hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Húsavík Whale Museum
The Húsavík Whale Museum is a non-profit organization established in 1997. The Húsavík Whale Museum is situated in Húsavík, a small town in north east Iceland, on the shores of Skjálfandi Bay, just below the Arctic Circle at 66° N.
It began as a small exhibit on whales in the town's hotel in summer 1997. Shortly after that, the exhibition was moved into the newly renovated part of the baiting shed at the harbor and the shareholding business “Húsavík Whale Centre ehf” was established. Due to the growing popularity, it was obvious that a larger and more suitable building was needed after only 3 years. In 2000, the town's old slaughterhouse (built in 1931 and abandoned in the 1980s) was purchased, remodeled, and officially opened in June 2002. 
In 2004, the shareholding business turned into a non-profit organization and was renamed “The Húsavík Whale Museum.” By 2005, a comprehensive exhibition on the ecology of whales was added.

Húsavík
Húsavík (Icelandic pronunciation: [ˈhuːsaˌviːk]) is a town in Norðurþing municipality on the northeast coast of Iceland on the shores of Skjálfandi bay with 2,485 inhabitants. The most famous landmark of the town is the wooden church Húsavíkurkirkja, built in 1907. Húsavík is served by Húsavík Airport.
Plymouth State University
Plymouth State University (abbrevriated PSU), formerly Plymouth State College, is a public university in Plymouth, New Hampshire, United States. As of fall 2020, Plymouth State University enrolls 4,491 students (3,739 undergraduate students and 752 graduate students). The school was founded as Plymouth Normal School in 1871. Since that time, it has evolved to a teachers college, a state college, and finally to a state university in 2003. PSU is part of the University System of New Hampshire.

University System of New Hampshire
The University System of New Hampshire (USNH) is a system of public colleges and universities in the U.S. state of New Hampshire. It was established in 1963 and is responsible for overseeing the University of New Hampshire - Durham, the University of New Hampshire School of Law, the University of New Hampshire at Manchester, Plymouth State University, Keene State College, and previously Granite State College which has since merged with UNH.  The University System of New Hampshire is the largest provider of post-secondary education in New Hampshire and is governed by a single board of trustees which is responsible for ensuring that each institution has a unique character and educational mission. Presently USNH has approximately 32,000 enrolled students annually and more than 90,000 alumni living in state. As of June 30, 2020, the Institution's endowment was valued at $798.7 million.
Downing College, Cambridge
Downing College is a constituent college of the University of Cambridge and currently has around 950 students. Founded in 1800, it was the only college to be added to the university between 1596 and 1869, and is often described as the oldest of the new colleges and the newest of the old. Downing College was formed "for the encouragement of the study of Law and Medicine and of the cognate subjects of Moral and Natural Science", and has developed a reputation amongst Cambridge colleges for Law and Medicine.

In 2012, Downing was named one of the two most eco-friendly Cambridge colleges.

Ray Lankester
Sir Edwin Ray Lankester  KCB FRS (15 May 1847 – 13 August 1929) was a British zoologist.

An invertebrate zoologist and evolutionary biologist, he held chairs at University College London and Oxford University. He was the third Director of the Natural History Museum, London, and was awarded the Copley Medal of the Royal Society.
Gazzo Veronese
Gazzo Veronese is a comune (municipality) in the Province of Verona in the Italian region Veneto, located about 100 km (62 mi) southwest of Venice and about 30 km (19 mi) south of Verona.

Gazzo Veronese borders the following municipalities: Casaleone, Nogara, Ostiglia, Sanguinetto, Serravalle a Po, Sorgà, Sustinente and Villimpenta.

The economy is mostly based on agriculture.

Sanguinetto
Sanguinetto is a comune (municipality) in the Province of Verona in the Italian region Veneto, located about 100 kilometres (62 mi) southwest of Venice and about 30 kilometres (19 mi) southeast of Verona. As of 31 December 2004, it had a population of 4,009 and an area of 13.6 square kilometres (5.3 sq mi).

The municipality of Sanguinetto contains the frazione (subdivision) Venera.

Sanguinetto borders the following municipalities: Casaleone, Cerea, Concamarise, Gazzo Veronese, Nogara, and Salizzole.
Religious naturalism
Religious naturalism is a framework for religious orientation in which a naturalist worldview is used to respond to types of questions and aspirations that are parts of many religions. It has been described as "a perspective that finds religious meaning in the natural world."

Religious naturalism can be considered intellectually as a philosophy and it can be embraced as a part of, or as the focus of, a personal religious orientation. Advocates have stated that it can be a significant option for people who are unable to embrace religious traditions in which supernatural presences or events play prominent roles, and that it provides "a deeply spiritual and inspiring religious vision" that is particularly relevant in a time of ecological crisis.

Gordon D. Kaufman
Gordon Dester Kaufman (22 June 1925 – 22 July 2011) was an American theologian and the Mallinckrodt Professor of Divinity at Harvard Divinity School, where he taught for over three decades beginning in 1963. He also taught at Pomona College and Vanderbilt University, and lectured in India, Japan, South Africa, England, and Hong Kong.  Kaufman was an ordained minister in the Mennonite Church for 50 years.
Electoral district of Port Fairy and Glenelg
The electoral district of Port Fairy and Glenelg was an electorate of the Victorian Legislative Assembly in the Australian state of Victoria. Created in 1927 by the amalgamation of Port Fairy and Glenelg, Ernie Bond was the last member for Glenelg and the first for Port Fairy and Glenelg. The electorate was abolished in 1945.

Electoral district of Port Fairy
38°22′S 142°14′E﻿ / ﻿38.367°S 142.233°E﻿ / -38.367; 142.233
Port Fairy was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of Victoria from 1889 to 1927. 
It was created when the Electoral district of Belfast was renamed. Bryan O'Loghlen was the last member for Belfast, serving 1888–1889.

It centred on the coastal town of Port Fairy in western Victoria. It was replaced in 1927 by the Electoral district of Port Fairy and Glenelg.

In 2002, Port Fairy was incorporated into the South-West Coast electorate.  Denis Napthine has been the sitting member since 2002.
Polesia
Polesia, also called Polissia, Polesie, or Polesye, is a natural (geographic) and historical region in Eastern Europe within the East European Plain, including the Belarus–Ukraine border region and part of eastern Poland. This region should not be confused with parts of Russia also traditionally called "Polesie".

Western Polesia
Western Polesia, also known as Podlachian Polesia and Lublin Polesia, is a geological macro-region to the west of the River Bug, which is the north-western part of Polesie (a land, mostly in Belarus and Ukraine). In geological terms, the lowland is part of the pre-Cambrian region. The north of the pre-Cambrian has carboniferous deposits, as well as deposits of cenozoic and chalk.
Frederick Leveson-Gower (Sutherland MP)
Frederick Neville Sutherland Leveson-Gower (31 May 1874 – 9 April 1959) was a British Liberal Unionist Party politician from the Leveson-Gower family.

Leveson-Gower was the son of Lord Albert Leveson-Gower, third son of George Sutherland-Leveson-Gower, 2nd Duke of Sutherland. His mother was Grace Emma Townshend Abdy, daughter of Sir Thomas Abdy, 1st Baronet. He entered Parliament for Sutherland in 1900, a seat he held until defeated by Alpheus Morton in the Liberal landslide of 1906. He was appointed a deputy lieutenant of Sutherland in 1905.

Leveson-Gower married Blanche Lucie Gillard in 1916. He died in April 1959, aged 84.

Alpheus Morton
Sir Alpheus Cleophas Morton (12 March 1840 – 26 April 1923) was a British architect and surveyor, and a Liberal Party politician. He was active in local government in London from the 1880s until his death, and sat in the House of Commons in two periods between 1889 and 1918.
Straight-four engine
A straight-four engine (also referred to as an inline-four engine) is a four-cylinder piston engine where cylinders are arranged in a line along a common crankshaft.

The majority of automotive four-cylinder engines use a straight-four layout: pp. 13–16  (with the exceptions of the flat-four engines produced by Subaru and Porsche) and the layout is also very common in motorcycles and other machinery. Therefore the term "four-cylinder engine" is usually synonymous with straight-four engines. When a straight-four engine is installed at an inclined angle (instead of with the cylinders oriented vertically), it is sometimes called a slant-four.

Between 2005 and 2008, the proportion of new vehicles sold in the United States with four-cylinder engines rose from 30% to 47%. By the 2020 model year, the share for light-duty vehicles had risen to 59%.

Engine balance
Engine balance refers to how the inertial forces produced by moving parts in an internal combustion engine or steam engine are neutralised with counterweights and balance shafts, to prevent unpleasant and potentially damaging vibration. The strongest inertial forces occur at crankshaft speed (first-order forces) and balance is mandatory, while forces at twice crankshaft speed (second-order forces) can become significant in some cases.
Dr. Regis Chaperon State Secondary School
Dr Regis Chaperon State Secondary School (commonly known as Dr Regis Chaperon SSS and DRC) is an all-boys' state owned school in Quatre Bornes, Belle Rose, Mauritius. It serves nearly 1000 students annually. The school was built with the main purpose of free education and was the first high school to provide free schooling as from its inauguration in 1978.

Quatre Bornes
Quatre Bornes  (Mauritian Creole pronunciation: [katʁe boːn]), also known as La Ville des Fleurs (The City of Flowers), is a town in Mauritius, located mainly in the Plaines Wilhems District. Its western part lies in the Rivière Noire District. The town is administered by the Municipal Council of Quatre Bornes. Situated between the towns of Beau-Bassin Rose-Hill and Vacoas-Phoenix, Quatre Bornes is linked by roads to the north, east, south and west of Mauritius. According to the census made by Statistics Mauritius in 2015, the population of the town was at 77,308.
Noonday Camp, California
Noonday Camp, also known as Mill City, Noonday City, and Tecopa, is a ghost town located in the Mojave Desert east of Tecopa in Inyo County, California.

Upper Noonday Camp is located at 35°48′39″N 116°06′15″W﻿ / ﻿35.81083°N 116.10417°W﻿ / 35.81083; -116.10417, while Lower Noonday Camp is located just south of it at 35°48′01″N 116°06′05″W﻿ / ﻿35.80028°N 116.10139°W﻿ / 35.80028; -116.10139.

Tecopa, California
Tecopa is a census-designated place (CDP) in the Mojave Desert in southeast Inyo County, California, United States. Originally occupied by the Koso and Chemehuevi Indians, Pioneers began populating what would become the CDP in the late 19th century to support nearby mines. It is now better known for the natural hot springs in the northern part of the CDP.
Shuzenji Romney Railway
The Shuzenji Romney Railway (ロムニー鉄道, Romney Railway) is a 1.2 km, 15 in (381 mm) gauge ridable miniature railway located in Niji-no-Sato (Rainbow Park) in Izu, Shizuoka, on the Izu Peninsula in Japan. It is Japan's first 15-inch gauge railway. It is based on the English Romney, Hythe & Dymchurch Railway on the English Channel coast in Kent, which opened in 1927. The railway operates using a mixture of steam and diesel locomotives and enclosed saloon carriages. Its primary two steam engines were built by the Ravenglass and Eskdale Railway in Cumbria, England, and are based on that line's 1976 Northern Rock 2-6-2 steam locomotive. Its No. 2 locomotive Ernest W. Twining was acquired from the Fairbourne Railway in Wales when that line converted to 12+1⁄4 in (311 mm) gauge. There is also a small 15-inch gauge railway museum.

Ravenglass and Eskdale Railway locomotives
This article gives details of the locomotives used on the Ravenglass and Eskdale Railway, a  15 in (381 mm)  narrow gauge preserved railway line running for 7 miles (11 km) from Ravenglass on the Cumbrian coast to Dalegarth near the village of Boot, in Eskdale.
Traian T. Coșovei
Traian T. Coșovei (Romanian pronunciation: [traˈjan koʃoˈvej]; 28 November 1954 – 1 January 2014) was a Romanian poet. He was a member of the Writers' Union of Romania.

The son of writer Traian Coșovei and Maria Urdăreanu, he graduated from the Department of Romanian Language and Literature of the University of Bucharest in 1978. He wrote a thesis on the Beat Generation.

A so-called "80s Generation" writer, he was a member of the "Monday Literary Circle" led by Nicolae Manolescu, and of the literary circle led by Ovid S. Crohmălniceanu.

Coșovei's literary debut came in 1978 with the publication of a story in the magazine Literary Romania. The following year, he began editing the Romanian Paper. In 1980 he became a member of the Writers' Union of Romania. In 1996 he was appointed in the National Museum of Romanian Literature, Bucharest, a job he held until his death.

Coșovei died on 1 January 2014, at the age of 59.

Traian Coșovei
Traian Coșovei (24 March 1921, Somova, Tulcea County – 16 July 1993, Bucharest) was a Romanian writer and poet.

Traian Coșovei was born in the Danube Delta in a fisherman's family. After attending high school in Tulcea, he graduated from the Letters and Philosophy Department of the University of Bucharest in 1947.

A follower of socialist realism, he is known for having written highly positive reportages and journey accounts from his trip to the Soviet Union, and for having compared Nicolae Ceaușescu to national bard Mihai Eminescu.

The school in his home village is called in his honor.

He is the father of Traian T. Coșovei.
Ganim
Ganim (Hebrew: גַּנִּים) was an Israeli settlement in the northern West Bank, just west of the large Palestinian city of Jenin, under the administrative local government of the Shomron Regional Council. Israeli settlements in the occupied West Bank, including East Jerusalem, are illegal under international law.

Shomron Regional Council
The Shomron Regional Council (Hebrew: מועצה אזורית שומרון, Mo'atza Azorit Shomron, English Samaria Regional Council) is an Israeli regional council in the northern portion of the Israeli-occupied West Bank. Thirty-five Israeli settlements fall under its jurisdiction. As of December 2020 the jurisdiction area of the council has a population of about 47,200 people. The main offices are located in the Barkan Industrial Park.

The international community considers Israeli settlements in the West Bank illegal under international law, but the Israeli government disputes this.

Covering 2,800 square kilometers of the West Bank, it was, prior to the fall of 2005 when some of its municipal land was abandoned as part of Israel's unilateral disengagement plan, the largest Israeli regional council in municipal area.

In August 2015, Yossi Dagan was elected to position of Chairman of Shomron Regional Council, with 62% of the vote.
Marie Phillips
Marie Phillips (born 22 April 1976) is a British writer.  She is best known for her debut novel, Gods Behaving Badly, a comic fantasy concerning ancient Greek gods living in modern-day Hampstead. It was first published in the United Kingdom in 2007, later becoming a bestseller in Canada. Her second novel, The Table of Less Valued Knights is a comic take on the world of King Arthur. It was published in the UK in 2014 and nominated for the 2015 Baileys Women's Prize for Fiction. Her third novel, a Shakespearean comedy entitled Oh, I Do Like To Be... was released in 2018.

She is the daughter of Nicholas Phillips, Baron Phillips of Worth Matravers.

Nick Phillips, Baron Phillips of Worth Matravers
Nicholas Addison Phillips, Baron Phillips of Worth Matravers (born 21 January 1938) is a British former senior judge.

Phillips was the inaugural President of the Supreme Court of the United Kingdom, holding office between October 2009 and October 2012. He was the last Senior Lord of Appeal in Ordinary and the first Lord Chief Justice of England and Wales to be head of the English judiciary when that function was transferred from the Lord Chancellor in April 2006. Before his chief justiceship, he was Master of the Rolls from 2000 to 2005. He sits as a crossbencher.
Chippewa County, Wisconsin
Chippewa County (/ˈtʃɪpəwɔː/ ⓘ) is a county located in the U.S. state of Wisconsin. It is named for the historic Chippewa people, also known as the Ojibwe, who long controlled this territory. As of the 2020 census, the population was 66,297. Its county seat is Chippewa Falls. The county was founded in 1845 from Crawford County, then in the Wisconsin Territory, and organized in 1853. Chippewa County is included in the Eau Claire metropolitan area as well as the Eau Claire-Menomonie Combined Statistical Area.

Wheaton, Wisconsin
The Town of Wheaton is located in Chippewa County in the U.S. state of Wisconsin. The population was 2,701 at the 2010 census, up from 2,366 at the 2000 census. The unincorporated communities of Old Albertville and Pine Grove are located in the town.
Oaklands, New South Wales
Oaklands is a town in the Riverina district of southern New South Wales, Australia.  It is 615 kilometres south-west of the state capital, Sydney, and 105 kilometres north-west of Albury.  Oaklands is in the Federation Council local government area and, at the 2021 census, had a population of 304.

Oaklands has a pub, bowls club, swimming pool, kindergarten-to-Year-12 school, and a day-care centre.

Federation Council (New South Wales)
Federation Council is a local government area located in the Murray region of New South Wales, Australia, formed in 2016 from the merger of the Corowa Shire with neighbouring Urana Shire.

The council comprises an area of 5,685 square kilometres (2,195 sq mi) and covers the urban areas of Corowa and Mulwala and the surrounding cropping and pastoral region to the north. It is bounded to the south by the Murray River and the state of Victoria.

At the time of its establishment the council had an estimated population of 12,602.
Tāmaki Strait
The Tāmaki Strait is an area of the Hauraki Gulf in the Auckland Region of New Zealand's North Island. The strait is east of the Waitematā Harbour, and is located between Waiheke Island, East Auckland and the Pōhutukawa Coast. The area is sometimes referred to as The Back Paddock by sailors.

Hauraki Gulf
The Hauraki Gulf (Māori: Tīkapa Moana) is a coastal feature of the North Island of New Zealand. It has an area of 4000 km2, and lies between, in anticlockwise order, the Auckland Region, the Hauraki Plains, the Coromandel Peninsula, and Great Barrier Island. Most of the gulf is part of the Hauraki Gulf Marine Park.

Hauraki is Māori for north wind. In 2014, the gulf was officially named Hauraki Gulf / Tīkapa Moana. The New Zealand Ministry for Culture and Heritage gives a translation of "the mournful sea" for Tīkapa Moana.  In traditional legend, the Hauraki Gulf is protected by a taniwha named Ureia, who takes the form of a whale.
South Baden Football Association
The South Baden Football Association (German: Südbadischer Fußball-Verband), the SBFV, is one of 21 state organisations of the German Football Association, the DFB, and covers the south-western part of the state of Baden-Württemberg.

The South Baden FA is also part of the Southern German Football Association, the SFV, one of five regional federations in Germany. The other members of the SFV are the football associations of Hesse, Bavaria, Württemberg and Baden. The SFV is the largest of the five regional federations and based in Munich.

In 2017, the SBFV had 272,181 members, 715 member clubs and 5,715 teams playing in its league system, making it the eight-largest of the 21 state associations in Germany.

German Football Association
The German Football Association (German: Deutscher Fußball-Bund [ˈdɔʏtʃɐ ˈfuːsbalˌbʊnt]; DFB [ˌdeːʔɛfˈbeː] ⓘ) is the governing body of football, futsal, and beach soccer in Germany. A founding member of both FIFA and UEFA, the DFB has jurisdiction for the German football league system and is in charge of the men's and women's national teams. The DFB headquarters are in Frankfurt am Main. Sole members of the DFB are the German Football League (German: Deutsche Fußball Liga; DFL), organising the professional Bundesliga and the 2. Bundesliga, along with five regional and 21 state associations, organising the semi-professional and amateur levels. The 21 state associations of the DFB have a combined number of 23,868 clubs with little more than 8 million members, making the DFB the single largest sports federation in the world.
Nordegg
Nordegg is a hamlet in west-central Alberta, Canada within Clearwater County. It is in the North Saskatchewan River valley in the foothills of the Canadian Rockies, just east of the intersection of the David Thompson Highway and the Highway 734 spur of the Bighorn Highway (the Forestry Trunk Road). A former coal mining town, it was named after Martin Nordegg and the name probably means "North Corner" in a German dialect. The railway station name at the locality was called Brazeau rather than Nordegg at certain points in its history, but the local post office has always been named Nordegg. The name Brazeau is now obsolete.

Clearwater County, Alberta
Clearwater County is a municipal district in west central Alberta, Canada in Division No. 9. Its northwest boundary is the Brazeau River. The municipal office is located in the Town of Rocky Mountain House. The county has a land area of 18,691.65 km2 (7,216.89 sq mi) and comprises close to 99% of Census Division No. 9's land area of 18,921.38 km2 (7,305.59 sq mi). Although the territory excluded is rather small in geographical area, it comprises the major population centre of Rocky Mountain House, which has one-third of Division No. 9's population, in addition to the communities of Burnstick Lake and three Indian reserves. Clearwater County's 2021 census population was 11,865, which was prior to amalgamation with Caroline in 2025.
Aseem Trivedi
Aseem Trivedi (born 17 February 1987) is an Indian political cartoonist and activist, known for his anti corruption campaign Cartoons Against Corruption. He is a founder member of Save Your Voice, a movement against internet censorship in India. He is the recipient of "Courage in Editorial Cartooning Award 2012" of US based Cartoonists Rights Network International.

Information Technology Act, 2000
The Information Technology Act, 2000 (also known as ITA-2000, or the IT Act) is an Act of the Indian Parliament (No 21 of 2000) notified on 17 October 2000. It is the primary law in India dealing with cybercrime and electronic commerce.

Secondary or subordinate legislation to the IT Act includes the Intermediary Guidelines Rules 2011 and the Information Technology (Intermediary Guidelines and Digital Media Ethics Code) Rules, 2021.