hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rzędzian
Rzędzian is a fictional character created by Henryk Sienkiewicz. He appears as the secondary character in With Fire and Sword and in The Deluge. He is a poor Polish nobleman who serves Jan Skrzetuski. He's cunning and greedy but always loyal to his master. He helps to free Helena Kurcewiczówna from Bohun. His parents and 91-year-old grandfather live in Rzędziany.

In The Deluge he is a wealthy nobleman and starosta of Wąsocze.

In Jerzy Hoffman's film Rzędzian is portrayed by Wojciech Malajkat.

With Fire and Sword (film)
With Fire and Sword (Polish: Ogniem i Mieczem; Ukrainian: «Вогнем і Мечем», romanized: Vohnem i Mechem) is a 1999 Polish historical drama film directed by Jerzy Hoffman. The film is based on the novel With Fire and Sword, the first part in The Trilogy of Henryk Sienkiewicz. At the time of its filming it was the most expensive Polish film ever made.
Paul Lewis (architect)
Paul Lewis is a practicing architect based in New York City. He is a principal of LTL Architects and an assistant professor and director of graduate studies at Princeton University School of Architecture. He also has taught at Barnard and Columbia Colleges, Cooper Union, Ohio State University, and Parsons The New School for Design.

He received a Bachelor of Arts from Wesleyan University (1988) and a Master of Architecture from Princeton University School of Architecture (1992). He is the winner of the 1998–1999 Mercedes T. Bass Rome Prize in Architecture and a fellow of the American Academy in Rome.

In 2018, Paul Lewis was elected the president of the Architectural League of New York.

LTL Architects
LTL Architects is an architecture firm founded in 1997 by Paul Lewis, Marc Tsurumaki and David Lewis in New York City.

The firm received a 2007 National Design Award from the Cooper-Hewitt, National Design Museum and was selected as one of six American architectural firms featured in the U.S. Pavilion at the 2004 Venice Architecture Biennale.  LTL was included in the 2000 National Design Triennial at the Cooper-Hewitt and was selected in December 2000 by Architectural Record as one of ten firms representing a “Vanguard in Contemporary Architecture.”
Ikenotani Station
Ikenotani Station (池谷駅, Ikenotani-eki) is a junction passenger railway station located in the city of Naruto, Tokushima Prefecture, Japan. It is operated by JR Shikoku. It has two station numbers: "T04" for the Kōtoku Line and "N04" for the Naruto Line.

Naruto, Tokushima
Naruto (鳴門市, Naruto-shi) is a city located in Tokushima Prefecture, Japan.  As of 30 June 2022, the city had an estimated population of 54,989 in 26,206 households and a population density of 410 persons per km2. The total area of the city is 191.11 square kilometres (73.79 sq mi).
Automat Pictures
Automat Pictures is an American film and television production company based in Los Angeles, focusing on the production of independent films, original television programming, EPK, and Blu-ray and DVD added value. It was founded in 2000 by producer/director Jeffrey Schwarz.

Jeffrey Schwarz
Jeffrey Schwarz is an American Emmy Award-winning film producer, director, and editor. He is known for an extensive body of documentary work including Commitment to Life, Boulevard! A Hollywood Story, The Fabulous Allan Carr, Tab Hunter Confidential, I Am Divine, Vito, Wrangler: Anatomy of an Icon and Spine Tingler! The William Castle Story.
John Gregory Murray
John Gregory Murray (February 26, 1877 – October 11, 1956) was an American Catholic prelate who served as archbishop of Saint Paul in Minnesota from 1931 until his death in 1956. He previously served as an auxiliary bishop of the Diocese of Hartford in Connecticut from 1920 to 1925 and as bishop of Portland in Maine from 1925 to 1932.

Diocese of Portland
The Diocese of Portland (Latin: Dioecesis Portlandensis) is a diocese of the Catholic Church for the entire state of Maine in the United States. It is a suffragan diocese of the metropolitan Archdiocese of Boston. The mother church of the Diocese of Portland is the Cathedral of the Immaculate Conception in Portland. James T. Ruggieri is the bishop.
Pat Bayle State Forest
The Pat Bayle State Forest is a state forest located near the town of Grand Marais in Cook County, Minnesota. The forest falls within the limits of the Superior National Forest, and falls under the federal jurisdiction of the United States Forest Service.

Within the forest one can find the highest point of elevation in the state of Minnesota, Eagle Mountain. In addition to hiking, winter outdoor recreational activities are popular, including snowmobiling, snowshoeing, dog sledding, and ice-fishing.

Cook County, Minnesota
Cook County is the easternmost county in the U.S. state of Minnesota. As of the 2020 census, the population was 5,600, making it Minnesota's seventh-least populous county. Its county seat is Grand Marais. The Grand Portage Indian Reservation is in the county.
Ermenrichs Tod
Ermenrichs Tod or Koninc Ermenrîkes Dôt (transl. the death of king Ermenrich) is an anonymous Middle Low German heroic ballad from the middle of the sixteenth century. It is a late attestation of Germanic heroic legend.

The ballad, which is printed in a highly garbled form, tells the story of how Ermenrich is killed by Dietrich von Bern and several other heroes. The poem shows numerous similarities to older stories about Ermenrich attested in early medieval and Old Norse sources.

Ermanaric
Ermanaric (died 376) was a Greuthungian king who before the Hunnic invasion evidently ruled a sizable portion of Oium, the part of Scythia inhabited by the Goths at the time. He is mentioned in two Roman sources: the contemporary writings of Ammianus Marcellinus, and in Getica by the sixth-century historian Jordanes. He also appears in a fictionalized form in later Germanic heroic legends.

Modern historians disagree on the size of Ermanaric's realm. Herwig Wolfram postulates that he at one point ruled a realm stretching from the Baltic Sea to the Black Sea as far eastwards as the Ural Mountains. Peter Heather is skeptical of the claim that Ermanaric ruled all Goths except the Tervingi, and furthermore points to the fact that such an enormous empire would have been larger than any known Gothic political unit, that it would have left bigger traces in the sources and that the sources on which the claim is based are not nearly reliable enough to be taken at face value.
Brasil Kirin
Brasil Kirin S.A. was a Brazilian brewery and drink company, the second largest in the country after AmBev. Founded in 1939 as Schincariol, the company was purchased in 2011 by the Kirin Company. In 2017, Kirin sold the company to Heineken N.V. of the Netherlands, and is now fully integrated into Heineken's Brazil operations.

Foster's Lager
Foster's Lager is an internationally distributed brand of Australian lager.  It is owned by the Japanese brewing group Asahi Group Holdings, and is brewed under licence in a number of countries, including its biggest market, the UK, where the European rights to the brand are owned by Heineken International.

While Foster's is the largest-selling Australian beer brand in the world, it is not widely drunk in Australia and is relatively rare compared with other beers in Australia, particularly when compared to current Carlton & United Breweries beers such as Victoria Bitter and Carlton Draught.
Vic Tanny
Victor "Vic" Tanny (born Victor A. Iannidinardo; February 18, 1912 – June 11, 1985) was an American bodybuilder,  entrepreneur and physical culture advocate. He is considered a pioneer of the modern health club.

Health club
A health club (also known as a fitness club, fitness center, health spa, weight room and commonly referred to as a gym) is a place that houses exercise equipment for the purpose of physical exercise.

In recent years, the number of fitness and health services have increased, expanding the interest among the population. Today, health clubs and fitness centers are a reference of health services, rising the adherence to physical activity.
St James railway station, Sydney
St James railway station is a heritage-listed underground commuter rail station that is located on the City Circle, at the northern end of Hyde Park in the Sydney central business district of New South Wales, Australia. It is served by Sydney Trains' T2 Leppington & Inner West Line, T3 Liverpool & Inner West Line and T8 Airport & South Line services. It is named after the nearby St James' Church. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999.

Macquarie Street, Sydney
Macquarie Street is a street in the central business district of Sydney in New South Wales, Australia. Macquarie Street extends from Hyde Park at its southern end to the Sydney Opera House at its northern end. Apart from connecting these two major landmarks, the key government institutions of the state of New South Wales are all located on this street.
Boris Saxe-Coburg-Gotha
Boris, Prince of Tarnovo, Duke in Saxony (born 12 October 1997), known by his Spanish civilian name Boris de Sajonia-Coburgo-Gotha y Ungría, is the elder son of Miriam Ungría y López and Kardam, Prince of Tarnovo, the grandson of former Tsar Simeon II of Bulgaria and, through his mother's second marriage in 2022, the step-son of Prince Ghazi bin Muhammad, a first cousin of King Abdullah II of Jordan.

He is, after the death of his father on 7 April 2015, first in line of succession to the defunct Bulgarian throne.

Boris, who has maintained close relations with the Spanish royal family since his father's death, speaks Spanish, English, French and some Bulgarian.  He is an artist, devoted to sculpture, plays the guitar and was educated at the Lycée Français Molière in Villanueva de la Cañada in the vicinity of Madrid.  He completed his International Baccalaureate studies at Sankt Gilgen International School near Salzburg, in Austria.

Prince Ghazi bin Muhammad
Prince Ghazi bin Muhammad (born 15 October 1966) is a Jordanian prince and a professor of philosophy. He is the son of Prince Muhammad bin Talal of Jordan and his first wife, Princess Firyal. He is a grandson of King Talal of Jordan and thus a first cousin of King Abdullah II and sixteenth in the line of succession to the Jordanian throne. He is well known for his religious initiatives, about which a book was published in 2013. He is also the step-father of the heir to the defunct Bulgarian throne, through his second marriage to Míriam Ungría López, Dowager Princess of Tarnovo.
Ruth Ann Palumbo
Ruth Ann Palumbo (born July 7, 1949) is an American politician who represented district 76 in the Kentucky House of Representatives from 1991 to 2025, which covers downtown Lexington, Kentucky and eastern Fayette County. Palumbo is a member of the Kentucky Democratic Party.

Through her career, Palumbo has pushed for legislation concerning "more thorough investigations of child sexual abuse; Kentucky's compliance with the Americans with Disabilities Act [...]; and sponsorship of bills to protect the elderly in nursing homes," as well as bills to do with women's health, mammogram access, and healthcare in general.

Palumbo was first elected to the house in 1990, defeating Republican incumbent Tony Curtsinger. She did not seek reelection in 2024.

Tony Curtsinger
Tony E. Curtsinger (March 31, 1939 – April 11, 2021) is an American politician from Kentucky who was a member of the Kentucky House of Representatives from 1990 to 1991. Curtsinger was elected to the house in a December 1989 special election following the resignation of incumbent representative Jerry Lundergan. He was defeated for reelection in 1990 by Democratic candidate Ruth Ann Palumbo.

He died in April 2021 at age 82.
James I. Kirkland
James Ian Kirkland (born August 24, 1954) is an American paleontologist and geologist. He has worked with dinosaur remains from the southwest United States of America and Mexico  and has been responsible for discovering new and important genera. He named (or worked with others in naming) Animantarx, Cedarpelta, Eohadrosaurus (nomen nudum, now named Eolambia), Jeyawati, Gastonia, Mymoorapelta, Nedcolbertia, Utahraptor, Zuniceratops, Europelta and Diabloceratops. At the same site where he found Gastonia and Utahraptor, Kirkland has also excavated fossils of the therizinosaur Falcarius.

Nedcolbertia
Nedcolbertia is a genus of theropod dinosaur from the Early Cretaceous (Valanginian-aged) Cedar Mountain Formation of Utah. The type and only described species so far is N. justinhofmanni, known from at least three partial skeletons.
Fishkill (town), New York
Fishkill is a town in the southwestern part of Dutchess County, New York, United States. It lies approximately 60 miles (97 km) north of New York City. The population was 24,226 at the 2010 census. Fishkill surrounds the city of Beacon, and contains a village, which is also named Fishkill, the majority of the hamlet of Brinckerhoff and the census-designated place of Merritt Park.

The name Fishkill derives from the Dutch words vis kill, meaning "fish creek". The location of Fishkill was known as Tioranda by the Native American peoples. The name means "The place where two waters meet". Fishkill is one of the nine original towns in Dutchess County, and is best known today for its rich history dating to the American Revolutionary War period and scenic views of the Hudson Highlands.

Daniel Nimham
Daniel Nimham (also Ninham) (c. 1726 – 1778) was the last sachem of the Wappinger people and an American Revolutionary War combat veteran. He was the most prominent Native American of his time in the lower Hudson Valley.
Kenji (manga)
Kenji (拳児) is a manga series written by Ryuchi Matsuda and illustrated by Yoshihide Fujiwara. The series follows Kenji Goh, a practitioner of the Chinese martial art Bajiquan.

Matsuda drew from his own knowledge of the martial arts when writing the manga. Kenji features bajiquan, Praying Mantis kung fu, Baguazhang, Chen-style tai chi, piguaquan, xingyiquan, Shaolin kung fu, Hung Gar, Daitō-ryū, Shōtōkan and numerous other styles, frequently featuring real-life practitioners, such as Master Su Yuchang, director and founder of the Pachi Tanglang Martial Arts Association, and Grand Master Liu Yun-Qiao (劉雲樵) from the Wu Tan Center (武壇國術推廣中心).

Kenji was serialized in Shogakukan's manga anthology Weekly Shōnen Sunday from 1988 to 1992, totaling 21 volumes.

Xingyiquan
Xingyiquan (Chinese: 形意拳; pinyin: xíngyìquán), also known as xingyi (Chinese: 形意; pinyin: xíngyì), is a style of internal Chinese martial arts. The word approximately translates to "Form-Intention Fist", or "Shape-Will Fist".

The style is characterized by aggressive, seemingly linear movements, and explosive power most often applied from a short range. A practitioner of xingyi uses coordinated movements to generate bursts of power intended to overwhelm the opponent, simultaneously attacking and defending. Methods vary from school to school but always include bare-handed fighting (mostly in single movements/combinations and sometimes in forms) and using weapons with similar body mechanics to those in bare-handed intense fighting. Movement and body mechanics in the art were heavily influenced by the practice of using staves and spears.

Historically and technically related martial arts include Dai-style xinyi liuhequan, liuhe xinyiquan, and yiquan.
Shawneetown Bridge
The Earle C. Clements Bridge, commonly known as the Shawneetown Bridge, is a cantilever truss bridge carrying Kentucky Route 56 and Illinois Route 13 across the Ohio River. Clements was governor of Kentucky in 1947–50 and U.S. senator in 1950–56. The bridge connects Old Shawneetown, Illinois, to rural Union County, Kentucky, where Clements was born, raised and held local office. Opened in 1955, it is the only highway bridge over the Ohio between Paducah, Kentucky, and Evansville, Indiana. Tolls were removed from the bridge June 30, 1978.

The Shawneetown Bridge was featured in a scene in the film U.S. Marshals. The film's crash scene was filmed several miles downstream in Pope County, Illinois.

Illinois Route 13
Illinois Route 13 (IL 13) is a major east–west state route in southern Illinois. Illinois 13 has its western terminus at Cahokia Heights at Illinois Route 157 and its eastern terminus at the Kentucky state line and the Ohio River, at Kentucky Route 56. This is a distance of 151.54 miles (243.88 km).
Jan Fischer (politician)
Jan Fischer (Czech pronunciation: [ˈjan ˈfɪʃɛr]; born 2 January 1951) is a Czech politician who served as the prime minister of the Czech Republic from April 2009 to July 2010, heading a caretaker government. Later he was the minister of Finance from July 2013 to January 2014 in another interim government of Jiří Rusnok.

A lifelong statistician, he served as president of the Czech Statistical Office beginning in April 2003.

In 2012, Fischer announced his candidacy for the 2013 presidential election. In the first round of the election, held in January 2013, he placed third with 16.35% of the vote (841,437 votes). He did not qualify for the second round.

Prague University of Economics and Business
The Prague University of Economics and Business (PUEB)  (originally: the University of Economics, Prague; Czech: Vysoká škola ekonomická v Praze, VŠE) is an economics and business-oriented public university located in Prague, Czech Republic. It is the largest university in the field of economics, business and information technology in the Czech Republic, with 14,000 students across its bachelor, master, doctoral and MBA programs. It has been considered the best business school in the Czech Republic and one of the best in Central and Eastern Europe. It is also a part of the CEMS global alliance, and its Faculty of Business Administration holds the Triple Crown accreditation (AACSB, AMBA and EQUIS).
USS Pawcatuck
USS Pawcatuck (AO-108) was a T3 Ashtabula class replenishment oiler tanker that served in the U.S. Navy from 1946 to 1975, then transferred to the Military Sealift Command to continue in non-commissioned service with a civilian crew as United States Naval Ship USNS Pawcatuck (T-AO-108). She was the only United States Navy ship to bear the name Pawcatuck.

T3 tanker
The T3 tanker, or T3, are a class of seaworthy large tanker ships produced in the United States and used to transport fuel oil, gasoline or diesel before and during World War II, the Korean War and the Vietnam War. The T3 tanker classification is still used today. The T3 tanker has a full load displacement of about 24,830 tons.
Kasakake, Gunma
Kasakake (笠懸町, Kasakake-machi) was a town located in Nitta District, Gunma Prefecture, Japan.

On March 27, 2006, Kasakake, along with the town of Ōmama (from Yamada District), and the village of Azuma (from Seta District), was merged to create the city of Midori.

The Iwajuku archaeological site is in Kasakake.

Yamada District, Gunma
Yamada District (山田郡, Yamada-gun) was formerly a rural district located in Gunma Prefecture, Japan. The district is now entirely part of the cities of Kiryū, Midori and Ōta, with a small portion a part of the city of Ashikaga in neighboring Tochigi Prefecture.
Sergius of Samarkand
Sergius of Samarkand, also known as Mār Sargīs or Mar Sergius, was an ascetic and missionary of the Church of the East in which he is considered a major saint. His name is associated with numerous locations in Central Asia. Not much is known about his life except that he had retreated to the Altai Mountains and,:297 according to Mari ibn Suleiman's Book of the Tower and a letter written in about 1009 by Abdishō, the Metropolitan of Merv, to Catholicos-Patriarch John V in Baghdad, Mar Sergius is responsible for the conversion of the Keraites.

Yohannan V
Yohannan V Bar Isa was Patriarch of the Church of the East from 1000 to 1011. Brief accounts of Yohannan's patriarchate are given in the Ecclesiastical Chronicle of the Jacobite writer Bar Hebraeus (fl. 1280) and in the ecclesiastical histories of the Nestorian writers Mari ibn Suleiman (twelfth-century), ʿAmr ibn Mattā (fourteenth-century) and  Ṣalībā ibn Yūḥannā (fourteenth-century).
Gabrje pri Dobovi
Gabrje pri Dobovi (pronounced [ˈɡaːbəɾjɛ pɾi ˈdoːbɔʋi]) is a settlement north of Dobova in the Municipality of Brežice in eastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included with the rest of the municipality in the Lower Sava Statistical Region.

Municipality of Brežice
The Municipality of Brežice (pronounced [ˈbɾèːʒitsɛ] ⓘ; Slovene: Občina Brežice) is a municipality in eastern Slovenia in the Lower Sava Valley along the border with Croatia. The seat of the municipality is the town of Brežice. The area was traditionally divided between Lower Styria (territory on the left bank of the Sava River) and Lower Carniola (territory on the right bank of the Sava River). The entire municipality is now included in the Lower Sava Statistical Region.
2006 Ryder Cup
The 36th Ryder Cup Matches were held 22–24 September 2006 in Ireland at the Palmer Course of the K Club in Straffan, County Kildare, west of Dublin. It was the first time the event was played in Ireland.

Europe won by 181⁄2 to 91⁄2 points, equalling their record winning margin of two years earlier for their third consecutive win, a first for Europe. Swedish rookie Henrik Stenson made the winning putt, just moments after Luke Donald sank a putt to ensure Europe retained the trophy.

Henrik Stenson
Henrik Olof Stenson (pronounced [ˈhɛ̌nːrɪk ˈstěːnsɔn]; born 5 April 1976) is a Swedish professional golfer. In the late 1990s, Stenson turned pro and had much success on the European Tour, winning a number of events in the 2000s. In 2009, Stenson won the PGA Tour's flagship event, The Players Championship, and has primarily focused on the United States since then. Shortly thereafter, however, Stenson entered a drought where he fell out of the top 200 in the world. In 2013, however, Stenson had his most successful year, winning a number of significant worldwide titles and finishing runner-up at the Open Championship. Due to his success he won the season-ending titles for the PGA Tour, the FedEx Cup, and European Tour, the Race to Dubai. In 2016, Stenson won his only major championship, the Open Championship by three strokes over Phil Mickelson.
SPINT1
Kunitz-type protease inhibitor 1 is an enzyme that in humans is encoded by the SPINT1 gene.

The protein encoded by this gene is a member of the Kunitz family of serine protease inhibitors. The protein is a potent inhibitor specific for HGF activator and is thought to be involved in the regulation of the proteolytic activation of HGF in injured tissues. Alternative splicing results in multiple variants encoding different isoforms.

Kunitz domain
Kunitz domains are the active domains of proteins that inhibit the function of protein degrading enzymes or, more specifically, domains of Kunitz-type are protease inhibitors. They are relatively small with a length of about 50 to 60 amino acids and a molecular weight of 6 kDa. Examples of Kunitz-type protease inhibitors are aprotinin (bovine pancreatic trypsin inhibitor, BPTI), Alzheimer's amyloid precursor protein (APP), and tissue factor pathway inhibitor (TFPI). Kunitz STI protease inhibitor, the trypsin inhibitor initially studied by Moses Kunitz, was extracted from soybeans.

Standalone Kunitz domains are used as a framework for the development of new pharmaceutical drugs.
By Any Means (2008 TV series)
By Any Means, also known as Ireland to Sydney by Any Means, is a television series following Long Way Round and Long Way Down TV presenter Charley Boorman. Travelling from Wicklow, Ireland, to Sydney, New South Wales, Australia, it features him completing the journey using 112 modes of transport and only travelling by plane when absolutely necessary.

Charley Boorman
Charley Boorman (born 23 August 1966) is an English television presenter, travel writer and actor. A motorbike enthusiast, Boorman has made four long-distance motorcycle rides with his friend Ewan McGregor, documented in Long Way Round (2004), Long Way Down (2007), Long Way Up (2020) and Long Way Home (2025)