hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Perfect Love (MAX song)
"Perfect Love" is MAX's 20th single on the Avex Trax label and was released on May 16, 2001. The title track was the "Kacchao" commercial song. The song debuted and peaked at #10 on the Oricon charts and is currently their last top 10 single.

"Perfect Love" was to serve as the lead single from their then-upcoming fifth studio album, originally to be released on March 20, 2002. However, due to lead singer Mina's marriage and pregnancy, the album was shelved and replaced with a second greatest hits album, Precious Collection 1995–2002.

Precious Collection 1995–2002
Precious Collection 1995–2002 is a singles collection released by Japanese dance unit, MAX. It was released on March 20, 2002 on the avex trax label. The album compiled all of the group's first 23 singles on a two disc set. Due to lead vocalist Mina's pending hiatus because of pregnancy, the album replaced their original fifth studio album that was set for release at the time. First pressing of the album include a bonus track, "Spring Rain (M.H.JS Mix)" and a commemorative photo booklet. The album peaked at number 10 on Oricon Albums Chart.
Pietro Perona
Pietro Perona (born 3 September 1961) is an Italian-American educator and computer scientist. He is the Allan E. Puckett Professor of Electrical Engineering and Computation and Neural Systems at the California Institute of Technology and director of the National Science Foundation Engineering Research Center in Neuromorphic Systems Engineering. He is known for his research in computer vision and is the director of the Caltech Computational Vision Group.

Computation and Neural Systems
The Computation and Neural Systems (CNS) program was established at the California Institute of Technology in 1986 with the goal of training PhD students interested in exploring the relationship between the structure of neuron-like circuits/networks and the computations performed in such systems, whether natural or synthetic.  The program was designed to foster the exchange of ideas and collaboration among engineers, neuroscientists, and theoreticians.
Jacobus Poel
Jacobus "Jan" Poel (1712-1775) was a Dutch-born merchant in Saint Petersburg and Arkhangelsk.   He was also a grand duke and commercial legate at the Russian court.   However, in July 1762 his friend, the Czar Peter III, was assassinated in connection with a successful power-grab involving his estranged wife.   Poel hurriedly left Saint Petersburg and relocated to Hamburg, dividing his final years between the Hanseatic City and the several landed estates he acquired in northern Germany.

Piter Poel
Piter Poel (17 June 1760 – 3 October 1837) was a diplomat who in his later years became the publisher of the "Altonaischer Mercurius" (newspaper).   A couple of years after his baptism his Godfather, Peter, Duke of Holstein-Gottorp, became (for just six months, during 1762) the Tsar of Russia.

Poel was born in Russia, but his father had been born in the Netherlands, and at the time of his baptism his first name is thought to have been spelled in family and church records as "Pieter" or "Petrus".   Sources also sometimes identify him as Peter Poel.
Daimajin (film)
Daimajin (Japanese: 大魔神, Hepburn: Daimajin; lit. 'Giant Demon God') is a 1966 Japanese tokusatsu film directed by Kimiyoshi Yasuda. Produced and distributed by Daiei Film, it is the first film in the Daimajin trilogy. The plot centers around a wrathful spirit (the eponymous Daimajin) sealed inside an ancient statue, which comes to life to help the surviving children of the slain lord of Tanba Province (Miwa Takada and Yoshihiko Aoyama).

Kimiyoshi Yasuda
Kimiyoshi Yasuda (安田公義, Yasuda Kimiyoshi) (born February 15, 1911 Tokyo, Japan, died July 26, 1983) was a Japanese film director from the 1930s to 1970s. He directed six films about Zatoichi, the Blind Swordsman.

He signed with Nikkatsu Kyoto studio as an assistant director and started working as an assistant director under Sadao Yamanaka and Hiroshi Inagaki etc. He made his directorial debut with Ouma wa Nanajyunana-mangoku in 1944.
T'uqu Chaka
T'uqu Chaka (Quechua t'uqu a niche, hole or gap in the wall, chaka bridge, "niche bridge", also spelled Tokho Chaca) is a 4,164-metre-high (13,661 ft) mountain in the Andes of Bolivia. It is located in the Potosí Department, Cornelio Saavedra Province, Tacobamba Municipality. T'uqu Chaka lies between Qiñwa Qullu in the northeast and Wañuma Q'asa in the southwest. It is west of the Ch'aki Mayu (Quechua for "dry river"). Its waters flow to the Pillku Mayu (Quechua for "red river").

T'uqu Chaka is also the name of the small populated place northwest of the mountain.

Cornelio Saavedra Province
Cornelio Saavedra is a province in the north-eastern parts of the Bolivian Potosí Department. The capital of the province is Betanzos with 4,168 inhabitants in the year 2001.

The province is named after the president of the Argentine First Junta, Cornelio Saavedra, who was born in Otuyo, 	Betanzos Municipality.
Peringara
Peringara is a village and in the Peringara gram panchayat in Thiruvalla Taluk Of Pathanamthitta district, Kerala. Peringara is located 3.9 km from Thiruvalla Town Centre. The gram panchayat includes the wards of Mepral, Idinjillam, Perumthuruthy, and Chathenkary.

The revenue village covers wards 1, 2, 3, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, and 15 of the gram panchayat.

Pathanamthitta district
Pathanamthitta district (IPA: [pɐt̪ːɐnɐn̪d̪iʈːɐ]), is one of the 14 districts in the Indian state of Kerala. The district headquarters is in the town of Pathanamthitta. There are four municipalities in Pathanamthitta: Adoor, Pandalam, Pathanamthitta and Thiruvalla.  and  Major Towns of Konni, Kozhanchery, Ranni, and Mallappalli.

According to the 2011 Census of India, the population was 1,197,412, making it the third least populous district in Kerala (out of 14), after Wayanad and Idukki. Pathanamthitta has been declared the first polio-free district in India. The district is 10.03% urbanised. The district spans 2,652 km², more than half of which is covered by forest.
Château Pichon Longueville Baron
Château Pichon Longueville Baron or Château Longueville au Baron de Pichon-Longueville (commonly referred to as Pichon Baron) is a winery in the Pauillac appellation of the Bordeaux region of France. Château Pichon Longueville Baron is also the name of the red wine produced by this property.  The wine produced here was classified as one of  fifteen Deuxièmes Crus (Second Growths) in the original Bordeaux Wine Official Classification of 1855.

Bordeaux Wine Official Classification of 1855
The Bordeaux Wine Official Classification of 1855 resulted from the 1855 Exposition Universelle de Paris, when Emperor Napoleon III requested a classification system for France's best Bordeaux wines that were to be on display for visitors from around the world. Brokers from the wine industry ranked the wines according to a château's reputation and trading price, which at that time was directly related to quality.

The wines were ranked in importance from first to fifth growths (crus). All of the red wines that made it on the list came from the Médoc region except for one: Château Haut-Brion from Graves. The white wines, then of much less importance than red wine, were limited to the sweet varieties of Sauternes and Barsac and were ranked only from superior first growth to second growth.
2011 South Korean football match-fixing scandal
The 2011 South Korean football match-fixing scandal was a large-scale match-fixing scandal, which occurred in K League and Korean League Cup since 2010 and was revealed in 2011. A total of 57 footballers were charged with the scandal and 55 players among them were punished.

Daejeon Hana Citizen
Daejeon Hana Citizen FC (Korean: 대전 하나 시티즌 FC) is a South Korean professional football team based in Daejeon, competing in K League 1, the top tier of South Korean football. At the time of its foundation in 1997, Daejeon was the first community-owned club in South Korea, not being owned by any company. The club first entered the K League in the 1997 season, finishing in seventh place. In spite of a limited budget, Daejeon won the 2001 Korean FA Cup. It has not achieved sustained success in the K League, historically occupying the middle and lower reaches of the standings each season and spending long spells in the second-tier K League 2.

On 24 December 2019, Hana Financial Group bought the club's operating rights and renamed the club to its current name.
Srđan Šaper
Srđan Šaper (Serbian Cyrillic: Срђан Шапер; born 9 October 1958) is a Serbian businessman and former musician. He is the founder of I&F McCann Grupa. He was also a founder and a member of the Yugoslav new wave band Idoli in the 1980s.

Idoli
Idoli (Serbian Cyrillic: Идоли; trans. The Idols) were a Serbian new wave band from Belgrade. They are considered to be one of the most notable acts of the Yugoslav rock scene, and their 1982 album Odbrana i poslednji dani was on several occasions voted by the music critics as the greatest Yugoslav rock album.
1950 FA Cup final
The 1950 FA Cup final was the 69th final of the FA Cup. It took place on 29 April 1950 at Wembley Stadium and was contested between Arsenal and Liverpool.

Arsenal won the match 2–0 to win the FA Cup for the third time, with both goals scored by Reg Lewis. The Arsenal team also featured cricketer Denis Compton, who played alongside his brother Leslie. Liverpool dropped future manager Bob Paisley for the match, even though he had scored against Merseyside rivals Everton in the semi-final.

Reg Lewis (footballer)
Reginald Lewis (7 March 1920 – 2 April 1997) was an English footballer. Playing as a striker, Lewis solely featured for Arsenal throughout his footballing career. Lewis is Arsenal's 12th highest goalscorer of all time.
Nevyansk
Nevyansk (Russian: Невья́нск) is a town and the administrative center of Nevyansky District in Sverdlovsk Oblast, Russia, located on the Neyva River (Ob's basin) on the eastern slope of the Middle Urals, 97 kilometers (60 mi) north of Yekaterinburg. Population: 24,567 (2010 census); 26,644 (2002 census); 29,764 (1989 Soviet census); 29,800 (1970).

Neyva
The Neyva (Russian: Нейва) is a river in the Sverdlovsk Oblast of Russia, which flows out of Lake Tavatuy along the slopes of the Ural Mountains through the urban-type settlement Verkh-Neyvinsky and the towns of Nevyansk and Alapaevsk. It is 294 kilometres (183 mi) long, and has a drainage basin of 5,600 square kilometres (2,200 sq mi). The upper reaches are punctuated by a series of lakes and reservoirs that cover 72.4 square kilometres (28.0 sq mi). At its confluence with the Rezh, the Nitsa (a tributary of the Tura) is formed.
Winding Gulf Coalfield
The Winding Gulf Coalfield is located in western Raleigh County and eastern Wyoming County, in southern West Virginia. It is named after the Winding Gulf stream, a tributary of the Guyandotte River. In the early 20th century, it was promoted as the "Billion Dollar Coalfield".

Mullens, West Virginia
Mullens is a city in Wyoming County, West Virginia. The population was 1,475 at the time of the 2020 census.

Located in a valley along the Guyandotte River within a mountainous region of southern West Virginia, the town was nearly destroyed by flash flooding in July 2001. While the town has attempted to redevelop with the aid of state and federal recovery money, many local businesses and residents have left the area permanently.

Each spring, Mullens hosts the Dogwood Festival, a community celebration held at the end of April. The festival includes a parade through downtown, food and craft vendors, car shows, live music, and other family-oriented activities.
When We Make Love (Alabama song)
"When We Make Love" is a song written by Troy Seals and Mentor Williams, and recorded by American country music band Alabama.  The song — a love ballad — was released in April 1984 as the second single from the band's album Roll On, and was the group's 13th straight No. 1 single on the Billboard Hot Country Singles chart that June.

Roll On (Alabama album)
Roll On is the eighth studio album by American country music band Alabama, released on January 16, 1984 through RCA Records Nashville.

All four singles released from this album reached Number One on the Hot Country Singles chart: "Roll On (Eighteen Wheeler)", "When We Make Love", "If You're Gonna Play in Texas (You Gotta Have a Fiddle in the Band)" and "(There's A) Fire in the Night". Music videos were made for "I'm Not That Way Anymore" and "(There's A) Fire in the Night".

The album was certified quadruple platinum by the Recording Industry Association of America. The album reached No. 1 on the Billboard Country Albums chart and No. 21 on the Billboard 200.
Sioux Narrows-Nestor Falls
Sioux Narrows-Nestor Falls is a township in the Canadian province of Ontario, located in the Kenora District. It is located on the eastern shores of Lake of the Woods along Ontario Highway 71.

The township was formed in 2001 by amalgamating the formerly incorporated Township of Sioux Narrows with portions of Unorganized Kenora District, including the community of Nestor Falls. The township had a population of 720 in the Canada 2011 Census.

Kenora District
Kenora District is a district and census division in Northwestern Ontario, Canada. The district seat is the City of Kenora.

It is geographically the largest division in Ontario: at 407,213.01 square kilometres (157,225.82 sq mi), it covers 38 percent of the province's area, making it larger than Newfoundland and Labrador, and slightly smaller than Sweden or roughly the land size of California. Kenora District also has the lowest population density of any of Ontario's census divisions (it ranks 37th out of 50 by total population).

The district was created in 1907 from parts of Rainy River District. The northern part (north of the Albany River) only became part of Ontario in 1912 (transferred from the Northwest Territories). The separate Patricia District upon transfer, it was in 1937 annexed to Kenora District and known sometimes as the Patricia Portion.
Hisaki (satellite)
Hisaki, also known as the Spectroscopic Planet Observatory for Recognition of Interaction of Atmosphere (SPRINT-A) was a Japanese ultraviolet astronomy satellite operated by the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA). The first mission of the Small Scientific Satellite program, it was launched in September 2013 on the maiden flight of the Epsilon rocket. It was used for extreme ultraviolet observations of the Solar System planets.

Hisaki was decommissioned by deactivation on 8 December 2023.

Uchinoura Space Center
The Uchinoura Space Center (内之浦宇宙空間観測所, Uchinoura Uchū Kūkan Kansokusho) is a space launch facility in the Japanese town of Kimotsuki, Kagoshima Prefecture. Before the establishment of the JAXA space agency in 2003, it was simply called the Kagoshima Space Center (鹿児島宇宙空間観測所) (KSC). All of Japan's scientific satellites were launched from Uchinoura prior to the M-V launch vehicles being decommissioned in 2006. It continues to be used for suborbital launches, stratospheric balloons and has also been used for the Epsilon orbital launch vehicle. Additionally, the center has antennas for communication with interplanetary space probes.
Michael Mertes
Michael Mertes (born 26 March 1953 in Bonn) is a German chief officer and author. He was a political advisor to Chancellor Helmut Kohl from 1987 to 1998, and he served in the State Government of North Rhine-Westphalia (NRW) as the state’s representative to the German federal institutions and to the European Union from 2006 to 2010. From June 2011 to July 2014, he was Resident Representative of the Konrad Adenauer Foundation (KAS) to Israel in Jerusalem.

Mertes is married and has four children.

Heinrich August Winkler
Heinrich August Winkler (born 19 December 1938 in Königsberg) is a German historian.

With his mother he joined the westward flight in 1944, after which he grew up in southern Germany, attending a Gymnasium in Ulm.  He then studied history, political science, philosophy and public law at Münster, Heidelberg and Tübingen. In 1970 he became professor at the Free University of Berlin. From 1972 to 1991 he was professor at the University of Freiburg. Since 1991 he has held a chair of modern history at the Humboldt University Berlin. He has been a member of the Social Democratic Party of Germany (SPD) since 1962, and has ties to numerous prominent politicians within that party, including former Chancellor Gerhard Schröder. He is the author of a book detailing a comprehensive political history of the Weimar Republic, among others.

During the Historikerstreit, Winkler was a leading critic of Ernst Nolte.
Mausoleum of Mohammed V
The Mausoleum of Mohammed V (Arabic: ضريح محمد الخامس, romanized: Ḍarīḥ Muḥammad al-Khāmis) is a mausoleum located across from the Hassan Tower in Rabat, Morocco. It contains the tombs of the Moroccan king Mohammed V and his two sons, late King Hassan II and Prince Abdallah.

Prince Moulay Abdallah of Morocco
Prince Moulay Abdallah of Morocco (31 May 1935 – 20 December 1983) was the brother of Moulay Hassan, later King Hassan II of Morocco and the son of King Mohammed V of Morocco (1909–1961), and his second wife Princess Abla bint Tahar (1909–1992).
Stanley railway station (Liverpool)
Stanley railway station was located in Newsham Park to the north of Prescot Road on the Canada Dock Branch, Fairfield, Liverpool, England. It opened on 1 July 1870 and closed to passengers on 31 May 1948.

Canada Dock Branch
The Canada Dock Branch is a 4-mile 59 chain (7.62 kilometre) long railway line in Liverpool, England.  The line's route is from the large Edge Hill rail junction in the east of Liverpool to Seaforth Dock to the north.  The line was originally built by the London and North Western Railway terminating at Canada Dock, with a later branch extension added to Alexandra Dock and links onto the MDHC railway lines. The line is not electrified.
Hall Cherokee II
The Hall Cherokee II is an American high-wing, single seat glider that was designed by Stan Hall and introduced in 1956 as plans for amateur construction.

Due to its low cost and ease of construction, the Cherokee II is one of the most produced home-built gliders.

Classic Flyers Museum
The Classic Flyers Museum is an aviation museum located at the Tauranga Airport, Mount Maunganui, New Zealand, owned by a registered New Zealand charitable trust, the Bay of Plenty Classic Aircraft Trust.

The museum has a range of flying and static aircraft displays as well as a cafe.
Tesero
Tésero (Tiézer in local dialect) is a comune (municipality) in Trentino in the northern Italian region Trentino-Alto Adige/Südtirol, located in the Val di Fiemme about 40 kilometres (25 mi) northeast of Trento.

The municipality of Tesero contains the frazioni (subdivisions, mainly villages and hamlets) Lago, Stava and Alpe di Pampeago.

Tesero borders the following municipalities: Deutschnofen, Predazzo, Panchià, Cavalese, Pieve Tesino and Ville di Fiemme.

The 1985 Val di Stava dam collapse killed 268 people in Tesero.

Fiemme Valley
Fiemme Valley (Italian: Val di Fiemme, German: Fleimstal) is a valley in the Trentino province, i.e. the southern half of the Trentino-Alto Adige/Südtirol region, in northern Italy, located in the Dolomites mountain region.
Shamirpet
Shamirpet is a major revenue village panchayat, and also a suburb of Hyderabad city and district headquarters of Medchal-Malkajgiri district of the Indian state of Telangana. It is also the mandal headquarter of Shamirpet mandal in Keesara revenue division. Many clubs and resorts such as Aalankrita 4-star resort, Leonia Holistic Destination, Celebrity Resorts, Darling Caves, Honeyberg Resort etc., are located here.

It is a part of Hyderabad Metropolitan Area.

It is home to Shamirpet lake, Jawahar Deer Park, Genome Valley, NALSAR University of Law, Institute of Public Enterprise, BITS Pilani - Hyderabad

Medchal-Malkajgiri district
Medchal−Malkajgiri district is a district in the Indian state of Telangana. Shamirpet is the headquarter of the district. It is the second most populous district in the state with a population of 2.5 million and also 91.40% urbanized district in the state of Telangana, standing next only to Hyderabad district which has a population of 4 million. The district shares boundaries with Hyderabad, Medak, Sangareddy, Yadadri, Siddipet and Rangareddy districts.The most part of the district consist of Hyderabad City (GHMC)
Styx World: Live 2001
StyxWorld Live 2001 is a live album by the band Styx released in 2001. It is drawn from performances at the Kosei Nenken Hall, Tokyo, Japan, February 10–11, 2000, Stadthalle, Offenbach, Germany, October 27, 2000, and the Shaw Center, Edmonton, Alberta, Canada, February 11, 2001.

Glen Burtnik
Glen Burtnik (born Glenn Burtnick; April 8, 1955) is an American singer, songwriter, entertainer and multi-instrumentalist, best known as a member of Styx from 1990 to 1991 and again from 1999 to 2003. Burtnik is originally from North Brunswick, New Jersey, in the Raritan Bayshore, of the larger Jersey Shore and lives in Asbury Park, New Jersey. Burtnik has written hit songs for Randy Travis, Patty Smyth and Don Henley. The spelling of his name has shortened a few times over the years (born Glenn Burtnick, then changed to Glen Burtnick, and finally Glen Burtnik, spelled with one N, no C).
Bay of Angels
Bay of Angels (French: La baie des anges) is a 1963 French romantic drama film written and directed by Jacques Demy. Starring Jeanne Moreau and Claude Mann, it is Demy's second film and deals with the subject of gambling. The costumes were designed by Pierre Cardin.

The film was Demy's last shot in black and white; his next film, The Umbrellas of Cherbourg (1964), used vivid colour.

Jacques Demy
Jacques Demy (French: [ʒak dəmi]; 5 June 1931 – 27 October 1990) was a French director, screenwriter and lyricist. He appeared at the height of the French New Wave alongside contemporaries like Jean-Luc Godard and François Truffaut. Demy's films are celebrated for their visual style, which drew upon diverse sources such as classic Hollywood musicals, the plein-air realism of his French New Wave colleagues, fairy tales, jazz, Japanese manga, and the opera. His films contain overlapping continuity (i.e., characters cross over from film to film), lush musical scores (typically composed by Michel Legrand) and motifs like teenage love, labor rights, chance encounters, incest, and the intersection between dreams and reality. He was married to Agnès Varda, another prominent director of the French New Wave. Demy is best known for the two musicals he directed in the mid-1960s: The Umbrellas of Cherbourg (1964) and The Young Girls of Rochefort (1967).
Afrikosmos
Afrikosmos is a cycle of 75 progressive piano miniatures by South African composer Michael Blake. Spanning approximately three hours, the work was conceived as an African counterpart to Béla Bartók's six‑volume Mikrokosmos and integrates traditional sub‑Saharan musical elements with Western classical techniques and homages to a wide range of composers.

Michael Blake (composer)
Michael Blake (born 31 October 1951) is a South African contemporary classical music composer and performer. He studied in Johannesburg in the 1970s and was associated with conceptual art and the emergence of an indigenous experimental music aesthetic. In 1976 he embarked on 'African Journal', a series of pieces for Western instruments that drew on his studies of traditional African music and aesthetics, which continued to expand during two decades in London until he returned to South Africa in 1998. From around 2000 African music becomes less explicit on the surface of his compositions, but elements of rhythm and repetition remain as part of a more postcolonial engagement with material and form. He works in a range of styles including minimalism and collage, and now also forages for source material from the entire musical canon.