hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Birdland (comic)
Birdland is a creator-owned erotic comic book limited series created by Gilbert Hernandez. It was first published by Fantagraphics via their Eros Comix imprint between 1990 and 1991. The series features characters from the Love and Rockets series he devised along with his brothers Jaime and Mario but was marketed separately due to its highly explicit sexual content.

Gilbert Hernandez
Gilberto Hernández (born February 1, 1957), usually credited as Gilbert Hernandez and also by the nickname Beto (Spanish: [ˈbeto]), is an American cartoonist.  He is best known for his Palomar/Heartbreak Soup stories in Love and Rockets, an alternative comic book he shared with his brothers Jaime and Mario.
Metuchen High School
Metuchen High School is a four-year comprehensive public high school that serves students in ninth through twelfth grades from Metuchen in Middlesex County, in the U.S. state of New Jersey, operating as the lone secondary school of the Metuchen School District. The school has been accredited by the Middle States Association of Colleges and Schools Commission on Elementary and Secondary Schools since 1929; the school's accreditation expires in July 2025.

As of the 2023–24 school year, the school had an enrollment of 698 students and 60.8 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 11.5:1. There were 33 students (4.7% of enrollment) eligible for free lunch and 7 (1.0% of students) eligible for reduced-cost lunch.

Metuchen School District
The Metuchen School District is a comprehensive community public school district that serves students in pre-kindergarten through twelfth grade from Metuchen, in Middlesex County, in the U.S. state of New Jersey.

As of the 2019–20 school year, the district, comprising four schools, had an enrollment of 2,300 students and 182.2 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 12.6:1.

The district is classified by the New Jersey Department of Education as being in District Factor Group "I", the second-highest of eight groupings. District Factor Groups organize districts statewide to allow comparison by common socioeconomic characteristics of the local districts. From lowest socioeconomic status to highest, the categories are A, B, CD, DE, FG, GH, I and J.
Ningublaga
Ningublaga (𒀭𒊩𒌆𒂯, less commonly Ningublag) was a Mesopotamian god associated with cattle. His cult center was Kiabrig, a little known city located in the proximity of Ur. He belonged to the circle of deities related to the moon god, Nanna, and sometimes could be viewed as his son. He is also well attested as the brother of Alammuš, and they frequently appear together in god lists, incantations and especially in astronomical texts.

Lugal-irra and Meslamta-ea
Lugal-irra (𒀭𒈗𒄊𒊏) and Meslamta-ea (𒀭𒈩𒇴𒋫𒌓𒁺𒀀) were a pair of Mesopotamian gods who typically appear together in cuneiform texts and were described as the "divine twins" (Maštabba). They were regarded as warrior gods and as protectors of doors, possibly due to their role as the gatekeepers of the underworld. In Mesopotamian astronomy they came to be associated with a pair of stars known as the "Great Twins", Alpha Geminorum and Beta Geminorum. They were both closely associated with Nergal, and could be either regarded as members of his court or equated with him. Their cult centers were Kisiga and Dūrum. While no major sanctuaries dedicated to them are attested elsewhere, they were nonetheless worshiped in multiple other cities.
Glenn Archer
Glenn Archer (born 24 March 1973) is a former professional Australian rules footballer who played his entire career with the North Melbourne Football Club.

Archer had a reputation as one of the most courageous players ever to play the game. The AFL Players Association awarded him the Robert Rose Award for Most Courageous Player six times in nine years between 1998 and 2006, the most of any player in the award's history. In recognition as one of the best players in the AFL, Archer achieved All-Australian selection three times and also represented Victoria in State of Origin.

Archer is one of the North Melbourne Football Club's greatest players, a dual-premiership and Norm Smith Medallist, he holds the third most games record for North Melbourne, is a member of the North Melbourne Team of the Century and is recognised with the title the "Shinboner of the Century" as the North Melbourne player who most embodies the Shinboner spirit.

1996 AFL Grand Final
The 1996 AFL Grand Final was an Australian rules football game contested between the  North Melbourne Football Club and the Sydney Swans, held at the Melbourne Cricket Ground in Melbourne on 28 September 1996. It was the 100th annual grand final of the Australian Football League (formerly the Victorian Football League), staged to determine the premiers for the 1996 AFL season. The match, attended by 93,102 people, was won by North Melbourne by 43 points.
Znamensky District, Tambov Oblast
Znamensky District  (Russian: Знаменский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-three in Tambov Oblast, Russia. It is located in the southwestern central part of the oblast. The district borders with Tambovsky District in the north, Sampursky District in the east, Tokaryovsky District in the south, and with Morshansky District in the west. The area of the district is 1,102 square kilometers (425 sq mi). Its administrative center is the urban locality (a work settlement) of Znamenka. Population: 18,405 (2010 Census);  20,590 (2002 Census); 23,045 (1989 Soviet census). The population of Znamenka accounts for 33.5% of the district's total population.

Tokaryovsky District
Tokaryovsky District (Russian: Токарёвский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-three in Tambov Oblast, Russia. It is located in the southwest of the oblast. The district borders with Znamensky District in the north, Zherdevsky District in the east, Ertilsky District of Voronezh Oblast in the south, and with Morshansky District in the west. The area of the district is 1,434 square kilometers (554 sq mi). Its administrative center is the urban locality (a work settlement) of Tokaryovka. Population: 17,898 (2010 Census);  21,536 (2002 Census); 25,723 (1989 Soviet census). The population of Tokaryovka accounts for 38.7% of the district's total population.
Ferrere
Ferrere is a comune (municipality) in the Province of Asti in the Italian region Piedmont, located about 30 kilometres (19 mi) southeast of Turin and about 15 kilometres (9 mi) west of Asti. As of 31 December 2004, it had a population of 1,542 and an area of 13.9 square kilometres (5.4 sq mi).

Ferrere borders the following municipalities: Cantarana, Cisterna d'Asti, Montà, San Damiano d'Asti, and Valfenera.

Valfenera
Valfenera is a comune (municipality) in the Province of Asti in the Italian region Piedmont, located about 30 kilometres (19 mi) southeast of Turin and about 20 kilometres (12 mi) west of Asti.

Valfenera borders the following municipalities: Cantarana, Cellarengo, Dusino San Michele, Ferrere, Isolabella, Montà, and Villanova d'Asti.
Overhang seat
Overhang seats are constituency seats won in an election under the traditional mixed-member proportional (MMP) system (as it originated in Germany), when a party's share of the nationwide votes would entitle it to fewer seats than the number of individual constituencies won.

Leveling seat
Leveling seats (Danish: tillægsmandat, Swedish: utjämningsmandat, Norwegian: utjevningsmandater, Icelandic: jöfnunarsæti, German: Ausgleichsmandat), commonly known also as adjustment seats, are an election mechanism employed for many years by all Nordic countries (except Finland) in elections for its national legislatures. Germany also used national leveling seats for its legislature's lower chamber, the Bundestag, from 2013 to 2023. Leveling seats are seats of additional members elected to supplement the members directly elected by each constituency. The purpose of the additional seats is to ensure that each party's share of the total seats is roughly proportional to the party's overall shares of votes at the national level.
Pascack Valley Medical Center
Pascack Valley Medical Center formerly known as Hackensack University Medical Center at Pascack Valley is a full-service boutique hospital located in Westwood, New Jersey, at the site of the former Pascack Valley Hospital. Owned 35% by Hackensack University Medical Center (HackensackUMC) and 65% by Ardent Health Services, HackensackUMC at Pascack Valley serves the Pascack Valley and Northern Valley communities in northern Bergen County. In 2021 it was given a grade A by the Leapfrog patient safety organization.

Pascack Valley
The Pascack Valley is the name for a region of New Jersey, United States, contained within Bergen County.  It is named for the Pascack Brook. The region consists of eight municipalities: Montvale, Park Ridge, Woodcliff Lake, Hillsdale, Westwood, River Vale, Washington Township, and Emerson. The neighboring municipalities of Old Tappan and Oradell are sometimes considered to be part of the Pascack Valley, as both boroughs are included in the Greater Pascack Valley Chamber of Commerce.
Majengo, Dodoma Municipal Council
Majengo (Kata ya Majengo, in Swahili)  is an administrative ward of the Dodoma Municipal Council of  the Dodoma Region in Tanzania. The Chamwino and Kizota wards border the ward to the north. Uhuru borders the ward to the east, and Madukani borders it to the south. The ward is surrounded by Hazina ward to the west. The ward is home to the Dodoma Central Market. According to the 2012 census, the ward has a total population of 5,214.

Dodoma Municipal Council
Dodoma City District, officially the Dodoma Municipal Council (Halimashauri ya  Manispaaa ya Dodoma, in Swahili) is one of seven districts of the Dodoma Region of Tanzania. It is bordered to the west by Bahi District, and to the east by Chamwino District. It covers an area of 2,607 km2 (1,007 sq mi).  The district is comparable in size to the land area of Luxembourg. Its administrative seat is the city of Dodoma, also the legislative capital of Tanzania. The 2012 National Tanzania Census states the population for the district as 410,956.
Benjamin Whitrow
Benjamin John Whitrow (17 February 1937 – 28 September 2017) was a British actor. He was nominated for the BAFTA TV Award for Best Actor for his role as Mr Bennet in the 1995 BBC version of Pride and Prejudice, and voiced the role of Fowler in the 2000 animated film Chicken Run. His other film appearances include Quadrophenia (1979), Personal Services (1987) and Bomber (2009).

J. R. Ackerley
Joe Randolph Ackerley (4 November 1896 – 4 June 1967) was a British writer and editor. Starting with the BBC the year after its founding in 1927, he was promoted to literary editor of The Listener, its weekly magazine, where he served for more than two decades. He published many emerging poets and writers who became influential in Great Britain. He was openly homosexual, a rarity in his time when homosexual activity was forbidden by law and socially ostracised.

Ackerley's extramarital half-sister was Sally Grosvenor, Duchess of Westminster.
Semyon Dukach
Semyon Dukach (born 25 October 1968) is an American entrepreneur and former professional blackjack player. He is the founding partner of One Way Ventures, a venture capital fund that backs immigrant entrepreneurs.

He was the managing director of Techstars in Boston. He was also the chairman of SMTP, Inc., and a former professional blackjack player with the MIT Blackjack Team. He played with Strategic Investments and later was one of the founding members and team leaders on Amphibian Investments whose exploits were chronicled in Ben Mezrich's Busting Vegas and referred to in Mezrich's Bringing Down the House. Dukach was the main character in Busting Vegas and the only member of the MIT blackjack team to be referred to by his real name in either book.

Busting Vegas
Busting Vegas (stylized as Busting Vega$) is a 2005 book by Ben Mezrich about a group of MIT card counters and blackjack players commonly known as the MIT Blackjack Team. The subtitle of the original, hardcover edition was The MIT Whiz Kid Who Brought the Casinos to Their Knees, but the subtitle of the subsequent paperback editions was A True Story of Monumental Excess, Sex, Love, Violence, and Beating the Odds.

While represented as non-fiction by Mezrich, the book contains significant fictional elements. The book is a sequel to Bringing Down the House; however, the team discussed in Busting Vegas were primarily active prior to the team discussed in Bringing Down the House.
Lindesnes
Lindesnes (English: the Naze) is a municipality in Agder county, Norway. It is located in the traditional district of Sørlandet. The administrative centre of the municipality is the town of Mandal. Other villages in Lindesnes include Åvik, Høllen, Skofteland, Svenevig, Vigmostad, Heddeland, Bjelland, Breland, Koland, Laudal, Øyslebø, Bykjernen, Skjebstad, Sånum-Lundevik, Skogsfjord-Hesland, Krossen, Harkmark, Skinsnes-Ime, and Tregde-Skjernøy.

The 934-square-kilometre (361 sq mi) municipality is the 126th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Lindesnes is the 55th most populous municipality in Norway with a population of 23,479. The municipality's population density is 26.6 inhabitants per square kilometre (69/sq mi) and its population has increased by 5.2% over the previous 10-year period.

Åvik
Åvik is a small seaport village in Lindesnes municipality in Agder county, Norway. The village is on the coast near the southernmost part of Norway, about two kilometres (1.2 mi) to the southeast of the village of Svenevig. Åvik sits on the mainland, about 300 metres (980 ft) north of the island of Svinør, and together, the harbours of Åvik and Svinør form one large harbour area. There are many old wooden houses in Åvik.
Moe Norman
Murray Irwin "Moe" Norman (July 10, 1929 – September 4, 2004) was a Canadian professional golfer whose accuracy and ability to hit shot after shot perfectly straight gave him the reputation as a golf swing "genius" with the nicknames, "Pipeline Moe" and golf's savant "Rain Man". During his career, Norman won 65 Canadian Golf Tour tournaments and set 33 course records.

Ken Venturi claimed Norman was one of golf's "premier ball-strikers", and Tiger Woods said Norman and Ben Hogan were the only two golfers in history to have "owned their swings".

Over 1995 to 2006, Norman was inducted into the Canadian Golf Hall of Fame, the Ontario Sports Hall of Fame, and Canada's Sports Hall of Fame.

Kitchener, Ontario
Kitchener is a city in the Canadian province of Ontario, about 100 km (62 mi) west of Toronto. It is one of three cities that make up the Regional Municipality of Waterloo and is the regional seat. Kitchener was known as Berlin until a 1916 referendum changed its name. The city covers an area of 136.86 km2, and had a population of 256,885 at the time of the 2021 Canadian census.

The Regional Municipality of Waterloo has 673,910 people as of year-end 2023, making it the 10th-largest census metropolitan area (CMA) in Canada and the fourth-largest CMA in Ontario. Kitchener and Waterloo are considered "twin cities", which are often referred to jointly as "Kitchener–Waterloo" (K–W), although they have separate municipal governments.
Palokka
Palokka is a district of Jyväskylä and the largest area by population in the Palokka-Puuppola ward. Until 31 December 2008, it was a part of Jyväskylän maalaiskunta. The greater Palokka area has a population of ~14000. Palokka is approximately 5 km to the north of central Jyväskylä.

The national road 4 goes through Palokka. Palokka is one of the fastest-growing parts of Jyväskylä.

Palokka-Puuppola
Palokka-Puuppola is a ward of Jyväskylä, Finland. It is located north from the city centre on both sides of European route E75 road. There are many lakes in the area, the biggest of them being Palokkajärvi and Alvajärvi. As of November 2010 the population of Palokka-Puuppola was 14,395.

The Palokka-Puuppola ward is divided into 12 different districts.
Withered (album)
Withered is the debut studio album by American singer-songwriter D4vd, released on April 25, 2025. Before the album, D4vd gained recognition with his debut single "Romantic Homicide" and signed with Darkroom and Interscope Records. He released two EPs, Petals to Thorns and The Lost Petals in 2023, collaborating with producers such as Tyler Spry, Ryan Tedder, and Harry Charles, among others. The album delves into themes of heartbreak, emotional isolation, and personal growth.

Death of Celeste Rivas Hernandez
On September 8, 2025, the remains of 14-year-old Celeste Rivas Hernandez were discovered in Los Angeles, California, inside the front trunk of an impounded Tesla registered to music artist David Anthony Burke, known professionally as D4vd. As of February 2026, the investigation remains active with no criminal charges filed.
Marching 97
The Marching 97 is the marching band of Lehigh University in Bethlehem, Pennsylvania. Founded in 1906, the band is known as "The Finest Band East of All Points West". It is a student-run organization, with an executive council of thirteen student members and supervised by the Music Department's Director of Bands, Dr. Darin Lewis. Football game halftime shows are written by the students. The number 97 is the count of the full marching band, composed of twelve ranks of eight members each, plus one drum major.

Lehigh University
Lehigh University (LU) is a private research university in Bethlehem, Pennsylvania, United States. The university was established in 1865 by businessman Asa Packer. Lehigh University's undergraduate programs have been coeducational since the 1971–72 academic year. As of 2022, the university had 5,911 undergraduate students and 1,781 graduate students. The university is classified as "Doctoral Universities R1: Very High Research Activity".
Maurice Herlihy
Maurice Peter Herlihy (born 4 January 1954) is an American computer scientist active in the field of multiprocessor synchronization. Herlihy has contributed to areas including theoretical foundations of wait-free synchronization, linearizable data structures, applications of combinatorial topology to distributed computing, as well as hardware and software transactional memory. He is the An Wang Professor of Computer Science at Brown University, where he has been a member of the faculty since 1994.

Herlihy was elected a member of the National Academy of Engineering in 2013 for concurrent computing techniques for linearizability, non-blocking data structures, and transactional memory.

He is the son of historians David Herlihy and Patricia Herlihy. His brother, David V. Herlihy, is also a historian.

David Herlihy
David Joseph Herlihy (May 8, 1930 – February 21, 1991) was an American historian who served as the president of the American Historical Association. He wrote on medieval and renaissance life, and was married to fellow historian Patricia Herlihy.  His study of the Florentine and Pistoiese Catasto of 1427 is one of the first statistical surveys to use computers to analyze large amounts of data. The resulting book examines statistical patterns in tax-collecting surveys to find indications of social trends.

The University of San Francisco history department named their annual award for the best student-written history paper the David Herlihy Prize, and Brown University has established a David Herlihy University Professorship.
Vegadeo (parish)
Vegadeo (variant: A Veiga) is one of six parishes in Vegadeo, a municipality of the same name, within the province and autonomous community of Asturias, in northern Spain. Covering an area of 9.79 km², it had an estimated population of 3,100 in 2024.

Vegadeo
Vegadeo (Eonavian: A Veiga) is a municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias, Spain. It is bordered in the north and east by Castropol, in the south by Villanueva de Oscos, Taramundi, and San Tirso de Abres, and in the west by the Eo River and San Tirso.

It is one of the Eonavian speaking towns of Asturias.
East Hills, New South Wales
East Hills is a suburb of South-western Sydney in the state of New South Wales, Australia. It is part of the local government area of City of Canterbury-Bankstown, and is located 26 kilometres south-west of the Sydney central business district. It is near near larger areas like Revesby and Bankstown.

East Hills is a small suburb on the northern bank of the Georges River.  The adjacent suburbs are Panania and Picnic Point. Nearby suburbs on the opposite bank of the Georges River include Pleasure Point, Voyager Point, Sandy Point and Hammondville.

Pleasure Point, New South Wales
Pleasure Point is a small suburb, in south-western Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Pleasure Point is 27 km south west of the Sydney central business district, in the local government area of the City of Liverpool. Its postcode is 2172.
Kōriyama-shuku Honjin
The Kōriyama-shuku Honjin (郡山宿本陣, Kōriyama-shuku Honjin) is a  surviving Edo Period honjin complex located in the city of Ibaraki, Osaka Prefecture in the Kansai region of Japan. The complex was designated a National Historic Site in 1948. It was also referred to as the Tsubaki Honjin (椿の本陣) after a large Camellia japonica tree by its main gate.

Ibaraki, Osaka
Ibaraki (茨木市, Ibaraki-shi) is a city in Osaka Prefecture, Japan.  As of 31 March 2023, the city had an estimated population of 285,224 in 132,300 households and a population density of 3,700 persons per km2. The total area of the city is 76.49 square kilometres (29.53 sq mi). It is a suburban city of Osaka City and a part of the Kyoto-Osaka-Kobe metropolitan area.
American Music Award for Favorite Soundtrack
The American Music Award for Favorite Soundtrack has been awarded since 1996. Years reflect the year in which the awards were presented, for works released in the previous year (until 2003 onward when awards were handed out in November of the same year). The Pitch Perfect film franchise is the only franchise to have multiple awards in this category with two wins in 2013 and 2015.

American Music Awards
The American Music Awards (AMAs) is an annual American music awards show produced by Dick Clark Productions since 1974. Nominees are selected on commercial performance such as sales and airplay. Winners are determined by a poll of the public who vote through the AMAs website.

The event originally aired on ABC after the network's contract to air the Grammy Awards expired. After the 2022 ceremony, when ABC's rights to broadcast the ceremony expired, the American Music Awards were put on hiatus. In March 2024, it was announced that the AMAs would move to CBS as part of a deal with its rights to broadcast the now DCP-owned Golden Globe Awards. The event remained on hiatus for 2024, with CBS airing a 50th anniversary special in October 6, ahead of a 2025 return, which was held on May 26, and hosted by Jennifer Lopez.
Sherman (CDP), Connecticut
Sherman is a census-designated place (CDP) comprising the central community in the town of Sherman, Fairfield County, Connecticut, United States. It is in the central part of the town, at the north end of Candlewood Lake. The Sherman Historic District covers 85 acres (34 ha) in the northern part of the CDP, at the intersection of Connecticut Routes 37 and 39, containing many of the oldest buildings in the town.

Sherman was first listed as a CDP prior to the 2020 census.

Sherman, Connecticut
Sherman is the northernmost and least populous town of Fairfield County, Connecticut, United States. The population was 3,527 at the 2020 census. Before 1802, the town was incorporated as part of New Fairfield. It is part of the Western Connecticut Planning Region. Sherman is a popular weekend retreat for New York City residents, with about a third of its residents weekenders. The town is located 62 miles (100 km) northeast of New York City, making it part of the New York metropolitan area.

Sherman is the only town in Fairfield County in the 860 area code; the remainder of the county is served by the area code 203/area code 475 overlay. The town is named for Founding Father Roger Sherman.