hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thought of Norea
The Thought of Norea is a Sethian Gnostic text. It is the second of three treatises in Codex IX of the Nag Hammadi library texts, taking up pages 27–29 of the codex's 74 pages. The text consists of only 52 lines, making it one of the shortest treatises in the entire library. The work is untitled; editor Birger A. Pearson created the title from the phrase "the thought of Norea" (Sahidic Coptic: ⲦⲚⲞⲎⲤⲒⲤ Ⲛ̅ⲚⲞⲢⲈⲀ) that appears in the final sentence of the text. The text expands Norea's plea for deliverance from the archons in Hypostasis of the Archons. It is divided into four parts: an invocation, Norea's cry and deliverance, her activity in the Pleroma, and salvation.

Norea
Norea is a figure in Gnostic cosmology. She plays a prominent role in two surviving texts from the Nag Hammadi library. In Hypostasis of the Archons, she is the daughter of Adam and Eve and sister of Seth. She sets fire to Noah's Ark and receives a divine revelation from the Luminary Eleleth. In Thought of Norea, she "extends into prehistory" as "she
assumes the features here of the fallen Sophia." In Mandean literature, she is instead identified as the wife of either Noah or Shem.

Birger A. Pearson identifies her as "a feminine counterpart to Seth, just as Eve is the 'female counterpart' to Adam," and Roel van den Broek refers to her as "on the one hand [...] a saviour figure and on the other the prototype of the saved gnostic."
Domung language
Nankinian is one of the Finisterre languages of Papua New Guinea. Nankina Wam, Domung Meh, and Yupno Gen are related varieties.

Domung Meh is spoken in Yout village (5°50′51″S 146°34′19″E﻿ / ﻿5.847566°S 146.571819°E﻿ / -5.847566; 146.571819﻿ (Yout)) of Nayudo Rural LLG, while Domung is spoken in Aunon, Ayengket, Bobongat, Dirit, Gabutamon, Kian, Kosit, Maramung, Maum, Sibgou, Swantan, Tapen, and Wokopop villages in Madang Province. Nankina is also spoken in Taip, Yowangowo, Bambu, Meweng, Ayongowo, Gupbayong, Mambak, Sepbawang, Sevan, Kandambo, Gwarawon, MIOK, Pivin, Mebu, Tariknan, Youthbo, Mambit, Dakuwe and Yongem in the Rai coast District Madang province.

Finisterre languages
The Finisterre languages are a language family, spoken in the Finisterre Range of Papua New Guinea, classified within the original Trans–New Guinea (TNG) proposal, and William A. Foley considers their TNG identity to be established. They share with the Huon languages a small closed class of verbs taking pronominal object prefixes some of which are cognate across both families (Suter 2012), strong morphological evidence that they are related.

The most populous Finisterre languages are Wantoat, Rawa, and Yopno, with about 10,000 speakers apiece, and Iyo, with about half that number.
David Sharples
David Sharples  AKC (born 17 March 1958) is a retired priest who served as Archdeacon of Rochdale and former Archdeacon of Salford.

He was educated at King's College London and ordained after a period of study at the College of the Resurrection, Mirfield in 1983. After a curacy at St Mary the Virgin, Prestwich he was Vicar of St Anne's, Royton from 1987 to 2002; and  Director of Ordinands for the Anglican Diocese of Manchester from 2002.

He retired effective 31 March 2024.

A keen supporter of Manchester City, he is married with two sons.

Archdeacon of Bolton
The Archdeacon of Bolton (alternatively "Archdeacon of Bolton and Salford") is a senior ecclesiastical officer within the Anglican Diocese of Manchester. The role was created by an Order of the Bishop on 20 May 1982.

As archdeacon, they are responsible for the disciplinary supervision of the clergy  within the archdeaconry of Bolton, which consists six area deaneries: Bolton, Bury, Deane, Radcliffe and Prestwich, Rossendale and Walmsley. The post is currently held by Rachel Mann.
8-Prenylnaringenin
8-Prenylnaringenin (8-PN; also known as flavaprenin, (S)-8-dimethylallylnaringenin, hopein, or sophoraflavanone B) is a prenylflavonoid phytoestrogen. It is reported to be the most estrogenic phytoestrogen known. The compound is equipotent at the two forms of estrogen receptors, ERα and ERβ, and it acts as a full agonist of ERα. Its effects are similar to those of estradiol, but it is considerably less potent in comparison.

8-PN is found in hops (Humulus lupulus) and in beer, and is responsible for the estrogenic effects of the former. It can be produced from isoxanthohumol in fungal cells cultures, and by flora in the human intestine.

Humulus lupulus
Humulus lupulus, the common hop or hops, is a species of flowering plant in the hemp family, Cannabaceae. It is a perennial, herbaceous climbing plant which sends up new shoots in early spring and dies back to a cold-hardy rhizome in autumn. It is dioecious (having separate male and female plants) and native to West Asia, Europe and North America.

As the female cone-shaped flowers (hops) are used to preserve and flavor beer, the species is widely cultivated for the brewing industry.
Theta Eridani
Theta Eridani, Latinized from θ Eridani, is a triple star system in the constellation of Eridanus, with a combined apparent magnitude of 2.88. The primary component has the proper name Acamar /ˈækəmɑːr/, the traditional name of the system. The system's distance based on parallax measurements is 164–167 light-years.

Eridanus (constellation)
Eridanus is a constellation which stretches along the southern celestial hemisphere. It is represented as a river. One of the 48 constellations listed by the 2nd century AD astronomer Ptolemy, it remains one of the 88 modern constellations. It is the sixth largest of the modern constellations.  The same name was later taken as a Latin name for the real Po River and also for the name of a minor river in Athens.
City Stadium Gostivar
City Stadium Gostivar (Albanian: Stadiumi i qytetit të Gostivarit; Macedonian: Градски стадион Гостивар) is a multi-purpose stadium in Gostivar, North Macedonia.  It is currently used mostly for football matches and was the home stadium of FK Gostivar and now currently is home stadium of KF Besa Dobërdoll.  The stadium holds 1,000 people. As of 2015, the stadium is undergoing renovation.

Gostivar
Gostivar (Macedonian: Гостивар [ˈɡɔstivar] ⓘ; Albanian definite form: Gostivari) is a city in North Macedonia, located in the upper Polog valley region.  It is the seat of one of the larger municipalities in the country with a population of 59,770, and the town also covers 1.341 square kilometres (331 acres).  Gostivar has road and railway connections with the other cities in the region, such as Tetovo, Skopje, Kičevo, Ohrid, and Debar.  A freeway was built in 1995, from Gostivar to Tetovo, 24 km (15 mi) long. Gostivar is the seat of Gostivar Municipality.
Emballonuria
Emballonuria is a genus of mites in the family Spinturnicidae. This genus has a single species, Emballonuria orientalis, found in Sri Lanka.

Emballonuria orientalis, like the other species of this family, are parasites of bats. They live primarily on the wing and tail membranes of bats throughout all stages of life.

Spinturnicidae
Spinturnicidae is a family of mites in the order Mesostigmata. The mites are highly specialized parasites of wing or tail membrane or bats. Some species infest eyelids and eye canthi. The species of Spinturnicidae are found in bat habitats throughout the world, living all stages of life on bats.
Sonobe
The Sonobe module is one of the many units used to build modular origami. The popularity of Sonobe modular origami models derives from the simplicity of folding the modules, the sturdy and easy assembly, and the flexibility of the system.

Modular origami
Modular origami or unit origami is a multi-stage paper folding technique in which individual modules or units are created out of sheets of paper and assembled into a flat shape or three-dimensional structure. This is usually done by inserting flaps into pockets created by the folding process, which create tension or friction and hold the model together. Some assemblies can be somewhat unstable when adhesives or string are not used.
Beuerberg Abbey
Beuerberg Abbey (German: Kloster Beuerberg), formerly a monastery of the Augustinian Canons, is now the Monastery of the Visitation, Beuerberg (German: Kloster der Heimsuchung, Beuerberg), a community of the Visitandines in Eurasburg in Bavaria, Germany.

Eurasburg
Eurasburg (Central Bavarian: Eiraschburg) is a municipality in Oberbayern (Upper Bavaria). It is situated about 40 kilometres (25 miles) south of the Bavarian state capital, Munich, in the county of Bad Tölz-Wolfratshausen.

Since the redistricting reforms of 1978, the municipality of Eurasburg has had an area of 40.9 square kilometres (15.8 sq mi), which includes 52 communities. The two largest communities are Eurasburg and Beuerberg. The municipality has a population of about 4,400.
Midt-Telemark Municipality
Midt-Telemark is a municipality in Telemark county, Norway. It is located in the traditional district of Midt-Telemark. The administrative centre of the municipality is the village of Bø i Telemark. Other villages in the municipality include Akkerhaugen, Folkestad, Gvarv, Holtsås, Nordagutu, Nordbøåsane, and Sauherad.

The 519-square-kilometre (200 sq mi) municipality is the 204th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Midt-Telemark is the 108th most populous municipality in Norway with a population of 10,735. The municipality's population density is 22 inhabitants per square kilometre (57/sq mi) and its population has increased by 5.7% over the previous 10-year period.

Sauherad (village)
Sauherad is a small rural village in Midt-Telemark Municipality in Telemark county, Norway. The village is located on the west shore of the river Sauarelva, about 4 kilometres (2.5 mi) northeast of the village of Akkerhaugen, and across the river from the village of Nordagutu. The Sauherad Church is located in this village.
Chichesters
The Chichesters also known as the Chichester Gang, along with the Forty Thieves, Shirt Tails, and Kerryonians, were one of the oldest early 19th century Irish Five Points street gangs during the mid 19th century in New York City. The Chichester Gang was organized by its founder  John Chichester. The gang got their start by stealing from stores and warehouses and selling the stolen goods to local fences in the 1820s and later became involved in illegal gambling and robbery. An ally of the Dead Rabbits against the Bowery Boys, the Chichesters maintained between 50-100 members lasting for more than 50 years before being absorbed by the Whyos, much like many of the early gangs, following the American Civil War in 1865.

Whyos
The Whyos or Whyos Gang, a collection of the various post–Civil War street gangs of New York City, was the city's dominant street gang during the mid-late 19th century. The gang controlled most of Manhattan from the late 1860s until the early 1890s, when the Monk Eastman Gang defeated the last of the Whyos. The name came from the gang's cry, which sounded like a bird or owl calling, "Why-oh!"
Schönbühl SBB railway station
Schönbühl SBB railway station (German: Bahnhof Schönbühl SBB) is a railway station in the municipality of Urtenen-Schönbühl, in the Swiss canton of Bern. It is an intermediate stop on the standard gauge Olten–Bern line of Swiss Federal Railways. The station is approximately 290 metres (950 ft) south of Schönbühl RBS on the 1,000 mm (3 ft 3+3⁄8 in) gauge Solothurn–Worblaufen line of Regionalverkehr Bern-Solothurn.

Schönbühl RBS railway station
Schönbühl RBS railway station (German: Bahnhof Schönbühl RBS) is a railway station in the municipality of Urtenen-Schönbühl, in the Swiss canton of Bern. It is an intermediate stop on the 1,000 mm (3 ft 3+3⁄8 in) gauge Solothurn–Worblaufen line of Regionalverkehr Bern-Solothurn. The station is approximately 290 metres (950 ft) north of Schönbühl SBB on the standard gauge Olten–Bern line of Swiss Federal Railways.
Federal District (Brazil)
The Federal District (Portuguese: Distrito Federal [dʒisˈtɾitu fedeˈɾaw] ⓘ) is one of 27 federative units of Brazil. Located in the Center-West Region, it is the smallest Brazilian federal unit and the only one that has no municipalities, being divided into 35 administrative regions. The federal capital of Brazil, Brasília, which is also the seat of government of the Federal District, is located in its territory. The Federal District is almost completely surrounded by the state of Goiás, but it shares a small border with Minas Gerais.

Serejão
The Elmo Serejo Farias Stadium, popularly known as Serejão or, more recently, Boca do Jacaré, is a Brazilian football stadium, located in Taguatinga, in the Distrito Federal. The stadium was built in 1978. The stadium is owned by the Taguatinga Regional Administration and by the Distrito Federal Government and is the home stadium of Taguatinga Esporte Clube and Brasiliense FC.
Iuliu Maniu Square
The Iuliu Maniu Square (Romanian: Piaţa Iuliu Maniu) is a major plaza in the Romanian city of Zalău.

It was named successively Kossuth Square (Romanian: Piața Kossuth) and Freedom Square (Romanian: Piața Libertății). The square shelters the most important banks in the county: BCR and Generali.

Zalău
Zalău (Romanian pronunciation: [zaˈləw], unofficial and former official name: Romanian: Zălau (Romanian pronunciation: [zalˈəw]; German: Zillenmarkt or Waltenberg, Hungarian: Zilah, Turkish: Zile) is the seat of Sălaj County, Romania. In 2021, its estimated population was 52,359.
Hawaii–Wyoming football rivalry
The Hawaii–Wyoming football rivalry is an American college football rivalry between the Hawaii Rainbow Warriors and Wyoming Cowboys. The rivalry began in 1978, when Hawaii joined the Western Athletic Conference, and was played annually until 1997, shortly before Wyoming departed from the WAC and joined the newly formed Mountain West Conference. The rivalry was renewed in 2012 when Hawaii joined the MW as a football-only affiliate member. The teams have met 29 times, with Wyoming leading the series 17–12.

Hawaii Rainbow Warriors football
The Hawaii Rainbow Warriors football team represents the University of Hawaiʻi at Mānoa in NCAA Division I FBS college football.  It was part of the Western Athletic Conference until July 2012, when the team joined the Mountain West Conference (MW) as a football-only member, with an upgrade to full MW membership pending in 2026. From 2000 until 2013, the team was known simply as the Warriors.
2025–26 South West Peninsula League
The 2025–26 South West Peninsula League season is the 19th in the history of the South West Peninsula League, a football competition in England, that feeds the Premier Division of the Western Football League. The league was formed in 2007 from the merger of the Devon County League and the South Western League and mainly features clubs based in Cornwall and Devon. The two divisions of the South West Peninsula League are on the same level of the National League System as the Western League Division One (Step 6).

The constitution was announced on 15 May 2025.

2025–26 Western Football League
The 2025–26 Western Football League season (known as the 2025–26 Jewson Western Football League for sponsorship reasons) is the 124th in the history of the Western Football League, a football competition in England. Teams are divided into two divisions: the Premier and the First.

The constitution was announced on 15 May 2025.

The Premier Division (step 5) will promote two clubs; one as champions and one via a four-team play-off.
Newburn Flats
Newburn Flats is an apartment building located at 30 Queens Road, Melbourne. It is considered one of the first examples of European Modernist ideals applied to multi-unit residences in Australia. It was designed by the firm Romberg & Shaw (Frederick Romberg and Mary Turner Shaw) in 1939 and completed in 1941.

Frederick Romberg
Frederick Romberg, (Friedrich Sigismund Hermann Romberg), (21 June 1913, in Qingdao—12 November 1992, in Melbourne), was a Swiss-trained architect who migrated to Australia in 1938, and became a leading figure in the development of Modernism in his adopted city.

Romberg was best known as the "middle term" in the architectural partnership known as ‘Gromboyd‘, Grounds, Romberg and Boyd (1953—1962), as well as for some landmark apartment buildings in 1940s Melbourne. He brought an awareness of great European academic tradition, and the Modernist architecture of Switzerland and Germany, re-formed into architecture appropriate to Australia. His buildings are characteristically empiricist in intention and form, using local materials within the formal framework of modernism.
Tordsvatnet
Tordsvatnet is a lake in Skjåk Municipality in Innlandet county, Norway. The 6.32-square-kilometre (2.44 sq mi) lake lies within the Tafjordfjella mountain range inside the Reinheimen National Park. The mountain lake lies about 40 kilometres (25 mi) northwest of the village of Bismo. The lake lies in a low area surrounded by the mountains Benkehøa (to the east), Karitinden (to the northwest), and Veltdalseggi (to the west).

Skjåk Municipality
Skjåk is a municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the traditional district of Gudbrandsdal. The administrative centre of the municipality is the village of Bismo. Most of the municipal residents live in the Billingsdalen and Ottadalen valleys along the river Otta. The local newspaper is named Fjuken.

The 2,075.5-square-kilometre (801.4 sq mi) municipality is the 33rd largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Skjåk Municipality is the 273rd most populous municipality in Norway with a population of 2,179. The municipality's population density is 1 inhabitant per square kilometre (2.6/sq mi) and its population has decreased by 5.4% over the previous 10-year period.
Pyre of Heracles
The pyre of Heracles (Greek: Ἡρακλέους Πυρά) are the ruins of a Doric temple from the 3rd century BCE on Mount Oeta, the site where the ancient Greek mythological hero Heracles self-immolated. The story comes from the Greek tragedy, Trachiniae, which was written by the Ancient Greek tragedy writer, Sophocles.

Mount Oeta
Mount Oeta (/ˈɛtə/; Greek: Οίτη, polytonic Οἴτη, Oiti, also transcribed as Oite) is a mountain in Central Greece. A southeastern offshoot of the Pindus range, it is 2,152 m (7,060 ft) high. Since 1966, the core area of the mountain is a national park, and much of the rest has been declared a special area under Natura 2000.
Gallions Reach
Gallions Reach is a stretch of the River Thames between Woolwich and Thamesmead. The area is named for the Galyons, a 14th-century family who owned property along this stretch of the river, and places, including street names, on both sides have been named after it.

Gallions Reach DLR station
Gallions Reach DLR station is a station on the Docklands Light Railway (DLR) in the North Woolwich area of east London. It serves the recent residential developments around Royal Albert Dock. The station is located on the DLR's Beckton branch, between Cyprus and Beckton stations. It is in London fare zone 3.

The crossover junction north of the station, which is normally used for trains from the west going to Beckton DLR depot, can also be used for trains from Beckton and Poplar to reverse. This is the easternmost station on the DLR, as Beckton is actually to the west of Gallions Reach.

Similar to other stations on the Beckton branch, the platforms have not been extended to accommodate 3-car trains, with selective door operation being used instead.
Inspector Rebus
The Inspector Rebus books are a series of detective novels by the Scottish author Ian Rankin. The novels, centred on Detective Inspector John Rebus, are mostly based in and around Edinburgh. They are considered an important contribution to  'Tartan Noir'.

A Good Hanging and Other Stories
A Good Hanging and Other Stories is a collection of short stories by crime writer Ian Rankin.

It also exists as an audiobook, narrated by James MacPherson.

The collection features Ian Rankin's popular Detective Inspector Rebus. The collection is of 12 short stories set in Edinburgh, where Ian Rankin sets the majority of his novels.

Structure

These twelve Rebus stories cover a chronological year in his life; "Playback" in March, "A Good Hanging" in August during the Festival Fringe and "Auld Lang Syne" in December.

The stories:

"Playback"

"The Dean Curse"

"Being Frank"

"Concrete Evidence"

"Seeing Things"

"A Good Hanging"

"Tit For Tat"

"Not Provan"

"Sunday"

"Auld Lang Syne"

"The Gentlemen's Club"

"Monstrous Trumpet
Spider-Man Unlimited
Spider-Man Unlimited is an animated television series produced by Saban Entertainment which features the Marvel comic book superhero Spider-Man and serves as a follow-up to Spider-Man: The Animated Series. Unlimited premiered in 1999, and though it had fair ratings, it was overshadowed by Pokémon and the newly debuted Digimon, and canceled after airing only a few episodes. Fox Kids later resumed airing the show from 1999 to 2001, airing 13 episodes, the last ending on a cliffhanger.

The specific incarnation of Spider-Man who serves as the focus of Spider-Man Unlimited made a return in the 2023 feature film Spider-Man: Across the Spider-Verse, depicted as a member of Miguel O'Hara's Spider-Society.

John Jameson (character)
John Jonah Jameson III (also known as Colonel Jupiter, the Man-Wolf and the Stargod) is a fictional character appearing in American comic books published by Marvel Comics. The character is depicted as the son of J. Jonah Jameson, and a friend to Peter Parker. He has also been portrayed as the husband of Jennifer Walters / She-Hulk.
Stephen Schwartz
Stephen Lawrence Schwartz (born March 6, 1948) is an American musical theatre composer and lyricist. In a career spanning over five decades, Schwartz has written hit musicals including Godspell (1971), Pippin (1972), and Wicked (2003). He has contributed lyrics to successful films including Pocahontas (1995), The Hunchback of Notre Dame (1996), The Prince of Egypt (1998, music and lyrics), Enchanted (2007), Disenchanted (2022), and the two-part adaptation of Wicked (2024–2025, music and lyrics).

Schwartz has earned numerous accolades including three Grammy Awards, three Academy Awards, and a Golden Globe Award. He has received nominations for six Tony Awards, and a Laurence Olivier Award. He received the Tony Award's Isabelle Stevenson Award in 2015.
His son, Scott, directed The Hunchback of Notre Dame (musical).

Thiruvasakam in Symphony
Thiruvasakam in Symphony (2005) is an oratorio composed and orchestrated by Ilaiyaraaja. Thiruvasagam is a collection of ancient Tamil poems written by Manikkavacakar. They were transcribed partially in English by American lyricist Stephen Schwartz. This is said to be the first Indian oratorio ever. It was performed by the Budapest Symphony Orchestra.
Pleasant Hill, Iowa
Pleasant Hill is a city in Polk County, Iowa, United States. The population was 10,147 at the time of the 2020 census. It is part of the Des Moines metropolitan area. As of July 2005, Pleasant Hill was assigned a ZIP code, 50327.

Des Moines metropolitan area
The Des Moines metropolitan area, officially known as the Des Moines–West Des Moines, IA Metropolitan Statistical Area (MSA) is located at the confluence of the Des Moines River and the Raccoon River. Des Moines serves as the capital and largest city of the U.S. state of Iowa. The metro area consists of six counties in central Iowa: Polk, Dallas, Warren, Madison, Guthrie, and Jasper. The Des Moines–Ames–West Des Moines Combined Statistical Area (CSA) encompasses the separate metropolitan area of Ames (Story County), and the separate micropolitan area of Boone (Boone County). The Des Moines area is a fast-growing metro area.