hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sir John Clerk, 1st Baronet
Sir John Clerk of Penicuik, 1st Baronet (died 1722) was a Scottish politician, created a Baronet of Nova Scotia on 24 March 1679.

Sir John was the eldest son of John Clerk of Penicuik and Mary, daughter of Sir William Gray of Pittendrum.

From 1690 until 1702 he was MP for Edinburghshire (Lothian) in the Scottish Parliament.

In 1700, he acquired the lands and barony of Leswade, near Edinburgh. He served as a shire commissioner in the Parliament of Scotland for Edinburghshire from 1690 to 1702.

He married twice. With his first wife, Elizabeth, daughter of Henry Henderson, of Elrington, he had three sons and three daughters including Barbara. His son-in-law, Barbara's second husband, Dr. William Arthur, became embroiled in the Jacobite rising of 1715. With his second wife, Christian, daughter of the Reverend James Kilpatrick, he had four sons and four daughters. He died in 1722, and was succeeded by his eldest son Sir John Clerk, 2nd Baronet.

John Clerk (merchant)
John Clerk of Penicuik (1611–1674) was a Scottish merchant noted for maintaining a comprehensive archive of family papers, now held by the National Archives of Scotland and the National Library of Scotland.
MV Loch Riddon
MV Loch Riddon (Scottish Gaelic: Loch Raodain) is a Caledonian Maritime Assets Limited ro-ro car ferry, built in 1986 and operated by Caledonian MacBrayne. After the first eleven years of her life in the Kyles of Bute, she served at Largs between 1997 and 2013. After a short spell as the Lismore vessel she returned to Largs in June 2014.

Caledonian Maritime Assets
Caledonian Maritime Assets Limited (usually shortened to CMAL or CMAssets; Stòras Mara Cailleannach Earr in Scottish Gaelic) owns the ferries, ports, harbours and infrastructure for the ferry services serving the west coast of Scotland, the Firth of Clyde and the Northern Isles.

CMAL is a wholly owned public corporation of the Scottish Government, with Scottish ministers as sole shareholders.
James Carville
Chester James Carville Jr. (born October 25, 1944) is an American political consultant, author and occasional actor who has strategized for candidates for public office in the United States and in at least 23 nations abroad. A Democrat, he is a pundit in U.S. elections who appears frequently on cable news programs, podcasts, and public speeches.

Nicknamed the "Ragin' Cajun", Carville gained national attention for his work as a lead strategist in Bill Clinton's winning 1992 presidential campaign. Carville also had a principal role crafting strategy for three unsuccessful Democratic Party presidential contenders, including Massachusetts senator John Kerry in 2004, New York Senator Hillary Clinton in 2008, and Colorado senator Michael Bennet in 2020. He is married to longtime Republican political consultant Mary Matalin.

Political consulting
Political consulting is a form of consulting that consists primarily of advising and assisting political campaigns. Although the most important role of political consultants is arguably the development and production of mass media (largely television, direct mail, and digital advertising), consultants advise campaigns on many other activities, ranging from opposition research and voter polling, to field strategy and get out the vote efforts.
Hold That Ghost
Hold That Ghost is a 1941 American horror comedy film directed by Arthur Lubin and starring the comedy team of Abbott and Costello and featuring Joan Davis, Evelyn Ankers and Richard Carlson. It was produced and distributed by Universal Pictures. Abbott and Costello performed a half-hour live version of the film for radio audiences on Louella Parsons' Hollywood Premiere on August 1, 1941.

Ted Lewis (musician)
Ted Lewis (June 6, 1890 – August 25, 1971) was an American entertainer, bandleader, singer, and musician. He was well known for his catchphrase "Is everybody happy?" He fronted a band and touring stage show that presented a combination of hot jazz, comedy, and nostalgia that was a hit with the American public before and after World War II.
Pekin Noodle Parlor
Pekin Noodle Parlor (built 1909) is the oldest continuously operating Chinese restaurant in the United States, located in Butte, Montana. The restaurant was founded in its current location in 1911 by Hum Yow and Tam Kwong Yee. Along with the Wah Chong Tai Company mercantile building (1891) and the Mai Wah Noodle Parlor (1909), the Pekin Noodle Parlor represents one of the last surviving properties from the original Chinatown neighborhood in the Butte–Anaconda Historic District.

In 2023, the restaurant was named an American Classic by the James Beard Foundation.

Butte–Anaconda Historic District
The Butte–Anaconda Historic District is a National Historic Landmark (NHL) that spans parts of Walkerville, Butte and Anaconda, Montana, United States. It has the most resources of any U.S. National Historic Landmark District.

It was declared an NHL in 1961, when it focused only on Butte.

In 2006, the district was expanded significantly to include parts of Walkerville and Anaconda, as well as the bed of the Butte, Anaconda and Pacific Railroad. The expanded district covers 9,774 acres (39 km2) with nearly 6,000 contributing properties of historic significance.

New York's Adirondack Park and Alaska's Cape Krusenstern Archeological District are much larger by area, but may contain fewer contributing elements.
Ōmāpere
Ōmāpere is a settlement on the south shore of Hokianga Harbour in Northland, New Zealand. State Highway 12 runs through Ōmāpere. Opononi is on the shore to the north of Ōmāpere.

The New Zealand Ministry for Culture and Heritage gives a translation of "place of cutty grass" for Ōmāpere.

Hokianga
The Hokianga is an area surrounding the Hokianga Harbour, also known as the Hokianga River, a long estuarine drowned valley on the west coast in the north of the North Island of New Zealand.

The original name, still used by local Māori, is Te Kohanga o Te Tai Tokerau ("the nest of the northern people") or Te Puna o Te Ao Marama ("the wellspring in the world of light"). The full name of the harbour is Te Hokianga-nui-a-Kupe — "the place of Kupe's great return".
An Old Jew
An Old Jew is an 1894 play by the British writer Sydney Grundy. It opened at the Garrick Theatre in London on 6 January 1894 with its original run ending less than a month later on 3 February. The play was written for one of the leading actor-manager's of the era John Hare. The play was revived on several occasions, beginning the following year at the Coronet Theatre under the alternative title of Julius Sterne, the name of the main character. Gerald du Maurier a future stage star, made his debut in the play with a very small role.

It was the most sympathetic play to the Jewish community by a non-Jew since Richard Cumberland's The Jew exactly a century earlier. This was widely recognised by Jewish intellectuals of the era.

Sydney Grundy
Sydney Grundy (23 March 1848 – 4 July 1914) was an English dramatist.  Most of his works were adaptations of European plays, and many became successful enough to tour throughout the English-speaking world.  He is, however, perhaps best remembered today as the librettist of several comic operas, notably Haddon Hall.
Karnataka Lions
Karnataka Lions (abbreviated as KL) was a professional field hockey team based in Bangalore, Karnataka that played in the World Series Hockey. The team was led by Indian hockey player Arjun Halappa and coached by former Indian captain Jude Felix. The team was owned by Sporting Ace Pvt. Ltd. (Zentrum Group). Bangalore Hockey Stadium was the home ground of Karnataka Lions.

Karnataka Lions ended-up as the semi-finalists in the inaugural edition of WSH after being knocked out by Sher-e-Punjab in the semi-final. They finished third in the group stage. Team's penalty corner specialist Len Aiyappa was the top scorer for the team and third overall in the season with 13 goals in 12 matches.

Len Aiyappa
Len Aiyappa (born 31 March 1979) is an Indian field hockey player. He remained one of India's best drag-flickers in the India men's national field hockey team until he retired in 2006. He last played for India during the Sultan Azlan Shah Cup in 2005.
T'Pol
T'Pol (/tɪˈpɒl/) is a fictional character in the Star Trek franchise. Portrayed by Jolene Blalock in the series Star Trek: Enterprise, she is a Vulcan who serves as the science officer aboard the starship Enterprise (NX-01). She appeared in all 98 episodes of "Enterprise" and reprised her role in one episode of Star Trek: Lower Decks.

Starfleet
Starfleet is a fictional organization in the Star Trek media franchise. Within this fictional universe, Starfleet is a uniformed space force maintained by the United Federation of Planets (often called "the Federation" in the franchise) as the principal means for conducting deep space exploration, research, defense, peacekeeping, and diplomacy (although Starfleet predates the Federation, having originally been an Earth organization, as shown by the television series Star Trek: Enterprise). While most of Starfleet's members are human and it has been headquartered on Earth, hundreds of other species are also represented. Most of the franchise's protagonists are Starfleet commissioned officers.
Jean-Jacques Kravetz
Jean-Jacques Kravetz (born May 23, 1947) is a French keyboardist, saxophonist and composer. He has played in the bands backing German rock singers Udo Lindenberg and Peter Maffay since the 1970s as well as playing with many other German bands as a guest musician. He was the keyboardist for the German progressive rock band Frumpy from 1969 to 1972.

Peter Maffay
Peter Alexander Makkay (born 30 August 1949), known as Peter Maffay (German pronunciation: [ˌpetɐ ˈmafaɪ̯]), is a Romanian-born German musician, singer, and composer. Being a veteran musician, he is often credited for motivating audiences with his emotional lyrics and powerful melodies, establishing himself as a cornerstone of the German music scene.
2014 Florida's 13th congressional district special election
A special election for Florida's 13th congressional district was held March 11, 2014, to elect a member of the United States House of Representatives, following the death of incumbent Republican Congressman Bill Young on October 18, 2013. Primary elections were held on January 14, 2014. Young, who had already announced that he would not be running for re-election in 2014, was re-elected in 2012 with 57 percent of the vote. With 100% of the precincts reporting, David Jolly was declared the winner.

Florida's 13th congressional district
Florida's 13th congressional district is an electoral district for the U.S. Congress on Florida's Gulf Coast, assigned to Pinellas County. The district includes Largo, Clearwater, and Palm Harbor. In the 2020 redistricting cycle, most of St. Petersburg facing Tampa Bay was redistricted into the 14th district, while the rest of Pinellas County formerly in the 12th district became included in the 13th district.

From 2003 to 2012, it encompassed all of Sarasota, DeSoto, and Hardee Counties; as well as most of Manatee County, except for a small northern coastal portion that was then located in the neighboring 11th congressional district. It also included a small section of Charlotte County. Most of that district is now the 16th congressional district, while the current 13th covers most of what had been the 10th district from 1993 to 2013.

The district is currently represented by Republican Anna Paulina Luna.
Terminus Centre-Ville
Terminus Centre-Ville (TCV; lit. 'City Centre Terminus') is an ARTM bus terminus located within 1000 de La Gauchetière in Montreal, Quebec, Canada. It is multimodal with the Bonaventure Metro station and Lucien-L'Allier Metro station on the Orange Line, and the Central Station in the city's downtown core. The terminus has 21 gates in three platforms: North, Centre and South.

1000 de La Gauchetière
1000 de la Gauchetière is a skyscraper in Montreal, Quebec, Canada. It is named for its address at 1000 De la Gauchetière Street West in the downtown core. It is Montreal's tallest building as per the height definition of the National Building Code of Canada that is used by the city of Montreal, which excludes spires.
For international comparison, spires are included as per the Council on Tall Buildings and Urban Habitat's most widely used height definition for building height and the building is thus the second tallest building as per this definition. It rises to the maximum elevation approved by the city (the elevation of Mount Royal) at 232.5m above mean sea level with a total height from the average ground level around first floor to roof of 205m (673ft) and 51 floors. A popular feature of the building is its atrium, which holds a large ice skating rink. The building was not subject to the 1992 municipal maximum height of 200m because it was finished in 1992.
Michael Brennan (actor)
Michael Brennan (25 September 1912 – 29 June 1982) was an English film and television actor.

Born in London, Brennan was married to actress Mary Hignett. He appeared in such films as Tom Brown's Schooldays, Ivanhoe, Thunderball, Tom Jones, The Amorous Adventures of Moll Flanders and Doomwatch. On television, he made guest appearances on All Creatures Great and Small (which featured his wife) and Dixon of Dock Green.

Doomwatch (film)
Doomwatch (U.S. title: Island of the Ghouls) is a 1972 British science fiction film directed by Peter Sasdy and starring Ian Bannen, Judy Geeson and John Paul. Described as both a thriller  and a horror film, it is based on the BBC television series Doomwatch (1970–1972). The screenplay was written by Clive Exton. In the United States it was released by Embassy Pictures.

Waters surrounding an island become contaminated by chemical dumping, and people who eat fish caught in those waters become deformed and violent.
Bandra railway station
Bandra (/bæːndra/; station code: B for Suburban services and BA for Indian Railways) is a railway station on the Western line and Harbour line of the Mumbai Suburban Railway network. It serves the Bandra suburban area and the commercial area of the Bandra Kurla Complex (BKC). Bandra Terminus is near Bandra railway station and serves interstate traffic on the Western Railway.

The station is a Grade-I heritage structure. The other 4 railway stations on Mumbai's heritage list include Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus, Western Railways Headquarters Building (Churchgate), Byculla railway station and Reay Road railway station.

All fast and slow commuter trains have a halt at this station. Bandra is also directly connected to Victoria Terminus through Harbour line via Wadala Road. BEST buses are also available from Bandra Terminus bus stand or Bandra (West) bus stand; both being very close to the railway station. Auto rickshaws are also available.

Mumbai Suburban Railway
The Mumbai Suburban Railway (colloquially called local trains or simply locals) consists of exclusive inner suburban railway lines, augmented by commuter rail on main lines serving outlying suburbs to serve the Mumbai Metropolitan Region in India. Spread over 450 kilometres (280 mi), the suburban railway operates 2,342 train services and carries more than 7.5 million commuters daily.

The daily commuters constitute around 40% of the daily commuters of Indian Railways. By annual ridership (2.64 billion), the Mumbai Suburban Railway is one of the busiest commuter rail systems in the world.
Varappuzha
Varappuzha, IPA: [ʋɐɾɐːpːuɻɐ], (formerly known as Verapoly) is a northern suburb of the city of Kochi. It is a census town in Paravur Taluk, Ernakulam district in the Indian state of Kerala. Situated around 15 km (9 mi) from the city centre and 8 km (5 mi) from Edapally, the areas lies in the NH 66 connecting Vytilla with North Paravur. Its specialty is that considerably large-scale paddy cultivating area is situating western part of Varapuzha which is called Devaswompadam, specialised with Pokkali paddy cultivation and interim crop as fish cultivation locally called 'Kettu'. The common work of the natives are fishing and agriculture. Varapuzha is known for its fish market (Chettibagam market).

The Varapuzha Bridge (Near Historical Varapuzha Island) connects Varapuzha (Mannantturuthu) with the neighboring Cheranallur.

Varapuzha Bridge
The Varapuzha bridge on NH 17 is a cantilever bridge spanning the Periyar river between Varappuzha and Cheranallur in Kochi, India. Varapuzha Bridge is the first bridge in Kerala to be constructed using Balanced Cantilever technique(120m span) and also the first bridge in Kerala where Caisson floating technique was adopted. The construction of the bridge won the National award for the Most Outstanding Bridge(1999) of Indian Institution of Bridge Engineers On 16 January 2001, Varapuzha Bridge was opened to traffic. This bridge reduces the distance between Malabar and Kochi.
Okuma Corporation
Okuma Corporation (オークマ株式会社, Ōkuma Kabushiki-gaisha) is a machine tool builder based in Ōguchi, Aichi Prefecture, Japan. It has global market share in CNC machine tools such as CNC lathes, machining centers, and turn-mill machining centers. The company also offers FA (factory automation) products and servomotors.

It is listed on the Tokyo Stock Exchange and is a component of the Nikkei 225 stock index.

Ōguchi
Ōguchi (大口町, Ōguchi-chō) is a town located in Niwa District, Aichi Prefecture, Japan. As of 1 October 2019, the town had an estimated population of 24,160 in 9547 households, and a population density of 1,775 persons per km2. The total area of the town was 13.61 square kilometres (5.25 sq mi).
Izo
IZO is a 2004 Japanese surrealist period horror film directed by Takashi Miike. The main character of the film is Izo Okada (1832–1865), the historical samurai and assassin in 19th-century Japan who was tortured and executed by beheading in Tosa.

Izo appeared previously in Hideo Gosha's Hitokiri (1969), then played by Shintaro Katsu. However, Miike's portrayal of the character (or rather his spirit) transcends reality (and time and space) and is more of a surrealist exposé of Izo's exceedingly bloody yet philosophical encounters in an afterlife heavy on symbolism, occasionally interrupted by stock footage of World War II accompanied by acid-folk singer Kazuki Tomokawa on guitar. Kazuya Nakayama plays Izo and the many characters he encounters on his journey include figures played by Takeshi Kitano and Bob Sapp.

Okada Izō
Okada Izō (岡田 以蔵; February 14, 1838 – July 3, 1865) was a Japanese samurai of the late Edo period, feared as one of the four most notable assassins of the Bakumatsu period. He was a member of Tosa Kinnoto (Tosa Imperialism party, a loyalist clique of Tosa) in his hometown, Tosa Domain. Izō and Tanaka Shinbei were active in Kyoto as assassins under the leadership of Takechi Hanpeita.

His personal name (imina (諱)) was Yoshifuru.
The Gay Lord Quex (1919 film)
The Gay Lord Quex is a lost 1919 American silent comedy film directed by Harry Beaumont and starring Tom Moore, Gloria Hope, and Naomi Childers It is based on the 1899 play The Gay Lord Quex by the British writer Arthur Wing Pinero.

The Gay Lord Quex (play)
The Gay Lord Quex is an 1899 comedy play by the British playwright Arthur Wing Pinero. It depicts the vicissitudes of a reformed philanderer attempting to embark on monogamy. The original production provoked controversy, some critics finding the plot at best questionable and at worst immoral.

The play premiered at the Globe Theatre, London, on 8 April 1899, and ran for 300 performances. It was produced by John Hare, who also played the title role. Others in the cast included Charles Cherry, Frank Gillmore, May Fortescue, Irene Vanbrugh, Mona K. Oram, and Mabel Terry-Lewis. The play was revived in the West End in five productions during the 20th century and has been adapted for the cinema, radio and television.
My Life (Grace Griffith album)
My Life is the fourth studio release for American artist Grace Griffith. The album was released March 14, 2006, on Blix Street Records and was produced by Chris Biondo, Marcy Marxer and Lenny Williams who were long-time associates of Griffith who were the production team behind her previous album Sands Of Time. Chris Biondo credits as a producer include Eva Cassidy who also recorded with the record label.

Grace Griffith
Grace Bernadette Griffith (née Sisson; October 30, 1956 – June 5, 2021) was an American folk and Celtic singer based in Washington, D.C. She has been honored with multiple Wammie awards by the Washington Area Music Association. Griffith was diagnosed with Parkinson's disease in 1998, and died of complications from the disease in 2021.
The Mall, the Merrier!
The Mall, the Merrier! is a 2019 Filipino musical fantasy comedy film directed by Barry Gonzales and starring Vice Ganda and Anne Curtis. It was co-produced by Star Cinema and Viva Films under the working title Momalland.

The film premiered in Philippine cinemas on December 25, 2019 as one of the official entries to the 2019 Metro Manila Film Festival. The Mall, the Merrier! marks the first on-screen collaboration between Anne Curtis and Vice Ganda, both of whom are regular hosts on the noontime variety show It's Showtime.

2019 Metro Manila Film Festival
The 2019 Metro Manila Film Festival (MMFF) is the 45th edition of the annual Metro Manila Film Festival held in Metro Manila and throughout the Philippines. It is organized by the Metropolitan Manila Development Authority (MMDA). During the festival, no foreign films are shown in Philippine theaters (except IMAX and 4D theaters).
Jaroslav Tetiva
Jaroslav Tetiva (4 February 1932 – 2 March 2021) was a Czech basketball player. He was voted to the Czechoslovak 20th Century Team in 2001.

With the senior Czechoslovak national team, Tetiva competed in the men's tournament at the 1960 Summer Olympics. With Czechoslovakia, he also won the silver medal at the 1955 EuroBasket, the bronze medal at the 1957 EuroBasket, and the silver medal at the 1959 EuroBasket.

EuroBasket 1957
The 1957 FIBA European Championship, commonly called FIBA EuroBasket 1957, was the tenth FIBA EuroBasket regional basketball championship, held by FIBA Europe.  Sixteen national teams affiliated with the International Basketball Federation (FIBA) entered the competition.  The competition was hosted by Bulgaria. Vasil Levski National Stadium in Sofia was the location of the event.
Clarence Felder
Clarence Felder (born September 2, 1938) is an American character actor who has starred in films and on television, and co-starred in ten Broadway productions. He is also a playwright and director. His play Captain Felder's Cannon was adapted as the feature film All for Liberty (2009), in which he starred.

The Killing Floor (1984 film)
The Killing Floor is a 1984 American made-for-television drama film directed by Bill Duke which highlights the plights of workers fighting to build an interracial labor union in the meatpacking industry in the years leading up to the Chicago race riot of 1919. The film debuted on PBS via the American Playhouse series on April 10, 1984 and was produced by Public Forum Productions, an independent company founded by the film's writer Elsa Rassbach. The teleplay was later adapted by Leslie Lee. In July 2021, the film was shown in the Cannes Classics section at the 2021 Cannes Film Festival.