hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nobling
Nobling is a white German wine grape variety that is a crossing between Silvaner and Chasselas. The variety was created in 1940 at the Staatliches Weinbauinstitut Freiburg in Baden-Württemberg by grape breeder Johannes-Friedrich Zimmermann. It is primarily found in the Baden wine region but its number have been declining for most of the late 20th and early 21st century from its high point of 100 hectares (250 acres) in the late 1970s.

Chasselas
Chasselas (French pronunciation: [ʃasla] ⓘ) or Chasselas blanc ([ʃasla blɑ̃]) is a wine grape variety grown mainly in Switzerland, France, Germany, Portugal, Hungary, Romania, New Zealand, Croatia and Chile. Chasselas is mostly vinified to be a full, dry and fruity white wine. It is also suitable as a table grape, grown widely for this purpose in Turkey and Hungary.
Kim Dong-yeon (director)
Kim Dong-yeon (Korean: 김동연; born June 28, 1975), a South Korean playwright and theater director, is also known as the Blue Chip Director of Daehak-ro. He made his directorial debut in 2003 with the play "Fantasy Fairy Tale." One of his most famous works as a director is the South Korean musical Maybe Happy Ending, which premiered in 2017. Kim is also recognized for his military musicals The Shinheung Military Academy (2018) and Return (2019). Additionally, he has directed the South Korean adaptations of stage plays such as Human (2010), The Pride (2014), M. Butterfly (2017), Shakespeare R&J (2018), and Touching the Void (2022).

Kim Kang-woo
Kim Kang-woo (Korean: 김강우; born July 11, 1978) is a South Korean actor who debuted in 2002. He is known for his work in various fields such as movies, dramas, and theater, and is a graduate of Chung-Ang University's Department of Theater and Film. He is best known from his roles in The Railroad, The Taste of Money, Le Grand Chef, and The Missing.
Merbromin
Merbromin (marketed as Mercurochrome, Merbromine, Mercurocol, Sodium mercurescein, Asceptichrome, Supercrome, Brocasept and Cinfacromin) is an organomercuric disodium salt compound used as a topical antiseptic for minor cuts and scrapes and as a biological dye.  While readily available in most countries, it is no longer sold in much of the West, including Switzerland, Brazil, France, Iran, Germany, Denmark, or the United States, due to its mercury content.

Organomercury chemistry
Organomercury chemistry refers to the study of organometallic compounds that contain mercury.  Many organomercury compounds are highly toxic, but some are used in medicine, e.g., merbromin ("Mercurochrome") and the vaccine preservative thiomersal.
Zigua people
The Zigua or in some sources Zigula (Wazigua in Swahili) are a Bantu matrilineal ethnic and linguistic people inhabiting the southwestern Tanga Region and northern Pwani Region of Tanzania. In Tanga Region they are the majority in Handeni District and northern Kilindi District and also are a historically significant population south of the Pangani River in Pangani District. They speak the Zigula language. In 1993, the Zigua population was estimated to number 355,000 people, today they number 631,000 people.

The Zigua are considered to be the parent tribe of the Shambaa people, and the Bondei people which today all live in north-eastern Tanzania. For instance, the king Mbegha, who was to become the leader of the Shambaa people and the grandfather of the Shambaa ruler Kimweri ye Nyumbai (†1862), was born among the Zigua.

Pangani District, Tanga
Pangani District Council (Swahili: Wilaya ya Pangani) is one of eleven administrative districts of Tanga Region in Tanzania. The District covers an area of 1,756 km2 (678 sq mi). It is bordered to the north by Muheza District, to the east by Zanzibar Channel, to the south by the Chalinze District of Pwani Region, and to the west by the Handeni District. The district is comparable in size to the land area of Guadeloupe. The district seat (capital) and largest settlement in Pangani district  is the town of Pangani. The district is named after the historic Pangani River. As of the 2022 census, the population was Pangani district was 75,642, making it the least populous district in Tanga Region.
Hardwick, Cherwell
Hardwick is a village in the civil parish of Hardwick with Tusmore, the Cherwell district, in Oxfordshire, England, about 4.5 miles (7 km) north of Bicester.

In 1931 the parish had a population of 37. On 1 April 1932 the parish was abolished and merged with Tusmore to form "Hardwick with Tusmore".

Hardwick with Tusmore
Hardwick with Tusmore is a civil parish in the Cherwell district, in the county of Oxfordshire, England. It was formed in 1932 by merger of the parishes of Hardwick (grid reference SP5729) and Tusmore (grid reference SP5630). In 2001 it had a population of 63.
Gowlagh South
Gowlagh South (from Irish Gabhlach meaning 'The Fork' [of The River Blackwater]) is a townland in the civil parish of Templeport, County Cavan, Ireland. It lies in the Catholic parish of Templeport and barony of Tullyhaw.

Templeport
Templeport (Irish: Teampall an Phoirt) is a civil parish in the barony of Tullyhaw, County Cavan, Ireland. The chief towns in the parish are Bawnboy and Ballymagauran. The large Roman Catholic parish of Templeport containing 42,172 statute acres was split up in the 18th & 19th centuries into three new parishes, Templeport, Corlough and Glangevlin.
Canaport
Canaport is a Canadian marine crude oil receiving terminal located on the north shore of the Bay of Fundy at Mispec Point, approximately 9 km (5.6 mi) southeast of the city of Saint John, New Brunswick.

Commissioned in 1970, Canaport was the first deep-water crude terminal in the Western Hemisphere able to receive supertankers.  Canaport was built by Irving Oil, which has continuously owned and operated the facility throughout its existence.  The terminal is currently configured exclusively as a crude receiving terminal in order to supply the Irving Oil Refinery, which was itself constructed in 1960.

Irving Oil
Irving Oil Ltd. is a Canadian privately owned intergenerational gasoline, oil, and natural gas producing and exporting company, a subsidiary of the parent company Irving Group of Companies, one of the largest "private conglomerates" in North America. Irving Oil was established in 1924 by Canadian oil baron and billionaire, Kenneth "K.C." Irving, whose family fortune when he died in 1992 was estimated by Forbes at USD$5 billion. His son, Arthur, became chairman and president of Irving Oil. Arthur Irving died in 2024.

Irving Oil operates Canada's largest refinery, the Irving Oil Refinery, in Saint John, New Brunswick, and Ireland's only refinery, in Whitegate, County Cork, as well as a network of gasoline stations, fleet of oil tankers, real estate and other related assets. Irving Oil's Home Office is located in Uptown Saint John and was officially opened in 2019.
KCED
KCED (91.3 FM) is a college radio station  licensed to Centralia, Washington. The station, which serves the Centralia-Chehalis area of Lewis County, is owned by Centralia College. KCED's programming focuses on Alternative rock, a format originally forged by college radio stations in the 1980s and that evolved in subsequent years to reach a broader audience. The station broadcasts with an effective radiated power of 1,000 watts.

Centralia, Washington
Centralia (/sɛnˈtreɪliə/) is a city in Lewis County, Washington, United States. It is located along Interstate 5 near the midpoint between Seattle and Portland, Oregon. The city had a population of 18,183 at the 2020 census. Centralia is twinned with Chehalis, located to the south near the confluence of the Chehalis and Newaukum rivers.
Großer Zapfenstreich
The Großer Zapfenstreich ("Grand Tattoo", "Beating Retreat") is a military ceremony performed in Germany and Austria. It is similar to the military tattoo ceremony performed in English-speaking countries, and is the most important ceremonial act executed by the German federal armed forces, the Bundeswehr, and by the Austrian federal armed forces Bundesheer. The Zapfenstreich is performed only during national celebrations and solemn public commemorations, to honour distinguished persons present at such special events. Examples are the farewell ceremony for a German federal president, or at the conclusion of large military exercises. It takes place in the evening hours and consists of a military formation of at least one military band, two platoons of armed infantrymen, and two lines of soldiers carrying torches, in total about 400 men.

When foreign heads of state or military units are honoured, their respective national anthems are played.

Military tattoo
A military tattoo is a performance of music or display of armed forces in general. The term comes from the early 17th-century Dutch phrase doe den tap toe ('turn off the tap'), a signal sounded by drummers or trumpeters to instruct innkeepers near military garrisons to stop serving beer and for soldiers to return to their barracks, and is unrelated to the ink tattoo that was borrowed from Tahitian.

The tattoo was originally a form of military music but the practice has evolved into more elaborate shows involving theatrics and musical performances. It is also used to designate military exhibitions such as the Royal International Air Tattoo.
Schanzen Einsiedeln
The ski jumping venue in Eschbach, Einsiedeln, was built in 2001. In 2010 the venue became the Nationale Sprunganlage (National Ski jumping venue) of Switzerland. The venue includes four hills, K-105, K-70, K-45 and K-25.  Schanzen Einsiedeln is located in Eschbach Sports Centrum and many other events take place in this area.

Einsiedeln
Einsiedeln (German pronunciation: [ˈaɪnziːdl̩n]) is a municipality and district in the canton of Schwyz in Switzerland known for its monastery, the Benedictine Einsiedeln Abbey, established in the 10th century.
Semi.Official
Semi.Official is an American hip hop group from Minnesota. It consists of I Self Devine and DJ Abilities. The duo released the debut album, The Anti-Album, on Rhymesayers Entertainment in 2003. In 2011, Complex listed the track, "Grey", as one of the 25 Best Rhymesayers Songs.

I Self Devine
Chaka Mkali (born 1972), better known by his stage name I Self Devine, is an American rapper from Minneapolis, Minnesota. He has been a member of groups such as the Dynospectrum, Micranots, and Semi.Official. In 2012, City Pages described him as "one of the most influential voices in Minnesota hip hop."
Dønna Municipality
Dønna is a municipality in Nordland county, Norway. It is part of the Helgeland region. The administrative centre of the island municipality is the village of Solfjellsjøen. Other villages include Bjørn, Dønnes, Hestad, Sandåker, and Vandve. The main island of Dønna is connected to the neighboring Herøy Municipality to the south by the Åkviksundet Bridge.

The 193-square-kilometre (75 sq mi) municipality is the 305th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Dønna Municipality is the 305th most populous municipality in Norway with a population of 1,427. The municipality's population density is 7.4 inhabitants per square kilometre (19/sq mi) and its population has increased by 0.5% over the previous 10-year period.

Åkviksundet Bridge
The Åkviksundet Bridge (Norwegian: Åkviksundet bru) is a box girder bridge that crosses the Åkviksundet strait between the islands of Dønna and Staulen in Nordland county, Norway. Together with the Hoholmen Bridge, it forms the road connection between Herøy Municipality and Dønna Municipality. The bridge is 285 metres (935 ft) long, the longest of the three spans is 135 metres (443 ft), and the maximum clearance to the sea is 24.2 metres (79 ft). Jan-Eirik Nilsskog was the main engineer that built the bridge. The Åkviksundet Bridge was opened by King Harald V on 19 June 1999.
Steven Lewington
Steven Paul Lewington (born 25 February 1983) is an English professional wrestler. He is best known for his time in World Wrestling Entertainment, where he performed under the ring name DJ Gabriel on the ECW brand. Lewington currently wrestles independently as "The Swole-verine" Bronson.

Florida Championship Wrestling
Florida Championship Wrestling (FCW) was a professional wrestling promotion based on the former National Wrestling Alliance member promotion, Championship Wrestling from Florida, which operated from 1961 until 1987. From October 2007 to August 2012, the promotion served as the official developmental territory for WWE. In August 2012, WWE re-branded Florida Championship Wrestling into NXT for their developmental territory, with storylines and championships being discontinued.

In March 2020 a documentary was released on WWE Network titled A Future WWE: The FCW Story, about the professional wrestlers that came up through the FCW system.
Christopher Curry (businessman)
Christopher Curry (born 28 January 1946) is a British businessman and the co-founder of Acorn Computers, with Hermann Hauser and Andy Hopper. He became a millionaire as a result of Acorn's success.

In his early career days, Curry worked at Pye, Royal Radar Establishment and W.R. Grace Laboratories. Then, in April 1966 he joined Sinclair Radionics where he worked for 13 years. He was involved with their hifi products and their Sinclair C5 electric vehicle. In 1972, he helped Sinclair Radionics to launch its first electronic calculator, the Sinclair Executive. He set up Cambridge Processor Unit Ltd. (CPU) in December 1978. Their first product was the Acorn Microcomputer (later called the System 1).

In 1983, Curry co-founded Redwood Publishing with Michael Potter and Christopher Ward, and they bought the Acorn User title. In 1985, he founded General Information Systems Ltd (GIS) and remains the director. In 2012, he announced his latest project for GIS, Care with Canary.

Sinclair Research
Sinclair Research Ltd is a British consumer electronics company founded by Clive Sinclair in Cambridge in the 1970s. In 1980, the company entered the home computer market with the ZX80 at £99.95, at that time the cheapest personal computer for sale in the United Kingdom. A year later, the ZX81 became available through retailers, introducing home computing to a generation, with more than 1.5 million sold. In 1982 the ZX Spectrum was released, becoming the UK's best selling computer, and competing aggressively against Commodore and Amstrad.

A combination of the failures of the Sinclair QL computer and the TV80 pocket television led to financial difficulties in 1985, and a year later Sinclair sold the rights to its computer products and brand name to Amstrad. Sinclair Research Ltd continued to exist as a one-man company, marketing Clive Sinclair's inventions.
Larry Evans (chess player)
Larry Melvyn Evans (March 22, 1932 – November 15, 2010) was an American chess player, author, and journalist who received the FIDE title of Grandmaster (GM) in 1957. He won or shared the U.S. Chess Championship five times and the U.S. Open Chess Championship four times. He wrote a long-running syndicated chess column and wrote or co-wrote more than twenty books on chess.

9th Chess Olympiad
The 9th Chess Olympiad (Croatian: 9. Šahovska olimpijada), organized by the FIDE and comprising an open team tournament, as well as several events designed to promote the game of chess, took place between August 20 and September 11, 1950, in Dubrovnik, FPR Yugoslavia (present day Croatia). Eighty-four players from 16 nations played a total of 480 games.  The acclaimed 1950 Dubrovnik chess set  was designed and manufactured specifically for the Olympiad.
CKWT-FM
CKWT-FM is a radio station of Wawatay Radio Network in Sioux Lookout, Ontario, Canada. The station airs a  programming format for First Nations, and serves much of Northwestern Ontario through a network of rebroadcast transmitters.

Wawatay Native Communications Society
Wawatay Native Communications Society (Wawatay for short) was formed in 1974 by the people of Canada's Nishnawbe Aski Nation in the Kenora and Cochrane Districts of Northern Ontario, as a source of communications technology, namely radio, television, and print media services for the Oji-Cree communities. Its mandate is to preserve the indigenous language and culture in its service area. Wawatay's general office is located in Sioux Lookout, Ontario, with bureaus in Timmins and Thunder Bay.

Wawatay's mission statement says that they are "... dedicated to using appropriate technologies to meet the communication needs of people of Aboriginal ancestry in Northern Ontario, wherever they live."

Wawatay is the primary source of news for the remote areas of Northern Ontario.  The name comes from the Oji-Cree word for the aurora borealis.
Centrica
Centrica plc is a British multinational energy and services company with its headquarters in Windsor, Berkshire, England.

It is the largest supplier of gas to domestic customers in the United Kingdom, and one of the largest suppliers of electricity, operating under the trading names British Gas in England and Wales, Scottish Gas in Scotland, and Bord Gáis Energy in Ireland.

Centrica is listed on the London Stock Exchange, and is a constituent of the FTSE 100 Index.

British Energy
British Energy was the UK's largest electricity generation company by volume, before being taken over by Électricité de France (EDF) in 2009. British Energy operated eight former UK state-owned nuclear power stations and one coal-fired power station.

From 1 July 2010 the rebranding of British Energy locations and communications to EDF Energy commenced as part of its incorporation into the parent group, following around 17 months of dual branding. This was concluded with the renaming of the operating company from British Energy Generation Limited to EDF Energy Nuclear Generation Limited on 1 July 2011.
San Nicolás, Buenos Aires
San Nicolás is one of the neighbourhoods of Buenos Aires, Argentina, sharing most of the city and national government Neighborhood of Buenos Aires with neighboring Montserrat and home to much of the financial sector. It is referred usually as El Centro ("The Centre"), and the part east of the 9 de Julio Avenue is known as Microcentro.

The limits of the neighbourhood are the Córdoba, Callao, Rivadavia, La Rábida Norte and Eduardo Madero Avenues. The district is home to 33,305 inhabitants.

Buenos Aires Metropolitan Cathedral
The Metropolitan Cathedral of the Most Holy Trinity (Spanish: Catedral Metropolitana de la Santísima Trinidad) is a Roman Catholic Cathedral in Buenos Aires, the capital city of Argentina.

It is located in the city center, overlooking Plaza de Mayo, on the corner of San Martín and Rivadavia streets, in the San Nicolás neighbourhood. It is the mother church of the Archdiocese of Buenos Aires and held the rank of Primatial church of Argentina from 1822 to 2024. The cathedral was declared a National Historic Monument in 1942.

On 7 September 2024, the Santiago del Estero Cathedral was elevated to the rank of Primatial cathedral of Argentina in place of the Buenos Aires Metropolitan Cathedral. Pope Francis cited historical reasons for the transfer, as it was in Santiago del Estero that the first local diocese was created in 1570.
WBZY
WBZY (105.7 MHz) branded Z105.7 is a commercial FM radio station licensed to Canton, Georgia, It broadcasting a Spanish-language contemporary hit radio format. Owned by iHeartMedia, WBZY serves the Atlanta metropolitan area. The WBZY studios are located in Atlanta, while the station transmitter resides in the nearby suburb of Marietta. Besides a standard analog transmission, WBZY broadcasts over two HD Radio channels, and is available online via iHeartRadio. WBZY formerly repeated over the 32.25 digital subchannel of Atlanta television station WANN-CD (29 UHF, 32 PSIP) and previously did so on a number of occasions with sister station WBZW, the most recent lasting until November 5, 2021.

The station is also broadcast in HD radio.

WBIN (AM)
WBIN (640 kHz) is a commercial AM radio station licensed to Atlanta, Georgia. It is owned by iHeartMedia, through its subsidiary iHM Licenses, LLC. It serves the Atlanta metropolitan area as its affiliate for the Black Information Network. The station's studios and offices located at the Peachtree Palisades Building in the Brookwood Hills district. The transmitter site is off Joseph E. Boone Boulevard Northwest in the Center Hill neighborhood of Atlanta.
Incomplete scripture of Manichaeism
The Incomplete scripture of Manichaeism was discovered by British archaeologist Aurel Stein in Mogao Caves. The Tang Dynasty Manichean Dunhuang Manuscripts of Jingdong is one of the three Manichaeism Dunhuang Chinese Documents. They are now held in the collection of National Library of China, number BD00256.

Dunhuang Manichaean texts
The Dunhuang Manichaean texts refers to three Manichaean manuscripts of the Tang dynasty found in the Buddhist scripture cave of Mogao Grottoes in Dunhuang.

Chinese Manichaean hymn scroll

Incomplete scripture of Manichaeism

Manichaean Compendium

Irk Bitig a Turkic divination text written in the Old Turkic script. May have been used syncretically by manichaeans
Das Buddhistische Haus
Das Buddhistische Haus (English: Berlin Buddhist Vihara, literally the Buddhist house) is a Theravada Buddhist temple complex (Vihara) in Frohnau, Berlin, Germany. It is considered to be the oldest and largest Theravada Buddhist center in Europe and has been declared a National Heritage site.

German Dharmaduta Society
The German Dharmaduta Society is an organization established to promote Buddhism in Germany and other Western Countries, and was founded by Asoka Weeraratna, in Colombo, Sri Lanka on 21 September 1952.
Male Orphan School land
The Male Orphan School land is a heritage-listed former vineyard and orchard and now vacant land at Lot 1 Cartwright Street, Bonnyrigg, City of Fairfield, New South Wales, Australia. It was built during 1803 by James Busby. It is also known as Land Next to Male Orphan School, The Homestead, Male Schoolmaster's Residence and Bonnyrigg House. The property is owned by Department of Planning and Environment, an agency of the Government of New South Wales. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999.

Bonnyrigg, New South Wales
Bonnyrigg is a suburb of Sydney, in the state of New South Wales, Australia 36 kilometres west of the Sydney central business district, in the local government area of the City of Fairfield. It is part of the Greater Western Sydney region.
Armuchee High School
Armuchee High School is a public high school in unincorporated Floyd County, Georgia, United States, with a Rome postal address. It serves grades 7-12 for the Floyd County School District.

Its service area includes the faculty housing of Berry College.

Berry College
Berry College is a private university in the Mount Berry community adjacent to Rome, Georgia. It is accredited by the Southern Association of Colleges and Schools (SACS). Berry College was founded on values based on Christian principles in 1902 by Martha Berry.
Sognefjord
The Sognefjord or Sognefjorden (Urban East Norwegian: [ˈsɔ̂ŋnəˌfjuːɳ], English: Sogn Fjord), nicknamed the King of the Fjords (Norwegian: Fjordenes konge), is the longest and deepest fjord in Norway. Located in Vestland county in Western Norway, it stretches 205 kilometres (127 mi) inland from the ocean to the small village of Skjolden in Luster Municipality.

The fjord gives its name to the surrounding district of Sogn. The name is related to Norwegian word súg- "to suck",  presumably from the surge or suction of the tidal currents at the mouth of the fjord.

Hermansverk
Hermansverk or Leikanger is the administrative centre of Sogndal Municipality in Vestland County, Norway. The village also serves as the seat of the County Governor of Vestland County.

The 2.04-square-kilometre (500-acre) village of Hermansverk/Leikanger has a population (2025) of 2,294 and a population density of 1,125 inhabitants per square kilometre (2,910/sq mi).