hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Banebdjedet
Banebdjedet also spelled Banebdjed or Banebdjetet is an Ancient Egyptian ram god with a cult centre at Mendes. Khnum was the equivalent god in Upper Egypt. He is most notable for appearing in the myth of Horus and Set.

Mendes
Mendes (Ancient Greek: Μένδης, gen.: Μένδητος), the Greek name of the ancient Egyptian city of Djedet, also known in ancient Egypt as Per-Banebdjedet ("The Domain of the Ram Lord of Djedet") and Anpet, is known today as Tell El-Ruba (Arabic: تل الربع).

The city is located in the eastern Nile delta (30°57′30″N 31°30′57″E﻿ / ﻿30.95833°N 31.51583°E﻿ / 30.95833; 31.51583) and was the capital of the 16th Lower Egyptian nome of Kha, until it was replaced by Thmuis in Greco-Roman Egypt. The two cities are only several hundred meters apart. During the 29th Dynasty, Mendes was also the capital of Ancient Egypt, lying on the Mendesian branch of the Nile (now silted up), about 35 km east of al-Mansurah.
Caught Off Guard
Caught Off Guard is the first EP by Much the Same.  At the time, the band was called Don't Look Down.  This EP is now out of print and only available at DownloadPunk.com with a bonus track from the same recording session.

Much the Same
Much The Same was a punk rock band from the suburbs of Chicago, Illinois, United States.  Their style is based on the fast, melodic skate punk of the mid-to-late 1990s made popular by bands such as NOFX, Lagwagon, and No Use for a Name.

The band began in 1999 under the name Don't Look Down and changed to Much The Same in 2001 after a legal dispute with the now-defunct New Jersey band Don't Look Down.  They released Quitters Never Win on A-F Records in 2003 and Survive in 2006.

The band announced their break-up on April 23, 2007 following their first European tour.

They reunited for a final farewell performance on March 26, 2011 at Reggies Rock Club in Chicago. The sold-out show featured both fan favorite songs and a few the band rarely, if ever, played live.

The band announced on March 30, 2015, that they had reunited. They released their third and final album, Everything is Fine, in July 2019. On July 8, 2024, the band released a statement that they had disbanded for good.
Letter of the Six
The Letter of the Six (Romanian: Scrisoarea celor șase) was an open letter signed in March 1989 by six former high-ranking Romanian Communist Party dignitaries: Gheorghe Apostol, Alexandru Bârlădeanu, Silviu Brucan, Corneliu Mănescu, Constantin Pîrvulescu and Grigore Răceanu.

Alexandru Bârlădeanu
Alexandru Bârlădeanu (or Bîrlădeanu; 25 January 1911 – 13 November 1997) was a Romanian Marxian economist and statesman who was prominent during the communist regime until being sidelined in 1968. In his later years, following the collapse of the regime, he served as Senate President.
Listed buildings in Leeds (Adel and Wharfedale Ward)
Adel and Wharfedale is a ward in the metropolitan borough of the City of Leeds, West Yorkshire, England.  It contains 40 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  Of these, one is listed at Grade I, the highest of the three grades, and the others are at Grade II, the lowest grade. The ward is to the north of the centre of Leeds, and contains the areas of Adel and Cookridge, and countryside to the north.  The ward contains St John's Church, which is listed at Grade I, and associated buildings and monuments in the churchyard are listed.   Also in the ward is Lawnswood Cemetery, which contains listed buildings and memorials, including a war memorial.  In the ward is Cookridge Hall, which is listed together with associated structures.  The other listed buildings include houses, farmhouses and farm buildings, two milestones, a public house, and a former reform school.

Adel and Wharfedale (ward)
Adel and Wharfedale is an electoral ward of Leeds City Council in the north west of Leeds, West Yorkshire, covering both urban and rural areas including Adel, Bramhope, Cookridge, Holt Park and Pool-in-Wharfedale.
On the Rocks (2008 play)
On the Rocks is a 2008 play written by Amy Rosenthal and directed by Clare Lizzimore about real events surrounding novelist, short story writer, poet and playwright D. H. Lawrence in the tiny village of Zennor in Cornwall in 1916 in the middle of World War I. It played at the Hampstead Theatre in London from 1 to 26 July 2008. It was shortlisted for the Susan Smith Blackburn Prize in 2009.

Clare Lizzimore
Clare Lizzimore (born 1980) is a British theatre director and writer. Her production of Bull by Mike Bartlett, won 'Outstanding Achievement in an Affiliate Theatre' at the 2015 Olivier Awards. Lizzimore has been resident director at the Citizens Theatre, Glasgow, and staff director at the Royal National Theatre.
Yoshino Aoyama
Yoshino Aoyama (Japanese: 青山吉能, Hepburn: Aoyama Yoshino; born May 15, 1996) is a Japanese voice actress and singer affiliated with 81 Produce. Some of her noteworthy roles include Yoshino Nanase in Wake Up, Girls!, Guri in Love Tyrant, Makoto in Shachibato! President, It's Time for Battle!, and Hitori Gotō in Bocchi the Rock!.

81 Produce
81 Produce (株式会社81プロデュース, Kabushiki-gaisha Eitiwan Purodyūsu) is a voice talent management firm in Japan founded on 3 February 1981 (thus the year is the company's namesake). A hybrid CD-ROM featuring voice talent data for members of 81 Produce was released on 19 October 1997. The company is located in Shibuya, Tokyo.
1952–53 Iraq FA Baghdad First Division
The 1952–53 Iraq FA Baghdad First Division League was the fifth season of the Iraq Central FA Premier League (the top division of football in Baghdad and its neighbouring cities from 1948 to 1973). Al-Haras Al-Malaki won their fourth consecutive league title.

Al-Haras Al-Malaki
Al-Haras Al-Malaki (Arabic: فريق الحرس الملكي, lit. 'Royal Guard') was an Iraqi football team based in Baghdad. They participated in the first ever national cup tournament held in Iraq: the 1948–49 Iraq FA Cup. They also won seven Iraq Central FA Premier League titles in a row (the top-tier league for teams from Baghdad and its neighbouring cities between 1948 and 1973), making them the most successful team in the tournament's history.
African Cats
African Cats (known as Felines in France) is a 2011 nature documentary film about a pride of lions and a family of cheetahs trying to survive in the African savannah directed by Alastair Fothergill and Keith Scholey. The film was released theatrically by Disneynature on Earth Day, April 22, 2011. The film is narrated by Samuel L. Jackson (Patrick Stewart in the UK release). A portion of the proceeds for the film were donated to the African Wildlife Foundation and their effort to preserve Kenya's Amboseli Wildlife Corridor. The film's initiative with the African Wildlife Foundation is named "See African Cats, Save the Savanna", and as of May 2011, ticket sales translated into 50,000 acres of land saved in Kenya.

Alastair Fothergill
Alastair David William Fothergill OBE (born 10 April 1960) is a British producer of nature documentaries for television and cinema. He is the series producer of the series The Blue Planet (2001), Planet Earth (2006) and the co-director of the associated feature films Deep Blue and Earth.
Alfrocheiro Preto
Alfrocheiro Preto is a red Portuguese wine grape variety planted primarily in the Dão DOC and Alentejano VR. The grape is known for the deep coloring it can add to wine blends. Under the name Baboso negro, it is considered a minor Spanish red grape variety, growing mainly in the provinces of Zamora and Salamanca, in the region of Castile and León. It is one of the authorized varieties of the La Gomera and El Hierro Denominación de Origen, in the Canary Islands (Spain).

Portuguese wine
Portuguese wine was mostly introduced by the Romans and other ancient Mediterranean peoples who traded with local coastal populations, mainly in the South. In pre-Roman Gallaecia-Lusitania times, the native peoples only drank beer and were unfamiliar with wine production. Portugal started to export its wines to Rome during the Roman Empire. Modern exports developed with trade to England after the Methuen Treaty in 1703. From this commerce a wide variety of wines started to be grown in Portugal. In 1758, one of the first wine-producing regions of the world, the Região Demarcada do Douro was created under the orientation of Marquis of Pombal, in the Douro Valley. Portugal has two wine-producing regions protected by UNESCO as World Heritage: the Douro Valley Wine Region (Douro Vinhateiro) and Pico Island Wine Region (Ilha do Pico Vinhateira). Portugal has a big variety of local kinds, producing a very wide variety of different wines with distinctive personality.
Oman Professional League Cup
The Oman Professional League Cup (Arabic: كأس دوري المحترفين عمان) (known as the Mazda Professional Cup for sponsorship reasons), previously known as the Oman Federation Cup, is an Omani football competition. The first edition was played in 2007 and was known as the Oman FA Cup. The competition was not played again until 2012. The competition tends to feature all clubs currently playing in the top flight. The Professional League Cup ranks far below the prestigious Sultan Qaboos Cup in terms of domestic competitions.

In 2014, ahead of the 2014-15 Oman Professional League Cup, Oman Football Association announced that Mazda had agreed to sponsor the Professional League Cup and would be known as the Mazda Professional Cup for a period of four years. According to a four-year agreement reached by the two parties, Mazda became the title sponsor of the 14-team competition.

Oman Football Association
The Oman Football Association (Arabic: الاتحاد العُماني لكرة القدم) is the governing body of football in Oman.  It was founded in 1978, and has been a member of the Asian Football Confederation and of FIFA since 1980.
D.O.A.: A Right of Passage
D.O.A.: A Right of Passage is a 1980 rockumentary film directed by Lech Kowalski (his premiere film as a director) about the origin of punk rock.  The rockumentary takes interview and concert footage of some of punk rock's earliest bands of the late 1970s scene.  It features live performances by the Sex Pistols, The Dead Boys, Generation X (with Billy Idol), The Rich Kids, X-Ray Spex, and Sham 69, with additional music from The Clash, Iggy Pop, and Augustus Pablo.

The film was backed and presented by High Times magazine. At the time, High Times was branching into music and film projects that aligned with punk’s anti-establishment ethos.

Sid Vicious
Simon John Ritchie (better known by his stage name Sid Vicious; 10 May 1957 – 2 February 1979) was an English musician, best known as the second bassist for the punk rock band Sex Pistols. After his death in 1979 at the age of 21, he remained an icon of the punk subculture; one of his friends noted that he embodied "everything in punk that was dark, decadent and nihilistic."
Oh! What a Nurse!
Oh! What a Nurse! is a 1926 American silent comedy film directed by Charles Reisner and written by Darryl F. Zanuck. The film stars Sydney Chaplin, Patsy Ruth Miller, Gayne Whitman, Matthew Betz, Edith Yorke, and David Torrence. The film was released by Warner Bros. on March 7, 1926.

Charles Reisner
Charles Francis Reisner (March 14, 1887 – September 24, 1962) was an American film director and actor of the 1920s and 1930s.

The German-American directed over 60 films between 1920 and 1950 and acted in over 20 films between 1916 and 1929. He starred with Charlie Chaplin in A Dog's Life in 1918 and The Kid in 1921.

He directed Buster Keaton (Keaton also co-directed it with him) in Steamboat Bill, Jr. (1928). During the late 1920s, through the 1940s, Reisner was under contract to Metro-Goldwyn-Mayer. In 1930, he directed Chasing Rainbows, a musical which starred  Bessie Love and Charles King. He directed The Big Store (1941), the Marx Brothers' last film for MGM.

Reisner died of a heart attack in La Jolla, California in 1962 at the age of 75.
C. Walter Hodges
Cyril Walter Hodges (18 March 1909 – 26 November 2004) was an English artist and writer best known for illustrating children's books and for helping to recreate Elizabethan theatre. He won the annual Greenaway Medal for British children's book illustration in 1964.

Rhoda Power
Rhoda Dolores Le Poer Power (29 May 1890 in Altrincham, Cheshire – 9 March 1957 in London), was a pioneer English broadcaster and children's writer. The highly regarded set of stories that make up Redcap Runs Away (1952) are set in the Middle Ages and told by a runaway minstrel boy.
Bozzole
Bozzole is a comune (municipality) in the Province of Alessandria in the Italian region Piedmont, located about 70 kilometres (43 mi) east of Turin and about 15 kilometres (9 mi) north of Alessandria. As of 31 December 2004, it had a population of 311 and an area of 9.4 square kilometres (3.6 sq mi).

Bozzole borders the following municipalities: Pomaro Monferrato, Sartirana Lomellina, Torre Beretti e Castellaro, Valenza, and Valmacca.

Torre Beretti e Castellaro
Torre Beretti e Castellaro is a comune (municipality) in the Province of Pavia in the Italian region Lombardy, located about 60 km southwest of Milan and about 40 km southwest of Pavia. As of 31 December 2004, it had a population of 604 and an area of 17.5 km².

Torre Beretti e Castellaro borders the following municipalities: Bozzole, Frascarolo, Mede, Sartirana Lomellina, Valenza.
Anna Massey
Anna Raymond Massey (11 August 1937 – 3 July 2011) was an English actress. She won a BAFTA Best Actress Award for the role of Edith Hope in the 1986 TV adaptation of Anita Brookner's novel Hotel du Lac, a role that one of her co-stars, Julia McKenzie, has said "could have been written for her". Massey is also well known for her role in Alfred Hitchcock's Frenzy (1972) as a barmaid who becomes involved with a suspected killer. She performed over one hundred character roles in British film and television. On the stage, in 1982, Massey won the Laurence Olivier Award for Actress of the Year in a Supporting Role for The Importance of Being Earnest and was nominated for the Award for Actress of the Year in a New Play for Summer.

Rebecca (novel)
Rebecca is a 1938 Gothic novel by the English author Daphne du Maurier. It depicts an unnamed young woman who impetuously marries a wealthy widower, before discovering that both he and his household are haunted by the memory of his late first wife, the title character.

A bestseller which has never gone out of print, Rebecca sold 2.8 million copies between its publication in 1938 and 1965. It has been adapted numerous times for stage and screen, including a 1939 play by du Maurier herself, the film Rebecca (1940), directed by Alfred Hitchcock, which won the Academy Award for Best Picture, and the 2020 remake directed by Ben Wheatley for Netflix. The story has been adapted as a musical.

The novel is remembered especially for the character of Mrs. Danvers, the West Country estate Manderley, which du Maurier's editor noted "is as much an atmosphere as a tangible erection of stones and mortar", and its opening line: "Last night, I dreamt I went to Manderley again."
Jazowa, Pomeranian Voivodeship
Jazowa [jaˈzɔva] is a village in the administrative district of Gmina Nowy Dwór Gdański, within Nowy Dwór Gdański County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

Before 1772 the area was part of Kingdom of Poland, 1772-1919 Prussia and Germany, 1920-1939 Free City of Danzig, 1939 - February 1945 Nazi Germany.

Gmina Nowy Dwór Gdański
Gmina Nowy Dwór Gdański is an urban-rural gmina (administrative district) in Nowy Dwór Gdański County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the town of Nowy Dwór Gdański, which lies approximately 36 kilometres (22 mi) south-east of the regional capital Gdańsk.

The gmina covers an area of 213 square kilometres (82.2 sq mi), and as of 2006 its total population is 17,887 (out of which the population of Nowy Dwór Gdański amounts to 9,948, and the population of the rural part of the gmina is 7,939).
Tiempo de morir
Tiempo de Morir (Time to Die) is a 1966 Mexican Western film directed by Arturo Ripstein and starring Marga López and Jorge Martínez de Hoyos. Screenplay was written by Nobel Prize winner Gabriel García Marquez and novelist Carlos Fuentes, their first realized film.

Carlos Fuentes
Carlos Fuentes Macías (/ˈfwɛnteɪs/; Spanish: [ˈkaɾlos ˈfwentes] ⓘ; November 11, 1928 – May 15, 2012) was a Mexican novelist, essayist and ambassador to France. Among his works are The Death of Artemio Cruz (1962), Aura (1962), Terra Nostra (1975), The Old Gringo (1985) and Christopher Unborn (1987). In his obituary, The New York Times described Fuentes as "one of the most admired writers in the Spanish-speaking world" and an important influence on the Latin American Boom, the "explosion of Latin American literature in the 1960s and '70s", while The Guardian called him "Mexico's most celebrated novelist". His many literary honors include the Miguel de Cervantes Prize as well as Mexico's highest award, the Belisario Domínguez Medal of Honor (1999). He was often named as a likely candidate for the Nobel Prize in Literature, though he never won.
Washington and Gateshead South
Washington and Gateshead South is a constituency of the House of Commons in the UK Parliament. Created as a result of the 2023 review of Westminster constituencies, it was first contested at the 2024 general election and is currently held by Sharon Hodgson of the Labour Party. Hodgson was MP for the predecessor seats of Washington and Sunderland West from 2010 to 2024 and Gateshead East and Washington West from 2005 to 2010.

2023 review of Westminster constituencies
The 2023 review of Westminster constituencies was the most recent cycle of the process to redraw the constituency map for the House of Commons of the United Kingdom. The new constituency boundaries were approved by the Privy Council on 15 November 2023 and came into law on 29 November. It is the first review of Westminster boundaries to be successfully implemented since 2010.

These constituencies were first contested at the 2024 general election.
William D. Drake
William Derek Drake (born 7 February 1962) is an English musician, keyboardist, pianist, composer and singer-songwriter. He is best known as a former member of the cult English rock band Cardiacs, whom he played with for nine years between 1983 and 1992. He has also been a member of the Sea Nymphs, North Sea Radio Orchestra, Nervous, Wood, Lake of Puppies and The Grown-Ups, as well as pursuing a career as a solo artist.

Songs for Ships and Irons
Songs for Ships and Irons is a 1991 collection of non-album singles and B-sides by Cardiacs. It combines the whole of the Big Ship extended play, the whole of the "There's Too Many Irons In The Fire" 12-inch single and the B-sides of the "Susannah's Still Alive" 12-inch single. It also includes a bonus song called "Everything is Easy," a longstanding live favorite not previously released as a studio recording. Some of the quiet talking in between tracks from the original Big Ship mini-album differs from the original release in having been edited/lowered in volume.

The album was out of print, but is available from the Cardiacs website.
Tom, Dick or Harry (song)
"Tom, Dick or Harry" is a show tune from the Cole Porter musical, Kiss Me, Kate, introduced on Broadway on December 30, 1948 by Lisa Kirk (as Bianca); Harold Lang (as Lucentio); Edwin Clay (as Gremio); and Charles Wood (as Hortensio). In the 1953 Hollywood film version, "Tom, Dick or Harry" was performed by Ann Miller (as Bianca), Tommy Rall (as Lucentio), Bobby Van (as Gremio), and Bob Fosse (as Hortensio).

Charles Wood (actor)
Charles Wood (April 23, 1916 – May 29, 1978) was an American singer and actor. After moving to New York City from Redwood City, California, where he grew up, he appeared in five Broadway musicals in the 1940s and 1950s.
Senegalese grasshopper
The Senegalese grasshopper (Oedaleus senegalensis) is a medium-sized grasshopper species found in the Sahel region of Africa, the Canary Islands, Cape Verde Islands, and West Asia. Although not called a locust in English, this species shows gregarious behaviour and some morphological change (phase polymorphism) on crowding. In many parts of the Sahel, this species may cause greater year-on-year crop damage than better-known locusts, attacking crops such as the pearl millet.

Pearl millet
Pearl millet (Cenchrus americanus, commonly known as the synonym Pennisetum  glaucum) is the most widely grown type of millet. It has been grown in Africa and the Indian subcontinent since prehistoric times. The center of diversity and suggested area of domestication for the crop is in the Sahel zone of West Africa.
African Democratic Rally (Burkina Faso)
The African Democratic Rally (Rassemblement Démocratique Africain) is a political party in Burkina Faso. It  was formed in 1957 as the Voltaic section of the African Democratic Rally (RDA) and was originally known as the Voltaic Democratic Union-African Democratic Rally (UDV-RDA). In 1960, UDV-RDA formed a civilian dictatorship in Upper Volta until it was overthrown in the 1966 military coup, later returning to electoral politics. Today, it is part of the Alliance for Democracy and Federation – African Democratic Rally, the largest of the many opposition parties in Burkina Faso.

1966 Upper Voltan coup d'état
The 1966 Upper Voltan coup d'état was an event which took place on 3 January 1966 in the Republic of Upper Volta (today Burkina Faso), when following large-scale popular unrest, the military intervened against the government. This forced President Maurice Yaméogo to resign, and was replaced by Lieutenant Colonel Sangoulé Lamizana. Lamizana would go on to rule until 1980, when yet another military coup d'état overthrew him. The 1966 coup would prove to be the first in a long line of Upper Voltan and later Burkinabé coups, which marked the beginning of half a century of military rule.
Mausoleum of Moulay Ismail
The Mausoleum of Moulay Isma'il (Arabic: ضريح المولى إسماعيل) is a historic Islamic funerary complex in Meknes, Morocco. It contains the tomb of Sultan Moulay Isma'il, who ruled Morocco from 1672 until his death in 1727, and is located inside his former Kasbah (citadel). It is a major historic and religious site in the city.

Meknes
Meknes (Arabic: مكناس, romanized: maknās, pronounced [maknaːs]) is one of the four Imperial cities of Morocco, located in northern central Morocco and the sixth largest city by population in the kingdom. Founded in the 11th century by the Almoravids as a military settlement, Meknes became the capital of Morocco during the reign of Sultan Ismail Ibn Sharif (1672–1727), son of the founder of the Alaouite dynasty. Sultan Ismail created a massive imperial palace complex and endowed the city with extensive fortifications and monumental gates. The city recorded a population of 551,503 in the 2024 Moroccan census. It is the seat of Meknès Prefecture and an important economic hub in the region of Fès-Meknès.
Madea Goes to Jail (play)
Madea Goes to Jail is a 2005 American stage play that was written, produced, and directed by Tyler Perry in 2005. It stars Tyler Perry as Mabel "Madea" Simmons and Cassi Davis as Ella Kincaid. The live performance released on DVD on June 27, 2006 was recorded live in Atlanta at the Fabulous Fox Theatre in October 2005. The DVD was released alongside Why Did I Get Married? and Madea's Family Reunion.

Christian Keyes
Christian Keyes (born July 24, 1975) is an American actor and model. Born in Detroit, Michigan, and raised in Flint, Michigan, Keyes got his start in the entertainment industry by appearing in stage plays. He subsequently graduated to television and film. Since his introduction as an actor, he has added singer, author and producer to his resume. Keyes has one son, named Christian Keyes, Jr.