hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abu Dhalouf
Abu Dhalouf (Arabic: أبو ظلوف, romanized: Abū Ḑalūf) is a town on the north coast of Qatar, in the municipality of Al Shamal. It was demarcated in 1988 and is bounded by Madinat ash Shamal to the immediate east, with Ar-Ruʼays to the immediate east of Madinat ash Shamal.

Al Shamal
Al Shamal (Arabic: ٱلشَّمَال, romanized: Ash Shamāl, lit. 'the north') is a municipality in Qatar. Its seat is Madinat ash Shamal and it is considered to be one of the major cities in Qatar, although its population is barely over 7,000. The seat's name translates to "city of the north".

Ras Rakan, the Qatar Peninsula's northernmost point, is included in the municipality, and is surrounded by the Persian Gulf in all directions except for the south. It borders the municipality of Al Khor. The municipality is divided into three primary zones.
Gomel district
Gomel district or Homyel district (Belarusian: Гомельскі раён, romanized: Homieĺski rajon; Russian: Гомельский район) is a district (raion) of Gomel Region in Belarus. Its administrative center is Gomel, which is administratively separated from the district. As of 2024, it has a population of 69,015. Economically, the Gomel Region, which includes the Gomel District, is a major industrial and agricultural hub in Belarus. The core economy encompasses agriculture, forestry, and manufacturing.

Gomel region
Gomel region, also known as Gomel oblast or Homyel voblasts, is one of the regions of Belarus. Its administrative center is Gomel. The total area of the region is 40,400 square kilometres (15,600 sq mi). As of 2024, it had a population of 1,338,617.

Its largest settlements include Gomel, Mazyr, Zhlobin, Svyetlahorsk, Rechytsa, Kalinkavichy, Rahachow and Dobrush.

Both Gomel region and Mogilev region suffered severely from the Chernobyl disaster. Gomel Province borders the Chernobyl Exclusion Zone in places, and parts of it have been designated as mandatory or voluntary resettlement areas as a result of the radioactive contamination.
PEC Zwolle (women)
PEC Zwolle Vrouwen is a Dutch women's football team from Zwolle. The team was founded in 2010, starting in the Eredivisie season 2010–11. For its first two seasons, the club worked together with Be Quick '28, another club in Zwolle. Currently they are working together with SV Zwolle, which plays in the lower level Hoofdklasse.

PEC Zwolle was formerly known as FC Zwolle until 1 July 2012, when the KNVB approved the new name.

PEC Zwolle also played in the BeNe League during all three years the league operated.

The club's highest finish was 4th in the 2017—18 season, when it was led by top scorer Babiche Roof. Roof was named Player of the Year in 2018 by GOAL! Magazine. In 2019, the club reached its only KNVB Women's Cup final, ultimately losing to AFC Ajax.

Eredivisie (women)
The Vrouwen Eredivisie (pronounced [ˈvrɑu̯ən ˈeːrədiˌvizi]; Dutch for "Women's Honour Division"; known as the Eredivisie Vrouwen before 2020), also known as the Eurojackpot Vrouwen Eredivisie due to a sponsorship contract, is the highest women's football league in the Netherlands. Organised by the Royal Dutch Football Association (KNVB), it was established in 2007 as a professional league and played for five seasons until 2012, when the Netherlands and Belgium merged their leagues into a single combined league, the BeNe League. After three seasons, the BeNe League folded, and the Eredivisie restarted in the 2015–16 season. The top two Eredivisie teams each year qualify for the UEFA Women's Champions League. The third place team qualifies for the UEFA Women's Europa Cup.
Nepean Sailing Club
The Nepean Sailing Club (NSC) is a sailing club located on Lac Deschênes in Ottawa, Ontario, Canada. The club is based in Dick Bell Park, along Carling Avenue, adjacent to Andrew Haydon Park in the former city of Nepean.

Dick Bell Park
Dick Bell Park is a public park in Ottawa, Ontario, Canada, on the southern shore of the Ottawa River. Admission and parking are free. The park is home to the Nepean Sailing Club. The park's area, according to the city, is 18 ha; 45 acres. The official address of the park is 3259 Carling Avenue, Nepean.
Kiyama, Saga
Kiyama (基山町, Kiyama-chō) is a town located in Miyaki District, Saga Prefecture, Japan on the island of Kyūshū. As of 31 March 2024, the town had an estimated population of 17,559 in 7508 households, and a  population density of 750 persons per km². The total area of the town is 22.15 km2 (8.55 sq mi)

Ogōri, Fukuoka
Ogōri (小郡市, Ogōri-shi) is a city located in Fukuoka Prefecture, Japan. As of 1 February 2024, the city had an estimated population of 59,590 in 25998 households, and a  population density of 1309 persons per km². The total area of the city is 45.51 km2 (17.57 sq mi).
Filmfare Award for Best Supporting Actress
The Filmfare Award for Best Supporting Actress is given by Filmfare as part of its annual Filmfare Awards for Hindi films, to recognise outstanding performance of female actors in a supporting role. Although the Filmfare awards started in 1954, awards for the Best Supporting Actress category started the following year 1955.

Supriya Pathak
Supriya Pathak Kapur (born 7 January 1961) is an Indian actress who works in Gujarati and Hindi films and television. She garnered widespread recognition and acclaim with her portrayal of Hansa Parekh in the Khichdi franchise. She has received several awards, including a Filmfare OTT Award and three Filmfare Awards.
She also featured in the hit TV serial Idhar Udhar in the 1980s.

Younger daughter of actress Dina Pathak, she married her second husband, actor Pankaj Kapur in 1988, with whom she has a daughter and a son. Her sister is actress Ratna Pathak Shah, who is married to actor  Naseeruddin Shah. Actor Shahid Kapoor is her stepson.
John Richmond (Australian footballer)
John Richmond (born 23 February 1943) is a former Australian rules footballer who played for Richmond in the Victorian Football League (VFL) during the early 1960s.

Richmond was recruited from Murrumbeena and could only manage four appearances in his first two league seasons. He played 13 games with Richmond in 1964 and kicked 14 goals.

A ruck rover, he could also play as a centre half forward and after leaving Richmond spent some time at Clarence. He won the William Leitch Medal in 1967 and represented Tasmania in the 1969 Adelaide Carnival.

Clarence Football Club
The Clarence Football Club, nicknamed the Kangaroos, is an Australian rules football club playing in the Southern Football League, based in Bellerive, Tasmania. Before 1947, they existed as Bellerive Football Club.

The Club play their home games at  Ninja Stadium  (formerly Bellerive Oval And Blundstone Arena), Hobart's Test Cricket ground, they share the facilities with Tasmania's cricket team, the Tasmanian Tigers.
Anthony Michaels-Moore
Anthony Michaels-Moore (born 8 April 1957) is an English operatic baritone and the first British winner of the Luciano Pavarotti International Voice Competition (Philadelphia, 1985). Michaels-Moore has since performed in many of the world's major opera houses across Europe, the Americas, and Asia. He has distinguished himself as a specialist in Verdi and Puccini roles, most renowned for his portrayals of Falstaff, Nabucco, Rigoletto, Simon Boccanegra, Iago in Otello, Germont in La traviata, Sharpless in Madama Butterfly, and Scarpia in Tosca.  In addition to the standard repertoire, he has sung and recorded the baritone roles of some of the less-known 19th Century Italian operas, as well as the popular English art song cycles by Stanford and Vaughan Williams.

Michaels-Moore currently lives in Santa Fe, New Mexico. He is the first opera singer to provide the voice of Zozobra when he performed the role of old man gloom for the 96th Burning of Zozobra on 4 September 2020.

The Letter (opera)
The Letter is an opera by composer Paul Moravec and librettist Terry Teachout. It was commissioned by the Santa Fe Opera and was premiered there on 25 July 2009.

The opera is based on The Letter, a 1927 play adapted by W. Somerset Maugham from one of his short stories. The play has been filmed twice. The first version, called The Letter, was made in 1929 and starred Jeanne Eagels. The better-known 1940 version, also called The Letter, starred Bette Davis and Herbert Marshall and was directed by William Wyler.

The inspiration for Maugham's story and his subsequent play came from a real-life event which took place in Kuala Lumpur in Malaya in April 1911.
L'Autre (Et Sans album)
l'Autre is the debut album of Et Sans, an experimental Canadian group. It was released in November 2001 by Locust Music.

The entire album consists of one song, approximately 42 minutes and 17 seconds long, named after the album title.

Et Sans
Et Sans was a Canadian experimental rock band from Montreal. Their music was characterized by lengthy compositions with lyrics in French, combined with loud, distortion-filled electronic and instrumental sounds with a heavy bass beat .
Comet HLLV
The Comet HLLV was a proposed super heavy-lift launch vehicle designed for NASA's First Lunar Outpost program, which was in the design phase from 1992 to 1993 under the Space Exploration Initiative. It was a Saturn V-derived launch vehicle with modernized engines, stretched fuel tanks, and strap-on boosters. Its main goal was to support the First Lunar Outpost program and future human mission to Mars. It was designed to be inexpensive and simple while relying on existing technology to lower development costs.

Rocketdyne F-1
The F-1 is a rocket engine developed by Rocketdyne. The engine uses a gas-generator cycle developed in the United States in the late 1950s and was used in the Saturn V rocket in the 1960s and early 1970s.  Five F-1 engines were used in the S-IC first stage of each Saturn V, which served as the main launch vehicle of the Apollo program. The F-1 remains the most powerful single combustion chamber liquid-propellant rocket engine ever developed.
King of the Mountain (race)
The King of the Mountain is an annual mountain climb race held in Pomona, in the Australian state of Queensland and organised by the Cooroy-Pomona Lions Club. Since its first formal race in 1959 following a bet in the Railway Hotel in 1958, the race has become a local holiday involving the district schools and a carnival like atmosphere.

Pomona, Queensland
Pomona is a rural town and locality in the Shire of Noosa, Queensland, Australia. It is about 135 kilometres north of Brisbane. The town was called Pinbarren Siding from 1890-1900 as a subsidiary to Pinbarren. In the 2021 census, the locality of Pomona had a population of 2,931.
Fiambre
Fiambre is a traditional Guatemalan salad that is prepared and eaten yearly to celebrate the Day of the Dead (Spanish: Día de los Muertos) and the All Saints Day (Spanish: Día de Todos los Santos). It is served chilled and may be made with dozens of ingredients.

Traditional food
Traditional foods are foods and dishes that are passed on through generations or which have been consumed for many generations. Traditional foods and dishes are traditional in nature, and may have a historic precedent in a national dish, regional cuisine or local cuisine. Traditional foods and beverages may be produced as homemade, by restaurants and small manufacturers, and by large food processing plant facilities.

Some traditional foods have geographical indications and traditional specialties in the European Union designations per European Union schemes of geographical indications and traditional specialties: Protected designation of origin (PDO), Protected geographical indication (PGI) and Traditional specialties guaranteed (TSG). These standards serve to promote and protect names of quality agricultural products and foodstuffs.

This article also includes information about traditional beverages.
Bale, Croatia
Bale (Venetian: Vałe; Italian: Valle, previously Valle d'Istria; Istriot: Vale) is a settlement and municipality in Istria County, Croatia. It is the site of the Roman ruins of Castrum Vallis.

The municipality covers a total area of 81.65 km2 (31.53 sq mi) and has a total population of 1,170. The municipality is officially bilingual, Croatian and Italian, hence both names are official and equal. Bale-Valle is connected to the Croatian highway network by an exit on the A9 motorway (E751), part of the Istrian Y.

Istriot
The Istriot language (Lèngua Eîstriota) is a Romance language of the Italo-Dalmatian branch spoken by about 400 people in the southwestern part of the Istrian peninsula in Croatia, particularly in Rovinj and Vodnjan.
Kishin Line
Kishin Line (姫新線, Kishin-sen) is a railway line operated by West Japan Railway Company (JR West) between Himeji, Hyōgo and Niimi, Okayama, Japan. The name of the line comes from the first kanji of Himeji (姫路) and Niimi (新見) which the line connects.

Himeji
Himeji (姫路市, Himeji-shi; pronounced [çi(ꜜ)meʑi, çimeʑiꜜɕi]) is a city located in Hyōgo Prefecture in the Kansai region of Japan. As of 1 June 2022, the city had an estimated population of 525,682 in 227,099 households and a population density of 980 persons per km2. The total area of the city is 534.35 square kilometres (206.31 sq mi).
Denny High School
Denny High School in Scotland is a non-denominational public secondary school. The school was opened in 1959, and moved to a new building in February 2009. The new school contains a gymnasium, swimming pool and drama studio. The school serves an area of 25 square miles (65 km2) around the area of Denny, Falkirk, including Bonnybridge, Dunipace, Banknock and Dennyloanhead. In 2004, Denny High School had a roll of 1316 pupils and 95 teachers. It also employed 34 non-teaching staff.

Bonnybridge
Bonnybridge (Scottish Gaelic: Drochaid Bhunaich; Scots: Bonniebrig) is a village in the Falkirk council area of Scotland. It is 4.0 miles (6.4 km) west of Falkirk, 5.3 miles (8.5 km) north-east of Cumbernauld and 8.3 miles (13.4 km) south-southwest of Stirling. The village is situated near the Bonny Water which runs through the town and lies north of the Forth and Clyde Canal. To the south-east of Bonnybridge is a well-preserved section of the Antonine Wall, and the remnants of Rough Castle Fort, the most complete of the surviving Roman forts of the wall.

According to the 2001 Census, the population stands at 6,870 residents. However, the Bonnybridge settlement area, which includes Banknock, Denny, Dunipace and Haggs has a total population of around 24,370.
Antimony potassium tartrate
Antimony potassium tartrate, also known as potassium antimonyl tartrate, potassium antimontarterate, or tartar emetic, has the formula K2Sb2(C4H2O6)2. The compound has long been known as a powerful emetic, and was used in the treatment of schistosomiasis and leishmaniasis. It is used as a resolving agent. It typically is obtained as a hydrate.

Chiral resolution
Chiral resolution, or enantiomeric resolution, is a process in stereochemistry for the separation of racemic mixture into their enantiomers. It is an important tool in the production of optically active compounds, including drugs. Another term with the same meaning is optical resolution.

The use of chiral resolution to obtain enantiomerically pure compounds has the disadvantage of necessarily discarding at least half of the starting racemic mixture. Asymmetric synthesis of one of the enantiomers is one means of avoiding this waste.
Ladislav Minář
Ladislav Minář (born 18 June 1969) is a Czech football manager. He is currently the sporting director of Sigma Olomouc.

Minář led Zlín in the 2008–09 Gambrinus liga as caretaker manager between the dismissal of previous boss Josef Mazura in the 7th round and the appointment of Stanislav Levý in the 12th round of matches. When Levy was sacked after the team took just one point from five matches, Minář was appointed to take charge of the team for the rest of the season. The club were relegated from the league at the end of the season, and the following season the club failed to win promotion back to the top division, ultimately finishing third in the 2009–10 Czech 2. Liga. Subsequently, Minář left his position at the end of the season.

Minář was appointed caretaker manager at Mladá Boleslav towards the end of the 2010–11 Gambrinus liga. During his short term in charge, the club won the 2010–11 Czech Cup. In September 2012, Minář was again given the job of manager at Mladá Boleslav.

2010–11 Czech First League
The 2010–11 Czech First League season, known as the Gambrinus liga for sponsorship reasons, was the 18th edition of the top flight Czech First League annual football tournament. It began on 16 July 2010 and finished on 28 May 2011. Sparta Prague were the 2010 champions, their 11th Czech Republic championship.
Alexis Joseph Delzons
Alexis Joseph Delzons (French pronunciation: [alɛksi ʒozɛf dɛlzɔ̃]; 1775 – October 24, 1812) was a French general of the French Revolutionary Wars and the Napoleonic Wars. He was killed in the Battle of Maloyaroslavets. His surname is one of the names inscribed under the Arc de Triomphe, on Column 16.

Battle of Maloyaroslavets
The Battle of Maloyaroslavets took place on 24 October 1812 as part of the French invasion of Russia. It was Mikhail Kutuzov's decisive battle to force Napoleon to retreat northwest over Mozhaisk to Smolensk on the devastated route of his advance with a higher probability of starvation. Kutuzov's next attack against the remnants of the Grande Armée, the Battle of Krasnoi, began on 15 November 1812, three weeks later.
Republic of Heinzenland
The Republic of Heinzenland (German: Republik Heinzenland; German pronunciation: [ʁepuˈbliːk 'haɪntsn̩lant]) was a short-lived and unrecognized nation in the region that is now known as the Austrian federal state of Burgenland. It was aimed at protecting the German-speaking population in Western Hungary. The state was a direct result of the disputes in Central Europe following the First World War on whether the future of Burgenland would be under Austrian or Hungarian control. Its main leader was the Social Democratic politician Hans Suchard. Its short life has made it known as the "Two-Day Republic". It was one of many unrecognized successor states in the region, including Lajtabánság and the Republic of Prekmurje.

Mattersburg
Mattersburg (German pronunciation: [ˈmatɐsˌbʊʁk] ⓘ; formerly Mattersdorf, Hungarian: Nagymarton, Croatian: Matrštof) is a town in Burgenland, Austria. It is the administrative center of the District of Mattersburg and was home to former Bundesliga football team, SV Mattersburg.
Mahler measure
In mathematics, the Mahler measure  of a polynomial  with complex coefficients is defined as

where  factorizes over the complex numbers  as

The Mahler measure can be viewed as a kind of height function. Using Jensen's formula, it can be proved that this measure is also equal to the geometric mean of  for  on the unit circle (i.e., ):

By extension, the Mahler measure of an algebraic number  is defined as the Mahler measure of the minimal polynomial of  over . In particular, if  is a Pisot number or a Salem number, then its Mahler measure is simply .

The Mahler measure is named after the German-born Australian mathematician Kurt Mahler.

Salem number
In mathematics, a Salem number is a real algebraic integer  whose conjugate roots all have absolute value no greater than 1, and at least one of which has absolute value exactly 1. Salem numbers are of interest in Diophantine approximation and harmonic analysis. They are named after Raphaël Salem.
Alexander K. McClure School
Alexander K. McClure School is a historic elementary school located in the Hunting Park neighborhood of Philadelphia, Pennsylvania. It is part of the School District of Philadelphia. The building was designed by Henry deCourcy Richards and built in 1910–1911. It is a three-story, five-bay, brick building with a raised basement in the Colonial Revival-style.  It features a three-story, rounded arched opening above the entrance, stone trim, and a rounded parapet. An addition was built in 1967. The school was named for journalist and politician Alexander Kelly McClure.

The building was added to the National Register of Historic Places in 1988.

Henry deCourcy Richards
Henry deCourcy Richards (August 1854	– January 29, 1935), also spelled deCoursey Richards, was an American architect who worked in Philadelphia for the public school system.  He designed many public school buildings that have since been listed on the National Register of Historic Places (NRHP) for the quality of their architecture. His successor as school designer for Philadelphia was Irwin T. Catharine.: 13
Dąbrówka, Gmina Sieradz
Dąbrówka [dɔmˈbrufka] is a village in the administrative district of Gmina Sieradz, within Sieradz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) south-west of Sieradz and 59 km (37 mi) south-west of the regional capital Łódź.

Gmina Sieradz
Gmina Sieradz is a rural gmina (administrative district) in Sieradz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the town of Sieradz, although the town is not part of the territory of the gmina.

The gmina covers an area of 181.63 square kilometres (70.1 sq mi), and as of 2006 its total population is 9,788.

The gmina contains part of the protected area called Warta-Widawka Landscape Park.
Try Harder!
Try Harder! is a 2021 American documentary film, directed and produced by Debbie Lum. It follows students at Lowell High School as they apply and hope for admission to the college of their dreams.

It had its world premiere at the Sundance Film Festival on January 30, 2021. It was released on December 3, 2021, by Greenwich Entertainment.

Debbie Lum
Deborah Lum is an American documentary filmmaker based in San Francisco. Her projects frequently explore subject matters within the Asian and Asian American community.

She has had a long working relationship with ITVS.
Portello (soft drink)
Portello (also known as Portino and Ruby Mello) is a carbonated grape and berry flavored soft drink. Its rich, fruity flavour can be compared to port wine (which inspired the drink's name) or cola. It is believed to have originated in London, England in the 18th century, before spreading to colonies of the British Empire.

Port wine
Port wine (Portuguese: vinho do Porto, Portuguese: [ˈviɲu ðu ˈpoɾtu]; lit. 'wine of Porto'), or simply port, is a Portuguese fortified wine produced in the Douro Valley of northern Portugal. It is typically a sweet red wine, often served with dessert, although it also comes in dry, semi-dry, and white varieties.

Port wine is quite different from other wines because of its distinctive characteristics, which includes an intense taste and aroma, rich flavor, varying degree of sweetness and a relatively high alcohol content, typically between 19% and 22% by volume. As a result of the winemaking technique used, Port wines occur in various color styles including red Ports (which comes in various shades like: tawny, golden and light gold) and white Ports which range from pale yellow, straw and golden white.

In the European Union as well as in the United States, only wines from Portugal are allowed to be labelled "port".
Charlie Chan in Honolulu
Charlie Chan in Honolulu is a 1939 American mystery film directed by H. Bruce Humberstone, starring Sidney Toler as the fictional Chinese-American detective Charlie Chan. The film is the first appearance of both Toler as Chan and Victor Sen Yung as "number two son" Jimmy.

Marc Lawrence
Marc Lawrence (born Max Goldsmith; February 17, 1910 – November 28, 2005) was an American character actor who specialized in underworld types. He has also been credited as F. A. Foss, Marc Laurence and Marc C. Lawrence.