hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tempeh
Tempeh or tempe (/ˈtɛmpeɪ/; Javanese: ꦠꦺꦩ꧀ꦥꦺ, romanized: témpé, Javanese pronunciation: [tempe]) is a traditional Indonesian food made from fermented soybeans. It is made by a natural culturing and controlled fermentation process that binds soybeans into a cake form. A fungus, Rhizopus oligosporus or Rhizopus oryzae, is used in the fermentation process and is also known as tempeh starter.

It is native of the island of Java, where it is a staple source of protein. Like tofu, tempeh is made from soybeans, but it is a whole-soybean product with different nutritional characteristics and textural qualities. Tempeh's fermentation process and its retention of the whole bean give it a higher content of protein, dietary fiber, and vitamins. It has a firm texture and an earthy flavor, which becomes more pronounced as it ages.

Hibiscus tiliaceus
Hibiscus tiliaceus, commonly known as the sea hibiscus or coast cottonwood, is an evergreen species of flowering tree in the mallow family, Malvaceae, with a pantropical distribution along coastlines. It has also been introduced to Florida and New Zealand. It has been debated whether this species is native or introduced to Hawaii.
Highland (village), Iowa County, Wisconsin
Highland is a village in Iowa County, Wisconsin, United States. The population was 874 at the 2020 census. It is part of the Madison Metropolitan Statistical Area. The village is located within the Town of Highland.

Iowa County, Wisconsin
Iowa County is a county in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 census, the population was 23,709. Its county seat and largest city is Dodgeville. When created, it was part of the Michigan Territory. Iowa County is part of the Madison, Wisconsin, Metropolitan Statistical Area.
Podil
Podil (Ukrainian: Поділ [poˈd⁽ʲ⁾il] ⓘ) or Podol (Russian: Подол [pɐˈdol] ⓘ), also known in English as the Lower City, is a historic neighborhood in Kyiv, the capital of Ukraine. It is located on a floodplain terrace over the Dnieper between the Kyiv Hills and the lower stream of Pochaina River. Podil is one of the oldest neighborhoods of Kyiv, and the birthplace of the city's trade, commerce and industry. After the Mongol invasion of Rus' and destruction of Kyiv, it served as a city center until the 19th century. Here the city administration (magistrate) and the main university were located, and later the city's port and shipyard were established here.

Podil contains many architectural and historical landmarks, and new archaeological sites are still being revealed. It is a part of the city's larger administrative Podilskyi District.

Postal Square
Poshtova Square (Ukrainian: Поштова площа, romanized: Poshtova Ploshcha, pronounced [poʃˈtɔwɐ ˈplɔʃtʃɐ] ⓘ, lit. 'Postal Square') is one of the oldest historic squares of Kyiv, the capital of Ukraine. Archaeological findings are dated back to the 4th century.
Thelxinoë
In Greek mythology, Thelxinoë /θɛlkˈsɪnoʊ.iː/ (Ancient Greek: Θελξινόη, romanized: Thelxinóē; English translation: "mind charming") was a name attributed to four individuals.

Thelxinoë, one of the sirens. Also known as Thelxiope or Thelxiepia.

Thelxinoë, one of the four later recognized muses in Greek tradition. She and her sisters Aoede, Arche and Melete were regarded as daughters of Zeus by Plusia. She was linked with the charming of the mind as a Muse. The moon of Jupiter Thelxinoe is named after her.

Thelxinoë, one of Semele's attendants.

Thelxinoëa, also Thelxionoea or Thelxineia, one of the so-called Praxidicae (the other two were Alacomenia and Aulis), daughters of King Ogyges of Boeotia.

Muses
In ancient Greek religion and mythology, the Muses (Ancient Greek: Μοῦσαι, romanized: Moúsai, [ˈmuː.sai̯]; singular: Μοῦσα, Moúsa, [ˈmuː.sa]; Greek: Μούσες, romanized: Múses, [ˈmuː.ses]) were the inspirational goddesses of literature, science, and the arts. They were considered the source of the knowledge embodied in the poetry, lyric songs, and myths that were related orally for centuries in ancient Greek culture.

The number and names of the Muses differed by region, but from the Classical period the number of Muses was standardized to nine, and their names were generally given as Calliope, Clio, Polyhymnia, Euterpe, Terpsichore, Erato, Melpomene, Thalia, and Urania.

In modern figurative usage, a muse is a person who serves as someone's source of artistic inspiration.
Caesar's Rhine bridges
The first two bridges on record to cross the Rhine river were built by Julius Caesar and his legionaries during the Gallic War in 55 BC and 53 BC. Strategically successful, they are also considered masterpieces of military engineering.

Koblenz
Koblenz (UK: /koʊˈblɛnts/ koh-BLENTS, US: /ˈkoʊblɛnts/ KOH-blents, German: [ˈkoːblɛnts] ⓘ; Moselle Franconian: Kowelenz) is a city in the German state of Rhineland-Palatinate, on the banks of the rivers Rhine (Middle Rhine) and Moselle, a multinational tributary.

Koblenz was established as a Roman military post by Drusus c. 8 BC. Its name originates from the Latin (ad) cōnfluentēs, meaning "(at the) confluence". The actual confluence is today known as the "German Corner", a symbol of the unification of Germany that features an equestrian statue of Emperor William I. The city celebrated its 2,000th anniversary in 1992.

The city ranks as the third-largest city by population in Rhineland-Palatinate, behind Mainz and Ludwigshafen am Rhein, with 115,298 residents (as of 2023). Koblenz lies in a narrow flood plain between high hill ranges, some reaching mountainous height, and is served by an express rail and autobahn network. It is part of the populous Rhineland.
Butterfly kingfish
The butterfly kingfish (Gasterochisma melampus) is an ocean-dwelling ray-finned bony fish in the mackerel family, Scombridae – a family which it shares with the tunas, mackerels, Spanish mackerels, and bonitos. It, however, represents a lineage distinct from all other scombrids and has therefore been placed in its own genus Gasterochisma and subfamily Gasterochismatinae.

Although taxonomists and the Food and Agriculture Organization of the United Nations have accepted the name "butterfly kingfish", this fish has had many common names, including big-scaled mackerel, bigscale mackerel, butterfly mackerel, butterfly tuna, scaled tunny, scaly tuna, and others. In 1993, the U.S. Food and Drug Administration gave approval for this fish to be marketed simply as "mackerel".

Spanish mackerel
Scomberomorini is a tribe of ray-finned, saltwater, bony fishes that is commonly known as Spanish mackerels, seerfishes, or seer fish. This tribe is a subset of the mackerel family (Scombridae), which it shares with four sister tribes, the tunas, mackerels, bonitos, and butterfly kingfish. Scomberomorini comprises 21 species across three genera. They are pelagic fish, fast swimmers and predatory in nature, that fight vigorously when caught. They are mainly caught using hooks and lines.
Darwen
Darwen is a market town and civil parish in the Blackburn with Darwen borough in Lancashire, England. The residents of the town are known as "Darreners".
The A666 road passes through Darwen towards Blackburn to the north, Bolton to the south and Pendlebury where it joins the A6, about 18 miles (29 km) north-west of Manchester. The population of Darwen stood at 28,046 in the 2011 census. The town comprises four wards and has its own town council.

The town stands on the River Darwen, which flows from south to north and is seen in parks in the town centre and next to Sainsbury's located in the town centre.

M65 motorway
The M65 is a motorway between Preston and Colne in Lancashire, England. It runs from Bamber Bridge just south of Preston, through major junctions with the M6 and M61 motorways, east past Darwen, Blackburn, Accrington, Burnley, Brierfield, Nelson and ends at Colne.
St Cybi's Church
St Cybi's Church is a medieval church near the Roman Caer Gybi in Holyhead, Anglesey, Wales. The church was Grade I listed in January 1968. The original church was constructed at Holyhead around 540 AD by St Cybi, a cousin of St David. The church was sacked by Viking invaders in the 10th century and damaged again in 1405 by Henry IV's invading forces. The present church was built in the 13th century and stands near the Roman Caer Gybi fort in Holyhead.

Holyhead
Holyhead (/ˌhəʊliˈhɛd, ˌhɒliˈhɛd/; Welsh: Caergybi pronounced [kɑːɨrˈɡəbi] ⓘ, "Cybi's fort") is a historic port town, and is the largest town and a community in the county of the Isle of Anglesey, Wales. Holyhead is on Holy Island, bounded by the Irish Sea to the north, and is separated from Anglesey island by the narrow Cymyran Strait.

It was originally connected to Anglesey via the Four Mile Bridge.
In the mid-19th century, Lord Stanley, a local philanthropist, funded the building of a larger causeway, known locally as "the Cobb"; it now carries the A5 and the railway line. The A55 dual carriageway runs parallel to the Cobb on a modern causeway.

The town houses the Port of Holyhead, a major Irish Sea port for connections towards Ireland. The population of the town proper as of the 2021 census was 12,084, an increase on the 2011 census.
John Comyn II of Badenoch
John Comyn II of Badenoch, Lord of Badenoch (died 1302), nicknamed the Black Comyn, was a Scottish nobleman, a Guardian of Scotland, and one of the six Regents for Margaret, Maid of Norway. His father was John Comyn I of Badenoch.

Guardian of Scotland
The Guardians of Scotland were regents who governed the Kingdom of Scotland from 1286 until 1292 and from 1296 until 1306. During the many years of minority in Scotland's subsequent history, there were many guardians of Scotland as part of the “community of the realm” and the post was a significant constitutional feature in the course of development for politics in the country.
Dioncophyllaceae
The Dioncophyllaceae are a family of flowering plants consisting of three species of lianas native to the rainforests of western Africa.

Their closest relatives are Ancistrocladaceae.  Both families lie within a clade of mostly carnivorous plants which, since 1998 or so, have been moved to the order Caryophyllales.  This clade also includes the families Droseraceae (sundews and Venus' flytrap) and Nepenthaceae (an Old World genus of pitcher plants), as well as Drosophyllaceae.

All species in the family are lianas at some point in their lifecycles, and climb by the use of pairs of hooks or tendrils formed by the end of the leaf midribs.  The best-known member is the carnivorous Triphyophyllum peltatum, although the family contains two other species: Habropetalum dawei and Dioncophyllum thollonii.

Drosophyllum
Drosophyllum (/ˌdrɒsoʊˈfɪləm/ DROSS-oh-FIL-əm, rarely /drəˈsɒfɪləm/ drə-SOF-il-əm) is a genus of carnivorous plants containing the single species Drosophyllum lusitanicum, commonly known as Portuguese sundew or dewy pine. In appearance, it is similar to the related genus Drosera (the sundews), and to the much more distantly related Byblis (the rainbow plants).
Epitadeus
Epitadeus was an early 4th-century BCE Spartan ephor, who strengthened class distinctions by allowing gifts of land to independent citizens (Spartiates). This 4th century rhetra allowed the Spartiatai to dispose of their private land at will rather than by conventional hereditary descent.  This information is derived from a passage Plutarch's Life of Agis, who describes Epitadeus as headstrong and violent, and changing the rule as the result of a quarrel with his son.  Epitadeus is mentioned by no other ancient sources, and may well be a fictional character employed to explain the decline in the alleged equality of Sparta.

Ephor
The ephors were a board of five magistrates in ancient Sparta. They had an extensive range of judicial, religious, legislative, and military powers, and could shape Sparta's home and foreign affairs.

The word "ephors" (Ancient Greek ἔφοροι éphoroi, plural form of ἔφορος éphoros) comes from the Ancient Greek ἐπί epi, "on" or "over", and ὁράω horaō, "to see", i.e., "one who oversees" or "overseer". The ephors were a council of five Spartan men elected annually who swore an oath monthly on the behalf of the state. The Spartan kings, however, would swear on behalf of themselves.

The ephors did not have to kneel before the Kings of Sparta, and were held in high esteem by the citizens because of the importance of their powers and because of the holy role that they earned throughout their functions.

Several other Greek city-states with a Spartan ancestry also had ephors, such as Taras or Cyrene.
Stow, Lincolnshire
Stow (or, archaically, Stow-in-Lindsey) is a village and civil parish within the West Lindsey district of Lincolnshire, England. It is 11 miles (18 km) north-west of Lincoln and 6 miles (10 km) south-east of Gainsborough, and lies along the B1241 road. The total resident population was 355 at the 2001 census, increasing to 365 (and including Thorpe in the Fallows) at the 2011 census.

The parish of Stow, which includes other localities such as Coates, is today a mixture of modern brick and older stone-built housing, some of the latter being thatched. The village has a public house, the Cross Keys, a Methodist chapel, and the remains of a large minster church.

There is another Stow in Lincolnshire, the site of a lost village and medieval fair, between Threekingham and Billingborough. The location is now known as Stow Green Hill. There is also  Shepeau Stow near Spalding.

Coates medieval settlement
Coates medieval settlement is a deserted medieval village in the civil parish of Stow, in the West Lindsey district, in the county of Lincolnshire, England. It is about 2 miles (3.2 km) east of the village of Stow. It is a Scheduled Monument. Today there is just a farm with a farmyard and a church standing nearby.
Kim Song-ae
Kim Song-ae (Korean: 김성애; 29 December 1924 – September 2014),  born Kim Sŏngp'al (김성팔), was a North Korean politician who served as the first lady of North Korea during the time that the position existed, from 1963 to 1974. She was the second wife of North Korea's founder, Kim Il Sung from their marriage in 1952 until his death in 1994.

First Lady of North Korea
The first lady of North Korea is the wife of the supreme leader of North Korea and holds the official title of Respected First Lady (Korean: 존경하는 녀사). The inaugural holder of the title was Kim Song-ae, the second wife of the first supreme leader Kim Il Sung. The title was not used during the tenure of the second supreme leader Kim Jong Il. It was revived by the third supreme leader Kim Jong Un, with his wife Ri Sol Ju being the second and current holder.
Haydee Yorac
Haydee Bofill Yorac (/ˈhaɪdi/; Spanish pronunciation: [ajˈde.e] March 4, 1941 — September 12, 2005) was a Filipina public servant, law professor and politician. She was its first female acting chairperson (1990-1991).

Commission on Elections (Philippines)
The Commission on Elections (Filipino: Komisyon sa Halalan), abbreviated as COMELEC, is one of the three constitutional commissions of the Philippines. Its principal role is to enforce all laws and regulations relative to the conduct of elections in the Philippines.

The other two Constitutional Commissions are the Commission on Audit and Civil Service Commission.
Wilde Lake, Columbia, Maryland
Wilde Lake /waɪld leɪk/ is a human-made drainage reservoir dug in 1966 and the name of the surrounding "village" of neighborhoods located in Columbia, Maryland, just north and west of Columbia Town Center. The village was the first part of Columbia's "New Town" to be built in the late 1960s, James W. Rouse and Frazar B. Wilde formally opened the neighborhood on June 21, 1967.  The lake and village are named for Frazar B. Wilde, a past chairman of the board of Connecticut General Life Insurance Company and former employer of James Rouse.  In 1963, the company agreed to fund the secret land purchases and, in return, acquired an equity participation. This arrangement was subsequently formalized by the creation of The Howard Research and Development Corporation, the joint venture established to develop Columbia.

Columbia, Maryland
Columbia is a planned community in Howard County, Maryland, United States, consisting of 10 self-contained villages. With a population of 104,681 at the 2020 census, it is the second-most-populous community in Maryland, after Baltimore. Columbia, located between Baltimore and Washington, D.C., is part of the Baltimore metropolitan area and is tracked by the United States Census Bureau as a census-designated place. Columbia proper consists only of territory governed by the Columbia Association, a not-for-profit management company. The United States Postal Service also uses the name for other communities that predate Columbia, including Simpsonville and Atholton; the Census Bureau also counts part of Clarksville as Columbia.

Developer James Rouse founded Columbia in 1967, aiming to create a community that would avoid the inconveniences of then-current subdivision design; eliminate racial, religious and class segregation; and reduce leapfrog and spot zoning development.
Rihpojávri
Rihpojávri or Riehppejávri is a lake which lies in Storfjord Municipality in Troms county, Norway, just to the south of European route E8. The lake is a reservoir that has a dam on the north end. The water leaving the lake flows into the Rihpojohka river which then flows into the Skibotnelva.

Storfjord Municipality
Storfjord (Norwegian), Omasvuotna (Northern Sami; pronounced [ˈomasˌvuo̯tna]), or Omasvuono (Kven) is a municipality in Troms county, Norway. The administrative centre of the municipality is the village of Hatteng. Other villages in Storfjord include Elvevoll, Oteren, and Skibotn.

The 1,543-square-kilometre (596 sq mi) municipality is the 54th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Storfjord is the 293rd most populous municipality in Norway with a population of 1,825. The municipality's population density is 1.2 inhabitants per square kilometre (3.1/sq mi) and its population has decreased by 6% over the previous 10-year period.
Frazer Irving
Frazer Irving (born 1970) is a British comic book artist known for the series Necronauts, published by the British magazine 2000 AD.  After breaking into the American market he has worked on a number of superhero titles, including a series of collaborations with Grant Morrison.

Azrael (comic book)
Azrael was an American comic book ongoing series, published by the comic book publishing company DC Comics based on the character Azrael. The name, inspired by the Judaic Angel of Death, is primarily associated with two characters: Jean-Paul Valley and Michael Lane. Valley was primarily featured between 1992 and 2003, while Lane was the star of a comics series which ran from 2009 to 2011.
Abraham Baldwin
Abraham Baldwin (November 22, 1754 – March 4, 1807) was an American minister, patriot, politician, and Founding Father who signed the United States Constitution. Born and raised in Connecticut, he was a 1772 graduate of Yale College. After the Revolutionary War, Baldwin became a lawyer. He moved to the U.S. state of Georgia in the mid-1780s and founded the University of Georgia.  Baldwin was a member of Society of the Cincinnati.

Baldwin served as a United States Senator from Georgia from 1799 to 1807. During his tenure, he served as President pro tempore of the United States Senate from 1801 to 1802.

Guilford, Connecticut
Guilford is a town in New Haven County, Connecticut, United States. It borders Madison, Branford, North Branford, and Durham. It is situated on I-95 and the Connecticut coast. The town is part of the South Central Connecticut Planning Region. The population was 22,073 at the 2020 census.
Balloon flange girder
A balloon flange girder is a form of vertical I-beam wrought iron plate girder, where the top flange, instead of being a simple flat plate, is extended into a hollow tube. When a girder is subjected to a positive bending moment the top flange acts in compression making a flat plate flange more susceptible to local buckling than the balloon flange is.

This type of girder was rarely used, its only common user being Isambard Kingdom Brunel in the 1840s and 1850s.

Bishop's Bridge
Bishop's Bridge, sometimes known as Paddington Bridge, is a road bridge in the Paddington district of London which carries Bishop's Bridge Road across the rail approaches to Paddington station and across the adjacent Paddington Arm of the Grand Union Canal. The original Isambard Kingdom Brunel built bridge was replaced in 2006. The name Bishop's Bridge Road comes from the manor of Paddington which was granted to the Bishop of London, Nicholas Ridley, by Edward VI in the mid 16th Century.
Sham Chun River
The Sham Chun River or Shenzhen River (Chinese: 深圳河; pinyin: Shēnzhèn Hé) serves as the natural border between Hong Kong and mainland China, together with Deep Bay, Mirs Bay, and the Sha Tau Kok River.

It formed a part of the limit of the lease of the New Territories in 1898 in the Convention for the Extension of Hong Kong Territory (known also as the Second Convention of Peking).

It separates Yuen Long District, North District of Hong Kong, and the city of Shenzhen, Guangdong. Its source is at Wutong Mountain, Shenzhen. Its tributaries includes Ping Yuen River, Shek Sheung River, Sheung Yue River, Ng Tung River, Buji River and Tan Shan River. The Shenzhen Reservoir also flows into the river when it is full.

The river flows into Deep Bay (also known as Hau Hoi Wan and Shenzhen Bay). The Mai Po Marshes is at its estuary.

Efforts have been made to alleviate flooding and pollution problems through river draining, which produced the Lok Ma Chau Loop.

Wutong Mountain
Wutong Mountain (Chinese: 梧桐山; pinyin: Wútóng Shān; Jyutping: Ng4tung4 saan1; Hong Kong Hakka: Ng2tung2san1) is a mountain located near the border of Luohu and Yantian in Shenzhen, China. At 943.7m, it is the tallest mountain in Shenzhen. The mountain is also source of the Shenzhen River.

Wutong Mountain is a state-level urban scenic area with landscape features such as the integration of mountains, sea and lake, the integration of landscape and city, the overview of Shenzhen and Hong Kong, and the main functions of ecological and scenic resource protection, science popularization and scientific research, leisure, and sightseeing.

The main attraction of Wutong Mountain is the two main peaks of Big Wutong (Chinese: 大梧桐; pinyin: Dā Wútóng) and Little Wutong (Chinese: 小梧桐; pinyin: Xiǎo Wútóng). The Big Wutong is the highest peak in Shenzhen.
Aichi Prefecture
Aichi Prefecture (愛知県, Aichi-ken; Japanese pronunciation: [aꜜi.tɕi, ai.tɕi̥ꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located in the Chūbu region of Honshū.: 11, 126  Aichi Prefecture has a population of 7,461,111 (as of 1 January 2025) and a geographic area of 5,172.92 square kilometres (1,997.28 sq mi) with a population density of 1,442 inhabitants per square kilometre (3,730/sq mi). Aichi Prefecture borders Mie Prefecture to the west, Gifu Prefecture and Nagano Prefecture to the north, and Shizuoka Prefecture to the east. Nagoya is the capital and largest city of the prefecture.

Chubu Centrair International Airport
Chubu Centrair International Airport (中部国際空港, Chūbu Kokusai Kūkō) (IATA: NGO, ICAO: RJGG) is an international airport on an artificial island in Ise Bay, 35 km (22 mi) south of Nagoya in central Japan (Chūbu). The airport covers about 470 hectares (1,161 acres) of land and has one 3,500 m (11,500 ft) runway.

The name "Centrair" (セントレア, Sentorea) is an abbreviation of "Central Japan International Airport", an alternate translation used in the English name of the airport's operating company, Central Japan International Airport Co., Ltd. (中部国際空港株式会社, Chūbu Kokusai Kūkō Kabushiki-gaisha).