hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lij Iyasu
Lij Iyasu (Ge'ez: ልጅ ኢያሱ; 4 February 1895 – 25 November 1935) also known as Iyasu V was the designated Emperor of Ethiopia from 1913 to 1916. His baptismal name was Kifle Yaqob (ክፍለ ያዕቆብ kəflä y’aqob). Ethiopian emperors traditionally chose their regnal name on the day they were crowned, and since he was never crowned, he is usually referred to as Lij Iyasu, "Lij" meaning child, especially one born of royal blood.

Habte Giyorgis Dinagde
Fitawrari Habte Giyorgis Dinagde (Amharic: ሀብተ ጊዮርጊስ ዲነግዴ; ; c. 1851 – 12 December 1926) also known by his horse name Abba Mala was an Ethiopian military commander and government official who, among several other posts, served as President of the Council of Ministers and as Minister of War during the reigns of Menelik II, Zewditu and Haile Selassie. He was also Shum or Governor of Borena, Ibat, and Mecha.
Gentlemen cricket team
The Gentlemen appeared in first-class cricket between 1806 and 1962, always in the showcase Gentlemen v Players matches against the Players. Teams called the Gentlemen have played in a few minor matches.

The inaugural Gentlemen v Players fixture was held at Lord's on 7, 8 and 9 July 1806, the Gentlemen winning by an innings and 14 runs. The fixture was played in most seasons since then, often in two or more instalments, until the last one at North Marine Road, Scarborough on 8, 10 and 11 September 1962, the Players winning by 7 wickets.

The Gentlemen were cricketers with amateur status, who nominally claimed expenses for playing, whereas the Players were paid professionals. The outstanding figure in Gentlemen cricket was W. G. Grace.

Players cricket team
The Players appeared in first-class cricket between 1806 and 1962, nearly always in the showcase Gentlemen v Players matches against the Gentlemen, though Players teams have occasionally played against touring sides too. Teams called the Players have played in a few minor matches.

The inaugural Gentlemen v Players fixture was held at Lord's on 7, 8 and 9 July 1806, the Gentlemen winning by an innings and 14 runs. The fixture was played in most seasons since then, often in two or more instalments, until the last one at North Marine Road, Scarborough on 8, 10 and 11 September 1962, the Players winning by 7 wickets.

The Players were cricketers with professional status, whereas the Gentlemen were termed amateurs who nominally claimed expenses for playing. Outstanding members of Players teams have included Fuller Pilch, Wilfred Rhodes, Jack Hobbs, Len Hutton and Fred Trueman.
Bourbons of India
The Bourbons of India (French: Bourbons des Indes) are an Indian family who claim to be legitimate heirs of the House of Bourbon, descended from Jean Philippe de Bourbon, Count of Clermont-en-Beauvaisis, an exiled French noble who served in the Mughal emperor Akbar's court after landing in the country in 1560. The family is also known as the House of Bourbon-Bhopal, a name derived from the city of Bhopal in central India where their last few generations resided and worked in the pre-independent Indian Bhopal State royal court.

Prince Michael of Greece and Denmark
Prince Michael of Greece and Denmark (Greek: Μισέλ ντε Γκρες, romanized: Michel de Grèce; 7 January 1939 – 28 July 2024) was a Greek historian, author, and member of the Greek royal family. He wrote several historical books and biographies of Greek and other European figures, in addition to working as a contributing writer to Architectural Digest.

He was a first cousin, among others, of Kings George II of Greece, Paul of Greece, their sister,  Queen Helen, Queen Mother of Romania, in addition to Prince Philip, Duke of Edinburgh and also of Prince Henri d'Orléans.
Arford
Arford is a village in the East Hampshire district of Hampshire, England, just north of the B3002 road, and is part of the civil parish of Headley.

The village is about half a mile from Headley village centre and 3.5 miles (5.5 km) north of Liphook, which has the nearest railway station.

Headley, East Hampshire
Headley is a village, civil parish and Anglican parish in the East Hampshire district of Hampshire, England. It is 1.8 miles (2.9 km) east of Bordon on the B3002 road.

The nearest railway station is 3.6 miles (5.8 km) south of the village at Liphook.

The civil parish of Headley has a population of over 5,500. The parish comprises a number of settlements as well as the village of Headley itself. Its area is 4,862 acres (19.68 km2). The original parish included Grayshott (until 1902), Lindford, and a considerable portion of Bordon (until 1929). The ecclesiastical parish of All Saints, Headley served Lindford and Bordon, although not Grayshott, until March 2002; since then, Bordon has become a separate ecclesiastical parish.
Pterotracheidae
Pterotracheidae is a family of medium-sized to large floating sea snails, pelagic gastropod molluscs. They are in the superfamily Pterotracheoidea along with two other similar pelagic families, the Atlantidae and the Carinariidae.

These pelagic snails are not at all closely related to the pelagic heterobranch opistobranchs such as the sea angels and sea butterflies. They are in the clade Littorinimorpha, and as such they are related to such families as the tritons (Ranellidae) and the tun shells (Tonnidae), in the clade Caenogastropoda.

According to taxonomy of the Gastropoda by Bouchet & Rocroi (2005) the family Pterotracheidae has no subfamilies.

Pterotracheoidea
The Pterotracheoidea is, according to the Taxonomy of the Gastropoda (Bouchet & Rocroi, 2005), a taxonomic superfamily of sea snails or sea slugs, marine gastropod molluscs  in the order Littorinimorpha. They are commonly called heteropods or sea elephants.
Red Garland
William McKinley "Red" Garland Jr. (May 13, 1923 – April 23, 1984) was an American modern jazz pianist. Known for his work as a bandleader and during the 1950s with Miles Davis, Garland helped popularize the block chord style of playing in jazz piano.

Paul Chambers
Paul Laurence Dunbar Chambers Jr. (April 22, 1935 – January 4, 1969) was an American jazz double bassist. A fixture of rhythm sections during the 1950s and 1960s, he has become one of the most widely-known jazz bassists of the hard bop era. He was also known for his bowed solos. Chambers recorded about a dozen albums as a leader or co-leader, and more than 100 as a sideman, especially as the anchor of trumpeter Miles Davis's "first great quintet" (1955–63) and with pianist Wynton Kelly (1963–68).
Ricky Lee
Ricardo Arreola Lee ONA (born March 19, 1948) is a Filipino screenwriter, journalist, novelist, and playwright. Starting in 1973, he has written more than 180 film screenplays and collaborated with many of the Philippines' most notable film directors, including Lino Brocka, Marilou Diaz-Abaya, and Ishmael Bernal. Many of his films he written have been screened in international film festivals, including Cannes, Toronto, and Berlin, among others.

Muro-Ami (film)
Muro-Ami (transl. Reef Hunters) is a 1999 Filipino adventure drama film co-produced and directed by Marilou Diaz-Abaya from a screenplay written by Ricky Lee and Jun Lana, based on a story concept by the director. It stars Cesar Montano as Fredo, a ruthless captain of 150 muro-ami divers, who employ illegal fishing practices, such as pounding and crushing corals to scare fish, driving them towards the nets. It depicts one of the worst forms of child labor in the illegal fishing system.

The film has won 13 out of 14 nominations in the 1999 Metro Manila Film Festival, including Best Picture.
Haryanvi language
Haryanvi (हरियाणवी or हरयाणवी) is an Indo-Aryan language spoken primarily in the Indian state of Haryana and the territory of Delhi. Haryanvi is considered to be part of the dialect group of Western Hindi, which also includes Khariboli and Braj. It is written in the Devanagari script.

The Rangri dialect of Haryanvi of the Ranghar community is still spoken by Muhajir emigres in the Pakistani provinces of Punjab and Sindh, though it has become extinct within Haryana itself. The dialect is written in the Nastaliq variant of the Perso-Arabic script.

Western Hindi languages
The Western Hindi languages, are a branch of the Indo-Aryan language family spoken chiefly in Haryana, Western Uttar Pradesh and Bundelkhand region of Madhya Pradesh, in Northwest and Central India. The Western Hindi languages evolved from Sauraseni Prakrit. The most-spoken language in the Western Hindi language family is Hindustani (comprising the standard registers of Standard Hindi, commonly referred to as just 'Hindi', and Standard Urdu), deriving from the Khariboli dialect of Delhi.: 1
Erbé
Erbé is a comune (municipality) in the Province of Verona in the Italian region Veneto, located about 110 kilometres (68 mi) west of Venice and about 20 kilometres (12 mi) south of Verona. As of December 2008, it had a population of 1,720 and an area of 15.9 square kilometres (6.1 sq mi).

Erbé borders the following municipalities: Castelbelforte, Isola della Scala, Nogara, Sorgà, and Trevenzuolo.

Nogara
Nogara is a comune (municipality) in the Province of Verona in the Italian region Veneto, located about 100 kilometres (62 mi) southwest of Venice and about 30 kilometres (19 mi) south of Verona.

Nogara borders the following municipalities: Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Salizzole, Sanguinetto, and Sorgà.
Orion (rocket stage)
Orion is a series of American solid-fuel rocket stages, developed and manufactured by a joint venture between Hercules Aerospace and Alliant Techsystems (now Northrop Grumman Innovation Systems). They were originally developed for use as all three stages on the Pegasus rocket, first flown in 1990. Orion is available in several configurations for a variety of use scenarios. All stages in this family use an ammonium perchlorate composite propellant called QDL-1, which includes HTPB binder and 19% aluminium, with the exception of the yet-unflown Orion 32, which uses QDL-2, containing HTPB binder and 20% aluminium.

Northrop Grumman Pegasus
Pegasus is an air-launched multistage rocket developed by Orbital Sciences Corporation (OSC) and later built and launched by Northrop Grumman. Pegasus is the world's first privately developed orbital launch vehicle. Capable of carrying small payloads of up to 443 kg (977 lb) into low Earth orbit, Pegasus first flew in 1990 and last flew in 2021, but there is one more mission planned for 2026. The vehicle consists of three solid propellant stages and an optional monopropellant fourth stage. Pegasus is released from its carrier aircraft at approximately 12,000 m (39,000 ft) using a first stage wing and a tail to provide lift and attitude control while in the atmosphere. The first stage does not have a thrust vector control (TVC) system.
2019–20 UConn Huskies women's basketball team
The 2019–20 UConn Huskies women's basketball team represented the University of Connecticut (UConn) during the 2019–20 NCAA Division I women's basketball season. The Huskies, led by Hall of Fame head coach Geno Auriemma in his 35th season at UConn, split their home games between Harry A. Gampel Pavilion and the XL Center and were in their seventh and final season as members of the American Athletic Conference (The American).

UConn had a record of 26–3 during the regular season. They went 16–0 in the AAC and were the conference regular season champions. Then, they won the AAC tournament. UConn received an automatic bid to the 2020 NCAA Division I women's basketball tournament, but the tournament was cancelled due to the COVID-19 pandemic. The team finished the season ranked number 5 in the AP poll.

The Huskies left The American to join several of their former conference mates in the Big East Conference in July 2020.

2020 American Athletic Conference women's basketball tournament
The 2020 American Athletic Conference women's basketball tournament was a postseason tournament that was held March 6–9, 2020, in the Mohegan Sun Arena in Uncasville, Connecticut. UConn won the tournament, their seventh consecutively, and earned an automatic bid to the 2020 NCAA Division I women's basketball tournament.
Dan Gladden
Clinton Daniel Gladden III (born July 7, 1957) is an American former professional baseball player and current radio broadcaster. An outfielder, he played in Major League Baseball (MLB) for the San Francisco Giants (1983–1986), Minnesota Twins (1987–1991), and Detroit Tigers (1992–1993) before playing a final season in Japan in 1994 with the Yomiuri Giants of Nippon Professional Baseball (NPB).

Gladden was the starting left fielder on the Twins' two World Series Championship teams in 1987 and 1991. He was one of seven Twins players to be part of both the 1987 and 1991 championship teams, the other six being Randy Bush, Greg Gagne, Kent Hrbek, Gene Larkin, Al Newman, and Kirby Puckett. He also won a Japan Series championship with the Yomiuri Giants during his only season in Japan.

Kent Hrbek
Kent Alan Hrbek (/ˈhɜːrbɛk/; born May 21, 1960), nicknamed "Herbie", is an American former Major League Baseball first baseman. He played his entire 14-year baseball career with the Minnesota Twins (1981–1994). Hrbek batted left-handed and threw right-handed. He hit the first home run in the Hubert H. Humphrey Metrodome on April 3, 1982, in an exhibition game against the Phillies. Fans knew Hrbek as an outstanding defensive player, perennial slugger, and charismatic hometown favorite. Former Twins pitcher Jim Kaat considered Hrbek to be the best defensive first baseman he had ever seen, despite him never winning a Gold Glove at the position.
Be'eri Badlands
The Be'eri Badlands (Hebrew: בתרונות בארי, romanized: Bitronot Be'eri) Nature Reserve (also the Crater Reserve (Hebrew: שמורת המכתש, Makhtesh Reserve)) is located in the Western Negev area, northwest of kibbutz Be'eri within the Be'eri Forest.

The badlands area lies in the upper basin of the Sahaf Stream (Nahal Sahaf) and occupies the area of 6,700 dunams.
It is a valley of crater-like landform (makhtesh) with sidewalls of height rising 10-15m,  eroded in the loess soil by rainwater and tributaries of the Sahaf Stream.

The reserve contains natural flora and fauna, which disappeared from the surrounding plains due to agriculture. There are 175 plant species in the reserve.

In April-May 2018 a considerable area of the reserve was burned due to Palestinian airborne arson attacks.  The arson attacks were repeated in May 2021.

Be'eri Forest
The Be'eri Forest (Hebrew: יער בארי) of area about 11,000 dunams is located in the western Negev, within the Eshkol Regional Council area. It was planted by the pioneers of the kibbutz Be'eri.

The forest has a diverse array of tree types, encompassing conifers, fruit-bearing trees, and deciduous broad-leaved trees. During winter and spring time it is covered with clusters of anemones, orchids, tulips, asphodels and many other flowers.

On May 2, 2018, the forest was severely damaged by a forest fire that was ignited by an incendiary kite sent by Hamas from Gaza.
Devils Brigade (album)
Devils Brigade is the debut album by the rock band Devils Brigade, a side project by Matt Freeman of Rancid. The band, which performs a mix of punk rock and psychobilly, features Freeman on lead vocals and double bass in contrast to the backing vocals and bass guitar he typically performs in Rancid (though he still plays bass guitar on select tracks). Originally envisioned as a concept album about the construction of the Golden Gate Bridge, Devils Brigade was co-written by Freeman and his longtime bandmate Tim Armstrong, who also played guitar on the album and served as record producer alongside Ryan Foltz. The album also features X drummer DJ Bonebrake and contributions from Rancid's Lars Frederiksen, and was released August 31, 2010 through Armstrong's label Hellcat Records.

The album peaked at number 21 on the Billboard Heatseekers Albums.

Let the Dominoes Fall
Let the Dominoes Fall is the seventh studio album by the American punk rock band Rancid, released in Europe on June 1, 2009, and in the US on June 2, 2009 by Hellcat/Epitaph. It was their first album of new material in nearly six years, following 2003's Indestructible, and their first with drummer Branden Steineckert, who joined the band in 2006 after the departure of founding drummer Brett Reed.

The band had begun working on new material after their temporary hiatus in 2004, but showed no signs of a new album until January 2008, when they announced that they had begun recording with producer and Bad Religion guitarist Brett Gurewitz. The writing and recording process was finally finished in February 2009.
65th Berlin International Film Festival
The 65th annual Berlin International Film Festival was held from 5 to 15 February 2015, with American film director Darren Aronofsky as the president of the jury. German film director Wim Wenders was presented with the Honorary Golden Bear. The first seven films of the festival were announced on 15 December 2014.

Isabel Coixet's Nobody Wants the Night was the festival's opening film. Iranian docu-drama Taxi, directed by Jafar Panahi, won the Golden Bear, and was the closing film of the festival.

For the first time in 2015, a Berlin Critics' Week ran parallel to the official festival. Similar to Cannes Critics' Week, the section was a sidebar run by the German Film Critics Association dedicated to independent filmmakers.

Martha De Laurentiis
Martha De Laurentiis (née Schumacher and credited as such until 1995; July 10, 1954 – December 4, 2021) was an American film producer. De Laurentiis was known for producing films such as Breakdown, U-571, Hannibal, and Red Dragon with her husband Dino De Laurentiis, as well as the television series Hannibal.
Schoenfels
Schoenfels (Luxembourgish: Schëndels) is a village in the commune of Mersch, in central Luxembourg.  As of 2025, the village has a population of 241.  It is the location of Junction 3 of the A7 motorway, which goes from Luxembourg City to Clervaux. It is notable for Schoenfels Castle.

Schoenfels Castle
Schoenfels Castle (Luxembourgish: Schlass Schëndels; French: Château de Schoenfels), with a history dating back to the 12th century, is one of the castles belonging to the Valley of the Seven Castles in central Luxembourg. Located in the village of Schoenfels in the Mamer Valley between Kopstal and Mersch, it now belongs to the State of Luxembourg.
2018 Delray Beach Open
The 2018 Delray Beach Open was a professional tennis tournament played on hard courts. It was the 26th edition of the tournament, and part of the World Tour 250 category of the 2018 ATP World Tour. It took place in Delray Beach, United States between February 19 and February 25, 2018. Unseeded Frances Tiafoe, who entered the draw on a wildcard, won the singles title.

2018 ATP World Tour
The 2018 ATP World Tour was the global elite men's professional tennis circuit organised by the Association of Tennis Professionals (ATP) for the 2018 tennis season. The 2018 ATP World Tour calendar comprised the Grand Slam tournaments (supervised by the International Tennis Federation (ITF)), the ATP World Tour Masters 1000, the ATP Finals, the ATP World Tour 500 series, the ATP World Tour 250 series and the Davis Cup (organized by the ITF). Also included in the 2018 calendar are the Hopman Cup and the Next Gen ATP Finals, which do not distribute ranking points.
Seisen Jogakuin College
Seisen Jogakuin College (清泉女学院大学, Seisen jogakuin daigaku) is a Catholic private women's college in Nagano, Nagano, Japan. The predecessor of the school was founded in 1961, and it was chartered as a university in 2003.

Nagano (city)
Nagano (長野市, Nagano-shi; Japanese pronunciation: [naꜜɡano, naɡanoꜜɕi]) is the capital and largest city of Nagano Prefecture, located in the Nagano Basin (Zenkoji Daira) in the central Chūbu region of Japan. Nagano is categorized as a core city of Japan. Nagano City is the highest prefectural capital in Japan, with an altitude of 371.4 meters (1,219 ft).

The city is surrounded by mountains, the highest of which is Mount Takatsuma (2,353 m), and it is near the confluence of the Chikuma River—the longest and widest river in Japan—and the Sai River. As of 1 July 2023, the city had an estimated population of 365,296 in 160,625 households, and a population density of 438 persons per km². The total area of the city is 834.81 square kilometres (322.32 sq mi).
Arthur White (priest)
Arthur White  (17 January 1880 - 20 August 1961) was the Archdeacon of Warrington from 1947  until 1958.

White was educated at Deytheur Grammar School, St David's College, Lampeter and Oxford University; and ordained in 1905. He held curacies in Ashton-in-Makerfield; and Headington Quarry and incumbencies in Wigan, Golborne and Billinge.

Deytheur Grammar School
Deytheur Grammar School was opened in 1896 at  Llansantffraid-ym-Mechain, Wales. Notable pupils included John Fraser Drummond DFC a Battle of Britain ace  and The Ven. Arthur White, the Archdeacon of Warrington from 1947  until 1958.
Birkenhead Central TMD
Birkenhead Central TMD is a former traction maintenance depot located adjacent to Birkenhead Central railway station, in Birkenhead, England. The depot was located nearby to the former depot at Mollington Street. The Birkenhead Central depot was closed in 1997, although the depot housing still exists along with all the track.

A single siding, nearest to the Ellesmere Port and Chester-bound platform of Birkenhead Central station, is frequently used for the storage of Merseyrail Classes 507 and 508 units.

Merseyrail
Merseyrail is a commuter rail network which serves the Liverpool City Region, and the surrounding areas, in the North West of England. Since 2003, the network has been run as a concession, held by Serco and Transport UK Group.

It was established in 1977, when existing railway lines were connected by constructing new tunnels under Liverpool City Centre and Birkenhead. The network has since been expanded, with new stations built, and electrification of existing lines. Today, Merseyrail serves 69 stations, 67 of which it manages, across two lines – the Northern line and the Wirral line. The network uses 750 V DC third rail electrified lines having 76 miles (122 km) of routes, of which 6.5 miles (10.5 km) are underground. The network uses the Class 777 trains based on the Stadler METRO platform. The network carried 28.3 million passengers in 2023/2024.
Bladnoch distillery
Bladnoch distillery is a Lowland single malt Scotch whisky distillery located at Bladnoch, near Wigtown, Dumfries and Galloway in south west Scotland.

The distillery is situated on the banks of the River Bladnoch. It is one of six remaining Lowland distilleries, and is the most southerly whisky distillery in Scotland.

Wigtown
Wigtown (/ˈwɪɡtənˌ -taʊn/ (both used locally); Scottish Gaelic: Baile na h-Ùige) is a town and former royal burgh in Wigtownshire, of which it is the county town, within the Dumfries and Galloway region in Scotland.  It lies east of Stranraer and south of Newton Stewart. It is known as "Scotland's National Book Town" with a high concentration of second-hand book shops and an annual book festival.

Wigtown is part of the Machars peninsula.
Bengali (Unicode block)
Bengali Unicode block contains characters for the Bengali, Assamese, Bishnupriya Manipuri, Daphla, Garo, Hallam, Khasi, Mizo, Munda, Naga, Riang, and Santali languages. In its original incarnation, the code points U+0981..U+09CD were a direct copy of the Bengali characters A1-ED from the 1988 ISCII standard, as well as several Assamese ISCII characters in the U+09F0 column. The Devanagari, Gurmukhi, Gujarati, Oriya, Tamil, Telugu, Kannada, and Malayalam blocks were similarly all based on ISCII encodings.

Gujarati (Unicode block)
Gujarati is a Unicode block containing characters for writing the Gujarati language. In its original incarnation, the code points U+0A81..U+0AD0 were a direct copy of the Gujarati characters A1-F0 from the 1988 ISCII standard. The Devanagari, Bengali, Gurmukhi, Oriya, Tamil, Telugu, Kannada, and Malayalam blocks were similarly all based on their ISCII encodings.