hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Epauvillers
Epauvillers (Frainc-Comtou: Velès) is a village and former municipality in the district of Franches-Montagnes in the canton of Jura in Switzerland. Since January 1, 2009 it is a part of the new municipality of Clos du Doubs in the Porrentruy District.

Clos du Doubs
Clos du Doubs (Franc-Comtois: Chôs di Doubs) is a municipality in the district of Porrentruy in the canton of Jura in Switzerland. It was founded on 1 January 2009 by the former municipalities of Epauvillers, Epiquerez, Montenol, Montmelon, Ocourt, Saint-Ursanne and Seleute. Soubey voted not to join the merger.

Clos du Doubs can also refer to a range of the Jura folds south-west of Saint-Ursanne.
The new municipality took its name from this regional designation (which also includes Soubey). The region includes the section of the Doubs valley near Saint-Ursanne, about 15 km (9.3 mi) west of Delémont. The region covers about 80 km2 (31 sq mi), centered on the village of Saint-Ursanne.
Serre Calabresi
The Serre Calabresi or Calabrian Serre (Calabrian dialect: Serra) are a mountain and hill area of Calabria, southern Italy, characterized by large extents of woods.

The name could be derived by the Jewish Ser, meaning "mountains", or it could refer to the shape of a handsaw. The highest peak is the Monte Pecoraro, with an altitude of 1423 m.

Monte Pecoraro
Monte Pecoraro is a mountain in the Serre Calabresi, in southern Calabria, southern Italy. It has an elevation of 1,423 metres (4,669 ft).

It is located in the territory of Mongiana, in the province of Vibo Valentia.
Hashidate
The Hashidate (はしだて) is a limited express train service operated by West Japan Railway Company (JR West) in Japan. One of the services making up JR West's "Kitakinki Big X Network" in northern Kansai, it connects Kyoto Station, Amanohashidate Station and Toyooka Station via the Sanin Main Line and Kyoto Tango Railway's Miyafuku Line and Miyatoyo (Miyazu) Line. The color associated with the service is red.

San'in Main Line
The San'in Main Line (山陰本線, San'in-honsen) is a railway line in western Japan, which connects Kyoto and Shimonoseki, Yamaguchi, operated by West Japan Railway Company (JR West). It is the major railway line of the San'in region, approximately paralleling the Japan Sea, crossing Kyoto, Hyōgo, Tottori, Shimane, and Yamaguchi prefectures. The main portion from Kyoto to Hatabu is the longest single continuous railway line in Japan at 673.8 km (418.7 mi), although no regularly scheduled train operates over the entire line.

The section between Kyoto and Sonobe, connecting Kyoto and its northern suburbs, is a part of JR West's Urban Network and is nicknamed the Sagano Line.
John Derdrake
John Derdrake, known as “Jack of the Baltic,” was a legendary Danish pirate that might have been active in the 1700s. His story, if true, makes him one of the few pirates known to force his victims to walk the plank.

Walking the plank
Walking the plank was a method of execution practised on special occasion by pirates, mutineers, and other rogue seafarers. For the amusement of the perpetrators and the psychological torture of the victims, captives were bound so they could not swim or tread water and forced to walk off a wooden plank or beam extended over the side of a ship.

Although forcing captives to walk the plank has been a motif of pirates in popular culture since the 19th century, few instances are documented, all of which took place well after the classical "Golden Age of Piracy" which ended by 1730.
Cumignano sul Naviglio
Cumignano sul Naviglio (Soresinese: Cümignà) is a comune (municipality) in the Province of Cremona in the Italian region Lombardy, located about 50 kilometres (31 mi) east of Milan and about 30 kilometres (19 mi) northwest of Cremona.

Cumignano sul Naviglio borders the following municipalities: Genivolta, Salvirola, Soncino, Soresina, Ticengo, Trigolo.

Genivolta
Genivolta (Soresinese: Geniólta) is a comune (municipality) in the Province of Cremona in the Italian region Lombardy, located about 60 kilometres (37 mi) east of Milan and about 25 kilometres (16 mi) northwest of Cremona.

Genivolta borders the following municipalities: Azzanello, Casalmorano, Cumignano sul Naviglio, Soncino, Soresina, Villachiara.
Hepple
Hepple is a small village and parish in rural Northumberland, 4 miles (6.4 km) west of Rothbury, which provides most of its local services. It is on the edge of the Northumberland National Park, and lies on the bank of the river Coquet, at a location which was on the Coquet Stop Line, of which a pillbox remains. It is on the road between Rothbury and Otterburn. The village contains a church, village hall and post office.

Half a mile north-east of the village along the road to Rothbury are the ruins of Hepple Tower, a fourteenth-century tower house, which is listed by English Heritage as a building at risk. A mile to the west, close to the country house of Holystone Grange, is Woodhouses Bastle, dated 1602 and restored and re-roofed in the twentieth century, a well-preserved bastle which may have been converted from a pele tower.

Bastle house
Bastel, bastle, or bastille houses are a type of construction found along the Anglo-Scottish border, in the areas formerly plagued by border reivers.  They are fortified farmhouses, characterised by security measures against raids.  Their name is said to derive from the French word "bastille".
McGillivray Creek (British Columbia)
McGillivray Creek is a creek located in the Interior of British Columbia, in the Lillooet Country.

The creek originates in the Cadwallader Range, below Prospector Peaks, and flows southeast into Anderson Lake near D'Arcy, which is about midway between Pemberton and Lillooet along the rail line.

It originates at an elevation of 2,100 m (6,900 ft), while the mouth lies at an elevation of 270 m (890 ft).  McGillivray Falls, on the lower reaches of the creek, is a notable waterfall in the district and is the namesake of the one-time railway-lakeside resort, McGillivray Falls, British Columbia, which is located at trackside around the creek's mouth.  During World War II, this was one of four communities in the Lillooet Country which were "self-supporting" centres for Japanese-Canadians ordered away from the Coast.

McGillivray, British Columbia
McGillivray, formerly McGillivray Falls, is an unincorporated recreational community on the west shore of Anderson Lake, just east of midway between the towns of Pemberton and Lillooet, British Columbia, Canada, in that province's southwest Interior.
Vishvakarma
Vishvakarma or Vishvakarman (Sanskrit: विश्वकर्मा, lit. 'all maker', IAST: Viśvakarmā) is a craftsman deity and the divine architect of the devas in contemporary Hinduism. In the early texts, the craftsman deity was known as Tvastar and the word "Vishvakarma" was originally used as an epithet for any powerful deity. However, in many later traditions, Vishvakarma became the name of the craftsman god.

Vishvakarma crafted all of the chariots of the devas and weapons including the Vajra of the god Indra. Vishvakarma was related to the sun god Surya through his daughter Sanjna. According to the legend, when Sanjna left her house due to Surya's energy, Vishvakarma reduced the energy and created various other weapons using it. Vishvakarma also built various cities like Lanka, Dvaraka, and Indraprastha. According to the epic Ramayana, the vanara (forest-man or monkey) Nala was the son of Vishvakarma, created to aid the avatar Rama.

Ghritachi
Ghritachi (Sanskrit: घृताची, romanized: Ghṛtācī, lit. 'abounding in clarified butter') is a prominent apsara (celestial nymph) in Hindu mythology. She is known for her beauty and seduction of many men, both divine and human, and for becoming the mother of their children.
Lance J. Sussman
Lance Jonathan Sussman (born July 17, 1954) is a historian of American Jewish History, college professor, Chair of the Board of Governors of Gratz College, Melrose Park, PA and until summer 2022 the senior rabbi, now emeritus, at Reform Congregation Keneseth Israel (KI) located in Elkins Park, PA.  He is the author of books and articles including: Isaac Leeser and the Making of American Judaism (1995) and Sharing Sacred Moments (1999), and a co-editor of Reform Judaism in America: A Biographical Dictionary and Sourcebook (1993) and New Essays in American Jewish History (2009). Since 2010 he has also published articles on Judaism and art.

Isaac Leeser
Isaac Leeser (December 12, 1806 – February 1, 1868) was an American Orthodox Jewish religious leader, teacher, scholar and publisher. He helped found the Jewish press of America, produced the first Jewish translation of the Bible into English, and helped organize various social and educational organizations. He is considered one of the most important nineteenth century American Jewish personalities. He was "fiercely opposed" to Reform Judaism and was regarded as one of the most important "orthodox" rabbis of his era. Leeser is regarded as a forerunner by both Modern Orthodox Judaism and Conservative Judaism.
Cedar, Arizona
Cedar was a gold, silver and copper mining town in Mohave County, Arizona, United States. It was founded circa 1875 on the eastern slope of the Hualapai Mountains, sixty miles southeast of Kingman. A post office was established on September 24, 1895, and closed on July 31, 1911. In addition to the post office there were two saloons, and a general store with several homes. In 1907 the Cedar Valley Gold & Silver Company along with the Yucca Cyanide Mining & Milling Company reported that approximately 200 people lived in the town, within a decade later the site was abandoned. A half mile area inside Cedar Valley is littered with stone ruins and foundations of the mining buildings.

Mohave County, Arizona
Mohave County occupies the northwestern corner of the U.S. state of Arizona, one of 15 counties in the state. As of the 2020 census, its population was 213,267. The county seat is Kingman, and the largest city is Lake Havasu City. It is the fifth largest county in the United States (by area).

Mohave County makes up the Lake Havasu City–Kingman, Arizona Metropolitan Statistical Area.

Mohave County contains parts of Grand Canyon National Park and Lake Mead National Recreation Area and all of the Grand Canyon–Parashant National Monument. The Kaibab, Fort Mojave and Hualapai Indian Reservations also lie within the county.
Jeedipalli Reservoir
Jeedipalli Reservoir is an irrigation project located in Anantapur district in Andhra Pradesh, India. It receives water from Handri-Neeva canal which draws water from Srisailam reservoir. It is located in Jeedipalli village of Beluguppa mandal.

Handri-Neeva
Handri-Neeva Sujala Sravanthi project is the longest water canal project in the region of Rayalaseema, Andhra Pradesh, India. The project was conceived to provide a reliable irrigation and drinking water supply for the region through drawing flood waters from the Srisailam reservoir.

The first phase of the canal begins at Malyala and irrigates six lakh acres in four districts of Rayalaseema, while the second phase provides irrigation facilities and drinking water for Chittoor district. This canal links the Handri, Penna, Chitravathi, Papagni, Mandavya, Bahuda, Cheyyeru, Gargeya, Vedavati, Palar and several smaller rivers in the Rayalaseema region. The canal is located in the Kurnool, Ananthapur, Kadapa, and Chittoor districts. The canal feeds several reservoirs and water tanks in the region. More than 50 Tmcft of water is required to meet the region's drinking and irrigation water requirements.
Beryozovsky District, Krasnoyarsk Krai
Beryozovsky District (Russian: Берёзовский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the forty-three in Krasnoyarsk Krai, Russia. It is located in the south of the krai and borders with Sukhobuzimsky District in the north, Rybinsky District in the east, Uyarsky District in the southeast, Mansky District in the south, Balakhtinsky District in the southwest, and with Yemelyanovsky District and the territory of the krai city of Krasnoyarsk in the west. The area of the district is 4,244 square kilometers (1,639 sq mi). Its administrative center is the urban locality (an urban-type settlement) of Beryozovka. Population:  37,868 (2010 Census); 37,821 (2002 Census); 40,294 (1989 Soviet census). The population of Beryozovka accounts for 55.2% of the district's total population.

Mansky District
Mansky District (Russian: Ма́нский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the forty-three in Krasnoyarsk Krai, Russia. It is located in the south of the krai and borders with Beryozovsky District in the north and northwest, Uyarsky District in the northeast, Partizansky District in the southeast, Kuraginsky District in the south, and with Balakhtinsky District in the southwest. The area of the district is 5,976 square kilometers (2,307 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Shalinskoye. Population: 16,077 (2010 Census); 18,618 (2002 Census); 21,888 (1989 Soviet census). The population of Shalinskoye accounts for 24.5% of the district's total population.
Frederick Stanley, 16th Earl of Derby
Frederick Arthur Stanley, 16th Earl of Derby (known as Hon. Frederick Stanley until 1886 and Lord Stanley of Preston between 1886–1893; 15 January 1841 – 14 June 1908) was a Conservative Party politician in the United Kingdom who served as Colonial Secretary from 1885 to 1886 and Governor General of Canada from 1888 to 1893. An avid sportsman, he built Stanley House Stables in England and is famous in North America for presenting Canada with the Stanley Cup, the championship trophy in ice hockey. Stanley was also one of the original inductees of the Hockey Hall of Fame.

Rideau Skating Rink
The Rideau Skating Rink was an indoor skating and curling facility located in Ottawa, Ontario, Canada. Consisting of a curling rink and a skating rink, it was one of the first indoor rinks in Canada. The Rideau Rink was scheduled to open on January 10, 1889, but unseasonably mild weather postponed the grand opening to February 1. It opened on January 25, 1889 for select V.I.P.s although this was a misunderstanding and should not have denied entry to season ticket holders. It was located on Theodore Street, (now Laurier Avenue) at Waller Street, at the present location of the Arts Hall of the University of Ottawa, near the Rideau Canal.

Besides curling and recreational skating, the rink was also used for ice hockey and figure skating. It was the site of the first recorded organized women's ice hockey game on March 8, 1889. It was also the site of the first Ontario men's ice hockey championship game on March 7, 1891.
Karlsborgs BK
Karlsborgs Bandyklubb, Karlsborgs BK, is a bandy club in Karlsborg in Kalix Municipality, Sweden. The team colours are black and yellow. The club was founded on 26 April 1976, out of the bandy section of former sports club Karlsborgs IK, while the football department became Assi IF.

The club also played three seasons in the Swedish top division between 1996 and 1997, 1997-1998 and 1998–1999.

The club was playing in Allsvenskan, the second level bandy league in Sweden, until 2009 when it was relegated to Division 1.

Kalix Municipality
Kalix Municipality (Swedish: Kalix kommun; Meänkieli: Kaihnuun kunta; Finnish: Kalixin kunta) is a municipality in Norrbotten County in northern Sweden. Its seat is located in Kalix.

In 1924 Töre Municipality was detached from Nederkalix Municipality, forming a municipality of its own. In 1967 the two units were reunified, and the present municipality was created.
Live at the Fillmore (Derek and the Dominos album)
Live at the Fillmore is a live double album by Derek and the Dominos, recorded in two performances in October 1970 at the Fillmore East and released on 22 February 1994. It includes live material previously released on the In Concert album, live material previously released on Eric Clapton's Crossroads box set, and several previously unreleased numbers.

The set-list contains eight Derek and the Dominos songs (six from the album Layla and Other Assorted Love Songs, plus "Roll It Over" and "Got to Get Better in a Little While"), three tunes from Clapton's first solo album (on which the other three band members had played), and one song from two bands to which Clapton had previously belonged ("Presence of The Lord" from Blind Faith; and a different arrangement of Robert Johnson's song, "Crossroads" that Clapton had previously covered with Cream).

Fillmore East
40°43′39″N 73°59′19″W﻿ / ﻿40.7276°N 73.9886°W﻿ / 40.7276; -73.9886

The Fillmore East was rock promoter Bill Graham's rock venue on Second Avenue near East 6th Street on the Lower East Side section of Manhattan, now called the East Village, in New York City. The venue was open from March 8, 1968, to June 27, 1971, and featured some of the biggest acts in rock music of that time. The Fillmore East was a companion to Graham's Fillmore Auditorium, and its successor, the Fillmore West, in San Francisco.
Geminga
Geminga (/ɡəˈmɪŋɡə/ gə-MING-gə) is a gamma ray and x-ray pulsar source thought to be a neutron star approximately 250 parsecs (around 800 light-years) from the Sun in the constellation Gemini.

Its name, attributed by its discoverer Giovanni Bignami, is both a contraction of Gemini gamma-ray source and a transcription of the words gh'è minga (pronounced [ɡɛ ˈmĩːɡa]), meaning "it's not there" in Bignami's native Milanese dialect of Lombard. The name was approved by the International Astronomical Union on 4 April 2022.

Small Astronomy Satellite 2
The Small Astronomy Satellite 2, also known also as SAS-2, SAS B or Explorer 48, was a NASA gamma ray telescope. It was launched on 15 November 1972 into the low Earth orbit with a periapsis of 443 km and an apoapsis of 632 km. It completed its observations on 8 June 1973.
KK Studentski centar
Košarkaški klub Studentski centar (Abbr. KK Studentski centar), commonly referred to as SC Derby due to sponsorship reasons, is a men's professional basketball club based in Podgorica, Montenegro. The club currently competes in the Montenegrin Basketball League and the ABA League.

SC Derby has won one ABA League Second Division (in 2021) and one ABA League Supercup (in 2023) in its history.

2020–21 ABA League Second Division
The 2020–21 ABA League Second Division was the 4th season of the ABA Second Division with 14 teams from Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro, North Macedonia, Serbia, and Slovenia participating in it. The season has started on 9 November 2020.

The season was the first to be played after the previous season was abandoned due to the COVID-19 pandemic. In accordance with the COVID-19 situation, it has been determined that the season will be played in new competition format and new calendar.
Sjenica Airport
Sjenica Airport (Serbian: Аеродром Сјеница / Aerodrom Sjenica) (ICAO: LYSJ), also known as Dubinje Airport (Serbian: Аеродром Дубиње / Aerodrom Dubinje) is a military airport in Serbia, near the town of Sjenica on Pešter plateau. The airport is also near to the mountain resort Zlatar.

Sjenica
Sjenica (Serbian Cyrillic: Сјеница, pronounced [sjɛ̌nitsa]) is a town and municipality located in the Zlatibor District of southwestern Serbia, on the vast Sjenica-Pešter plateau and geographically located in the central part of Sandžak. The population of the municipality, according to 2022 census, is 24,083, while the town has a population of 12,989.

In terms of area (1,059 km2), Sjenica is 11th largest municipality in Serbia. A multi-ethnic environment where Bosniaks, Serbs, Albanians, Montenegrins, Turks, Romani and others live in it.

According to the level of development of local self-government units for the year 2014, the municipality of Sjenica belongs to the fourth group consisting of 44 extremely underdeveloped local self-government units whose level of development is below 60% of the national average.
Christina Surer
Christina Surer (born 26 March 1974 in Basel) is a Swiss race car driver. She spent several years in go-karts before participating in the Ford Superseries (2002), Alfa 147 Cup (2002) and the Ford Fiesta Cup (2003).  She has participated in two 24 Hours Nürburgring races (2004, 2005) and since 2004, has been racing in the SEAT Leon Supercopa.

Surer has modelled for Playboy and was married to Formula One driver Marc Surer from 1997 to 2000. In 2012, she became engaged to DTM racer Martin Tomczyk. Aside from racing and modelling, she hosts television programs.

Marc Surer
Marc Surer (born 18 September 1951) is a Swiss former racing driver and broadcaster, who competed in Formula One from 1979 to 1986.

Born in Arisdorf, Surer began kart racing aged 20. He moved to Germany in 1974 to compete in Formula Vee, as motor racing was banned in Switzerland following the 1955 Le Mans disaster. After finishing runner-up in the 1976 German Formula Three Championship, Surer progressed to European Formula Two, winning the title in 1979 with the BMW Junior Team. Making his Formula One debut at the Italian Grand Prix that year with Ensign, Surer signed for ATS in 1980. He participated in 88 Formula One Grands Prix, scoring 17 championship points.
Liège Basket
Liège Basket was a Belgian professional basketball club from Liège. The club competed in the BNXT League. Founded in 1967, the team played at 5,600 seat Country Hall Ethias Liège.

The club was one of the traditional clubs in Belgian basketball, having played in the top flight division since 2001 for a period of 24 years. Liège Basket's accolades include one Belgian Cup (in 2004) and two Belgian Supercups (in 2004 and 2009). The team was disestablished in 2024 after its main investor left the team, leaving insufficient funds to continue the club.

Country Hall Liège
Country Hall Liège (formerly Country Hall du Sart Tilman) is a multi-purpose arena in Liège, Belgium. The arena has 5,600 seats in its sport configuration and 7,200 in the concert configuration. It hosts indoor sporting events as well as concerts.
Detroit Wolverines
The  Detroit Wolverines were a 19th-century Major League Baseball team that played in the National League from 1881 to 1888 in the city of Detroit, Michigan. In total, they won 426 games and lost 437, taking their lone pennant (and winning the pre-modern World Series) in 1887. The team was disbanded following the 1888 season.

1887 World Series
The 1887 World Series was won by the Detroit Wolverines of the National League, over the St. Louis Browns of the American Association, 10 games to 5.  It was played between October 10 and 26, in numerous neutral cities, as well as in Detroit and St. Louis.  Detroit clinched the series in game 11.

This Series was part of the pre-modern World Series, an annual competition between the champion of the National League and the champion of the American Association.

The Wolverines, who had been in the League since 1881, had spent a significant sum of money to bring star players to Detroit for the 1887 season and the investment paid off with a championship, but not in money. Detroit was not yet the Motor City, and was not ready to support major league baseball. The 1887 champions folded after the 1888 season.
Laajasalo
Laajasalo (Swedish: Degerö) is a group of islands that forms a Southeast Helsinki's neighbourhood in southern Helsinki, the capital of Finland. As of 2018, it had a population of 18,876. It is Helsinki's 49th district. Subdivisions of the district include Kruunuvuorenranta, Yliskylä, Jollas and Tullisaari.

Jollas, Helsinki
Jollas is a southeastern neighborhood of about 3000 people in Helsinki, Finland located in the eastern part of the Laajasalo island.

Jollas was for a long time a loose single-family area with old wooden houses, but since the 1980s the area has been more densely built up.

The history of Jollas begins with the Jollas Manor in 1798. The present main building of the manor dates back to 1919 and was designed by Robert Tikkanen.