hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claire Denis Film Scores 1996–2009
Claire Denis Film Scores 1996–2009 is a compilation album by Tindersticks. Released in 2011, the albums compiles the soundtrack music scored by the band to six films by Claire Denis. This creative partnership began in 1996 when Denis approached the band about using the song "My Sister" from the second Tindersticks album in the film she was scripting, Nénette et Boni. Singer Stuart A. Staples liked the idea, but suggested Tindersticks write something original for the film instead.

Tindersticks
Tindersticks are an English alternative rock band formed in Nottingham in 1992. They released six albums before singer Stuart A. Staples embarked on a solo career. The band reunited briefly in 2006 and more permanently the following year. The band recorded several film soundtracks, and have a long-standing collaboration with French director Claire Denis.
Forgiven, Not Forgotten (song)
"Forgiven, Not Forgotten" is a song by Irish band the Corrs. Warner Bros. Records released the song as the second single from the band's debut studio album, Forgiven, Not Forgotten, in February 1996. In the United States, Atlantic Records issued "The Right Time" as the album's second single instead, with "Forgiven, Not Forgotten" serving as the third single.

Forgiven, Not Forgotten
Forgiven, Not Forgotten is the debut studio album by Irish pop rock group the Corrs. It was released by Atlantic Records on 26 September 1995 across the world. The album was primarily produced by David Foster, with additional production by Jim Corr. In January 1997, a special tour edition of the album was released in Australia and New Zealand and featured a bonus disc containing live and rare tracks which were recorded from their Forgiven, Not Forgotten World Tour.

The title track and the band were featured in an episode of Beverly Hills, 90210 called "Turn Back the Clock". The band performed the song at a New Year's Eve party at the Peach Pit After Dark. The album spawned five official single releases.
Doone Kennedy Hobart Aquatic Centre
The Doone Kennedy Hobart Aquatic Centre is an aquatic sporting facility located in the Queens Domain, less than 1 km (0.62 mi) from the Hobart central business district in Tasmania, Australia. The venue has hosted various national and international events, including the Australian Swimming Championships, the Tasmanian Swimming Championships, the FINA Swimming World Cup, the Pan Pacific Games, and the Qantas Skins. Other major events held at the venue in its early years include the Australian Canoe Polo Championships, the Australian Diving Championships, Australian Water Polo under-age and national league events, and the World and Australian Underwater Hockey Championships.

Queens Domain
The Queens Domain, also known as The Domain to locals, is an expansive 230 ha (570-acre) area of bushland, parkland, and cultural sites located just north-east of the Hobart City Centre, bordering the River Derwent in the state capital of Hobart, Tasmania, Australia. Established in 1860 by gubernatorial decree, the Domain is public land preserved for community use and recreation.
Kisilyakh Range
The Kisilyakh Range (Russian: Кисиляхский хребет; Yakut: Киһилээх, romanized: Kihileex) is a mountain range in the Sakha Republic, Far Eastern Federal District, Russia. The nearest city is Batagay, and the nearest airport Batagay Airport.

The mountains are topped by kigilyakh rock formations. Some of the finest kigilyakhs in Yakutia are located in this range, the tallest among them reaching a height of 30 meters (98 ft). Kisilyakh means "Mountain having a man" or "Mountain married" in the Yakut language.

Batagay
Batagay (Russian: Батага́й; Yakut: Баатаҕай, Baatağay) is an urban locality (an urban-type settlement) and the administrative center of Verkhoyansky District of the Sakha Republic, Russia, located on the Yana River. As of the 2010 Census, its population was 4,369.
Counts and dukes of Savoy
The titles of the count of Savoy, and then duke of Savoy, are titles of nobility attached to the historical territory of Savoy. Since its creation, in the 11th century, the House of Savoy held the county, the ruler of which was originally styled "count," then later as "duke"; several of these rulers were called "king" at one point in history or another.

The County of Savoy was elevated to a duchy at the beginning of the 15th century, bringing together all the territories of the Savoyard state under  Amadeus VIII, Duke of Savoy.  In the 18th century, Victor Amadeus II annexed the Kingdom of Sardinia to the historical possessions of the Duchy, and from then on, the Savoyard dukes also held the title of Kings of Sardinia. The House of Savoy later went on to rule the Kingdom of Italy from 1861 to 1946 when the monarchy was abolished.

Victor Amadeus II was the longest reigning monarch of Savoy, followed by Charles Emmanuel I, and Charles III or Amadeus VIII.

Savoyard state
The Savoyard state comprised the states ruled by the counts and dukes of Savoy from the Middle Ages to the formation of the Kingdom of Italy. Although it was an example of composite monarchy, it is a term applied to the polity by historians and was not in contemporary use. At the end of the 17th century, its population was about 1.4 million. It was part of the Holy Roman Empire until 1797, with its territory being split between the constituent kingdoms of Burgundy (Savoy proper, Nice) and Italy (Piedmont and the rest). From 1720 it also included the island of Sardinia, an extra-Imperial possession.
Gmina Komańcza
Gmina Komańcza is a rural gmina (administrative district) in Sanok County, Subcarpathian Voivodeship, in south-eastern Poland, on the Slovak border. Its seat is the village of Komańcza, which lies approximately 25 kilometres (16 mi) south-west of Sanok and 76 km (47 mi) south of the regional capital Rzeszów.

The gmina covers an area of 455.18 square kilometres (175.7 sq mi), and as of 2006 its total population is 5,116. Ethnically the region's inhabitants include Poles, Pogorzans and Lemkos.

The gmina contains part of the protected area called Cisna-Wetlina Landscape Park.

Cisna-Wetlina Landscape Park
Cisna-Wetlina Landscape Park (Ciśniańsko-Wetliński Park Krajobrazowy) is a protected area (Landscape Park) in south-eastern Poland, established in 1992, covering an area of 510.14 square kilometres (196.97 sq mi).

The Park lies within Subcarpathian Voivodeship: in Lesko County (Gmina Baligród, Gmina Cisna, Gmina Solina) and Sanok County (Gmina Komańcza, Gmina Zagórz). Cisna-Wetlina Landscape Park is the buffer zone of the Bieszczady National Park on the west side.

Within the Landscape Park are seven nature reserves.

The highest peaks in the park reach almost 1,200 m above sea level and they are characterized by a multi-storey arrangement of mountain vegetation. There are two yew reserves in it. There are, among others bears, wolves, lynxes and wildcats.
Nishantha Kumara
Nishantha Kumara (born 2 March 1985) is a Sri Lankan cricketer. He made his Twenty20 debut for Sri Lanka Police Sports Club in the 2017–18 SLC Twenty20 Tournament on 24 February 2018. He made his List A debut for Sri Lanka Police Sports Club in the 2017–18 Premier Limited Overs Tournament on 12 March 2018.

2017–18 SLC Twenty20 Tournament
The 2017–18 SLC Twenty20 Tournament was a Twenty20 cricket tournament that was held in Sri Lanka. It was played between domestic teams in Sri Lanka, with the tournament starting on 24 February 2018 and concluding on 8 March 2018. The matches were used as preparation for the 2018 Nidahas Trophy.

Following the conclusion of the group stage, Colombo Cricket Club, Tamil Union Cricket and Athletic Club, Sri Lanka Army Sports Club and Nondescripts Cricket Club progressed to the quarterfinals. Nondescripts Cricket Club won the tournament, after they beat Colombo Cricket Club by six runs in the final.

In February 2019, Sri Lanka Cricket named Ruvindu Gunasekara as the tournament's Best Batsman, Lasith Malinga as the Best Bowler and Chaturanga de Silva as the Player of the Tournament.
Hannah Cowley (writer)
Hannah Cowley (née Parkhouse; 14 March 1743 – 11 March 1809) was an English playwright and poet. Although Cowley's plays and poetry did not enjoy wide popularity after the 19th century, critic Melinda Finberg rates her as "one of the foremost playwrights of the late eighteenth century" whose "skill in writing fluid, sparkling dialogue and creating sprightly, memorable comic characters compares favourably with her better-known contemporaries, Goldsmith and Sheridan." Cowley's plays were produced frequently in her lifetime. The major themes of her plays – including her first, The Runaway (1776), and her major success, which is being revived, The Belle's Stratagem (1780) – revolve around marriage and how women strive to overcome the injustices imposed by family life and social custom.

The Belle's Stratagem
The Belle's Stratagem is a romantic comedy of manners, the most successful work of its playwright, Hannah Cowley. It received its premiere on 22 February 1780, filling the 2,000-seat Drury Lane theatre. The play became a major hit of the season, with Queen Charlotte enjoying it so much that she decreed it be performed for the royal family once a season for several years. Its title comes from George Farquhar's play The Beaux' Stratagem.
Astrolabe Reef
37°33′37″S 176°23′47″E﻿ / ﻿37.56039°S 176.396466°E﻿ / -37.56039; 176.396466

Astrolabe Reef is near Mōtītī Island, 20 kilometres NE of Tauranga, off the Bay of Plenty coast in New Zealand. The reef, which breaks the water surface at low tide, is a renowned scuba diving spot that drops off to 37 metres (121 ft) in different parts. The reef was named by Jules Dumont d'Urville after his ship Astrolabe, when it nearly ran aground there on 16 February 1827.

French ship Astrolabe (1811)
Astrolabe was originally a horse-transport barge converted into an exploration ship of the French Navy. Originally named Coquille, she is famous for her travels with Jules Dumont d'Urville. The name derives from an early navigational instrument, the astrolabe, a precursor to the sextant.
No Straight Lines
No Straight Lines: Four Decades of Queer Comics is an anthology of queer comics covering a 40-year period from the late 1960s to the late 2000s. It was edited by Justin Hall and published by Fantagraphics Books on August 1, 2012.

The anthology traces the turning points in the history of LGBTQ comics over the 40-year period, including events such as the AIDS crisis. It features work from established cartoonists such as Alison Bechdel, Howard Cruse, Roberta Gregory, Eric Shanower, and Paige Braddock, as well as then-up-and-coming cartoonists including Ellen Forney, Erika Moen, and Ariel Schrag.

Fantagraphics
Fantagraphics (previously Fantagraphics Books) is an American publisher of alternative comics, classic comic strip anthologies, manga, magazines, graphic novels, and (formerly) the erotic Eros Comix imprint. They have managed several awards for achievement in comic books.
Les Misérables (1967 TV series)
Les Misérables is a 1967 television series of 10 episodes each of 25 minutes produced by BBC Television and broadcast on 22 October 1967.

The cast included Frank Finlay as Jean Valjean and Michael Napier Brown as the barber. The film series was produced in colour, with mono sound, though there were few colour TV sets available at the time in the UK.

Although the original master videotapes were wiped, 35mm film copies of the series survived the BBC's archival purge and it was released by Simply Media onto DVD in 2019.

Michael Napier Brown
Michael Patrick Napier-Brown (17 March 1937 – 18 August 2016) was a British actor, theatre director, and playwright who was the chief executive and artistic director of the Royal Theatre in Northampton for over 20 years.
Color of Soul
Color of Soul is the third Japan single by Japanese artist Koda Kumi. It charted No. 29 on Oricon. The single became her first to contain a booklet with an inlay. It was her first single to not have a North American counterpart, whereas Kumi began to focus solely on the music industry in Japan.

Unlike her first two singles, which carried more elements of rhythm and blues, "Color of Soul" was more pop oriented. The single contained one new song to the accompanying title track, "It's too late." Along with the b-side, two remixes of "Trust Your Love" were also included.

Koda Kumi
Kumiko Kōda (神田 來未子, Kōda Kumiko; born November 13, 1982), known professionally as Koda Kumi (倖田 來未, Kōda Kumi), is a Japanese singer from Kyoto, known for her urban and R&B songs.

After debuting with the single "Take Back" in December 2000, Koda gained fame in March 2003 when the songs from her seventh single, "Real Emotion/1000 no Kotoba", were used as themes for the video game Final Fantasy X-2. Her popularity grew with the release of her fourth studio album Secret (2005), her sixteenth single "Butterfly" (2005), and her first greatest hits album Best: First Things (2005), reaching the number-three, number-two, and number-one spots respectively.

Though her early releases presented a conservative, quiet image, she has become a fashion leader among young women, setting trends such as the ero-kakkoii style. In 2006 and 2007, Oricon named Koda as the top selling artist of the year.
Things Here Are Different
Things Here Are Different is the first album by the American singer-songwriter Jill Sobule, released in 1990. It contains the singles "Living Color" and "Too Cool to Fall in Love". The album was produced by Todd Rundgren.

Jill Sobule
Jill Susan Sobule (/ˈsoʊbjuːl/ SOH-byool; January 16, 1959 – May 1, 2025) was an American singer-songwriter best known for the 1995 single "I Kissed a Girl", and "Supermodel" from the soundtrack of the 1995 film Clueless. Her folk-inflected compositions alternate between ironic, story-driven character studies and emotive ballads, a duality reminiscent of such 1970s American songwriters as Warren Zevon, Harry Nilsson, Loudon Wainwright III, Harry Chapin, and Randy Newman. Autobiographical elements, including Sobule's Jewish heritage and her adolescent battles with anorexia and depression, frequently occur in Sobule's writing.

In 2009, Sobule released California Years, an album funded entirely by fan donations, making her an early pioneer of crowdfunding.
Ambikapur, Chhattisgarh
Ambikapur is a city and headquarters of Surguja district in the Indian state of Chhattisgarh. It is one of the oldest cities in the state, in east-central India. Ambikapur is also the divisional headquarters of Surguja Division which consists of the six districts of Surguja, Korea, Manendragarh, Balrampur, Surajpur and Jashpur.

Ambikapur was the capital of the Princely state of Surguja before Indian Independence. The name of the city is derived from the Hindu goddess Ambika (Mahamaya) Devi, who is the central figure of worship for the Hindus in the area. The area under Ambikapur Municipal Corporation is 35.360 km2.

Surguja State
Surguja State was one of the main princely states of Central India during the period of the British Raj, even though it was not entitled to any gun salute. Formerly, it was placed under the Central India Agency, but in 1905 it was transferred to the Eastern States Agency.

The state spread over a vast mountainous area inhabited by many different people groups such as the Gond, Bhumij, Oraon, Panika, Korwa, Bhuiya, Kharwar, Munda, Chero, Rajwar, Nagesia and Santal. Its former territory lies in the present-day state of Chhattisgarh and its capital was the town of Ambikapur, now the capital of Surguja district.
Clarksville Township, Merrick County, Nebraska
Clarksville Township is one of eleven townships in Merrick County, Nebraska, United States. The population was 643 at the 2020 census. A 2021 estimate placed the township's population at 640.

The Village of Clarks lies within the Township.

Merrick County, Nebraska
Merrick County is a county in the U.S. state of Nebraska. As of the 2020 United States census, the population was 7,668. Its county seat is Central City.

Merrick County is part of the Grand Island, NE Metropolitan Statistical Area.

In the Nebraska license plate system, Merrick County is represented by the prefix 46 (it had the 46th-largest number of vehicles registered in the state when the license plate system was established in 1922).
North Dakota University System
The North Dakota University System (NDUS) is the public system of higher education and policy coordination entity in the U.S. state of North Dakota. The system includes all public institutions in the state including two research universities, four regional universities and five community colleges. Community colleges are termed simply colleges in the NDUS system. This convention is unique in that it is one of the minority of states that follow this terminology. The mission of NDUS is to enhance the quality of life for all those served by the NDUS as well as the economic and social vitality of North Dakota.

The NDUS's policy making body is the North Dakota State Board of Higher Education, based in Bismarck. The system was officially organized in 1990.

North Dakota State Board of Higher Education
The North Dakota State Board of Higher Education (NDSBHE) is the policy-setting body for the North Dakota University System in the U.S. state of North Dakota. The eight-member board includes seven citizen members and one student member. The citizen members serve four-year terms and the student member serves a one-year term. All members are appointed by the Governor of North Dakota. The board also includes a non-voting faculty advisor that is selected by the Council of College Faculties, and a non-voting staff advisor that is selected by the North Dakota Staff Senate.
Live to Die (Bride album)
Live to Die is the second album by the American heavy metal band Bride. It is the band's second album to be released on the label Pure Metal Records in 1988. Live to Die is considered by critics to be the band's finest release in its metal era. Songs such as "Hell No" and "Heroes" have become Christian metal anthems and were popular songs in the band's concerts.

Bride (band)
Bride is an American Christian rock and metal band that formed in Louisville, Kentucky by brothers Dale and Troy Thompson in 1983. During the band's peak years, it was known for covering a wide range of musical styles and remains popular in places like Brazil. Their song "Same 'Ol Sinner" is on the Digital Praise PC game Guitar Praise.
Cocal dos Alves
Cocal dos Alves is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil.

The municipality contains part of the 1,592,550-hectare (3,935,300-acre) Serra da Ibiapaba Environmental Protection Area, created in 1996.

Serra da Ibiapaba Environmental Protection Area
The Serra da Ibiapaba Environmental Protection Area (Portuguese: Área de Proteção Ambiental Serra da Ibiapaba) is an environmental protection area in the states of Piauí and Ceará, Brazil.
It contains fragments of cerrado, caatinga and Atlantic Forest, and is home to the endangered red-handed howler.
Solenn Heussaff
Solenn Marie Adea Heussaff-Bolzico (Tagalog pronunciation: [ˈhjusap];  born July 20, 1985) is a Filipino actress, model, singer and painter. She was one of the official castaways of Survivor Philippines: Celebrity Showdown. She made it to the final 3. In December 2010, she signed a recording contract with MCA Music, a movie contract with Regal Entertainment, and a television contract with GMA Network and GMA Artist Center.

UMG Philippines
UMG Philippines Inc. is a record label based in the Philippines and served as its regional branch of the multinational music corporation, Universal Music Group. Formerly known as MCA Music, the record label previously retained the now-discontinued MCA name on legal purposes because of a trademark dispute with an unrelated label known as Universal Records, which preempted the rights to the word "Universal" for recorded music in the Philippines. However, the company adopted the moniker "MCA/Universal", much like Universal Pictures' home video unit from 1990 to 1997, to simplify identification, even though no formal "Universal" branding is exercised. Despite the naming, the label is known outside the Philippines as Universal Music Philippines.

The record label then changed to its current name on November 3, 2021.
Víctor Bó
Víctor Bó (born 8 April 1943) is an Argentine retired actor and film producer. He is the son of classic actor and director Armando Bó, who directed Bó Junior in several films in which he co-starred with his father's muse, Isabel Sarli. He is also the father and uncle of filmmakers and Academy Award Winners for Best Original Screenplay Armando Bo and Nicolás Giacobone, respectively.

Nicolás Giacobone
Nicolás Giacobone is an Argentine writer and screenwriter. He won the Academy Award for Best Original Screenplay for the 2014 film Birdman at the 87th Academy Awards in 2015. He wrote a book of short stories Algún Cristo (2001), and the novels The Crossed-Out Notebook (2018) and Bum Bum Bum (2020). His screenplay for the film John and the Hole was part of the official selection of the 2020 Cannes Film Festival and premiered at the 2021 Sundance Film Festival.
Homan Square facility
The Chicago Police Department's Homan Square facility is a former Sears, Roebuck and Company warehouse on the city's West Side. The facility houses the department's Evidence and Recovered Property Section. In 2015, the facility gained worldwide notoriety when the American journalist Spencer Ackerman wrote a series of articles in The Guardian comparing it to a CIA black site. After publication, some activists described it as a "secret torture site."

Sears, Roebuck and Company Complex
The Sears, Roebuck and Company Complex is a building complex in the community area of North Lawndale in Chicago, Illinois. The complex hosted most of department-store chain Sears' mail order operations between 1906 and 1993, and it also served as Sears' corporate headquarters until 1973, when the Sears Tower was completed.  Of its original 40-acre (16 ha) complex, only three buildings survive and have been adaptively rehabilitated to other uses.  The complex was designated a National Historic Landmark in 1978, at which time it still included the 3,000,000-square-foot (280,000 m2; 69-acre; 28 ha) mail order plant, the world's largest commercial building when it was completed. That building has been demolished, its site taken up by the Homan Square redevelopment project.

These core buildings occupy an area bounded on the north by West Arthington Street, the west by Central Park Avenue, the east by Spaulding Avenue, and the south by West Fillmore Street.
Alesis Fusion
Alesis Fusion is a music production workstation produced by Alesis introduced in early 2005. It uses four different types of synthesis: sample and synthesis, virtual analog, FM and physical modeling. It includes sampling capability through analog inputs and importing audio samples from a computer or memory card.

Frequency modulation synthesis
Frequency modulation synthesis (or FM synthesis) is a form of sound synthesis whereby the frequency of a waveform is changed by modulating its frequency with a modulator. The (instantaneous) frequency of an oscillator is altered in accordance with the amplitude of a modulating signal.

FM synthesis can create both harmonic and inharmonic sounds. To synthesize harmonic sounds, the modulating signal must have a harmonic relationship to the original carrier signal. As the amount of frequency modulation increases, the sound grows progressively complex. Through the use of modulators with frequencies that are non-integer multiples of the carrier signal (i.e. inharmonic), inharmonic bell-like and percussive spectra can be created.

FM synthesis using analog oscillators may result in pitch instability. However, FM synthesis can also be implemented digitally, which is more stable and became standard practice.