hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María Isabel (1997 TV series)
María Isabel (Spanish pronunciation: [maˈɾi.ajsaˈβel]) is a Mexican television drama series broadcast by Canal de Las Estrellas. Directed by Miguel Córcega and Mónica Miguel, it stars Adela Noriega, Fernando Carrillo, Lorena Herrera and Rafael Rojas. It aired from August 4, 1997 to February 6, 1998, replacing La jaula de oro and was replaced by La usurpadora. María Isabel, is one of the few telenovelas that focuses on the life of an indigenous female protagonist and her community. The story was written by Yolanda Vargas Dulché and adapted by René Muñoz.

Rafael Rojas (actor)
Rafael Humberto Rojas Morales (born on 16 April 1961, in San José, Costa Rica) is a Costa Rican former male fashion model and actor. He is known for his work in telenovelas, theater, and Mexican cinema.
Gloria Siebert
Gloria Siebert (née Kovarik, born 13 January 1964 in Ortrand, Bezirk Cottbus) is a former East German hurdler.

She won the silver medal in the 100 metres hurdles at the 1988 Summer Olympics in Seoul. She also won silver medals at the 1981 European Junior Championships, the 1987 European Indoor Championships, the 1987 World Championships and the 1990 European Championships. Her result at the 1987 World Championships was 12.44 seconds, a career best time. This ranks her second among German 100 m hurdlers, only behind Bettine Jahn.

She competed for the sports club SC Cottbus during her active career, and became East German champion in 1987 and 1990 (100 metres hurdles) and 1984 (400 metres hurdles).

Her son Sebastian Siebert is also a hurdler.

Ortrand
Ortrand (German pronunciation: [ˈɔʁtʁant] ⓘ; Upper Sorbian: Wótrań, pronounced [ˈwʊtʁajn]) is a town in the Oberspreewald-Lausitz district, in southern Brandenburg, Germany. It is situated 24 km southwest of Senftenberg, and 36 km north of Dresden.
Swiss mercenaries
The Swiss mercenaries were a powerful infantry force of professional soldiers originating from the cantons of the Old Swiss Confederacy. They were notable for their service in foreign armies, especially among the military forces of the kings of France, throughout the early modern period of European history, from the Late Middle Ages into the 19th century.

Their service as mercenaries was at its peak during the Renaissance, when their proven battlefield capabilities made them sought-after mercenary troops. There followed a period of decline, as technological and organizational advances counteracted the Swiss' advantages. Switzerland's military isolationism largely put an end to organized mercenary activity; the principal remnant of the practice is the Pontifical Swiss Guard at the Vatican.

Battle of Marignano
The Battle of Marignano, (or bataille de Marignan in French) which took place on 13–14 September 1515, near the town now called Melegnano, 16 km southeast of Milan, was the last major engagement of the War of the League of Cambrai. It pitted the French army, led by Francis I, newly crowned King of France, against the Old Swiss Confederacy. With the French were German landsknechts, and their late-arriving Venetian allies.

The battle resulted in a decisive French victory and the signing of the Treaty of Fribourg,  known as the "Perpetual Peace" (Ewiger Frieden, Paix perpétuelle).
Mounts of Cantal
The Mounts of Cantal (or Volcanoes of Cantal; French: Monts du Cantal [mɔ̃ dy kɑ̃tal]; Occitan: Munts del Cantal) are a mountainous massif in the mid-west of the Massif Central, France, made up of the remnants of the largest stratovolcano of Europe, which was formed from 13 million years ago and last erupted approximately 2 million years ago, reaching estimated heights between 3,500 and 4,000 meters. However, the main part of the volcanic activity was concentrated between 8.5 and 7 million years. Thereafter, the original volcano was largely eroded, massive landslides occurred, and it was further eroded by glaciers and water.

Massif Central
The Massif Central (French pronunciation: [masif sɑ̃tʁal]) is a highland region in south-central France consisting of mountains and plateaus. It covers about 15% of mainland France.

Subject to volcanism that has subsided in the last 10,000 years, these central mountains are separated from the Alps by a deep north–south cleft created by the Rhône river and known in French as the sillon rhodanien (literally "Rhône furrow"). The region was a barrier to transport within France until the opening of the A75 motorway, which not only made north–south travel easier but also opened access to the massif itself.
Biladi, Biladi, Biladi
"Bilādī, Bilādī, Bilādī" (Arabic: بلادي بلادي بلادي [bɪˈlæːdiː bɪˈlæːdiː bɪˈlæːdiː]; transl.  'My Homeland, My Homeland, My Homeland') is the modern national anthem of Egypt, composed by Sayed Darwish and written by Muhammad Yunis al-Qady. It was adopted in 1979.

National anthems of Egypt
Bilady, Bilady, Bilady is the current Egyptian national anthem. It was written by Mohamed Younis El-Qadi and composed by Sayed Darwish. It is derived from the words of Mustafa Kamel in one of his most famous speeches in 1907, in which he said: "My Country, my Country, for you is my love and my heart. for you is my life and my existence, for you is my blood, for you is my mind and my tongue, for you is my heart and my soul, for you are life.. and there is no life except with you, O Egypt." It was officially adopted in 1979, and was redistributed by the Egyptian musician Mohamed Abdel Wahab at the direction of the President Anwar El-Sadat.
The Legal Wife
The Legal Wife is a 2014 Philippine television drama series broadcast by ABS-CBN. Directed by Rory B. Quintos and Dado C. Lumibao, it stars Angel Locsin, Jericho Rosales, Maja Salvador and JC de Vera. It aired on the network's Primetime Bida line up and worldwide on TFC from January 27 to June 13, 2014, replacing Maria Mercedes and was replaced by Sana Bukas Pa ang Kahapon.

The series is streaming online on YouTube.

Philippine television drama
Philippine television drama, also known as teleserye is a form of melodramatic, serialized, televised fiction in the Philippines. Teleserye is derived from two Filipino words: "tele", short for "telebisyón" (television), and "serye" (series).

Teleseryes share characteristics with and have roots similar to soap operas and telenovelas. They have evolved into a genre with unique characteristics, however, and often reflect Filipino social reality. Teleseryes are aired in the afternoon and prime time, five days a week. Their audience crosses age and gender lines, and they have the highest advertising rates in the Philippine television industry. Series last from three months to a year or longer, depending on ratings.

Philippine TV dramas also include serials and anthologies, usually shown weekly. These dramas have a finite number of episodes and usually last one season, again depending on ratings.
Workington North railway station
Workington North railway station was a temporary railway station in Cumbria, England, constructed following floods which cut all road access to Workington town centre from north of the River Derwent. The station was located 1 mile (1.6 km) north of Workington station on the Cumbrian Coast Line.

Until the new station opened, the closest station north of the River Derwent was Flimby railway station, which saw its passenger numbers increase enormously after the floods. Flimby had seen as many passengers on 24 November 2009 as would usually use the station in a fortnight. When the station first opened access to Workington by road from Northside involved a journey of 30 miles (48 km) because the bridges over the River Derwent for the A596 and A597 roads were destroyed or badly damaged by the flood. The construction of a temporary road bridge over the Derwent made vehicular access easier but the railway station remained open until 8 October 2010, when the last train called.

Flimby railway station
Flimby railway station serves the coastal village of Flimby in Cumbria, England. It is on the Cumbrian Coast Line, which runs between Carlisle and Barrow-in-Furness. It is owned by Network Rail and managed by Northern Trains.
Avaete, Seed of Revenge
Avaete, Seed of Revenge (Portuguese: Avaeté: Semente da Vingança) is a 1985 Brazilian drama film directed by Zelito Viana. Based on the massacre of Cinta Larga people in the region of Fontanillas (now Juína, Mato Grosso), it was shot along the Juruena River, Mato Grosso, as well as on locations in São Paulo and Brasília. It was entered into the 14th Moscow International Film Festival where it won the Silver Prize.

14th Moscow International Film Festival
The 14th Moscow International Film Festival was held from 28 June to 12 July 1985. The Golden Prizes were awarded to the Soviet film Come and See directed by Elem Klimov, the American film A Soldier's Story directed by Norman Jewison and the Greek film The Descent of the Nine directed by Christos Siopahas.
Marie Tharp
Marie Tharp (July 30, 1920 – August 23, 2006) was an American geologist and oceanographic cartographer. In the 1950s, she collaborated with geologist Bruce Heezen to produce the first scientific map of the Atlantic Ocean floor. Her cartography revealed a more detailed topography and multi-dimensional geographical landscape of the ocean bottom.

Tharp's discovery of the Mid-Atlantic Ridge caused a paradigm shift in earth science that led to the acceptance of the theories of plate tectonics and continental drift.

Lamont–Doherty Earth Observatory
The Lamont-Doherty Earth Observatory (LDEO) is a research institution of Columbia University specializing in the Earth system science. It is located on its own campus north of Manhattan in Palisades, New York.

The observatory was one of the centers of research that led to the development of the theory of plate tectonics as well as many other notable scientific developments.
Zelków
Zelków [ˈzɛlkuf] is a village in the administrative district of Gmina Zabierzów, within Kraków County, Lesser Poland Voivodeship, in southern Poland. The village is located in the historical region Galicia.

There are several distinct neighborhoods in Zelków. Some of these include Gacki, Wyźrał, Łączki, and Widok.

In Zelków there is a sign commemorating the former border that existed between Russia and Austria. Zelków was in the Austrian part. It is located about 15 minutes from Ojców National Park.

The village remains small, with a population of 590, mainly due to its isolation and poor farming environment. Nevertheless, Zelków is connected to Kraków by public transit (Bus 242) and minivans ("bus" in Polish).

Gmina Zabierzów
Gmina Zabierzów is a rural gmina (administrative district) in Kraków County, Lesser Poland Voivodeship, in southern Poland. Its seat is the village of Zabierzów, which lies approximately 13 kilometres (8 mi) north-west of the regional capital Kraków.

The gmina covers an area of 99.59 square kilometres (38.5 sq mi), and as of 2006 its total population is 22,387.

The gmina contains part of the protected area called Kraków Valleys Landscape Park.
Tamami: The Baby's Curse
Tamami: The Baby's Curse (赤んぼ少女Akanbo Shojo) is a 2008 Japanese horror movie based on a Kazuo Umezu manga directed by Yūdai Yamaguchi.

The original manga and previously been an inspiration for the 1968 film The Snake Girl and the Silver-Haired Witch.

Kazuo Umezu
Kazuo Umezu or Kazuo Umezz (楳図 かずお, Umezu Kazuo; birth name 楳図一雄; September 3, 1936 – October 28, 2024) was a Japanese manga artist, musician and actor. Starting his career in the 1950s, he is among the most famous artists of horror manga and has been vital for its development, considered the "god of horror manga". In 1960s shōjo manga like Reptilia, he broke the industry's conventions by combining the aesthetics of the commercial manga industry with gruesome visual imagery inspired by Japanese folktales, which created a boom of horror manga and influenced manga artists of following generations. He created successful manga series such as The Drifting Classroom, Makoto-chan and My Name Is Shingo, until he retired from drawing manga in the mid 1990s. He was a public figure in Japan, known for wearing red-and-white-striped shirts and doing his signature "Gwash" hand gesture.
Kekek River
The Kekek River is a tributary of the Mégiscane River, flowing into the Senneterre area of La Vallée-de-l'Or Regional County Municipality, within the administrative region of Abitibi-Témiscamingue, in Quebec, Canada.

The Kekek River is located north of zec Festubert and south-west of Gouin Reservoir.

The Kekek River flows entirely through forest land. Forestry is the main economic activity of this hydrographic slope; with recreational tourism activities, second. The surface of the river is usually frozen from mid-December to mid-April.

Gouin Reservoir
The Gouin Reservoir (French: Réservoir Gouin, pronounced [ʁezɛʁvwaʁ ɡwɛ̃]) is a man-made lake, fully within the boundaries of the City of La Tuque, Quebec, Canada. It is not one contiguous body of water, but the collective name for a series of connected lakes separated by innumerable bays, peninsulas, and islands with highly irregular shapes. It has therefore a relative long shoreline of over 5,600 km (3,500 mi) (excluding islands) compared to its surface area of 1,570 km2 (610 sq mi). It is the source of the Saint-Maurice River.

This large reservoir extends into the cantons of (in order, in row from north to south):

Mathieu, Verreau;

Lacasse, Toussaint, McSweeney, Magnan, Lindsay;

Hanotaux, Cremazie, Lemay, Marmette, Brochu, Déziel;

Poisson, Evanturel, Myrand, Chapman, Nevers, Aubin, Levasseur;

Achintre, Sulte, Huguenin, Delage, Leblanc, Bureau.
Asier Etxeandia
Asier Gómez Etxeandia (born 27 June 1975) is a Spanish film actor and singer, whose career includes television, theater and film performances. He is best known for his character as Raúl de la Riva in Velvet and Velvet Colección and for Pain and Glory (2019), for which he was nominated for Goya Award for Best Supporting Actor.

Velvet (TV series)
Velvet (also known as Galerías Velvet) is a Spanish drama television series created by Ramón Campos and Gema R. María and produced by Bambú Producciones for Antena 3. Its budget is estimated in 500,000 euros per episode. The main storyline of the show is the love story of Alberto Márquez (played by Miguel Ángel Silvestre), heir of Galerías Velvet, one of the most prestigious fashion houses in the Spain of the late 1950s, and Ana Ribera (Paula Echevarría), who lives and works there as a seamstress.
Small Talk at 125th and Lenox
A New Black Poet – Small Talk at 125th and Lenox, also known simply as Small Talk at 125th and Lenox, is a live album and the first release of recording artist Gil Scott-Heron, released in 1970 on Flying Dutchman Records. Recording sessions for the album were originally said to have taken place live at a New York nightclub located on the corner of 125th Street and Lenox Avenue, but liner notes included in the 2012 box set The Revolution Begins: The Flying Dutchman Masters, Scott-Heron himself insists that a small audience was brought to "the studio" and seated on "folding chairs". By the time of the recordings, Scott-Heron had published a volume of poetry and his first novel, The Vulture. Well received by music critics, who found Scott-Heron's material imaginative, Small Talk at 125th and Lenox has been described as "a volcanic upheaval of intellectualism and social critique" by AllMusic editor John Bush.

Lenox Avenue
Lenox Avenue – also named Malcolm X Boulevard; both names are officially recognized – is the primary north–south route through Harlem in the upper portion of the New York City borough of Manhattan. This two-way street runs from Farmers' Gate at Central Park North (110th Street) to 147th Street. Its traffic is figuratively described as "Harlem's heartbeat" by Langston Hughes in his poem Juke Box Love Song.

From 119th Street to 123rd Street, Lenox Avenue is part of the Mount Morris Park Historic District, designated by the New York City Landmarks Preservation Commission in 1971.
Tongoni, Tanga City Council
Tongoni (Kata ya Tongoni, in Swahili)  is an administrative ward in Tanga City Council of Tanga Region in Tanzania. Tangasisi and Maweni wards form the ward's northern and western boundaries. The Pemba Channel forms the eastern boundary. The Kigombe Ward of Muheza is to the south. The wards of Kirare and Marungu are to the west.
The ward covers an area of 44 km2 (17 sq mi), and has an average elevation of 30 m (98 ft). According to the 2012 census, the ward has a total population of 4,594. Tongoni ward is the home to the Tongoni ruins, a Medieval Swahili town.

Tanga City Council, Tanga
Tanga City Council (Halimashauri ya Jiji la Tanga, in Swahili) is one of eleven administrative districts of Tanga Region in Tanzania. The District covers an area of 596.5 km2 (230.3 sq mi)  of which includes the historic city of Tanga and the Port of Tanga. Tanga district is bordered to the north by Mkinga District, to the east by the Indian Ocean, to the south and west by Muheza District. The district is comparable in size to the land area of Guam. The administrative seat is the ward Central . The district is the administrative and economic center of Tanga Region. In Swahili, the word Tanga means "sail". The City was also the theater for the battle of Tanga. According to the 2022 census, the district has a total population of 393,429.
Hobart Football Club
Hobart Football Club (nicknamed The Tigers) is an Australian rules football club based in Hobart, Tasmania. 
The club play their home fixtures at the TCA Ground on the Queens Domain, in Hobart and is a member of the Southern Football League.

Winfield Statewide Cup
The Winfield Statewide Cup was an Australian rules football tournament held in Tasmania, Australia between the top twenty-one (21) major football clubs across Tasmania from the three major footballing bodies across the state (at the time), the TANFL, the NTFA and the NWFU.

The tournament was played in a five-round format held prior to the regular season proper, over a period of seven weeks between 29 March and 17 May 1980.
Holy water font
A holy water font or stoup is a vessel containing holy water which is generally placed near the entrance of a church. It is often placed at the base of a crucifix or other Christian art. It is used in Catholic, as well as many Lutheran and Anglican churches, to make the sign of the cross using the holy water upon entrance of the church. Holy water is blessed by a priest or a deacon, and its usage by Christians serves as a reminder of their baptismal vows. The holy water font is a derivative of the cantharus, which has been used by Christians since the time of the early Church to perform ablutions before entering the church (while these are no longer normative in Western Christianity, canthari are found at the entrance of certain Oriental Orthodox and Eastern Orthodox churches).

Holy water
Holy water is water that has been blessed by a member of the clergy or a religious figure, or derived from a well or spring considered holy. The use for cleansing prior to a baptism and spiritual cleansing is common in several religions, from Christianity to Sikhism. The use of holy water as a sacramental for protection against evil is common among Catholics, Eastern Christians, and some Protestants.
Schrödingers katt
Schrödingers katt was a Norwegian TV series about research, popular science and technology aired at NRK1 from 1990 to 2016. The program, named after a quantum mechanics thought experiment by the Austrian physicist Erwin Schrödinger, was produced by NRK Trøndelag and sent from Tyholt.

The program was usually in a magazine format, led by a host. The reports presented and documented news from research, science and technology, with special emphasis on things related to Norway. The main target group was children and young people.

The program won several awards, among them Folkeopplysningsprisen in 2003, the French award for science communication Prix Jules Verne twice and Image de Sciences once.

In 2002, the program was threatened with closure, but was rescued after more than 4000 protest signatures from academics. However, in 2016 the series was discontinued.

Folkeopplysningsprisen
Folkeopplysningsprisen is a Norwegian prize awarded annually by Voksenopplæringsforbundet, the Norwegian Association for Adult Learning (NAAL), since 1998, in connection with the "Education days for adults", formerly "Week of Adult Learning".

According to the statutes, the prize is awarded to "individuals, groups, organizations or institutions for efforts beyond the ordinary, over time, to create conditions and incentives for emancipation, cooperation, growth and development through knowledge. Efforts should be founded on humanistic grounds. The purpose of the prize is to encourage democratization of knowledge, communication of knowledge, and to increase opportunities for participation and interaction, reflection and the use of one's own personal experience.
Ōarai, Ibaraki
Ōarai (大洗町, Ōarai-machi) is a town located in Ibaraki Prefecture, Japan. As of 1 July 2020, the town had an estimated population of 15,867 in 6,881 households and a population density of 664 inhabitants per square kilometre (1,720/sq mi). The percentage of the population aged over 65 was 34.0%. The total area of the town is 23.89 square kilometres (9.22 sq mi).  The Japan Atomic Energy Agency operates a research center in Ōarai with a number of nuclear research reactors, including the Jōyō and High-temperature engineering test reactor facilities.

Japan Atomic Energy Agency
36°26′33.7″N 140°35′45.1″E﻿ / ﻿36.442694°N 140.595861°E﻿ / 36.442694; 140.595861

The Japan Atomic Energy Agency is a Japanese atomic energy company.  While it inherited the activities of both JNC and JAERI, it also inherited the nickname of JAERI, "Genken" 原研, an abbreviated word for "nuclear research".

On April 10, 2007, JAEA officially joined the GNEP alliance.  The other members in the alliance are Areva, Washington Group International and BWX.  It is expected that the experience gained from the Rokkasho centrifuge enrichment plant will be a key contribution from JAEA.

On April 1, 2016, JAEA transferred some of its laboratories to the National Institute of Radiological Sciences (NIRS), and the NIRS body was renamed to the National Institutes for Quantum and Radiological Science and Technology (QST) which includes existing laboratories of the NIRS.

In 2018 JAEA estimated it would need about 1.9 trillion yen ($17.1 billion) to decommission 79 facilities over 70 years.
My-HiME Destiny
My-HiME Destiny (舞-HiME Destiny, Mai-HiME Destiny) is a light novel series published in Hobby Japan's monthly magazine, Novel Japan. It is the third universe established by the My-HiME Project. Like the My-Otome universe that went before it, it uses many elements from the My-HiME anime and manga series, such as the same character names and designs (My-Otome changed parts of the names to reflect a more European setting) but with different lead characters and a different premise (HiME are absent and are instead replaced by MiKO and psychic characters). Currently thirteen chapters have been released.

Charano!
Charano! (キャラの！), was a monthly Japanese light novel magazine, first published in September 2006. The magazine is aimed at young men. It was first titled Novel Japan, but on June 30, 2007, its title was changed to Charano!.
Desdunes
Desdunes (French pronunciation: [dedyn]; Haitian Creole: Dedin) is a commune in the Artibonite department of Haiti. It is located in the great Artibonite Plain, in the heart of the rice granary of Haiti. The population was 37,027 at the 2015 census. Rice production is the driving force of the local economy.

Artibonite (department)
Artibonite (French pronunciation: [aʁtibɔnit]; Haitian Creole: Latibonit) is one of the ten departments of Haiti located in central Haiti. With an area of 4,887 km2 it is Haiti's largest department. As of 2015, its estimated population was 1,727,524. The region is the country's main rice-growing area. The main cities are Gonaïves (the capital) and Saint-Marc. In February 2004 an insurgency tried unsuccessfully to declare Artibonite's independence.