hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calliano, Piedmont
Calliano is a comune (municipality) in the Province of Asti in the Italian region Piedmont, located about 45 kilometres (28 mi) east of Turin and about 14 kilometres (9 mi) northeast of Asti.  
Calliano borders the following municipalities: Alfiano Natta, Asti, Castagnole Monferrato, Castell'Alfero, Grana, Penango, Portacomaro, Scurzolengo, and Tonco.

Scurzolengo
Scurzolengo is a comune (municipality) in the Province of Asti in the Italian region Piedmont, located about 45 kilometres (28 mi) east of Turin and about 10 kilometres (6 mi) northeast of Asti.

Scurzolengo borders the following municipalities: Calliano, Castagnole Monferrato, and Portacomaro.
Ons Heemecht
"Ons Heemecht" (formerly "Ons Hémecht", pronounced [ons ˈheːməɕt]; lit. 'Our Homeland') is the national anthem of Luxembourg. Written by Michel Lentz in 1859 and set to music by Jean Antoine Zinnen in 1864, it is performed at national celebrations, while the grand ducal anthem "De Wilhelmus" is performed at entrances or exits of members of the Grand Ducal Family.

National anthem
A national anthem is a patriotic musical composition symbolizing and evoking eulogies of the history and traditions of a country or nation. The majority of national anthems are marches or hymns in style. Some countries that are devolved into multiple constituent states have their own official musical compositions for them (such as with the United Kingdom and the Soviet Union); their constituencies' songs are sometimes referred to as national anthems even though they are not sovereign states.
Presto Studios
Presto Studios was a computer game development company of the 1990s. The company is notable for its award-winning series The Journeyman Project as well as  Myst III: Exile, the 2001 sequel to Cyan's Myst series.

In August 2002, Presto Studios shut down new development after the release of the Xbox title Whacked!. In a statement, Greg Uhler (executive producer) announced the closing of the company:

Due to business, financial, and personal reasons, Presto Studios is discontinuing software development. Whacked! for the Xbox will be the last product that we ship. The company will remain as a corporate entity for many years, but will not be developing products. A minimal staff, including Michel and myself, will be here until the end of October.

Cyan Worlds
Cyan, Inc., doing business as Cyan Worlds, is an American video game developer and publisher based in Mead, Washington. Founded by brothers Rand and Robyn Miller in 1987, the company created the Myst series.

Myst became the best-selling PC game ever made when it was released in 1993, and remained so for several years afterwards. It spawned several sequels, including Riven and the massively multiplayer online adventure Myst Online: Uru Live. Before Myst, the company created children's games such as The Manhole. In 2016, they released the Kickstarter-funded game Obduction and in 2023, they released Firmament, also funded with Kickstarter.

As of 2024, Cyan is the oldest surviving independent game studio in the United States.
Eva Hayman
Eva Hayman (born Diamantová), January 1, 1924, Prague, Czechoslovakia – August 22, 2013, Auckland, New Zealand) was a Holocaust survivor, diarist, and nurse. Her sister was the writer and translator Vera Gissing.

Vera Gissing
Vera Gissing (born Věra Diamantová; 4 July 1928 – 12 March 2022) was a Czech-British writer, translator, and one of "Winton's children", the children saved by the actions of Nicholas Winton. Her sister, who accompanied her on the kindertransport, was the diarist and nurse Eva Hayman.
Choriocarcinoma
Choriocarcinoma is a trophoblastic cancer usually located on the placenta. It is characterized by early hematogenous spread to the lungs. It belongs to the malignant end of the spectrum in gestational trophoblastic disease (GTD). It is also classified as a germ cell tumor and may arise in the testis or ovary.

Human chorionic gonadotropin
Human chorionic gonadotropin (hCG) is a hormone for the maternal recognition of pregnancy produced by trophoblast cells that are surrounding a growing embryo (syncytiotrophoblast initially), which eventually forms the placenta after implantation. The presence of hCG is detected in some pregnancy tests (HCG pregnancy strip tests). Some cancerous tumors produce this hormone; therefore, elevated levels measured when the patient is not pregnant may lead to a diagnosis of cancer and, if high enough, of paraneoplastic syndromes. It is unknown however whether this production is a contributing cause or an effect of carcinogenesis. The pituitary analogue of hCG, luteinizing hormone (LH), is produced in the pituitary gland of males and females of all ages.

Beta-hCG is initially secreted by the syncytiotrophoblast.
Ijime, Dame, Zettai
"Ijime, Dame, Zettai" (イジメ、ダメ、ゼッタイ, lit. "Bullying, No Good, Absolutely") is the debut major label single by Japanese heavy metal band Babymetal. It was released in Japan on January 9, 2013, as the fourth overall single from the album Babymetal.

Live: Legend I, D, Z Apocalypse
Live: Legend I, D, Z Apocalypse is the first video album by Japanese heavy metal band Babymetal. The album contains live footage of three shows, entitled Legend "I", Legend "D", and Legend "Z", respectively
(spelling out the initials of "Ijime, Dame, Zettai"), performed in Tokyo from late 2012 to early 2013. The album was released for general sale in Blu-ray format on November 20, 2013.
Bosun (dinghy)
The Bosun is a 14-foot GRP sailing dinghy originally created for the Royal Navy by designer Ian Proctor and built by Bossoms Boatyard in 1963. The design specification was for a robust dinghy, able to handle open seas, capable of carrying a crew of 3 to 4 people and be fast enough for a competent helm to enjoy sailing, whilst stable enough for a beginner to learn on.

The sailmark is a boatswain's call.

Ian Proctor
Ian Douglas Ben Proctor FRSA RDI (12 July 1918 – 23 July 1992) was a British designer of boats, both sailing dinghies and cruisers. He had more than one hundred designs to his credit, from which an estimate of at least 65,000 boats were built. His pioneering aluminium mast designs also revolutionised the sport of sailing.
Terminologia Histologica
The Terminologia Histologica (TH) is the controlled vocabulary for use in cytology and histology. In April 2011, Terminologia Histologica was published online by the Federative International Programme on Anatomical Terminologies (FIPAT), the successor of FCAT.

It was intended to replace Nomina Histologica. The Nomina Histologica was introduced in 1977, with the fourth edition of Nomina Anatomica.

It was developed by the Federative International Committee on Anatomical Terminology.

Nomina Anatomica
Nomina Anatomica (NA) was the international standard on human anatomic terminology from 1895 until it was replaced by Terminologia Anatomica in 1998.

In the late nineteenth century some 30,000 terms for various body parts were in use. The same structures were described by different names, depending (among other things) on the anatomist's school and national tradition. Vernacular translations of Latin and Greek, as well as various eponymous terms, were barriers to effective international communication. There was disagreement and confusion among anatomists regarding anatomical terminology.
Cleome oxalidea
Cleome oxalidea is a species of plant in the Cleomaceae family and is found in Western Australia.

The annual or ephemeral herb has a rosetted habit and typically grows to a height of 5 to 30 centimetres (2.0 to 11.8 in). It blooms between January and September producing blue-pink-purple flowers.

It is found in the Kimberley, Pilbara, Goldfields-Esperance and Mid West regions of Western Australia growing in stony sandy-loam alluvium.

The species uses C4 photosynthesis. The C4 pathway in this species evolved independently from the two other C4 Cleome species, C. angustifolia and C. gynandra.

Cleome gynandra
Cleome gynandra is a species of Cleome that is used as a leaf vegetable. It is known by many common names including Shona cabbage, African cabbage, spiderwisp, cat's whiskers, and stinkweed. It is an annual wildflower native to Africa but has become widespread in many tropical and sub-tropical parts of the world.
Anglican Essentials Canada
Anglican Essentials Canada is a Christian group of Anglicans who share a common commitment to "faithful biblical orthodoxy," often broadly meaning an opposition to progressive norms embraced in the late 20th and early 21st century (especially the issue of marriage equality and acceptance of LGBT people), but also reflecting a general trend toward conservatism and orthodoxy in thought and practice.

Anglican Diocese of Canada
The Anglican Diocese of Canada (formerly known as the Anglican Network in Canada, or ANiC) is the Canadian diocese of the Anglican Church in North America. Established in 2005, prior to becoming a founding diocese of the ACNA, it originated as a group of congregations and clergy that had left the Anglican Church of Canada to affiliate temporarily with the Anglican Province of the Southern Cone, a province of the Anglican Communion. In 2024, the diocese formally adopted its current name.
HD 164922
HD 164922 is a seventh magnitude G-type main sequence star in the constellation of Hercules. To view it, binoculars or a telescope are necessary, as it is too faint to be visible to the naked eye. It is 71.7 light-years (22.0 parsecs) distant from the Earth. It is reaching the end of its main sequence life and will soon evolve to become a red giant.

Hercules (constellation)
Hercules is a constellation named after Hercules, the Roman mythology hero adapted from the Greek hero Heracles. Hercules was one of the 48 constellations listed by the second-century astronomer Ptolemy, and it remains one of the 88 modern constellations today. It is the fifth-largest of the modern constellations and is the largest of the 50 which have no stars brighter than apparent magnitude +2.5.
Bret Maverick: Faith, Hope and Clarity
Bret Maverick: Faith, Hope, and Clarity starring James Garner is a two-part episode of the 1981-82 Western television series Bret Maverick edited together and released to local television stations as a TV movie. The show involves a religious cult that swindles the townspeople out of a tract of land. Maverick winds up straightening everything out. The episodes were directed by Leo Penn (father of Sean Penn) and the film is sometimes entitled simply Bret Maverick. The same thing was done with the two-hour series premiere, slightly condensed and marketed to television stations as Bret Maverick: The Lazy Ace.  The Bret Maverick television series was a sequel to the 1957 series Maverick, created by Roy Huggins, in which Garner had played the same character two decades earlier.

Maverick (TV series)
Maverick is an American Western television series with comedic overtones created by Roy Huggins and originally starring James Garner as an adroitly articulate poker player plying his trade on riverboats and in saloons while traveling incessantly through the 19th-century American frontier. The show ran for five seasons from September 22, 1957, to July 8, 1962 on ABC.
Belconnen United FC
Belconnen United Football Club (formerly Belconnen Blue Devils) is an Australian semi-professional association football club based in the northern Canberra region of Belconnen, ACT. The Men's and Women's First Grade team currently competes in the National Premier Leagues Capital Football.

Capital Football Federation Cup
The Federation Cup is a soccer competition established in 1962 that is held between clubs who are affiliated with Capital Football in the Australian Capital Territory (ACT) and surrounding areas of New South Wales. It is the premier cup competition in the region. Since 2014, the Federation Cup has concurrently served as the ACT competition for the preliminary rounds of the FFA Cup, now known as the Australia Cup, with the cup winner representing the ACT.

Canberra FC currently holds the record for most titles, having lifted the Cup 18 times. Canberra Croatia are the current cup holders, having lifted the Cup in 2025.
Chief financial officer
A chief financial officer (CFO) is an officer of a company or organization who is assigned the primary responsibility for making decisions for the company for projects and its finances; i.a.: financial planning, management of financial risks, record-keeping, and financial reporting, and, increasingly, the analysis of data.
The CFO thus has ultimate authority over the finance unit and is the chief financial spokesperson for the organization.

The CFO typically reports to the chief executive officer (CEO) and the board of directors and may additionally have a seat on the board. The CFO directly assists the chief operating officer (COO) on all business matters relating to budget management, cost–benefit analysis, forecasting needs, and securing of new funding. Some CFOs have the title CFOO for chief financial and operating officer. In most countries, finance directors (FD) typically report into the CFO, and FD is the level before reaching CFO.

Investor relations
Investor relations (IR) is a "strategic management responsibility that is capable of integrating finance, communication, marketing and securities law compliance to enable the most effective two-way communication between a company, the financial community, and other constituencies, which ultimately contributes to a company's securities achieving fair valuation." as defined by National Investor Relations Institute (NIRI). IR also functions to assess the impact of a company's actions (e.g., acquisitions, change in dividend policy, introduction of new product) on the company's position in the capital markets (e.g., stock price, competitive position, public perception).

The term describes the department of a company devoted to handling inquiries from shareholders and investors, as well as others who might be interested in a company's stock or financial stability.
Tessa Prieto-Valdes
Maria Theresa Isabel "Tessa" Rufino Prieto-Valdes (born September 1963) is a Filipino interior designer, socialite, columnist, and television personality known for her flamboyant personal style in fashion and for her philanthropic work. Prieto-Valdes writes lifestyle and society columns for the Philippine Daily Inquirer and has co-founded the Red Charity Gala, an annual charity fashion gala in Manila. She has also appeared as a media personality on reality television and in films.

Assumption College San Lorenzo
Assumption College San Lorenzo (AC, Assumption SanLo, Assumption Makati) is a private, Catholic basic and higher education institution exclusively for girls run by the Religious of the Assumption in San Lorenzo Village, Makati, Philippines. It was established by the Assumption Sisters in 1958 and named Assumption Convent. Assumption San Lorenzo is the successor of the closed school named Assumption Convent which was located along Herran Street, Ermita, Manila.

It provides education from pre-school, elementary, secondary, tertiary, to graduate level. The alumnae and present students of this school include daughters and granddaughters of Presidents, industrialists, politicians, actors/actresses and prominent figures in the Philippines.

Assumption College is a charter member of the Philippine Accrediting Association of Schools, Colleges and Universities (PAASCU). It has earned Level IV accreditation on all of its respective departments and schools.
Lenduic languages
The Lenduic or Lendu–Ngiti languages of the Central Sudanic language family are a cluster of closely related languages spoken in the Democratic Republic of Congo, and slightly over the border into Uganda.

The languages are Lendu (Balendru), with over a million speakers, and the smaller Ngiti and Ndrulo, as well as perhaps an additional language or two among the 'dialects' of Balendru.

Central Sudanic languages
Central Sudanic is a family of about sixty languages that have been included in the proposed Nilo-Saharan language family. Central Sudanic languages are spoken in the Central African Republic, Chad, Sudan, South Sudan, Uganda, and Congo (DRC). They include the pygmy languages Efé and Asoa.
Medak district
Medak district is located in the western region of the Indian state of Telangana. Medak is the district headquarters. The district shares boundaries with Sangareddy, Kamareddy, Siddipet and Medchal-Malkajgiri districts.

Medchal-Malkajgiri district
Medchal−Malkajgiri district is a district in the Indian state of Telangana. Shamirpet is the headquarter of the district. It is the second most populous district in the state with a population of 2.5 million and also 91.40% urbanized district in the state of Telangana, standing next only to Hyderabad district which has a population of 4 million. The district shares boundaries with Hyderabad, Medak, Sangareddy, Yadadri, Siddipet and Rangareddy districts.The most part of the district consist of Hyderabad City (GHMC)
1957 Pacoima mid-air collision
On January 31, 1957, a Douglas DC-7B operated by Douglas Aircraft Company was involved in a mid-air collision with a United States Air Force Northrop F-89 Scorpion and crashed into the schoolyard of Pacoima Junior High School located in Pacoima, a suburban area in the San Fernando Valley of Los Angeles, California.

Pacoima, Los Angeles
Pacoima (Tataviam: Pakoinga, meaning "entrance") is a neighborhood in the northeast San Fernando Valley, within the city of Los Angeles, California. It is one of the oldest neighborhoods in the San Fernando Valley.
União da Vitória Airport
José Cleto Airport (IATA: UVI, ICAO: SSUV) is the airport serving União da Vitória, Brazil. It is named after José Cleto (1901-1960), a local entrepreneur, politician and film producer and director.

It is operated by the Municipality of União da Vitória under the supervision of Aeroportos do Paraná (SEIL).

União da Vitória
União da Vitória is a municipality in the state of Paraná in Brazil. Its population was about 57,913 people in 2020. In the economic area, União da Vitória's GDP (Gross Domestic Product) is US$115,364,648.65.
Olustee Battlefield Historic State Park
Olustee Battlefield Historic State Park is a Florida State Park in the Osceola National Forest, near the town of Olustee. The site of Florida's largest Civil War battle, the Battle of Olustee.  The park is located 50 miles (80 km) west of Jacksonville and 15 miles (24 km) east of Lake City, on U.S. 90. It was one of the first parks in the Florida State Park system.

The State of Florida actually owns only 3.09 acres (12,500 m2) of the Park, but manages another 688 acres (2.78 km2) of the original battlefield under a Special Use Permit from the United States Forest Service.

Under the title of Olustee Battlefield, it was added to the U.S. National Register of Historic Places on 12 August 1970.

Osceola National Forest
Osceola National Forest is a National Forest located in northeast Florida. It is named in honor of the noted Seminole warrior, Osceola. The forest also has a history of Native American presence, in which they inhabited and traveled through this area. Osceola National Forest was created by President Herbert Hoover's proclamation on July 10, 1931.

The forest is made up of approximately 200,000 acres (810 km2) of pine flatwoods and cypress-hardwood swamps in northeastern Florida, and is about 50 miles (80 km) west of Jacksonville. It is located in parts of Columbia, Baker, Bradford, and Hamilton counties. The forest administration headquarters are in Tallahassee, as are all three National Forests in Florida. Local ranger district offices are located in Olustee. There is one officially designated wilderness area in the forest, the 13,660 acres (55.3 km2) Big Gum Swamp Wilderness.
PLUS F.C.
PLUS Football Club (Malay: Kelab Bola Sepak Projek Lebuhraya Usaha Sama Malaysia Berhad) was a football club of PLUS Expressways Berhad, the main toll highway operator company of the Malaysian Expressway System. The club last played in the Kuala Lumpur League. Their home stadium was the MBPJ Stadium, Kelana Jaya, Petaling Jaya, Selangor. It started in amateur KLFA Division 2 in 2000. After 2 years it was promoted to the KLFA Division 1, and became the KLFA Cup champion in 2004. It was promoted to the Malaysia Premier League in 2007, and to the Super League Malaysia 2009 in 2009. The club finished at a commendable 7th place in its first season, and reached the quarter-finals of the 2009 Malaysia Cup.

PLUS FC withdrew in 2011 following a corporate exercise of PLUS Expressways. They were replaced by Harimau Muda A for the spot at the 2011 Super League Malaysia. PLUS FC briefly came back in the Kuala Lumpur League Division 1 in 2013.

PLUS Expressways
The PLUS Expressways Berhad is the largest highway concessionaries or build–operate–transfer operator company in Malaysia. A member of the UEM Group, the company is also the largest formerly listed toll expressway operator in Southeast Asia and the eighth largest in the world.
Jin (TV series)
Jin (JIN-仁-) is a Japanese  television drama series, first broadcast on TBS in 2009 and a second season in 2011.  It is based on the Japanese manga series, Jin, written by Motoka Murakami.

It was one of the most popular dramas of the year and won many major awards. In 2024, the series began streaming internationally on Netflix.

Jin (manga)
Jin (Japanese: JIN-仁-) is a Japanese manga series written and illustrated by Motoka Murakami, which was featured on Super Jump during its original run from 2000 to 2010. It was compiled into 20 tankōbon volumes by Shueisha and published between April 4, 2001, and February 4, 2011. The manga series has been adapted into three live-action television drama series: two in Japan in 2009 and 2011; and in South Korea in 2012. In 2017, Motoka Murakami self-published his manga series in English on Patreon.
St. James (federal electoral district)
St. James  was a federal electoral district in Quebec, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1892 to 1952.

The riding was created in 1892 from parts of Montreal Centre and Montreal East ridings. It consisted initially of St. James's Ward and the East Ward in the city of Montreal. In 1914, it was expanded to include Lafontaine Ward of the city of Montreal. After 1924, it was defined with reference to streets in Montreal.

In 1947, the riding was abolished when it was redistributed into a new St. James riding, and the ridings of Lafontaine, Laurier, Papineau and St. Mary.

The new St. James electoral district was abolished in 1952 when it was redistributed into Laurier and Saint-Jacques ridings.

Montreal Centre
Montreal Centre (French: Montréal-Centre) was a federal electoral district in Quebec, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1867 to 1892.

It was created by the British North America Act, 1867.  It consisted initially of the West Ward, the Centre Ward and the East Ward of the city of Montreal. In 1872, it was redefined to consist of the Ste. Anne Ward, West Ward, Centre Ward and East Ward.

It was abolished in 1892 when it was redistributed into St. Anne and St. James ridings.  Nevertheless, a by-election was held in Montreal Centre on 27 December 1895.