hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spanish dinero
The dinero (diner in Catalan) was the currency of many of the Christian states of the Iberian Peninsula from the 10th century.
It evolved from the Carolingian denar (in Latin denarius) and was adopted by all Iberian Peninsula Carolingian-originated States: the Kingdom of Pamplona/Navarre, the Kingdom of Aragon, and the Catalan Counties.

It served in turn as the model for the Portuguese dinheiro.

In most of the Spanish States, the dinero was superseded by the maravedí and then the real as the unit of account. However, in Principality of Catalonia and the Balearic Islands, the currency system based on the dinero continued, with twelve dineros to the sou and six sous the peseta.

Note that in modern Spanish, "dinero" means "money".

Maravedí
The maravedí (Spanish pronunciation: [maɾaβeˈði]) or maravedi (Portuguese pronunciation: [mɐɾɐvɨˈði]), deriving from the Almoravid dinar (Arabic: المرابطي, romanized: al-murābiṭī), was the name of various Iberian coins of gold and then silver between the 11th and 14th centuries, and the name of different Iberian accounting units between the 11th and 19th centuries.
Notre-Dame-de-Bon-Secours Chapel
The Notre-Dame-de-Bon-Secours Chapel (chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours, "Our Lady of Good Help") is a church in the district of Old Montreal in Montreal, Quebec. One of the oldest churches in Montreal, it was built in 1771 over the ruins of an earlier chapel. The church is located at 400 Saint Paul Street East at Bonsecours Street, just north of the Bonsecours Market in the borough of Ville-Marie (Champ-de-Mars metro station).

Saint-Paul Street (Montreal)
Rue Saint-Paul (Saint Paul Street) is a street in the Old Montreal historic area of Montreal, Quebec.

The street was laid out by François Dollier de Casson, along the route of a path that had bordered a former fort. Saint Paul is Montreal's oldest street and for many years served as its main thoroughfare. Paved in 1672, it was named after Paul de Chomedey de Maisonneuve, founder of Montreal, who built a home for himself on it in 1650.

The street is home to such landmarks as the Bonsecours Market and Notre-Dame-de-Bon-Secours Chapel. Much of Saint Paul is still paved with cobblestones. Plans to pedestrianize the street in 2008 were dropped by the City of Montreal after complaints from merchants.
Su (Unix)
The Unix command su, which stands for "substitute user" (or historically "superuser"), is used by a computer user to execute commands with the privileges of another user account. When executed it invokes a shell without changing the current working directory or the user environment.

When the command is used without specifying the new user id as a command line argument, it defaults to using the superuser account (user id 0) of the system.

Superuser
In computing, the superuser is a special user account used for system administration. Depending on the operating system (OS), the actual name of this account might be root, administrator, admin or supervisor. The principle of least privilege recommends that most users and applications run under an ordinary account to perform their work, as a superuser account is capable of making unrestricted, potentially adverse, system-wide changes.

In some cases, the actual name of the account determines whether the user is a superuser. In others, the name of the account is not the determining factor; on Unix-like systems, for example, the user with a user identifier (UID) of zero is the superuser [i.e., uid=0], regardless of the name of that account; and in systems which implement a role-based security model, any user with the role of superuser can carry out all actions of the superuser account.
Make-Up Artists & Hair Stylists Guild Award for Best Contemporary Makeup in a Television Special, One-Hour or More Live Program Series or Movie for Television
The Make-Up Artists and Hair Stylists Guild Award for Best Contemporary Makeup in a Motion Picture Made for Television or Special is one of the awards given annually to people working in the television industry by the Make-Up Artists and Hair Stylists Guild (MUAHS). It is presented to makeup artists who work in television, whose work has been deemed "best" in a given year. The award was first given in 2000, during the first annual awards, and was given when the awards were brought back in 2014. During the 2001 and 2002 ceremonies, as well as ceremonies from 2015 to 2018, the awards made the distinction between regular series and miniseries/television films. This was amended in 2019, when miniseries nominees were placed alongside continuing series, while television films and specials were given their own category.

Make-Up Artists & Hair Stylists Guild
The Make-Up Artists and Hair Stylists Guild is an American labor union representing make-up artists and hair stylists in feature films, television programs, commercials, live network events and theatrical productions in the United States.
Quezon, Isabela
Quezon, officially the Municipality of Quezon (Ibanag: Ili nat Quezon; Ilocano: Ili ti Quezon; Tagalog: Bayan ng Quezon), is a municipality in the province of Isabela, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 28,376 people.

Tabuk, Kalinga
Tabuk, officially the City of Tabuk (Ilocano: Siudad ti Tabuk; Filipino: Lungsod ng Tabuk), is a component city and capital of the province of Kalinga, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 122,771 people, making it the most populous in the province and second in the region after Baguio City.

According to the 2024 census, it has a population of 122,771 people.
Serge Garant
Albert Antonio Serge Garant, OC (September 22, 1929 – November 1, 1986) was a Canadian composer, conductor, music critic, professor of music at the University of Montreal and radio host of Musique de notre siècle on Radio-Canada. In 1966, with Jean Papineau-Couture, Maryvonne Kendergi, Wilfrid Pelletier and Hugh Davidson, he co-founded the Société de musique contemporaine du Québec. In 1979, he was made an Officer of the Order of Canada. The Prix Serge-Garant award was created in his honor by the Fondation Émile Nelligan. Among his notable pupils were Walter Boudreau, Marcelle Deschênes, Denis Gougeon, Richard Grégoire, Anne Lauber, Michel Longtin, Nicole Rodrigue, and Myke Roy.

Walter Boudreau
Walter Boudreau, CM CQ (born 1947 in Sorel) is a Canadian composer, saxophonist and conductor.  In 1969, he founded the group L'Infonie with Raoul Duguay, which dissolved in 1973. Since 1988, he has been the artistic director of the Société de musique contemporaine du Québec in Montreal. He was a principal collaborator in the Symphonie du Millénaire which took place in Montréal in 2000. In May 2015 Boudreau received a Governor General's Performing Arts Award, Canada's highest honour in the performing arts.
Lena River
The Lena is a river in the Russian Far East and is the easternmost river of the three great rivers of Siberia which flow into the Arctic Ocean, the others being Ob and Yenisey. The Lena River is 4,294 km (2,668 mi) long and has a capacious drainage basin of 2,490,000 km2 (960,000 mi2); thus the Lena is the eleventh-longest river in the world and the longest river entirely within Russia. Geographically, permafrost underlies all the Lena River's catchment and it is continuous in over 75 percent of the basin.

Kirenga
The Kirenga (Russian: Киренга) is a river in Irkutsk Oblast in Russia. The name originated in an Evenki word. The length of the river is 746 kilometres (464 mi). The area of its basin is 46,600 square kilometres (18,000 sq mi).

There are many settlements in the river valley. The Baikal Amur Mainline follows and crosses the Kirenga between Magistralny and Ulkan.
Angela Grossmann
Angela Grossmann (born 1955) is a Canadian artist, known for her oil paintings and mixed media collages.  Her works range from simplistic drawings to rendering of the human body by layering torn and manipulated photos of body parts.

Attila Richard Lukacs
Attila Richard Lukács (born 1962) is a Canadian artist.

Lukács gained international attention via his E-werk series—a collection of very large figure paintings that he created in the 1980s and 1990s, while living in Berlin.

The paintings featured nude and semi-nude skinheads, who were depicted in heroic and classical poses in chiaroscuro, reminiscent of Renaissance art. The paintings were considered provocative due to their depictions of homosexuality, sadomasochism, and fascistic symbolism.
MacEwan Griffins
The MacEwan Griffins are the athletic teams that represent MacEwan University in Edmonton, Alberta, Canada. In Canadian intercollegiate competition, teams compete in U Sports. USPORTS associations oversee the Canada West Universities Athletic Association regional conferences for which the MacEwan Griffins are members.

MacEwan University
Grant MacEwan University, commonly known as MacEwan University, is a public university located in downtown Edmonton, Alberta, Canada. Originally established as a community college which was named in honour of Dr. Grant MacEwan, 9th Lieutenant Governor of Alberta in 1971, Grant MacEwan College officially transitioned into a university in 2009 under the Post-Secondary Learning Act. While the university's name was rebranded as MacEwan University for public communication and marketing purposes in 2013, its official name remains Grant MacEwan University. MacEwan university offers a wide range of programs and is home to six faculties and schools, providing nearly 60 programs including baccalaureate degrees, certificates, diplomas, post-diplomas and university transfer programs.
2012 Tashkent Open
The 2012 Tashkent Open was a women's tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 14th edition of the Tashkent Open, and was part of the WTA International tournaments of the 2012 WTA Tour. It took place at the Tashkent Tennis Center in Tashkent, Uzbekistan, from September 10 through September 16, 2012. Unseeded Irina-Camelia Begu won the singles title.

2012 WTA Tour
The 2012 WTA Tour is the elite professional tennis circuit organized by the Women's Tennis Association (WTA) for the 2012 tennis season. The 2012 WTA Tour calendar comprises the Grand Slam tournaments (supervised by the International Tennis Federation (ITF)), the WTA Premier tournaments (Premier Mandatory, Premier 5, and regular Premier), the WTA International tournaments, the Fed Cup (organized by the ITF), the year-end championships (the WTA Tour Championships and the WTA Tournament of Champions), and the tennis event at the Summer Olympic Games. Also included in the 2012 calendar is the Hopman Cup, which is organized by the ITF and does not distribute ranking points.
Rancho San Julian
Rancho San Julian was a 48,222-acre (195.15 km2) Mexican land grant and present-day ranch in present-day Santa Barbara County, California given in 1837 by Governor Juan B. Alvarado to José de la Guerra y Noriega. The grant name probably refers to José Antonio Julian de la Guerra.  The grant was located west of present-day Santa Barbara.

José de la Guerra y Noriega
José Antonio de la Guerra y Noriega (March 6, 1779 – February 18, 1858) was a Californio military officer, politician, ranchero, and founder of the prominent Guerra family of California. He served as the Commandant of the Presidio of Santa Barbara and the Presidio of San Diego.
Gold Award for Best Television Show (Fiction)
Gold Award for Best Television Show (Fiction) is an award given as part of its annual Gold Awards for Indian television, to recognize the most popular fiction show of the year.

The award was first awarded in 2007 under the title Best Fiction Show of the Year.

Gold Awards
The Gold Awards is an annual awards show that honours the best performers in the Hindi-language television industry.

The awards are presented in various areas of excellence, such as popular programming, including music programmes, news, entertainment programmes, sports, travel, lifestyle and fashion; best television channel in a particular category including news, sports, music and entertainment; technical awards and popular awards. The event is managed and founded by Vikaas Kalantari.
2016–17 Edmonton Oilers season
The 2016–17 Edmonton Oilers season was the 38th season for the National Hockey League (NHL) franchise that was established on June 22, 1979, and 45th season including their play in the World Hockey Association (WHA).  This was the Oilers' first season of play at their new downtown arena, Rogers Place. This season also marked the end of their 11-year playoff drought after they clinched the playoffs on March 28 against the Los Angeles Kings for their first playoff appearance since 2006. This season marked the first time since the 1986–87 season that the Oilers recorded 100 points in a season.

2016–17 NHL season
The 2016–17 NHL season was the 100th season of operation (99th season of play) of the National Hockey League. Thirty teams were competing in an 82-game regular season from October 12, 2016, to April 9, 2017. The 2017 Stanley Cup playoffs began on April 12 and concluded on June 11, with the Pittsburgh Penguins winning the Stanley Cup over the Nashville Predators in six games. On June 11, the Pittsburgh Penguins became the first team to repeat as Stanley Cup champions since the Detroit Red Wings in 1997–98, winning the franchise's fifth Stanley Cup and their third in nine seasons.
Chirk Aqueduct
Chirk Aqueduct is a 70-foot (21 m) high and 710-foot (220 m) long navigable aqueduct that carries what is now the Llangollen Canal across the Ceiriog Valley near Chirk, on the England–Wales border, spanning the two countries.

Chirk
Chirk (Welsh: Y Waun) is a town and community in Wrexham County Borough, Wales, 10 miles (16 kilometres) south of Wrexham, between it and Oswestry. At the 2011 census, it had a population of 4,468. Historically in the traditional county of Denbighshire, and later Clwyd, it has been part of Wrexham County Borough since a local government reorganisation in 1996. The border with the English county of Shropshire is immediately south of the town, on the other side of the River Ceiriog.

The town is served by Chirk railway station and the A5/A483 roads.
Ottobeuren
Ottobeuren (Swabian: Ottobeire, Medieval Latin: Ottobura) is a market town and municipality in Bavaria, Germany, located 11 km southeast of Memmingen near the A7. It is famous for Ottobeuren Abbey, situated next to the Basilica. The town is seat of a municipal association with Hawangen and Böhen.

The musicologist Manfred Hermann Schmid was born in Ottobeuren.

Hawangen
Hawangen is a municipality in the district of Unterallgäu in Bavaria, Germany, with about 1,254 inhabitants. Hawangen is situated 5 km (3 mi) east of Memmingen. The town has a municipal association with Ottobeuren.
Battle of Meiktila and Mandalay
The concurrent Battle of Meiktila and Battle of Mandalay were decisive engagements near the end of the Burma campaign during World War II. Collectively, they are sometimes referred to as the Battle of Central Burma. Despite logistical difficulties, the Allies were able to deploy large armoured and mechanised forces in Central Burma, and also possessed air supremacy. Most of the Japanese forces in Burma were destroyed during the battles, allowing the Allies to later recapture the capital, Rangoon, and reoccupy most of the country with little organised opposition.

William Slim, 1st Viscount Slim
Field Marshal William Joseph Slim, 1st Viscount Slim (6 August 1891 – 14 December 1970), usually known as Bill Slim, was a British military commander and from 1953 to 1960, the 13th governor-general of Australia.

Slim saw active service in both the First and Second World Wars and was wounded in action three times. During the Second World War he led the Fourteenth Army, the so-called "forgotten army" in the Burma campaign. After the war he became the first British officer who had served in the Indian Army to be appointed Chief of the Imperial General Staff.

In the early 1930s, Slim also wrote novels, short stories, and other publications under the pen name Anthony Mills.
American frontier
The American frontier, also known as the Old West, and popularly known as the Wild West, encompasses the geography, history, folklore, and culture associated with the forward wave of American expansion in mainland North America that began with European colonial settlements in the early 17th century and ended with the admission of the last few contiguous western territories as states in 1912. This era of massive migration and settlement was particularly encouraged by President Thomas Jefferson following the Louisiana Purchase, giving rise to the expansionist attitude known as "manifest destiny" and historians' "Frontier Thesis". The legends, historical events and folklore of the American frontier, known as the frontier myth, have embedded themselves into United States culture so much so that the Old West, and the Western genre of media specifically, has become one of the defining features of American national identity.

Dodge City, Kansas
Dodge City is a city in and the county seat of Ford County, Kansas, United States.  As of the 2020 census, the population of the city was 27,788.  It was named after nearby Fort Dodge, which was named in honor of Grenville Dodge.  The city is known in American culture for its history as a wild frontier town of the Old West.
6 (The Ex album)
6 is a collection of six singles by Dutch musical group The Ex. The singles were available in record shops and also through a subscription with a new one being issued every two months throughout 1991. Each of the singles explored different facets of The Ex's musical relationships and interests, featuring collaborations with an array of musicians and other artists. The 6 singles were not released on The Ex's CD collection, Singles. Period. The Vinyl Years 1980–1990 as they comprised an album to be collected and stored in a single box. The band announced plans to reissue the collection on CD in 2010, but have yet to do so.

Dog Faced Hermans
Dog Faced Hermans were a post-punk band that formed in Scotland in the mid 1980s and remained active through the mid 1990s. They emerged from  the UK anarcho-punk scene with a guitar/bass/drums line-up, but also incorporated trumpet and other instruments not commonly found in punk music at that time. Their composition style incorporated many genres of music outside of rock, including folk, jazz, ambient and noise music with often unorthodox instrumentation.
Alestopetersius
Alestopetersius is a genus of freshwater ray-finned fishes belonging to the family Alestidae, the African tetras. These fishes found mostly in Congo River Basin in Middle Africa with one species, A. smykalai, from the lower Niger River in Nigeria.

Alestidae
African tetras (family Alestidae, formerly spelled Alestiidae) are a group of characiform fish found exclusively in Africa. This family contains about 18 genera and 119 species. Among the best known members are the Congo tetra and African tigerfish; both are kept in aquaria, and tigerfish are utilized for food and as gamefish.

Although currently native only to African waterways, fossil evidence suggests that during the Paleogene, they ranged as far north as southern Europe and as far east as the Arabian subcontinent. Fossil remains date back to potentially the Late Paleocene with Hydrocynus remains known from Algeria. Alestid-like teeth are also known from the Late Cretaceous (Maastrichtian) of France, and phylogenetic evidence also suggests that they diverged around this time.
Frankie Banali
Francesco Felice Banali (November 14, 1951 – August 20, 2020) was an American rock drummer, most widely known for his work with heavy metal band Quiet Riot. His signature tone and iconic drum intros first became famous on their album Metal Health, which was the first metal album to hit number one on the Billboard charts and helped usher in the 80's metal band era. He had been the band's manager since 1993. He had also played the drums in the heavy metal band W.A.S.P., as well as with Billy Idol. Banali was briefly a touring drummer for Faster Pussycat and Steppenwolf. In the last few months of his life, he was also an inclined painter.

The Crimson Idol
The Crimson Idol is the fifth studio album by heavy metal band W.A.S.P., released in June 1992 through Capitol Records, their last album for the label. It was the first album by W.A.S.P. since the band's temporary breakup in 1990; this was because vocalist and rhythm guitarist Blackie Lawless had intended to release The Crimson Idol as a solo album, until he decided to release it as a W.A.S.P. album. The album charted within the top 40 in five countries. The Crimson Idol is a rock opera, telling the story of the rise and fall of a fictional rock star named Jonathan Steel.

A remastered edition was reissued in 1998, containing a bonus disc of B-sides and live material from 1992. In 2018, Napalm Records released a re-recording of the album, along with a DVD of the film that was originally to accompany the album, under the title of ReIdolized (The Soundtrack to The Crimson Idol).
Moen, Møre og Romsdal
Moen (or Mo) is a village in Surnadal Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. The small farming village lies along the river Surna in the upper part of the Surnadalen valley, about 15 kilometres (9.3 mi) east of the municipal centre of Skei. The small village is home to Mo Church, the oldest church in the municipality. There is also a pre-school located in the village.

Mo Church (Møre og Romsdal)
Mo Church (Norwegian: Mo kirke) is one of the five existing Y-shaped churches in Norway. It is a parish church of the Church of Norway in Surnadal Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is located in the village of Mo in the upper Surnadalen valley. It is the church for the Mo parish which is part of the Indre Nordmøre prosti (deanery) in the Diocese of Møre. The red, wooden church was built in the rare Y-shaped design in 1728 using plans drawn up by the architect Erik Jakobsen Holten. The church seats about 205 people.
Lesnewth
Lesnewth (Cornish: Lysnowydh) is a civil parish and village in Cornwall, England, United Kingdom. It is about six miles east of Tintagel Head and two miles east of Boscastle.

The parish is bounded on the north by St Juliot (where the 2011 census population is included.), on the east by St Juliot and Davidstow, on the south by Davidstow, and on the west by Minster, Cornwall. It is a small sparsely populated parish set in farmland with only a few houses, farms and a church. Lesnewth manor is mentioned in the Domesday Survey of 1086, as Lisniwen. Lesnewth was also the name of one of ten ancient administrative shires of Cornwall: see Lesnewth (hundred).

Lesnewth lies within the Cornwall Area of Outstanding Natural Beauty (AONB).

Forrabury and Minster
Forrabury and Minster is a civil parish on the north coast of Cornwall, England, United Kingdom. The parish was originally divided between the coastal parish of Forrabury and inland parish of Minster until they were united on the 1st of April 1919.

The parish was in the Registration District of Camelford. It is bounded to the north by the Atlantic; to the east by the parishes of St Juliot, Lesnewth and Davidstow; to the south by Camelford parish (ecclesiastical parish of Lanteglos by Camelford); and to the west by Trevalga parish. The population of Forrabury and Minster parish in the 2001 census was 888, which decreased slightly to 838 at the 2011 census.