hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dyesebel (2008 TV series)
Dyesebel is a 2008 Philippine television drama romance fantasy series broadcast by GMA Network. The series is based on a Philippine graphic novel of the same title by Mars Ravelo. Directed by Joyce E. Bernal and Don Michael Perez, it stars Marian Rivera in the title role. It premiered on April 28, 2008 on the network's Telebabad line up. The series concluded on October 17, 2008 with a total of 125 episodes.

Philippine television drama
Philippine television drama, also known as teleserye is a form of melodramatic, serialized, televised fiction in the Philippines. Teleserye is derived from two Filipino words: "tele", short for "telebisyón" (television), and "serye" (series).

Teleseryes share characteristics with and have roots similar to soap operas and telenovelas. They have evolved into a genre with unique characteristics, however, and often reflect Filipino social reality. Teleseryes are aired in the afternoon and prime time, five days a week. Their audience crosses age and gender lines, and they have the highest advertising rates in the Philippine television industry. Series last from three months to a year or longer, depending on ratings.

Philippine TV dramas also include serials and anthologies, usually shown weekly. These dramas have a finite number of episodes and usually last one season, again depending on ratings.
Natalie Rial
Natalie Michele Rial (born January 29, 1996) is an American voice actress who has provided voices for English dubbed Japanese anime and video games. She is known for her roles as Momo Belia Deviluke in To Love Ru, Rui Tachibana in Domestic Girlfriend, Nazuna Nanakusa in Call of the Night and Kana Arima in Oshi no Ko. Natalie is the younger sister of Monica Rial who is also a voice actress.

Domestic Girlfriend
Domestic Girlfriend (Japanese: ドメスティックな彼女, Hepburn: Domesutikku na Kanojo) is a Japanese manga series written and illustrated by Kei Sasuga. It was serialized in Kodansha's Weekly Shōnen Magazine from April 2014 to June 2020, with its chapters collected in 28 tankōbon volumes. The manga was published digitally in English by Kodansha USA. An anime television series adaptation produced by Diomedéa was broadcast from January to March 2019 on the MBS's Animeism block. Sentai Filmworks has licensed the series in North America and other countries.
Herman Frank
Herman Frank (born 20 January 1959) is a German heavy metal guitarist known for his work with Accept, Victory and Hazzard. In 2009, he released his first solo album called Loyal to None. Frank has also recorded with Sinner, Moon'Doc, Saeko, Thomsen and Poison Sun. As a record producer and engineer, he has worked for Saxon, Rose Tattoo, Crown of Creation, Molly Hatchet, Gutworm, and several others.

Stalingrad (Accept album)
Stalingrad is the 13th studio album by German heavy metal band Accept, which was released on 6 April 2012, by the independent German record label Nuclear Blast Records. It is their second album since their 2009 reunion, and like its predecessor, Blood of the Nations (2010), was produced by Andy Sneap.
David G. Haskell
David George Haskell is a British and American biologist and writer. He is a two-time Pulitzer Prize finalist in General Nonfiction. In addition to scientific papers, he has written essays, poems, op-eds, and the books The Forest Unseen (Viking Press, Penguin Random House 2012), The Songs of Trees (Viking Press, Penguin Random House 2017), Thirteen Ways to Smell a Tree (Hachette 2021), and Sounds Wild and Broken (Viking Press, Penguin Random House 2022). In 2026, Viking Press will publish How Flowers Made our World.

John Burroughs Medal
The John Burroughs Medal, named for nature writer John Burroughs (1837–1921), is awarded each year in April by the John Burroughs Association to the author of a book that the association has judged to be distinguished in the field of natural history. Only twice has the award been given to a work of fiction.
Jin Seo-yeon
Jin Seo-yeon (Korean: 진서연; born 18 January 1983) is a South Korean actress. She made her acting debut in 2007 in film Eve's Temptation - Good Wife, since then, she has appeared in number of films and television series. She got recognition for her supporting roles in Manny (2011), Passionate Love (2013), Tell Me What You Saw (2020) and One the Woman (2021). She has acted in films such as: Romantic Island (2008) and Believer (2018), for which she won two Best Supporting Actress awards and five nominations in seven different award ceremonies.

Manny (TV series)
Manny (Korean: 매니) is a 2011 South Korean romantic comedy television series, starring Seo Ji-seok, Choi Jung-yoon, Byun Jung-soo, Jung Da-bin and Goo Seung-hyun. It aired on tvN from April 13 to June 2, 2011 for 16 episodes.
Anaconda, Montana
Anaconda is a city in and the county seat of Deer Lodge County, which has a consolidated city-county government, located in southwestern Montana, United States. Located at the foot of the Anaconda Range, known locally as the "Pintlers", the Continental Divide passes within 8 mi (13 km) south of the community.

In the 2020 census the population of the consolidated city-county was 9,421.  As a consolidated city-county area, it ranks as the ninth most populous city in Montana, but as a city alone, is far smaller.

ARCO
ARCO (/ˈɑːrkoʊ/ AR-koh) is a brand of gasoline stations owned by Marathon Petroleum. BP, which formerly owned the brand, uses it in California, Oregon and Washington, while Marathon has rights for the rest of the United States and Mexico.

ARCO was established in 1966 as the Atlantic Richfield Company, an independent oil and gas company formed from the merger of Atlantic Petroleum and the Richfield Oil Corporation.
1989–90 NBA season
The 1989–90 NBA season was the 44th season of the National Basketball Association. The season ended with the Detroit Pistons winning their second consecutive NBA Championship, beating the Portland Trail Blazers 4 games to 1 in the NBA Finals. It was also the Pistons' second NBA title overall.

1990 NBA Finals
The 1990 NBA Finals was the championship series of the National Basketball Association's (NBA) 1989–90 season, and the conclusion of the season's playoffs. The series pitted the defending NBA champion and Eastern Conference champion Detroit Pistons against the Western Conference champion Portland Trail Blazers. The Pistons defeated the Trail Blazers in five games to repeat as NBA champions.

This was the first NBA Finals since 1979 — and the only one between 1979 and 1992 — that did not feature either the Los Angeles Lakers or the Boston Celtics, and one of two NBA championships of the 1990s (the other was won by the San Antonio Spurs in 1999) won by a team other than the Chicago Bulls (6 wins) or the Houston Rockets (2 wins).

The Pistons became just the third franchise in NBA history to win back-to-back championships, after the Lakers (first accomplished in 1949, 1950) and Celtics (first accomplished in 1959, 1960).
RapidRide C Line
The C Line is one of eight RapidRide lines (routes with some bus rapid transit features) operated by King County Metro in King County, Washington. The C Line began service on September 29, 2012, running between downtown Seattle, West Seattle, Fauntleroy and the Westwood Village Shopping Center in the Westwood neighborhood. The line runs mainly via Westlake Avenue, 3rd Avenue, Washington State Route 99, the West Seattle Bridge, California Avenue and Fauntleroy Way.

West Seattle
West Seattle is a conglomeration of neighborhoods in Seattle, Washington, United States. It comprises two of the thirteen districts, Delridge and Southwest, and encompasses all of Seattle west of the Duwamish River. It was incorporated as an independent town in 1902 before being annexed by Seattle five years later. Among the area's attractions are its saltwater beach parks along Elliott Bay and Puget Sound, including Alki Beach Park and Lincoln Park. The area is also known for its views of the Olympic Mountains to the west and the Cascade Range to the east. One-third of Seattle's green space and urban forest is located in West Seattle, much of it in the West Duwamish Greenbelt.
Lilleshall Abbey
Lilleshall Abbey was an Augustinian abbey in Shropshire, England, today located 6 miles (9.7 km) north of Telford. It was founded between 1145 and 1148 and followed the austere customs and observance of the Abbey of Arrouaise in northern France. It suffered from chronic financial difficulties and narrowly escaped the Dissolution of the Lesser Monasteries in 1536, before going into voluntary dissolution in 1538.

Arrouaise Abbey
The Abbey of Arrouaise [ɑʁ.wɛz] in northern France was the centre of a form of the canonical life known as the Arrouaisian Order, which was popular among the founders of canonries during the decade of the 1130s. The community began to develop when Heldemar joined the hermit Ruggerius in 1090 and approved by the local bishop in 1097. The priory was raised to the status of an abbey in 1121, electing as its first abbot, Gervaise. He impressed people who had the wealth and secular power, sufficient to found an abbey, which they did.
Oke Ero
Oke EroListenⓘ is a Local Government Area in Kwara State, Nigeria. Its headquarters are in the town of Iloffa. Other Major towns  in Oke Ero are Odo-Owa, Idofin, Ekan Nla, Ayedun, Erin Mope, Egosi, Imode, Idofin Odo-Ase, Kajola and Ilale. The first executive chairman of Oke-Ero is the late Otunba Moses Afolayan, while the second was Barrister Kayode Towoju.

Local government areas of Nigeria
Nigeria has 768 local government areas (LGAs) and 6 Area Councils, making 774 LGA each administered by a local government council consisting of a chairman, who is the chief executive, and other elected members, who are referred to as councillors. Each LGA is further subdivided into a minimum of ten and a maximum of twenty wards. A ward is administered by a councillor, who reports directly to the LGA chairman. The councillors fall under the legislative arm of the Local Government, the third tier of government in Nigeria, below the state governments and the federal government.
Neophema
The genus Neophema is an Australian genus with six or seven species. They are small, dull green parrots differentiated by patches of other colours, and are commonly known as grass parrots. The genus has some sexual dichromatism, with males having brighter hues.

Bourke's parrot
Bourke's parrot (Neopsephotus bourkii, formerly known as Neophema bourkii), also known as the blue-vented parrot, sundown parrot, pink-bellied parrot, Bourke's parakeet, Bourke or "Bourkie", is a small parrot found in Australia and the only species in its genus, Neopsephotus. It is approximately 19 cm long and weighs around 45 grams.  It is named after General Sir Richard Bourke, Governor of New South Wales from 1831 to 1837.
Strath Fillan
Strath Fillan (Scottish Gaelic: Na Sraithibh) is a strath in west Perthshire named after an 8th-century Irish hermit monk, later canonised as Saint Fillan. Located in the region was once Strath Fillan Priory, an early 14th century foundation, later destroyed by the Campbells in the name of Calvinism.

The Strath stretches from Bridge of Orchy (NN300395) to Crianlarich (NN383248), a distance of 11 miles (18 km), and has long been a major route through the highlands; the A82 road, the West Highland Line, and the West Highland Way long-distance footpath all follow the strath.

The Strathfillan Community Development Trust was formed in 1997. It provides low cost rental housing for local residents and manages amenity woodland.

56°25′0″N 4°39′48″W﻿ / ﻿56.41667°N 4.66333°W﻿ / 56.41667; -4.66333

Strath Fillan Priory
Strath Fillan Priory was a small Augustinian Priory based at Strath Fillan in Argyll (now in the Stirling council area). It seems to have been founded in 1318 by Robert I, King of Scots, and given to the canons of Inchaffray Abbey in order to properly celebrate St Fillan, a saint popular with the 14th century kings of Scotland. It had royal patronage after the Scottish Reformation.

By 1607 it was a Campbell possession, when it was incorporated into the secular lordship of Archibald (Gilleasbaig) Campbell of Glencarradale.
Oscar De La Hoya vs. Shane Mosley II
Oscar De La Hoya vs. Shane Mosley II, billed as Redemption, was a professional boxing match contested on September 13, 2003 for De La Hoya's WBA (Unified), WBC, IBA, and The Ring light middleweight championship.

Shane Mosley
Shane Mosley (born September 7, 1971), often known by his nickname "Sugar" Shane Mosley, is an American former professional boxer who competed from 1993 to 2016. He held multiple world championships in three weight classes, including the IBF lightweight title; the WBA (Super) and WBC welterweight titles; and the WBA (Super), WBC, and The Ring magazine light middleweight titles. He was also a lineal champion at welterweight (twice) and light middleweight.

In 1998, the Boxing Writers Association of America named Mosley as their Fighter of the Year. He was also given the same honor by the International Boxing Hall of Fame in 2000. In 2000 and 2001, he was named the world's best active boxer, pound for pound, by The Ring.
Tout pour l'amour
Tout pour l'amour is a 1933 German musical film directed by Henri-Georges Clouzot and Joe May, which stars Jan Kiepura, Claudie Clèves and Charles Dechamps. It was a French-language version of the film A Song for You. The English-language version is My Song for You (1934).

The film's sets were designed by Werner Schlichting.

Werner Schlichting
Werner Schlichting (1904–1996) was a German art director who worked on over a hundred films during a lengthy career. He worked on a number of Austrian films including The Congress Dances and The Last Ten Days (1955).
György Szűcs
György Szűcs (23 April 1912, in Szombathely – 10 December 1991, in Budapest) was a Hungarian footballer who played as a midfielder for Újpest FC, as well as on the Hungary national football team at the 1934 and the 1938 FIFA World Cup. He went on to coach Salgótarjáni BTC, SZEAC and Tatabányai Bányász.

Tatabányai SC
Tatabányai Sport Club is a Hungarian football club based in Tatabánya, Komárom-Esztergom, Hungary. The team set to play in Nemzeti Bajnokság II from 2024 to 2025, the second tier of Hungarian football after promotion from Nemzeti Bajnokság III in 2023–24. They play their home games at Stadion Gyula Grosics.
Vivien Johnson
Vivien Joan Johnson FAHA (born 1949) is an Australian sociologist, writer on Indigenous Australian art, curator, teacher and former editor-in-chief of the Dictionary of Australian Artists Online. She is based in Sydney with frequent travel to Papunya where much of her work is centered. Johnson is considered to be a pioneer in interdisciplinary research as she combines anthropological, sociological, philosophical and art historical perspectives. She has also done extensive work on Indigenous cultural and intellectual property rights.

Design & Art Australia Online
Design & Art Australia Online (DAAO) is an online database of Australian artists. It is fully integrated with other related databases, using syndicated metadata, making it a dynamic resource.

It began as a project begun in the 1970s at the University of Sydney under the leadership of Bernard Smith, then called Dictionary of Australian Artists (DAA), and was continued after his retirement in 1981 by Joan Kerr. The dictionary went online as the digitised version of the DAA, known as the Dictionary of Australian Artists Online, in the early 2000s, before being revised and extended as Design & Art Australia Online in 2010.
Żegocino
Żegocino [ʐɛɡɔˈt͡ɕinɔ] (formerly German Segenthin) is a village in the administrative district of Gmina Malechowo, within Sławno County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) south-east of Malechowo, 11 km (7 mi) south-west of Sławno, and 164 km (102 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

The village has a population of 210.

Gmina Malechowo
Gmina Malechowo is a rural gmina (administrative district) in Sławno County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the village of Malechowo, which lies approximately 13 kilometres (8 mi) south-west of Sławno and 161 km (100 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 226.63 square kilometres (87.5 sq mi), and as of 2006 its total population is 6,560.
University of Ceylon
The University of Ceylon was the only university in Sri Lanka (earlier Ceylon) from 1942 until 1972. It had several constituent campuses at various locations around Sri Lanka. The University of Ceylon Act No. 1 of 1972, replaced it with the University of Sri Lanka which existed from 1973 to 1978. In 1978 it was separated into four independent universities. These are the University of Colombo, the University of Peradeniya, University of Kelaniya (Vidyalankara University) and the University of Sri Jayawardanapura (Vidyodaya University).

University of Colombo
The University of Colombo (informally Colombo University or UoC) is a public research university located primarily in Colombo, Sri Lanka. It is the oldest institution of modern higher education in Sri Lanka. It specializes in the fields of Natural, Social, Applied, Formal, and Computer Sciences as well as Fine Arts, Law and Technology. It is ranked among the top 10 universities in South Asia.

The University of Colombo was founded in 1921 as University College Colombo, affiliated with the University of London. Degrees were issued to its students from 1923 onwards. The university traces its roots to 1870 when the Ceylon Medical School was established. UoC has produced notable alumni in the fields of science, law, economics, business, literature, and politics.
Atchison, Topeka and Santa Fe Railway Valley Division
The Valley Division of the Atchison, Topeka and Santa Fe Railway ran from San Francisco to Barstow in California. It is currently in operation as the BNSF Railway's Stockton Subdivision and Bakersfield Subdivision.

Much of the line south to Bakersfield was constructed in the 1890s as part of the San Francisco and San Joaquin Valley Railroad. Passenger service between Richmond and Oakland began in June 1904. Passenger service on that segment ended in the 1950s.

The Valley Division and Los Angeles Division were merged into the "California Division" in 1988.

However by 1996, BNSF had divided the line into four subdivisions:

Bakersfield (Bakersfield to Calwa);

Stockton (Calwa to Richmond);

Riverbank (Riverbank to Oakdale);

Sunset Railway (Gosford to Taft); and most of a fifth,

Mojave (Hutt to Bakersfield, with trackage rights on Southern Pacific's Tahachapi line).

Mojave Subdivision
The Mojave Subdivision refers to a series of railway lines in California. The primary route crosses the Tehachapi Pass and features the Tehachapi Loop, connecting Bakersfield to the Mojave Desert. East of Mojave, the line splits with the Union Pacific Railroad portion continuing south to Palmdale and Colton over the Cajon Pass and the BNSF Railway owned segment running east to Barstow. Both companies generally share trackage rights across the lines.
John Blytone
John Blytone was the first known sword-bearer of the City of London, a position he resigned in 1395. In 1384 he was arrested and King Richard II wrote to the Lord Mayor of London Nicholas Brembre and the Sheriffs of the City of London on 14 June, and to Brembre again on 15 June, "bidding them deliver Robert Cumbertone and John Blytone, who had been arrested in London, to Edmund Tettesworth and Thomas Hore, the King's Serjeants-at-arms, to conduct to Corfe Castle, as their continued presence in London was likely to cause a disturbance, as it had done on a former occasion." He was granted the "Gate of Aldrichgate" (the mansion over Aldersgate) for life when he resigned in 1395.

Aldersgate
Aldersgate is a Ward of the City of London, England, named after one of the northern gates in the London Wall which once enclosed the City.

The Ward of Aldersgate is traditionally divided into Aldersgate Within and Aldersgate Without, the suffix denoting whether the part was within the line of the wall or outside it. The ancient ward boundaries were redrawn in 2013; the names are preserved but their location only loosely approximates to their historic extent.

The gate also gave its name to Aldersgate Street, which runs north from the former gate towards Clerkenwell. The street was wholly part of Aldersgate Without ward until a short section further north was renamed and so added to it.
Marghab River
The Marghab River (Dari/Pashto: مرغاب, Murghāb, Balochi: مرگاپ), anciently the Margiana (Ancient Greek: Μαργιανή, Margianḗ), is an 850-kilometre (530 mi) long river in Central Asia. It rises in the Paropamisus Mountains (Selseleh-ye Safīd Kūh) in Ghor Province, flows through the Marghab District in central Afghanistan, then runs northwest towards the Bala Murghab. Reaching the oasis of Mary in the Karakum Desert of Turkmenistan, the Marghab debouches into the Karakum Canal, a diversion of water from the Amu Darya. The catchment area of the Marghab is estimated at 46,880 square kilometres (18,100 sq mi).

Karakum Desert
The Karakum Desert (/ˈkærəkʌm/ KARR-ə-kum; Russian: Каракумы, IPA: [kərɐˈkumɨ]), also spelt Qaraqum and Garagum (Turkmen: [ɢɑɾɑˈʁʊm]; lit. 'Black Sand'), is a desert in Central Asia. The name refers to the shale-rich sand beneath the surface. It occupies about 70 percent, or roughly 350,000 km2 (140,000 sq mi), of Turkmenistan.

The population is sparse, with an average of one person per 6.5 km2 (2.5 sq mi). Rainfall is also rare, ranging from 70 to 150 mm (3 to 6 in) per year.
Monte Sirai
Monte Sirai is an archaeological site near Carbonia, in the province of South Sardinia, Sardinia, Italy. It is a settlement built at the top of a hill by the Phoenicians of Sulci (today's Sant'Antioco). The history of studies in Monte Sirai has a very precise date: the fall of 1962, when a local boy casually found a female figure carved on a stele of the tophet. Following further inspections, in August 1963, the local Soprintendenza and the Institute of Near Eastern Studies of the Sapienza University of Rome started excavations, leading to a fairly comprehensive study of the entire town.

Carbonia, Sardinia
Carbonia (Italian: [karˈbɔːnja] ⓘ; Sardinian: Carbòniacode: srd promoted to code: sc ; Campidanese: Crabònia [kɾaˈβɔɲa]) is a town and municipality, along with Iglesias is the co-capital of the province of Sulcis Iglesiente in the autonomous region of Sardinia in Italy. It is located in the south-west of the island, at about an hour by car or train from the regional capital, Cagliari. With a population of 25,588, it is the largest municipality in the province and the 9th-largest in Sardinia.
Vadim Spiridonov
Vadim Semyonovich Spiridonov (Russian: Вадим Семёнович Спиридонов; 14 October 1944 – 7 December 1989) was a Soviet film actor, film director. Honored Artist of the RSFSR (1984). Winner of the State Prize of the USSR (1979), Winner of the Lenin Komsomol Prize (1980).

Destiny (1977 film)
Destiny (Russian: Судьба, romanized: Sudba) is a 1977 World War II film directed by Yevgeny Matveyev and starring Matveyev, Olga Ostroumova, Yury Yakovlev, screen adaptation of Pyotr Proskurin's second book, the novel Earthy Love. This film had 57,8 million spectators in 1978. Evgeniy Matveyev  was honored with State Prize of the USSR for  Destiny in 1978.