hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premier Automobiles Limited
Premier Ltd (formerly known as The Premier Automobiles Limited) was an Indian automotive manufacturer company, based in Mumbai. The company was owned by the Walchand Group and was established by Walchand Hirachand as Premier Automobiles Ltd (PAL) in 1944 with the encouragement and support of Sir. M. Visvesvaraya. The company was founded in 1903 as Walchand-Phatak Co. Later on, the name was changed to TATA Constructions. Further, after the exit of TATA's name was again changed to Premier which was engaged in work of contract & construction business. In October 1947, Premier Ltd manufactured the first Indian made trucks and cars rolled out onto the streets of independent India. Premier is well-known for its Premier Padmini which ruled the Indian car market and its popularity peaked during 1970s and 80s.

Walchand group
Walchand group is a business organization that came into existence in the 20th century, founded by industrialist Walchand Hirachand Doshi.

Walchand Hirachand founded several companies, some of which were among the firsts in India in their fields.
Ninhursag
Ninḫursaĝ (Sumerian: 𒀭𒎏𒄯𒊕, romanized: Ninḫarsang; DNIN-ḪAR.SAG̃), sometimes transcribed Ninursag, Ninḫarsag, or Ninḫursaĝa, also known as Damgalnuna or Ninmah, was the ancient Sumerian mother goddess of the mountains, and one of the seven great deities of Sumer. She is known earliest as a nurturing or fertility goddess. She is the tutelary deity to several Sumerian leaders.

Her best-known myths are Enki and Ninhursag describing her dealings with Enki resulting from his sexual exploits, and Enki and Ninmah a creation myth wherein the two deities compete to create humans. She is referenced or makes brief appearances in others as well, most notably as the mother of Ninurta in the Anzû Epic.

Shalash
Shalash (also romanized Šalaš) was a Syrian goddess best known as the wife of Dagan, the head of the pantheon of the middle Euphrates area. She was already worshiped in Ebla and Tuttul in the third millennium BCE, and later her cult is attested in Mari as well. She was also introduced to the Mesopotamian and Hurrian pantheons.

Both in ancient Mesopotamian texts and in modern scholarships a long-standing issue is the differentiation between Shalash and the similarly named Shala, wife of the weather god Ishkur/Adad in Mesopotamia.
YelworC
yelworC was an electro-industrial band from Germany.

The group was formed in 1987 by Peter Schiffmann (a.k.a. Peter Devin) and Oliver Büttner (a.k.a. Dominik van Reich). Their name is "Aleister Crowley" read backwards, and their music reflects themes of dark magic, religious rituals, death, and violence.

Electro-industrial
Electro-industrial is a subgenre of post-industrial music that emerged in the early 1980s. It was originally pioneered by acts such as Front 242, Cabaret Voltaire, Front Line Assembly, Klinik, Numb, as well as groups from Canada, United States and the Benelux.

Other influential acts included Canadian band Skinny Puppy, who signed to label Nettwerk, which served as a central hub that helped proliferate the style. By the early 1990s, electro-industrial spawned the dark electro genre, and later the aggrotech offshoot. The fan base for the style is linked to the rivethead subculture.
Kildonald Bay
Kildonald Bay is a bay on the eastern side of the Kintyre Peninsula of Scotland. Kildonald Bay is an element of Kilbrannan Sound that separates the Kintyre Peninsula from the Isle of Arran. Other bays along the east side of the Kintyre Peninsula include Dippen Bay.

Dippen Bay
Dippen Bay is an embayment along Kilbrannan Sound on the east coast of the Kintyre Peninsula in Scotland. Coastal erosion has been documented at Dippen Bay as well as nearby Torrisdale Bay. The bay is located along the coast near the hamlet of Dippen.
Milliken Park railway station
Milliken Park railway station serves the west end of Johnstone and the south west of the village of Kilbarchan in Renfrewshire, Scotland. The station is managed by ScotRail and is on the Ayrshire Coast Line.

Johnstone
Johnstone (Scots: Johnstoun, Scottish Gaelic: Baile Iain) is a town in the administrative area of Renfrewshire and larger historic county of the same name, in the west central Lowlands of Scotland.

The town lies 3 miles (5 km) west of neighbouring Paisley, 12 miles (19 km) west of the centre of the city of Glasgow and 12 miles (19 km) north east of Kilwinning. Part of the biggest conurbation in Scotland, Johnstone is at the western edge of the Greater Glasgow Urban Area.
Kilamuwa Stela
The Kilamuwa Stele is a 9th-century BC stele of King Kilamuwa, from the Kingdom of Bit-Gabbari. He claims to have succeeded where his ancestors had failed, in providing for his kingdom. The inscription is known as KAI 24.

The Kilamuwa Stele was discovered in Sam'al during the 1888–1902 German Oriental Society expeditions led by Felix von Luschan and Robert Koldewey. At the time of its discovery, it was considered to be the only Phoenician text found in Sam'al (numerous Aramaic texts had been found) and the northernmost Phoenician text found in Syria.

It is currently located in the Vorderasiatisches Museum Berlin.

Kanaanäische und Aramäische Inschriften
Kanaanäische und Aramäische Inschriften (in English, Canaanite and Aramaic Inscriptions), or KAI, is the standard source for the original text of Canaanite and Aramaic inscriptions not contained in the Hebrew Bible.

It was first published from 1960 to 1964 in three volumes by the German orientalists Herbert Donner and Wolfgang Röllig, and has been updated in numerous subsequent editions.

The work attempted to "integrate philology, palaeography and cultural history" in the commented re-editing of a selection of Canaanite and Aramaic Inscriptions, using the "pertinent source material for the Phoenician, Punic, Moabite, pre-exile-Hebrew and Ancient Aramaic cultures." Röllig and Donner had the support of William F. Albright in Baltimore, James Germain Février in Paris and Giorgio Levi Della Vida in Rome during the compilation of the first edition.
Rainbow Foods
Not to be confused with Rainbow.

Rainbow Foods was a supermarket chain in Minnesota. Founded in 1983, it operated more than 40 stores across the state at its peak and was the second-largest grocery store chain in the Twin Cities, behind Cub Foods. However, the arrival of other grocery stores in the market, such as Aldi and Hy-Vee in the 2000s and 2010s caused the grocery store chain to shrink to 27 locations by May 2014. Soon after, nine more closed and eighteen were sold by then-owner Roundy's; only six of these kept the Rainbow name.

SuperValu (United States)
SuperValu, Inc., was an American wholesaler and retailer of grocery products. The company, formerly headquartered in the Minneapolis suburb of Eden Prairie, Minnesota, had been in business since 1926. In 2018 it became a wholly owned subsidiary of United Natural Foods, Inc. (UNFI).

On July 26, 2018, SuperValu announced it had agreed to be purchased by Providence, RI-based United Natural Foods Inc., the largest distributor to Whole Foods Market and other natural foods stores. UNFI paid $1.3 billion in cash and assumed another $1.6 billion in SuperValu debt and liabilities. UNFI said it expected the deal to result in roughly $175 million in savings over three years and that it would divest itself of SuperValu's grocery stores.

As of June 8, 2022, the SuperValu brand seems to be discontinued for everything besides some small-scale grocery stores. The distribution facility in Hopkins, Minnesota,  has been rebranded to UNFI.
Horologium-Reticulum Supercluster
The Horologium-Reticulum Supercluster, is a massive supercluster spanning around 550 million light-years. It has a mass of around 1017 solar masses, similar to that of the Laniakea Supercluster, which houses the Milky Way. It is centered on coordinates right ascension 03h 19m  and declination −50° 02′, and spans an angular area of 12° × 12°.

The nearest part of the supercluster is 700 million light-years away from Earth, while the far end of it is 1.2 billion light-years. It is visible in the constellations Horologium and Eridanus. The Horologium Supercluster has about 5,000 galaxy groups (30,000 giant galaxies and 300,000 dwarf galaxies). It includes the galaxy cluster Abell 3266.

Abell 3266
Abell 3266 is a galaxy cluster in the southern sky that is part of the Horologium-Reticulum Supercluster. It is one of the largest in the southern sky, and one of the largest mass concentrations in the nearby universe.

The Department of Physics at the University of Maryland, Baltimore County discovered that a large mass of gas is hurtling through the cluster at a speed of 750 km/s (466 miles/second). The mass is billions of solar masses, approximately 3 million light-years in diameter, and is the largest of its kind discovered as of June 2006.
Quercus × warei
Quercus × warei  is a hybrid oak tree in the genus Quercus. The tree is a hybrid of Quercus robur f. fastigiata (upright English oak) and Quercus bicolor (swamp white oak).
The hybrid is named for the American dendrologist George Ware, former Research Director at the Morton Arboretum in Illinois.

Quercus bicolor
Quercus bicolor, the swamp white oak, is a North American species of medium-sized trees in the beech family. It is a common element of America's north central and northeastern mixed forests. It can survive in a variety of habitats. It forms hybrids with bur oak where they occur together in the wild.
Alexandre Tansman
Alexander Tansman (Polish: Aleksander Tansman, French: Alexandre Tansman; 12 June 1897 – 15 November 1986) was a Polish composer, pianist and conductor who became a naturalized French citizen in 1938. One of the earliest representatives of neoclassicism, associated with École de Paris, Tansman was a globally recognized and celebrated composer.

Symphony No. 4 (Tansman)
The Symphony No. 4 in C-sharp minor by Alexander Tansman was written between 1936 and 1939. In the meantime Tansman acquired French citizenship and married pianist Colette Cras, to whom the symphony is dedicated (À ma femme). Despite dating from his most successful period it wasn't premiered in his lifetime, only receiving its first performance in a 1998 studio recording by the Bamberg Symphony conducted by Israel Yinon, 12 years after the composer's death.

It lasts around 20/25 minutes and consists of three movements: a tense Allegro with a somber slow introduction, an introspective Adagio for strings alone and a contrapuntal finale fusing baroque and jazz influences which has been compared to Hindemith.

Adagio — Allegro deciso

Adagio tranquillo

Allegro giocoso
Vacutainer
A vacutainer blood collection tube is a sterile glass or plastic test tube with a colored rubber stopper creating a vacuum seal inside of the tube, facilitating the drawing of a predetermined volume of liquid. Vacutainer tubes may contain additives designed to stabilize and preserve the specimen prior to analytical testing. Tubes are available with a safety-engineered stopper, with a variety of labeling options and draw volumes. The color of the top indicates the additives in the vial.

Vacutainer tubes were invented by Joseph Kleiner in 1949. Vacutainer is a registered trademark of Becton Dickinson, which manufactures and sells the tubes today.

Test tube
A test tube, also known as a culture tube or sample tube, is a common piece of laboratory glassware consisting of a finger-like length or longer of glass or clear plastic tubing, open at the top and closed at the bottom.

Test tubes are usually placed in special-purpose racks.
Bojan Aleksandrović
Bojan Aleksandrović (Romanian: Boian Alexandrovici, born 5 January 1977) is a Timok Vlach/Romanian priest who in 2004 successfully defied the Serbian authorities to build a Romanian Orthodox church in Malajnica, the first Romanian Orthodox Church in the Timok Valley in two centuries. He has since established at least four other sites for future churches. Aleksandrović is pastor of the Romanian Orthodox community in Malajnica and Remesiana, Serbia, and protopresbyter of Dacia Ripensis.

Vlachs of Serbia
The Vlachs (Romanian: rumâń; Serbian: Власи, romanized: Vlasi) are a Romanian-speaking recognized ethnic minority in Serbia. According to data from the 2022 census, there were 21,013 Vlachs living in Serbia (constituting 0.3% of the total population), although unofficial estimates by members of the community put the number of Vlachs or speakers of Romanian in eastern Serbia to be between 150,000 and 300,000. They are concentrated in eastern Serbia, mainly within the Timok Valley.

The Vlachs are characterized by a culture that has preserved archaic and ancient elements in matters such as language or customs. Although ethnographically and linguistically related to the Romanians, within the Vlach community there are divergences on whether or not they belong to the Romanian ethnicity and whether or not their minority should be amalgamated with the Romanian ethnic minority in Serbia.
W. O. Bentley
Walter Owen Bentley, MBE (16 September 1888 – 13 August 1971) was an English engineer who founded Bentley in London. He was a motorcycle and car racer as a young man. After making a name for himself as a designer of aircraft and automobile engines, Bentley established his own firm in 1919. He built the firm into one of the world's premier luxury and performance auto manufacturers, and led the marque to multiple victories at the 24 Hours of Le Mans. After selling his namesake company to Rolls-Royce in 1931, he was employed as a designer for Lagonda, Aston Martin and Armstrong Siddeley.

David Brown (entrepreneur)
Sir David Brown (10 May 1904 – 3 September 1993) was an English industrialist, managing director of his grandfather's  gear and machine tool business David Brown Limited and more recently David Brown Tractors, and once the owner of shipbuilders Vosper Thorneycroft and car manufacturers Aston Martin and Lagonda.
Wazir Arsala Khan
Wazir Arsala Khan was an early ancestor of the influential Arsala family of Nangarhar Province, Afghanistan.  He served as the foreign minister of Afghanistan in 1869.

Khan was the great-grandfather of the three Arsala brothers, Abdul Haq, Haji Din Mohammad, and Haji Abdul Qadir, who gained great power in Nangarhar Province during the Soviet-Afghan War, through their ties with Yunus Khalis.

Haji Abdul Haq
Haji Humayun Abdul Haq Arsala (23 April 1958 – 26 October 2001) was an Afghan military commander. A mujahideen leader who fought against the Soviet-backed People's Democratic Party of Afghanistan, the de facto government in the 1980s, Haq later became a prominent leader of the Northern Alliance and was killed by the Taliban in October 2001 while trying to create a popular uprising against the Taliban in Afghanistan in the wake of the September 11 attacks.
Yuji Yoshimura
Yuji Yoshimura (February 27, 1921 Tokyo, Japan – December 24, 1997 Boston, Massachusetts) was a second-generation distinguished bonsai master who taught traditional Japanese techniques and aesthetics to enthusiasts in the West.

National Bonsai Foundation
The National Bonsai Foundation (NBF) is a nonprofit organization that was created to sustain the National Bonsai and Penjing Museum. NBF also helps the United States National Arboretum showcase the arts of bonsai and penjing to the general public. The National Bonsai and Penjing Museum is located on the 446-acre (1.80 km2) campus of the U.S. National Arboretum in northeast Washington, D.C. Each year over 200,000 people visit the museum. Distinguished national and international guests of various federal departments are also among the visitors.
Barberêche
Barberêche (French pronunciation: [baʁbəʁɛʃ]; German: Bärfischen; Arpitan: Barberêtse [baʁbəˈʁɛtsə] ⓘ) is a former municipality in the district of Lac in the Swiss canton of Fribourg. It lies on the "language boundary" between the French- and German-speaking parts of Switzerland. On 1 January 2017 it merged with Villarepos and Wallenried into the extant municipality of Courtepin.

Villarepos
Villarepos (Arpitan: Velâr-Repôs [vəlɑʁɛˈpu] ⓘ; German: Ruppertswil) is a former municipality in the district of See in the canton of Fribourg in Switzerland. In 2017 the former municipalities of Villarepos, Barberêche and Wallenried merged into the municipality of Courtepin.
Hmu language
The Hmu language (hveb Hmub), also known as Qiandong Miao (黔东, Eastern Guizhou Miao), Central Miao (中部苗语), East Hmongic (Ratliff 2010), or (somewhat ambiguously) Black Miao, is a dialect cluster of Hmongic languages of China. The best studied dialect is that of Yǎnghāo (养蒿) village, Taijiang County, Guizhou Province.

Qanu (咯努), a Hmu variety, had 11,450 speakers as of 2000, and is spoken just south of Kaili City, Guizhou. The Qanu are ethnoculturally distinct from the other Hmu.

Rongshui Miao Autonomous County
Rongshui Miao Autonomous County (simplified Chinese: 融水苗族自治县; traditional Chinese: 融水苗族自治縣; pinyin: Róngshuǐ Miáozú Zìzhìxiàn; Standard Zhuang: Yungzsuij Myauzcuz Swciyen; Hmu: Ghab Yinb) is under the administration of Liuzhou, Guangxi Zhuang Autonomous Region, China. The seat of Rongshui County is Rongshui Town. It borders the prefecture-level divisions of Qiandongnan (Guizhou) to the north and Hechi to the west.

Rongshui Miao Autonomous County is the only Miao majority county in Guangxi, with 40 percent of the total population representing the Miao nation.
Boundiali Department
Boundiali Department is a department of Bagoué Region in Savanes District, Ivory Coast. In 2021, its population was 198,541 and its seat is the settlement of Boundiali. The sub-prefectures of the department are Baya, Boundiali, Ganaoni, Kasséré, and Siempurgo.

Boundiali
Boundiali is a town in northern Ivory Coast. It is a sub-prefecture of and the seat of Boundiali Department. It is also the seat of Bagoué Region in Savanes District and a commune.

Its population, the Boundialikas, is composed mainly of ethnic groups shared across the borders of Mali, Guinea, and Burkina Faso, as well as some Fulas. Boundiali is a centre for Senoufo people and is known for crafts. The inhabitants are chiefly farmers and stockbreeders as well as tradesmen or civil servants.
Joshua Hernandez
Joshua Hernandez is an American politician and businessman serving as a member of the New Mexico House of Representatives from the 60th district. Elected in 2020, he assumed office on January 19, 2021.

Rio Rancho, New Mexico
Rio Rancho (Spanish: Río Rancho) is the largest and most populous city in Sandoval County, New Mexico, United States. A small portion of the city extends into northern Bernalillo County. Part of the expansive Albuquerque metropolitan area, it is the third-largest city in New Mexico, and one of the most rapidly growing. Rio Rancho had a population of 104,046 at the 2020 census. The name Rio Rancho derives from Los Ranchos, the Spanish colonial ranches established along the Rio Grande in the Albuquerque Basin, and throughout historic Nuevo México. There were large ranches also in neighboring Corrales. Since the late 20th century, it has developed as a suburb of Albuquerque.
Royal Challengers Bengaluru
Royal Challengers Bengaluru, formerly Royal Challengers Bangalore, also known as RCB, are a professional Twenty20 cricket team based in Bengaluru, Karnataka, that competes in the Indian Premier League (IPL). Founded in 2008 by United Spirits, the team's home ground is M. Chinnaswamy Stadium. They won their first title in 2025. The team finished as the runners-up on three occasions: in 2009, 2011, and 2016. They have also qualified for the playoffs in ten of the eighteen seasons.

As of 2025, the team is captained by Rajat Patidar and coached by Andy Flower. The franchise has competed in the Champions League, finishing as runners-up in the 2011 season. As of 2024, RCB was valued at $117 million, making it one of the most valuable franchises.

Heinrich Klaasen
Heinrich Klaasen (born 30 July 1991) is a South African cricketer who played for the South Africa national cricket team between 2018 and 2025. He also briefly captained South Africa in T20I matches. He is considered one of the most destructive players in limited overs cricket in the modern era and is renowned for his adept power-hitting capabilities.
Sylva (river)
The Sylva (Russian: Сылва) is a river in Sverdlovsk Oblast and Perm Krai in Russia. It is 493 kilometres (306 mi) in length. The area of the basin is 19,700 square kilometres (7,600 sq mi). The Sylva flows into the Chusovoy Cove of the Kama Reservoir. It freezes up in November and stays under the ice until April. Principal tributaries: Iren, Babka, Irgina, Vogulka (left); Barda, Shakva (right). Main port: Kungur.

Every year hundreds of tourists come to Kungur, through routes down the Sylva, Iren and Shakva rivers. The Sylva River flows leisurely over a flat plateau, across Preduraliye Nature Preserve, and past abrupt cliffs, fossilized remnants of coral reefs left by the long-disappeared Great Permian Sea, which at some places rise up to 100 metres (330 ft) above the level of the river, covered with pine and fir groves.

Shakva (river)
The Shakva (Russian: Шаква) is a river in Perm Krai, Russia, a right tributary of the Sylva. The river is 167 kilometres (104 mi) long, and its drainage basin covers 1,580 square kilometres (610 mi2). Its origin is 2 kilometres (1 mi) north of the village of Soya. It flows through the Beryozovsky and Kungursky districts of the krai and into the Sylva near the town of Kungur. The average depth is 1.0 to 1.5 metres (3.3 to 4.9 ft), and the maximum depth is 2.7 metres (8.9 ft). The main tributaries are the Kultym and Bartym rivers (left), and the Sova and Saya rivers (right).
Chicago XXX
Chicago XXX is the twentieth studio album, and thirtieth album overall, by the American band Chicago, released on March 21, 2006. It was Chicago's first album of entirely new material since 1991's Twenty 1, while its gap of eight years from 1998's Chicago XXV: The Christmas Album marks the longest between two of the band's studio albums to date.

Twenty 1
Twenty 1 is the seventeenth studio album (and twenty-first overall) by the American band Chicago. Released on January 29, 1991, it was their first album of the 1990s. Twenty 1 spent eleven weeks on the American Billboard 200, peaking at position No. 66, and did not chart in the UK.
Luis de Góngora
Luis de Góngora y Argote (born Luis de Argote y Góngora; Spanish: [lwis ðe ˈɣoŋɡoɾa]; 11 July 1561 – 24 May 1627) was a Spanish Baroque lyric poet and a Catholic prebendary for the Church of Córdoba. Góngora and his lifelong rival, Francisco de Quevedo, are widely considered the most prominent Spanish poets of all time.  His style is characterized by what was called culteranismo, also known as Gongorismo.  This style apparently existed in stark contrast to Quevedo's conceptismo, though Quevedo was highly influenced by his older rival from whom he may have isolated "conceptismo" elements.

Acis and Galatea
Acis and Galatea (/ˈeɪsɪs/, /ɡæləˈtiː.ə/) are characters from Greek mythology later associated together in Ovid's Metamorphoses. The episode tells of the love between the mortal Acis and the Nereid (sea-nymph) Galatea; when the jealous Cyclops Polyphemus kills Acis, Galatea transforms her lover into an immortal river spirit. The episode was made the subject of poems, operas, paintings, and statues in the Renaissance and after.
James Geddes (engineer)
James Geddes (July 22, 1763 – August 19, 1838) was born in Carlisle in the Province of Pennsylvania and was a prominent engineer, surveyor, New York State legislator and U.S. Congressman who was instrumental in the planning of the Erie Canal and other canals in the United States.  He was also at the forefront of development of the salt industry at Onondaga Lake near Syracuse, New York beginning in 1794.

Geddes, New York
Geddes is a town in Onondaga County, New York, United States. As of the 2020 Census, the population was 17,088.

The Town of Geddes is west of the neighborhood of Far Westside of Syracuse. The town is a western suburb of Syracuse.