hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herman of Carinthia
Herman of Carinthia (1105/1110 – after 1154), also called Hermannus Dalmata, Hermannus Secundus, or Sclavus Dalmata, by his own words born in the "heart of Istria", was a philosopher, astronomer, astrologer, mathematician and translator of Arabic works into Latin.

Alongside Adelard of Bath, John of Seville, Gerard of Cremona and Plato of Tivoli, Herman is the most important translator of Arabic astronomical works in 12th century. The influence of his translations on the development of medieval European astronomy was especially large.

Abu Ma'shar al-Balkhi
Abu Ma‘shar al-Balkhi, Latinized as Albumasar (also Albusar, Albuxar, Albumazar; full name Abū Maʿshar Jaʿfar ibn Muḥammad ibn ʿUmar al-Balkhī  ابومَعْشَر جعفر بن محمد بن عمر بلخی;
10 August 787 – 9 March 886, AH 171–272), was an early Persian Muslim astrologer, thought to be the greatest astrologer of the Abbasid court in Baghdad. While he was not a major innovator, his practical manuals for training astrologers profoundly influenced Muslim intellectual history and, through translations, that of western Europe and Byzantium.
Dryanovo
Dryanovo (Bulgarian: Дряново, [ˈdrʲanovo]) is a Bulgarian town situated at the northern foot of the Balkan Mountains in Gabrovo Province; amphitheatrically along the two banks of Dryanovo River, a tributary to the Yantra River. The town is a centre of the homonymous Dryanovo Municipality, which is composed of 62 villages, hamlets and huts picturesquely spread out of the mountain folds. As of 2015, it had a population of 7,968. In 2009, it was 8,043.

Dryanovo (river)
The Dryanovo or Dryanovska reka (Bulgarian: Дряновска река) is a 59 km-long river in northern Bulgaria, a left tributary of the Belitsa, itself a right tributary of the river Yantra of the Danube basin. It is the largest tributary of the Belitsa.
Litany of Re
The Litany of Re (or more fully "Book of Praying to Re in the West, Praying to the United One in the West") is an important ancient Egyptian funerary text of the New Kingdom. Like many funerary texts, it was written on the inside of the tomb for reference by the deceased. Unlike other funerary texts, however, it was reserved only for pharaohs or very favored nobility.
It is a two-part composition that in the first part invokes the sun, Ra, in 75 different forms. The second part is a series of prayers in which the pharaoh assumes parts of nature and deities, but mostly of the sun god. Developed in the Eighteenth Dynasty, it also praises the king for his union with the sun god, as well as other deities. The text was used in the entrance of most tombs from the time of Seti I, though we first know of it from the burial chamber of Thutmose III and the tomb of his vizier Useramun.

KV34
Tomb KV34 (Arabic: مقبرة تحتمس الثالث, romanized: Maqbarat Tahtamis al-Thaalithi) in the Valley of the Kings (near the modern-day Egyptian city of Luxor) was the tomb of 18th Dynasty Pharaoh Thutmose III. The tomb was plundered in antiquity and its location lost.
Let's Kill Uncle
Let's Kill Uncle—also known as Let's Kill Uncle Before Uncle Kills Us—is a 1966 American black comedy psychothriller film film produced and directed by William Castle, about a young boy trapped on an island by his uncle, who is planning to kill him. The boy's only friend is a young girl, who tries to help him.

It stars Nigel Green, Mary Badham, Pat Cardi and Robert Pickering and is based on a 1963 novel written by Rohan O'Grady, the pen name of Canadian author June Margaret O'Grady Skinner. It was filmed in Universal Studios on the largest sound stage, taking advantage of the process screen, with a location shot of a beach in Malibu, California.

Nestor Paiva
Nestor Caetano Paiva (June 30, 1905 – September 9, 1966) was an American stage, radio, film and television actor of Portuguese descent. He performed in over 400 motion pictures either as an extra, a bit player, or as a significant supporting character. He also appears in such roles in a variety of television series produced during the 1950s and early 1960s. Among his notable screen appearances is his recurring role as the innkeeper Teo Gonzales in Walt Disney's late 1950s televised Spanish Western series Zorro, as well as in its adapted theatrical release The Sign of Zorro (1958). Paiva also appears as the boat captain Lucas in the Creature from the Black Lagoon (1954) and in that horror film's sequel Revenge of the Creature (1955).
Manuel Gutiérrez Aragón
Manuel Gutiérrez Aragón (born 2 January 1940) is a Spanish screenwriter and film director. His 1973 film Habla, mudita was entered into the 23rd Berlin International Film Festival. In 1977, he won the Silver Bear for Best Director for Camada negra at the 27th Berlin International Film Festival. His 1979 film El corazón del bosque was entered into the 29th Berlin International Film Festival. Two years later, his film Maravillas was entered into the 31st Berlin International Film Festival. His 1982 film Demons in the Garden was entered into the 13th Moscow International Film Festival where it won the FIPRESCI Prize. In 1991 he was a member of the jury at the 17th Moscow International Film Festival.

In 1995 his film King of the River was entered into the 45th Berlin International Film Festival.

Gutiérrez Aragón was elected to Seat F of the Real Academia Española on 16 April 2015, he took up his seat on 24 January 2016.

13th Moscow International Film Festival
The 13th Moscow International Film Festival was held from 7 to 21 July 1983. The Golden Prizes were awarded to the Moroccan-Guinea-Senegalese film Amok directed by Souheil Ben-Barka, the Nicaraguan-Cuban-Mexican-Costa Rican film Alsino and the Condor directed by Miguel Littín and the Soviet film Vassa directed by Gleb Panfilov.
N-Methyl-3-piperidyl benzilate
N-Methyl-3-piperidyl benzilate (JB-336 or LBJ) is an anticholinergic drug related to the chemical warfare agent 3-quinuclidinyl benzilate.

N-methyl-3-piperidyl benzilate is less potent and shorter acting than 3-quinuclidyl benzilate, but like 3-QNB its effects on the central nervous system predominate over peripheral effects. It produces deliriant and hallucinogenic effects similar to those of plants such as datura and may be used recreationally at low doses; however, unpleasant side effects such as dysphoria, nausea and vomiting, dizziness and extreme dry mouth tend to make abuse of drugs of this kind uncommon. Both the N-methyl and N-ethyl analogues of 3-piperidyl benzilate are, however, Schedule I controlled drugs.

Radiolabelled versions of this drug are used in scientific research to map the distribution of muscarinic acetylcholine receptors in the brain.

Reaction of JB-336 with methyl bromide gives the gastrointestinal drug Mepenzolate bromide.

Controlled Drugs and Substances Act
The Controlled Drugs and Substances Act (French: Loi réglementant certaines drogues et autres substances) is Canada's federal drug control statute. Passed in 1996 under Prime Minister Jean Chrétien's government, it repeals the Narcotic Control Act and Parts III and IV of the Food and Drugs Act, and establishes eight Schedules of controlled substances and two Classes of precursors. It provides that "The Governor in Council may, by order, amend any of Schedules I to VIII by adding to them or deleting from them any item or portion of an item, where the Governor in Council deems the amendment to be necessary in the public interest."

The Act serves as the implementing legislation for the Single Convention on Narcotic Drugs, the Convention on Psychotropic Substances, and the United Nations Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances.
Sapthagiri LLB
Sapthagiri LLB is a 2017 Indian Telugu-language film directed by Charan Lakkakula. The film is a remake of Jolly LLB, a Hindi film. The story is about a small-time lawyer who challenges a top lawyer in a hit-and-run court case. It stars Saptagiri, Kaashish Vohra and Sai Kumar.

Saptagiri (actor)
Venkata Prabhu Prasad (born 1 May 1989), professionally known as Saptagiri, is an Indian actor and comedian who works in Telugu films. He received Nandi Award as Best Male Comedian for his role in Express Raja (2016). He received Santosham Allu Ramalingaiah Smarakam Award at 15th Santosham Film Awards in 2017.
Santa Teresa di Riva
Santa Teresa di Riva (Sicilian: Santa Tresa di Riva) is a small town and comune in the Metropolitan City of Messina, Sicily, southern Italy, located about 15 kilometres (9 mi) from Taormina.  The town was known until 1854 as Marina di Savoca when it was renamed in honor of Teresa d'Austria.  The town is neighbored to the northeast by the towns of Furci Siculo and Roccalumera, to the west by Savoca, and to the southwest by Sant'Alessio Siculo and the mountainous Forza d'Agrò.

Metropolitan City of Messina
The Metropolitan City of Messina (Italian: città metropolitana di Messina) is a metropolitan city in Sicily, Italy. Its capital is the city of Messina. It replaced the province of Messina and comprises Messina and 107 other comuni (sg.: comune).

It has 595,948 inhabitants as of 2025. According to Eurostat in 2014, the FUA of the metropolitan area of Messina had 277,584 inhabitants. The nearby archipelago of Aeolian Islands is also administratively a part of the Metropolitan City of Messina.
Unorganized Division No. 21, Manitoba
Division No. 21, Unorganized, or Flin Flon–Snow Lake–Kelsey Unorganized, is an unorganized area in northwestern Manitoba. It consists of all of Division No. 21 excluding municipalities and reserves. Unlike in some other provinces, census divisions do not reflect the organization of local government in Manitoba. These areas exist solely for the purposes of statistical analysis and presentation; they have no government of their own.

It has a population of 1,756 as of 2011, and an area of 40,910.10 km2.

Division No. 21, Manitoba
Division No. 21, also informally known as Flin Flon-Northwest, is a census division within the Province of Manitoba, Canada. Unlike in some other provinces, census divisions do not reflect the organization of local government in Manitoba. These areas exist solely for the purposes of statistical analysis and presentation; they have no government of their own.

Census maps show that the division also includes the northernmost portion of Lake Winnipeg (that portion north of the 53rd parallel north) as part of its southeasternmost section.

The division had a population of 21,606 in the Canada 2006 Census.
William C. Overfelt High School
William C. Overfelt High School is a public high school in the East San Jose area of San Jose, California. The principal is Vito Chiala. Overfelt opened in 1962, making it the third-oldest school in  the East Side Union High School District. Since 2005, most of the classrooms have been replaced or modernized. Overfelt's yearbook, the Citadel, won National Scholastic Press Association Pacemaker awards in 1994, 1998, and 2000.

National Pacemaker Awards
The National Pacemaker Awards are awards for excellence in American student journalism, given annually since 1927. The awards are generally considered to be the highest national honors in their field, and are unofficially known as the "Pulitzer Prizes of student journalism".

The National Scholastic Press Association, headquartered in Minneapolis, Minnesota, administers the contest for high school programs, while the Associated Collegiate Press administers the college and university contests. Pacemakers are awarded annually at the JEA/NSPA National Conference (for high schools) and the ACP/CMA National College Media Convention (for colleges) in the following categories: Newspaper, Online, Yearbook/Magazine, and Broadcast.
Naandi (film)
Naandi (pronunciationⓘ transl. Prologue) is a 1964 Kannada-language romantic drama film directed and written by N. Lakshminarayan, making his directional debut. The film was produced by actor Vadiraj and Jawahar for Sri Bharathi Chitra studio. It stars Dr. Rajkumar and Harini along with Kalpana and Udaykumar in guest roles. Actor Dinesh made his debut in a supporting role.

Upon its release, the film garnered wide appreciation and recognition for being the first to depict real-time struggles of individuals with hearing impairments in commercial cinema. The film also set a landmark by becoming the first Kannada film to be screened at an International film festival. It was featured in the 1992 Kannada cinema Retrospective at the International Film Festival of India (IFFI). One critic has called it the first "offbeat" movie in Kannada cinema.

Dinesh (Kannada actor)
Balasubramaniam (1937–1990), know by his screen name Dinesh, was an Indian actor known for his work in Kannada cinema. Notably, he acted in Bhootayyana Maga Ayyu (1974), Golmaal Radhakrishna (1990), S. P. Sangliyana Part 2 (1990) and Seetharamu (1979).
Omaha's Henry Doorly Zoo and Aquarium
Omaha's Henry Doorly Zoo and Aquarium is a zoo in Omaha, Nebraska. It is accredited by the Association of Zoos and Aquariums and a member of the World Association of Zoos and Aquariums. In August 2014, TripAdvisor rated it the "world's best zoo", ahead of the San Diego Zoo and Loro Parque, based on an algorithmic assimilation of millions of reviews for 275 major zoos worldwide.

The zoo is known for its leadership in animal conservation and research. Evolving from the public Riverview Park Zoo established in 1894, today the zoo includes several notable exhibits. "Kingdoms of the Night" is the world's largest nocturnal exhibit and indoor swamp, the "Lied Jungle" is one of the world's largest indoor rainforests, and the "Desert Dome" is one of the world's largest indoor deserts, as well as the largest glazed geodesic dome.

The zoo's mission includes four pillars—conservation, research, recreation, and education—which are represented by the four squares in the logo.

Aviary
An aviary is a large enclosure for confining birds, although bats may also be considered for display. Unlike birdcages, aviaries allow birds a larger living space where they can fly; hence, aviaries are also sometimes known as flight cages in the United Kingdom. Aviaries often contain plants and shrubbery to simulate a natural environment.
Mierzyn, Police County
Mierzyn [ˈmjɛʐɨn] is a suburb of Szczecin, which is one of the most populous villages in Poland. It is located in the municipality of Gmina Dobra, within Police County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland, close to the German border. It lies approximately 9 km (6 mi) south-east of Dobra, 16 km (10 mi) south-west of Police, and 9 km (6 mi) west of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Dobra (Szczecińska)
Gmina Dobra (Szczecińska) is a rural gmina (administrative district) in Police County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland, on the German border. Its seat is the village of Dobra, which lies approximately 14 kilometres (9 mi) south-west of Police and 16 km (10 mi) north-west of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 110.27 square kilometres (42.6 sq mi), and as of 2006 its total population is 12,361.
Waukesha, Wisconsin
Waukesha (/ˈwɔːkɪʃɔː/ ⓘ WAW-ki-shaw) is a city in and the county seat of Waukesha County, Wisconsin, United States. The population was 71,158 at the 2020 census. Located along the Fox River adjacent to the Village of Waukesha, it is the eighth-most populous city in Wisconsin. Waukesha is part of the Milwaukee metropolitan area.

Milwaukee metropolitan area
The Milwaukee metropolitan area (also known as Metro Milwaukee or Greater Milwaukee) is a major metropolitan area in southeastern Wisconsin, United States, consisting of the city of Milwaukee and some of the surrounding area.

The U.S. Census Bureau defines the Milwaukee–Waukesha–West Allis metropolitan area as consisting Milwaukee, Ozaukee, Washington and Waukesha counties. With a population of 1.57 million, it is the largest metropolitan area in Wisconsin and the 40th-largest metropolitan area in the U.S. The greater Milwaukee–Racine–Waukesha combined statistical area is defined by the U.S. Census Bureau to include Dodge, Jefferson, Racine, and Walworth counties. With a population of 2.05 million, it is the 34th-largest combined statistical area in the country.
Joanne Salley
Joanne Salley (born 1977, Dungannon) is the 1998 Miss Northern Ireland, later an art teacher and part-time television presenter.

Educated at the Royal School Dungannon, she trained in ballet for fifteen years. She has a teaching certificate from a Cambridge College. She was named 1998 Miss Northern Ireland, and came runner-up in the Miss United Kingdom pageant. She was a mascot for the 1998 Milk Cup football tournament. She became a teacher and an occasional television reporter/presenter. Starting out her teaching career at Harrow School, she then joined Merchant Taylors' School, Northwood, before returning to Harrow for a second period in 2010.

She once co-hosted The Big Breakfast, worked for Comic Relief does Fame Academy, Disney and as a researcher for the BBC's Hard Sell. Appearances in television advertisements include the Peugeot 106. In October 2011, she co-hosted the BBC series Out of the Blue.

Dungannon
Dungannon (from Irish Dún Geanainn, meaning 'Geanann's fort', pronounced [d̪ˠuːn̪ˠ ˈɟan̪ˠən̪ˠ]) is a town in County Tyrone, Northern Ireland. It is the second-largest town in the historic county (after Omagh) and had a population of 16,282 at the 2021 Census. Since 2015, the town shares local government with Magherafelt and Cookstown in the Mid-Ulster District Council.

For centuries, Dungannon was the 'capital' of the O'Neill dynasty of Tír Eoghain, who dominated most of Ulster and built a castle on the hill. After the O'Neills' defeat in the Nine Years' War, the English founded a plantation town on the site. A linen centre in the 19th century, it attracted an extensive food processing industry in the late 20th. Moy Park, a leading poultry producer, is today the town's largest employer. As a result of May Park and other processors sourcing immigrant labour, Dungannon currently has the highest percentage of residents born outside of the British Isles of any town in Northern Ireland.
Saskatchewan River Forks
Saskatchewan River Forks is a provincial recreation site in the Canadian province of Saskatchewan at the confluence of the North Saskatchewan and South Saskatchewan Rivers. The rivers, which have their headwaters in the Rocky Mountains, come together to form the Saskatchewan River. A major intersection when waterways were important to transportation on the Canadian Prairies, first with the fur trade and then during the riverboat era, today the Saskatchewan River Forks attract tourists, canoeists, and recreational fishermen.

The recreation site, which is maintained by the province of Saskatchewan, is about 50 kilometres (31 mi) east of Prince Albert and 33 kilometres (21 mi) north of Weldon. Access is 13 kilometres (8.1 mi) off Highway 302. The park is on the west side of the river fork and is heavily wooded with steep banks. There is a tourist picnic site, hiking trails, and historic markers.

Weldon, Saskatchewan
Weldon (2016 population: 197) is a village in the Canadian province of Saskatchewan within the Rural Municipality of Kinistino No. 459 and Census Division No. 15. The area is part of the aspen parkland biome. The village is located 2 km (1.2 mi) north of Highway 3 at the midway point between the cities of Prince Albert and Melfort, Saskatchewan. The village is just 20 km (12 mi) south of the Weldon Ferry linking it to Highway 302 and is often used as an access point to the historic Saskatchewan River Forks where the North and South Saskatchewan rivers join just 25 km (16 mi) to the northeast.
Could One Imagine?
Could One Imagine? (Russian: Вам и не снилось, romanized: Vam i ne snilos), also released as Love and Lies, is a 1981 Soviet teen drama film directed by Ilya Frez based on the novella by Galina Shcherbakova.

Tatyana Pelttser
Tatyana Ivanovna Pelttser (Russian: Татья́на Ива́новна Пе́льтцер; German: Tatjana Peltzer; June 6, 1904 in Moscow – July 16, 1992 in Moscow), was a Soviet and Russian stage and film actress. People's Artist of the USSR (1972).
Violin Sonata No. 5 (Ries)
Ferdinand Ries composed the Violin Sonata in B-flat major, Op. 10 in 1808, while he was in Paris. During the same period he also composed his Op. 20 & Op. 21 cello sonatas and a D-minor violin sonata that remained unpublished until 1818. The B-flat major sonata was first published in 1810 by both Breitkopf & Härtel and Simrock with a dedication to a "Monsieur Eichhof, directeur Général de l'Octroi de Navigation du Rhein". Subsequent editions were published in the 1820s.

Ferdinand Ries
Ferdinand Ries (baptised 28 November 1784 – 13 January 1838) was a German composer. Ries was a friend, pupil and secretary of Ludwig van Beethoven. He composed eight symphonies, a violin concerto, nine piano concertos (the first concerto is not published), three operas, and numerous other works, including 26 string quartets. In 1838 he published a collection of reminiscences of his teacher Beethoven, co-written with Beethoven's 
friend, Franz Wegeler. Ries' symphonies, some chamber works—most of them with piano—his violin concerto and his piano concertos have been recorded, exhibiting a style which, given his connection to Beethoven, lies between the Classical and early Romantic styles.
Janczyce
Janczyce [janˈt͡ʂɨt͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Baćkowice, within Opatów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) south of Baćkowice, 15 km (9 mi) west of Opatów, and 46 km (29 mi) east of the regional capital Kielce.

Gmina Baćkowice
Gmina Baćkowice is a rural gmina (administrative district) in Opatów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. Its seat is the village of Baćkowice, which lies approximately 14 kilometres (9 mi) west of Opatów and 45 km (28 mi) east of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 96.25 square kilometres (37.2 sq mi), and as of 2006 its total population is 5,177.

The gmina contains part of the protected area called Jeleniowska Landscape Park.
Sheila Ruskin
Sheila Ruskin (born 28 March 1946) is an English actress.

She played Vipsania in the BBC adaptation of I, Claudius (1976); Kassia in the Doctor Who serial The Keeper of Traken (1981); and Alta One in the Blake's 7 episode "Redemption" (1979)

Her other TV credits include: MacKenzie, Special Branch, The Pallisers, How Green Was My Valley, The Sweeney, Tales of the Unexpected, The Professionals, Minder, Bergerac, Boon, Taggart, Miss Marple, Parnell and the Englishwoman, Casualty, Rumpole of the Bailey, Strangers and Brothers, The Bill, Dalziel and Pascoe, Holby City, Midsomer Murders, The Intruder, and The Lost Boys.

She was married to the actor David Wood from 1966 until 1970. The couple wrote a musical play, The Owl and the Pussycat Went To See, based on the works of Edward Lear. In 2005 and 2008, she appeared in numerous episodes of the BBC medical soap opera Doctors in the recurring role of Marcia Holland.

Vipsania Agrippina
Vipsania Agrippina (/ˌæɡrəˈpaɪnə, -ˈpiː-/; unknown – 20 AD) was the first wife of the Emperor Tiberius. She was the daughter of Marcus Vipsanius Agrippa and Attica, thus being a granddaughter of Titus Pomponius Atticus, the best friend of Cicero.