hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1984–85 Segunda División
The 1984–85 Segunda División season saw 20 teams participate in the second flight Spanish league. UD Las Palmas, Cádiz CF and Celta de Vigo were promoted to Primera División. UD Salamanca, Granada CF, CD Calvo Sotelo and CF Lorca Deportiva were relegated to Segunda División B.

CF Lorca Deportiva (1969)
Club de Fútbol Lorca Deportiva was a Spanish football club based in Lorca, in the Region of Murcia. Founded in 1969 and dissolved in 1994 due to serious economic debts, it held home games at Estadio Municipal de San San José, with an 8,000-seat capacity.

CF Lorca played in Segunda División in 1984–85, finishing 20th and last in its only season in the category.

Following the side's disappearance another club was founded in the city, Lorca Club de Fútbol, through a merger between UD Lorca and Lorca Promesas. It also folded, in 2002.
I Never Said Goodbye (film)
I Never Said Goodbye is a 2025 American independent drama film written, directed, and produced by Ukrainian filmmaker Yev K'banchik. It stars Artur Smolyaninov in his first English-language role.

The story follows Alex (Smolyaninov), an Eastern European immigrant living in Baltimore, Maryland, as he struggles to process the recent death of his mother. While navigating a landscape of fractured identities and new relationships in the United States, Alex finds himself caught between the memories of his past life and the isolation of his present.

The film screened at the 2025 Prague Independent Film Festival, where it won the award for Best Feature Film and Smolyaninov received the award for Best Actor.

Prague Independent Film Festival
Prague Independent Film Festival (PIFF) (Czech: Pražský festival nezávislých filmů) is an international film festival held annually in August in Prague, the capital of Czech Republic. The festival focuses on independent cinema. Festival founder and director is Diana Ringo.
An Appeal in Favor of that Class of Americans Called Africans
An Appeal in Favor of That Class of Americans Called Africans is an 1833 book by American writer Lydia Maria Child, which advocated the immediate emancipation of the slaves without compensation to their owners.

According to Thomas Wentworth Higginson, "it was the first anti-slavery work ever printed in America in book form". It was published by Allen & Ticknor in Boston, a predecessor to Ticknor and Fields, at the expense of the author. She spent about three years researching and writing the book and often drew from William Lloyd Garrison's antislavery newspaper The Liberator and likely David Walker's 1829 Appeal to the Coloured Citizens of the World.: 176–177

Child's argument includes a distrust of the growing political power of the Southern states, which she perceived as a slavocracy. She addresses her concern in a chapter titled "Influence of Slavery on the Politics of the United States" and cites the Missouri Compromise as an example.: 9

Lydia Maria Child
Lydia Maria Child (née Francis; February 11, 1802 – October 20, 1880) was an American abolitionist, feminist, Native American rights activist, novelist, journalist, and opponent of American expansionism. Her journals, both fiction and domestic manuals, reached wide audiences from the 1820s through the 1850s. At times she shocked her audience as she tried to take on issues of both male dominance and white supremacy in some of her stories.

Despite these challenges, Child may be most remembered for her poem "Over the River and Through the Wood". Her grandparents' house, which she wrote about visiting, was restored by Tufts University in 1976 and stands near the Mystic River on South Street, in Medford, Massachusetts.
Ministry of Finance (Rhodesia)
The Ministry of Finance was a cabinet ministry of the government of Rhodesia. It was responsible for overseeing the nation's public finances.

The Ministry of Finance was established during the colonial period of Southern Rhodesia, first as the office of Treasurer in 1923. The office was renamed as Minister of Treasury from June 1954 to April 1964. The office retained the same structure when Rhodesia unilaterally declared independence in 1965.

Godfrey Huggins
Godfrey Martin Huggins, 1st Viscount Malvern CH KCMG PC KStJ FRCS (6 July 1883 – 8 May 1971), was a Rhodesian politician and physician. He served as the fourth Prime Minister of Southern Rhodesia from 1933 to 1953 and remained in office as the first prime minister of the Federation of Rhodesia and Nyasaland until October 1956, becoming the longest serving prime minister in British Commonwealth history, until 1961.
Andetrium
Andetrium(Albanian: anë deti) meaning seaside, was an ancient city in Illyria, located in modern day Muć or Gornji Muć in the interior of Dalmatia, Croatia.

Andetrium was the location of a Roman cohort in the territory of the Delmatae. During a Roman siege there in AD 9, Arminius's younger brother Flavus lost an eye.

Flavus (son of Segimerus)
Flavus was a member of the royal family of the Germanic Cherusci tribe who served in the Roman military. He is chiefly remembered as the younger brother of Arminius, who led the Germans to victory over the Romans at Teutoburg Forest in AD 9.
Ana Denicola
Ana Denicola (born 30 September 1959) is an Uruguayan pharmacist, chemical researcher and professor in the science faculty at the University of the Uruguayan Republic, from 2005 to 2010 she was head of the faculty there. She is a Grade 5 teacher at that faculty and she also works as a first-level researcher in the Basic Sciences Developmental Program (PEDECIBA) and the National Research System of the Uruguayan Agency of Research and Innovation, SNI level III. From 2000 to 2002, Denicola was president of the Uruguayan Society for the Biosciences and she is a full member of the National Academy of Sciences of Uruguay.

University of the Republic (Uruguay)
The University of the Republic (Spanish: Universidad de la República, sometimes UdelaR) is a public research university in Montevideo, Uruguay. It is the country's oldest and largest university, as well as one of the largest public universities in South America in terms of enrollment. Established in 1849, it has educated the vast majority of Uruguay's professionals throughout history and has maintained a leading role in advancing academic research and higher education.

The University of the Republic enrolls more than 140,000 students and is organized into 16 independent faculties. It administers 7 university schools and scientific institutes, the Hospital Clinic Manuel Quintela, as well as three regional university centers that serve different parts of the country.
House Un-American Activities Committee
The House Committee on Un-American Activities (HCUA), popularly the House Un-American Activities Committee (HUAC), was an investigative committee of the United States House of Representatives created in 1938. Their goal was to investigate alleged disloyalty and subversive activities on the part of private citizens, public employees, and those organizations suspected of having communist ties. It became a standing (permanent) committee in 1946. Then, from 1969 and onward, it was known as the House Committee on Internal Security. When the House abolished the committee in 1975, its functions were transferred to the House Judiciary Committee.

The committee's anti-communist investigations are often associated with McCarthyism, although Joseph McCarthy himself (as a U.S. senator) had no direct involvement with the House committee. McCarthy was the chairman of the Government Operations Committee and its Permanent Subcommittee on Investigations of the U.S. Senate, not the House.

United States House Committee on the Judiciary
The United States House Committee on the Judiciary, also called the House Judiciary Committee, is a standing committee of the United States House of Representatives. It is charged with overseeing the administration of justice within the federal courts, federal administrative agencies, and federal law enforcement entities. The Judiciary Committee is often involved in the impeachment process against federal officials. Because of the legal nature of its oversight, committee members usually have a legal background, but this is not required.

In the 119th Congress, the chair of the committee is Republican Jim Jordan of Ohio, and the ranking minority member is Democrat Jamie Raskin of Maryland.
Japanese cruiser Chōkai
Chōkai (鳥海) was a Takao-class heavy cruiser, armed with ten 20 cm (8 in) guns, four 12 cm (5 in) guns, eight tubes for the Type 93 torpedo, and assorted anti-aircraft guns. Named for Mount Chōkai, Chōkai was designed with the Imperial Japanese Navy strategy of the great "Decisive Battle" in mind, and built in 1932 by Mitsubishi's shipyard in Nagasaki.

Chōkai participated in numerous actions during the Pacific War including the Battle of Savo Island off Guadalcanal, in which she, along with other Japanese cruisers, sank the heavy cruisers USS Astoria, USS Vincennes and USS Quincy. She was sunk in the Battle off Samar in October 1944.

Mount Chōkai
Mount Chōkai (鳥海山, Chōkai-san or Chōkai-zan) is an active volcano located on the border of Akita and Yamagata in the Tōhoku region of Japan, and is 2,236 m (7,336 ft) tall. Because of its (roughly) symmetrical shape and massive size, it is also variously known as Dewa Fuji (出羽富士), Akita Fuji (秋田富士) or Shōnai Fuji (庄内富士) depending on the location of the viewer.  In addition to being one of the 100 Famous Landscapes of Japan, it is also included as one of the 100 famous mountains in Japan, and famous 100 Geographical Features of Japan. It is surrounded by Chōkai Quasi-National Park. It is also a National Historic Site of Japan, and is regarded as a sacred mountain by followers of the Shugendō branch of Shinto which has the shrine Chōkaisan Ōmonoimi Shrine there and is popular with hikers.
Caelatoglanis
Caelatoglanis zonatus is a species of catfish (order Siluriformes) of the family Erethistidae. It is the only member of the monotypic genus Caelatoglanis.

This species originates from the Ataran River drainage in Myanmar.

This genus and species is distinguished by its plicate (pleated) upper lip. It also has a short thoracic adhesive apparatus that is not much longer than it is broad; it consists of longitudinal pleats of skin. It also has serrations on the pectoral fin spine on the anterior that point toward the tip of the spine, as well as serrations on the posterior edge. It also has wide gill openings. This species reaches a length of 3.9 centimetres (1.5 in) SL.

Ataran River
Ataran River (Burmese: အတ္တရံမြစ်) is a river of Burma (most of its course) and Thailand (the uppermost part). In Thailand, it is usually known as the Kasat River. It merges into the larger Gyaing River and Salween River near the city of Mawlamyine. A main tributary of the Ataran River is the Zami River. The Ataran and its tributaries begin near the Thai-Burmese border and flow in a general north-north-west direction.

Several fish species that sometimes are seen in the aquarium trade are native to the Ataran basin, including the Burmese border loach (Botia kubotai), humphead glassfish (Parambassis pulcinella), Microdevario kubotai and Caelatoglanis zonatus etc.
The Battered Bastards of Baseball
The Battered Bastards of Baseball is a 2014 documentary film about the Portland Mavericks, a defunct minor league baseball team in Portland, Oregon. They played five seasons in the Class A-Short Season Northwest League, from 1973 through 1977. Owned by actor Bing Russell, the Mavericks were an independent team, without the affiliation of a parent team in the major leagues. The title is from a line in Jim Bouton's 1970 book Ball Four: "Us battered bastards of baseball are the biggest customers of the U.S. Post Office, forwarding-address department."

Bing Russell
Neil Oliver "Bing" Russell (May 5, 1926 – April 8, 2003) was an American actor and Class A minor-league baseball club owner. He was the father of Hollywood actor Kurt Russell and grandfather of ex–major league baseball player Matt Franco and actor Wyatt Russell.
Teleprompt Records
Teleprompt Records was an independent record label that was formed in 2003 by record producer Tedd T, keyboardist and Mutemath vocalist Paul Meany, and manager Kevin Kookogey. The label was formed to promote and distribute music for Meany's band Mutemath. The label was based in Franklin, Tennessee, and had an exclusive distribution deal with Warner Bros. Records. Mutemath was the only artist on the roster. As of 2015, the relationship between Teleprompt and Warner Music Group has been dissolved, and Teleprompt operations have been suspended. Mutemath has formed an independent label, Wojtek Records, to serve as Teleprompt's successor.

Paul Meany
Paul Meany (born July 2, 1976) is an American singer-songwriter, multi-instrumentalist, music director, and record producer. He is most notable for being the lead singer and keyboardist for the alternative rock project Mutemath, of which he is the sole member since 2017. In his producing career he is best known for co-producing and collaborating with much of Twenty One Pilots' work since 2017. He has also done production for Pierce the Veil and Yungblud.

As a solo artist, he released his first two singles, "No Such Thing" and "Fear On Your Side", followed by The Distance (EP), in 2024. The following year, he released his debut full-length studio album, Forever Phase, in September 2025.
Year of the Dragon (Modern Talking album)
Year of the Dragon is the ninth studio album by German duo Modern Talking, released on 28 February 2000 by Hansa Records. The album entered the German Albums Chart at number three on 13 March 2000 and spent two weeks in the top five. It has been certified platinum by the Bundesverband Musikindustrie (BVMI), denoting shipments in excess of 300,000 units in Germany.

Modern Talking
Modern Talking was a German pop duo consisting of arranger, songwriter and producer Dieter Bohlen and singer Thomas Anders. They have been referred to as Germany's most successful pop duo, and have had a number of hit singles, reaching the top 5 in many countries. Their most popular singles are "You're My Heart, You're My Soul", "You Can Win If You Want", "Cheri, Cheri Lady", "Brother Louie", "Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love)" and "Geronimo's Cadillac".

Modern Talking worked together from 1983 to 1987, when they disbanded. They made a successful comeback, recording and releasing music again from 1998 to 2003. The duo released singles (many of which involved American rapper Eric Singleton) which again entered the top 10 in Germany and elsewhere, such as "You're My Heart, You're My Soul '98", a remake of the first version of their hit. By the duo's final break-up in 2003, they had reached 120 million of sales worldwide.
Henry Cisneros
Henry Gabriel Cisneros (born June 11, 1947) is an American politician and businessman. He served as the mayor of San Antonio, Texas, from 1981 to 1989. He was the second Latino mayor of a major American city and the city's first since 1842. A Democrat, Cisneros served as the 10th Secretary of Housing and Urban Development (HUD) in the Clinton Administration from 1993 to 1997. As HUD Secretary, Cisneros was credited with initiating the revitalization of many public housing developments and with formulating policies that contributed to achieving the nation's highest ever rate of home ownership. In his role as the President's chief representative to the cities, Cisneros worked in more than two hundred cities across the United States. Concurrently with deciding to leave the HUD position, reports surfaced of allegedpayments to his former mistress.

Kent W. Colton
Kent W. Colton (born November 21, 1943) is a housing scholar, author, teacher, and researcher in the field of mortgage finance and housing policy.

Colton is president of The Colton Housing Group, a housing research and consulting company engaged in a range of activities related to housing affordability and housing finance. Kent Colton is the Chair of the Ivory Prize Advisory Board for Ivory Innovations at the David Eccles School of Business at the University of Utah, and the Ivory Prize for Housing Affordability. Colton is a Senior Industry Advisor for the Harvard Joint Center for Housing Studies.
George M. McCormick
George Miley McCormick (November 4, 1841 – January 13, 1913) was an American politician.

McCormick was born in Clermont County, Ohio. He served in the 2nd Ohio Infantry during the American Civil War and had suffered from a wound in his leg while in the Union Army. After the war, McCormick moved to Collinsville, Illinois in Madison County, Illinois. He served as deputy treasurer and as treasurer for Madison County. McCormick was a Republican. McCormick also served in the Illinois Senate from 1905 to 1909. McCormick died at his home in Collinsville, Ohio from complications due to his leg wound.

Collinsville, Illinois
Collinsville is a city located mainly in Madison County and partially in St. Clair County, Illinois, United States. As of the 2020 census, the city had a population of 24,366. Collinsville is approximately 14 miles (23 km) east of St. Louis, Missouri, and is part of that city's Metro East area.

Collinsville is the location of Cahokia Mounds State Historic Site, a National Historic Landmark and UNESCO World Heritage Site. This prehistoric urban complex is estimated to have had a population of thousands at its peak, long before European exploration in the area. The city is also known for the Brooks Catsup Bottle Water Tower, the world's largest ketchup bottle, and is billed as the world's horseradish capital.
Ahmed bin Abdullah Al Thunayan
Ahmed bin Abdullah Al Thunayan (Arabic: أحمد بن عبد الله آل ثنيان; 1889–1923) was a Turkish-born Saudi royal and government official who was one of the advisors to Abdulaziz, Emir of Nejd, who later founded the Kingdom of Saudi Arabia. He was the paternal uncle of Iffat Al Thunayan, spouse of King Faisal.

Iffat bint Mohammad Al Thunayan
Iffat bint Mohammad Al Thunayan (Arabic: عفت بنت محمد الثنيان ʿIffat bint Moḥammad Āl Ṯunayān, Turkish: Muhammed Es-Süneyyan kızı İffet or Turkish: Emire İffet; 1916 – 17 February 2000) was a Turkish-born education activist and Saudi princess who was the most prominent wife of King Faisal of Saudi Arabia. She is sometimes called Queen Iffat (Arabic: الملكة عفت Al-Malika ʿIffat)  or Princess Iffat (Arabic: الأميرة عفت Al-Emira ʿIffat). She is known for her efforts in the improvement of Saudi education. She was the founder of Taif model school and the first girl's college in Saudi Arabia.
Oncino
Oncino is a comune (municipality) in the Province of Cuneo in the Italian region Piedmont, located about 60 kilometres (37 mi) southwest of Turin and about 45 kilometres (28 mi) northwest of Cuneo. As of 31 December 2004, it had a population of 93 and an area of 48.6 square kilometres (18.8 sq mi).

The municipality of Oncino contains the frazioni (subdivisions, mainly villages and hamlets) Villa, Ruata, Ruera, Serre, Saret, Sant'Ilario, Arlongo, Paschie', Tirolo, Bigorie, Chiotti, and Porcili.

Oncino borders the following municipalities: Casteldelfino, Crissolo, Ostana, Paesana, Pontechianale, and Sampeyre.

Paesana
Paesana is a comune (municipality) in the Province of Cuneo in the Italian region Piedmont, located about 50 kilometres (31 mi) southwest of Turin and about 40 kilometres (25 mi) northwest of Cuneo. As of 31 December 2004, it had a population of 3,027 and an area of 58.1 square kilometres (22.4 mi2).

Paesana borders the following municipalities: Barge, Oncino, Ostana, Sampeyre, and Sanfront.
James Oliver Curwood
James Oliver Curwood (June 12, 1878 – August 13, 1927) was an American action-adventure writer and conservationist. His books were often based on adventures set in the Hudson Bay area, the Yukon or Alaska and ranked among the top-ten best sellers in the United States in the early and mid 1920s, according to Publishers Weekly. At least one hundred and eighty motion pictures have been based on or directly inspired by his novels and short stories; one was produced in three versions from 1919 to 1953. At the time of his death, Curwood was the highest paid (per word) author in the world.

He built Curwood Castle as a place to greet guests and as a writing studio in his hometown of Owosso, Michigan. The castle was listed on the National Register of Historic Places and is now operated by the city as a museum. The city commemorates him with an annual Curwood Festival.

Corporal Rod Webb
Corporal Rod Webb and his faithful dog Chinook were the major characters in a film series made by the American studio Monogram Pictures between 1949 and 1954. Webb was played by the actor Kirby Grant in eight films, while in two others Grant played the almost identical characters Bob McDonald (in Trail of the Yukon) and Rod McDonald (in Snow Dog), accompanied as usual by Chinook.
Charles Osgood (artist)
Charles Osgood (1809–1890) was an American artist from Salem, Massachusetts, who also worked briefly in Boston and New York City. Examples of his work are in the American Antiquarian Society, Historic New England, Harvard University, Massachusetts Historical Society, and Peabody Essex Museum.

Peabody Essex Museum
The Peabody Essex Museum (PEM) in Salem, Massachusetts, US, is a successor to the East India Marine Society, established in 1799.  It combines the collections of the former Peabody Museum of Salem (which acquired the Society's collection) and the Essex Institute. PEM is one of the oldest continuously operating museums in the United States  and holds one of the major collections of Asian art in the United States. Its total holdings include about 1.3 million pieces, as well as twenty-two historic buildings.

After opening newly expanded spaces in 2019, PEM now ranks in the top 10 North American art museums in terms of gallery square footage, operating budget and endowment.  The PEM holds more than 840,000 works of historical and cultural art covering maritime, American, Asian, Oceanic and African art, Asian export art, and two large libraries with over 400,000 books and manuscripts.
2013 Aircel Chennai Open – Doubles
The 2013 Aircel Chennai Open – Doubles was a 2013 ATP World Tour doubles tennis tournament, played on outdoor hard courts.

Leander Paes and Janko Tipsarević were the defending champions but Tipsarević decided not to participate.
Paes played alongside Édouard Roger-Vasselin, but they lost in the first round.

Benoît Paire and Stanislas Wawrinka defeated Andre Begemann and Martin Emmrich 6–2, 6–1 in the final to win the title.

2013 ATP World Tour
The 2013 ATP World Tour was the global elite professional tennis circuit organized by the Association of Tennis Professionals (ATP) for the 2013 tennis season. The 2013 ATP World Tour calendar comprises the Grand Slam tournaments (supervised by the International Tennis Federation (ITF)), the ATP World Tour Masters 1000, the ATP World Tour 500 series, the ATP World Tour 250 series, the Davis Cup (organized by the ITF) and the ATP World Tour Finals. Also included in the 2013 calendar is the Hopman Cup, which was organized by the ITF and does not distribute ranking points.
Gulf Today
Gulf Today is an English-language daily newspaper based in Sharjah, the United Arab Emirates. It is one of the four UAE broadsheet newspapers.

The newspaper was launched on 15 April 1996 by brothers Taryam Omran Taryam and Abdullah Omran Taryam, owners of Dar Al Khaleej for Press, Printing and Publishing.

The Dar Al Khaleej group also publishes Al Khaleej, an Arabic daily broadsheet newspaper.

Gulf Today publishes an all-colour magazine, Panorama, which is distributed free with the daily at the weekends. Panorama covers film, sports, literature, politics and entertainment from Hollywood to Bollywood. The editor in chief is Aysha Taryam.

Taryam Omran Taryam
Taryam Omran Taryam (1942 – May 16, 2002) was the co-founder of Dar Al Khaleej Printing & Publishing, a publishing house based in Sharjah, United Arab Emirates. Together with his brother, Abdullah Omran Taryam, he founded the first UAE daily national newspaper Al Khaleej, as well as the English-language daily Gulf Today.