hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kyoto Animation
Kyoto Animation Co., Ltd. (Japanese: 株式会社京都アニメーション, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kyōto Animēshon), often abbreviated KyoAni (京アニ, Kyōani), is a Japanese animation studio and light novel publisher located in Uji, Kyoto Prefecture. It was founded in 1981 by husband and wife Hideaki and Yoko Hatta, who remain its president and vice-president respectively, along with a number of Mushi Production staff members; although the present enterprise dates to July 12, 1985.

Kyoto Animation has produced anime films and series including The Melancholy of Haruhi Suzumiya (2006), Clannad (2007), K-On! (2009), Nichijou (2011), Free! (2013), Love, Chunibyo & Other Delusions (2014), Sound! Euphonium (2015), A Silent Voice (2016), Miss Kobayashi's Dragon Maid (2017) and Violet Evergarden (2018).

Uji
Uji (宇治市, Uji-shi) is a city on the southern outskirts of the city of Kyoto, in Kyoto Prefecture, Japan.

Founded on March 1, 1951, Uji is between the two ancient capitals of Nara and Kyoto. The city sits on the Uji River, which has its source in Lake Biwa.

As of 1 October 2020 Uji has a population of 179,630 and is the second largest city in Kyoto Prefecture. It has an area of 67.54 km2, giving it a population density of 2,660 persons per km2.
Habeastrum
Habeastrum is a genus of minute diplommatinid pulmonate gastropods, endemic to limestone caves in Mato Grosso do Sul, Brazil. It is represented by two sympatric species, Habeastrum omphalium and Habeastrum parafusum.

This genus has thus far been recorded only from dry material at the type locality of Gruta Pitangueiras (21°06’37”S 56°34’52”W), Bonito, Mato Grosso do Sul, Brazil.

The genus name Habeastrum is derived from the Brazilian diplommatinid genus Habeas, subjected to a diminutive Latin suffix, as a reference to the comparative dimensions of the new genus.

Diplommatinidae
Diplommatinidae is a family of small land snails, also known as staircase snails, with an operculum, terrestrial gastropod mollusks  in the superfamily Cyclophoroidea. The Cochlostomatinae Kobelt, 1902, were previously considered a subfamily of the Diplommatinidae, but are now known to be a separate family.
Baumkuchen
Baumkuchen (German pronunciation: [ˈbaʊ̯mˌkuːxn̩] ⓘ) is a kind of spit cake from German cuisine. It is also a popular dessert in Japan. The characteristic rings that appear in its slices resemble tree rings, and give the cake its German name, Baumkuchen, which literally translates to "tree cake" or "log cake".

Spit cake
A spit cake is a European-styled cake made with layers of dough or batter deposited, one at a time, onto a tapered cylindrical rotating spit. The dough is baked by an open fire or a special oven, rotisserie-style. Generally, spit cakes are associated with celebrations such as weddings and Christmas. The spit can be dipped in a thin dough, or the dough can be poured or rolled on the spit.

This cake group may have originated in the classical era, around 400 BC, when similar large cakes were prepared on spits for Dionysiac feasts. In the Deipnosophistae, the Ancient Greek writer Athenaeus (c. 170 – c. 230) describes some of the bread, cakes, and pastries available in classical times. Among the breads mentioned are griddle cakes, honey-and-oil bread, mushroom-shaped loaves covered in poppy seeds, and the military specialty of rolls baked on a spit.
Despreux River
The Despreux River is a tributary of the Harricana River, flowing into the municipalities of Eeyou Istchee Baie-James (municipality), in Jamésie, in the administrative region from Nord-du-Québec, in Quebec, in Canada.

The surface of the river is usually frozen from early November to mid-May, however, safe ice movement is generally from mid-November to the end of April.

Breynat River
The Breynat River is a tributary of the Harricana River in the municipality of Baie-James in the administrative region of Nord-du-Québec, in Quebec, in Canada.

The surface of the river is usually frozen from early November to mid-May, but safe circulation on the ice generally occurs from mid-November to the end of April.
TAUM system
TAUM (Traduction Automatique à l'Université de Montréal) is the name of a research group which was set up at the Université de Montréal in 1965. Most of its research was done between 1968 and 1980.

It gave birth to the TAUM-73 and TAUM-METEO machine translation prototypes, using the Q-Systems programming language created by Alain Colmerauer, which were among the first attempts to perform automatic translation through linguistic analysis. The prototypes were never used in actual production.

The TAUM-METEO name has been erroneously used for many years to designate the METEO System subsequently developed by John Chandioux.

METEO System
The METEO System is a machine translation system specifically designed for the translation of the weather forecasts issued daily by Environment Canada. The system was used from 1981 to 30 September 2001 by Environment Canada to translate forecasts issued in French in the province of Quebec into English and those issued in English in other Canadian provinces into French. Since then, a competitor program has replaced METEO System after an open governmental bid.

The system was developed by John Chandioux and was often mentioned as one of the few success stories in the field of machine translation.
Zygmunt Zimowski
Zygmunt Zimowski (7 April 1949 – 13 July 2016) was a Polish prelate of the Roman Catholic Church. Archbishop Zimowski had served until his death in July 2016 as President of the Pontifical Council for the Pastoral Care of Health Care Workers, having been head of that office since his appointment by Pope Benedict XVI on 18 April 2009. He previously served as bishop of Radom from 2002 until 2009.

Pontifical Council for the Pastoral Care of Health Care Workers
The Pontifical Council for the Pastoral Care of Health Care Workers was a pontifical council set up on 11 February 1985 by Pope John Paul II who reformed the Pontifical Commission for the Pastoral Assistance to Health Care Workers into its new form in 1988. It was part of the Roman Curia.

Effective 1 January 2017, the work of the Council was assumed by the Dicastery for Promoting Integral Human Development.
Cheng Ying (oncologist)
Cheng Ying (Chinese: 程颖; 1963 – July 2025) was a Chinese oncologist, physician-scientist, and hospital administrator. She was the director of Jilin Cancer Hospital and a leading figure in cancer research in China, particularly in the field of lung cancer. Her work as a principal investigator for major clinical trials, including studies funded by AstraZeneca, earned her international recognition.

Jilin University
Jilin University (JLU) is a public university in the city of Changchun, Jilin, China. It is affiliated with the Ministry of Education. The university is part of Project 211, Project 985, and the Double First-Class Construction.
Mini-Roman 2 Diamond
Mini-Roman or Mini-Roman 2 Diamonds is contract bridge convention whereby the opening bid of 2♦ shows a three suited hand and 11-15 high card points (HCP). The convention is meant to help responder to judge, more quickly, the right level of the contract and the best trump suit (or if notrump would be better).

Pass-or-correct bid
In the card game bridge a pass-or-correct bid (or convertible bid), is a non-forcing bid that asks the partner to pass or bid differently based on her/his holding. Pass-or-correct bids are generally used as responses to multiway bids.

A typical example is the 2♠ response on a multi 2 diamonds opening that asks the partner to pass with a weak hand with long spades or to bid three hearts with a weak hand and long hearts. This 2♠ bid implies length in hearts and denies length in spades.

Pass-or-correct bids that are made in a suit without length in that suit when the length in one of two suits has been shown by the partner's bid are also referred to as paradox responses.
Robinson's Ferry (boat)
Robinson's Ferry is a historical site in Angels Camp, California in Calaveras County. 
John W. Robinson and Stephen Mead founded a ferry in 1848. The ferry crossed the river, where New Melones Lake is now. The New Melones Lake Bridge now crosses where the ferry was. The ferry was used to move California Gold Rush miners, their cargo and animals across the river. Harvey Wood purchased the ferry in 1856. The fare to cross was 50 cents for each person or animal crossing. The site of Robinson's Ferry a California Historical Landmark No. 276. A marker is on California State Route 49 near the bridge across New Melones Lake. The historical marker was placed there in 1949 by California Centennial Commission, and the base was built Angels Camp Lions Club. The Marker is 5.6 miles south of Angels Camp and 0.3 miles north of New Melones Lake Reservoir.

Angels Camp, California
Angels Camp  (formerly Angel's Camp, Angels, Angels City, Carson's Creek and Clearlake), is the only incorporated city in Calaveras County, California, United States. The population was 3,667 at the 2020 census. It lies at an elevation of 1381 feet (421 m).

Established in 1849, the town was a quartz mining destination in the nineteenth and early twentieth centuries. Over $100 million was generated from mining activities. Black Bart, Joaquin Murieta, and other outlaws were said to have spent time in the town. Mark Twain based his short story "The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County" on a story he claimed to have heard at the Angels Hotel in 1865. The event is commemorated with a Jumping Frog Jubilee each May at the Calaveras County Fairgrounds, just east of the city. Because of this, Angels Camp is sometimes referred to as "Frogtown."

The city is California Historical Landmark #287.
Fatimid Great Palaces
The Great Palaces of the Fatimid Caliphs (or Great Fatimid Palaces, among other name variants) were a vast and lavish palace complex built in the late 10th century in Cairo, Egypt, to house the Fatimid caliphs, their households, and the administration of their state. There were two main palace complexes, the Eastern and the Western Palace. They were located in the center of the walled city of Cairo around the area still known today as Bayn al-Qasrayn ("Between the Two Palaces").

Qalawun complex
The Qalawun complex (Egyptian Arabic: مجمع قلاوون), also known as the Funerary complex of Sultan al-Mansur Qalawun, is a historic religious complex located at Bayn al-Qasrayn on al-Mu'izz street, in Islamic Cairo, Egypt. Built by Sultan al-Mansur Qalawun between 1284 and 1285, the complex is like many other pious complexes and includes a hospital (bimaristan), a madrasa, mausoleum, and mosque.

Despite controversy surrounding its construction, the complex is widely regarded as one of the major monuments of Islamic Cairo and of Mamluk architecture, notable for the size and scope of its contributions to legal scholarship, its charitable operations, and for the richness of its architecture.
Costarainera
Costarainera (Ligurian: A Costarainea) is a comune (municipality) in the Province of Imperia in the Italian region Liguria, located about 100 kilometres (62 mi) southwest of Genoa and about 9 kilometres (6 mi) southwest of Imperia. As of 31 December 2004, it had a population of 775 and an area of 2.4 square kilometres (0.93 sq mi).

Costarainera borders the following municipalities: Cipressa and San Lorenzo al Mare.

San Lorenzo al Mare
San Lorenzo al Mare (Ligurian: San Loénso) is a comune (municipality) in the Province of Imperia in the Italian region Liguria, located about 100 kilometres (62 miles) southwest of Genoa and about 10 km (6 mi) west of Imperia. As of 31 December 2004, it had a population of 1,409 and an area of 1.3 square kilometres (0.5 sq mi).

San Lorenzo al Mare borders the following municipalities: Cipressa, Civezza, Costarainera, and Imperia.
Muldenhammer
Muldenhammer is a municipality in the Vogtlandkreis district, in Saxony, Germany. It was formed by the merger of the previously independent municipalities Hammerbrücke, Morgenröthe-Rautenkranz and Tannenbergsthal, on 1 October 2009. It consists of the Ortsteile (divisions) Gottesberg, Hammerbrücke, Jägersgrün, Morgenröthe-Rautenkranz, Schneckenstein and Tannenbergsthal.

Vogtlandkreis
The Vogtlandkreis (German pronunciation: [ˈfoːktlantˌkʁaɪs]) is a Landkreis (rural district) in the southwest of Saxony, Germany, at the borders of Thuringia, Bavaria, and the Czech Republic. Neighbouring districts are (from south clockwise) Hof, Saale-Orla, Greiz, Zwickau, and Erzgebirgskreis. It is the southernmost district in the state.

Plauen is the administrative centre and largest city of the district. Other major cities (Große Kreisstädte) are Reichenbach im Vogtland, Auerbach, and Oelsnitz im Vogtland.
1947 Altrincham Municipal Borough Council election
Elections to Altrincham Council were held on Saturday, 1 November 1947. One third of the councillors were up for election, with each successful candidate to serve a three-year term of office. Due to boundary changes, two wards elected all three of their councillors.  It was the first time that the Conservative Party stood candidates for election to Altrincham Council. Independents retained overall control of the council.

Municipal Borough of Altrincham
Altrincham was an administrative district covering the town of Altrincham in Cheshire, England. It was a local board district from 1851 to 1894, an urban district from 1894 to 1937, and a municipal borough from 1937 until 1974. It was abolished in 1974 under the Local Government Act 1972, and the area became a part of the new Metropolitan Borough of Trafford in Greater Manchester.
Newfoundland and Labrador Route 412
Route 412, also known as Seal Cove Road, is a 13.5-kilometre-long (8.4 mi) east–west highway on the Baie Verte Peninsula of Newfoundland in the Canadian province of Newfoundland and Labrador. It connects the town of Seal Cove, along the community of Wild Cove (via Route 419), with Baie Verte and Route 410 (Dorset Trail).

Newfoundland and Labrador Route 419
Route 419, also known as Wild Cove Road, is a short 12.0-kilometre-long (7.5 mi) north–south highway on the Baie Verte Peninsula of Newfoundland in the Canadian province of Newfoundland and Labrador. It connects the community of Wild Cove with the town of Baie Verte via Route 412 (Seal Cove Road), serving as the only road access to Wild Cove. There are no other major intersections or communities of any kind along the entire length of Route 419, with the highway being winding and curvy as it traverses very hilly terrain. As with most highways in Newfoundland and Labrador, the entire length of Route 419 is a two-lane highway.

Route 419 is one of only two highways in the entire province of Newfoundland and Labrador ending with the number 9, the other being Route 239 on the Bonavista Peninsula.
Hornøya (Finnmark)
Hornøya is a small, 0.4 square kilometres (99 acres), uninhabited island in Vardø Municipality in Finnmark county, Norway. It lies in the Barents Sea, just east of the larger island of Vardøya where the town of Vardø is located. Vardø Lighthouse is situated at the highest point of the island, at an elevation of 65 metres (213 ft) above sea level, and it protects the shipping lanes around the town of Vardø. The island is the easternmost point of Norway proper.

Vardø Lighthouse
Vardø Lighthouse (Norwegian: Vardø fyr) is a coastal lighthouse located on the island of Hornøya, just off the coast of the town of Vardø in Vardø Municipality in Finnmark county, Norway. It is the easternmost lighthouse in Norway.
Jonathan Torres (grappler)
Jonathan Torres, also known as "JT" Torres, is an American Brazilian Jiu-Jitsu practitioner and submission grappler. He is known for a number of competitive accomplishments earned both prior to and following his promotion to black belt.

Though having won numerous victories in gi competition, Torres has been particularly successful in no-gi events, earning multiple international championships.

Rory MacDonald (fighter)
Rory MacDonald (born July 22, 1989) is a Canadian former mixed martial artist who most recently competed in the welterweight division of the Professional Fighters League (PFL). Prior to signing with the PFL, MacDonald competed for Bellator MMA, where he is a former Bellator Welterweight World Champion. Having been a professional competitor since 2005, MacDonald was a top contender in the UFC with an overall UFC record of 9–4, and challenged for the UFC Welterweight Championship at UFC 189 against then-champion Robbie Lawler. He is also a former King of the Cage Lightweight Champion.
Carney, Michigan
Carney is a village in Menominee County of the U.S. state of Michigan. The population was 179 as of the 2020 census. The village is within Nadeau Township.

Carney is part of the Marinette, WI–MI micropolitan statistical area.

Menominee County, Michigan
Menominee County (/məˈnɒməni/ mə-NAH-mə-nee) is a county located in the Upper Peninsula in the U.S. state of Michigan. As of the 2020 census, the population was 23,502. The county seat is Menominee. The county's name comes from an Ojibwe word meaning "wild rice eater" used to describe the Menominee people. The county was created in 1861 from the area partitioned out of Delta County, under the name of Bleeker. When the county government was organized in 1863, the name was changed to Menominee.

Menominee County is part of the Marinette, WI–MI micropolitan statistical area.
Caslino d'Erba
Caslino d'Erba (Brianzöö: Caslin [kaˈzlĩː]) is a comune (municipality) in the Province of Como in the Italian region Lombardy, located about 40 kilometres (40 km) north of Milan and about 12 kilometres (7.5 mi) east of Como. As of 31 December 2004, it had a population of 1,745 and an area of 7.0 square kilometres (2.7 sq mi).

Caslino d'Erba borders the following municipalities: Asso, Caglio, Canzo, Castelmarte, Erba, Faggeto Lario, Ponte Lambro, Rezzago.

Castelmarte
Castelmarte (Brianzöö: Castell Mart [kaˌstɛl ˈmɑːrt]) is a comune (municipality) in the Province of Como in the Italian region Lombardy, located about 40 kilometres (25 mi) north of Milan and about 12 kilometres (7.5 mi) east of Como. As of 31 December 2004, it had a population of 1,293 and an area of 1.9 square kilometres (0.73 sq mi).

Castelmarte borders the following municipalities: Canzo, Caslino d'Erba, Erba, Ponte Lambro, Proserpio.
Guy of Boulogne
Guy of Boulogne (1313 – 25 November 1373) was a statesman and cardinal who served the Avignon Papacy for 33 years. He participated in the papal conclaves of 1352, 1362 and 1370, and was the Subdean of the Sacred College of Cardinals. His diplomatic postings were extensive, including Hungary, Italy, and Spain.  He headed an effort to end the Hundred Years' War.  The historian Kenneth Setton called him "one of the commanding figures of his day, and the letters of Petrarch abound with references to him".

Pope Clement VI
Pope Clement VI (Latin: Clemens VI; 1291 – 6 December 1352), born Pierre Roger, was head of the Catholic Church from 7 May 1342 to his death, in December 1352. He was the fourth Avignon pope. Clement reigned during the first visitation of the Black Death (1348–1350), during which he granted remission of sins to all who died of the plague.

Roger steadfastly resisted temporal encroachments on the Church's ecclesiastical jurisdiction, and, as pope Clement VI, entrenched French dominance of the Church and opened its coffers to enhance the regal splendour of the Papacy. He recruited composers and music theorists for his court, including figures associated with the then-innovative Ars Nova style of France and the Low Countries.
Neobarynotus
Neobarynotus is a monospecific genus of freshwater ray-finned fish belonging to the family Cyprinidae, the family which includes the carps, barbs, minnows and related fishes. The only species in the genus is Neobarynotus microlepis which is found in Southeast Asia.

Cyprinidae
Cyprinidae is a family of cyprinoid freshwater fishes commonly referred to as the carp family, which includes the carps, barbs, and barbels, among others. These cyprinids also share sister taxa with the danionins and minnows under the suborder Cyprinoidei. Cyprinidae is the largest and most diverse fish family, and the largest family of vertebrates overall, with roughly 1,780 species split into 166 valid genera.

Cyprinids range from the 12 mm (0.5 in)-long glassfishes, to the 3 m (9.8 ft) giant barb (Catlocarpio siamensis). The family name is derived from the Greek word kyprînos (κυπρῖνος 'carp').
Begunkodor
Begunkodor is a census town in the Jhalda II CD block in the Jhalda subdivision of the Purulia district of West Bengal near its border with Jharkhand, situated 46 km (29 mi) away from district town Purulia. Jhalda is the sub division headquarter of the census town which is 8 km (5.0 mi) away.

Begunkodor railway station
Begunkodar railway station is a railway station of Ranchi railway division of the South Eastern Railway zone of the Indian Railways. It serves the nearby area of Begunkodor and Jhalda town in the Purulia district in the Indian state of West Bengal. Passengers deserted the station and it had come to be known as haunted in Railway records. The station was listed by Railways as one of its 10 most haunted stations in India.
Lyon Villeurbanne XIII
Lyon Villeurbanne XIII are a semi-professional rugby league club from the town of Lyon, Rhône-Alpes in France. Formed in 1934 they are one of the oldest clubs in France. During the 1950s they won both the league and cup. Their home stadium is the Stade Georges Lyvet. They withdrew from the Elite 2 Championship, the second tier of French rugby league, before the start of the 2021–2022 season.

XIII Catalan
XIII Catalan is a rugby league team from Perpignan in the Pyrénées-Orientales region of southern France. They were founded in 1934, and thus were founding members of the French rugby league championship. In 2000 their senior team merged with nearby neighbours AS Saint Estève to form Union Treiziste Catalane, now better known in the English-speaking world by their Super League identity of Catalans Dragons.
Anthoshorea henryana
Anthoshorea henryana (called, along with some other species in the genus Anthoshorea, white meranti) is a species of tree in the family Dipterocarpaceae. It is a tree native to Cambodia, Laos, Peninsular Malaysia, Myanmar, Thailand, and Vietnam.

Anthoshorea
Anthoshorea is a genus of flowering plants in the family Dipterocarpaceae. It includes 23 species of trees native to tropical Asia, ranging from India and Sri Lanka to Indochina, south-central China, and Malesia.

The genus corresponds to the 'white meranti' group in the Dipterocarp timber classification system.
Osøyro
Osøyro is the administrative centre of Bjørnafjorden Municipality in Vestland county, Norway. The village lies on the southwestern part of the Bergen Peninsula, along the western shore of the Fusafjorden, about 25 kilometres (16 mi) south of the city centre of Bergen. The European route E39 highway runs through the village on its way to Bergen. There is a car ferry from the east side of Osøyro to the village of Fusa, across the Fusafjorden. Os Church is located in the village.

Osøyro has several smaller suburban villages surrounding it: Syfteland to the north, Søvik to the northwest, Hagavik to the west, Søre Øyane to the southwest, and Haljem to the south.

The 9.41-square-kilometre (2,330-acre) village has a population (2025) of 15,120 and a population density of 1,607 inhabitants per square kilometre (4,160/sq mi).

Os Church (Vestland)
Os Church (Norwegian: Os kyrkje) is a parish church of the Church of Norway in Bjørnafjorden Municipality in Vestland county, Norway. It is located in the village of Osøyro. It is one of the two churches for the Os parish which is part of the Fana prosti (deanery) in the Diocese of Bjørgvin. The white, wooden church was built in a long church design in 1870 using plans drawn up by the architect Ole Vangberg. The church seats about 600 people.