hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SS Rajputana
SS Rajputana was a British passenger and cargo carrying ocean liner. She was built for the Peninsular & Oriental Steam Navigation Company at the Harland & Wolff shipyard at Greenock on the lower River Clyde, Scotland in 1925. She was one of the P&O R-class liners from 1925 that had much of their interiors designed by Lord Inchcape's daughter Elsie Mackay. Named after the Rajputana region of western India, she sailed on a regular route between England and British India.

She was requisitioned into the Royal Navy at the onset of World War II, outfitted in December 1939 at Yarrows, in Esquimalt, as an armed merchant cruiser and commissioned HMS Rajputana. The installation of eight six-inch guns gave her the firepower of a light cruiser without the armor protection. She was torpedoed and sunk off Iceland on 13 April 1941, after escorting a convoy across the North Atlantic.

Elsie Mackay
Lady Elsie Mackay (21 August 1893 – 13 March 1928) was a British actress, jockey, interior decorator and pioneering aviator who died attempting to cross the Atlantic Ocean with Walter Hinchliffe in a single engined Stinson Detroiter. Her stage name as an actress was Poppy Wyndham.
Evergreen High School (King County, Washington)
Evergreen High School is a public high school in the Highline School District and located in White Center, an unincorporated area of King County, Washington. The school is located just south of the heavily polluted Hicklin Lake. Evergreen High School's mascot is the wolverine.

Currently the principal is Joseph Boyer.

Hicklin Lake
Hicklin Lake is a small lake in the White Center census-designated place of King County, Washington, near Evergreen High School, Cascade Middle School, and Dick Thurnau Park (Lakewood Park). Due to its geography and drainage basin, it has suffered from pollution and eutrophication. Artificial islands were placed in the lake in 2013 to reduce pollution, but they have failed to reduce nutrient concentrations.
Georg Friedrich Haas
Georg Friedrich Haas (born 16 August 1953) is an Austrian composer. In a 2017 Classic Voice poll of the greatest works of art music since 2000, pieces by Haas received the most votes (49), and his composition in vain (2000) topped the list.

IRCAM
IRCAM (French: Institut de recherche et coordination acoustique/musique; English: "Institute for Research and Coordination in Acoustics/Music") is a French institute dedicated to the research of music and sound, especially in the fields of avant garde and electro-acoustical art music. It is situated next to, and is organisationally linked with, the Centre Pompidou in Paris. The extension of the building was designed by Renzo Piano and Richard Rogers. Much of the institute is located underground, beneath the fountain to the east of the buildings.
Vermilion Lake Township, St. Louis County, Minnesota
Vermilion Lake Township is a township in Saint Louis County, Minnesota, United States. The population was 278 at the 2010 census.

State Highways 1 (MN 1) and 169 (MN 169) are two of the main routes in the township.

The unincorporated community of Peyla is located within Vermilion Lake Township.

The town's name is a translation of the Ojibwe name for Lake Vermilion, Onamuni.

St. Louis County, Minnesota
St. Louis County is a county  in the Arrowhead Region of  Minnesota. As of the 2020 census, the population was 200,231. Its county seat is Duluth. It is the largest county in Minnesota by land area, and the largest in the United States by total area east of the Mississippi River.
St. Louis County is included in the Duluth, MN–Superior, WI Metropolitan Statistical Area.

Major industries include pulpwood production and tourism. Open pit mining of taconite and processing it into high grade iron ore remains an important part of the economy of the Iron Range and is directly tied to shipping in the twin ports of Duluth and Superior. Parts of the federally recognized Bois Forte and Fond du Lac Indian reservations are in the county.
Siege of Hiuchi
Hiuchiyama (火打ち山) was one of Minamoto no Yoshinaka's fortresses in Echizen Province, Japan. In April and May 1183, a Taira force led by Taira no Koremori attacked the fortress.

It was built on rocky crags, and well-defended; the Minamoto had even built a dam to create a moat. However, a traitor within the fortress tied a message to an arrow, firing it into the Taira camp, and revealing a way to breach the dam and drain the water. The castle soon fell to the Taira, but Yoshinaka and much of his forces survived and escaped.

Taira no Koremori
Taira no Koremori (平 維盛) (1158 – 1184) was one of the Taira clan's commanders and military lord during the Genpei War of the late Heian period of Japanese history. He was the eldest child of Taira no Shigemori, who was the eldest regent and heir of Taira no Kiyomori.
Johann Georg von Lori
Johann Georg von Lori (17 July 1723 – 23 March 1787) was a Bavarian high official, lawyer and historian. He was the driving force behind the foundation of the Bavarian Academy of Sciences and Humanities in 1759.

Bavarian Academy of Sciences and Humanities
The Bavarian Academy of Sciences and Humanities (German: Bayerische Akademie der Wissenschaften) is an independent public institution, located in Munich. It appoints scholars whose research has contributed considerably to the increase of knowledge within their subject. The general goal of the academy is the promotion of interdisciplinary encounters and contacts and the cooperation of representatives of different subjects.
The Legend of Suriyothai
The Legend of Suriyothai  (Thai: สุริโยไท) is a 2001 Thai historical drama film written and directed by Chatrichalerm Yukol. It depicts the story of Queen Suriyothai, who was killed in the Burmese–Siamese War of 1548 when she sacrificed herself in battle to save King Maha Chakkraphat and the kingdom.

The film was the most expensive ever made in Thailand at the time of its release, and became the country's highest-grossing film, a record it held until it was surpassed by Pee Mak.

Sorapong Chatree
Kripong Tiamswate (Thai: กรีพงศ์ เทียมเศวต; born Pittaya Tiamswate; 8 December 1949 – 10 March 2022), known professionally as Sorapong Chatree (Thai: สรพงษ์ ชาตรี), was a Thai film actor. He frequently starred in the films of Prince Chatrichalerm Yukol, as well as in Cherd Songsri's classic romance, Plae Kao.
Calendrical Calculations
Calendrical Calculations is a book on calendar systems and algorithms for computers to convert between them. It was written by computer scientists Nachum Dershowitz and Edward Reingold and published in 1997 by the Cambridge University Press. A second "millennium" edition with a CD-ROM of software was published in 2001, a third edition in 2008, and a fourth "ultimate" edition in 2018.

Nachum Dershowitz
Nachum Dershowitz (Hebrew: נחום דרשוביץ) is an Israeli computer scientist, known e.g. for the Dershowitz–Manna ordering and the multiset path ordering used to prove termination of term rewrite systems.
General Motors Rotary Combustion Engine
The General Motors Rotary Combustion Engine (GMRCE) is an internal combustion Wankel engine which uses a rotary design to convert pressure into a rotating motion instead of using reciprocating pistons. In November 1970, GM paid $50 million ($404,841,474 in 2024 dollars) for initial licenses to produce their version of the Wankel rotary engine, and GM President Ed Cole initially projected its release in three years. Chevrolet, with impetus from Pete Estes and John DeLorean, as well as Ed Cole worked on the Wankel. Bob Templin was the chief executive in charge of rotary-engine research at the GM Tech Center in Warren, Michigan, but Ed Cole would leave his office in Detroit twice a week for the trip to Warren, taking charge of the program. The engine was initially targeted for an October 1973 introduction as a 1974 Chevrolet Vega option. 
Its mediocre fuel economy and the ill-timed Arab oil embargo were contributing factors to end the GM rotary program.

Chevrolet Vega
The Chevrolet Vega is a subcompact automobile manufactured and marketed by GM's Chevrolet division from 1970 until 1977. Available in two-door hatchback, notchback, wagon, and sedan delivery body styles, all models were powered by an inline four-cylinder engine designed specifically for the Vega, with a lightweight aluminum alloy cylinder block. The Vega first went on sale in Chevrolet dealerships on September 10, 1970. Variants included the Cosworth Vega, a short-lived limited-production performance version introduced spring 1975.

The Vega received the 1971 Motor Trend Car of the Year. Subsequently, the car became widely known for a range of problems related to its engineering, reliability, safety, propensity to rust, and engine durability. Despite numerous recalls and design upgrades, Vega's problems tarnished its reputation and that of General Motors. Production ended with the 1977 model year.

The car was named for Vega, the brightest star in the constellation Lyra.
Topolog, Tulcea
Topolog is a commune in Tulcea County, Northern Dobruja, Romania. It is composed of seven villages: Calfa, Cerbu (historical name:Hagiomer), Făgărașu Nou, Luminița (historical names: Rum Ali, Urumbei – until 1925, Regina Elisabeta – until 1948, Elena Pavel – until 1964), Măgurele, Sâmbăta Nouă, and Topolog.

Făgărașu Nou ("New Făgăraș") was founded around 1880 by Mihai Popa Radu, a former captain in the Austro-Hungarian Army. Naming the new village after his hometown, he brought along seventeen families from Transylvania, part of a broader migration of Mocani.

Tulcea County
Tulcea County (Romanian pronunciation: [ˈtult͡ʃe̯a]) is a county (județ) of Romania, in the historical region Northern Dobruja, with the capital city at Tulcea. It includes in its northeast corner the large and thinly-populated delta of the Danube.
Ben-Hadad I
Ben-Hadad I (Hebrew: בֶּן־הֲדַד, romanized: Ben-Hăḏaḏ), son of Tabrimmon and grandson of Hezion, was king of Aram-Damascus between 885 BCE and 865 BCE. Ben-Hadad I was reportedly a contemporary of kings Baasha of the Kingdom of Israel and Asa of the Kingdom of Judah.

According to the Biblical book of Kings, Asa called on Ben-Hadad I to aid him in attacking northern Israel while Baasha restricted access to Jerusalem through border fortifications. Ben-Hadad took the towns of "Ijon, Dan, Abel-beth-maachah, and all Chinneroth, with all the land of Naphtali" (1 Kings 15:20). This acquisition gave Aram-Damascus control of the trade route to southern Phoenicia. By the time of the reign of Ahab, the area was back in Israelite hands.

According to the archaeologist William Foxwell Albright, the Melqart stele should be attributed to Ben-Hadad I. However, Kenneth Kitchen disagrees and states that there is no actual evidence that connects that stele to this particular king.

Dan (ancient city)
Dan (Hebrew: דָּן), and older name Laish, is an ancient city mentioned in the Hebrew Bible, described as the northernmost city of the Kingdom of Israel, and belonging to the tribe of Dan, its namesake. It was later the site of a royal sanctuary built by Jeroboam.

The city is identified with a tell located in Upper Galilee, northern Israel, known as Tel Dan (תֵּל דָּן‎) in Hebrew and Tell el-Qadi ("Mound of the Judge") in Arabic, a popular translation of the ancient Hebrew name. The site was occupied continuously from the Early Bronze Age through the Iron Age II, the time of the Kingdom of Israel. While evidence suggests a period of abandonment during the Persian era, it was later rebuilt as a Hellenistic city with a notable shrine.
Lisa Cholodenko
Lisa Cholodenko is an American screenwriter and director. Cholodenko wrote and directed the films High Art (1998), Laurel Canyon (2002), and The Kids Are All Right (2010). She has also directed television, including the miniseries Olive Kitteridge (2014) and Unbelievable (2019). She has been nominated for an Academy Award and a Golden Globe and has won an Emmy and a DGA Award.

Directors Guild of America Awards
The Directors Guild of America Awards are issued annually by the Directors Guild of America. The first DGA Award was an "Honorary Life Member" award issued in 1938 to D. W. Griffith. The statues are made by New York firm, Society Awards.
Beatrice of Falkenburg
Beatrice of Falkenburg (c. 1254 – 17 October 1277), also referred to as Beatrix of Valkenburg, was the third and last wife of Richard of Cornwall, and as such nominally queen of Germany.

Daughter of Dirk II van Valkenburg, and his first wife, Bertha, daughter of Walram IV, Duke of Limburg. She and Richard were married on 16 June 1269 in Kaiserslautern when she was only 16 years old and Richard was 60. They had no children. After Richard's death, Beatrice chose to stay in England until her death in 1277 at the age of 23, and she was buried at the Friars Minors at Oxford.

Richard of Cornwall
Richard (5 January 1209 – 2 April 1272) was an English prince who was King of the Romans from 1257 until his death in 1272. He was the second son of John, King of England, and Isabella, Countess of Angoulême. Richard was nominal Count of Poitou from 1225 to 1243, and he also held the title Earl of Cornwall from 1225. He was one of the wealthiest men in Europe and joined the Barons' Crusade, where he achieved success as a negotiator for the release of prisoners and assisted with the building of the citadel in Ascalon.
Axel Sveinsson
Axel Sveinsson (3 April 1896 – 12 August 1957) was an Icelandic civil engineer. He received his engineering degree in Copenhagen in 1927.

He is known for having designed several lighthouses in Iceland; these include the lighthouses at Hólmsberg, Garðskagi, Þrídrangar and Knarrarós. A postage stamp depicting the Vattarnes lighthouse at Reyðarfjörður, which Axel designed, was issued in 2013.

Garðskagaviti
Garðskagaviti (English: Garðskagi lighthouse) is a lighthouse located on Garðskaði, the easternmost tip of Iceland's, Southern Peninsula. Garðskagaviti actually refers to two lighthouses: the first was built in 1897 and, in 1944, a second lighthouse was built to replace the original. The newer lighthouse has been home to the Heritage and Maritime Museum since 1995.
West Virginia Route 16
West Virginia Route 16 (WV 16) is a north–south route located in the U.S. State of West Virginia. The southern terminus of the route is at the Virginia state line in Bishop, McDowell County, where the route continues south as Virginia State Route 16. The northern terminus is at West Virginia Route 2 in St. Marys, Pleasants County, on the south bank of the Ohio River.  WV 16 continues as a same-numbered route into Virginia and North Carolina, ultimately ending in Waxhaw, south of Charlotte and just north of the South Carolina border.  The total length of highway is just under 475 miles (764 km) long.

McDowell County, West Virginia
McDowell County is a county in the State of West Virginia. As of the 2020 census, the population was 19,111, and was estimated to be 17,147 in 2024.

The county seat and the largest city is Welch. McDowell County is the southernmost county in the state. It was created in 1858 by the Virginia General Assembly and named for Virginia Governor James McDowell. It became a part of West Virginia in 1863, when several Union-affiliated counties seceded from the state of Virginia during the American Civil War. McDowell County is located in the Cumberland Mountains, part of the Appalachia region.

Due mostly to a decline in employment in the coal mining industry, McDowell County's population has decreased from almost 100,000 in 1950 to less than 20,000 in 2020. The people of McDowell County suffer high rates of drug abuse and poverty and have a life expectancy well below the national average.
Ambiguous (film)
Ambiguous (曖昧, Aimai) also known as Waisetsu Netto Shūdan Ikasete!! (猥褻ネット集団　いかせて!!) and Group Suicide: The Last Supper (集団自殺　最後の晩餐, Shūdan Jissatsu: Saigo no Bansan) is a 2003 Japanese Pink film directed by Toshiya Ueno. It was chosen as Best Film of the year at the Pink Grand Prix ceremony.

Toshiya Ueno
Toshiya Ueno (上野俊哉, Ueno Toshiya) (2 October 1963 – 15 April 2013) was a Japanese film director, actor, screenwriter, and producer. He is one of the pink film directors known collectively as the "Seven Lucky Gods of Pink" (ピンク七福神, pinku shichifukujin), a group which comprises Ueno, Mitsuru Meike, Yūji Tajiri, Shinji Imaoka, Yoshitaka Kamata, Toshirō Enomoto and Rei Sakamoto.
János Gyurka
János Gyurka (born 18 March 1962 in Zirc) is a Hungarian handball former player and coach. 
He participated at the 1988 Summer Olympics, where the Hungarian national team placed fourth. He was a silver medalist at the 1986 World Men's Handball Championship. He is head coach for the club Mosonmagyaróvári KC SE.

Mosonmagyaróvári KC SE
Mosonmagyaróvári KC SE is a Hungarian women's handball club. that plays in the Nemzeti Bajnokság I (NBI), the top level championship in Hungary, after gained promotion in 2015.

Since they are sponsored by Samvardhana Motherson Group, the official name for the team is Motherson Mosonmagyaróvár.
Where Are You Going, Where Have You Been?
"Where Are You Going, Where Have You Been?" is a frequently anthologized short story written by Joyce Carol Oates. The story first appeared in the Fall 1966 edition of Epoch magazine. It was inspired by three Tucson, Arizona, murders committed by Charles Schmid, which were profiled in Life magazine in an article written by Don Moser on March 4, 1966. Oates said that she dedicated the story to Bob Dylan because she was inspired to write it after listening to his song "It's All Over Now, Baby Blue". The story was originally named "Death and the Maiden".

Joyce Carol Oates
Joyce Carol Oates (born June 16, 1938) is an American writer. Oates published her first book in 1963, and has since published 58 novels, a number of plays and novellas, and many volumes of short stories, poetry, and nonfiction. Her novels Black Water (1992), What I Lived For (1994), and Blonde (2000), and her short story collection Lovely, Dark, Deep: Stories (2014) were each finalists for the Pulitzer Prize. She has won many awards for her writing, including the National Book Award for her novel Them (1969), two O. Henry Awards, the National Humanities Medal, and the Jerusalem Prize (2019).

Oates taught at Princeton University from 1978 to 2014, and is the Roger S. Berlind '52 Professor Emerita in the Humanities with the Program in Creative Writing. From 2016 to 2020, she was a visiting professor at the University of California, Berkeley, where she taught short fiction in the spring semesters. She now teaches at Rutgers University, New Brunswick.
Church of Our Most Holy Redeemer and St Thomas More, Chelsea
The Church of Our Most Holy Redeemer and St Thomas More, also referred to as Holy Redeemer Church, is a Roman Catholic Parish church in Chelsea, London. it was built in the 19th century and opened on 23 October 1895. It was designed by Edward Goldie.  It is situated on the corner of Upper Cheyne Row and Cheyne Row, next to Carlyle's House in the Royal Borough of Kensington and Chelsea. It is listed Grade II on the National Heritage List for England.

Edward Goldie
Edward Goldie (1856–1921) was an English ecclesiastical architect who was notable for building Roman Catholic churches, mainly in the form of Gothic Revival architecture. He was the son of George Goldie.
Shorty Medlocke
Shorty Medlocke (born Paul Robert Medlock, July 20, 1912 – August 6, 1982) was an American blues, country and bluegrass musician and banjo player. He is the grandfather of Rickey Medlocke of the Southern rock bands Blackfoot and Lynyrd Skynyrd. Despite his stage name "Medlocke", his real surname officially is spelled without an "e" on the end.

Starting in 1969, Shorty made contributions to Blackfoot's music. He wrote the Top 40 hit "Train, Train" (released on the album Strikes), and played harmonica on the track. For the follow-up album Tomcattin', Shorty co-wrote the song "Fox Chase" and gave the song a short introduction. For Marauder, Shorty co-wrote "Rattlesnake Rock 'n' Roller" and played banjo on the track. Shorty had also appeared on Blackfoot's 1975 debut album, No Reservations, singing a version of "Railroad Man" (which he also wrote).
Shorty Medlocke was also one of the inspirations for the song "Ballad of Curtis Loew" by Lynyrd Skynyrd.

Train, Train
"Train, Train" is a song by American Southern rock band Blackfoot and the second single from their third studio album Strikes (1979). It was written by Shorty Medlocke, the grandfather of Blackfoot frontman/guitarist Rickey Medlocke, and peaked at #38 on the Billboard Hot 100.
A Spy Among Friends
A Spy Among Friends is a British espionage thriller television series, starring Guy Pearce, Damian Lewis, and Anna Maxwell Martin. It is based on the book by Ben Macintyre, adapted by Alex Cary and directed by Nick Murphy. It was available to stream on ITVX in the United Kingdom from December 2022, Amazon Prime Video in Canada from February 2023, and MGM+ in the United States from March 2023.

Ben Macintyre
Benedict Richard Pierce Macintyre (born 25 December 1963) is a British author, reviewer and columnist for The Times newspaper. His columns range from current affairs to historical controversies.  He has written some 15 books, and received numerous awards for both fiction and non-fiction works.
Tencozy
Tencozy (occasionally spelled "Ten-Koji") is a professional wrestling tag team that has competed in New Japan Pro-Wrestling and All Japan Pro Wrestling. Regarded as one of the greatest tag teams in New Japan history, They are seven-time tag team champions (six-time IWGP Tag Team Champions and one-time NWA World Tag Team Champions). In their history, Tencozy currently hold the third longest IWGP Tag Team Championship reign (430 days) and are currently the first and only team to have won both the G1 Tag League and World's Strongest Tag Determination League in general (2001, 2006 respectively) and in the same year (2008).

Manabu Nakanishi
Manabu Nakanishi (中西 学, Nakanishi Manabu; born January 22, 1967) is a Japanese retired professional wrestler and former amateur wrestler, who was primarily associated with New Japan Pro-Wrestling (NJPW). He is a one-time IWGP Heavyweight Champion, one-time G1 Climax winner and three-time IWGP Tag Team Champion.

Nakanishi has always stayed based in Japan, but has wrestled for various other promotions including World Championship Wrestling, All Japan Pro Wrestling, Pro Wrestling Noah and Pro Wrestling Zero1. Nakanishi's career slowly declined after a spinal injury in 2011, but he continued to wrestle for a further nine years, before retiring on February 22, 2020.

In 1992, Nakanishi won bronze in freestyle wrestling at the Asian Championships. Later that year, he competed in the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain, and placed eleventh.
1869 (video game)
1869 is a strategy and economics trading game developed for MS-DOS and Amiga and released by the Austrian company Max Design in 1992.

Music was composed by Hannes Seifert for the Adlib OPL sound card.

Max Design
Max Design GesMBH was an Austrian video game developer based in Schladming. It was founded in 1991 by Wilfried Reiter, Albert Lasser, and Martin Lasser. The company is best known for creating the Anno series. The company was closed down in 2004.