hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1997–98 Honduran Liga Nacional
In 1997–98 the Honduran Liga Nacional brought a new competition system; the league would be now divided into two tournaments (Apertura and Clausura), having C.D. Motagua won their 6th and 7th title in this new format. The tournament lasted from August 1997 to October 1998 and it consisted of 11 teams for the first time since the 1981–82 season.  The final match was played in the evening of 25 October, just a few hours before Hurricane Mitch landed in the coasts of Honduras.

Wilmer Velásquez
Wilmer Raynel Neal Velásquez (born April 28, 1972) is a retired Honduran footballer who played as a forward. He was regarded as one of the greatest footballers in Honduran soccer for Olimpia, and by foremost as the nation's greatest striker ever alongside Carlos Pavón.

He is currently the all-time top goalscorer in the Honduran National Football League with 196 goals, and was the second player to reach 150 goals after Denilson Costa.
Denison Community School District
The Denison Community School District is a rural public school district based in Denison, Iowa.  The district is mainly in Crawford County, with a small area in Ida County.  The district serves the towns of Denison, Buck Grove, Deloit, and Kiron, and the surrounding rural areas. The school's mascot is the Monarchs. Their colors are purple and gold.

Denison, Iowa
Denison is a city in Crawford County, Iowa, United States, along the Boyer River, and located in both Denison Township and East Boyer Township. The population was 8,373 at the time of the 2020 census. It is the county seat of Crawford County.
Zora Kolínska
Zora Kolínska (27 July 1941 – 17 June 2002) was a Slovak actress and singer. She studied at the Academy of Performing Arts in Bratislava (VŠMU). At the 1998 DOSKY Awards she won in the category of Best Actress, for her performances in the play Scény z Domu Bessemenovcov - Meštiaci.

DOSKY Awards
The DOSKY Awards are presented annually for achievements in Slovak theatre. The awards were founded in 1996. The winners are selected by vote by theatre critics. Recent winners in the principal categories have been as follows.
Confederation of Indian Communists and Democratic Socialists
Confederation of Indian Communist and Democratic Socialists (CICDS) was a confederation of left-wing parties in India.

The constituent parties of CICDS included:

United Communist Party of India led by Mohit Sen

Communist Marxist Party (John) led by C. P. John

Party of Democratic Socialism led by Saifuddin Choudhury and Samir Putatundu

Communist Revolutionary League of India (CRLI) led by Ashim Chatterjee

Peoples Revolutionary Party of India (Paschimbanga Ganatantrik Manch) led by Sumantha Hira

Tripura Ganatantrik Manch led by Ajoy Biswas

Janganotantrik Morcha

Marxist Manch

Orissa Communist Party led by Ajay Rout

Krantikari Samyavadi Party based in Bihar

Rashtravadi Communist Party based in Uttar Pradesh

Madhya Pradesh Kisan Mazdoor Adivasi Kranti Dal

Tripura Ganatantrik Manch
Tripura Ganatantrik Manch is a splinter group of Janganotantrik Morcha, which itself is a splinter group of Communist Party of India (Marxist) in Tripura.

The leader of Tripura Ganatantrik Manch is Ajoy Biswas.

TGM participates in the Confederation of Indian Communists and Democratic Socialists.
Drew Lightfoot
Drew Lightfoot is a Canadian director working in film, TV, commercials and music videos. He has also worked as an animator, and continues to use animation as a director, sometimes using stop-motion and CGI in his commercials and videos.

In-Flight Safety
In-Flight Safety is a Canadian indie rock band formed in 2003. In-Flight Safety was nominated for a 2007 Juno Award for Video of the Year for "Coast Is Clear".  They are currently based in Halifax, Nova Scotia. The group consists of vocalist and guitarist John Mullane, drummer Glen Nicholson and is rounded out by friends who appear in the live show. In-Flight Safety released their second full-length album We Are an Empire, My Dear 27 January 2009 in Canada on their own label Night Danger. The band released their third full-length album, Conversationalist (mixed by Gus Van Go) on 9 September 2014.
Chandra Nandini
Chandra Nandini is an Indian Hindi-language historical drama television series that aired on StarPlus from 10 October 2016 until 10 November 2017. It was produced by Ekta Kapoor under her banner Balaji Telefilms and directed by Ranjan Kumar Singh. Starring Rajat Tokas as Chandragupta Maurya and Shweta Basu Prasad as a princess Nandni, the story is loosely based on the life of Chandragupta Maurya.

Dhana Nanda
Dhana Nanda (died c. 321 BCE), according to the Buddhist text Mahabodhivamsa, was the last Nanda king of Magadha.

Chandragupta Maurya raised an army that eventually conquered the Nanda capital Pataliputra and defeated him. This defeat marked the fall of the Nanda Empire and the birth of the Maurya Empire.

The Jain tradition presents a similar legend about the last Nanda emperor, although it simply calls the emperor "Nanda", and states that the emperor was allowed to leave his capital alive after being defeated. The Puranas give a different account, describing the last Nanda emperor as one of eight sons of the dynasty's founder, whom they call Mahapadma. The Greco-Roman accounts name Alexander's contemporary ruler in India as Agrammes or Xandrames, whom modern historians identify as the last Nanda emperor. According to these accounts, Alexander's soldiers mutinied when faced with the prospect of a war with this emperor's powerful army.
Tête-à-la-Baleine
Tête-à-la-Baleine (French pronunciation: [tɛt a la balɛn]) is an unconstituted locality within the municipality of Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent in the Côte-Nord region of Quebec, Canada.

Tête-à-la-Baleine, occasionally known as Whale Head in English, was settled in the 19th century after Michael Kenty bought the local trading post from the Labrador Company. Initial settlement mostly took place on the nearby islands in the Gulf of Saint Lawrence, although eventually most residents moved to the community's current site on the mainland in order to be closer to sources of wood and food in the winter. However, some residents still move back and forth, residing on the islands in summer and in the mainland community in winter.

The community is named after a nearby island in the Gros Mécatina Archipelago that resembles a whale head.

There is a 17 km (11 mi) section of Quebec Highway 138 connecting through the community between the Tête-à-la-Baleine Airport and ferry terminal.

Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent
Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent (French pronunciation: [kot nɔʁ dy ɡɔlf dy sɛ̃ lɔʁɑ̃]) is a municipality in the regional county municipality of Le Golfe-du-Saint-Laurent in the Côte-Nord region of the province of Quebec, Canada. The municipality consists of two non-contiguous areas, both along the shores of the Gulf of Saint Lawrence. The larger main part stretches from the Natashquan River to the Gros Mécatina River and includes all populated places. The eastern part is a small section between Middle Bay and Brador.
Individuality (Can I Be Me?)
Individuality (Can I Be Me?) is the third studio album by American vocalist Rachelle Ferrell, released on August 15, 2000, through Capitol Records.
The album peaked at No. 1 on the US  Billboard Jazz Albums chart and No. 16 on the Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums chart.

Rachelle Ferrell
Rachelle Ferrell (born May 21, 1961) is an American vocalist and musician. Although she has had some success in the mainstream R&B, pop, gospel and classical music scenes, she is noted for her talents as a contemporary jazz singer. In contemporary jazz she is noted for her delivery, control, range, improvisational vocal percussion, scatting ability and access to the whistle register.
Kawasaki Municipal Subway
The Kawasaki Longitudinal Rapid Railway (川崎縦貫高速鉄道, Kawasaki jūkan kōsoku tetsudō) is a proposed subway line that would run between Shin-Yurigaoka and Musashi-Kosugi, ultimately extending to Kawasaki. The whole line will lie within the city of Kawasaki in Kanagawa Prefecture, Japan.  It would link the eastern and western parts of southern Kawasaki that are otherwise not well served by rail transport. The railway line is planned by the city government of Kawasaki, therefore the operator would be Kawasaki City Transportation Bureau, which previously ran a city tram, busway, and currently operates extensive bus services.
The project is commonly known as the Kawasaki Municipal Subway (川崎市営地下鉄, Kawasaeki shiei chikatetsu).

Shin-Yurigaoka Station
Shin-Yurigaoka Station (新百合ヶ丘駅, Shin-Yurigaoka-eki) is a junction passenger railway station located in the Manpukuji neighborhood of Asao-ku, Kawasaki, Kanagawa, Japan and operated by the private railway operator Odakyu Electric Railway.
Kerzers railway station
Kerzers railway station (German: Bahnhof Kerzers, French: Gare de Chiètres) is a railway station in the municipality of Kerzers, in the Swiss canton of Fribourg. It is located at the junction of the standard gauge Bern–Neuchâtel line of BLS AG and the standard gauge Palézieux–Lyss line of Swiss Federal Railways.

BLS AG
BLS AG is a Swiss railway company created by the 2006 (2006) merger of BLS Lötschbergbahn and Regionalverkehr Mittelland AG. Its ownership is divided, with 55.8% of it owned by the canton of Berne, and 21.7% by the Swiss Confederation. It has two main business fields: passenger traffic and infrastructure.

BLS has a subsidiary—BLS Cargo—which is responsible for all freight operations. BLS Cargo works in cooperation with the freight subsidiary of Deutsche Bahn, Railion. However, the staff, apart from management and sales, is employed by BLS AG. Part of the BLS locomotive fleet is owned by BLS Cargo.

Another subsidiary, BLS Fernverkehr AG, is responsible for long-distance passenger transport. BLS Fernverkehr AG is wholly owned by BLS AG.
Andrea Enria
Andrea Enria (born 3 July 1961) an Italian economist who served as Chair of the ECB Supervisory Board from 2019 to 2023. He previously served as the chairperson of the European Banking Authority (EBA) between 2011 and 2019.

Supervisory Board of the European Central Bank
The Supervisory Board of the European Central Bank is the main operational decision-making body within the European Central Bank on bank supervision matters, within the framework of European Banking Supervision. It meets twice a month to discuss, plan and carry out the ECB's supervisory tasks. It is not, however, the ultimate decision-making body, as it only prepares draft decisions for the Governing Council under a no-objection procedure.
Glorious (Andreas Johnson song)
"Glorious" is a song by Swedish singer-songwriter Andreas Johnson, released as a single in April 1999 on the WEA label. It is from Johnson's second album, Liebling (1999). In early 2000, the song peaked within the top 10 of the charts in Italy and the United Kingdom.

"Glorious" was used as the main theme for Sky Sports Premier League shows Ford Super Sunday and Ford Football Special from August 2000 to May 2001. The song was later used on television advertisements for Vauxhall, Volvo, and in 2004, for Nutella, thus allowing the song to re-enter the French Singles Chart at a peak of number 16.

Super Sunday (British TV programme)
Super Sunday is Sky Sports' flagship live association football programme, broadcasting live Premier League football on most Sundays over the course of a season. The main live game will typically kick off at 4:30 pm, often following a 2:00 pm game, on the Sky Sports Premier League channel.

It had been presented since its debut in August 1992 by former TV-am host Richard Keys alongside a variety of guest match pundits until January 2011. From the 2005–06 season, former Liverpool player Jamie Redknapp joined Keys as a regular pundit. The commentary team of Martin Tyler and former Scotland striker Andy Gray became synonymous with Sky's football coverage, although other commentators were also used. Gray was sacked in January 2011 ‘unacceptable and offensive behaviour’ and in April 2011 former Manchester United defender Gary Neville was confirmed as his replacement. Former Liverpool defender Jamie Carragher joined in 2013.
1st Czechoslovak Mixed Air Division
The 1st Czechoslovak Composite Air Division (Czech: 1. československá smíšená letecká divize; Slovak: 1. česko-slovenská zmiešaná letecká divízia) was the air arm of the Czechoslovak armed forces in the Soviet Union during World War II, operating under the operational command of the Soviet Air Force. It existed during 1944 and 1945, being merged into the Czechoslovak Air Force upon the cessation of hostilities.

Czechoslovak Air Force
The Czechoslovak Air Force (Československé letectvo) or the Czechoslovak Army Air Force (Československé vojenské letectvo) was the air force branch of the Czechoslovak Army formed in October 1918. The armed forces of Czechoslovakia ceased to exist on 31 December 1992. By the end of the year, all aircraft of the Czechoslovak Air Force were divided between the Czech Air Force and the Slovak Air Force.
Setrobuvir
Setrobuvir (also known as ANA-598) was an experimental drug candidate for the treatment of hepatitis C that was discovered at Anadys Pharmaceuticals, which was acquired by  Roche in 2011; Roche terminated development in July 2015.  It was in Phase IIb clinical trials, used in combination with interferon and ribavirin, targeting hepatitis C patients with genotype 1.

Setrobuvir works by inhibiting the hepatitis C enzyme NS5B, an RNA polymerase.

Hepatitis C virus nonstructural protein 5B
Nonstructural protein 5B (NS5B) is a viral protein found in the hepatitis C virus (HCV). It is an RNA-dependent RNA polymerase, having the key function of replicating HCV's viral RNA by using the viral positive RNA strand as a template to catalyze the polymerization of ribonucleoside triphosphates (rNTP) during RNA replication. Several crystal structures of NS5B polymerase in several crystalline forms have been determined based on the same consensus sequence BK (HCV-BK, genotype 1). The structure can be represented by a right hand shape with fingers, palm, and thumb. The encircled active site, unique to NS5B, is contained within the palm structure of the protein. Recent studies on NS5B protein genotype 1b strain J4's (HC-J4) structure indicate a presence of an active site where possible control of nucleotide binding occurs and initiation of de-novo RNA synthesis. De-novo adds necessary primers for initiation of RNA replication.
White Island (Otago)
White Island (Māori: Pounui-a-Hine) is an island 2,500 metres (2,700 yd) off the coast of Otago, within the boundaries of the city of Dunedin, South Island, New Zealand. It is uninhabited, and is a well-known landmark visible from the city's two inner city beaches at St Clair and St Kilda. The island is 80 metres (87 yd) in length and 30 metres (33 yd) wide at its widest point, covering 1,600 square metres (17,000 sq ft) and rising to a height of approximately 15 metres (49 ft). A rocky reef, parts of which break the surface at low tide, extends for 100 metres (110 yd) from the western end of the island.

St Clair, New Zealand
St Clair is a coastal residential suburb of Dunedin, New Zealand. It is located on the Pacific Ocean coast five kilometres from the city centre on the southwesternmost part of the coastal plain which makes up the southern part of the urban area, and also climbs the slopes of Forbury Hill immediately to the west of this plain. According to the New Zealand Census, St Clair's population in 2023 was 2,470.
Per Blom (director)
Per Blom (5 May 1946 – 13 February 2013) was a Norwegian film director.

He was born in Søndre Land Municipality.

Among his films are Anton from 1973, and Mors hus from 1974, based on a novel by Knut Faldbakken. Further Kvinner from 1979, Sølvmunn from 1981, and The Ice Palace from 1987, based upon a novel by Tarjei Vesaas.

Søndre Land Municipality
Søndre Land is a municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the traditional district of Land. The administrative centre of the municipality is the village of Hov. Other villages in the municipality include Fluberg and Odnes.

The 728.35-square-kilometre (281.22 sq mi) municipality is the 156th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Søndre Land Municipality is the 172nd most populous municipality in Norway with a population of 5,597. The municipality's population density is 7.7 inhabitants per square kilometre (20/sq mi) and its population has decreased by 2% over the previous 10-year period.
Ray Culley
Raymond Francis Culley (October 12, 1904 - September 18, 1983) and his wife, Betty (Buehner) Culley  (May 16, 1914 – June 4, 2016), co-founded Cinécraft Productions, Inc., a sponsored film studio, in 1939. Promoting "Sound Business Pictures in Natural Color," Cinécraft specialized in producing films and slide shows for businesses.

The Culleys were early users of multiple-camera setups with teleprompters to film the same scene from different angles simultaneously. They called their technique Cinéscope.

Ray Culley directed the first half-hour TV infomercial. The infomercial featured William Grover “Papa” Barnard selling Vitamix blenders on a show called “Home Miracles of the 1950s.”

Ray Culley also directed early TV sewing, cooking, and craft films featuring  Louise Winslow, the "Martha Stewart of early daytime television."

Cinécraft Productions
Cinécraft Productions, Inc. is a privately held American sponsored film and video production studio in Cleveland, Ohio. The studio is said to be the longest-standing sponsored film and video production house in the U.S.

Cinécraft was one of hundreds of sponsored film studios in the United States during the mid-20th century. In Cleveland alone, there were at least 13 sponsored film studios in the 1940s, 50s, and 60s.

Cinécraft pioneered the use of teleprompters and multi-camera filmmaking for industry and early TV productions.
Newchurch and Merthyr
Newchurch and Merthyr (Welsh: Llannewydd a Merthyr) is a community located in Carmarthenshire, Wales including the villages of Newchurch (Welsh: Llannewydd) and Merthyr. The community population at the 2011 census was 676.

The community is bordered by the communities of: Cynwyl Elfed; Bronwydd; Carmarthen; Llangynog; St Clears; Meidrim; and Abernant, all being in Carmarthenshire.

In May 2022 the community was transferred from the Cynwyl Elfed electoral ward to the county ward of Trelech. The Trellech ward elects one councillor to Carmarthenshire County Council.

Llannewydd
51°53′53″N 4°20′24″W﻿ / ﻿51.898°N 4.340°W﻿ / 51.898; -4.340
Llannewydd or Newchurch is a parish in Carmarthenshire, Wales. It is 3 miles (5 km) north of Carmarthen on the banks of the Gwili. The church was rebuilt in 1829. It is in the community of Newchurch and Merthyr.
Battle of Los Yébenes
The Battle of Los Yébenes (24 March 1809) was a conflict between the Regiment of Polish Lancers (Legion of the Vistula) and multiple regiments of Spanish cavalry, near the Spanish village of Los Yébenes (today, a municipality). The heavily outnumbered Polish regiment, led by Colonel Jan Konopka, was surprised and nearly defeated by the larger Spanish force.

Legion of the Vistula
The Legion of the Vistula (Polish: Legia Nadwiślańska, French: Légion de la Vistule) was a combined arms legion of the French Imperial Army which served in the Napoleonic Wars. Raised in 1806, the legion served in the Peninsular War, French invasion of Russia and War of the Sixth Coalition before being disbanded in 1814. It was one of the largest Polish Legions of the Napoleonic era.
New Jersey's 13th legislative district
New Jersey's 13th legislative district is one of 40 in the state, covering the Monmouth County municipalities of Aberdeen Township, Atlantic Highlands, Hazlet, Highlands, Holmdel Township, Keansburg, Keyport, Little Silver, Marlboro Township, Middletown Township, Monmouth Beach, Oceanport, Rumson, Sea Bright, Union Beach and West Long Branch.

Oceanport, New Jersey
Oceanport is a borough situated in the Jersey Shore region, within Monmouth County, in the U.S. state of New Jersey, specifically Central Jersey. As of the 2020 United States census, the borough's population was 6,150, an increase of 318 (+5.5%) from the 2010 census count of 5,832, which in turn reflected an increase of 25 (+0.4%) from the 5,807 counted in the 2000 census.

Oceanport was formed as a borough by an act of the New Jersey Legislature on April 6, 1920, from portions of Eatontown Township (now Eatontown), based on the results of a referendum held on May 11, 1920.

New Jersey Monthly magazine ranked Oceanport as its 4th best place to live in its 2008 rankings of the "Best Places To Live" in New Jersey.
Drzewicz
Drzewicz [ˈdʐɛvit͡ʂ] is a village in the administrative district of Gmina Chojnice, within Chojnice County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For details of the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Chojnice
Gmina Chojnice (Kashubian: Chojnice) is a rural gmina (administrative district) in Chojnice County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the town of Chojnice, although the town is not part of the territory of the gmina.

The gmina covers an area of 458.34 square kilometres (177.0 sq mi), and as of 2006 its total population is 16,014.

The gmina contains parts of the protected areas of Tuchola Landscape Park and Zaborski Landscape Park.
Nijō Michihira
Nijō Michihira (二条道平; 1288 – February 27, 1335) was a Japanese kugyō (court noble) of the late Kamakura period. He was the son of regent Nijō Kanemoto.

Michihira held the position of kampaku (chief advisor to the emperor) from 1316–1318 and from 1327–1330. He married a daughter of Nijō Morotada and a daughter of Saionji Kin'aki. From the latter he had a son, Nijō Yoshimoto, and a daughter who was later a consort of Emperor Go-Daigo, and another son who was adopted by the Tominokouji family and became known as Tominokouji Michinao.

Emperor Go-Daigo
Emperor Go-Daigo (後醍醐天皇 Go-Daigo-tennō) (26 November 1288 – 19 September 1339) was the 96th emperor of Japan, according to the traditional order of succession. He successfully overthrew the Kamakura shogunate in 1333 and established the short-lived Kenmu Restoration to bring the Imperial House back into power. This was to be the last time the emperor had real power until the Meiji Restoration in 1868. The Kenmu restoration was in turn overthrown by Ashikaga Takauji in 1336, ushering in the Ashikaga shogunate. The overthrow split the imperial family into two opposing factions between the Ashikaga backed Northern Court situated in Kyoto and the Southern Court based in Yoshino. The Southern Court was led by Go-Daigo and his later successors.
Grand Jubilee of 1814
The Grand Jubilee of 1814 was a public holiday and celebration in the United Kingdom held on 1 August 1814. The event marked the centenary of the accession of George I, the first king of the House of Hanover, the anniversary of Horatio Nelson's victory at the Battle of the Nile, and the recent signing of the Treaty of Paris, bringing an end (briefly) to the Napoleonic Wars.

Celebrations centred on the Royal Parks in London, with temporary structures erected in St James's Park, Green Park and Hyde Park. The event was billed as "the largest fair, for every kind of amusement, that was ever known in this or any other country" and government employees were granted a public holiday.

Carlton House
Carlton House,  sometimes Carlton Palace, was a mansion in Westminster, best known as the town residence of George IV, during the regency era and his time as prince regent, before he took the throne as king. It faced the south side of Pall Mall, and its gardens abutted St James's Park in the St James's district of London. The location of the house, now replaced by Carlton House Terrace, was a main reason for the creation of John Nash's ceremonial route from St James's to Regent's Park via Regent Street, Portland Place and Park Square: Lower Regent Street and Waterloo Place were originally laid out to form the approach to its front entrance.