hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salomon Quartet
The Salomon Quartet was formed in 1982 as one of the first string quartets playing music of the classical period on authentic instruments and informed by historical scholarship.  The quartet originally comprised Simon Standage (violin), Micaela Comberti †, (violin), Trevor Jones †, (viola), and Jennifer Ward Clarke †, (cello). Violin II is now taken by Catherine Martin, viola by Adam Romer and cello by Andrew Skidmore.

The violins and viola are modern reproductions of models set up as they would have been at the end of the 18th century.  The cello is English and dates from 1791.

Simon Standage
Simon Andrew Thomas Standage (born 8 November 1941 in High Wycombe, Buckinghamshire) is an English violinist and conductor best known for playing and conducting music of the baroque and classical eras on original instruments.
Bedford Academy
Bedford Academy (formerly John Bunyan Upper School) is a mixed secondary school and sixth form located in the Kingsbrook area of Bedford, Bedfordshire, England.

The school mainly attracts pupils from the Kingsbrook, Cauldwell and Newnham areas of Bedford, as well as the village of Elstow.

Cauldwell, Bedford
Cauldwell is an electoral ward and area within the town of Bedford, England.

The boundaries of Cauldwell are approximately Rope Walk to the north, Redwood Grove and Willow Road to the east, with the Midland Main Line railway line to the south. The area is sometimes known as St John's.
Orlando Lansdorf
Orlando Lansdorf (1965 – 6 March 2021) was a Surinamese-Dutch drag queen and HIV activist who received media attention in the Netherlands.

Landsdorf was born in Paramaribo, Suriname. He moved to Veghel in the Netherlands. Landsdorf was the father of two children with a lesbian mother. In the 1990s, he was active in Safe Seks Guerrilla, a performance group to raise awareness of HIV, and to promote safe sex. Later, he was diagnosed HIV positive himself. He worked as a bartender at Café 't Mandje on the Zeedijk in Amsterdam. Lansdorf died in his sleep on 6 March 2021, aged 55.

Café 't Mandje
Café 't Mandje is a bar in Amsterdam, Netherlands. It is located in Zeedijk street and was opened in 1927 by Bet van Beeren, herself a lesbian. The Amsterdam Museum holds a small replica of 't Mandje.

't Mandje is often presented as the first gay bar in the Netherlands, but that is not correct: in Amsterdam there were already some gay bars in the first decade of the 20th century. Also, 't Mandje was not specifically a bar for gay men, but more of a tolerant place where prostitutes, pimps, seamen and lesbian women came together.
Doe Castle
Doe Castle, or Caisleán na dTuath, near Creeslough, County Donegal, was the historical stronghold of Clan tSuibhne (Clan McSweeney), with architectural parallels to the Scottish tower house. Built in the early 15th century, it is one of the better fortalices in the north-west of Ireland. The castle sits on a small peninsula, surrounded on three sides by water, with a moat cut into the rock of the landward side.  The structure consists mainly of high outer walls around an interior bawn with a four-storey tower-house or keep.

Creeslough
Creeslough (/ˈkriːslɒx/ KREES-lokh, locally /ˈkriːslɑː/ KREES-lah; Irish: An Craoslach [ənˠ ˈkˠɾˠiːsˠˌl̪ˠax]) is a village in County Donegal, Ireland, 12 kilometres (7 mi) south of Dunfanaghy on the N56 road. It overlooks an arm of Sheephaven Bay, with the population of the surrounding area engaged mainly in agriculture, mostly livestock rearing.
Nightbeast
Nightbeast is an American 1982 science fiction horror film directed by Don Dohler. The story concerns a small town sheriff who must stop a rampaging alien from killing the residents of Perry Hall, Maryland.

Don Dohler
Donald Michael Dohler (January 27, 1946 – December 2, 2006) was an American film director known for making low-budget science fiction and horror films, as well as his work in underground comix and publishing.
Stadsvandringar
Stadsvandringar ("City Walks") is the CD version of the Swedish psychedelic rock group Dungen's second album.

It was originally released by Subliminal Sounds in 2002 in a limited vinyl edition of 500 copies under the name Dungen 2. The CD version was released that year on Dolores Recordings and contained some alternative tracks. The album was re-issued by Astralwerks in 2005 for US distribution.

Dungen
Dungen ("the grove", Swedish pronunciation: [ˈdɵ̂ŋːɛn]) is a Swedish rock band based in Stockholm.  Often classified as psychedelic rock, Dungen is also influenced by Swedish (and other) folk music, classic rock, progressive rock, garage rock and alternative rock.

The band is fronted by singer/composer Gustav Ejstes, who writes all music and plays the majority of instruments on the band's records. Live, Dungen plays as a four-piece.  Ejstes, who in his teens started his songwriting with hip hop, is backed live by Swedish progressive rock veteran Reine Fiske on guitar, bassist Mattias Gustavsson, and drummer Johan Holmegard (who replaced Fredrik Björling), all of whom have played parts on Dungen's studio albums.
Jiangxi Military District
The Jiangxi Military District (Chinese: 中国人民解放军江西省军区; full name People's Liberation Army Jiangxi Military District or PLA Jiangxi Military District) is a military district of the National Defense Mobilization Department of the Central Military Commission in China.

National Defense Mobilization Department of the Central Military Commission
The National Defense Mobilization Department of the Central Military Commission is a first-level organ under the Central Military Commission, at the deputy theater grade level. Like the CMC, it is a "one institution, two names" entity, that combines both party and state functions.

It was founded on 11 January 2016, under Xi Jinping's military reforms. as the successor of the Department of Defense Mobilization of the Central Staff.
Suganuma Sadamitsu
Suganuma Sadamitsu (菅沼 定盈) (1542–1604) was a samurai commander of the Suganuma clan during Japan's Sengoku period. Originally serving under the Imagawa clan, until the year of 1560, Sadamitsu then entered the service of the Tokugawa. After years of loyal service to Tokugawa Ieyasu in battles such as Anegawa and Nagashino, in 1601 he was granted a 20,000-koku fief in Nagashima in Ise province.

It is not fully clear whether Sadamitsu is the same person as Suganuma Sadamichi who lived around the same time.

Suganuma
Suganuma (Japanese: 菅沼) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Eiji Suganuma (菅沼 栄治), male Japanese animation director

Hisayoshi Suganuma (菅沼 久義, born 1978), Japanese male voice actor

Michiko Suganuma (菅沼 三千子, born 1940), Kamakura-bori artist from Japan

Minoru Suganuma (菅沼 実, born 1985), Japanese football player

Morito Suganuma (菅沼 守人, born 1942), Japanese aikido teacher holding the rank of 8th dan in the Aikikai

Suganuma Sadamichi (菅沼 貞道), samurai commander in Japan's Sengoku period

Suganuma Sadamitsu (菅沼 定盈, 1542–1604), samurai commander of the Suganuma clan during Japan's Sengoku period
David Copperfield (1969 film)
David Copperfield is a 1969 British film directed by Delbert Mann based on the 1850 novel of the same name by Charles Dickens, adapted by Jack Pulman. The film was released in the UK in 1970. It stars Robin Phillips in the title role and Ralph Richardson as Micawber, and features well-known actors Richard Attenborough, Laurence Olivier, Susan Hampshire, Cyril Cusack, Wendy Hiller, Edith Evans, Michael Redgrave and Ron Moody.

Jack Pulman
Jack Pulman (11 July 1925 – 20 May 1979) was a British television screenwriter, most famous for the 1976 BBC television series, I, Claudius, based on the novels I, Claudius and Claudius the God by Robert Graves.
Mr. Lahtinen Takes French Leave
Mr. Lahtinen Takes French Leave (Finnish: Herra Lahtinen lähtee lipettiin) is a 1939 Finnish comedy film directed by Nyrki Tapiovaara. It is based on the Danish play Melodien der blev væk by Kjeld Abell. The film was released on 10 September 1939.

The film is partly lost. Only around 43 minutes (of the original 77) from the middle have been preserved.

Nyrki Tapiovaara
Nyrki Tapiovaara, born 10 September 1911 in Pitäjänmäki, Helsinki, died 29 February 1940, was a Finnish film director. He belonged to the Tulenkantajat group which promoted modernist ideas in Finnish culture. Tapiovaara's film career only lasted four years and resulted in five feature films, but had a lasting effect on Finnish cinema. He died in the Winter War.
Wola Stróska
Wola Stróska [ˈvɔla ˈstruska] is a village in the administrative district of Gmina Zakliczyn, within Tarnów County, Lesser Poland Voivodeship, in southern Poland.  The village has approximately 394 residents (2021).

Gmina Zakliczyn
Gmina Zakliczyn is an urban-rural gmina (administrative district) in Tarnów County, Lesser Poland Voivodeship, in southern Poland. Its seat is the town of Zakliczyn, which lies approximately 25 kilometres (16 mi) south-west of Tarnów and 68 km (42 mi) east of the regional capital Kraków.

The gmina covers an area of 122.55 square kilometres (47.3 sq mi), and as of 2006 its total population is 12,242 (out of which the population of Zakliczyn amounts to 1,556, and the population of the rural part of the gmina is 10,686).

The gmina contains part of the protected area called Ciężkowice-Rożnów Landscape Park.
The McLaren Building
McLaren is a 69-metre, 21 storey tall office building in Birmingham, England. It was designed by Paul Bonham Associates and built in 1972. It is situated by the Masshouse and Martineau Galleries redevelopment sites. The entrance is on Priory Queensway.

Originally it housed part of the staff training department of Midland Bank, now HSBC.

Space was initially hard to let because the building was located away from the city's main office area. The West Midlands area Health and Safety Executive had moved from Somerset House by February 1978, and was the main tenant having taken 50,000 square feet (4,600 m2) of the total 120,000 square feet (11,000 m2) available.

The building is owned by property company Bruntwood who purchased it from the Birmingham Alliance in 2008. In 2009 the building was renovated and its exterior glazing given a fresh look.

Bruntwood
Bruntwood is a family-owned property company offering office space, serviced offices, retail space and virtual offices in the north of England and Birmingham in the United Kingdom. They own several high-profile buildings in the Manchester area, as well as in Liverpool, Leeds and Birmingham.

Bruntwood's portfolio of over 100 properties is worth almost £2 billion and includes over 560,000 square metres (6,000,000 sq ft) of floorspace.
Paran Banerjee
Paran Banerjee (also  spelled as Paran Bandyopadhyay) is an Indian Bengali film, television and stage actor based in Kolkata. He has worked with Bengali film director Sandip Ray, the son of filmmaker and author Satyajit Ray.

Borunbabur Bondhu
Borunbabur Bondhu is a 2019 Bengali-language Indian drama film directed by Anik Dutta for Surinder Films. The film is based on a Bengali story Chhad written by Ramapada Chowdhury. It is the story of an old man, whose life faces an upheaval after people come to know that a VVIP who was once his friend, is coming for a visit. The film stars Soumitra Chatterjee in the role of an elderly man with supporting cast of Madhabi Mukhopadhyay, Paran Bandopadhyay, Ritwick Chakraborty, Arpita Chatterjee, Sreelekha Mitra, Kaushik Sen and Bidipta Chakraborty.

The film was screened at the 25th Kolkata International Film Festival in 2019, the Third Eye Asian Film Festival, Mumbai in March 2020, and the Indian Film Festival of Cincinnati, Ohio on 21 October 2020.
Guttmacher Institute
The Guttmacher Institute is a research and policy NGO that aims to improve sexual health and expand reproductive rights worldwide. The organization was started in 1968 as part of Planned Parenthood; it became independent from Planned Parenthood in 2007. It functions as both a research and educational organization. It operates mainly in the United States, and also in developing countries.

The institute is named after obstetrician-gynecologist and former president of Planned Parenthood Alan F. Guttmacher. The Guttmacher Institute has many sources of funding nationally and internationally. One of its projects is keeping a running list of the reproductive health laws and policies throughout the United States. As of April 2025 Jonathan Wittenberg and Destiny Lopez are co-presidents and co-CEOs.

Alan Frank Guttmacher
Alan Frank Guttmacher (May 19, 1898 – March 18, 1974) was an American obstetrician/gynecologist. He served as president of Planned Parenthood and vice-president of the American Eugenics Society. Guttmacher founded the American Association of Planned Parenthood Physicians, now known as the Association of Reproductive Health Professionals, as a forum for physicians to discuss the birth control pill and other advances in the field. He founded the Association for the Study of Abortion in 1964. He was a member of the Association for Voluntary Sterilization. The Guttmacher Institute is named after him.

In 1973, Guttmacher was one of the signers of the Humanist Manifesto II.
Bogusław Schaeffer
Bogusław Julian Schaeffer (also Schäffer) (6 June 1929 – 1 July 2019) was a Polish composer, musicologist,  and graphic artist, a member of the avant-garde "Cracow Group" of Polish composers alongside Krzysztof Penderecki and others.

Schaeffer was born in Lwów (now Lviv, Ukraine). After studying violin in Opole and graduating with a degree in musical composition under Zdzisław Jachimecki in 1953 at the Academy of Music in Kraków, he became an active composer and musical theoretician. From 1963, he was a lecturer on composition at the Kraków Academy, and he was a professor at the Hochschule für Musik in Salzburg from the mid-1980s to 2000.

Konstancja Kochaniec was one of his students.

Schaeffer's 'Klavierkonzert' was used on the soundtrack of David Lynch's 2006 film Inland Empire. "Solo", a documentary about Schaeffer was released in 2008.

In 2022, American electronic music duo Matmos released an album dedicated to the composer.

Konstancja Kochaniec
Konstancja Kochaniec (born 27 May 1976) is a Polish classical and film music composer. She has pursued independent creative activities, such as film music, 
television, theater music, solo music,
chamber music,
electronic music, as well as in the field of synthesis of the arts (including music concert painting of Mary A. Orzechowska Club Literary and Music in Wrocław, Poland).
Regions Bank Building (Jackson, Mississippi)
The Regions Bank Building is a historic high-rise building in Jackson, Mississippi, USA. It was designed in the Renaissance Revival architectural style, and it was completed in 1929. It is the third tallest building in Jackson. As of 2015, it is owned by the Hertz Investment Group, chaired by Judah Hertz.

Judah Hertz
Judah Hertz (1948 or 1949 – February 4, 2021) was an American real estate investor and philanthropist. He was the founder of the Hertz Investment Group and owned many office buildings in Downtown Los Angeles, the New Orleans Central Business District and other cities across the Southern United States.
Laurie Zio
Laurie Zio is an Australian politician from the Country Liberal Party.

She moved to the Northern Territory at the age of 14. She has worked in the education sector since 2008.

In the 2024 Northern Territory general election, she was elected to the Northern Territory Legislative Assembly for Fannie Bay.

Electoral division of Fannie Bay
Fannie Bay is an electoral division of the Legislative Assembly in Australia's Northern Territory. It is located in the inner northern suburbs of Darwin, with its current boundaries including the suburbs of Fannie Bay (from which it derives its name), Parap, East Point, The Narrows, The Gardens and parts of Stuart Park. It was first created in 1974, and is an entirely urban electorate, covering an area of 11 km². There were 5,473 people enrolled in the electorate as of August 2020.
Bugg
Bugg is a common dance style in Sweden and is very popular on the dance floors when dansbands play. Bugg is a dance in 44 time and performed at different paces (120–180 beats per minute). Bugg is a partner dance and follows certain basic rules, but is essentially improvised, with one partner following the other's lead. Acrobatic moves are not allowed on national or international dance competitions. Swedish bugg belongs to the swing dance family and closely resembles modern jive.

Bugg is both a very popular social dance as well as a competitive dance in Sweden. It also has the most competitors and practitioners within the Swedish Dancesport Federation.

A variant called double bugg is performed by one leader and two followers.

Swedish Dancesport Federation
Swedish Dancesport Federation (DSF) administers all dancesport in Sweden. The association was formed on February 25, 1968, and is one of 68 different sports federations in Sweden. DSF became a member of the Swedish Sports Confederation (RF) in 1977, which administers all sports in Sweden. Apart from this membership Swedish Dancesport Federation also is a member of the International Dancesport Federation (IDSF) from June 19, 2011, known as the World DanceSport Federation (WDSF) and the World Rock'n'Roll Confederation (WRRC). The office lies in Farsta, Stockholm.
Don Turnbull (game designer)
Don Turnbull was a journalist, editor, games designer, and an accomplished piano and pinball player. He was particularly instrumental in introducing Dungeons & Dragons into the UK, both as the managing director of TSR UK Ltd and as the editor of the Fiend Folio.

Owl and Weasel
Owl and Weasel was a newsletter for board gamers, role-playing gamers and wargamers, published in London, England, by Games Workshop. A total of 25 issues were published from February 1975 until April 1977; it was edited by Steve Jackson and Ian Livingstone. It was superseded by White Dwarf.
Many Pieces
Many Pieces is the fifth album of the Japanese pop rock group Every Little Thing (ELT), released on March 19, 2003. Many Pieces showed a drastic change in ELT's music, because of the departure of synthesizers and the change in Mochida's vocals. Grip! was used in the anime series Inuyasha as the fourth opening theme.

Every Little Thing (band)
Every Little Thing (also known as ELT by their fans) is a pop/soft rock duo from 
Japan who debuted in August 1996 with the release of their first single called "Feel My Heart". Their name is usually written in English, and only rarely in katakana.  They gained massive popularity in the late 1990s and early 2000s. As of 2013, Every Little Thing has sold over 23 million copies of singles and albums throughout Japan. Their second studio album, Time to Destination, is the best-selling album of the band with over 3.5 million copies sold, and became the 10th best-selling album of all time in Japan.

Every Little Thing was originally a trio but became a duo in 2000 with Kaori Mochida as the singer and Ichiro Ito as the guitarist. Mitsuru Igarashi, former composer for the band, left ELT following the release of their third original album, Eternity.
Maria Naganawa
Maria Naganawa (長縄 まりあ, Naganawa Maria) is a Japanese voice actress from Aichi Prefecture, Japan. She is affiliated with I'm Enterprise, and her notable animation roles include Laffey in Azur Lane, Kanna Kamui in Miss Kobayashi's Dragon Maid, Nazuna Hiwatashi in BNA: Brand New Animal, Komekko in KonoSuba, Platelet in Cells at Work!, Junna Tokura in HUGtto! Precure, Blanche de Médicis in Parallel World Pharmacy, Shizuka Yoshimoto in The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, Really Love You, and Komugi Inukai/Cure Wonderful in Wonderful Precure!.

Cells at Work!
Cells at Work! (Japanese: はたらく細胞, Hepburn: Hataraku Saibō) is a Japanese manga series written and illustrated by Akane Shimizu. It features the anthropomorphized cells of a human body, with the two main protagonists being a red blood cell and a white blood cell she frequently encounters. It was serialized in Kodansha's shōnen manga magazine Monthly Shōnen Sirius from January 2015 to January 2021. It is licensed in North America by Kodansha USA.

The series has been adapted into an anime television series by David Production, with two seasons broadcast from July 2018 to February 2021, totaling 21 episodes. A theatrical anime titled "Hataraku Saibō!!" Saikyō no Teki, Futatabi. Karada no Naka wa "Chō" Ōsawagi! premiered in September 2020. The series has also spawned several spin-off manga series, including, Cells at Work! Code Black, published from 2018 to 2021 and adapted into an anime television series.
Autorickshaw (band)
Autorickshaw is a Canadian world music band that performs a blend of Indian Carnatic and Hindustani music with Western pop, funk, and jazz. Formed in 2003 in Toronto, the group consists of vocalist Suba Sankaran, tabla player Ed Hanley, and bassist and beatboxer Dylan Bell.

They are three-time Juno Award nominees for World Music Album of the Year, receiving nominations at the Juno Awards of 2005 for Four Higher, at the Juno Awards of 2008 for So the Journey Goes, and at the Juno Awards of 2018 for Meter.

The band has regularly toured both Canada and India.

Juno Awards of 2008
The Juno Awards of 2008 were held in Calgary, Alberta, Canada on the weekend ending 6 April 2008. These ceremonies honoured music industry achievements in Canada in the latter part of 2006 and in most of 2007.

Country performer and multiple Juno Award winner Paul Brandt received the 2008 Humanitarian Award which is now named after CHUM-FM Radio founder, Allan Waters. Moses Znaimer, who led the development of Citytv and MuchMusic, received the Walt Grealis Special Achievement Award. Nominations for all remaining categories were announced on 5 February 2008.

Notable among winners was Feist, winning all five awards in her nominated categories, three of which were presented in the televised gala.
Im Chul-soo
Im Chul-soo (Korean: 임철수; born August 22, 1984), is a South Korean actor. He started his acting career onstage in both stage plays and musicals, moving to dramas in 2016. He is well known for his supporting roles in a number of popular Korean dramas such as Crash Landing on You, Vincenzo, Alchemy of Souls, Today's Webtoon, and Gyeongseong Creature.

Today's Webtoon
Today's Webtoon (Korean: 오늘의 웹툰) is a South Korean television series starring Kim Se-jeong, Choi Daniel, and Nam Yoon-su. It is a remake of a Japanese drama, which was based on the manga series Jūhan Shuttai!. It aired from July 29 to September 17, 2022 on SBS TV's Fridays and Saturdays at 22:00 (KST) for 16 episodes. It is also available for streaming on Viu in selected regions.
Orthodox Tewahedo biblical canon
The Orthodox Tewahedo biblical canon is a version of the Christian Bible used in the two Oriental Orthodox Churches of the Ethiopian and Eritrean traditions: the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church and the Eritrean Orthodox Tewahedo Church. At 81 books, it is the largest and most diverse biblical canon in traditional Christendom.

Western scholars have classified the books of the canon into two categories — the narrower canon, which consists mostly of books familiar to the West, and the broader canon, which includes nine additional books.

It is not known to exist at this time as one published compilation. Some books, though considered canonical, are nonetheless difficult to locate and are not even widely available in the churches' home countries of Ethiopia and Eritrea.

Prayer of Manasseh
The Prayer of Manasseh is a short, penitential prayer attributed to king Manasseh of Judah.

The majority of scholars believe that the Prayer of Manasseh was written in Greek (while a minority argues for a Semitic original) in the second or first century BC. It is recognised that it could also have been written in the first half of the 1st century AD, but in any case before the Destruction of the Second Temple in 70 AD. Another work by the same title, written in Hebrew, was found among the Dead Sea Scrolls (4Q381:17).