hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maryland Route 302
Maryland Route 302 (MD 302) is a state highway in the U.S. state of Maryland.  Known for most of its length as Barclay Road, the state highway runs 10.21 miles (16.43 km) from U.S. Route 301 (US 301) near Barclay east to the Delaware state line near Templeville, where the highway continues northeast as Delaware Route 11 (DE 11).  MD 302 follows the Queen Anne's–Caroline county line for part of its length near Templeville.  The county line road is considered to be in Caroline County for maintenance purposes.  MD 302 was first paved in Barclay in the early 1920s and from Templeville to the state line in the late 1920s.  The gap between Barclay and Templeville was filled in the late 1930s.  MD 302 was extended west toward Church Hill in the late 1940s and to US 301 in the mid-1960s.

Templeville, Maryland
Templeville is a town in Caroline and Queen Anne's counties, Maryland, United States. Templeville is located near the Maryland-Delaware line. As of the 2020 census, Templeville had a population of 113. It was known as Bullock Town until the name was changed in 1847. The name Templeville derives from the Temple family, whose most famous member was Governor William Temple of Delaware.
Three Great Spears of Japan
The Three Great Spears of Japan (天下三名槍; "Three Famous Spears under Heaven") are three individual spears (yari) that were made and crafted by the greatest historical blacksmiths of Japan:

Tonbokiri (蜻蛉切; also read Tonbogiri): This spear once wielded by Honda Tadakatsu, one of the great generals of Tokugawa Ieyasu.  It was forged by Masazane, a disciple of Muramasa. It is now owned by a private individual and lent to the Sano Art Museum for its collection. The type of blade shape is sasaho yari.

Nihongō (日本号; also read Nippongō, Hinomotogō): A famous spear that was once used in the Imperial Palace. Nihongo later found its way into the possession of Fukushima Masanori, and then Tahei Mori. It is now at Fukuoka City Museum. The type of blade shape is omi yari.

Otegine (御手杵): It was a spear that Yuki Harutomo, a daimyo, ordered Shimada Gisuke, a swordsmith, to make. It was lost in the Bombing of Tokyo in 1945. The type of blade shape was omi yari.

Fukushima Masanori
Fukushima Masanori (福島 正則; 1561 – August 26, 1624) was a Japanese daimyō of the late Sengoku period to early Edo period and served as the lord of the Hiroshima Domain. A retainer of Toyotomi Hideyoshi, he fought in the Battle of Shizugatake in 1583 and soon became known as one of the Seven Spears of Shizugatake, alongside Katō Kiyomasa and others.
South Africa men's national ice hockey team
The South Africa national ice hockey team is the national men's ice hockey team of South Africa. The team is controlled by the South African Ice Hockey Federation and has been a member of the International Ice Hockey Federation (IIHF) since 25 February 1937. As of 27 May 2024, South Africa is currently ranked 47th in the IIHF World Ranking and competes in Division III of the IIHF World Championships. South Africa is the only African-based team that competes in IIHF tournaments.

The current crest on the team jersey consists of a rhino, with the previous one being the crest of the National Sports Council or various iterations of the national flag.

South African Ice Hockey Federation
The South African Ice Hockey Federation (SAIHF) (Afrikaans: Suid-Afrikaanse Yshokkie Federasie) is the governing body that oversees ice hockey in South Africa. It was the first African nation to join the International Ice Hockey Federation.
Language Testing
Language Testing is a quarterly peer-reviewed academic journal covering language testing and assessment. Its editors-in-chief are Talia Isaacs (University College London) and Xun Yan (University of Illinois Urbana-Champaign). It was established in 1984 and is published by SAGE Publications.

Language assessment
Language assessment or language testing is a field of study under the umbrella of applied linguistics.  Its main focus is the assessment of first, second or other language in the school, college, or university context; assessment of language use in the workplace; and assessment of language in the immigration, citizenship, and asylum contexts. The assessment may include listening, speaking, reading, writing, an integration of two or more of these skills, or other constructs of language ability. Equal weight may be placed on knowledge (understanding how the language works theoretically) and proficiency (ability to use the language practically), or greater weight may be given to one aspect or the other.
2018 FIFA World Cup Group D
Group D of the 2018 FIFA World Cup took place from 16 to 26 June 2018. The group consisted of Argentina, Iceland, Croatia, and Nigeria. The top two teams, Croatia and Argentina, advanced to the round of 16.

Peter Etebo
Oghenekaro Peter Etebo Listenⓘ(born 9 November 1995) is a Nigerian professional footballer who plays as a midfielder for Turkish club Gençlerbirliği.

Etebo started out at Warri Wolves where he spent three years before moving into European football with Portuguese side Feirense. He helped the side gain promotion to the Primeira Liga and established themselves as a top-flight club. Etebo had a six-month loan spell at Spanish side Las Palmas in the 2017–18 season. Etebo joined English side Stoke City in June 2018 for a fee of £6.35 million.
Unilever House
Unilever House is a Grade II listed office building in the Neoclassical Art Deco style, located on New Bridge Street, Victoria Embankment in Blackfriars, London. The building has a tall, curving frontage which overlooks Blackfriars Bridge on the north bank of the River Thames.

The site of Unilever House was previously occupied by Bridewell Palace, a residence of Henry VIII, which later became a poorhouse and prison. These buildings were destroyed in 1864, making way for De Keyser's Royal Hotel. In 1920, Lord Leverhulme leased the site to build the London headquarters of his soap manufacturing company Lever Brothers, which became Unilever in 1930. Construction did not commence until 1929.

Bridewell Palace
Bridewell Palace in London was built as a residence of King Henry VIII and was one of his homes early in his reign for eight years.  Given to the City of London Corporation by his son King Edward VI in 1553 as Bridewell Hospital for use as an orphanage and place of correction for wayward women, Bridewell later became the first prison/poorhouse to have an appointed doctor.

It was built on the banks of the Fleet River in the City of London between Fleet Street and the River Thames in an area today known as Bridewell Place, off New Bridge Street.  By 1556 part of it had become a jail known as Bridewell Prison. It was reinvented with lodgings and was closed in 1855 and the buildings demolished in 1863–1864.

The name "Bridewell" subsequently became a common name for a jail, used not only  in England but in other cities colonised by Britain including Dublin and New York.
Sister Beáta
Sister Beáta (Hungarian: Beáta és az ördög) is a 1941 Hungarian drama film directed by István György and starring Éva Szörényi, Antal Páger and Piroska Vaszary. The film's sets were designed by the art director Márton Vincze.

István György (director)
István György (1899–1958) was a Hungarian screenwriter, film editor and film director. Politically he was associated with right-wing nationalism. He began his career in the silent era. Like many filmmakers he made no films after the fall of the Horthy regime and the subsequent establishment of Communist Hungary.
The Encyclopedia of the Chinese Overseas
The Encyclopedia of the Chinese Overseas is an encyclopedia edited by Lynn Pan, originally published in 1998 by Landmark Books Pte. Ltd. and Editions Didier Millet in Singapore. It was published on behalf of the Chinese Heritage Centre, a subsidiary of the Singapore Federation of Chinese Clan Associations. It was later published in 1998 in the United Kingdom by Curzon Books, and in 1999 in the United States by Harvard University Press.

Lynn Pan
Lynn Pan (Chinese: 潘翎 (1945-2024), also Ling Pan, was an author and an expert on Shanghai and the Overseas Chinese. She was born in Shanghai and studied at the University of London and Cambridge University. Her best-known book is Sons of the Yellow Emperor. Pan has lived in Kota Kinabalu (Malaysia), England, Geneva, Helsinki, Hong Kong, Singapore and Shanghai. She was the director of Chinese Heritage Centre https://www.ntu.edu.sg/chc] in Singapore from 1995 to 1998.
Sadhurangam (1978 film)
Sadhurangam (transl. Chess) is a 1978 Indian Tamil-language film directed by Durai. The film stars Rajinikanth, Srikanth, Jayachitra and Prameela, with Thengai Srinivasan, V. K. Ramasamy and Pandari Bai in supporting roles. It is based on Visu's play Bharatha Matharkku Jai. The film was released on 23 June 1978. It is a partially lost film.

Durai (director)
J.F.C. Durai (25 February 1940 – 22 April 2024) was an Indian film director who was mostly active during the 1970s. As of 2014, he had directed 46 films in Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam and Hindi. Though known for his work in commercial cinema, he made women-centric films  like Avalum Penthaane and Pasi, which won two National Film Awards. He served as a jury member of the 58th National Film Awards (India) in 2011. As of 2011, he was the vice president of the South Indian Film Writers' Association.

Born on 25 February 1940, Durai died on 22 April 2024, at the age of 84.
June Page
June Page is a British actress, best known for her role as Sally in three episodes of the 1970s television drama Survivors.

Her other TV credits include: Doctor Who, Brideshead Revisited, Casualty, The Bill and Bad Girls.

Survivors (1975 TV series)
Survivors is a British post-apocalyptic fiction drama television series created by Terry Nation and produced by Terence Dudley at the BBC, that broadcast from 1975 to 1977. It concerns the plight of a group of people who have survived an apocalyptic plague pandemic, which was accidentally released by a Chinese scientist and quickly spread across the world via air travel. Referred to as "The Death", the plague kills approximately 4,999 out of every 5,000 human beings on the planet within a matter of weeks of being released.
Bardstown Historical Museum
The Bardstown Historical Museum is a museum of local history in Bardstown, Kentucky, USA, that is located in Spalding Hall, along with the Oscar Getz Museum of Whiskey History.

The exhibits at Bardstown Historical Museum include Native American and American Civil War clothing, weapons and artifacts, items from St. Joseph Preparatory School, Stephen Foster memorabilia, an exhibit about Trappist monks, and other local historic cultural items, documents and photographs. The museum also features a large collection of American silver dating from 1860 to 1990.

Bardstown, Kentucky
Bardstown is a home rule-class city in Nelson County, Kentucky, United States. The population was 13,567 in the 2020 census. It is the county seat of Nelson County.

Bardstown is named for the pioneering Bard brothers. David Bard obtained a 1,000-acre (400 ha) land grant in 1785 in what was then Jefferson County, Virginia. William Bard surveyed and platted the town. It was originally chartered as Baird's Town in 1788, and has been known as Beardstown, and Beards Town. The production of bourbon whiskey is a major industry.
1996 Masters (snooker)
The 1996 Masters (officially the 1996 Benson & Hedges Masters) was a professional non-ranking snooker tournament that took place between 4 and 11 February 1996 at the Wembley Conference Centre in London, England. The last 16 and quarter-final rounds were extended from 9 to 11 frames while the final was extended from 17 to 19 frames, which has remained the match format ever since.

Stephen Hendry won his sixth Masters title by defeating defending champion Ronnie O'Sullivan 10–5 in the final. Hendry won £125,000 and £10,000 for the highest break of the tournament (144). During his quarter-final match Hendry also set the record of scoring 487 points without reply against Jimmy White.

Andy Hicks
Andrew Hicks (born 10 August 1973) is an English retired professional snooker player. Nicknamed "The Cream of Devon", Hicks was a semi-finalist at both the World Snooker Championship and UK Championship in 1995, and the same stage at four other ranking tournaments. A Masters semi-finalist in 1996, he was ranked within the world's top 32 players between 1995 and 2000, and again from 2005 to 2007, but was relegated from the main tour in 2013. He regained a two-year tour card in 2019. He was relegated from the main tour at the end of the 2023–24 season.
They Rage On
"They Rage On" is a song co-written and recorded by American country music singer Dan Seals. It was released in February 1989 as the third and final single from his album Rage On.  It peaked at #5 on the Billboard country charts in June 1989, thus breaking his streak of number-one hits.  It was his first single to miss the #1 spot since his early-1985 single "My Old Yellow Car", which peaked at #9.  The song was written by Seals and Bob McDill.

Dan Seals
Danny Wayland Seals (February 8, 1948 – March 25, 2009), also known as England Dan, was an American musician. The younger brother of Seals & Crofts member Jim Seals, he first gained fame as one half of the soft rock duo England Dan & John Ford Coley, who charted nine singles between 1976 and 1980, including the No. 2 Billboard Hot 100 hit "I'd Really Love to See You Tonight".

After the duo disbanded, Seals began a solo career, starting in soft rock then shifting to country music. Throughout the 1980s and into the early 1990s, he released 16 studio albums and charted more than 20 singles on the country charts. Eleven of his singles reached number one: "Meet Me in Montana" (with Marie Osmond), "Bop" (also a No. 42 pop hit), "Everything That Glitters (Is Not Gold)", "You Still Move Me", "I Will Be There", "Three Time Loser", "One Friend", "Addicted", "Big Wheels in the Moonlight", "Love on Arrival", and "Good Times". Five more of his singles also reached top ten on the same chart.
I'm Not That Kind of Girl
I'm Not That Kind of Girl is a studio album released in 1983 by British singer Marti Webb. It was a follow-up to 1981's  Won't Change Places. The songs on the album are linked by a story and were written by David Hentschel and Don Black.

Marti Webb
Marti Webb (born 1943) is an English actress and singer. She appeared on stage in Evita before starring in Andrew Lloyd Webber's one-woman show Tell Me on a Sunday in 1980. This included her biggest hit single, "Take That Look Off Your Face", a UK top three hit, with the parent album also reaching the top three.
Sonja Jógvansdóttir
Sonja J. Jógvansdóttir (born 9 November 1977 in Tórshavn) is a Faroese journalist, politician, and establisher and coordinator of Samtak, the Faroese trade union center.  Until 2015, she was a member of Social Democratic Party (Javnaðarflokkurin). She is a spokesperson for the rights of homosexual people and their rights in the Faroe Islands and was one of the establishers of LGBT Faroe Islands in 2011.

Samtak
Samtak is a national trade union centre for the Faroe Islands.

The federation was established in 2006 by Sonja Jógvansdóttir, who remains its co-ordinator.  The federation has four affiliates, with a total of about 5,600 members, and it is affiliated to the Council of Nordic Trade Unions.

The affiliates of Samtak are:

Faroe Islands Workers' Association

Faroe Islands Fishers' Association

Klaksvik Workers' Association

Klaksvik Working Women's Association

The Torshavn Workers' Association was formerly affiliated to the federation.
Sergey Matveyev
Sergei Yuryevich Matveyev  (Russian: Серге́й Юрьевич Матвеев) (born 8 September 1972 in Pskov) is a former Olympic rower who competed for Russia in three Olympic Games. He  won a bronze medal in the eight competition.

Pskov
Pskov (Russian: Псков, IPA: [ˈpskof] ⓘ; see also names in other languages) is a city in northwestern Russia and the administrative center of Pskov Oblast, located about 20 kilometers (12 mi) east of the Estonian border, on the Velikaya River. Population: 193,082 (2021 census); 203,279 (2010 census); 202,780 (2002 census); 203,789 (1989 Soviet census).

Pskov is one of the oldest cities in Russia. During the Middle Ages, it served as the capital of the Pskov Republic and was a trading post of the Hanseatic League before it was incorporated into the Grand Duchy of Moscow and became an important border fortress in the Tsardom of Russia.
Ust-Kubinsky District
Ust-Kubinsky District (Russian: Усть-Ку́бинский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-six in Vologda Oblast, Russia. It is located in the center of the oblast and borders with Vozhegodsky District in the north, Kharovsky District in the northeast, Sokolsky District in the southeast, Vologodsky District in the southwest, and with Kirillovsky District in the west. The area of the district is 2,400 square kilometers (930 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) in Ustye. District's population: 8,094 (2010 census); 9,350 (2002 Census); 11,280 (1989 Soviet census). The population of Ustye accounts for 48.7% of the district's population.

Ustye, Ust-Kubinsky District, Vologda Oblast
Ustye (Russian: У́стье), also known as Ustye-Kubenskoye (У́стье-Ку́бенское), is a rural locality (a selo) and the administrative center of Ust-Kubinsky District of Vologda Oblast, Russia, located on the banks of the Kubena River close to its confluence with Lake Kubenskoye. It also serves as the administrative center of Ustyansky Selsoviet, one of the ten selsoviets into which the district is administratively divided. Municipally, it is the administrative center of Ustyanskoye Rural Settlement. Until 2004, Ustye had urban-type settlement status. Population:  3,938 (2010 census); 4,148 (2002 census); 4,534 (1989 Soviet census).
Dunham Wright
Dunham Wright (March 13, 1842 – December 5, 1942) was an American politician and pioneer settler in Oregon. He was Abraham Lincoln's cousin and homesteaded in the area presently known as Medical Springs, Oregon. He served in the Oregon House of Representatives in 1872.

Medical Springs, Oregon
Medical Springs is a rural unincorporated community in Union County, Oregon, United States.  It is located near the southern extremity of Union County on Oregon Route 203, just outside Wallowa-Whitman National Forest.  It is located twenty miles southeast of Union and twenty-four miles northeast of Baker City.
Playaz Club
"Playaz Club" is the lead single from Rappin' 4-Tay's second album, Don't Fight the Feelin'. The song was produced by Cyrus Esteban and Frank "Franky J" Hudson, Jr. who used a sample of Judy Clay and William Bell's 1968 hit "Private Number".

Released in August 1994, "Playaz Club" became the first of two top 40 hits for Rappin' 4-Tay and was his biggest hit on the Billboard Hot 100, peaking at number 36.

Private Number (Judy Clay and William Bell song)
"Private Number" is a song recorded by American soul singers Judy Clay and William Bell (1968). In the US, it was released as a single, where it peaked at number 17 on the Best Selling Rhythm and Blues chart and number 75 on the Billboard Hot 100. Outside the US, "Private Number" went to number eight in the United Kingdom.
Suffs
Suffs is a musical with music, lyrics, and a book by Shaina Taub, based on suffragists and the American women's suffrage movement, focusing primarily on the historical events leading up to the ratification of the Nineteenth Amendment to the United States Constitution in 1920 that gave some women the right to vote.

The show premiered off-Broadway at The Public Theater in April 2022. It opened on Broadway on April 18, 2024, at the Music Box Theatre, where it received mostly positive reviews from critics. It was nominated for six Tony Awards, including Best Musical, winning two, for Best Book and Best Score.

Tony Award for Best Original Score
The Tony Award for Best Original Score is the Tony Award given to the composers and lyricists of the best original score written for a musical or play in that year. The score consists of music and/or lyrics. To be eligible, a score must be written specifically for the theatre and must be original; compilations of non-theatrical music or compilations of earlier theatrical music are not eligible for consideration.
Bravish Shetty
Bravish Shetty (born 27 October 1987) is an Indian cricketer. He made his List A debut on 27 February 2014, for Mumbai in the 2013–14 Vijay Hazare Trophy. He made his first-class debut for Mumbai in the 2014–15 Ranji Trophy on 7 December 2014.

Ahead of the 2018–19 Ranji Trophy, he transferred from Mumbai to Tripura. He was the leading run-scorer for Tripura in the 2018–19 Vijay Hazare Trophy, with 256 runs in seven matches.

2013–14 Vijay Hazare Trophy
The 2013–14 Vijay Hazare Trophy was the 21st edition of the Vijay Hazare Trophy, an annual List A cricket tournament in India. It took place in February and March 2014. In the final, Karnataka beat Railways by four wickets to win their first title.
Koncert kod Hajdučke česme
Koncert kod Hajdučke česme (stylised koncert kod hajduccke ccesme on the cover, transl. "The Concert at Hajdučka česma") is the first live album by Yugoslav rock band Bijelo Dugme, released in 1977. The album's title refers to the band's famous concert played on August 28, 1977 near Hajdučka česma grounds at Košutnjak Park in Belgrade. However, the material on the record is only partially recorded at the said event.

The album was polled in 1998 as the 74th on the list of 100 Greatest Yugoslav Rock and Pop Albums in the book YU 100: najbolji albumi jugoslovenske rok i pop muzike (YU 100: The Best Albums of Yugoslav Pop and Rock Music).

Laza Ristovski
Lazar "Laza" Ristovski (Serbian Cyrillic: Лаза Ристовски, pronounced [lǎːza ristǒʋskiː]; 23 January 1956 – 6 October 2007) was a Serbian and former Yugoslav keyboardist, known for being a member of rock bands Smak and Bijelo Dugme, as well as for his eclectic solo work that spanned many different musical genres.
Andres Hernández (boxer)
Andres "Puppy" Hernandez (born in 1950) is a Puerto Rican former professional boxer who once fought Carlos Zarate for the World Boxing Council's world bantamweight title. Earlier in his career, he was known for being able to take many punches. His boxing nickname is "Puppy".

Carlos Zárate (boxer)
Jesús Carlos Zárate Serna (born May 23, 1951) is a Mexican former professional boxer who competed from 1970 to 1988, and held the WBC bantamweight title from 1976 to 1979.

Zárate was voted Fighter of the Year by The Ring magazine in 1977. Zárate was ranked #21 in The Ring's list of 100 greatest punchers of all time. and voted as the #1 bantamweight (along with Rubén Olivares) of the 20th century by the Associated Press in 1999. In 1994, Zárate was inducted into the International Boxing Hall of Fame.  He is also the father of once-defeated Light Welterweight prospect, Carlos Zárate, Jr.
College ice hockey
College ice hockey  is played principally in the United States and Canada, though leagues exist outside North America.

In the United States, competitive "college hockey" refers to ice hockey played between colleges and universities within the governance structure established by the National Collegiate Athletic Association (NCAA).

In Canada, the term "college hockey" refers to community college and small college ice hockey that currently consists of a varsity conference – the Alberta Colleges Athletics Conference (ACAC) – and a club league – the British Columbia Intercollegiate Hockey League (BCIHL). "University hockey" is the term used for hockey primarily played at four-year institutions; that level of the sport is governed by U Sports.

New England Hockey Conference
New England Hockey Conference (formerly the ECAC East) was a college athletic conference which operates in the northeastern United States. It participated in the NCAA's Division III as a hockey-only conference.