hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chillon Castle
Chillon Castle (French: Château de Chillon, pronounced [ʃɑto d(ə) ʃijɔ̃]) is a medieval island castle located on Lake Geneva, south of Veytaux in the Swiss canton of Vaud. It is situated at the eastern end of the lake, on the narrow shore between Montreux and Villeneuve, which gives access to the Alpine valley of the Rhône. Chillon is amongst the most visited medieval castles in Europe. Successively occupied by the House of Savoy, then by the Bernese from 1536 until 1798, it now belongs to the canton of Vaud and is classified as a Swiss Cultural Property of National Significance.

François Bonivard
François Bonivard (or Bonnivard; 1493–1570) was a nobleman, ecclesiastic, historian, and Geneva patriot at the time of the Republic of Geneva. His life was the inspiration for Lord Byron's 1816 poem The Prisoner of Chillon. He was a partisan of the Protestant Reformation, and by most accounts was a libertine, despite his vocation.
Pessac-Léognan
44°45′35″N 0°36′15″W﻿ / ﻿44.7597°N 0.6041°W﻿ / 44.7597; -0.6041

Pessac-Léognan (French: [pɛsak leɔɲɑ̃]) is a wine growing area and Appellation d'Origine Contrôlée, in the northern part of the Graves region of Bordeaux. Unlike most Bordeaux appellations, Pessac-Léognan is equally famous for both red and (dry) white wines, although red wine is still predominant.  It includes the only red-wine producer outside the Haut-Médoc classified in the Bordeaux Wine Official Classification of 1855, the premier cru Château Haut-Brion, and also includes all of the châteaux listed in the 1953/59 classification of Graves.  These classed growths account for a third of the wine produced in Pessac-Léognan.

Graves (wine region)
Graves (French: [ɡʁav], gravelly land) is an important subregion of the Bordeaux wine region. Graves is situated on the left bank of the Garonne River, in the upstream part of the region, southeast of the city Bordeaux and stretches over 50 kilometres (31 mi). Graves is the only Bordeaux subregion famed for all three of Bordeaux's three main wine types (reds, dry whites and sweet wines) although red wines dominate the total production. Graves AOC is also the name of one Appellation d'origine contrôlée (AOC) that covers most but not all of the Graves subregion.

The area encompasses villages including Sauternes, Pessac, Talence, Léognan, Martillac, Saint-Morillon, and Portets.

The name "Graves" derives from its intensely gravelly soil. The soil is the result of glaciers from the Ice Age, which also left white quartz deposits that can still be found in the soil of some of the top winemaking estates.
Modesty Blaise (1982 film)
Modesty Blaise was a 1982 American-produced one-hour television pilot produced for the ABC Network and based upon the comic strip Modesty Blaise, created by Peter O'Donnell.

This was the second attempt at adapting the comic strip as a live-action production, following a 1966 film of the same title. It was written by Stephen Zito, directed by Reza Badigi, with Barney Rosenzweig as executive producer. The plot has a few elements taken from O'Donnell's first Modesty Blaise novel (which in turn had been a novelization of a practically unused screenplay that Peter O'Donnell had written for the first Modesty Blaise film) but is largely original. Whereas Modesty in the comic strip and novels was said to be of uncertain Eastern European ancestry (but adopted England as her homeland), and her companion Willie Garvin was a Cockney, the telefilm makes both characters American.

Modesty Blaise
Modesty Blaise is a British comic strip featuring a fictional character of the same name, created by author Peter O'Donnell and illustrator Jim Holdaway in 1963. The strip follows Modesty Blaise, an exceptional young woman with many talents and a criminal past, and her trusty sidekick Willie Garvin. It was adapted into films in 1966, 1982, and 2003, and from 1965 onwards, 11 novels and two short-story collections were written.
STX16
Syntaxin-16 (STX16) is a part of a protein family group called SNARE proteins (soluble N-ethylmaleimide-sensitive factor attachment proteins). SNARE proteins can generally be classified into two types: v-SNAREs(vesicle-SNAREs), which are embedded in the membranes of transport vesicles as they form, and t-SNAREs (target-SNAREs), which are located on the target membranes, such as those found at nerve terminals. STX16 is considered to be a t-SNARE, making it a key protein that makes membrane fusion happen.

GNAS complex locus
GNAS complex locus is a gene locus in humans. Its main product is the heterotrimeric G-protein alpha subunit Gs-α, a key component of G protein-coupled receptor-regulated adenylyl cyclase signal transduction pathways. GNAS stands for Guanine Nucleotide binding protein, Alpha Stimulating activity polypeptide.
Kasia Glowicka
Kasia Glowicka (born Katarzyna Głowicka, October 12, 1979), also known as Katarina Glowicka, is a Polish composer and lecturer of computer music at the Royal Conservatory of Brussels.

Her body of musical work encompasses compositions for opera, theater, ballet and film. As a playwright, she focuses her work on current social issues.

As a composer, her work spans a range of styles in experimental, minimalism, Avant-garde, art music and contemporary classical music genres, written for orchestra, small ensembles, or solos and often accompanied by electronic music.

In 2004 she married composer Henry Vega and they reside in the Netherlands. They are founding directors of the Artek Foundation and its recording label, ARTEKsounds.

Glowicka's collaborations include works with the Dutch symphony orchestra Het Balletorkest, an affiliate of Het Nationale Ballet, plus Ensemble Recherche and Ties Mellema. Her scores are published by the Dutch institute Donemus.

STEIM
STEIM (STudio for Electro Instrumental Music) was a center for research and development of new musical instruments in the electronic performing arts, located in Amsterdam, Netherlands. Beginning in the 1970's, STEIM became known as a pioneering center for electronic music, where the specific context of electronic music was always strongly related to the physical and direct actions of a musician. In this tradition, STEIM supported artists in residence such as composers and performers, but also multimedia and video artists, helping them to develop setups which allowed for bespoke improvisation and performance with individually designed technology.
Sumba
Sumba (Petjo: Soemba-eiland; Indonesian: pulau Sumba), natively also spelt as Humba, Hubba, Suba, or Zuba (in Sumba languages) is an Indonesian island (part of the Lesser Sunda Archipelago group) located in the Eastern Indonesia and administratively part of the East Nusa Tenggara provincial territory. Sumba has an area of 11,243.78 square kilometres (4,341.25 square miles), about the same size as Jamaica or the island of Hawaii. The population was 686,113 at the 2010 Census and 779,049 at the 2020 Census; the official estimate as of mid-2024 was 853,428 (comprising 436,845 males and 416,583 females). To the northwest of Sumba is Sumbawa, to the northeast, across the Sumba Strait (Selat Sumba), is Flores, to the east, across the Savu Sea (including Savu Island), is Timor, and to the south, across part of the Indian Ocean, is Australia.

Sumba Strait
Sumba Strait  (Indonesian: Selat Sumba) is a strait in Indonesia.

It separates the island of Sumba from the major islands of Flores and Sumbawa, as well as minor islands including Komodo and Rinca. It connects the Indian Ocean to the Savu Sea.

Prior to Indonesian independence it was known as Sandalwood Strait. It is also known as the Savu Sea.
Acquarossa, Switzerland
Acquarossa is the capital of the district of Blenio in the canton of Ticino in Switzerland.

The municipality was created on 4 April 2004 by a merger of Castro, Corzoneso, Dongio, Largario, Leontica, Lottigna, Ponto Valentino and Prugiasco. The village Acquarossa was located in Lottigna. The name of the new community was selected from the one located at its centre: Acquarossa, a tourist resort.

Prugiasco
Prugiasco is a village and former municipality in the canton of Ticino, Switzerland.

In 2004 the municipality was merged with the other, neighboring municipalities Castro, Corzoneso, Dongio, Largario, Leontica, Lottigna, Marolta and Ponto Valentino to form a new and larger municipality Acquarossa.

46°28′N 8°55′E﻿ / ﻿46.467°N 8.917°E﻿ / 46.467; 8.917
Holy Trinity Church, Cowling
Holy Trinity Church is the parish church of Cowling, a village in North Yorkshire, in England.

Cowling lay in the parish of St Andrew's Church, Kildwick until September 1845.  A church had just been completed, in the Perpendicular style, designed by R. D. Chantrell.  It cost a total of just under £2,000, and soon after completion was described as "a handsome structure, on a good site, and forms a very pleasing object".  In 1956, new stalls were crafted, by the workshop of Robert Thompson.  It was Grade II listed in 1984.

The church is built of stone, with a slate roof.  It consists of a nave, north and south aisles, a chancel and a west tower.  The tower has two stages, diagonal buttresses, a south doorway with a moulded arch, two-light bell openings, and an embattled parapet with corner crocketed pinnacles.  It originally had a west gallery, which was later removed.

Cowling, Craven
Cowling (/ˈkoʊlɪŋ/ COH-ling) is a village and civil parish in the county of North Yorkshire, England, bordering West Yorkshire and Lancashire.

Until 1974 it was part of the West Riding of Yorkshire. From 1974 to 2023 it was part of the district of Craven, it is now administered by the unitary North Yorkshire Council.

The parish had a population of 2,355 in 2011.
Tarentaise Valley
The Tarentaise Valley (French: Vallée de la Tarentaise, pronounced [vale də la taʁɑ̃tɛz]; Arpitan: Tarentèsa; Italian: Tarantasia) is a valley of the Isère River in the heart of the French Alps, located in the Savoy region of France. The valley is named for the ancient town of Darantasia, the capital of the pre-Roman Centrones tribe.

La Rosière, Savoie
La Rosière - Espace San Bernardo is a winter sports resort in the Tarentaise Valley, located in the commune of Montvalezan, in the department of Savoie in the Auvergne-Rhône-Alpes region. At 1,850 m (6,070 ft), it is built on a balcony site, facing south and offering a panorama of the valley. The ski area is linked to the large Franco-Italian area of Espace San Bernardo.
Collyweston
Collyweston is a village and civil parish in North Northamptonshire, about three miles southwest of Stamford, Lincolnshire, on the road (the A43) to Kettering. The population of the civil parish at the 2011 census was 514.

Collyweston is home to the Collyweston Association (Collyweston Assoccer) and the Global Fantasy Assoccer Federation the worldwide governing body of fantasy sports.

North Northamptonshire
North Northamptonshire is a unitary authority area in the ceremonial county of Northamptonshire, England, and was created in 2021. The council is based in Corby, the district's largest town. Other notable towns are Kettering, Wellingborough, Rushden, Raunds, Desborough, Rothwell, Irthlingborough, Thrapston and Oundle.

North Northamptonshire borders the City of Peterborough, Rutland, Milton Keynes, Huntingdonshire, Bedford, Harborough, West Northamptonshire and South Kesteven districts.

It has a string of lakes along the Nene Valley Conservation Park, associated heritage railway, the village of Fotheringhay which has tombs of the House of York as well as a towering church supported by flying buttresses. This division has a well-preserved medieval castle in private hands next to Corby – Rockingham Castle – and about 20 other notable country houses, many of which have visitor gardens or days.
BBC Archives
The BBC Archives are collections documenting the BBC's broadcasting history, including copies of television and radio broadcasts, internal documents, photographs, online content, sheet music, commercially available music, BBC products (including toys, games, merchandise, books, publications, and programme releases on VHS, Beta, Laserdisc, DVD, vinyl, audio cassette, audio book CD, and Blu-ray), press cuttings, artefacts and historic equipment. The original contents of the collections are permanently retained, but are in the process of being digitised. Some collections have been uploaded to the BBC Archives section of the BBC Online website for visitors to view. The archive is one of the largest broadcast archives in the world, with over 15 million items.

BBC Programme Catalogue
The BBC Programme Catalogue is an online archive of the entire BBC back catalogue of TV and radio programmes. The catalogue is for internal use by the BBC although for a time a beta online version was available to the public. The catalogue is not "a complete record of every BBC programme" since certain categories of programme were not catalogued or no longer exist.

The catalogue does not include entries for programmes where no copies of the programme are known to still exist. Nor does it include entries for sport because the BBC does not necessarily own the rights. However every individual news item is separately catalogued since these had a high re-use value (e.g. use of archive footage of historical news items within present-day news programmes or documentaries).
1929–31 Balkan Cup
The 1929–31 Balkan Cup was the competition's first edition. Four teams participated: Romania, Greece, Yugoslavia, and Bulgaria. Romania won the trophy ahead of second placed Yugoslavia. Greece came third and Bulgaria was last. The best goalscorers were Bodola and Wetzer, both from Romania and with 7 goals each. Albania had registered for the tournament, but retired before the beginning and did not participate.

Balkan Cup
The Balkan Cup (officially Coupe Balkanique de Football) was an international association football competition contested on and off from 1929 to 1980 by countries from the Balkans region. The most successful team was Romania with four titles.
Arab Cup of Ice Hockey
The Arab Cup of Ice Hockey (Arabic: كأس العرب لهوكي الجليد) is an international ice hockey competition involving national teams from Arab nations, and has been organized by the Arab Ice Hockey Federation, the governing body for nations in the Middle East and North Africa. The tournament's inaugural edition was held in the United Arab Emirates from 16 to 20 June 2008, which was won by the hosts United Arab Emirates. The 2009 edition was planned to be held in Kuwait, but was cancelled. The 2023 edition was held in Kuwait from 7 to 13 May 2023.

2023 Arab Cup of Ice Hockey
The 2023 Arab Cup of Ice Hockey (Arabic: كأس العرب لهوكي الجليد 2023) was the second edition of the Arab Cup of Ice Hockey held by the Arab Ice Hockey Federation. The tournament was held in Kuwait from 7 to 13 May 2023 and was the first edition held since 2008.

Lebanon won its first Arab Cup after defeating hosts Kuwait 9–4 in the final, becoming the second team to win the Arab Cup title with an undefeated record after the United Arab Emirates in 2008. Kuwait awarded the silver medal, their second consecutive silver medal in the Arab Cup. Oman won the bronze medal after defeating Bahrain 6–3.
SLB
SLB, formerly known as Schlumberger (French: [ʃlumbɛʁʒe, ʃlœ̃b-]), is an American multinational oilfield services company. Founded in France in 1926, the company is now incorporated as SLB N.V. in Willemstad, Curaçao, with principal executive offices in four cities: Paris, France; Houston, Texas, United States; London, UK; and The Hague, Netherlands. As of 2022, it is both the world's largest offshore drilling company and the world's largest offshore drilling contractor by revenue.

Also known as SLB Limited, the company trades on the New York Stock Exchange and formerly traded on Euronext Paris, the London Stock Exchange and SIX Swiss Exchange. In 2022, the Forbes Global 2000 ranked SLB the 349th largest company in the world.

Well logging
Well logging, also known as borehole logging is the practice of making a detailed record (a well log) of the geologic formations penetrated by a borehole.  The log may be based either on visual inspection of samples brought to the surface (geological logs) or on physical measurements made by instruments lowered into the hole (geophysical logs).  Some types of geophysical well logs can be done during any phase of a well's history: drilling, completing, producing, or abandoning. Well logging is performed in boreholes drilled for the oil and gas, groundwater, mineral and geothermal exploration, as well as part of environmental, scientific and geotechnical studies.
Marble Arch Caves Global Geopark
The Cuilcagh Lakelands Geopark formerly known as the Marble Arch Caves Global Geopark straddles the border between Northern Ireland and the Republic of Ireland. It is centred on the Marble Arch Caves and in 2001 it became one of the first geoparks to be designated in Europe.

The Geopark features various sites which demonstrate the geological and wider natural heritage of the area, as well as the cultural heritage relating to 7,000–8,000 years of recorded human occupation since the last ice age. It is jointly managed by Fermanagh and Omagh District Council and Cavan County Council.

River Cladagh
The Cladagh River (from Irish  an Chlaideach 'washing river') is a small river in County Fermanagh, formed from three rivers and a number of streams draining off the northern slopes of Cuilcagh mountain, which combine underground in the Marble Arch Cave system. On the surface, the River Cladagh emerges from one of the largest karst resurgences in the UK, before flowing through Cladagh Glen Nature Reserve and eventually draining into the Arney River.
Darren Morrissey
Darren Morrissey (born 1999) is an Irish hurler who plays for Galway Senior Championship club Sarsfields and at inter-county level with the Galway senior hurling team. He usually lines out as a right corner-back.

2017 All-Ireland Minor Hurling Championship
The 2017 All-Ireland Minor Hurling Championship was the 87th staging of the All-Ireland hurling championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1928. It is the primary inter-county hurling championship for boys under the age of eighteen. The championship began on 5 April 2017 and ended on 3 September 2017.

Tipperary entered the championship as the defending champions, however, they were defeated by Cork in a Munster semi-final replay.

On 3 September 2017 Galway won the championship following a 2-17 to 2-15 defeat of Cork in the All-Ireland final. This was their 11th All-Ireland title and their first in two championship seasons.
Prawet district
Prawet (Thai: ประเวศ, pronounced [prā.wêːt]) is one of the 50 districts of Bangkok, Thailand. It is in the southeast.  Neighboring districts are (from the east clockwise) Bang Phli (Samut Prakan province), Bang Na, Phra Khanong, Suan Luang, Bang Kapi, Saphan Sung and Lat Krabang (Bangkok). The district is best known for Paradise Park, Paradise Place, Seacon Square shopping malls; Srinagarindra Train Night Market; as well as Suan Luang Rama IX public park.

Bang Na district
Bang Na (Thai: บางนา, pronounced [bāːŋ nāː]) is one of the fifty districts (khet) of Bangkok, Thailand. Its neighbors, clockwise from the north, are the Phra Khanong and Prawet Districts of Bangkok and Bang Phli, Mueang Samut Prakan, and Phra Pradaeng Districts of Samut Prakan province.
Lorsch
Lorsch (German pronunciation: [lɔʁʃ] ⓘ) is a town in the Bergstraße district in Hessen, Germany, 60 km south of Frankfurt. Lorsch is well known for the Lorsch Abbey, which has been named a World Heritage Site by UNESCO.

Bergstraße (district)
Bergstraße (German pronunciation: [ˈbɛʁkˌʃtʁaːsə] ⓘ, lit. 'Mountain Road') is a Kreis (district) in the south of Hesse, Germany. It is at the northern end of the Bergstraße route. Neighboring districts are Groß-Gerau, Darmstadt-Dieburg, Odenwaldkreis, Rhein-Neckar-Kreis, the urban district Mannheim, the Rhein-Pfalz-Kreis, and the urban district of Worms. Kreis Bergstraße belongs both to the Rhine Neckar Area and the Rhein-Main Region.
Peoples Savings Bank
The Peoples Savings Bank in Cedar Rapids, Iowa, was designed by Louis Sullivan.  It was the second of a number of small "jewel box" banks in Midwestern United States towns designed by Sullivan during 1907 to 1919.  It was built in 1911, and it was individually listed on the National Register of Historic Places in 1978.  In 2014, it was included as a contributing property in the West Side Third Avenue SW Commercial Historic District.

Louis Sullivan
Louis Henry Sullivan (September 3, 1856 – April 14, 1924) was an American architect, and has been called a "father of skyscrapers" and "father of modernism". He was an influential architect of the Chicago School, a mentor to Frank Lloyd Wright, and an inspiration to the Chicago group of architects who have come to be known as the Prairie School. Along with Wright and Henry Hobson Richardson, Sullivan is one of "the recognized trinity of American architecture." The phrase "form follows function" is attributed to him; it encapsulated earlier theories of architecture and he applied them to the modern age of the skyscraper. In 1944, Sullivan was the second architect to posthumously receive the AIA Gold Medal.
International Coffee Agreement
The International Coffee Agreement (ICA) is an international commodity agreement between coffee producing countries and consuming countries. First signed in 1962, it was originally aimed at maintaining exporting countries' quotas and keeping coffee prices high and stable in the market, mainly using export quotas to steer the price. The International Coffee Organization, the controlling body of the agreement, represents all major coffee producing countries and most consuming countries.

The current 2022 agreement has 42 exporting members and 7 importing (the European Union represents all its member states as one member).

International commodity agreement
An international commodity agreement is an undertaking by a group of countries to stabilize trade, supplies, and prices of a commodity for the benefit of participating countries. An agreement usually involves a consensus on quantities traded, prices, and stock management.  A number of international commodity agreements serve solely as forums for information exchange, analysis, and policy discussion.

As of 2023, the United States participates in one commodity trade agreement: the International Tropical Timber Agreement. The agreement establishes an intergovernmental organization with a governing council. The Office of the United States Trade Representative leads US participation in this agreement.
Rockdale, Wisconsin
Rockdale is a village in Dane County, Wisconsin, United States. The population was 207 at the 2020 census, making it the smallest incorporated municipality in Dane County. The village is split in half by the Koshkonong Creek. It is part of the Madison, Wisconsin metropolitan area.

Madison metropolitan area
The Madison metropolitan area, also known as Greater Madison, is the metropolitan area surrounding the city of Madison, Wisconsin. The Madison, WI Metropolitan Statistical Area (MSA), as defined by the Office of Management and Budget, consists of Columbia, Dane, Green, and Iowa counties in south-central Wisconsin. As of the 2020 census, the MSA had a population of 680,796, making it the 84th-largest in the United States.

The Madison–Janesville–Beloit, WI Combined Statistical Area (CSA) consists of the four counties in the Madison MSA as well as Rock County (Janesville–Beloit metropolitan area) and Sauk County (Baraboo micropolitan area). The CSA population as of the 2020 census was 910,246, making it the 64th-largest in the United States.