hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gauthier, Ontario
Gauthier is a township municipality in Timiskaming District the Northeastern Ontario, Canada. Its main population centre is Dobie, located just north of Highway 66, 18.5 kilometres (11.5 mi) east of Kirkland Lake.

Timiskaming District
Timiskaming is a district and census division in Northeastern Ontario in the Canadian province of Ontario. The district was created in 1912 from parts of Algoma, Nipissing, and Sudbury districts. In 1921, Cochrane District was created from parts of this district and parts of Thunder Bay District.

It is just west of the similarly named Témiscamingue county in Quebec, which is also informally called a region, but is administratively part of a greater region named Abitibi-Témiscamingue.

Temiskaming District is home to several provincial parks.
Bouquet garni
The bouquet garni (French for "garnished bouquet"; pronounced [bukɛ ɡaʁni]) is a bundle of herbs usually tied with string and mainly used to prepare soup, stock, casseroles and various stews. The bouquet is cooked with the other ingredients and removed prior to consumption. Liquid remaining in the bouquet garni can be wrung out into the dish.

There is no standard recipe for bouquet garni, but most French recipes include thyme, bay leaf and parsley. It may also include basil, burnet, chervil, rosemary, peppercorns, savory and tarragon. Vegetables such as carrot, celery (leaves or leaf stalks), celeriac, leek, onion and parsley root are sometimes included in the bouquet.

Sometimes, the bouquet is not bound with string, and its ingredients are filled into a small sachet, a piece of celery stalk, a net, or a tea strainer instead. Traditionally, the aromatics are bound within leek leaves, though a cheesecloth, muslin or coffee filter tied with butcher twine can be used.

Leek
A leek is a biennial vegetable, a cultivar of Allium ampeloprasum, the broadleaf wild leek (syn. Allium porrum). The edible part of the plant is a bundle of leaf sheaths that is sometimes colloquially called a "stem" or "stalk".

The genus Allium also contains the onion, garlic, shallot, scallion, chives, and Chinese onion. Three closely related vegetables—elephant garlic, kurrat and Persian leek or tareh—are also cultivars of A. ampeloprasum, although different in their culinary uses.
The dB's
The dB's are an American alternative rock and power pop group, who formed in New York City in 1978 and first came to prominence in the early 1980s.
Their debut album Stands for Decibels is acclaimed as one of the great "lost" power pop albums of the 1980s.

The band members are Peter Holsapple, Chris Stamey, Will Rigby, and Gene Holder. Although the members are all from Winston-Salem, North Carolina, the group was formed in New York City in 1978. In 2012, the band completed its first new studio album in 25 years and its first in 30 years with the original lineup.

Peter Holsapple
Peter Livingston Holsapple (born February 19, 1956) is an American musician who, along with Chris Stamey, formed the dB's, a jangle-pop band from Winston-Salem, North Carolina. He became the band's principal songwriter and singer after Stamey's departure. The band, with Stamey back in the fold, reformed with new material in 2005–2006.

After the dB's disbanded in 1988, Holsapple played as an auxiliary musician with R.E.M. and Hootie & the Blowfish, before joining the Continental Drifters, a rock band originating from Los Angeles.

In 1997, he released his first solo album, Out of the Way. He followed it up twenty-one years later with 2018's Game Day and will follow it in 2025 with Face of 68.
Gallant Bess
Gallant Bess is a 1947 American drama film released by Metro-Goldwyn-Mayer. It is loosely based on the true story of U.S. Navy warrant officer Arthur Parker, who rescued an injured filly during World War II. Portions of the film were shot on the coast of Santa Barbara, California in October 1945. This was the first MGM motion picture made in Cinecolor.

Cinecolor
Cinecolor was an early subtractive color-model two-color motion picture process that was based upon the Prizma system of the 1910s and 1920s and the Multicolor system of the late 1920s and the 1930s. It was developed by William T. Crispinel and Alan M. Gundelfinger, and its various formats were in use from 1932 to 1955.
Baring Bay
Baring Bay is an Arctic waterway in the Qikiqtaaluk Region, Nunavut, Canada. It lies off the southwestern coast of Devon Island in the eastern high Arctic. Like Macormick Bay to the south, it is an arm of Wellington Channel.

It was named in 1850–1852 in honour of Sir Francis Thornhill Baring (1796–1866), then First Lord of the Admiralty, along with Baring Strait (now Northumberland Sound), Baring Land and Baring Island (now Banks Island). Baring Cape (the northwest point of Victoria Island) and Baring Channel (between the islands of Russell and Prince of Wales) were also named in his honour, but later.

Francis Baring, 1st Baron Northbrook
Francis Thornhill Baring, 1st Baron Northbrook, PC, FRS (20 April 1796 – 6 September 1866), known as Sir Francis Baring, 3rd Baronet, from 1848 to 1866, was a British Whig politician who served in the governments of Lord Melbourne and Lord John Russell.
J-Game (song)
"J-Game" (Chinese: 野蠻遊戲; pinyin: Yěmán yóuxì) is a song by Taiwanese singer Jolin Tsai, featured on her seventh studio album J-Game (2005). Written by Issac Chen, Jonas Nordelius, Andreas Levander, and Awa Manneh, and produced by Bing Wang, it was released as the album's lead single on April 13, 2005, by Sony BMG.

J-Game
J-Game is the seventh studio album by Taiwanese singer Jolin Tsai, released on April 25, 2005, by Sony BMG. Produced by Jamie Hsueh, Jack Chou, Bing Wang, and Adia, the album blends a rich variety of musical styles, including pop, hip-hop, electronic, old-school, disco, and Chinese traditional elements.

The album sold over 260,000 copies in Taiwan and surpassed 1.2 million copies across Asia. It ranked as the second best-selling album of the year in Taiwan and was the top-selling album by a female artist in 2005.
Agon
Agon (Ancient Greek: Ἀγών) is the Greek deity who personified conflict, struggle or contest. This could be a contest in athletics, in chariot or horse racing, or in music or literature at a public festival in ancient Greece. Agon is the word-forming element in 'agony', explaining the concept of agon(y) in tragedy by its fundamental characters, the protagonist and antagonist.

Chariot
A chariot is a type of vehicle similar to a cart, driven by a charioteer, usually using horses to provide rapid motive power. The oldest known chariots have been found in burials of the Sintashta culture in modern-day Chelyabinsk Oblast, Russia, dated to c. 1950–1880 BC and are depicted on cylinder seals from Central Anatolia in Kültepe dated to c. 1900 BC. The critical invention that allowed the construction of light, horse-drawn chariots was the spoked wheel.

The chariot was a fast, light, open, two-wheeled conveyance drawn by two or more equids (usually horses) that were hitched side by side, and was little more than a floor with a waist-high guard at the front and sides. It was initially used for ancient warfare during the Bronze and Iron Ages, but after its military capabilities had been superseded by light and heavy cavalries, chariots continued to be used for travel and transport, in processions, for games, and in races.
RAF Medmenham
RAF Medmenham is a former Royal Air Force station based at Danesfield House near Medmenham, in Buckinghamshire, England. Activities there specialised in photographic intelligence, and it was once the home of the RAF Intelligence Branch. During the Second World War, RAF Medmenham was the main interpretation centre for photographic reconnaissance operations in the European and Mediterranean theatres.

RAF Intelligence
Intelligence services in the Royal Air Force are delivered by officers of the Royal Air Force Intelligence Branch and airmen from the Intelligence Analyst Trade and Intelligence Analyst (Voice) Trade.  The specialisation has around 1,200 personnel of all ranks posted to operational air stations, HQs and other establishments of the British Armed Forces, both in the United Kingdom and overseas.
Stella Paulu
Stella Paulu was an American politician, councilwoman, and second female mayor of Umatilla elected through the Petticoat Revolution in 1916. In 1918, she succeeded Laura Stockton Starcher as mayor. The group made major improvements in public services and infrastructure of the city.

Both Paulu and Starcher were recognized by local museums in Umatilla for the revolution which resulted in years of improved leadership, management, and quality of life for both men and women in the area.

Petticoat Revolution
The Petticoat Revolution was the name given by some contemporary newspapers to the December 5, 1916, municipal elections in Umatilla, Oregon, United States, in which seven women led secret campaigns to gain control of most town government offices. After successfully capturing the mayorship and a majority of council seats, the female-led administration implemented several infrastructure reforms with the intention of reversing the town's decline into disrepair.
Nuiqsut, Alaska
Nuiqsut (Inupiaq: Nuiqsat, IPA: [nuiχsɐt]) is a city in North Slope Borough, Alaska, United States. The population was 512 at the 2020 Census and 92.5% Alaska Native. It is located in the midst of a vast quantity of oil reserves and the closest community to ConocoPhillips oil drilling project named Willow Project in the Alpine, Alaska oil field of the National Petroleum Reserve–Alaska. It owns the surface rights, but not the subsurface rights of the Alpine field, which are with the regional Arctic Slope Regional Corporation.

National Petroleum Reserve–Alaska
70°N 157°W﻿ / ﻿70°N 157°W﻿ / 70; -157

The National Petroleum Reserve in Alaska (NPRA) is an area of land on the Alaska North Slope owned by the United States federal government and managed by the Department of the Interior's Bureau of Land Management (BLM). It lies to the west of the Arctic National Wildlife Refuge, which, as a U.S. Fish and Wildlife Service managed National Wildlife Refuge, is also federal land.

At a size of 23,599,999 acres (95,506 square kilometres; 36,875 square miles), the NPRA is the largest tract of undisturbed public land in the United States. Iñupiat live in several villages around its perimeter, the largest of which is Utqiaġvik, the seat of the North Slope Borough. Due to the proximity of Inuit communities and the ecological importance of the NPRA for arctic wildlife, drilling on the NPRA has sparked controversy revolving around the economic, ecological, and cultural importance of the land.
Manimuzhakkam
Manimuzhakkam (lit. 'The Tolling of Bells') is a 1976 Malayalam-language film directed by P. A. Backer and starring Harikeshan Thampi, Veeran, Johnson, Sankaradi, Saritha, Urmila, Vani, cyril P Jacob, Charulatha, Santhakumari, Sreenivasan and Meena Ganesh. This is the debut film of Sreenivasan. The film was scripted by Backer based on the novel Murippaadukal by Sarah Thomas. It won the National Film Award for Best Feature Film in Malayalam. The film also won the Kerala state awards for best film, best screenplay (P.A. Backer), and best black & white cinematography (Vipin Das).

The film was shot in black-and-white even though colour films were common during those times (colour cinema became popular in Malayalam cinema only from 1978 to 1980 and good-quality colour films started being shot frequently only from 1983 to 1985).

Sarah Thomas (writer)
Sarah Thomas (15 September 1934 – 31 March 2023) was an Indian Malayalam language writer from Kerala. Her novel Narmadi Pudava won the Kerala Sahitya Akademi Award in the year 1979. Thomas was also a recipient of Kerala Sahitya Akademi Award for Overall Contribution to Malayalam Literature.
Ambraser Hofjagdspiel
The Ambraser Hofjagdspiel (Court Hunting Pack of Ambras; sometimes the Ambras falconer cards or the Courtly Hunt Cards) is a pack of cards painted around 1440–1445 and attributed to the engraver Konrad Witz from Basel, Switzerland. It originally consisted of fifty-six cards from which only 54 survive, all distributed in four suits, falcons, lures, hounds and herons, symbols related to hunting. Each suit contained ten pip cards with the 10s being represented by a banner like many old German playing cards and modern Swiss playing cards. There are four face cards per suit: the Unter, Ober, Queen, and King. It was found in a collection at the Ambras Castle, in Innsbruck, Austria, in the 16th century, and now figures as a precious item in the collection of cards of the Kunsthistorisches Museum (Museum of Art History) in Vienna.

Banner (playing card)
The Banner is a playing card used in Swiss-suited cards and which historically formed part of the standard 36- or 48-card German-suited packs. It is equivalent to a 10, being ranked between a 9 and an Unter (or Under in Swiss German).
Commer
Commer was a British manufacturer of commercial and military vehicles from 1905 until 1979. Commer vehicles included car-derived vans, light vans, medium to heavy commercial trucks, and buses. The company also designed and built some of its own diesel engines for its heavy commercial vehicles.

Perkins Engines
Perkins Engines Company Limited is primarily a diesel engine manufacturer for several markets including agricultural, construction, material handling, power generation, and industrial.  It was established in Peterborough, England in 1932 and has been a subsidiary of Caterpillar Inc. since 1998. Over the years, Perkins has expanded its engine catalogue, producing thousands of different engine specifications including diesel and petrol engine automotives.
Never Never Love (song)
"Never Never Love" is a song by British soul and pop band Simply Red. Written by frontman Mick Hucknall, it was featured on their fifth album, Life (1996), and reached number 18 on the UK chart when released in February 1996 by EastWest. The song additionally peaked at number seven in Hungary and number 26 in Iceland. On the Eurochart Hot 100, it reached number 93 in March 1996.

Life (Simply Red album)
Life is the fifth studio album by British pop and soul band Simply Red, released in 1995. The lead single "Fairground" became their first number 1 hit in the UK. Due to this success, the album also made #1 on the UK album chart. It also included "We're in This Together", the official theme song for Euro '96. This was also the last album to feature band members Fritz McIntyre and Heitor TP.
Ministry of Foreign Affairs, Cooperation and African Integration
The Ministry of Foreign Affairs, Cooperation and African Integration of the Government of Niger (var. Foreign Ministry) is the government authority responsible for the foreign relations of Niger and its diplomatic corps abroad.  The Foreign Ministry is headed by the Minister of Foreign Affairs, a political appointment who sits in the Council of Ministers of Niger, reporting directly to the President of Niger. "African Integration" is a reference to the Minister's role in the African Union and its long desired Pan-African project on continental integration.

Minister Bakary Yaou Sangaré has held the post since 2023.

Hamani Diori
Hamani Diori (6 June 1916 – 23 April 1989) was the first President of the Republic of Niger. He was appointed to that office in 1960, when Niger gained independence from France. Although corruption was a common feature of his administration, he gained international respect for his role as a spokesman for African affairs and as a popular arbitrator in conflicts. His rule ended with a military coup in 1974.
Listed buildings in Burton Joyce
Burton Joyce is a civil parish in the Gedling district of Nottinghamshire, England.  The parish contains eight listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.   Of these, one is listed at Grade I, the highest of the three grades, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The parish contains the village of Burton Joyce and the surrounding area.  The listed buildings consist of two churches, the separate top of a church spire, a house, a barn, a farmhouse and stables, a footbridge and a war memorial

Burton Joyce
Burton Joyce (/bɜːrtən ˈdʒɔɪs/) is a large village and civil parish in the Gedling district of Nottinghamshire, England, 7 miles (11 km) east of Nottingham, between Stoke Bardolph to the south and Bulcote to the north-east. The A612 links it to Carlton and Netherfield to the south-west and Lowdham to the north-east. Initially the site of an Iron age fort, it was occupied by Norman nobility, who founded St Helen's Church. From being a farming community, Burton Joyce grew in the early Industrial Revolution, earning repute up to the 1920s for its textile products. Many of its 3,500 inhabitants (census 2021; up from 3,443 in 2011) commute to work in Nottingham. It forms with Stoke Bardoph and Bulcote the Trent Valley ward of Gedling, with two councillors.
Treasure Mall
Treasure Mall is a kids game show which aired in weekly syndication from June 11 to September 3, 1988. Hal Sparks was the host, with Ed MacKay announcing.

It was commonly paired with the kids game show Slime Time, also in syndication. The two shows debuted and were cancelled on the same dates. Treasure Mall was considered to be the first ever children's shopping game show.

Hal Sparks
Hal Harry Magee Sparks III (born September 25, 1969) is an American stand-up comedian, actor, musician, political commentator, television and radio host and television personality. He made contributions to VH1, hosting E!'s Talk Soup, and played the roles of Michael Novotny on the American television series Queer as Folk, Donald Davenport in Lab Rats and the voice of Tak in Tak and the Power of Juju television series and video games.
Śniatowo
Śniatowo [ɕɲaˈtɔvɔ] (German: Schnatow) is a settlement in the administrative district of Gmina Kamień Pomorski, within Kamień County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 12 km (7 mi) south-east of Kamień Pomorski and 56 km (35 mi) north of the regional capital Szczecin.

Gmina Kamień Pomorski
Gmina Kamień Pomorski is an urban-rural gmina (administrative district) in Kamień County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the town of Kamień Pomorski, which lies approximately 63 kilometres (39 mi) north of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 208.57 square kilometres (80.5 sq mi), and as of 2006 its total population is 14,389 (out of which the population of Kamień Pomorski amounts to 9,134, and the population of the rural part of the gmina is 5,255).
My Honky Tonk History
My Honky Tonk History is the American country music artist Travis Tritt's ninth studio album, released on Columbia Records in 2004. It features the singles "The Girl's Gone Wild", "What Say You" (feat. John Mellencamp), and "I See Me", which peaked at #28, #21 and #32 on the Hot Country Songs charts, respectively. The duet was Mellencamp's first Top 40 entry on the country charts.

The track "Circus Leaving Town" was previously recorded by its writer, Philip Claypool, on his 1995 debut album A Circus Leaving Town. Claypool's version of the song peaked at #70 on the country charts that year.

Philip Claypool
Philip Kennard Claypool (born in Memphis, Tennessee) is an American country music artist. Between 1995 and 1999, he recorded two studio albums for the Curb Records label (1995's A Circus Leaving Town and 1999's Perfect World), in addition to charting four singles on the Billboard Hot Country Singles & Tracks (now Hot Country Songs) charts. His highest-charting single was a cover of Bad Company's 1975 hit "Feel Like Makin' Love."
Normal Community High School
Normal Community High School (NCHS or Normal Community) is a public high school located in Normal, Illinois that was founded in 1905. NCHS serves parts of Normal, Bloomington, and Towanda and is home to over 2,000 students (grades 9–12) with 150 faculty and staff.

Bloomington, Illinois
Bloomington is a city in McLean County, Illinois, United States, and its county seat. The 2020 census showed the city had a population of 78,680, making it the 13th-most populous city in Illinois and the fifth-most populous outside the Chicago metropolitan area. It is adjacent to the town of Normal, and is the more populous of the two principal municipalities of the Bloomington–Normal metropolitan area, which has a population of roughly 170,000.

Bloomington is 135 miles (217 km) southwest of Chicago and 162 miles (261 km) northeast of St. Louis. Bloomington is home to Illinois Wesleyan University and the headquarters for State Farm and Country Financial. Bloomington is also home to the minor league hockey team Bloomington Bison.
Queen City Storm
The Queen City Storm were a professional hockey team based in Evendale, Ohio, a Cincinnati suburb. The Storm were members of the All American Hockey League and played their home games at Sports Plus Cincinnati.

All American Hockey League (2008–2011)
The All American Hockey League (AAHL) was a lower level professional ice hockey league with teams in the Midwestern United States. The league suspended operations for the 2011–12 season and subsequently folded.
No Gold for a Dead Diver
No Gold for a Dead Diver (German: Ein toter Taucher nimmt kein Gold) is a 1974 West German adventure film directed by Harald Reinl and starring Horst Janson, Monika Lundi and Marius Weyers. A thriller about deep sea divers searching for buried treasure, it was shot on location in South Africa. The film's sets were designed by the art director Dieter Bartels.

After the success of Jaws (1975), the film was released in the US with the title Deadly Jaws.

Marius Weyers
Marius Weyers (born 3 February 1945, in Johannesburg) is a South African actor. He was married to Yvette Weyers (1946-2023), an artist, who died on 11 July 2023. He lives in Rooi-Els in the Western Cape. He received international attention playing Andrew Steyn, a bumbling scientist in the movie The Gods Must Be Crazy (1980). He appeared in Blood Diamond (2006).
Mamonty Yugry
Mamonty Yugry (Russian: Мамонты Югры; English: Yugra Mammoths) is a junior ice hockey team from Khanty-Mansiysk, which contains players from the Yugra Khanty-Mansiysk school. They are members of the Junior Hockey League (MHL), the top tier of junior hockey in the country.

Junior Hockey League (Russia)
The Junior Hockey League (JHL) (Russian: Молодежная Хоккейная Лига (МХЛ), romanized: Molodezhnaya Hokkeinaya Liga (MHL)), sometimes translated as the Minor or Youth Hockey League, is a major junior ice hockey league in Eurasia, founded in 2009. It currently consists of 33 teams from 3 countries. Currently, all teams but one are subsidiaries (feeder teams) of their respective KHL or VHL professional counterparts. A player's age cannot be older than 20.  The Kharlamov Cup, named after star ice hockey player Valeri Kharlamov, is awarded annually as the Ice Hockey Federation of Russia's official Junior Championship, following a 16-team playoff at the end of the regular season.
Ghazala Kaifee
Ghazala Kaifee (née Najam) is a Pakistani actress. She has been one of the most popular and successful actresses in the country in the 1970s, 1980s and 1990s. She is known for her roles in the dramas Laikin, Qissa Meherbano Ka, Rasam, Ishq E Laa and Sinf-e-Aahan.

Shama (TV series)
Shama (Urdu: شمع, lit. 'Candle') is a 1976 Pakistani television series written by Fatima Surayya Bajia, based on the eponymous novel A.R. Khatoon, and directed by Qasim Jalali. It first aired in 1976 on PTV and is now considered a cult classic.