hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Timothy Darvill
Timothy Darvill OBE FSA (22 December 1957 – 5 October 2024) was an English archaeologist and author, best known for his publications on prehistoric Britain and his excavations in England, Wales, and the Isle of Man. He was Professor of Archaeology in the Faculty of Science and Technology Bournemouth University in England. In April 2008, he co-directed excavations within Stonehenge, together with Geoffrey Wainwright and Miles Russell, to examine the early stone structures on the site. The work featured heavily in a BBC Timewatch programme which examined the theory that Stonehenge was a prehistoric centre of healing. He was appointed Officer of the Order of the British Empire (OBE) in the 2010 Queen's Birthday Honours for services to archaeology.

2010 Birthday Honours
The 2010 Birthday Honours for the Commonwealth realms were announced to celebrate the Queen's Birthday on 7 June 2010 in New Zealand, on 12 June 2010 in the United Kingdom, The Bahamas, Grenada, Papua New Guinea, the Solomon Islands, Tuvalu, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, and Antigua and Barbuda, and on 13 June 2010 in Australia.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.
Peeping Tom (band)
Peeping Tom were an American rock project led by Mike Patton, active between 2000 and 2007. They released one eponymous album and three singles on Ipecac Recordings. The project featured a rotating cast of musicians, including Amon Tobin, Massive Attack, Dub Trio, Odd Nosdam, Norah Jones, Bebel Gilberto, Dan the Automator, Rahzel, and Kool Keith.

Peeping Tom has been called Patton's most mainstream-accessible work since his days with Faith No More.

Bebel Gilberto
Isabel Buarque de Hollanda Gilberto de Oliveira (born May 12, 1966), known as Bebel Gilberto, is a Brazilian popular singer often associated with bossa nova. She is the daughter of João Gilberto and singer Miúcha. Her uncle is singer and composer Chico Buarque.
Stoke Minster
53°00′15″N 02°10′53″W﻿ / ﻿53.00417°N 2.18139°W﻿ / 53.00417; -2.18139

Christianity portal

Stoke Minster is the Minster church of St Peter ad Vincula and main church in Stoke-upon-Trent, Staffordshire, England. It is now the main church of the wider city of Stoke-on-Trent.

Stoke-upon-Trent
Stoke-upon-Trent, also known as Stoke, is one of the six towns that along with Hanley, Burslem, Fenton, Longton and Tunstall form the city of Stoke-on-Trent, in Staffordshire, England.

The town was incorporated as a municipal borough in 1874. In 1910 the six towns federated to become the County Borough of Stoke-on-Trent and later the City of Stoke-on-Trent. Since federation in 1910 it has been the seat of the city's council, although the city centre is regarded as being in nearby Hanley.
San Jose Barracuda
The San Jose Barracuda are a professional ice hockey team based in San Jose, California. They are the American Hockey League (AHL) affiliate of the National Hockey League (NHL)'s San Jose Sharks. The team has played its home games at Tech CU Arena since the 2022–23 season.

The Barracuda are a relocation of the former Worcester Sharks AHL franchise; it joined several other AHL franchises to form the AHL's Pacific Division in 2015.

Sharks Ice San Jose
Sharks Ice at San Jose (formerly the Ice Center of San Jose, Logitech Ice Center, and Solar4AmericaIce) is an indoor ice rink in San Jose, California, United States. The largest ice rink facility in the Western United States, Sharks Ice serves as the official training facility for the NHL San Jose Sharks and the home arena for San Jose State University's Spartans club hockey team. The venue is also used for public skating, public/private skating programs, ice hockey programs, and other winter sports (i.e. broomball, curling, speed skating, ice dancing, figure skating, etc.).
Georg Glockendon
Georg Glockendon the Elder (fl. 1484 - died 1514) was a Nuremberg-based woodblock cutter, printer and painter. Famed during his lifetime for his illuminations, he was also an industrious printer and published a number of the works of Erhard Etzlaub. The Erdapfel of Martin Behaim is the best known of his painted works, the majority of which remain unidentified. As a member of the Glockendon family of artists, he was the father of miniaturist and woodcutter Albrecht Glockendon II, who took over the family workshop, and master illuminator Nikolaus Glockendon.

Martin Behaim
Martin Behaim (6 October 1459 – 29 July 1507), also known as Martin von Behaim and by various forms of Martin of Bohemia, was a German textile merchant and cartographer. He served John II of Portugal as an adviser in matters of navigation and participated in a voyage to West Africa. He is now best known for his Erdapfel, the world's oldest known globe, which he produced for the Imperial City of Nuremberg in 1492.
Brantford 99ers
The Brantford 99ers were a Junior A ice hockey team in the Ontario Junior Hockey League based in Brantford, Ontario. The 99ers have previously been known as the Milton Icehawks, Milton Merchants, Milton Flyers, and Milton Steamers as Milton hosted junior hockey from 1966 to 2018. After purchasing the team, Darren DeDobbelaer of Brantford moved the club to that city for the start of the 2018-19 season, re-branding the team as the 99ers. In 2023, DeDobbelaer sold the team. The team relocated to King, Ontario and became the King Rebellion in the 2024–25 OJHL season.

Kitchener Dutchmen
The Kitchener Dutchmen were a Canadian junior ice hockey team based in Kitchener, Ontario, Canada.  They played in the Mid-Western division of the Greater Ontario Junior Hockey League. The Dutchmen turned into the Ayr Centennials.
Poliça
Poliça (often stylised in all caps) is an American pop band from Minneapolis, Minnesota, formed in 2011. The band consists of Channy Leaneagh (vocals, synth), Chris Bierden (bass), Drew Christopherson (drums) and Ben Ivascu (drums), with Ryan Olson joining the band in a studio context as its producer.

To date, the band has released six studio albums, Give You the Ghost (2012), Shulamith (2013), and United Crushers (2016) through Mom + Pop Music; Music For the Long Emergency (2018) through Transgressive; When We Stay Alive (2020) and Madness (2022) through Memphis Industries. In July 2025, they announced their seventh studio album, Dreams Go, set for release in October 2025. They also tour internationally.

United Crushers
United Crushers is the third studio album by Poliça. It was released by Mom + Pop Music on March 4, 2016. It is a follow-up to their 2013 album, Shulamith. It was recorded with producer Ryan Olson at the Sonic Ranch studios in El Paso, Texas. The album was named after the Minneapolis based graffiti artists by the same name.
I'm Happy Just to Dance with You
"I'm Happy Just to Dance with You" is a song written by John Lennon and Paul McCartney and recorded in 1964 by the English rock band the Beatles for the film soundtrack to A Hard Day's Night. Lead vocals are by George Harrison, whose performance in the film marked the first mass media depiction of Harrison singing lead.

A Hard Day's Night (album)
A Hard Day's Night is the third studio album by the English rock band the Beatles, released on 10 July 1964 by Parlophone, with side one containing songs from the soundtrack to their film of the same name. A Hard Day's Night is the band's first album to contain all-original material, penned by John Lennon and Paul McCartney. The American version of the album was released two weeks earlier, on 26 June 1964 by United Artists Records, with a different track listing including some from George Martin's film score.

The album includes the song "A Hard Day's Night", with its distinctive opening chord, and "Can't Buy Me Love", both transatlantic number-one singles for the band. Several songs feature George Harrison playing a Rickenbacker 12-string electric guitar, with its sound influencing the Byrds and other groups in the emerging folk rock and jangle pop genres.
Pakubuwono II
Pakubuwono II (also transliterated Pakubuwana II) (1711–1749) was the last ruler of Mataram Sultanate and the first Sunan of the Surakarta Sunanate which was established after the collapse of the former Sultanate due to the Third Javanese War of Succession

His correct title in Javanese etiquette standards contains honorific appellations, some of which each successive ruler inherits. The move of his court from Kartasura to Surakarta was to avert the calamities that occurred at the former palace.

Third Javanese War of Succession
The Third Javanese War of Succession was an armed conflict from 1749 to 1757 on the island of Java. It led to the partition of the Mataram Sultanate into two and later three nominally independent 'Princely States': Surakarta, Yogyakarta and Mangkunegara.
15th Youth in Film Awards
The 15th Youth in Film Awards ceremony (now known as the Young Artist Awards), presented by the Youth in Film Association, honored outstanding youth performers under the age of 21 in the fields of film, television and theatre for the 1992-1993 season, and took place on February 5, 1994, at the Sportsmen's Lodge in Studio City, California.

Established in 1978 by long-standing Hollywood Foreign Press Association member, Maureen Dragone, the Youth in Film Association was the first organization to establish an awards ceremony specifically set to recognize and award the contributions of performers under the age of 21 in the fields of film, television, theater and music.

Young Artist Award for Best Leading Young Actor in a Feature Film
The Young Artist Award for Best Performance by a Leading Young Actor in a Feature Film is one of the Young Artist Awards presented annually by the Young Artist Association to recognize a young actor under the age of 21, who has delivered an outstanding performance in a leading role while working within the film industry. In its early years, the award was also known as the Youth in Film Award for Best Young Actor Starring in a Motion Picture, as well as by numerous other variations to its title over the years, however, the spirit of the award has remained essentially the same since its inception.  Winners are selected by secret ballot of the 125 members of the Young Artist Association as well as former Youth in Film Award/Young Artist Award winners.
James Little (physician)
James Little (21 January 1837 – 23 December 1916) was an Irish medical practitioner. After spending an early part of his career as a ship's surgeon, surviving a shipwreck, he became chief physician at the Adelaide Hospital in Dublin and Regius Professor of Physic at Trinity College Dublin.

Royal College of Physicians of Ireland
The Royal College of Physicians of Ireland (RCPI) (Irish: Coláiste Ríoga Lianna na hÉireann) is an Irish professional body dedicated to improving the practice of general medicine and related medical specialities, chiefly through the accreditation of physicians by examination.
Lubanah Mshaweh
Dr. Lubanah Mshaweh (Arabic: لبانة مشوح) (born December 1955) is a former minister of culture of Syria. She holds a PhD in linguistics  from Paris 8 University.

Mshaweh was included in the list of sanctioned individuals, during the Syrian Civil War, by the European Union, as she "shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population."

She resumed her role as Minister of Culture in 2020 for the Hussein Arnous government, and then for his 
second cabinet.

Second Hussein Arnous government
The second government of Hussein Arnous was formed after appointment by the President of Syria on 10 August 2021 and took the oath of office on 14 August 2021, after the presidential election held in May. This replaced the caretaker ministry formed in July. The government was the 95th since Syria gained independence from the Ottoman Empire in 1918 and it was the eighth during the presidency of Bashar al-Assad.
Temptation (Shelby Lynne album)
Temptation is the fourth studio album by American country singer-songwriter Shelby Lynne, released July 6, 1993. Two songs, "Tell Me I'm Crazy"and "I Need a Heart to Come Home To", were released as singles and one of the tracks, "I Need a Heart to Come Home To", featured on the soundtrack to Tony Scott's 1993 film True Romance.

Shelby Lynne
Shelby Lynn Moorer (born October 22, 1968), known professionally as Shelby Lynne, is an American singer and songwriter and the older sister of singer-songwriter Allison Moorer. The success of her pop rock album I Am Shelby Lynne (1999) led to her winning the Grammy Award for Best New Artist, despite it being her sixth studio album. She released a Dusty Springfield tribute album called Just a Little Lovin' in 2008. Since then she has started her own independent record label, called Everso Records, and released six albums: Tears, Lies and Alibis; Merry Christmas; Revelation Road; Thanks; I Can't Imagine; and Shelby Lynne. Lynne is also known for her distinctive contralto voice.
Melvin Sia
Melvin Sia (born 14 June 1979) is a Malaysian actor, model and singer. He won the Best Actor Award at the Malaysia Golden Awards for his role in Romantic Delicacies. He also won Most Popular Actor in Viewers' Choice category in the same award.

Dance Dance Dragon
Dance Dance Dragon (Chinese: 龙众舞; pinyin: lóng zhòng wǔ) is a Singaporean comedy film from Mediacorp Raintree Pictures and Golden Village Pictures that was released for Chinese New Year on 19 January 2012 in Singapore and in March in Malaysia. It is MediaCorp Raintree Pictures's last film. It was produced by most of the production team of It's a Great, Great World. The cast includes artistes from both Singapore and Malaysia.
Cumberland Club
The Cumberland Club is a private members' club in Portland, Maine, United States. It was formed in 1877 and is the oldest social club in the state. The club is located at 116 High Street in the Arts District in a former private home built in 1800. It has been located in the building since 1896. It was one of the political centers of Portland and Maine politics.

The club faced Jewish opposition during the 1950s and 1960s due to their discriminatory membership policies against Jewish individuals. This exclusion led to protests and calls for change, ultimately contributing to legislative efforts in Maine that aimed to eliminate discrimination based on religion, race, or color.

High Street (Portland, Maine)
43°39′14″N 70°15′47″W﻿ / ﻿43.65398°N 70.26317°W﻿ / 43.65398; -70.26317

High Street is a downtown street in Portland, Maine, United States. It runs one-way for around 0.81 miles (1.30 km), from Commercial Street in the southeast to Forest Avenue in the northwest. It is one of the three main routes crossing the Portland peninsula in this direction, the other two being State Street and Franklin Street. Part of the street passes through the Spring Street Historic District and the city's Arts District.

High Street and State Street were converted from two-way traffic in 1972.
Turn Up the Love
"Turn Up the Love" is a song by American group Far East Movement from their fourth studio album Dirty Bass. It features vocals from Barbadian group Cover Drive. The song was released on June 21, 2012, as the album's third single. The song was written by Far East Movement, Andreas Schuller, Ricky Reed, Matthew Koma, and produced by Axident and Wallpaper (Ricky Reed).

The song is featured in the game Just Dance 2014.

Cover Drive
Cover Drive were a four-piece Barbadian band consisting of Amanda Reifer, T-Ray Armstrong, Barry "Bar-Man" Hill and Jamar Harding. They have gained commercial success in the United Kingdom. They are best known for their 2012 single "Twilight", which peaked atop the UK singles chart.

The band was signed by record label Global Talent, a division of Polydor Records. The band obtained one of its major breaks by performing as an opening act during Rihanna's Loud Tour. The band were featured in upcoming promotions by the Barbados Tourism Authority, an international tourist-marketing agency of the Barbados government. The group released their debut album Bajan Style on 7 May 2012 in the United Kingdom, peaking at number 14. "Lovesick Riddim" was announced as their lead single from their EP, Liming in Limbo on 13 December 2013. The group's second and final album Fall Forward was released on 10 April 2017. The group later disbanded in 2018.
Charters Towers Masonic Lodge
Charters Towers Masonic Lodge is a heritage-listed masonic temple at 20 Ryan Street,  Charters Towers City, Charters Towers, Charters Towers Region, Queensland, Australia. It was built from 1887 to 1897. It was added to the Queensland Heritage Register on 21 October 1992.

Charters Towers
Charters Towers is a rural town in the Charters Towers Region, Queensland, Australia. It is 136 km (85 mi) by road south-west from Townsville on the Flinders Highway. During the last quarter of the 19th century, the town boomed as the rich gold deposits under the city were developed. After becoming uneconomical in the 20th century, profitable mining operations have commenced once again. In the 2021 census, the town of Charters Towers had a population of 8,040 people.
Tom Shanklin
Tomos George Llewellyn Shanklin (born 24 November 1979 in Harrow, London) is a former Welsh rugby union player who played outside centre for Cardiff Blues and Wales. He played club rugby for London Welsh and then Saracens, before joining Cardiff Blues in 2003.

The son of Jim Shanklin, who won four caps for Wales, Tom played for Wales at under-19, under-21 and A-team levels and made his first international appearance for the senior side against Japan in Tokyo in 2001.

London Welsh RFC
London Welsh Rugby Football Club was a rugby union club formed in 1885. Based in Old Deer Park, Richmond-upon-Thames, London Welsh RFC played in the English Premiership in the 2012–13 and 2014–15 seasons, after gaining promotion from the RFU Championship in the 2012 and 2014 play-off final. The club returned to Old Deer Park in 2015 after three seasons at the Kassam Stadium, Oxford.

The club went into liquidation in December 2016 and was given a temporary licence to complete two fixtures in the Championship. Chairman at the time Bleddyn Phillips claimed to have sold the club to a California-based investment group led by Welshman Trevor Owen Shaw, but no contract or funds ever materialised.

On 24 January 2017 it was announced that London Welsh had been removed from the RFU Championship and their results expunged. The RFU stated that their place in the league was "untenable" and the club were dissolved. The remnants of the defunct club were amalgamated into their amateur set up.
Kwong Wa
Kwong Wa (born Chan Muk-wah on 19 November 1961) is a Hong Kong actor and singer. He is known for his portrayals of Chinese historical characters such as Lao Ai (A Step into the Past), Xiang Yu (The Conqueror's Story), Tang Sanzang (Journey to the West), Emperor Xuanzong of Tang (The Legend of Lady Yang), Yongzheng Emperor (The King of Yesterday and Tomorrow), and Qianlong Emperor (Happy Ever After).

Happy Ever After (Hong Kong TV series)
Happy Ever After  (Traditional Chinese: 金玉滿堂) is a 1999 Hong Kong grand-production television period drama. A TVB production, the drama was produced by Chong Wai-kin, written by Chan Ching-yee and Choi Ting-ting, and stars an ensemble cast. The drama is set during the reign of the Qianlong Emperor of Late Imperial China's Qing dynasty. The drama tells of a story regarding the struggles of a poor chef and his best friend earning an opportunity to serve the Qianlong Emperor, also befriending the emperor along the way. The drama also places an emphasis on Chinese cuisine with documentations concerning the Manchu Han Imperial Feast.

Happy Ever After acclaimed positive reviews from critics and was TVB's third highest-rating drama of 1999, peaking to 40 points (over 3 million viewers). Happy Ever After was re-broadcast on the same channel in 2007 between January and March.
Jehnědí
Jehnědí is a municipality and village in Ústí nad Orlicí District in the Pardubice Region of the Czech Republic. It has about 300 inhabitants.

Jehnědí lies approximately 7 kilometres (4 mi) west of Ústí nad Orlicí, 39 km (24 mi) east of Pardubice, and 136 km (85 mi) east of Prague.

Ústí nad Orlicí District
Ústí nad Orlicí District (Czech: okres Ústí nad Orlicí) is a district in the Pardubice Region of the Czech Republic. Its capital is the town of Ústí nad Orlicí, but the most populated town is Česká Třebová.
Blondie on a Budget
Blondie on a Budget is a 1940 American comedy film directed by Frank R. Strayer and starring Penny Singleton, Arthur Lake and Rita Hayworth. It is the fifth entry into the long-running Blondie series of films, which ran between 1938 and 1950.

Penny Singleton
Penny Singleton (born Mariana Dorothy McNulty, September 15, 1908 – November 12, 2003) was an American actress and labor leader. During her six decade career on stage, screen, radio and television, Singleton appeared as the comic-strip heroine Blondie Bumstead in a series of 28 motion pictures from 1938 until 1950 and the popular Blondie radio program from 1939 until 1950. Singleton also provided the voice of Jane Jetson in the animated series The Jetsons from 1962 to 1963.

Behind the scenes, Singleton was the first woman to serve as president of an AFL-CIO union, and served two terms as president of the American Guild of Variety Artists. She testified before a Senate subcommittee in 1962 on the union's treatment of women variety workers, and led a strike of the Radio City Rockettes in 1967.
Empire Central
Empire Central is the fifteenth album and seventh live album by American band Snarky Puppy. Released on September 30, 2022, on GroundUP Music, it won Best Contemporary Instrumental Album at the 65th Grammy Awards.

Snarky Puppy
Snarky Puppy is an American jazz fusion band led by bassist Michael League. Founded in 2004, Snarky Puppy combines a variety of jazz idioms, rock, world music, and funk and has won five Grammy Awards. Although the band has worked with vocalists, League described Snarky Puppy as "a pop band that improvises a lot, without vocals".
Schliffkopf
The Schliffkopf is a mountain in the Northern Black Forest between Baiersbronn, Ottenhöfen and Oppenau. It is 1,053.6 m above sea level (NHN). The Schliffkopf lies on the Black Forest High Road in the National Park and is the site of an eponymous four-star "wellness" hotel. Various long-distance paths, including the West Way, run over the Schliffkopf.

At the end of June 2003 a nature trail, the Lothar Path (Lotharpfad), was opened at the Schliffkopf on the topic of storm damage. Along an 800-metre-long educational and experience trail, visitors can see how this ten-hectare area, heavily damaged by Hurricane Lothar in 1999, has gradually recovered and been recolonized. The Lothar Path runs along footbridges, ladders and steps and shows how the forces of nature act, how nature deals with destruction in such an area and what naturally regrows.

The Schliffkopf is a source region for the Acher and the Murg.

Black Forest National Park
The Black Forest National Park (German: Nationalpark Schwarzwald) is a national park in the state of Baden-Württemberg in the southwest of Germany.

It has an area of 10,062 hectares (100.62 km2; 38.85 sq mi) and is located on the main crest of the Northern Black Forest, mainly between the Black Forest High Road (Schwarzwaldhochstraße) and the valley of the Murg. It comprises two separate areas, roughly 3.5 kilometres apart, around Ruhestein (7,615 ha) and Hoher Ochsenkopf/Plättig (2,447 ha) and is part of the Central/North Black Forest Nature Park (Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord). The park was officially opened on 3 May 2014