hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helford Passage
50°06′00″N 5°07′48″W﻿ / ﻿50.09991°N 5.12989°W﻿ / 50.09991; -5.12989

Helford Passage (Cornish: Treth Heyl, meaning Estuary Beach) is a village in west Cornwall, England, United Kingdom. It is situated on the north bank of the Helford River opposite Helford approximately five miles (8 km) south-southwest of Falmouth. The village is in the civil parish of Mawnan; before 1986, it was in the parish of Constantine.

A pedestrian ferry operates daily from Easter to October between Helford Passage and Helford

Helford Passage lies within the Cornwall Area of Outstanding Natural Beauty (AONB).

The gardens at Trebah, the National Trust's Glendurgan Garden, are a short walk away.

Helford, Cornwall
50°05′28″N 5°08′13″W﻿ / ﻿50.091°N 5.137°W﻿ / 50.091; -5.137

Helford  (Cornish: Heyl, meaning estuary) is a village  in the civil parish of Manaccan. It is on the south bank of the Helford River in west Cornwall, England, United Kingdom, approximately five miles (8 km) south-southwest of Falmouth and lies within the Cornwall Area of Outstanding Natural Beauty (AONB). The village was rated as among the "20 most beautiful villages in the UK and Ireland" by Condé Nast Traveler in 2020. The village has a pub, a village shop, and a sailing club. A pedestrian ferry operates daily from Easter to October between Helford and Helford Passage.
California State Route 246
State Route 246 (SR 246) is a state highway in the U.S. state of California that runs from Lompoc east to Solvang and Santa Ynez, cutting through the Santa Ynez Valley and the Santa Barbara Wine Country. Its western terminus is at the western city limits of Lompoc, and its eastern terminus is at State Route 154 near Santa Ynez.

Lompoc, California
Lompoc (/ˈlɒmpoʊk/ LOM-poke; Chumashan Purisimeño: lumpo'o̥) is a city in Santa Barbara County, California, United States. Located on the Central Coast, its population was 43,834 as of July 2021.

Lompoc has been inhabited for thousands of years by the Chumash people, who called the area lumpo'o̥, meaning 'lagoon' in the local Purisimeño language. The Spanish called the area Lompoco after Fermín de Lasuén had established Misión La Purísima in 1787. In 1837, the Mexican government sold the area as the Rancho Lompoc land grant. After the U.S. conquest of California, multiple settlers acquired the Lompoc Valley, including William Welles Hollister, who sold the land around the mission to the Lompoc Valley Land Company, which established a temperance colony that incorporated in 1888 as Lompoc. Lompoc is often considered a military town because it is near Vandenberg Space Force Base.
North Perry Airport
North Perry Airport (IATA: HWO, ICAO: KHWO, FAA LID: HWO) is a public airport in the City of Pembroke Pines, 5 miles (8 km) west of the central business district of Hollywood, in Broward County, Florida, United States. It is also known as Hollywood North Perry Airport, hence the HWO codes. The airport is owned by the Broward County Aviation Department. It is a general aviation airport devoted to private and business light aircraft activity.

Pembroke Pines, Florida
Pembroke Pines /ˈpɛmˌbroʊk ˈpaɪnz/ is a city in southern Broward County, Florida, United States. The city is located 22 miles (35 km) north of Miami. It is a suburb of and the fourth-most populous city in the Miami metropolitan area. The population of Pembroke Pines was 171,178 at the 2020 census.
Liberal Democratic Party of Germany
The Liberal Democratic Party of Germany (German: Liberal-Demokratische Partei Deutschlands, LDPD) was a political party in East Germany. Like the other allied bloc parties of the Socialist Unity Party of Germany (SED) in the National Front, it had 52 representatives in the People's Chamber.

German People's Congress
The German People's Congress (German: Deutscher Volkskongress) were a series of congresses held in Allied-occupied Germany by the Socialist Unity Party (SED) and the Democratic Bloc from 1947 to 1949. Delegates from all over Germany gathered to establish a German government, and the German People's Council served as a constitutional convention. The People's Congresses were dominated by members of the SED, and the success of the London Six-Power Conference limited their influence to the Soviet Occupation Zone. They resulted in the founding of the German Democratic Republic in October 1949.
Saru Get You -On Air-
Ape Escape -On Air- (サルゲッチュ 〜オンエアー〜, Saru Getchu -On Eā-) is a CGI anime television series produced by Xebec based on Sony's Ape Escape video game franchise. The series and its sequel (Ape Escape -On Air- 2nd) aired on TV Tokyo between April 8, 2006 and September 29, 2007, and loosely adapt storylines from Million Monkeys, Ape Escape 3, and SaruSaru Big Mission.

Xebec (studio)
Xebec, Inc. (Japanese: 株式会社ジーベック, Hepburn: Kabushiki-gaisha Jībekku; stylized in all caps) was a Japanese animation studio based in Kokubunji, Tokyo, founded by former Tatsunoko Production animators on May 1, 1995. They worked on the anime series, such as Nadesico, Love Hina, D.N.Angel, Keijo, Shaman King, Fafner, To Love Ru, and Space Battleship Yamato remakes (2199 and 2202).

The company logotype includes the International Phonetic Alphabet transcription [zíːbek], which represents not the Japanese pronunciation using syllabification for Hepburn romanization but rather a presumed "English" pronunciation.
Fontainemelon
Fontainemelon is a former municipality in the district of Val-de-Ruz in the canton of Neuchâtel in Switzerland.

The municipalities of Boudevilliers, Cernier, Chézard-Saint-Martin, Coffrane, Dombresson, Engollon, Fenin-Vilars-Saules, Fontainemelon, Fontaines, Les Geneveys-sur-Coffrane, Les Hauts-Geneveys, Montmollin, Le Pâquier, Savagnier and Villiers merged on 1 January 2013 into the new municipality of Val-de-Ruz.

Savagnier
Savagnier is a former municipality, in the district of Val-de-Ruz, in the canton of Neuchâtel, in Switzerland.

The municipalities of Boudevilliers, Cernier, Chézard-Saint-Martin, Coffrane, Dombresson, Engollon, Fenin-Vilars-Saules, Fontainemelon, Fontaines, Les Geneveys-sur-Coffrane, Les Hauts-Geneveys, Montmollin, Le Pâquier, Savagnier and Villiers merged on 1 January 2013 into the new municipality of Val-de-Ruz.
Bhojpur District, Nepal
Bhojpur District (Nepali: भोजपुर जिल्ला [bʱod͡zpur] ⓘ) is one of 14 districts of Koshi Province of eastern Nepal. The district's area is 1,507 km2 with a population of 182,459 (2011). The administrative center is Bhojpur. It is surrounded by Dhankuta and Sankhuwasabha in the east, Khotang in the west, again Sankhuwasabha in north-east, Solukhumbu in the north-west and Udayapur in the South.

Sankhuwasabha District
Sankhuwasabha District (Nepali: सङ्खुवासभा जिल्ला Listenⓘ)  is one of 14 districts of Koshi Province of eastern Nepal. The district's area is 3,480 km2 with a population of 159,203 in 2001 and 158,742 in 2011. The administrative center is Khandbari.

Bordering districts are Bhojpur, Tehrathum, Dhankuta, Solukhumbu and Taplejung in Koshi Province. Tingri County of Shigatse Prefecture in the Tibet Autonomous Region of China borders to the north.
39th Grey Cup
The 39th Grey Cup was the Canadian Football League's championship game of the 1951 season, played on November 24, 1951.

The Ottawa Rough Riders defeated the Saskatchewan Roughriders 21–14 at Toronto's Varsity Stadium before a crowd of 27,341 fans in the first Grey Cup match-up between the two similarly named teams.

Ottawa Rough Riders
The Ottawa Rough Riders were a Canadian Football League team based in Ottawa, Ontario, founded on September 19, 1876. Formerly one of the oldest and longest-lived professional sports teams in North America, the Rough Riders won the Grey Cup championship nine times. Their most dominant era was the 1960s and 1970s,  in which they won five Grey Cups. The team's fortunes waned in the 1980s and 1990s, and they ultimately ceased operations following the 1996 season. Five years later, a new CFL team known as the Ottawa Renegades was founded, though they suspended operations in 2006. The Ottawa Redblacks, which own the Rough Riders and Renegades intellectual properties, joined the league in 2014.
1921–22 Stoke F.C. season
The 1921–22 season was Stoke's 22nd season in the Football League and the fourth in the Second Division.

After almost being relegated to the third tier last season Stoke improved dramatically and finished in 2nd position gaining promotion to the First Division. Key to Stoke's success was the early season signing of the Broad brothers Tommy and Jimmy with the later scoring 27 goals.

Tommy Broad
Thomas Higginson Broad (31 July 1887 – 1966) was an English footballer who played in the Football League for Bristol City, Chesterfield, Manchester City, Oldham Athletic, Southampton, Stoke and West Bromwich Albion. His brother Jimmy was also a footballer.
East New Britain languages
The East New Britain languages are a possible small language family spoken on the Gazelle Peninsula of New Britain in Papua New Guinea. They were classified as East Papuan languages by Wurm, but this does not now seem tenable. The only comparative work that has been done between the two branches of the proposed family is Ross (2001), which shows similarities in the pronouns.

East Papuan languages
The East Papuan languages is a defunct proposal for a family of Papuan languages spoken on the islands to the east of New Guinea, including New Britain, New Ireland, Bougainville, Solomon Islands, and the Santa Cruz Islands. There is no evidence that these languages are related to each other, and the Santa Cruz languages are no longer recognized as Papuan.

All but two of the starred languages below (Yélî Dnye and Sulka) make a gender distinction in their pronouns. Several of the heavily Papuanized Austronesian languages of New Britain do as well. This suggests a pre-Austronesian language area in the region.
Colin Pratt
Colin George Pratt (10 October 1938 – 2 October 2021) was a British motorcycle speedway rider and later promoter of the Coventry Bees who compete in the British Elite League. He earned 14 international caps for the England national speedway team and 7 caps for the Great Britain team. He was later the manager of the Great Britain national team from 1979 to 1980 and from 1986 to 1993.

Cradley Heathens
Cradley Heathens were a motorcycle speedway team from Dudley, England. The team was founded in 1947 and competed primarily at the top level of British speedway at Dudley Wood Stadium until its closure in 1995. The team was revived as Dudley Heathens in 2010, competing in the National League, reverting to the Cradley Heathens name in 2013 but ceased operating after the 2019 season.
Serra da Barriga
9°10′12″S 36°5′17″W﻿ / ﻿9.17000°S 36.08806°W﻿ / -9.17000; -36.08806

Serra da Barriga is a mountain range located in the municipality of União dos Palmares, in the Brazilian state of Alagoas. It is best known for being the location of a fortified settlement known as Cerca do Macaco under the control of the Palmares, an established group of fugitives and escaped slaves. At the time of the Palmares, it was a part of the state of Pernambuco. The final assault on the mountain occurred in January 1694, and was led by the Portuguese Bandeirante Domingos Jorge Velho. The mountain was listed in the National Institute of Historic and Artistic Heritage (IPHAN) in 1986.

The Serra da Barriga is part of the Southern Borborema Plateau, a geomorphological unit with a hot and humid climate. The area occupied by the Serra da Barriga is the starting point of the Açucena creek, a tributary which flows to the Mundaú valley. It flows to the north of the mountain, and reaches 8.6 km in length.

Palmares (quilombo)
Palmares, or Quilombo dos Palmares, was a quilombo, a community of escaped slaves and others, in colonial Brazil that developed from 1605 until its suppression in 1694. It was located in the captaincy of Pernambuco, in what is today the Brazilian state of Alagoas. The quilombo was located in what is now the municipality of União dos Palmares.
Quartz fiber dosimeter
A quartz fiber dosimeter, sometimes called a self indicating pocket dosimeter (SIPD) or self reading pocket dosimeter (SRPD) or quartz fibre electrometer (QFE), is a type of radiation dosimeter, a pen-like device that measures the cumulative dose of ionizing radiation received by the device, usually over one work period.  It is clipped to a person's clothing, normally a breast pocket for whole body exposure, to measure the user's exposure to radiation.

It is now being superseded by more modern dosimeter types such as the electronic personal dosimeter (EPD).

Electronic personal dosimeter
The electronic personal dosimeter (EPD) is a modern electronic dosimeter for estimating uptake of ionising radiation dose of the individual wearing it for radiation protection purposes. The electronic personal dosimeter has the advantages over older types that it has a number of sophisticated functions, such as continuous monitoring which allows alarm warnings at preset levels and live readout of dose accumulated. It can be reset to zero after use, and most models allow near field electronic communications for automatic reading and resetting.

They are typically worn on the outside of clothing, such as on the chest or torso to represent dose to the whole body.  This location monitors exposure of most vital organs and represents the bulk of body mass.

These are especially useful in high dose areas where residence time of the wearer is limited due to dose constraints.
Agafya
Agafya (Russian: Ага́фья) is a Russian female given name. Its colloquial forms are Agafiya, Agafia, and Ogafya. Notable people include:

Agafya Grushetskaya (born 1663), Tsaritsa of Russia

Agafya Kuzmenko (born 1897), Ukrainian teacher

Agafia Lykova (born 1944), Russian Old Believer

Agafia of Rus (born between 1190 and 1195), Princess of Mazovia

Agafiya
Agafiya (Russian: Ага́фия) is a Russian Christian female first name. Its colloquial forms are Agafya (Ага́фья; which can also be the main form of a related name) and Ogafya (Ога́фья). Like its traditional English form Agatha, it is derived from the Greek word meaning good, kind, noble.

Agafa can also be a variant of the name Agafiya.

People with the first name

Agafia of Rus (between 1190 and 1195 – after 2 June 1248), Princess of Masovia

Agafya (Agafiya) Grushetskaya (1663–1681), Tsaritsa of Russia, wife of Feodor III

Agafia Lykova (1944- ), a Russian Old Believer, part of the Lykov family, who has lived alone in the taiga for most of her life.
The Looking-Glass
The Looking-Glass is a 1943 novel by William March.  A continuation of his "Pearl County" series of novels and short stories, it was originally titled Kneel to the Prettiest. The first two novels in the series are Come in at the Door and The Tallons.

The Tallons
The Tallons is the second novel in Alabama author William March’s “Pearl County” collection of novels and short fiction. It is an example of the Southern Gothic genre. Like its predecessor, Come in at the Door and sequel, The Looking-Glass, The Tallons is set in the mythical towns of Reedyville and Baycity, the latter offering a fictionalized vision of Mobile, Alabama. The book was first published in 1936 by Random House in New York and republished by the University of Alabama Press in 2015.
Calvin Pardee
Calvin Pardee (July 7, 1841 – March 18, 1923) was an American businessman from Pennsylvania. He attended the Luzerne Presbyterian Institute and later the Rensselaer Polytechnic Institute. He did business in Pennsylvania and several other states. His business was mostly related to coal, land, and natural gas.

He worked in the Glendon Iron Company in his youth. He was later the treasurer of numerous companies in Pennsylvania. These were mostly electric companies.

Ario Pardee
Ariovistus Pardee (November 19, 1810 – March 26, 1892) was an American engineer, coal baron, philanthropist, and director of the Lehigh Valley Railroad. In the 1840s he began purchasing land in Hazleton, Pennsylvania, suspecting it to contain a wealth of coal. When he began mining the area, the town went through an economic boom, and credited Pardee as its founder. Pardee was also a major benefactor of Lafayette College to which he donated over $500,000, and had a building on campus named after him.
Meshir 12
Meshir 11 – Coptic calendar – Meshir 13

The twelfth day of the Coptic month of Meshir, the sixth month of the Coptic year. In common years, this day corresponds to February 6, of the Julian calendar, and February 19, of the Gregorian calendar. This day falls in the Coptic season of Shemu, the season of the Harvest.

Meshir 13
Meshir 12 – Coptic calendar – Meshir 14

The thirteenth day of the Coptic month of Meshir, the sixth month of the Coptic year. In common years, this day corresponds to February 7, of the Julian calendar, and February 20, of the Gregorian calendar. This day falls in the Coptic season of Shemu, the season of the Harvest.
Deportivo Binacional FC
Deportivo Binacional Fútbol Club, formerly Escuela Municipal Deportivo Binacional, known as just Binacional, is a Peruvian professional football club from Juliaca in the Puno Region. The team plays in the Peruvian Primera División after being reinstated by the Peruvian Football Federation in 2025.

2019 Liga 1 (Peru)
The 2019 Liga 1 de Fútbol Profesional (known as the 2019 Liga 1 Movistar for sponsorship reasons) was the 103rd season of the highest division of Peruvian football. A total of 18 teams competed in the season, with Sporting Cristal coming in as defending champions.

Binacional were the champions, winning their first league title by defeating Alianza Lima in the finals by a 4–3 aggregate score.
Mission Aigle
The Mission Aigle is a French-led military mission deployed to Romania following the activation of the Graduated Response Plans by the Supreme Allied Commander Europe as a response to the Russian Invasion of Ukraine in 2022. Following this decision, France sent troops to Romania on 28 February 2022 in order to strengthen the Alliance's deterrent and defensive posture against Russia.

Capu Midia Training Range
The Capu Midia Training Range, officially named the Air Defense Training School "Brigadier General Ion Bungescu" (Romanian: Școala de Instruire pentru Apărare Antiaeriană "General de brigadă Ion Bungescu"), is a Romanian training range and an air defense school subordinated to the General Staff of the Air Force. It is located near the village of Corbu in Constanța County, 20 kilometres (12 mi) north of the city of Constanța.
Gmina Głogówek
Gmina Głogówek (German: Gemeinde Oberglogau) is an urban-rural gmina (administrative district) in Prudnik County, Opole Voivodeship, in southern Poland, on the Czech border in Upper Silesia. Its seat is the town of Głogówek (Oberglogau), which lies approximately 21 kilometres (13 mi) east of Prudnik and 37 km (23 mi) south of the regional capital Opole.

The gmina covers an area of 170.06 square kilometres (65.7 sq mi), and as of 2019, its total population was 13,258. Since 2009, in addition to the official Polish language, German has also been recognized as an additional secondary language.

Głogówek
Głogówek ([ɡwɔˈɡuvɛk], German: Oberglogau, Czech: Horní Hlohov, Silesian: Gogōwek) is a small historic town in southern Poland. It is situated on the Osobloga River, in Opole Voivodeship of the greater Silesian region. The city lies approximately 35 kilometres (22 miles) from Opole, the capital of the voivodeship, and is about 10 km (6 mi) from the Czech border. The name of the city comes from the Polish word głóg, meaning 'hawthorn'. The plant was abundant in the area when the city was founded. The town is well known for its preserved medieval core, market square and many architectural monuments.

Since 2009, the town has been bilingual in Polish and German, a substantial German minority having remained in the area after the bulk of Silesia was ceded to Poland at the end of World War II.
AMD LANCE Am7990
The Am7990 is an Ethernet media access controller (MAC) controller  introduced in 1985. LANCE, short for "local area network controller for Ethernet", is also the brand name for follow-up versions of the chip. Its architecture is the basis for AMD's PCnet family of highly integrated single-chip Ethernet controllers, which succeeded the LANCE family. The one exception is the Am79C940 MAC.
The Am7990 chip was fabricated in NMOS technology and has no integrated Manchester encoder/decoder (ENDEC) nor does it have an integrated 10BASE-T transceiver.

DECstation
The DECstation was a brand of computers used by DEC, and refers to three distinct lines of computer systems—the first released in 1978 as a word processing system, and the latter (more widely known) two both released in 1989. These comprised a range of computer workstations based on the MIPS architecture and a range of PC compatibles. The MIPS-based workstations ran ULTRIX, a DEC-proprietary version of UNIX, and early releases of OSF/1.
Hitchhiker's thumb
Hitchhiker's thumb is an inherited trait where the distal phalange of the thumb can bend backwards beyond the normal range of motion, up to an angle of 90°. The trait can be present on one or both thumbs. It is typically painless and benign, but can sometimes be associated with genetic diseases such as hypermobility spectrum disorders.

Thumb
The thumb is the first digit of the hand, next to the index finger. When a person is standing in the medical anatomical position (where the palm is facing to the front), the thumb is the outermost digit. The Medical Latin English noun for thumb is pollex (compare hallux for big toe), and the corresponding adjective for thumb is pollical.
Freeway Fighter
Freeway Fighter is a single-player roleplaying gamebook written by Ian Livingstone, illustrated by Kevin Bulmer and originally published in 1985 by Puffin Books. It was later republished by Wizard Books in 2005. It forms part of Steve Jackson and Ian Livingstone's Fighting Fantasy series. It is the 13th in the series in the original Puffin series (ISBN 0-14-031710-4) and 23rd in the modern Wizard series (ISBN 1-84046-565-4).

Ian Livingstone
Sir Ian Livingstone CBE (born 29 December 1949) is an English fantasy author and entrepreneur. He co-founded Games Workshop in 1975 and helped create Eidos Interactive as executive chairman of Eidos Plc in 1995. Along with Steve Jackson, he is also the co-creator of the Fighting Fantasy series of role-playing gamebooks, and the author of many books within that series.
Holzbrücke Bad Säckingen
Holzbrücke Bad Säckingen (German name) or Säckingerbrücke (Swiss name) is a bridge over the Rhine. It connects the German city of Bad Säckingen with the village of Stein in Switzerland. The covered bridge spans 203.7 metres (668 ft) over the Hochrhein and is the longest roofed wooden bridge in Europe. The bridge is listed as a national registered monument in Switzerland (Kulturgut von nationaler Bedeutung im Kanton Aargau).

The bridge was built in 1272 and was destroyed several times (1570, 1633, 1678). The current bridge was completed in 1700. Originally a road bridge, the bridge is now only open for pedestrians since the Fridolinsbrücke (Swiss name: Rheinbrücke Stein) was opened in 1979 for road traffic.

inside

Entrance in Switzerland

Entrance in Switzerland

The boundary line in the middle of the Rhine

Bad Säckingen
Bad Säckingen (German pronunciation: [baːt ˈzɛkɪŋən] ⓘ; High Alemannic: Bad Säckinge) is a rural town in the administrative district of Waldshut in the state of Baden-Württemberg in Germany. It is famous as the "Trumpeter's City" because of the book Der Trompeter von Säckingen ("The Trumpeter of Säckingen"), a famous 19th-century novel by German author Joseph Victor von Scheffel.