hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Servius Sulpicius Camerinus Cornutus
Servius Sulpicius Camerinus Cornutus (fl. c. 500–463 BC) was consul at Rome in the year 500 BC with Manius Tullius Longus.

Livy reports that no important events occurred during this year, but Dionysius of Halicarnassus states that Camerinus detected and crushed a conspiracy to restore the Tarquins to power and fought the Fidenae. His fellow-consul Tullius died during Ludi Romani that year, leaving him as sole ruler. As an ex-consul he was selected to be one of the ten envoys sent by the senate to treat with the plebeians during the first secessio plebis.

Camerinus was the first consul of the patrician family of the Sulpicii, which may have taken its name from the town of Cameria or Camerium in Latium. He was the father of Quintus Sulpicius Camerinus Cornutus, consul in 490 BC. He was also the first man to be clearly identified in ancient literature as a curio maximus, holding the office in 463 BC.

First secessio plebis
The first secessio plebis was a significant event in ancient Roman political and social history that occurred between 495 and 493 BC.  It involved a dispute between the patrician ruling class and the plebeian underclass, and was one of a number of secessions by the plebs and part of a broader political conflict known as the conflict of the orders.

The secession was initially sparked by discontent about the burden of debt on the poorer plebeian class.  The failure of the patrician rulers, including the consuls and more generally the Senate, to address those complaints and, subsequently, the Senate's outright refusal to agree to debt reforms, caused the issue to flare into a more widespread concern about plebeian rights.  As a result, the plebeians seceded and departed to the nearby Mons Sacer (the Sacred Mountain).

Ultimately, a reconciliation was negotiated and the plebs were given political representation by the creation of the office of the tribune of the plebs.
Strongest Chil Woo
Strongest Chil Woo (Korean: 최강칠우; RR: Choegang Chilu), also known as Chilwu the Mighty, is a 2008 South Korean historical drama that aired on KBS2. The titular hero is similar to a Zorro during the Joseon period.

The drama served as the last project of actor Lee Eon, who died on August 21, 2008, in a motorcycle accident.

Crown Prince Sohyeon
Crown Prince Sohyeon (Korean: 소현세자; Hanja: 昭顯世子, 5 February 1612 – 21 May 1645) was the first son of King Injo of Joseon Dynasty.

Sohyeon was a hostage in the Manchu court at Shenyang, by the terms of the peace treaty concluded after War in 1636. He moved to Beijing in 1644, and communicated with the Jesuit missionary Johann Adam Schall von Bell there. Sohyeon died not long after his return to Korea in 1645.
Grand Ledge Public Schools
Grand Ledge Public Schools is a Michigan school district that includes the city of Grand Ledge and the village of Mulliken, as well as portions of the townships of Danby in Ionia County, Eagle, Watertown, and Westphalia in Clinton County, and Delta, Oneida, Roxand, and Windsor in Eaton County.

Grand Ledge, Michigan
Grand Ledge is a city in the U.S. state of Michigan. The city lies mostly within Eaton County, though a small portion extends into Clinton County to the north (no residents live in that portion). The city sits along the Grand River 12.7 miles (20.4 kilometers) west of downtown Lansing. The population was 7,784 at the 2020 census. The city is named for its sandstone rock ledges that are located between island park and Fitzgerald  park. They rise 40 feet (12 m) above the Grand River and are used by recreational rock climbers.
Dickens of London
Dickens of London is a 1976 television miniseries from Yorkshire Television based on the life of English novelist Charles Dickens. Both Dickens and his father John were played by British actor Roy Dotrice. The series was written by Wolf Mankowitz and Marc Miller. In the United States, the series was shown in 1977.

The series of 13 episodes of 60 minutes was directed by Michael Ferguson (6 episodes) and Marc Miller (7 episodes), who was also the series' producer, with David Cunliffe as executive producer. Mankowitz's book, Dickens of London, published by Weidenfeld and Nicolson in 1976, was based on the detailed research he made while writing the screenplay.

Wolf Mankowitz
Cyril Wolf Mankowitz (7 November 1924 – 20 May 1998) was an English writer, playwright and screenwriter. He is particularly known for four novels— Make Me an Offer (1952), A Kid for Two Farthings (1953), My Old Man's a Dustman and Expresso Bongo (1958) — and other plays, historical studies, and the screenplays for many successful films which have received awards, including the Oscar, Bafta and the Cannes Grand Prix.
Lakesia Collins
Lakesia Collins is an American union organizer and politician serving as a Democratic member of the Illinois Senate for the 5th district, located on the West Side of Chicago. She previously served as a member of the Illinois House of Representatives for the 9th district from 2020 to 2023. Collins won the Democratic primary election for the 5th district in the House in 2020, and was appointed to the seat shortly afterwards to replace retiring incumbent Art Turner. She won election to full terms in 2020 and 2022, and served as the Treasurer for the Illinois Legislative Black Caucus. On August 16, 2023, she was appointed to the 5th district seat in the Senate to replace retiring incumbent Patricia Van Pelt.

Illinois's 9th House of Representatives district
Illinois's 9th House of Representatives district is a Representative district within the Illinois House of Representatives located in Cook County, Illinois. It has been represented by Democrat Yolonda Morris since 2023. Before then it was Lakesia Collins since July 24, 2020. The district was previously represented by Democrat Art Turner from 2010 to 2020.

The district includes parts of the Chicago neighborhoods of East Garfield Park, Lincoln Park, Loop, Lower West Side, Near North Side, Near West Side, North Lawndale, South Lawndale, West Garfield Park, and West Town.
P. Ipsens Enke
P. Ipsens Enke was a ceramics manufacturer based at Frederikssundsvej 78 in Copenhagen, Denmark. The company was founded by Peter Ipsen in 1843 and was continued by his widow Louise Ipsen and son Berthel Ipsen after his death in 1860. It achieved international success with its replica of antique Greek and Roman ceramics, winning awards at international expositions and opening its own shops in Paris and London. After the turn of the century, it collaborated with artists such as Thorvald Bindesbøll, WillumsenJ and Axel Salto. It closed in 1955.

Frederikssundsvej
Frederikssundsvej is a major artery in the North-West, Brønshøj and Husum districts of Copenhagen, Denmark. It begins at Nørrebro Station as the direct continuation of Nørrebrogade and changes its name to Herlev Hovedgade and then Skovlunde Byvej, Ballerup Byvej and Måløv Byvej before reaching the town of Frederikssund.
Henry Greffulhe
Count Henry Jules Charles Emmanuel Greffulhe (25 December 1848 – 31 March 1932) was a French heir, socialite and politician. He was the son of Louis-Charles Greffuhle and his wife, Félicité-Pauline-Marie de la Rochefoucauld d'Estissac.

He was a personal friend of author Marcel Proust. He has been pointed out as one of the main inspirations for the character of the duc de Guermantes in Proust’s novel, À la recherche du temps perdu.

Louis-Charles Greffulhe
Louis-Charles Greffulhe (9 February 1814 – 27 September 1888) was a French count and politician. He was the elder son of Jean-Henry-Louis Greffulhe and his wife, Marie-Françoise-Célestine-Gabrielle de Vintimille du Luc. She was a granddaughter of Charles de Vintimille and the great-great-great-great-granddaughter of adventuress Hortense Mancini.

He served as a member of the French Chamber of Peers from 1839 to 1848. He was a supporter of King Louis-Philippe.

He was married to Félicité-Pauline-Marie de La Rochefoucauld d'Estissac. They had three children, including Henry Greffulhe.
2018 PRO Chess League season
The 2018 PRO Chess League Season was the second season of the PRO Chess League. It began on January 17 and ended on April 8 with the Armenia Eagles defeating the Chengdu Pandas to claim their first title. This season introduced new qualifications to join the league and an all-star game.

PRO Chess League
The Professional Rapid Online Chess League (PRO Chess League and abbreviated PCL) was an online rapid chess league operated by Chess.com. It was preceded by the United States Chess League, which announced in 2016 that it would be renamed, reformatted, and opened to cities from around the world, and moved to the website chess.com. It was discontinued in 2024.

In its inaugural season, the PCL comprised 48 teams, whose members included some of the highest-rated chess players in the world, including the reigning world champion Magnus Carlsen, and other elite players including Maxime Vachier-Lagrave, Hikaru Nakamura, and Wesley So plus over 100 other grandmasters. The 48 teams represent cities in five continents.
Janet Rehnquist
Janet Rehnquist (born  May 4, 1957) is a former inspector general of the United States Department of Health and Human Services (H.H.S.), a prominent Republican, and the daughter of former Chief Justice William Rehnquist.

Office of Inspector General (United States)
In the United States, Office of Inspector General (OIG) is a generic term for the oversight division of a federal or state agency aimed at preventing inefficient or unlawful operations within their parent agency. Such offices are attached to many federal executive departments, independent federal agencies, as well as state and local governments. Each office includes an inspector general (or IG) and employees charged with identifying, auditing, and investigating fraud, waste, abuse, embezzlement and mismanagement of any kind within the executive department.
The Contino Sessions
The Contino Sessions is the second album by the British electronic band Death in Vegas, released in 1999.

As of July 2013 it was certified gold by British Phonographic Industry for 100,000 sold units in UK.

In 2000 the album was nominated for the Mercury Music Prize.

Death in Vegas
Death in Vegas is an English electronic music group, for which Richard Fearless serves as frontman. The band was formed in 1994 by Fearless and Steve Hellier and signed to Concrete Records under the name of Dead Elvis. Owing to an Irish record label of the same name, Dead Elvis became the title of their first album instead.
Aa Gale Lag Jaa (1973 film)
Aa Gale Lag Jaa (transl. Come, embrace me) is a 1973 Hindi romantic film directed by Manmohan Desai, based on a story by Smt. Jeevanprabha Desai. It stars Shashi Kapoor, Sharmila Tagore and Shatrughan Sinha. The film became a box office hit and was the 10th highest grossing Hindi film of 1973.

Poornima received a Filmfare nomination as Best Female Playback Singer for the song "Tera Mujhse Hai." Her nomination is the only Filmfare nomination for the film. Aa Gale Lag Jaa is noted for its wonderful hit songs which had music by R.D. Burman with lyrics by Sahir Ludhianvi.

The film was remade in Telugu as Manchi Manushulu, in Tamil as Uthaman and in Persian as Ranande-ye-ejbari. The Sinhalese movie Yali Hamuwennai directed by Sena Samarasinghe in the 1980s is said to be a direct copy of this film. The 1977 Pakistani movie Aina and the 1985 Hindi movie Pyar Jhukta Nahin were also inspired by this movie.

Manchi Manushulu
Manchi Manushulu (transl. Good People) is a 1974 Indian Telugu-language drama film produced & directed by V. B. Rajendra Prasad under his Jagapathi Art Pictures banner. It stars Sobhan Babu and Manjula, with music composed by K. V. Mahadevan. It is a remake of the Hindi film Aa Gale Lag Jaa (1973).
Surrey Knights
The Surrey Knights are a Junior ice hockey team based in Surrey, British Columbia. They are members of the Harold Brittain Conference of the Pacific Junior Hockey League (PJHL). The Knights play their home games at the North Surrey Sport and Ice Complex.

Pacific Junior Hockey League
The Pacific Junior Hockey League (PJHL) is a junior ice hockey  league which operates in the Lower Mainland and the Sunshine Coast of British Columbia. Although the PJHL has included American teams in the past, the league's sixteen franchises all currently reside in the districts of Metro Vancouver, Fraser Valley, and the Sunshine Coast. Several National Hockey League stars began their junior hockey careers in the PJHL, but the main focus of the league is player development and education with strong ties to the local hockey community. The PJHL Championship is awarded annually to the league playoff champion and the winner moves on to compete against the champions of the Kootenay International Junior Hockey League and the Vancouver Island Junior Hockey League for the provincial title, the Cyclone Taylor Cup. From 1983 to 2017, the winner of the Cyclone Taylor Cup moves on to compete for the Western Canada Junior "B" Crown, the Keystone Cup.
Gustl Bayrhammer
Adolf Gustav Rupprecht Maximilian "Gustl" Bayrhammer (12 February 1922 – 24 April 1993) was a Bavarian actor. He appeared in more than 70 films and television shows between 1964 and 1993. He starred in the 1970 film o.k., which was entered into the 20th Berlin International Film Festival. However, the competition was cancelled and no prizes were awarded, over controversy surrounding the film. He is mostly known for his role as Meister Eder in the 1980s children's show Meister Eder und sein Pumuckl.

Meister Eder und sein Pumuckl
Meister Eder und sein Pumuckl (English: Master Eder and his Pumuckl) is a German children's series created by Ellis Kaut. Originally a radio play series of the Bavarian Radio in 1961, the stories were later adapted into books, a successful TV series of the same name, three films and a musical.

Pumuckl is a red-haired Kobold and descendant of the Klabautermänner. He is invisible to people around him except for the master carpenter Eder with whom Pumuckl lives. Pumuckl is one of the most popular characters in children's entertainment in Germany and several generations have now grown up with the cheeky but funny little Kobold.
Abdulla the Great
Abdulla the Great (also known as Abdullah's Harem) is a 1955 comedy film. It was directed and produced by Gregory Ratoff who also stars in the title role from a screenplay by Boris Ingster and George St. George, based on the novel My Kingdom for a Woman by Ismet Regeila. The music score was by Georges Auric and the cinematography by Lee Garmes.

The film stars Gregory Ratoff, Kay Kendall, Sydney Chaplin, Alexander D'Arcy and Marina Berti. Ratoff denied that the story was a thinly veiled parody of the life of King Farouk of Egypt and the events preceding his overthrow in 1952.

Boris Ingster
Boris Ingster was a Russian and American screenwriter, film and television director, and producer (October 29, 1903, in Riga, then in the Russian Empire – August 2, 1978, in Los Angeles, California) notable for his role in launching the film noir genre. In the 1930s he was a screenwriter on several films. He made his directorial debut in 1940 with the film noir movie Stranger on the Third Floor. In the 1950s and 1960s he shifted much of his attention to producing television series in genres ranging from drama to Westerns and spy thrillers.
King James (play)
King James is a play written by Rajiv Joseph, which premiered in March 2022 at the Steppenwolf Theatre in Chicago, under the direction of Kenny Leon. The play's action is launched when two characters meet: Matt (portrayed in the play's Steppenwolf premiere by Chris Perfetti), a Cleveland bartender with Cavaliers tickets he needs to sell, and Shawn (portrayed there by Glenn Davis), a writer who has recently published a short story and wants to buy tickets for the Cleveland Cavaliers' 2003–2004 season – the first season with LeBron James playing.

Glenn Davis (American actor)
Glenn Davis (born 1980/1981) is an American actor and producer, serving with Audrey Francis as a co-artistic director of Steppenwolf Theatre Company, where he is first person of color to fill that role there. He has been an ensemble member since 2017.

In 2025, he was nominated for the Tony Award for Best Featured Actor in a Play for his performance as Solomon "Junior" Jasper in Purpose, in its Broadway production.
CHCA-TV
CHCA-TV was a television station in Red Deer, Alberta, Canada. It was owned by Canwest, and was part of the E! television system. The station was seen on VHF channel 6 and cable channel 11 in Red Deer. The station was previously Red Deer's CBC affiliate. CHCA had its studios on Bremner Avenue in Downtown Red Deer (where CHUB and CFDV are currently based) and transmitter off Range Road 265 in Red Deer County.

Canwest announced in February 2009 that it was reviewing several options, including closure, for its E! stations due to financial pressures. The station closed on August 31, 2009.

Ron MacLean
Ronald Joseph Corbett MacLean (born April 12, 1960) is a Canadian sportscaster for the CBC and Rogers Media, best known as the host of Hockey Night in Canada from 1986 to 2014 and again since 2016. MacLean is also a former hockey referee.
Hamasen Museum of Taiwan Railway
The Hamasen Museum of Taiwan Railway (traditional Chinese: 哈瑪星台灣鐵道館; simplified Chinese: 哈玛星台湾铁道馆; pinyin: Hāmǎxīng Táiwān Tiědào Guǎn) is a railway museum in Pier-2 Art Center, Yancheng District, Kaohsiung, Taiwan.

Yancheng District, Kaohsiung
Yancheng District (Chinese: 鹽埕區; pinyin: Yánchéng Qū; Wade–Giles: Yen²-chʻêng² Chʻü¹) is a district in Kaohsiung City, Taiwan. It is the smallest district in Kaohsiung City. It has been the least populous district of Kaohsiung since 2004. Yancheng District is also an old town of Kaohsiung.
Dale Crover
Dale Crover (born October 23, 1967) is an American rock musician. He is best known as the drummer for Melvins and has also been the drummer for Men of Porn, Shrinebuilder, Crystal Fairy and, for a brief time, Nirvana. He is also guitarist and vocalist for Altamont. He has toured with Fantômas (filling in for Dave Lombardo), Off!, and Redd Kross. In 2016, Rolling Stone listed him as the 69th greatest drummer of all time.

Shrinebuilder
Shrinebuilder was an American stoner/doom metal supergroup consisting of various established musicians, particularly of the doom metal subgenre. Their first and only album, Shrinebuilder, was released in October 2009.
Saori Yuki
Saori Yuki (由紀さおり, Yuki Saori, born November 13, 1946) is a Japanese singer and actress. She was born as Akiko Yasuda (Yasuda Akiko (安田 章子) in Kiryū, Gunma, Japan and raised in Yokohama. She started her singing career with her older sister Sachiko (b. 1941) as a child singer. In 1965 she debuted with the single "Hitchhike Musume (Hitchhiking girl)" on King Records (Japan) as Akiko Yasuda.

Pink Martini
Pink Martini is an American band founded in 1994 by pianist Thomas Lauderdale in Portland, Oregon. Group members call it a little orchestra that crosses several styles, such as classical, Latin, traditional pop, and jazz. The band's co-lead vocalists are China Forbes and Storm Large.
Fortifications of Metz
The fortifications of Metz, a city in northeastern France, are extensive, due to the city's strategic position near the border of France and Germany. After the Franco-Prussian War of 1870, the area was annexed by the newly created German Empire in 1871 by the Treaty of Frankfurt and became the Reichsland Alsace–Lorraine. The German Army decided to build a fortress line from Mulhouse to Luxembourg to protect their new territories. The centerpiece of this line was the Moselstellung between Metz and Thionville, in Lorraine.

Battle of Metz
The Battle of Metz was fought during World War II at the French city of Metz, then part of Nazi Germany, from late September 1944 through mid-December as part of the Lorraine Campaign between the U.S. Third Army commanded by Lieutenant General George Patton and the German Army commanded by General Otto von Knobelsdorff. Strong German resistance resulted in heavy casualties for both sides. The city was captured by U.S. forces and hostilities formally ceased on 22 November; the last of the forts defending Metz surrendered on 13 December.
St Paul's Church, Wordsworth Avenue
St Paul's Church is situated within the city of Sheffield, South Yorkshire, England, in the suburb of Parson Cross on Wordsworth Avenue. St Paul's is a modern looking post war church which has been designated as a Grade II* listed building.

Firth Park (ward)
Firth Park ward—which includes the districts of Firth Park, Longley, Parson Cross and parts of Wincobank—is one of the 28 electoral wards in City of Sheffield, England located in the northern part of the city and covering an area of 1.66 square miles (4.3 km2). The population of this ward in 2011 was 21,141 people in 8,602 households.

Firth Park is one of the four-and-a-half wards that make up the current Sheffield Hillsborough and Brightside Parliamentary constituency.
Beyond the Grave (novel)
Beyond the Grave is the fourth book in The 39 Clues series first published on June 2, 2009 and written by Jude Watson. Thematically the novel uses Biblical knowledge, prophecy, and spiritual topics to explore the afterlife. Amy and Dan Cahill, the protagonists, travel to Egypt because of a clue they discovered in The Sword Thief. The symbols in the middle of the book translate "Alistair was there the night they died."

Beyond the Grave was awarded one of Good Morning America's pick for teen summer reading.

Jude Watson
Judy Blundell, pseudonym Jude Watson, is an American author of books for middle grade, young adult, and adult readers.
She won the annual National Book Award for Young People's Literature in 2008 for the young adult novel What I Saw and How I Lied, published under her real name by Scholastic Books.
Casablanca Records
Casablanca Records is an American record label owned by Universal Music Group and operated under Republic Records. Under its founder Neil Bogart, Casablanca was most successful during the disco era of the mid to late 1970s. The label focuses on dance and electronic music under the direction of Brett Alperowitz.

Parliament (band)
Parliament was an American funk band formed in 1968 by George Clinton as a flagship act of his P-Funk collective. Evolving out of an earlier vocal group, Parliament became associated with a more commercial and less rock-oriented sound than its sister act Funkadelic. Their work incorporated Afrofuturist concepts, horn arrangements, synthesizer, and outlandish theatrics. The band scored a number of Top 10 hits, including the million-selling 1976 single "Give Up the Funk (Tear the Roof off the Sucker)," and Top 40 albums such as Mothership Connection (1975).
2017–18 FIU Panthers men's basketball team
The 2017–18 FIU Panthers men's basketball team represented Florida International University during the 2017–18 NCAA Division I men's basketball season. The Panthers, led by fifth-year head coach Anthony Evans, played their home games at FIU Arena in Miami, Florida as members of Conference USA. They finished the season 14–18, 8–10 in C-USA play to finish in a tie for seventh place. They lost in the first round of the C-USA tournament to Southern Miss.

On April 2, 2018, FIU fired head coach Anthony Evans after five seasons. On April 20, the school announced VCU associate head coach Jeremy Ballard was hired as the new head coach.

2017–18 Southern Miss Golden Eagles basketball team
The 2017–18 Southern Miss Golden Eagles men's basketball team represented the University of Southern Mississippi during the 2017–18 NCAA Division I men's basketball season. The Golden Eagles, led by fourth-year head coach Doc Sadler, played their home games at Reed Green Coliseum in Hattiesburg, Mississippi as members of Conference USA. They finished the season 16–18, 7–11 in C-USA play to finish in a tie for ninth place. They defeated FIU and Middle Tennessee before losing to Marshall in the semifinals of the C-USA tournament