hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vendhar TV
Vendhar TV is an Indian general entertainment television channel broadcasting in the Tamil-language. It was launched on 24 August 2014 by SRM group.

The channel features a number of shows, such as Oru Sol Khealir, Vendhar Veetu Kalyanam, Sundharakandam, Bharathi Kannamma, Mudivalla Arambam, Suryavamsam, Iruvar, Ninaithale Innikum, Kollywood Roundup, Puthumputhu Kaalai, Ring O Ring, and Thinnai.

Mudivalla Arambam (TV series)
Mudivalla Arambam (transl. This is not the end, but the beginning) is a 2014-2014 soap opera that aired on Vendhar TV and aired Monday through Friday at 8:00PM IST. For the first time in Tamil television history, an innovative attempt in fiction brings to you stories that are set in motion from the climax of popular movies. The Show Directed by Navin Khirushna and K. Rangaraj.
Philippines and the Spratly Islands
Philippines and the Spratly Islands – this article discusses the policies, activities and history of the Republic of the Philippines in the Spratly Islands from the Philippine perspective. Non-Philippine viewpoints regarding Philippine occupation of several islands are currently not included in this article.

This article often uses the Philippine names of the maritime features, rather than the international names.

Northeast Cay
Northeast Cay, also known as Parola Island (Filipino: Pulo ng Parola, lit. 'Island of [the] Lighthouse'; Mandarin Chinese: 北子島/北子岛; pinyin: Běizǐ Dǎo; Vietnamese: Đảo Song Tử Đông), with a land area of 12.7 hectares (31 acres), is the fifth largest of the naturally occurring Spratly Islands and the third largest of the Philippine-occupied islands. It is part of the North Danger Reef and is located to the northwest of Dangerous Ground.

It is 1.75 miles (2.82 km) north of Vietnamese-occupied Southwest Cay (Tagalog: Pugad), and they are visible from each other. It is located 28 miles (45 km) northwest of Philippine-occupied Thitu Island (Pag-asa), and is administered by the Philippines as part of Kalayaan, Palawan.

The island is also claimed by the People's Republic of China, the Republic of China (Taiwan) and Vietnam.
Pervomaysky District, Orenburg Oblast
Pervomaysky District (Russian: Первома́йский райо́н; Kazakh: Первомай ауданы, Permovaı aýdany) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-five in Orenburg Oblast, Russia. It is located in the southwest of the oblast. The area of the district is 5,055 square kilometers (1,952 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a settlement) of Pervomaysky. Population: 25,626 (2010 Census);  30,161 (2002 Census); 25,153 (1989 Soviet census). The population of the administrative center accounts for 24.8% of the total district's population.

Pervomaysky, Pervomaysky District, Orenburg Oblast
Pervomaysky (Russian: Первомайский) is a rural locality (a settlement) and the administrative center of Pervomaysky District, Orenburg Oblast, Russia. Population:  6,346 (2010 census); 6,576 (2002 census); 4,025 (1989 Soviet census).
Givat Ela
Givat Ela (Hebrew: גִּבְעַת אֵלָה, lit. 'Ela Hill') is a community settlement in northern Israel. Located near Ilut and Zarzir, it falls under the jurisdiction of Jezreel Valley Regional Council. In 2022 it had a population of 1,896.

Jezreel Valley Regional Council
Jezreel Valley Regional Council (Hebrew: מועצה אזורית עמק יזרעאל, Mo'atza Azorit Emek Yizra'el) is a regional council in northern Israel that encompasses most of the settlements in the Jezreel Valley. It includes 15 kibbutzim, 15 moshavim, 6 community settlements and two Bedouin villages. Despite its name, some of these settlements are not located in the Jezreel Valley proper, but in the vicinity.
O Jesu Christe, wahres Licht
"O Jesu Christe, wahres Licht" (literally: O Jesus Christ, true light) is a Lutheran hymn by the German Baroque poet, Lutheran minister and hymn-writer Johann Heermann. The text was first published in 1630 during the Thirty Years' War. It is a prayer for enlightenment of those who are ignorant, and of those who turned away. It was associated with a melody from Nürnberg, dating to 1676. The hymn is part of modern German hymnals, both Protestant and Catholic. It was translated to English as "O Christ, our true and only light".

Johann Heermann
Johann Heermann (11 October 1585 – 17 February 1647) was a German poet and hymnodist. He is commemorated in the Calendar of Saints of the Lutheran Church on 26 October with Philipp Nicolai and Paul Gerhardt.
Hillfoot railway station
Hillfoot railway station is a railway station in Bearsden, East Dunbartonshire near Glasgow, Scotland. The station is managed by ScotRail and is served by their trains on the Argyle and North Clyde Lines. It is sited between Milngavie and Bearsden, 7 miles 66 chains (12.6 km) from Glasgow Queen Street, measured via Maryhill.

Bearsden
Bearsden (/bɛərzˈdɛn/ ⓘ bairz-DEN) is an affluent town in East Dunbartonshire, Scotland, on the northwestern fringe of Greater Glasgow, approximately six miles (ten kilometres) from the city centre.

The Roman Antonine Wall runs through the town, and the remains of a military bath house can be seen near the town centre. The current settlement began in the 17th century as the kirkton of the parish of New Kilpatrick, and when a railway connection to Glasgow was constructed in 1863, it developed into an affluent suburb of the city.

By 2020, it had an estimated population of 28,470.
Legacy of the Daleks
Legacy of the Daleks is an original novel written by John Peel and based on the long-running British science fiction television series Doctor Who. It features the Eighth Doctor, Susan, the Master - as the Roger Delgado incarnation - and the Daleks.

John Peel (writer)
John Peel (born 1954) is a British writer, best known for his TV series tie-in novels and novelisations. He has written under several pseudonyms, including "John Vincent" and "Nicholas Adams". He lives in Long Island, New York. While his wife is a US citizen, Peel continues to travel under a British passport.
Castroville station
Castroville station (officially the Castroville Multimodal Station) is a future train station in Castroville, California. It is planned to serve both Caltrain and Amtrak California's Capitol Corridor trains as part of the Monterey County Rail Extension. The station will be located along Del Monte Avenue between Blackie Road and Wood Street. It is expected to open after track improvements in the area and commencement of service to Salinas.

Castroville, California
Castroville is an unincorporated town and census-designated place (CDP) in Monterey County, California, United States. At the time of the 2020 census the population was 7,515, up from 6,481 in 2010. Castroville is known for its artichoke crop and for the annual Castroville Artichoke Festival, leading to its nickname as the "Artichoke Center of the World".

The community's origins lie in Rancho Bolsa Nueva y Moro Cojo, a Mexican-era rancho granted to the Castro family of Californio rancheros. Following the American Conquest of California, Juan Bautista Castro founded Castroville in 1863.
Walter H. F. Smith
Walter H. F. Smith is a geophysicist, currently working in NOAA's Laboratory for Satellite Altimetry. He was formerly Chair of the scientific and technical sub-committee of GEBCO from 2003 to 2013.

Smith earned a BSc at the University of Southern California, and an MA, MPhil and PhD degrees at Columbia University. He was a post-doctoral fellow at the Institute for Geophysics and Planetary Physics of the Scripps Institution of Oceanography until joining NOAA in 1992.  Smith is a fellow of the American Geophysical Union, nominated for his contributions to marine geodesy.

Along with Pål Wessel, Smith created the Generic Mapping Tools, an open-source collection of computer software tools for processing and displaying geographic and Cartesian datasets.  Smith and Wessel developed and maintain the Global Self-consistent, Hierarchical, High-resolution Geography Database. He received the inaugural M. King Hubbert Award in 1973.

M. King Hubbert Award
The M. King Hubbert Award is an annual award granted by the National Ground Water Association in the United States. Established in 1973, it is named after Marion King Hubbert, an American geophysicist who made foundational contributions to geology and geophysics.

The award is presented to a person who has made a major science or engineering contribution to the groundwater industry through research, technical papers, teaching, and practical applications. As of 2026, fifty-three scientists have received the award.
Frka u svemiru
Frka u svemiru (transl. Trouble In Space) is the fifth studio album by Serbian rapper Mimi Mercedez. It was released digitally on 17 February 2023 through Universal Music Serbia. The album was preceded by four singles: "Dajivé Komì", "Ratatata", "Tik Tak" and "Simp". Frka u svemiru features guest appearances by Serbian rappers Povlo, Seksi, Marlon Brutal, Mili and Žakila. The production on most of the tracks from the album was handled by Žarko Krstić Zartical, who is a longtime music partner of Mercedez.

The album's title and cover art reference the August 2005 cover of the Serbian Playboy featuring singer Svetlana Ceca Ražnatović.

Mimi Mercedez
Milena Janković (Serbian Cyrillic: Милена Јанковић, born on 23 November 1992), known professionally as Mimi Mercedez (Serbian Cyrillic: Мими Мерцедез), is a Serbian rapper, singer, and songwriter. She is considered a pioneer and one of the most prominent female rappers in Serbia and the former Yugoslavia. Debuting in 2011, Mercedez has released five studio albums to date.

She has frequently collaborated with Serbian producer Zartical. In addition to her own work, Janković has written for other singers such as Nikolija, Milica Pavlović, and Jelena Karleuša.
Kolai-Palas Kohistan District
Kolai-Palas Kohistan District (Urdu: ضلع کولئی-پالس کوہستان) is a district in the Hazara Division of the Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan. It was a sub-division of the Kohistan district within the Hazara division till it attained the status of a separate district in 2017.

Indus Kohistani language
Indus Kohistani or simply Kohistani (کوستَیں ژیب, Kōstaiñ) is an Indo-Aryan language of Kohistani group spoken by the Indus Kohistani people in the former Kohistan District of Pakistan. The language was referred to as Maiyã (Mayon) or Shuthun by early researchers, but subsequent observations have not verified that these names are known locally.
Suurberg Pass
Suurberg Pass (lit. transl. sour mountain) is traverses the Suurberg range in the Eastern Cape province of South Africa, on the regional road R335, between Coerney and Somerset East. The pass hugs the western edge of the Nyati section of the Addo Elephant National Park.

Suurberg
The Suurberg (also Zuurberg or Suurberge) is a mountain range near the Addo Elephant National Park in the southern Sarah Baartman District Municipality of the Eastern Cape, South Africa. The range of some 70 kilometres long (west to east) is situated at the eastern end of the Cape Fold Belt, and rises just north of the towns of Kirkwood and Bontrug (in the Sundays River Valley), and Paterson further east. Its rugged terrain is intersected by many defiles and ridge lines, rising from some 200 m a.s.l. in the south to 936 m a.s.l. The southern slopes are drained by various tributaries of the Sundays River, including the Kabouga, Uie, Wit and Krom rivers. Two passes cross the mountain from south to north, namely the Suurberg Pass and Olifantskop Pass.

Oldenburgia grandis and the Suurberg cycad are striking plants that are endemic to the mountain range and its vicinity.

Artefacts discovered in the Melkhoutboom Cave are thought to be 15 000 years old.
New Hope, Augusta County, Virginia
New Hope is a census-designated place (CDP) in Augusta County, Virginia, United States. The population as of the 2010 Census was 797.

New Hope High School was listed on the National Register of Historic Places in 1985.

New Hope High School (New Hope, Virginia)
New Hope High School is a historic public school building located at New Hope, Augusta County, Virginia. It was built in 1925, and is a brick building consisting of an auditorium/gymnasium as the core of the building with rectangular flat roofed blocks on either side. The central auditorium/gymnasium has a tall hipped roof. It has Art Deco style stepped facades on the front and sides, embellished with diamond-shaped concrete blocks along the cornice.  A three-room north wing was added in 1942.  Also on the property is a contributing brick agriculture building built in 1926.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1985.
Cranston Manor
Cranston Manor is a graphic adventure published for the Apple II by On-Line Systems in 1981 and is Hi-Res Adventure #3. The player must invade a mansion that was occupied by a millionaire and steal the sixteen treasures that are inside of it. The game allows players to switch between graphics-based and text-based gameplay.

Cranston Manor is based on Larry Ledden's text adventure The Cranston Manor Adventure. The graphical version was programmed by Ledden, Ken Williams, and Harold DeWitz.

Ken Williams (game developer)
Kenneth A. Williams (born October 30, 1954) is an American businessman and game programmer who co-founded On-Line Systems together with his wife Roberta Williams. On-Line Systems eventually became Sierra On-Line and was ultimately renamed Sierra Entertainment. The couple were leading figures in the development of graphical adventure games. At its height, Sierra employed nearly 1,000 people prior to its acquisition in 1996.
Donnchadh Ruadh Mac Conmara
Donnchadh Ruadh Mac Conmara (1715–1810) was an Irish schoolmaster of a hedge school, Jacobite propagandist, antihero in Irish folklore, and composer of poetry in both Munster Irish and in the Irish language outside Ireland.

Kilmacthomas
Kilmacthomas or Kilmactomas (Irish: Coill Mhic Thomáisín), often referred to locally as "Kilmac", is a town on the River Mahon in County Waterford, Ireland. It lies on the R677, a road north of the N25 national primary road from Cork to Rosslare Harbour.
Tramway (arts centre)
Tramway is a contemporary visual and performing arts venue located in the Scottish city of Glasgow. Based in a former tram depot in the Pollokshields area of the South Side, it consists of two performance spaces and two galleries, as well as offering facilities for community and artistic projects. The Hidden Gardens is situated behind Tramway. The new extension to Tramway is the home of the Scottish Ballet, and is claimed to be one of the leading venues of its type in Europe.

Douglas Gordon
Douglas Gordon (born 20 September 1966) is a Scottish artist. He won the Turner Prize in 1996, the Premio 2000 at the 47th Venice Biennale in 1997 and the Hugo Boss Prize in 1998. He lives and works in Berlin, Germany.
Prabhulingaleele
Prabhulingaleele is an epic poem written by Indian Virashaiva poet Chamarasa in the shatpadi metre. The book narrates the life story of the saint and poet Allama Prabhu. This poem and its subject influenced the 20th-century philosopher Ramana Maharshi.

Indian epic poetry
Indian epic poetry is the epic poetry written in the Indian subcontinent, traditionally called Kavya (IAST: Kāvyá). The Ramayana and the Mahabharata, which were originally composed in Sanskrit and later translated into many other Indian languages, and the Five Great Epics of Tamil literature and Sangam literature are some of the oldest surviving epic poems ever written.
Mariam Hasan
Mariam Hasan (Urdu: مریم حسن شاہ) (born 19 September 1985) is a Pakistani cricketer who played as a right-arm medium-fast bowler and right-handed batter. She appeared in 3 One Day Internationals and 5 Twenty20 Internationals for Pakistan from 2010 to 2012. She played domestic cricket for Zarai Taraqiati Bank Limited and Omar Associates.

Omar Associates women's cricket team
The Omar Associates women's cricket team is a Pakistani women's cricket team, sponsored by Omar Associates. They competed in the National Women's Cricket Championship and the Women's Cricket Challenge Trophy from 2014 to 2016. They won the 2014 Women's Cricket Challenge Trophy, shared with Zarai Taraqiati Bank Limited.
Apply Some Pressure
"Apply Some Pressure" is a song by the English indie rock band Maxïmo Park. It was released as the second single from their debut studio album, A Certain Trigger (2005), on 21 February 2005. The song was re-released in October 2005. The music was written by Duncan Lloyd and the lyrics by Paul Smith.

The song originally reached number 20 on the UK Singles Chart in February 2005 and later number 17 after its re-release. It was listed as the 352nd best song of the 2000s by Pitchfork. The song has been used in several video games such as SSX on Tour, Burnout Revenge, SingStar Rocks! and the PlayStation Portable version of Asphalt: Urban GT 2.

Maxïmo Park
Maxïmo Park are an English alternative rock band formed in 2000 in Newcastle upon Tyne. The band currently consists of Paul Smith (lead vocals), Duncan Lloyd (guitar, bass, keyboards, backing vocals), and Tom English (drums). The band have released eight studio albums: A Certain Trigger (2005), Our Earthly Pleasures (2007), Quicken the Heart (2009), The National Health (2012), Too Much Information (2014), Risk to Exist (2017), Nature Always Wins (2021), and Stream of Life (2024). The first two albums went gold in the UK, and their debut was nominated for the Mercury Prize.
Blaine, Minnesota
Blaine (/ˈbleɪn/ BLAYN) is a suburban city in Anoka and Ramsey counties in Minnesota, United States. Once a rural town, Blaine's population has increased significantly in the last 60 years. For several years, Blaine led the Twin Cities metro region in new home construction. The population was 70,222 at the 2020 census. The city is mainly in Anoka County, and is part of the Minneapolis–Saint Paul metropolitan area.

Interstate 35W, U.S. Highway 10, and Minnesota State Highway 65 are three of the main routes in the city.

Ramsey County, Minnesota
Ramsey County is a county in the U.S. state of Minnesota. As of the 2020 census, the population was 552,352, making it the state's second-most populous county, and was estimated to be 542,015 in 2024. Its county seat and largest city is Saint Paul, the state capital and the twin city of Minneapolis. The county was founded in 1849 and is named for Alexander Ramsey, the first governor of the Minnesota Territory. Ramsey County is part of the Minneapolis–Saint Paul–Bloomington, MN–WI Metropolitan statistical area. It is Minnesota's smallest and most densely populated county, as well as the 38th-most densely populated county in the United States in 2010.
Holiday (Bee Gees song)
"Holiday" is a song released by the Bee Gees in the United States in September 1967. It appeared on the album Bee Gees' 1st. The song was not released as a single in their native United Kingdom because Polydor UK released the single "World" from their next album Horizontal.

Horizontal (Bee Gees album)
Horizontal is the fourth studio album by the Bee Gees, and their second album to receive an international release. The LP was released in early 1968, and included the international hit singles "Massachusetts" and "World". On 5 February 2007, Reprise Records reissued Horizontal with both stereo and mono mixes on one disc and a bonus disc of unreleased songs, non-album tracks, and alternate takes. The album was released in Polydor in many countries and on Atco only in the US and Canada. "And the Sun Will Shine" (backed by "Really and Sincerely") was released as a single only in France. The influences displayed on the album range from the Beatles to baroque pop.
Driven (Sevendust song)
"Driven" is a song by the American rock band Sevendust. It was released on February 13, 2007, as the lead single from their sixth studio album, Alpha (2007). "Driven" was the band's highest charting single (matched only by "Enemy"), peaking at No. 10 on Billboard's Mainstream Rock chart, and since surpassed by "Unraveling" and "Everything", which peaked at No. 7. and No. 6, respectively, on the same chart.

Sevendust
Sevendust is an American rock band from Atlanta, Georgia, formed in 1994 by bassist Vinnie Hornsby, drummer Morgan Rose, and guitarist John Connolly. After their first demo, lead vocalist Lajon Witherspoon and guitarist Clint Lowery joined the group. Following a few name changes, the members settled on Sevendust and released their self-titled debut album in 1997, which sold only 310 copies in its first week but ultimately achieved gold certification.

Since their formation, Sevendust have attained success with three consecutive RIAA gold-certified albums, a Grammy nomination, and have sold millions of records worldwide. The group has released a total of 14 studio albums.
So Long! (AKB48 song)
"So Long!" (stylized as "So long !" with a space before the exclamation mark) is the 30th major single by the Japanese idol girl group AKB48. It is also AKB48's sixth cherry blossom-themed single, and its first single of 2013. This single was released in Japan on February 20 in four different versions.

The 64-minute-long music video for the title track is directed by director Nobuhiko Obayashi. The Nippon Television network aired a 3-episode special television drama based on the title track from 11–13 February 2013. This is also the last single to feature long-time members Tomomi Kasai, Moeno Nitō, and Sayaka Nakaya.

Tomomi Itano
Tomomi Itano (板野 友美, Itano Tomomi; born July 3, 1991) is a Japanese recording artist, songwriter, dancer, model, and actress. She is a former member of the Japanese idol girl group AKB48. She was born in Yokohama, Kanagawa Prefecture. In 2011 she debuted solo with a single titled "Dear J", which was followed the same year by "Fui ni" (number 1 in Japan), and later by "10nen Go no Kimi e" (2012) and "1%" (2013).
Manurewa Marlins
The Manurewa Marlins are a rugby league club based in Manurewa, New Zealand. In 2018 the Marlins will compete in Auckland Rugby League's Sharman Cup competition.

Between 2000 and 2003 they competed in the national Bartercard Cup competition.

Kenny Bromwich
Kenneath Bromwich (born 22 September 1991) is a former New Zealand professional rugby league footballer who last played as a second-row forward for the Dolphins in the National Rugby League (NRL), and represented New Zealand at international level.

He previously played for the Melbourne Storm and won the 2017 NRL Grand Final and 2020 NRL Grand Finals with them. Bromwich has also played for the New Zealand Māori team.
Ostgut Ton
Ostgut Ton (also known as Ostgut Tonträger) is a German record label owned by the club Berghain in Berlin. Resident Advisor described it "a dominant force in dance music, beloved for its mix series and dozens of EPs, albums and compilations."

The label's first releases were by Berghain/Panorama Bar residents such as André Galluzzi, Cassy, and Ben Klock.

Amongst the producers that have released for the label are André Galluzzi, Ben Klock, Cassy, Edit-Select, Efdemin, Len Faki, Luke Slater, Marcel Dettmann, Marcel Fengler, Murat Tepeli, My My, Nick Höppner, Paul Brtschitsch, Prosumer, Samuli Kemppi, Shed, Tama Sumo, Tobias Freund, Tim Paris, and Vatican Shadow.

Ostgut Ton closed in December 2021, reopened in May 2025.

Tama Sumo
Tama Sumo (real name Kerstin Egert) is a German DJ and producer who has been called "one of the world's finest house and techno DJs whose success and acclaim stem only from her skills as a selector" by XLR8R. She is signed to the Ostgut Ton label and is a resident DJ at Berghain.