hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Continental Air Command
Continental Air Command (ConAC) (1948–1968) was a Major Command of the United States Air Force (USAF) responsible primarily for administering the Air National Guard and Air Force Reserve.

During the Korean War, ConAC provided the necessary augmentation to the regular Air Force while it rebuilt itself under wartime conditions.  Later, during the 1950s, it was a training force for reservists with no prior military service. ConAC provided peacetime airlift missions for the Air Force.  It was mobilized twice in 1961 and 1962 by president Kennedy for the Berlin and Cuban Missile Crisis.  Lastly, it was used by president Lyndon B. Johnson for airlift operations into the Dominican Republic and South Vietnam.

It was inactivated in 1968 and replaced by Headquarters, Air Force Reserve (AFRES).

Fourth Air Force
The Fourth Air Force (4 AF) is a numbered air force of the Air Force Reserve Command (AFRC). It is headquartered at March Air Reserve Base, California.

4 AF directs the activities and supervises the training of more than 30,000 Air Force Reservists.  If called to active duty, 4 AF's ready reserve units would be assigned to Air Mobility Command, Air Education and Training Command, and Pacific Air Forces. Several airfields are associated with the Fourth Air Force.

One of the four original pre–World War II numbered air forces, 4 AF was activated on 18 December 1940, at March Field, California with a mission of air defense of the Southwestern United States and Lower Midwest regions. During the war, its primary mission became the organization and training of combat units prior to their deployment to the overseas combat air forces.

4 AF is commanded by Major General Derin S. Durham.
Wind phone
The wind phone (風の電話, kaze no denwa) is an unconnected telephone booth in Ōtsuchi, Iwate Prefecture, Japan, where visitors can hold one-way conversations with deceased loved ones. Initially created by garden designer Itaru Sasaki in 2010 to help him cope with his cousin's death, it was opened to the public in the following year after the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami killed over 15,000 people in the Tōhoku region. The wind phone has since received over 30,000 visitors. A number of replicas have been constructed around the world, and it has served as the inspiration for several novels and films.

Ōtsuchi, Iwate
Ōtsuchi (大槌町, Ōtsuchi-chō) is a town located in Kamihei District, Iwate Prefecture, in the Tōhoku region of northern Japan. As of 1 March 2020, the town had an estimated population of 11,572 and a population density of 58 persons per km2 in 5308 households. The total area of the town is 200.42 square kilometres (77.38 sq mi).

Since 1973, the University of Tokyo has maintained a marine research laboratory in Ōtsuchi. It is called the International Coastal Research Center (ICRC) and is managed by the Atmosphere and Ocean Research Institute.
Michigan Avenue station
Michigan Avenue station (signed and often known simply as Michigan station) is a Detroit People Mover station in downtown Detroit, Michigan. It is located at the corner of Michigan and Cass Avenues, across the street from the Rosa Parks Transit Center, the main downtown hub of the Detroit Department of Transportation bus network.

Michigan is the nearest People Mover station to American Coney Island and Lafayette Coney Island, the Patrick V. McNamara Federal Building, Westin Book Cadillac Hotel, and Detroit Public Safety Headquarters.

Detroit People Mover
The Detroit People Mover (DPM) is a 2.94-mile (4.73 km) elevated automated people mover system in Detroit, Michigan, United States. The system operates in a one-way loop on a single track encircling downtown Detroit, using Intermediate Capacity Transit System linear induction motor technology developed by the Urban Transportation Development Corporation. In 2025, the system had a ridership of 1,075,200, or about 3,900 per weekday as of the fourth quarter of 2025.

The People Mover is supplemented by the QLINE streetcar, which connects downtown with Midtown, New Center, and the Detroit Amtrak station. The system also connects to local buses operated by DDOT and SMART, and the D2A2 and DAX commuter buses, as part of a comprehensive network of transportation in metropolitan Detroit.
1976 Tangshan earthquake
The 1976 Tangshan earthquake (Chinese: 唐山大地震; pinyin: Tángshān dà dìzhèn; lit. 'Great Tangshan earthquake') was a Mw 7.6 earthquake that hit the region around Tangshan, Hebei, China, at 19:42:55 UTC on 27 July (03:42:55, 28 July local time). The maximum intensity of the earthquake was XI (Extreme) on the Mercalli scale. In minutes, 85 percent of the buildings in Tangshan collapsed or were rendered unusable, all services failed, and most of the highway and railway bridges collapsed or were seriously damaged. The official count stated 242,469 deaths, while historians accepted at least 300,000 died, making it the deadliest earthquake in recorded history (excluding the famine deaths from the 1556 Shaanxi earthquake) and one of the worst disasters in China by death toll.

Tangshan Earthquake Memorial Park
39°35′46″N 118°10′45″E﻿ / ﻿39.596111°N 118.179167°E﻿ / 39.596111; 118.179167

Tangshan Earthquake Memorial Park is located to the east of Nanhu Park, Tangshan, China. The park in built in memory of the 1976 Tangshan earthquake. The Tangshan Earthquake Museum, the Tangshan earthquake ruins at Tangshan Rolling Stock and the memorial walls engraved with names of the earthquake victims are in the park.
Clary und Aldringen
The House of Clary und Aldringen, also known as Clary-Aldringen, is one of the most prominent Austro-Hungarian princely families. Originally from Friuli, Northern Italy, one branch of the family moved to the County of Tyrol around 1500 and to the Kingdom of Bohemia around 1600, where it became one of the leading families of the Bohemian nobility. It produced several notable Austro-Hungarian statesmen, military officers and diplomats.

De Ficquelmont family
The de Ficquelmont  family is a noble family from Lorraine dating back to the 14th century whose filiation is established with Henry de Ficquelmont, a knight who died before 1386.

This family produced different branches in France, Austria, Belgium, and became extinct in 1948 in the male line with Louis-Charles de Ficquelmont de Vyle and in the female line in 1991 with countess Ghislaine de Ficquelmont de Vyle.
Drawing Restraint 9 (album)
The Music from Matthew Barney's Drawing Restraint 9 is the second soundtrack album by Björk, released on 25 July 2005 in the UK and on 23 August 2005 in the US. It was composed for Matthew Barney's Drawing Restraint 9, which Björk co-starred in as an "Occidental Guest", acting as the ninth installment of his ongoing Drawing Restraint film series.

The album was re-released in 2006 as a DualDisc including new DTS 96/24 5.1-channel surround sound mixes on the DVD-audio side, plus the extra track "Petrolatum". The DualDisc also formed part of the Surrounded box set.

Surrounded (Björk album)
Surrounded is the third box set by Icelandic musician Björk, released on 27 June 2006 through One Little Indian. It is a collection of seven of her studio albums, issued in the DualDisc format—one side contains the original longplayers, while the other one includes their remastered versions in surround sound, in tandem with music videos and additional features. While the box set did not impact any record charts, music critics gave mixed to positive reviews to Surrounded. Most of them were positive towards its packaging and affirmed it was an effective showcase of Björk's catalogue. Nonetheless, criticism was targeted towards its opportunistic nature and technicalities.
Nanotitanops
Nanotitanops is an extinct genus of Brontothere from the middle Eocene of China. It contains a single species, N. shanghuangensis. It is known only from isolated teeth, the smallest of any known Brontothere.

Brontotheriidae
Brontotheriidae is a family of extinct mammals belonging to the order Perissodactyla, the order that includes horses, rhinoceroses, and tapirs. Superficially, they looked rather like rhinos with some developing bony nose horns, and were some of the earliest mammals to have evolved large body sizes of several tonnes. They lived around 56–34 million years ago, until the very close of the Eocene. Brontotheres had a Holarctic distribution, with the exception of Western Europe: they occupied North America, Asia, and Eastern Europe. They were the first fossilized mammals to be discovered west of the Mississippi, and were first discovered in South Dakota.
Macerata Feltria
Macerata Feltria is a comune (municipality) in the Province of Pesaro e Urbino in the Italian region Marche, located about 90 kilometres (56 mi) west of Ancona and about 40 kilometres (25 mi) southwest of Pesaro.

Macerata Feltria borders the following municipalities: Lunano, Monte Cerignone, Montecopiolo, Monte Grimano, Piandimeleto, Pietrarubbia, Sassocorvaro Auditore. It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").

Pietrarubbia
Pietrarubbia is a comune (municipality) in the Province of Pesaro e Urbino in the Italian region Marche, located about 90 kilometres (56 mi) west of Ancona and about 45 kilometres (28 mi) southwest of Pesaro.

It is home to an 11th-century castle which, according to tradition, is the ancestral home of the house of Montefeltro, rulers of the area in the Middle Ages and the Renaissance.

Neighboring municipalities: Carpegna, Frontino, Macerata Feltria, Montecopiolo, Piandimeleto.
Pu Hoat muntjac
The Pu Hoat muntjac (Muntiacus puhoatensis) is a species of muntjac only known from Pu Hoat region in Vietnam, which is bordering Laos. It is sometimes considered to be conspecific with Roosevelt's muntjac, and its habitat and behavior are likely to be similar.

The Pu Hoat muntjac has only been recorded once at its type locality of Hạnh Dịch Village, Hạnh Dịch Commune, Quế Phong District, Nghệ An Province, Viet Nam.

Muntjac
Muntjacs (/mʌntdʒæk/ ⓘ MUNT-jak), also known as the barking deer or rib-faced deer, are small deer of the genus Muntiacus native to South Asia and Southeast Asia. Muntjacs are thought to have begun appearing 15–35 million years ago, with remains found in Miocene deposits in France, Germany and Poland. Most are listed as least-concern species or Data Deficient by the International Union for Conservation of Nature (IUCN), although others such as the black muntjac, Bornean yellow muntjac, and giant muntjac are vulnerable, near threatened, and critically endangered, respectively.
Alfred Duvaucel
Alfred Duvaucel (French pronunciation: [alfʁɛd dyvosɛl]; 4 February 1793, Bièvres, Essonne – 1824, Madras, India) was a French naturalist and explorer. He was the stepson of Georges Cuvier and travelled in India and Southeast Asia as a collector of specimens for the Museum of Natural History in Paris.

Common treeshrew
The common treeshrew (Tupaia glis) is a small mammal in the treeshrew family Tupaiidae, and is native to Thailand, Malaysia, Singapore and Indonesia. It has been listed as Least Concern by IUCN as it remains common and displays some adaptability to ongoing habitat loss.
Museum of Military History, Vienna
The Museum of Military History – Military History Institute (German: Heeresgeschichtliches Museum – Militärhistorisches Institut) in Vienna is the leading museum of the Austrian Armed Forces. It documents the history of Austrian military affairs through a wide range of exhibits comprising, above all, weapons, armours, tanks, aeroplanes, uniforms, flags, paintings, medals and badges of honour, photographs, battleship models, and documents. Although the museum is owned by the Federal Government, it is not affiliated with the Federal museums but is organised as a subordinate agency reporting directly to the Ministry of Defence and Sports.

Common Army
The Common Army (German: Gemeinsame Armee, Hungarian: Közös Hadsereg), as it was officially designated by the Imperial and Royal Military Administration, was the largest part of the Austro-Hungarian land forces from 1867 to 1914, the other two elements being the Imperial-Royal Landwehr (of Austria) and the Royal Hungarian Honvéd. However, it was simply known as the Army (Heer) by the Emperor and in peacetime laws, and, after 1918, colloquially called the k.u.k. Armee (short for Imperial and Royal Army).

Established on 15 March 1867 and effectively disbanded on 31 October 1918 when its Hungarian troops left, the Common Army formed the main element of the "armed power" (Bewaffneten Macht or Wehrmacht) of the new dual monarchy, to which the Imperial and Royal Navy (k.u.k. Kriegsmarine) also belonged. In the First World War all land and sea forces of the monarchy were subordinated to the Armeeoberkommando set up in 1914.
1957 Milwaukee Braves season
The 1957 Milwaukee Braves season was the fifth season in Milwaukee and the 87th season of the franchise. It was the year that the team won its first and only World Series championship while based in Milwaukee. The Braves won 95 games and lost 59 to win the National League pennant by eight games over the second-place St. Louis Cardinals. This season was the best season for the Milwaukee Braves (1953-1965) in terms of wins (95) and winning percentage (.617).

The club went on to the 1957 World Series, where they faced the New York Yankees. Pitcher Lew Burdette was the star and Most Valuable Player, winning three games, including the crucial seventh game played in New York City. The Braves became the first team not based in New York to win the World Series since the Cleveland Indians in 1948.

Lew Burdette
Selva Lewis Burdette, Jr. (November 22, 1926 – February 6, 2007) was an American right-handed starting pitcher in Major League Baseball who played primarily for the Boston / Milwaukee Braves. The team's top right-hander during its years in Milwaukee, he was the Most Valuable Player of the 1957 World Series, leading the franchise to its first championship in 43 years, and the only title in Milwaukee history. An outstanding control pitcher, his career average of 1.84 walks per nine innings pitched places him behind only Robin Roberts (1.73), Greg Maddux (1.80), Carl Hubbell, (1.82) and Juan Marichal (1.82) among pitchers with at least 3,000 innings since 1920.
The Keeper of Lost Causes
The Keeper of Lost Causes (Danish: Kvinden i buret), also known as Department Q: The Keeper of Lost Causes, is a 2013 Danish film directed by Mikkel Nørgaard. The movie is based on the novel Mercy by Jussi Adler-Olsen. It is the first film in the Department Q film series, followed by  The Absent One (2014) and A Conspiracy of Faith (2016).

Department Q
Department Q (Danish: Afdeling Q) is a series of ten Danish Nordic noir crime novels by author Jussi Adler-Olsen which have been adapted in an ongoing series of highly successful Danish films and a Scottish television adaptation for Netflix.
Malesco
Malesco (Lombard: Malesch) is a comune (municipality) in the Province of Verbano-Cusio-Ossola in the Italian region Piedmont, located about 130 kilometres (81 mi) northeast of Turin and about 20 kilometres (12 mi) north of Verbania, the provincial capital. As of 31 December 2004, it had a population of 1,478 and an area of 43.2 square kilometres (16.7 sq mi).

Malesco is the most populous comune in Val Vigezzo and has a station on the Domodossola–Locarno railway which runs along the valley. The neighbouring municipalities are: Cossogno, Craveggia, Re, Santa Maria Maggiore, Trontano, Valle Cannobina, Villette.

Trontano
Trontano is a comune (municipality) in the Province of Verbano-Cusio-Ossola in the Italian Piedmont region, located about 120 kilometres (75 mi) northeast of Turin and about 25 kilometres (16 mi) northwest of Verbania. As of 31 December 2004, it had a population of 1,684 and an area of 58.0 square kilometres (22.4 sq mi).

Trontano borders the following municipalities: Beura-Cardezza, Cossogno, Domodossola, Druogno, Malesco, Masera, Premosello-Chiovenda, Santa Maria Maggiore.
Magnus Caris
Magnus Caris (born 15 November 1968) is a Swedish former professional darts player who competed in British Darts Organisation (BDO), World Seniors Darts (WSD) and Professional Darts Corporation (PDC) events.

Peter Hudson (darts player)
Peter Hudson (born 20 April 1984) is an English darts player. He joined the Professional Darts Corporation (PDC) in 2010 but failed to qualify for any of the television majors. Hudson earned a full PDC Pro Tour card for the 2011 and 2012 seasons via the PDC's Qualifying School.
Schwedt Mitte station
Schwedt Mitte (German: Bahnhof Schwedt Mitte) is a railway station in the city of Schwedt, Brandenburg, Germany. The station lies of the Angermünde-Schwedt railway and the train services are operated by Deutsche Bahn and Niederbarnimer Eisenbahn.

Angermünde-Schwedt railway
The Angermünde–Schwedt railway is a single track branch line in the district of Uckermark of the German state of Brandenburg. It connects the towns of Angermünde and Schwedt and the municipality of Pinnow to each other. Several halts on the line were abandoned in the 1990s.

Today, the line is served at two-hour intervals by Regional-Express service RE 3 via Eberswalde and Berlin to Lutherstadt Wittenberg. Since the timetable change in December 2014, Regionalbahn service RB 61 running from Monday to Friday between Schwedt and Angermünde only are operated by NEB Betriebsgesellschaft mbH, while services continuing towards Berlin as Regional-Express service RE 3 are operated by DB Regio. Both services run alternately on working days, so that there is an hourly service between Angermünde and Schwedt. The additional peak hour services of line RE 3 between Angermünde and Schwedt has since been redesignated as Regional-Bahn service RB 61.
Chiloango River
The Chiloango River (Portuguese: Rio Chiluango, also known as Kakongo River, Louango, Shiloango and Rio Hi) is a river in western Central Africa. It forms the westernmost part of the border between the Democratic Republic of the Congo and the Republic of Congo, and then forms approximately half of the border between the DRC and Cabinda, Angola passing just south of the town of Necuto. The river then bisects Cabinda, making it the most important river in the province. It enters the Atlantic Ocean just north of the town of Cacongo.

Angola–Democratic Republic of the Congo border
The Angola–Democratic Republic of the Congo border is 2,646 km (1,644 mi) in length and consists of two non-contiguous sections: a 225 km (140 mi) section along the border with Angola's province of Cabinda, running from the Atlantic Ocean to the tripoint with the Republic of Congo, and a much longer 2,421 km (1,504 mi) section running from the Atlantic to the tripoint with Zambia.
Kettle Foods
Kettle Foods, Inc. is an American manufacturer of potato chips, based in Salem, Oregon, with a European and Middle East headquarters in Norwich, England. As of 2006, it was the largest natural potato chip brand in the United States.

The company, founded in 1977 by Cameron Healy as the "N. S. Khalsa Company", was previously sold to Lion Capital in 2006 and was owned by Diamond Foods from 2010 to 2016. In February 2016, Snyder's-Lance finalized its purchase of Diamond Foods. Snyder's-Lance (and its Kettle Foods division) was purchased by the Campbell Soup Company in March 2018.

Snyder's-Lance
Snyder's-Lance, Inc. is the second largest salty snack maker in the United States. It was formed by the 2010 merger of Lance Inc. and Snyder's of Hanover. The company is a subsidiary of The Campbell's Company (known before November 2024 as the Campbell Soup Company).
Rossiya (1983 icebreaker)
Rossiya (Russian: Россия; literally: Russia) is a Russian Arktika-class nuclear-powered icebreaker. In 1990, it became the first ship to carry commercial passenger traffic to the geographic North Pole. Its sister ship Arktika was the first surface ship to reach the pole.

During the winter of 2012–2013, Rossiya was stationed in the Gulf of Finland.

According to Bellona, Rossiya was taken out of service in 2013 and is currently in "cold lay-up" awaiting disposal.

Arktika-class icebreaker
The Arktika class is a Russian (formerly Soviet) class of nuclear-powered icebreakers. Also known by their Russian designations Project 10520 (first two ships) and Project 10521 (from third ship onwards), they were the world's largest and most powerful icebreakers until the 2016 launch of the first Project 22220 icebreaker, also named Arktika.

Ships of the Arktika class are owned by the federal government, but were operated by the Murmansk Shipping Company (MSCO) until 2008, when they were transferred to the fully state-owned corporation Atomflot. Of the ten civilian nuclear-powered vessels built by Russia or the Soviet Union, six were of this type.

They are used for escorting merchant ships in the Arctic Ocean north of Siberia as well as for scientific and recreational expeditions to the Arctic.
Queen Mab
Queen Mab is a fairy referred to in William Shakespeare's play Romeo and Juliet, in which the character Mercutio famously describes her as "the fairies' midwife", a miniature creature who rides her chariot (which is driven by a team of atom-sized creatures) over the bodies of sleeping humans during the nighttime, thus helping them "give birth" to their dreams. Later depictions in other poetry and literature and various guises in drama and cinema have typically portrayed her as the Queen of the Fairies.

Mercutio
Mercutio (/mɜːrˈkjuːʃioʊ/ mur-KEW-shee-oh; Italian: Mercuzio [merˈkuttsjo]) is a fictional character in William Shakespeare's 1597 tragedy, Romeo and Juliet. He is a close friend to Romeo and a blood relative to Prince Escalus and Count Paris. As such, Mercutio is one of the few characters in the play who can mingle with people from both of the feuding Montague and Capulet families. The invitation to Lord Capulet's party states that he has a brother named Valentine.

Though often fun-loving and witty, the latter demonstrated in his Queen Mab speech in the first act, Mercutio's sense of humour can at times be facetious or even coarse, much to his friends' annoyance. He is also moody and given to sudden outbursts of temper, one of which sets a key plot development in motion.
Alfred E. Warren House
The Alfred E. Warren House, also known as President's Mansion, is the official residence of the President of California State University, Chico, located in Chico, California. Designed in 1922 by famed Californian architect Julia Morgan as a private residence, it has served as the  university's presidential residence since 1945.

California State University, Chico
California State University, Chico (Chico State) is a public university in Chico, California, United States. It was founded in 1887 as one of about 180 "normal schools" founded by state governments in the 19th century to train teachers for the rapidly growing public common schools. Some closed but most steadily expanded their role and became state colleges in the early 20th century and state universities in the late 20th century. It is the second oldest campus in the California State University system. As of the fall 2020 semester, the university had a total enrollment of 16,630 students. The university offers 126 bachelor's degree programs, 35 master's degree programs, and four types of teaching credentials. Chico is a Hispanic-serving institution (HSI).