hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lee shore
A  lee shore, sometimes also called a leeward (/ˈljuːərd/ shore, or more commonly /ˈliːwərd/), is a nautical term to describe a stretch of shoreline that is to the lee side of a vessel—meaning the wind is blowing towards land. Its opposite, the shore on the windward side of the vessel, is called the weather or windward shore (/ˈwɪnərd/ or, more commonly, /ˈwɪndwərd/).

Because of the danger of being driven aground on a lee shore it is essential seamanship to treat one with caution.  This is particularly the case with sailing vessels, but a lee shore is an issue for powered vessels as well.

Windward and leeward
In geography and seamanship, windward (/ˈwɪndwərd/ WIND-wərd, /ˈwɪnərd/ WIN-ərd) and leeward (/ˈliːwərd/ LEE-wərd, /ˈljuːərd/ LEW-ərd) are directions relative to the wind. Windward is upwind from the point of reference, i.e., towards the direction from which the wind is coming; leeward is downwind from the point of reference, i.e., along the direction towards which the wind is going.

The side of a ship that is towards the leeward is its "lee side". If the vessel is heeling under the pressure of crosswind, the lee side will be the "lower side". During the Age of Sail, the term weather was used as a synonym for windward in some contexts, as in the weather gage.

Since it captures rainfall, the windward side of a mountain tends to be wetter than the leeward side it blocks. The drier leeward area is said to be in a rain shadow.
ITV News West Country
ITV News West Country is a British television news service broadcast and produced by ITV West Country. It is broadcast from studios in Brislington, Bristol, with district reporters and camera crews based in newsrooms at Plymouth, Exeter, Truro, Taunton, Swindon and Gloucester.

The programme currently transmits into two sub-regions.

West serving Bristol, Somerset, the majority of Wiltshire and Gloucestershire, and parts of north Dorset.

South West serving Devon, Cornwall, Isles of Scilly, western Dorset, southern and western Somerset.

Its main competitors are BBC Points West in the West region; and BBC Spotlight in the South West region.

Southeastern parts of Wiltshire, eastern parts of Swindon and some parts of eastern Gloucestershire receive ITV News Meridian. The north of Gloucestershire receives ITV News Central.

ITV West Country
ITV West Country is the British television service provided by ITV Broadcasting Limited for the South West England franchise area on the ITV network. Previously, between 2009 and 2013, the area was a non-franchise region, branded with the same name, incorporating the former ITV Westcountry franchise area and the ITV West sub-region of the ITV Wales & West franchise. The two companies which make up the new region - ITV Wales & West Ltd and Westcountry Television Ltd - each still legally exist until 14 January 2025; the former holding company for ITV Wales and West was however dissolved on 7 February 2023.
Harvington School
Harvington Prep School and Nursery is an independent school in Ealing, West London. Founded in 1890 as a kindergarten called Heidelberg College, the school was renamed Harvington College during World War I. For much of its history, it operated as a private girls' school for ages three to eighteen, with boys included at nursery, and occupied three modernised Victorian houses on Castlebar Road. In 2010, Harvington School closed its senior school, focusing instead on its preparatory school. Most recently, it has been co-educational up to Year 2, with girls continuing through Year 6. In April 2022, Harvington Prep announced that it would merge with Durston House, a neighbouring boys' school, to form a single co-educational school in September 2023.

Alan Gillett (surveyor)
Alan Henry Puckridge Gillett, OBE (born 30 October 1930) is a chartered surveyor who became Master of the Worshipful Company of Chartered Surveyors. Upon retiring from that occupation in 1995, he became Chairman of the Ealing Hospital NHS Trust and was a visiting professor at Kingston University. He has been active in a variety of other associations and, in 2008, was awarded the Order of the British Empire for his services to the Royal Institution of Chartered Surveyors and the community of Ealing, where he was born and still resides.
Revelstoke Grizzlies
The Revelstoke Grizzlies are a Junior ice hockey team based in Revelstoke, British Columbia, Canada. They are members of the Bill Ohlhausen Division of the Okanagan/Shuswap Conference of the Kootenay International Junior Hockey League (KIJHL). They play their home games at Revelstoke Forum.

Kootenay International Junior Hockey League
The Kootenay International Junior Hockey League (KIJHL) is a junior ice hockey league in British Columbia, Canada and Washington, USA sanctioned by Hockey Canada. The winner of the Teck Cup competes with the champions of the Pacific Junior Hockey League (PJHL) and until the 2024–25 season, the Vancouver Island Junior Hockey League (VIJHL) for the Cyclone Taylor Cup, the British Columbia provincial title.
Warren County, North Carolina
Warren County is a county located in the northeastern Piedmont region of the U.S. state of North Carolina, on the northern border with Virginia, made famous for a landfill and birthplace of the environmental justice movement. As of the 2020 census, its population was 18,642. Its county seat is Warrenton. It was a center of tobacco and cotton plantations, education, and later textile mills.

Kerr Lake
The John H. Kerr Reservoir (often called Kerr Lake in North Carolina and Bugg's Island Lake in Virginia) is a reservoir along the border of the U.S. states of North Carolina and Virginia. The U.S. Army Corps of Engineers constructed the John H. Kerr Dam across the Roanoke River between 1947 and 1952 to produce hydroelectricity as well as for flood control. Kerr Lake is the largest lake in Virginia, with  850 miles (1,370 km) of shoreline located in Vance, Granville, and Warren counties in North Carolina, as well as Mecklenburg, Charlotte, and Halifax counties in Virginia.  At its maximum capacity, it covers approximately 50,000 acres (200 km2) and is one of the largest reservoirs in the Southeastern United States. The name honors its Congressional sponsor, John H. Kerr, a North Carolina Democrat who supported creation of the lake. The lake supports recreational tourism in North Carolina and Virginia as described below.
Guarani languages
The Guarani languages are a group of half a dozen or so languages in the Tupi–Guarani language family. The best known language in this family is Guarani, one of the national languages of Paraguay, alongside Spanish.

The Guarani languages are:

Guarani dialect chain: Western Bolivian Guarani (Simba), Eastern Bolivian Guarani (Chawuncu; Ava, Tapieté dialects), Paraguayan Guaraní (Guarani), Correntine Guarani (Taragui), Chiripá Guaraní (Nhandéva, Avá), Mbyá Guaraní (Mbya)

Kaiwá (Paí Tavyterá dialect)

Aché (Guayaki) (several dialects)

? Xetá

The varieties of Guarani proper and Kaiwá have limited mutual intelligibility. Aché and Guarani are not mutually intelligible. The position of Xetá is unclear.

Eastern Bolivian Guaraní language
Eastern Bolivian Guaraní, known locally as Chawuncu or Chiriguano (pejorative), is a Guaraní language spoken in South America. In Bolivia 33,670 speakers, called the Ava Guaraní people were counted in the year 2000, in the south-central Parapeti River area and in the city of Tarija. In Argentina, there were approximately 15,000 speakers, mostly in Jujuy, but also in Salta Province, and 304 counted in the Paraguayan Chaco.

Avá (Chané, Tapieté) and Izoceño are dialects.

In Argentina it is known as Western Argentine Guaraní, while in Paraguay it is locally known as Ñandeva. However, outside Paraguay and specifically in Brazil, Nhandeva refers to Chiripá Guaraní.

Eastern Bolivian Guaraní is one of a number of "Guaraní dialects" sometimes considered distinct languages. Of these, Paraguayan Guaraní is by far the most important variety and it is often referred to simply as Guaraní.
Klamath County, Oregon
Klamath County (/ˈklæməθ/ KLAM-əth) is one of the 36 counties in the U.S. state of Oregon. As of the 2020 census, the population was 69,413. The county seat is Klamath Falls. The county was named for the Klamath, the tribe of Native Americans living in the area at the time the first European explorers entered the region. Klamath County comprises the Klamath Falls, OR Micropolitan Statistical Area.

Modoc people
The Modoc are an Indigenous American people who historically lived in the area which is now northeastern California and central Southern Oregon. Currently, they include two federally recognized tribes, the Klamath Tribes in Oregon and the Modoc Tribe of Oklahoma, now known as the Modoc Nation.
Lengue language
The Lengue language, also called Molengue, Balengue, Molendji, is a Bantu language of southern Equatorial Guinea, spoken by the Lengue people between Bata and the Gabon border near the coast. The speakers have come under increasing Fang influence. The Ethnologue describes it as a member of the B subgroup of Northwest Bantu, while Echegaray is more specific, saying that it is linguistically a member of the Sheke group (B21 of Guthrie's Bantu subclassification):

"The Balengues – linguistically at least – are related to the Sheke group in general, and especially to Itemus and Nvikos." (p. 51)

Echegaray lists their main settlements as being located south of Bata between Punta Nguba and the Benito River, as well as three before the Ndote River, and a few further south or inland.

Lengue people
Lengue people, or Balengue, are an African ethnic group, members of the Bantu group, who are indigenous to Equatorial Guinea and Gabon. Their indigenous language is Lengue. Today Bengas inhabit the coast region of the country's mainland, between Bata and the Gabonese border. This ethnic group has become increasingly influence by Fang culture during the past couple of decades; but have maintained their linguistic identity. They are referred to as Ndowe or "Playeros" (Beach People in Spanish), one of several peoples on the Rio Muni coast.
Rəhimoba
41°22′48″N 48°50′09″E﻿ / ﻿41.38000°N 48.83583°E﻿ / 41.38000; 48.83583

Rəhimoba (also, Ragimoba) is a village in the Khachmaz Rayon of Azerbaijan.  The village forms part of the municipality of Qaradağ Buduq.

Qaradağ Buduq
Qaradağ Buduq (also, Qaradağ-buduğ) is a village and municipality in the Khachmaz Rayon of Azerbaijan. It has a population of 1,735. The municipality consists of the villages of Qaradağ Buduq, Qaradağlı, Rəhimoba, and Ustacallı.
FC Jeunesse Canach
FC Jeunesse Canach (English: FC Youth Canach) is a football club in Canach, Luxembourg. It was founded in 1930. They play in the National Division, after being promoted from the Division of Honour in 2009–10.

Canach
Canach (Luxembourgish: Kanech) is a small town in south-eastern Luxembourg situated in the commune of Lenningen, of which it is the administrative center.

Canach lies in the far north of the canton of Remich and is located approximately 16 km from Luxembourg City. As of October 2025, the town has a population of 1,707.
Rigger boot
A rigger boot is a type of pull-on safety boot in the United Kingdom. The name "rigger" comes from their use by workers on the offshore oil rigs in the North Sea. Nowadays they are worn by manual workers as a general purpose workboot.

Riggers,  as they are commonly nicknamed, are usually tan in colour and go approximately third of the way up the leg and feature a steel toe cap for safety. Other distinguishing features of the boots include pull-on loops around the top of the boot's shaft and internal fur lining.

Many rigger boots are unbranded or generic brands, some of which may have steel toe caps which may not conform to the EN-345 standard, and some workplaces concerned about their lack of adequate ankle support now ban them.

The boots are sometimes made in other colours, such as black, where they can be worn as fashion items in the punk and heavy metal scenes.

Steel-toe boot
A steel-toe boot (also known as a safety boot, steel-capped boot, steel toecaps or safety shoe) is a durable boot or shoe that has a protective reinforcement in the toe which protects the foot from falling objects or compression. Safety shoes are effective in keeping the feet of industrial workers safe from sharp and heavy objects while working in factories.

Safety footwear now comes in many styles, including sneakers, clogs, and dress shoes. Some are quite formal, for supervising engineers who must visit sites where protective footwear is mandatory.

Some brands of steel-toe footwear have become fashionable within subcultures such as skinhead, punk, and rivethead. While brands that were previously renowned within the fashion industry have also diversified into the safety footwear market, industrial brands like Caterpillar, Rock Fall and JCB have also issued licenses to produce safety footwear.
Bondi Blonde
Bondi Blonde was a beer manufactured by Australian brewer Bluetongue, which was based in Cameron Park, New South Wales.

In December 2006, advertising guru John Singleton brought Paris Hilton to Sydney to help select the face of his new Bondi Blonde beer. Hilton awarded the honour to Jamie Wright.

Bluetongue Brewery
Bluetongue Brewery was an Australian brewery owned by SABMiller. The brewery had a capacity of 100 million litres per annum, and supplied beer to all Australian states. On 23 January 2014, it was announced that Bluetongue would be phased out and discontinued as a brand.
Éogan Mór
In Irish traditional history Éogan (or Eoghan Mór—a name also used by his grandfather, Mug Nuadat), eldest son of Ailill Ollamh, was a 2nd or 3rd century AD king of Munster. He ruled for either fifteen or seventeen years, though fifteen is the number most often given. He is credited with founding or at least giving his name to the Eóganachta, a dynasty which ruled as kings of Munster and later princes of Desmond until the late 16th century. He died at the battle of Maige Mucrama at the hands of his stepbrother, Lugaid Mac Con, which story is told in the Cath Maige Mucrama. The son of Eógan Mór was Fiachu Muillethan. His mother was Sadb ingen Chuinn, daughter of Conn of the Hundred Battles.

Mac Con
Lugaid Mac Con, often known simply as Mac Con, was, according to medieval Irish legend and historical tradition, a High King of Ireland. The Lebor Gabála Érenn synchronises Lugaid's reign with that of the Roman emperor Commodus (180–192). The chronology of Geoffrey Keating's Foras Feasa ar Éirinn dates his reign to 173–203, and the Annals of the Four Masters dates his reign to 195–225. He had two sons, Fothad Cairpthech and Fothad Airgthech, who would later be joint High Kings.
En+ Group
En+ Group plc is a green energy and metals company. It has a controlling stake in Rusal, one of the world's largest aluminum producers outside of China. EN+ was founded by Oleg Deripaska

By using hydroelectricity to power its smelters, EN+ Group’s manufacturing process generates 80% less emissions than coal-burning manufacturers in China. The company has set ambitious goals for achieving net-zero emissions in the production of “green aluminum." The company is the world's largest independent hydropower generator.

EN+ is led by Vladimir Kolmogorov. In 2020, the company reported revenues of $10.36 billion and a net income of  $1.86 billion. It is publicly traded and listed on the London Stock Exchange.

Christopher Burnham
Christopher Bancroft Burnham (born 1956) is an American business executive, public servant, and politician. He is the chairman and chief executive officer of Cambridge Global Capital, LLC and chairman of the board of EN+ Group. He has served as Under Secretary General for Management of the United Nations, Assistant Secretary of State for Resource Management and chief financial officer of the U.S. Department of State. He was a three-term Member of the Connecticut House of Representatives, Connecticut State Treasurer as well as vice chairman of Deutsche Bank Asset Management and global co-head of private equity.
Eleanor Powell
Eleanor Torrey Powell (November 21, 1912 – February 11, 1982) was an American dancer and actress. Best remembered for her tap dance numbers in musical films in the 1930s and 1940s, she was one of Metro-Goldwyn-Mayer's top dancing stars during the Golden Age of Hollywood. Powell appeared in vaudeville, on Broadway, and most prominently, in a series of movie musical vehicles tailored especially to showcase her dance talents, including Born to Dance (1936), Broadway Melody of 1938 (1937), Rosalie (1937), and Broadway Melody of 1940 (1940). She retired from films in the mid-1940s but resurfaced for the occasional specialty dance scene in films such as Thousands Cheer. In the 1950s she hosted a Christian children's TV show and eventually headlined a successful nightclub act in Las Vegas. She died from cancer at 69. Powell is known as one of the most versatile and athletic female dancers of the Hollywood studio era.

That's Entertainment!
That's Entertainment! is a 1974 American compilation film released by Metro-Goldwyn-Mayer to celebrate the studio's  50th anniversary. The success of the retrospective prompted a 1976 sequel, the related 1985 film That's Dancing!, and a third installment in 1994. MCA Records released a soundtrack of the music in the film in 1974.
All Saints, Antigua and Barbuda
All Saints (/ɑl seɪnts/; North Antiguan: Aal Sient [ɑːl seɪnt]) is the second largest settlement in Antigua and Barbuda, with a population of 3,412. It is located in Antigua's Central Plain, at 17°3′N 61°47′W﻿ / ﻿17.050°N 61.783°W﻿ / 17.050; -61.783. Just 5 miles NW of here is the capital, St. John's. It had a population of 3,900 in 2001.

Within the vicinity of the settlement is Betty's Hope, the first large-scale sugarcane plantation in Antigua, located in Diamonds. Betty's Hope was built in 1674 by Sir Christopher Codrington, the namesake of Codrington, and was named for his daughter, Elizabeth Codrington. The only remaining structures are two stone sugar mills and the remains of the stillhouse, though its important role in Antigua's history has inspired its government to turn it into an open-air museum.

The area around All Saints is known for its traditional pottery. Potter's Village, a nearby settlement, is named after it.

Central Plain (Antigua)
The Central Plain (North Antiguan: Senchraal Plien) is a region in Antigua. It is home to the majority of people in Antigua and Barbuda, with the highest concentration of settlements. Located in the eponymous geologic region, it stretches from St. John's in the northwest to English Harbour in the southwest. Most settlement in the area is based around All Saints Road and its offshoots. In 2011, the area was home to 44,097 people in about 92 square kilometres, about 52% of the national population. The main settlements are St. John's, Piggotts, All Saints, Swetes, Liberta, Falmouth, and English Harbour. The region makes up about a third of the country's area and stretches through all parishes except Saint Philip.
Simuna
R. Simuna (or Semona, or Simona,Hebrew: רב סימונא, read as Rav Simuna; Alternative Hebrew spelling: רב סמוניה, רב סמונא, רב סימוניא, רב סמוניא) was a Jewish Savora sage of the second generation  of the Savora era. He headed the Pumbedita Yeshiva parallelly to Rav Ena running the Sura academy, and both committed the Talmud to writing. Some scholars identify him with Rav Giza (רב גיזא). Died in year 540 ( ד'ש'; Hebrew calendar).

Rav Ena
Rav Ena (Hebrew: רב עינא, read as Rav Ena) was a Jewish Savora sage of the second generation of the Savora era. He headed the Sura academy and was a counterpart of R. Simuna, head of the Yeshiva in Pumbedita. According to the Iggeret Rav Sherira Gaon, R. Ena and R. Simuna added-on anonymous annotations to the Babylonian Talmud, during the process of the Savora arrangement of the Talmud, that included adding additional clarification and Halkhaic rulings. Some scholars identify him with Rav Giza  (רב גיזא). He died in year 540 AD (שנת ד'ש'; Hebrew calendar).
Steve Englehart
Steve Englehart (/ˈɛŋɡəlhɑːrt/; born April 22, 1947) is an American writer of comic books and novels. He is best known for his work at Marvel Comics and DC Comics in the 1970s and 1980s. His pseudonyms have included John Harkness and Cliff Garnett.

Ultraverse
The Ultraverse is a defunct comic book imprint published by the American company Malibu Comics which is currently owned by Marvel Comics. The Ultraverse is a shared universe in which a variety of characters – known within the comics as Ultras – acquired super-human abilities.
Boavita
Boavita is a town and municipality in the Colombian Department of Boyacá, part of the subregion of the Northern Boyacá Province. The urban centre of Boavita is situated in the Eastern Ranges of the Colombian Andes at an altitude of 2,114 metres (6,936 ft) and a distance of 184 kilometres (114 mi) from the department capital Tunja. The municipality borders Capitanejo, Santander, and the Nevado River in the north, San Mateo and La Uvita in the east, Tipacoque and Soatá in the west and Susacón in the south.

La Uvita
La Uvita is a town and municipality in the Northern Boyacá Province, part of the Colombian Department of Boyacá. The urban centre is located at an altitude of 2,700 metres (8,900 ft) in the Eastern Ranges of the Colombian Andes. La Uvita borders San Mateo in the north, El Cocuy and Chita in the east, Chita and Jericó in the south and Boavita in the west.
Canton of Fribourg
The canton of Fribourg, also canton of Freiburg, is located in western Switzerland. The canton is bilingual, with French spoken by more than two thirds of the citizens and German by a little more than a quarter. Both are official languages in the canton. The canton takes its name from its capital city of Fribourg.

Gruyère District
Gruyère (French: District de la Gruyère [distʁi(kt) d(ə) la ɡʁɥijɛʁ]; Arpitan: District de la Gruviére [diʃˈtʁi də la ɡʁəˈviʁ] ⓘ) is one of seven districts of the canton of Fribourg in Switzerland. It has a population of 57,619 (as of 31 December 2020).  Its capital is Bulle.
Chiaramonte Gulfi
Chiaramonte Gulfi (Sicilian: Ciaramunti) is a town and comune in the province of Ragusa, Sicily, southern Italy.

The town is called the Balcony of Sicily for its panoramic position, with views over the valley of the Ippari and its towns (Comiso, Vittoria, Acate) all the way to the Mediterranean Sea to the south, as far as Mount Etna to the north, and the Erean Mountains with Caltagirone to the west.

Vittoria, Sicily
Vittoria (Italian pronunciation: [vitˈtɔːrja]) is a city and comune (municipality) in the province of Ragusa in the autonomous island region of Sicily in southern Italy. As of 2025, with a population of 65,714, Vittoria is the 8th-largest city in Sicily and the 89th-largest in Italy.
Calizzano
Calizzano (Ligurian: Carizan or Calissan) is a comune (municipality) in the Province of Savona in the Italian region Liguria, located about 70 kilometres (43 mi) southwest of Genoa and about 30 kilometres (19 mi) west of Savona.

Calizzano borders the following municipalities: Bagnasco, Bardineto, Bormida, Garessio, Magliolo, Massimino, Murialdo, Osiglia, Priola, and Rialto. It is in the upper Bormida Valley.

Massimino
Massimino (Ligurian: Mascimin; Piedmontese: Massimin) is the smallest municipality in the Province of Savona in the Italian region Liguria, located about 70 kilometres (43 mi) west of Genoa and about 35 kilometres (22 mi) west of Savona.

The municipality of Massimino contains the frazioni (subdivisions, mainly villages and hamlets) San Vincenzo, San Pietro, Selagni, Cerri, Costa, and Villa Muraglia.

Massimino borders the following municipalities: Bagnasco, Calizzano, Murialdo, and Perlo.