hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matsu Daily
Matsu Daily (Chinese: 馬祖日報; pinyin: Mǎzǔ Rìbào; Wade–Giles: ma3-tsu3 jih4-pao4) is a newspaper owned by the government of the Lienchiang County, Fuchien Province, Republic of China (Taiwan).

It was founded as Tengpu Daily (Chinese: 登步報; pinyin: Dēngbù Bào; Wade–Giles: teng1-pu4 pao4), a newspaper published to the military on Tengpu Island, to commemorate the victory of Tengpu Battle. Following the later retreat to Matsu, the newspaper continued to be published. Matsu Daily started to be published on 3 September 1957.

The ownership of the newspaper was transferred from the military to the county government in 1992. The online version was launched in 1999.

Matsu Islands
The Matsu Islands (UK: /ˌmætˈsuː/ or US: /ˌmɑːtˈsuː/) are an archipelago of 36 islands and islets in the East China Sea. They are situated alongside the southeastern coast of mainland China. The archipelago forms Lienchiang County (/ljɛnˈdʒjɑːŋ/), the smallest county in the Taiwan Area by area and population, as well as one of two counties that is a part of the nominal Fuchien Province that is administered by the Republic of China.

The current Lienchiang County of the ROC was once part of an intact Lienchiang County of Fujian before its effective partition in 1949 following the Chinese Civil War, which resulted in the mainland portion of the county being controlled by the People's Republic of China (PRC), while the offshore islands of Matsu remained under ROC control. The circumstance has made the county the only former geographical unit with the same name that is now divided between the administrations of the ROC and the PRC.
Cape Jaffa
Cape Jaffa is a headland in the Australian state of South Australia located at the south end of Lacepede Bay on the state's south east coast about 20 kilometres (12 miles) south west of the town centre of Kingston SE.  The cape is described as being "a low sandy point" with "its sea face is about One nautical mile (1.9 km) long"  and having a "wooded range rises near the S[outh] part of the cape and reaches a height of 77 metres (253 feet) at Mount Benson, about 8.5 nautical miles (15.7 kilometres) S[outh] E[ast]".  A settlement known as King's Camp in some sources and as Cape Jaffa in other sources is located about 0.5 nautical miles (0.93 kilometres) to the north west of the cape.  This settlement includes a jetty fitted with a navigation aid and a marina.  The southern coastline of the cape forms part of the Bernouilli Conservation Reserve.

Kingston SE
Kingston SE (Kingston South East to distinguish it from Kingston on Murray), formerly Kingston, is a town in the Australian state of South Australia located in the state's south-east coastline on the shores of Lacepede Bay.  It is located about 240 kilometres (150 miles) southeast of the state capital of Adelaide and 138 kilometres (86 miles) north-west of the centre of the city of Mount Gambier.

At the 2021 census, Kingston SE had a population of 1,637.
Gina (given name)
Gina (occasional variants Geena, Gena, Jena, Jeana, Jeanna) is a feminine given name, in origin a hypocoristic form of names ending in -gina (by metanalysis of the latinate feminine suffix -ina), such as Luigina, Regina or   Georgina, also of Virginia or Eugenia.

The short form was popularized in the 1950s by the actress Gina Lollobrigida (1927−2023), whose birth name is Luigina.
Lollobrigida became famous in 1953, from which year popularity of the given name Gina in the United States rose steeply, reaching a peak at rank 54 in 1967. Since the 1970s, it has declined steadily, falling below rank 1,000 in 2009.

Georgina (name)
Georgina is a given name and the feminine form of George, along with Georgia and Georgiana.  It comes from the Greek word γεωργός (georgós; γέω, géo, "earth" + έργο, érgo, "work"), meaning "farmer".

The name's recent increase in usage, especially among Hispanic parents, has been attributed to the influence of Georgina Rodríguez, the subject of the Netflix series I Am Georgina in early 2022.
Hochlantsch
The Hochlantsch (1,720 m (AA)) is the highest mountain in the Graz Highlands, a subgroup of the Prealps East of the Mur according to the Alpine Club classification of the Eastern Alps. To the north the mountain drops steeply into the Lantschmauern. The Hochlantsch is a popular destination for those living in the Graz area due to its good views and easy access.

The easiest ascent takes about two hours and starts at the Teichalm. One can either start at the Teichwirt or a few metres on at where the Teichalm Lift. Another variant from Mixnitz runs through the watery Bärenschütz Gorge. From the pub of Zirbisegger (accessible from Breitenau by car) the Friends of Nature Klettersteig (Naturfreunde-Klettersteig) runs up the rocky northern flank to the top. Nearby are the inn of zum Steirischen Jokl and the little pilgrimage church of Schüsserlbrunn.

Hochlantsch summit cross

From the north

North face

Schüsserlbrunn Pilgrimage Church

Graz Highlands
The Graz Highlands or Graz Mountains (German: Grazer Bergland) are a low mountain range north of the Styrian state capital of Graz in Austria. It is part of the Central Alps and forms the start of the Prealps East of the Mur. From a geological perspective, regions on the west bank of the Mur, which are clearly separate from the building of the Styrian Prealps, belong to the Graz Highlands.
The Providence Journal
The Providence Journal, colloquially known as the ProJo, is a daily newspaper serving the metropolitan area of Providence, and is the largest newspaper in Rhode Island, US. The newspaper was first published in 1829. The newspaper had won four Pulitzer Prizes as of 2023.

The Journal bills itself as "America's oldest daily newspaper in continuous publication", as the Hartford Courant, started in 1764, did not become a daily until 1837, and the New York Post, which began daily publication in 1801, suspended publication during strikes in 1958 and 1978.

C. J. Chivers
Christopher John Chivers (born 1964) is an American journalist and author best known for his work with The New York Times and Esquire magazine. He is currently assigned to The New York Times Magazine and the newspaper's Investigations Desk as a long-form writer and investigative reporter. In the summer of 2007, he was named the newspaper's Moscow bureau chief, replacing Steven Lee Myers.

Along with several reporters and photographers based in Pakistan and Afghanistan, he contributed to a New York Times staff entry that received the Pulitzer Prize for International Reporting in 2009. He received the Pulitzer Prize for Feature Writing in 2017. His book, The Gun, a work of history published under the Simon & Schuster imprint, was released in October 2010. Chivers is considered one of the most important war correspondents of his generation, noted for his expertise on weapons.
Final Offer
Final Offer is a Canadian film documenting the 1984 contract negotiations between the United Auto Workers Union (UAW) and General Motors. Ultimately, it provided a historical record of the birth of the Canadian Auto Workers Union (CAW) as Bob White, the head of the Canadian sector of the UAW, led his membership out of the international union and created the CAW.

The movie depicts life in an era of massive industrial change in North America. The audience sees the emergence of automation and how it begins to affect the lives of the working class. Other themes depicted are labour relations, life on the picket line, and corporate restructuring.

A National Film Board of Canada production, Final Offer is directed by Sturla Gunnarsson and Robert Collison, written by Collison, and produced by Collison, Gunnarsson and John Spotton.

The movie features Henry Ramer as the narrator, Buzz Hargrove, Roger Smith, chairman of General Motors, and founding CAW president Bob White.

Canadian Auto Workers
The National Automobile, Aerospace, Transportation and General Workers Union of Canada, commonly known as the Canadian Auto Workers (CAW), was a major Canadian labour union that operated from 1985 until 2013. Established following a formal separation from the American-based United Auto Workers (UAW), the CAW represented workers in the automotive sector and later expanded into aerospace, transportation, and healthcare. On August 31, 2013, the organization concluded its independent existence by merging with the Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada (CEP) to form Unifor, which became the largest private-sector union in Canada. The CAW was led by three successive presidents during its 28-year history:  Bob White (1985–1992), Buzz Hargrove (1992–2008), and Ken Lewenza 2008–2013).
Todos Santos, Baja California Sur
Todos Santos (Spanish: [ˈtoðos ˈsantos] ⓘ; "All Saints") is a small coastal town in the foothills of Mexico's Sierra de la Laguna Mountains, on the Pacific coast side of the Baja California Peninsula, about an hour's drive north of Cabo San Lucas on Highway 19 and an hour's drive southwest from La Paz. Todos Santos is located at the Tropic of Cancer in the municipality of La Paz. The population was 7,185 at the census of 2020. It is the second-largest town in the municipality. The town is known for its historical significance, surfing, a regionally pleasurable climate, and the arts.

La Paz Municipality, Baja California Sur
La Paz is a municipality in the Mexican state of Baja California Sur. Its area of 20,275 km2 (7,828 sq mi) makes it the municipality in Mexico with the fourth-largest area.  It had a population of 290,286 inhabitants in the 2015 census.  Its municipal seat, also named La Paz, is the state capital.
Koelreuteria bipinnata
Koelreuteria bipinnata, also known as Chinese flame tree, Chinese golden rain tree, Bougainvillea golden-rain tree,  is a species of Koelreuteria native to southern China. It is a small to medium-sized deciduous tree growing between 7–20 metres tall. It is few branched and is one of the few trees that bloom in summer. The tree can live 50 to 150 years.

Koelreuteria
Koelreuteria /kɛlrʊˈtɪəriə/, also known as chinese lantern tree, is a genus of three species of flowering plants in the family Sapindaceae, native to southern and eastern Asia, as well as the island of Fiji. Many fossil species are also known, suggesting that this genus had a wider range in the past.
Lunghar
Lunghar village is located north of Ukhrul in Ukhrul district, Manipur state, India. Lunghar villagers call Lunghar as Lunghir, Lunghar village is very fertile and rich in vegetation and fruits. Attractions in the village area include Phangrei, Jorcheng, Tingloi, Phungrim which is just 25 km from Ukhrul Town.  National Highway 150, Imphal-Kohima road via Jessami passes through Lunghar and the village is about 18 kilometers from Ukhrul. Lunghar is flanked by Sihai in the east, Longpi in the north, Phungcham and Halang in the west and Shirui in the south. Locally inhabitants speak Lunghir dialect which belongs to the Tibeto-Burman language family. The village is divided into five major tangs; Soso tang, Layin tang, Hashunao tang (Haotang), Asai tang and Jorcheng tang.

Halang, Ukhrul
Halang  also misnomerly called Huining  in Meteilon(Manipuris), is a village located north-west of Ukhrul in Ukhrul district, Manipur state, India. Halang is approximately 10 kilometers from Ukhrul. The village is flanked by Phungcham in the north, Lunghar in the east, Talui in the west and Faling in the south. Locally inhabitants speak Halang dialect which belongs to the Tibeto-Burman language family. The village is divided into four colonies: Alungtang, Awungtang, Masorimtang, and Phungreitang.
Little Stukeley
Little Stukeley is a village and former civil parish, now in the parish of The Stukeleys, in Cambridgeshire, England. Little Stukeley lies approximately 3 miles (5 km) north-west of Huntingdon. Little Stukeley is situated within Huntingdonshire which is a non-metropolitan district of Cambridgeshire as well as being a historic county of England. In 1931 the parish had a population of 209.

The Alconbury Weald development is taking place near Little Stukeley.

Alconbury Weald
Alconbury Weald is a new settlement in the civil parish of The Stukeleys, in the Huntingdonshire district, of the county of Cambridgeshire, England. The settlement lies to the north-west of the town of Huntingdon, and to the south of Peterborough. The site was previously part of RAF Alconbury, with planning permission for the first phase of the new settlement being granted in 2014. It is close to the A1(M) motorway. Cambridgeshire County Council moved its headquarters from Cambridge to New Shire Hall at Alconbury Weald in 2021.
Megaspilidae
The Megaspilidae are a small hymenopteran family with 13 genera in two subfamilies, and some 450 known species, with a great many species still undescribed. It is a poorly known group as a whole, though most are believed to be parasitoids (especially of sternorrhynchan Hemiptera), and a few hyperparasitoids. Many are found in the soil, and of these, a number are wingless.

The family is distinguished from the closely related Ceraphronidae by having a very large stigma in the wing, a relatively constricted metasomal petiole, and three grooves in the mesoscutum.

The largest genus within Megaspilidae is Dendrocerus. The second largest genus is Conostigmus.

Conostigmus
Conostigmus is a genus of parasitoid wasps belonging to the superfamily Ceraphronoidea. It is the second-largest genus within the family Megaspilidae (Johnson & Musetti 2004). The genus has a worldwide distribution with over 170 extant species.

Though it is the second largest genus within Megaspilidae, little is known about its life history. A few species are known to be ectoparasitoids, though it is likely that the genus also contains endoparasitoids as well, since the sister genus Dendrocerus contains both life strategies. It is likely that Conostigmus contains hyperparasitoids as well.
Delicate Sound of Thunder (film)
Delicate Sound of Thunder is a concert film by Pink Floyd, filmed during their A Momentary Lapse of Reason Tour from 19 August 1988 to 23 August 1988 at the Nassau Coliseum in Uniondale, New York, with some additional footage from 21–22 June 1988 at the Place d'Armes of the Château de Versailles, Versailles, France. It was initially released on VHS, Video CD and Laserdisc formats. The film was nominated for a Grammy Award for Best Long Form Music Video at the 32nd Annual Grammy Awards.

The film was reissued on DVD and Blu-ray in 2019 as part of The Later Years 1987–2019 box set. This version was fully re-edited, remastered and restored from the original 35 mm film, and featured the fully remixed audio from the 2019 CD album. On 20 November 2020, a standalone version of the 2019 edit of the film was released, along with a deluxe box set containing both the DVD and Blu-Ray discs, as well as the album on CD and a 40-page booklet.

Delicate Sound of Thunder
Delicate Sound of Thunder is a live album by the English rock band Pink Floyd. It was recorded over five nights at the Nassau Coliseum in Uniondale, New York, in August 1988, during their A Momentary Lapse of Reason Tour, and mixed at Abbey Road Studios in September 1988. It was released on 21 November 1988, through EMI Records in the UK and Columbia Records in the United States.

The album was remixed, restored and reissued in December 2019 for The Later Years 1987–2019 box set. This version included songs that were not present on the original release. In November 2020, it was given a standalone release.
The Lexington Club
The Lexington Club, often referred to as The Lex, was a dive bar, primarily catered towards queer women, in the Mission District in the American city of San Francisco, California. It was recognized as one of the central landmarks for LGBTQ culture, especially for lesbians and queer women, in San Francisco. The club was founded in 1997 and closed at the end of April 2015.

Mission District, San Francisco
The Mission District (Spanish: Distrito de la Misión), commonly known as the Mission (Spanish: La Misión), is a neighborhood in San Francisco, California. One of the oldest neighborhoods in San Francisco, the Mission District's name is derived from Mission San Francisco de Asís, built in 1776 by the Spanish. The Mission is historically one of the most notable centers of the city's Chicano/Mexican-American community.
West Liberty Covered Bridge
The West Liberty Covered Bridge is a covered bridge which carries West Liberty Street across Cowles Creek in Geneva, Ohio, United States. At 18 feet (5.5 m), it has been called the shortest covered bridge in the United States. The bridge, one of 17 drivable covered bridges in the county, was designed by John Smolen, former Ashtabula County Engineer and the designer of the Smolen–Gulf Bridge, the longest covered bridge in the U.S., also in Ashtabula County.

Geneva, Ohio
Geneva is a city in northwestern Ashtabula County, Ohio, United States. The population was 5,924 at the 2020 census. It is part of the Cleveland metropolitan area, 44 miles (71 km) northeast of Cleveland. The area which would become Geneva was originally settled in 1805, and was incorporated as a city in 1958. It is named after Geneva, New York.
NGC 1535
NGC 1535, also known as Cleopatra's Eye, is a planetary nebula in the constellation of Eridanus, discovered by William Herschel on February 1, 1785. It is very similar to the Eskimo Nebula in both color and structure but the central star can be quite difficult to observe visually. The object is included in the Astronomical League's Herschel 400 Observing Program.

At the center of NGC 1535, there is an O-type star with a spectral type of O(H)5.

Eridanus (constellation)
Eridanus is a constellation which stretches along the southern celestial hemisphere. It is represented as a river. One of the 48 constellations listed by the 2nd century AD astronomer Ptolemy, it remains one of the 88 modern constellations. It is the sixth largest of the modern constellations.  The same name was later taken as a Latin name for the real Po River and also for the name of a minor river in Athens.
Gombito
Gombito (Cremasco: Gùmbet) is a comune (municipality) in the Province of Cremona in the Italian region Lombardy, located about 50 kilometres (31 mi) southeast of Milan and about 30 kilometres (19 mi) northwest of Cremona.

Gombito borders the following municipalities: Bertonico, Castelleone, Castiglione d'Adda, Formigara, Ripalta Arpina, San Bassano.

Bertonico
Bertonico (Lodigiano: Bertùnoch or Bertünegh) is a comune (municipality) in the Province of Lodi in the Italian region Lombardy, located about 45 kilometres (28 mi) southeast of Milan and about 15 kilometres (9 mi) southeast of Lodi.

Bertonico borders the following municipalities: Ripalta Arpina, Moscazzano, Montodine, Turano Lodigiano, Castiglione d'Adda, Gombito, Terranova dei Passerini.

Economy is mostly based on agriculture and animal husbandry.
Mano Ganesan
Akilan Manoharan Ganesan (born 17 December 1959) is a Sri Lankan trade unionist, politician and government minister. He is the leader of the Democratic People's Front (DPF) and Tamil Progressive Alliance (TPA), both constituent parties of the Samagi Jana Balawegaya.

Tamil Progressive Alliance
The Tamil Progressive Alliance (TPF; Tamil: தமிழ் முற்போக்கு கூட்டணி Tamiḻ Muṟpōkku Kūṭṭaṇi) is a Sri Lankan political alliance. It was formed in 2015 by the Democratic People's Front (DPF), National Union of Workers (NUW) and the Up-Country People's Front (UCPF) to represent the 1.5 million Tamils, mostly Indian Tamils, living outside the Northern and Eastern provinces.
Department of Public Works and Town & Country Planning
The Department of Public Works and Town & Country Planning, DPT, is an organization which combined of the Department of Public Work and the Department of Town and Country Planning as an agency of the Ministry of Interior.

Ministry of Interior (Thailand)
The Ministry of Interior (Thai: กระทรวงมหาดไทย, RTGS: Krasuang Mahatthai) is a cabinet-level department in the Government of Thailand. The ministry has wide ranging responsibilities. It is responsible for local administration, internal security, citizenship, disaster management, road safety, land management, issuance of national identity cards, and public works. The ministry is responsible for appointing the 76 governors of the Provinces of Thailand. The Minister of Interior (Thai: รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย) is the head of the ministry. He is appointed by the King of Thailand on the recommendation of the prime minister. Since 1 September 2023, the head of the ministry has been  Anutin Charnvirakul. He is aided by two deputy ministers. The FY2019 budget of the ministry is 371,802 million baht.
Meghalaya Women's State League
The Meghalaya Women's State League is the top division of women's football league in the Indian state of Meghalaya. The league is organised by the Meghalaya Football Association (MFA), the official football governing body of the state.

The inaugural season was held in 2025.

Meghalaya Football Association
The Meghalaya Football Association (MFA) is one of the 36 Indian state football associations that are affiliated with the All India Football Federation. The MFA is the football governing body in the state of Meghalaya, India. The Meghalaya football team is also administered by the MFA. It sends state teams for Santosh Trophy and Rajmata Jijabai Trophy.
Bannawag
Bannawag (Iloko word meaning "dawn") is a Philippine weekly magazine published in the Philippines by Liwayway Publications Inc. It contains serialized novels/comics, short stories, poetry, essays, news features, entertainment news and articles, among others, that are written in Ilokano, a language common in the northern regions of the Philippines.

Bannawag has been acknowledged as one foundation of the existence of contemporary Iloko literature. It is through the Bannawag that every Ilokano writer has proved his mettle by publishing his first Iloko short story, poetry, or essay, and thereafter his succeeding works, in its pages. The magazine is also instrumental in the establishment of GUMIL Filipinas, the umbrella organization of Ilokano writers in the Philippines and in other countries.

Manila Bulletin
The Manila Bulletin (PSE: MB) (also known as the Bulletin and previously known as the Manila Daily Bulletin from 1906 to September 23, 1972, and the Bulletin Today from November 22, 1972, to March 10, 1986) is the Philippines' largest English language broadsheet newspaper by circulation. Founded in 1900, it is the second-oldest extant newspaper published in the Philippines and the second-oldest extant English newspaper in the Far East. It bills itself as "The Nation's Leading Newspaper", which is its official slogan.

According to a survey done by the Reuters Institute for the Study of Journalism, Manila Bulletin is considered as of 2021 to early 2022 "one of the most trusted news organizations"; placing 2nd with 66% of Filipinos trusting the organization.
Public holidays in Malta
Malta is the country with the most holidays in the European Union.  Since 2020, any holidays falling on Saturdays or Sundays add an extra day to the workers' leave pool, reverting to the pre 2005 system.

Republic Day (Malta)
Republic Day (Maltese: Jum ir-Repubblika) is a public holiday celebrated in Malta on 13 December. It celebrates the anniversary of the creation of the Republic of Malta in 1974, and the ending of the role of Elizabeth II as Queen of Malta, under which Sir Anthony Mamo, the last Governor-General, was sworn in as the first President. British troops did not leave the country until 31 March 1979.
Oumou Sangaré
Oumou Sangaré (Fula: umu sangare; born 25 February 1968) is a Malian Wassoulou singer of Fula descent. She is often referred to as "The Songbird of Wassoulou". Wassoulou is a historical region south of the Niger River, where the music descends from age-old traditional song, often accompanied by a calabash.

Wassoulou
Wassoulou, sometimes spelled Wassulu, Wassalou, or Ouassalou, is a cultural area and historical region surrounding the point where the borders of Mali, Ivory Coast, and Guinea meet. Home to about 160,000 people, it is bordered by the Niger River to the northwest, and by the Sankarani River to the east. Inhabitants are known as Wassulu, Wassulunka or Wassulunke.