hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angel on My Shoulder (film)
Angel on My Shoulder is a 1946 American supernatural film starring Paul Muni, Anne Baxter and Claude Rains. The plot involves a deal between the Devil and a dead man. It was directed by Archie Mayo (as his last film).

The film was an independent production produced by Charles R. Rogers and David W. Siegel, written by Harry Segall and Roland Kibbee and released by United Artists.

The producer changed the original title of Me and Satan, concerned that the public would not see a film about the devil.

Charles R. Rogers
Charles R. Rogers (July 15, 1892 – March 29, 1957), was an American film producer whose career spanned both the silent and sound film eras. Rogers began his career on the 1924 silent film, A Cafe in Cairo, produced by the short-lived Hunt Stromberg Productions. After Stromberg ceased productions in 1925, Rogers would found his own independent company, Charles R. Rogers Productions.  He would also produce for major studios such as RKO Radio Pictures, Universal, and United Artists.  The pinnacle of his career would be from 1936 to 1938 when he was chosen as the vice-president in charge of production for Universal Pictures. He died as the result of injuries sustained in a car accident in 1957.
Boreas
Boreas (/ˈbɔːri.əs/, UK: /ˈbɒri.əs/, UK: /ˈbɒri.æs/; Ancient Greek: Βορέας, romanized: Boréas; also Βορρᾶς, Borrhâs) is the Greek god of the cold north wind, storms, and winter. Although he was normally taken as the north wind, the Roman writers Aulus Gellius and Pliny the Elder both took Boreas as a northeast wind, equivalent to the Roman god Aquilo or Septentrio. Boreas is depicted as being very strong, with a violent temper to match. He was frequently shown as a winged old man or sometimes as a young man with shaggy hair and beard, holding a conch shell and wearing a billowing cloak. Boreas's most known myth is his abduction of the Athenian princess Oreithyia.

Erichthonius (son of Dardanus)
Erichthonius (/ɛrɪkˈθoʊniəs/; Ancient Greek: Ἐριχθόνιος) was a king of Troy in Greek mythology. He was the son of Dardanus and Batea (in some other legends his mother is said to be, Olizone, daughter of Phineus). He was the brother of Ilus and Zacynthus. Erichthonius was said to have enjoyed a peaceful and prosperous reign.
Cornish Guardian
The Cornish Guardian (founded 1901) is a weekly newspaper in Cornwall, England, UK, which is part of the Cornwall & Devon Media group. Its head office is in Truro and it is published in seven separate editions:

Bodmin edition

Lostwithiel and Fowey edition

Newquay edition

North Cornwall edition

South East Cornwall edition

St Austell edition

Wadebridge edition

In 2012, Local World acquired Cornwall & Devon Media owner Northcliffe Media from Daily Mail and General Trust. In October 2015, Trinity Mirror (Now Reach plc) reached agreement with Local World's other shareholders to buy the company.

Bodmin
Bodmin (Cornish: Bosvena) is a town and civil parish in Cornwall, England, United Kingdom. It is situated south-west of Bodmin Moor.

The extent of the civil parish corresponds fairly closely to that of the town so is mostly urban in character. It is bordered to the east by Cardinham parish, to the southeast by Lanhydrock parish, to the southwest and west by Lanivet parish, and to the north by Helland parish. At the 2021 census the population of the parish was 16,909.

Bodmin became the county town of Cornwall in 1838 when the main courts for the county moved there from Launceston. Bodmin gradually lost county town functions to Truro; in 1889 the new Cornwall County Council chose to base itself in Truro, and the county's main courthouse moved to Truro in 1988.
Frank Slay
Frank Conley Slay Jr. (July 8, 1930 – September 30, 2017) was an American songwriter, A&R director, record producer, and record label owner. He wrote with Bob Crewe in the late 1950s and early 1960s, the partnership's most successful songs, including "Silhouettes," a hit for several artists, including The Rays and Herman's Hermits, "Daddy Cool", and "Tallahassee Lassie". As a producer, his biggest hit was "Incense and Peppermints" by the Strawberry Alarm Clock.

Silhouettes (The Rays song)
"Silhouettes" is a song made famous by the American doo-wop group the Rays in 1957, peaking at number three on the US Billboard Hot 100. A competing version by the Diamonds was also successful. In 1965 it was a number 5 hit in the US for Herman's Hermits, and in 1990 it was a number 10 hit in the UK for Cliff Richard.
Marie Aioe Dorion
"Madame" Marie Aioe Dorion Venier Toupin (ca. 1786 – September 5, 1850) was the only female member of an overland expedition sent by Pacific Fur Company to the Pacific Northwest in 1810. Like her first husband, Pierre Dorion Jr., she was Métis. Her mother was of the Iowa people and her father was French Canadian. She was also known as Marie Laguivoise, a name recorded in 1841 at the Willamette Mission and apparently a variation on Aiaouez, later rendered as Iowa.

Iowa people
The Iowa, also known as Ioway or Báxoje (Iowa-Oto: Báxoje ich'é, "grey snow people"), are a Native American tribe. Historically, they spoke a Chiwere Siouan language. Today, they are enrolled in either of two federally recognized tribes: the Iowa Tribe of Oklahoma and the Iowa Tribe of Kansas and Nebraska.

The Iowa, Missouria, and Otoe tribes were all once part of the Ho-Chunk people and were all Chiwere language speakers. They left their ancestral homelands in Southern Wisconsin for Eastern Iowa, a state that bears their name.

In 1837, the Iowa were moved from Iowa to reservations in Brown County, Kansas, and Richardson County, Nebraska. Bands of Iowa were forced into Indian Territory in the late 19th century and settled south of Perkins, Oklahoma, to become the Iowa Tribe of Oklahoma.
Apostolic Prefecture of Dessié
The Apostolic Prefecture of Dessié was a Roman Catholic Church pre-diocesan missionary jurisdiction, with its seat in the north-central town of Dessie, Ethiopia. It existed from 1937 to 1951.

As it was exempt, it was directly dependent on the Holy See.

Dessie
Dessie (Amharic: ደሴ, romanized: Däse; also spelled Dese or Dessye) is a town in north-central Ethiopia. Located in the South Wollo Zone of the Amhara Region, it sits at a latitude and longitude of 11°8′N 39°38′E﻿ / ﻿11.133°N 39.633°E﻿ / 11.133; 39.633, with an elevation between 2,470 and 2,550 metres above sea level. Dessie is 400 km to the north of the capital Addis Ababa. It has a population of more than 200,000 people in over 30 wards.
Murders in the Zoo
Murders in the Zoo is a 1933 pre-Code horror film directed by A. Edward Sutherland, written by Philip Wylie and Seton I. Miller. Particularly dark, even for its time, film critic Leonard Maltin called the film "astonishingly grisly."

Seton I. Miller
Seton Ingersoll Miller (May 3, 1902 – March 29, 1974) was an American screenwriter and producer. During his career, he worked with film directors such as Howard Hawks and Michael Curtiz. Miller received two Oscar nominations and won once for Best Screenplay for the 1941 fantasy romantic comedy film, Here Comes Mr. Jordan, along with Sidney Buchman.
Godley, Texas
Godley is a city in northwestern Johnson County, Texas, United States, in the Dallas–Fort Worth metroplex. It is on Texas State Highway 171, Farm Roads 2331 and 917, and the tracks of the Atchison, Topeka and Santa Fe Railway northwest of Cleburne. As of 2025, the population was 5,410, up from 1,450 in 2020.

Texas State Highway 171
State Highway 171 (SH 171) is a 110.845-mile (178.388 km) southeast–northwest state highway in northeastern Texas, United States, that connects U.S. Highway 84 (US 84) in Mexia with U.S. Highway 180 (US 180) in Weatherford.
The Lost Honour of Katharina Blum (film)
The Lost Honour of Katharina Blum, or: How violence develops and where it can lead (German original title: Die Verlorene Ehre der Katharina Blum oder: Wie Gewalt entstehen und wohin sie führen kann) is a 1975 West German political drama film based on Heinrich Böll's 1974 novel of the same name, adapted for the screen and directed by Volker Schlöndorff and Margarethe von Trotta. Schlöndorff and von Trotta wrote the script with an emphasis on the vindictive and harsh treatment of an innocent woman by the public, police, and media. The film stars Angela Winkler as Blum, Mario Adorf as Kommissar Beizmenne, Dieter Laser as Tötges, and Jürgen Prochnow as Ludwig. In 1984, the film and the novel were adapted into an American TV film, The Lost Honor of Kathryn Beck.

The Lost Honour of Katharina Blum
The Lost Honour of Katharina Blum, or: how violence develops and where it can lead (original German title: Die verlorene Ehre der Katharina Blum oder: Wie Gewalt entstehen und wohin sie führen kann, pronounced [diː fɐˈloːʁənə ˈʔeːʁə deːɐ̯ kataˈʁiːnaː ˈbluːm ˈʔoːdɐ viː ɡəˈvalt ʔɛntˈʃteːən ʔʊnt voˈhɪn ziː ˈfyːʁən ˈkan] ⓘ) is a 1974 novel by Heinrich Böll.

The story deals with the sensationalism of tabloid news and the political climate of panic over Red Army Faction terrorism in the 1970s in the Federal Republic of Germany. The main character, Katharina Blum, is an innocent housekeeper whose life is ruined by an invasive tabloid reporter and a police investigation when the man with whom she has just fallen in love turns out to be wanted by the police because of a bank robbery. The book's fictional tabloid paper, Die Zeitung (The Newspaper), is modelled on the actual German Bild-Zeitung.
Uí Fidgenti
The Uí Fidgenti, Fidgeinti, Fidgheinte, Fidugeinte, Fidgente, or Fidgeinte (/iː ˈfiːjɛnti/ or /ˈfiːjɛntə/; "descendants of, or of the tribe of, Fidgenti") were an early kingdom of northern Munster in Ireland, situated mostly in modern County Limerick, but extending into County Clare and County Tipperary, and possibly even County Kerry and County Cork, at maximum extents, which varied over time. They flourished from about 377 AD (assumption of power of Fidgheinte) to 977 (death of Donovan), although they continued to devolve for another three hundred years. They have been given various origins among both the early or proto-Eóganachta and among the Dáirine by different scholars working in a number of traditions, with no agreement ever reached or appearing reachable.

County Limerick
County Limerick (Irish: Contae Luimnigh) is a western county in Ireland. It is in the province of Munster and is located in the Mid-West which comprises part of the Southern Region. It is named after the city of Limerick. Limerick City and County Council is the local council for the county. The county's population at the 2022 census was 209,536 of whom 102,287 lived in Limerick City, the county capital.
Zappa–Szép product
In mathematics, especially group theory, the Zappa–Szép product (also known as the Zappa–Rédei–Szép product, general product, knit product, exact factorization or bicrossed product) describes a way in which a group can be constructed from two subgroups. It is a generalization of the direct and semidirect products.  It is named after Guido Zappa (1940) and Jenő Szép (1950) although it was independently studied by others including B.H. Neumann (1935), G.A. Miller (1935), and J.A. de Séguier (1904).

Direct product of groups
In mathematics, specifically in group theory, the direct product is an operation that takes two groups G and H and constructs a new group, usually denoted G × H.  This operation is the group-theoretic analogue of the Cartesian product of sets and is one of several important notions of direct product in mathematics.

In the context of abelian groups, the direct product is sometimes referred to as the direct sum, and is denoted .  Direct sums play an important role in the classification of abelian groups: according to the fundamental theorem of finite abelian groups, every finite abelian group can be expressed as the direct sum of cyclic groups.
Nîmes Olympique
Nîmes Olympique (commonly referred to as simply Nîmes) is a French association football club based in Nîmes. The club was founded on 12 April 1937 and currently plays in the Championnat National 2, the fourth tier of French football. The Stade des Antonins is the club's home stadium.

Dušan Tittel
Dušan Tittel (born 27 December 1966) is a Slovak politician and former professional footballer who played as a defender. At international level, he represented Czechoslovakia and Slovakia. He was elected Slovakia Player of the Year three times.
Miriam Battista
Miriam Battista (July 14, 1912 – December 22, 1980) was an American actress known principally for her early career as a child star in silent films. After gaining notice in Broadway theatre at the age of four, she was cast in films the same year. Her most famous appearance was in the 1920 film Humoresque in which she played a little girl on crutches. As an adult, Battista acted in Italian-language films in the 1930s, and she appeared in Broadway productions. She wrote, sang, composed music, and co-hosted a television talk show with her second husband.

No More Ladies (play)
No More Ladies was a 1934 Broadway three-act comedy written by A. E. Thomas, produced by Lee Shubert, and staged by Harry Wagstaff Gribble with scenic design created by Watson Barratt. It ran for 162 performances from January 23, 1934 to June 1934 at the Booth Theatre. The play was included in Burns Mantle's The Best Plays of 1933-1934. It was adapted into the 1935 film No More Ladies directed by Edward H. Griffith and starring Joan Crawford,
Robert Montgomery and Franchot Tone.
Joachim van Plettenberg
Baron Joachim Ammena van Plettenberg (8 March 1739, in Leeuwarden, Netherlands – 18 August 1793, in Zwolle, Netherlands) was the governor of the Cape of Good Hope from 11 August 1771 to 14 February 1785. Plettenberg was presiding governor after Ryk Tulbagh's death. On 18 May 1774 he was permanently appointed as governor.

Plettenberg Bay
Plettenberg Bay, nicknamed Plett, is the primary town of the Bitou Local Municipality in the Western Cape Province of South Africa. According to the census of 2001, the town had a population of 29,149.  It was originally named Bahia  Formosa ("Beautiful Bay") by early Portuguese explorers and lies on South Africa's Garden Route 210 km from Port Elizabeth and about 600 km from Cape Town.
Tosontsengel, Zavkhan
Tosontsengel (Mongolian: Тосонцэнгэл, meaning 'Oil happiness') is a sum of Zavkhan Province (aimag) in western Mongolia. It is the largest sum and sum centre in Zavkhan aimag after its capital, Uliastai.

Zavkhan Province
Zavkhan (/ˈzaʊxɑːn/; Mongolian: Завхан ᠵᠠᠪᠬᠠᠨ [ˈt͡saw̜χəɴ]), also spelt Zaukhan or Zabhkhan is one of the 21 aimags (provinces) of Mongolia, located in the west of the country, 1,104 km from Ulaanbaatar. Its capital is Uliastai. The aimag is named after the Zavkhan River, which forms the border between Zavkhan and Gobi-Altai aimag.
Valentina Tolkunova
Valentina Vasilevna  Tolkunova (Russian: Валенти́на Васи́льевна Толкуно́ва, 12 July 1946 – 22 March 2010) was a Soviet and Russian singer and was bestowed the title of Honored Artist of RSFSR (1979) and People’s Artist of the RSFSR (1987). Her performances exhibited a kindhearted mood and sincerity, and her voice was noted for its clarity.

Day by Day (Soviet TV series)
Day by Day (Russian: День за днём, romanized: Den' za dnyom) is a Soviet drama TV series directed by Vsevolod Shilovsky and written by Mikhail Ancharov. It ran for 17 episodes from 1971 to 1972. It was the first dramatic television series filmed by Soviet Central Television.
Kalle Jalkanen
Kalle Jalkanen (10 May 1907 in Suonenjoki – 5 September 1941 in Kirjasalo) was a Finnish cross-country skier who competed in the late 1930s. He won a gold medal at the 1936 Winter Olympics in Garmisch-Partenkirchen in the 4 × 10 km relay.  He won the relay along with Sulo Nurmela, Klaes Karppinen and Matti Lähde.

Jalkanen's biggest successes were at the Nordic skiing World Championships where he earned four medals, including one gold (50 km: 1938), two silvers (18 km and 4 × 10 km relay: both 1937), and one bronze (18 km: 1938)

He was killed during World War II.

Suonenjoki
Suonenjoki (Finnish pronunciation: [ˈsuo̯nenˌjoki]; literally means "vein's river") is a town and municipality of Finland. It is located in the North Savo region, 50 kilometres (31 mi) southwest of Kuopio.

The town has a population of 6,615
(30 June 2025) and covers an area of 862.34 square kilometres (332.95 sq mi) of
which 148.78 km2 (57.44 sq mi)
is water. The population density is
9.27 inhabitants per square kilometre (24.0/sq mi).

The municipality is unilingually Finnish.
Optimistic (Sounds of Blackness song)
"Optimistic" is a song by American vocal and instrumental ensemble Sounds of Blackness, recorded for their debut studio album, The Evolution of Gospel  (1991). It was written and produced by Gary Hines, Jimmy Jam and Terry Lewis, and features vocals from Ann Bennett-Nesby, Carrie Harrington, Coré Cotton, Patricia Lacy, and Jamecia Bennett. The urban contemporary gospel song was released in 1991 by Perspective and A&M Records as the group's debut single and reached the top three on the US Billboard Hot R&B Singles chart. A remake by August Greene featuring Brandy was released in 2018. Jadakiss also recorded a version of the song, titling it "Keep Ya Head Up". The song was included on his first album, Kiss Tha Game Goodbye, and was featured in the 1991 film House Party 2.

August Greene
August Greene is an American supergroup. The brainchild of rapper Common, Robert Glasper and Karriem Riggins, it was formed in 2018 after sharing the Primetime Emmy Award for Outstanding Original Music and Lyrics for their song "Letter to the Free", which was part of Ava DuVernay's Netflix documentary 13th (2016).

The trio made their live debut on January 26, 2018 at New York's Highline Ballroom as part of Glasper's sixth annual Grammy Awards party, and released an eponymous joint album on March 9 through Amazon Music. The album was preceded by the single "Optimistic", a Sounds of Blackness cover featuring singer Brandy.

On February 21, 2018, August Greene performed an NPR Tiny Desk Concert.
Hand on Heart
"Hand on Heart" is a song by English singer-songwriter Olly Murs for his third studio album Right Place Right Time (2012). The song was released as the fifth single from the album, although released to promote the 2013 re-release. It was co-written by Murs, Ben Kohn, Pete Kelleher, Tom Barnes, Wayne Hector and Iain James while the production was handled by TMS. Another version of the song was released in Spain with the Spanish pop singer Edurne collaborating.

Wayne Hector
Wayne Anthony Hector is a British songwriter who is best known for his work with pop artists such as Nicki Minaj, One Direction, the Wanted, Toše Proeski and Olly Murs. He co-wrote seven of Westlife's number one singles, including "World of Our Own" and "Flying Without Wings".

He is signed to BMG Chrysalis UK.
Neo Yau
Neo Yau Hawk-Sau (游學修; born 24 September 1990) is a Hong Kong–based actor. He co-founded a political satire group called "Mocking Jer," which specialised in creative derivative work which satirized local news and government. In 2015, he gained recognition with his performance as the main character Pang Shing-Wa in She Remembers, He Forgets. In 2020, he co-founded the YouTube channel "Trial & Error" who produces short drama videos.

He graduated from Yan Oi Tong Tin Ka Ping Secondary School and studied in the School of film and television in the Hong Kong Academy for Performing Arts for his tertiary education.

Cecilia So
Cecilia So Lai-shan (Chinese: 蘇麗珊; born 6 August 1992) is a Hong Kong actress. She made her acting debut as Gigi in the romance film She Remembers, He Forgets (2015), for which she received nominations for Best New Performer in the 52nd Golden Horse Awards and 35th Hong Kong Film Awards. She then landed leading roles in the films Never Too Late (2017), Napping Kid (2018), Hell Bank Presents: Running Ghost (2020), and Far Far Away (2021).
Got Friends
Got Friends is the second EP from indie rock band The Jealous Sound, digitally released on October 14, 2008. There has not yet been a physical release.

According to a blog post on The Village Voice's website, The Jealous Sound broke up in 2005, and the songs on the Got Friends EP are "the last shreds of material recorded before lead singer Blair Shehan went crazy and more or less disappeared."

The Jealous Sound
The Jealous Sound was an American band based in Los Angeles that, as of August 2012, consisted of vocalist and guitarist Blair Shehan (formerly of Knapsack), guitarist Michael Richardson, bassist Jeremy Tappero, and drummer Bob Penn. In 2012, Richardson (formerly of the American three-piece rock band, The New Trust) replaced original member, Pedro Benito (formerly of Sunday's Best) on lead guitar. Benito has moved into film and television score composition. Categorized as an indie rock band, the Jealous Sound released its second and last full-length album, A Gentle Reminder, on January 31, 2012. As of December 2016, the band was signed to Rise Records.
Communist University of the Toilers of the East
The Communist University of the Toilers of the East (Russian: Коммунистический университет трудящихся Востока, КУТВ, KUTV; also known as the Far East University) was a revolutionary training school for important communist political leaders. The school operated under the umbrella of the Communist International (Comintern) and was in existence from 1921 until the late 1930s. Part of the university was split into the Moscow Sun Yat-sen University.

Khalid Bakdash
Khalid Bakdash (occasionally spelled Khalid Bagdash or Khaled Bekdache, Arabic: خالد بكداش) (1912 – July 15, 1995) was a Syrian politician who was the founder of the Syrian Communist Party (SCP) and led it from 1936 until his death in 1995. In 1954, Bakdash became the first member of a communist party to be elected to an Arab parliament. He has since been called the "dean of Arab communism".
Bx40 and Bx42 buses
The Bx40 and Bx42 bus routes constitute a public transit line between River Park Towers in Morris Heights and the neighborhood of Throggs Neck, running primarily along Burnside Avenue, East 180th Street and East Tremont Avenue.

Throggs Neck
Throggs Neck (also known as Throgs Neck) is a neighborhood and peninsula in the south-eastern portion of the borough of the Bronx in New York City. It is bounded by the East River and Long Island Sound to the south and east, Westchester Creek on the west, and Baisley Avenue and the Bruckner Expressway on the north.

The neighborhood is part of Bronx Community District 10, and its ZIP Code is 10465. Throggs Neck is patrolled by the 45th Precinct of the New York City Police Department.
John Paul Riddle
John Paul Riddle (May 19, 1901 – April 6, 1989) was an American pilot and aviation pioneer, best known for training Allied air crews in WW2 and co-founding what later became Embry-Riddle Aeronautical University (ERAU). In Brazil, Riddle was instrumental in establishing a large aviation school for the Brazilian Air Force, today known as the Escola de Especialistas de Aeronáutica. He also founded an airline, initially known as Riddle Airlines, but later as Airlift International, which was one of the first scheduled air freight airlines in the United States.

Airlift International
Airlift International was an American cargo airline that operated from 1945 to 1991, initially under the name Riddle Airlines, the same Riddle as in Embry-Riddle Aeronautical University. It was certificated as a scheduled freight airline in 1951 by the Civil Aeronautics Board (CAB), the now-defunct federal agency that, at the time, tightly regulated almost all US commercial air transport. Airlift's headquarters were at Miami International Airport, Florida.