hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I Hope They Serve Beer in Hell (film)
I Hope They Serve Beer in Hell is a 2009 American independent comedy film loosely based on the work and persona of writer Tucker Max, who co-wrote the screenplay. In an interview with Shave Magazine Max explained that the film is not "a direct recount or retelling. It says it is based on true events because it is. Basically, every scene in the movie happened in real life in one way or another but it happened in a different time or time frame. But pretty much every single thing happened." The film was directed by Bob Gosse and stars Matt Czuchry as Max. It was produced by Darko Entertainment and distributed by Freestyle Releasing. Max had said previously that sequels were possible if the initial film found financial success.

The film was released in theaters on September 25, 2009. The DVD was released on January 26, 2010. While the book was a best-seller, the film was a box office bomb that was met with generally negative reviews.

Jesse Bradford
Jesse Bradford Watrouse (born May 28, 1979) is an American actor. He began his career as a child actor at age five and received two Young Artist Award for Best Leading Young Actor in a Feature Film nominations for his performances in King of the Hill (1993) and Far From Home: The Adventures of Yellow Dog (1995). After portraying Balthasar in the 1996 film Romeo + Juliet, he gained wider recognition starring in the teen comedy Bring It On (2000).
2009–10 Azerbaijan Premier League
The 2009–10 Azerbaijan Premier League was the eighteenth season of top-tier football in Azerbaijan. It began on 14 August 2009 and finished in May 2010. FK Baku were the defending champions.

The league was competed in two stages. The first stage consisted of a regular home-and-away round-robin schedule for a total of 22 matches per team. The competition then split into two halves. However, each team took over to the respective group only records earned against the remaining 5 teams in their second round group. The teams ranked first through sixth played out the championship and the European spots while the bottom six teams had to avoid one of the two relegation places.

Karvan İK
Karvan İdman Klubu (pronounced [carvan]) is an Azerbaijani professional football club based in Yevlakh that participates in the Azerbaijan Premier League, after promotion from the Azerbaijan First Division in 2025. It was the first Azerbaijani club to pass the  first qualification stage in the UEFA Cup.
2010 A Championship
The 2010 A Championship was the third season of the A Championship in Ireland. The season was sponsored by Newstalk. The league featured 18 teams. UCD A were the champions, winning the title for a second time while Bohemians A finished as runners up.

A Championship
The A Championship, also known as the Newstalk A Championship for sponsorship reasons, was an association football league featuring League of Ireland reserve teams and emerging senior teams. It was a third level league in the Republic of Ireland football league system. It was formed in 2008 and disbanded following the 2011 season. Between 2009 and 2011 the league was sponsored by Newstalk. It was effectively absorbed into the League of Ireland U19 Division.
Adolf Guyer-Zeller
Adolf Guyer-Zeller (1 May 1839 – 3 April 1899) was a Swiss entrepreneur.

Born in Bäretswil, Switzerland on 1 May 1839, Guyer-Zeller was the son of an owner of spinning mill and creator of a textile export trade in Zürich. After the death of his father, he led the company. He studied at the Swiss Federal Institute of Technology in Zürich.

Later, he turned his attentions to what had become a booming business, the building of railways in Switzerland. He became, among other things, a president of the Swiss Northeastern Railway (NOB). Guyer-Zeller was also the founder of Jungfrau Railway, (JB) and the Uerikon-Bauma Railway (UeBB). In order to finance the JB, he founded the Bank Guyerzeller AG in 1894, which became fully owned by HSBC in 2004.

On 3 April 1899, Guyer-Zeller, aged 59, died of a heart attack in Zürich.

Swiss Northeastern Railway
The Swiss Northeastern Railway (Schweizerische Nordostbahn; NOB) was an early railway company in Switzerland. It also operated shipping on Lake Constance (Bodensee) and Lake Zürich. Until the merger of the Western Swiss Railways into the Jura–Simplon Railway (JS) in 1890/91, it was the largest Swiss railway company.
Roberta Colindrez
Roberta Colindrez (born May 28, 1986) is a Mexican-American actor and writer. She is best known for originating the role of Joan in the musical Fun Home. Additionally, Colindrez is known for roles in the TV shows I Love Dick, Vida, and A League of Their Own, as well as the films Ms. White Light (2019) and Cassandro (2023).

Alice Isn't Dead
Alice Isn't Dead is a mystery horror fiction podcast created by Joseph Fink and produced by Night Vale Presents. It stars Jasika Nicole as Keisha, a truck driver who embarks on a road trip across America to locate her missing wife Alice, which leads to her uncovering several paranormal mysteries and conspiracies. The story is presented as radio transmissions of Keisha narrating her experiences on the road.

The podcast ran from March 8, 2016 to August 28, 2018 across three seasons, totaling 30 episodes. During its initial run, new episodes typically released biweekly on Tuesdays. Alice Isn't Dead was well-received and nominated for multiple podcast awards. In 2018, Fink published a novelization of the story.

On January 21, 2026, Fink announced that a sequel podcast entitled Don't Tell Alice would begin on April 13, with Nicole returning as Keisha.
Great Consolidated Popular Party
The Great Consolidated Popular Party is a political party in Ghana.

At the last elections, 7 December 2004, the party was part of the Grand Coalition, that won 4 out of 230 seats. Edward Mahama, candidate of the Grand Coalition won 1.9% of the vote in the presidential elections.

The party's founder and first leader, Daniel Augustus Lartey died on 28 December 2009 at the age of 83 years. His eldest son, Henry Herbert Lartey, succeeded him.

2004 Ghanaian general election
General elections were held in Ghana on 7 December 2004. The presidential elections resulted in a victory for incumbent John Kufuor of the New Patriotic Party (NPP), who defeated John Atta-Mills of the National Democratic Congress with 52 percent of the vote in the first round, enough to win without the need for a runoff. The parliamentary elections saw the NPP win 128 seats in the expanded 230-seat Parliament, an outright majority.
Barking and Dagenham College
Barking & Dagenham College is a general further education college in East London, England. It has three campuses across the London Borough of Barking and Dagenham with its main campus being located in Rush Green near Romford. Their other campus are located in Barking town centre at the Technical Skills Academy and Barking Learning Centre.

The College is also home to the East London Institute of Technology.

London Borough of Barking and Dagenham
The London Borough of Barking and Dagenham (pronunciationⓘ) is a London borough in East London. The borough was created in 1965 as the London Borough of Barking; the name was changed in 1980. It is an Outer London borough and the south is within the London Riverside section of the Thames Gateway, an area designated as a national priority for urban regeneration. At the 2011 census it had a population of 187,000. The borough's three main towns are Barking, Chadwell Heath, and Dagenham. The local authority is the Barking and Dagenham London Borough Council. Barking and Dagenham was one of six London boroughs to host the 2012 Summer Olympics.
TVB Anywhere
TVB Anywhere is an online pay-TV and shopping platform launched by Hong Kong television station Television Broadcasts Limited (TVB) for non-Hong Kong audience in 2016. It streams content from its TV channel via set-top box and mobile application. The service targets Overseas Chinese.

The set-top box service supports all overseas countries except for mainland China, Hong Kong, Malaysia, Vietnam, United States and Canada; the mobile application named TVBAnywhere+ supports all overseas countries except for mainland China, Hong Kong, Canada, United States and Vietnam.

Jadeworld (United States)
Jadeworld is a programming package operated by TVB (USA) Inc., a wholly owned subsidiary of the largest distributor of Chinese-language television programs – TVB Group, Hong Kong–based. TVB USA is headquartered in Los Angeles, with other operators in New York and San Francisco.
Shanghai Express (film)
Shanghai Express is a 1932 American pre-Code film about a group of train passengers held hostage by a warlord during the Chinese Civil War. It was directed by Josef von Sternberg and stars Marlene Dietrich, Clive Brook, Anna May Wong and Warner Oland. The screenplay was written by Jules Furthman based on a 1931 short story by Harry Hervey. Shanghai Express was the fourth of seven films that Sternberg and Dietrich created together.

The film was released during the midst of the Great Depression. It was remade as Night Plane from Chungking (1943) and Peking Express (1951).

Jules Furthman
Jules Furthman (March 5, 1888 – September 22, 1966) was an American magazine and newspaper writer before working as a screenwriter. Pauline Kael once wrote that Furthman "has written about half of the most entertaining movies to come out of Hollywood (Ben Hecht wrote most of the other half)."
Admiral Gjeddes Gård
Admiral Geddes Gård, formerly known as Kanslergården ,  is a listed, 18th-century property now operated as an event venue at Store Kannikestræde 10 in the Old Town of Copenhagen, Denmark. The building takes its name after Admiral Ove Gjedde, who owned a larger property on the site. The name is, however, rather misleading, considering the present building was constructed after the Copenhagen Fire of 1728 and thus almost 70 years after Gjedde's death.

Store Kannikestræde
Store Kannikestræde is a street in the Old Town of Copenhagen, Denmark, connecting Frue Plads to Købmagergade. Its history is closely associated with the University of Copenhagen and some of Copenhagen's oldest halls of residence are located in the street. It has been pedestrianized since 1973.

Lille Kannikestræde is a short side street which extends from the south side of Store Kannikestræde, connecting it to Skindergade.
The Awful Fate of Melpomenus Jones
The Awful Fate of Melpomenus Jones is a short story by Stephen Leacock. It was re-published in Literary Lapses in 1910. It is read by John Le Mesurier on a 1976 LP What Is Going To Become Of Us All? It was made into a short film by Gerald Potterton in 1983.

It tells the story of a young curate, Melpomenus Jones, who could not bear to say goodbye. He visits some friends and becomes trapped. After a couple of weeks he falls into "raging delirium of fever". After a month, the angels decided his stay was over, and he died.

Stephen Leacock
Stephen Butler Leacock FRSC (30 December 1869 – 28 March 1944) was a Canadian teacher, political scientist, writer, and humourist. From 1915 to 1925, he was the best-known English-speaking humourist in the world.
Cedula of Population
The Cedula of Population was a 1783 edict by the representative of the King of Spain, José de Gálvez, opening Trinidad to immigration from, primarily, the French Caribbean islands. Negotiated by Phillipe Rose Roume de Saint-Laurent, a key figure in Trinidad's colonial history, the edict consists of 28 articles governing several forms of land grants to encourage population growth, naturalization of inhabitants, taxation, armament of enslavers, the duty and function of a militia to protect the island, and merchant and trade issues.

French West Indies
The French West Indies or French Antilles (French: Antilles françaises, [ɑ̃tij fʁɑ̃sɛːz]; Antillean Creole: Antiy fwansé) were the parts of France located in the Antilles islands of the Caribbean:

The two overseas departments of:
Guadeloupe, including the islands of Basse-Terre, Grande-Terre, Les Saintes, Marie-Galante, and La Désirade.
Martinique

The two overseas collectivities of:
Saint Martin, the northern half of the island with the same name, the southern half is Sint Maarten, a constituent country of the Kingdom of the Netherlands.
Saint Barthélemy
Sarule
Sarule is a comune (municipality) in the Province of Nuoro in the Italian region Sardinia, located about 170 kilometres (110 mi) north of Cagliari and about 15 kilometres (9 mi) southwest of Nuoro. As of 31 December 2004, it had a population of 1,864 and an area of 52.6 square kilometres (20.3 sq mi).

Sarule borders the following municipalities: Mamoiada, Ollolai, Olzai, Orani, Ottana.

Province of Nuoro
The province of Nuoro (Italian: provincia di Nuoro; Sardinian: provìntzia de Nùgoro) is a province in the autonomous island region of Sardinia in Italy. Its capital is the town of Nuoro.

As of 2025, it has a population of 143,262 and an area of 3,990.47 square kilometres (1,540.73 mi2) across its 53 municipalities, the largest of which are Nuoro (33,054 inhabitants), Siniscola (11,146) and Macomer (9,069).
Ehrenreich Christopher Ludvig Moltke
Ehrenreich Christopher Ludvig Moltke (18 June 1790 – 10 August 1864) was a Danish civil servant and nobleman who served as Governor of Iceland (1819–1823).

Moltke was born in Roskilde to an old German-Danish aristocracy, his father Werner Moltke was then governor of Roskilde county. He graduated with a law degree from the University of Copenhagen in 1816.

Governor of Iceland
The Governor of Iceland was a position established by the Government of Denmark in 1684 that existed until 1872.

In 1871, the Stöðulög bill was introduced, in which the new office of "Land-Chief of Iceland" replaced the governor. This official was to run the country according to orders from Denmark. Finsen, being the most recent Governor was chosen to hold the position, beginning his duties on 1 April 1873.
2009 New York Giants season
The 2009 New York Giants season was the 85th season for the team in the National Football League (NFL). It was the team's final season in Giants Stadium; in 2010, the Giants moved into New Meadowlands Stadium. The Giants hoped to improve upon their 12–4 record from 2008, avenge their divisional round loss to the Philadelphia Eagles and make the playoffs for the fifth straight year. Despite starting 5–0 to begin the season, they went 3–8 in their next 11 games and finished 3rd in the NFC East.

They were eliminated from playoff contention for the first time since 2004 in Week 16, after the Green Bay Packers and Dallas Cowboys both won. They played teams from the NFC South and AFC West as per the schedule rotation, as well as their regular games with their NFC East rivals. For head coach Tom Coughlin, this was his 6th season as the coach of the Giants. This season also saw the Giants play on Thanksgiving Day for the first time since 1992. They lost to the Denver Broncos 26–6.

2009 Green Bay Packers season
The 2009 Green Bay Packers season was the team's 91st season overall and their 89th in the National Football League (NFL). The Packers finished with an 11–5 record but lost in the wild card round of the playoffs to the Arizona Cardinals by a score of 51–45. They scored a then franchise record 461 points (currently the fourth best behind the 2011, 2014, and 2020 teams) besting the 1996 Super Bowl team's 456.  Charles Woodson was named Defensive Player of the Year for the season, leading the league with 9 interceptions. The defense ranked 1st in the league against the run.
Pontchartrain Railroad
Pontchartrain Rail-Road was the first railway in New Orleans, Louisiana. Chartered in 1830, the railroad began carrying people and goods between the Mississippi River front and Lake Pontchartrain on 23 April 1831. It closed more than a hundred years later.

The 6-mile (10 km) long 4 ft 8 in (1,422 mm) gauge line connected the Faubourg Marigny neighborhood of New Orleans along the riverfront with the town of Milneburg on the Lakefront. When built, the majority of the distance of the route between neighborhoods at either end of the route was a mixture of farmland, woods, and swamp. The route of the railway ran down the center of Elysian Fields Avenue.

It was the third common carrier railroad to officially open for service to the public in the United States, following the Baltimore and Ohio and the South Carolina Canal and Rail Road Company.

Faubourg Marigny
The Faubourg Marigny (/ˈfoʊbɜːrɡ ˈmærɪni/ FOH-burg MAYR-in-ee; sometimes called The Marigny) is a neighborhood of the city of New Orleans, Louisiana, United States.

Its boundaries, as defined by the City Planning Commission, are North Rampart Street and St. Claude Avenue to the north, the railroad tracks along Homer Plessy Way (formerly Press Street) to the east, the Mississippi River to the south, and Esplanade Avenue to the west.
Stockholm, Minnesota
Stockholm is an unincorporated community in Stockholm Township, Wright County, Minnesota, United States.  The community is located along Wright County Road 30 near Quinlar Avenue SW.

Nearby places include Cokato, Howard Lake, Silver Lake, Dassel, and Grass Lake–Stockholm Wildlife Management Area.

Wright County Road 3 is also in the immediate area.

Wright County, Minnesota
Wright County is a county in the East Central part of the U.S. state of Minnesota. The population was 141,337 at the 2020 census, then growing to an estimated 154,593 in 2024. Its county seat is Buffalo. The county was founded in 1855. Wright County is part of the Minneapolis-St. Paul-Bloomington, MN-WI Metropolitan Statistical Area. In terms of population, Wright County is the tenth-largest county in Minnesota and the fastest growing.
San Andrés Huayapam
San Andrés Huayapam  is a town and municipality in Oaxaca in south-western Mexico. The municipality covers an area of 14.03 km2. 
It is part of the Centro District in the Valles Centrales region.
Huayapam makes up part of the IV Federal Electoral District of Oaxaca.
As of 2005, the municipality had a total population of 4,508.
The municipality includes part of the Benito Juárez National Park.

Benito Juárez National Park
The Benito Juárez National Park is in the Valles Centrales Region of Oaxaca, Mexico, and includes parts of the municipalities of San Felipe Tejalapam and San Andres Huayapan.
The southern boundary of the park is about five kilometers north of the City of Oaxaca.
The park was established in 1937 during the presidency of General Lazaro Cardenas del Rio, and is named after President Benito Juárez, who was a native of Oaxaca.
Aleksa and Dritan – Count Bravely!
The Aleksa and Dritan – Count Bravely! (Montenegrin: Алекса и Дритан – Храбро се броји!, romanized: Aleksa i Dritan – Hrabro se broji!) was a Montenegrin political coalition between Democratic Montenegro and United Reform Action, established on 17 May 2023.

2023 Montenegrin parliamentary election
Parliamentary elections were held in Montenegro on 11 June 2023. Parliament had been dissolved by President Milo Đukanović just three days before the 2023 presidential elections were held, in which he lost to Europe Now! candidate Jakov Milatović.

Europe Now! emerged as the largest party in Parliament, winning 24 of the 81 seats. The Together! alliance led by the Democratic Party of Socialists (DPS) finished second with 21 seats, the first time the DPS failed to win most seats since the introduction of multi-party politics in 1990. Voter turnout was 56%, the lowest turnout since 1990.
Nripendra Narayan Government High School
Nripendra Narayan Government High School (Bengali: নৃপেন্দ্র নারায়ন সরকারি উচ্চ বিদ্যালয়) is a secondary school located in Debiganj, Debiganj Upazila, Panchagarh District, Bangladesh. It was founded in 1906 by Maharaja Nripendra Narayan. This school is also known as Debiganj N.N. Govt. High School (N.N School). Secondary School Certificate examination under Dinajpur Education Board.

Panchagarh District
Panchagarh District (Bengali: পঞ্চগড় জেলা) is a district of the Rangpur Division in Northern Bangladesh. Panchagarh is the northernmost district of Bangladesh. It lies between 26º00' and 26º38' north latitudes and between 88º19' and 88º49' east longitudes. It was established as a district on 1 February 1984.
Durham, New Hampshire
Durham is a town in Strafford County, New Hampshire, United States. The population was 15,490 at the 2020 census, up from 14,638 at the 2010 census. The University of New Hampshire (UNH) is located in Durham.

The primary settlement in the town, where 11,147 people resided at the 2020 census, is defined by the U.S. Census Bureau as the Durham census-designated place (CDP) and includes the densely populated portion of the town centered on the intersection of New Hampshire Route 108 and Main Street, which includes the university that dominates the town.

Strafford County, New Hampshire
Strafford County is a county in the U.S. state of New Hampshire. As of the 2020 census, the population was 130,889. Its county seat is Dover. Strafford County was one of the five original counties identified for New Hampshire in 1769. It was named after William Wentworth, 2nd Earl of Strafford in the mistaken belief that he was the ancestor of governor John Wentworth – although they were distantly related, William had no descendants. The county was organized at Dover in 1771. In 1840, the size of the original county was reduced with the creation of Belknap County.

Strafford County constitutes a portion of the Boston-Cambridge-Newton, MA-NH Metropolitan Statistical Area as well as of the greater Boston-Worcester-Providence, MA-RI-NH-CT Combined Statistical Area. It is estimated to be New Hampshire's county with the highest percentage growth over the 2010–2019 period.
Loughbrickland
Loughbrickland (/lɒxˈbrɪklæn/ or /lɒxˈbrɪklænd/ lokh-BRIK-lan(d); from Irish Loch Bricleann) is a small village in County Down, Northern Ireland, south of Banbridge on the A1 Belfast–Dublin road. In the 2011 census it had a population of 693. Loughbrickland is within the Banbridge District.

A1 road (Northern Ireland)
The A1 is a major route in Northern Ireland. It runs from Belfast via Lisburn and Banbridge to the border with the Republic of Ireland south of Newry, from where the road continues to Dublin, becoming the N1 road and M1 motorway. Between Sprucefield and Carrickcarnan the road forms part of the European route E01.
Maroa-Forsyth High School
Maroa-Forsyth High School (MFHS) is a four-year public high school located in Maroa, Illinois, United States. Maroa is located between Forsyth and Clinton and is near Bloomington. It serves students in the Forsyth, Maroa, and Decatur area. The school mascot is the Trojans and the school colors are blue and gold.

Forsyth, Illinois
Forsyth is a village in Macon County, Illinois, United States. Its population was 3,734 at the 2020 census, up from 3,490 in 2010. It is included in the Decatur, Illinois Metropolitan Statistical Area.
Mike Modano
Michael Thomas Modano Jr. (/moʊˈdɑːnoʊ/; born June 7, 1970) is an American former professional ice hockey player. He played as a center and spent most of his career with the Minnesota North Stars/Dallas Stars franchise. He spent the final season of his career with his hometown Detroit Red Wings.

The former all-time goal-scoring leader amongst American-born players in NHL history, Modano is widely regarded as one of the greatest American-born ice hockey players of all time. He was drafted first overall by the North Stars in 1988, and after the team moved to Texas he helped the Stars win the Stanley Cup in 1999.

Modano is considered one of the most influential figures in popularizing ice hockey in Texas and the southern United States. Modano was inducted into the Hockey Hall of Fame on November 17, 2014. In 2017, he was named one of the 100 Greatest NHL Players. In 2019, he was inducted into the IIHF Hall of Fame.

1989–90 NHL season
The 1989–90 NHL season was the 73rd season of the National Hockey League. The Stanley Cup winners were the Edmonton Oilers, who won the best of seven series 4–1 against the Boston Bruins. The championship was the Oilers' fifth Stanley Cup in seven seasons.