hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1993 Pangal massacre
The 1993 Pangal massacre, also called Meitei–Pangal clash, in the state of Manipur, India, involved the killing of over 100 Meitei Pangals, including 20 women and children, at the hands of the  Meitei community members, during 3–4 May 1993.

Meitei Pangals
The Meitei Pangals, also known as Meitei Muslims or the Manipuri Muslims, are a group of Meitei Muslims. The word pangal simply means 'Muslim' in the Meitei people similar as the Hui people. They live mainly in Manipur, India. Various historical sources have different dates for when Islam first entered Manipur. However, the date all sources seem to confirm as definitive is 1606. The origin of the Pangal people is equally varied.
Carl Jackson
Carl Eugene Jackson (born September 18, 1953) is an American country and bluegrass musician. Jackson's first Grammy Award was awarded in 1992 for his duet album with John Starling titled Spring Training. In 2003, Jackson produced the Grammy Award-winning CD titled Livin', Lovin', Losin': Songs of the Louvin Brothers – a tribute to Ira and Charlie Louvin. He also recorded one of the songs on the CD, a collection of duets featuring such artists as James Taylor, Alison Krauss, Dolly Parton, Johnny Cash, Emmylou Harris, and others.

Jim & Jesse
Jim & Jesse were an American bluegrass music duo of brothers, Jim McReynolds (February 13, 1927 – December 31, 2002) and Jesse McReynolds (July 9, 1929 – June 23, 2023). They were born and raised in Carfax, a community near Coeburn, Virginia, United States.
Boncuklu Tarla
Boncuklu Tarla (meaning "beaded field", in Turkish) is an archaeological site in the Southeastern Anatolia of Turkey. It is the remains of a settlement occupied from the Late Epipalaeolithic to Pre-Pottery Neolithic B periods, starting over 12,000 years ago. It was discovered in 2008 during an archaeological survey in advance of the construction of the Ilısu Dam and has been excavated by a team from Mardin Museum since 2012.

The discovery of a large communal building with stone pillars was reported at Boncuklu Tarla in 2019, prompting comparisons to the Taş Tepeler culture site of Göbekli Tepe. It is an early example of rectangular plan architecture. The excavators also claimed to have found a sewer system, which if confirmed would be the oldest known in the world.

Taş Tepeler
The Taş Tepeler (Turkish, literally 'Stone Mounds') are a group of Neolithic archaeological sites in Upper Mesopotamia (al-Jazira), near the city of Urfa in modern-day Turkey. They are the remains of a number of settlements dating to the Pre-Pottery Neolithic (PPN) period  (c. 10,000–7000 BC), during transition from nomadic hunter-gatherer societies to settled agricultural communities in the region.
Revelation 1
Revelation 1 is the first chapter of the Book of Revelation or the Apocalypse of John in the New Testament of the Christian Bible. The book is traditionally attributed to John the Apostle, but the precise identity of the author is a point of academic debate. This chapter contains the prologue of the book, followed by the vision and commission of John.

Zechariah 12
Zechariah 12 is the twelfth of the 14 chapters in the Book of Zechariah in the Hebrew Bible and the Old Testament of the Christian Bible. This book contains the prophecies attributed to the prophet Zechariah. In the Hebrew Bible, it is part of the Book of the Twelve Minor Prophets. This chapter is a part of a section (so-called "Second Zechariah") consisting of Zechariah 9–14. The New Testament allusion to "the one whom they have pierced" (John 19:37) is drawn from this chapter.
Jeffrey Mace
Jeffrey Solomon Mace, also known as the Patriot and Captain America, is a superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics. The character was created during the 1940s, a period fans and historians call the Golden Age of Comic Books. As the Patriot, he first appeared in Human Torch Comics #4 (March 1941; mis-numbered #3 on cover), published by Marvel's 1940s precursor, Timely Comics.

In 1976, Marvel revealed via retroactive continuity that Mace had become the third Captain America some time after his World War II era adventures. He is also the uncle-by-marriage of Thunderbolt Ross.

The character was adapted into the Marvel Cinematic Universe TV series Agents of S.H.I.E.L.D., portrayed by Jason O'Mara.

Sid Greene
Sidney Greene (June 18, 1906 – October 1972) was an American comic book artist known for his work for a host of publishers from the 1940s to 1970s. As an inker on DC Comics series including Batman, Green Lantern, Justice League of America and The Atom, he helped to define the company's house style for its 1960s Silver Age superheroes.
Föhr North Frisian
Föhr Frisian, or Fering, is the dialect of North Frisian spoken on the island of Föhr in the German region of North Frisia.  Fering refers to the Fering Frisian name of Föhr, Feer. Together with the Öömrang, Söl'ring, and Heligolandic dialects, it forms part of the insular group of North Frisian dialects and it is very similar to Öömrang.

Sylt North Frisian
Sylt Frisian, or Söl'ring, is the dialect of the North Frisian language spoken on the island of Sylt in the German region of North Frisia. Söl'ring refers to the Söl'ring Frisian word for Sylt, Söl'.  Together with the Fering, Öömrang, and Heligolandic dialects, it forms part of the insular group of North Frisian dialects.  It differs from the mainland dialects because of its relatively strong Danish influence. Due to mass tourism on Sylt, the dialect has been largely displaced by forms of German and Söl'ring is spoken only by a few hundred people, many of whom no longer reside on Sylt.  Although it is taught in several primary schools, its prospects for survival are unfavorable compared with other insular dialects.  An online dictionary is available for looking up German to Söl'ring translations and vice versa.
Pandora's Cross
Pandora's Cross is a rock musical by Dorothy Hewett with original music by Ralph Tyrrell, set in Sydney's red light district King's Cross,  and incorporating various mythical characters or characters loosely based on colourful identities.

Paris Theatre, Sydney
The Paris Theatre was a cinema and theatre located on the corner of Wentworth Avenue and Liverpool Street in Sydney that was a venue for movies, vaudeville, cabaret and plays. The theatre changed names several times, beginning as the Australia Picture Palace (1915-1935),  and later the Tatler Theatre (1935-1950), Park Theatre (1952-1954) and Paris Theatre, (1954-1981) before being demolished in 1981.

In May 1978, the theatre hosted a film festival that inspired the first Sydney Gay Mardi Gras. The theatre was also the home of the Sydney-based Paris Theatre Company, a Sydney based theatre company.
Joshua Watson
Joshua Watson (1771–1855) was an English wine merchant, philanthropist, a prominent member of the high church party and of several charitable organisations, who became known as "the best layman in England".

National Society for Promoting Religious Education
The National Society (Church of England and Church in Wales) for the Promotion of Education, often just referred to as the National Society, and since 2016 also as The Church of England Education Office (CEEO), is significant in the history of education in England and Wales. It promotes church schools and Christian education in line with the established church. Historically it was in strong competition with the nonconformist organization British and Foreign School Society. Both promoted the monitorial system, whereby a few paid teachers worked with senior students who in turn taught the junior students. The National Society was strongly supported by the Anglican clergy, Oxford and Cambridge universities, and the established church. The nonconformist Protestants were in strong opposition.
WVOF
WVOF (88.5 FM) is a radio station licensed to Fairfield, Connecticut. The station is owned by Fairfield University. As of August 2008, the station has been a partner with Connecticut Public Radio and carries Connecticut Public Radio and NPR programming.

Fairfield, Connecticut
Fairfield is a town in Fairfield County, Connecticut, United States. It borders the city of Bridgeport and towns of Trumbull, Easton, Weston, and Westport along the Gold Coast of Connecticut. As of 2020, the town had a population of 61,512. The town is part of the Greater Bridgeport Planning Region. Fairfield is a hub of higher education, enrolling more than 17,000 students between Sacred Heart University and Fairfield University.
Tandamine
Tandamine is a selective norepinephrine reuptake inhibitor with a tricyclic structure. It was developed in the 1970s as an antidepressant but was never commercialized. Tandamine is analogous to pirandamine, which, instead, acts as a selective serotonin reuptake inhibitor (SSRI).

The exact identical same structure, although this time changing the thioether to a methylene group revealed a strongest compound of the series called AY 24614.

Norepinephrine reuptake inhibitor
A norepinephrine reuptake inhibitor (NRI, NERI) or noradrenaline reuptake inhibitor or adrenergic reuptake inhibitor (ARI), is a type of drug that acts as a reuptake inhibitor for the neurotransmitters norepinephrine (noradrenaline) and epinephrine (adrenaline) by blocking the action of the norepinephrine transporter (NET). This in turn leads to increased extracellular concentrations of norepinephrine and epinephrine and therefore can increase adrenergic neurotransmission.
South Road
South Road (and its southern section as Main South Road outside of Adelaide) is a major north–south conduit connecting Adelaide and the Fleurieu Peninsula, in South Australia. It is one of Adelaide's most important arterial and bypass roads. As South Road, it is designated part of route A2 within suburban Adelaide. As Main South Road, it is designated part of routes A13 and B23.

The northern part of South Road contributes the central component of the North–South Corridor, a series of road projects under construction or planning that will eventually provide a continuous expressway between Old Noarlunga and Gawler.

Anzac Highway
Anzac Highway is an 8.7-kilometre-long (5.4 mi) main arterial road heading southwest from the city of Adelaide, the capital of South Australia, to the beachside suburb of Glenelg.

Originally named the Bay Road, it mostly follows the track made by the pioneer James Chambers from Holdfast Bay, the first governor's landing site, to Adelaide. It gained its current name in 1923, to honour the contribution of the ANZACs in World War I.
MV Doña Marilyn
MV Doña Marilyn was a Philippine inter-island ferry owned and operated by Sulpicio Lines, Inc. Built in Japan as the Otohime Maru in 1966, it was purchased by Sulpicio Lines in 1976 and renamed the MV Doña Ana, it suffered a fire in October 8th, 1978 and underwent refitting, being put back on service as the MV Doña Marilyn.

In the afternoon of October 24, 1988, while sailing from Manila to Tacloban City, the vessel was caught up in Typhoon Ruby and sank near Higatangan (or Gigatangan) Island, Biliran, leaving approximately 400 dead or missing. Survivors numbered at least 181. Doña Marilyn was a sister ship of the ill-fated MV Doña Paz, which had sunk a year earlier in the deadliest ever peace-time maritime disaster.

Philippine Span Asia Carrier Corporation
Philippine Span Asia Carrier Corporation (PSACC), formerly branded as Sulpicio Lines, Inc. (SLI, Tagalog pronunciation: [sulˈpiːʃo]), is a major shipping line in the Philippines. PSACC is one of the largest domestic shipping and container companies in the Philippines in terms of the number of vessels operated and gross tonnage. The company provides inter-island cargo services throughout the major ports and cities in the Philippines.
QBS (group)
QBS was the second official sub-group of South Korean girl group T-ara based in Japan, with composed of three members: Boram, Qri and Soyeon. The trio only released one single, "Kaze no Yō ni" (風のように, "Like the Wind") in June 2013.

Jeon Boram
Jeon Bo-ram (Korean: 전보람; born March 22, 1986), referred to as Boram, is a South Korean singer, actress and host. She originally debuted as a solo artist, releasing two singles in 2008, before eventually becoming a member of girl group T-ara in 2009. The group went on to become one of the best-selling girl groups of all time.

Boram has been involved in multiple acting projects, notably dramas Soul (2009),Sweet Temptation (2015),The Angel Of Death Comes With Purple High Heels (2010), musicals I Really Really Like You (2009) and Lost Garden (2014), which became a hit in South Korea selling out all tickets.
Biever House
Biever House is a historic home located in Annville Township, Lebanon County, Pennsylvania. It was built in 1814, and is a 2+1⁄2-story, 5-bay wide limestone residence in a vernacular Georgian style.  It has a gable roof with dormers and a two-story, two-bay stone addition dated to the mid-19th century.  The addition has a two-story frame porch.

It was added to the National Register of Historic Places in 1978.  It is a contributing property in the Annville Historic District.

Annville Historic District
The Annville National Historic District is a national historic district located in Annville, Lebanon County, Pennsylvania, United States. It is one of two historic districts in the community of Annville, and was added to the National Register of Historic Places in 1979.
Fake Four Inc.
Fake Four is an independent record label based in New Haven, Connecticut. It was founded by brothers  Ceschi and David Ramos in 2008.

According to an interview with Ceschi on Ugsmag.com, the Ramos brothers started Fake Four with help from Grimm Image Records in San Bernardino, California and Squids Eye Recording Collective in Dayton, Ohio as an outlet to release and distribute their personal music projects and those of their friends. Since the initial release This Up Here by David Ramos, Fake Four Inc. has been a self-sufficient label.

Cars & Trains
Thomas Robert "Tom" Filepp, better known by his stage name Cars & Trains, is an American multi-instrumentalist from Portland, Oregon, and the founder of indie label Circle Into Square Records. Sputnikmusic described him as "an excellent songwriter if anything else".
Tetrapod (structure)
A tetrapod is a form of wave-dissipating concrete block used to prevent erosion caused by weather and longshore drift, primarily to enforce coastal structures such as seawalls and breakwaters. Tetrapods are made of concrete, and use a tetrahedral shape to dissipate the force of incoming waves by allowing water to flow around rather than against them, and to reduce displacement by interlocking.

Wave-dissipating concrete block
A wave-dissipating concrete block is a naturally or manually interlocking concrete structure designed and employed to minimize the effects of wave action upon shores and shoreline structures, such as quays and jetties.

One of the earliest designs is the Tetrapod, invented in 1950. Other proprietary designs include the Modified Cube (United States, 1959), the Stabit (United Kingdom, 1961), the Akmon (The Netherlands, 1962), the Dolos (South Africa, 1963), the Stabilopod (Romania, 1969), the Seabee (Australia, 1978), the Accropode (France, 1981), the Hollow Cube (Germany, 1991), the A-jack (United States, 1998),  the Xbloc  (The Netherlands, 2001) and KOLOS (India, 2010) among others.
Jōetsu International Skiing Ground Station
Jōetsu International Skiing Ground Station (上越国際スキー場前駅, Jōetsu-Kokusai-Sukī-jō-mae-eki) is a railway station on the Joetsu Line in the city of Minamiuonuma, Niigata, Japan, operated by East Japan Railway Company (JR East).

Minamiuonuma
Minamiuonuma (南魚沼市, Minamiuonuma-shi) is a city located in Niigata Prefecture, Japan. As of 1 December 2020, the city had an estimated population of 55,354 with 20,047 households, and a population density of 96.1 persons per km2. Its total area was 584.55 square kilometres (225.70 sq mi).
Little clingfish
The little clingfish (Parvicrepis parvipinnis) is a species of clingfish found in reef environments along the coast of Australia.  This species grows to a length of 3 centimetres (1.2 in) TL.  This species is the only known member of its genus. This species was described by Edgar Ravenswood Waite as Diplocrepis parvipinnis in 1906 with a type locality of Long Bay, Sydney, New South Wales. In 1931 Gilbert Percy Whitley raised the monotypic genus Parvicrepis for this species.

Gobiesocidae
Clingfishes are ray-finned fishes of the family Gobiesocidae, the only family in the suborder Gobiesocoidei of the order Blenniiformes. These fairly small to very small fishes are widespread in tropical and temperate regions, mostly near the coast, but a few species live in deeper seas or fresh water. Most species shelter in shallow reefs or seagrass beds, clinging to rocks, algae and seagrass leaves with their sucking disc, a structure on their chest.

They are generally too small to be of interest to fisheries, although the relatively large Sicyases sanguineus regularly is caught as a food fish, and some of the other species occasionally appear in the marine aquarium trade.
Zerendi District
Zerendi District (Kazakh: Зеренді ауданы) is a district of Akmola Region in northern Kazakhstan. The administrative center of the district is Zerendi. Population: 40,591 (2009 census results); 50,206 (1999 census results).

Akmola Region
Akmola Region is a centrally located region of Kazakhstan. It was known as Tselinograd Oblast during Soviet rule. Its capital is Kökşetau. The national capital, Astana, is enclosed by the region, but is politically separate from Aqmola Region. The region's population is 715,000; Kökşetau's is 157,000.

Some gold and coal mining occur in the area.
National Bank of Belgium Securities Settlement System
The National Bank of Belgium Securities Settlement System or NBB-SSS is one of three central securities depositories (CSDs) in Belgium, together with Euroclear Bank and Euroclear Belgium. The main CSD for Belgian government securities, it is owned and operated by the National Bank of Belgium.

NBB-SSS is one of three remaining central-bank-operated CSDs in the European Exchange Rate Mechanism that are mainly aimed at deposits of government securities, together with the Bulgarian National Bank Government Securities Settlement System (BNBGSSS) and the Bank of Greece Securities Settlement System (BOGS). Other euro-area countries had similar systems in the past but have phased them out, e.g. France in 1995,: 283  Finland in 1996, Italy in 2000, and Spain in 2003.

Bulgarian National Bank Government Securities Settlement System
The Bulgarian National Bank Government Securities Settlement System or BNBGSSS, sometimes referred to as the Government Securities Depository (GSD), is one of two central securities depositories (CSDs) in Bulgaria, together with Central Depository AD. The main CSD for Bulgarian government securities, it is owned and operated by the Bulgarian National Bank.

BNBGSSS is one of three remaining central-bank-operated CSDs in the European Exchange Rate Mechanism that are mainly aimed at deposits of government securities, together with the National Bank of Belgium Securities Settlement System (NBB-SSS) and the Bank of Greece Securities Settlement System (BOGS). Other euro-area countries had similar systems in the past but have phased them out, e.g. France in 1995,: 283  Finland in 1996, Italy in 2000, and Spain in 2003.
Antjie Krog
Antjie Krog (born 1952) is a South African writer and academic, best known for her Afrikaans poetry, her reporting on the Truth and Reconciliation Commission, and her 1998 book Country of My Skull. In 2004, she joined the Arts faculty of the University of the Western Cape as Extraordinary Professor.

Kroonstad
Kroonstad (lit. 'Crown City' in Afrikaans) is a town on the N1 highway in Free State, South Africa. It is the fourth largest town in the Free State (after Bloemfontein, Welkom and Bethlehem). It is the second-largest commercial and urban centre in the Northern Free State (after Welkom), and an important railway junction on the main line from Cape Town to Johannesburg.
Donald Heywood
Donald Heywood (24 October 1896 – 13 January 1967) was a Trinidadian-born American songwriter, composer, writer and director. He composed for "I'm Coming Virginia" in 1926, which became a hit for Ethel Waters. He became a prominent figure in black musical theater, and produced scores for films such as Moon Over Harlem (1939) and Murder on Lenox Avenue (1941).

The Black King (film)
The Black King is a 1932 comedy-drama race film directed by Bud Pollard. The film chronicles the rise and fall of a fictionalized charismatic leader of a back-to-Africa movement, modeled on the life of Marcus Garvey.
Škorpion
The Škorpion vz. 61 (or Sa vz. 61 Skorpion) is a Czechoslovak machine pistol developed in 1959 by Miroslav Rybář (1924–1970) and produced under the official designation Samopal vzor 61 ("submachine gun model 1961") by the Česká zbrojovka arms factory in Uherský Brod from 1963 to 1979. The standard version uses .32 ACP ammunition.

Machine pistol
A machine pistol is a handgun that is capable of fully automatic fire, including stockless handgun-style submachine guns.

The Austrians introduced the world's first machine pistol, the Steyr Repetierpistole M1912/P16, during World War I. The Germans also experimented with machine pistols, by converting various types of semi-automatic pistols to full-auto, leading to the development of the first practical submachine guns. During World War II, machine pistol development was widely disregarded in favor of submachine gun mass-production. After the war, machine pistol development was limited and only a handful of manufacturers would develop new designs, with varying degrees of success. This concept would eventually lead to the development of the personal defense weapon or PDW.

Machine pistols today, are not as commonly used as they were once were, owing to the fact that their defining ability was simply replaced by more modern firearms.
Wellington—Grey—Dufferin—Simcoe
Wellington—Grey—Dufferin—Simcoe was a federal electoral district represented in the House of Commons of Canada from 1988 to 1997. It was located in the province of Ontario. This riding was created in 1987 from parts of Bruce—Grey, Grey—Simcoe and Wellington—Dufferin—Simcoe ridings.

The electoral district was abolished in 1996 when it was re-distributed between Dufferin—Peel—Wellington—Grey, Simcoe—Grey and Waterloo—Wellington ridings.

Wellington—Grey—Dufferin—Simcoe consisted of the County of Dufferin; the Town of Thornbury, the Village of Dundalk and the townships of Collingwood, Egremont, Osprey and Proton in the County of Grey; the towns of Collingwood and Stayner, the Village of Creemore and the Township of Nottawasaga in the County of Simcoe; and the towns of Fergus, Harriston, Mount Forest and Palmerston, the villages of Arthur, Clifford and Elora, and the townships of Arthur, Minto, Nichol, West Garafraxa and West Luther in the County of Wellington.

Waterloo—Wellington
Waterloo—Wellington was a federal electoral district represented in the House of Commons of Canada from 1997 to 2003. It continued to be a provincial electoral district represented in the Legislative Assembly of Ontario until the 2007 provincial election.

Waterloo—Wellington was located in the province of Ontario.

Waterloo—Wellington federal riding was created in 1996 from parts of Guelph—Wellington, Kitchener, Perth—Wellington—Waterloo, Waterloo and Wellington—Grey—Dufferin—Simcoe ridings. It was abolished in 2003, and divided between Cambridge, Kitchener—Conestoga, Perth Wellington and Wellington—Halton Hills ridings.

Waterloo—Wellington consisted of the southwest part of the City of Kitchener, the townships of Wilmot, Wellesley and Woolwich, the northwest part of the County of Wellington excluding the Village of Arthur, the Town of Mount Forest, and the Township of West Luther.