hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Worthington Adams
Major General Sir John Worthington Adams, KCB (1764 – 9 March 1837) was a senior British army officer who served in India.

Adams joined the Army in 1780. During the Rohilla War he fought under Sir Robert Abercromby. He was present during the Battle of Seringapatam in 1799. In 1809 he commanded a regiment in Central India. He became a Companion of the Order of the Bath in 1815. Adams then held commands at Kumaon, Nagpur and the Dekkan. He took Chanda in 1818 and was at Bharatpur in 1826. In May 1828 he took command of the Sirhind Division. In 1830 Adams was promoted to major-general. At some point he became Colonel of the 16th Bengal Infantry Regiment and was elevated to a Knight Commander of the Order of the Bath in the 1831 Coronation Honours.

Adams died at Sabathu on 9 March 1837.

1831 Coronation Honours
The 1831 Coronation Honours were appointments by King William IV to various orders and honours on the occasion of his coronation on 8 September 1831. The honours were published in The London Gazette on 16 September and 27 September 1831.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Commander, etc.) and then divisions as appropriate.
H. P. Bulmer
H P Bulmer Limited, trading as Bulmers, is a cider-making company founded in 1887 in Hereford, England.

The company's two principal brands are its own Bulmers cider, which is sold worldwide, and Strongbow, which is sold across Europe, the US & Canada, Oceania and East Asia. The company is owned by Heineken N.V. H. P. Bulmer makes 65% of the five hundred million litres of cider sold annually in the United Kingdom and the bulk of the UK's cider exports. 
The firm's primary competitor is the Irish C&C Group with its Magners brand (which also holds the licence to the Bulmers brand name in Ireland only).

Heineken N.V.
Heineken N.V. (Dutch pronunciation: [ˈɦɛinəkə(n)]), branded as The Heineken Company is a Dutch multinational brewing company, founded in 1864 by Gerard Adriaan Heineken in Amsterdam. As of 2019, Heineken owns over 165 breweries in more than 70 countries. It produces 348 international, regional, local and speciality beers and ciders and employs approximately 85,000 people.

With an annual beer production of 24.14 billion litres in 2019, and global revenues of 23.894 billion euro in 2019, Heineken N.V. is the number one brewer in Europe and one of the largest brewers by volume in the world. Heineken's Dutch breweries are located in Zoeterwoude, 's-Hertogenbosch and Wijlre. The original brewery in Amsterdam, closed in 1988, is preserved as a museum called the Heineken Experience.

Since the merger between the two largest brewing empires in the world, Anheuser-Busch InBev and SABMiller, in October 2016, Heineken has been the second-largest brewer in the world.
1919 SAFL season
The 1919 South Australian Football League season was the 40th season of the top-level Australian rules football competition in South Australia.

The Grand Final of the 1919 SAFL season ended in a draw between Sturt and North Adelaide. The Grand Final Replay was won by Sturt in what is currently the last drawn SANFL Grand Final.

Sturt Football Club
The Sturt Football Club, nicknamed The Double Blues, is a semi-professional Australian rules football club based in the suburb of Unley, South Australia, which plays in the South Australian National Football League.

Founded in 1901 by the Sturt Cricket Club, the club initially struggled to make the finals, however, in 1915 they won their first Premiership. After several decades of substantial finals appearances and a few premiership wins, Sturt entered a period of success, winning seven premierships from 1966 to 1976 under coach Jack Oatey.

Sturt has a total of 16 premierships, sixteen Magarey Medallists and two Night Premierships.

Sturt wear Oxford and Cambridge Blue reflecting the street names on which their home ground is based. Sturt play their home games at the 15,000 capacity Unley Oval and their club song is named It's a grand old flag.
Duke of Zhou
Dan, Duke Wen of Zhou, commonly known as the Duke of Zhou, was a member of the royal family of the early Zhou dynasty who played a major role in consolidating the kingdom established by his elder brother King Wu. He was renowned for acting as a capable and loyal regent for his young nephew King Cheng, and for successfully suppressing the Rebellion of the Three Guards and establishing firm rule of the Zhou dynasty over eastern China. He is also a Chinese culture hero, with the authorship of the I Ching and the Classic of Poetry having traditionally been attributed to him, as well as the establishment of the Rites of Zhou.

Rites of Zhou
The Rites of Zhou (Chinese: 周禮; pinyin: zhōu lǐ), originally known as "Officers of Zhou" (周官; zhōu guān), is a Chinese work on bureaucracy and organizational theory. It was renamed by Liu Xin to differentiate it from a chapter in the Book of History by the same name. To replace a lost work, it was included along with the Book of Rites and the Etiquette and Ceremonial – becoming one of three ancient ritual texts (the "Three Rites") listed among the classics of Confucianism.

In comparison with other works of its type, the Rite's ruler, though a sage, does not create the state, but merely organizes a bureaucracy. It could not have been composed during the Western Zhou. With a vision based on Warring States period society, Mark Edward Lewis takes it as closely linked to the major administrative reforms of the period. He and Michael Puett compare its system of duties and ranks to the "Legalism" of Shang Yang, which is not to say that they had any direct relation.
Walter Buller
Sir Walter Lawry Buller KCMG (9 October 1838 – 19 July 1906) was a New Zealand lawyer and naturalist who was a dominant figure in New Zealand ornithology. His book, A History of the Birds of New Zealand, first published in 1873, was published as an enlarged version in 1888 and became a New Zealand classic.

John Gerrard Keulemans
Johannes Gerardus Keulemans (8 June 1842 – 29 March 1912) was a Dutch bird illustrator. For most of his life he lived and worked in England, illustrating many of the best-known ornithology books of the nineteenth century.
Vejle Fjord Bridge
Vejle Fjord Bridge (Danish: Vejlefjordbroen) is a cantilever bridge that spans Vejle Fjord between Mølholm and Nørremarken near the town of Vejle in Denmark. The bridge is 1712 metres long, the longest span is 110 metres, and the maximum clearance to the sea is 40 metres. The bridge has 15 spans and carries the European route E45 (before 1992 European route E3) over the fjord.

Vejle Fjord Bridge was built to lead traffic past the town of Vejle, where traffic congestion had become a problem in the 1970s. The building started in 1975, and the bridge was opened on July 1, 1980. It cost 350 million kroner. The bridge now has more traffic than any other motorway bridge in Denmark (if not counting short viaducts near Copenhagen such as the Tåstrupvej viaduct)

Vejle
Vejle (Danish pronunciation: [ˈvɑjlə]) is a city in Denmark, in the southeast of the Jutland Peninsula at the head of Vejle Fjord, where the Vejle River and Grejs River and their valleys converge.  It is the site of the councils of Vejle Municipality (kommune) and the Region of Southern Denmark. The city has a population of 62,011 (As of January 1. 2025), making it the ninth largest city in Denmark. 
Vejle Municipality has a population of 122,433 (as of January 2025), making it the fifth most populous municipality in Denmark. The city is part of the Triangle Region, which includes the neighbouring cities of Kolding and Fredericia. Vejle is located 110 kilometres (68 miles) north of Germany, 70 kilometres  (43,5 miles) from Aarhus and 240 kilometres (149 miles) from the capital Copenhagen.

Vejle is most known for its forested hills, wetlands, Vejle fjord, harbour, shopping, pedestrian street, windmill, and newly built award winning architecture.
Sara Billey
Sara Cosette Billey is an American mathematician working in algebraic combinatorics. She is known for her contributions on Schubert polynomials, singular loci of Schubert varieties, Kostant polynomials, and Kazhdan–Lusztig polynomials often using computer verified proofs. She is currently a professor of mathematics at the University of Washington.

Schubert polynomial
In mathematics, Schubert polynomials are generalizations of Schur polynomials that represent cohomology classes of Schubert cycles in flag varieties. They were introduced by Lascoux & Schützenberger (1982) and are named after Hermann Schubert.
Patteson Shoal
Patteson Shoal is an outer reef in the Reef Islands,  in Temotu Province, in the independent nation of Solomon Islands. It is located about 50 km northeast of Nupani. The shoal is named for John Coleridge Patteson.

Temotu Province
Temotu (or Te Motu, literally "the island" in Polynesian) is the easternmost province of Solomon Islands.  The province was formerly known as Santa Cruz Islands Province.  It consists, essentially, of two chains of islands which run parallel to each other from the northwest to the southeast. Its area is 895 square kilometres (346 square miles).
Post-Keynesian economics
Post-Keynesian economics is a school of economic thought with its origins in The General Theory of John Maynard Keynes, with subsequent development influenced to a large degree by Michał Kalecki, Joan Robinson, Nicholas Kaldor, Sidney Weintraub, Paul Davidson, Piero Sraffa, Jan Kregel, Basil J Moore and Marc Lavoie. Historian Robert Skidelsky argues that the post-Keynesian school has remained closest to the spirit of Keynes' original work. It is a heterodox approach to economics based on a non-equilibrium approach.

Non-equilibrium economics
Non-equilibrium economics or out-of-equilibrium economics is a branch of economic theory that examines the behavior of economic agents and markets in situations where traditional approaches of economic equilibrium do not hold.
Douglas station (Los Angeles Metro)
Douglas station is an elevated light rail station on the K Line of the Los Angeles Metro Rail system. It is located over Douglas Street, after which it is named, near Park Place and one block north of Rosecrans Avenue in El Segundo, California. It opened with the commencement of Green Line service on August 12, 1995. The station has been served by the K Line since a restructuring in November 2024.

The station was initially named Douglas/Rosecrans Ave but was later simplified to Douglas in 2003. This station was renovated in 2006 as part of street improvements in the area. On February 14, 2025, Metro approved the motion to rename the Douglas station to Rosecrans/Douglas station in the near future.

The train platform, currently suitable for two-car trains, is planned to be lengthened by 2028 to accommodate longer three-car trains.

El Segundo, California
El Segundo (/ˌɛl səˈɡʌndoʊ/ EL sə-GUN-doh, Spanish: [el seˈɣundo]; Spanish for 'The Second') is a city in Los Angeles County, California, United States. Located on Santa Monica Bay, it was incorporated on January 18, 1917, and is part of the South Bay Cities Council of Governments. The population was 17,272 as of the 2020 census, a 3.7% increase from 16,654 in the 2010 census. A significant center of the oil and aerospace industries in Southern California, roughly three quarters of the city's land is dedicated exclusively to industrial and commercial uses, including a Chevron oil refinery which takes up more than a quarter of the city.
Love Is Everything: The Jane Siberry Anthology
Love Is Everything: The Jane Siberry Anthology is a two-disc compilation of songs by the Canadian singer-songwriter Jane Siberry. It was released in 2002 and contains material dating back to her debut release in 1981.

There are also two new tracks; "Are You Burning, Little Candle?" was originally only available on a rare CD single, while "Map of the World (Part IV): Pilgrim" extends the series of "Map" songs appearing on earlier albums.

The set also includes a booklet containing Siberry's reflections on the songs and a biography.

All tracks were digitally remastered.

Jane Siberry
Jane Siberry (/ˈsɪbəri/ SIB-ər-ee; née Stewart; born 12 October 1955) is a Canadian singer-songwriter, known for such hits as "Mimi on the Beach", "I Muse Aloud", "One More Colour" and "Calling All Angels". She performed the theme song to the television series Maniac Mansion. She has released material under the name "Issa" (/ˈiːsə/ EE-sə) – an identity (as opposed to a simple stagename) which she used formally between 2006 and 2009.

On 30 August 2005, Siberry was awarded the 2005 Victor Martyn Lynch-Staunton Award in music by the Canada Council for the Arts.
Goodbye, Dolly Gray
"Goodbye, Dolly Gray" is a music hall song, with lyrics by American Will D. Cobb and music by American Paul Barnes, first published in 1897 by the Morse Music Publishing Company. The song was the publishers' first hit.

Will D. Cobb
William Denight Cobb (July 5, 1876  – January 20, 1930) was an American lyricist and composer. He and a partner, Ren Shields, produced several popular musicals and musical comedies in the early 20th century. Cobb also had a long-run collaboration with Gus Edwards.
Puget Sound Electric Railway
The Puget Sound Electric Railway was an interurban railway that ran for 38 miles (61 km) between Tacoma and Seattle, Washington in the first quarter of the 20th century. The railway's reporting mark was "PSE".

Portions of the right-of-way still exist as the multi-use Interurban Trail through Fife, Milton, Edgewood, as well as from Pacific to Tukwila, Washington.

Kent, Washington
Kent is a city in King County, Washington, United States. It is part of the Seattle metropolitan area and had a population of 136,588 as of the 2020 census, and was estimated at 136,588 in 2024, making it the fourth-most populous municipality in greater Seattle and the sixth-most populous in Washington state. The city is connected to Seattle, Bellevue and Tacoma via State Route 167 and Interstate 5, Sounder commuter rail, and commuter buses.

Incorporated in 1890, Kent is the second-oldest incorporated city in the county, after the county seat of Seattle. It is generally divided into three areas: West Hill (mixed residential and commercial along Interstate 5), Valley (primarily industrial and commercial with some medium-density residential; significant parkland along Green River), and East Hill (primarily residential with retail).
Seekers and Finders
Seekers and Finders is the seventh studio album by folk punk band Gogol Bordello. It was released in August 2017 under Cooking Vinyl and is their first studio album since 2013's Pura Vida Conspiracy. This is the first Gogol Bordello album produced solely by frontman Eugene Hütz.

The album's lead single, "Saboteur Blues", was released in June 2017. The album's title track, "Seekers and Finders", features guest singer Regina Spektor.

Regina Spektor
Regina Ilyinichna Spektor (Russian: Регинa Ильинична Спектор, pronounced [rʲɪˈɡʲinə ˈspʲɛktər]; born February 18, 1980) is a Russian-born American singer, songwriter, and pianist.

After self-releasing her first three records and gaining popularity in New York City's independent music scenes, particularly the anti-folk scene centered on the East Village, Spektor signed with Sire Records in 2004, resulting in greater mainstream recognition. After giving her third album, Soviet Kitsch, a major label re-release, Sire released Spektor's fourth album, Begin to Hope, which achieved a Gold certification by the RIAA. Her following two albums, Far and What We Saw from the Cheap Seats, each debuted at number 3 on the Billboard 200.

Mayor Bill de Blasio proclaimed June 11, 2019, Regina Spektor Day in New York City. Spektor was inducted into the Bronx Walk of Fame on May 18, 2019, by Borough President Rubén Díaz Jr.
Owa-Oyibu
Owa-Oyibu is a community of the Ika speaking people of Delta State, Nigeria. It is the headquarters of Ika North East.
It borders Agbor, Abavo and Boji Boji Owa.
The king of Owa-Oyibu is His Royal Majesty, Obi, Dr. Emmanuel Efeizomor 11.
He became the 11th Efeizomor in September 1959.

Ika North East
Ika North East is a Local Government Area of Delta State, Nigeria. Its headquarters are in the town of Owa Oyibu.

It has an area of 463 km2 and a population of 183,657 at the 2006 census.

The postal code of the area is 321.
Mark Kamphaus
Mark Kamphaus is an American former football quarterback.

Kamphaus played high school football at Cincinnati's famed Moeller High School and went on to play college football at Boston College from 1986 to 1989. After backing up Shawn Halloran his freshman year, he split the starting job with Mike Power in his Sophomore and Junior seasons and with Power and Willie Hicks in his senior year. His most famous victory was 38–24 upset over Army in the first ever Emerald Isle Classic. He finished 6th all time in passing yards (2,422) and 3rd in completion percentage (57.1).

He played one season in the Arena Football League with the Albany Firebirds. He completed 21 of 50 passes for 186 yards, 3 touchdowns, and 4 interceptions.

Moeller High School
Archbishop Moeller High School (/ˈmoʊlər/ MOH-lər), known as Moeller, is a private, all-male, college-preparatory high school in the suburbs of Cincinnati, in Hamilton County, Ohio, United States. It is one of five all-male Catholic high schools in the Cincinnati area.
Zachary Hamlyn
Zachary Hamlyn (1677–1759), of Clovelly and Woolfardisworthy, three miles south-east of Clovelly, Devon, was a lawyer of Lincoln's Inn and thought to be the first Clerk of the Journals of the House of Commons. He made a large fortune and in 1738 purchased the manor of Clovelly from the last of the Cary family, longtime lords of the manor, and made Clovelly Court his residence.

Sir James Hamlyn, 1st Baronet
Sir James Hamlyn, 1st Baronet (1735–1811) (born James Hammet) of Clovelly Court in Devon, and of Edwinsford, Carmarthenshire, Wales, was a Member of Parliament (MP) for Carmarthen 1793–1802. He served as Sheriff of Devon in 1767–8. He was created a baronet in 1795. He not only inherited a large estate in Devon from his wealthy childless great-uncle, but also married a wealthy Welsh heiress.
London Daze
London Daze is the sixth album by Spiders & Snakes, released by Cleopatra Records in 2000. The album features rerecordings of songs that were recorded or played by frontman Lizzie Grey's previous band London.

The album's most successful track was the rerecording of "Public Enemy #1", which was also recorded by Mötley Crüe and released on their debut album Too Fast For Love (1981). According to Grey, the track received "a great deal of airplay both domestically and international[ly]."

London Daze also includes three tracks from a 16-track demo recorded by London in 1980 featuring ex-Mott the Hoople vocalist Nigel Benjamin on vocals and Mötley Crüe bassist Nikki Sixx on bass.

Spiders & Snakes (band)
Spiders & Snakes is a Los Angeles–based glam metal/hard rock band fronted by ex-London co-founder Lizzie Grey until his death, and by former London drummer Tim Yasui (aka Timothy Jay). The band draws heavily from British glam rock of the 1970s and performs regularly on the Sunset Strip in West Hollywood and throughout the Los Angeles club scene.
Sordes
Sordes is a genus of small pterosaur from the late Jurassic (Oxfordian/Kimmeridgian) Karabastau Svita of Kazakhstan.

This genus was named in 1971 by Aleksandr Grigorevich Sharov. The type species is Sordes pilosus. The genus name is Latin for "filth" or "scum"; but Sharov translates it as "nechist", which means "devil" or "evil spirit", so the  intended translation is "hairy devil" (the specific name is Latin for "hairy"; despite sordes being feminine, it has not yet been emended to pilosa).

Aleksandr Grigorevich Sharov
Aleksandr Grigorevich Sharov (А.Г. Шаров, 1922–1973) was a Soviet palaeoentomologist, paleontologist and expert on Pterosauria. He graduated from Moscow State University. In 1951 he defended Candidate of Science dissertation on the embryology of Apterygota. Since 1951 he worked at the Paleontological Institute in Moscow, where in 1966 he defended dissertation of Doctor of Science. His major contribution to the phylogeny of Arthropods was published in 1966.
He worked during the 1960s and 1970s on the Karatau rocks and discovered many of the fossils, of which some have been named after him, as in the case of the Karatausuchus sharovi (a crocodile), and Sharovipteryx (an early gliding reptile). He also discovered and described the specimen Sordes pilosus in 1971 and Longisquama insignis.
Enrique Marroquin
Enrique Marroquín (born January 30, 1939 Mexico City, Mexico) is a Mexican liberal Catholic priest, writer and scholar, considered to be one of the key figures of the Mexican counterculture movement of La Onda (The Wave) and a strong supporter of the Liberation theology movement.

La Onda
La Onda (The Wave) was a multidisciplinary artistic movement created in Mexico by artists and intellectuals as part of the worldwide waves of the counterculture of the 1960s and the avant-garde. Pejoratively called as Literatura de la Onda by Margo Glantz in the beginning,  the movement quickly grew and included other art forms with its followers called "onderos", "macizos" or "jipitecas". La Onda encompassed artistic productions in the worlds of cinema, literature, visual arts and music and strongly addressed social issues of the time, such as women's rights, ecology, spirituality, artistic freedom, open drug use and democracy in a country tightly ruled by the PRI. According to Mexican intellectual Carlos Monsiváis, La Onda was "a new spirit, the repudiation of convention and prejudice, the creation of a new morality, the challenging of proper morals, the expansion of consciousness, the systematic revision and critique of the values offered by the West as sacred and perfect."
Aidan Coleman
Aidan Coleman (born 17 August 1988) is a retired Irish National Hunt jockey. During a seventeen-year career based in Great Britain, he rode four winners at the Cheltenham Festival and a total of 13 Grade 1 winners. In June 2023 he sustained a serious leg injury in a fall at Worcester and was unable to return to race-riding. He announced his retirement on medical advice in April 2024.

Put The Kettle On
Put The Kettle On (foaled 10 March 2014) is an Irish racehorse who competes in National Hunt racing. She won two minor races over hurdles but made dramatic improvement when campaigned in steeplechases. In the 2019/2020 National Hunt season she won six races including the November Novices' Chase and the Arkle Challenge Trophy. In the following season she won the Shloer Chase and the Champion Chase.
Don't Marry My Wife
Don't Marry My Wife (Spanish: No te cases con mi mujer) is a 1947 Mexican comedy film directed by Fernando Cortés and starring Mapy Cortés, José Cibrián and Antonio Badú. It was shot at the Churubusco Studios in Mexico City.

Fernando Cortés
Fernando "Papi" Cortés Rodríguez (October 4, 1909 – 1979) was a Puerto Rican film actor, writer and director. During his career he was involved in all aspects of film production in Latin America and Spain.
Bill Arp
Charles Henry Smith (June 15, 1826 – August 24, 1903) was an American writer and politician from the state of Georgia. He used the pen name Bill Arp for nearly 40 years. He had a national reputation as a homespun humorist during his lifetime, and at least four communities are named for him (Arp, Banks County, Georgia; Bill Arp, Georgia; Arp, Texas; and Arp, Tennessee). Interspersed among Smith's nostalgic reveries of simpler times in the South were forceful endorsements of white supremacy, the institution of slavery, and the practice of lynching.

Arp, Texas
Arp is a city in Smith County, in the U.S. state of Texas. It is part of the Tyler metropolitan statistical area. According to the United States Census Bureau. The population was 892 in the 2020 census.