hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pseudo-Alexios II
Pseudo-Alexios II was the most famous among several pretenders to the throne of the Byzantine Empire who appeared in the early reign of Isaac II Angelos (r. 1185-1195 and 1203–1204). He claimed to be the Emperor Alexios II Komnenos, who had been murdered in 1183.

Alexios II Komnenos
Alexios II Komnenos (Greek: Ἀλέξιος Κομνηνός, romanized: Aléxios Komnēnós; 14 September 1169: 64  – September 1183), Latinized Alexius II Comnenus, was Byzantine emperor from 1180 to 1183. He ascended to the throne as a minor. For the duration of his short reign, the imperial power was de facto held by regents.
Virginia, South Africa
Virginia is a gold mining town located in the Lejweleputswa District Municipality and on   goldfields of the Free State province in South Africa about 140 km (90 mi) northeast of Bloemfontein, the provincial capital.

Free State (province)
The Free State is a province of South Africa. Its capital is Bloemfontein, which is also South Africa's judicial capital. Its historical origins lie in the Boer republic called the Orange Free State and later the Orange Free State Province.
De La Salle Medical and Health Sciences Institute
The De La Salle Medical and Health Sciences Institute (DLSMHSI) is a medical school and allied health institution in Dasmariñas, Cavite, Philippines. It was established in 1979 and is a constituent of De La Salle Philippines. The institute consists of three service divisions: the academic division - consisting of the colleges and a senior high school (all of which are only medicine and allied health-related courses), its teaching hospital - De La Salle University Medical Center, and a research facility - Angelo King Medical Research Center. It is situated nearby the De La Salle University-Dasmariñas, a separate De La Salle campus where it is often mistaken as part of due to its proximity.

Dasmariñas
Dasmariñas (Tagalog: [dɐsmaˈɾiɲɐs]), officially the City of Dasmariñas (Filipino: Lungsod ng Dasmariñas), is a component city in the province of Cavite, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 744,511 people. With a land area of 90.1 square kilometers (34.8 sq mi) , it is the largest city both in terms of area and population in Cavite and the wealthiest local government unit in the province.

Being located just 10 kilometers (6.2 mi) from Imus and 30 kilometers (19 mi) south of Manila, the growing congestion and conurbation of the Manila Metropolitan area has led to its rapid development in the late 1900s. This growth is manifested by the influx of major shopping malls, hospitals, universities, banks, industrial parks, and the growing number of residential subdivisions accommodating its growing population.
Aeon (song)
"Aeon" is a single by American chamber pop band Antony and the Johnsons, originally released as part of their third studio album The Crying Light. It was released on August 3 (UK/Europe) and August 4 (US) on CD, digital and 7" vinyl as a double A-sided single.

The single features a cover of Beyoncé's 2003 chart topping hit "Crazy in Love", a song they had previously covered during their live shows. A video for the cover premiered on August 14, 2009 via Pitchfork.tv It was directed by Joie Iacono with footage of Pink Lady by James Elaine.

"Aeon" was performed on the Late Show with David Letterman on February 18, 2009. The song was covered by American indie rock band Cold War Kids for their eighth EP Tuxedos.

Tuxedos (EP)
Tuxedos is the eighth EP by American indie rock band Cold War Kids. This was the follow-up to their fourth studio album Dear Miss Lonelyhearts and was released digitally on September 17, 2013, by Downtown Records. On August 15, Cold War Kids announced that they were going to follow up Dear Miss Lonelyhearts by releasing a six-track EP on digital only. Besides the title track, the EP features an alternate version of "Bottled Affection", covers of Antony and the Johnsons ("Aeon") and The Band ("You Don't Come Through") and two previously unreleased tracks in the US ("Romance Languages #2" and "Pine St.").

To promote both efforts, the band went on a 32-city US headlining tour with support act Papa, ending in early November. The band further promoted their EP by shooting a music video for the track "Pine St." and premiered it on their record label's YouTube page on November 13, 2013.
Jam Session (1942 film)
Jam Session is a 1942 American short film, directed by Josef Berne, which shows Duke Ellington and his orchestra performing "C Jam Blues".

In 2001, the United States Library of Congress deemed the 3-minute, black-and-white film "culturally, historically, or aesthetically significant" and selected it for preservation in the National Film Registry.

The short 16 mm film was a Soundie, distributed by the Soundie Distributing Corporation
for playback in the Panoram film jukebox. Jam Session is included on the DVD Duke Ellington: Early Tracks from the Master of Swing (2006).

C Jam Blues
"C Jam Blues" is a jazz standard composed in 1942 by Duke Ellington. One of his most famous pieces, it has been performed by countless other musicians, such as Dave Grusin, Django Reinhardt, Oscar Peterson, and Charles Mingus.
Klejwy
Klejwy ([ˈklɛi̯vɨ]; Lithuanian: Klevai) is a village in the administrative district of Gmina Sejny, within Sejny County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland, close to the border with Lithuania.

Gmina Sejny
Gmina Sejny, is a rural gmina (administrative district) in Sejny County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland, on the Lithuanian border. Its seat is the town of Sejny, although the town is not part of the territory of the gmina.

The gmina covers an area of 218.01 square kilometres (84.2 sq mi). As of 2011 its total population was 4,156 and 15.5% of the inhabitants were Lithuanians.
2012 Emperor's Cup
The 92nd Emperor's Cup (第92回天皇杯全日本サッカー選手権大会) was a regular edition of an annual Japanese national cup tournament. It started on 1 September 2012 and ended on 1 January 2013 with the final at National Stadium in Tokyo, Japan, won by Kashiwa Reysol 1–0 against Gamba Osaka.

The cup winners were guaranteed a place in the 2013 AFC Champions League. However, as a requirement of AFC in 2012, the spot is only issued if the team holds a J1 license (but not necessary being a Division 1 team).

Sanfrecce Hiroshima
Sanfrecce Hiroshima (Japanese: サンフレッチェ広島, romanized: Sanfuretche Hiroshima) is a Japanese professional football club based in Hiroshima. The club competes in the J1 League, top flight of the Japanese football league system. Sanfrecce is one of the most successful clubs in Japan. The club is the joint fourth in most J1 League titles with three, the joint first in most top-flight titles (which includes the defunct Japan Soccer League), with eight, and the club with the most participations in Emperor's Cup finals, with 15.

Sanfrecce have won three J1 League, three Emperor's Cup, one J.League Cup and four Japanese Super Cup titles. Internationally, the club has made two appearances in the FIFA Club World Cup, with their most recent appearance being in the 2015 edition.
Hylands Park (London)
Hylands Park is a public park in the London Borough of Havering in northwest Hornchurch, near to Romford. It is owned and managed by Havering London Borough Council and has Green Flag Award status.

There was a Hylands ward of the London Borough of Havering from 1965 to 2022. The ward was replaced by Hylands and Harrow Lodge.

Hylands (ward)
Hylands was an electoral ward in the London Borough of Havering from 1965 to 2022. The ward was first used in the 1964 elections and last used at the 2018 elections. It returned councillors to Havering London Borough Council. The ward covered the northwest part of Hornchurch that blends into southern Romford. The name came from Hylands Park. The ward was replaced by Hylands and Harrow Lodge in 2022.
Carsun Chang
Carsun Chang (Chinese: 張嘉森; pinyin: Zhāng Jiāsēn; 1887–1969), also known as Chang Chun-mai (Chinese: 張君勱; pinyin: Zhang Junmai) or Carson Chang, was a Chinese social-democratic, statist, and New-Confucian politician and philosopher. He founded the China State Socialist Party (later the China Democratic Socialist Party) and is widely regarded as the Father of the Constitution of the Republic of China.

New Confucianism
New Confucianism (Chinese: 新儒家; pinyin: Xīn Rújiā; lit. 'New Confucianism') is an intellectual movement of Confucianism that began in the early 20th century in Republican China, and further developed in post-Mao era contemporary China. It primarily developed during the May Fourth Movement. It is deeply influenced by, but not identical to, the neo-Confucianism of the Song and Ming dynasties.

It is a neo-conservative movement of various Chinese traditions and has been regarded as containing religious overtones; it advocates for certain Confucianist elements of society – such as social, ecological, and political harmony – to be applied in a contemporary context in synthesis with Western philosophies such as rationalism and humanism. Its philosophies have emerged as a focal point of discussion between Confucian scholars in mainland China, Taiwan, Hong Kong, and the United States.
State Medical Faculty of West Bengal Entrance Examination
The State Medical Faculty of West Bengal Entrance Examination or SMFWBEE is a state-level entrance exam conducted by the State Medical Faculty of West Bengal (SMFWB). This examination serves as the gateway for admission to various allied and healthcare courses in medical colleges, government institutions, and non-government affiliated institutions within West Bengal.

State Medical Faculty of West Bengal
The State Medical Faculty of West Bengal (SMFWB) is an autonomous body constituted by the Government of West Bengal in India. It is empowered to conduct examinations for various Allied and Healthcare  Courses as per the course curriculum approved by the State Government and to award Diplomas/Certificates to successful candidates. The faculty celebrated its centenary in 2015, marking 100 years of service.
Tony Garcia (video game producer)
Tony Garcia is a video game producer.

From 1988 to 1991 Garcia was the Director of Development at Lucasfilm Games, where he was the producer for Secret Weapons of the Luftwaffe and Indiana Jones and the Fate of Atlantis and others. In 1991, Garcia was a founder of Microsoft Game Studios, where he completed the acquisition of Sublogic (the developer of Microsoft Flight Simulator) and was part of the DreamWorks Interactive joint venture. He became head of The 3DO Company's PC development division in Redmond, Washington in 1996. In 1997, Garcia was appointed as General Manager of Electronic Arts (EA), Seattle.

Garcia was hired as head of Business Development for Unity Technologies in 2009.

The 3DO Company
The 3DO Company was an American video game company based in Redwood City, California. It was founded in 1991 by Electronic Arts founder Trip Hawkins in a partnership with seven other companies to develop the 3DO standard of video gaming hardware. When 3DO failed in the marketplace, the company exited the hardware business and became a third-party video game developer and published well-known games series like Army Men, Battletanx, High Heat Major League Baseball and Might and Magic. It went bankrupt in 2003 due to poor sales of its games.
Maccabi Sha'arayim F.C.
Maccabi Sha'arayim (Hebrew: מכבי שעריים) is an Israeli football club from the city Rehovot, currently playing in Liga Alef.

The club spent the past seven seasons in the top division from 1963 to 1969, and a single season in 1985–86.

Rehovot
Rehovot (Hebrew: רחובות, romanized: Reḥōvōt, pronounced [ʁeχoˈvot] / [ʁeˈχovot]) is a city in the Central District of Israel, about 20 kilometers (12 miles) south of Tel Aviv. In 2023 it had a population of 153,416.
Misquoting Jesus
Misquoting Jesus: The Story Behind Who Changed the Bible and Why (published as Whose Word Is It? in the United Kingdom) is a mass-market Christian textual criticism book by Bart D. Ehrman, a New Testament scholar at University of North Carolina at Chapel Hill. Published in 2005 by HarperCollins, the book introduces lay readers to the field of textual criticism of the Bible. Ehrman discusses a number of textual variants that resulted from intentional or accidental manuscript changes during the scriptorium era. The book made it to the New York Times best-seller list and is Ehrman's best-selling book.

Bart D. Ehrman
Bart Denton Ehrman (born October 5, 1955) is an American New Testament scholar whose research focuses on the textual criticism of the New Testament, the historical Jesus, and the origins and development of early Christianity. He is the James A. Gray Distinguished Professor of Religious Studies at the University of North Carolina at Chapel Hill. He is the author or editor of more than 30 books, including six New York Times bestsellers, and has created nine lecture series with The Great Courses. Ehrman also runs a membership blog whose proceeds support charities that address hunger and homelessness. As of March 2025, the blog had reportedly raised more than $3 million.
Jaipur-Atrauli gharana
The Jaipur-Atrauli Gharana (also known as Jaipur Gharana, Atrauli-Jaipur Gharana, and Alladiyakhani Gayaki) is a Hindustani music apprenticeship fraternity (gharana), founded by Alladiya Khan in the late-19th century. Evolved from the dhrupad tradition of the Atrauli and Dagarbani lineages, but known for khayal, this gharana is known for producing acclaimed musicians like Kishori Amonkar, Kesarbai Kerkar, Laxmibai Jadhav, Mogubai Kurdikar, Mallikarjun Mansur, Shruti Sadolikar, Dhondutai Kulkarni, and Ashwini Bhide-Deshpande. Consequently, this gharana developed a reputation for its distinctive vocal aesthetics, raga repertoire, and technical aptitude.

Gharana
In Hindustani music (North Indian classical music), a gharānā is a system of social organisation in the Indian subcontinent, linking musicians or dancers by lineage or apprenticeship, and more importantly by adherence to a particular musical style.

The word gharana comes from the Hindi word 'ghar' which means 'house'. It typically refers to the place where the musical ideology originated; for example, some of the gharanas well known for singing khyals are:   Gwalior, Delhi, Agra, Indore, Kashmiri, Atrauli-Jaipur, Kirana and Patiala. Four famous kathak gharanas are: Lucknow, Atrauli-Jaipur, Benares and Raigarh.
Mary Mooney
Mary Mooney (born 1 December 1958) is an Irish former Fianna Fáil politician. She was elected to Dáil Éireann as a Fianna Fáil Teachta Dála (TD) for the Dublin South-Central constituency at the 1987 general election. She was vice-chairperson of the Joint Oireachtas Committee on Women's Rights from 1987 to 1989. She lost her seat at the 1989 general election. She was elected as a local councillor in 1985 for South Inner city area of Dublin City Council. She lost her seat at the 2004 local elections.

On 23 January 1988 she presented the Saturday Live programme on RTÉ One.

Saturday Live (Irish TV series)
Saturday Live is a televised talk show hosted by various guest presenters, which was broadcast live on RTÉ Television on Saturday nights from 1986 to 1988 and later revived from 1999 to 2000. Saturday Live featured guest interviews and live music from guest music groups and featured a mix of serious discussion and light chat. It was aimed at a younger audience than its main rival, The Late Late Show.
East Auckland
East Auckland  (Māori: Te Rāwhiti o Tāmaki Makaurau) is one of the major geographical regions of Auckland, the largest city in New Zealand. Settled in the 14th century, the area is part of the traditional lands of Ngāi Tai ki Tāmaki. The area was developed into farmland in the 1840s, and the town of Howick was established as a defensive outpost by fencibles (retired British Army soldiers) to protect Auckland. Coastal holiday communities developed in the area from the 1910s, and from the 1950s underwent major redevelopment into a suburban area of greater Auckland. From the 1980s, the area saw significant Asian New Zealander migrant communities develop.

Pakuranga
Pakuranga is an eastern suburb of Auckland, in northern New Zealand. Pakuranga covers a series of low ridges and previously swampy flats, now drained, that lie between the Pakuranga Creek and Tamaki River, two estuarial arms of the Hauraki Gulf. It is located to the north of Manukau and 15 kilometres southeast of the Auckland CBD.
2024–25 Mount St. Mary's Mountaineers men's basketball team
The 2024–25 Mount St. Mary's Mountaineers men's basketball team represented Mount St. Mary's University during the 2024–25 NCAA Division I men's basketball season. The Mountaineers, led by first-year head coach Donny Lind, played their home games at Knott Arena in Emmitsburg, Maryland as members of the Metro Atlantic Athletic Conference (MAAC).

The Mountaineers finished the season 23–13, 12–8 in MAAC play, to finish in a three-way tie for fourth place. In the MAAC tournament, they defeated Marist in the quarterfinals, Merrimack in the semifinals before besting Iona for the championship. In the NCAA tournament, they ousted American in the First Four before losing to Duke in the first round.

2025 MAAC men's basketball tournament
The 2025 Metro Atlantic Athletic Conference men's basketball tournament was the postseason men's basketball tournament for the Metro Atlantic Athletic Conference for the 2024–25 NCAA Division I men's basketball season. The tournament was played March 11–15, 2025, at the Jim Whelan Boardwalk Hall in Atlantic City, New Jersey, for the sixth year in a row. The tournament winner, Mount St. Mary's, received the conference's automatic bid to the 2025 NCAA Division I men's basketball tournament.
Gunfighters of Casa Grande
Gunfighters of Casa Grande (Spanish: Los pistoleros de Casa Grande) is a 1964 Eurowestern film, co-produced by American and Spanish producers. Based on a story by Borden and Patricia Chase, it was later developed into a screenplay with the assistance of screenwriter Clark Reynolds and directed by Roy Rowland, the last film he made for Metro-Goldwyn-Mayer.

The film starred Alex Nicol, Jorge Mistral, Dick Bentley, Steve Rowland (son of the director), Phil Posner, Mercedes Alonso, Diana Lorys, Maria Granada, Roberto Rey and Aldo Sambrell. Antonio Mayans and José Manuel Martín both had minor appearances in the film, Martin having an uncredited role.

The film's trailer was originally narrated by voice actor Don LaFontaine in his first credited role. He had been working as recording engineer and copy writer when, after the original announcer failed to appear for the scheduled recording, LaFontaine agreed to record the trailer.

Don LaFontaine
Donald LeRoy LaFontaine (August 26, 1940 – September 1, 2008) was an American voice actor who recorded more than 5,000 film trailers and hundreds of thousands of television advertisements, network promotions, and video game trailers over four decades.

He became identified with the phrase "In a world ...", used in so many movie trailers that it became a humorous  catchphrase. Widely known in the film industry, the man whose nicknames included "Thunder Throat", "The Voice of God" and "The King of Movie Trailers", became known to a wider audience through commercials for GEICO insurance and the Mega Millions lottery game.
Ermoupoli
Ermoupoli (Greek: Ερμούπολη), also known by the formal older name Ermoupolis or Hermoupolis (Greek: Ἑρμούπολις < Ἑρμοῦ πόλις "Town of Hermes"), is a town and former municipality on the island of Syros, in the Cyclades, Greece. Since the 2011 local government reform, it is part of the municipality Syros-Ermoupoli, of which it is the seat and a municipal unit. It is also the capital of the South Aegean region. The municipal unit has an area of 11.18 km2.

Cyclades
The Cyclades (/ˈsɪklədiːz/; Greek: Κυκλάδες, romanized: Kykládes, IPA: [ciˈkla.ðes]) are an island group in the Aegean Sea, southeast of mainland Greece and a former administrative prefecture of Greece. They are one of the island groups which constitute the Aegean archipelago. The name (Κυκλάδες νήσοι, Kykládes nísoi, 'encircling islands') refers to the archipelago forming a circle around the sacred island of Delos. The largest island of the Cyclades is Naxos; the most populated, however, is Syros.
Dongjing station
Dongjing (simplified Chinese: 洞泾; traditional Chinese: 洞涇; pinyin: Dòngjīng) is a station on Shanghai Metro Line 9. It is located in Dongjing Town, in Songjiang District.

The station began operations on December 29, 2007, as part of the initial phase of Line 9's development, which aimed to improve connectivity between the suburbs and central Shanghai. Dongjing Station primarily serves the suburban areas surrounding Songjiang and provides a crucial link between residential neighborhoods and the broader Shanghai Metro network. The station is also planned to serve the western extension of Line 12, which is currently under construction.

Songjiang, Shanghai
Songjiang is a suburban district (formerly a county) of Shanghai. It has a land area of 605.64 km2 (233.84 sq mi) and a population of 1,909,713 (2020). Owing to a long history, Songjiang is known as the cultural root of Shanghai.

Songjiang Town, the urban center of the district, was formerly the major city in the area. It is now connected to downtown Shanghai by Line 9 of the Shanghai Metro.
New Boy (film)
New Boy is a 2007 Irish short film based on the short story by Irish novelist, dramatist and screenwriter, Roddy Doyle. It received an Academy Award nomination for Best Live Action Short Film. The film is about a young boy's experience as he moves from a rural town in Africa to Ireland: a new country, a different school system and a whole new set of customs.

Roddy Doyle
Roderick Doyle (born 8 May 1958) is an Irish novelist, dramatist and screenwriter. He is the author of eleven novels for adults, eight books for children, seven plays and screenplays, and dozens of short stories. Several of his books have been made into films, beginning with The Commitments in 1991. Doyle's work is set primarily in Ireland, especially working-class Dublin, and is notable for its heavy use of dialogue written in slang and Irish English dialect. Doyle was awarded the Booker Prize in 1993 for his novel Paddy Clarke Ha Ha Ha.
Mass media in Kazakhstan
The mass media in Kazakhstan  refers to mass media outlets based in Kazakhstan, a Central-Asian country that gained independence after the Dissolution of the Soviet Union, in 1991. The Constitution of Kazakhstan guarantees freedom of press, but privately owned and opposition media have been subject of censorship. In 2004 the International Federation of Journalists identified a "growing pattern" of intimidation of the media, and in 2012 several opposition media outlets were ordered to be shut down on charges of promoting "extremism".

All media must register with the Ministry of Culture, Information and Sports, with the exception of websites.

DAT (newspaper)
DAT is a Kazakh newspaper. Along with Altyn Tamyr and Tortinshi Bilik, it is an opposition news source. The newspaper fell into difficulties during the November 2012 case against media sources in Kazakhstan; its website dat.kz as of December 2012 is inaccessible. Ularbek Baitailaq, an archivist of the  Kazakh National Archive, has contributed articles to the resource.