hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
An Imperative Duty
An Imperative Duty is a short realist novel by William Dean Howells published in 1891. The novel explores the idea of "passing" through the racially mixed character of Rhoda Aldgate, a young woman whose aunt informs her that she is one-sixteenth African American. Rhoda lived her whole life "passing" as a white person.

William Dean Howells
William Dean Howells (/ˈhaʊəlz/ HOW-əlz; March 1, 1837 – May 11, 1920) was an American realist novelist, literary critic, playwright, and diplomat, nicknamed "The Dean of American Letters". He was particularly known for his tenure as editor of The Atlantic Monthly, as well as for the novels The Rise of Silas Lapham and A Traveler from Altruria, and the Christmas story "Christmas Every Day", which was adapted into a 1996 film of the same name.
Vondelkerk
The Vondel Church (Dutch: Vondelkerk) was a church building located on Vondelstraat in Amsterdam-West. From 1880 to 1977, the building—designed by architect Pierre Cuypers—served as the Church of the Most Sacred Heart of Jesus for the Roman Catholic parish of the same name. After its deconsecration, the central nave was used for purposes including concerts, while surrounding spaces were rented out as offices.

In a fire in November 1904, the original tower was destroyed. It was rebuilt according to a design by Joseph Cuypers, son of Pierre Cuypers. During the early hours of 1 January 2026, another fire broke out, the tower was destroyed and parts of the building collapsed.

Pierre Cuypers
Petrus Josephus Hubertus "Pierre" Cuypers (16 May 1827 – 3 March 1921) was a Dutch architect. His name is most frequently associated with the Amsterdam Central Station (1881–1889) and the Rijksmuseum (1876–1885), both in Amsterdam. More representative for his oeuvre, however, are numerous churches, of which he designed more than 100. Moreover, he restored many monuments.
Harold Fortuin
Harold Fortuin (born 1964 in Mount Clemens, Michigan) is an American composer, pianist, and designer of hardware and software for electronic music.

He has written both traditional instrumental and vocal music as well as electronic and computer music, and has a number of performances and recordings to his credit. His work has often been in the realm of microtonal music. Aside from the standard 12-tone equal temperament, he has composed in equal temperaments of 19, 22, and 31 notes to the octave. He has also published research in the area of software and hardware design and development.

Microtonality
Microtonality is the use in music of microtones — intervals smaller than a semitone, also called "microintervals". It may also be extended to include any music using intervals not found in the customary Western tuning of twelve equal intervals per octave. In other words, a microtone may be thought of as a note that falls "between the keys" of a piano tuned in equal temperament.
Ludwig von Höhnel
Ludwig Ritter von Höhnel (6 August 1857, Preßburg – 23 March 1942, Vienna) was an Austrian naval officer and explorer. He was trained at the Imperial and Royal Naval Academy in Fiume, then part of the Austrian empire. His brother was the naturalist Franz Xaver Rudolf von Höhnel (1852–1920). Von Höhnel made two expeditions into East Africa into the Mount Kenya and Kilimanjaro regions.

Trioceros hoehnelii
Trioceros hoehnelii, commonly known as von Höhnel's chameleon, the helmeted chameleon, and the high-casqued chameleon, is a species of chameleon, a lizard in the family Chamaeleonidae. The species is native to eastern Africa.
Summa Nachunu Irukku
Summa Nachunu Irukku (transl. It is Just Amazing) is a 2013 Tamil-language comedy film directed by A. Venkatesh, who also starred in the film. The film stars Thaman Kumar, Vibha Natarajan and Archana Vishwanath along with an ensemble cast including Thambi Ramaiah, Srinivasan, Appukutty, and Erode Mahesh. The film, produced by B. Vimal, had musical score by Achu Rajamani and was released on 30 August 2013. The story of the film was inspired by the 1997 Malayalam film Chandralekha.

Chandralekha (1997 film)
Chandralekha is a 1997 Indian Malayalam-language comedy film written and directed by Priyadarshan and produced by Fazil. It stars Sukanya and Pooja Batra in titular roles along with Mohanlal, Sreenivasan, Nedumudi Venu, and Innocent. The film's title is a portmanteau of the two female lead characters' names—Chandra and Lekha. Berny-Ignatius composed the songs, while the film score was composed by S. P. Venkatesh. The film's core plot was inspired by the 1995 Hollywood film While You Were Sleeping.
ZP Theart
ZP De Villiers Theart (/tiːɑːrt/ TEE-art) (born 27 May 1974) is a South African born singer and the former lead vocalist and co-founder of the British power metal band DragonForce. He was also the lead vocalist for the British heavy metal band Tank and American hard rock band Skid Row. During his tenure as the vocalist of DragonForce, the band received a Grammy nomination for its song "Heroes of Our Time". Theart was also hired by League of Legends game creators Riot Games as the voice of Karthus for the official soundtrack songs "Deathfire Grasp" and "Last Whisper".

Twilight Dementia
Twilight Dementia is the first live album by British power metal band DragonForce, released in Japan on 8 September 2010, the United Kingdom on 13 September and in the United States on September 14. The album was recorded in November and December 2009 during the United Kingdom leg of the Ultra Beatdown world tour, across nineteen different shows. The album features songs from all the band's previous albums. It is the last overall release to feature ZP Theart as the lead vocalist. The song "Black Fire" was archived on YouTube in 2025.
Opasatika
Opasatika is a township in the Canadian province of Ontario, located in the Cochrane District on the Opasatika River, a tributary of the Missinaibi River. Its name is of indigenous origin, meaning "surrounded by poplar".

The main communities in the township are Opasatika and Lowther, both located along Highway 11 between Mattice and Harty. The ghost town of Reesor Siding, site of the 1963 Reesor Siding incident, is at the western edge of the township. The former Canadian Forces Station Lowther was located in the municipality.

Cochrane District
Cochrane District is a district and census division in Northeastern Ontario in the Canadian province of Ontario. It was created in 1921 from parts of Timiskaming and Thunder Bay districts.

In 2021, the district's population was 77,963, with a land area of 141,268.51 km2 (54,544.08 sq mi), making it slightly smaller than the US state of Michigan and the second largest district in Ontario after Kenora District. The district seat is Cochrane.

Bennet Lake Esker Kame Complex Conservation Reserve is located in Cochrane District.
Boulder Mountains (Idaho)
The Boulder Mountains are part of the Rocky Mountains in the western United States. Located in central Idaho, they stretch from a few miles north of Ketchum to north to near Challis, and part of the range is within the Sawtooth National Recreation Area (SNRA) and partially within the Hemingway–Boulders Wilderness.  The highest point in the range is Ryan Peak, at 11,714 feet (3,570 m) above sea level.

During the summer, popular hiking destinations include the many trails in the southern section of the Boulder Mountains, where many of the highest peaks are located.  The front of the Boulders are close to and clearly visible from State Highway 75, the Sawtooth Scenic Byway.  Here along the Big Wood River, forests exist along the base of the mountains, while the northern extent of the range has much more sagebrush.

Part of the 1985 movie Pale Rider was filmed in the Boulder Mountains in autumn 1984.

Ketchum, Idaho
Ketchum is a city in Blaine County, Idaho, United States. Located in the central part of the state, the population was 3,551 at the 2020 census, up from 2,689 in 2010. Located in the Wood River Valley, Ketchum is adjacent to Sun Valley and the communities share many resources: both sit in the same valley beneath Bald Mountain, with its skiing. The city also draws tourists to its fishing, hiking, trail riding, tennis, shopping, art galleries, and more. The airport for Ketchum, Friedman Memorial Airport, is approximately 15 miles (24 km) south in Hailey.
2017 Saskatchewan Scotties Tournament of Hearts
The 2017 Viterra Saskatchewan Scotties Tournament of Hearts, the provincial women's curling championship of Saskatchewan was held from January 24–29 at the Horizon Credit Union Centre in Melville. The winning Penny Barker team represented Saskatchewan at the 2017 Scotties Tournament of Hearts in St. Catharines, Ontario.

Moose Jaw's Penny Barker won her first provincial women's title, sealing the victory after a hit for four points in the final, defeating North Battleford's Robyn Silvernagle. The Barker rink was ranked 7th going into the tournament, and only made the playoffs after winning a tiebreaker match. She then won three straight playoff games to claim the title. The 2017 Scotties Tournament of Hearts will be the first national championship for all four members of the Barker rink. The team is the first Moose Jaw-based team to win the provincial title since 1999.

Dayna Demers, third for the Silvernagle rink won the Marj Mitchell Award for sportsmanship and competitiveness.

Robyn Silvernagle
Robyn Silvernagle (born May 20, 1987) is a Canadian curler from Bushell Park, Saskatchewan. She currently is the third on Team Skylar Ackerman. She is a three-time Saskatchewan Scotties Tournament of Hearts champion, winning the title in 2019, 2020 and 2023.
Islip railway station
Islip railway station serves the village of Islip, Oxfordshire, England. Islip is north-east of Oxford. Services run south to Oxford, 5 miles (8 km) away, and north-east to Bicester Village and London Marylebone. The station is currently managed by Chiltern Railways.

Islip, Oxfordshire
Islip (/ˈaɪslɪp/) is a village and civil parish on the River Ray, just above its confluence with the River Cherwell in Oxfordshire, England. It is about 2 miles (3 km) east of Kidlington and about 5 miles (8 km) north of Oxford. The 2011 Census recorded the parish's population as 652.
Jan Jensen (basketball)
Jan Jensen (born December 6, 1968) is an American college basketball coach and former basketball player. Jensen currently serves as the head coach for the Iowa Hawkeyes women's team. She spent her playing career at Drake, where she led NCAA Division I women's in scoring in 1990–91.

Following her playing career, she became an assistant at Drake for her former head coach Lisa Bluder. Jensen followed Bluder to Iowa, joining her coaching staff there and succeeded Bluder as Iowa's head coach in 2024.

Iowa Hawkeyes women's basketball
The Iowa Hawkeyes Women's basketball team represents the University of Iowa in Iowa City, Iowa, United States. The team is a member of the Big Ten Conference as well as the National Collegiate Athletic Association. The team plays its regular season games at 15,400-seat Carver-Hawkeye Arena, along with men's basketball and wrestling teams.
Mad Monster Party?
Mad Monster Party is a 1967 stop-motion animated musical comedy film produced by Rankin/Bass Productions for Embassy Pictures. The film stars the voices of Boris Karloff, Allen Swift, Gale Garnett and Phyllis Diller. It tells the story of a mad scientist who achieves the secret of total destruction. He summons all the monsters to his island home to show it off, while planning to retire as the head of the "Worldwide Organization of Monsters".

The film was created using Rankin/Bass's "Animagic" stop-motion animation process, supervised by Tadahito Mochinaga at MOM Productions in Tokyo, Japan. The process involved photographing figurines a frame at a time, then re-positioning them, exposing another frame, and so forth.

Although less well known than Rankin/Bass's holiday specials, it has become a cult film. The film is a camp homage to the classic monster movies of the 1930s-1940s. It was one of Karloff's final projects, and his last film in connection to Frankenstein.

Jack Davis (cartoonist)
John Burton Davis Jr. (December 2, 1924 – July 27, 2016) was an American cartoonist and illustrator, known for his advertising art, magazine covers, film posters, record album art, and numerous comic book stories. He was one of the founding cartoonists for Mad in 1952. His cartoon characters are characterized by extremely exaggerated anatomy, including big heads, skinny legs, and large feet.
Hans Krumpper
Hans Krumpper (c.1570 – between 7 and 14 May 1634) was a German sculptor, plasterer, architect, and painter. He was an intendant of the arts who served the Bavarian dukes William V and Maximilian I.

Krumpper was born in Weilheim in Oberbayern.

He worked for the Bavarian court from 1584, where he trained as a sculptor with Hubert Gerhard. In 1599 he succeeded Friedrich Sustris, and in 1609 he became the chief sculptor to the court. He was strongly influenced by the Italian and Dutch mannerism and became the creator of the first self-contained Bavarian Early Baroque sculptures. He died in Munich.

Among his masterpieces are the Old Residence in Munich and the Tomb monument of Emperor Louis IV in the Munich Frauenkirche. His main work, the church of the minims in Munich was demolished in 1902.

Munich Residenz
The Residenz (German: [ʁeziˈdɛnts] ⓘ; 'Residence') in central Munich is the former royal palace of the Wittelsbach monarchs of Bavaria. The Residenz is the largest city palace in Germany and is today open to visitors for its architecture, room decorations, and displays from the former royal collections.

The complex of buildings contains ten courtyards and displays 130 rooms. The three main parts are the Königsbau (near the Max-Joseph-Platz), the Alte Residenz ('Old Residence'; towards Residenzstraße) and the Festsaalbau (towards the Hofgarten). A wing of the Festsaalbau contains the Cuvilliés Theatre since the reconstruction of the Residenz after World War II. It also houses the Herkulessaal ('Hercules Hall'), the primary concert venue for the Bavarian Radio Symphony Orchestra.
The Byzantine Court Church of All Saints (Allerheiligen-Hofkirche) at the east side is facing the Marstall, the building for the former Court Riding School and the royal stables.
Sworzyce, Świętokrzyskie Voivodeship
Sworzyce [sfɔˈʐɨt͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Końskie, within Końskie County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 12 km (7 mi) west of Końskie and 46 km (29 mi) north-west of the regional capital Kielce.

Gmina Końskie
Gmina Końskie is an urban-rural gmina (administrative district) in Końskie County, Świętokrzyskie Voivodeship, in central Poland. Its seat is the town of Końskie, which lies approximately 38 kilometres (24 mi) north of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 249.9 square kilometres (96.5 sq mi), and as of 2006 its total population is 36,373 (out of which the population of Końskie amounts to 20,667, and the population of the rural part of the gmina is 15,706).
Euharlee Covered Bridge
The Euharlee Covered Bridge, also known as the Euharlee Creek Covered Bridge or rarely the Lowry Bridge, is a wooden Town lattice covered bridge crossing Euharlee Creek in Euharlee, Georgia, United States, a small town west of Cartersville. The bridge was built after the raging creek swept away an old bridge on the property of Daniel Lowry. The collapse of the bridge killed one man. A new bridge was built using some materials provided by Lowry next to the mill located adjacent to the bridge site.

The bridge was built in 1886 by Horace King's son Washington King and Johnathan H. Burke. The bridge spans 138 feet. The lattice trusses consist of planks crisscrossing at 45- to 60-degree angles and are fastened with wooden pegs, or trunnels, at each intersection. Traffic stopped across the bridge in 1980 when a new two-lane bridge was built.

Euharlee, Georgia
Euharlee is a city in Bartow County, Georgia, United States. As of the 2020 census, Euharlee had a population of 4,268.

Euharlee is a bedroom community of Cartersville, the Bartow County seat which is located 9 miles (14 km) to the east. They are connected through Euharlee Road, and by a chain of subdivisions and homes. Euharlee is located next to Plant Bowen, which has the second-largest generating capacity of any coal-fired power plant in the United States.
Badminton at the 2024 Summer Paralympics – Women's singles SH6
The women's singles SH6 tournament at the 2024 Summer Paralympics in France will take place between 29 August and 2 September 2024 at Arena Porte de La Chapelle. The event was won by the unseeded Li Fengmei in an all-China final with compatriot Lin Shuangbao.

Li Fengmei
Li Fengmei (born 22 September 1992) is a Chinese para-badminton player. She won two gold medals and a bronze medal at the 2022 Asian Para Games.  She competed at the 2024 Summer Paralympics, and won two gold medals in the singles SH6 event and the mixed doubles SH6 event.
Andile Simelane
Andile Simelane (born 3 June 2003) is a South African cricketer. He made his List A debut on 26 January 2020, for KwaZulu-Natal Inland in the 2019–20 CSA Provincial One-Day Challenge. He made his Twenty20 debut on 8 October 2021, for the South Africa Under-19s in the 2021–22 CSA Provincial T20 Knock-Out tournament. In November 2021, he was named in South Africa's team for the 2022 ICC Under-19 Cricket World Cup in the West Indies. On 19 February 2023, he made his First class debut for Dolphins in the 2022–23 CSA 4-Day Series tournament.

2022–23 CSA 4-Day Series
The 2022–23 CSA 4-Day Series was a first-class cricket competition took place in South Africa from October 2022 to March 2023. It was the second edition of the post-franchise era and retained the two-division league format introduced the previous year, with the teams in each division unchanged.

The Division 2 teams of Limpopo and Mpumalanga were re-awarded first-class status in October 2022, meaning that unlike the previous year all matches played in the competition would be considered first-class cricket.
Šipovo
Šipovo (Serbian Cyrillic: Шипово) is a town and municipality in Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina. It is situated in the southern part of the Bosanska Krajina region. As of 2013, it has a population of 10,293 inhabitants, while the town of Šipovo has a population of 4,052 inhabitants.

The municipality covers an area of 510 km2 (197 sq mi), much of which is forested.

Jezero, Bosnia and Herzegovina
Jezero (Serbian Cyrillic: Језеро, lit. "Lake") is a village and a municipality in Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina. As of 2013, it has a population of 1,144 inhabitants, while the village of Jezero has a population of 581 inhabitants. A small part of the village in Jajce municipality has a population of 6.
Hood River, Oregon
Hood River is a city in and the county seat of Hood River County, Oregon, United States. It is a port on the Columbia River, and is named for the nearby Hood River. As of the 2020 census, the city population was 8,313. It is the only city in Oregon where public consumption of alcohol on sidewalks or parks is completely unrestricted.

KOIN
KOIN (channel 6) is a television station in Portland, Oregon, United States, affiliated with CBS. It is owned by Nexstar Media Group alongside Salem–licensed CW owned-and-operated station KRCW-TV (channel 32). The two stations share studios in the basement of the KOIN Center skyscraper on Southwest Columbia Street in downtown Portland; KOIN's transmitter is located in the Sylvan-Highlands neighborhood of the city.
Fernão Pires
Fernão Pires is a white Portuguese wine grape grown throughout Portugal, especially in the Tejo and Bairrada, where it is also known as "Maria Gomes".  This variety is known to produce wines with a spicy aromatic character, though often with delicate exotic fruity notes.  Generally not expected to be a long-living wine, this wine is best drunk in its infancy or matured for up to 2 or 3 years. Outside of Portugal there are some significant plantings in South Africa.

South African wine
South African wine has a history dating back to 1659, with the first bottle being produced in Cape Town by its founder and governor Jan van Riebeeck. Access to international markets led to increased investment in South Africa's wine industry. Production is concentrated around Cape Town and almost exclusively located within the Western Cape province, with major vineyard and production centres at Constantia, Paarl, Stellenbosch and Worcester.

There are approximately 60 appellations within the Wine of Origin (WO) system, which was implemented in 1973, with a hierarchy of designated production regions, districts, and wards. Wines must only contain grapes from the specific area of origin. "Single vineyard" wines must come from a defined area of less than 6 hectares. An "Estate Wine" may be produced from adjacent farms if they are farmed together and wine is produced on-site. A ward is an area with a distinctive soil type or climate and is roughly equivalent to a European appellation.
Shamsul Haq Afghani
Syed Shamsul Haq Afghani (born; 7 October  1898  died on – 14 August 1983) (Urdu: علامہ سیّد شمس الحق افغانی;(SI)) was an Afghan Islamic scholar and former President of Wifaq ul Madaris Al-Arabia, Pakistan from 19 October 1959 – 12 January 1963.

Wifaq-ul-Madaris al-Arabia
Wifaq-ul-Madaris al-Arabia, Pakistan (Urdu: وفاق المدارس العربیہ lit. 'Federation of Madaris') is the largest federation of Islamic seminaries in Pakistan, founded in 1959. More than 10,000 seminaries and 23,000 madaris across Pakistan are affiliated with the federation. It controls all the seminaries which are run by Deobandi School of thought.

Taqi Usmani has been appointed the new president on 19 September 2021 after the death of the former president, Abdur Razzaq Iskander.

Qari Muhammad Hanif Jalandhari is general secretary of the federation. The head office of the federation is situated in Multan.
HP 200LX
The HP 200LX Palmtop PC (F1060A, F1061A, F1216A), also known as Project Felix, is a personal digital assistant introduced by Hewlett-Packard in August 1994. It was often called a Palmtop PC, and it was notable that it was, with some minor exceptions, a DOS-compatible computer in a palmtop format, complete with a monochrome graphic display, QWERTY keyboard, serial port, and PCMCIA expansion slot. The abbreviation "LX" stood for "Lotus Expandable".

Smartphone & Pocket PC
Smartphone & Pocket PC was a magazine published every two months by Thaddeus Computing and covered Windows Mobile devices, software, and accessories. It included news, tips, articles, reviews, how-tos, and an enterprise section. Its headquarters was in Fairfield, Iowa.
Earth Abides (TV series)
Earth Abides is an American post-apocalyptic science fiction drama television miniseries created by Todd Komarnicki, and starring Alexander Ludwig and Jessica Frances Dukes.  It is based on George R. Stewart's novel of the same title.  The series premiered on December 1, 2024, via MGM+ in the United States and Stan in Australia.

Earth Abides
Earth Abides is a 1949 American post-apocalyptic science fiction novel by George R. Stewart. It tells the story of the fall of civilization from deadly disease and the emergence of a new culture with simpler tools. Set in the 1940s in Berkeley, California, the story is told by Isherwood Williams, who emerges from isolation in the mountains only to discover that almost everyone has died.

Earth Abides won the inaugural International Fantasy Award in 1951. It was included in Locus magazine's list of best All Time Science Fiction in 1987 and 1998 and was a nominee to be entered into the Prometheus Hall of Fame some time before 2002.