hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baseball's Sad Lexicon
"Baseball's Sad Lexicon," also known as "Tinker to Evers to Chance" after its refrain, is a 1910 baseball poem by Franklin Pierce Adams. The eight-line poem is presented as a single, rueful stanza from the point of view of a New York Giants fan watching the Chicago Cubs infield of shortstop Joe Tinker, second baseman Johnny Evers, and first baseman Frank Chance complete a double play. These three players helped the Cubs win four National League championships and two World Series from 1906 to 1910.

"Baseball's Sad Lexicon" became popular across the United States among sportswriters, who wrote their own verses along the same vein. The poem only enhanced the reputations of Tinker, Evers, and Chance over the succeeding decades as the phrase became synonymous with a feat of smooth and ruthless efficiency. It has been credited with their elections to the National Baseball Hall of Fame in 1946.

Double play
In baseball and softball, a double play (denoted as DP in baseball statistics) is the act of making two outs during the same continuous play. Double plays can occur any time there is at least one baserunner and fewer than two outs.

In Major League Baseball (MLB), the double play is defined in the Official Rules in the Definitions of Terms, and for the official scorer in Rule 9.11. During the 2023 Major League Baseball season, teams completed an average 132 double plays per 162 games played during the regular season.
Cactus Air Force
The Cactus Air Force was the ensemble of Allied air power assigned to the island of Guadalcanal from August 1942 until December 1942 during the most heavily contested phases of the Guadalcanal Campaign, particularly those operating from Henderson Field. The name is based on "Cactus", the Allied code name for the island. In 1943, the Cactus Air Force was absorbed into AirSols, a joint command of Allied air units in the Solomon Islands.

John Smith (flying ace)
John Lucian Smith (December 26, 1914 – June 9, 1972) was an American Medal of Honor recipient and Marine Corps flying ace who, as commanding officer of VMF-223, shot down 19 Japanese planes in World War II and led his squadron to destroy a total of 83 enemy aircraft during the Solomon Islands campaign.
George Sykes (New Jersey politician)
George Sykes (September 20, 1802 – February 25, 1880) was an American Democratic Party politician who represented New Jersey's 2nd congressional district in the United States House of Representatives from 1843 to 1845, and was reelected in 1845 to fill a vacancy, serving until 1847.

North Hanover Township, New Jersey
North Hanover Township is a township in Burlington County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the township's population was 7,963, an increase of 285 (+3.7%) from the 2010 census count of 7,678, which in turn reflected an increase of 331 (+4.5%) from the 7,347 counted in the 2000 census. The township, and all of Burlington County, is a part of the Philadelphia-Reading-Camden combined statistical area and the Delaware Valley.

North Hanover Township was incorporated as a township by an act of the New Jersey Legislature on April 12, 1905, from portions of New Hanover Township. Portions of the township were taken on March 4, 1918, to form Wrightstown.
Saku Parish
Saku Parish (Estonian: Saku vald) is a rural municipality in Harju County, north-western Estonia.

The administrative centre of Saku Parish is Saku; a small town with population of 4,618 (as of 2005). It is situated 10 km south of Estonia's capital, Tallinn.

Harju County
Harju County (Estonian: Harju maakond or Harjumaa) is one of the fifteen counties of Estonia. It is located in northern Estonia, on the southern coast of the Gulf of Finland, and it borders Lääne-Viru County to the east, Järva County to the southeast, Rapla County to the south, and Lääne County to the southwest. The capital and largest city of Estonia, Tallinn, is located in Harju County. Harju is the largest county in Estonia in terms of population, as almost half (45%) of Estonia's population lives in Harju County.
Courtney A. Kemp
Courtney A. Kemp (born May 4, 1977) is an American television writer and producer. She created the 2014 television series franchise Power Universe for the network Starz. She has written for such shows as The Good Wife and Beauty & the Beast.

Power Universe
The Power Universe (or Power franchise) is an American media franchise of television crime drama series created by Courtney A. Kemp in collaboration with Curtis "50 Cent" Jackson. The franchise produced one of the highest-rated and most-watched shows on Starz.
Prince-Bishopric of Minden
The Prince-Bishopric of Minden (German: Fürstbistum Minden; Bistum Minden; Hochstift Minden; Stift Minden) was an ecclesiastical principality of the Holy Roman Empire. It was progressively secularized following the Protestant Reformation when it came under the rule of Protestant rulers, and by the Peace of Westphalia of 1648 given to Brandenburg as the Principality of Minden. It must not be confused with the Roman Catholic diocese of Minden, which was larger, and over which the prince-bishop exercised spiritual authority.

Hochstift
In the Holy Roman Empire, the German term Hochstift (plural: Hochstifte) referred to the territory ruled by a bishop as a prince (i.e. prince-bishop), as opposed to his diocese, generally much larger and over which he exercised only spiritual authority. The terms prince-bishopric (Fürstbistum, or simply Bistum) and ecclesiastical principality are synonymous with Hochstift. Erzstift and Kurerzstift referred respectively to the territory (prince-archbishopric) ruled by a prince-archbishop and an elector-archbishop while Stift referred to the territory ruled by an imperial abbot or abbess, or a princely abbot or abbess. Stift was also often used to refer to any type of ecclesiastical principality.
The ABCs of Death
The ABCs of Death is a 2012 American comedy horror anthology film produced by international producers and directed by filmmakers from around the world. The film contains 26 shorts, each by different directors spanning fifteen countries, including Nacho Vigalondo, Kaare Andrews, Adam Wingard, Simon Barrett, Banjong Pisanthanakun, Ben Wheatley, Lee Hardcastle, Noboru Iguchi, Ti West, and Angela Bettis.

It premiered at the Toronto International Film Festival in 2012. In 2013, it was released on VOD January 31 and in theaters March 8. The end credits of the film feature Australian band Skyhooks' 1974 song "Horror Movie". The film's financial success launched the titular film series, including a second film in 2014, and a spin-off film in 2016.

Banjong Pisanthanakun
Bangjong Pisanthanakun (Thai: บรรจง ปิสัญธนะกูล) is a Thai filmmaker and screenwriter. He saw early success with his first two films, Shutter (2004) and Alone (2007), both horror films that he co-directed and co-wrote with Parkpoom Wongpoom. He also directed the 2013 comedy-horror romance film Pee Mak, which became Thailand's highest-grossing film of all time, and the 2021 horror film The Medium, which was a commercial and critical success in South Korea. In addition to horror films, Bangjong directed the romance films Hello Stranger (2010) and One Day (2016).
Polniczka, Pomeranian Voivodeship
Polniczka [pɔlˈnit͡ʂka] is a village in the administrative district of Gmina Człuchów, within Człuchów County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For details of the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Człuchów
Gmina Człuchów is a rural gmina (administrative district) in Człuchów County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the town of Człuchów, although the town is not part of the territory of the gmina.

The gmina covers an area of 361.65 square kilometres (139.6 sq mi), and as of 2006 its total population is 10,180.
Yalovaspor BK
Yalovaspor BK, is a Turkish professional basketball club based in Yalova, which currently competes in the Türkiye Basketbol Ligi (TBL). The team was founded in 1998 and got promoted to the top division in 2021. Their home arena is 90. Yıl Spor Salonu with a capacity of 2,000 seats. The team was sponsored by Semt77 until 2024.

Yalova
Yalova is a small city located in northwestern Turkey on the eastern coast of the Sea of Marmara. It is the seat of Yalova Province and Yalova District. The city has a population of over 250,000 with adjacent conurbation districts. A largely modern city, it is best known for the spa resort at nearby Termal, a popular summer retreat for residents of Istanbul.

Regular ferries connect Yalova with Istanbul via the Sea of Marmara. They are operated by İDO.
Revolution Earth
"Revolution Earth" is a song by American new wave band the B-52's, released in February 1993, by Reprise Records, as the fourth single from their sixth album, Good Stuff (1992). The song is written by band members Kate Pierson and Fred Schneider with Robert Waldrop and produced by Nile Rodgers. The accompanying music video was directed by American painter and filmmaker James Herbert. The single contains remixes of the song by Moby.

Good Stuff
Good Stuff is the sixth studio album by American new wave band the B-52's, released in 1992 by Reprise Records. It was conceived after the band's manager urged them to quickly issue a follow-up to their highly successful album Cosmic Thing (1989); it was created without founding member Cindy Wilson, who was on a temporary hiatus. The album peaked at No. 16 on the Billboard 200 and its title track peaked at No. 28 on the Billboard Hot 100. Good Stuff was nominated for Best Alternative Music Album at the 35th Annual Grammy Awards.
Central School (Laurinburg, North Carolina)
The Central School, also known as Laurinburg Graded School, is a historic school building located at Laurinburg, Scotland County, North Carolina.  The original section was designed by architect Oliver Duke Wheeler and built in 1909–1910.  It is a two-story, brick building in Neoclassical style.  The main entrance features a prominent central portico with four Doric order columns.  Two-story flanking wings were added in 1939, and additions to the wings were made in 1948 and 1949 and designed by Leslie Boney.  The school closed in 2000.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2005.

Wheeler & Runge
Wheeler & Runge was an American architectural partnership based in Charlotte, North Carolina.  The series of partnerships formed by Oliver Duke Wheeler also included Wheeler, Runge & Dickey. and Wheeler & Stern.

Principals included Wheeler, Neil Runge, and D. Anderson Dickey.  The firms formed by Wheeler have been collectively called "one of the most prolific firms in the courthouse business."

Earlier in his career, Wheeler was a partner in Hayden, Wheeler, and Schwend with Luke Hayden (architect) and Louis E. Schwend.
Take Me High
Take Me High (also known as Hot Property) is a 1973 British film directed by David Askey and starring Cliff Richard (in his final film role), Deborah Watling, Hugh Griffith, George Cole and Anthony Andrews. It was written by Christopher Penfold.

George Cole (actor)
George Edward Cole (22 April 1925 – 5 August 2015) was an English actor whose career spanned 75 years. He was best known for playing Arthur Daley in the long-running ITV comedy-drama show Minder and Flash Harry in the early St Trinian's films.
Ben Hickey
Ben Hickey is an English retired football midfielder who played professionally in the USL A-League.

Hickey attended St. John's University where he was a 1995 First Team All American and 1996 Second Team soccer player. His senior season, the Red Storm won the NCAA Men's Division I Soccer Championship.

In February 1997, the Connecticut Wolves selected Hickey in the first round (twenty-third overall) of the USISL draft. He played the 1997 season with the Wolves, then moved to the Long Island Rough Riders for the 1998 season. In 1999, he played for the North Jersey Imperials. In 2002 and 2003, he played for the New York Freedom. He has now settled in California with his beautiful wife, Latika Hickey and three loving daughters, Ayanna, Shaelyn, and Grace.

Long Island Rough Riders
The Long Island Rough Riders are an American soccer club based in South Huntington, New York, United States. Founded in 1994, the team plays in USL League Two, the fourth tier of the American Soccer Pyramid.

The team plays its home games at Mitchel Athletic Complex. The team's colors are white and blue.

The club also has a women's team, also called  the Long Island Rough Riders, who play in USL W League.
After Mrs Rochester
After Mrs Rochester is a 2003 novel and stage play by Polly Teale.

The play is based on the troubled life of novelist Jean Rhys and her 1966 novel Wide Sargasso Sea.  It was first presented in 2003 in London by the Shared Experience theatre company.  It was directed by the author.  Cast members included Howard Panter, Madeleine Potter and Rosemary Squire.

It earned an Evening Standard Theatre Award for Best Director.

Rosemary Squire
Dame Rosemary Anne Squire, DBE (born 27 May 1956) is a British commercial theatre owner and entrepreneur. She is the founder of the Ambassador Theatre Group (ATG) LTD, and co-founder of Trafalgar Entertainment.
Alabama State Route 19
State Route 19 (SR 19) is a 37.6-mile-long (60.5 km) state highway in the northwestern part of the U.S. state of Alabama. The southern terminus of the route is at its intersection with SR 17 at Detroit in northern Lamar County. The northern terminus of the route is a continuation of Mississippi Highway 23 (MS 23) at the Mississippi state line in Red Bay, Franklin County.

Lamar County, Alabama
Lamar County (formerly Jones County and Sanford County) is a county in the U.S. state of Alabama. As of the 2020 census, the population was 13,972. Its county seat is Vernon and it is a dry county. It is named in honor of Lucius Quintus Cincinnatus Lamar, a former Confederate officer and former member of both houses of the United States Congress from Mississippi.
Elbasan railway station
Elbasan railway station serves the city of Elbasan, Albania.

The station was opened in 1950. At opening, it was the terminus of an extension from Peqin. It remained the terminus until March 1974, when an extension to Përrenjas was completed.

The line beyond Elbasan, which runs through extremely sparsely populated regions of the country, was closed in 2012 and Elbasan again became a terminus. Plans have existed since the late 2000s to build a new line to Elbasan from the capital Tirana to allow more direct movement between the two cities and replace the circuitous route which currently exists.

Elbasan
Elbasan (/ˌɛlbəˈsɑːn/ EL-bə-SAHN, Albanian: [ɛlbaˈsan]; Albanian definite form: Elbasani, pronounced [ɛlbaˈsani]) is the fourth most populous city of Albania and seat of Elbasan County and Elbasan Municipality. It lies to the north of the river Shkumbin between the Skanderbeg Mountains and the Myzeqe Plain in central Albania.
2016 Chrono des Nations
The 2016 Chrono des Nations was the 35th edition of the Chrono des Nations cycle race and was held on 23 October 2016. The race started and finished in Les Herbiers. The race was won by Vasil Kiryienka.

Vasil Kiryienka
Vasili Vasilyevich Kiryienka (Belarusian: Васіль Васілевіч Кірыенка; Łacinka: Vasil Vasilevič Kiryjenka; born 28 June 1981) is a Belarusian former racing cyclist, who rode professionally between 2006 and 2020 for the OTC Doors, Rietumu Banka–Riga, Tinkoff Credit Systems, Movistar Team and Team Ineos squads. He currently works as a directeur sportif for UCI Continental team BelAZ.
Blues Deluxe Vol. 2
Blues Deluxe Vol. 2 is the sixteenth solo studio album by American blues rock musician Joe Bonamassa, released through J&R Adventures in North America and Provogue in Europe on October 6, 2023. "I Want to Shout About It", "Twenty-Four Hour Blues", "Well, I Done Got Over It", "Lazy Poker Blues" and "Hope You Realize It (Goodbye Again)" were released as singles prior to the album. It serves as a successor to the original Blues Deluxe, released 20 years earlier.

Joe Bonamassa
Joseph Leonard Bonamassa (/ˌbɑːnəˈmɑːsə/ BAH-nə-MAH-sə; born May 8, 1977) is an American blues rock guitarist, singer and songwriter. He started his career at age twelve, when he opened for B.B. King. Since 2000, Bonamassa has released fifteen solo albums through his independent record label J&R Adventures, of which eleven have reached No. 1 on the Billboard Blues chart.

Bonamassa has played alongside many notable blues and rock artists, and has earned three Grammy Awards nominations. Among guitarists, he is known for his extensive collection of vintage guitars and amplifiers.

In 2020, Bonamassa created Keeping the Blues Alive Records, an independent record label that promotes and supports the talent of blues musicians.  Notable artists include Dion, Joanne Shaw Taylor, Joanna Connor, and Larry McCray. Bonamassa produces and collaborates on many of the projects.
Quaker Whaler House
The Quaker Whaler House is the oldest building in Dartmouth, Nova Scotia (1785).  Built by William Ray, a Quaker and cooper from Nantucket who moved to Dartmouth in 1785-86 as a whaler.  Its materials and construction methods closely resembles Quaker architecture in Nantucket, such as the asymmetrical facade design and stone foundation.  The Quakers settled in Dartmouth for six years (1786-1792) before many of them left for England. The most well-known Quaker was abolitionist Lawrence Hartshorne.

Dartmouth, Nova Scotia
Dartmouth (/ˈdɑːrtməθ/ DART-məth) is a built-up community of the Halifax Regional Municipality, Nova Scotia, Canada. Located on the eastern shore of Halifax Harbour, Dartmouth has 72,139 residents as of 2021.
Two Johns, Maryland
Two Johns, is an unincorporated community on Maryland's Eastern Shore in Caroline County, Maryland, United States. It is situated on Maryland Route 16. The name derives from an early resident who was a vaudeville actor, John Stewart Crossy. He toured with John Hart and a series of other girthy men as the "Two Johns" or the "Fat Men's Club" during the height of his popularity. The village appears on the 1897 Map of Caroline County.

Caroline County, Maryland
Caroline County is a rural county located in the U.S. state of Maryland. As of the 2020 United States census, the population was 33,293.  Its county seat is Denton. The county is part of the Mid-Eastern Shore region of the state.

Caroline County is bordered by Queen Anne's County to the north, Talbot County to the west, Dorchester County to the south, Kent County, Delaware, to the east, and Sussex County, Delaware, to the southeast.
Villu Reiljan
Villu Reiljan (born 23 May 1953 in Võru) is a former Estonian politician. He has been member of VIII, IX and X Riigikogu. From 1995 to 1999 and from 2003 to 2006, he was the Minister of Environment.

In 1975 he graduated from Estonian Agricultural Academy in forest management.

He was a member of the People's Union of Estonia. His older brother was an economist and politician, Janno Reiljan.

People's Union of Estonia
The People's Union of Estonia (Estonian: Eestimaa Rahvaliit) was a political party in Estonia. Its last leader was Margo Miljand.

In the 2003 parliamentary election, the party collected 64,463 votes, which made 13.0% share of all votes and 13 mandates out of 101. In 2007's election, this dropped to 39,211 votes (7.1% of the total, a drop of 5.9%), and six seats in the Riigikogu, a loss of 7. It has dropped from fourth to sixth place among parties, having been bested by the Social Democratic Party and (narrowly) by the Greens.
2006 Sundance Film Festival
The 2006 Sundance Film Festival was held in Utah from January 19 to January 29, 2006. It was held in Park City, with screenings in Salt Lake City; Ogden; and the Sundance Resort. It was the 22nd iteration of the Sundance Film Festival, and the celebration of the 25th anniversary of the Sundance Institute. The opening night film was Friends with Money; the closing night film was Alpha Dog.

A Guide to Recognizing Your Saints
A Guide to Recognizing Your Saints is a 2006 American drama film based on a 2001 memoir of the same name by author, director, and musician Dito Montiel, which describes his youth in Astoria, Queens, New York, during the 1980s.
Montiel wrote and directed the film adaptation, which was released in the United States in September 2006 and in Europe in March 2007. The film stars Robert Downey Jr. as Montiel with Shia LaBeouf as a younger Montiel.

The film's narrative jumps frequently between 2005 and flashbacks from 1986 (filmed largely with shaky camera with short shots) with characters occasionally "breaking the fourth wall," i.e., addressing the viewer.
Cairo (CDP), New York
Cairo is a hamlet and census-designated place (CDP) in the town of Cairo in Greene County, New York, United States. The population of the CDP was 1,368 at the 2020 census, out of 6,644 people in the entire town.

Greene County, New York
Greene County is a county located in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 47,931. Its county seat is Catskill. The county's name is in honor of the American Revolutionary War general Nathanael Greene. The county is part of the Capital District region of the state.
Rosiana Coleners
Rosiana Coleners (Dendermonde, circa 1500 – Dendermonde, 1560 or after 1571) was a Southern Netherlandish poet.

She was born in Dendermonde. In her time, Coleners was friends with Anna Bijns and Lucas d'Heere. Only one poem by Coleners has survived, because it was later printed by Lucas d'Heere in Den Hof ende Boomgaerd der Poësien. It was a response to a poem by d'Heere addressed to "d'exellente Rosiane".

Dendermonde
Dendermonde (Dutch pronunciation: [ˌdɛndərˈmɔndə] ⓘ; French: Termonde, French pronunciation: [tɛʁmɔ̃d]) is a city in the Flemish province of East Flanders in Belgium. The municipality comprises the city of Dendermonde and the towns of Appels, Baasrode, Grembergen, Mespelare, Oudegem, Schoonaarde, and Sint-Gillis-bij-Dendermonde. Dendermonde is located at the mouth of the river Dender, where it flows into the Scheldt. The town has a long-standing folkloric feud with Aalst, south along the same river, which dates back to the Middle Ages.

The city is an administrative, commercial, educational, and medical centre for the surrounding region. The current mayor of Dendermonde is Leen Dierick (Christian Democratic and Flemish).
Khamyang people
The Khamyang (Tai-Khamyangs or Shyam), is a subgroup of the Tai peoples of Southeast Asia. They are numerically a small indigenous group found in Tinsukia, Jorhat, Sivasagar and Golaghat districts of Assam, and adjacent parts of Arunachal Pradesh. Their population totals about 7,000, of which only a small minority speak the native Tai Khamyang language while the vast majority speak the Assamese language. The Khamyang are followers of Theravada Buddhism and are closely related to the Khamti. They maintain good relations with other Tai Buddhist tribes of Assam.

They ruled an independent principality in Mungkong until the end of the 18th century. Many Khamyang have historically used "Shyam", which is a cognate with "Siam", the old word for Thailand, as a surname. The modern trend is for mostly their family names: Thaomung, Chowlu, Chowlik, Tungkhang, Wailong, Pangyok, Chowsong and Chowhai.

Khamyang language
Khamyang is a critically endangered Tai language of India, spoken by the Khamyang people. Approximately fifty people speak the language; all reside in the village of Powaimukh, located seven miles downstream of Margherita in the Tinsukia district.  It is closely related to the other Tai languages in the Assam region: Aiton, Khamti, Phake, and Turung.