hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mužyckaja prauda
Mužyckaja prauda (Peasants' Truth or Folk's Truth) was the first Belarusian language newspaper printed in 1862-1863 by a collective led by a revolutionary Kastuś Kalinoŭski in the Belarusian Latin alphabet in a form of letters. Seven issues were printed, all under a pseudonym "Jaśko haspadar z pad Wilni" ("Jaśko, landowner from near Vilna" or "Jaśko, yeoman from near Vilna"). The newspaper was called illegal, revolutionary, "clandestine antitsarist newspaper", and manifesto.

Belarusian Latin alphabet
The Belarusian Latin alphabet or Łacinka (from Belarusian: лацінка, BGN/PCGN: latsinka, IPA: [laˈt͡sʲinka]) for the Latin script in general is the Latin script as used to write Belarusian. It is similar to the Sorbian alphabet and incorporates features of the Polish and Czech alphabets. Today, Belarusian most commonly uses the Cyrillic alphabet.
Anywhere (Flower Travellin' Band album)
Anywhere is a 1970 album by Japanese rock band Flower Travellin' Band. It was their first release under the Flower Travellin' Band name and the first to feature the classic line-up of Joe Yamanaka, Hideki Ishima, Jun Kozuki and Joji Wada.

Yuya Uchida (singer)
Yuya Uchida (Japanese: 内田 裕也, Hepburn: Uchida Yūya; November 17, 1939 – March 17, 2019) was a Japanese singer, record producer, and actor. With a career spanning six decades, he was a major figure in Japanese music. Kazuo Takeda stated that Japanese rock would not be what it is today without Uchida, as he was one of the first to bring what was happening in the West in the mid-1960s back to Japan.

He appeared in numerous films, such as Nagisa Ōshima's Merry Christmas, Mr. Lawrence, and won two best acting awards. He also starred in the American film Black Rain.
Chris Truby
Christopher John Truby (born December 9, 1973) is an American former professional third baseman and current major league coach for the Pittsburgh Pirates of Major League Baseball (MLB). Truby played in MLB for the Houston Astros, Montreal Expos, Detroit Tigers, and Tampa Bay Devil Rays, though most of his time was spent in various teams' minor league systems. Truby is a 1992 graduate of Damien Memorial High School in Honolulu, Hawaii.

Damien Memorial School
Damien Memorial School is a private Roman Catholic preparatory school for boys and girls in grades 6–12 in Kalihi, Honolulu, Hawaii, United States.  Located in the Roman Catholic Diocese of Honolulu, the school is sponsored by the Congregation of Christian Brothers and is accredited by the Western Association of Schools and Colleges.
America COMPETES Act
The America COMPETES Act (formally America Creating Opportunities to Meaningfully Promote Excellence in Technology, Education, and Science Act of 2007) was authored by Bart Gordon and signed into law on August 9, 2007, by President George W. Bush. The act aimed to invest in innovation through research and development and improve the competitiveness of the United States.

On May 29, 2010, the U.S. House passed a measure to reauthorize the America COMPETES Act. On July 22, 2010, the U.S. Senate Committee on Commerce, Science, and Transportation approved the America COMPETES Reauthorization Act of 2010 and sent it to the U.S. Senate for a vote. On January 4, 2011, President Barack Obama signed the America COMPETES Reauthorization Act of 2010 into law.

On February 4, 2022, the House passed the America COMPETES Act of 2022, followed by the Senate on March 28, 2022.

Bart Gordon
Barton Jennings Gordon (born January 24, 1949) is an American politician and former U.S. Representative for Tennessee's 6th congressional district, serving from 1985 until 2011. The district includes several rural areas and fast-growing suburbs east of Nashville. He was Chairman of the House Committee on Science and Technology from 2007 until 2011. He is a member of the Democratic Party. He announced on December 14, 2009, that he would not seek re-election in 2010.
Gabriel Köerner
Gabriel Charles Köerner (born June 14, 1982, in Waterbury, Connecticut) is a visual effects artist and well-known Star Trek fan ("Trekkie"). Köerner appeared as a profilee in the documentary Trekkies (1997) and its sequel Trekkies 2 (2004), and went on to make guest appearances on The Drew Carey Show, as the "Star Trek Geek" on Beat the Geeks, and as an aficionado of Star Trek memorabilia in season 5 of Storage Wars.

As a VFX artist, he fulfilled his lifelong Star Trek dream by working on the series finale of Star Trek: Enterprise. He was a member of the teams that earned a Visual Effects Society Award nomination for Outstanding Models and Miniatures and a 2005 Emmy Award nomination for modeling work on the Sci-Fi Channel remake of Battlestar Galactica (2004). He also worked on the live-action film Speed Racer (2008).

Various scenes in Trekkies that feature Köerner were filmed in the town he lived in at the time, Bakersfield, California.

Beat the Geeks
Beat the Geeks is an American television game show that aired on Comedy Central from 2001 to 2002. The show was rerun on The Comedy Network in Canada.

On the show, contestants face off in trivia matches against a panel of three resident "geeks" who are well-versed in music, movies, and television, as well as a fourth guest geek with an alternate area of expertise which varies from episode to episode. The object is to outsmart the geek at their own subject; as a handicap, the geeks are given questions of considerably greater difficulty than the contestants. Beat the Geeks was taped at the Hollywood Center Studios in Hollywood, California.
Cool Air (film)
Cool Air is a 1999 black-and-white horror film directed by and starring Bryan Moore, and co-starring Jack Donner, with cinematography by Michael Bratkowski. It is based on the short story "Cool Air" by H. P. Lovecraft. This film is the start of a multi-volume series called The H.P. Lovecraft Collection. The series is supposed to feature the best of the films submitted at the H.P. Lovecraft Film Festival.

Randolph Carter
Randolph Carter is a recurring fictional character created by H. P. Lovecraft. The character first appears in "The Statement of Randolph Carter", a short story Lovecraft wrote in 1919 based on one of his dreams. An American magazine called The Vagrant published the story in May 1920. Carter appears in seven stories written or co-written by Lovecraft, and has since appeared in stories by other authors.
Flex (Polo G song)
"Flex" is a song by American rapper Polo G featuring fellow American rapper Juice WRLD from the former's second studio album The Goat (2020). The track was written by the artists alongside Chris Madine, producer Hit-Boy, and co-producer Dustin Corbett.

Polo G
Taurus Tremani Bartlett (born January 6, 1999), known professionally as Polo G, is an American rapper, singer, and songwriter. He rose to prominence with his singles "Finer Things" and "Pop Out" (featuring Lil Tjay). His debut album Die a Legend (2019) peaked at number six on the US Billboard 200 and was certified double platinum by the RIAA, a feat matched by his two subsequent albums.

Bartlett's second studio album, The Goat (2020), peaked at number two on the Billboard 200 and contained ten songs which charted on the Billboard Hot 100 chart. His third studio album, Hall of Fame (2021), was met with continued success as it became Bartlett's first chart-topping album, also spawning his first number-one single, "Rapstar".
9th Politburo Standing Committee of the Chinese Communist Party
The 9th Politburo Standing Committee of the Chinese Communist Party, formally the Standing Committee of the Political Bureau of the 9th Central Committee of the Communist Party of China, was elected by the 1st plenary session of the 9th Central Committee in 1969, in the aftermath of the 9th National Congress of the Chinese Communist Party (CCP). It was preceded by the CCP's 8th Politburo Standing Committee and was succeeded by the 10th in 1973.

8th Politburo Standing Committee of the Chinese Communist Party
The 8th Politburo Standing Committee of the Chinese Communist Party, formally the Standing Committee of the Political Bureau of the 8th Central Committee of the Communist Party of China, was elected by the 1st plenary session of the 8th Central Committee in 1956, in the aftermath of the 8th National Congress of the Chinese Communist Party (CCP). It was preceded by the CCP's 7th Politburo Standing Committee and was succeeded by the 9th in 1969.
HMS Raposa
HMS Raposa was the Spanish brig Raposa, launched in 1804. A cutting out expedition in 1806 by boats from HMS Franchise  in the western Caribbean captured her. The Royal Navy subsequently took her into service under her existing name. Raposa served in the Caribbean, repeatedly recapturing merchant ships that had fallen victim to French privateers. Thirteen months after being captured she ran aground while pursuing enemy ships. When they were unable to refloat Raposa, her crew set fire to her to avoid her capture, destroying her.

French frigate Franchise
Franchise was launched in 1797 as a 40-gun Coquille-class frigate of the French Navy. The British captured her in 1803 and took her into the Royal Navy under her existing name. In the war on commerce during the Napoleonic Wars she was more protector than prize-taker, capturing many small privateers but few commercial prizes. She was also at the battle of Copenhagen. She was broken up in 1815.
Wheelerigobius
Wheelerigobius is a genus of gobies native to the eastern Atlantic Ocean. The name of this genus honours the British ichthyologist Alwyne C. Wheeler (1929-2005) who was the curator of Fishes at the British Museum (Natural History).

Alwyne Cooper Wheeler
Alwyne (Wyn) Wheeler (5 October 1929 – 19 June 2005) was a British ichthyologist who was a curator at the Natural History Museum in London.  He was educated at St Egbert's College, Chingford, and Chingford County High School to Higher School Certificate level, and was unusual in that his subsequent scientific career was achieved despite his never having obtained a university degree.

He joined the London Natural History Society at the age of 13 and served his National Service as a radiographer and medical photographer in the Royal Army Medical Corps in both the United Kingdom and Jamaica, where he joined the Natural History Society of Jamaica. On leaving the army he applied to the Natural History Museum for a post as an Assistant in the Department of Zoology, starting on 1 June 1950 as an assistant in the Fish Section. Wheeler spent his whole career in the Natural History Museum, retiring in 1989.
Astro Fighter
Astro Fighter (Japanese: アストロファイター, Hepburn: Asutoro Faitā) is a shoot 'em up game released for arcades in 1979. The cabinet was released in three different styles: upright/standard, cocktail, and cabaret.  It was developed and distributed by Data East in Japan and was distributed in North America by Sega/Gremlin.

Data East
Data East Corporation (データイースト株式会社, Dēta Īsuto kabushiki gaisha), also abbreviated as DECO, was a Japanese video game, pinball and electronic engineering company. The company was in operation from 1976 to 2003, and released 150 video game titles. At one time, the company had annual sales of 20 billion yen in the United States alone but eventually went bankrupt. The American subsidiary, Data East USA, was headquartered in San Jose, California. Its main headquarters were located in the Suginami ward of Tokyo.

The majority of Data East's video games, its trademark, and its logo are currently owned by G-Mode, a mobile-focused subsidiary of the video game publisher Marvelous. A small number of Data East video games are owned by other companies, notably Paon DP.
Donghua Subdistrict, Shijiazhuang
Donghua Subdistrict (simplified Chinese: 东华街道; traditional Chinese: 東華街道; pinyin: Dōnghuá Jiēdào) is a subdistrict of Qiaodong District, in the heart of Shijiazhuang, Hebei, People's Republic of China. As of 2011, it has 5 residential communities (居委会) under its administration.

Qiaodong District, Shijiazhuang
Qiaodong District (simplified Chinese: 桥东区; traditional Chinese: 橋東區; pinyin: Qiáodōng Qū; lit. 'East of the Bridge') is a former district of Shijiazhuang, the capital of Hebei Province in North China. The district was abolished in September 2014, and its administrative area was split and merged into Chang'an and Qiaoxi districts.
Dungan people
Dungan is a term used in territories of the former Soviet Union to refer to a group of Muslims of Hui origin. Turkic-speaking peoples in Xinjiang also sometimes refer to Hui Muslims as Dungans. The Dungans in Central Asia, however, refer themselves by their endonym Hui (Dungan: Хуэй).

In the censuses of the countries of the former Soviet Union, the Dungans (enumerated separately from Chinese) are found in Kazakhstan (36,900 according to the 1999 census), Kyrgyzstan (58,409 according to the 2009 census) and Russia (801 according to the 2002 census).

Karakol
Karakol, formerly Przhevalsk, is the fourth-largest city in Kyrgyzstan, near the eastern tip of Issyk-Kul, about 150 kilometres (93 mi) from the Kyrgyzstan–China border and 380 kilometres (240 mi) from the capital Bishkek. It is the administrative capital of Issyk-Kul Region. Its area is 44 square kilometres (17 sq mi), and its resident population was 84,351 in 2021 (both including Pristan-Przhevalsk). To the north, on highway A363, is Tüp, and to the southwest Jeti-Ögüz resort.
Bart Gullong
Charles Barton Gullong (born 1948) is an American businessman best known for developing and marketing QuikClot, a hemostatic dressing designed to rapidly control bleeding, with its inventor Frank Hursey. Gullong was instrumental in bringing QuikClot to the entire United States Armed Forces and overcoming initial resistance from the US Army Institute of Surgical Research. QuikClot is the hemostatic agent of choice recommended by the Committee on Tactical Combat Casualty Care and it has saved thousands of lives.

QuikClot
QuikClot is a brand of wound dressings that contain kaolin, a hemostatic agent. The brand is owned by Teleflex. It is primarily used by militaries, surgeons, EMS, and first responding civilians to stop traumatic hemorrhage.
Bente Børsum
Bente Børsum (born  21 June 1934) is a Norwegian actress, probably best known for her roles in the movies Mors hus (1974) and Reisen til julestjernen (1976). Børsum had her debut in the movie Jakten in 1959, and worked at Oslo Nye Teater from 1979. She retired from regular performance in 2005, with her performance in the play The House of Bernarda Alba by Federico García Lorca. Since then she has continued to perform, however, and has toured the country with her monologue about her mother, Min forestilling om mor. Børsum's mother, Lise Børsum, was involved in the Norwegian resistance movement in World War II and spent time in Ravensbrück concentration camp. When she returned, she abandoned her husband and child. Børsum's grandfather was the composer Eyvind Alnaes.

Lise Børsum
Milly Elise "Lise" Børsum (18 September 1908 – 29 August 1985) was a Norwegian resistance member during World War II, survivor from the Ravensbrück concentration camp, and known for her writings and organizing work after the war.
Living for You
"Living for You" is a song by English singer-songwriter Joan Armatrading, released on 15 August 1988 by A&M Records as the second single from her eleventh studio album, The Shouting Stage (1988). The song, which was written and produced by Armatrading, reached number 98 in the UK singles chart.

The Shouting Stage
The Shouting Stage is the 11th studio album by the British singer-songwriter Joan Armatrading, released on 29 June 1988 by A&M Records. It was written, arranged and produced entirely by Armatrading herself, and recorded at her home studio (Bumpkin), with mixing done at Olympic Studios, London.
The Batman/Superman Hour
The Batman/Superman Hour is a Filmation animated series that was broadcast on CBS from 1968 to 1969. Premiering on September 14, 1968, this 60-minute program featured new adventures of the DC Comics superheroes Batman, Robin and Batgirl alongside shorts from The New Adventures of Superman and The Adventures of Superboy.

Olan Soule
Olan Soule (February 28, 1909 – February 1, 1994) was an American actor, who had professional credits in nearly 7,000 radio shows and commercials, appearances in 200 television series and television films, and in over 60 films.

He was the only actor who performed on both the Captain Midnight radio and television shows.
Stuart Hazeldine
Stuart Hazeldine (born 10 June 1971 in Surrey, England) is a British screenwriter, film producer and director. He is best known for his 2009 psychological thriller Exam, for which he was nominated for a BAFTA Award for Outstanding Debut by a British Writer, Director or Producer. He also directed the 2017 film adaptation of William P. Young's novel The Shack. He currently resides in London.

The Shack (Young novel)
The Shack is a novel by Canadian author William P. Young that was published in 2007.

The novel was self-published but became a USA Today bestseller, having sold 1 million copies as of June 8, 2008. It was the No. 1 paperback trade fiction seller on The New York Times Best Seller list from June 2008 to early 2010, in a publishing partnership with Hachette Book Group USA's FaithWords imprint (Hodder & Stoughton in the UK). In 2009 it was awarded the "Diamond Award" for sales of over 10 million copies by the Evangelical Christian Publishers Association.

The title of the book is a metaphor for "the house you build out of your own pain", as Young explained in a telephone interview. He also told radio host talk show Drew Marshall that The Shack "is a metaphor for the places you get stuck, you get hurt, you get damaged ... where shame or hurt is centered."
Abdur Rahman Kashgari
Abdur Rahman Kashgari (15 September 1912 – 3 April 1971) was one of the leading scholars of the Arabic language and literature in the Indian subcontinent. Of Uyghur background, Kashgari migrated from East Turkestan to India at an early age, completing his studies in Lucknow where he became an accomplished Islamic scholar, linguist, poet and author. He then migrated to Bengal (present-day Bangladesh), where he eventually became the principal of Dhaka Alia Madrasa. Kashgari was also the first khatib of the Baitul Mukarram National Mosque, holding this role until his death.

Darul Uloom Nadwatul Ulama
Darul Uloom Nadwatul Ulama is an Islamic seminary in Lucknow, India, founded in 1898 by Nadwatul Ulama under the leadership of Muhammad Ali Mungeri. Its purpose was to produce scholars who could integrate the traditional Islamic learning of Darul Uloom Deoband with the modern educational approach of Aligarh Muslim University. The institution is also known for its emphasis on the Arabic language and its inclusive approach toward intra-Sunni differences.
Klezmer Conservatory Band
The Klezmer Conservatory Band is a Boston-based group which performs traditional klezmer music; it was formed by Hankus Netsky of the New England Conservatory of Music in 1980. Originally formed for a single concert, they have gone on to release eleven albums.

Netsky is the grandson and nephew of traditional klezmer musicians. He was inspired by jam sessions with Irish musicians to attempt something with klezmer music. He recruited many of the musicians from the New England Conservatory of Music's Third Stream department with the majority having jazz or folk backgrounds.

In 1988, the band featured in a documentary on klezmer called A Jumpin Night in the Garden of Eden. It has also provided soundtracks for a number of films and theatrical productions including:

Enemies, a Love Story

Religulous

Joel Grey's Yiddish music review Berschtcapades '94

The Fool and the Flying Ship, narrated by Robin Williams

Shlemiel the First, a musical based on a play by Isaac Bashevis Singer

Hankus Netsky
Hankus Netsky (b. Philadelphia, Pennsylvania, United States, 1955) is an American multi-instrumentalist, composer, and ethnomusicologist. He chairs the Contemporary Improvisation Department at the New England Conservatory. Netsky is founder and director of the Klezmer Conservatory Band, an internationally renowned Yiddish music ensemble, and serves as research director of the Klezmer Conservatory Foundation, a non-profit organization dedicated to the preservation and perpetuation of traditional Eastern European Jewish music. He plays the piano, accordion, and saxophone.
Pacific Tigers football
The Pacific Tigers football team represented the University of the Pacific in NCAA Division I-A (now FBS) college football. The team competed in the Big West Conference during their last season in 1995. They played their home games at Stagg Memorial Stadium in Stockton, California. On December 19, 1995, the Board of Regents voted to disband the team in order to save money for the athletic program, which was reported to have gone over $400,000 in debt. All scholarships were honored for current players of the team.

Pacific Tigers
The Pacific Tigers represent the University of the Pacific in Stockton, California, in intercollegiate athletics. The Tigers compete in NCAA Division I, and are currently in their second stint as members of the West Coast Conference (WCC).
Johnny Brandon
John Arthur Brandon (16 July 1924 – 26 July 2017) was an English singer and songwriter, popular during the 1950s, who recorded for a number of labels. His perennial backing group was known as The Phantoms. He was born in Hackney, London. His hits included "Tomorrow" and "Don't Worry". He also recorded versions  of "Slow Poke" (re-titled as "Slow Coach") and "Painting the Clouds with Sunshine".

Brandon later composed several Off-Broadway musicals, including Cindy (1964) and Billy Noname (1970). In 1979, he was jointly nominated for a Tony Award for Best Original Score for his work on Eubie!. Brandon is also known for his involvement in the musicals Ain't Doin' Nothin' But Singin' My Song (1982) and Oh, Diahne! (1997).

Brandon released his first solo album, Then and Now, in 2005 (albeit as a compilation of his old recordings combined with several that were new). He died on 26 July 2017, at the age of 93.

Cindy (musical)
Cindy is a musical with music and lyrics by Johnny Brandon, and a book by Joe Sauter and Mike Sawyer. It ran off-Broadway at the Gate, Orpheum, and Cricket Theatres (not simultaneously) in 1964 and 1965. It is an adaptation of the story of Cinderella.  It was produced by Chandler Warren and Philip Temple, by arrangement with Stuart Wiener and Jerry Grace.
The Prankster (film)
The Prankster is a 2010 American teen-comedy film directed by Tony Vidal and featuring Matt Angel, Danny Max, Kunal Sharma, Preston Davis, Madison Riley, and Veronica Sixtos in lead roles, and Georges Corraface, Robert Adamson, Devon Werkheiser, Kurt Fuller, Jareb Dauplaise, and Ally Maki in supporting roles. The film was produced, directed and written by Tony Vidal and was his debut as a director. It was filmed at San Rafael High School.

San Rafael High School
San Rafael High School is a public high school located at 150 Third St. in San Rafael, California, United States.

The school is part of the San Rafael City Schools school district. Its official nickname is the Bulldog; however, its athletic teams have been known casually as the Dawgs since the mid-1980s.

The school is located on a 33-acre (130,000 m2) campus in central San Rafael.

Residents of the high school district may choose either San Rafael High or Terra Linda High School. The high school district includes San Rafael, Santa Venetia, Lucas Valley-Marinwood, and a portion of Larkspur.