hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Number 16 (spider)
Number 16 (c. 1974 – 2016), also known as #16, was a wild female trapdoor spider (Gaius villosus, family Idiopidae) that lived in North Bungulla Reserve near Tammin, Western Australia. She lived an estimated 43 years and became the longest-lived spider on record, beating a 28-year-old tarantula who previously held the title. Number 16 died in 2016 from a parasitic wasp sting.

Gaius villosus
Gaius villosus is a species of spider in the family Idiopidae (armored trapdoor spiders) found in Western Australia in a variety of different habitats.

Originally described in 1914 as Gaius villosus by William Joseph Rainbow, in 1957 it was transferred to Anidiops by Barbara York Main (a genus no longer recognized). In 2017, it was returned to Gaius by Rix and others – at the time it was the sole species in the genus, although others have been added since.

Number 16, aged approximately 43 years at death and thought to be the longest-lived spider on record, was a female of this species.
OL Lyonnes
OL Lyonnes, formerly known as Olympique Lyonnais Féminin (French pronunciation: [ɔlɛ̃pik ljɔnɛ]) and still commonly known as Lyon or simply OL, is a French women's professional football club based in Lyon. The club has been the female section of Olympique Lyonnais since 2004. It is the most successful club in the history of the Première Ligue, with eighteen league titles as Olympique Lyonnais and four league titles as FC Lyon before the acquisition.

Since the 2010s, Lyon has frequently been named the strongest women's team in the world, and has been cited as a model for the development of women's football in both economic and cultural terms. The team has won eight UEFA Women's Champions League titles, including a record five successive titles from 2016 to 2020, as well as fourteen consecutive domestic league titles from 2007 to 2020. They have also won five trebles when the top-level continental competition is considered, the most for any team.

Coupe de France Féminine
The Coupe de France Féminine (French pronunciation: [kup də fʁɑ̃s feminin], Women's French Cup) is the top annual cup tournament for French women's football clubs. The competition is open to all professional and non-professional women's teams in France. Founded in 2001 as Challenge de France, the competition was renamed as Coupe de France féminine from the 2011–12 season.

Olympique Lyonnais holds the record for most titles overall, having won ten times. The defending champions are Paris FC, who defeated Paris Saint-Germain in the final on 3 May 2025.
Zorthian Ranch
Zorthian Ranch is a 48-acre  artist colony (19 ha) in Altadena, California established in 1946 by Armenian-American artist Jirayr Zorthian.  Described as a "masterpiece of outsider architecture", much of the property was destroyed in the Eaton Fire in January 2025.

Altadena, California
Altadena (/ˌɑːltəˈdiːnə/pronunciationⓘAL-tə-DEE-nə) is an unincorporated area, and census-designated place in the San Gabriel Valley and the Verdugos regions of Los Angeles County, California. Directly north of Pasadena, it is located approximately 14 miles (23 km) from Downtown Los Angeles. Its population was 42,846 at the 2020 census, up slightly from a 2010 figure of 42,777. In early 2025, the community was severely impacted by the Eaton Fire.
Beaufort Street
Beaufort Street is a major road in the inner north-eastern suburbs of Perth, Western Australia, connecting the Morley area to the Perth central business district. For most of its length, it is a single-carriageway, two-way road with two lanes in each direction.

The street played host to the community focused Beaufort Street Festival from 2010 to 2015. In 2013, over 120,000 people attended the festival, making it one of Perth's largest street festivals.

Beaufort Street Festival
The Beaufort Street Festival was an annual community street festival in Perth, Western Australia that took place each November along Beaufort Street and other nearby streets. The event ran five times from 2010 to 2015 and traversed the suburbs of Highgate and Mount Lawley.

The event featured various programs, including music, family activities, food, fashion and art. In 2014, over 150,000 people attended the festival, making it one of Perth's largest street festivals at that time.

In 2016, the Beaufort Street Network community group, which organised the event, announced the festival would "take a break" due to concerns about the growing numbers of attendees.
Donna Ong
Donna Ong (Chinese: 王美清; pinyin: Wáng Měi Qīng; born 30 July 1978) is a Singaporean artist. She is known for her installation works, which often feature environments created with assemblages, found objects, and sculpture. Her practice draws upon notions of botany, landscaping, and representations of nature in both European and Chinese art.

She has exhibited locally and internationally, from the inaugural Singapore Biennale in 2006, the 11th Venice Biennale International Architectural Exhibition in 2008, to the 9th Asia Pacific Triennial of Contemporary Art (APT9) in Brisbane, Queensland, Australia in 2018.

Malvern St James
Malvern St James School is an independent day and boarding school. It is located in Great Malvern, Worcestershire, England. First founded in 1893 as Malvern Girls' College, it adopted its current name in 2006 following a merger with St James's School.

Originally established as a girls' school, the institution, following a period of operating deficits between 2021 and 2023, transitioned to a co-educational model in September 2025. This change moved the school moved from a charitable trust to a for-profit model after its acquisition by the Galaxy Global Education Group.

The school provides education across three departments: a Prep Department (ages 3–11), Senior School (ages 11–16), and a Sixth Form (ages 16–18).
St Ursula's School
St Ursula's School was a private school in Henleaze, Bristol, England.  It consisted of a Junior Department, providing education for pupils up to age 11.

In 2010, St Ursula's went into administration after it became financially unviable due to falling pupil numbers.  It was temporarily saved by the Bristol City Council, which bought the school site,  and Community Learning, a subsidiary of the Oasis Trust.  This led to the opening of  School Westbury' as an interim measure during the 2010/2011 academic year. Oasis Community Learning operated the school with a one-year lease and closed it in July 2011.

At the start of the 2011/2012 academic year, Bristol Council allocated the site to St Ursula's E-ACT Academy, the first primary academy in Bristol.

In January 2015, St Ursula's was given a good rating by Ofsted which remains sponsored by E-ACT

E-ACT
E-ACT is a multi-academy trust responsible for 38 academies in England. Over 93% are now rated as “Good” or better by Ofsted.

As an academy trust, it is an exempt charity regulated by the Department for Education.
Department of Economic And Social Geography of Russia
The  Department of Economic And Social Geography of Russia (Russian: Кафедра экономической и социальной географии России) is one of the oldest and the largest  Russian educational and research centers in economic geography and regional science

Vyacheslav Baburin
Vyacheslav Leonidovich Baburin (Russian: Вячеслав Леонидович Бабурин; born 31 May 1951) — Soviet and Russian economic geographer and regional scientist, educator, made a contribution to understanding of dynamic aspects in economic geography, particularly examining innovation cycles in Russian social and economic system. One of the Russian researchers of interaction between society and environment (effects of climate change on socio-economic development of countries and regions, assessment of damage from natural disasters, impact on society of time zones reduction, influence of mountain environment on economy, the cycles of forestry development, etc.)
Birch Bayh Federal Building and United States Courthouse
The Birch Bayh Federal Building and U.S. Courthouse, formerly known as the U.S. Courthouse and Post Office and as the Federal Building, is a courthouse of the United States District Court for the Southern District of Indiana, located in Indianapolis. It is a distinguished example of Beaux-Arts architecture, and was listed in the National Register of Historic Places in 1974. Constructed from 1902 to 1905, the United States District Court for the District of Indiana met here until it was subdivided in 1928; the United States Circuit Court for the District of Indiana met here until that court was abolished in 1912. It was listed on the National Register of Historic Places as "U.S. Courthouse and Post Office" in 1974.  The courthouse was renamed in honor of Senator Birch Bayh in 2003.

Grant Wright Christian
Grant Wright Christian (July 17, 1911 – May 21, 1989) was an American artist. He graduated from the John Herron Art Institute in 1933 and later attended the Philadelphia Academy of Fine Arts from which he received the Thouron Prize.
Japanese imperial succession debate
From 2001 to 2006, Japan discussed the possibility of changing the laws of succession to the Chrysanthemum Throne, which is currently limited to males in the male line of the Japanese imperial family.

As of February 2026, there are three people in the line of succession to the current emperor Naruhito: Crown Prince Akishino, Prince Hisahito, and Prince Hitachi. Prior to the birth of Prince Hisahito in 2006, the government of Japan considered changes to the Imperial Household Law to allow additional potential successors to the throne. Discussions to secure a stable imperial succession remain stalled.

Empress of Japan
The empress of Japan is the title given to the wife of the Emperor of Japan or a female ruler in her own right. The current empress consort is Empress Masako, who ascended the throne with her husband on 1 May 2019.
The Jesus Storybook Bible
The Jesus Storybook Bible is a children's Bible written by New York Times bestselling author Sally Lloyd-Jones and illustrated by Jago from Cornwall. The first edition was published in 2007 by Zonderkidz, the children's arm of American Christian media and publishing company Zondervan.

It has sold two million copies  in 19 languages. In 2015 it was included in the Evangelical Christian Publishers Association (ECPA) Top 100 Best-sellers list.

The book is written for children of age four and upwards and includes 44 Bible stories.

Zondervan commissioned the chapter ‘The Servant King’ as an animation which was produced by Quirky Motion and directed by John Lumgair.

Bible for children
Children's Bibles, or Bibles for children, are often collections of Bible stories rather than actual translations of the Bible and are aimed at children. These adaptations of the Bible are written to be more understandable and entertaining for younger audiences.

There is a range of simplicity across various children's Bible publications. More image focused variations, often made for children aged 3-6, rely less on words to convey a message and prominently feature drawings and artistic interpretations of the Bible. While some publications quote directly from the Bible, others paraphrase the text. All of these different publications are created to appeal to audiences of different ages and levels of comprehension.
Belfast–Derry line
The Belfast–Derry line (referred to as the Derry~Londonderry Line by NI Railways) is an intercity railway line, running from Belfast to Derry in Northern Ireland. It is the westernmost railway line in the United Kingdom. Like all other railway lines in Northern Ireland, it is not electrified and all trains are diesel-powered.

Lanyon Place railway station
Belfast Lanyon Place (formerly Belfast Central) is a railway station serving the city of Belfast in Northern Ireland. Located on East Bridge Street in the Laganside area of central Belfast, it is one of four stations in the city centre, the others being City Hospital, Botanic, and Belfast Grand Central.

The station serves Northern Ireland Railways routes to Derry, Bangor and Larne. Until 2024, Lanyon Place was also the northern terminus of the cross-border Enterprise service to Dublin Connolly, jointly run with Iarnród Éireann.
Economy of Greater Cleveland
The economy of Greater Cleveland is diverse, but is based on healthcare, banking, finance, education, insurance, manufacturing, sports, and tech. The metropolitan area based in Cleveland is the 33rd largest in the country, and is home to over 2 million people.

KeyBank
KeyBank is an American regional bank, headquartered in Cleveland, Ohio. Formed by the 1994 merger of the Society Corporation and KeyCorp, KeyBank is the 27th largest bank in the United States. The company today operates nearly 1,000 branches and over 1,200 ATMs across the Midwest, the Pacific Northwest and Northeast United States as well as in Alaska, Colorado, Texas and Utah.
Zamani Lekwot
Zamani Lekwot (born 19 July 1944) is a retired Nigerian Army major general who served as the military governor of Rivers State, Nigeria from July 1975 until July 1978 during the military administrations of Generals Murtala Muhammed and Olusegun Obasanjo.

Nigerian Defence Academy
The Nigerian Defence Academy (NDA) is a military university based in Kaduna, Nigeria, that trains officer cadets for commissioning into one of the three services of the Nigerian Armed Forces: the Army, the Navy, and the Air Force. The duration of training at the Nigerian Defence Academy is five years (four years academic and one year military).
Tel Afek
Tel Afek, (Hebrew: תל אפק), also spelled Aphek and Afeq, is an archaeological site located in the coastal hinterland of the Ein Afek Nature Reserve, east of Kiryat Bialik, Israel. It is also known as Tel Kurdani.

Ein Afek Nature Reserve
The Ein Afek Nature Reserve (also En Afek, En Afeq, Ain Afek) is a nature reserve in the Acre Valley within the  Zvulun Valley, Israel. It covers the swamps and springs at the source of the Na'aman River, as well as the Tel Afek archaeological site. The origin of the name is the biblical city of Afek.

The nature reserve, declared in 1979, covers 366 dunams. An additional 300 dunams were declared in 1994.
The highlights of the park include the Crusader fortress and the natural water canals and lake, which draw their waters from the year-long flowing springs of Afek, which are the source of the Naaman river.

In 1996 it was recognized as a Ramsar site. It preserves the remnants of the vast swamps in the Acre Valley, drained and pumped out.
Chrysolampidae
Chrysolampidae is a small family of parasitoids within the Chalcidoidea. The family is related to a clade that includes the Eucharitidae, Perilampidae and Eutrichosomatidae. This group of wasp families have first-instar larvae that are called "planidia". Adult females lay eggs on vegetation (often flowers) frequented by their host insects; after hatching, the planidia attach themselves to adults of the host, which then carries some of them to nests of the host. Here they parasitize the host larvae or pupae, before developing into winged adults.

Chalcid wasp
Chalcid wasps (/ˈkælsɪd/, from Greek  khalkos 'copper', for their metallic colour) are insects within the superfamily Chalcidoidea, part of the order Hymenoptera. The superfamily contains some 22,500 known species, and an estimated total diversity of more than 500,000 species, meaning the vast majority have yet to be discovered and described. The name "chalcid" is often confused with the name "chalcidid", though the latter refers strictly to one constituent family, the Chalcididae, rather than the superfamily as a whole; accordingly, most recent publications (e.g.,) use the name "chalcidoid" when referring to members of the superfamily.

Most chalcid wasps are parasitoids of other insects, though other life styles are known, with the herbivorous fig wasps acting as pollinators. Various species are used as biological pest control agents or in scientific research.
Gargallo, Piedmont
Gargallo is a comune (municipality) in the Province of Novara in the Italian region Piedmont, located about 90 kilometres (56 mi) northeast of Turin and about 35 kilometres (22 mi) northwest of Novara.

Gargallo borders the following municipalities: Borgomanero, Gozzano, Maggiora, Soriso, and Valduggia.

Gozzano, Piedmont
Gozzano (Italian: [ɡodˈdzaːno]; Novarese: Gozzoeun) is a comune (municipality) in the Province of Novara in the Italian region of Piedmont, located about 100 kilometres (62 mi) northeast of Turin and about 35 kilometres (22 mi) northwest of Novara.

Gozzano borders the following municipalities: Bolzano Novarese, Borgomanero, Briga Novarese, Gargallo, Invorio, Orta San Giulio, Pogno, San Maurizio d'Opaglio, and Soriso.
Maie Casey, Baroness Casey
Ethel Marian Sumner Casey, Baroness Casey, AC, FRSA (née Ryan; 13 March 1892 – 20 January 1983), commonly known as Maie Casey, was an Australian pioneer aviator, poet, librettist, biographer, memoirist and artist. She was married to Lord Casey, who was Governor-General of Australia from 1965 to 1969.

Rupert Ryan
Rupert Sumner Ryan, CMG, DSO (6 May 1884 – 25 August 1952) was an Australian general and politician. He was the son of Sir Charles Snodgrass Ryan, and became a Member of the Australian Parliament for Flinders.
Ihor Moroz
Ihor Viktorovych Moroz (Ukrainian: Ігор Вікторович Мороз; born 29 March 1970) is a Ukrainian politician and economist, who was the acting governor of Donetsk Oblast in 2023.

Moroz had served as the First Deputy Head of the Donetsk Regional State Administration from 2019 to 2023.

Governor of Donetsk Oblast
The governor of Donetsk Oblast is the head of executive branch for the Donetsk Oblast. Due to the current Russo-Ukrainian War Donetsk Oblast is, since 5 March 2015, assigned as a civil–military administration. Hence the governor of Donetsk Oblast is officially called Head of the Donetsk Regional Military Civil Administration.

The office of governor is an appointed position, with officeholders being appointed by the President of Ukraine, on recommendation from the Prime Minister of Ukraine, to serve a four-year term.

The official residence for the governor is located in Donetsk, but was relocated to Kramatorsk in 2014 due to the war in Donbas.
Kirkley Cemetery
Kirkley Cemetery is a burial ground in the Kirkley area of Lowestoft in Suffolk. Located on London Road South, the cemetery is maintained by Waveney District Council and is open for traditional and Green Burials.

The cemetery contains 60 service personnel war burials from both World Wars which are registered with and maintained by the Commonwealth War Graves Commission. Amongst them are Lance Corporal John Murdoch Dirom who was killed during preparations for Operation Overlord in 1944 aged 22. Here also are buried civilian casualties of air raids on Lowestoft during World War II.

The cemetery's Lychgate, South Western and North Eastern Chapels were all listed in 1998 as Grade II listed buildings. These were designed by the Lowestoft-born architect J. L. Clemence (1822–1911) and were built in 1880. The first burials took place soon after.

Kirkley
Kirkley is an area of the town of Lowestoft in the East Suffolk district of the English county of Suffolk. It is located south of the centre of Lowestoft and the town's harbour and Lake Lothing. Kirkley was originally an independent village but is now part of the urban conurbation of Lowestoft. In 2011 the ward had a population of 7,439.
Lewisham rail crash
On the evening of 4 December 1957, two trains crashed in dense fog on the South Eastern Main Line near Lewisham in south-east London, causing the deaths of 90 people and injuring 173. An electric train to Hayes had stopped at a signal under a rail bridge, and the following steam train to Ramsgate crashed into it, destroying a carriage and causing the bridge to collapse onto the steam train. The bridge had to be completely removed; it was over a week before the lines under the bridge were reopened, and another month before the bridge was rebuilt and traffic allowed over it.

The driver of the Ramsgate train was acquitted of manslaughter charges after two trials. The Ministry of Transport report found that he had failed to slow down after passing two caution signals, so he was unable to stop at the danger signal, concluding that the use of an Automatic Warning System would have prevented the collision.

South Eastern Main Line
The South Eastern Main Line is a major long-distance railway route in South East England, UK, one of the three main routes crossing the county of Kent, going via Sevenoaks, Tonbridge, Ashford and Folkestone to Dover. The other routes are the Chatham Main Line which runs along the north Kent coast to Ramsgate or Dover via Chatham and High Speed 1 which runs through the centre of Kent to the coast at Folkestone where it joins the Channel Tunnel.
Other Windsor, 2nd Earl of Plymouth
Other Windsor, 2nd Earl of Plymouth (27 August 1679 – 26 December 1727) was a British peer, styled Lord Windsor from his father's death in 1684 to 1687. He was a Hanoverian Tory, supportive of the Hanoverian Succession.

The son of Other Windsor, Lord Windsor and Elizabeth Turvey, he succeeded his grandfather as Earl of Plymouth in 1687. His unusual first name is a variant of Otho. In 1701 he was one of five peers of the realm who formally entered a protest in the House of Lords Journal against the passing of the Act of Settlement, an act which confirmed the Stuarts' exclusion from the English throne. On 12 April 1706, he was awarded a DCL by Oxford University. He was appointed Custos Rotulorum of Worcestershire in 1710, and Lord Lieutenant of Cheshire and the counties of North Wales in 1713, but lost all his offices upon the accession of George I in 1714.

He married Elizabeth Whitley and had one child, Other Windsor, 3rd Earl of Plymouth.

Other Windsor, 3rd Earl of Plymouth
Other Windsor, 3rd Earl of Plymouth (30 June 1707 – 23 November 1732) was an English peer and landowner, a member of the House of Lords from 1728 until his death.

His first name goes back in the Windsor family to Other, or Othoere, the father of Walter Fitz Other, who was constable of Windsor Castle in the time of William the Conqueror.

The son of Other Windsor, 2nd Earl of Plymouth, and Elizabeth Whitley, he was educated at Eton College, where he was a contemporary of Henry Fielding, and succeeded his father as Earl of Plymouth and Baron Windsor on 26 December 1727, but had to wait until he was 21 to be admitted to the House of Lords.

On 7 May 1730 Plymouth married Elizabeth Lewis, a daughter of Thomas Lewis. He died in 1732, aged 25, and was succeeded by his only son, Other Lewis Windsor, 4th Earl of Plymouth (1731–1771).
Howard Finkel
Howard Finkel (June 7, 1950 – April 16, 2020) was an American professional wrestling ring announcer, backstage worker, and occasional professional wrestler, best known for his appearances in WWE. He began working for Vincent J. McMahon's World Wide Wrestling Federation (WWWF) in 1975, and was a Madison Square Garden ring announcer since 1977. Finkel was WWE's longest-serving employee (40 years). He was inducted into the WWE Hall of Fame in 2009.

Tony Chimel
Tony Chimel (born August 18, 1961) is an American former professional wrestling ring announcer. He is best known for his time with WWE, where he worked from 1983 until 2020. From 2023 to 2025, he worked for All Elite Wrestling (AEW) as a producer.