hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Niwa Nagakuni
Viscount Niwa Nagakuni (丹羽長国; May 22, 1834 – January 15, 1904) was an Edo period Japanese samurai, and the 10th daimyō  of Nihonmatsu Domain in the Tōhoku region of Japan. He was the 11th hereditary chieftain of the Niwa clan. His courtesy title was  Saikyō-no-daifu, and his Court rank was Junior Fourth Rank, Lower Grade.

Nihonmatsu Domain
Nihonmatsu Domain (二本松藩, Nihonmatsu-han) was a feudal domain under the Tokugawa shogunate of Edo period Japan, located in southern Mutsu Province. It was centered on Nihonmatsu Castle in what is now the city of Nihonmatsu, Fukushima, and its territory included all of Nihonmatsu, Motomiya, Ōtama and most of the present-day city of Kōriyama. For most of its history it was ruled by the Niwa clan. The Nihonmatsu Domain was also the scene of a major battle of the Boshin War of the Meiji Restoration.
Česká zbrojovka Strakonice
Česká zbrojovka a.s. (ČZ a.s.) is a Czech company producing cs:Desta forklifts and components for the automobile industry. It is a former firearms manufacturer, also known for making ČZ motorcycles. ČZ was established as a branch of the Škoda armament works in Strakonice, Czechoslovakia in September 1919.

Čezeta
The Čezeta is a motor scooter originally manufactured from 1957 to 1964 in Czechoslovakia and then in the Czech Republic by the Česká zbrojovka Strakonice (ČZ) company, which manufactured motorcycles from 1935 to 1997.

Production resumed in 2017 with the introduction of a limited-edition electric-powered Type 506.
Parable of the Sower
The Parable of the Sower (sometimes called the Parable of the Soils) is a parable of Jesus found in Matthew 13:1–23, Mark 4:1–20, Luke 8:4–15 and the extra-canonical Gospel of Thomas.

Jesus tells of a farmer who sows seed indiscriminately. Some seed falls on the path with no soil, some on rocky ground with little soil, some on soil which contains thorns, and some on good soil. In the first case, the seed is taken away; in the second and third soils, the seed fails to produce a crop; but when it falls on good soil, it grows and yields thirty-, sixty-, or a hundred-fold.

Jesus later explains to his disciples that the seed represents the Gospel, the sower represents anyone who proclaims it, and the various soils represent people's responses to it.

Five Discourses of Matthew
In Christianity, the term Five Discourses of Matthew refers to five specific discourses by Jesus within the Gospel of Matthew.

The five discourses are listed as the following: the Sermon on the Mount, the Mission Discourse, the Parabolic Discourse, the Discourse on the Church, and the Olivet Discourse.

Each of the discourses has a shorter parallel in the Gospel of Mark or the Gospel of Luke.
Mbum languages
The Mbum or Kebi-Benue languages (also known as Lakka in narrower scope) are a group of the Mbum–Day branch of the Adamawa languages, spoken in southern Chad, northwestern Central African Republic, northern Cameroon and eastern Nigeria. Their best-known member is Mbum; other languages in the group include Tupuri and Kare.

They were labeled "G6" in Joseph Greenberg's Adamawa language-family proposal.

Mbum–Day languages
The Mbum–Day languages are a subgroup of the old Adamawa languages family (G6, G13, G14, & Day), provisionally now a branch of the Savanna languages. These languages are spoken in southern Chad, northwestern Central African Republic, northern Cameroon, and eastern Nigeria.
2020–21 NBA season
The 2020–21 NBA season was the 75th season of the National Basketball Association (NBA), though the 75th anniversary was not celebrated until the following season. Due to the COVID-19 pandemic, the regular season was reduced to 72 games for each team, and began on December 22, 2020. The season started just 72 days after the completion of the 2020 NBA Finals, the shortest off-season in league history. The 2021 NBA All-Star Game was played on March 7, at State Farm Arena in Atlanta, and was won by Team LeBron, 170–150. For the first time, the NBA staged a play-in tournament for teams ranked 7th through 10th in each conference from May 18 to 21. The playoffs then ran under the standard 16-team playoff format from May 22 to July 20, 2021. Due to COVID-19 cross-border restrictions imposed by the Canadian government, the Toronto Raptors played their 2020–21 home games at Amalie Arena in Tampa, Florida.

Benchmark International Arena
Benchmark International Arena is a multipurpose arena in Tampa, Florida, United States, that has been used for ice hockey, basketball, arena football, concerts, and other events. It is mainly used as the home for the Tampa Bay Lightning of the National Hockey League.

The building opened in 1996 and was originally known as the Ice Palace. In August 2002, the building's naming rights were sold to the St. Petersburg Times, which became the Tampa Bay Times in January 2012; accordingly, the arena was known as the St. Pete Times Forum (2002–2012) and Tampa Bay Times Forum (2012–2014). On September 3, 2014, the arena was renamed Amalie Arena when the naming rights were transferred to Amalie Oil Company. On August 13, 2025, it was announced that the facility's name was changed to Benchmark International Arena.
Amyrtaeus
Amyrtaeus of Sais (Greek: Ἀμυρταῖος Amyrtaios, a Hellenization of the original Egyptian name Amenirdisu) is the only pharaoh of the Twenty-eighth Dynasty of Egypt and is thought to be related to the royal family of the Twenty-sixth Dynasty (664–525 BC). He ended the first Persian occupation of Egypt (i.e. the Twenty-seventh Dynasty: 525–404 BC) and reigned from 404 BC to 399 BC. Amyrtaeus' successful insurrection inaugurated Egypt's last significant phase of independence under native sovereigns, which lasted for about 60 years until the Persians conquered the country again.

Twenty-seventh Dynasty of Egypt
The Twenty-seventh Dynasty of Egypt (notated Dynasty XXVII, alternatively 27th Dynasty or Dynasty 27), also known as the First Egyptian Satrapy (Old Persian: 𐎸𐎭𐎼𐎠𐎹, romanized: Mudrāya), was a satrapy of the Achaemenid Empire between 525 and 404 BC. It was founded by Cambyses II, the King of Persia, after the Battle of Pelusium (525 BC) and the Achaemenid conquest of Egypt, and his subsequent crowning as Pharaoh of Egypt. It was disestablished upon the rebellion and crowning of Amyrtaeus as Pharaoh. A second period of Achaemenid rule in Egypt occurred under the Thirty-first Dynasty of Egypt (343–332 BC).
Sam Tai Tsz Temple and Pak Tai Temple
Sam Tai Tsz Temple and Pak Tai Temple (Chinese: 深水埗三太子及北帝廟) is a complex of two temples in Nos.196 and 198, Yu Chau Street, Sham Shui Po, New Kowloon, Hong Kong. It is a place of worship dedicated to both Deities, Sam Tai Tsz and Pak Tai.

The Sam Tai Tsz Temple is graded as Grade II historic building, while the Pak Tai Temple is a Grade III historic building. The interior of the complex can be explored with Google Street View.

Sham Shui Po
Sham Shui Po (Chinese: 深水埗) is an area of Kowloon, Hong Kong, situated in the northwestern part of the Kowloon Peninsula, north of Tai Kok Tsui, east of Cheung Sha Wan and south of Shek Kip Mei (石硤尾). It is located in and is the namesake of the Sham Shui Po District.

A predominately lower-income neighborhood, Sham Shui Po is one of the densest and most vibrant neighbourhoods in Hong Kong. It has a diverse mix of migrants from rural China, working-class families and seniors, with many living in cage homes, subdivided flats and public housing estates. Sham Shui Po has many lively street markets, electronics outlets, fabric stores, restaurants and food vendors. It is famous for its Golden Computer Shopping Arcade for bargain electronics and accessories.
Newcomb, New York
Newcomb is a town in Essex County, New York, United States. The population was 436 at the 2010 census.

The town is on the western border of the county. It is 86 miles (138 km) by road southwest of Plattsburgh, 77 miles (124 km) southwest of Burlington, Vermont, 110 miles (180 km) northeast of Utica, 112 miles (180 km) north-northwest of Albany, and 146 miles (235 km) south-southwest of Montreal. The town is inside the Adirondack Park and contains the Lake Harris Campground. The town is the largest by area in Essex County.

Essex County, New York
Essex County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 37,381. Its county seat is the hamlet of Elizabethtown. Its name is from the English county of Essex. Essex is one of two counties that are entirely within the Adirondack Park, the other being Hamilton County. The county is part of the North Country region of the state.
Balta uezd
The Balta uezd was a county (uezd) of the Podolian Governorate of the Russian Empire. It bordered the Olgopol and Gaysin uezds to the north, the Uman uezd of the Kiev Governorate to the northeast, the Kherson Governorate's Elisavetgrad uezd to the east, and Ananev uezd to the south, and the Orgeev uezd of the Bessarabia Governorate to the west. Its administrative centre was Balta.

Olgopol uezd
The Olgopol uezd was a county (uezd) of the Podolia Governorate of the Russian Empire, with its administrative centre in Olgopol (modern-day Olhopil). It bordered the Bratslav and Gaysin uezds to the north, the Balta uezd, the Orgeev uezd of the Bessarabia Governorate to the south, the Yampol uezd to the west.
Sukhoi Su-30MKM
The Sukhoi Su-30MKM (NATO reporting name: Flanker-H) is a twin-engine supermaneuverable fighter of the Royal Malaysian Air Force (RMAF). It is a variant of the Su-30 series fighters, with many significant improvements over the original Su-30MK export version. The Su-30MKM was developed by the Sukhoi Design Bureau and is based on the Su-30MKI of the Indian Air Force. Both aircraft have common airframe, thrust vectoring engines and a digital fly-by-wire system, however the MKM version differs from the MKI mainly in the composition of the onboard avionics. It can carry up to 8,000 kg (17,637 lb) payload over a 1,296 km (805 mi; 700 nmi) un-refueled combat radius.

In 2003, the Su-30MKM was selected by the Royal Malaysian Air Force. In August 2003, during the course of President Vladimir Putin's official visit to Malaysia, the contract for the Su-30MKM aircraft was signed. Except for Russian MiG-29N, the RMAF has previously operated aircraft of Western origin.

Damocles (targeting pod)
The Damocles is a 3rd generation targeting pod, modular, eye-safe laser, high performance pod selected by the French Air Force for its attack fighter aircraft fleet. It first entered service in 2009.

Damocles is made by Thales Group produced in Élancourt, France.
Theban Necropolis
The Theban Necropolis (Arabic: مدينة طيبة الجنائزية, romanized: Madīnat Ṭaybah al-Janāʼizīyah) is a necropolis on the west bank of the Nile, opposite Thebes (Luxor) in Upper Egypt. It was used for ritual burials for much of the Pharaonic period, especially during the New Kingdom.

Necropolis
A necropolis (pl.: necropolises, necropoles, necropoleis, necropoli) is a large, designed cemetery with elaborate tomb monuments. The name stems from the Ancient Greek νεκρόπολις nekropolis (lit. 'city of the dead').

The term usually implies a separate burial site at a distance from a city, as opposed to tombs within cities, which were common in various places and periods of history. They are different from grave fields, which did not have structures or markers above the ground. While the word is most commonly used for ancient sites, the name was revived in the early 19th century and applied to planned city cemeteries, such as the Glasgow Necropolis.
Alyssa Valdez
Alyssa Caymo Valdez (Tagalog: [ʔɐˈlɐjsa bɐlˈdɛs]; born June 29, 1993) is a Filipino volleyball player who serves as team captain for the Creamline Cool Smashers of the Premier Volleyball League (PVL). She was a member of the collegiate varsity women's volleyball team of Ateneo de Manila University in both indoor and beach volleyball. She was most outstanding as an indoor volleyball player where she brought multiple championship titles and a lot of honor for the university. Her global recognition paved the way for her to play in other countries like Thailand for 3BB Nakornnont and Taiwan for Attack Line Volleyball Club.

University of Santo Tomas Junior High School
The University of Santo Tomas - Junior High School (UST - JHS), formerly called University of Santo Tomas High School, was established on June 6, 1928, and is one of the junior high school departments of the University of Santo Tomas (UST), located at Sampaloc, Manila, Philippines.

UST - JHS offers four years of high school, starting from Grade 7 to 10. The remaining two years of high school (Grade 11 and Grade 12) are available at the University of Santo Tomas Senior High School.
Rogier Tower
The Rogier Tower (French: Tour Rogier; Dutch: Rogiertoren) is a skyscraper in the Northern Quarter central business district of Brussels, Belgium. It owes its name to the Place Charles Rogier/Karel Rogierplein on which it is situated. It is the fifth tallest building in Belgium.

The tower was formerly known as the Dexia Tower (French: Tour Dexia; Dutch: Dexiatoren) after Dexia bank, but that bank failed due to the 2008 financial crisis and the tower's name was changed in 2012. As Dexia moved its offices in Brussels to the Bastion Tower in Ixelles, Belfius and its subsidiaries are the only occupants of this tower, and it is thus often also called the Belfius Tower (French: Tour Belfius; Dutch: Belfiustoren).

Place Charles Rogier
The Place Charles Rogier (French, pronounced [plas ʃaʁl ʁɔ.ʒje]) or Karel Rogierplein (Dutch, pronounced [ˈkaːrəl roːˈɣirˌplɛin]), usually shortened to the Place Rogier, or Rogier by locals, is a major square in the Saint-Josse-ten-Noode municipality of Brussels, Belgium. It is named in honour of Charles Rogier, a former Prime Minister of Belgium who played an important political role during the Belgian Revolution of 1830.

The square is located on the transition between Brussels' historic city centre (the Pentagon) and the Northern Quarter business district (also called Little Manhattan), an exponent of modern Brussels. It is an important communication node in the city both in terms of road network and public transport. Many hotels, offices and shops adjoin it. The Rue Neuve/Nieuwstraat, Belgium's second busiest shopping street, also ends there. It is served by the metro and premetro (underground tram) station Rogier on lines 2, 4, 6 and 10.
José de Gálvez, 1st Marquess of Sonora
José de Gálvez y Gallardo, 1st Marquess of Sonora (2 January 1720, Macharaviaya, Spain – 17 June 1787, Aranjuez, Spain) was a Spanish lawyer and Visitador general (inspector general) in New Spain (1764–1772); later appointed to the Council of the Indies (1775–1787). He was one of the prime figures behind the Bourbon Reforms. He belonged to an important political family that included his brother Matías de Gálvez and nephew Bernardo de Gálvez.

Fernando Rivera y Moncada
Fernando Javier Rivera y Moncada (c. 1725 – July 18, 1781) was a soldier of the Spanish Empire who served in The Californias (Las Californias), the far northwest frontier of New Spain. He  participated in several early overland explorations and later served as third Governor of The Californias, from 1774 to 1777.
Militia Act of 1855
The Militia Act of 1855 was an Act passed by the Parliament of the Province of Canada that permitted the formation of an "Active Militia", which was later subdivided into the Permanent Active Militia (a standing army) and the Non-Permanent Active Militia, and divided the province into 18 military districts.

Permanent Active Militia
Permanent Active Militia (PAM), also known as Permanent Force (PF),  was the proper name of Canada's full-time professional land forces from 1855 to 1940, when it was reorganized into the Canadian Army. PAM was in effect Canada's standing army, consisting of one regular infantry regiment and two cavalry regiments in 1914.

The counterpart to PAM was the Non-Permanent Active Militia (NPAM), which referred to the reserve force of the Canadian Militia. PAM and NPAM were distinct forces from the sedentary militias raised in Canada. Both organizations were reorganized into the Canadian Army in 1940.
Royal Berkshire Militia
The Royal Berkshire Militia was an auxiliary military regiment in the county of Berkshire in Southern England. From their formal organisation as Trained Bands, in 1572 and their service during the Armada Crisis and in the English Civil War, the Militia of Berkshire served during times of international tension and all of Britain's major wars. The regiment provided internal security and home defence but sometimes operated further afield, relieving regular troops from routine garrison duties and acting as a source of trained officers and men for the Regular Army. It later became a battalion of the Royal Berkshire Regiment, and prepared thousands of reinforcements for the fighting battalions of the regiment in World War I. After 1921 the militia had only a shadowy existence until its final abolition in 1953.

Henry Howard, 7th Duke of Norfolk
Henry Howard, 7th Duke of Norfolk, KG PC FRS (11 January 1655 – 2 April 1701) was an English nobleman, politician, and soldier. He was the son of Henry Howard, 6th Duke of Norfolk, and Lady Anne Somerset, daughter of Edward Somerset, 2nd Marquess of Worcester, and Elizabeth Dormer. He was summoned to the House of Lords in his own right as Baron Mowbray in 1678. His unhappy marriage was the subject of much gossip, and ended in divorce.
National Register of Historic Places listings in Sanders County, Montana
This is a list of the National Register of Historic Places listings in Sanders County, Montana.  It is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic Places in Sanders County, Montana, United States.  The locations of National Register properties and districts for which the latitude and longitude coordinates are included below, may be seen in a map.

There are 23 properties and districts listed on the National Register in the county.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted March 14, 2025.

Sanders County, Montana
Sanders County is a county in the U.S. state of Montana. As of the 2020 census, the population was 12,400. Its county seat is Thompson Falls. The county was founded in 1905.

It has an annual county fair with rodeo at Plains.

47°40′N 115°08′W﻿ / ﻿47.66°N 115.13°W﻿ / 47.66; -115.13
Sacramento Valley Station
Sacramento Valley Station is an Amtrak railway station in the city of Sacramento, California, at 401 I Street on the corner of Fifth Street, built in 1926 on the site of China Slough. It is the thirteenth busiest Amtrak station in the country, and the second busiest in the Western United States. It is served by four different Amtrak train routes and connecting Amtrak Thruway motorcoaches. It is also the western terminus for the Gold Line of the SacRT light rail system and the Route 30 bus serving California State University, Sacramento.

El Dorado Transit
El Dorado Transit is the operator of mass transportation in El Dorado County, California. Service is provided to the highly urbanized corridor of Western Slope suburbs of Sacramento, California. Six local routes are offered, providing weekday service between shopping and business destinations within the county. The commuter routes form the core of the system, running run from Placerville to Downtown Sacramento and offer six park-and-ride options to travelers. Twice daily reverse commuter options also travel from Sacramento to El Dorado County. The 50 Express provides hourly buses travel from Missouri Flat Rd. to and from Red Hawk Casino, Cameron Park, El Dorado Hills, the Sacramento RT Iron Point light rail station, and to Folsom Lake College.
NexTag
Nextag was an independent price comparison service website for products, travel, and education. It started as a website where buyers and sellers could negotiate prices for computers and electronics products. From 2000, the business model focused on comparison shopping.  NexTag also owned Hamburg, Germany-based Guenstiger.de. It provided functionality for tracking the historical prices of a product across various sellers.

Nextag's headquarters were in Redwood Shores, California.

In June 2007, Providence Equity Partners purchased a two-thirds majority of the company. Los Angeles-based private equity firm Regent purchased the company in March 2015.In August 2022, the domain name nextagshop com went online and started to focus on wholesale and retail sales of general merchandise, including both B2B and B2C business. In October of the same year, the registration amount exceeded 50 million.

Comparison shopping website
A comparison shopping website, sometimes called a price comparison website, price analysis tool, comparison shopping agent, shopbot, aggregator or comparison shopping engine, is a vertical search engine that shoppers use to filter and compare products based on price, features, reviews and other criteria. Most comparison shopping sites aggregate product listings from many different retailers but do not directly sell products themselves, instead earning money from affiliate marketing agreements. In the United Kingdom, these services made between £780m and £950m in revenue in 2005.  Hence, E-commerce accounted for an 18.2 percent share of total business turnover in the United Kingdom in 2012. Online sales already account for 13% of the total UK economy, and its expected to increase to 15% by 2017. There is a huge contribution of comparison shopping websites in the expansion of the current E-commerce industry.
Svanvik Church
Svanvik Church (Norwegian: Svanvik kirke) is a parish church of the Church of Norway in Sør-Varanger Municipality in Finnmark county, Norway. It is located in the village of Svanvik in the Pasvikdalen valley, along the river Pasvikelva, right on the border with Russia. It is one of the churches for the Sør-Varanger parish which is part of the Varanger prosti (deanery) in the Diocese of Nord-Hålogaland. The wooden church was built in a cruciform style in 1934 by the architect Harald Sund. The church seats about 250 people.

The building was consecrated on 5 September 1934 after a long time when the people of the Pasvikdalen valley wanted their own place of worship. During World War II, the chapel was located right in the firing line during the Liberation of Finnmark, but it received only minor damage and it was quickly repaired after the war.

Svanvik, Finnmark
Svanvik (Kven: Jouttenlahti or Svanviikki) is a village in Sør-Varanger Municipality in Finnmark county, Norway. It is located 40 km (25 mi) south of the town of Kirkenes and its on the north bank of Svanevatn, a lake in the Paatsjoki river basin. The village had a population of 250 in 2019.

Svanvik Church, Pasvik Folk College, and Øvre Pasvik National Park are located in Svanvik. Svanvik has its own primary and secondary school, Pasvik School. The school is located approximately 2–3 kilometres (1.2–1.9 mi) north of Pasviktunet.
Nicolas Gigault
Nicolas Gigault (ca. 1627 – 20 August 1707) was a French Baroque organist and composer. Born into poverty, he quickly rose to fame and high reputation among fellow musicians. His surviving works include the earliest examples of noëls and a volume of works representative of the 1650–1675 style of the French organ school.

French organ school
The French organ school formed in the first half of the 17th century. It progressed from the strict polyphonic music of Jean Titelouze (c. 1563–1633) to a unique, richly ornamented style with its own characteristic forms that made full use of the French classical organ. Instrumental in establishing this style were Louis Couperin (c. 1626–1661), who experimented with structure, registration and melodic lines, expanding the traditional polyphonic forms, and Guillaume-Gabriel Nivers (1632–1714), who established the distinct forms and styles of what was to become the French organ tradition.