hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serekh
In Egyptian hieroglyphs, a serekh is a rectangular enclosure representing the niched or gated façade of a palace surmounted by (usually) the Horus falcon, indicating that the text enclosed is a royal name. The serekh was the earliest convention used to set apart the royal name in ancient Egyptian iconography, predating the later and better known cartouche by four dynasties and five to seven hundred years.

Set animal
In ancient Egyptian art, the Set animal, or sha, is the affiliated animal of the god Set. Because Set was identified with the Greek monster Typhon, the animal is also commonly known as the Typhonian animal or Typhonic beast.

Unlike other totemic animals, the Set animal is not easily identifiable in the modern animal world. There is a general agreement among Egyptologists that it was never a real creature and existed only in ancient Egyptian religion.  In recent years, there have been many attempts by zoologists to find the Set animal in nature. Whether or not the animal existed is currently unknown, yet it had much significance for the Egyptians. The Set animal is one of the most frequently demonstrated animal determinatives.

Some Egyptian texts suggest that Set took the form of a dangerous animal, such as a bull or crocodile.
Anglican Diocese of Singapore
The Diocese of Singapore (Chinese: 圣公会新加坡教区; pinyin: Shènggōnghuì Xīnjiāpō Jiàoqū; Malay: Keuskupan Singapura; Tamil: சிங்கப்பூர் ஆங்கிலிகன் மறைமாவட்டம்) is a diocese of the Province of the Anglican Church in South East Asia consisting of 27 Anglican parishes in Singapore and 7 deaneries throughout the Asia region. It has an established history of church-planting as well as providing educational, medical and social services in Singapore and the neighbouring region. The Diocese of Singapore is in communion with the See of Canterbury. St Andrew's Cathedral is the cathedral church of the diocese. In 2017, Growth and Decline in the Anglican Communion: 1980 to the Present, published by Routledge, collected research reporting there were 58,000 Anglicans in Singapore.

The diocese is headed by The Most Revd Titus Chung Khiam Boon, who was preceded by the bishop and former vicar of St John's-St Margaret's Church, the Right Reverend Rennis Ponniah.

Moses Tay
Moses Tay Leng Kong (Chinese: 鄭靈光; born 1934) is a retired Singaporean Anglican bishop. He was the 7th Bishop of Singapore from 1982 to 2000 and the first Archbishop of the Province of Anglican Church in South East Asia from 1996 to 2000.
Claude Victor de Boissieu
Claude Victor de Boissieu (28 November 1784 – 23 November 1868) was a French artist and local politician.

Boissieu was born in Ambérieu-en-Bugey, Ain.  He first studied art under his uncle, the engraver Jean-Jacques de Boissieu (1736–1810). After working at court during the restoration of the monarchy after 1815, de Boissieu served as Mayor of Ambérieu-en-Bugey, Justice of the Peace, and Councillor for Ain.

Ambérieu-en-Bugey
Ambérieu-en-Bugey (French pronunciation: [ɑ̃beʁjø ɑ̃ byʒɛ, byʒe] ⓘ; Arpitan: Ambèriô) is a commune in the Ain department, Auvergne-Rhône-Alpes region, France. With 14,288 inhabitants (2020), it is one of the largest towns of the historical region of Bugey.

It is the largest town in the arrondissement of Belley and the seat of the canton of Ambérieu-en-Bugey which consists of 18 communes. Its urban area has 17,301 inhabitants (2020). The town was officially simply called Ambérieu until 31 March 1955 when it became Ambérieu-en-Bugey.

The town is known for being an important railway junction (around Ambérieu station), but also for winning the Croix de guerre 1939-1945 with citation at the Liberation.
Spicks and Specks (album)
Spicks and Specks is the second studio album by the Bee Gees. It was released in November 1966, on Spin. Primarily written by Barry Gibb, the album includes the first Robin Gibb composition "I Don't Know Why I Bother With Myself" and a Maurice Gibb composition "Where Are You".

Unlike the previous album The Bee Gees Sing and Play 14 Barry Gibb Songs, which had only contained three songs that had not previously appeared on singles and thus functioned more as a compilation, Spicks and Specks was an album of original songs.

In 1968, US ATCO and UK Polydor, under contract from Festival, reissued this album, re-sequenced, as Rare, Precious and Beautiful.

The Bee Gees Sing and Play 14 Barry Gibb Songs
The Bee Gees Sing and Play 14 Barry Gibb Songs is the debut studio album by the Bee Gees. Credited to Barry Gibb And The Bee Gees, it was released in November 1965 on the Australian Leedon label (1967's Bee Gees' 1st was their third album, but their first international album). It is largely a compilation of most of the Gibb brothers' singles that had been released over the previous two years in Australia, which accounts for the many different styles of music on it.
Goldklang Group
The Goldklang Group is a sports ownership and management group. Led by Marvin Goldklang, the group includes Jeff Goldklang, Bill Murray, Mike Veeck, and Tom Whaley.

The Goldklang Group owns the Charleston RiverDogs of the Carolina League and the Pittsfield Suns of the Futures Collegiate Baseball League.

They owned the Fort Myers Miracle of the Florida State League from 1990 to 2014, now known as the Fort Myers Mighty Mussels, which was the group's first MiLB team. They also owned the Hudson Valley Renegades of High-A East from 1994 to 2021, and the St. Paul Saints from 1993 to 2023.

Tyler Tumminia served as Senior Vice President of the group from 2011 to 2016.

Mike Veeck
Michael Veeck (/ˈvɛk/ VEK; born March 5, 1951) is an American professional baseball executive and team owner. Veeck has worked as an executive in Major League Baseball and has owned a number of Minor League Baseball teams. Veeck is best known as the architect of Disco Demolition Night. He is the son of Bill Veeck, Hall of Fame baseball owner.
Sukhothai province
Sukhothai (Thai: สุโขทัย, pronounced [sù.kʰǒː.tʰāj]) is one of Thailand's seventy-six provinces (changwat); it lies in lower northern Thailand. Neighboring provinces are Phrae, Uttaradit, Phitsanulok, Kamphaeng Phet, Tak, and Lampang. Sukhothai can be translated as 'dawn of happiness'.

Sukhothai Historical Park
Sukhothai Historical Park (Thai: อุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย (Pronunciation)) covers the ruins of Sukhothai, literally 'dawn of happiness', capital of the Sukhothai Kingdom in the 13th and 14th centuries, in north central Thailand. It is near the city of Sukhothai Thani, capital of Sukhothai province.

The city's walls form a rectangle about 2 km (1.2 mi) east-west by 1.6 km (0.99 mi) north-south. There are 193 ruins on 70 km2 (27 sq mi) of land. There is a gate in the centre of each wall. Inside are the remains of the royal palace and twenty-six temples, the largest being Wat Mahathat. The park is maintained by the Fine Arts Department of Thailand with help from UNESCO, which has declared it a World Heritage Site. Each year, the park welcomes thousands of visitors.
Tottori Domain
Tottori Domain (鳥取藩, Tottori-han) was a feudal domain under the Tokugawa shogunate of Edo period Japan, in what is now Tottori Prefecture on the island of Honshu. It controlled all of Inaba Province and virtually all of Hōki Province was centered around Tottori Castle, and was ruled throughout its history by a branch of the Ikeda clan. Tottori Domain was dissolved in the abolition of the han system in 1871 and is now part of Tottori Prefecture. Tottori Domain had two sub-domains, Shikano Domain (鹿奴藩) and Wakasa Domain (若桜藩). In addition, the two branches of the Arao clan, who served as hereditary karō of the clan and castellans of Yonago Castle (15,000 koku) and Kurayoshi Jin'ya (12,000 koku) both had kokudaka equivalents to that of daimyō.

Ikeda clan
Ikeda clan (Japanese: 池田氏, Hepburn: Ikeda-shi) was a Japanese clan that claimed descent from Minamoto no Yorimitsu (948-1021) of the Seiwa Genji. Minamoto no Yasumasa, the fourth generation descending from Yorimitsu, and younger brother of Minamoto no Yorimasa (1104-1180), was the first to call himself 'Ikeda'.

In the Edo period, several of the clan's branches were daimyō families, most notably of the Tottori Domain and Okayama Domain. Takamasa Ikeda, former head of the Okayama Ikeda house was the husband of Atsuko Ikeda, fourth daughter of Emperor Shōwa. Inryoji Temple was built during the reign of Ikeda Tadakatsu.
Dark Funeral
Dark Funeral is a Swedish black metal band from Stockholm, founded by guitarists Blackmoon and Lord Ahriman in 1993. They emerged during the second wave of black metal.

The group have released seven full-length albums and are one of the most prominent acts in the Swedish black metal scene.

Attera Totus Sanctus
Attera Totus Sanctus (intended Latin translation of "Destroy All the Holy") is the fourth studio album by Swedish black metal band Dark Funeral. It was released on 24 October 2005 in Europe through Regain Records, and on 29 November 2005 in the United States through Candlelight Records USA. The title was chosen to convey the band's vehement anti–right-hand path  stance. Attera Totus Sanctus is the first album to feature guitarist Chaq Mol and the last to feature drummer Matte Modin. It also features session bassist Gustaf Hielm.
Malvern Wells railway station
Malvern Wells railway station was a station on the Worcester and Hereford section of the Great Western Railway at Lower Wyche, between Great Malvern and Colwall.  On timetables it was listed as Malvern Wells GW to distinguish it from the nearby Midland Railway station which later became known as Malvern Hanley Road.

The station closed in 1965, but the signal box here remains open as it controls the line towards Ledbury, which becomes single track at this point prior to passing through the tunnels at Colwall and Ledbury. Trains terminating at Great Malvern also run here to reverse before returning east.

Ledbury railway station
Ledbury railway station serves the town of Ledbury, in Herefordshire, England. It is a stop on the Worcester to Hereford line; it has regular services to Birmingham New Street, with several direct trains each day to London Paddington.
Nukuleka
Nukuleka is a small fishing village on the north-east coast of the island of Tongatapu, Kingdom of Tonga. In January 2008, Canadian archaeologist David V. Burley claimed that it was the "cradle of Polynesia".

Tongatapu
Tongatapu is the main island of Tonga and the site of its capital, Nukuʻalofa. Approximately 260 square kilometres (100 square miles) in size, it is located in Tonga's southern island group, to which it gives its name and it is the country's most populous island, with 74,611 residents (2016) or roughly 70.5% of the total population.

Tongatapu has experienced more rapid economic development than the other islands of Tonga, and has become a business, trade and labor center of the country.
Labeo nandina
Labeo nandina is a species of fish in the genus Labeo which is found in north-eastern India, Bangladesh and Myanmar.

This species is critically endangered in Bangladesh due to loss of habitats, claimed the IUCN Bangladesh in 2000.

Labeo
Labeo is a genus of fish in the family Cyprinidae, the family of carps and barbs. They are found in freshwater habitats in the tropics and subtropics of Africa and Asia. It contains the typical labeos in the subfamily Labeoninae (alternatively, the tribe Labeonini or subtribe Labeoina, if subsumed into Cyprininae).
Lakhimpur Kheri district
Lakhimpur Kheri district is the largest district in Uttar Pradesh, India, on the border with Nepal.  Its administrative capital is the city of Lakhimpur.

Lakhimpur Kheri district is a part of Lucknow division, with a total area of 7,680 square kilometres (2,970 sq mi). The national government designated Lakhimpur Kheri as a Minority Concentrated District on the basis of 2001 census data, which identifies it as requiring urgent aid to improve living standards and amenities.

Dudhwa National Park,  and Pilibhit Tiger reserve are in Lakhimpur Kheri and are the only national park in Uttar Pradesh. They are home to many rare and endangered species including 65+ Tigers, leopards, swamp deer, hispid hares and Bengal florican.

Sharda River
The Sharda River is the downstream of Kāli River (or Mahakali River) that originates in the northern Uttarakhand state of India in the Great Himalayas on the eastern slopes of Nanda Devi massif, at an elevation of 3,600 m (11,800 ft) in the Pithoragarh district. It then flows on the Nepal and India border. Descending, it enters the Indo-Gangetic Plain at Brahmadev Mandi in Nepal, where it expands above the Sharda Barrage. From that point onward, it is known as the Sharda River. The river proceeds southeastward into India through northern Uttar Pradesh before merging with the Ghaghara River southwest of Bahraich, covering a distance of approximately 300 miles (480 km).

It offers potential for hydroelectric power generation. The river is also proposed as source for one of the many projects in the Himalayan component of the Indian Rivers Inter-link project.
Ernest Newman (priest)
Christianity portal

Ernest Frederick Newman  (2 March 1859 – 28 April 1928) was  Archdeacon of Plymouth from 1921 to 1928.

He was  educated at Marlborough and Keble College, Oxford and ordained in 1885. After a curacy at  Reading Minster he became a Chaplain to the Forces serving at the Tower of London and in Bengal, Caterham, South Africa  (where he was Mentioned in despatches)   and Portsmouth until his Archdeacon’s appointment.

Archdeacon of Plymouth
The Archdeacon of Plymouth is a senior clergy position in the Church of England Diocese of Exeter and is responsible for the supervision of the clergy within the five rural deaneries: Ivybridge, Plymouth Moorside, Plymouth Devonport, Plymouth Sutton and Tavistock.

The archdeaconry was created by an Order-in-Council splitting the Archdeaconry of Totnes on 22 March 1918. The current archdeacon is Jane Bakker.
Punch (combat)
A punch is a striking blow with the fist. It is used in most martial arts and combat sports, most notably western boxing, where it is the only type of offensive technique allowed. In sports, hand wraps or other padding such as gloves may be used to protect athletes and practitioners from injuring themselves.

The use of punches varies between different martial arts and combat sports. Styles such as western boxing, Suntukan or Russian fist fighting use punches alone, while others such as kickboxing, Muay Thai, Lethwei or karate may use both punches and kicks. Others such as wrestling (excluding professional wrestling) and judo (punches and other striking techniques, atemi, are present in judo kata, but are forbidden in competitions) do not use punches at all. There are many types of punches and as a result, different styles encompass varying types of punching techniques.

Tsuki
Tsuki (突き) derives from the verb tsuku (突く), meaning "to thrust". The second syllable is accented, with Japanese's unvoiced vowels making it pronounced almost like "ski" (but preceded by a "t" sound). In Japanese martial arts and Okinawan martial arts, tsuki is used to refer to various thrusting techniques.
The Camperdown Chronicle
The Camperdown Chronicle is the local newspaper of the Australian town of Camperdown, Victoria. The Chronicle was first printed on 1 October 1874 by proprietor and editor, James Allen. Published three times a week it covers news from the Western District of Victoria as well as Geelong and Melbourne.

Camperdown, Victoria
Camperdown (/ˈkæmpərdaʊn/) is a town in the southwestern part of the Australian state of Victoria, 190 km (120 mi) west of the state capital, Melbourne. At the 2021 census, Camperdown had a population of 3,354.
Bourne Bridge, Suffolk
Bourne Bridge in Suffolk is an historic bridge over Belstead Brook. It provided the boundary mark between Ipswich and Wherstead. The date at which a bridge replaced the previous ford is unknown, but the bridge was mentioned in 1352/3 in the reign of Edward III. 
To the west of the bridge is Bourne Park, to the east, a marina and the pub formerly called The Ostrich.

Belstead Brook
Belstead Brook, or the Bourne, rises in Naughton in Suffolk, and passes south of Ipswich past the Pinewood district which is southwest of the town. It enters the River Orwell at Bourne Bridge. At Ipswich, it is bordered by Bourne Park Reed Beds and Ostrich Meadow, Bourne Park, Ashground Plantation, Bobbits Hole SSSI, Kiln Meadow and Belstead Brook Park.

There is a Belstead Brook electoral division of Suffolk County Council.
1st Air Army
The 1st Air Army (Russian: 1-я воздушная армия) was an Air Army in the Soviet Air Force which served during World War II. It was formed on May 10, 1942, within the Soviet Western Front, and renamed the 26th Air Army on January 10, 1949, in the Belorussian Military District.

After the war, it was reformed on July 1, 1957, and was active until 1998.

Byelorussian Military District
The Byelorussian Military District  (Russian: Белорусский военный округ, romanized: Belorusskiy Voyenyi Okrug; alternatively Belarusian; Belarusian: Беларуская ваенная акруга, romanized: Belaruskaya vayennaya akruha) was a military district of the Soviet Armed Forces. Originally formed just before World War I as the Minsk Military District out of the remnants of the Vilno Military District and the Warsaw Military District, it was headed by the Russian General Eugen Alexander Ernst Rausch von Traubenberg.

With the outbreak of the Russian Civil War it was reorganized into the Western Front and in April 1924 it was renamed to the Western Military District. In October 1926 it was redesignated the Belorussian Military District, with its staff in Smolensk. And in July 1940 it was renamed the Western Special Military District. It covered the territory of the Byelorussian SSR and the western part of the RSFSR (including Smolensk area, Bryansk area, and parts of Kaluga area).
House of Welf
The House of Welf (also Guelf or Guelph) is a European dynasty that has included many German and British monarchs from the 11th century to 20th century and Emperor Ivan VI of Russia in the 18th century. The originally Franconian family from the Meuse-Moselle area was closely related to the imperial family of the Carolingians.

Ernest Augustus, Crown Prince of Hanover
Ernest Augustus, Crown Prince of Hanover (German: Ernst August; 21 September 1845 – 14 November 1923), was the eldest child and only son of George V of Hanover and his wife, Marie of Saxe-Altenburg. Ernest Augustus was deprived of the throne of Hanover upon its annexation by Prussia in 1866 and later the Duchy of Brunswick in 1884. He was also deprived of his British peerages (including Duke of Cumberland and Teviotdale) and honours for having sided with Germany in World War I.
Naas GAA
Naas is a Gaelic Athletic Association (GAA) club in Naas, County Kildare, Ireland, winner of ten Kildare county senior football championships, ten senior hurling championships, four senior camogie championships and Kildare club of the year in 1981.

Naas
Naas (/neɪs/ NAYSS; Irish: Nás na Ríogh or an Nás [ən̪ˠ ˈn̪ˠaːsˠ]) is the county town of County Kildare in Ireland. In 2022, it had a population of 26,180, making it the largest town in County Kildare (ahead of Newbridge) and the fourteenth-largest urban centre in Ireland.
Milford Point Hotel
The Milford Point Hotel is a former hotel building at 1 Milford Point Road in Milford, Connecticut.  Built in 1847, it is one of the oldest surviving seaside coastal hotel buildings in the state.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1988.  It now serves as the visitors center for the Connecticut Audubon Society Coastal Center at Milford Point.

Milford, Connecticut
Milford is a coastal city in New Haven County, Connecticut, United States, between New Haven and Bridgeport. The population was 50,558 at the 2020 United States Census. The city includes the village of Devon and the borough of Woodmont. Milford is part of the South Central Connecticut Planning Region.
Sveningen
Sveningen is a mountain in Vestland county, Norway. The 842-metre (2,762 ft) tall summit of the mountain is a tripoint, marking the border of: Bergen Municipality, Samnanger Municipality, and Bjørnafjorden Municipality. It is the second highest mountain in Bergen Municipality (after Gullfjellet). The mountain Hausdalshorga lies about 3 kilometres (1.9 mi) to the northwest.

Samnanger Municipality
Samnanger (Urban East Norwegian: [ˈsɑ̂mnɑŋər]) is a municipality in the Midhordland region of Vestland county, Norway. The administrative centre of the municipality is the village of Tysse. Other main villages in the municipality include Haga, Bjørkheim, and Ådland. The municipality is located about 20 kilometres (12 mi) east of the city of Bergen, Norway's second largest city. It surrounds the inner part of the Samnangerfjorden and the surrounding valleys. There are mountains that surround the municipality. The development of hydroelectric power plants started here in 1909.

The 269.06-square-kilometre (103.88 sq mi) municipality is the 274th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Samnanger Municipality is the 257th most populous municipality in Norway with a population of 2,491. The municipality's population density is 9.3 inhabitants per square kilometre (24/sq mi) and its population has increased by 2.7% over the previous 10-year period.
Eladio Rosabal Cordero Stadium (1949)
Estadio Eladio Rosabal Cordero was a multi-purpose stadium in Heredia, Costa Rica. The stadium held 8,700 people and opened in 1949. It was mostly used for football matches and was the home stadium of Herediano.

The stadium is named after Herediano legend Eladio Rosabal Cordero, who founded the club in 1921. The stadium was demolished in 2020 to build a new stadium for the team; the stadium will also be named after Rosabal, though it will also be referred to as Transcomer Arena for sponsorship purposes.

Eladio Rosabal Cordero Stadium
The Eladio Rosabal Cordero Stadium (Spanish: Estadio Eladio Rosabal Cordero), also referred to as Transcomer Arena for sponsorship reasons, is a stadium in Heredia, Costa Rica. Built on the site of the old Rosabal Cordero stadium, which had stood from 1949 until 2020. The stadium will serve as Herediano's home stadium.

The construction process has been marred with numerous delays.
Brunyarra
Brunyarra, now known as Del Monte, is a historic house in the Sydney, Australia suburb of Strathfield. The house is now located within the grounds of Santa Maria Del Monte, the junior campus of Santa Sabina College, and is located on the corner of The Boulevarde and Carrington Avenue. It is a heritage listed item on Municipality of Strathfield's Local Environmental Plan.

Strathfield, New South Wales
Strathfield is a suburb in the Inner West of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. It is located 13.8 kilometres  west of the Sydney central business district and is the administrative centre of the Municipality of Strathfield. A small section of the suburb north of the Main Suburban railway line lies within the City of Canada Bay, while the area east of The Boulevard lies within the Municipality of Burwood. North Strathfield and Strathfield South are separate suburbs to the north and south, respectively.