hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Church of St Mary and All Saints, Whalley
The Church of St Mary and All Saints is an Anglican church in the village of Whalley, Lancashire, England. It is an active parish church in the Diocese of Blackburn. A church probably existed on the site in Anglo-Saxon times and the current building dates from the 13th century.  It is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade I listed building.

Whalley, Lancashire
Whalley /ˈhwɔːli/ is a village and civil parish in the Ribble Valley on the banks of the River Calder in Lancashire, England. It is overlooked by Whalley Nab, a large wooded hill over the river from the village. The population of the civil parish was 2,645 at the census of 2001, and increased to 3,629 at the census of 2011.

The main road through Whalley is King Street, which leads through to Clitheroe Road. Neighbouring Whalley are the small villages of Wiswell, Billington, Barrow, and Read. Close by is Downham village and Pendle Hill which was made famous in William Harrison Ainsworth's book The Lancashire Witches.
TVP2
TVP2 (TVP Dwa, Telewizja Polska 2, Program Drugi Telewizji Polskiej, "Dwójka") is a Polish public mainstream TV channel operated by TVP. Launched in October 1970, its varied line-up contains a variety of programming (documentary, history, talk-shows, game-shows) although it focuses on entertainment: stand up comedy, comic shows, cabaret, and themed talk shows (for example on travel or foreign cultures).

TVP2 is broadcast as part of the nationwide, unencrypted (free-to-air) third multiplex of digital terrestrial television (MUX 3). It is also available on all cable networks and satellite digital platforms in accordance with the so-called must-carry rule—a provision in the Broadcasting and Television Act requiring every television operator to offer seven specific channels: TVP1, TVP2, and TVP3, as well as four commercial ones – TVN, Polsat, TV4, and TV Puls.

TVP2 can also be watched for free online through services such as TVP VOD and TVP GO.

Polsat
Polsat is a Polish free-to-air television channel that was launched on 5 December 1992 by Zygmunt Solorz-Żak. As of 2019, it is the most watched television channel in Poland with a market share of 11.30%

Polsat belongs to Grupa Polsat Plus (WSE: CPS), which also owns other channels.

In the wake of communism's downfall, Polsat launched in 1993 the first independent television news service in Central and Eastern Europe, revolutionizing the media landscape.

On 27 February 2019, the longest-running graphic design (2006–2019) was changed to a new one, and the station's logo was changed again as part of a major overhaul in 2021; however, the sun concept of the logo has remained.

A high-definition simulcast feed of Polsat HD was available since 1 September 2009.
British Academy Television Craft Award for Best Writer: Comedy
The British Academy Television Craft Award for Best Writer: Comedy is one of the categories presented by the British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) within the British Academy Television Craft Awards, the craft awards were established in 2000 with their own, separate ceremony as a way to spotlight technical achievements, without being overshadowed by the main production categories.

Prior to 2013, there was a united category named Best Writer for both drama and comedy series, in 2013 this category was split into two separate categories, Writer: Drama and Writer: Comedy.

British Academy Television Craft Awards
The British Academy Television Craft Awards is an accolade presented by the British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), a charitable organisation established in 1947, which: "supports, promotes and develops the art forms of the moving image – film, television and video games – by identifying and rewarding excellence, inspiring practitioners and benefiting the public."

Having previously been handed out with the British Academy Television Awards, the awards were established in 2000 as a way to spotlight technical achievements, without being overshadowed by the production categories.
2020 Global Awards
The 2020 Global Awards ceremony was held on Thursday, 5 March 2020 at London's Eventim Apollo and was sponsored by very.co.uk. Roman Kemp and Myleene Klass returned to host the ceremony and were joined by Kate Garraway who replaced Rochelle Humes

Global Awards
The Global Awards are held by Global Media & Entertainment and reward music played on the British radio stations which are part of the Global network, including Capital, Capital XTRA, Heart, Classic FM, Smooth, Radio X, LBC and Gold, with the awards categories reflecting the songs, artists, programmes and news aired on each station.
Skarnsundet
Skarnsundet is a strait in the Trondheimsfjord in Trøndelag county, Norway. The strait connects the Beitstadfjorden with the outer section of the Trondheimsfjorden. The 5-kilometre (3.1 mi) long and 0.5-kilometre (0.31 mi) wide Skarnsund is located in Inderøy Municipality. On the northeastern side of the strait is the village of Vangshylla and on the southwestern side is the villages of Venneshamn and Kjerringvik. The strait has a strong tidal current with a maelstrom.

The Skarnsund strait was crossed by the Vangshylla–Kjerringvik Ferry (car ferry), operated by Innherredsferja, prior to 19 December 1991. On that date the new 1,010-metre (3,310 ft) long Skarnsund Bridge was opened. The bridge is part of Norwegian County Road 755. Skarnsund is a noted site for both sports fishing and underwater diving.

Kjerringvika
Kjerringvika is a village located in Inderøy Municipality in Trøndelag county, Norway. It is located on the shore of the Trondheimsfjord at the Skarnsundet strait, about 5 kilometres (3.1 mi) northeast of the village of Mosvik.

The village is located along the Norwegian County Road 755 at the western end of the Skarnsund Bridge. The bridge was built in 1991 to replace the old Vangshylla–Kjerringvik Ferry which was in service from 1958–1991. The first six years of service also included a ferry connection to the town of Levanger. In 1991, the ferry service was replaced by the Skarnsund Bridge. The old ferry quay has since been taken into use as a tug boat base.
Kilelema
Kilelema is an administrative ward in Buhigwe District  of Kigoma Region of Tanzania. In 2016 the Tanzania National Bureau of Statistics report there were 17,086 people in the ward, from 15,523 in 2012.: 124 : 152

Buhigwe District
Buhigwe District is one of the eight districts of the Kigoma Region of Tanzania. It is one of the 20 new districts that were formed in Tanzania since 2010; it was split off from Kasulu Rural District. Buhigwe District is bordered to the north by Burundi, to the east by Kasulu Rural District and Kasulu Urban District, and to the west by Kigoma Rural District. Its administrative seat is the town of Buhigwe.

According to the 2022 Tanzania National Census, the population of Buhigwe District was 240,005.
Cosentinia
Cosentinia is a genus of ferns in the subfamily Pteridoideae of the family Pteridaceae with a single species Cosentinia vellea. Its native distribution ranges from the Canary Islands through Europe, northern Africa and Western Asia to the west Himalayas in the Indian subcontinent.

Pteridaceae
Pteridaceae is a family of ferns in the order Polypodiales, including some 1150 known species in ca 45 genera (depending on taxonomic opinions), divided over five subfamilies.  The family includes four groups of genera that are sometimes recognized as separate families: the adiantoid, cheilanthoid, pteridoid, and hemionitidoid ferns. Relationships among these groups remain unclear, and although some recent genetic analyses of the Pteridales suggest that neither the family Pteridaceae nor the major groups within it are all monophyletic, as yet these analyses are insufficiently comprehensive and robust to provide good support for a revision of the order at the family level.
The Shadow of the Wind
The Shadow of the Wind (Spanish: La sombra del viento) is a 2001 novel by the Spanish writer Carlos Ruiz Zafón and a worldwide bestseller. It is the first book in the series Cemetery of Forgotten Books. The book was translated into English in 2004 by Lucia Graves and sold over a million copies in the UK after already achieving success on mainland Europe, topping the Spanish bestseller lists for weeks. It was published in the United States by Penguin Books and in Great Britain by Weidenfeld & Nicolson and Orion Books. It is believed to have sold 15 million copies worldwide, making it one of the best-selling books of all time.

Ruiz Zafón's follow-up, The Angel's Game, is a prequel to The Shadow of the Wind. His third in the series, The Prisoner of Heaven, is the sequel to The Shadow of the Wind.

Cemetery of Forgotten Books
The Cemetery of Forgotten Books is a book series by the Spanish author Carlos Ruiz Zafón. It is a four-part literary series set primarily in Barcelona from the 1930s to the 1960s, during and after the Spanish Civil War under the Francoist regime. The series combines Gothic fiction with  historical intrigue, and psychological drama, all centered around a mysterious, secret library that preserves books forgotten by time.
Conoid ligament
The conoid ligament is the posterior and medial fasciculus of the coracoclavicular ligament. It is formed by a dense band of fibers, conical in form, with its base directed upward.

It is attached by its apex to a rough impression at the base of the coracoid process on the scapula, medial to the trapezoid ligament; above, by its expanded base, to the conoid tubercle on the under surface of the clavicle, and to a line proceeding medialward from it for 1.25 cm.

These ligaments are in relation, in front, with the subclavius and deltoid muscles; behind, with the trapezius.

Trapezoid ligament
The trapezoid ligament is a ligament connecting the coracoid process of the scapula (the shoulder blade) to the trapezoid line of the clavicle (collarbone).  It is an anterior and lateral fasciculus, and is broad, thin, and quadrilateral. Its anterior border is free; its posterior border is joined with the conoid ligament, the two forming, by their junction, an angle projecting backward.
Eta Draconis
Eta Draconis (η Draconis, abbreviated Eta Dra, η Dra) is a binary star in the northern circumpolar constellation of Draco. Despite having an apparent visual magnitude of only +2.73, it is the second-brightest star in this generally faint constellation. Based upon parallax measurements collected during the Hipparcos mission, this star is located at a distance of about 92.1 light-years (28.2 parsecs) from the Sun.

The two components are designated Eta Draconis A (also named Athebyne /ˈæθɪbaɪn/) and B.

Draco (constellation)
Draco is a constellation in the far northern sky. Its name is Latin for dragon. It was one of the 48 constellations listed by the 2nd century Greek astronomer Ptolemy, and remains one of the 88 modern constellations today. The north pole of the ecliptic is in Draco. Draco is circumpolar from northern latitudes, meaning that it never sets and can be seen at any time of year.
Richard Cordley
Richard Cordley (September 6, 1829 – July 11, 1904) was a Protestant minister and abolitionist associated with the Jayhawkers of Kansas. Known primarily as the  pastor of Plymouth Congregational Church in Lawrence, Kansas in the 19th and early 20th century, Cordley was an early settler of Lawrence and a survivor of both the Sacking of Lawrence and the Lawrence Massacre in 1863. Cordley wrote about the history of Lawrence and the state of Kansas later in his lifetime and was also the recipient of the first degree awarded by the University of Kansas.

Sacking of Lawrence
The sacking of Lawrence occurred on May 21, 1856, when pro-slavery settlers, led by Douglas County Sheriff Samuel J. Jones, attacked and ransacked Lawrence, Kansas, a town that had been founded by anti-slavery settlers from Massachusetts who were hoping to make Kansas a free state. The incident fueled the irregular conflict in Kansas Territory that later became known as Bleeding Kansas.

The human cost of the attack was low: only one person—a member of the pro-slavery gang—was killed, and his death was accidental. However, Jones and his men halted production of the Free-State newspapers the Kansas Free State and the Herald of Freedom, destroying the presses and offices (with the former ceasing publication altogether and the latter taking months to once again start up). The pro-slavery gunmen also destroyed the Free State Hotel and Charles L. Robinson's house.
The Crucible (1957 film)
The Crucible (French: Les Sorcières de Salem, lit. 'The Witches of Salem', German: Die Hexen von Salem, lit. 'The Witches of Salem' or Hexenjagd, lit. 'Witchhunt') is a 1957 French-language historical drama film directed by Raymond Rouleau with a screenplay adapted by Jean-Paul Sartre from the 1953 play The Crucible, by Arthur Miller.

Rebecca Nurse
Rebecca Nurse (née Towne; February 13, 1621 – July 19, 1692) was a woman who was accused of witchcraft and executed by hanging in New England during the Salem Witch Trials of 1692. She was fully exonerated less than twenty years later.

She was the wife of Francis Nurse, and had several children. Rebecca was a well-respected member of the community. She was tried and convicted in the spring and summer of 1692 and executed on July 19. Her married sisters Mary Eastey and Sarah Cloyce were also accused. Mary was convicted and executed, but Sarah managed to survive.
Sir Chaloner Ogle, 1st Baronet
Admiral of the Red Sir Chaloner Ogle, 1st Baronet (1726 – 27 August 1816) was a Royal Navy officer who served in the Seven Years' War, American War of Independence and French Revolutionary and Napoleonic Wars.

Barbarina Brand
Barbarina Brand, Lady Dacre (née Ogle; 9 May 1767 – 17 May 1854) was an English poet, playwright, and translator. Brand maintained an extensive correspondence with a circle of other literary women, including Joanna Baillie, Mary Russell Mitford, and Catherine Maria Fanshawe.
Tiffin, Iowa
Tiffin is a city in Johnson County, Iowa, United States. It is part of the Iowa City, Iowa Metropolitan Statistical Area. The population was 4,512 at the time of the 2020 census. F. W. Kent County Park is located just to the west of Tiffin, and is a popular site for outdoor recreation in Johnson County, being noted for its lake, camping facilities, resident whitetail deer herd and wild turkeys, and its cross-country ski trails through rolling acres of oak and hickory forest.

Johnson County, Iowa
Johnson County is located in the U.S. state of Iowa. As of the 2020 census, the population was 152,854, and was estimated to be 160,080 in 2024, making it the fourth-most populous county in Iowa. The county seat and the largest city is Iowa City, home of the University of Iowa. Johnson County is included in the Iowa City metropolitan area, which is also included in the Cedar Rapids-Iowa City Corridor Combined Statistical Area.
Eya Laure
Ejiya "Eya" Cruz Laure (born March 21, 1999) is a Filipino volleyball player for the Choco Mucho Flying Titans of the Premier Volleyball League (PVL). She is a former team captain of UST Golden Tigresses volleyball team in the UAAP and previously played for Chery Tiggo Crossovers in the Premier Volleyball League. She is a member of the Philippines women's national volleyball team.

UAAP Season 77 volleyball tournaments
The UAAP Season 77 seniors' division volleyball tournament started on November 22, 2014, at the Mall of Asia Arena in Pasay, Metro Manila. Opening-day games were the women's teams of UE vs UST at 2 PM and Ateneo vs NU at 4 PM. The tournament main venue was the Filoil Flying V Arena in  San Juan City while selected games will be played at the Smart Araneta Coliseum in Cubao, Quezon City, and the Mall of Asia Arena in Pasay.

The UAAP Season 77 high school volleyball tournament started on July 26, 2014. The tournament venue was the Adamson University Gym in San Marcelino St., Ermita, Manila. The number of participating schools in the boys' and girls' tournaments both increased to seven. Far Eastern University fielded boys' and girls' volleyball teams this season. Since there are now seven participating schools, the tournaments will have a Final Four format.
Lionel Jospin
Lionel Robert Jospin (French: [ljɔnɛl ʁɔbɛʁ ʒɔspɛ̃]; born 12 July 1937) is a French politician who served as Prime Minister of France from 1997 to 2002.

Jospin was First Secretary of the Socialist Party from 1995 to 1997 and the party's candidate for President of France in the 1995 and 2002 elections. In 1995, he was narrowly defeated in the second round by Jacques Chirac. In 2002, he was eliminated in the first round after finishing behind both Chirac and Jean-Marie Le Pen, prompting him to announce his retirement from politics. In 2015, he was appointed to the Constitutional Council by National Assembly President Claude Bartolone.

Élisabeth Guigou
Élisabeth Guigou (French: [elizabɛt ɡiɡu]; born Élisabeth Vallier; 6 August 1946) is a French politician of the Socialist Party who served as a member of the National Assembly from 2002 until 2017, representing Seine-Saint-Denis' 9th constituency.
1982–83 Moroccan Throne Cup
The 1982–83 season of the Moroccan Throne Cup was the 25th edition of the competition.

Olympique de Casablanca won the competition, beating Raja Club Athletic after a 1–1 draw on penalties (5–4) in the final, played at the stade Mohamed V in Casablanca.

Olympique de Casablanca won the competition for the first time in their history.

Moroccan Throne Cup
The Throne Cup (Arabic: كأس العرش), also referred to as the Moroccan Throne Cup or Moroccan Cup is a knockout football competition in Moroccan football, organized by the Royal Moroccan Football Federation.

The competition was founded in 1956, making it the oldest Moroccan football competition currently played. Throne Cup winners qualify for the following season's CAF Confederation Cup. If the winners are the league winners or qualified for the CAF Champions League through their league position, the CAF Confederation Cup spot is given to the Cup runner-up's.

AS FAR is the most successful club in the competition, having won 12 titles. Olympic Club Safi is the most recent winner, having defeated RS Berkane in the 2025 final.
Blake Jenner
Blake Alexander Jenner (born August 27, 1992) is an American actor. Jenner won the second season of Oxygen's The Glee Project and, as a result, portrayed Ryder Lynn on the Fox musical comedy-drama series Glee. He has since had starring and supporting roles in Everybody Wants Some!! (2016), The Edge of Seventeen (2016), American Animals (2018), and What/If (2019).

Melissa Benoist
Melissa Marie Benoist (/bəˈnɔɪst/ bə-NOYST; born October 4, 1988) is an American actress and singer. Her first major role was as Marley Rose on the Fox musical comedy drama Glee (2012–2014), in which she was a series regular during the fifth season. She rose to widespread prominence for portraying the title character on the superhero series Supergirl (2015–2021).

Benoist's film appearances include the drama Whiplash (2014), the comedy drama Danny Collins (2015), the crime comedy Band of Robbers (2015), the romantic Western The Longest Ride (2015), the action thriller Patriots Day (2016), the drama Lowriders (2016), and the comedy drama Sun Dogs (2017). She also portrayed the wife of cult leader David Koresh on the Paramount Network miniseries Waco (2018). On stage, Benoist made her Broadway debut in 2018 as Carole King in the jukebox musical Beautiful: The Carole King Musical.
Philip Mould
Philip Jonathan Clifford Mould (born 4 March 1960) is an English art dealer, London gallery owner, art historian, writer and broadcaster. He has made a number of major art discoveries, including works of Thomas Gainsborough, Anthony Van Dyck and Thomas Lawrence.

Mould is the author of two books on art discovery and is widely consulted by the media on the subject. He co-presents on BBC television, Fake or Fortune?, an investigative art history programme, with journalist and broadcaster Fiona Bruce.

Plantlife
Plantlife is a wild plant conservation charity, since April 2024 limited by guarantee as Plantlife International. As of 2024, it manages 24 nature reserves covering 4500 acres across both the United Kingdom and the Isle of Man. HM King Charles III is the patron of the charity.
North Rockhampton Borough Chambers
North Rockhampton Borough Chambers is a heritage-listed former town hall at 20 Bridge Street, Berserker, Rockhampton, Rockhampton Region, Queensland, Australia. It was designed by John William Wilson and built in 1885 by Messrs Burton and Smith. It was added to the Queensland Heritage Register on 27 September 2002.

City of Rockhampton
The City of Rockhampton was a local government area in the Central Queensland region of Queensland, Australia, encompassing most of the suburban area of the regional city of Rockhampton. The city covered an area of 188.7 square kilometres (72.9 sq mi), and has existed as a local government entity in various forms from 1860 until 2008, when it amalgamated with several other councils in the surrounding area to become the Rockhampton Region.
Tarsky Uyezd
Tarsky Uyezd (Тарский уезд) was one of the subdivisions of the Tobolsk Governorate of the Russian Empire. It was situated in the southeastern part of the governorate. Its administrative centre was Tara.

Tobolsk Governorate
Tobolsk Governorate (Russian: Тобольская губерния, romanized: Tobol'skaya guberniya) was an administrative-territorial unit (guberniya) of the Russian Empire, Russian Republic and Russian SFSR located in the Ural Mountains and Siberia. It existed from 1796 to 1920; its seat was in the city of Tobolsk, and from 1919 to 1920, in the city of Tyumen.
2000 Clipsal 500
The 2000 500 Adelaide, known for naming rights reasons as the 2000 Clipsal 500, was the second running of the Adelaide 500 race. Racing was held form Friday 7 April until Sunday 9 April 2000. The race was held for V8 Supercars and was Round 3 of the 2000 Shell Championship Series.

Adelaide 500
The Adelaide 500, officially the BP Adelaide Grand Final,  is an annual motor racing event for Supercars held on the streets of the east end of Adelaide, South Australia between 1999 and 2020 and again from 2022. The event uses a shortened form of the Adelaide Street Circuit, the former Australian Grand Prix track. The event is still colloquially known as the Clipsal 500 or simply "Clipsal" after its former longtime sponsor. With attendance at around 250,000 in 2023, the Adelaide 500 is the most attended Supercars Championship race.

The event previously took place in February and March, contributing to what locals term "mad March", along with the Adelaide Festival, Adelaide Fringe, WOMADelaide and Adelaide Writers' Week, but after a hiatus in 2021, it returned in 2022 as the season finale in late November or early December.
Nice (The Nice album)
Nice is the third and final studio album by The Nice; it was titled Everything As Nice As Mother Makes It in the US after Immediate broke their distribution deal with Columbia. Nice had been initially released in the US with a slightly longer version of "Rondo 69" not available on the UK or on the independently distributed US versions. The first US version of Nice was briefly reissued in 1973 by Columbia Special Products.

Édouard Lalo
Édouard-Victoire-Antoine Lalo (27 January 1823 – 22 April 1892) was a French composer, violist, violinist, and academic teacher. His most celebrated piece is the Symphonie Espagnole, a five-movement concerto for violin and orchestra that remains a popular work in the standard repertoire.