hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Demetrius II of Georgia
Demetrius II the Self-Sacrificer or the Devoted (Georgian: დემეტრე II თავდადებული, romanized: demet're II tavdadebuli) (1259–12 March 1289) of the Bagrationi dynasty, was king (mepe) of Eastern Georgia reigning from 1270 until his execution by the Mongol Ilkhans in 1289.

Samtskhe-Saatabago
The Samtskhe-Saatabago or Samtskhe Atabegate (Georgian: სამცხე-საათაბაგო), also called the Principality of Samtskhe (სამცხის სამთავრო), was a Georgian feudal principality in Zemo Kartli, ruled by an atabeg (tutor) of Georgia for nearly three and a half centuries, between 1268 and 1625. Its territory consisted of the modern-day Samtskhe-Javakheti region and the historical region of Tao-Klarjeti.
2012 Cardiff Council election
The 2012 Cardiff Council election took place on Thursday 3 May 2012 to elect members of Cardiff Council in Wales. This was the same day as the national 2012 Welsh local elections. It was preceded by the 2008 election and followed by the 2017 election

Cardiff Council
Cardiff Council, formally the County Council of the City and County of Cardiff (Welsh: Cyngor Sir Dinas a Sir Caerdydd) is the governing body for Cardiff, one of the principal areas of Wales. The principal area and its council were established in 1996 to replace the previous Cardiff City Council which had been a lower-tier authority within South Glamorgan. Cardiff Council consists of 79 councillors, representing 28 electoral wards.

Labour has held a majority of the seats on the council since 2012. The last election was in May 2022 and the next election is due in 2027.
Conjuring the Dead
Conjuring the Dead is the tenth studio album by the Austrian blackened death metal band Belphegor. It was released on 5 August 2014 through Nuclear Blast. The album was recorded by Erik Rutan at Mana Recording Studios in the United States. The album was preceded by the digital download single, "Gasmask Terror", which was released on 1 July 2014. Earlier, on 25 June, a lyric video for the same song was released.

A music video was shot for the title track, which was directed by Walter Fanninger. The album features cover art by Septicflesh bassist Seth Siro Anton.

Erik Rutan
Erik Rutan (born June 10, 1971) is an American death metal musician and record producer. He is the guitarist and lead vocalist of death metal band Hate Eternal, as well as the lead guitarist for Cannibal Corpse. Rutan has also played with Morbid Angel and Ripping Corpse. In addition, Rutan owns and operates Mana Recording Studios in Florida.

Axl Rosenberg of MetalSucks described Rutan's production style as sounding "cold, steely, and uninviting," and called it "the aural equivalent of the desaturated colors of modern torture porn flicks."
Mozingo Lake
Mozingo Lake is a 1,006-acre (4.07 km²) reservoir located in eastern Nodaway County, approximately 5 miles east of Maryville. Constructed in the early 1990s, the lake serves as the primary drinking water source for the city of Maryville and anchors the 3,000-acre Mozingo Lake Recreation Park, a regional destination for outdoor recreation and tourism.

Nodaway County, Missouri
Nodaway County is a county located in the northwest part of Missouri. As of the 2020 census, the population was 21,241. Its county seat is Maryville. The county was organized February 14, 1845, and is named for the Nodaway River. It is the largest county by area added to Missouri in the 1836 Platte Purchase and the fifth-largest county by area in Missouri.

Nodaway County comprises the Maryville, MO Micropolitan Statistical Area.
Stamford Brook
Stamford Brook was a tributary of the Tideway stretch of the River Thames in west London supplied by three headwaters. Historically used as an irrigation ditch or dyke, the network of small watercourses had four lower courses and mouths.

Tideway
The Tideway is the part of the River Thames in England which is subject to tides. This stretch of water is downstream from Teddington Lock. The Tideway comprises the upper Thames Estuary including the Pool of London.
McArthur–Burney Falls Memorial State Park
McArthur–Burney Falls Memorial State Park is the second oldest state park in the California State Parks system, located approximately 6 miles (9.7 km) north of Burney, California.  The park offers camping, fishing, watersports, hiking and horseback riding facilities. The park is mainly known for the waterfall, Burney Falls, at the entrance of the park. Wildlife in the park includes bass, trout, Steller's jay, squirrels, woodpeckers, deer, and on rare occasion, black bear.

Stand by Me (film)
Stand by Me is a 1986 American coming-of-age drama film directed by Rob Reiner. Based on Stephen King's 1982 novella The Body, the film is set in the fictional town of Castle Rock, Oregon, in 1959. Stand by Me stars Wil Wheaton, River Phoenix, Corey Feldman, and Jerry O'Connell as four boys who set out on a journey to find the dead body of a missing boy. The film's title is derived from the 1961 song of the same name by Ben E. King, which plays during the film's closing credits.

Released in the United States on August 22, 1986, by Columbia Pictures, Stand by Me received positive reviews and was a commercial success. The film was nominated for an Academy Award for Best Adapted Screenplay and for two Golden Globe Awards (Best Drama Motion Picture and Best Director). Rolling Stone has called Stand by Me "a staple of youthful nostalgia" and "the rare movie that necessarily gets better with time".
Fearful Symmetry (album)
Fearful Symmetry is the seventh studio album by Christian alternative rock band Daniel Amos, issued on Frontline Records in 1986. It is the fourth and final album in their ¡Alarma! Chronicles album cycle and the first of three albums the band issued under the shortened moniker DA.

Daniel Amos
Daniel Amos (aka D. A., Dä) is an American Christian rock band formed in 1974 by Terry Scott Taylor on guitars and vocals, Marty Dieckmeyer on bass guitar, Steve Baxter on guitars and Jerry Chamberlain on lead guitars. The band currently consists of Taylor, guitarist Greg Flesch and drummer Ed McTaggart. Over the band's career, they have included keyboardist Mark Cook, drummer Alex MacDougall, bassist Tim Chandler and keyboardist Rob Watson with sounds that experimented with country rock, rock, new wave and alternative rock.
Lakeway, Texas
Lakeway is a city in Travis County, Texas, United States. The population was 19,189 at the 2020 census, an increase over the figure of 11,391 tabulated in 2010. The city is located next to Lake Travis. It is an exurb in Greater Austin.

Travis County, Texas
Travis County is located in Central Texas. As of the 2020 census, the population was 1,290,188. It is the fifth-most populous county in Texas. Its county seat and most populous city is Austin, the state's capital. The county was established in 1840 and is named in honor of William Barret Travis, the commander of the Republic of Texas forces at the Battle of the Alamo. Travis County is part of the Austin–Round Rock–Georgetown metropolitan area. It is located along the Balcones Fault, the boundary between the Edwards Plateau to the west and the Blackland Prairie to the east.
Bas-Mono Prefecture
Bas-Mono is a prefecture located in the Maritime Region of Togo. The prefecture covers 327 km2, with a population in 2022 of 94,860.

Canton (administrative divisions) of Bas-Mono include Afagnagan, Agomé-Glouzou, Attitogon, Afagnan-Gbléta, Hompou, Agbétiko, and Kpétsou.

Maritime Region, Togo
Maritime Region (French: Région maritime) is the southernmost of Togo's five regions, with the country's only shoreline on the Bight of Benin. Tsévié serves as the regional capital. It is the smallest region in terms of area, but it has the largest population, with 3.5 million people.

Other major cities in the Maritime region include Lomé, the Capital of Togo, and Aného.

Maritime is located south of Plateaux Region. In the west, it borders the Volta Region of Ghana, and in the east it borders two departments of Benin: Kouffo further north, and Mono further south.
Continent (novel)
Continent, Jim Crace's first novel, was published in 1986 by Heinemann in the UK and Harper & Row in the US. It won the Whitbread First Novel of the Year Award, the David Higham Prize for Fiction, and the Guardian Fiction Prize. The book consists of seven stories descriptive of life in an imaginary seventh continent. Translations have subsequently divided between providing a title incorporating that gloss, as in the Dutch and Italian, and keeping to the original, as in the Portuguese, Spanish, Czech and Serbian.

David Higham Prize for Fiction
The David Higham Prize for Fiction was inaugurated in 1975 to mark the 80th birthday of David Higham, literary agent, and was awarded annually to a citizen of the Commonwealth, Republic of Ireland, Pakistan, or South Africa for a first novel or book of short stories. It was cancelled in 1999 due to "the lack of publicity its winners received."
La Salle River
The La Salle is a river in Manitoba, Canada, with its source near Portage la Prairie and terminating in the Red River in Saint Norbert (southern Winnipeg). The La Salle River flows mainly through agricultural land. It is a slow-moving, meandering prairie river with variable depth. It is the primary river that flows throughout most of the rural municipality of Macdonald.

On older maps, the river is named la Rivière Sale, la Rivière Salle, Salle River, or Stinking River.

It lies in the North American tectonic plate region.

Rural Municipality of Macdonald
Macdonald is a rural municipality lying adjacent to the southwest side of Winnipeg, Manitoba, Canada. It is part of the Winnipeg Metro Region, but is not part of the smaller Winnipeg census metropolitan area. Macdonald's population as of the 2016 census was 7,162.

The municipality is named for Canada's first Prime Minister, Sir John A. Macdonald.
African Cadet Judo Championships
The African Cadet Judo Championships are the highest level of African judo competition for cadets, 18 years of age or less. The championships are held every year by the African Judo Union, and qualified judoka compete in their respective categories as representatives of their countries. The first edition was helds in Gaborone, Botswana on 2012.

African Judo Union
The African Judo Union (AJU) is the governing body of judo in Africa. It is one of the five continental confederations making up the International Judo Federation (IJF). AJU was formed on 28 November 1961 in Dakar (Senegal). AJU has headquarters in Madagascar and consists of 54 member federations.
Guylaine Tremblay
Guylaine Tremblay CM CQ (born October 14, 1960) is a Canadian actress from Quebec. She is most noted for her performance in the film Summit Circle (Contre toute espérance), for which she won the Prix Jutra for Best Actress at the 10th Jutra Awards in 2008.

She was also nominated in the same category at the 2nd Jutra Awards in 2010 for Matroni and Me (Matroni et moi), at the 11th Jutra Awards in 2009 for Honey, I'm in Love (Le Grand Départ) and at the 13th Jutra Awards in 2011 for Mourning for Anna (Trois temps après la mort d'Anna), and for Best Supporting Actress at the 3rd Jutra Awards in 2001 for Life After Love (La Vie après l'amour) and at the 6th Jutra Awards in 2004 for 8:17 p.m. Darling Street (20h17 rue Darling).

Summit Circle
Summit Circle (French: Contre toute espérance) is a 2007 French-Canadian feature from Bernard Émond. The second in his trilogy of films on the Christian virtues of faith, hope and charity, which began with The Novena (La Neuvaine) in 2005 and concluded with The Legacy (La Donation) in 2009. It was screened at the 2007 Toronto International Film Festival.
Yerky
Yerky (Ukrainian: Єрки) is a rural settlement in Zvenyhorodka Raion, Cherkasy Oblast, central Ukraine. It hosts the administration of Yerky settlement hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 4,249 (2022 estimate).

Zvenyhorodka Raion
Zvenyhorodka Raion is a raion (district) of Cherkasy Oblast, in central Ukraine. Its administrative centre is the city of Zvenyhorodka. Population: 193,804 (2022 estimate).

On 18 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Cherkasy Oblast was reduced to four, and the area of Zvenyhorodka Raion was significantly expanded. Four abolished raions, Katerynopil, Lysianka, Shpola, and Talne Raions, parts of two more abolished raions, Korsun-Shevchenkivskyi and Horodyshche Raions, as well as the city of Bahacheve, which was previously incorporated as a city of oblast significance and did not belong to any raion, were merged into Zvenyhorodka Raion. The January 2020 estimate of the raion population was 42,176 (2020 est.).
Marcos Hocevar
Marcos Hocevar (born 26 September 1955) is a former professional tennis player from Brazil.

Hocevar was born in Ijuí, Rio Grande do Sul, of Slovene descent.

During his career he finished runner-up at 2 singles events and won 1 doubles title.  He achieved a career-high singles ranking of World No. 30 in 1983 and a career-high doubles ranking of World No. 86 in 1985.

Hocevar was the recipient of the first recorded Golden set in competitive male tennis, losing to Bill Scanlon 2–6, 0–6 at Delray Beach in 1983.

Ijuí
Ijuí (Portuguese pronunciation: [iʒu'i]) is a Brazilian municipality of Rio Grande do Sul, situated 395 kilometres (245 mi) from the state capital, Porto Alegre. In 2020 its population was 83,764, making it the third most populous city of the Missões region, behind Passo Fundo and Erechim.
Ryo Sasaki
Ryō Sasaki (佐々木 亮; or sometimes shortened to Sasa Ryō) is the pen name of a Japanese manga artist and illustrator, who draws comics about video games, video games characters as well as original material.

4koma Manga Kingdom
4koma Manga Kingdom (4コマまんが王国, Yonkoma Manga Ōkoku, lit. "Four-Panel Manga Kingdom") is a series of yonkoma manga parody anthologies written and illustrated by various artists and published by Futabasha, based on various video game series such as Mario and The Legend of Zelda.
A Soldier and a Maker
A Soldier and a Maker is a piece of musical theatre written by Iain Burnside on the life story of the World War I poet and composer Ivor Gurney. It premiered in April 2012 at the Guildhall School of Music and Drama, with Richard Goulding as Gurney. The production was designed by Giuseppe and Emma Belli. It was later adapted into a radio play broadcast on BBC Radio 3 on 29 June 2014 as part of the "Music in the Great War" season. The radio adaptation retained many of the stage cast.

Richard Goulding
Richard Goulding (born 1980/1981) is a British actor, best known for playing Prince Harry in the 2014 stage play King Charles III, and its 2017 BBC TV adaptation, as well as in the 2016 television series The Windsors.
Birgit Prinz
Birgit Prinz (born 25 October 1977) is a German former footballer, two-time FIFA Women's World Cup champion and three-time FIFA World Player of the Year. In addition to the German national team, Prinz played for 1. FFC Frankfurt in the Frauen-Bundesliga as well as the Carolina Courage in the Women's United Soccer Association (WUSA), the first professional women's league in the United States. Prinz remains one of the game's most prolific strikers and is the second FIFA Women's World Cup all-time leading scorer with 14 goals (second only to Marta from Brazil). In 2011, she announced the end of her active career. She currently works as a sport psychologist for the men's and women's teams of Bundesliga club TSG 1899 Hoffenheim.

UEFA Women's Euro 2009
The 2009 UEFA Women's Championship, often known as the 2009 Women's Euros or just the 2009 Euros, was played in Finland between 23 August and 10 September 2009. The host was appointed on 11 July 2006, in a UEFA Executive Committee meeting in Berlin and the Finnish proposal won over the Dutch proposal.

The UEFA Women's Championship is a regular tournament involving European national teams from countries affiliated to UEFA, the European governing body, who have qualified for the competition. The competition aims to determine which national women's team is the best in Europe.

The 2009 tournament was won by Germany for a fifth straight and record-extending seventh time in total. They beat England, appearing in their first final since 1984, 6–2 in the final. The Germans also boasted the tournament's leading goalscorer in Inka Grings.

Iceland, Netherlands and Ukraine made their debut.
Marian Vayreda i Vila
Marian Vayreda i Vila (1853-1903) was a Carlist soldier and activist, a painter and a Catalan writer. He is recognized as key representative of Catalan cultural renaissance of the late 19th century. He is particularly acknowledged for his 1904 novel, La Punyalada, declared one of the best Catalan literary works of all time. Politically Vayreda is considered a typical case of an identity located in-between Carlism and emerging Spain's peripheral nationalisms.

Olot school
The Olot school of landscape painting is a group of painters that created an artistic style in the second half of the 19th century. It includes not simply artists from Olot (in Catalonia, Spain), but all artists whose artworks were inspired by the countryside of Olot.  By extension, artists connected with Olot and its comarca, Garrotxa.
Keylla Hernández
Keylla Ivonne Hernández Ramos (May 10, 1973 – December 31, 2018) better known as Keylla Hernández, was a Puerto Rican television reporter. She worked for WAPA-TV and was the co-anchor of the station's morning news show, Noticentro al Amanecer.

WAPA-TV
WAPA-TV (channel 4) is a Spanish-language independent television station in San Juan, Puerto Rico. It is the flagship and namesake station of Guaynabo-based WAPA Media Group.

WAPA-TV maintains studio facilities on Luis Vigoreaux Avenue in Guaynabo; its transmitter is located on the WKAQ-TV (channel 2) transmission tower at Cerro La Santa in Cayey near the Carite State Forest. WAPA-TV is the most watched television station in Puerto Rico.

The station's signal is relayed across Puerto Rico through two full-power satellite stations: WTIN-TV (digital channel 14, virtual channel 4) in Ponce and WNJX-TV (digital channel 31, virtual channel 4) in Mayagüez. WTIN-TV also broadcasts two subchannels simulcast from WKAQ-TV, including its Telemundo programming, using virtual channels 2.11 and 2.21.
Lacoste
Lacoste S.A. (/ləˈkɔːst, -ˈkɒst/; French: [lakɔst]) is a French designer sports fashion company, founded in 1933 by tennis player René Lacoste, and entrepreneur André Gillier. It sells clothing, footwear, sportswear, eyewear, leather goods, perfume, towels and watches. The company can be recognised by its green Crocodile logo. René Lacoste, the company's founder, was first given the nickname "the Crocodile" by the American press after he bet his team captain a crocodile-skin suitcase that he would win his match. He was later redubbed "the Crocodile" by French fans because of his tenacity on the tennis court. In November 2012, Lacoste was bought outright by Swiss family held group Maus Frères.

Crocodile Garments
Crocodile Garments (SEHK: 122) is a textile and garment company based in Hong Kong. Crocodile Garments was founded by the late Dr. Chan Shun (1917-1997) in 1952. Ms. Vanessa Lam is the current chairman & CEO of the company.
WPSU (FM)
WPSU (91.5 FM) is central Pennsylvania's only National Public Radio member radio station licensed to the Pennsylvania State University Board of Trustees as a part of WPSU Penn State. The over-the-air and digital signal reaches 13 counties in central and north central Pennsylvania. The station is rebroadcast on WPSX 90.1 FM in Kane. Both the 91.5 and 90.1 signals transmit in HD.

Its production facilities are located along Innovation Park Boulevard outside State College.

With transmitters located throughout the region, WPSU-FM now serves over 450,000 listeners  in 13 central counties of the Commonwealth, 24 hours a day.

Through nationally and locally produced news, features and music programs from NPR, PRI and the station itself, WPSU-FM offers a variety of programming for a widely diverse listening audience.

Kane, Pennsylvania
Kane is a borough in McKean County in the U.S. state of Pennsylvania, 87 miles (140 km) east-southeast of Erie. It was founded in 1864 by Civil War General Thomas L. Kane of the famous Bucktail Regiment. In the early part of the 20th century, Kane had large glass works, bottle works, lumber mills, and manufactures of brush handles, saws, cutlery, screen doors and windows. The population peaked in the 1920s but has since declined to 3,630 people as of the 2020 census.
Paul Abrahamian
Paul Raffi Abrahamian is an American reality television personality and clothing designer, born in Tarzana, California. Abrahamian is best known for his appearances in the United States reality television show Big Brother and related spin-offs.

Nicole Franzel
Nicole Ann Franzel-Arroyo (born June 30, 1992) is an American television personality who was born in Ubly, Michigan. She graduated from college as an ER nurse in 2014. She is best known for her appearance on Big Brother 16 in 2014, winning Big Brother 18 in 2016, placing third on Big Brother 22: All Stars in 2020, and winning Big Brother Reindeer Games in 2023.
Telhados de Vidro
Telhados de Vidro (literally Glass Roofs) was a Portuguese telenovela produced by Atlântida Estúdios for TVI, written by Rosa Lobato de Faria. It was the channel's first national telenovela and the first such production for a private television channel in Portugal.

Televisão Independente
TVI (Televisão Independente – "Independent Television") is Portugal's fourth terrestrial television channel, launched in 1993. It was the most watched channel in Portugal from 2005 to 2019, and again from 2024 to 2025. It competes directly with SIC and RTP1. It is one of the two private free-to-air channels in Portugal, among the seven terrestrial free-to-air channels broadcasting from the country.
Margarita de Cardona
Margarida Folc de Cardona i Requesens (1535 – 23 February 1609) was a Spanish court official. She was a lady-in-waiting to the Holy Roman Empress Maria of Spain between 1548 and 1581. She had an influential position in the court of the Empress, and her correspondence with her spouse and daughter Anna von Dietrichstein gives valuable documentation about the politics of a royal household and its members.

Maria of Austria, Holy Roman Empress
Maria of Austria or Maria of Spain (21 June 1528 – 26 February 1603), also known as Isabel, was the empress consort and queen consort of Maximilian II, Holy Roman Emperor, King of Bohemia and Hungary. She served as regent of Spain in the absence of her father Emperor Charles V from 1548 until 1551 and was one of the most powerful empresses of the Holy Roman Empire.
Bandhu (1992 film)
Bandhu (transl. The Friend) is a 1992 Hindi-language action drama film directed by Ugyen Chopel and produced by Romesh Sharma under the banner of Romesh Films Pvt. Ltd. This film was also released in Bengali. Bandhu is the Hindi remake of 1987 Nepali film Saino directed by the same director.

Danny Denzongpa
Danny Denzongpa (born Tsering Phuntsok Denzongpa; 25 February 1948) is an Indian actor, playback singer, film director, and liquor baron of Sikkimese descent. His film career was primarily in Hindi, but also occasionally in Bengali, Nepali, and Tamil films. In a career spanning five decades, has acted in over 190 films since 1971. In 2003, Denzongpa was awarded the Padma Shri, India's fourth-highest civilian honour.

He has also starred in some international films, the most famous being Seven Years in Tibet where he appeared alongside Brad Pitt. His best known villainous roles are in Dhund, 36 Ghante, Bandish, Jeeo Aur Jeene Do, Pyar Jhukta Nahin, Aandhi-Toofan, Agneepath, Hum, Krantiveer, Indian and Enthiran whereas his best known positive roles were in Chor Machaye Shor, Fakira, Kalicharan, Devata, Bulundi, Adhikar, Aag Hi Aag and China Gate. His directorial venture Phir Wahi Raat was considered among the top five best horror suspense films of Hindi Cinema.