between the late 14th and early 16th centuries, was an illegitimate cadet branch of that family.
Starlight Dancer
Starlight Dancer is a 1977 album by Dutch progressive rock band Kayak. It was produced by Jack Lancaster and Kayak.

The North American release is very different from the original Dutch/European release with the same title. In fact it is a compilation of songs from Starlight Dancer and their previous album The Last Encore (1976). The American record company, Janus Records, used the title Starlight Dancer but the sleeve design of The Last Encore.

The Last Encore
The Last Encore is the fourth album by the Dutch progressive rock band Kayak. It was originally released by Vertigo Records in 1976.

The songs "Still My Heart Cries For You" and "Do You Care" were released as singles in The Netherlands but neither charted in the Top 40. After this album, drummer and founder member Pim Koopman left the band to become a record producer. He returned to Kayak in 1999.
Arthur Cotton
General Sir Arthur Thomas Cotton KCSI (15 May 1803 – 24 July 1899) was a British army officer and irrigation engineer who worked in the Madras Presidency.

Cotton devoted his life to the construction of irrigation and navigation canals throughout British India. He helped many people by building the Dowleswaram Barrage (Rajahmundry), the Prakasam Barrage, and the Kurnool Cuddappah Canal (K. C. Canal). His dream was only partially realised, but he is still honoured in Andhra Pradesh and parts of Tamil Nadu for his efforts. The Sir Arthur Cotton Museum has been built in his honour in Rajamahendravaram, Andhra Pradesh. The museum holds approximately one hundred images and 15 machine tools that Cotton used when constructing the barrage in Andhra Pradesh from 1847 to 1852.

He was the father of the evangelist Elizabeth Hope.

Elizabeth, Lady Hope
Elizabeth Reid Cotton, (9 December 1842 – 8 March 1922) who became Lady Hope when she married Sir James Hope in 1877, was a British evangelist active in the Temperance movement.

In 1915, she claimed to have visited the British naturalist Charles Darwin shortly before his death in 1882. Hope said that Darwin spoke of second thoughts about publicizing his theory of natural selection. The possibility that Hope visited Darwin cannot be excluded, although it is denied by Darwin's family, but what she claimed Darwin said at the putative interview is much less likely to be accurate.
The Kresge Foundation
The Kresge Foundation is a philanthropic private foundation headquartered in Troy, Michigan, United States. The foundation works to expand opportunities in America's cities through grantmaking and investing in arts and culture, education, environment, health, human services and community development efforts. The Kresge Foundation is one of wealthiest charitable organizations in the world, with an endowment of $4.3 billion as of June 2021.

Troy, Michigan
Troy is a city in Oakland County in the U.S. state of Michigan. A northern suburb of Detroit, Troy is located about 15 miles (24 km) north of downtown Detroit. As of the 2020 census, the city had a population of 87,294, making Troy the largest community in Oakland County and 13th-most populous municipality in the state.

Troy was organized as a township in 1827, and sections of the township were later incorporated into the cities of Birmingham, Clawson, and Royal Oak. The remainder of the township was incorporated as the city of Troy in 1955.
Paracharontidae
Paracharontidae is an arachnid family within the order Amblypygi (tailless whip scorpions). Paracharontidae and the extinct Weygoldtinidae from the Carboniferous form the suborder Paleoamblypygi, one of the two suborders within Amblypygi. The family contains two genera: Paracharon, containing the single species Paracharon caecus from Guinea-Bissau in West Africa, and Jorottui, with the single species Jorottui ipuanai from Colombia in northern South America. Paracharonopsis from the Eocene (Ypresian) aged Cambay amber of India was initially assigned to this family, but this was later questioned, and it has since been reassigned to Euamblypygi. Both living species are troglobites, having no eyes; P. caecus lives in termite nests while J. ipuanai inhabits caves.

Jorottui
Jorottui is a genus of amblypygid containing a single species, Jorottui ipuanai. It is endemic to Colombia, being first collected from caves in the Upper Camarones river basin. It is one of two genera within the family Paracharontidae, the other being Paracharon from Guinea-Bissau in West Africa. J. ipuanai is troglobitic, living only in caves and lacking eyes. Like Paracharon, the pedipalps of Jorottui fold vertically upwards, rather than horizontally in front of the body. It was described in 2023.
Henan Township, Heilongjiang
Henan Township (simplified Chinese: 河南乡; traditional Chinese: 河南鄉; pinyin: Hénán Xiāng) is a township under the administration of Keshan County, in western Heilongjiang, China. As of 2020, it has nine villages under its administration:

Xuexi Village (学习村)

Erhe Village (二河村)

Hua'an Village (华安村)

Xingli Village (兴利村)

Lianhe Village (联合村)

Renfa Village (仁发村)

Yongxing Village (永兴村)

Gongzheng Village (公政村)

Dahe Village (大河村)

Keshan County
Keshan (Chinese: 克山; pinyin: Kèshān) is a county in western Heilongjiang province, China, about 100 km (62 mi) northeast of Qiqihar, which administers it. It is named from a city-shaped extinct volcano, which has a name of Erkeshan in its territory. Its total area is 3,632 square kilometres (1,402 sq mi), with a population of 460,000. Post Code: 161610. The seat of Keshan County is located in Keshan Town.
Wang Prachan
Wang Prachan (Thai: วังประจัน, pronounced [wāŋ prā.t͡ɕān]) is a sub-district (tambon) of Khuan Don District, Satun Province of Thailand, at the boundary to Malaysia.

Thai Hwy 4181, which passes through the sub-district, connects Satun with Wang Kelian in Malaysia.

As of 2007, the sub-district has a population of 2,380.

Wang Kelian
Wang Kelian is a village in Perlis, Malaysia located on the Malaysia-Thailand border. The village was popular with tourists as it was the location of a border market, which straddles both sides of the border. However, it has lost it popularity following the discovery of mass graves of the victims of human trafficking in the area in 2015, for which it is now known. It is also the location of a minor border crossing into Thailand.
SN 1999eu
SN 1999eu was a type IIP supernova that happened in NGC 1097, a barred spiral galaxy about 45 million light years away, in the constellation Fornax. It was discovered 5 November 1999, possibly three months after its initial brightening, and is unusually under-luminous for a type II supernova.

NGC 1097
NGC 1097 (also known as Caldwell 67) is a barred spiral galaxy about 45 million light years away in the constellation Fornax.  It was discovered by William Herschel on 9 October 1790. It is a severely interacting galaxy with obvious tidal debris and distortions caused by interaction with the companion galaxy NGC 1097A.
Living in the Past (album)
Living in the Past is a double LP compilation album by Jethro Tull, released in 1972. It collects album tracks, outtakes and several standalone singles spanning the band's career up to that point. Also included are the 1971 Life Is a Long Song EP and two live recordings taken from a performance at New York City's Carnegie Hall in November 1970.

Jeffrey Hammond
Jeffrey Hammond (born 30 July 1946), also known by his former stage name Jeffrey Hammond-Hammond, is an English artist and musician who was the bassist of progressive rock band Jethro Tull from 1971 to 1975. Hammond played on some of the band's most successful albums, including Aqualung (1971) and Thick as a Brick (1972).

Hammond adopted the name "Hammond-Hammond" as a joke, since both his father's surname and mother's maiden name were the same. He also joked in interviews that his mother defiantly chose to keep her maiden name, just like Eleanor Roosevelt.
Shire of Towong
The Shire of Towong (/ˈtaʊɒŋ/; first syllable to rhyme with cow) is a local government area in the Hume region of Victoria, Australia, located in the north-east part of the state. It covers an area of 6,675 square kilometres (2,577 mi2) and in August 2021 had a population of 6,223.

It includes the towns of Corryong, Tallangatta, Cudgewa, Bethanga, Bellbridge, Walwa, Tintaldra and Towong.

The Shire is governed and administered by the Towong Shire Council. Its seat of local government and administrative centre is located at the council headquarters in Tallangatta; it also has a service centre located in Corryong.

Cudgewa
Cudgewa is a small town in the Australian state of Victoria.  The town is located adjacent to the Murray Valley Highway, 429 kilometres (267 mi) north east of the state capital, Melbourne. Part of the Shire of Towong local government area, at the 2006 census Cudgewa and the surrounding district had a population of 237.

Burrowa-Pine Mountain National Park and Mount Mitta Mitta Regional Park are close to the town.
Girls' Crystal
Girls' Crystal (also known as The Crystal, Girls' Crystal Weekly and Girls' Crystal and School Girl at various points) was a British weekly fictional anthology publication aimed at girls. Published by Amalgamated Press and later Fleetway Publications from 26 October 1935 to 18 May 1963. Uniquely for an Amalgamated Press title, Girls' Crystal began as a story paper before transforming into a picture comic between editions, with the new format debuting on 21 March 1953. It ran for a combined total of 1432 issues before merging with School Friend in 1963.

The Schoolgirl
The Schoolgirl was a British weekly story paper aimed at girls. Published by Amalgamated Press (AP), The Schoolgirl ran in two series, the first from 1922 to 1923, and the second (essentially continuing a sister publication) from 1929 to 1940.

Most stories in The Schoolgirl centred on the girls and staff of Cliff House School, a fictional establishment in Kent, on a clifftop overlooking the sea. Cliff House was the sister school of Greyfriars, where Billy Bunter was educated, and had its own equivalent, his sister Bessie Bunter.

The Cliff House School was introduced in the Amalgamated Press boys' story paper The Magnet in 1909. Bessie Bunter and Cliff House School stories had been a regular feature of the first girls' story paper, The School Friend, beginning in 1919 and continuing through 1929.
Bruschetta
Bruschetta (/bruˈskɛtə, -ˈʃɛtə/ broo-SKET-ə, -⁠SHET-ə, Italian: [bɾuˈsketta] ⓘ) is an Italian appetizer (antipasto) consisting of grilled bread topped with garlic, olive oil, and salt. Most commonly it is served with toppings of tomatoes, vegetables, beans, cured meat or cheese. In Italy, bruschetta is often prepared using a brustolina grill.

Hors d'oeuvre
An hors d'oeuvre (/ɔːr ˈdɜːrv(rə)/ or DURV(-rə); French: hors-d'œuvre [ɔʁ dœvʁ(ə)] ⓘ), appetiser, appetizer or starter is a small dish served before a meal in European cuisine. Some hors d'oeuvres are served cold, others hot. Hors d'oeuvres may be served at the dinner table as a part of the meal, or they may be served before seating, such as at a reception or cocktail party. Formerly, hors d'oeuvres were also served between courses.

Typically smaller than a main dish, an hors d'oeuvre is often designed to be eaten by hand. Hors d'oeuvre are typically served at parties as a small "snack" before a main course.
1st Free French Division
The 1st Free French Division (French: 1re Division Française Libre, 1re DFL) was one of the principal units of the Free French Forces (FFL) during World War II, renowned for having fought the Battle of Bir Hakeim.

Consisting of troops from mainland France and from the then French colonial empire, the division was formed by the first units to rally to de Gaulle after the fall of France. Together with the 3rd Algerian Infantry Division, it was the most decorated French division of the Second World War.

Raoul Magrin-Vernerey
Raoul Charles Magrin-Vernerey (French pronunciation: [ʁaul ʃaʁl maɡʁɛ̃ vɛʁnəʁɛ]), also known as Ralph Monclar (French pronunciation: [ʁalf mɔ̃klaʁ]; 7 February 1892 – 3 June 1964) was a French officer and 2nd Inspector of the Foreign Legion who fought in World War I, World War II within the ranks of the Free French Forces and led the French Battalion in the Korean War. He was also one of the first senior officers to respond to the Appeal of 18 June.
Buckhead
Buckhead is the uptown commercial and residential district of the city of Atlanta, Georgia, comprising approximately the northernmost fifth of the city. Buckhead is the third-largest business district within the Atlanta city limits, behind Downtown and Midtown, and a major commercial and financial center of the Southern U.S.

Buckhead is anchored by a core of high-rise office buildings, hotels, shopping centers, restaurants and condominiums centered around the intersection of Peachtree Road and Piedmont Road near Georgia State Route 400, the Buckhead MARTA station, and Lenox Square.

West Midtown
West Midtown, also known as Westside, is a colloquial area, comprising many historical neighborhoods located in Atlanta, Georgia. Once largely industrial, West Midtown is now the location of urban lofts, art galleries, live music venues, retail and restaurants.