hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
White Christmas (song)
"White Christmas" is a song reminiscing about an old-fashioned Christmas setting. Written by Irving Berlin for the 1942 musical film Holiday Inn, the song won the Academy Award for Best Original Song at the 15th Academy Awards.

Introduced by Bing Crosby, it topped the Billboard chart for 11 weeks and returned to the number one position again in December 1943 and 1944. His version would return to the top 40 a dozen times in subsequent years, the most recent being 2025. Crosby's version is the world's best-selling single (in terms of sales of physical media), with estimated sales in excess of 50 million physical copies worldwide. When the figures for other versions of the song are added to Crosby's, sales of the song exceed 100 million. It also remains one of the best-selling singles in the United States with estimated physical copies sold between 10 and 12 million as of 1963.

Since its release, "White Christmas" has been covered by many artists.

White Christmas (weather)
A white Christmas is a Christmas with the presence of snow, either on Christmas Eve or on Christmas Day, depending on local tradition. The phenomenon is most common in the northern countries of the Northern Hemisphere. This is because December is at the beginning of the Southern Hemisphere summer, and so white Christmases there are extremely rare - with the exception being Antarctica, the Southern Alps of New Zealand's South Island, and parts of the Andes in South America.
Myanmar national football team
The Myanmar national football team (Burmese: မြန်မာ့လက်ရွေးစင်အမျိုးသားအသင်း) represents Myanmar in men's international association football and is governed by the Myanmar Football Federation. The team has been affiliated with FIFA since 1952 and a member of AFC since 1954.

Tajikistan national football team
The Tajikistan national football team represents Tajikistan in international football and is controlled by the Tajikistan Football Federation, the governing body for football in Tajikistan. Tajikistan's homeground is the Markazii Jumhuriyavii Stadium in Dushanbe.
Pathuriaghata
Pathuriaghata is a neighbourhood of North Kolkata in Kolkata district, in the Indian state of West Bengal. It is one of the oldest residential areas in what was Sutanuti. Once the abode of the Bengali rich, the neighbourhood and its surrounding areas are now dominated by Marwaris. Even in the 21st century the area is replete with colonnaded mansions.

North Kolkata
North Kolkata encompasses the northern part of Kolkata, including the city's oldest neighborhoods.

Notable areas within North Kolkata include Shyambazar, Bagbazar,  Girish Park, Kumartuli, Shobhabazar, Jorasanko, Pathuriaghata, Maniktala, Hatibagan, Kankurgachi, Ultadanga, Belgachia, Tala, Sinthee, Cossipore and Baranagar. Due to its rich cultural heritage, it is commonly referred to as "Babu Kolkata". This region is known for its old heritage buildings and temples, such as the Sovabazar Rajbari.

North Kolkata is home to several palatial structures, including Pathuriaghata Ghosh Bari, Laha Bari and Thakur Bari. This area also houses the main campuses of several universities, including the University of Calcutta, Presidency University, The Sanskrit College and University and Rabindra Bharati University.
Grand Mufti of Jerusalem
The Grand Mufti of Jerusalem (Arabic: المفتي العام للقدس) is the Sunni Muslim cleric in charge of Jerusalem's Islamic holy places, including Al-Aqsa. The position was created by the British military government led by Ronald Storrs in 1918. Since 2006, the position has been held by Muhammad Ahmad Hussein, appointed by the Palestinian president, Mahmoud Abbas.

Ekrima Sa'id Sabri
Sheikh Ekrima Sa'id Sabri (Arabic: عكرمة سعيد صبري; born 1939) is a religious leader and former Grand Mufti of Jerusalem and Palestine from October 1994 to July 2006. He was appointed by Yasser Arafat.
Temadak
Temadak is a settlement in Sarawak, Malaysia. It lies approximately 160.1 kilometres (99.5 mi) east-north-east of the state capital Kuching, and its elevation is 8 meters. Neighbouring settlements include:

Labas 1.9 kilometres (1.2 mi) east

Kemantan 1.9 kilometres (1.2 mi) south

Kelupu 3.7 kilometres (2.3 mi) north

Maradong 7.4 kilometres (4.6 mi) west

Labas
Labas is a settlement in Sarawak, Malaysia. It lies approximately 161.9 kilometres (100.6 mi) east-north-east of the state capital Kuching. Neighbouring settlements include:

Temadak 1.9 kilometres (1.2 mi) west

Kemantan 2.6 kilometres (1.6 mi) southwest

Genting 3.7 kilometres (2.3 mi) north

Kelupu 4.1 kilometres (2.5 mi) northwest

Maradong 9.3 kilometres (5.8 mi) west
North Station
North Station is a commuter rail and intercity rail terminal station in Boston, Massachusetts. It is served by four MBTA Commuter Rail lines – the Fitchburg Line, Haverhill Line, Lowell Line, and Newburyport/Rockport Line – and the Amtrak Downeaster intercity service. The concourse is located under the TD Garden arena, with the platforms extending north towards drawbridges over the Charles River. The eponymous subway station, served by the Green Line and Orange Line, is connected to the concourse with an underground passageway.

Charles River Bridge (commuter rail)
The Charles River Bridge, referred to by the MBTA as Draw One, is a pair of railroad single-leaf, through-truss, rolling bascule bridges across the Charles River in Boston, Massachusetts, that connects North Station to MBTA Commuter Rail lines serving areas to the north.
Philadelphia School of Occupational Therapy
The Philadelphia School of Occupational Therapy, also known as the Medical Services Building, is an historic school building which is located in the Rittenhouse Square West neighborhood of Philadelphia, Pennsylvania.

It was designed by Georgina Pope Yeatman, who was one of only four women to be licensed as architects by the Commonwealth of Pennsylvania during the early part of her career. Yeatman later went on to become the first woman ever to be appointed to the post as director of architecture for the city of Philadelphia, which was the third largest city in Pennsylvania during the 1930s.

It was added to the National Register of Historic Places in 2003.

Helen S. Willard
Helen Smith Willard (January 22, 1894 – June 8, 1980) was an American occupational therapist, educator and author who held leadership positions in national and international organisations. She was one of the first professors of occupational therapy.  Willard co-edited Principles of Occupational Therapy (1947), a seminal textbook written by and for occupational therapy personnel.  She was president of the American Occupational Therapy Association (AOTA) from 1958 to 1961 and the World Federation of Occupational Therapists (WFOT) between 1957 and 1962.
Argyranthemum
Argyranthemum (marguerite, marguerite daisy, dill daisy) is a genus of flowering plants belonging to the family Asteraceae.  Members of this genus are sometimes also placed in the genus Chrysanthemum.

The genus is endemic to Macaronesia, occurring only on the Canary Islands, the Savage Islands, and Madeira.

Argyranthemum frutescens is recorded as a food plant of the leaf-mining larva of the moth Bucculatrix chrysanthemella.

Chrysanthemum
Chrysanthemums (/krɪˈsænθəməmz/ kriss-AN-thə-məmz), sometimes abbreviated to mums or chrysanths, are perennial herbaceous flowering plants in the family Asteraceae that bloom in the autumn. They are native to East Asia and northeastern Europe. Most species originate from East Asia, and the center of diversity is in China. Many thousands of horticultural varieties and cultivars exist.
Radzyń Podlaski
Radzyń Podlaski pronounced [ˈrad͡zɨɲ pɔdˈlaskʲi] is a town in eastern Poland, about 60 km (37 mi) north of Lublin, with 15,808 inhabitants (2017). The town has been part of the Lublin Voivodeship since 1999, previously it was part of the Biała Podlaska Voivodeship (1975–1998). It is the capital of Radzyń Podlaski County, and historically belongs to the region of Lesser Poland (despite the adjective Podlaski, which suggests that it is part of another Polish province, Podlaskie). The town was founded in 1468, and its most important landmark is the rococo Potocki Palace.

Radzyń lies on the Białka River within the South Podlasie Lowland, at a height of 150 metres (490 ft) above sea level. The town has an area of 20.29 square kilometres (7.83 sq mi), of which forests make only 5%. It is located along the Expressway S19, which passes through Białystok, Lublin and Rzeszów.

Radzyń County
Radzyń County (Polish: powiat radzyński) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Lublin Voivodeship, eastern Poland. It was established on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Radzyń Podlaski, which lies 60 kilometres (37 mi) north of the regional capital Lublin.

The county covers an area of 965.21 square kilometres (372.7 sq mi). As of 2019, its total population is 59,057, including a population of 15,709 in Radzyń Podlaski and a rural population of 43,348.
Doenrade
Doenrade is a village in the southern Dutch province of Limburg. Historically, its name has also been spelled Dudenrode and Doenradt and was along a main trade route between Germany and southern Limburg. Until 1982 it was a part of the municipality of Oirsbeek but was transferred to the municipality of Schinnen. In 2019 that municipality merged with Onderbanken and Nuth to form Beekdaelen. It lies about 4 km southeast of Sittard and borders the town of Hillensberg to the north.

In 2010, Doenrade had 1,135 inhabitants. The area of the town is 4.6 km², and contained 460 households.

Doenrade Castle, which was built around 1117, is situated on the edge of the town and is a popular place to stay for tourists visiting Limburg as it has been turned into a hotel and restaurant. The towns rolling hills, bucolic pastureland, and historic buildings make it seem to visitors that they've stepped back in time.

Beekdaelen
Beekdaelen (Dutch: [beːɡˈdaːlə(n)] ⓘ; Limburgish: Baekdale [bɛːɡˈdaːlə]) is a municipality in the province of Limburg, situated in the southern Netherlands. It was formed as a merger of Nuth, Onderbanken and Schinnen.

Beekdaelen has 35,853 inhabitants. It does not have a capital. The town hall of the municipality is currently situated in the village Nuth, which is the biggest population centre in the municipality with 6,520 inhabitants. The other fourteen villages in the municipality are Amstenrade with 2,670 inhabitants, Bingelrade with 796 inhabitants, Doenrade with 1,122 inhabitants, Hulsberg with 3,954 inhabitants, Jabeek with 752 inhabitants, Merkelbeek with 1,564 inhabitants, Oirsbeek with 3,733 inhabitants, Puth with	2,004 inhabitants, Schimmert with 3,236 inhabitants, Schinnen with 2,692 inhabitants, Schinveld with 4,629 inhabitants, Sweikhuizen with 690 inhabitants, and Wijnandsrade with	1,631 inhabitants. The other population centres belong to one of the following villages.
Montana Railroad
The Montana Railroad was an American railroad built and operated between the towns of Lombard and Lewistown, Montana, a distance of approximately 157 miles.  The railroad connected with the national railway network via a connection with the Northern Pacific Railway at Lombard.  The Montana Railroad line was constructed between 1895 and 1903, and operated independently until 1908, when it was acquired by the Chicago, Milwaukee, St. Paul and Pacific Railroad ("the Milwaukee Road").  The railroad was colloquially known as "the Jawbone", because of the contrast between the promising statements of the line's promoters and the company's perennially-weak financial position.

Milwaukee Road
The Chicago, Milwaukee, St. Paul and Pacific Railroad (CMStP&P), better known as the Milwaukee Road (reporting mark MILW), was a Class I railroad that operated in the Midwest and Northwest of the United States from 1847 until 1986.

The company experienced financial difficulty through the 1970s and 1980s, including bankruptcy in 1977 (though it filed for bankruptcy twice in 1925 and 1935, respectively). In 1980, it abandoned its Pacific Extension, which included track in the states of Montana, Idaho, and Washington. The remaining system was merged into the Soo Line Railroad (reporting mark SOO), a subsidiary of Canadian Pacific Railway (reporting mark CP), on January 1, 1986. Much of its historical trackage remains in use by other railroads. The company brand is commemorated by buildings like the historic Milwaukee Road Depot in Minneapolis and preserved locomotives such as Milwaukee Road 261 which operates excursion trains.
Middlewich High School
Middlewich High School is a co-educational secondary school located in Middlewich, Cheshire, England.

It is a school for 11- to 16-year-olds, and had 708 pupils on roll as of the last OFSTED report, less than the average comprehensive. In its last OFSTED report, it achieved Good. 98.6% of pupils are of white British origin and no pupils take English as an additional language. 10.7% of pupils have Special Educational Needs (SEN). In 2006 Middlewich High School celebrated its centenary. In 2007 it achieved its best GCSE results: 71% at A* - C.

The school is one of the partner high schools of Sir John Deane's Sixth Form College, and sends around 30% of its Year 11 leavers there every September.

Previously a community school administered by Cheshire East Council, in February 2022 Middlewich High School converted to academy status. It is now sponsored by The Sir John Brunner Foundation.

Middlewich
Middlewich is a market town and civil parish in the Cheshire East district of Cheshire, England. It is located 20 miles (32.2 km) east of Chester, 3 miles (4.8 km) east of Winsford, 5 miles (8.0 km) south-east of Northwich and 5 miles (8.0 km) north-west of Sandbach. The population of the parish at the 2021 census was 14,421.

Middlewich lies at the confluence of three rivers: the Dane, Croco and Wheelock. Three canals also pass through the town: the Shropshire Union, Trent & Mersey and the Wardle Canal. The town has three major roads: the A533, A54 and A530; there are also good motorway links to the nearby cities of Manchester and Liverpool. The town's population has doubled since 1970, despite a reduction in the number of manufacturing jobs in salt and textile manufacturing.

Since 1990, there have been initiatives to increase the volume of tourism into the town, through events such as the annual folk and boat festival, the Roman and Norman festivals, and regular farmers' markets.
Thomas Krag
Thomas Peter Krag (28 July 1868 – 13 March 1913) was a Norwegian novelist, playwright and writer of short stories. He was born in Kragerø, grew up in Kristiansand, and settled in Copenhagen. Some of his books were bestsellers in Denmark when they were published, but today Krag is more or less sunk into oblivion.

Vilhelm Krag
Vilhelm Krag (24 December 1871 – 10 July 1933) was a Norwegian poet, writer, journalist and cultural personality. Known for coining the term Sørlandet to describe a region of Norway, he was the son of Peter Rasmus Krag and  younger brother of the novelist Thomas Krag.

His first volume of poetry, which came out in 1891, included many of his best-known poems: "Fandango", "Der skreg en fugl" (A bird cried), "Liden Kirsten" (Little Kirsten), "Majnat" (May night), "Mens jeg venter" (While I'm waiting), "Moderen synger" (The mother sings) and "Og jeg vil ha mig en hjertenskjær" (And I will have me a sweetheart).

Edvard Grieg set Krag's lyrics to music in his Opus 60, published in 1894. In the early 20th century  works by Krag were recorded in America by Florence Bodinoff, George Hamlin, Nathalie Hansen, Eleonora Olson, Ernestine Schumann-Heink, Aalrud Tillisch, and Carsten Woll.
Billy Orchard
William Henry Orchard MC (9 August 1888 – 22 July 1965) was an Australian rules football player for the Geelong Football Club between 1906 and 1915. He served in the First AIF. He was awarded a Military Cross.

1916 Pioneer Exhibition Game
On Saturday 28 October 1916, the former Olympic champion swimmer and the later Lord Mayor of Melbourne, Lieutenant Frank Beaurepaire, organised an Australian Rules football match in aid of the British and the French Red Cross.

Promoted as the Pioneer Exhibition Game of Australian Football in London, and "believed to be the first exhibition of Australian football in London" (de Lacy, 1949), the match was contested between two teams of Australian servicemen who were stationed in the UK — the Australian Training Units Team and the Third Australian Divisional Team — all of whom were highly skilled footballers, and the majority of whom had already played senior football in their respective states prior to their enlistment.

The Third Australian Divisional team beat the Australian Training Units Team 6.16 (52) to 4.12 (36).
2017 Pembrokeshire County Council election
The 2017 election to Pembrokeshire County Council was held on 4 May 2017 as part of wider local elections across Wales. The election was preceded by the 2012 election. It was followed by the 2022 election. Twelve seats (out of the sixty available) had candidates elected unopposed.

2022 Pembrokeshire County Council election
The 2022 election to Pembrokeshire County Council took place on 5 May 2022 to elect 60 members to Pembrokeshire County Council, as part of wider local elections across Wales and the UK. The election was preceded by the 2017 election. It will be followed by the 2027 election.
Kinbazhin
Kinbazhin (Armenian: Կինբաժին), was a women's organization in Armenia, founded in 1920. It was the Armenian chapter of the Zhenotdel, and had the task to introduce the new role of women in Armenian SSR.  While it did not fully achieve the ideal Communist society, it did achieve a revolutionary change in the life of women in Armenia.

Women in Armenia
Women in Armenia have had equal rights, including the right to vote, since the establishment of the First Republic of Armenia. On June 21 and 23, 1919, the first direct parliamentary elections were held in Armenia under universal suffrage - every person over the age of 20 had the right to vote regardless of gender, ethnicity or religious beliefs. The 80-seat legislature, charged with setting the foundation for an Armenian state, contained three women deputies: Katarine Zalyan-Manukyan, Perchuhi Partizpanyan-Barseghyan and Varvara Sahakyan.

The constitution of the current Republic of Armenia was adopted in 1991 and officially guarantees gender equality. This has enabled women to actively participate in all spheres of Armenian life. Armenian women have attained prominence in entertainment, politics and other fields.
Bukpyeong-myeon, Jeongseon County
Bukpyeong-myeon (북평면) is a township in South Korea, located in the county of Jeongseon. The Jeongseon Alpine Centre, which hosted alpine skiing events (Super-G and downhill) of the 2018 Winter Olympics, is located on its territory.

37°26′49″N 128°39′59″E﻿ / ﻿37.4470639°N 128.666406°E﻿ / 37.4470639; 128.666406

Jeongseon County
Jeongseon (Jeongseon-gun) is a county in the state of Gangwon, South Korea. It is famous as the hometown of "Jeongseon Arirang," a traditional Korean folksong.  It is also the hometown of actor Won Bin and footballer Seol Ki-hyeon.
Haramachi, Fukushima
Haramachi (原町市, Haramachi-shi) was a city located in Fukushima Prefecture, Japan.

As of 2003, the city had an estimated population of 48,234 and a density of 243.00 persons per km2. The total area was 198.49 km2.

On January 1, 2006, Haramachi, along with the towns of Kashima and Odaka (both from Sōma District), was merged to create the city of Minamisōma.

The city was founded on March 20, 1954.

The city is about 25 kilometres (16 mi) north of the Fukushima I Nuclear Power Plant, which had major nuclear accidents following the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami.

Kashima, Fukushima
Kashima (鹿島町, Kashima-machi) was a town located in Sōma District, Fukushima Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 12,341 and a density of 114.21 persons per km2. The total area was 108.06 km2.

On January 1, 2006, Kashima, along with the city of Haramachi, and the town of Odaka (also from Sōma District), was merged to create the city of Minamisōma.
Ben Witherington III
Ben Witherington III (born December 30, 1951) is an American Wesleyan-Arminian New Testament scholar. Witherington is Professor of New Testament Interpretation at Asbury Theological Seminary, a Wesleyan-Holiness seminary in Wilmore, Kentucky, and an ordained pastor in the United Methodist Church.

Gordon–Conwell Theological Seminary
Gordon–Conwell Theological Seminary (GCTS) is an evangelical seminary with its main campus in Hamilton, Massachusetts, and three other campuses in Boston, Massachusetts; Charlotte, North Carolina; and Jacksonville, Florida. According to the Association of Theological Schools, Gordon-Conwell ranks as one of the largest evangelical seminaries in North America in terms of total number of full-time students enrolled.
Paddington Post Office
The Paddington Post Office (postcode: 2021) is a heritage-listed post office located at 246 Oxford Street in Paddington, a suburb of Sydney, Australia. The post office is owned and operated by Australia Post. The building was also a former telephone exchange. It was designed by the New South Wales Colonial Architect's Office under James Barnet and later Walter Liberty Vernon, and was built by William Farley. The building was added to the Commonwealth Heritage List, the New South Wales State Heritage Register on 22 December 2000, and the (now defunct) Register of the National Estate.

Paddington, New South Wales
Paddington is a suburb of Sydney in the state of New South Wales, Australia. Located 3 kilometres (1.9 mi) east of the Sydney central business district, Paddington lies across two local government areas. The portion south of Oxford Street lies within the City of Sydney, while the portion north of Oxford Street lies within the Municipality of Woollahra. It is often colloquially referred to as "Paddo".

Paddington is bordered to the west by Darlinghurst, to the east by Centennial Park and Woollahra, to the north by Edgecliff and Rushcutters Bay and to the south by Moore Park.
D. J. Moore
Denniston Oliver "D. J." Moore Jr.  (born April 14, 1997) is an American professional football wide receiver for the Chicago Bears of the National Football League (NFL). He played college football for the Maryland Terrapins, and was selected by the Carolina Panthers in the first round of the 2018 NFL draft. Moore was traded to the Bears in March 2023.

Caleb Williams
Caleb Williams (born November 18, 2001) is an American professional football quarterback for the Chicago Bears of the National Football League (NFL). Following one season of college football with the Oklahoma Sooners, he played for the USC Trojans and won the Heisman Trophy in 2022 after setting single-season school records in passing yards and touchdowns.

Williams was selected as the first overall pick by the Bears in the 2024 NFL draft, setting several franchise rookie passing records. The following year, he led Chicago to their first division title since 2018 and first playoff win since 2010.