hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magda Logomer
Magda Logomer, born May 18, 1706, in Križevci (modern Croatia), also known as Herucina, was a herbalist from the town of Križevci, who was accused by her neighbor of practising witchcraft and poisoning.

Logomer was tortured and condemned to death in 1758, before the intervention of Maria Theresa. She wrote a letter on 23 Novembre 1758 confirming her acquittal and authorizing her to go back to her home in Križevci under special protection.

Magda Logomer's trial is considered to have ended the massive persecutions of witches in Croatia. Her case is known because of the publishing of doctor Gerard van Swieten's report at the end of 1913. The doctor examined and treated Magda Logomer on the queen's request following the tortures she was submitted to, and by the correspondence between the high officials of the Kingdom of Croatia and the Court of Vienna.

Her story was also told by Marija Jurić Zagorka in her popular novel about witches in Zagreb.

Križevci
Križevci (Croatian: [krǐːʒeːʋtsi]; Latin: Crisium; Hungarian: Kőrös [ˈkøːrøʃ]; German: Kreutz [kʁɔʏts] ⓘ) is a town in northern Croatia with a total population of 18,949 and with 10,522 in the town itself, It is the oldest town in its county, the Koprivnica-Križevci County.
RDGLDGRN
RDGLDGRN (disemvoweling of Red Gold Green) is an American band based out of Reston, Virginia, a suburb of Washington, D.C. Formed in 2011, the band recorded their debut album at Sound City Studios in 2012 with producer Kevin Augunas and engineer Clif Norrell. They have worked with a wide range of notable musicians, including Dave Grohl and Pharrell Williams. RDGLDGRN released their debut self-titled full-length album in September 2013. Since 2013, RDGLDGRN has toured across North America, Europe, Australia, and aboard the 311 Caribbean Cruise in 2015, 2017, 2019, and 2025. Their music has been featured in multiple video game soundtracks, including Need for Speed Rivals, EA Sports UFC, and Madden NFL.

Go-go
Go-go is a subgenre of funk music with an emphasis on specific rhythmic patterns, and live audience call and response.

Go-go was originated by African-American musicians in Washington, D.C., during the mid-1960s to late-1970s. Go-go has limited popularity in other areas, but maintains a devoted audience in the Washington metropolitan area as a uniquely regional music style and was named the official music of Washington, D.C., in February 2020.

Performers associated with the development of the style include Rare Essence, E.U., Trouble Funk, and singer-guitarist Chuck Brown. 
Modern artists like Charles "Shorty Corleone" Garris continue the go-go tradition in D.C.
Samjhawan
"Samjhawan" (transl. Explain) (alias "Main Tenu Samjhawan Ki") is a romantic song from the 2014 Hindi film Humpty Sharma Ki Dulhania. Re-created by Sharib−Toshi, the song is sung by Arijit Singh and Shreya Ghoshal, with lyrics by Ahmad Anees and Kumaar. The song was originally composed by Sahir Ali Bagga and sung by Rahat Fateh Ali Khan for the Punjabi film Virsa. An unplugged version of this song sung by Alia Bhatt, was released on 2 July 2014.

Humpty Sharma Ki Dulhania
Humpty Sharma Ki Dulhania (transl. Humpty Sharma's bride) is a 2014 Indian Hindi-language romantic comedy film written and directed by Shashank Khaitan in his debut and produced by Dharma Productions. An adaptation of blockbuster Bengali film Romeo (2011) starring Dev and Subhashree Ganguly, it stars Varun Dhawan, Alia Bhatt and debutante Sidharth Shukla.

It is the first installment of the Dulhania franchise. Humpty Sharma Ki Dulhania was released theatrically on 11 July 2014. It became a box office success and had a worldwide gross of ₹119 crore. A quasi-sequel titled Badrinath Ki Dulhania was released in 2017.
Karen Hollis
Karen Hollis is an American professor of psychology and education at Mount Holyoke College in South Hadley Massachusetts.  Hollis's research focusses on an evolutionary approach to learning and cognition in non human animals.  She served as the head of the American Psychological Association's sixth division (behavioural neuroscience and comparative psychology) from 2006 to 2007 and the third division (experimental psychology] from 2010 to 2011.  Hollis was the first woman to head the third division.  She has served on the editorial boards of many journals, including Animal Behaviour, Animal Learning & Behavior and the Journal of Comparative Psychology.

Hollis received a B.A. from Slippery Rock State College (now Slippery Rock University of Pennsylvania) and a Ph.D. from the University of Minnesota.

In 2016 Hollis was honored Comparative Cognition Society for her contributions to the study of animal cognition.

Comparative Cognition Society
The Comparative Cognition Society (CCS) is one of the primary scientific societies for the study of animal cognition and comparative psychology.  The CCS is a non-profit, international society dedicated to gaining a greater understanding of the nature and evolution of cognition in human and non-human animals.
Mansa railway station
Mansa railway station is located in Mansa district in the Indian state of Punjab and serves Mansa city which is the administrative headquarter of the district. Its station code is MSZ. Mansa station falls under Delhi railway division of Northern Railway zone of Indian Railways.

Mansa, Punjab
Mansa is a city of Punjab. It is the administrative headquarters of Mansa district and is situated on the Bathinda-Jind-Delhi railway line and also on the Barnala-Sardulgarh-Sirsa National Highway. Mansa district is located Southernmost part of the state.

The population is Punjabi-speaking and is wedded to the Malwa culture of Punjab. Mansa is situated in the cotton belt of Punjab. Indeed, agriculture forms the backbone of the district economy. During the months of November and December a visitor to this part of Punjab shall be the proud witness to the pristine, milky white bloom of cotton. Mansa has a temple of Baba Bhai Gurdas Ji in the southeast of the town; a fair is held during the March–April season at the temple.
Vitim Nature Reserve
Vitim Nature Reserve (Russian: Витимский заповедник) (also Vitimsky) is a Russian 'zapovednik' (strict nature reserve) in the mountains 400 km northeast of Lake Baikal in the Irkutsk region of Siberia. It covers the upper reaches of the Vitim River, a left tributary of the Lena River. The reserve protects a wide variety high-altitude, continental climate flora and fauna complexes: larch taiga, cedar thickets, mountain tundra, and sub-alpine meadows of the Delyun-Uran and Kodar Mountains. The reserve is located in the southeast of the Bodaybinsky District of Irkutsk Oblast, 150 km east of the regional city of Bodaybo. It was formally established in 1982, and covers 585,838 ha (2,261.93 sq mi).

Delyun-Uran Range
The Delyun-Uran Range (Russian: Делюн-Уранский хребет, romanized: Delyun-Uranskiy khrebet) is a mountain range in Irkutsk Oblast and Buryatia, Russia, part of the Stanovoy Highlands.

The nearest airport is Bodaybo Airport.
Oecusse
Oecusse, also known as Oecusse-Ambeno (Portuguese: Oé-Cusse Ambeno; Tetum: Oecussi Ambeno) and formerly just Ambeno, is an exclave, municipality (formerly a district) and the only Special Administrative Region (SAR) of Timor-Leste.

Located on the north coast of the western portion of Timor, Oecusse is separated from the rest of Timor-Leste by West Timor, Indonesia, which is part of the province of East Nusa Tenggara. West Timor surrounds Oecusse on all sides except the north, where the exclave faces the Savu Sea.

The capital of Oecusse is Pante Macassar, also called Oecussi Town, or formerly, in Portuguese Timor, Vila Taveiro. Originally Ambeno was the name of the former district and Oecussi its capital.

Special administrative region
A special administrative region, special region, or special administrative area is a designation for types of administrative division in China, North Korea, Indonesia, South Sudan, Timor-Leste, and Vietnam.
La Llotja de Lleida
La Llotja de Lleida is a theatre and congress centre in Lleida (Catalonia, Spain). It opened its doors in January 2010, and is owned by the city council. Giuseppe Verdi's Il Trovatore premiered there on 21 January that year. Its two congress halls, called A and B, have capacity for 400 and 200 people, while the main auditory, Sala Ricard Vinyes, has 1000 seats. It's located in Pardinyes, next to the river Segre and the Lleida Pirineus railway station, on the site of a former municipal market.

The animation film festival Animac moved to La Llotja de Lleida in February 2010, on the occasion of its 14th edition.

On 23 March 2010, King Juan Carlos and Queen Sophia of Spain officially opened La Llotja de Lleida.

Ricardo Viñes
Ricardo Viñes y Roda (Spanish pronunciation: [riˈkaɾðo ˈβiɲes], Catalan: Ricard Viñes i Roda, Catalan pronunciation: [riˈkaɾd ˈbiɲəs]; 5 February 1875 – 29 April 1943) was a Spanish pianist. He gave the premieres of various works by Ravel, Debussy, Satie, Falla and Albéniz. He was the piano teacher of the composer Francis Poulenc and the pianists Marcelle Meyer, Joaquín Nin-Culmell and Léo-Pol Morin.
Xaver Schwarzenberger
Xaver Schwarzenberger (born 21 April 1946) is an Austrian cinematographer and film director. He has worked on more than 100 films since 1970. His 1983 film Der Stille Ozean was entered into the 33rd Berlin International Film Festival, where it won the Silver Bear for an outstanding single achievement.

33rd Berlin International Film Festival
The 33rd annual Berlin International Film Festival was held from 18 February to 1 March 1983. The festival opened with the out of competition film Tootsie, by Sydney Pollack.

The Golden Bear was jointly awarded to Ascendancy, directed by Edward Bennett, and La colmena, directed by Mario Camus.

The retrospective titled Exile. Six Actors from Germany was dedicated to German or Austrian actors Wolfgang Zilzer, Curt Bois, Dolly Haas, Francis Lederer, Elisabeth Bergner and Hertha Thiele, who were forced to leave Germany after the 1930s rise of the Nazi regime.
Christ in Concrete
Christ in Concrete is a 1939 novel by Pietro Di Donato about Italian-American construction workers. The book, which made Di Donato famous overnight, was originally published by Esquire Magazine as a short story in 1937, and subsequently expanded into a novel by the 28-year-old Di Donato.

The novel was inspired by the death of Di Donato's father in a construction accident on Good Friday in 1923. It tells the story of a bricklayer and his struggle to provide a home for his family.

As indicated by the title, the novel is noted for its rich religious imagery, presented in a largely modernist stream-of-consciousness style. It was adapted into a 1949 motion picture, Give Us This Day, directed by Edward Dmytryk.  The movie's background, the director's Hollywood blacklisting, and subsequent debut of the film in England, is covered on the Di Donato website.

Give Us This Day (1949 film)
Give Us This Day (also known as Salt to the Devil; U.S. title: Christ in Concrete ) is a 1949 British film directed by Edward Dmytryk and starring Sam Wanamaker, Lea Padovani and Kathleen Ryan. It was written by Ben Barzman from an adaptation by John Penn of the 1939 novel Christ in Concrete by Pietro Di Donato. The title is taken from the Lord's Prayer.
Polistovsky Nature Reserve
Polistovsky Nature Reserve, Polistovsky Zapovednik (Russian: Полистовский заповедник) is a strict nature reserve (a zapovednik) in the northwest of Russia, located in Bezhanitsky and Loknyansky Districts of Pskov Oblast, in the Polist-Lovat Swamp System.  The reserve is about 120 km southeast of the city of Pskov.  It was formally established on May 25, 1994. Previously, it functioned as a zakaznik. The nature reserve is created to protect the raised bog ecosystems of the Northwestern Russia.

Loknyansky District
Loknyansky District (Russian: Локнянский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-four in Pskov Oblast, Russia. It is located in the east of the oblast and borders with Kholmsky District of Novgorod Oblast in the northeast, Toropetsky District of Tver Oblast in the southeast, Velikoluksky District in the south, Novosokolnichesky District in the southwest, and with Bezhanitsky District in the northwest. The area of the district is 2,412 square kilometers (931 sq mi). Its administrative center is the urban locality (a work settlement) of Loknya. Population: 9,535 (2010 Census); 13,268 (2002 Census); 16,782 (1989 Soviet census). The population of Loknya accounts for 40.6% of the district's total population.
Dejk
Dejk (Polish pronunciation: [dɛjk]) is a village in the administrative district of Gmina Chmielno, within Kartuzy County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For details of the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Chmielno
Gmina Chmielno is a rural gmina (administrative district) in Kartuzy County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the village of Chmielno, which lies approximately 7 kilometres (4 mi) west of Kartuzy and 35 km (22 mi) west of the regional capital Gdańsk.

The gmina covers an area of 79.18 square kilometres (30.6 sq mi), and as of 2006 its total population is 6,491.

The gmina contains part of the protected area called Kashubian Landscape Park.
Maputaland-Lubombo region
Maputaland-Lubombo region is a geographic area in Southern Africa that spans parts of South Africa, Eswatini and Mozambique. It includes the low-lying coastal plains of Maputaland in northeastern KwaZulu-Natal, South Africa and the eastern highlands of the Lubombo Mountains along the border with Eswatini. 
The region has historically been inhabited by diverse Embo communities, including Nguni-speaking peoples and coastal groups such as the Tembe and Nyaka. Historically, it was inhabited by communities belonging to the Embo ancestral grouping, including early Embo-Nguni settlers and later branches such as the Tsonga-Nguni, Tembe-Thonga and Embo-Dlamini.

Nyaka (Southern African clan)
The Nyaka are a Southern African clan historically located along the Delagoa Bay coast and the low-lying coastal plains of the Maputaland-Lubombo region, which spans parts of Mozambique, South Africa and Eswatini. They are considered one of the ancestral groups connected to the formation of the Swazi people and the later Kingdom of Eswatini polity. Along with the  Tembe, the Nyaka were among the earliest  Bantu-speaking peoples encountered by the  Portuguese in the region in the mid-1500s.
Taipei Japanese School
Taipei Japanese School (TJS) is a Japanese international school located in Shilin District, Taipei. TJS was established in 1947 and mainly serves the children (up to junior high school) of Japanese expatriates in Taiwan.

Traditionally, TJS students have returned to Japan to commence their high school education, while a minority choose to attend Taipei American School, which is located across the street. Among the TJS students who chose the latter option was Taiwanese-Japanese actor Takeshi Kaneshiro. TJS moved to its current location in Tianmu in 1983.

With the departure of many Japanese expatriate families from Taiwan during the 1990s, TJS saw its enrollment decline significantly between 1990 and 2010.   However, enrollment began to bounce back by the 2010s.

Shilin District
Shilin District (also spelled Shihlin District, Chinese: 士林區; pinyin: Shìlínqū; Pe̍h-ōe-jī: Sū-lîm-khu) is a district of Taipei. The central command center of the Republic of China Navy (ROCN) is located in Shilin.
Beautiful as You (Thomas Rhett song)
"Beautiful as You" is a song by American country music singer Thomas Rhett. It was released on May 13, 2024, as the first single from his seventh studio album, About a Woman. The song was written by Rhett, Rocky Block, Joshua Coleman, Alexander Izquiero, Jacob Kasher Hindlin, John Ryan and Zaire Kelsey, and produced by Coleman, Julian Bunetta, Ryan and Dann Huff. The song reached #2 on the Country Airplay chart on the week ending November 30, 2024, behind "I Am Not Okay" by Jelly Roll.

About a Woman
About a Woman is the seventh studio album by American country music artist Thomas Rhett. It was released on August 23, 2024, through Valory. The album's lead single, "Beautiful as You", was released on May 13, 2024. A deluxe edition of the album, which features nine new tracks and collaborative remixes of "Somethin' 'Bout a Woman" and "What Could Go Right," was released on September 26, 2025. This is the first studio album in Rhett's career to not feature any tracks co-written by his father Rhett Akins.
God Said No World Tour
The God Said No World Tour was the fifth concert tour by American singer and songwriter Omar Apollo in support of his second studio album, God Said No (2024). It began on July 15, 2024, in Melbourne, with shows across North America, Oceania and Asia. It concluded in San Diego on October 11 comprising 33 shows. Kevin Abstract, Malcolm Todd and Ravyn Lenae served as the opening acts for the North American leg. Forest Claudette served as the opening act for the Oceania leg.

Malcolm Todd (musician)
Malcolm Todd Hobert (born September 15, 2003) is an American singer-songwriter, musician, and record producer. He signed to Columbia Records after he went viral on TikTok for his 2023 singles "Art House" and "Roommates", both of which were included on the mixtape Sweet Boy, released in 2024. He released his first studio album, Malcolm Todd, in 2025. It charted at number 49 on the Billboard 200 and contained the single "Chest Pain (I Love)", which became his first entry on the Billboard Hot 100, peaking at number 68. Todd's music is a blend of indie pop and R&B and has been heavily compared to Steve Lacy.
Marika Papagika
Marika Papagika (Greek: Μαρίκα Παπαγκίκα; née Katsori (Κατσόρη); September 1, 1890 – August 2, 1943) was a Greek singer in the early 20th century and one of the first Greek women singers to be heard on sound recordings.

Music of Greece
The music of Greece is as diverse and celebrated as its history. Greek music separates into two parts: Greek traditional music and Byzantine music. These compositions have existed for millennia: they originated in the Byzantine period and Greek antiquity; there is a continuous development which appears in the language, the rhythm, the structure and the melody. Music is a significant aspect of Hellenic culture, both within Greece and in the diaspora.
West Virginia Route 5
West Virginia Route 5 is an east–west state highway located in northwest West Virginia. The western terminus is at West Virginia Route 14 in Elizabeth, Wirt County. The eastern terminus is at U.S. Route 19 and West Virginia Route 4 in Heaters, Braxton County four miles (6 km) north of Interstate 79 exit 67. Almost all of WV 5 parallels the Little Kanawha River.

Originally, the eastern terminus began 4.4 miles (7.1 km) further north along US 19/WV 4 at Napier, but this part of the route became one of West Virginia's unused highways when it was closed in the mid-1970s to make way for Burnsville Lake.

Braxton County, West Virginia
Braxton County is a county in the central part of the U.S. state of West Virginia. As of the 2020 census, the population was 12,447. The county seat is Sutton. The county was formed in 1836 from parts of Lewis, Kanawha, and Nicholas counties and named for Carter Braxton, a Virginia statesman and signer of the Declaration of Independence.

In 2010, the center of population of West Virginia was in northern Braxton County.

Important salt works were located at Bulltown and here, in 1772, Captain Bull and his family and friendly Delaware Indians were massacred by frontiersmen. Jesse Hughes helped Jeremiah Carpenter track and kill the Indians responsible for the Carpenter massacre. Jeremiah was a notable fiddle player who wrote a song Shelvin’ Rock about the experience of escaping to rock shelter.
Conseil des écoles catholiques du Centre-Est
The Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (CECCE, "Centre-East French Catholic School Board"), formerly known as the Conseil des écoles catholiques de langue française du Centre-Est (CECLFCE), is Ontario's largest French-language school board. The CECCE operates 46 elementary schools, 13 high schools, and a school for adults. Over 28,000 students from Junior Kindergarten to Grade 12 attend CECCE schools. The board employs approximately 3,000 teachers and professionals and it covers an area of 35,615 km2, including the City of Ottawa. Its headquarters are in the Gloucester area of Ottawa.

The predecessor school district, the Conseil des écoles catholiques de langue française de la région d'Ottawa-Carleton (CECLF), had its headquarters at the current CECCE headquarters; previously, Gloucester was a separate municipality.

Gloucester, Ontario
Gloucester (/ˈɡlɒstər/ GLOST-ər) is a former municipality and now geographic area of Ottawa, Ontario, Canada. Located east of Ottawa's inner core, it was an independent city until amalgamated with the Regional Municipality of Ottawa–Carleton in 2001 to become the new city of Ottawa. The population of Gloucester is about 150,012 people (2021 Census).
The Federation (group)
The Federation is an American hip hop group from Fairfield, California. The group was formed in 2002, composed of producer Ricardo "Rick Rock" Thomas and three rappers: Anthony "Goldie Gold" Caldwell, Marvin "Doonie Baby/Doon Koon" Selmon and Thomas "Stressmatic" Jackson. The group released their debut studio album in 2004 on Virgin Records and their sophomore album through Reprise Records in 2007, which is, to date, their recent effort.

Federation: The Album
Rick Rock Presents Federation: The Album is the debut studio album by American hip hop group The Federation. It was released on October 5, 2004, via Virgin Records, and was entirely produced by Rick Rock. It also features guest appearances from Daz Dillinger, E-40, and Twista among others. Despite being released for a major label, The album was poorly promoted and was a commercial failure, just managing to reach the bottom of the US Billboard 200 at number 200. The album's two singles, "Hyphy" and "Go Dumb", also failed to find much success, only reaching 88 and 95 respectively on the Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs chart.

The song “Mayhem” was featured on American football video game Madden NFL 2004.
Chrotomys
The genus Chrotomys contain a unique group of rodents found only in the Philippines, specifically the islands of Luzon, Mindoro, and Sibuyan.  Instead of being predominantly herbivorous or omnivorous like other murines, these rats feed predominantly on invertebrates although they do eat some vegetable matter.  This vermivory is probably the result of a rat-like animal moving into an ecological niche usually filled by shrews.  Shrews and other insectivores are absent on these Philippine islands.

Murinae
The Old World rats and mice, part of the subfamily Murinae in the family Muridae, comprise at least 519 species. Members of this subfamily are called murines. In terms of species richness, this subfamily is larger than all mammal families except the Cricetidae and Muridae, and is larger than all mammal orders except the bats and the remainder of the rodents.
John Martin (New Zealand admiral)
Rear Admiral Alan John Ogilvie Martin, ONZM is a retired officer of the Royal New Zealand Navy, who served as Chief of the Navy from 30 November 2015 to 29 November 2018.

Born in Dunedin, Martin joined the navy in 1979. He served as commander of the Royal New Zealand Navy Fleet as the Maritime Component Commander from March 2011 to September 2013. Martin was appointed Member of the New Zealand Order of Merit (MNZM) in the 1996 Queen's Birthday Honours. In the 2003 Queen's Birthday Honours, he was promoted to Officer of the same order.

1996 Birthday Honours (New Zealand)
The 1996 Queen's Birthday Honours in New Zealand, celebrating the official birthday of Queen Elizabeth II, were appointments made by the Queen in her right as Queen of New Zealand, on the advice of the New Zealand government, to various orders and honours to reward and highlight good works by New Zealanders. They were announced on 3 June 1996.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour.