hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fontanile
Fontanile (Piedmontese: Fontanij) is a comune (municipality) in the Province of Asti in the Italian region Piedmont, located about 70 kilometres (43 mi) southeast of Turin and about 25 kilometres (16 mi) southeast of Asti. As of 31 December 2023, it had a population of 470 and an area of 8.0 square kilometres (3.1 mi2).

Fontanile borders the following municipalities: Alice Bel Colle, Castel Boglione, Castel Rocchero, Castelletto Molina, Mombaruzzo, Nizza Monferrato, and Quaranti.

Mombaruzzo
Mombaruzzo is a comune (municipality) in the Province of Asti in the Italian region Piedmont, located about 70 kilometres (43 mi) southeast of Turin and about 25 kilometres (16 mi) southeast of Asti.

Mombaruzzo borders the following municipalities: Bruno, Carentino, Cassine, Castelnuovo Belbo, Fontanile, Frascaro, Gamalero, Maranzana, Nizza Monferrato, Quaranti, and Ricaldone.

Mombaruzzo is known for the "Amaretti of Mombaruzzo".
Places (Martin Solveig song)
"Places" is a song by French DJ and record producer Martin Solveig featuring vocals from Norwegian singer/songwriter Ina Wroldsen. It was released as a digital download in France on 25 November 2016 through Spinnin' Records and Big Beat. The song has peaked at number 82 on the French Singles Chart. The song was written by Ina Wroldsen and Martin Picandet.

The song samples the Boy Meets Girl song "Waiting for a Star to Fall".

Ina Wroldsen
Ina Christine Wroldsen (Norwegian: [ˈîːnɑ krɪsˈtìːnɛ ˈʋrɔ̀ɫsn̩]; born 29 May 1984), previously known simply as Ina, is a Norwegian singer and songwriter. She was a part of the electropop duo Ask Embla with Icelandic producer and songwriter Arnthor Birgisson.
Alberta Highway 40
Highway 40 is a south–north highway in western Alberta, Canada. It is also named Bighorn Highway and Kananaskis Trail in Kananaskis Country. Its segmented sections extend from Coleman in the Municipality of Crowsnest Pass northward to the City of Grande Prairie and is currently divided into four sections.

Alberta Highway 1A
Highway 1A is the designation of two alternate routes off the Alberta portion of Trans-Canada Highway 1. However, it is not the only name used for spurs off Highway 1 - Highway 1X is another such designation. Despite these highways being suffixed routes of Highway 1, they are not part of the Trans-Canada Highway network, and are signed with Alberta's provincial primary highway shields instead of the Trans-Canada shields used for Highway 1.
Ayya (river)
The Ayya (Russian: Айя) is a river in Perm Krai, Russia, a left tributary of Kolva which in turn is a tributary of Vishera. The river is 19 kilometres (12 mi) long. It flows into the Kolva at a point 246 kilometres (153 mi) from Kolva's mouth.

Kolva (Perm Krai)
The Kolva (Russian: Колва) is a river in Perm Krai, Russia, right tributary of the Vishera of the Kama basin. The river is 460 kilometres (290 mi) long, and its drainage basin covers 13,500 square kilometres (5,200 sq mi). It starts on southeastern slope of mount Kolvinsky Kamen, in northeastern portion of Perm Krai, near the border with Komi Republic. Its mouth is near the town of Cherdyn.

The Kolva freezes up in early November and stays under the ice until late April or early May. The river is navigable within 200 to 250 kilometres (120 to 160 mi) of its estuary during the high-water season. The town of Cherdyn is along on the Kolva.

Main tributaries (from source to mouth):

Left: Yamzhach, Seleya, Kumay, Ayya, Tulpan, Beryozovaya, Ukhtym, Nizva, Mudyl, Chudova.

Right: Nyariz, Sukhotyl, Nyuzim, Anyl, Visherka, Vizhaikha, Bubyl, Lyzovka.
Around the World in 80 Days (miniseries)
Around the World in 80 Days is a three-part television miniseries originally broadcast on NBC from April 16 to 18, 1989. The production garnered three nominations for Emmy awards that year.  The teleplay by John Gay is based on the 1873 Jules Verne novel of the same title.

Around the World in Eighty Days
Around the World in Eighty Days (French: Le Tour du monde en quatre-vingts jours) is an adventure novel by the French writer Jules Verne, first published in French in 1872. In the story, Phileas Fogg of London and his newly employed French valet Passepartout attempt to circumnavigate the world in 80 days on a wager of £20,000 (equivalent to £2.3 million in 2023) set by his friends at the Reform Club. It is one of Verne's most acclaimed works.
Jamison City, Pennsylvania
Jamison City is a census-designated place in Sugarloaf Township, Columbia County, Pennsylvania, United States. It is part of Northeastern Pennsylvania. The population was 111 at the 2020 census. It is part of the Bloomsburg-Berwick micropolitan area.

Bloomsburg–Berwick metropolitan area
The Bloomsburg–Berwick Micropolitan Statistical Area (μSA), as defined by the United States Census Bureau, is an area consisting of Columbia County in Pennsylvania, anchored by the town of Bloomsburg and the borough of Berwick. Before the census statistical areas were redesignated effective July 1, 2023, the area also included Montour County. As of the 2010 census, the μSA had a population of 85,562 (though a July 1, 2013 estimate placed the population at 85,338).
Dostoevskaya (Moscow Metro)
Dostoevskaya (Russian: Достоевскаяpronunciationⓘ) is a Moscow Metro station in the Meshchansky District, Central Administrative Okrug, Moscow. It is on the Lyublinsko-Dmitrovskaya line, between Maryina Roshcha and Trubnaya stations.

Dostoevskaya opened on 19 June 2010 as a part of the northern line extension along with Maryina Roshcha station.

The station has two exits. One is near the building of the Russian Army Theatre, the other leads to Suvorovskaya Square.

Lyublinsko-Dmitrovskaya line
The Lyublinsko-Dmitrovskaya line (Russian: Любли́нско-Дми́тровская ли́ния, IPA: [lʲuˈblʲinskə ˈdmʲitrəfskəjə ˈlʲinʲɪjə]pronunciationⓘ) (Line 10; Lime Line) is a line of the Moscow Metro. The line first opened in 1995 as a radial stretch of rail connecting Chkalovskaya station in the center with Maryino station in the southeast and has been greatly expanded northwards since. Before 2007, it was known as "Lyublinskaya line" (Любли́нская ли́ния) by the name of the district of Lyublino that it passes through. As of 2024, the line has 44.3 kilometres (27.5 mi) of track and 26 stations, making it the longest fully-underground line in the Moscow Metro and one of the longest tunnels in the world.
Silicimonas
Silicimonas is a Gram-negative, aerobic and non-motile genus of bacteria from the family of Rhodobacteraceae with one known species, Silicimonas algicola. Silicimonas algicola has been isolated from the diatom Thalassiosira delicatula from France.

Rhodobacteraceae
The Rhodobacteraceae are a family of Pseudomonadota in the order Rhodobacterales within the alpha subgroup. Like all Pseudomonadota, they are gram-negative. It contains  chemoorganotrophs and photoheterotrophs. Many occur in aquatic habitats.
McKinleyville, California
McKinleyville (formerly Minorsville) is a census-designated place (CDP) in Humboldt County, California. McKinleyville is located 5.25 miles (8.4 km) north of Arcata, at an elevation of 141 feet (43 m). The population was 16,262 at the 2020 census, up from 15,177 at the 2010 census.

This unincorporated community is the third largest community, after Eureka and Arcata, on the far North Coast. It is also the location of the Arcata–Eureka Airport, the largest airport in Humboldt County and the region.

Arcata, California
Arcata (/ɑːrˈkeɪ.tə/; Wiyot: Goudi’ni; Yurok: Oket'oh) is a city adjacent to the Arcata Bay (northern) portion of Humboldt Bay in Humboldt County, California, United States. At the 2020 census, Arcata's population was 18,857. Arcata was first founded in 1850 as Union, was officially established in 1858, and was renamed Arcata in 1860. It is located 280 miles (450 km) north of San Francisco (via Highway 101), and is home to California State Polytechnic University, Humboldt. Arcata is also the location of the Arcata Field Office of the Federal Bureau of Land Management, which is responsible for the administration of natural resources, lands and mineral programs, including the Headwaters Forest, on approximately 200,000 acres (810 km2) of public land in Northwestern California.
WonderBorg
The WonderBorg (Japanese: ワンダーボーグ, Hepburn: WandāBōgu) is a programmable consumer robot kit manufactured by Bandai for the WonderSwan and Microsoft Windows PCs in 2000. It is intended to match both the external appearance and mode of transport of a beetle, with functioning antennae and a six-legged design.

Robot kit
A robot kit is a special construction kit for building robots, especially autonomous mobile robots.

Toy robot kits are also supplied by several companies. They are mostly made of plastics elements like Lego Mindstorms, rero Reconfigurable Robot kit, the Robotis Bioloid, Robobuilder, the ROBO-BOX-3.0 (produced by Inex), and the lesser-known KAI Robot (produced by Kaimax), or aluminium elements like Lynxmotion's Servo Erector Set and the qfix kit. Some robots, such as Ebdot, come ready-assembled.

The kits can consist of: structural elements, mechanical elements, motors (or other actuators), sensors and a controller board to control the inputs and outputs of the robot. In some cases, the kits can be available without electronics as well, to provide the user the opportunity to use their own.
Prince Annibale Simonetti
Prince Annibale Simonetti was a Roman nobleman from nineteenth-century Italy.  He was born in Ancona and was related to the Osimo-Jesi branch of the Simonetti. He was assistant to Pope Pius IX, member of parliament and member of the high council of Rome.  As a young man in 1848 he was appointed Minister of Finance of Pope Pius IX.

Simonetti family
The Simonetti family is an Italian noble family with origins in Tuscany.   During the 12th century different branches in Florence, Terni, Lucca, Pistoia and Pescia developed.  Other famous branches of this family were established in Jesi, Palermo, Milan and Bologna.

Members of this family have held different titles since the Middle Ages, among them:  Lords of Jesi, Princes of Musone, marquis, Barons in the kingdom of Naples and Rome, counts in the kingdom of Italy and Bologna, senators and Consuls of Rome and the Kingdom of Italy. The Simonetti also held positions in the Republic of Florence and the Republic of Lucca, among them priori of the signoria, gonfaloniere, captains, members of the council of the elders and the leadership of the Guelph party.
Kumayri historic district
The Kumayri historic district (Armenian: Կումայրի պատմական թաղամաս), also known as the Kumayri Historical and Cultural Museum-Reserve, is the oldest part of Gyumri with its own unique architecture. It has more than a thousand buildings dating back to the 19th and 20th centuries. The district is one of few places in Armenia, and the world, with authentic urban Armenian architecture. Almost all the structures of the Kumayri district have survived the two major earthquakes in 1926 and 1988 respectively. The historic district of Kumayri occupies the central and western part of modern-day Gyumri.

Architecture of Armenia
Armenian architecture comprises architectural works with an aesthetic or historical connection to the Armenian people. It is difficult to situate this architectural style within precise geographical or chronological limits, but many of its monuments were created in the regions of historical Armenia, the Armenian Highlands. The greatest achievement of Armenian architecture is generally agreed to be its medieval churches and seventh century churches, though there are different opinions precisely in which respects.
Lithocupes
Lithocupes is an extinct genus of beetles in the family Ommatidae, known from the Carnian Madygen Formation of Kyrgyzstan containing the following species:

Lithocupes gigas Ponomarenko, 1969

Lithocupes incertus Ponomarenko, 1966

Lithocupes punctatus Ponomarenko, 1969

Ommatidae
The Ommatidae are a family of beetles in the suborder Archostemata. The Ommatidae are considered the extant beetle family that has most ancestral characteristics. There are only seven extant species, confined to Australia and South America. However, the geographical distribution was much wider during the Mesozoic spanning across Eurasia and Australia, suggesting that they were widespread on Pangea. So far, over 26 extinct genera containing over 170 species of these beetles have been described. Three extant genera have been assigned to this family: Omma, Tetraphalerus and Beutelius. The family is considered to be a subfamily of Cupedidae by some authors, but have been found to be more closely related to Micromalthidae in molecular phylogenies. A close relationship with Micromalthidae is supported by several morphological characters, including those of the mandibles and male genitalia. Due to their rarity, their ecology is obscure, it is likely that their larvae feed on deadwood.
Daibō Kofun
The Daibō Kofun (大坊古墳)  is a Kofun period keyhole-shaped burial mound, located in the Tamana neighborhood of the city of Tamana, Kumamoto,  Japan. The tumulus was designated a National Historic Site of Japan in 1977.

Tamana, Kumamoto
Tamana (玉名市, Tamana-shi) is a city located in Kumamoto Prefecture, Japan. As of 31 July 2024, the city had an estimated population of 62,784 in 28553 households, and a population density of 462 persons per km2. The total area of the city is 152.60 km2 (58.92 sq mi).
Albert Jelley
Albert Edward Jelley (5 March 1894 – 16 May 1966) was a New Zealand cricket umpire from Dunedin.

Jelley was born in Dunedin in 1894. He was a member of the Ancient Order of Druids and belonged to the Pride of Mornington Lodge, which was the Dunedin suburb where he lived. In 1935, he was elected district president (D.P.).

From 1939, Jelley was president of the Mornington Cricket Club. He stood in one Test match, New Zealand vs. West Indies, in 1956. His father Albert Edward Jelley Sr was also a senior cricket umpire around 1900, and his granddaughter Denise represented New Zealand.

Jelley married Lily May Elizabeth McColl (1891–1975) on 19 December 1919 at First Church of Otago. They had five children; their second son is the athletics coach Arch Jelley (born 1922).

Jelley died at Wakari Hospital in Dunedin on 16 May 1966 and was buried at Andersons Bay Cemetery. His wife died in 1975.

Arch Jelley
Albert Archibald Jelley CNZM OBE (born 13 August 1922) is a New Zealand athletics coach who has coached leading New Zealand athletes including John Walker and Hamish Carson. He has been an athletics coach for over six decades and coached at Olympic level up until his mid-90s. Jelley has also been a teacher, an athletics administrator, and a bridge tutor.
Ematheudes nigropunctata
Ematheudes nigropunctata is a species of snout moth in the genus Ematheudes. It was described by Henry Legrand in 1966, and is known from the Seychelles and from the highlands of Madagascar.

This species has a wing radius of 7–8 mm, the palpus of the male has a length of 2.8 mm. The eye diameter  is 0.6–0.7 mm. The forewings are pale orange yellow with dark brown near costa at the base, veins with white markings. The hindwings are nearly uniformly yellowish white.

Ematheudes
Ematheudes is a genus of snout moths. It was described by Philipp Christoph Zeller in 1867 and is known from Zimbabwe, South Africa, the Democratic Republic of the Congo, Zambia, Namibia, Kenya, Sierra Leone, Seychelles, Iran, Ethiopia, Syria, Hungary, Italy, Angola, Togo and Tunisia.
Carhampton
Carhampton is a village and civil parish in Somerset, England, 4 miles (6.4 km) to the east of Minehead.

Carhampton civil parish stretches from the Bristol Channel coast inland to Exmoor. The parish has a population of 865 (2011 census).

Wassail
The tradition of wassailing (also spelled wasselling) falls into two distinct categories: the house-visiting wassail and the orchard-visiting wassail. The house-visiting wassail, which traditionally occurs on the twelfth day of Christmastide known as Twelfth Night or Epiphany Eve (5 January), is the practice of people going door-to-door, singing and offering a drink from the wassail bowl in exchange for gifts; this practice still exists, but has largely been displaced by carol singing. The orchard-visiting wassail is the custom of visiting orchards in cider-producing regions of England and singing to the trees to promote a good harvest for the coming year. Notable traditional wassailing songs include "Here We Come a-Wassailing", "Gloucestershire Wassail", and "Gower Wassail".

Wassail (/ˈwɒsəl/, /-eɪl/ WOSS-əl, -⁠ayl) is also a beverage made from hot mulled cider, ale, or wine and spices, drunk traditionally as an integral part of wassailing.
Tokyo Melody: A Film about Ryuichi Sakamoto
Tokyo Melody: A Film about Ryuichi Sakamoto (French: Tokyo melody: un film sur Ryuichi Sakamoto) is a 1985 French-Japanese documentary co-production of France's INA and Yoroshita Music Inc. Shot in Tokyo and directed by Elizabeth Lennard, the film uses a "hands-off" nonlinear structure in which interviews with musician Ryuichi Sakamoto, concert footage of Yellow Magic Orchestra, and scenes of Sakamoto recording his 1984 studio album Illustrated Musical Encyclopedia are combined with stylized or naturalistic shots of traditional festivals, street dancers, the urban built environment, and city life in 1980s Tokyo. Lennard has described the film as "the sounds of Tokyo—seen through the eyes of, and a portrait of, Sakamoto."

Akiko Yano
Akiko Yano (矢野 顕子, Yano Akiko; born Akiko Suzuki (鈴木 顕子, Suzuki Akiko); February 13, 1955) is a Japanese pop and jazz musician and singer. Born in Tokyo, she was raised in Aomori and began her singing career in the mid-1970s. She has been called "one of the major musical talents of the Japanese popular music world". Her vocals and eclectic style have often been compared to her slightly later English contemporary Kate Bush.

She has recorded with Yellow Magic Orchestra and its members Ryuichi Sakamoto, Haruomi Hosono and Yukihiro Takahashi, as well as with Swing Out Sister, Pat Metheny, The Chieftains, Lyle Mays, members of Little Feat, David Sylvian, Mick Karn, Kenji Omura, Gil Goldstein, Toninho Horta, Mino Cinelu, Jeff Bova, Charlie Haden, Peter Erskine, Anthony Jackson, David Rhodes, Bill Frisell, Thomas Dolby, the band Quruli, Rei Harakami as Yanokami and her daughter Miu Sakamoto.
Golden Point Football Club
The Golden Point Football Club was an Australian rules football club which competed in the Ballarat Football League from 1908 to 2000. They merged with East Ballarat in 2001 to form the East Point Football Club.

Ballarat Football League
The Ballarat Football League (BFL) is an Australian rules football competition that operates in the Ballarat region of Victoria.

The competition formed in 1893 as the Ballarat Football Association and was renamed Ballarat Football League in 1908 and was briefly known as the Ballarat-Wimmera Football League between 1934 and 1936.
Persija Jakarta
Persatuan Sepakbola Indonesia Jakarta (lit. 'Indonesian Football Association of Jakarta'), abbreviated as Persija (Indonesian pronunciation: [pərsidʒa]), is an Indonesian professional football club based in the Indonesian capital city of Jakarta. Persija Jakarta is one of the most successful football clubs in Indonesia with 2 Indonesian League titles and 9 Perserikatan titles. It has never been in a lower league since a nationwide competition started in 1930. Persija is one of the founders of the Indonesian football association PSSI, along with six other clubs. Persija's rivalry with fellow PSSI founder Persib Bandung, referred to as the Derbi Indonesia, has gone on for decades, occasionally marred by violence.

The club is associated with a women's team and a U-20 team.

2024–25 Liga 1 (Indonesia)
The 2024–25 Liga 1 (also known as the 2024–25 BRI Liga 1 for sponsorship reasons) was the 8th season of Liga 1 under its current name and the 15th season of top-flight Indonesian football professional league since its establishment in 2008. This season is the first to use Video Assistant Referee (VAR) in the history of Indonesian football league.

The summer transfer window opened on Wednesday 12 June 2024 and closed on Tuesday 3 September 2024. Meanwhile, the winter window opened on Thursday 19 December 2024 and closed on Wednesday 15 January 2025.

Persib were the defending champions after defeating Madura United 6–1 on aggregate in the Championship Series final previous season.
GEnie
GEnie (General Electric Network for Information Exchange) was an online service created by a General Electric business, GEIS (now GXS), that ran from 1985 through the end of 1999. In 1994, GEnie claimed around 350,000 users. Peak simultaneous usage was around 10,000 users. It was one of the pioneering services in the field, though eventually replaced by the World Wide Web and graphics-based services, most notably AOL.

Simutronics
Simutronics Corp. is an American online games company whose products include GemStone IV and DragonRealms.  It was founded in 1987 by David Whatley, with husband and wife Tom & Susan Zelinski. The company is located in St. Louis, Missouri. It became part of the Stillfront Group in 2016.

The company's flagship product is the text based game, GemStone IV, which went live in November 2003, with predecessor games running back in 1988. GemStone was originally accessed through General Electric's internet service provider GEnie, later becoming accessible through AOL, Prodigy, and CompuServe before Simutronics finally moved all their games to their own domain in 1997.
Archdiocese of Kisumu
The Roman Catholic Archdiocese of Kisumu (Latin: Kisumuen(sis)) is the Latin Metropolitan See for the ecclesiastical province of Kisumu in western Kenya.

The cathedral archiepiscopal see is St. Theresa’s Cathedral, in Kisumu, Kisumu County.

Philip Sulumeti
Philip Sulumeti (15 August 1937 – 9 November 2025) was a Kenyan prelate of the Catholic Church who served as the Bishop Emeritus of the Diocese of Kakamega from 5 December 2014 until his death. He had served as the ordinary of the Diocese of Kakamega since his appointment as its founding bishop on 28 February 1978. Before that, he had been the ordinary of the Diocese of Kisumu from 1976 until 1978, when he was transferred to Kakamega. He also served as the Auxiliary Bishop of the Roman Catholic Diocese of Kisumu from 1972 until 1976. He retired on 5 December 2014.
Lake Margaret Tram
The Lake Margaret Tram was located on the western side of Mount Sedgwick in the West Coast Range on the West Coast of Tasmania in service for the Mount Lyell Mining and Railway Company to the Lake Margaret community.

West Coast Range
The West Coast Range is a mountain range located in the West Coast region of Tasmania, Australia.

The range lies to the west and north of the main parts of the Franklin-Gordon Wild Rivers National Park.

The range has had a significant number of  mines utilising the geologically rich zone of Mount Read Volcanics. A number of adjacent ranges lie to the east: the Engineer Range, the Raglan Range, the Eldon Range, and the Sticht Range but in most cases these are on a west–east alignment, while the West Coast Range runs in a north–south direction, following the Mount Read volcanic arc.

The range has encompassed multiple land uses including the catchment area for Hydro Tasmania dams, mines, transport routes and historical sites. Of the communities that have existed actually in the range itself, Gormanston is probably the last to remain.
Caleicine
Caleicine is a unique sesquiterpene compound found exclusively in Calea ternifolia, a Mexican flowering plant known for its potential psychoactive properties. This compound has garnered interest in the field of ethnopharmacology and natural product chemistry due to its putative role as a prodrug of eugenol, a potent GABA positive modulator.

Caleicine is the p-Coumaric ester of junenol and has no lactone moiety making it distinctly unique from the other sesquiterpene lactones in Calea ternifolia.

P-Coumaric acid
p-Coumaric acid is an organic compound with the formula HOC6H4CH=CHCO2H. It is one of the three isomers of coumaric acid. It is a white solid that is only slightly soluble in water but very soluble in ethanol and diethyl ether.