hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Husby, Norway
Husby is a village on the island of Tomma in Nesna Municipality in Nordland county, Norway. It is located on the southwestern part of the island, along the Stilfjorden. It is the location of the Husby Estate and the Husby Chapel.

Husby (and the island of Tomma) historically has been a part of Nesna, but it (temporarily) belonged to Dønnes Municipality from 1 July 1888 until 1 January 1962 when it became part of Nesna Municipality once again.

Husby Chapel
Husby Chapel (Norwegian: Husby kapell) is a chapel of the Church of Norway in Nesna Municipality in Nordland county, Norway. It is located in the village of Husby on the southern shore of the island of Tomma. It is an annex chapel in the Nesna parish which is part of the Nord-Helgeland prosti (deanery) in the Diocese of Sør-Hålogaland.

The white, wooden chapel was built in a long church style in 1905 as a private farm chapel for the Husby Estate. The chapel seats about 60 people. It was consecrated on 2 June 1905 as part of the Dønnes Municipality parish and had 4 worship services each year. It was transferred to Nesna Municipality parish in 1962, and since 2005, it has six regularly scheduled worship services each year in addition to special events such as weddings or funerals.
Tuatapere
Tuatapere is a small rural town in Southland, New Zealand. It is the self declared "Sausage Capital of New Zealand". Tuatapere is located eight kilometres from the southern coast. The Waiau River flows through the town before reaching Te Waewae Bay, where it has its outflow into Foveaux Strait. The main local industries are forestry and farming.

Tuatapere has a logging museum and is located on the Southern Scenic Route from Invercargill to Te Anau making it a well-travelled tourist stop. The Clifden Suspension Bridge and Clifden War Memorial are located near State Highway 99 outside Tuatapere.

Southern Scenic Route
The Southern Scenic Route is a tourist highway in New Zealand linking Queenstown, Fiordland, Te Anau and the iconic Milford Road to Dunedin via Riverton, Invercargill and The Catlins. An Australian travel magazine  labelled it "one of the world's great undiscovered drives" in 2008.
Caliber System
Caliber System Inc., known until 1996 as Roadway Services Inc., was a transportation holding company based in Akron, Ohio, United States. During its history, Caliber owned a number of logistics companies including Roadway Express, Viking Freight and Roadway Package System (RPS) among others. Roadway Express was spun off in 1995 and Caliber was acquired by FedEx in 1998 with subsidiaries becoming FedEx Ground, FedEx Freight, FedEx Custom Critical and FedEx Global Logistics.

Central Freight Lines
Central Freight Lines Inc. (CFL) was an American regional less-than-truckload (LTL) company headquartered in Waco, Texas and serving the Southeastern and Southwestern United States. For much of its history it was the largest and longest tenured freight carrier in Texas and in 2021 ranked 21st on Transport Topics top LTL carriers in the US as of 2021 with estimated revenues of US$256 million.

On December 11, 2021 CFL announced it would be ceasing operations with final freight pickups on December 13 followed by a full wind-down of the company.
Les Tuniques Bleues
Les Tuniques Bleues (Dutch: De Blauwbloezen) is a Belgian series of bandes dessinées (comic books in the Franco-Belgian tradition), first published in Spirou magazine and later collected in albums by Dupuis. Created by artist Louis Salvérius and writer Raoul Cauvin, the series was taken up by artist Lambil after Salverius' death. It follows two United States Army cavalrymen through a series of battles and adventures. The first album of the series was published in 1970. The series' name, Les Tuniques Bleues, literally "the bluecoats", refers to the uniforms of the Union Army during the American Civil War. Cinebook has started to print the comics in English as "The Bluecoats", releasing Robertsonville Prison in 2008. It is one of the best-selling series in French-language comics.

North & South (video game)
North & South is a strategy action game released in 1989 for the Amiga, and Atari ST and ported to the Nintendo Entertainment System, Amstrad CPC, MSX, MS-DOS, Commodore 64 and ZX Spectrum. It was developed and published by Infogrames.

North & South is an offshoot of the Belgian comic series Les Tuniques Bleues (by Raoul Cauvin and Louis Salverius/Willy Lambillotte, from Dupuis) which is based on the American Civil War. The player acts out the Civil War, choosing to play as either the North or the South. The player may choose to start the game year from 1861 (the year the Civil War erupted) to 1864.  Each year has a different array of armies and states that each side starts with.

North & South contains humorous elements, such as parodies of national anthems, which are accessible when the player selects one of the different languages supported by the game (English, French, Spanish, German or Italian).
Kvifjorden
Kvifjorden is a lake in Agder county, Norway. THe lake straddles the borders of the municipalities of Bygland, Kvinesdal, and Sirdal.  The lake was created when a dam was built along the Kvina river.

The lake is located about 27 kilometres (17 mi) northeast of the village of Tonstad and about 47 kilometres (29 mi) northwest of the village of Byglandsfjord.

Bygland
Bygland is a municipality in Agder county, Norway. It is located in the traditional district of Setesdal. The administrative centre of the municipality is the village of Bygland. Other villages in the municipality include Åraksbø, Austad, Byglandsfjord, Grendi, Langeid, Lauvdal, Litveit, Longerak, Moi, Ose, Sandnes, Skåmedal, and Tveit. The Norwegian National Road 9 runs through the municipality, following the river Otra where most of the population of Bygland lives.

The 1,312-square-kilometre (507 sq mi) municipality is the 76th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Bygland is the 323rd most populous municipality in Norway with a population of 1,136. The municipality's population density is 1 inhabitant per square kilometre (2.6/sq mi) and its population has decreased by 5.9% over the previous 10-year period.
Vernetta Alston
Vernetta Alston is an American Democratic politician and attorney. She served on the Durham City Council from 2017 to 2020, when she succeeded MaryAnn Black in the North Carolina House of Representatives.

Immaculate Conception Catholic Church (Durham, North Carolina)
Immaculate Conception Catholic Church & Immaculata Catholic School are a Catholic parish church and parochial school run by the Order of Friars Minor in downtown Durham, North Carolina. The church and school are located in the Burch Avenue Historic District. Immaculate Conception is the oldest Catholic congregation in Durham, and the affiliated school was the city's first Catholic school.
Douala
Douala is the largest city in Cameroon and its economic capital. It is also the capital of Cameroon's Littoral Region. It was home to Central Africa's largest port, now being replaced by Kribi port. It has the country's major international airport, Douala International Airport (DLA). It is the commercial and economic capital of Cameroon and the entire CEMAC region comprising Gabon, Congo, Chad, Equatorial Guinea, Central African Republic and Cameroon. Consequently, it handles most of the country's major exports, such as oil, cocoa and coffee, timber, metals and fruits. As of 2025, the city and its surrounding area had an estimated population of 4,346,000, while the city proper had an estimated population of 3,816,500. The city sits on the estuary of Wouri River and its climate is tropical.

Duala language
Duala (native name: Duálá) is a dialect cluster spoken by the Duala and Mungo peoples of Cameroon. Duala belongs to the Bantu language family, in a subgroup called Sawabantu. It is a tonal language with subject–verb–object word order. Maho (2009) treats Duala as a cluster of five languages: Duala proper, Bodiman, Oli (Ewodi, Wuri), Pongo and Mongo. He also notes a Duala-based pidgin named Jo.
Thomas More University
Thomas More University is a private Catholic university in Crestview Hills, Kentucky, United States. It serves about 2,000 full and part-time students. The university was founded in 1921 by the local Benedictine Sisters as Villa Madonna College.

Diocese of Covington
The Diocese of Covington (Latin: Dioecesis Covingtonensis) is a Catholic diocese in northern Kentucky in the United States. The cathedral church of the diocese is the Cathedral Basilica of the Assumption in Covington. John Iffert is the bishop.
Purisimeño language
Purisimeño was one of the Chumashan languages traditionally spoken along the coastal areas of Southern California near Lompoc. It was also spoken at the La Purisima Mission.

A vocabulary of "La Purrissima or Kagimuswas (Purismeno Chumash)" was collected by Henry Wetherbee Henshaw in 1884. John P. Harrington also documented the language, and wrote a sketch of the grammar.

Dr. Timothy Henry of the Western Institute for Endangered Language Documentation (WIELD) created a dictionary of the language.

La Purísima Mission
Mission La Purísima Concepción, or La Purísima Mission (originally La Misión de la Purísima Concepción de la Santísima Virgen María, or The Mission of the Immaculate Conception of the Most Blessed Virgin Mary) is a Spanish mission in Lompoc, California. It was established on December 8, 1787 (the Feast of the Immaculate Conception, hence the mission's name) by the Franciscan order. The original mission complex south of Lompoc was destroyed by an earthquake in 1812, and the mission was rebuilt at its present site a few miles to the northeast.

The mission is part of the larger La Purísima Mission State Historic Park, part of the California State Parks system, and along with Mission San Francisco de Solano is one of only two of the Spanish missions in California that is no longer governed by the Catholic Church. It is currently the only example in California of a complete Spanish Catholic mission complex, and was designated a National Historic Landmark in 1970.
Air Force Civil Engineer Support Agency
The Air Force Civil Engineer Support Agency (AFCESA) merged with the Air Force Real Property Agency and the Air Force Center for Engineering and the Environment to form the Air Force Civil Engineer Center on 1 Oct. 2012.

AFCESA was a Field Operating Agency (FOA) of the United States Air Force. The agency managed contracts that provided civil engineer support to help restore and modernize buildings and infrastructure at Air Force bases around the world.

Air Force Civil Engineer Center
The Air Force Civil Engineer Center (AFCEC), located at Joint Base San Antonio-Lackland, Texas, is a 1,900-person primary subordinate unit, assigned to the Air Force Installation and Mission Support Center which is one of six centers aligned under Air Force Materiel Command for the United States Air Force. The center is responsible for providing responsive, flexible full-spectrum installation engineering services. Conducting operations at more than 75 locations worldwide, the center's missions include facility investment planning, design and construction, operations support, real property management, energy support, environmental compliance and restoration, and audit assertions, acquisition and program management.
Richard Beckinsale
Richard Arthur Beckinsale (6 July 1947 – 19 March 1979) was an English actor. He played Lennie Godber in the BBC sitcoms Porridge and Going Straight, and Alan Moore in the ITV sitcom Rising Damp. He was the father of actresses Samantha and Kate Beckinsale.

Porridge (film)
Porridge (American title: Doing Time) is a 1979 British comedy film directed by Dick Clement and starring Ronnie Barker, Richard Beckinsale, Fulton Mackay and Brian Wilde. It was written by Clement and Ian La Frenais based on their BBC television series Porridge (1974–1977). Most of prison officers and inmates from the original series appear in the film, with the notable exceptions of Lukewarm, Blanco, Heslop and Harris. There is also a different governor, played by Geoffrey Bayldon rather than series regular Michael Barrington.

The film, set a year before the final episode of the TV series, includes one of the last appearances by Richard Beckinsale, the actor who played Godber. He died in March 1979, a few weeks after its completion.
Chico Bento – Pavor Espaciar
Chico Bento – Pavor Espaciar (Chuck Billy - Space Dread) is a 2013 Brazilian graphic novel written and illustrated by Gustavo Duarte based on the Chuck Billy 'n' Folks characters created by Maurício de Sousa. It is part of the Graphic MSP series of graphic novels based on Maurício de Sousa characters.

Chuck Billy 'n' Folks
Chuck Billy 'n' Folks (Turma do Chico Bento) is a Brazilian comic strip and part of the Monica's Gang comic book series, created by Mauricio de Sousa.

The stories are centered on Chuck Billy (originally named Chico Bento) and his friends and parents, who are all caipiras and live in the small Vila Abobrinha (Zucchini’s Village), a fictional location on the countryside of Brazil. The only characters who don't live on the countryside are Chuck's cousin, Zeca, and his parents, who live in the city.

The comics originally debuted in 1961 in the newspaper "Folha da Manhã", at first having as protagonists the characters Cousin Benny (Zé da Roça) and Taka (Hiro), but the comics changed after the introduction of Chuck Billy in 1963 who due to his popularity with the public, became the main protagonist after a few years. This was also the first and only series by Maurício de Sousa (unrelated with Monica's Gang) to be adapted in its own solo comic book series starting in August 26, 1982.
Mobara
Mobara (茂原市, Mobara-shi) is a city located in Chiba Prefecture. As of 1 December 2020, the city had an estimated population of 88,330 in 40,869 households and a population density of 880 persons per km2. The total area of the city is 99.92 square kilometres (38.58 sq mi)

Ōamishirasato
Ōamishirasato (大網白里市, Ōamishirasato-shi) is a city located in Chiba Prefecture, Japan.  As of 1 November 2020, the city had an estimated population of 49,019 in 21,860 households and a population density of 840 persons per km2. The total area of the city is 58.06 square kilometres (22.42 sq mi).
Nigel Marven
Nigel Alan Marven (born 27 November 1960) is a British wildlife TV presenter, naturalist, conservationist, author, and television producer. He is best known as presenter of the BBC miniseries Chased by Dinosaurs, its sequel, Sea Monsters, as well as the ITV miniseries Prehistoric Park. He is also known for his unorthodox, spontaneous, and daring style of presenting wildlife documentaries as well as for including factual knowledge in the proceedings.

Wild Colombia with Nigel Marven
Wild Colombia with Nigel Marven is a four-part British nature educational series, first broadcast on Eden Channel in November 2012. The series is presented by wildlife adventurer Nigel Marven, who explores the wilds of Colombia. He visits the Andes, the Amazon rainforest, Llanos, and both the Caribbean and Pacific coasts.
Connellsville, Pennsylvania
Connellsville is a city in Fayette County, Pennsylvania, United States, 36 miles (58 km) southeast of Pittsburgh and 50 miles (80 km) away via the Youghiogheny River, a tributary of the Monongahela River. It is part of the Pittsburgh metropolitan area. The population was 7,031 at the 2020 census.

Great Allegheny Passage
The Great Allegheny Passage (GAP) is a 150-mile (240 km) rail trail between Pittsburgh, Pennsylvania and Cumberland, Maryland. Together with the C&O Canal towpath, the GAP is part of a 335 mi (539 km) route between Pittsburgh and Washington, D.C., that is popular with through hikers and cyclists.
Girardinichthys
Girardinichthys is a genus of splitfins that are endemic to Mexico. These highly threatened fish are native to the upper Lerma and Balsas basins, as well as water systems in the Valley of Mexico. Through man-made channels G. viviparus has been able to spread to the upper Pánuco River basin. These small fish reach up to 6.5 cm (2.6 in) in length. The name of this genus honours the American herpetologist and ichthyologist Charles Girard (1822-1895).

Goodeidae
Goodeidae is  a family  of teleost fish endemic to Mexico and some areas of the United States. Many species are known as splitfins. This family contains about 50 species within 18 genera. The family is named after ichthyologist George Brown Goode (1851–1896).

The earliest fossil goodeid is Tapatia, a goodeine from the middle Miocene of Mexico. The earliest fossil empetrichthyine is Empetrichthys erdisi from the Miocene or Pliocene of California.
Mwogo
Mwogo is a sector in Bugesera District, Eastern Province in Rwanda, with a population of 30,171 (2022 census) and an area of 52.36 square kilometers. It is a remote rural setting bordering Kicukiro district in north, Juru sector in the east, Nyamata and Ntarama sectors in the south. The economy is mainly based on rice farming as well as crops such as beans, potatoes, bananas and vegetables.  Mwogo presents a fast and remarkable future socio-economic transformation but construction of a bridge linking it to Kicukiro district is likely to be the main game changer to materialise that potential. Strong advocacy to mobilise decision makers is needed.

Bugesera District
Bugesera is a district (akarere) in Eastern Province, Rwanda. It is one of the 30 districts in Rwanda and its capital is Nyamata and is named after the old Kingdom of Bugesera.

The district is the location of two memorial sites of the 1994 Genocide Against the Tutsi at Ntarama and Nyamata.
Élisabeth Gille
Élisabeth Gille (20 May 1937 in Paris – 30 September 1996) was a French translator and writer. She was the younger daughter of the French-Russian-Jewish writer Irène Némirovsky and Michel Epstein. She was the author of Le Mirador (1992), an imaginary biography of her mother. In addition to her book about her mother, she was also the primary editor at the French publishing house, Denoël. She died shortly after her novel, Un pays de cendres, based on the story of her and her sister Denise's survival, was published.

Irène Némirovsky
Irène Némirovsky (French: [iʁɛn nemiʁɔfski]; born Irina Lvovna Nemirovskaya; 11 February 1903 – 17 August 1942) was a novelist of Ukrainian Jewish origin who was born in Kiev, then in the Russian Empire. She lived more than half her life in France and wrote in French, but was denied French nationality. Arrested as a Jew under the racial laws – which did not take into account her conversion to Roman Catholicism – she died in Auschwitz at the age of 39. Némirovsky is best known for the posthumously published Suite française.
Diocese of Fairbanks
The Diocese of Fairbanks (Latin: Dioecesis de Fairbanks) is a diocese of the Catholic Church in the northern part of the state of Alaska in the United States. The mother church is the Sacred Heart Cathedral in Fairbanks. Steven Maekawa is the bishop.

Francis Doyle Gleeson
Francis Doyle Gleeson SJ (January 17, 1895 – April 30, 1983) was an American prelate of the Roman Catholic Church. He was the first bishop of the Diocese of Fairbanks in Alaska from 1962 to 1968, previously serving as vicar apostolic of the Alaska Vicariate from 1948 to 1962.
United States Oil Fund
The United States Oil Fund is an exchange-traded fund (ETF) that attempts to track the price of West Texas Intermediate (WTI) Light Sweet Crude Oil. It is distinguished from an exchange-traded note (ETN) since it represents an ownership claim on underlying securities that the fund has packaged. USO invests in oil futures contracts that are traded on regulated futures exchanges.

Exchange-traded fund
An exchange-traded fund (ETF) is a type of investment fund that is also an exchange-traded product; i.e., it is bought and sold on stock exchanges. ETFs own financial assets such as stocks, bonds, currencies, debts, futures contracts, and/or commodities such as gold bars. Many ETFs provide some level of diversification compared to owning an individual stock.
Turtle Lake (Saskatchewan)
Turtle Lake is a lake in the west-central part of the Canadian province of Saskatchewan. It is fairly long (about 21 km (13 mi)) while also narrow (about 5 km (3.1 mi) across). The closest town is Livelong and the closest cities are North Battleford, Meadow Lake, and Lloydminster. Turtle Lake is a heavily utilized recreational lake with campgrounds and small resort villages along its shores. Access to the lake and its amenities is from Highways 697 and 795.

Turtle Lake's primary outlet is the Turtlelake River, which flows south into the North Saskatchewan River near the Michaud Islands, across the river from Delmas. Warner River and Mikinak Lake are the primary inflows. The lake is situated at the southern slopes of the Meadow Lake Escarpment.

Locals tell stories of a monster of some sort in its waters. The Turtle Lake Monster stories go back many years.

Livelong, Saskatchewan
Livelong is a hamlet  in the Rural Municipality of Mervin No. 499 in the Canadian province of Saskatchewan.

An annual celebration "Live it up day" was held in early August until 2013. It was a one-day fun-filled fair. Breakfast, supper and dance, street entertainment, parade, food vendor booths and beer gardens. Horseshoes, baseball games, bingo, bowling, games of chance, and children's games.

A war memorial cenotaph was erected in front of the Livelong Legion #192. Constructed in 1988 in memory of all veterans of Livelong and district. The cenotaph was constructed by Bill Rhode, Sam Rhode, and Murray Kopp. Art Dorval made the cross and it was erected by Chief Denny.
Lipoatrophia annularis
Lipoatrophia annularis, also known as Ferreira–Marques lipoatrophia,  is a skin condition affecting primarily women, characterized by the loss of subcutaneous fat in the upper extremity.: 497  It is a form of lipodystrophy.

Lipodystrophy
Lipodystrophy syndromes are a group of genetic or acquired disorders in which the body is unable to produce and maintain healthy fat tissue. The medical condition is characterized by abnormal or degenerative conditions of the body's adipose tissue. A more specific term, lipoatrophy (from Greek  lipo 'fat' and  atrophy 'abnormal or degenerative condition'), is used when describing the loss of fat from one area (usually the face). This condition is also characterized by a lack of circulating leptin which may lead to osteosclerosis. The absence of fat tissue is associated with insulin resistance, hypertriglyceridemia, non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) and metabolic syndrome.
Möbius (crater)
Möbius is a lunar impact crater that is located on the Moon's far side, beyond the eastern limb and northeast of the Mare Marginis. It lies less than one crater diameter to the northwest of the larger, 90-km-diameter Hertz, and just to the southeast of Popov. To the north of Mobius is the crater chain designated Catena Dziewulski, which takes its name from the crater Dziewulski to the north-northwest.

This is a moderately worn crater formation, with a smaller crater intruding into the western rim and a small crater cutting across the rim at the southern end. The rim is relatively low and the interior is marked only by a few tiny craterlets and some higher-albedo markings in the southwestern quadrant.

Prior to naming in 1970 by the IAU, this crater was known as Crater 196.

Popov (crater)
Popov is a crater on the far side of the Moon, just beyond the eastern limb. It measures approximately 71.4 kilometers (44.4 miles) in diameter and is located along the very edge of the area of surface that is sometimes brought into view of the Earth during periods of favorable libration and illumination. However even at such times it is not prominent and can only be viewed edge-on.