hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bad Schwanberg
Bad Schwanberg (German: [baːt ʃvaːnbɛɐk]; Slovene: Labodovec) is a market town in the Austrian state of Styria, in the district of Deutschlandsberg. It is situated on the eastern slopes of the Koralpe mountain range on the river Schwarze Sulm (Black Sulm), a major tributary of the river Sulm.

Schwanberg was expanded as part of the Styria municipal structural reform, at the end of 2014, by merging with the former municipalities Hollenegg, Gressenberg and Garanas, but continuing with the name "Schwanberg" until it was finally renamed "Bad Schwanberg" from 1 March 2020.

Gressenberg
Gressenberg is an area of western Styria, Austria. Until 2014, Gressenberg was a municipality in the district of Deutschlandsberg in the Austrian state of Styria. Since the 2015 Styria municipal structural reform, it is part of the municipality Schwanberg.
Manthali, Makwanpur
Manthali is a village development committee in the Bakaiya Rural Municipality of Makwanpur District in the Bagmati Province of southern Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 2154 people living in 370 individual households.

Bakaiya Rural Municipality
Bakaiya is a Rural municipality located within the Makwanpur District of the Bagmati Province of Nepal. The municipality spans 393.75 square kilometres (152.03 sq mi) of area, with a total population of 39,620 according to the 2011 Nepal census.

On March 10, 2017, the Government of Nepal restructured the local level bodies into 753 new local level structures. The previous Dhimal, Chhatiwan, Shikharpur, Manthali and Thingan VDCs were merged to form Bakaiya Rural Municipality. Bakaiya is divided into 12 wards, with Chhatiwan declared the administrative center of the rural municipality.
Libbesdorf
Libbesdorf (German pronunciation: [ˈlɪbəsdɔʁf]) is a village and a former municipality in the district of Anhalt-Bitterfeld, in Saxony-Anhalt, Germany.

Since 1 January 2010, it is part of the municipality Osternienburger Land.

Osternienburger Land
Osternienburger Land (German pronunciation: [ˌoːstɐˈniːnbʊʁɡɐ ˌlant]) is a municipality in the district of Anhalt-Bitterfeld, in Saxony-Anhalt, Germany. It was formed on 1 January 2010 by the merger of the former municipalities Chörau, Diebzig, Dornbock, Drosa, Elsnigk, Großpaschleben, Kleinpaschleben, Libbesdorf, Micheln, Osternienburg, Reppichau, Trinum, Wulfen and Zabitz. These 14 former municipalities are now Ortschaften or municipal divisions of Osternienburger Land.
Claudia Marcella Major
Claudia Marcella Major (PIR2 C 1102; born some time before 40 BC) was the senior niece of Roman emperor Augustus, being the eldest daughter of his sister Octavia the Younger and her first husband Gaius Claudius Marcellus. She became the second wife of Augustus' foremost general Marcus Vipsanius Agrippa and after that the wife of Iullus Antonius, the son of Mark Antony.

Gaius Claudius Marcellus (consul 50 BC)
Gaius Claudius Marcellus (88 BC – May 40 BC) was a Roman senator who served as Consul in 50 BC. He was a friend to Roman senator Cicero and an early opponent of Julius Caesar.

He was also noteworthy for marrying the sister of the future emperor Augustus, Octavia the Younger, with whom he fathered M. Marcellus, who was for a while Augustus' intended heir.
Sayreville, New Jersey
Sayreville is a borough in Middlesex County, in the U.S. state of New Jersey, in the New York metropolitan area. Sayreville is within the heart of the Raritan Valley region, located on the south banks of the Raritan River, and also located on the Raritan Bay. As of the 2020 United States census, the borough's population was 45,345, an increase of 2,641 (+6.2%) from the 2010 census count of 42,704, which in turn reflected an increase of 2,327 (+5.8%) from the 40,377 counted in the 2000 census.

Sayreville was originally incorporated as a township on April 6, 1876, from portions of South Amboy Township. On April 2, 1919, the borough was reincorporated as the Borough of Sayreville and ratified by a referendum held on April 29, 1919.

Raritan River Railroad
The Raritan River Rail Road (reporting mark RR) was a 12-mile (19 km) shortline railroad in Middlesex County in the U.S. state of New Jersey, Founded in 1888, it was based in South Amboy, from which it ran west as far as New Brunswick. It served both passengers and freight in its heyday and operated profitably throughout much of its existence. The Raritan River was absorbed into Conrail in 1980, becoming a branch line of Conrail Shared Assets Operations. It terminates at U.S. Route 1 in North Brunswick.
2009 flu pandemic table October 2009
This is a table containing the figures from the ECDC Influenza A Situation Updates issued in October 2009 roughly three times a week.  From 30 September, ECDC only published deaths totals, and so the world cases table has not been maintained. The table can be sorted by country, date of first confirmed case or date of first confirmed case by continent.

This presentation of the data in this and other tables may show the progression, peaks, and, eventually, decline of the epidemic in each country and continent.

Summary tables | Previous month | Next month

2009 swine flu pandemic tables
This page summarises the figures from the WHO Influenza A Situation Updates issued roughly once every other day, and since 6 July from ECDC.  For each country or territory, the table lists the number of confirmed cases of swine flu on the first reported day each month, and the latest figure. The number of countries affected is shown, and the number of days it has taken for the number of cases to double.  The table can be sorted by country, date of first confirmed case or date of first confirmed case by continent.

As no global reports have been issued by WHO since 6 July 2009, data since then is taken from the reports of ECDC.  ECDC stopped reporting cases outside Europe in August, and only reported deaths from 30 September.
Manchester Square
Manchester Square is an 18th-century garden square in Marylebone, central London. Centred 950 feet (290 m) north of Oxford Street it measures 300 feet (91 m) internally north-to-south, and 280 feet (85 m) across. It is a small Georgian square, predominantly 1770s-designed. Construction began around 1776. The north side has a central mansion, Hertford House, which is flanked by approach ways. Its first name was Manchester House and since 1897 it has housed the Wallace Collection of fine and decorative arts. The square forms part of west Marylebone, most of which sees minor but overarching property interests held by one owner (through lease reversions managed as the Portman Estate). Many buildings have been recognised by statutory protection as listed buildings.

Portman Estate
The Portman Estate, covering 110 acres of Marylebone in London’s West End, was founded in 1532 when the land was first leased to Sir William Portman.

The Estate's owner, Christopher Portman, 10th Viscount Portman, also has a rural estate in Buckinghamshire and another in Herefordshire. In addition to its core landlord operation, The Portman Estate runs the Portman Foundation, a charitable trust which supports charities and other causes which are located in or benefit the Marylebone area.
National Register of Historic Places listings in Wichita County, Texas
This is a list of the National Register of Historic Places listings in Wichita County, Texas.

This is intended to be a complete list of properties and districts listed on the National Register of Historic Places in Wichita County, Texas. There are three districts and ten individual properties listed on the National Register in the county. One district includes a State Antiquities Landmark and a Recorded Texas Historic Landmark. Four other individual properties are also Recorded Texas Historic Landmarks.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted March 21, 2025.

Wichita County, Texas
Wichita County (/ˈwɪtʃɪtɔː/ WITCH-ih-taw) is a county located in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 129,350. The county seat is Wichita Falls. The county was created in 1858 and organized in 1882. Wichita County is part of the Wichita Falls, Texas, TX metropolitan statistical area.
El Bagawat
El Bagawat, is an ancient Christian cemetery, and one of the oldest in the world, which functioned at the Kharga Oasis in southern-central Egypt from the 3rd to the 7th century AD. It is one of the earliest and best preserved Christian cemeteries from the ancient world.

Kharga Oasis
The Kharga Oasis (Arabic: الخارجة al-Ḫāriǧa, pronounced [elˈxæɾɡæ]) lit. 'the outer'; Coptic: (ϯ)ⲟⲩⲁϩ ⲛ̀ϩⲏⲃ (di)wah enhib, "Oasis of Hib", (ϯ)ⲟⲩⲁϩ ⲙ̀ⲯⲟⲓ (di)wah empsoi "Oasis of Psoi") is the southernmost of Egypt's five western oases. It is located in the Western Desert, about 200 km (125 miles) to the west of the Nile valley. "Kharga" or "El Kharga" is also the name of a major town located in the oasis, the capital of New Valley Governorate. The oasis, which was known as the 'Southern Oasis' to the Ancient Egyptians, the 'outer' (he Exotero) to the Greeks and Oasis Magna to the Romans, is the largest of the oases in the Libyan Desert of Egypt. It is in a depression about 160 km (100 miles) long and from 20 km (12 miles) to 80 km (50 miles) wide. Its estimated population is 87,482 as of 2023.
2012 United States Women's Curling Championship
The 2012 United States Women's Curling Championship took place from February 11 to 18 at the IceWorks Skating Complex in Aston, Pennsylvania (with the host city being listed as Philadelphia). It was held in conjunction with the 2012 United States Men's Curling Championship. The winning team, skipped by Allison Pottinger, will represent the United States at the 2012 Ford World Women's Curling Championship in Lethbridge, Alberta. The first and second placed teams, skipped respectively by Allison Pottinger and Cassandra Potter, earned qualification spots to the 2014 United States Olympic Curling Trials, which will determine the teams that will represent the United States at the 2014 Winter Olympics.

Allison Pottinger
Allison Pottinger /ˈpɒtəndʒər/ (née Darragh, born July 5, 1973) is an American curler from Eden Prairie, Minnesota. She is best known as having played for Debbie McCormick in multiple Olympics and World Championships. McCormick left the team in 2010. She competed in the 2010 Winter Olympic Games, in Vancouver, Canada. She was named USA female curling athlete of the year in 2008.
The International 2015
The International 2015 (TI5) was the fifth edition of The International, an annual Dota 2 esports championship tournament, which took place at the KeyArena in Seattle. Hosted by Valve, the game's developer, the tournament began in May with the qualifier phase and ended after the main event in August.

The tournament awarded one of the biggest prize pools in esports tournament history, at over US$18 million, with the winning team, Evil Geniuses, being awarded over $6 million.

The International (esports)
The International (TI) is an annual esports world championship for the five-on-five video game Dota 2. Produced by the game's developer Valve, it serves as the culminating event of the professional Dota 2 season and currently features 16 teams. The International was first held in Germany at the 2011 Gamescom to promote the game's release. It was then held in Seattle, where Valve is headquartered, until it began to be hosted internationally again starting with The International 2018 in Vancouver.

The tournament's prize pool has been crowdfunded via transactions within the game since 2013, with a quarter of all revenue from it directly going towards it. Internationals have the largest single-tournament prize pool of any esport event, with its largest reaching US$40 million in 2021. The most recent champion is Team Falcons, who won The International 2025, with OG, Team Spirit, and Team Liquid each having won two Internationals since its inception.
Kerr Bill
The Kerr Bill was an attempt to deregulate natural gas prices in the United States by amending the Natural Gas Act of 1938 to specifically remove any right of the Federal Power Commission to regulate the price charged for natural gas going into interstate pipelines. 
It was strongly backed by oil and gas companies. It was opposed by Leland Olds the chairman of the Federal Power Commission, although the Federal Power Commission itself did not take a position on the Bill and it was seen as a big factor in the rejection of Olds when his re-nomination was rejected later that year.

In 1948 and 1949 Bills with this aim has passed the House with large majorities, and were defeated by divided votes in the Senate Committee on Interstate and Foreign Commerce. In 1950 it passed both houses of Congress but was vetoed by President Truman.

Leland Olds hearing
The United States Senate failed to confirm the re-nomination of Leland Olds as the head of the Federal Power Commission in 1949. Olds was an economist who in the 1920s, before he was appointed by Roosevelt as chairman of the commission, had been the Industrial editor for the Federated Press. It was a left wing news agency which served Trade Union newspapers but had an ambiguous relationship with the Communist Party USA. The Olds hearings have been cited as a precursor to McCarthyism.
Elias David Ezra
Elias David Joseph Ezra (20 February 1830 - 3 February 1886) was a property owner in Calcutta, India. He was a member of the Baghdadi Jewish community of the city.

Elias was the eldest son of merchant David Joseph Ezra who died in 1882. Elias built the Magen David Synagogue in 1884 in honour of his father.

He married Mozelle Sassoon (1853–1922), daughter of Sir David Sassoon of Bombay. His sons were Sir David Ezra and Alfred Ezra. A street in Kolkata is named after Ezra.

David Elias Ezra
Sir David Elias Ezra (1871-1947) (or simply Sir David Ezra) was a prominent member of the Baghdadi Jewish community in Calcutta, India. Ezra was a property owner and a director of the Reserve Bank of India.
Princetown
Princetown is a village located within Dartmoor national park in the English county of Devon. It is the principal settlement of the civil parish of Dartmoor Forest. At the 2021 census, the village had a population of 1,443.

The village has its origins in 1785, when Sir Thomas Tyrwhitt, then secretary to the Prince of Wales, leased a large area of moorland from the Duchy of Cornwall estate, hoping to convert it into good farmland. He encouraged people to live in the area and suggested that a prison be built there. He called the settlement Princetown after the Prince of Wales.

Princetown is the site of Dartmoor Prison. At around 1,430 feet (435 m) above sea level, it is the highest settlement on the moor, and one of the highest in the United Kingdom. It is also the largest settlement located on the high moor. The Princetown Railway, closed in 1956, was also the highest railway line in England: its Princetown terminus was also 1,430 feet above sea level.

Dartmoor Forest
Dartmoor Forest is a civil parish in the West Devon district, in the county of Devon, England. It was formed on 1 April 1987 by the splitting of the parishes of Lydford and Walkhampton. It covers about 56,000 acres (230 km2) entirely within Dartmoor National Park, and is the largest parish in Devon. Despite its size its population in 2001 was only 1,619. Due to its large size it is surrounded by many other parishes: these are, clockwise from the north, Belstone, South Tawton, Throwleigh, Gidleigh, Chagford, North Bovey, Manaton, Widecombe in the Moor, Holne, West Buckfastleigh, Dean Prior, South Brent, Ugborough, Harford, Cornwood, Shaugh Prior, Sheepstor, Walkhampton, Whitchurch, Peter Tavy, Lydford, land common to the parishes of Bridestowe and Sourton, and Okehampton Hamlets.

The principal settlement in the parish is Princetown. Other settlements include Bellever, Hexworthy, Postbridge and Two Bridges.
IBM 1620
The IBM 1620 was a model of scientific minicomputer produced by IBM. It was announced on October 21, 1959, and was then marketed as an inexpensive scientific computer. After a total production of about two thousand machines, it was withdrawn on November 19, 1970. Modified versions of the 1620 were used as the CPU of the IBM 1710 and IBM 1720 Industrial Process Control Systems (making it the first digital computer considered reliable enough for real-time process control of factory equipment).

Being variable-word-length decimal, as opposed to fixed-word-length pure binary, made it an especially attractive first computer to learn on –  and hundreds of thousands of students had their first experiences with a computer on the IBM 1620.

Core memory cycle times were 20 microseconds for the (earlier) Model I, 10 microseconds for the Model II (about a thousand times slower than typical computer main memory in 2006). The Model II was introduced in 1962.

IBM 1402
The IBM 1402 was a high-speed card reader/punch introduced on October 5, 1959 as a peripheral input/output device for the IBM 1401 computer. It was later used with other computers of the IBM 1400 series and IBM 7000 series product lines. It was adapted as the IBM 1622 Card Read-Punch for the IBM 1620 and provided the basic design for the models 2501, 2520 and 2540 equipment used with the IBM System/360 product line.
1st Field Artillery Regiment, King's Guard (Thailand)
The 1st Field Artillery Regiment, King's Guard (Thai: กรมทหารปืนใหญ่ที่ 1 รักษาพระองค์) (ป.๑ รอ.) is an Artillery Regiment of the Royal Thai Army, it is currently a part of the 1st Infantry Division, King's Guard. The unit is composed of the 1st Field Artillery Battalion, 11th Field Artillery Battalion and 31st Field Artillery Battalion.

King's Guard (Thailand)
The King's Guard (Thai: ทหารรักษาพระองค์; RTGS: Thahan Raksa Phra Ong) is a ceremonial designation given by the Monarchy of Thailand to the various units within the Royal Thai Armed Forces. Practical and real security of the Royal family has since 1992 been provided by the Royal Security Command, which is an agency that is completely independent of the armed forces.
Lewis ab Owen
Lewis ab Owen (before 1522 – 12 October 1555), of Plas-yn-dre, Dolgellau, Merioneth, was a Welsh politician.

He was born the eldest son of Owen ap Hywel ap Llywelyn.

He is presumed to have had some legal education as he was appointed Chamberlain and 1st Baron of the Exchequer for North Wales.

He served as a J.P. for Merioneth from 1543 until his death and was appointed Sheriff of Merioneth for 1545 and 1554. He was a Member of Parliament (MP) for Merioneth 1547, March 1553, April 1554, and November 1554. He was custos rotulorum for Merioneth from 1553 to his death.

After carrying out a vicious campaign to put down the Red Bandits of Mawddwy (some 80 were executed) during his shrievalty in 1555 he was ambushed and killed on a return journey from Montgomeryshire. He had married Margaret, the daughter of Robert Puleston; they had eight sons and four daughters.

Sheriff of Merionethshire
This is a list of Sheriffs of Merionethshire (or Sheriffs of Meirionnydd). The historic county of Merioneth was originally created in 1284. The administrative county of Merioneth was created from the historic county under the Local Government Act 1888.

A Sheriff is the legal representative of the monarch, and is appointed annually for each county in Wales and England. Their duty is to keep the peace in the county, and to ensure the country follows the law of the monarch. Originally, the job was a position of status and strength, but today it is principally a ceremonial role.

On 1 April 1974, under the provisions of the Local Government Act 1972, the shrievalties of Merionethshire, together with that of Anglesey and Caernarvonshire were abolished, being replaced by the new office of High Sheriff of Gwynedd.
Ceilândia
Ceilândia (Portuguese pronunciation: [sejˈlɐ̃dʒjɐ]) is an administrative region in the Federal District in Brazil. It is bordered by Brazlândia to the north, Taguatinga to the east, and Samambaia and Sol Nascente/Por do Sol to the south. With about 398,374 inhabitants, it is the administrative region of largest population in the Federal District. Ceilândia was created in 1971 by Hélio Prates da Silveira, originally created as the "CEI" (Portuguese: Campanha de Erradicação de Invasões, lit. 'Invasions Eradication Campaign') in 1969, a campaign to combat irregular settlements near Brasília.

Brazlândia
Brazlândia (Portuguese pronunciation: [bɾazˈlɐ̃n.dʒiɐ]) is the second oldest administrative region in the Federal District in Brazil. It is bordered by Sobradinho II to the northeast, Brasília to the east, and Taguatinga and Ceilândia to the south. Brazlândia was founded on June 5, 1933, receiving the status of administrative region, according to Law 4545, of December 10, 1964. Its current administrator is Devanir Gonçalves de Oliveira. It has a population of approximately 55,000 people.
The Bird-catcher and the Blackbird
The Bird-catcher or Fowler and the Blackbird was one of Aesop's Fables, numbered 193 in the Perry Index. In Greek sources, it featured a lark, but French and English versions have always named the blackbird as the bird involved.

Modern European retellings of the fable include Giovanni Maria Verdizotti's 1570 version, which has a lark as the bird. The nearly contemporary French edition of 1582 however features a blackbird, and this is followed in Roger L'Estrange's 1692 collection.

An alternative tradition dating back to the Greek Anthology maintains that the blackbird is under the special protection of the gods, and cannot be trapped in nets.

Perry Index
The Perry Index is a widely used index of "Aesop's Fables" or "Aesopica", the fables credited to Aesop, the storyteller who lived in ancient Greece between 620 and 560 BC. The index was created by Ben Edwin Perry, a professor of classics at the University of Illinois Urbana-Champaign.

Modern scholarship takes the view that Aesop probably did not compose all of the fables attributed to him; indeed, a few are known to have first been used before Aesop lived, while the first record of many others is from well over a millennium after his time. Traditionally, Aesop's fables were arranged alphabetically, which is not helpful to the reader. Perry listed them by language (Greek then Latin), chronologically, by source, and then alphabetically; the Spanish scholar Francisco Rodríguez Adrados created a similar system. This system also does not help the casual reader, but is the best for scholarly purposes.
Sumire Uesaka
Sumire Uesaka (上坂すみれ, Uesaka Sumire; born December 19, 1991) is a Japanese voice actress and singer associated with Voice Kit. She first began her career as a junior talent in 2000, appearing in various commercials. In 2011, she transitioned into voice acting. She won the Best Rookie Actress at the 10th Seiyu Awards. In addition to voice acting, Uesaka began a music career in April 2013 under King Records under the King Amusement Creative label.

Fly Me to the Moon (manga)
Fly Me to the Moon (Japanese: トニカクカワイイ, Hepburn: Tonikaku Kawaii; lit. 'Adorable Anyways'  or 'Cute, No Matter What'), also known outside Japan as Tonikawa: Over the Moon for You, is a Japanese manga series written and illustrated by Kenjiro Hata. It has been serialized in Shogakukan's shōnen manga magazine Weekly Shōnen Sunday since February 2018, with its chapters collected in 34 tankōbon volumes as of December 2025. The story centers around the teenage genius Nasa Yuzaki and his developing relationship with his new wife, Tsukasa, who saves him from a traffic accident during the beginning of the story. In North America, the manga is licensed by Viz Media.

An anime television series adaptation produced by Seven Arcs aired from October to December 2020 on Tokyo MX and other channels. A second season aired from April to June 2023. A four-episode original net animation (ONA) titled Tonikawa: Over the Moon for You – High School Days was released from July to August 2023.