hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mule Skinner Blues
"Blue Yodel no. 8, Mule Skinner Blues" (a.k.a. "Muleskinner Blues", and "Muleskinner's Blues") is a classic country song written by Jimmie Rodgers. The song was first recorded by Rodgers in 1930 and has been recorded by many artists since then, acquiring the de facto title "Mule Skinner Blues" after Rodgers named it "Blue Yodel #8" (one of his Blue Yodels).

"George Vaughn", a pseudonym for songwriter George Vaughn Horton, is sometimes listed as co-author. Horton wrote the lyrics for "New Mule Skinner Blues", Bill Monroe's second recorded version of the song.

The song was discussed in the Ken Burns 2019 documentary miniseries Country Music and Jimmie Rodgers' rendition was on the soundtrack album for the series.

Rhonda Vincent
Rhonda Lea Vincent (born July 13, 1962) is an American bluegrass singer, songwriter, and multi-instrumentalist.

Vincent's music career began when she was a child in her family's band, the Sally Mountain Show, and it has spanned more than four decades. Vincent first achieved success in the bluegrass genre in the 1970s and 1980s, earning the respect of her mostly male peers for her mastery of the progressive chord structures and multirange, fast-paced vocals intrinsic to bluegrass music. In media, Vincent has been dubbed the "Queen of Bluegrass" by several sources. Vincent is an in-demand guest vocalist for other bluegrass and country music performers, appearing on recordings by Dolly Parton, Alan Jackson, Tanya Tucker, Joe Diffie, Faith Hill, and other notables.

Vincent is an eight-time Grammy nominee, winning the Grammy Award for Best Bluegrass Album in 2017. In 2020, she was inducted as a member of the Grand Ole Opry.
Lord of the Flies (song)
"Lord of the Flies" is an Iron Maiden single and second track on their 1995 album The X Factor. The song was written by guitarist Janick Gers and bassist Steve Harris and is based on the book and film of the same name.

The X Factor (album)
The X Factor is the tenth studio album by English heavy metal band Iron Maiden, released on 2 October 1995 through EMI Records. CMC International released the album in North America. It is the first of two albums by the band to include Blaze Bayley, formerly of Wolfsbane, as vocalist, replacing Bruce Dickinson who left the band following their previous tour to pursue a solo career. It also saw the departure of the band's longtime producer Martin Birch, who retired shortly after the release of their previous album, Fear of the Dark (1992). The album takes a darker tone than the band's first nine releases, due to the lyrics being based on personal issues surrounding Steve Harris at the time, who was in the midst of a divorce. This is reflected in the cover artwork, which graphically depicts the band's mascot, Eddie, being vivisected by a machine.
2004 Christchurch mayoral election
The 2004 Christchurch mayoral election was part of the 2004 New Zealand local elections. On 9 October of that year, elections were held for the Mayor of Christchurch plus other local government roles. Incumbent Garry Moore successfully contested a third term in office with a decisive majority. The second-placed candidate, Aaron Keown, received almost 50,000 fewer votes than Moore. Keown ran as an Independent, but contested the 2008 general election for ACT New Zealand, standing in the Waimakariri electorate. The third-placed candidate, Jamie Gough, was only 18 years old at the time.

Both Keown and Gough were elected Christchurch City Councillors at the 2010 local elections.

Garry Moore (mayor)
Garry Anthony Moore CNZM (born 8 January 1951) is a former mayor of Christchurch, New Zealand, serving from 1998 to 2007. Subsequently, he was a board member of the NZ Transport Agency. He is a 'South Island enthusiast'.
Cyprian Michael Iwene Tansi
Cyprian Michael Iwene Tansi // ⓘ, OCSO (September 1903 – 20 January 1964) was an Igbo Nigerian priest of the Catholic Church who worked in the Archdiocese of Onitsha and later became a Trappist monk at Mount Saint Bernard Monastery in England.

On 22 March 1998, he was beatified by Pope John Paul II. His feast day is 20 January.

Mount St Bernard Abbey
Mount St Bernard Abbey is a Roman Catholic monastery belonging to the Trappist Order, near Coalville, Leicestershire, England, founded in 1835 in the parish of Whitwick and now in that of Charley. The abbey was the first permanent monastery to be founded in England since the Reformation and is the sole Trappist house in England. The monks brew the only Trappist beer in Britain.
Coppell, Texas
Coppell (/kəˈpɛl/ kə-PEL) is a city in the northwest corner of Dallas County in the U.S. state of Texas. It is a suburb of Dallas and a bedroom community in the Dallas–Fort Worth metroplex. Its population was 42,983 at the 2020 census.  A small area in the far northern portion of the city extends into neighboring Denton County.

Denton County, Texas
Denton County is located in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 906,422, making it the seventh-most populous county in Texas. The county seat is Denton. The county, which was named for John B. Denton, was established in 1846. Denton County constitutes part of the Dallas–Fort Worth metroplex. In 2007, it was one of the fastest-growing counties in the United States.
Jolarpettai
Jolarpettai is a Municipality in Tirupattur district, Tamil Nadu, India. It is a commuter rail hub in Southern Railway, which is one of the largest Railway Junction in Tamil nadu. It is 7 km from district headquarter Tirupattur and 18 km from Vaniyambadi.

As of 2011, the municipal town had a population of 29,662 and covered an area of 13.06 km2. The town is divided into 18 wards.

Krishnagiri
Krishnagiri (IPA: [kiɾɯʂɳaɡiɾi]) is a city in the state of Tamil Nadu, India, and it serves as the administrative headquarters of Krishnagiri District formed in 2004. It is located at the bottom of Krishnadevaraya Hills, and the town is fully surrounded by hill rocks. It is located 250 km from Chennai, 45 km from Dharmapuri, and 90 km from Bengaluru. Krishnagiri is known as "Mango Capital of India" as mangoes are cultivated as the main crop, and the land here is extremely fertile with rich access to fresh water making it amenable to growing crops. Krishnagiri  is the site of significant business and residential development. The Krishnagiri Dam was built in 1967.
Cuando seas mía
Cuando seas mía (English: When You Will Be Mine) is a Mexican telenovela produced by TV Azteca. It is a remake of the 1994 Colombian telenovela Café, con aroma de mujer, and the second reunion for Silvia Navarro and Sergio Basañez as protagonists.

Sin Bandera
Sin Bandera is a Mexican duo who perform romantic ballads, consisting of Mexican singer-songwriter Leonel Garcia and Argentine-Mexican singer-songwriter Noel Schajris. They formed in Mexico City in 2000. They became one of the most popular artists after their eponymous debut studio album, Sin Bandera, was released on November 20, 2001.
Blue Gene (Gene Pitney album)
Blue Gene is American singer Gene Pitney's fifth album, released on the Musicor label in 1964. The album contained the Burt Bacharach and Hal David hit "Twenty Four Hours from Tulsa", a top 10 hit in the United Kingdom, Canada and Australia and a top 20 hit on the US Billboard Hot 100 (#17), as well as the minor hit "Yesterday's Hero" (#64).

Gene Pitney
Gene Francis Alan Pitney (February 17, 1940 – April 5, 2006) was an American pop and country singer, songwriter, and musician.

Pitney charted 16 top-40 hits in the United States, four in the top ten. In the United Kingdom, he had 22 top-40 hit singles, including 11 in the top ten. Among Pitney's most famous hits are "Town Without Pity", "(The Man Who Shot) Liberty Valance", "Twenty Four Hours from Tulsa", "I'm Gonna Be Strong", "It Hurts to Be in Love", and "Something's Gotten Hold of My Heart". He also wrote the early-1960s hits "Rubber Ball" recorded by Bobby Vee, "Hello Mary Lou" by Ricky Nelson, and "He's a Rebel" by the Crystals. In 2002, he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.
2023–24 UNC Greensboro Spartans women's basketball team
The 2023–24 UNC Greensboro Spartans women's basketball team represented the University of North Carolina at Greensboro during the 2023–24 NCAA Division I women's basketball season. The Spartans, who were led by eighth-year head coach Trina Patterson, played their home games at Fleming Gymnasium in Greensboro, North Carolina, with one game at the Greensboro Coliseum, as members of the Southern Conference (SoCon).

They finished the season 21–12, 8–6 in SoCon play, to finish in a three-way tie for second place. As a No. 2 seed in the SoCon tournament, the Spartans defeated Furman in the quarterfinals and Wofford in the semifinals before losing to Chattanooga in the championship game. They received an automatic bid to the WNIT, where they lost in the first round to North Carolina A&T.

2023–24 Wofford Terriers women's basketball team
The 2023–24 Wofford Terriers women's basketball team represented Wofford College during the 2023–24 NCAA Division I women's basketball season. The Terriers, who were led by eighth-year head coach Jimmy Garrity, played their home games at Jerry Richardson Indoor Stadium in Spartanburg, South Carolina as members of the Southern Conference (SoCon).

The Terriers finished the season 17–13, 8–6 in SoCon play, to finish in a three-way tie for second place. They defeated Samford before falling to UNC Greensboro in the semifinals of the SoCon tournament.
Gerald Gregg
Gerald Gregg (January 25, 1907 – April 1, 1985)  was an American artist famous for his works on paperback novel covers. He was born in Lamar, Colorado and lived in Racine, Wisconsin, where he died.

Together with Robert C. Stanley, he was one of the most two prolific paperback book cover artists employed by the Dell Publishing Company for whom Gregg worked from 1943 to 1950. He also worked for Wisconsin based
Western Printing and Lithographing Company and drew comic strips and the back covers of their Little Golden Books.

Gregg prepared almost all his cover work by airbrush, had a style which was a combination of graphic design and stylized realism and his covers were almost similar to film noir of the period.

Lamar, Colorado
Lamar is the home rule municipality that is the county seat of and the most populous municipality in Prowers County, Colorado.  The city population was 7,687 at the 2020 United States census.  The city was named after Lucius Quintus Cincinnatus Lamar, a Confederate soldier and diplomat who wrote the Mississippi Secession Ordinance, and after the Civil War, went on to serve as U.S. Secretary of the Interior and U.S. Supreme Court Justice. Lamar is the home of Lamar Community College, and is the largest city in southeastern Colorado.
Beaupréau-en-Mauges
Beaupréau-en-Mauges (French pronunciation: [bopʁ(e)o ɑ̃ moʒ] ⓘ) is a commune in the Maine-et-Loire department in western France.

It was established on 15 December 2015 by the merger of the former communes of Andrezé, Beaupréau, La Chapelle-du-Genêt, Gesté, Jallais, La Jubaudière, Le Pin-en-Mauges, La Poitevinière, Saint-Philbert-en-Mauges and Villedieu-la-Blouère. Beaupréau is the municipal seat.

Andrezé
Andrezé (French pronunciation: [ɑ̃dʁəze] ⓘ) is a former commune in the Maine-et-Loire department in western France.

On 15 December 2015, Andrezé, Beaupréau, La Chapelle-du-Genêt, Gesté, Jallais, La Jubaudière, Le Pin-en-Mauges, La Poitevinière, Saint-Philbert-en-Mauges and Villedieu-la-Blouère merged becoming one commune called Beaupréau-en-Mauges.
Handshape
In sign languages, handshape, or dez, refers to the distinctive configurations that the hands take as they are used to form words. In Stokoe terminology it is known as the DEZ, an abbreviation of designator. Handshape is one of five components of a sign, along with location (TAB), orientation (ORI), movement (SIG), and nonmanual features. Different sign languages make use of different handshapes.

William Stokoe
William Clarence “Bill” Stokoe Jr. (/ˈstoʊkiː/ STOH-kee; July 21, 1919 – April 4, 2000) was an American linguist and a long-time professor at Gallaudet University. His research on American Sign Language (ASL) revolutionized the understanding of ASL in the United States and sign languages throughout the world. Stokoe's work led to a widespread recognition that sign languages are true languages, exhibiting syntax and morphology, and are not only systems of gesture.
Portrait of Gustave Geffroy
Portrait of Gustave Geffroy is a c. 1895 painting by the French Post-Impressionist artist Paul Cézanne. It portrays Gustave Geffroy, a French novelist and art critic noted as one of the earliest historians of Impressionism.

Gustave Geffroy
Gustave Geffroy (French pronunciation: [ɡystav ʒɛfʁwa]; 1 June 1855 – 4 April 1926) was a French journalist, art critic, historian and novelist. He was one of the ten founding members of the literary organisation Académie Goncourt in 1900.

Geffroy is noted as one of the first historians of the Impressionist art movement with his publication of Histoire de l'impressionnisme in 1892. He knew and championed Monet, whom he met in 1886 in Belle-Île-en-Mer while travelling for research on prisons of the Second Empire. Monet introduced him to Cézanne, who painted his portrait in 1895.

He contributed to the newspaper La Justice from 15 January 1880, and came to know its founder, Georges Clemenceau, who in 1908 appointed him director of the Gobelins tapestry factory, a position he held until his death.

Geffroy was born and died in Paris; he is interred at the Cimetière de Montrouge. A street in Paris's 13th arrondissement, close to the Gobelins Manufactory, bears his name.
The Cat (1992 film)
The Cat (Chinese: 衛斯理之老貓; pinyin: Wèisīlǐ Zhī Lǎomāo; lit. 'Wisely's Old Cat'), also known as The 1000 Years Cat, is a 1992 Hong Kong science-fiction action film directed by Lam Ngai Kai, based on the novel Old Cat, an installment of the Wisely Series, by Ni Kuang. Produced by Golden Harvest and Paragon Films, the film stars Waise Lee, Christine Ng, and Gloria Yip. Its plot follows a trio of extraterrestrials, one of whom has the form of a cat, who team up with a novelist named Wisely to fight a malevolent alien that can possess humans.

Ni Kuang
Ni Kuang (Chinese: 倪匡; born Ni Cong [simplified Chinese: 倪聪; traditional Chinese: 倪聰]; 30 May 1935 – 3 July 2022), courtesy name Yiming, was a Hong Kong novelist and screenwriter. He was known as a highly-prolific author of wuxia and science fiction stories, reportedly penning over 300 Chinese-language novels, and more than 400 film scripts. He was considered one of the three major figures of the wuxia genre, alongside Jin Yong and Gu Long, and has been described as "a giant of Chinese literature."
Vlachorraptis
Vlachorraptis (Greek: Βλαχορράπτης, also Βλαχορράφτης - Vlachorraftis) is a village in western Arcadia, Greece. It is the only village in the community Marathas. It is situated on a hill above the right bank of the river Alfeios, at about 650 m elevation. It is 2 km southeast of Sarakini, 2 km west of Atsicholos, 6 km northwest of Karytaina and 7 km southwest of Stemnitsa. In 2011 Vlachorraptis had a population of 40.

According to the ancient geographer Pausanias the city of Maratha (Μάραθα) was located on the site of the modern village. The modern settlement however was founded in ca. 1600.

Maratha (Arcadia)
Maratha (Ancient Greek: Μάραθα) was an ancient village in the Greek region of Arcadia on the Peloponnese, situated in the district Cynuria.

The ancient author Pausanias mentions it as a "place" (χωρίον) situated between the sources of the Buphagus and the city Gortys. It has been identified with the modern village of Vlachorraptis, which has been disputed, but is now widely accepted.

Northeast of Vlachorraptis lies a small fortification on the peak of a mountain near the church of Agios Nikolaos. These remains have been dated to the late 4th or early 3rd century BC. The relevance of the place probably resulted from its location near the borders between the spheres of influence of Megalopolis and Heraea.
2005–06 Campeonato Uruguayo Primera División
The 2005–06 season in the Uruguayan Primera División saw Nacional defend and win a back-to-back-title by defeating the surprise of the championship, Rocha F.C., on two consecutive finals, thus winning their 41st title in Uruguayan football. Two teams were relegated, Deportivo Colonia and Cerro, but this time only one team, Progreso, was promoted.

Rocha F.C.
The Rocha Fútbol Club is a Uruguayan football club from the city of Rocha, Uruguay. It was founded in 1999 and plays in the second professional division of Uruguay.

Rocha was the first club from outside Montevideo to have played in the Copa Libertadores, having competed in 2006. The club was established in 1999 and won the promotion to the Uruguayan top division in 2003.

In 2005, after capturing the Apertura title, the team notably did their lap of honour with their mascot, a cow owned by journalist Robert Santurio.

The Rocha FC kit is also the kit of the Rocha provincial team that plays in OFI (inner country football organization).
Gunnar Wetterberg
Per Gunnar Wetterberg (born 18 January 1953) is a Swedish author and historian.

Between 1999 and 2013, he was Sacos CEO for social policies. Since 2010, he is a freelancing writer for Expressen. He has authored several books and has in later years appeared on several television shows for SVT. He is also a board member of Sveriges Radio since 2013, and as well on the board of Lund University since 2017. Gunnar Westerberg was in the early 1960s, a board member of SECO, he studied at Lund University.

He studied history but ended his studies in 1975 to start working at the Foreign office. He has also worked at the National Swedish Accounting and Audit Bureau (Riksrevisionsverket), finance department having worked with the department of public economy and structure between 1992 and 1995. He is part of the panel of expert on the SVT show Fråga Lund; he has along with Parisa Amiri won two seasons of the SVT show På spåret.

Parisa Amiri
Parisa Amiri (born 23 July 1990) is a Swedish freelancing journalist and television presenter. She has been the editor in chief of Nöjesguiden, and as well as presenting and participating in several television shows on SVT.
Chains (nautical)
The chains, also called the chain-wales or channels, were small platforms, built on either side of the hull of a ship, used to provide a wide purchase for the shrouds, and to assist in the practice of depth sounding.

The chains provided a platform for a 'leadsman', the sailor assigned to swing the sounding line, or 'lead' into the water. The term originated from the practice of the sailor standing between the shrouds when casting the line, which were attached to the hull by chainplates, or, in earlier sailing ships, to lengths of chain along the ship's side. A length of chain was usually fixed at waist height to the stanchions above the chains, as an added safety measure. The chains were common on large sailing vessels, but the role of leadsman and swinging the lead to obtain depth soundings declined with developments in echo sounding, and ships are rarely now equipped with chains.

Depth sounding
Depth sounding, often simply called sounding, is measuring the depth of a body of water. Data taken from soundings are used in bathymetry to make maps of the floor of a body of water, such as the seabed topography.

Soundings were traditionally shown on nautical charts in fathoms and feet.  The National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), the agency responsible for bathymetric data in the United States, still uses fathoms and feet on nautical charts. In other countries, the International System of Units (metres) has become the standard for measuring depth.
Carpiano
Carpiano (Milanese: Carpian [karˈpjãː]) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Milan in the Italian region Lombardy, located about 15 kilometres (9 mi) southeast of Milan.

Carpiano borders the following municipalities: San Giuliano Milanese, Locate di Triulzi, Melegnano, Cerro al Lambro, Siziano, Landriano and Bascapè.

Metropolitan City of Milan
The Metropolitan City of Milan (Italian: città metropolitana di Milano; Milanese: cittaa metropolitana de Milan, Lombard: [tʃiˈtaː metrupuliˈtana de miˈlãː]) is a metropolitan city (not to be confused with the metropolitan area) in the Lombardy region of Italy. It is the second most populous metropolitan city in the nation after the Metropolitan City of Rome Capital. Its capital is the city of Milan. It replaced the province of Milan and includes the city of Milan and 132 other comuni (sg.: comune). It was first created by the reform of local authorities (Law 142/1990) and then established by the Law 56/2014. It has been operative since 1 January 2015.

The Metropolitan City of Milan is headed by the Metropolitan Mayor (sindaco metropolitano) and by the Metropolitan Council (consiglio metropolitano). Since June 2016 Giuseppe Sala, as mayor of the capital city, has been the mayor of the Metropolitan City.
Steroid hormone
A steroid hormone is a steroid that acts as a hormone. Steroid hormones can be grouped into two classes: corticosteroids (typically made in the adrenal cortex, hence cortico-) and sex steroids (typically made in the gonads or placenta). Within those two classes are five types according to the receptors to which they bind: glucocorticoids and mineralocorticoids (both corticosteroids) and androgens, estrogens, and progestogens (sex steroids). Vitamin D derivatives are a sixth closely related hormone system with homologous receptors. They have some of the characteristics of true steroids as receptor ligands.

Steroid hormones help control metabolism, inflammation, immune functions, salt and water balance, development of sexual characteristics, and the ability to withstand injury and illness. The term steroid describes both hormones produced by the body and artificially produced medications that duplicate the action for the naturally occurring steroids.

Sex hormone
Sex hormones, also known as sex steroids,  gonadocorticoids and gonadal steroids, are steroid hormones that interact with vertebrate steroid hormone receptors. The sex hormones include the androgens, estrogens, and progestogens. Their effects are mediated by slow genomic mechanisms through nuclear receptors as well as by fast nongenomic mechanisms through membrane-associated receptors and signaling cascades. Certain polypeptide hormones including the luteinizing hormone, follicle-stimulating hormone, and gonadotropin-releasing hormone – each associated with the gonadotropin axis – are usually not regarded as sex hormones, although they play major sex-related roles.
Joshua Sieger
Joshua Sieger CBE (5 January 1907 – 1 March 1993) was an English scientist and engineer.

Joshua Sieger, the founder of the gas detection brand J&S Sieger (now known as Honeywell Analytics) played a pivotal role in the development of gas detection technology and made significant contributions to various communication technologies. His influence extended across multiple industries, contributing to technological progress in areas such as television, radar, and gas detection.

He was appointed an Officer of the Order of the British Empire (OBE) in the 1970 Birthday Honours and a Commander of the Order of the British Empire (CBE) in the 1981 Birthday Honours.

1981 Birthday Honours
The Queen's Birthday Honours 1981 were appointments in many of the Commonwealth realms of Queen Elizabeth II to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of those countries. The appointments were made to celebrate the official birthday of the Queen. They were published on 13 June 1981 for the United Kingdom, Australia, New Zealand, Mauritius, Fiji, The Bahamas, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tuvalu, and Saint Lucia.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.