hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carry On Girls
Carry On Girls is a 1973 British comedy film, the 25th release in the series of 31 Carry On films (1958–1992). The film features regulars Sid James, Barbara Windsor, Joan Sims, Kenneth Connor, Bernard Bresslaw and Peter Butterworth. This Carry On featured neither Kenneth Williams nor Charles Hawtrey; Williams was unavailable because of stage commitments and Hawtrey had been dropped from the series due to his alcoholism and unreliability.

Patsy Rowlands makes her seventh appearance in the series. Robin Askwith makes his only appearance in the series. Jack Douglas makes his third appearance, this time upgraded to a main role. This is the final of six Carry On films for Valerie Leon and Jimmy Logan makes the second of his two Carry On appearances. The film was followed by Carry On Dick in 1974.

Bernard Bresslaw
Bernard Bresslaw (25 February 1934 – 11 June 1993) was an English actor and comedian. He was best known as a member of the Carry On film franchise. Bresslaw also worked on television and stage, performed recordings and wrote a series of poetry.
Pine City, Minnesota
Pine City is a city in and the county seat of Pine County, in east central Minnesota, United States. The population was 3,130 at the 2020 census. Part of the city is on the Mille Lacs Indian Reservation. Founded as a railway town, it soon became a logging community and the surrounding lakes made it a resort town. Today, it is in part a commuter town for people working in the Minneapolis–Saint Paul metropolitan area.

Mille Lacs Indian Reservation
Mille Lacs Indian Reservation is the popular name for the land-base for the Mille Lacs Band of Ojibwe in Central Minnesota, about 100 miles (160 km) north of Minneapolis-St. Paul.  The contemporary Mille Lacs Band reservation has significant land holdings in Mille Lacs, Pine, Aitkin and Crow Wing counties, as well as other land holdings in Kanabec, Morrison, and Otter Tail Counties.  Mille Lacs Indian Reservation is also the name of a formal Indian reservation established in 1855.  It is one of the two formal reservations on which the contemporary Mille Lacs Band retains land holdings.  The contemporary Mille Lacs band includes several aboriginal Ojibwe bands and villages, whose members reside in communities throughout central Minnesota.
Bewcastle Cross
The Bewcastle Cross is an Northumbrian cross which is still in its original position within the churchyard of St Cuthbert's church at Bewcastle, in the English county of Cumbria. The cross, which probably dates from the 7th or early 8th century, features reliefs and inscriptions in the runic alphabet. The head of the cross is missing but the remains are 14.5 feet (4.4 metres) high, and almost square in section 22 by 21+1⁄4 inches (56 cm × 54 cm) at the base. The crosses of Bewcastle and Ruthwell have been described by the scholar Nikolaus Pevsner as "the greatest achievement of their date in the whole of Europe".

Bewcastle
Bewcastle is a large civil parish in the Cumberland unitary authority area of Cumbria, England. It is in the historic county of Cumberland.

According to the 2001 census the parish had a population of 411, reducing to 391 at the 2011 Census.  The parish is large and includes the settlements of Roadhead and  Sleetbeck.  To the north the parish extends to the border with Scotland. To the east the parish bounds Northumberland.
Nicky Jennings
Nicholas Jennings (18 January 1946 – 4 June 2016) was an English professional footballer whose 15-year career ran from the early 1960s to the mid-1970s.

Born in Wellington, Somerset he played nearly 100 league games for his first club Plymouth Argyle. A speedy winger, he moved to Portsmouth in January 1967 and  was to prove such a popular player that in 1971 he was awarded the title of Portsmouth Player of the Year. In all he made over 200 appearances for Portsmouth (and 4 during a loan spell at Aldershot) before moving to Exeter City on a free transfer in the 1974 close season, making his final league appearance in 1978. Jennings also played the summer of 1973 in the NASL with the Dallas Tornado. He was named an All-Star Honorable Mention and help Dallas to the league final, which they lost 0–2.

Jennings died on Saturday 4 June 2016 at the age of 70.

Dallas Tornado
The Dallas Tornado was a soccer team based in Dallas, Texas that played in the North American Soccer League (NASL) from 1968 to 1981.

The club's home fields were Cotton Bowl (1967–1968), P.C. Cobb Stadium (1969), Franklin Field (1970–1971), Texas Stadium (1972–1975, 1980–1981) and Ownby Stadium on the SMU campus (1976–1979). The club played Indoor soccer at Reunion Arena for one season (1980–81), and hosted the two-day 1975 Regionals at Fair Park Coliseum.
Mackenzie, British Columbia
Mackenzie is a district municipality within the Fraser-Fort George Regional District in central British Columbia, Canada. The community is located at the south end of Williston Lake. The townsite, established by Alexandra Forest Industries (acquired by BC Forest Products in 1967) and Cattermole Timber (partnered with Jujo Paper in 1970 to create Finlay Forest Industries), was named for Sir Alexander MacKenzie (1764–1820).

Alexander Mackenzie (explorer)
Sir Alexander Mackenzie (c. 1764 – 12 March 1820) was a Scottish-Canadian explorer and fur trader known for accomplishing the first crossing of North America north of Mexico by a European in 1793. The Mackenzie River and Mount Sir Alexander are named after him.

As a leading member of the North West Company, he aspired to extend the Company's operations into western Canada and sell furs gained from there in China. His ambitions competed with the monopoly positions of both the Hudson's Bay Company and the East India Company.
Divjot Sabarwal
Divjot Sabarwal is an Indian television actress known for portraying the character of Karantiya in Zee TV's soap opera Mrs. Kaushik Ki Paanch Bahuein and Bhavna in Star Plus's Suhani Si Ek Ladki. She also starred in Zee TV's Pavitra Rishta as Madhuri. She appeared in the films Chillar Party, A Thursday, and Jogi.

Pavitra Rishta
Pavitra Rishta (International title: Sacred Relationship) is a 2009 Indian Hindi-language soap opera produced by Ekta Kapoor of Balaji Telefilms that aired on Zee TV from 1 June 2009 to 25 October 2014 starring Ankita Lokhande, Sushant Singh Rajput, Hiten Tejwani, Asha Negi, Shakti Arora, Rithvik Dhanjani and Karan Veer Mehra in lead roles . It is an adaptation of Tamil television series Thirumathi Selvam. It is the third longest-running Indian television series of Zee TV.

In late 2018 and later in 2020, after the death of Sushant Singh Rajput, who starred in this series, it was rebroadcast on Zee TV. After this rerun received good ratings, they decided to bring a new series. A series titled Pavitra Rishta – It's Never too Late aired on ZEE5 from 15 September 2021 starring Ankita Lokhande reprising her role as Archana and Shaheer Sheikh as Manav.
Sutton Lake (West Virginia)
Sutton Lake is a 1,520-acre (6 km2) reservoir on the Elk River in Braxton and Webster counties, West Virginia. Sutton Lake is located just upstream of Sutton. It was authorized by Congress in the Flood Control Act of 1938. Construction of the dam began in 1956 and was completed in 1961. The dam is 210 feet (64 m) high, 1,178 feet (359 m) long, and constructed of concrete. The lake was named by Congressional action, Public Law 90-46, July 4, 1967.

Sutton, West Virginia
Sutton is a town in Braxton County, West Virginia, United States. The population was 876 at the 2020 census. It is the county seat of Braxton County. Sutton is situated at a center of transportation in West Virginia. Interstate 79, a major north–south route, connects with Appalachian Corridor L (U.S. Route 19), another significant north–south route, passes several miles south of town.
Eric Baume's Viewpoint
Eric Baume's Viewpoint, also known simply as Viewpoint, is an Australian television program which aired from 1959 to 1961 on Sydney station TCN-9. Debuting on 13 May 1959, the program was a current affairs program broadcast on Wednesdays. The program included news, comment, and interviews with controversial radio and television personality Eric Baume.

TCN
TCN is the flagship television station of the Nine Network in Australia. The station is currently located at 1 Denison Street, North Sydney. The licence, issued to a company named Television Corporation Ltd headed by Frank Packer, was one of the first four licences (two in Sydney, two in Melbourne) to be issued for commercial television stations in Australia. TCN-9 is the home of the NRL coverage and national-level Nine News bulletins.
Cryptomathic
Cryptomathic is a software company specializing in the area of cryptography for e-commerce security systems. The company develops secure software for the financial and governmental industries. It focuses especially on developing back-end solutions using hardware security modules.

Cryptomathic has its headquarters in Aarhus, Denmark. The company was founded in 1986, by three professors from University of Aarhus, among them Peter Landrock and Ivan Damgård.  It now operates world-wide with offices in London, UK; Munich, Germany and San Jose, California, US

Cryptomathic has collaborated in research projects with the Isaac Newton Institute for Mathematical Sciences to develop Cryptomathic's systems for securing messaging between hardware security modules (HSMs). With Bristol University, Cryptomathic conducted research on authenticated encryption between HSMs.

Ivan Damgård
Ivan Bjerre Damgård (born 1956) is a Danish cryptographer and currently a professor at the Department of Computer Science, Aarhus University, Denmark. Ivan is the co-founder of Cryptomathic, Partisia and Sepior. Ivan is a Professor and head of the research group in cryptography at Aarhus University. He is one of the top cited and publishing researchers in cryptography, is a fellow of the IACR (International Association for Cryptologic Research), and received the 2015 RSA Award for Excellence in the Field of Mathematics.
2022 United States Senate election in Colorado
The 2022 United States Senate election in Colorado was held on November 8, 2022. Incumbent Democratic Senator Michael Bennet won reelection to a third term, defeating the Republican candidate, businessman Joe O'Dea. Originally appointed to the seat in 2009, Bennet won full terms in 2010 and 2016.

Bennet won by nearly 15 points, significantly outperforming his polling. His margin was the highest for a Democrat in a Senate election in Colorado since 1974. This was the first time in Bennet's Senate career that he received a majority of the vote.

The election resulted in both the best performance by a Democrat, and the worst performance by a Republican in the Class 3 seat since 1974.

Kevin Grantham
Kevin Grantham (born June 29, 1970) is an American politician who serves on the county commission of Fremont County, Colorado. He served in the Colorado Senate from the 2nd district as a member of the Republican Party from 2011 to 2019. He served as president of the state senate during his tenure.

Grantham was born in Ordway, Colorado, and educated at Liberty University. His father had been the chair of the Crowley County Republican Party and his son later served as a county clerk and recorder. He served on the board of adjustments and city council in Cañon City before he was elected to the state senate.

He served as the chair of the Appropriations committee in the state senate. He served as the Republican caucus whip and later as president of the state senate. Grantham was criticized for his handling of sexual harassment allegations during his tenure as president. He was elected to the Fremont County Commission after leaving the state senate.
Nabeshima Naomasa
Nabeshima Naomasa (鍋島 直正; January 16, 1815 – March 8, 1871) was the 10th and final daimyō of Saga Domain in Hizen Province, Kyūshū, Japan. His honorary title was Hizen-no-Kami, and he was occasionally referred to as “Prince Hizen” in Western accounts during the Bakumatsu period.

Saga Castle
Saga Castle (佐賀城, Saga-jō) is a Japanese castle located in Saga City, Saga Prefecture, Japan. It is a hiraijirō, a castle built on a plains rather than a hill or mountain, and is surrounded by a wall rather than being built above a stone base. Saga castle was home to the Nabeshima clan, daimyō of Saga Domain. It was also known as "Submerged Castle" (沈み城, Shizumi-jō).
Gabrielle Bertrand
Gabrielle Bertrand (May 15, 1923 – September 10, 1999) was a Canadian politician.

Born Gabrielle Giroux in Sweetsburg, Quebec (now Cowansville), the daughter of Louis-Arthur Giroux and Juliette Bolduc, she married Jean-Jacques Bertrand in 1944, the future Union Nationale Premier of Quebec from 1968 to 1970. She was the mother of Jean-François Bertrand, a Quebec cabinet minister in the cabinet of René Lévesque.

In the 1984 election, she was elected to the House of Commons of Canada in the riding of Brome—Missisquoi. A Progressive Conservative, she was re-elected in the 1988 election. From 1984 to 1986, she was the Parliamentary Secretary to the Minister of National Health and Welfare. From 1986 to 1987, she was the Parliamentary Secretary to the Minister of Consumer and Corporate Affairs.

The Bibliothèque Gabrielle-Giroux-Bertrand in Cowansville is named in her honour.

Jean-Jacques Bertrand
Jean-Jacques Bertrand (French pronunciation: [ʒɑ̃ ʒɑk bɛʁtʁɑ̃]; June 20, 1916 – February 22, 1973) was a Canadian politician and lawyer who served as the 21st premier of Quebec, from October 2, 1968, to May 12, 1970. He led the Union Nationale party.
International Christian University
International Christian University (国際基督教大学, Kokusai Kirisutokyō Daigaku; ICU)  is a non-denominational private university located in Mitaka, Tokyo. With the efforts of Prince Takamatsu, General Douglas MacArthur, and BOJ Governor Hisato Ichimada, ICU was established in 1949 as the first liberal arts college in Japan. Currently the university offers 31 undergraduate majors and a graduate school. The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology selected ICU as one of the 37 schools for The Top Global University Project in 2014.

ICU is known for being a fully bilingual campus, the classes are held in either English or Japanese, with all faculty required to have strong command in both languages. ICU is a member of the Alliance of Asian Liberal Arts Universities.

Top Global University Project
The Top Global University Project (スーパーグローバル大学創成支援, Sūpā gurōbaru daigaku sōsei shien) was a funding project by the Japanese government that began in 2014 and ended in 2024.  The project aimed to enhance the globalization of the country's public and private universities so that graduates can "walk into positions of global leadership". The project was sometimes referred to as 'TGUP'; it has also been (mis)translated directly in English as "Super Global Universities", and therefore referred to on some university websites as 'SGU' or 'SGUP'.
Yuri Gaven
Yuri Petrovich Gaven (Russian: Ю́рий Петро́вич Гаве́н; Latvian: Juris Gavēnis; 18 March 1884 – 4 October 1936), born Jānis Daumanis (Russian: Ян Эрнестович Дауман), was a Latvian revolutionary and Soviet politician and Chekist. He was a key figure in the defeat of the Crimean People's Republic and the establishment of the short-lived Taurida Soviet Socialist Republic and an active participant in the Red Terror in Crimea. Executed during the Stalinist purges in 1936, he was rehabilitated in 1958.

Taurida Soviet Socialist Republic
The Taurida Soviet Socialist Republic (Russian: Советская Социалистическая Республика Тавриды, romanized: Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika Tavridy) was an unsuccessful attempt to establish a Soviet republic situated in the Crimean Peninsula part of Soviet Russia. The republic was established by Bolsheviks Jan Miller and Anton Slutsky who previously participated in the Petrograd Bolshevik Revolution.

It existed from 19 March to 30 April 1918 and was recognised by the Russian SSR.
Invergowrie Bay
Invergowrie Bay is a tidal basin located near Invergowrie in eastern Scotland. Also in the bay are the Gowrie Burn and the Huntly Burn. There is a 1.25 mi (2.01 km) walk along the shoreline from Invergowrie railway station to Kingoodie.

Invergowrie
Invergowrie (/ˌɪnvərˈɡaʊri/) is a village on the northwest bank of the Firth of Tay to the west of Dundee. Historically part of Perthshire, it was formerly incorporated as part of the city of Dundee, but is now administered as part of Perth and Kinross.
Gudang language
Gudang or Djagaraga (Pantyinamu/Yatay/Gudang/Kartalaiga and other clans) is an Australian Aboriginal language. It is the traditional language of the Gudang people, and is the northernmost language of the Cape York Peninsula. It is closely related to Urradhi (dialects Urradhi, Angkamuthi, Yadhaykenu, Wudhadhi, etc.), its neighbour to the south, and distantly related to its neighbour to the north, the Western-Central Torres Strait Language (Kalaw Lagaw Ya), from which it borrowed quite a few vocabulary items.

Cape York Peninsula
The Cape York Peninsula is located in Far North Queensland, Australia. It is the largest wilderness in northern Australia. The land is mostly flat and about half of the area is used for grazing cattle. The relatively undisturbed eucalyptus-wooded savannahs, tropical rainforests and other types of habitat are now recognised and preserved for their global environmental significance. Although much of the peninsula remains pristine, with a diverse repertoire of endemic flora and fauna, some of its wildlife may be threatened by industry and overgrazing as well as introduced species and weeds.

The northernmost point of the peninsula is Cape York.
The land has been occupied by a number of Aboriginal Australian peoples for tens of thousands of years. In 1606, Dutch sailor Willem Janszoon on board the Duyfken was the first European to land in Australia, reaching the Cape York Peninsula.
Dream Train
Dream Train is an album by the American band the Accelerators, released in 1991. The album was barely marketed by Profile Records, prompting the band to ask for their release. The Accelerators subsequently broke up, with reunions taking place over the years that involved frontman Gerald Duncan backed by new musicians.

"Boy & Girl" was a regional radio hit; the band and local news outlets thought that it would have broken widely had the record label promoted it more.

The Accelerators
The Accelerators were an American rock band from Raleigh, North Carolina, United States. They were formed in 1982 by singer/guitarist Gerald Duncan and released five albums. Writer and critic Peter Eichenberger described the band as "one of the best rock 'n roll bands in the world [because of] great songs perfectly rendered."
Danish Court Administration
The Danish Court Administration (Danish: Domstolsstyrelsen) is the national council of the judiciary of Denmark. It is an independent institution responsible for the management and development of the Danish court system and Appeals Permission Board.

The Danish Court Administration was established on July 1, 1999. It is run by an eleven-member board of governors and director, and subordinate to the Ministry of Justice. It maintains a degree of autonomy, and the Ministry of Justice cannot alter decisions made by the Court Administration.

The Board of Governors consists of 11 members. Eight of them are representatives of the court, one is a lawyer, and two "have special management and social insights".

Council of the judiciary
In the European continental judicial tradition, the national councils of the judiciary (of simply judicial councils) are institutions on judicial administration that ensure the self-management of the judiciary and the effective delivery of justice, which are autonomous or independent of the executive and legislature.

At the European Union level, they are gathered in the European Network of Councils for the Judiciary (ENCJ).
Prince of Europe
Prince of Europe: the Life of Charles-Joseph de Ligne, 1735–1814 is a 2003 non-fiction book by Philip Mansel, concerning Charles-Joseph, 7th Prince of Ligne.

It is a new version of a work previously published in French, Le Prince de Ligne: Le Charmeur de l’Europe, with additional material added.

Philip Mansel
Philip Robert Rhys Mansel (born October 19, 1951) is a British historian of courts and cities, and the author of a number of books about the history of France and the Ottoman Empire. He was born in London in 1951 and educated at Eton College, Balliol College, Oxford, and obtained a doctorate at University College London in 1978. He has lived in Paris, Istanbul and Beirut and now lives in London.
Anna Boleyn
Anna Boleyn (U.S. title: Deception) is a 1920 German historical film in six acts, directed by Ernst Lubitsch. It tells the story of the second marriage of King Henry VIII of England to Anne Boleyn, and stars Emil Jannings as Henry VIII and Henny Porten as Anne.

The film was produced by Paul Davidson's Union Film, a subsidiary of the giant German company UFA. The film cost an estimated 8 million marks to make, but was able to recoup this from the sale of the American rights alone which brought in $200,000 (14 million marks).

Henny Porten
Frieda Ulricke "Henny" Porten (7 January 1890 – 15 October 1960) was a German actress and film producer of the silent era, and Germany's first major film star. She appeared in more than 170 films between 1906 and 1955.
Puckridge (automobile)
The Puckridge is a cyclecar built in 1904 in Port Lincoln, South Australia by bicycle maker F. B. Puckridge. Puckridge used as the basis for his vehicle a three-wheeler owned by his neighbour, a Dr. Kinmont. Kinmont had been injured when the three-wheeler toppled over on a bend and wanted a more stable vehicle.

Puckridge took the three-wheeler apart and built a four-wheel vehicle, using the original 2.75 hp single-cylinder De Dion engine. He added a two-speed belt-drive transmission, tiller steering, gas lighting, and fan cooling. An unusual feature was the starter system, which involved pulling a chain through a hole in the floorboards to rotate the engine.

Pullstring
A pullstring (pull string, pull-string), pullcord (pull cord, pull-cord), or pullchain (pull-chain, pull chain) is a string, cord, or chain wound on a spring-loaded spindle that engages a mechanism when it is pulled. It is most commonly used in toys and motorized equipment. More generally and commonly, a pullstring can be any type of string, cord, rope, or chain, attached to an object in some way used to pull or mechanically manipulate part of it.
Getaround
Getaround is an online car sharing or peer-to-peer carsharing service that connects drivers who need to reserve cars with car owners who share their cars in exchange for payment.

Getaround launched to the public on May 24, 2011, at the TechCrunch Disrupt conference. Before ceasing US operations on Feb 12, 2025, the company operated in Boston, Chicago, San Francisco Bay Area, New Jersey, Portland, Seattle, Philadelphia, Miami, Orlando, Atlanta, San Diego, Los Angeles, Denver, and Washington D.C. The company continues to operate in several European markets.

Peer-to-peer carsharing
Peer-to-peer carsharing (also known as peer-to-peer car rental or person-to-person carsharing) is the process whereby vehicle owners make their personal cars available for others to rent for short periods. It is a form of collaborative consumption within the sharing economy, distinct from traditional car rental and fleet-based carsharing (such as Zipcar and GoGet) because the vehicle fleet is decentralized and owned by individuals rather than a single company.