hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1986 Hall of Fame Bowl
The 1986 Hall of Fame Bowl was a college football bowl game featuring the Boston College Eagles and the Georgia Bulldogs. It was the inaugural edition of the Hall of Fame Bowl.

Georgia started the scoring on a 7-yard James Jackson run. Boston College got on the board after Lowe made a 23-yard field goal at 7–3. In the second quarter, quarterback Shawn Halloran threw a 4-yard touchdown strike to Peter Casparriello giving BC a 10–7 lead. Troy Stradford scored on a 1-yard touchdown run, and Lowe added a 37-yard field goal for Boston College to take a 20–7 halftime lead.

In the third quarter, Georgia scored on a 28-yard field goal by Jacobs. With Boston College driving, Gary Moss returned an interception 81 yards for a touchdown, and Georgia was within 20–17. In the fourth quarter, James Jackson scored on a 5-yard touchdown run as Georgia took a 24–20 lead. Shawn Halloran's 5-yard touchdown pass to Kelvin Martin with no time left gave Boston College a 27–24 win.

Shawn Halloran
Shawn Halloran (born April 23, 1964) is an American high school sports administrator and former football player and coach.  He played college football as a quarterback for the Boston College Eagles and professionally for St. Louis Cardinals of the National Football League (NFL).  Halloran served as the head football coach at Franklin & Marshall College from 2003 to 2005, compiling a record of 17–15.  He is currently the athletic director at Bishop Lynch High School in Dallas, Texas, a position he has held since 2017.
Costas Valsamis
Costas Valsamis (6 June 1908 – 20 December 2003) was a Greek sculptor. He was born on the island of Symi, Dodecanese, then in the Ottoman Empire and died in Athens. His work was part of the sculpture event in the art competition at the 1948 Summer Olympics.

Symi
Symi, also transliterated as Syme or Simi (Greek: Σύμη), is a Greek island and municipality. It is mountainous and has the harbour town of Symi and its adjacent upper town Ano Symi, as well as several smaller population centres, beaches and areas of significance in history and mythology. Symi is part of the Rhodes regional unit.

The economy of Symi was traditionally based on the shipbuilding and sponge industries. The population peaked at approximately 22,500 during the 19th century. Symi's main industry is now tourism, and in 2021 its permanent population had declined to 2,603 with a larger population during the summer.

Symi is known for its unique shrimps. Named "Symi's shrimps", these are small and are pan fried and eaten whole, shell and all.
Michael J. Dillon Memorial United States Courthouse
The City of Buffalo Police and Fire Headquarters at the Michael J. Dillon U.S. Courthouse Building is the headquarters for the Buffalo Fire Department and Buffalo Police Department and serves as a public safety building. The building had previously served as a courthouse of the United States District Court for the Western District of New York for nearly 80 years. Built in 1936, the building was renamed Michael J. Dillon Memorial U.S. Courthouse in 1986 in honor of murdered IRS Revenue Officer Michael J. Dillon. It is located at 68 Court Street.

Buffalo Police Department
The Buffalo Police Department (BPD) is the second-largest city police force in the state of New York. In 2012, it had over nine hundred employees, including over seven hundred police officers.

The Buffalo Police are headquartered at the City of Buffalo Police and Fire Headquarters at the Michael J. Dillon U.S. Courthouse Building on Court Street in Downtown Buffalo.

In 2020, the BPD was in the national spotlight after a video showed BPD officers shoving a 75-year old rioter to the ground, causing a skull injury and bleeding from his head while they walked past him prior to giving him treatment.
Gesta Francorum
Gesta Francorum (Deeds of the Franks), or Gesta Francorum et aliorum Hierosolimitanorum (Deeds of the Franks and the other pilgrims to Jerusalem), is the name given to one of a family of Latin narrative accounts of the First Crusade. Its simplicity, relative brevity, and similarity to a number of other Latin accounts of the crusade have led scholars to advance a number of theories about the work's authorship, date, and relationship to the larger corpus of Latin crusade chronicles. Although it is still often cited as a stand-alone account of a single author, there is little agreement about the context or authorship of the work nor its exact place within the corpus. Its status as a very early account of the events, informed directly by the experiences of those that took part, is unquestioned. It remains one of the most important sources for the history of the First Crusade.

Baldric of Dol
Baldric of Dol (c. 1050 – 7 January 1130) was prior and then abbot of Bourgueil from 1077 to 1106, then made bishop of Dol-en-Bretagne in 1107 and archbishop in 1108 until his death. He fulfilled his monastic duties by travelling to attend Church councils and writing of poetry and history, his most influential piece being a historical account of the First Crusade.
2008 Sioux Falls Cougars football team
The 2008 Sioux Falls Cougars football team represented the University of Sioux Falls in the 2008 NAIA football season. The Cougars captured the 2008 NAIA Football National Championship with a 23–7 victory over the top-ranked Carroll (MT). The team also won the Great Plains Athletic Conference championship with a perfect 10–0 record. This was the school's third NAIA national championship (1996, 2006) and second in three years. The team was coached by Kalen DeBoer.

2008 NAIA football season
The 2008 NAIA football season was the component of the 2008 college football season organized by the National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA) in the United States. The season's playoffs, known as the NAIA Football National Championship, culminated with the championship game on December 20, at Barron Stadium in Rome, Georgia. The Sioux Falls Cougars defeated the Carroll Fighting Saints, 23–7, in the title game to win the program's third NAIA championship and second in three years.
Alec Brader
Alec Brader, MBE (6 October 1942 – 27 October 2024) was an English professional footballer, schoolteacher and youth athletics coach who played as an inside forward. Following his football career he became a schoolteacher teaching Physical Education, Geography, and European Studies, spending most of his career at William Lovell Academy where he eventually became Deputy Headmaster. He also volunteered as a youth athletics coach for Lincolnshire teams for over 40 years. For the Easter time he organized and went on tour with the Lincs Schools F.A. to the triborder area of the Netherlands, Germany, and Belgium. The youth football players took part in international tournaments and friendly matches.

For his services to "young people" he was made a Member of the Order of the British Empire in the 2009 New Years Honours list.

Brader died from kidney disease in Lincoln, on 27 October 2024, at the age of 82.

2009 New Year Honours
The New Year Honours 2009 were announced on 31 December 2008 in the United Kingdom, New Zealand, Cook Islands, Barbados, Grenada, Saint Vincent and the Grenadines, Belize, Antigua and Barbuda, and Saint Christopher and Nevis, to celebrate the year past and mark the beginning of 2009.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by the country whose ministers advised The Queen on the appointments, then by honour, with grades i.e. Knight/Dame Grand Cross, Knight/Dame Commander etc. and then divisions i.e. Civil, Diplomatic and Military as and where appropriate.
Drak (mythology)
The Drak (German: [dʁaːk]), Drâk, Dråk, Drakel or Fürdrak (either for-Drak or fire Drak), in Oldenburg also Drake (f.), is a household spirit from German folklore often identified with the Kobold or the devil (German Teufel), both of which are also used as synonymous terms for Drak. Otherwise it is also known as Drache (dragon) but has nothing much to do with the reptilian monster in general.

German folklore
German folklore is the folk tradition which has developed in Germany over a number of centuries. Seeing as Germany was divided into numerous polities for most of its history, this term might both refer to the folklore of Germany proper and of all German-speaking countries, this wider definition including folklore of Austria and Liechtenstein as well as the German-speaking parts of Switzerland, Luxembourg, Belgium, and Italy.
Avice Landone
Avice Landone (1 September 1910 – 12 June 1976) was an English actress who appeared in British television and film.

She was born in Quetta, British India, and made her screen debut in the 1948 film My Brother Jonathan. From 1961 she co-starred with Peggy Mount in the ITV sitcom Winning Widows. She appeared as Mrs Haddock in the three BBC series of TV adaptations from A. P. Herbert's Uncommon Law, A. P. Herbert’s Misleading Cases (1967, 1968 and 1971).  Between 1970 and 1972 she played Margaret Brown in the television series Man at the Top.

She was married to the actor Bruno Barnabe. She retired from acting in 1972 and died in 1976, aged 65, from undisclosed causes.

Winning Widows
Winning Widows is a British television sitcom which first aired on ITV between 1961 and 1962. It stars Peggy Mount and Avice Landone as Martha and Mildred, two widowed sisters who move in together.

Other actors who appeared in the series include Thorley Walters, Carole Shelley, Anthony Sagar, Willoughby Goddard, Harold Goodwin, Hugh Paddick, John Junkin, Davy Kaye, Barbara Hicks, Graham Stark, Joe Melia, Ronnie Stevens, Anneke Wills and Bernard Cribbins.

Only two of the thirteen episodes are known to survive.
Elobey, Annobón, and Corisco
Elobey, Annobón, and Corisco was a colonial administration of Spanish Africa consisting of the island of Annobón, located southwest of São Tomé and Príncipe in the Gulf of Guinea, and the small islands of Elobey Grande, Elobey Chico, and Corisco, located in the Corisco Bay near the mouth of the Mitémélé River in the Muni Estuary.

It was established as a protectorate in 1843. Its total area was under 36 km2, and the estimated population in 1910 was 2,950 people. It depended on the governor-general based in Santa Isabel, who had lieutenant governors in Annobón and Elobey Chico.

All of Spain's colonial possessions in Guinea were administratively unified in 1926 to form Spanish Guinea, which later became independent in 1968 as Equatorial Guinea. Elobey Grande, Elobey Chico, and Corisco are now part of the Litoral Province within Río Muni on the mainland, while Annobón constitutes a province in its own right within the Insular Region.

Elobey Grande
Elobey Grande, or Great Elobey, is an island of Equatorial Guinea, lying at the mouth of the Mitémélé River. It is sparsely inhabited. Elobey Chico is a smaller island offshore, now uninhabited but once the colonial capital of the Río Muni. The island is located in the Gulf of Guinea.
Nir Tzvi
Nir Tzvi (Hebrew: ניר צבי, lit. 'Zvi's meadow') is a moshav in the Central District of Israel. Located near Lod, it falls under the jurisdiction of Sdot Dan Regional Council. In 2023 it had a population of 1,128.

Sdot Dan Regional Council
Sdot Dan Regional Council (Hebrew: מועצה אזורית שדות דן, romanized: Mo'atza Azorit Sdot Dan, lit. 'Fields of Dan Regional Council') is a regional council in the Central Coastal Plain region of the Central District of Israel. Founded in 1952 as Lod Valley Regional Council, it borders Ben Gurion International Airport and Or Yehuda to the north, Hevel Modi'in Regional Council and Lod to the east, Be'er Ya'akov and Ramla to the south and Beit Dagan and Rishon LeZion to the west. It adopted its current name in 2018. The council's headquarters are located in the community settlement (town) of Kfar Chabad.
Discovery Channel
Discovery Channel, also known as  simply Discovery and previously known as The Discovery Channel, is an American cable channel and the second flagship namesake asset of Warner Bros. Discovery that is best known for airing ongoing reality and educational programming.

Launched on June 17, 1985, it initially broadcast documentary television programming focused primarily on popular science, nature, technology, and history. Since the 2010s, it had become increasingly dominated by programs that focused on conspiracy theories or promoted pseudoscience.

By June 2012, Discovery Channel was the third most widely distributed subscription channel in the United States, behind now-sibling channel TBS and the Weather Channel; it is available in 409 million households globally. As of November 2023, Discovery Channel is available to approximately 71,000,000 pay television households in the United States-down from its peak of 99,000,000 in 2011.

Deadliest Catch
Deadliest Catch is an American reality television series that premiered on the Discovery Channel on April 12, 2005. The show follows crab fishermen aboard fishing vessels in the Bering Sea during the Alaskan king crab and snow crab fishing seasons. The base of operations for the fishing fleet is the Aleutian Islands port of Dutch Harbor, Alaska. Produced for the Discovery Channel, the show's title is derived from the inherent high risk of injury or death associated with this line of work.
Kfar Bilu
Kfar Bilu ({{langx|he|כְּפַר בִּיל"וּ||Bilu Village}) is a moshav in central Israel. Located between Rehovot and Kiryat Ekron, it falls under the jurisdiction of Gezer Regional Council. In 2023 it had a population of 1,202.

Gezer Regional Council
Gezer Regional Council (Hebrew: מועצה אזורית גזר, romanized: Mo'atza Azorit Gezer) is a regional council in the Shephelah region of the Central District of Israel. The council's headquarters are located in the community settlement of Beit Hashmonai. Established in 1949, the regional council had a population of 20,700 in 2006.
Johannes Fabritius
Johannes Fabritius (30 November 1636 – after 1693) was a Dutch Golden Age painter.

Fabritius was born in Beemster as the son of Pieter Carelsz Fabritius. He was the brother of Barent and Carel Fabritius. Carel died in the Delft explosion of 1654.

Fabritius is known for still life paintings and probably died in Hoorn where he  went to live in 1676.

Beemster
Beemster (Dutch pronunciation: [ˈbeːmstər] ⓘ) is a former municipality in the Netherlands, in the province of North Holland. The Beemster is the first polder in the Netherlands reclaimed from a lake, the water extracted by windmills between 1609 and 1612. The original well-ordered landscape of fields, roads, canals, and dykes has been preserved intact. A grid of canals parallels the grid of roads in the Beemster. The larger feeder canals are offset by approximately one kilometer from the larger roads.

Beemster merged into the existing municipality of Purmerend on 1 January 2022.
I'm Still Hot
"I'm Still Hot" is a song by British singer Luciana, released on 19 April 2011. Taken from a yet to be titled EP, David Audé produced the single. "I'm Still Hot" peaked at No. 1 on both the U.S. Hot Dance Club Songs and Hot Dance Airplay charts. As part of its social media campaign to build awareness about life settlements, The Lifeline Program released a second version of the song featuring comedian and actress Betty White on 22 September 2011.

Luciana (singer)
Luciana Caporaso (born 23 June 1973), known mononymously as Luciana, is an English singer, rapper, songwriter, record producer, painter, and television presenter. She is of English and Italian heritage.

Caporaso has been credited as a songwriter on tracks performed by Britney Spears, Havana Brown, Kylie Minogue, Debbie Harry, and more.
Samuel Pökälä
Samuel Pökälä (born 14 August 1990) is a Finnish former professional cyclist. He rode at the 2013 UCI World Time Trial Championships, where he finished in 64th place, and he won the Finnish National Road Race Championships in 2015. In 2021, Pökälä was the winner of the world middle distance and mass start championships in mountain bike orienteering.

At the 2022 European MTB Orienteering Championships in Ignalina, Lithuania Pökälä won silver medal in long distance orienteering race.

Mountain bike orienteering
Mountain bike orienteering (MTB-O or MTBO) is an orienteering endurance racing sport on a mountain bike where navigation is done along trails and tracks. Compared with foot orienteering, competitors usually are not permitted to leave the trail and track network. Navigation tactics are similar to ski-orienteering, where the major focus is route choice while navigating. The main difference compared to ski-orienteering is that navigation is done at a higher pace, because the bike can reach higher speeds. As the biker reaches higher speeds, map reading becomes more challenging.
António de Abreu
António de Abreu (c. 1480 – c. 1514) was a 16th-century Portuguese navigator and naval officer. He participated under the command of Afonso de Albuquerque in the conquest of Ormus in 1507 and Malacca in 1511, where he was injured. Departing from Malacca in November 1511 with four ships, in an exploratory voyage to the Spice Islands of Maluku, he led the first European expedition to reach Timor and the Banda Islands, in Indonesia, in 1512.

Capture of Malacca (1511)
The Capture of Malacca in 1511 occurred when the governor of Portuguese India Afonso de Albuquerque conquered the city of Malacca in 1511.

The port city of Malacca controlled the narrow, strategic Strait of Malacca, through which all seagoing trade between China and India was concentrated. The capture of Malacca was the result of a plan by King Manuel I of Portugal, who since 1505 had intended to beat the Castilians to the Far-East, and Albuquerque's own project of establishing firm foundations for Portuguese India, alongside Hormuz, Goa and Aden, to ultimately control trade and thwart Muslim shipping in the Indian Ocean.

Having started sailing from Cochin in April 1511, the expedition would not have been able to turn around due to contrary monsoon winds. Had the enterprise failed, the Portuguese could not hope for reinforcements and would have been unable to return to their bases in India. At the time it was the farthest territorial conquest in history.
Sandhills railway station
Sandhills railway station is a railway station in Kirkdale, Liverpool,  England, located to the north of the city centre on the Northern Line of the Merseyrail network. It was built by the Lancashire and Yorkshire Railway and now stands at the junction between the branch to Southport and the branch to Ormskirk and Kirkby.

The two platforms form a single island, overlooking the River Mersey on one side, and the former industrial area of Commercial Road on the other. It is also used by football fans heading for Liverpool F.C. and Everton F.C. matches: a bus service called 'Soccerbus' runs between the station and the football stadiums on match-days only.

Previously passengers had to walk up a ramp to reach the ticket office, then through a subway and up ramps to reach the platform.
Now the ramp remains, with alternate staircase. Leading to a lift directly into the booking office, accessing both sides of the island platforms.

Northern line (Merseyrail)
The Northern line is one of two commuter rail routes operated by Merseyrail  and centred on Merseyside, England, the other being the Wirral line. The cross-city route runs from Hunts Cross in south Liverpool then (by way of an underground section through Liverpool's city centre) branches in the north to terminate at Southport, Headbolt Lane (both Merseyside) and Ormskirk (Lancashire).

Passenger interchange to the Wirral line is available at Moorfields and Liverpool Central, and to the separately-owned City line at Hunts Cross and Liverpool South Parkway. Liverpool South Parkway also allows interchange with regional and long-distance services, while connections to services operated by Northern Trains are possible at Headbolt Lane, Ormskirk and Southport.
Archibald Gray (dermatologist)
Sir Archibald Montague Henry Gray KCVO CBE TD FRCP FRCS (1 February 1880 – 13 October 1967) was a British dermatologist and gynaecologist, who was consulting physician for diseases of the skin at University College Hospital and to Great Ormond Street Hospital. Between 1948 and 1962, he was adviser in dermatology to the Ministry of Health. Between 1940 and 1942, he was president of the Royal Society of Medicine. In England, he was first to perform a Wertheim hysterectomy.

Gray endorsed the development of medical mycology at the London School of Hygiene and Tropical Medicine. From 1948 to 1959 he chaired the MRC's Medical Mycology Committee.

Gray was knighted in 1946. In October 1951 he delivered the Harveian Oration.

Harveian Oration
The Harveian Oration is a yearly lecture held at the Royal College of Physicians of London. It was instituted in 1656 by William Harvey, discoverer of the systemic circulation. Harvey made financial provision for the college to hold an annual feast on St. Luke's Day (18 October) at which an oration would be delivered in Latin to praise the college's benefactors and to exhort the Fellows and Members of this college to search and study out the secrets of nature by way of experiment. Until 1865, the Oration was given in Latin, as Harvey had specified, and known as the Oratio anniversaria; but it was thereafter spoken in English. Many of the lectures were published in book form.
Listed buildings in Stansted, Kent
Stansted is a village and civil parish in the Tonbridge and Malling district of Kent, England. It contains eleven listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England. Of these three are grade II* and 8 are grade II.

This list is based on the information retrieved online from Historic England

.

Stansted, Kent
Stansted (referred to in older texts as Stanstead) is a village and rural parish in the Tonbridge and Malling district of the county of Kent in the United Kingdom (not to be confused with Stansted Mountfitchet or London Stansted Airport, both of which are in Essex).

It is located close to the M20 motorway. The Morris dancers of Stansted were one of the earliest groups to form from the revival of the activity, in 1934. The name Stansted means "stony place".

The church of St. Mary the Virgin has C14 origins with later additions and restorations.
Ezinkulu
Ezinkulu is an album by the South African isicathamiya group Ladysmith Black Mambazo. The album featured songs included "How Long Should I Wait" and "Hello My Baby", the first English-language songs sung by the group. The album (#BL 186) was recorded on April 19, 1979, and released later that month.

Ladysmith Black Mambazo
Ladysmith Black Mambazo is a South African male choral group singing in the local vocal styles of isicathamiya and mbube. They became known internationally after singing with American Paul Simon on his 1986 album Graceland. They have since won multiple awards, including five Grammy Awards the fifth of which they dedicated to the late former South African President Nelson Mandela.

Formed by Joseph Shabalala in 1960, Ladysmith Black Mambazo became one of South Africa's most prolific musical groups. Their releases received gold and platinum disc honours in both South Africa and abroad. The group became a mobile academy of South African cultural heritage through their African indigenous isicathamiya music.