hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sonnet 145
Sonnet 145 is one of Shakespeare's sonnets. It forms part of the Dark Lady sequence of sonnets and is the only one written not in iambic pentameter, but instead tetrameter. It is also the Shakespeare sonnet which uses the fewest letters. It is written as a description of the feelings of a man who is so in love with a woman that hearing her say that "she hates" something immediately creates a fear that she is referring to him. But then when she notices how much pain she has caused her lover by saying that she may potentially hate him, she changes the way that she says it to assure him that she hates but does not hate him.

Shakespeare's sonnets
William Shakespeare (c. 23 April 1564 – 23 April 1616) wrote sonnets on a variety of themes. When discussing or referring to Shakespeare's sonnets, it is almost always a reference to the 154 sonnets that were first published all together in a quarto in 1609. However, there are six additional sonnets that Shakespeare wrote and included in the plays Romeo and Juliet, Henry V and Love's Labour's Lost. There is also a partial sonnet found in the play Edward III.
Pammal K. Sambandam
Pammal K. Sambandam is a 2002 Indian Tamil-language comedy film directed by Moulee and scripted by Crazy Mohan. The film stars Kamal Haasan in the title role alongside Simran, Abbas and Sneha. The film was produced by P. L. Thenappan under Media Dreams, while Deva composed the music.

Pammal K. Sambandam released on 14 January 2002. It received positive reviews and became a commercial success. It was later remade in Hindi as Kambakkht Ishq in 2009. The core plot of the film was reported to be based on the 1999 film The Bachelor.

Kambakkht Ishq
Kambakkht Ishq (originally released in the United States as Incredible Love) is a 2009 Indian Hindi-language romantic comedy film directed by Sabbir Khan and produced by Sajid Nadiadwala. The film is based on the 2002 Tamil film Pammal K. Sambandam  which in turn was based on the 1999 film The Bachelor. The film stars Akshay Kumar and Kareena Kapoor in the lead roles, alongside Aftab Shivdasani, Amrita Arora, Jaaved Jaafrey and Kirron Kher in supporting roles. Sylvester Stallone, Denise Richards, Brandon Routh, Whoopi Goldberg, and Holly Valance appear as themselves in cameos.

Initially scheduled to release in December 2008, the film was postponed due to extensive production work and was released on 3 July 2009. It was a moderate success at the box-office.

A mobile video game based on the film was released by ASTPL.
Cauldron Snout
Cauldron Snout is a cascade on the upper reaches of the River Tees in Northern England, immediately below the dam of the Cow Green Reservoir. It is well upstream of the High Force waterfall, and is on the boundary between County Durham and Cumbria (historically Westmorland), England. The waterfall lies within the North Pennines Area of Outstanding Natural Beauty (AONB) and European Geopark.

It is more a long cataract than a waterfall, and at 200 yards (180 m) long, reckoned to be the longest waterfall in England.

It is impressive by the scale of the British landscape, and attracts a lot of visitors, despite the 3-kilometre (1.9 mi) walk from the nearest car park at Cow Green Reservoir. No fee is payable as of 2020. The Pennine Way takes in Cauldron Snout.

The falls are caused by the upper Tees passing over dolerite steps of the Whin Sill.

River Tees
The River Tees (/tiːz/), in England, rises on the eastern slope of Cross Fell in the North Pennines and flows eastwards for 85 miles (137 km) to reach the North Sea in the North East of England. The modern-day history of the river has been tied with the industries on Teesside in its lower reaches, where it has provided the means of import and export of goods to and from the North East England. The need for water further downstream also meant that reservoirs were built in the extreme upper reaches, such as Cow Green.
Olivetti
Olivetti S.p.A. is an Italian manufacturer of computers, tablets, smartphones, printers and other such business products as calculators and fax machines. Headquartered in Ivrea, in the Metropolitan City of Turin, the company has been owned by TIM S.p.A. since 2003.

The company is known for innovative product design, ranging from the 1950s Lettera 22 portable typewriter, to some of the first commercial programmable desktop calculators, such as the 1964 Programma 101, as well as the pop-art inspired Valentine typewriter of 1969. Between 1954 and 2001, Italy's Association of Industrial Design (ADI) awarded 16 Compasso d'Oro  prizes to Olivetti products and designs – more than any other company or designer. At one point in the 1980s, Olivetti was the world's third largest personal computer manufacturer and remained the largest such European manufacturer during the 1990s.

Olivetti M24
The Olivetti M24 is a computer that was sold by Olivetti in 1983 using the Intel 8086 CPU.

The system was sold in the United States under its original name by Docutel/Olivetti of Dallas. AT&T and Xerox bought rights to rebadge the system as the AT&T PC 6300 and the Xerox 6060 series, respectively. (AT&T owned 25% of Olivetti around this time.) The AT&T 6300, launched in June 1984, was AT&T's first attempt to compete in the PC compatible market.

It was also available in France as the PERSONA 1600, built by LogAbax.
Aurora Tigers
The Aurora Tigers are a Canadian ice hockey team from Aurora, Ontario. They play in the Ontario Junior Hockey League. The team has previously played in the Metro Junior B Hockey League, Ontario Provincial Junior A Hockey League,  Canadian Junior B Hockey League, Metro Junior A Hockey League and the Ontario Junior Hockey League.

2004 Royal Bank Cup
The 2004 Royal Bank Cup was the 34th Junior "A" 2004 ice hockey National Championship for the Canadian Junior A Hockey League.

The Royal Bank Cup was competed for by the winners of the Doyle Cup, Anavet Cup, Dudley Hewitt Cup, the Fred Page Cup and a host city.

The tournament was hosted by the Grande Prairie Storm in Grande Prairie, Alberta.
Weining Road station
Weining Road (Chinese: 威宁路; pinyin: Wēiníng Lù) is a station on Line 2 of the Shanghai Metro in Changning District. It is part of the western extension of that line from Zhongshan Park to Songhong Road that opened on 30 December 2006.

Line 2 (Shanghai Metro)
Line 2 is an east–west line in the Shanghai Metro network. With a length of nearly 64 km (40 mi), it is the second longest line in the metro system after line 11. Line 2 runs from Panxiang Road · Shanghai National Accounting Institute station in the west to Pudong Airport Terminal 1&2 in the east, passing Hongqiao Airport, the Huangpu river, and the Lujiazui Financial District in Pudong. With a daily ridership of over 1.9 million, it is the busiest line on the Shanghai Metro. The eastern portion of the line, Guanglan Road - Pudong International Airport section, was operated as an independent service route until April 19, 2019, when through service began. The line is colored light green on system maps.
Measles virus
The measles virus (MV), with scientific name Morbillivirus hominis, is a single-stranded, negative-sense, enveloped, non-segmented RNA virus of the genus Morbillivirus within the family Paramyxoviridae. It is the cause of measles. Humans are the natural hosts of the virus; no animal reservoirs are known to exist.

SLAMF1
Signaling lymphocytic activation molecule 1 is a protein that in humans is encoded by the SLAMF1 gene. Recently SLAMF1 has also been designated CD150 (cluster of differentiation 150).

SLAMF1 belongs to the signaling lymphocytic activation molecule family. As other receptors from this family, SLAMF1 is expressed in different types of hematopoietic cells and it plays a role in the regulation of the immune system.
London Irish Rifles
The London Irish Rifles (LIR) was a reserve infantry regiment  and then company of the British Army. The unit's final incarnation was as D (London Irish Rifles) Company, the London Regiment.  On 1 April 2022 soldiers in the company transferred to foot guards regiments and the company became No 15 (Loos) Company, Irish Guards.

London Guards
The London Guards is an Army Reserve formation of the British Army administering the reserve companies of the Grenadier, Coldstream, Scots and Irish Guards. On formation, these companies drew their personnel from the London Regiment, which traces its history back to the formation of that regiment in 1908 when 26 separate Volunteer Force battalions were brought together. The London Guards is not a regiment; the companies wear the uniform, and follow the traditions, of their foot guards regiment.
Sardarpur Assembly constituency
Sardarpur is one of the 230 Vidhan Sabha (Legislative Assembly) constituencies of Madhya Pradesh state in central India. It comprises Sardarpur tehsil in Dhar district and is reserved for members of the Scheduled tribes. As of 2023, it is represented by Pratap Grewal of the Indian National Congress party.

Dhar district, India
Dhar district (Hindi pronunciation: [d̪ʱaːɾ]) is a district of Madhya Pradesh state in central India. The historic town of Dhar is administrative headquarters of the district.

The district has a land area of 8,153 square kilometres (3,148 sq mi). It is bounded by the districts of Ratlam to the north, Ujjain to the northeast, Indore to the east, Khargone (West Nimar) to the southeast, Barwani to the south, Jhabua and Alirajpur to the west. It is part of the Indore Division of Madhya Pradesh. The population of the district is 2,185,793 (2011 census), an increase of 25.60% from its 2001 population of 1,740,329. Pithampur is a large industrial area comes under Dhar District. Kukshi is the largest tehsil of the district.
North Roscommon
North Roscommon was a UK Parliament constituency in Ireland, returning one Member of Parliament from 1885 to 1922.

Prior to the 1885 general election the area was part of the Roscommon constituency. From 1922 it was no longer represented in the UK Parliament.

Roscommon (UK Parliament constituency)
County Roscommon was a UK Parliament constituency in Ireland. The constituency sent two MPs to Westminster from the Acts of Union 1800 until the constituency was split into North Roscommon and South Roscommon in 1885.
Folk, Missouri
Folk is an unincorporated community in northwestern Osage County, Missouri, United States. It is located approximately ten miles southeast of Jefferson City.

It is on county road 505 one-quarter mile west of Route 133 and approximately five miles west of Westphalia. The Osage River flows past one mile west of the site.

A post office called Folk was established in 1905, and remained in operation until 1964. The community was named for former governor Joseph W. Folk.

Osage County, Missouri
Osage County is a county in the central part of the U.S. state of Missouri. As of the 2020 census, the population was 13,274. Its county seat is Linn. The county was organized January 29, 1841, and named from the Osage River.

Osage County is part of the Jefferson City, MO Metropolitan Statistical Area. Its geography and the founding of Westphalia Vineyards links it to the Missouri Rhineland, extending along the Missouri River valley to the western edges of the St. Louis Metropolitan Area.

According to data from the 2010 census, Osage County is the whitest county in Missouri, with 98.85 percent of residents being white.
Elizabeth Wood-Ellem
Dr Elizabeth Wood-Ellem CCT (10 September 1930 – 8 September 2012) was a Tongan-born Australian historian actively engaged in the life of Tonga and author of the definitive biography of Queen Sālote Tupou III of Tonga.

Sālote Tupou III
Sālote Tupou III (born Sālote Mafileʻo Pilolevu; 13 March 1900 – 16 December 1965) was Queen of Tonga from 1918 to her death in 1965. She reigned for nearly 48 years, the longest of any Tongan monarch. She was well known for her height, standing 6 ft 3 in (1.91 m) tall in her prime.
Brașov County
Brașov County (Romanian pronunciation: [braˈʃov] ⓘ) is a county (județ) of Transylvania, Romania. Its capital city is Brașov. The county incorporates within its boundaries most of the Medieval "lands" (țări) Burzenland and Făgăraș.

Bran, Brașov
Bran (German: Törzburg; Hungarian: Törcsvár) is a commune in Brașov County, Transylvania, Romania. It is about 25 kilometres (16 mi) southwest of the city of Brașov and consists of five villages: Bran, Poarta, Predeluț, Șimon, and Sohodol.

The medieval Bran Castle is a popular tourist destination, partly because it has been promoted by the Romanian tourism industry as having been the home of Dracula in Bram Stoker's novel of the same name. The castle has been listed as one of the Seven Wonders of Romania.
Chiyang Subdistrict
Chiyang Subdistrict (Chinese: 池阳街道; pinyin: Chíyáng Jiēdào; Wade–Giles: Chi’hyang)  is a subdistrict under the jurisdiction of Guichi District, Chizhou City, Anhui Province, People's Republic of China. Chiyang Subdistrict's government office is located in the north of Guichi, bordering the Yangtze River in the north, Qiupu Subdistrict in the south, the old Qingxi River in the east, and Baiyang and Qiupu Rivers in the west. As of 2020, it administers the following six residential neighborhoods:

Xiushan (秀山)

Gushun (古舜)

Yanliuyuan (烟柳园)

Nanxinyuan (南馨园)

Qiujiang (秋江)

Qingfeng (清风)

Guichi, Chizhou
Guichi District (simplified Chinese: 贵池区; traditional Chinese: 貴池區; pinyin: Guìchí Qū) is a district of the city of Chizhou, Anhui province, People's Republic of China and the seat of the city government. The district has a population of 636,000 and an area of 2,516 km2 (971 sq mi). It was called Guichi City before 2000.
Western hooded pitta
The western hooded pitta (Pitta sordida) is a passerine bird in the family Pittidae. It is common in eastern and southeastern Asia and maritime Southeast Asia, where it lives in several types of forests as well as on plantations and other cultivated areas. It is a green bird with a black head and chestnut crown. It forages on the ground for insects and their larvae, and also eats berries. It breeds between February and August, the pair being strongly territorial and building their nest on the ground. Incubation and care of the fledglings is done by both parents. The bird has a wide range, and the International Union for Conservation of Nature has assessed its conservation status as being of "least concern". It was formerly considered to be conspecific with the Nicobar hooded pitta, the Minahasa hooded pitta, the eastern hooded pitta and the Biak hooded pitta.

Nicobar hooded pitta
The Nicobar hooded pitta (Pitta abbotti) is a species of passerine bird in the family Pittidae that is endemic to the Nicobar Islands in the eastern Indian Ocean.

It is a green bird with a black head and chestnut crown. It forages on the ground for insects and their larvae, and also eats berries. It breeds between February and August, the pair being strongly territorial and building their nest on the ground. Incubation and care of the fledglings is done by both parents. It was formerly considered to be a subspecies of the hooded pitta, now renamed to the western hooded pitta.
Ch'aki Qucha
Ch'aki Qucha (Quechua ch'aki dry, qucha lake, "dry lake", also spelled Chaqui Khocha) is a 4,628-metre-high (15,184 ft) mountain in the Potosí mountain range in the Bolivian Andes at a lake of the same name. It is located in the Potosí Department, José María Linares Province, in the west of the Puna Municipality. Ch'aki Qucha lies south of the mountain Kuntur Ikiña, northeast of Kunturiri and a lake named T'ala Qucha and southeast of Jatun Kunturiri.

The lake named Ch'aki Qucha is northwest of the mountain at 19°43′52″S 65°36′20″W﻿ / ﻿19.73111°S 65.60556°W﻿ / -19.73111; -65.60556.

Potosí mountain range
The Potosí mountain range in Bolivia is situated east and southeast of the city of Potosí. It is at least 25 km long stretching from north to south. Its highest mountain is Khunurana (Anaruyu) rising up to 5,071 m (16,637 ft). The features of the range are considered the product of volcanic activity known as the Khari Khari caldera (19º43'S; 65º38'W). The caldera is about 40 km long and 25 km at its widest point.

The range was named Cordillera de Potosí  by the German alpinist Henry Hoek in 1903. He collected information about the range like the local names and published several papers about it. The inhabitants of the area, however, use the names Khari Khari for the northern part and Anta Q'awa for the southern one. The two sections are separated by a depression, the Jach'a Molino Pampa.
Mugdock Castle
Mugdock Castle was the stronghold of the Clan Graham from the middle of the 13th century. Its ruins are located in Mugdock Country Park, just west of the village of Mugdock in the parish of Strathblane. The castle is within the registration county of Stirlingshire, although it is only 2 kilometres (1.2 mi) north of Milngavie, East Dunbartonshire, on the northern outskirts of Greater Glasgow.

Clan Graham
Clan Graham (Greumaich nan Cearc [ˈkɾʲeːmɪç nəŋʲ ˈkʲaɾʃc]) has two main families of Scottish clans, the Grahams of Menteith (descended from the Earl Of Menteith) and the Grahams of Montrose (descended from the Duke of Montrose).  Each have their own tartan patterns.  William Graham became the 7th Earl of Menteith in 1610 in what is now Perthshire, Scotland.  The Grahams of Montrose had territories in both the Scottish Highlands and Lowlands, and the chief of the clan rose to become the Marquess and later Duke of Montrose.
Pomadasys argenteus
Pomadasys argenteus, the silver grunt, silver javelin, grunter bream, small-spotted grunter-bream, small-spotted javelin fish, trumpeter or white-finned javelin fish, is a species of marine ray-finned fish, a grunt from the family Haemulidae. This species has a wide Indo-Pacific distribution. It is the type species of the genus Pomadasys.

Pomadasys
Pomadasys is a genus of grunts native to the waters of the eastern Atlantic Ocean and through the Indian Ocean to the Pacific coast of the Americas. The name of this genus is a compound of poma meaning "lid" or "covering" and dasys meaning "rough", a reference to the serrated preopercle.
United East Conference
The United East Conference, formerly known as the North Eastern Athletic Conference (NEAC), is an intercollegiate athletic conference affiliated with the NCAA's Division III.

Member institutions are located in the Mid-Atlantic region of the United States.

Clarks Summit University
Clarks Summit University was a private Baptist Bible college in Clarks Summit, Pennsylvania that offered associate, bachelor's, master's, and doctoral degrees as well as a high-school dual enrollment option. Besides offering degrees on campus, it also offered undergraduate and graduate degrees online.

In 2024, the institution began to publicly suffer from significant financial challenges. It closed on July 1, 2024, less than a month after announcing an employee furlough.

The university was associated with the General Association of Regular Baptist Churches
Cirencester College
Cirencester College is a sixth form college based in the town of Cirencester in the South Cotswolds. It is a specialist sixth form provider serving communities in Gloucestershire, South Gloucestershire, Wiltshire and Oxfordshire.  Cirencester College offers a wide choice of qualifications including A-levels, the new T-levels in addition to vocational training.

Cirencester
Cirencester (/ˈsaɪ(ə)rənˌsɛstə/ ⓘ SY-rən-SEST-ə, occasionally /ˈsɪsɪtə/ ⓘ SIS-it-ə) is a market town and civil parish in the Cotswold District of Gloucestershire, England. It lies on the River Churn, a tributary of the Thames. Cirencester is the eighth largest settlement in Gloucestershire and the largest town within the Cotswolds. It is the home of the Royal Agricultural University, the oldest agricultural college in the English-speaking world, founded in 1840. The town had a population of 20,229 in 2021. The town is 18 miles (29 km) north-west of Swindon, 18 miles (29 km) south-east of Gloucester, 37 miles (60 km) west of Oxford and 39 miles (63 km) north-east of Bristol.

The Roman name for the town was Corinium, which is thought to have been associated with the ancient British tribe of the Dobunni, having the same root word as the River Churn. The earliest known reference to the town was by Ptolemy in AD 150. The town's Corinium Museum has an extensive Roman collection.
Campinas
Campinas (/kæmˈpiːnəs/ kam-PEE-nəs, Brazilian Portuguese: [kɐ̃ˈpinɐs]; lit. 'Plains, Meadows') is a city in the Brazilian state of São Paulo, located 84 kilometers northwest of the city of São Paulo. As of 2024, the city's population is estimated at 1,185,977, making it the fourteenth most populous Brazilian city and the third most populous in São Paulo state. The city's metropolitan area encompasses twenty municipalities with a total population of 3,491,150 people.

Pontifical Catholic University of Campinas
The Pontifical Catholic University of Campinas (Portuguese: Pontifícia Universidade Católica de Campinas, PUC-Campinas) is a private and non-profit Catholic university, located in Campinas, the second largest city in the State of São Paulo. The university is maintained by the Catholic Archdiocese of Campinas.
Jonny Double (Vertigo)
Jonny Double is a comic series written by Brian Azzarello and published by the Vertigo imprint of DC Comics. The series was based on the Jonny Double character, created in 1968 by Len Wein and Marv Wolfman. It was the first collaboration of Azzarello and artist Eduardo Risso, which subsequently led to a successful and longstanding pairing on 100 Bullets.

100 Bullets
100 Bullets is an American comic book published by DC Comics under its Vertigo imprint. Written by Brian Azzarello and illustrated by Eduardo Risso, the comic book ran for 100 issues over ten years (1999 to 2009) and won the Eisner Award and Harvey Award. A sequel, 100 Bullets: Brother Lono was released in 2014, and a further entry in the series, 100 Bullets: The US of Anger, was announced in 2025.
116th Fighter Aviation Regiment
The 116th Fighter Aviation Regiment (Serbo-Croatian: 116. lovački puk, 116. ловачки пук) was a unit originally established in 1944 as the 113th Fighter Aviation Regiment (113. vazduhoplovni lovački puk, 113. ваздухопловни ловачки пук). It was formed from Yugoslav partisan aviators, trained and equipped by the Soviet Air Force.

39th Aviation Division
The 39th Aviation Division (Serbo-Croatian: 39. vazduhoplovna divizija/ 39. ваздухопловна дивизија) was a unit originally established in 1947 as the 5th Aviation Fighter Division (Serbo-Croatian: 5. vazduhoplovna lovačka divizija / 5. ваздухопловна ловачка дивизија).
NJPW The New Beginning
The New Beginning is an annual professional wrestling event promoted by New Japan Pro-Wrestling (NJPW). The event has been held since 2011 as a pay-per-view (PPV). From 2013 to 2014, the event also aired outside Japan as an internet pay-per-view (iPPV). Since 2015, the event has aired worldwide on NJPW's internet streaming site, NJPW World. The event is held in February, the month following NJPW's biggest annual event, the January 4 Dome Show, usually the culmination point of major storylines. As the name of the event suggests, it marks the beginning of a new year for the promotion.

The New Beginning in Osaka (2015)
The New Beginning in Osaka (2015) was a professional wrestling pay-per-view (PPV) promoted by New Japan Pro-Wrestling (NJPW). The event took place on February 11, 2015, in Osaka, Osaka at the Osaka Prefectural Gymnasium and featured ten matches, four of which were contested for championships.

The event also aired in Japan on TV Asahi, in addition to streaming worldwide through NJPW's NJPW World service. It was the seventh event under the New Beginning name and the second under the New Beginning in Osaka name.