hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Norm Duke
Norm Duke (born March 25, 1964) is an American retired professional bowler who previously competed on the Professional Bowlers Association (PBA) Tour and on the PBA50 Tour. He has won 40 titles on the PBA Tour, including seven major championships, and another six titles (two of them majors) on the PBA50 Tour. A member of both the PBA and USBC Halls of Fame, Duke is one of only three players in history to reach 40 career PBA Tour titles. He has bowled 73 perfect 300 games in PBA competition, including the 16th televised 300 game in PBA Tour history on January 5, 2003. Duke is a member of the Storm pro staff.

A native of Mount Pleasant, Texas, Duke resides in Clermont, Florida, with his wife Karen. The two have a son named Branden.

U.S. Open (bowling)
The U.S. Open is one of the five major tournaments in the Professional Bowlers Association. Despite its status as a PBA Tour major, the tournament is open to qualifying amateurs as well as PBA members. The U.S. Open is considered one of the most difficult tournaments to bowl in today, due to its long format (56 games from opening qualifying through the match play rounds; 64 games if a player from the pre-tournament qualifier makes it through) and demanding oil patterns, which differ from most oil patterns the PBA employs.
John 15
John 15 is the fifteenth chapter in the Gospel of John in the New Testament section of the Christian Bible. It is part of what New Testament scholars have called the 'farewell discourse' of Jesus. It has historically been a source of Christian teaching and Christological debate and reflection, and its images (particularly of Jesus as the vine) have been influential in Christian art and iconography. The chapter implies one of the highest and most developed Christologies to be found in the New Testament. The original text was written in Koine Greek. The book containing this chapter is anonymous, but early Christian tradition uniformly affirmed that John composed this Gospel.

Psalm 35
Psalm 35 is the 35th psalm of the Book of Psalms, beginning in English in the King James Version: "Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me." It is titled there: The Lord the Avenger of His People. The Book of Psalms is part of the third section of the Hebrew Bible, and a book of the Christian Old Testament. In the slightly different numbering system used in the Greek Septuagint and Latin Vulgate translations of the Bible, this psalm is Psalm 34. In Latin, it is known by the incipit, "Iudica Domine nocentes me". It is generally attributed to King David, although some commentators attribute it to the prophet Jeremiah.

Psalm 35 is used in both Jewish and Christian liturgies. It has been set to music, in German by Heinrich Schütz and in Latin by Marc-Antoine Charpentier, among others.
Rugby League War of the Roses
The War of the Roses (also known in its later years as the County of Origin Series) was the annual inter-county rugby league match between the historic counties of Lancashire and Yorkshire. The fixture began in 1895 as part of the County Championship until 1983 and continued as a stand-alone fixture until 2003 when the game was last played.

The match achieved prominence because the two counties are considered the 'heartland' of rugby league in Europe and are therefore traditionally the two strongest teams. Furthermore, the neighbours share a historic rivalry originating in the Wars of the Roses (1455–1487) from which the series takes its name.

Roses rivalry
The term "Roses rivalry" refers to the rivalry between the English counties of Lancashire and Yorkshire. The rivalry originated in the aftermath of the Wars of the Roses (1455–1487) which was fought between the House of Lancaster and the House of York. The roses rivalry is still present to this day.
Bombardment of Ellwood
The Bombardment of Ellwood during World War II was a naval attack by a Japanese submarine against United States coastal targets near Santa Barbara, California in February 1942. Though the damage was minimal, the event was key in triggering the West Coast invasion scare and influenced the decision to  intern Japanese-Americans. The event also marked the first shelling of the North American mainland during the conflict.

14 cm/40 11th Year Type naval gun
The 14 cm/40 11th Year Type naval gun was the standard surface battery for Japanese submarine cruisers of World War II. Most carried single guns, but Junsen type submarines carried two. Japanese submarines I-7 and I-8 carried an unusual twin mounting capable of elevating to 40°. The appended designation 11th year type refers to the horizontal sliding breech block on these guns. Breech block design began in 1922, or the eleventh year of the Taishō period in the Japanese calendar. The gun fired a projectile 14 centimeters (5.5 in) in diameter, and the barrel was 40 calibers long (barrel length is 14 cm x 40 = 560 centimeters or 220 inches).
OneGeology
OneGeology is an international collaborative project in the field of geology supported by 118 countries, UNESCO, and major global geoscience bodies. It is an International Year of Planet Earth flagship initiative that aims to enable online access to dynamic digital geological map of the world for everyone. The project uses the GeoSciML markup language and initially targets a scale of approximately 1:1 million. Downstream uses could be to identify areas suitable for mining, oil and gas exploration or areas at risk from landslides or earthquakes, to help understanding of formations which store groundwater for drinking or irrigation, and to help locate porous rocks suitable for burying emissions of greenhouse gases. The project portal was launched on August 6, 2008, at the 33rd International Geological Congress (IGC) in Oslo, Norway.

International Year of Planet Earth
The United Nations General Assembly declared 2008 as the International Year of Planet Earth to increase awareness of the importance of Earth sciences for the advancement of sustainable development. UNESCO was designated as the lead agency. The Year's activities spanned the three years 2006–2009.
Danegrove Primary School
Danegrove Primary School, formerly Littlegrove Mixed School and Oakland School, is a primary school in East Barnet in north London. It is on two sites, Ridgeway Avenue and Windsor Drive. The school buildings at Ridgeway Avenue, which joins Daneland, are grade II listed with Historic England.

East Barnet
East Barnet is an area of north London within the London Borough of Barnet bordered by New Barnet, Cockfosters and Southgate. It is 10 miles (16 km) north of Charing Cross.  It is a largely residential suburb whose central area contains shops, public houses, restaurants and services, and the parish church of St Mary the Virgin. East Barnet is close to the M25 and the A1 and M1.
R660 road (Ireland)
The R660 road is a regional road in County Tipperary, Ireland, which runs south–north from the Cashel to Thurles. En route it passes through the village of Holycross, where it crosses the River Suir and passes the walls of Holy Cross Abbey. The route is 21 km (13 mi) long.

Regional road (Ireland)
A regional road (Irish: bóthar réigiúnach) in the Republic of Ireland is a class of road not forming a major route (such as a national primary road or national secondary road), but nevertheless forming a link in the national route network. There are over 11,600 kilometres (7,200 miles) of regional roads. Regional roads are numbered with three-digit route numbers, prefixed by "R" (e.g. R105). The equivalent road category in Northern Ireland are B roads.
Visso
Visso is a comune (municipality) in the Province of Macerata in the Italian region Marche, located about 80 kilometres (50 mi) southwest of Ancona and about 50 kilometres (31 mi) southwest of Macerata. It houses the seat of Monti Sibillini National Park. It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").

I Borghi più belli d'Italia
I borghi più belli d'Italia (Italian: [i ˈborɡi pju bˈbɛlli diˈtaːlja]) is a non-profit private association of small Italian towns of strong historical and artistic interest. It was founded in March 2001 on the initiative of the Tourism Council of the National Association of Italian Municipalities, with the aim of preserving and maintaining villages of quality heritage. Its motto is Il fascino dell'Italia nascosta ("The charm of hidden Italy").

Participants in the group are small population centres which risk neglect and abandonment because they lie outside the main tourist circuits. Initially they comprised about a hundred villages, but had increased to 361 in 2023.

In 2012, the Italian association was one of the founding members of the international association The Most Beautiful Villages in the World, a private organization that brings together various territorial associations promoting small inhabited centres of particular historical and landscape interest.
Financial transaction
A financial transaction is an agreement, or communication, between a buyer and seller to exchange goods, services, or assets for payment. Any transaction involves a change in the status of the finances of two or more businesses or individuals. A financial transaction always involves one or more financial asset, most commonly money or another valuable item such as gold or silver.

There are many types of financial transactions. The most common type, purchases, occur when a good, service, or other commodity is sold to a consumer in exchange for money. Most purchases are made with cash payments, including physical currency, debit cards, or cheques. The other main form of payment is credit, which gives immediate access to funds in exchange for repayment at a later date.

Debt
Debt is an obligation that requires one party, the debtor, to pay money borrowed or otherwise withheld from another party, the creditor. Debt may be owed by a sovereign state or country, local government, company, or an individual. Commercial debt is generally subject to contractual terms regarding the amount and timing of repayments of principal and interest. Loans, bonds, notes, and mortgages are all types of debt. In financial accounting, debt is a type of financial transaction, as distinct from equity.

The term can also be used metaphorically to cover moral obligations and other interactions not based on a monetary value. For example, in Western cultures, a person who has been helped by a second person is sometimes said to owe a "debt of gratitude" to the second person.
Newmarket Films
Newmarket Films, LLC was an American privately owned independent film production and distribution company and a former film distribution subsidiary of Newmarket Capital Group. The company produced such films as The Mexican, Cruel Intentions, and the Christopher Nolan films Memento and The Prestige. Newmarket distributed, in North America, such films as The Passion of the Christ, Whale Rider, Monster, Donnie Darko, and God Grew Tired of Us.

Newmarket Capital Group
Newmarket Capital Group, LLC. is a Los Angeles based film financing company. It formerly possessed a distribution subsidiary, Newmarket Films, which was eventually sold to Exclusive Media Group (which eventually re-named itself Exclusive Media).
Deirdre Wilson
Deirdre Susan Moir Wilson, FBA (born 1941) is a British linguist and cognitive scientist. She is emeritus professor of Linguistics at University College London and research professor at the Centre for the Study of Mind in Nature at the University of Oslo. Her most influential work has been in linguistic pragmatics—specifically in the development of Relevance Theory with French anthropologist Dan Sperber. This work has been especially influential in the Philosophy of Language. Important influences on Wilson are Noam Chomsky, Jerry Fodor, and Paul Grice. Linguists and philosophers of language who have been students of Wilson include Stephen Neale (CUNY Graduate Center), Robyn Carston (University College London) and Tim Wharton (University of Brighton).

Robyn Carston
Robyn Anne Carston, FBA is a linguist and academic, who specialises in pragmatics, semantics, and the philosophy of language. Since 2005, she has been Professor of Linguistics at University College London.
Ctenodentex
Ctenodentex is an extinct genus of prehistoric seabream from the middle Eocene of Europe. It contains a single species, C. laekeniensis, from the Bartonian-aged Wemmel Member of the Maldegem Formation in Belgium. It was initially described as Dentex laekeniensis before being placed in its own genus, Ctenodentex, although some authors continue to classify it in Dentex.

Plesioserranus Casier, 1966, a putative serranid from the same formation which only contains the single species P. wemmeliensis Storms, 1896 (=Serranus wemmeliensis Storms, 1896), was found to be synonymous with C. laekeniensis based on their identical otolith morphology.

Sparidae
Sparidae, the seabreams and porgies, is a family of ray-finned fishes belonging to the order Acanthuriformes, although they were previously classified in the order Perciformes. The over 150 species are found in shallow and deep marine waters in temperate through tropical regions around the world. Most species are demersal carnivores.
R395 road (Ireland)
The R395 road is a regional road in Ireland linking Edgeworthstown in County Longford to Delvin in County Westmeath. It passes through the town of Castlepollard and several villages and hamlets en route.

The road is 40 km (25 mi) long.

Regional road (Ireland)
A regional road (Irish: bóthar réigiúnach) in the Republic of Ireland is a class of road not forming a major route (such as a national primary road or national secondary road), but nevertheless forming a link in the national route network. There are over 11,600 kilometres (7,200 miles) of regional roads. Regional roads are numbered with three-digit route numbers, prefixed by "R" (e.g. R105). The equivalent road category in Northern Ireland are B roads.
Ken Takeuchi
Ken Takeuchi (武内 健, Takeuchi Ken, born February 20, 1978) is a Japanese voice actor who works for Arts Vision.

Takeuchi learned voice acting at the Institute of Japan Narration Act. In 2000, he debuted as a main character in the video game Photogenic, and in 2003, he played one of the main characters, Ranmaru Miura, in Dear Boys (also known as Hoop Days). He is also known for his roles as main character Keita Suminoe in Kiss×Sis, and Lithuania in Hetalia: Axis Powers.

Green Green (TV series)
Green Green (グリーングリーン, Gurīn Gurīn) is a Japanese, 12-episode anime adaptation of the H-game of the same name. A non-canon sequel exists to the story as a thirteenth episode, which was released at a later date. This 'Episode 13' is unlicensed and not included in the US release.

Media Blasters licensed Green Green for distribution in North America, and the first volume was released on May 16, 2006. They have since released the 12 TV episodes on three DVDs, first separately throughout 2006, and then in two different budget collections in 2007 (the original single volumes in a box) and 2009 (the three discs in one "Litebox" case). The series premiered in the U.S. television in January 2016 on the channel Toku.
Perdasdefogu
Perdasdefogu (Sardinian: [ˌpɛɾdazdeˈvoɣu], Italian: [perdazdeˈfɔːɡu]; lit. 'Stones of/for Fire'; locally also Foghesu [foˈɣezu]) is a comune (municipality) in the Province of Ogliastra in the Italian region Sardinia, located about 60 kilometres (37 mi) northeast of Cagliari and about 35 kilometres (22 mi) southwest of Tortolì.

Perdasdefogu borders the following municipalities: Escalaplano, Jerzu, Ulassai, Tertenia.

Close to Perdasdefogu is the Salto di Quirra rocket launch site.

Ulassai
Ulassai (Sardinian: Ulassa) is a comune (municipality) in the Province of Ogliastra in the Italian region Sardinia, located about 70 kilometres (43 mi) northeast of Cagliari and about 20 kilometres (12 mi) southwest of Tortolì.

Ulassai borders the following municipalities: Esterzili, Gairo, Jerzu, Osini, Perdasdefogu, Seui, Tertenia, Ussassai, Villaputzu.
Volunteer fire department
A volunteer fire department (VFD) is a fire department of volunteers who perform fire suppression and other related emergency services for a local jurisdiction. Volunteer and retained (on-call) firefighters are expected to be on call to respond to emergency calls for long periods of time, and are summoned to the fire station when their services are needed. They are also expected to attend other non-emergency duties as well (training, fundraising, equipment maintenance, etc.).

Volunteer firefighters contrast with paid firefighters who work full or part-time and receive a salary. Some volunteer firefighters may be part of a combination fire department that employs both full-time and volunteer firefighters. On-call firefighters who receive some pay for their work are known as call firefighters in the United States, and retained firefighters in the United Kingdom and Ireland.

Volunteering
Volunteering is an optional and freely chosen act of an individual or group giving their time and labor, often for community service. Many volunteers have specialized training in the fields that they work in, such as medicine, education, or emergency rescue. Others provide their services as needed, such as in response to a natural disaster.
Greenock Swamp
The Greenock Swamp is a large, forested wetland in southern Bruce County, Ontario, Canada. At approximately 8,300 hectares (20,500 acres), it is the largest forested wetland in southern Ontario. It was designated a provincially significant Area of Natural and Scientific Interest (ANSI) in 1983 and classified as a Class 1 wetland, the highest provincial ranking, in 1989.

Cargill, Ontario
Cargill is a community in the Municipality of Brockton, Bruce County, Ontario, Canada. Located along the Teeswater River near the Greenock Swamp, it was founded in the late 19th century and named after industrialist and politician Henry Cargill, who transformed it into one of the most prosperous villages in the region at the time.
Muda Hashim Secondary School
Muda Hashim Secondary School, Tutong (Malay: Sekolah Menengah Muda Hashim, Tutong; SMMHT) is a government boys' secondary school in Bukit Bendera, a village subdivision under Pekan Tutong in Tutong District in Brunei. The school provides five years of general secondary education leading up to O Level qualification. It has 636 students. The current principal is Mohamad Saiful Bahrin bin Sabri.

Tutong District
Tutong District (Malay: Daerah Tutong; Jawi: دائيره توتوڠ) or simply known as Tutong (tu-tong), is the third largest and populated district in Brunei. It has an area of 1,166 square kilometres (450 sq mi) and the population of 47,210 as of 2021. The district is also home to its administrative centre is Tutong Town (Pekan Tutong), as well as the Tutong River and Tasek Merimbun, the country's second longest river and the only ASEAN Heritage Parks in Brunei respectively.
Cheiloplasty
Cheiloplasty or surgical lip restoration (from  Greek: χείλος kheilos – "lip") is the technical term for surgery of the lip usually performed by a plastic surgeon or oral and maxillofacial surgeon. Among other procedures it includes lip reduction, the process of surgically reducing the size of the lip or lips to reduce the appearance of abnormally large or protruding lips, as well as the process of forming an artificial tip or part of the lips by using a piece of healthy tissue from some neighboring part. The procedure can also larger.

Cheiloplasty can be performed to treat tight lip syndrome in Shar Pei dogs by repositioning the lower lip and allowing it to heal in a normal position.

Plastic surgery
Plastic surgery is a surgical specialty involving restoration, reconstruction, or alteration of the human body. It can be divided into two main categories: reconstructive surgery and cosmetic surgery. Reconstructive surgery covers a wide range of specialties, including craniofacial surgery, oral and maxillofacial surgery, hand surgery, microsurgery, and the treatment of burns. This kind of surgery focuses on restoring a body part or improving its function. In contrast, cosmetic (or aesthetic) surgery focuses solely on improving the physical appearance of the body. A comprehensive definition of plastic surgery has never been established, because it has no distinct anatomical object and thus overlaps with practically all other surgical specialties. An essential feature of plastic surgery is that it involves the treatment of conditions that require or may require tissue relocation skills.
Norinco LG5 / QLU-11
The LG5 (PLAGF military designation: QLU-11 or QLU-131) is a semi-automatic grenade launcher developed by Norinco and introduced in 2011.  The launcher's designation "QLU" stands for "light weapon (Qīng Wŭqì) - grenade (Liúdàn) - sniper (Jūjī)" in Chinese military coding standard.

Barrett XM109
The Barrett XM109, originally known as the Objective Sniper Weapon (OSW) and now called the Anti-Materiel Payload Rifle (AMPR), is a prototype semi-automatic grenade launcher. It is chambered for 25 × 59 mm grenade rounds and was developed by Barrett Firearms Manufacturing. It was designed in accordance with a requirement set out in 1994, and is capable of defeating light armor and equipment out to 2 km (1.2 miles).
1994 FIFA World Cup qualification (OFC–CONMEBOL play-off)
The 1994 FIFA World Cup OFC–CONMEBOL qualification play-off was a two-legged home-and-away tie between the winners of the Oceania qualifying tournament and CONCACAF–OFC play-off winners, Australia, and the second-placed team from the CONMEBOL Group 1, Argentina.

1994 FIFA World Cup qualification (CONMEBOL)
Listed below are the dates and results for the 1994 FIFA World Cup qualification rounds for the South American zone (CONMEBOL). For an overview of the qualification rounds, see the article 1994 FIFA World Cup qualification.

A total of 9 CONMEBOL teams entered the competition. Chile was banned by FIFA due to the 1989 Maracanazo incident.  The South American zone was allocated 3 direct places and 1 play-off places in the final tournament.
Johann Sebastian von Drey
Johann Sebastian von Drey (16 October 1777 – 19 February 1853) was a German Catholic professor of theology at the University of Tübingen. With Johann Adam Möhler, Drey was a founder of the Catholic Tübingen school.

Catholic Tübingen school
The term Catholic Tübingen school refers to the school of Catholic theology associated with the Faculty of Catholic Theology at the University of Tübingen, in the nineteenth century. Its main representatives were Johann Adam Möhler, Johann Sebastian Drey, Johann Baptist von Hirscher, and Johannes von Kuhn. Thomas O'Meara describes the school as "a school in the sense of Origen at Alexandria, of Abelard outside Paris, of Albertus Magnus in Cologne". The Catholic Tübingen school was one of the primary rivals to neo-scholasticism in the nineteenth century, though in the period following the First Vatican Council and the publication of the encyclical Aeterni Patris, its influence waned until being retrieved in the twentieth century.
Juanita Bartlett
Juanita Bartlett (February 28, 1927 – February 25, 2014) was an American screenwriter and television producer best known for her work on The Rockford Files and The New Maverick, both starring James Garner. She also worked on Garner's series Nichols, as well as The Greatest American Hero, Scarecrow and Mrs. King, and several others.

James Garner
James Scott Garner (né Bumgarner; April 7, 1928 – July 19, 2014) was an American actor. He played leading roles in more than fifty theatrical films, including The Great Escape (1963), The Americanization of Emily (1964), Grand Prix (1966), Support Your Local Sheriff! (1969), Victor/Victoria (1982), and Murphy's Romance (1985), for which he received an Academy Award nomination. He also starred on television in Maverick and The Rockford Files.