hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canary Row
Canary Row is a 1950 Warner Bros. Merrie Melodies short directed by Friz Freleng and written by Tedd Pierce. The short was released on October 7, 1950, and stars Tweety and Sylvester.

This is the first Sylvester and Tweety cartoon to feature Granny in her debut. The title of this cartoon is a play on words from Cannery Row; Sylvester later starred in another cartoon with a similar title, Cannery Woe.

Canary Row was nominated for an Academy Award for Cartoon Short Subject but the nomination was withdrawn by its producer, Edward Selzer.

Granny (Looney Tunes)
Granny, whose full name is presented as Emma Webster, is a fictional character created by Friz Freleng, best known from the Looney Tunes and Merrie Melodies animated short films of the 1950s and 1960s. She is the owner of Tweety and, more often than not, Sylvester and Hector. Her voice was first provided by Bea Benaderet from 1950 through 1955, then by June Foray for almost 60 years. Following Foray's death, Candi Milo took over in 2017.
502 Downtowner
The 502 Downtowner was a streetcar route operated by the Toronto Transit Commission in Toronto, Ontario, Canada. It ran from the Bingham Loop at Victoria Park Avenue and Kingston Road in the Beaches neighbourhood to McCaul Loop in downtown Toronto. Starting in September 2019, all streetcar services along Kingston Road were consolidated into the 503 Kingston Rd route.

The Beaches, Toronto
The Beaches (also known as "the Beach") is a neighbourhood in Toronto, Ontario, Canada. It is so named because of its four beaches situated on Lake Ontario. It is located east of downtown within the "Old" City of Toronto. The approximate boundaries of the neighbourhood are from Victoria Park Avenue on the east to Kingston Road on the north, along Dundas Street to Coxwell Avenue on the west, south to Lake Ontario. The Beaches is part of the east-central district of Toronto.
Slow moving vehicle
A slow moving vehicle (or SMV) is a vehicle or caravan of vehicles operated on a street or highway at speeds slower than that of other motorized traffic.

The term "slow moving vehicle" is generally applied to equipment and vehicles such as farm equipment (including tractors), construction equipment, trucks towing trailers, or any such vehicles which cannot operate above a specified speed.

It does not include vehicles normally known to unlikely be operated at that speed or incapable of reaching that speed, such as bicycles, mopeds and disabled vehicles being towed.

Tractor
A tractor is an engineering vehicle specifically designed to deliver a high tractive effort (or torque) at slow speeds, for the purposes of hauling a trailer or machinery such as that used in agriculture, mining or construction.  Most commonly, the term is used to describe a farm vehicle that provides the power and traction to mechanize agricultural tasks, especially (and originally) tillage, and now many more. Agricultural implements may be towed behind or mounted on the tractor, and the tractor may also provide a source of power if the implement is mechanised.
SmartWater
SmartWater is a traceable liquid and forensic asset marking system (taggant), applied to items of value to identify thieves, and deter theft. The liquid leaves a unique identifier, whose presence "cannot be easily seen by the naked eye" except under ultraviolet black light.

Traceability
Traceability is the capability to trace something. In some cases, it is interpreted as the ability to verify the history, location, or application of an item by means of documented recorded identification.

Other common definitions include the capability (and implementation) of keeping track of a given set or type of information to a given degree, or the ability to chronologically interrelate uniquely identifiable entities in a way that is verifiable.

Traceability is applicable to measurement, supply chain, software development, healthcare and security.
Echo subject
An echo subject is a verb that has the same subject as the preceding verb. In some languages, such as Erromangan, it is commonly marked with a special reduced set of prefixes which replace the full set of subject prefixes.

Erromanga language
Erromangan, or Sie (Sye), is the primary language spoken on the island Erromango in the Tafea region of the Vanuatu islands. The other Erromanga languages are either moribund or extinct. Although the island is quite large (887 km2), the total number of speakers of Erromango is estimated at 1900.
Dysna
The Dysna (Belarusian: Дзісна, romanized: Dzisna; Russian: Дисна, romanized: Disna) is a river that flows through Lithuania and Belarus into the Daugava River near the town of Dzisna.

The river originates from Lake Parsvėtas, near Dūkštas, Ignalina district municipality. It flows through Lake Dysnai and Lake Dysnykštis. Near Kačergiškės it turns east and for 39 km flows along the Lithuanian-Belarusian border. The length of the Dysna in Lithuania is 17 km. One of the lakes in the basin area is Lake Drūkšiai that used to support the now decommissioned Ignalina Nuclear Power Plant.

The Dysna's largest tributaries are the Birvėta, Golbica, Janka, Berezovka, and Mnuta.

Dzisna
Dzisna (Belarusian: Дзісна; Russian: Дисна, romanized: Disna; Polish: Dzisna) is a town in Miory District, Vitebsk Region, in northern Belarus. It is located on the left bank of the Daugava River, near the confluence of the Dysna. Dzisna is located 133 kilometres (83 mi) northwest of Vitebsk. In 2017, its population was 1,500. As of 2025, it has a population of 1,368, which makes Dzisna the smallest settlement that is recognized as town in Belarus.
1986 All-Ireland Minor Hurling Championship
The 1986 All-Ireland Minor Hurling Championship was the 56th staging of the All-Ireland Minor Hurling Championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1928. The championship began on 7 May 1986 and ended on 7 September 1986.

Cork entered the championship as the defending champions.

On 7 September 1986, Offaly won the championship following a 3-12 to 3-9 defeat of Cork in the All-Ireland final. This was their first ever All-Ireland title.

Cork's Dan O'Connell was the championship's top scorer with 9-02.

Dan O'Connell (hurler)
Daniel O'Connell (born 1968) is an Irish former hurler who played for club side Kilbrittain, divisional team Carbery and at inter-county level with the Cork senior hurling team. He usually lined out in the full-forward line.
Kermeter
The Kermeter is an upland region, up to 527.8 m above sea level (NN), which is part of the  Rureifel within the North Eifel in the districts of Aachen, Düren and Euskirchen in the southwestern part of the state of North Rhine-Westphalia in Germany.

The Kermeter ridge is covered by a forest, some 33 km² in area, that is one of the largest contiguous, deciduous forests in the Rhineland. Since 1 January 2004 it has formed the core zone of the Eifel National Park.

Eifel National Park
The Eifel National Park (German: Nationalpark Eifel) is the 14th national park in Germany and the first in North Rhine-Westphalia. The park was founded in 2004, and is classified as a "national park in development".

Eifel National Park is part of the much larger High Fens – Eifel Nature Park, a cross-border protection between Germany and Belgium established in 1960.
Omelan Pleszkewycz
Emil Omelan Pleszkewycz (January 20, 1908 – May 30, 2007, also spelled Pleshkewych and Pleshkevich) was a Ukrainian-American community leader and major figure in the Ukrainian cooperative movement, who co-founded the Selfreliance Ukrainian American Credit Union in Chicago and who served as president of the World Council of Ukrainian Credit Unions from 1977 to 1987.

Sokal
Sokal (Ukrainian: Сокаль, IPA: [soˈkɑlʲ] ⓘPolish: Sokal) is a city located on the Bug River in Sheptytskyi Raion, Lviv Oblast of western Ukraine. It hosts the administration of Sokal urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. The population is approximately 20,373 (2022 estimate).
Dancing Like a Gun
"Dancing Like A Gun" is the title of a John Foxx song, released as a single on 30 October 1981, taken from The Garden album released the previous month.

It was the first John Foxx solo single not to make the Top 75 singles chart in the UK. Smash Hits declared that "despite his recent success Foxxy (sic.) hasn't lived up to his early promise. This has all the ingredients - the pips and the peel - but without the juice".

The Garden (John Foxx album)
The Garden is the second studio album by English musician John Foxx, released on 25 September 1981 by Virgin Records. The follow-up to his debut solo album Metamatic (1980), by comparison, it features more diverse instrumentation, the use of non electronic instrumentation, and romantic stylings.

The album spent six weeks in the UK Albums charts in 1981, peaking at number 24. It was supported by two singles "Europe After the Rain", released on 21 August 1981, and "Dancing Like a Gun", released on 30 October 1981.
Belvoir (theatre company)
Belvoir is an Australian theatre company based at the Belvoir St Theatre in Sydney, Australia, originally known as Company B. Its artistic director is Eamon Flack. The theatre comprises two performing spaces: the Upstairs Theatre and the smaller Downstairs Theatre.

Kate Mulvany
Kate Maree Mulvany OAM (born 1977) is an Australian actress, playwright and screenwriter. She works in theatre, television and film, with roles in Hunters (2020–2023), The Great Gatsby (2013), Griff the Invisible (2010) and The Final Winter (2007). She has played lead roles with Australian theatre companies as well as appearing on television and in film.

She has won several awards, including the Philip Parsons Young Playwrights Award for The Seed in 2004 and the Helpmann Award for Best Female Actor in a Play for her role in Richard 3 in 2017.
Gipsy Hill railway station
Gipsy Hill railway station is in the London Borough of Lambeth in south London. It is situated on the Crystal Palace line, 7 miles 77 chains (12.8 km) measured from London Victoria.  The station, and all trains serving it, are operated by Southern, and it is in London fare zone 3.

London Borough of Lambeth
Lambeth (/ˈlæmbəθ/ ⓘ) is a London borough in South London, England, which forms part of Inner London. Its name was recorded in 1062 as Lambehitha ("landing place for lambs") and in 1255 as Lambeth. The geographical centre of London is at Frazier Street near Lambeth North tube station, though nearby Charing Cross on the other side of the Thames in the City of Westminster is traditionally considered the centre of London.
Lockwood/Eastwood station
Lockwood/Eastwood is a light rail station in Houston, Texas on the METRORail system. It is served by the Green Line and is located on Harrisburg Boulevard at Hagerman Street in the East End. The station is named for nearby Lockwood Drive as well as Eastwood Park.

Lockwood/Eastwood station opened on May 23, 2015 as part of the Green Line's first phase.

East End, Houston
East End Houston, managed by the East End District (EED), is a district in eastern Houston, Texas, United States, located between the eastern edge of downtown to the Port of Houston and South to Hobby Airport. The District is home to Houston's early history and industry and is the site of Harrisburg, the seat of government for the Republic of Texas in 1836. East End Houston consists of many different ethnic groups, including Hispanic, Asian, White, and African American. Latinos make up more than half of the 100,512 residents, The area includes two of Houston's oldest Hispanic neighborhoods, Magnolia Park and Second Ward.
Army Men
Army Men is a series of video games originally developed by The 3DO Company and then by Global Star Software. It is based on various conflicts between four kinds of plastic army men, distinguished by their color: the Green, the Tan, the Blue, and the Grey. Two other factions, the Red and the Orange, as well as a much smaller army, the Black, also contribute to the story. Two additional factions, the Galactic Army and the Alien Army, were introduced in Army Men: Toys in Space.

Army men
Army men, or plastic soldiers, are toy soldiers that are about 5 cm (2.0 in) tall and most commonly molded from low-density polyethylene plastic, which makes them durable and flexible. Army men are traditionally solid green or tan, and molded with 20th-century uniforms and weapons.

Unlike the more expensive toy soldiers available in hobby shops, army men are sold at low prices in discount stores and supermarkets.

"Jumbo" army men are a less common secondary scale with 4.75-inch (12.1 cm) soldiers made by the same process.
Gaylord DuBois
Gaylord McIlvaine Du Bois (/duːˈbwɑː/; sometimes written DuBois; August 24, 1899 – October 20, 1993) was an American writer of comic book stories and comic strips, as well as Big Little Books and juvenile adventure novels. Du Bois wrote Tarzan for Dell Comics and Gold Key Comics from 1946 until 1971, and wrote over 3,000 comics stories over his career.

An avid outdoorsman, Du Bois had a true affinity for writing stories with natural settings. His forte was in Westerns, as well as jungle comics and animal reality comics. He created many original second features for Western Publishing (e.g., "Captain Venture: Beneath the Sea", "Leopard Girl", "Two Against the Jungle", etc.), but most of his work for the company was in writing stories with licensed characters.

Turok
Turok (/ˈtʊərɒk/) is a fictional character who first appeared in American comic books published by Western Publishing through licensee Dell Comics. He first appeared in Four Color Comics #596 (October/November 1954). After a second Four Color appearance (#656, October 1955), the character graduated to his own title – Turok, Son of Stone (#3, March–May 1956) – published by both Dell and then Gold Key Comics from 1956 to 1982. Subsequently, he appeared in titles published by Valiant Comics, Dark Horse Comics and Dynamite Comics.

The character also inspired a popular video game series, starting with Turok: Dinosaur Hunter, published by Acclaim Entertainment in 1997. Several sequels would be released in the following years for various gaming consoles.
Jet Life
Jet Life is an American hip hop collective formed in New Orleans, Louisiana, originally consisting of rappers Curren$y, Trademark da Skydiver, and Young Roddy. All members of the Jet Life collective are signed to Jet Life Recordings, which is owned and operated by Curren$y. The collective is also known by the names Jet Life Crew, The JETS, sometimes stylized as The J.E.T.S. or The JET$, and as Jets International.

Fiend (rapper)
Richard Anthony Jones (born May 13, 1976), better known by his stage name Fiend (or International Jones), is an American rapper from New Orleans, Louisiana. His debut album, I Won't Be Denied (1995), was released by the local record label Big Boy Records. He signed with its competitor, Master P's No Limit Records, to release the follow-up album, There's One in Every Family (1998). The latter peaked within the top ten of the Billboard 200 and was followed by his third album, Street Life (1999), which peaked at number 15 on the chart and served as his final release with No Limit.

He briefly joined Ruff Ryders Entertainment in 2001 prior to forming the hip hop group, Da Headbussaz with Three 6 Mafia's Juicy J and DJ Paul, whose only album, Dat's How It Happen to'M (2002), entered the Billboard 200. He then signed with fellow New Orleans rapper Currensy's record label Jet Life Recordings in 2011, and released a collaborative album with the label, Jet World Order (2011).
Delaware Valley University
Delaware Valley University (DelVal) is a private university in Doylestown Township and New Britain in Pennsylvania, with a Doylestown postal address. Founded in 1896, it enrolls approximately 2,178 students on its suburban, 570-acre campus. DelVal offers more than 28 undergraduate majors, 12 master's programs, a doctoral program, and adult education courses.

Doylestown, Pennsylvania
Doylestown is a borough in and the county seat of Bucks County, Pennsylvania, United States. As of the 2020 census, the borough population was 8,300.

Doylestown is located 20 miles (32 km) northwest of Trenton, 25 miles (40 km) north of Center City Philadelphia, and 27 miles (43 km) southeast of Allentown. It is part of the Delaware Valley, and the Philadelphia metropolitan area.
Azuchi, Shiga
Azuchi (安土町, Azuchi-chō; Japanese pronunciation: [aꜜ.(d)ɯ.tɕi, a.(d)ɯ.tɕi̥ꜜ.tɕoː]) was a town located in Gamō District, Shiga Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 12,217 and a density of 502.76 persons per km2. The total area was 24.30 km2.

On March 21, 2010, Azuchi was merged into the expanded city of Ōmihachiman.

The town is well known for the ruins of Azuchi Castle of Oda Nobunaga, the 16th century ruler of Japan, and once depicted on the now lost Azuchi Screens. The period in the history of Japan approximately between 1568 and 1603 is called Azuchi-Momoyama period. Azuchi Castle ruins remain for the temple Soken-ji donated by Oda Nobunaga. He also established the oldest Christian Seminary in Japan, and its ruins are now a small public park.

Azuchi Screens
The  Azuchi Screens  (Japanese: 安土図屏風) are a set of six panel folding-screens depicting Azuchi Castle and its nearby town. Oda Nobunaga gifted them to Alessandro Valignano and, via the Tenshō Embassy, were presented to Pope Gregory XIII. They were displayed in the Vatican collections, where they were admired by visitors. However, they disappeared from historical record. Their fate is unknown and they are considered to be lost. The screens were seminal works in the development of Japanese folding screens.

Variations on the name are Azuchiyama screens (安土山図屏風) or Azuchi Castle screens (安土城図屏風).
Goodbye (The Bear)
"Goodbye" is the 10th episode of the fourth season of the American  comedy-drama television series The Bear. It is the 38th overall episode of the series and was written and directed by series creator Christopher Storer. It was released on Hulu on June 25, 2025, along with the rest of the season.

The series follows Carmen "Carmy" Berzatto (Jeremy Allen White), an award-winning New York City chef de cuisine, who returns to his hometown of Chicago to run his late brother Michael's failing Italian beef sandwich shop. With the financial backing of his uncle Jimmy (Oliver Platt) and help from his cousin Richie (Ebon Moss-Bachrach), sister Sugar (Abby Elliott), and chef Sydney (Ayo Edebiri), Carmy attempts to remodel the dingy Beef into a warm and hospitable fine-dining destination called the Bear.

Sydney Adamu
Sydney Adamu is a fictional character on the FX Network television series The Bear. Created by Christopher Storer and played by Ayo Edebiri since the show's premiere in 2022, Sydney is a formally trained chef who joins the crew at the dingy, old-school sandwich joint the Original Beef of Chicagoland as a sous chef because of her admiration for the newly installed owner, acclaimed chef Carmy Berzatto. Over the course of the series, Edebiri becomes a co-lead of the show, in partnership with Jeremy Allen White, and Edebiri and White's characters, Syd and Carmy, become dual protagonists. Sydney is an only child, raised by her father Emmanuel Adamu (Robert Townsend), who was made a widower when Sydney was young and was thus a single dad. Edebiri has been awarded a Best Supporting Actress Emmy and a Best Actress in a Television Comedy Golden Globe for her depiction of the rising star chef.
The Games (British TV series)
The Games is a British reality sports game show that ran on Channel 4 for four series, in which 10 celebrities competed against each other, by doing Olympic-style events, such as weight lifting, gymnastics and diving. At the end of the series, the contestants with the most points from each round were awarded either a gold, silver or bronze medal.

The series was revived by ITV in May 2022, hosted by Holly Willoughby and Freddie Flintoff.

Kirsty Gallacher
Kirsty Jane Gallacher (born 20 January 1976) is a British television presenter and model. She began her career at Sky Sports News in 1998 and hosted Kirsty's Home Videos, RI:SE and Simply the Best before returning to Sky Sports News from 2011–2018. From June 2021 until December 2021, Gallacher co-presented The Great British Breakfast on the news channel GB News.
Hysan Development
Hysan Development Company Limited is a Hong Kong property investment, management and development company that is listed on the Stock Exchange of Hong Kong. The company was formed in Hong Kong in 1923, when businessman Lee Hysan acquired plots of land in East Point, now known as Causeway Bay, Hong Kong Island. On 30 April 1928, Hysan, who was aged 48–49, was killed. His descendant expanded the plots of land into a business empire. According to the South China Morning Post, Hysan was the largest commercial landlord in the Causeway Bay area in 2018.

Lee Theatre
Lee Theatre (Chinese: 利舞臺; Jyutping: lei6 mou5 toi4; pinyin: Lì wǔtái) was a prominent theatre in Causeway Bay on Hong Kong Island, Hong Kong. Once one of the premier performing venues in Hong Kong, the Beaux-Arts theatre was demolished in the 1990s and replaced with an office building and a shopping centre.
Tisens
Tisens (German: [ˈtiːsn̩s]; Italian: Tesimo [ˈteːzimo]) is a comune (municipality) in South Tyrol in northern Italy, located about 15 kilometres (9 mi) northwest of the city of Bolzano.

The commune is home to Katzenzungen Castle which harbors a 350+ year old vine of the Italian wine grape variety Versoaln that is considered one of the world's oldest and largest single grapevines in existence.

Versoaln
Versoaln (or Versailler) is a white Italian wine grape variety that is grown in the South Tyrol wine region of northeast Italy. In the commune of Tisens, in South Tyrol, one of the world's oldest vines is a Versoaln vine planted at Katzenzungen Castle that has been dated to be at least 350 years old by the viticulturists at the University of Göttingen.
Third government of Guillermo Fernández Vara
The third government of Guillermo Fernández Vara was formed on 2 July 2019, following the latter's election as President of Extremadura by the Assembly of Extremadura on 25 June and his swearing-in on 27 June, as a result of the PSOE emerging as the largest parliamentary force at the 2019 Extremaduran regional election by securing an absolute majority of seats in the Assembly. It succeeded the second government of Guillermo Fernández Vara and was the Government of Extremadura from 2 July 2019 to 21 July 2023, a total of 1,480 days, or 4 years and 19 days.

The cabinet was an all–PSOE government. It was automatically dismissed on 29 May 2023 as a consequence of the 2023 regional election, but remained in acting capacity until the next government was sworn in.

Guillermo Fernández Vara
Guillermo Fernández Vara (6 October 1958 – 5 October 2025) was a Spanish politician and coroner who served as President of the Regional Government of Extremadura from 2007 to 2011 and from 2015 to 2023. He served as a senator, and was vice president of the Senate, representing the Assembly of Extremadura.
Celebrate (Three Dog Night song)
"Celebrate" is a song written by Gary Bonner and Alan Gordon and performed by Three Dog Night.  It was featured on their 1969 album, Suitable for Framing  and was produced by Gabriel Mekler.

In the US, "Celebrate" peaked at #15 on the Billboard chart in 1970.  Outside the US, "Celebrate" reached #8 in Canada.

Gabriel Mekler
Gabriel Mekler (2 December 1942 – 4 September 1977) was an American songwriter, musician, and record producer who attained fame in the 1960s, helming albums for Steppenwolf, Three Dog Night, and Janis Joplin. He also collaborated with R&B singer Etta James for two critically acclaimed albums in the early 1970s, mixing blues, soul, and then topped it off with Genya Ravan production jazz and rock.