hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stol (Serbian Carpathians)
Stol (Serbian Cyrillic: Стол) is a mountain in eastern Serbia, near the town of Bor. Its highest peak has an elevation of 1,156 meters above sea level. Like nearby Veliki Krš and Mali Krš, Stol has a number of pronounced karst formations. There is a mountain hut with around 35 beds, maintained by the mountaineering society Crni Vrh from Bor.

Bor, Serbia
Bor (Serbian Cyrillic: Бор; Romanian: Bor) is a city and the administrative center of the Bor District in eastern Serbia. According to the 2022 census, the city administrative area has a population of 40,845 inhabitants.

Bor has one of the largest copper mines in Europe. It has been a mining center since 1904, when a French company began operations there. With 810 residential buildings, it presents the highest ration of urban area to number of citizens in the country, and is one of top-five cities in Serbia by number of buildings.
Medardus
Medardus or Medard (French: Médard or Méard) (ca. 456–545) was the Bishop of Noyon.  He moved the seat of the diocese from Vermand to Noviomagus Veromanduorum (modern Noyon) in northern France. Medardus was one of the most honored bishops of his time, often depicted laughing, with his mouth wide open, and therefore he was invoked against toothache.

Swithun
Swithun (or Swithin; Old English: Swīþhūn; Latin: Swithunus; died 2 July 863) was an Anglo-Saxon bishop of Winchester and subsequently patron saint of Winchester Cathedral.  His historical importance as bishop is overshadowed by his reputation for posthumous miracle-working.
Brest Bretagne Handball
Brest Bretagne Handball, also knows as BBH, is a French professional handball club from Brest, Brittany. This team currently competes in the French Women's Handball First League from 2016 and the 2025–26 Women's EHF Champions League.

2020–21 Women's EHF Champions League
The 2020–21 Women's EHF Champions League was the 28th edition of Europe's premier club handball tournament, running from 12 September 2020 to 30 May 2021.

There was no defending champion, after the season before was cancelled due to the COVID-19 pandemic.

Vipers Kristiansand defeated Brest Bretagne Handball to win their first title.

Because of this pandemic, each local health department allowed a different number of spectators.
Sacred Arias: The Home Video
Sacred Arias: The Home Video is the second DVD released by Italian tenor, Andrea Bocelli.

It was filmed in the Roman church of Santa Maria Sopra Minerva, in Rome, in 1999, where he gave a concert conducted by Myung-whun Chung, singing the arias of his previous album, Sacred Arias.

The PBS Great Performances program was nominated for an Emmy Award for Outstanding Classical Music-Dance Program during the 2000 Emmy awards. The DVD was certified Gold in the US by the Recording Industry Association of America.

Sacred Arias: Special Edition, a CD/DVD package, was released on 4 October 2003, containing both the album and the DVD as a bonus.

Sacred Arias (Andrea Bocelli album)
Sacred Arias (Italian: Arie Sacre), is the sixth studio album by Italian tenor Andrea Bocelli.

Released in 1999, the album, featuring music composed in traditional Christian styles, is not only Bocelli's most commercially successful classical album to date with over 5 million copies sold, but also the biggest selling classical album by any solo artist in history. Bocelli was accompanied by the Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, conducted by Myung-whun Chung.
Sperchiae
38°55′22″N 22°01′58″E﻿ / ﻿38.922808°N 22.03278°E﻿ / 38.922808; 22.03278
Sperchiae or Sperchiai (Ancient Greek: Σπέρχεια) or Spercheiae or Spercheiai (Σπερχείαι) was a fortress in Ainis in ancient Thessaly, which, according to the description of Livy, would seem to have been situated at no great distance from the sources of the Spercheius. Ptolemy mentions a place Spercheia between Echinus and Thebes in Phthiotis; and Pliny the Elder places Sperchios in Doris. William Smith concludes it probable that these three names indicate the same place. Livy relates that the place was destroyed by the Aetolians in 198 BCE.

Sperchiae's site is at a place called Kastrorakhi.

Ainis
Ainis (Ancient Greek: Αἰνίς, IPA: [ajˈniːs], Modern Greek Αινίδα, IPA: [eˈniða]) or Aeniania (Αἰνιανία), was a region of ancient Greece located near Lamia in modern Central Greece, roughly corresponding to the upper valley of the Spercheios river.
Hermione Granger
Hermione Jean Granger (/hɜːrˈmaɪəni ˈɡreɪndʒər/ hur-MY-ə-nee GRAYN-jər) is a fictional character in the Harry Potter series of novels by J. K. Rowling. She first appeared in Harry Potter and the Philosopher's Stone (1997) as a first-year student on her way to Hogwarts, a school of magic. In the novel, she becomes friends with Harry Potter and Ron Weasley after they save her from a troll. Hermione often uses her quick wit, deft recall, and encyclopaedic knowledge to help her friends in perilous situations. Rowling has stated that Hermione resembles herself as a young girl.

Hermione is portrayed by Emma Watson in all eight Harry Potter films, and is set to be played by Arabella Stanton in the upcoming television series.

Magical objects in Harry Potter
Magical objects make frequent appearances in the Harry Potter novels and film adaptations, creating and resolving major plot elements, establishing the fantasy world the characters inhabit, and often driving comic episodes.
Erhaia
Erhaia is a genus of small to minute freshwater snails with a gill and an operculum, aquatic gastropod mollusks in the family Amnicolidae.

Erhaia is the type genus of the tribe Erhaiini, which is now a synonym of  the subfamily Amnicolinae.

Erhaia (also within the tribe Erhaiini) was originally described as a genus within the Pomatiopsidae in 1985, but Wilke et al. (2000, 2001) moved it to the Amnicolidae.

Amnicolidae
Amnicolidae is a family of small freshwater snails with a gill and an operculum, aquatic gastropod mollusks in the superfamily Rissooidea.

This family is in the clade Littorinimorpha (according to the taxonomy of the Gastropoda by Bouchet & Rocroi, 2005). This family was previously considered to be a subfamily of Hydrobiidae.
Karst dialect
The Karst dialect (Slovene: kraško narečje [ˈkɾáːʃkɔ naˈɾéːt͡ʃjɛ], kraščina), sometimes called the Gorizia–Karst dialect (Slovene: goriškokraško narečje [gɔˈɾìːʃkɔˈkɾáːʃkɔ naˈɾéːt͡ʃjɛ]), is a Slovene dialect spoken on the northern Karst Plateau, in the central Slovene Littoral, and in parts of the Italian provinces of Trieste and Gorizia. The dialect borders the Inner Carniolan dialect to the south, the Cerkno dialect to the east, the Tolmin dialect to the northeast, the Soča dialect to the north, the Natisone Valley and Brda dialects to the northwest, and Venetian and Friulian to the west. The dialect belongs to the Littoral dialect group, and it evolved from the Venetian–Karst dialect base.

Littoral dialect group
The Littoral dialect group (primorska narečna skupina) is a group of very heterogeneous dialects of Slovene. The Littoral dialects are spoken in most of the Slovenian Littoral (except for the mountainous areas around Tolmin and Cerkno, where Rovte dialects are spoken) and in the western part of Inner Carniola. They are also spoken by Slovenes in the Italian provinces of Trieste and Gorizia, and in the mountainous areas of eastern Friuli (Venetian Slovenia and Resia).
Babar Javed
Babar Javed Mughal (Urdu: بابر جاوید) is a Pakistani television and film producer and  director. He has produced and directed series such as Meri Zaat Zarra-e-Benishan, Qaid-e-Tanhai, Mera Saaein, Main Abdul Qadir Hoon, Aasmanon Pay Likha, Bashar Momin, Adhoora Bandhan, and Mor Mahal, all under his production company A&B Entertainment that he co-founded with actor turned filmmaker Asif Raza Mir. Javed has earned eight Lux Style Awards as a director and producer. In 2016, he received his first ARY Film Award nomination for producing the 2015 biopic film Manto.

Mera Saaein
Mera Saaein  (transl. My Lord) is a  Pakistani political drama aired on ARY Digital. It was directed by Babar Javed, produced by A & B Entertainment and written by Samira Fazal. The cast features Nauman Ijaz, Savera Nadeem, Aamina Sheikh, Beenish Chohan and Sunita Marshall in leading roles. Mera Saaein is one of the most commercially successful programs of the year it was released and was followed by a sequel the next year. However, critics also called it as "misogynistic".
Palais Mollard-Clary
Palais Mollard-Clary is a Baroque palace in Vienna, Austria. It is located in the first district Innere Stadt, at Herrengasse 9.

It was built from 1686 to 1689 for Imperial Count Franz Maximilian von Mollard (1621-1690). In 1760, it was bought by Count Franz Wenzel von Clary und Aldringen. Emperor Joseph II held his famous "round tables" here. Since 2005 it has been used by the Austrian National Library and houses the Globe Museum, the Department of Music and the Department of Planned Languages and Esperanto Museum.

Esperanto Museum and Collection of Planned Languages
The Esperanto Museum of the Austrian National Library is one of the oldest language museums in the world and one of the major institutions of its kind. Since its founding in 1927, the museum has housed an extensive library, which was designated the Department of Planned Languages in 1990. Over 90 years of continuous collecting has resulted in what is today the world's largest specialized library for Esperanto, planned languages, and interlinguistics.
Córrego Danta
Córrego Danta is a town located in the state of Minas Gerais, Brazil.

Córrego Danta was once the district of another city, Luz, until it became autonomous on January 1, 1949.  It is situated in the center-west region of Minas Gerais, in the region called Alto do São Francisco, which means the heights of the São Francisco, in reference to its high altitude and propinquity to the source of this river.

As of 2020, the estimated population of Córrego Danta is 3,191 inhabitants, and 657.425 km2 of area, making it one of the smaller cities in Minas Gerais, along with the cities of Luz, Bambuí, Tapiraí, Campos Altos, Santa Rosa da Serra, and Estrela do Indaiá.

Santa Rosa da Serra
Santa Rosa da Serra is a Brazilian municipality located in the northwest of the state of Minas Gerais. Its population as of 2020 was 3,357 people living in a total area of 296 km2. The city belongs to the mesoregion of Triângulo Mineiro e Alto Paranaiba and to the microregion of Patos de Minas.  It became a municipality in 1962.
Al Gore and information technology
Al Gore is a United States politician who served successively in the House of Representatives, the Senate, and as the Vice President from 1993 to 2001. In the 1980s and 1990s, he promoted legislation that funded an expansion of the ARPANET, allowing greater public access, and helping to develop the Internet.

Information superhighway
The information superhighway (from German: infobahn) is a late-20th-century descriptive phrase that aspirationally referred to the increasingly mainstream availability of digital communication systems (and ultimately the Internet and its World Wide Web).

To some extent, it is associated with United States Senator and later Vice President Al Gore.
Simon Scott (drummer)
Simon Scott (born 3 March 1971) is an English musician, mastering engineer and sound artist, best known as the drummer in Slowdive and formerly of Lowgold and The Charlottes. He also fronted Inner Sleeve/Televise, and has released ambient music as a solo artist.

Touch Music
Touch (sometimes mistakenly written 'Touch Records' and sometimes written Touch Music, which is technically the publishing side of the company) is a British audio-visual organisation, operating the Touch label. Touch was founded in 1982 by Jon Wozencroft and Mike Harding.
FIM-92 Stinger
The FIM-92 Stinger is an American man-portable air-defense system (MANPADS) that operates as an infrared homing surface-to-air missile (SAM). It can be adapted to fire from a wide variety of ground vehicles, and from helicopters and drones as the Air-to-Air Stinger (ATAS). It entered service in 1981 and is used by the militaries of the United States and 29 other countries. It is principally manufactured by Raytheon Missiles & Defense and is produced under license by Airbus Defence and Space in Germany and by Roketsan in Turkey.

Flare (countermeasure)
A flare or decoy flare is an aerial infrared countermeasure used by an aircraft to counter an infrared homing ("heat-seeking") surface-to-air missile or air-to-air missile. Flares are commonly composed of a pyrotechnic composition based on magnesium or another hot-burning metal, with burning temperature equal to or hotter than engine exhaust. The aim is to make the infrared-guided missile seek out the heat signature from the flare rather than the aircraft's engines.
LGBTQ culture in London
The LGBT community in London is one of the largest within Europe. LGBT culture of London, England, is centred on Old Compton Street in Soho. There are also LGBT pubs and restaurants across London such as in Clapham, Dalston and Kings Cross.

Gay's the Word (bookshop)
51°31′31″N 0°07′31″W﻿ / ﻿51.525361°N 0.125379°W﻿ / 51.525361; -0.125379

Gay's the Word is an independent bookshop in central London, and the oldest LGBT bookshop in the United Kingdom. Inspired by the emergence and growth of lesbian and gay bookstores in the United States, a small group of people from Gay Icebreakers, a gay socialist group, founded the store in 1979. These included Peter Dorey, Ernest Hole and Jonathan Cutbill. Various locations were looked at, including Covent Garden, which was then being regenerated, before they decided to open the store in Marchmont Street in Bloomsbury, an area of the capital with rich academic and literary associations. Initial reluctance from Camden Council to grant a lease was overcome with help from Ken Livingstone, then a local councillor, later Mayor of London. For a period of time, it was the only LGBT bookshop in England.
Colorado's 7th congressional district
Colorado's 7th congressional district is a congressional district in the U.S. state of Colorado. Formerly located only in the northeast part of the state, the district now encompasses the western parts of the Denver metropolitan area, including Golden, Lakewood, Arvada and Broomfield, along with the central Colorado counties of El Paso County, Jefferson, Park, Teller, Lake, Chaffee, Fremont, and Custer.

The district has been represented by Democrat Brittany Pettersen since 2023.

Colorado's 8th congressional district
Colorado's 8th congressional district is a congressional district in the U.S. state of Colorado. The district was apportioned after the 2020 United States census. The first congressional seat to be added to Colorado's congressional delegation since 2001, the 8th district was drawn before the 2022 elections. The district was drawn by the Colorado Independent Redistricting Commission and approved in an 11–1 vote on September 28, 2021, before being approved unanimously by the Colorado Supreme Court on November 1, 2021. It has been represented by Republican Gabe Evans since 2025.

The district is one of seven with a Cook Partisan Voting Index of EVEN, meaning that the district votes almost identically to the national electorate. It was also identified as a presidential bellwether district by Sabato's Crystal Ball, having voted for the Electoral College winner in the past four presidential elections as of 2020.
Ludwig II (manga)
Ludwig II (Japanese: ルートヴィヒII世, Hepburn: Rūtovihi II Sei) is a Japanese manga series written and illustrated by You Higuri. It is licensed in North America by Digital Manga Publishing, which released the first volume of the manga on 10 June 2009, and the second on 23 September 2009. It has been licensed in France and Germany by Panini Comics. It fictionalises the story of Ludwig II of Bavaria.

You Higuri
You Higuri (氷栗 優, Higuri Yũ; born October 16 in Osaka, Japan) is a Japanese shōjo and yaoi manga artist who has made several appearances at anime and manga conventions in the United States, as well as in Germany. Her first U.S. appearance was at the initial Yaoi-Con in San Francisco in 2001 (Yaoi-Con 2001, 3). She is known especially for her drawings of beautiful fantasy men in romantic storylines set in historical Europe, such as Gorgeous Carat in early 20th-century France and Cantarella during the Italian Renaissance.

Her comic art influences include Osamu Tezuka, Hayao Miyazaki, and the Showa 24 generation of women manga artists led by Moto Hagio who created girls' comics in the 1970s (Yaoi-Con 2001, 3; Higuri Q & A, 2004). She has also found inspiration in Franco-Belgian comics or bandes dessinées.
L'Isle-aux-Allumettes
L'Isle-aux-Allumettes (French pronunciation: [lil oz‿alymɛt]) is a municipality in the Outaouais region, part of the Pontiac Regional County Municipality, Quebec, Canada. The municipality consists primarily of Allumette Island (in French Île aux Allumettes), and also includes Morrison Island, Marcotte Island, and some minor islets, all in the Ottawa River north of Pembroke.

In the past, the island and municipalities have been spelled in French in various ways:

Isle-des-Allumettes

L'Île-Allumettes

Île-aux-Allumettes

Chapeau, Quebec
Chapeau (French pronunciation: [ʃapo] ⓘ) is a village in the Canadian province of Quebec, located along the Culbute Channel of the Ottawa River in the municipality of L'Isle-aux-Allumettes in Pontiac Regional County Municipality.

There is speculation as to the real origin of the name "Chapeau" (French for "hat"). It has been hypothesized that geography of the village vaguely resembles the shape of a hat with three flat edges, or the name may come from a rock in the Ottawa River in the form of a French military headgear. According to other sources, Chapeau recalls a bizarre hairdo of a Native American chief. It may also come from the French surnames Chappeau and Chapeau, common in the time of New France. However, none of these explanations may be regarded as final.
Salar people
The Salar people are a Turkic ethnic minority in China who speak Salar, a Turkic language of the Oghuz sub-branch. They numbered 165,159 people in 2020, according to that year's national census.

The Salars live mostly in the Qinghai–Gansu border region, on both sides of the Yellow River, namely in Xunhua Salar Autonomous County and Hualong Hui Autonomous County of Qinghai and the adjacent Jishishan Bonan, Dongxiang and Salar Autonomous County of Gansu. There are also Salars in some parts of Henan and Shanxi, as well as in northern Xinjiang, in the Ili Kazakh Autonomous Prefecture. They are a patriarchal agricultural society and predominantly Muslim.

Jishishan Bonan, Dongxiang and Salar Autonomous County
Jishishan Bonan, Dongxiang and Salar Autonomous County is an autonomous county of Linxia Hui Autonomous Prefecture, in Gansu province, China. It is located in the mostly mountainous area to the south of the Yellow River, near Gansu's border with Qinghai province. The total population was 239,390 in 2020; 64.9% were of an ethnic minority. The county's titular ethnic groups are the Bonan, Dongxiang, and Salar peoples. There are 21,400 Bonan people living in Jishishan, which accounts for 95% of all Bonan in China. The Bonan are known for their cultivation of Sichuan peppers and walnuts. Jishishan's local cuisine includes Bonan-style maisui baozi and lamb meat.
Khumbu Glacier
The Khumbu Glacier (Nepali: खुम्बु हिमनदी) is located in the Khumbu region of northeastern Nepal between Mount Everest and the Lhotse-Nuptse ridge. With elevations of 4,900 m (16,100 ft) at its terminus to 7,600 m (24,900 ft) at its source, it is the world's highest glacier. The Khumbu Glacier is followed for the final part of the trail to one of the Everest Base Camps. The start of the glacier is in the Western Cwm near Everest. The glacier has a large icefall, the Khumbu Icefall, at the west end of the lower Western Cwm. This icefall is the first major obstacle—and among the more dangerous—on the standard south col route to the Everest summit. It is also the largest glacier in Nepal.

The end of Khumbu Glacier is located at 27°55′55″N 86°48′18″E﻿ / ﻿27.932°N 86.805°E﻿ / 27.932; 86.805.

Everest base camps
There are two base camps on Mount Everest, on opposite sides of the mountains: South Base Camp is in Nepal at an altitude of 5,364 metres (17,598 ft) (28°0′26″N 86°51′34″E﻿ / ﻿28.00722°N 86.85944°E﻿ / 28.00722; 86.85944), while North Base Camp is in Tibet at 5,150 metres (16,900 ft) (28°8′29″N 86°51′5″E﻿ / ﻿28.14139°N 86.85139°E﻿ / 28.14139; 86.85139﻿ (North Base Camp)).

The base camps are rudimentary campsites at the base of Mount Everest that are used by mountain climbers during their ascent and descent. They are also visited by hikers. South Base Camp is used when climbing via the southeast ridge, while North Base Camp is used when climbing via the northeast ridge.

Supplies are shipped to the South Base Camp by porters, and with the help of animals, usually yaks. The North Base Camp is accessed by a paved road that branches from China National Highway 318. Climbers typically rest at base camp for several days for acclimatization, to reduce the risk of altitude sickness.
QSL Cup
The QSL Cup is a Qatari football competition formerly known as Qatari Stars Cup.

The knockout competition, which involves a round-robin structure, was first started in 2009 when the Qatar Stars League structure was amended. The competition was established to provide clubs with more competitive games during the regular season and was originally open only to clubs participating in the Qatar Stars League.

In 2024–25, the tournament was rebranded as the QSL Cup, with 11 teams participating in two groups. The tournament was expanded in 2025–26 to 20 teams, including the First and Second Division teams, which will form one league. The top 14 teams progress to the knockout stages.

Umm Salal SC
Umm Salal Sport Club (Arabic: نادي أم صلال الرياضي) is a Qatari professional football club based in Umm Salal, that competes in the Qatar Stars League, the highest tier of Qatari football. Previously called Al-Tadamun Sport Club, Umm Salal is best known for being the first Qatari club that made it to the semi-finals of the AFC Champions League.
Manhattan High School
Manhattan High School is a public high school in Manhattan, Kansas, United States, serving students in grades 9–12. It is part of the Manhattan–Ogden USD 383 school district. For the 2024–2025 school year, Manhattan High had an enrollment of 2,060 students.  The school's athletic teams are referred to as the "Indians," and have won 50 state championships.

Manhattan, Kansas
Manhattan is a city in and the county seat of Riley County, Kansas, United States, although the city extends into Pottawatomie County. It is located in northeastern Kansas at the junction of the Kansas River and Big Blue River. As of the 2020 census, the population of the city was 54,100.

The city was founded by settlers from the New England Emigrant Aid Company as a Free-State town in the 1850s, during the Bleeding Kansas era. Nicknamed "the Little Apple" as a play on New York City's moniker of the "Big Apple", the city is a college town with a significant student population, because it is home to Kansas State University (KSU).
Yumana language
Yumana (Jumana, Xomana, Ximana) is an extinct, poorly attested, and unclassified Arawakan language. It is attested only in a wordlist from Carl Friedrich Philipp von Martius and Johann Baptist von Spix published in 1867.

Arawakan languages
Arawakan (Arahuacan, Maipuran Arawakan, "mainstream" Arawakan, Arawakan proper), also known as Maipurean (also Maipuran, Maipureano, Maipúre), is a language family spoken among various Indigenous peoples in South America. Branches migrated to Central America and the Greater Antilles and Lesser Antilles in the Caribbean and the Atlantic, including what is now the Bahamas. Most present-day South American countries are known to have been home to speakers of Arawakan languages, with the exceptions of Ecuador, Uruguay, and Chile. Maipurean may be related to other language families in a hypothetical Macro-Arawakan stock.