hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gruline
Gruline (Scottish Gaelic: Grùilinn) is a small settlement on the Isle of Mull, in Argyll and Bute, off the west coast of Scotland. The hamlet is located west of Salen on the other side of a 2 mile wide isthmus where the B8073 and B8035 converge at the head of Loch na Keal.

The boundaries of the settlement are very hard to differentiate from the neighbouring settlements of Knock and Killiechronan. The settlement sits between the two large estates of Gruline estate and Benmore estate.

The settlement borders Loch Bà and sits under Ben More and the other mountains of central Mull.

Salen, Mull
Salen (Scottish Gaelic: An t-Sàilean) is a settlement on the Isle of Mull, Scotland. It is on the east coast of the island, on the Sound of Mull, approximately halfway between Craignure and Tobermory at the narrowest part of the island. The full name of the settlement is 'Sàilean Dubh Chaluim Chille' (the little black bay of St Columba). In 1991 it had a population of 500.
South African Air Force
The South African Air Force (SAAF) is the air warfare branch of South African National Defence Force, with its headquarters in Pretoria. The South African Air Force was established on 1 February 1920. The Air Force saw service in World War II and the Korean War. From 1966, the SAAF was involved in providing infantry support in the low-intensity Border War in Angola, South-West Africa and Rhodesia. As the war progressed, the intensity of air operations increased, until in the late 1980s when the SAAF were compelled to fly fighter missions against Angolan aircraft in order to maintain tactical air superiority. On conclusion of the Border War in 1990, aircraft numbers were severely reduced due to economic pressures as well as the cessation of hostilities with neighbouring states.

Trainer aircraft
A trainer is a class of aircraft designed specifically to facilitate flight training of pilots and aircrews. The use of a dedicated trainer aircraft with additional safety features—such as tandem flight controls, forgiving flight characteristics and a simplified cockpit arrangement—allows pilots-in-training to safely advance their skills in a more forgiving aircraft.

Civilian pilots are normally trained in a light aircraft, with two or more seats to allow for a student and instructor.
Promise David
Promise Oluwatobi Emmanuel David Akinpelu (born July 3, 2001), known as Promise David, is a Canadian professional soccer player who plays as a striker for Belgian Pro League club Union SG and the Canada national team.

Meistriliiga
Meistriliiga (pronounced [ˈmeistriliːɡ̊ɑː]), officially known as A. Le Coq Premium Liiga for sponsorship reasons, and commonly known as the Premium Liiga, is the highest division of the Estonian Football Association annual football championship. The league was founded in 1992, and was initially semi-professional with amateur clubs allowed to compete. With the help of solidarity mechanisms, the league is fully professional since the 2020 season.

As in most countries with low temperatures in winter, the season starts in March and ends in November. Meistriliiga consists of ten clubs, all teams play each other four times.

After each season, the bottom team is relegated to the Esiliiga, the Estonian second division league. The second last team plays a two-legged play-off with the second team in the Esiliiga for a place in the Meistriliiga.
Professor Tarantoga
Professor Tarantoga (full name: Astral Sternu Tarantoga), an eccentric xenozoologist, traveller, and inventor, is a fictional character from science fiction works, mostly humorous, by Polish writer Stanislaw Lem.

Originally he appeared in The Star Diaries as a friend of the space traveler Ijon Tichy and later appeared in some other works of Lem. Russian literary critic Roman Arbitman  describes Tarantoga as "a hybrid of mini-Sabaoth  and mini-Frankenstein with good-heardedness of Doctor Aybolit and absent-mindedness of Paganel", who exploited Ijon Tichy to test his crazy ideas: what will happen if the time will be slowed down or will be made into a closed loop, etc.

In addition to secondary appearances, Tarantoga is the main character of four plays (published and broadcast by radio; some adapted for TV).

Ijon Tichy: Space Pilot
Ijon Tichy: Space Pilot (German: Ijon Tichy: Raumpilot) is a satiric German television series loosely based on the series of science fiction stories The Star Diaries by Stanisław Lem. The television series was created by Randa Chahoud, Dennis Jacobsen, and Oliver Jahn, with Jahn playing the protagonist, space traveller Ijon Tichy. The major female role, the female robot hologramme, is played by Nora Tschirner.

The first season was aired from 26 March 2007 on ZDF on Mondays at 23:55 hours. One week before the airing, each episode used to be published online as a streaming video  on ZDF mediathek, an online repository operated by ZDF. In November 2011, the second season (Ijon Tichy: Raumpilot II) was aired on ZDFneo. Both seasons are available on DVD, with the second season having English subtitles.
Winfield Scott Stratton
Winfield Scott Stratton (July 22, 1848 – September 14, 1902) was an American prospector, capitalist, and philanthropist. He discovered the Independence Lode near Victor, Colorado on July 4, 1891, and became the Cripple Creek Mining District's first millionaire in 1894. He provided to build buildings, improve the street car system, build the first professional ball park, and provided funds to people in need.

Victor, Colorado
The City of Victor is a Statutory City in Teller County, Colorado, United States. Gold was discovered in Victor in the late 19th century, an omen of the future of the town. With Cripple Creek, the mining district became the second largest gold mining district in the country and realized approximately $10 billion of mined gold in 2010 dollars. It reached its peak around the turn of the century when there were about 18,000 residents in the town. Depleted ore in mines, labor strife and the exodus of miners during World War I caused a steep decline in the city's economy, from which it has never recovered. The population was 379 at the 2020 census. There is a resumed mining effort on Battle Mountain.
Brushy Voting House No. 6
Brushy Voting House No. 6 was a voting house located at the junction of KY 32 and Spruce St. near Morehead, Kentucky.  It was built in 1935 out of ashlar cut stone, quarried nearby, and beaded mortar.

The voting house seems no longer to exist.

Voting house
A voting house, sometimes called an election house, polling house, or a voting hall, is a type of American vernacular architecture used by local governments in rural areas of the United States as a polling station. Dedicated voting houses have been used since the second half of the 19th century. The advent of modern voting machines contributed to the obsolescence of voting houses.
Stellantis Canada
Stellantis Canada (formerly, FCA Canada, Inc. and Chrysler Canada) is the wholly owned subsidiary of Stellantis through its North American division operating in Canada. Incorporated in 1925, the Chrysler Corporation of Canada acquired a Maxwell-Chalmers plant in Windsor, Ontario that had been used to manufacture some Chrysler models in the previous year. Initially called Chrysler Canada, Ltd, the name of the company changed to DaimlerChrysler Canada Inc. following the merger of the two parent automotive conglomerates. In August 2007, the company was renamed Chrysler Canada Incorporated when Cerberus Capital Management purchased 80.1% of its parent company Chrysler.

FCA Canada has three manufacturing plants in operation in Canada, and built 535,878 cars and trucks in 2002. In 2007, the company sold 232,688 vehicles in the Canadian market. In 2012, Stellantis Canada sales were 243,845, a 6% increase over 2011; this put the company into the #2 sales slot for Canada.

Plymouth Fury
The Plymouth Fury is a model of automobile that was produced by Plymouth from 1955 until 1989. It was introduced for the 1956 model year as a sub-series of the Plymouth Belvedere, becoming a separate series one level above the contemporary Belvedere for 1959. The Fury was a full-size car from 1959 until 1961, then a mid-size car from 1962 until 1964, again, a full-size car from 1965 through 1974, and again, a mid-size car from 1975 through 1978. From 1975 until 1977, the Fury was sold alongside the full-size Plymouth Gran Fury. In 1978, the B-body Fury was the largest Plymouth, and by 1979, there was no large Plymouth. This product gap was filled in 1980 with the R-body Gran Fury, followed by the M-body Fury in 1982. Production of the last V8, RWD Plymouth Fury ended at the Kenosha Main assembly plant in Kenosha, WI, on December 23, 1988. Unlike its sibling brand, Dodge, Plymouth would not live to see the resurgence of the large, V8/RWD sedan.
Awa-Handa Station
Awa-Handa Station (阿波半田駅, Awa-Handa-eki) is a passenger railway station located in the Handa neighborhood of the town of Tsurugi, Mima District, Tokushima Prefecture, Japan. It is operated by JR Shikoku and has the station number "B19".

Handa, Tokushima
Handa (半田町, Handa-chō) was a town located in Mima District, Tokushima, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 5,372 and a density of 104.27 persons per km2. The total area was 51.52 km2.

On March 1, 2005, Handa, along with the town of Sadamitsu, and the village of Ichiu (all from Mima District), was merged to create the town of Tsurugi.
International Pasty Festival
The International Pasty Festival (Spanish: Festival Internacional del Paste) is an annual festival celebrating the pasty that has been held in Real del Monte, Hidalgo, Mexico since 2009. Pasties (known locally as pastes), were introduced to the region by Cornish miners in the 19th century and are still made by their descendants. Traditional recipes may be followed, but often the ingredients today reflect local preferences. The annual festival attracts thousands of visitors, who may also visit the Cornish Pasty Museum and attend other cultural events.

Paste (pasty)
A paste (Spanish: [ˈpaste]) is a small pastry produced in the state of Hidalgo in central Mexico and in the surrounding area. They are stuffed with a variety of fillings including potatoes and ground beef, apples, pineapple, sweetened rice, or other typical Mexican ingredients, such as tinga and mole.

The paste has its roots in the Cornish pasty introduced by miners and builders from Cornwall in the United Kingdom, who were contracted in the towns of Mineral del Monte (Real del Monte) and Pachuca in Hidalgo starting in 1824.
Kawai Musical Instruments
Kawai Musical Instruments Manufacturing Co., Ltd. (株式会社河合楽器製作所, Kabushiki-gaisha Kawai Gakki Seisakusho; TYO: 7952) is a musical instrument manufacturing company headquartered in Hamamatsu, Shizuoka, Japan. It is best known for its grand pianos, upright pianos, digital pianos, electronic keyboards and electronic synthesizers. The company was founded in August 1927.

Music sequencer
A music sequencer (or audio sequencer or simply sequencer) is a device or application software that can record, edit, or play back music, by handling note and performance information in several forms, typically CV/Gate, MIDI, or Open Sound Control, and possibly audio and automation data for digital audio workstations (DAWs) and plug-ins.
Lackan
Lackan (Irish: Leacain) is a townland in County Westmeath, Ireland. It is located about 13.6 kilometres (8 mi) north-north–west of Mullingar.

Lackan is one of 10 townlands of the civil parish of Lackan in the barony of Corkaree in the Province of Leinster. The townland covers 768 acres (3.11 km2).

The neighbouring townlands are: Clonava and Lackanwood to the north, Donore and Soho to the east, Carrick, Fulmort, Leny and Rathganny to the south and Ballyharney and Grange to the west.

In the 1911 census of Ireland there were 26 houses and 110 inhabitants in the townland.

Ballyharney
Ballyharney (Irish: Baile Átha hAirne) is a townland in County Westmeath, Ireland. It is located about 14.52 kilometres (9 mi) north-north–west of Mullingar.

Ballyharney is one of 10 townlands of the civil parish of Lackan in the barony of Corkaree in the Province of Leinster. The townland covers 579.35 acres (2.3445 km2).

The neighbouring townlands are: Hospitalbank and Monagead (barony of Moygoish) to the north, Lackanwood to the north–east, Lackan to the east and south, Grange to the south, Cappagh (Moygoish) to the west and Garriskil (Moygoish) to the north–west.

In the 1911 census of Ireland there were 8 houses and 36 inhabitants in the townland.
Kindra State Forest
Kindra State Forest is a native forest, in the Australian state of New South Wales with a total area of about 520 hectares.
It is located at Coolamon, New South Wales.

The state forest contains bike and walking trails. In November 2022, it was announced as a finalist in the Keep Australia Beautiful Awards.

Coolamon, New South Wales
Coolamon (/ˈkʊlɑːˌmən, kʊlɑːˌmɒn/)is a town in the Riverina region of south-west New South Wales, Australia. Coolamon is 40 kilometres (25 mi) north-west of Wagga Wagga and 506 kilometres (314 mi) south-west of Sydney via the Hume and Sturt Highways. The town is situated on the railway line between Junee and Narrandera. Coolamon had a population of 2,275 at the 2021 census and is 290 metres (950 ft) above sea level. It is the administrative and service centre for the local government area which bears its name—Coolamon Shire.
Queenscliff Low Light
The Queenscliff Low Light, also known as the Queenscliff White Lighthouse, is a lighthouse in the township of Queenscliff in the Borough of Queenscliffe, Victoria, Australia, at the eastern end of the Bellarine Peninsula. It stands inside the entrance to Port Phillip from Bass Strait, on the lower slope of the Queenscliff Peninsula overlooking "The Rip", a stretch of water considered one of the ten most treacherous navigable passages in the world. It is operated by the Port of Melbourne Corporation.

The Rip
The Rip is the narrow waterway entrance connecting the Bass Strait to the Port Phillip Bay in southern Victoria, Australia, and is the only route of maritime transport and thus seaport access into Melbourne and Geelong, Victoria's two largest cities and homes to Australia's largest and sixth-largest ports. Geographically, it is a roughly triangular area of water between Point Nepean on the Mornington Peninsula, Shortlands Bluff and Point Lonsdale on the Bellarine Peninsula, with these three headlands forming the Heads. Because of the strong oceanic tides being funnelled into the bay through this relatively narrow channel, and a high rocky seabed, the Rip is a dangerous stretch of water and has claimed numerous ships and many lives in history.
Parmouti 17
Parmouti 16 – Coptic calendar – Parmouti 18

The seventeenth day of the Coptic month of Parmouti, the eighth month of the Coptic year. In common years, this day corresponds to April 12, of the Julian calendar, and April 25, of the Gregorian calendar. This day falls in the Coptic season of Shemu, the season of the Harvest.

Parmouti 18
Parmouti 17 – Coptic calendar – Parmouti 19

The eighteenth day of the Coptic month of Parmouti, the eighth month of the Coptic year. In common years, this day corresponds to April 13, of the Julian calendar, and April 26, of the Gregorian calendar. This day falls in the Coptic season of Shemu, the season of the Harvest.
Bubbio
Bubbio is a comune (municipality) in the Province of Asti in the Italian region Piedmont, located about 60 kilometres (37 mi) southeast of Turin and about 25 kilometres (16 mi) southeast of Asti.

Bubbio borders the following municipalities: Canelli, Cassinasco, Cessole, Loazzolo, Monastero Bormida, and Roccaverano.

Cassinasco
Cassinasco is a comune (municipality) in the Province of Asti in the Italian region Piedmont, located about 60 kilometres (37 mi) southeast of Turin and about 25 kilometres (16 mi) southeast of Asti. As of 31 December 2004, it had a population of 639 and an area of 11.7 square kilometres (4.5 sq mi).

Cassinasco borders the following municipalities: Bubbio, Calamandrana, Canelli, Monastero Bormida, Rocchetta Palafea, and Sessame.
Alexander Semionov
Alexander Mikhailovich Semionov (Russian: Александр Михайлович Семёнов; 18 February 1922 – 23 June 1984) was a Soviet Russian painter, a member of the Leningrad Union of Artists and representative of the Leningrad School of Painting, most famous for his cityscape paintings.

Malaya Sadovaya (painting)
Malaya Sadovaya Street is a 1979 oil painting by the Russian artist Alexander Semionov, depicting Malaya Sadovaya Street in Leningrad on rainy day of the end of the 1970s. This cityscape was painted in traditions of the Leningrad School of Painting and Soviet figurative painting of late socialist realism with their typical synthesis of realistic and impressionistic traditions to create an image of modernity.
13th Army (Soviet Union)
The 13th Army (Russian: 13-я армия, romanized: 13-ya armiya, Ukrainian: 13-та армія, romanized: 13-ta armiya) was a name given to several field armies of the Soviet Union's Red Army. Later armies existed until the 1990s, and the army survived as part of the Ukrainian Ground Forces for some years.

Central Front
The Central Front was a major formation of the Red Army during the Second World War formed on July 24, 1941.

The Central Front describes either of two distinct organizations during the war. 
The first entity existed for just a month during the German invasion of 1941, before it was annihilated. 
A year and a half later, the name was revived for the second creation, which existed for about eight months in 1943, until it was incorporated into the Belorussian group of Fronts and renamed accordingly.
North Carolina Shipbuilding Company
North Carolina Shipbuilding Company was a shipyard in Wilmington, North Carolina, created as part of the U.S. Government's Emergency Shipbuilding Program in the early days of World War II. From 1941 through 1946, the company built 243 ships in all, beginning with the Liberty ship SS Zebulon B. Vance, and including 54 ships of the US Navy. Most of the latter were attack cargo ships (AKA), amphibious force flagships (AGC) and ammunition ships (AE).

USS Wrangell
USS Wrangell (AE-12) was laid down under a Maritime Commission contract (MC hull 1375) as SS Midnight during February 1944 at Wilmington, North Carolina, by the North Carolina Shipbuilding Company; launched on 14 April 1944; sponsored by Mrs. G. T. Cambell; delivered to the Navy, incomplete, on 28 May 1944; moved to Hampton Roads; converted to an ammunition ship by the Norfolk Shipbuilding and Drydock Co.; and commissioned on 10 October 1944 at the Norfolk Navy Yard.
New Town, North Dakota
New Town is a city in Mountrail County, North Dakota. The population was 2,764 at the time of the 2020 census, making it the 18th largest city in North Dakota. New Town was platted in 1950 as a replacement site for the residents of Sanish and Van Hook, as these towns were scheduled to be flooded by the creation of Lake Sakakawea, a reservoir to provide water for irrigation.

It is the largest city and the administrative center of the Fort Berthold Reservation. New Town is home to Nueta Hidatsa Sahnish College. New Town is located on State Highway 23 at the crossing of Lake Sakakawea by the Four Bears Bridge.

Van Hook, North Dakota
Van Hook is an unincorporated resort community built on the shores of Lake Sakakawea. The town was disbanded in the 1950s with the flooding of Lake Sakakawea and for a very short period of time was classified as a ghost town in the north central United States, located in Van Hook Township in Mountrail County, North Dakota. The original town site was mostly left not flooded when Lake Sakakawea was formed in the 1950s behind Garrison Dam.

The US government forced all Van Hook residents in the 1950s to give up their homes and move to New Town. The townsite for a short period of time was abandoned. However, since most of the old townsite was never actually flooded by Lake Sakakawea, the townsite and land nearby more recently has been turned into an unincorporated resort community still called Van Hook and with both a summer-only and a year-around permanent population. Lake Sakakawea's Van Hook Arm gets its name from the town.
A Tale of Two Cities
A Tale of Two Cities is a historical novel published in 1859 by English author Charles Dickens, set in London and Paris before and during the French Revolution. The novel tells the story of the French Doctor Manette, his 18-year-long imprisonment in the Bastille in Paris, and his release to live in London with his daughter Lucie whom he had never met. The story is set against the conditions that led up to the French Revolution and the Reign of Terror.

A Tale of Two Cities, Dickens's best-known work of historical fiction, is said to be one of the best selling novels of all time. In 2003, the novel was ranked 63rd on the BBC's The Big Read poll.  The novel has been adapted for film, television, radio, and the stage, and has continued to influence popular culture.

Alexandre Manette
Doctor Alexandre Manette is a character in Charles Dickens' 1859 novel A Tale of Two Cities. He is Lucie's father, a brilliant physician, and spent eighteen years "in secret" as a prisoner in the Bastille prior to the French Revolution. He is imprisoned because in the course of his medical practice he learns of abusive actions by two members of the aristocratic Evrémonde family. While realizing the power at court of nobles such as the Evrémondes, Manette reports them to a minister of the royal government. He is seized from his young family and imprisoned under a lettre de cachet.
Whitebait
Whitebait is a collective term for the immature fry of fish, typically between 25 and 50 millimetres (1 and 2 in) long. Such young fish often travel together in schools along coasts, and move into estuaries and sometimes up rivers where they can be easily caught using fine-meshed fishing nets. Whitebaiting is the activity of catching whitebait.

Individual whitebait are tender and edible. The entire fish is eaten — including head, fins, bones, and bowels. Some species make better eating than others, and the particular species that are marketed as "whitebait" vary in different parts of the world.

As whitebait consists of immature fry of many important food species (such as herring, sprat, sardines, mackerel, bass and many others) it is not an ecologically viable foodstuff and several countries impose strict controls on harvesting.

Climbing galaxias
The climbing galaxias or kōaro (Galaxias brevipinnis) is a fish of the family Galaxiidae found in Australia, New Zealand, and nearby islands. The name climbing galaxias is used in Australia, and koaro or kōaro in New Zealand. Further vernacular names include short-finned galaxias, broad-finned galaxias, Cox's mountain galaxias, and Pieman galaxias.
Symphony No. 12 (Haydn)
The Symphony No. 12 in E major (Hoboken I/12) is a symphony by Joseph Haydn. The symphony was composed in 1763,  at the age of 31, under the patronage of Prince Nikolaus Esterházy.

It is scored for two oboes, bassoon, two horns, strings, and continuo. The symphony is homotonal and in three movements:

The second movement is in "siciliano", or rocking rhythm, similar to the pastoral slow movements of Symphonies No. 27 and B.

E major
E major is a major scale based on E, consisting of the pitches E, F♯, G♯, A, B, C♯, and D♯. Its key signature has four sharps. Its relative minor is C-sharp minor and its parallel minor is E minor. Its enharmonic equivalent, F-flat major, has six flats and the double-flat B, which makes that key less convenient to use.

The E major scale is:

Changes needed for the melodic and harmonic versions of the scale are written in with accidentals as necessary. The E harmonic major and melodic major scales are: