hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caspian horse
The Caspian is an Iranian breed of pony or small horse of Oriental type.

The breed was rediscovered in 1965 by an Iranian aristocrat in Tehran, Narcy Firouz, and his American-born wife, Louise Laylin, from a base stock of a small number of small horses found in the Elburz Mountains in Amol. In 2011, the remains of a small horse dating back to 3400 B.C.E. were found at Gohar Tappeh, Iran, giving rise to claims that today's Caspian originates from the oldest known breed of the domestic horse. It is also one of the rarest horse breeds and its population status is critically endangered.

Amol
Amol (Persian: آمل [ɒˈmol]; pronunciationⓘ) is a city in the Central District of Amol County, Mazandaran province, Iran, serving as capital of both the county and the district.

Amol is located on the Haraz River bank. It is situated less than 20 kilometres (12 mi) south of the Caspian Sea and less than 10 kilometres (6.2 mi) north of the Alborz mountains. It is 124 kilometres (77 mi) northeast of Tehran, and  60 kilometres (37 mi) west of the provincial capital, Sari. It is one of the oldest cities in Iran, and a historic city, with its foundation dating back to the Amardi tribe, who inhabited the region in the Iron Age. Amol is the center of industry and culture of Mazandaran, the rice capital of Iran, and one of the most important cities of the transportation, agriculture, and tourism industries in Iran. It is known as the History, Science and Philosophy city, City that does not die and Hezar Sangar city.
Shelby Scott
Shelby Scott (born Shelby Schuck; January 6, 1936 – June 1, 2022) was an American journalist and union leader who was a longtime reporter for WBZ-TV in Boston. She began her career in Seattle, where she was the city's first female newscaster. She was employed by WBZ-TV from 1965 to 1996, where she became known for her blizzard coverage. She served as president of the American Federation of Television and Radio Artists from 1993 to 2001 and helped lead that union's merger with the Screen Actors Guild.

WBZ-TV
WBZ-TV (channel 4) is a television station in Boston, Massachusetts, United States. It is owned and operated by the CBS television network via its CBS News and Stations division. Under common ownership with independent station WSBK-TV (channel 38), both stations share studio facilities on Soldiers Field Road in the Allston–Brighton section of Boston; WBZ-TV's transmitter is located on Cedar Street in Needham, Massachusetts, on a tower site that was formerly owned by CBS and is now owned by American Tower Corporation (which is shared with transmitters belonging to sister station WSBK as well as WCVB-TV, WBTS-CD and WGBX-TV).
Ponte Nossa
Ponte Nossa (Bergamasque: Nòsa) is a comune (municipality) in the Province of Bergamo in the Italian region of Lombardy, located about 70 kilometres (43 mi) northeast of Milan and about 25 kilometres (16 mi) northeast of Bergamo. As of 1 January 2025, it had a population of 1,727 and an area of 5.52 square kilometres (2.13 sq mi).

Ponte Nossa borders the following municipalities: Casnigo, Clusone, Gandino, Gorno, Parre, Premolo.

Province of Bergamo
The province of Bergamo (Italian: provincia di Bergamo; Bergamasque: proìnsa de Bèrghem) is a province in the Lombardy region of Italy. Its capital is the city of Bergamo. The province has a population of 1,103,768 (2023), an area of 2,754.91 square kilometers (1,063.68 sq mi), and contains 242 comuni (municipalities).
50th Birthday Celebration Volume 1
50th Birthday Celebration Volume 1 is a live album by the Masada String Trio documenting their performance at Tonic in September 2003 as part of John Zorn's month-long 50th Birthday Celebration concert series.

Masada (band)
Masada is a musical group with rotating personnel led by American saxophonist and composer John Zorn since the early 1990s.

Masada was the first ensemble to perform Zorn's compositions inspired by Radical Jewish Culture and written to be performed by small groups of musicians. Initially envisioned as a set of 100 "songs" notated within a limited number of staves and confined to specific modes or scales, Zorn's Masada project would eventually total 613 compositions divided into three specific "books".

Zorn used Hebrew titles for these compositions along with melodic themes and musical structures reminiscent of klezmer music, and Jewish imagery on album covers to explore Jewish identity within the Masada songbook and groups. He stated: "The idea with Masada is to produce a sort of radical Jewish music, a new Jewish music which is not the traditional one in a different arrangement, but music for the Jews of today. The idea is to put Ornette Coleman and the Jewish scales together."
When We've Wound Up the Watch on the Rhine
"When We've Wound Up the Watch on the Rhine" is a 1914 British patriotic music hall song composed by Herman Darewski with lyrics by F.W. Mark, that first appeared during the opening months of the First World War. It featured in the Albert de Courville-produced revue Business as Usual in November 1914 at the Hippodrome. Performers who sang or recorded the song included Violet Loraine and Stanley Kirkby at a time when there was a large popular demand for patriotic numbers. The title is a play on the German patriotic song "The Watch on the Rhine", the process of winding up a mechanical watch, and "winding up" something that has ended; the song is a satirical parody of the German song.

In 1945 at the Yalta Conference, British Prime Minister Winston Churchill sang the song to his Second World War allies Franklin D. Roosevelt and Joseph Stalin after word arrived that Allied troops had captured Cleves on the Rhine.

Herman Darewski
Herman Darewski (17 April 1883 – 2 June 1947) was a British composer and conductor of theatrical music.  His most successful work was perhaps The Better 'Ole, which ran for over 800 performances in its original London production in 1917.  Some of his songs became very successful in musical revues.

Born in Minsk, and musically trained in Vienna, he worked in London, for the first 15 years of the new century as an in-house composer with Francis, Day and Hunter. By 1914 his songs were being used in musical revues.

After the war, he was unable to establish himself as a publisher and turned to conducting light music orchestras. By the mid-20s his established style of music was starting to sound increasingly outmoded. His last full show was staged in 1923. Following this he continued as a conductor in London and at English coastal resorts and had his own successful dance band for many years.
Street football (association football)
Street football or street soccer is an informal variation on the game of association football, typically played in outdoor urban settings such as streets, playgrounds and car parks. The term encompasses a variety of different formats, which do not necessarily follow the requirements of a formal game of football, such as a large field, field markings, goal apparatus and corner flags, eleven players per team, or match officials (referee and assistant referees). Often street football is played as a pick-up game, without fixed timing and with players joining and leaving at any point. Many renowned footballers stated that they learned to play football on the street, including the likes of Diego Maradona, Johan Cruyff, Pelé, Giuseppe Meazza, Éamon Dunphy, Eusebio, Dejan Savićević, and Cristiano Ronaldo, among others.

Pick-up game
In sports and video games, a pick-up game (also known as a scratch game or PUG) is a game that has been spontaneously started by a group of players. Players are generally invited to show up beforehand, but unlike exhibition games, there is no sense of obligation or commitment to play. Pick-up games usually lack officials and referees, which makes them more disorganized and less structured than regular games. Without formal rules and regulations, pick-up games are often played with a less rigid set of rules. The original sports may also be modified to accommodate the environment, such as using one basketball hoop instead of two, or a smaller number of players, such as a one-on-one soccer match.
Faiz Khaleed
Faiz bin Khaleed (born September 15, 1980 in Kuala Lumpur, Malaysia) is a Malaysian  military dentist with the Malaysian Armed Forces. In September 2006, he was selected as one of two final candidates to undergo astronaut training in Star City as part of the Angkasawan program. The other candidate was Sheikh Muszaphar Shukor.

Faiz received his early education in St. John's Institution, Kuala Lumpur.

In 2007, Sheikh Muszaphar was selected to fly to the International Space Station with Expedition 16 on board the Soyuz TMA-11 in October 2007.

Faiz  still might go to space if Malaysia decides to proceed with a second space flight.

On 22 October 2007, Faiz was promoted to a Major in the Malaysian Armed Forces.  Faiz retired from Malaysian Armed Forces with last rank Major late 2013.

Angkasawan program
The Angkasawan program was an initiative by the Malaysian government to send a Malaysian to the International Space Station on board Soyuz TMA-11. The program was named after the Malay word for astronaut, Angkasawan. It resulted in Sheikh Muszaphar Shukor becoming the first Malaysian in space on 10 October 2007.
A Month in the Country (film)
A Month in the Country is a 1987 British film directed by Pat O'Connor. The film is an adaptation of the 1980 novel of the same name by J. L. Carr, and stars Colin Firth, Kenneth Branagh (in his first credited role), Natasha Richardson and Patrick Malahide. The screenplay was by Simon Gray.

Set in rural Yorkshire during the summer of 1920, the film follows a destitute World War I veteran employed to carry out restoration work on a medieval mural discovered in a rural church while coming to terms with the after-effects of the war.

The film was shot during the summer of 1986 and featured an original score by Howard Blake and costumes by Judy Moorcroft. The film has been neglected since its 1987 cinema release and it was only in 2004 that an original 35 mm film print was discovered, due to the intervention of a fan.

J. L. Carr
Joseph Lloyd Carr (20 May 1912 – 26 February 1994), known as "Jim" or "James", was an English novelist (his most notable novel being A Month in the Country), cartographer, lexicographer, publisher, and teacher.
The Mark of Archanon
"The Mark of Archanon" is the seventh episode of the second series of Space: 1999 (and the 31st episode overall of the programme).  The screenplay was written by Lew Schwarz; the director was Charles Crichton.  The final shooting script is dated 12 April 1976, with amendments dated 21 April, 26 April, 27 April and 28 April 1976.  Live action filming took place Tuesday 4 May 1976 through Tuesday 18 May 1976.

Space: 1999
Space: 1999 is a British science fiction television programme that ran for two series from 1975 to 1977. It was first telecast on Australia's Channel 7 Melbourne, starting on 28 July 1975. The programme, set in the year 1999, follows the 311 inhabitants of Moonbase Alpha, which is hurtling uncontrollably into space due to an explosion of nuclear waste stored on the Moon's far side.

Space: 1999 was the final production by the partnership of Gerry and Sylvia Anderson and was, at the time, the most expensive series produced for British television, with a combined £6.8 million budget. The first series was co-produced by ITC Entertainment and Italian broadcaster RAI, while the second was produced solely by ITC.
Metropolitan United Church
Metropolitan United Church is a historic Neo-Gothic style church in downtown Toronto, Ontario, Canada. It is one of the largest and most prominent churches of the United Church of Canada. It is located at 56 Queen Street East, between Bond and Church streets, in Toronto's Garden District.

Garden District, Toronto
The Garden District is a neighbourhood in downtown Toronto, Ontario, Canada. The name was selected by the Toronto East Downtown Residents Association (TEDRA) in recognition of Allan Gardens, an indoor botanical garden located nearby at the intersection of Carlton and Jarvis Streets. The Garden District was officially designated by the Mayor and Toronto City Council in 2001, while TEDRA has since been renamed the Garden District Residents Association. Part of the neighbourhood is within official City of Toronto neighbourhood of Moss Park.

As defined by the Association, the neighbourhood is bordered by Carlton Street to the north, Yonge Street to the west, Sherbourne Street to the east and Queen Street to the south. This area includes the southern part of Toronto’s Gay Village and heritage sites such as the Mackenzie House Museum, Gallery Arcturus, the Merchandise Building and Allan Gardens.
MetaCard
MetaCard is a discontinued cross-platform, commercial HyperCard clone. MetaCard included an IDE, a GUI toolkit and had its own language, MetaTalk. From the MetaCard Corporation website: "The MetaTalk language has all the features common to third-generation languages like C/C++/Java but has a much simpler syntax."

Cross Worlds Computing developed applications on the MetaCard platform (e.g., Ten Thumbs Typing Tutor) and developed their own MetaCard IDE called Revolution. They agreed to take over MetaCard development adding the language and runtime to Revolution and changed their name to Runtime Revolution (RunRev). RunRev did not adapt the original MetaCard IDE and it was made available as free and open-source software via a Yahoo! group and a RunRev hosted mailing list. Runtime Revolution changed the name of Revolution to LiveCode and then changed their name to LiveCode, Ltd. as well.

LiveCode (company)
LiveCode Ltd. (formerly Runtime Revolution and Cross Worlds Computing) makes the LiveCode cross-platform development environment (formerly called Revolution) for creating applications that run on iOS, Microsoft Windows, Linux, macOS, Android and Browsers. It is similar to Apple's discontinued HyperCard.
B4558 road
The B4558 road is a road in Powys, central Wales, with a total length of 12 miles (19 km). It begins at a junction with the A4077 road across the Usk bridge from Crickhowell and runs northwest up the southern side of the Usk valley to a junction with the A40 road 3.5 km east of Brecon.  En route from Crickhowell it passes through the villages of Llangynidr, Talybont-on-Usk, and Pencelli. It is closely followed over this section by the Monmouthshire and Brecon Canal which it crosses six times. River crossings include those of the Nant Cleisfer and Afon Crawnon at Llangynidr, the Caerfanell at Talybont and the Nant Menasgin between Pencelli and Llanfrynach. It crosses the Usk itself by the historic Lock Bridge just south of the village of Groesffordd, east of Brecon.

Pencelli
Pencelli is a small village within the community of Talybont-on-Usk in the county of Powys, Wales, and the historic county of Brecknockshire. The Welsh name signifies the 'end of (a) grove'.  It lies just to the southeast of Brecon in the Brecon Beacons National Park.  The village sits near the confluence of the Nant Menasgin with the River Usk. Both the B4558 and the Monmouthshire and Brecon Canal pass through the village. There is a pub - the Royal Oak, an outdoor education centre and a campsite within the village. Pencelli Castle is likely a late eleventh century fortification which fell into disuse in the thirteenth century.

The population of the whole community (not just Pencelli) as taken at the 2011 census was 719. The village itself has less than 90 people. The community is included in the Talybont-on-Usk electoral ward, which chooses one county councillor for Powys County Council.
The Professionals (The Professionals album)
The Professionals is the second album of the rock band the Professionals, released in 1997. Recorded as their debut album and scheduled for release in 1980 by Virgin Records, a legal dispute with bassist Andy Allan over unpaid royalties led to the album being scrapped and re-recorded as I Didn't See It Coming.

In 1991, the album was bootlegged by Limited Edition Records, albeit with a slightly different track listing. One song ("Just Another Dream") was omitted, an alternate version of "All the Way" was added, and other tracks were titled incorrectly. Only 1,000 vinyl records and 1,000 CDs were released of this version.

In 1997, Virgin Records officially released the album with the same name, but featuring another different track listing. It left off one song (b-side "Rockin' Mick") and included two songs recorded later ("Join the Professionals" and "Has Anybody Got an Alibi").

Paul Cook
Paul Thomas Cook (born 20 July 1956) is an English musician, best known as the drummer and a founding member of the punk rock band the Sex Pistols. He is nicknamed "Cookie" by friends in the punk music scene.
Los Luceros, New Mexico
Los Luceros is an unincorporated community and census-designated place in Rio Arriba County, New Mexico, United States. Its population was 906 as of the 2010 census.

It includes or is close to Los Luceros Hacienda, a historic plantation with chapel that is listed on the National Register of Historic Places.

Rio Arriba County, New Mexico
Rio Arriba County (Spanish: Condado de Río Arriba) is a county in the U.S. state of New Mexico. As of the 2020 census, the population was 40,363. Its county seat is Tierra Amarilla. Its northern border is the Colorado state line.

Rio Arriba County comprises the Española, New Mexico, micropolitan statistical area, which is also included in the Albuquerque–Santa Fe–Los Alamos combined statistical area.
Lone Tree Commonwealth War Graves Commission Cemetery
Lone Tree Cemetery is a Commonwealth War Graves Commission (CWGC) burial ground for the dead of the First World War located in the Ypres Salient on the Western Front in Belgium. It is located at Spanbroekmolen, on one of the highest points of the Messines Ridge.

Spanbroekmolen
Spanbroekmolen is a small group of farms in Heuvelland, a municipality located in the Belgian province of West Flanders. The hamlet is sited on one of the highest points of the Messines Ridge, in between the villages of Kemmel, Wijtschate and Wulvergem.
Paolo Barbo (1416–1462)
Paolo Barbo (1416–1462) was a Venetian patrician, diplomat and statesman. An educated humanist of the well connected Barbo and Condulmer families, he was the nephew of Pope Eugene IV and the brother of Pope Paul II.

Condulmer family
The Condulmer were a Venetian family originally from Pavia. Originally wealthy commoners, the different branches of the family were only slowly admitted to the Venetian nobility. Marco Condulmer, a bread merchant, is recorded in 1297. In 1381, Jacopo Condulmer of the Domenico branch was ennobled for his contributions to the treasury during the War of Chioggia in 1379. The Fernovelli branch was ennobled with the election of one of its own, Gabriele, as Pope Eugene IV in 1431. Still, in 1528, Zuan Francesco Condulmer had his name crossed out in the Libro d'Oro for his failure to prove his nobility. A third branch of the family, the Angelo, was ennobled only at the time of the Cretan War (1645–1669).
2013 World Junior Ice Hockey Championships
The 2013 IIHF World U20 Championship (commonly known as the 2013 World Junior Ice Hockey Championships) was the 37th edition of the Ice Hockey World Junior Championship (WJC). It was hosted in Ufa, Russia. It began on December 26, 2012, and ended with the gold medal game played on January 5, 2013. The United States win their third title, after defeated Sweden 3–1 in the final. It's their first one since 2010. American goalie John Gibson was named MVP of the tournament.

Russia defeated Canada 6–5 in overtime to win the bronze medal, sending the Canadians home without a medal for the first time since 1998.  Latvia was relegated to Division I and Norway was promoted to the 2014 World Junior Ice Hockey Championships.

Jacob Trouba
Jacob Ryan Trouba (born February 26, 1994) is an American professional ice hockey player who is a defenseman for the Anaheim Ducks of the National Hockey League (NHL). Trouba was drafted by the Winnipeg Jets in the first round, ninth overall, of the 2012 NHL entry draft. Trouba played the first six years of his career in Winnipeg before he was traded to the New York Rangers in 2019. Trouba spent five seasons with the Rangers including two and a half seasons as captain before his trade to the Anaheim Ducks in 2024.
Schistocyte
A schistocyte (from Greek schistos for "divided" and kytos for "hollow" or "cell") is a fragmented part of a red blood cell.

Several microangiopathic diseases, including disseminated intravascular coagulation and thrombotic microangiopathies, generate fibrin strands that sever red blood cells as they try to move past a thrombus, creating schistocytes.

Schistocytes are often seen in patients with hemolytic anemia. They are frequently a consequence of mechanical artificial heart valves, aortic stenosis, hemolytic uremic syndrome, and thrombotic thrombocytopenic purpura, among other causes. Excessive schistocytes present in blood can be a sign of microangiopathic hemolytic anemia (MAHA).

Fragmentation (cell biology)
Fragmentation describes the process of splitting into several pieces or fragments. In cell biology, fragmentation is useful for a cell during both DNA cloning and apoptosis. DNA cloning is important in asexual reproduction or creation of identical DNA molecules, and can be performed spontaneously by the cell or intentionally by laboratory researchers. Apoptosis is the programmed destruction of cells, and the DNA molecules within them, and is a highly regulated process. These two ways in which fragmentation is used in cellular processes describe normal cellular functions and common laboratory procedures performed with cells. However, problems within a cell can sometimes cause fragmentation that results in irregularities such as red blood cell fragmentation and sperm cell DNA fragmentation.
Silafène
Silafène (also written Sillafene) is a village in the commune of Foggaret Ezzaouia, in In Salah District, Tamanrasset Province, Algeria. It is located 2.4 kilometres (1.5 mi) south of the township of Foggaret Ezzaouia and 39 kilometres (24 mi) northeast of In Salah.

Foggaret Ezzaouia
Foggaret Ezzoua (Arabic: فقارة الزوى, lit. 'foggara of the Zoua') is a municipality in In Salah District, In Salah Province, Algeria. According to the 2008 census it has a population of 6,649, up from 4,763 in 1998, with an annual growth rate of 3.5%. Its postal code is 11220 and its municipal code is 1110.
AWZ P70 Zwickau
The AWZ P70 Zwickau is a small family car which was produced in East Germany by VEB Automobilwerke Zwickau (AWZ) between 1955 and 1959.

It succeeded the IFA F8 using the same 684 cc two-cylinder, two-stroke engine but with a completely new Duroplast body on a wooden frame and plywood floor. The engine produced 22 PS (16 kW; 22 bhp).

The saloon was introduced in 1955, followed by an estate version in 1956 and a coupé in 1957. After the Chevrolet Corvette (C1), the P70 was one of the first cars to be built using an all plastic body.

In 1958 AWZ was united with the former Horch factory to become the VEB Sachsenring Automobilwerke Zwickau and the AWZ P70 became the Sachsenring P70.

The P70 was replaced by the Trabant P 50 in 1959 after 36,151 examples had been produced.

AWZ P70 Zwickau estate

AWZ P70 Coupé

AWZ P70 rear

AWZ P70 serial number plate

Industrieverband Fahrzeugbau
Industrieverband Fahrzeugbau (lit. 'Industrial Association for Vehicle Construction'), usually abbreviated as IFA, was a conglomerate and a union of companies for vehicle construction in the former East Germany.

IFA produced bicycles, motorcycles, light commercial vehicles, automobiles, tractors, vans and heavy trucks. All East German vehicle manufacturers were part of the IFA, including Barkas, EMW (which made Wartburg cars), IWL, MZ, Multicar, Robur, Sachsenring (which made Trabant cars) and Simson.