hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Light Thickens
Light Thickens is a detective novel by Ngaio Marsh; it is the thirty-second, and final, novel to feature Roderick Alleyn, and was first published in 1982. The plot concerns the murder of the lead actor in a production of Macbeth in London, and the novel takes its title from a line in the play.

Ngaio Marsh
Dame Edith Ngaio Marsh DBE (/ˈnaɪoʊ/ NY-oh; 23 April 1895 – 18 February 1982) was a New Zealand writer.

As a crime writer during the "Golden Age of Detective Fiction", Marsh is known as one of the "Queens of Crime", along with Agatha Christie, Dorothy L. Sayers, and Margery Allingham. She is known primarily for her character Inspector Roderick Alleyn, a gentleman detective who works for the Metropolitan Police (London).

The Ngaio Marsh Awards are awarded annually for the best New Zealand mystery, crime and thriller fiction writing.
Dear Old Pal of Mine
"Dear Old Pal of Mine" is a World War I song written by Harold Robe and Gitz Rice. The song was first published in 1916 by G. Ricordi & Co. in New York, NY.

Irish tenor John McCormack earned the nickname the "Singing Prophet of Victory" by popularizing this wartime song. It was in the top 20 from January to March 1919 and reached number 10 in February.

The idea for the song, according to an editorial note on the sheet music, was conceived by Rice while on sentry duty at the front lines at Ypres, Belgium.

Gitz Rice
Lieutenant Gitz Rice (born Ingraham Rice; March 5, 1891 – October 16, 1947) was a Canadian service member and entertainer, best known for creating various World War I war songs popular among both troops and civilians.
Against All Things Ending
Against All Things Ending is a 2010 fantasy novel by American writer Stephen R. Donaldson. It is the third novel in The Last Chronicles of Thomas Covenant tetralogy, and the ninth novel in The Chronicles of Thomas Covenant overall. It was released on October 19, 2010, in the United States and on 28 October 2010 in the United Kingdom.

A preview of the book's first chapter is currently available in PDF form from the author's website.

Stephen R. Donaldson
Stephen Reeder Donaldson (born May 13, 1947) is an American fantasy, science fiction and mystery novelist, most famous for The Chronicles of Thomas Covenant, his ten-novel fantasy series. His work is characterized by psychological complexity, conceptual abstractness, moral bleakness, and the use of an arcane vocabulary, and has attracted critical praise for its "imagination, vivid characterizations, and fast pace". Donaldson earned his bachelor's degree from The College of Wooster and a master's degree from Kent State University.  He currently resides in Albuquerque, New Mexico.
Guardian Angel Tour
The Guardian Angel Tour was a concert tour by Canadian-American musician Alanis Morissette. The tour promoted her August 2012 album Havoc and Bright Lights. The tour ran from June to December 2012 and took place in Europe, North America and South America, including the countries of United Kingdom, France, Switzerland, Belgium, Netherlands, Germany, Austria, Czech Republic, Italy, Brazil and Israel.

Havoc and Bright Lights
Havoc and Bright Lights is the eighth (and sixth worldwide) studio album by Canadian-American singer-songwriter Alanis Morissette, first released in Japan on August 22, 2012.  The album is her first release on Collective Sounds (distributed by Sony worldwide except by Universal in Canada [where Morissette was on predecessor MCA in early days] and Japan), and in the US by RED Distribution and marks her first release away from Maverick Records, her label since 1995. It was produced by Guy Sigsworth and Joe Chiccarelli, the former having produced her previous album, Flavors of Entanglement (2008).

Havoc and Bright Lights received mixed reviews from music critics. Some praised Morissette's softer tones and production, while others found the album overproduced and lyrically weak. The first single released from the album was "Guardian".
Eliza M. Chandler White
Eliza M. Chandler White (May 1, 1831 – June 2, 1907) was an American social reformer and charity work leader, as well as an abolitionist, and clubwoman. She founded the Brooklyn Home for Consumptives, and the Fort Greene Chapter (Brooklyn, New York) of the Daughters of the American Revolution (D.A.R.). She was also the head of the Prison Ship Martyrs Committee which erected the Prison Ship Martyrs' Monument in Fort Greene Park, Brooklyn. She was one of the best-known women of Brooklyn in her day.

Brooklyn Home for Consumptives
Brooklyn Home for Consumptives (previously, Garfield Memorial Home; later, Brooklyn Thoracic Hospital and Brooklyn Hospital; currently, Brooklyn Hospital Center) was an American sanatorium located in Brooklyn, New York. Founded in 1881 as an almshouse, it was a purely benevolent and non-sectarian institution. It had two sections, one of which was attended by homoeopathic physicians and the other by allopathic practitioners,  who treated the patients according to their choice. The home went through several changes before becoming the Brooklyn Hospital Center.
Chris Dudley
Christen Guilford Dudley (born February 22, 1965) is an American former professional basketball player and politician. He played 886 games across 16 seasons in the NBA for the Cleveland Cavaliers, New Jersey Nets, Portland Trail Blazers, New York Knicks, and Phoenix Suns. A journeyman center, he was known primarily for his defensive skill as a rebounder and shot blocker. In his second season with the Knicks, he played in the 1999 NBA Finals.

In 2010, he was the Republican nominee for Governor of Oregon, narrowly losing to Democrat John Kitzhaber, and is a candidate for the 2026 election.

2026 Oregon gubernatorial election
The 2026 Oregon gubernatorial election will be held on November 3, 2026, to elect the governor of Oregon. The primary elections will take place on May 19, 2026. Incumbent Democratic governor Tina Kotek is running for re-election to a second full term.
Awwal Number
Awwal Number (transl. Number One) is a 1990 Indian Hindi-language sports action film produced and directed by Dev Anand. It stars Dev Anand, Aamir Khan, Ekta Sohini, Aditya Pancholi, and Neeta Puri in pivotal roles.

Ekta Sohini
Aarti Bahl, known mononymously as Ektaa and Ektaa Sohini is an Indian actress. After several small 1980s television roles, she made her film debut opposite Arbaaz Ali Khan in the coming-of-age romance film Solah Satra (1990). She starred as Aditya Pancholi's love interest in Naamcheen (1991) and Tahalka (1992).

She is married to actor Mohnish Bahl. Their daughter Pranutan Bahl is also an actress.
Sebastián Ramírez de Fuenleal
Sebastián Ramírez de Fuenleal (c. 1490, Villaescusa de Haro, Cuenca, Spain – January 22, 1547, Valladolid, Spain) was bishop of Santo Domingo and president of the Real Audiencia of Santo Domingo from 1528 to 1531. He was also president of the second Real Audiencia of Mexico from January 10, 1531, to April 16, 1535. Later he was a member of the Council of the Indies.

Roman Catholic Archdiocese of Santo Domingo
The Archdiocese of Santo Domingo (Latin: Archidioecesis Metropolitae Sancti Dominici; Spanish: Arquidiócesis Metropolitana de Santo Domingo) is a Latin Church ecclesiastical jurisdiction or archdiocese of the Catholic Church in the Dominican Republic. The see was erected 8 August 1511 as the Diocese of Santo Domingo and elevated to archdiocese on 12 February 1546.

In recognition of the fact that the see was the first established in the Western Hemisphere, the Archbishop of Santo Domingo can use the title of "Primate of the Indies", according to the bull of Pope Pius VII Divinis praeceptis issued on 28 November 1816  and ratified by the Concordat between the Holy See and the Dominican Republic signed on 16 June 1954.

The archiepiscopal see is the Santa María la Menor cathedral, a World Heritage Site, dedicated to St. Mary of the Incarnation, which was designated a minor basilica by Pope Benedict XV in his apostolic letter Inter Americae on 14 June 1920.
Cottbusser Platz (Berlin U-Bahn)
Cottbusser Platz is a Berlin U-Bahn station located in the borough Marzahn-Hellersdorf on the U5 line.

The underground station is located south of the Hellersdorfer Straße, which runs parallel to U5 line, at the level of the same place. In contrast to the other stations of the route, the station is not in the incision, but slightly excessive. A pedestrian tunnel gives access to Hellersdorfer Straße north as well as to Carola-Neher-Straße and the Auerbacher Ring south of the station.

U5 (Berlin U-Bahn)
U5 is a line on the Berlin U-Bahn. It runs from Hauptbahnhof in Mitte eastwards through Alexanderplatz, Friedrichshain, Lichtenberg and Friedrichsfelde, surfaces in Biesdorf-Süd to pass Kaulsdorf and Hellersdorf above ground and finally reaches city limits at Hönow.
Saint Martyrs of the Damned
Saint Martyrs of the Damned (French: Saints-Martyrs-des-Damnés) is a Canadian drama film, directed by Robin Aubert and released in 2005. The film stars François Chénier as Flavien Juste, a tabloid reporter who writes about strange paranormal phenomena; when he is sent to the small Quebec town of Saints-Martyrs-des-Damnés to investigate a series of strange disappearances, his photographer colleague Armand (Patrice Robitaille) disappears as well, but he finds the townspeople actively impeding his efforts to locate his friend.

The cast also includes Isabelle Blais, Guy Vaillancourt, Monique Mercure, Monique Miller, Sylvie Boucher, Pierre Collin, Michel Forget, Carl Hennebert-Faulkner, Germain Houde, Renaud Lacelle-Bourdon, André Lacoste, Mathilde Lavigne, Hubert Loiselle, Alexis Martin, Alec Poirier, David Savard and Luc Senay.

The film premiered at the 2005 Toronto International Film Festival in September 2005, before going into commercial release in October.

Alexis Martin (actor)
Alexis Martin (born June 9, 1964) is a Canadian actor and writer. A 1986 graduate of the Conservatoire d'art dramatique de Montréal, he has acted in film, television and stage productions, and has written both theatrical plays and film screenplays.

He was a Genie Award nominee for Best Supporting Actor at the 31st Genie Awards in 2010 for Route 132, and for Best Adapted Screenplay at the 20th Genie Awards in 1999 for Matroni et moi. His play Bureaux was shortlisted for the Governor General's Award for French-language drama at the 2004 Governor General's Awards.

He is the uncle of Béatrice Martin, a singer-songwriter known by the stage name Cœur de pirate.
Carp Lake River
The Carp Lake River is a 10.5-mile-long (16.9 km) river in Emmet County, Michigan, in the United States. It is a tributary of Lake Michigan, joining it 5 miles (8 km) west of the Straits of Mackinac.  It is fed by Lake Paradise.

The Carp Lake River is one of only five locations in the world where the critically endangered Hungerford's Crawling Water Beetle (Brychius hungerfordi) has been found.  The area of the river near the Oliver Road crossing revealed four adult specimens in 1997 study and one adult in 1999, but erosion at the road seems to have harmed the habitat and no specimens were found in the last survey conducted in 2003.

Hungerford's crawling water beetle
Hungerford's crawling water beetle (Brychius hungerfordi) is a critically endangered member of the family Haliplidae of water beetles found in northeastern North America.  The US Fish and Wildlife Service Draft Recovery Plan for the species published in September 2006 stated that at the time the beetle was only found in 7 streams and was found in small numbers in all but one stream. In 2010, a five-year summary report by the United States Fish and Wildlife Service found the population to be essentially unchanged. In June 2025 the beetle was known to occur in 16 streams range-wide: 14 streams in northern Michigan and 2 
streams in Ontario, Canada.

The species was first discovered by entomologist Paul J. Spangler in 1954.
More Than Ever (Sims album)
More Than Ever is the third studio album by American hip hop artist Sims, a member of Minneapolis hip hop collective Doomtree. It was released on Doomtree Records on November 4, 2016.

The album was produced by Icetep of Minneapolis hip hop group Killstreak and Doomtree producers Paper Tiger and Lazerbeak.

Lazerbeak
Aaron Mader (born July 21, 1982), better known by his stage name Lazerbeak, is an American record producer, singer, and guitarist from Minneapolis, Minnesota. He has been a member of Doomtree, The Plastic Constellations, Mixed Blood Majority, Shredders, and Night Stone.
Operation Trent
Operation Trent was an operation by Special Air Service (SAS) elements of the British Army, the largest known post-WWII operation in SAS history. Tony Blair had requested that the SAS be allowed an operation. The operation was carried out by members of a regimental task group, made up of a tactical HQ, members of A Squadron (A Sqn) and G Squadron (G Sqn) of the 22nd Special Air Service Regiment (22 SAS), supported by United States (US) forces, on an al-Qaeda-linked opium plant during the 2001 invasion of Afghanistan at the start of Operation Enduring Freedom – Afghanistan (OEF-A).

History of the Special Air Service
The history of the British Army's Special Air Service (SAS) regiment of the British Army begins with its formation during the Western Desert Campaign of the Second World War, and continues to the present day. It includes its early operations in North Africa, the Greek Islands, and the Invasion of Italy. The Special Air Service then returned to the United Kingdom and was formed into a brigade with two British, two French and one Belgian regiment, and went on to conduct operations in France, Italy again, the Low Countries and finally into Germany.

After the war, the SAS was briefly disbanded, only to be reformed as a Territorial Army regiment, which then led to the formation of the regular army 22 SAS Regiment. The SAS has taken part in most of the United Kingdom's wars since then.
Deloraine High School
Deloraine High School is a government co-educational comprehensive secondary school located in Deloraine, Tasmania, Australia. Established in 1952, the school caters for approximately 300 students from Years 7 to 12. The school is administered by the Tasmanian Department of Education.

In 2020, student enrolments were 270. The school principal is David Lietzau.

Deloraine, Tasmania
Deloraine is a town on the Meander River, in the central north of Tasmania, Australia.  It is 50 km west of Launceston and 52 km south of Devonport along the Bass Highway. It is part of the Meander Valley Council. Deloraine recorded a population of 3,035 in the 2021 census. Deloraine, like most Tasmanian towns, has a temperate and wet climate.
Carso DOC
Carso – Kras is an Italian wine-producing zone located in the provinces Trieste and Gorizia in the Friuli-Venezia Giulia region, on the border with Slovenia. It was classified as a Denominazione di Origine Controllata (DOC) in 1985 and produces both red and white wine. It takes its name from the Karst Plateau and covers 57 hectares. It has produced 1, 080 hl total 2013/2014, with an average of 11, 240 cases bottled annually.

Friuli-Venezia Giulia wine
Friuli-Venezia Giulia wine (or Friuli wine) is wine made in the northeastern Italian region of Friuli-Venezia Giulia. There are 11 denominazione di origine controllata (DOC) and 3 denominazione di origine controllata e garantita (DOCG) in the Friuli-Venezia Giulia area. The region has 3 indicazione geografica tipica (IGT) designations Alto Livenza, delle Venezie and Venezia Giulia. Nearly 62% of the wine produced in the region falls under a DOC designation. The area is known predominantly for its white wines, which are considered some of the best examples of Italian wine in that style. Along with the Veneto and Trentino-Alto Adige, the Friuli-Venezia Giulia forms the Tre Venezie wine region, which ranks with Tuscany and Piedmont as Italy's world class wine regions.
Homegrown Tomatoes
"Homegrown Tomatoes" is a song by Guy Clark, later included on his 1983 Better Days album.  It is one of his best-known compositions.

The song reached #42 on the US Billboard Country chart during the late summer of 1983.

The song was covered by John Denver in 1988 on his LP Higher Ground. It was also later included on Clark's 1995 compilation albums, Craftsman and his 2007 Anthology LP.

Craftsman (album)
Craftsman is an album by American singer-songwriter Guy Clark, released in 1995. It is a 30-song double-CD collection that includes all of Clark's late-1970s and 1980s recordings for Warner Bros. Guy Clark, The South Coast of Texas, and Better Days. The album was reviewed as being a collection of "some of Clark's finest work", containing "tales of drifters, smuggles, old-fiddle players, wild-eyed girls in cowboy bars, life on the south coast of Texas, waitresses in cheap hotels, the joys of homegrown tomatoes, carpenters and lots of finely crafted, highly original love songs".
Kizhakku Vaasal
Kizhakku Vaasal (transl. East Gate) is a 1990 Indian Tamil-language romantic drama film directed and co-written by R. V. Udayakumar. The film stars Karthik, Revathi and Khushbu. It was released on 12 July 1990 and ran for over 175 days in theatres. The film was remade in Hindi as Mere Sajana Saath Nibhana, in Kannada as Sindhoora Thilaka (both 1992) and  in Telugu as Chilakapachcha Kaapuram (1995).

Khushbu Sundar
Khushbu Sundar (born Nakhat Khan;  29 September 1970) is an Indian politician, actress, film producer and television personality. She is known for her work predominantly in Tamil and Telugu language films in addition to Malayalam, Kannada and Hindi films.

She has appeared in over 200 films, with over 100 directly credited to Tamil cinema alone.

She has won three Tamil Nadu State Film Awards, two Cinema Express Awards, a Kalaimamani Award and a Kerala State Film Award.
Rohaniella pygmaea
Rohaniella pygmaea, the pigmy emperor, is a moth of the family Saturniidae. It is found in Africa, including Namibia and South Africa. The species was first described by Peter Maassen and Gustav Weymer in 1885.

The larvae feed on Burkea africana. The larvae are consumed and are considered a delicacy.

Burkea africana
Burkea africana, the wild syringa (Bambara: siri), is a deciduous, medium-sized, spreading, flat-topped tree which grows in the woodlands and savannas of sub-Saharan Africa. It is the sole species in genus Burkea, which belongs to the subfamily Caesalpinioideae of the family Fabaceae.

The genus was named in honour of Joseph Burke, the botanist and collector.
The River King
The River King is a 2005 film directed by Nick Willing and starring Edward Burns, Rachelle Lefèvre and Jennifer Ehle as a policeman, student and teacher all searching for the truth behind the apparent suicide of a young man at a small private school.

The film is based on the 2000 novel of the same name, by Alice Hoffman.

Alice Hoffman
Alice Hoffman (born March 16, 1952) is an American novelist and young-adult and children's writer, best known for her 1995 novel Practical Magic, which was adapted for a 1998 film of the same name and went to spawn a media franchise. Many of her works fall into the genre of magic realism and contain elements of magic, irony, and non-standard romances and relationships.
Alice Cameron
Alice Mackenzie Cameron (1891 – 1964) was a British educator who campaigned against unemployment.

Cameron studied at Somerville College, Oxford in 1910, and received her BA and MA in 1920. She became a tutor for the Oxford University Extension Delegacy when one of her professors, Sandie Lindsay, gave her some of his philosophy classes to teach. Her career lay in adult education, including giving women-only classes.

In 1927, she founded the Lincoln People's Service Club to support men unemployed during the Great Depression. Her other activities with the Workers' Educational Association involved leading a protest against the withholding of coal from unemployed families in 1934 alongside Mary Toomer.

She was the author of Civilisation and the Unemployed and In pursuit of justice: the story of Hugh Lister and his friends in Hackney Wick.

Hugh Lister
Hugh Evelyn Jackson Lister MC (15 May 1901 – 9 September 1944) was an English Anglican priest, trade union organizer, and combatant British Army officer in the Second World War.

Graduate of Cambridge University and Cuddesdon Theological College, he was an Anglo-Catholic and friend of Austin Farrer. Leader of Hackney branch of Transport and General Workers Union. Organized labour and led strikes in East End of London in the late 1930s.

Lister volunteered to serve in the Second World War with the Welsh Guards and, as a major, commanded a support company. Lister was killed by German fire at Hechtel, Belgium, on 9 September 1944.
Bhagat Ki Kothi–Ahmedabad Weekly Express
The 14803 / 14804 Bhagat Ki Kothi–Ahmedabad Weekly Express is an express train belonging to North Western Railway zone that runs between Bhagat Ki Kothi and Ahmedabad Junction in India. It is currently being operated with 14803/14804 train numbers on a weekly basis.

Bhildi Junction railway station
Bhildi Junction railway station is a major railway station in Banaskantha district, Gujarat, India on the Western line of the Western Railway network. Bhildi is a junction railway station having two line Bhildi-Gandhidham line, Bhildi-Samdari line and Bhildi-Patan line  Bhildi Junction railway station is 46 kilometres (29 mi) from Palanpur Junction. Passenger, Express and Superfast trains halt here.
Alien Encounters (comics)
Alien Encounters is an American science fiction anthology comic book published by FantaCo Enterprises and then Eclipse Comics. The comic debuted with FantaCo in 1981, and in 1985 was taken over by Eclipse.

Ray Nelson (author)
Radell Faraday Nelson (October 3, 1931 – November 30, 2022) was an American science fiction author and cartoonist most notable for his 1963 short story "Eight O'Clock in the Morning", which was later used by John Carpenter as the basis for his 1988 film They Live.
Brosseau, Alberta
Brosseau (English: /ˈbruːsoʊ/) is a hamlet in central Alberta, Canada within the County of Two Hills No. 21.  It is located on the north bank of the North Saskatchewan River along the Highway 29 / Highway 36 concurrency, 50 km (31 mi) southwest of St. Paul.  The hamlet of Duvernay is located immediately across the river along the south bank.

The hamlet has the name of Edmond Brosseau, an early settler.

Before Brosseau existed, a previous settlement had been created on the same site.  Founded by Father Lacombe as Saint-Paul-des-Cris, it was a Catholic mission to the Cree which was established in 1865 and abandoned in 1874 due to Cree reluctance to adopt an agricultural lifestyle and several crop failures.  Lacombe would try again nearby in 1896 with a new settlement called Saint-Paul-des-Métis, which also struggled until it was opened to white Francophones in 1909.

Albert Lacombe
Albert Lacombe OMI (28 February 1827 – 12 December 1916), known as Father Lacombe, was a French-Canadian Roman Catholic missionary who travelled among and evangelized the Cree and also visited the Blackfoot First Nations of northwestern Canada. He is now remembered for having brokered a peace between the Cree and Blackfoot, negotiating construction of the Canadian Pacific Railway through Blackfoot territory, and securing a promise from the Blackfoot leader Crowfoot to refrain from joining the North-West Rebellion of 1885.