hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Fuse: Or How I Burned Simon Bolivar
The Fuse: Or How I Burned Simon Bolivar (Kako sam Zapalio Simona Bolivara) is a 2011 Canadian documentary short film directed by Igor Drljaca. The film recounts Drljaca's childhood belief that he was personally responsible for the outbreak of the Bosnian Civil War because he tried to avoid a poor grade on a school assignment. He revisits family VHS tapes to recount how his childhood collides with forces he couldn't possibly comprehend. In doing so, he transforms this deeply personal story of trauma into a much more universal reflection on lost innocence, and how being a child can be accompanied by simultaneous, paradoxical feelings of both boundless power and crushing powerlessness.

The film premiered at the 2011 Toronto International Film Festival, and was named to the festival's annual year-end Canada's Top Ten list. It had its international premiere at South by Southwest in 2012. It was a nominee for Best Short Documentary at the 1st Canadian Screen Awards.

Igor Drljaca
Igor Drljaca (born 1983) is a Canadian and Bosnian-Herzegovinian film writer, producer and director. A graduate of York University, he cofounded the Canadian production company Timelapse Pictures with Albert Shin.
Mana Ashida
Mana Ashida (芦田 愛菜, Ashida Mana; born 23 June 2004) is a Japanese actress, talent and singer. Her first appearance was in Asahi Broadcasting Corporation's ABC Short Movie 2, though she rose to prominence after acting in the television drama Mother. She became the youngest lead star in Japanese drama history when she starred in Sayonara Bokutachi no Youchien. She was the youngest lead actress in a television serial drama by appearing in the serial drama Marumo no Okite in the spring of 2011. She also appeared in Japanese films such as Confessions and Bunny Drop.

Ashida and her co-actor Fuku Suzuki sang the 2011 hit song "Maru Maru Mori Mori", the theme song for the television drama Marumo no Okite.

Inu to Anata no Monogatari
Inu to Anata no Monogatari: Inu no Eiga (犬とあなたの物語 いぬのえいが; Lit: "The Story of You and the Dog: A Dog Movie") is a 2011 Japanese film directed by Shunichi Nagasaki and it is the sequel to the 2005 film All About My Dog. It opened in Japanese cinemas on 21 January 2011.
Eduardo Gutiérrez
Eduardo Gutiérrez (15 July 1851 – 2 August 1889) was an Argentine writer. His works of gauchoesque nature acquired great popularity, specially Juan Moreira, a novel successfully adapted to the stage in 1884 that popularized the gaucho as a protagonist in Argentine theatre.

Juan Moreira (novel)
Juan Moreira  is an Argentine novel by Eduardo Gutiérrez. It was written during the winter of 1879 and is considered one of the most important works of Argentine literature. Shortly after its publication it was developed into a successful play, which is itself foundational in Buenos Aires's theatre. Three homonymous versions of the novel were made into a film: one in 1936, one in 1948, and the more famous, 1973 version, directed by Leonardo Favio.
AutoNavi
AutoNavi Software Co., Ltd. (simplified Chinese: 高德软件有限公司; traditional Chinese: 高德軟件有限公司; pinyin: Gāodé Ruǎnjiàn Yǒuxiàn Gōngsī) is a Chinese web mapping, navigation and location-based services provider, founded in 2001. One of its subsidiary companies, Beijing Mapabc Co. Ltd.  (www.mapabc.com), is a map website in China. AutoNavi was acquired by Alibaba Group in 2014. It offers its map services at Amap.com and as the Amap mobile app. It is known as Gaode in Chinese.

AutoNavi provides mapping data of China and Taiwan for Apple Maps, which was introduced with iOS 6. Previously this was the only method of viewing their map in English, and was only available when the Apple device was located within China.  The app is available in English, traditional Chinese and simplified Chinese.

AutoNavi previously provided mapping data to Google from 2006, although this has not been updated for some years.

Apple Maps
Apple Maps is a web mapping service developed by Apple. As the default map system of iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS, and watchOS, it provides directions and estimated times of arrival for driving, walking, cycling, and public transportation navigation. A "Flyover" mode shows certain urban centers and other places of interest in a 3D landscape composed of models of buildings and structures.

First released on September 19, 2012, Apple Maps replaced Google Maps as the default map system on Apple devices. At launch, it drew criticism from users and reviewers for incorrect directions, sparse data about public transportation, and various other bugs and errors. Apple has since further developed the software to address the issues raised by such criticism.

While previously exclusive to Apple devices, Apple released a cross-platform MapKit JS API in 2018, allowing Apple Maps to be embedded on the web.

As of July 2024, Apple Maps is available directly on Apple's website.
Nowy Dwór, Łódź Voivodeship
Nowy Dwór [ˈnɔvɨ ˈdvur] is a village in the administrative district of Gmina Nowy Kawęczyn, within Skierniewice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) south-east of Nowy Kawęczyn, 15 km (9 mi) south-east of Skierniewice, and 57 km (35 mi) east of the regional capital Łódź.

Gmina Nowy Kawęczyn
Gmina Nowy Kawęczyn is a rural gmina (administrative district) in Skierniewice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the village of Nowy Kawęczyn, which lies approximately 11 kilometres (7 mi) south-east of Skierniewice and 55 km (34 mi) east of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 104.41 square kilometres (40.3 sq mi), and as of 2006 its total population is 3,295.

The gmina contains part of the protected area called Bolimów Landscape Park.
Bessatsu Shōnen Magazine
Bessatsu Shōnen Magazine (Japanese: 別冊少年マガジン, Hepburn: Bessatsu Shōnen Magajin) is a Japanese monthly manga magazine published by Kōdansha. The magazine was started in September 2009 as a spin-off of another Kōdansha magazine, Weekly Shōnen Magazine.

Hajime Isayama
Hajime Isayama (Japanese: 諫山 創, Hepburn: Isayama Hajime; born August 29, 1986) is a Japanese manga artist. His first series, Attack on Titan (2009–2021), became one of the best-selling manga series of all time with 140 million copies in circulation as of November 2023. He was awarded the Kodansha Manga Award in 2011, a Harvey Award in 2014, and was honored with the Fauve Spécial award at the 50th Angoulême International Comics Festival in 2023.
Calamus (fish)
Calamus is a genus of marine ray-finned fishes belonging to the family Sparidae, the seabreams and porgies. Most of the species in this genus are found in the Western Atlantic Ocean, with 2 species occurring in the Eastern Pacific Ocean.

Sparidae
Sparidae, the seabreams and porgies, is a family of ray-finned fishes belonging to the order Acanthuriformes, although they were previously classified in the order Perciformes. The over 150 species are found in shallow and deep marine waters in temperate through tropical regions around the world. Most species are demersal carnivores.
Black Market Militia (album)
Black Market Militia is the only studio album by American five-piece hip-hop supergroup the Black Market Militia. It was released on March 22, 2005, through Nature Sounds. Recording sessions took place at Planet 2 Planet Studio's in New York City. Production was handled by Godz Wrath, Ben Varges, Bronze Nazareth, BP, J. Rusch, King Solomon, Ron Browz, Squeeze and Subliminal, with Dreddy Kruger serving as co-producer. It features guest appearances from Dead Prez, Abiodun Oyewole and Oscar Brown.

Bronze Nazareth
Bronze Nazareth (born Justin Dante Cross; December 8, 1979 in Grand Rapids, Michigan) is an American rapper and record producer associated with the Wu-Tang Clan. He has a solo career as an emcee and is also a part of the hip-hop group Wisemen along with his brother Kevlaar 7.
Dominic Goodman
Dominic Charles Goodman (born 23 October 2000) is an English cricketer. He made his first-class debut on 15 April 2021, for Gloucestershire in the 2021 County Championship. He made his List A debut on 7 August 2022, for Gloucestershire in the 2022 Royal London One-Day Cup.

Goodman was born in Ashford, Kent. He attended Dr Challoner's Grammar School in Amersham. Having moved to Bristol, he studied at Clifton College before moving on to the University of Exeter. As a young cricketer he represented Buckinghamshire at age-group level. He joined the academy at Gloucestershire in 2017, and signed his first professional contract with the club in 2020.

Dr Challoner's Grammar School
Dr Challoner's Grammar School (also known as DCGS, Challoner's Boys or simply Challoner's) is an 11–18 boys selective grammar school, with a co-educational Sixth Form, in Amersham, Buckinghamshire, England. It was given academy status in January 2011.

It was founded in 1624 in accordance with the last will and testament of Robert Chaloner. Chaloner, a Doctor of Divinity, who was Rector of Amersham from 1576 to his death in 1621. He was also a Canon of St George's Chapel, Windsor from 1584.
Oy-Tal, Osh
Oy-Tal (Kyrgyz: Ой-Тал) is a village in Osh Region of Kyrgyzstan. It is part of the Kara-Kulja District. Its population was 2,076 in 2021. It is located to the east of the Alai Mountains and towards the west of the Tian Shan mountain range.

Nearby villages include Köndük (5 km), Terek (11 km) and Kara-Tash.

Kara-Kulja District
Kara-Kulja (Kyrgyz: Кара-Кулжа району, romanized: Kara-Kulja rayonu) is a district of Osh Region in south-western Kyrgyzstan. Its area is 5,813 square kilometres (2,244 sq mi), and its resident population was 100,320 in 2021. The administrative seat lies at Kara-Kulja.
Pamela Dean
Pamela Collins Dean Dyer-Bennet (born 1953), better known as Pamela Dean, is an American fantasy author whose best-known book is Tam Lin, based on the Child Ballad of the same name, in which the Scottish fairy story is set on a midwestern college campus loosely based on her alma mater, Carleton College in Minnesota.

Carleton College
Carleton College (/ˈkɑːrltɪn/ KARL-tin) is a private liberal arts college in Northfield, Minnesota, United States. Founded in 1866, the 200-acre (81 ha) main campus is between Northfield and the approximately 800-acre (320 ha) Cowling Arboretum, which became part of the campus in the 1920s.

The college offers courses from 33 major programs and 39 minor programs, and has the option for students to design their own majors. Carleton's varsity sports compete at the NCAA Division III level in the Minnesota Intercollegiate Athletic Conference.
David McMillan (politician)
David McMillan (1836 – 6 July 1904) was a 19th-century Member of Parliament in the Canterbury region of New Zealand.

He came to New Zealand on the Rose of Sharon in 1857 and settled near Southbridge. From 1874, he held various local political roles. He was on the Selwyn County Council from the beginning and chaired the body for 11 years.

He represented the Coleridge electorate from 1881 to 1887, when he retired.

In 1900, he visited his native Scotland. He died on 6 July 1904 and was buried at Ellesmere Cemetery. Robert McMillan was his nephew.

Robert McMillan (farmer)
Robert Thomas McMillan (1887 – 8 September 1962) of Irwell, Canterbury, was appointed a member of the suicide squad of the New Zealand Legislative Council in 1950. A farmer known for his quality rams, he served on a multitude of boards and organisations.
Massachusetts Historical Society
The Massachusetts Historical Society (MHS) is a major historical archive specializing in early American, Massachusetts, and New England history. The Massachusetts Historical Society was established in 1791 and is located at 1154 Boylston Street in Boston, Massachusetts, and is the oldest historical society in the United States.

The society's building was constructed in 1899 and added to the National Register of Historic Places in 1966. In 2016, the Boston Landmarks Commission designated it a Boston Landmark.

Boylston Street
Boylston Street is a major east–west thoroughfare in the city of Boston, Massachusetts, and its western suburbs. The street begins in Boston's Chinatown neighborhood, forms the southern border of the Boston Public Garden and Boston Common, runs through Back Bay and Boston's Fenway neighborhood, merges into Brookline Ave and then Washington Street, emerging again contiguous with Route 9 out to where it crosses Route 128, after which it becomes Worcester Street.
Baron Panmure
Baron Panmure, of Brechin and Navar in the County of Forfar, was a title in the Peerage of the United Kingdom. The barony was created on 10 September 1831 for the Hon. William Maule, longtime Member of Parliament for Forfar. On the death of William Ramsay in 1852 the title passed to his eldest son Fox Maule-Ramsay, and became extinct in 1874 on his death.

Forfarshire (UK Parliament constituency)
Forfarshire was a Scottish county constituency represented in the House of Commons of Great Britain from 1708 until 1800, and then in the House of Commons of the United Kingdom until 1950.

It elected one Member of Parliament (MP) using the first-past-the-post voting system.
Riding Mountain Park East Gate Registration Complex
The Riding Mountain Park East Gate Registration Complex north of Brandon, Manitoba, is the only surviving gate structure of the three built at the entrances to Canada's Riding Mountain National Park. Three gate complexes were built: the South Entrance (1931), the East Entrance (1933) and the North Entrance (1936), in the rustic style prevailing at the time in North American national parks.

The main entrance gate, located along PTH 19, comprises two log and stone pavilions, one on each side of the road, topped by cupolas from which a roofed sign spans the highway between them. The construction of the gate and what was then called Norgate Road was carried out by local workers hired through the government's Depression Relief Program. Besides the gate structure, the designated area includes the Whirlpool Warden's Station and a gatekeeper's residence. Entry into the park at this gate is from the Rural Municipality of McCreary.

The complex was designated a National Historic Site in 1992.

Manitoba Highway 19
Provincial Trunk Highway 19 (PTH 19) is a short east–west provincial highway in the west-central region of the Canadian province of Manitoba. It runs from PTH 5 near Norgate to PTH 10 near Wasagaming.  Most of the road is situated within Riding Mountain National Park
Songs of Paradise: A Harvest of Poetry and Verse
Songs of Paradise: A Harvest of Poetry and Verse is a 2009 collection of 52 poems by Ugandan poet James Munange Ogoola.

The poems are arranged in seven sections: "Spiritual", "Love and life", "Mortality and immortality", "Poetry, song and the word", "Environment and nature", "Justice and governance", and "Tribute and Dedications".

James Munange Ogoola
Justice James Ogoola (sometimes referred to as James Munange Ogoola) is the former Principal Judge of the High Court of Uganda and a Justice of the COMESA Court of Justice in Lusaka, Zambia. He is the also the former chairperson of the Judicial Service Commission of Uganda. Previously, he served as the chairman of the commission of inquiry into the mismanagement of The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria. He was an Acting Justice of the Supreme Court of Uganda. He is a member of The East African Court of Justice.
It Matters to Me
It Matters to Me is the second studio album by American country music artist Faith Hill. It was released in August 1995 via Warner Bros. Records Nashville. Having been certified 4× Platinum by Recording Industry Association of America (RIAA) for shipments of four million copies, it produced five Top 10 singles on the Billboard Hot Country Songs charts: "Let's Go to Vegas", the title track, "Someone Else's Dream", "You Can't Lose Me", and "I Can't Do That Anymore".

I Can't Do That Anymore
"I Can't Do That Anymore" is a song written by Alan Jackson, and recorded by American country music artist Faith Hill.  It was released in October 1996 as the fifth and final single from Hill's It Matters to Me album.  The song peaked at number 8 on the Billboard Country charts in 1997.
The Testament of Arkadia
"The Testament of Arkadia" is the twenty-third episode of the first series of Space: 1999.  The screenplay was written by Johnny Byrne; the director was David Tomblin. The final shooting script is dated 5 February 1975, with a revised final shooting script dated 25 February 1975. Live-action filming took place Tuesday 11 February 1975 through Tuesday 25 February 1975. In this episode the moon is inexorably pulled towards a planet devastated by a nuclear war, causing Moonbase Alpha energy reserves and essential supplies to be rapidly depleted. The Alphans discover the planet was once inhabited by an ancient human civilisation predating Earth's own.

Space: 1999
Space: 1999 is a British science fiction television programme that ran for two series from 1975 to 1977. It was first telecast on Australia's Channel 7 Melbourne, starting on 28 July 1975. The programme, set in the year 1999, follows the 311 inhabitants of Moonbase Alpha, which is hurtling uncontrollably into space due to an explosion of nuclear waste stored on the Moon's far side.

Space: 1999 was the final production by the partnership of Gerry and Sylvia Anderson and was, at the time, the most expensive series produced for British television, with a combined £6.8 million budget. The first series was co-produced by ITC Entertainment and Italian broadcaster RAI, while the second was produced solely by ITC.
Roslin, Ontario
Roslin is an unincorporated community in the municipality of Centre Hastings, Ontario, Canada.

Roslin was the birthplace of C. F. Hamilton, first liaison and intelligence officer for the Royal Canadian Mounted Police. Chisholm's Mills, operated by Chisholm Lumber, is located nearby.

44°20′56″N 77°20′02″W﻿ / ﻿44.349°N 77.334°W﻿ / 44.349; -77.334

Chisholm's Mills
Chisholm's Mills (previously Shipman's Mill) is a water-powered lumber mill on the Moira River in Tyendinaga township, Ontario, Canada. It was constructed in 1851 and bought by William Fraser Chisholm in 1857, leading to the creation of the Chisholm Lumbar company.

The mill was painted by Manly E. MacDonald's around 1949, and commemorated with a historical plaque in 2018.
Evelyn Schlag
Evelyn Schlag (born 1952) is an Austrian poet and novelist. She was born and raised in Waidhofen an der Ybbs and studied at the University of Vienna. She lived in Vienna for a few years before moving back to her native Waidhofen, where she continues to live today. Schlag has published more than a dozen books ranging from prose fiction to acclaimed poetry. She has also translated the work of the British poet Douglas Dunn into German.

Schlag’s novel Die Kränkung was published in English translation under the title Quotations of a Body. Karen Leeder's translation of Schlag's selected poetry won the Schlegel-Tieck Prize.

Karen Leeder
Karen Leeder (born 1962) is a British writer, translator and scholar of German culture. From 1993, she was Fellow of German at New College, Oxford, and Professor of Modern German Literature in the University of Oxford. In 2021, she was elected as Schwarz-Taylor Professor of the German Language and Literature, a position she took up at The Queen's College, Oxford, in 2022.
Courtney Dauwalter
Courtney Dauwalter (born February 13, 1985) is an American ultramarathon runner and former teacher. Widely regarded as one of the world's best ultra trail runners, Dauwalter became in 2023 the first person to win Western States 100, Hardrock 100 and the Ultra-Trail du Mont-Blanc in the same year.

Western States Endurance Run
The Western States Endurance Run, known commonly as the Western States 100 or Western States, is a 100.2-mile (161 km) ultramarathon that takes place on California's Sierra Nevada Mountains trails each year on the last full weekend of June. Western States is one of the most competitive ultramarathons in the United States, and is administered by the nonprofit Western States Endurance Run Foundation.

The Western States 100 is one of the five 100-mile races that comprise the Grand Slam of Ultrarunning, which also includes the Old Dominion 100 in Virginia, the Vermont 100 Mile Endurance Run, the Wasatch Front 100 Mile Endurance Run in Utah, and the Leadville Trail 100 in Colorado. One of the more prestigious ultramarathons in the world, it is a qualifier for the UTMB World Series, although the UTMB organization has a major competing race in the same area with a similar course, called "Canyons Endurance Runs by UTMB".
Spoons (band)
Spoons is a Canadian new wave band, formed in Burlington, Ontario in 1979. They released several Canadian chart hits between 1982 and 1989, and in 1983, they were nominated for Most Promising Group of the Year at the Juno Awards. Their most popular songs include "Romantic Traffic", "Nova Heart", "Old Emotions", and "Tell No Lies".

Listen to the City
Listen to the City is a 1984 Canadian drama film directed by Ron Mann. Normally a documentary filmmaker, this is Mann's only fictional feature. The film stars P.J. Soles, Jim Carroll, Sandy Horne, and Michael Glassbourg. Featured in small or cameo roles are such notable Canadian counter-culture figures as poets Barrie Phillip Nichol and Barry Callaghan, politician Jack Layton, playwright Sky Gilbert, and radio broadcasters Pete Griffin and Geets Romo.
Hyperammonemia
Hyperammonemia, or high ammonia levels, is a metabolic disturbance characterised by an excess of ammonia in the blood. Severe hyperammonemia is a dangerous condition that may lead to brain injury and death. It may be primary or secondary.

Ammonia is a substance that contains nitrogen. It is a product of the catabolism of protein. It is converted to the less toxic substance urea prior to excretion in urine by the kidneys. The metabolic pathways that synthesize urea involve reactions that start in the mitochondria and then move into the cytosol. The process is known as the urea cycle, which comprises several enzymes acting in sequence. It is greatly exacerbated by common zinc deficiency, which raises ammonia levels further.

Sodium phenylbutyrate
Sodium phenylbutyrate, sold under the brand name Buphenyl among others, is a salt of an aromatic fatty acid, 4-phenylbutyrate (4-PBA) or 4-phenylbutyric acid. The compound is used to treat urea cycle disorders, because its metabolites offer an alternative pathway to the urea cycle to allow excretion of excess nitrogen.

Sodium phenylbutyrate is also a histone deacetylase inhibitor and chemical chaperone, leading respectively to research into its use as an anti-cancer agent and in protein misfolding diseases such as cystic fibrosis.
Ziyuan County
Ziyuan County (simplified Chinese: 资源县; traditional Chinese: 資源縣; pinyin: Zīyuán Xiàn; Zhuang: Swhyenz Yen) is a county in the northeast of Guangxi, China, bordering Hunan province to the north. It is under the administration of the prefecture-level city of Guilin.

Guilin
Guilin (Standard Zhuang: Gveilinz), formerly romanized as Kweilin, is a prefecture-level city in the northeast of China's Guangxi Zhuang Autonomous Region. It is situated on the west bank of the Li River and borders Hunan to the north. Its name means "forest of sweet osmanthus", owing to the large number of fragrant sweet osmanthus trees located in the region. The city has long been renowned for its scenery of karst topography.

Guilin is one of China's most popular tourist destinations, and the epithet "By water, by mountains, most lovely, Guilin" (山水甲天下) is often associated with the city. The State Council of China has designated Guilin a National Famous Historical and Cultural City, doing so in the first edition of the list.