hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dhano Dhanye Express
The 13117 / 13118 Dhano Dhanye Express is an express type train of Indian Railways linking Kolkata with the Murshidabad district in the state of West Bengal.This train operates four days a week. Being a short-distance running express, it covers its journey within a day. This train was initially commissioned up to Berhampore Court and was extended to Lalgola later. It covers 224 kilometers of distance at a speed of 54.2 km/h making it the fastest train on Sealdah-Lalgola line.

Ranaghat–Krishnanagar City–Lalgola line
The Ranaghat–Krishnanagar City–Lalgola line is a 155 km (96 mi) long broad gauge railway line which connects Ranaghat Junction in the Nadia district with Lalgola in the Murshidabad district of the Indian state of West Bengal. The line runs up to the Bangladesh border near the Ganga river and is a part of the Sealdah railway division of the Eastern Railway zone.
Brewster Building (Queens)
The Brewster Building is a 400,000-square-foot (37,000 m2) building at 27-01 Queens Plaza North in Long Island City, Queens, New York City. Once an assembly plant for Rolls-Royce automobiles, Brewster automobiles, and Brewster airplanes, in particular the Brewster F2A Buffalo fighter and the SB2A Buccaneer light bomber, it later became the corporate headquarters for JetBlue Airways.

JetBlue
JetBlue Airways Corporation, stylized as jetBlue, is an American low-cost airline headquartered in Long Island City, in Queens, New York City. Primarily a point-to-point carrier, JetBlue's network features six focus cities including its main hub at New York City's John F. Kennedy International Airport, with destinations across the Americas and Europe. Although not a member of any global airline alliances, JetBlue has codeshare agreements with airlines from Oneworld, SkyTeam, and Star Alliance.
San Rafael High School
San Rafael High School is a public high school located at 150 Third St. in San Rafael, California, United States.

The school is part of the San Rafael City Schools school district. Its official nickname is the Bulldog; however, its athletic teams have been known casually as the Dawgs since the mid-1980s.

The school is located on a 33-acre (130,000 m2) campus in central San Rafael.

Residents of the high school district may choose either San Rafael High or Terra Linda High School. The high school district includes San Rafael, Santa Venetia, Lucas Valley-Marinwood, and a portion of Larkspur.

San Rafael City Schools
San Rafael City Schools is a school district headquartered in San Rafael, California, United States.

The district, according to the San Rafael city charter, is composed of two separate boundaries: the San Rafael Elementary School District and the San Rafael High School District, which are governed by the same board of education. The elementary zone covers the southern half of the city, while the separate Miller Creek Elementary School District covers the northern half. The high school zone covers all of the city. In addition, San Quentin Village and part of Larkspur are within the two districts' boundaries.
Sarugamori Sand Dunes
Sarugamori Sand Dunes (猿ヶ森砂丘, Sarugamori Sakyū) is a large area of sand dunes located to the east of the village of Higashidōri in northeastern Aomori Prefecture, facing the Pacific Ocean.

They are also known as the Shimokita Sand Dunes (下北砂丘, Shimokita Sakyū) because of their location on Shimokita Peninsula.

Higashidōri
Higashidōri (東通村, Higashidōri-mura) is a village located in Aomori, Japan. As of 31 December 2025, the village had an estimated population of 5,415 in 2726 households, and a population density of 18 persons per km2.  Its total area is 295.32 square kilometres (114.02 sq mi).
1977 Soviet nuclear tests
The Soviet Union's 1977 nuclear test series was a group of 24 nuclear tests conducted in 1977. These tests followed the 1976 Soviet nuclear tests series and preceded the 1978 Soviet nuclear tests series.

1978 Soviet nuclear tests
The Soviet Union's 1978 nuclear test series was a group of 31 nuclear tests conducted in 1978. These tests followed the 1977 Soviet nuclear tests series and preceded the 1979 Soviet nuclear tests series.
Chiba Bank
The Chiba Bank, Ltd. (株式会社千葉銀行, Kabushiki-gaisha Chiba Ginkō) is a Japanese regional bank and is the biggest bank in Chiba Prefecture, Japan. Listed on the Nikkei 225, it also has branches in Osaka, New York City, London, and Hong Kong. In 2015, its assets were $106.1 billion.

Regional bank (Japan)
A regional bank (chihō ginkō 地方銀行 or chigin 地銀) is a Japanese term for one of the 100 banks who are members of the Regional Banks Association of Japan (zenkoku chihōginkō kyōkai 全国地方銀行協会). They usually have their head office in the capital city of one of the 47 prefectures of Japan, serving mainly its local prefectural customers. Historically, regional banks in the same areas tend to merge over time, reducing overheads while increasing their strength and regional footprint.
Defence district
A defence district (Swedish: Försvarsområde, Fo) was a military subdivision of the Swedish Armed Forces created in 1914. It was a lower regional level subdivision, usually corresponding to a Swedish county. The commander of a defence district was the Defence District Commander, who usually commanded local defence units, including infantry, engineers, air defence and light artillery, as well as any Home Guard units in the district. The commander answered to the larger military district that the defence district was part of.

West Coast Naval Command
The West Coast Naval Command (Swedish: Västkustens marinkommando, MKV/Fo 32) was a naval command within the Swedish Navy that operated in various forms in from 1928 to 2000. The unit was based in Gothenburg.
Golden Belt
The Golden Belt (Persian: کمربند زرین) or Shah's Coronation Belt is a 119 cm belt with a unique, 176 carat emerald on it. It also is decorated with 60 brilliant diamonds and 145  diamonds of different cut. It is kept in the National Treasury of Iran in Tehran.

This belt was created at the command of Naser al-Din Shah Qajar.

Iranian National Jewels
The Iranian National Jewels (Persian: جواهرات ملی ایران, romanized: Javāherāt-e Melli-ye Irān), originally the Iranian Crown Jewels (جواهرات سلطنتی ایران, Javāherāt-e Saltanati-ye Irān), include elaborate crowns, thirty tiaras, and numerous aigrettes, a dozen bejeweled swords and shields, a number of unset precious gems, numerous plates and other dining services cast in precious metals and encrusted with gems, and several other more unusual items (such as a large golden globe with the oceans made of emeralds) collected or worn by the Iranian monarchs from the 16th century (Safavid Iran) and on. The collection is housed at the Treasury of National Jewels, situated inside the Central Bank of Iran on Tehran's Ferdowsi Street.
Ahmad Jalayir
Sultan Ahmad (سلطان احمد جلایر) was the ruler of the Jalayirid Sultanate (ruled 1382–1410), he was son to the most accomplished ruler of the sultanate, Shaykh Uways Jalayir. Early in his reign, he was involved in conflicts with his brothers. He would later suffer from several defeats from Timur and eventually imprisoned by the Mamluks. After being set free, he attacked his old enemy, the Qara Qoyunlu but was later captured and executed in 1410.

Umar (son of Miran Shah)
Umar Mirza (c. 1383 – 1407) was a member of the Timurid dynasty and the grandson of its founder, the Central Asian conqueror Timur.

He took part in the internecine conflict which followed Timur's death, both to maintain control of his existing holdings, and potentially with the intent to claim the throne himself. He warred against his brother Abu Bakr and father Miran Shah, and ultimately died following an abortive rebellion against his uncle Shah Rukh.
Let's Spend the Night Together (film)
Let's Spend the Night Together is a live concert film, documenting the Rolling Stones' 1981 North American Tour. It was directed by Hal Ashby, and released in cinemas in February 11, 1983. It was filmed at the Brendan Byrne Arena in East Rutherford, New Jersey on 5–6 November 1981 and at Sun Devil Stadium in Tempe, Arizona on 13 December 1981.

The live album Still Life, released in 1982, was recorded during the same tour.

Still Life (Rolling Stones album)
Still Life (American Concert 1981) is a live album by the English rock band the Rolling Stones, released on 1 June 1982. Recorded during the band's 1981 American tour, it was released in time for their 1982 European tour.

The album cover is a painting by Japanese artist Kazuhide Yamazaki, whose work inspired the tour's stage design.
For All Those Sleeping
For All Those Sleeping was an American metalcore band formed in Sartell, Minnesota in 2007.  The band released three studio albums, Cross Your Fingers, Outspoken, and Incomplete Me, all of which featured the same lineup. They announced their breakup in 2014.

A Skylit Drive
A Skylit Drive is an American post-hardcore band from Lodi, California. The band has released one DVD, one EP and five studio albums: Wires and the Concept of Breathing (2008), Adelphia (2009), Identity on Fire (2011), Rise (2013) and, most recently, ASD (2015). The band has toured internationally both as headliner and supporting act. In 2017, the band broke up after a dispute between Nick Miller and Michael Jagmin. Original vocalist Jordan Blake died in April 2023.
New Jerusalem
In the Book of Ezekiel in the Hebrew Bible, New Jerusalem (יהוה שָׁמָּה‎, YHWH šāmmā, YHWH [is] there") is Ezekiel's prophetic vision of a city centered on the rebuilt Holy Temple, to be established in Jerusalem, which would be the capital of the Messianic Kingdom, the meeting place of the twelve tribes of Israel, during the Messianic era. The prophecy is recorded by Ezekiel as having been received on Yom Kippur of the year 3372 of the Hebrew calendar.

In the Book of Revelation in the New Testament, the city is also called the Heavenly Jerusalem, as well as being called Zion in other books of the Christian Bible.

Water of Life (Christianity)
In Christianity the term "water of Life" (Greek: ὕδωρ ζωῆς hydōr zōēs) (Latin: Aqua Vitae /ˌækwə ˈviːteɪ/) is used in the context of living water, specific references appearing in the Book of Revelation (21:6 and 22:1), as well as the Gospel of John. In these references, the term Water of Life refers to the Holy Spirit.

The passages that comprise John 4:10–26 are sometimes referred to as the Water of Life Discourse. These references in the Gospel of John are also interpreted as the Water of Life.

The term is also used when water is poured during Baptismal prayers, praying for the Holy Spirit, e.g., "Give it the power to become water of life".
Städel
The Städel, officially the Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie, is an art museum in Frankfurt, with one of the most important collections in Germany. The museum is located at the Museumsufer on the Sachsenhausen bank of the River Main. The Städel Museum owns 3,100 paintings, 660 sculptures, more than 4,600 photographs and more than 100,000 drawings and prints. It has around 7,000 m2 (75,000 ft2) of display and a library of 115,000 books.

In 2012, the Städel was honoured as Museum of the Year by the German art critics association AICA. In the same year the museum recorded the highest attendance figures in its history, of 447,395 visitors. In 2020 the museum had 318,732 visitors, down 45 percent from 2019, due to the COVID-19 pandemic. It ranked 71st on the list of most-visited art museums in 2020.

Städelschule
The Städelschule, full name Hochschule für Bildende Künste–Städelschule, is a tertiary school of art in Frankfurt am Main, Germany. It accepts about 20 students each year from around 500 applicants, and has a total of approximately 150 students of visual arts; until 2020 there were also about 50 students of architecture. About 75% of the students are not from Germany, and courses are taught in English.
Scarborough Beach bus station
Scarborough Beach bus station in Western Australia is a Transperth bus station located at the west end of Scarborough Beach Road in Scarborough. It has four stands and is served by 6 Transperth routes operated by Swan Transit.

The bus station provides the bus services in Doubleview and Woodlands, and connects to Stirling and Glendalough Station, both part of the Yanchep Line. The bus station opened on 25 June 2017.

Scarborough, Western Australia
Scarborough is a coastal suburb of Perth, Western Australia, located approximately 14 km northwest of the city centre in the City of Stirling local government area. Located along the coast of the Indian Ocean, it was named after the English beach resort Scarborough, North Yorkshire.

It has a population of about 14,300 people (2011 census), of whom about 25% were born overseas, mostly in the United Kingdom. It has a landmark high-rise hotel, the Rendezvous Hotel Perth Scarborough, originally built as Observation City in 1986 for Alan Bond, in anticipation of a demand for accommodation when the 1987 America's Cup challenge was held at nearby Fremantle. Scarborough Beach was the venue for the Australian Surf Life Saving Championships for the years 2007, 2008, 2009, 2014, 2018 and 2023.
Trombone Shorty
Troy Andrews (born January 2, 1986), also known by the stage name Trombone Shorty, is an American musician, most notably a trombone player, from New Orleans, Louisiana. His music fuses rock, pop, jazz, funk, and hip hop.

Rebirth Brass Band
The Rebirth Brass Band is a New Orleans brass band. The group was founded in 1983 by Phillip "Tuba Phil" Frazier, his brother Keith Frazier, Kermit Ruffins, and classmates from Joseph S. Clark Senior High School, which closed in the spring of 2018, in the Tremé neighborhood of New Orleans.: 112  Arhoolie released its first album in 1984.

In 2012, Rebirth won the Grammy Award for Best Regional Roots Music Album, the inaugural year of the Grammy category. The band also performed in the pre-telecast ceremony for the 54th Annual Grammy Awards.
Trichardt
Trichardt is a town on the N17 national route in Gert Sibande District Municipality in the Mpumalanga province of South Africa. The village is 34 km west of Bethal and 32 km east-south-east of Leandra, adjacent to Secunda.

Secunda, South Africa
Secunda (from Latin secundus, meaning "second" or "following") is a town situated amidst the coalfields of Mpumalanga province, South Africa. It was named Secunda as it was the site of the second Sasol synthetic fuel plant to produce oil from coal, following the first facility in Sasolburg, located approximately 140 kilometres (87 mi) to the west.
Mexican Federal Highway 14D
Federal Highway 14D is a toll highway in the state of Michoacán. It connects Highway 15D at Cuitzeo to 37D and Uruapan via the city of Pátzcuaro. The road is operated by Autopistas de Michoacán, which charges cars 171 pesos to travel Highway 14D from Cuitzeo to Uruapan and 478 pesos when combined with Highway 37D to Lázaro Cárdenas.

Highway 14D from Pátzcuaro southwest, along with Highway 37D, are together referred to as the Autopista Siglo XXI.

Mexican Federal Highway 37D
Federal Highway 37D is a Mexican toll highway in Michoacán and Guerrero. It connects Highway 14D at Uruapan to Lázaro Cárdenas. The road is operated by Autopistas Michoacán, which charges a toll of 307 pesos per car to travel the full length of Highway 37D.

Highway 14D from Pátzcuaro southwest, along with the entirety of Highway 37D, are together referred to as the Autopista Siglo XXI.
Fernando Guanarteme
Fernando Guanarteme (born Tenesor Semidan) was a Guanche King and ally of the Spaniards who assisted them in their conquest of the Canary Islands during the late fifteenth century. He was originally from Gran Canaria. He traveled several times to the court of Ferdinand and Isabella, who served as godparents to his baptism, which was celebrated with great splendor on May 30, 1481 in the city of Calatayud.  He aided Castilians during the Battle of Aguere (1494), on the island of Tenerife.  His brother was Maninidra.

By participating in the conquest of the Canary Islands, Fernando Guanarteme is subject to animosity among Canary Islanders as a traitor of their land and culture.

Battle of Aguere
The Battle of Aguere, or Battle of San Cristóbal de La Laguna, was fought between forces of the Crown of Castile, led by the Adelantado (military governor) Alonso Fernández de Lugo, and the natives of Tenerife, called Guanches. The battle took place on 14–15 November 1494.

Fernández de Lugo had suffered defeat by Guanche forces at the First Battle of Acentejo. The Battle of Aguere was a Castilian victory; whereas in the First Battle of Acentejo the Guanches had been favored by their knowledge of the mountainous terrain, in this engagement, the native forces found themselves at a disadvantage on the plain of Aguere.

The Battle of Aguere was later followed by the decisive Second Battle of Acentejo more than a month later, which resulted in the complete Castilian conquest of Tenerife.
C.D. Tondela
Clube Desportivo de Tondela (Portuguese pronunciation: [tõˈdɛlɐ] ⓘ) is a Portuguese professional football club that plays in Primeira Liga, the top tier of Portuguese football, following their promotion after winning the 2024–25 Liga Portugal 2. They are based in the town of Tondela and play in the Estádio João Cardoso. Founded in 1933, the club predominantly played within Portugal's regional leagues until their gradual climb up the league pyramid since 2004.

2022 Taça de Portugal final
The 2022 Taça de Portugal final was the last match of the 2021–22 Taça de Portugal, which decided the winner of the 82nd season of the Taça de Portugal, the premier knockout cup competition in Portuguese football. It was played at the Estádio Nacional in Oeiras, between Primeira Liga sides Porto and Tondela.

Tondela qualified for the first time in its history to the Portuguese Cup final after beating second-tier side Mafra in the semi-finals. Porto return to dispute its 32nd final, two years after winning the 2020 final over Benfica.
The defending champions Braga were knocked out in the fifth round by Vizela.
All Saints' Church, St Helens
All Saints' Church is in Ellamsbridge Road, Sutton, Merseyside, England. It is an active Anglican parish church in the deanery of Saint Helens, the archdeaconry of Warrington, and the diocese of Liverpool. Its benefice is united with those of St Nicholas, Sutton, and St Michael and All Angels, Sutton, to form the Sutton Team. The church is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade II listed building.

Anglican Diocese of Liverpool
The diocese of Liverpool is a diocese of the Church of England in North West England. The diocese covers Merseyside north of the River Mersey, south-west Lancashire, western Greater Manchester, and part of northern Cheshire. Liverpool Cathedral is the seat of the bishop of Liverpool, currently John Perumbalath, and the diocesan offices are also located in Liverpool. The bishop is assisted by one suffragan bishop, the bishop of Warrington.

What is now the diocese of Liverpool was historically part of the diocese of Coventry and Lichfield, and became part of the newly created diocese of Chester in 1541. The diocese of Liverpool was established on 9 April 1880.
Visual autoethnography
Visual autoethnography is an autoethnographic qualitative research method in which an author uses self-reflection and visuals, including photography, painting, drawing, video extracts, film, and/or other forms of visual expression to engage with personal experiences and connect them to wider cultural, political, and social phenomena. Visual autoethnography has been cited as useful to convey feeling or affect to the viewer while challenging conventional research methods. Visual autoethnographers use visuals to represent and reflect on potential shared experience with viewers, "facilitating commonality while simultaneously providing individual moments of subjective reflection." The use of imagery varies in visual autoethnographic examples. Related approaches include musical autoethnography.

Autoethnography
Autoethnography is a form of ethnographic research in which a researcher connects personal experiences to wider cultural, political, and social meanings and understandings. It is considered a form of qualitative and arts-based research.

Autoethnography has been used across various disciplines, including anthropology, arts education, communication studies, education, educational administration, English literature, ethnic studies, gender studies, history, human resource development, marketing, music therapy, nursing, organizational behavior, paramedicine, performance studies, physiotherapy, psychology, social work, sociology, and theology and religious studies.
Simiolus
Simiolus is an extinct genus of dendropithecid primates. It was described by Mary Leakey and Richard Leakey in 1987, and the type species is S. enjiessi, which existed during the Miocene of Kenya. The species epithet is a phonetic pun on the acronym NGS. A new species, S. andrewsi, also from the middle Miocene of Kenya, was described by Terry Harrison in 2010. In November 2018, scientists reported the discovery of the smallest known ape, Simiolus minutus, which weighed approximately 8 lb (3.6 kg), and lived about 12.5 million years ago in Kenya in East Africa.

Dendropithecidae
The family Dendropithecidae is an extinct family of catarrhine apes. They date from the Early Miocene, around 20-12 million years ago.

Fossils of the two Dendropithecus species, Dendropithecus macinnesi and Dendropithecus ugandensis, have been found in East Africa, including several partial skeletons of Dendropithecus macinnesi on Rusinga Island in Lake Victoria. Other species are Simiolus andrewsi, Simiolus cheptumoae, Simiolus enjiessi. Micropithecus clarki and Micropithecus leakeyorum may not be part Dendropithecidae, and may be sister to the crown Catarrhini (or, depending on the definition, the apes and the Cercopithecidae may have emerged in the Dendropithecidae). The later Nyanzapithecinae (including Oreopithecus († 7 Ma)) appear to be sister to Simiolus.
2013 Prince Edward Island Scotties Tournament of Hearts
The 2013 Prince Edward Island Scotties Tournament of Hearts, Prince Edward Island's women's provincial curling championship, was held from January 24 to 27 at the Charlottetown Curling Club in Charlottetown, Prince Edward Island. The winning team will represent Prince Edward Island at the 2013 Scotties Tournament of Hearts in Kingston, Ontario.

2013 Scotties Tournament of Hearts
The 2013 Scotties Tournament of Hearts, the Canadian women's national curling championship, was held from February 16 to 24 at the K-Rock Centre in Kingston, Ontario. It was the ninth time Ontario hosted the Tournament of Hearts. Ontario last hosted the Scotties in 2010 in Sault Ste. Marie.

In the final, Rachel Homan of Ontario defeated former Scotties champion Jennifer Jones with a score of 9–6 to claim her first Scotties title. Homan and her team went on to represent Canada at the 2013 World Women's Curling Championship in Riga, Latvia.