hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miniature book
A miniature book is a very small book. Standards for what may be termed a miniature rather than just a small book have changed through time. Today, most collectors consider a book to be miniature only if it is 3 inches or smaller in height, width, and thickness, particularly in the United States.  Many collectors consider nineteenth-century and earlier books of 4 inches to fit in the category of miniatures. Book from 3–4 inches in all dimensions are termed macrominiature books. Books less than 1 inch in all dimensions are called microminiature books. Books less than 1/4 inch in all dimensions are known as ultra-microminiature books.

Queen Mary's Dolls' House
Queen Mary's Dolls' House is a dolls' house built in the early 1920s, completed in 1924, as a gift for Queen Mary (the consort of King George V). It was designed by architect Sir Edwin Lutyens, with contributions from many notable artists and craftsmen of the period, and includes a library of miniature books containing original stories written by authors including Sir Arthur Conan Doyle and A. A. Milne. Since 1925 it has been on public display in Windsor Castle (at Windsor, Berkshire, in England).
Betis Deportivo
Betis Deportivo Balompié is a Spanish football team based in Seville, Andalusia, Spain. Founded in 1942, it is the reserve team of Real Betis and currently plays in Primera Federación – Group 2, holding home games at Ciudad Deportiva Luis del Sol, with a 3000 seating-capacity.

Reserve teams in Spain play in the same football pyramid as their senior team, rather than a separate league. However, reserve teams cannot play in the same division as the main squad.

Reserve teams are also no longer permitted to enter the Copa del Rey. Additionally, only under-23 players or under-25 players with a professional contract can switch between senior and reserve teams.

Ciudad Deportiva Luis del Sol
The Ciudad Deportiva Luis del Sol, is the training ground of the Spanish football club Real Betis. The centre which is named after the former Real Betis player Luis del Sol, is commonly nicknamed as La fábrica verdiblanca.
Order of Merit (Lebanon)
The Order of Merit is a Lebanese order of merit and the highest honorary decoration in Lebanon. Founded on 16 January 1922 by the mandate authorities, it has since its inception rewarded civilians who perform acts of chivalry and loyalty to the Nation. It can be awarded posthumously to those who deserve it.

Order of merit
An order of merit is an honorific order that is conferred by a state, government, royal family, or other sovereign entity to an individual in recognition of military or civil merit. The historical background of the modern honours system of orders of merit may be traced to the emergence of chivalric orders during the Middle Ages.

Orders of merit may be bestowed as official awards by states, or as dynastic orders by royal families. In the case of modern republics, an order of merit may constitute the highest award conferred by the state authority.
Monck (federal electoral district)
Monck was a federal electoral district in the Canadian province of Ontario, which was represented in the House of Commons of Canada from 1867 to 1892. It is sometimes also considered one of Ontario's historic counties, as it was listed in some post-Confederation census records as a county of residence.

Monck consisted of the Lincoln County townships of Caistor and Gainsborough, the Haldimand County townships of Canborough, Dunn, Dunnville, Moulton and Sherbrooke, and the Welland County townships of Pelham and Wainfleet.

In 1872, it was redefined to include the Township of Dunn (Haldimand). In 1882, it was redefined to include the Township of South Cayuga and exclude the Township of Caistor.

The electoral district was abolished in 1892 when it was redistributed between Haldimand and Monck and Lincoln and Niagara ridings.

Haldimand and Monck
Haldimand and Monck was a federal electoral district represented in the House of Commons of Canada from 1892 to 1904. It was located in the province of Ontario.

It was created in 1892 from parts of Haldimand and Monck ridings.

It consisted of the townships of Oneida, Rainham, Seneca, North Cayuga and South Cayuga, Canboro', Dunn, Moulton, Sherbrooke and Wainfleet, and the villages of Caledonia, Cayuga, Hagersville and Dunnville.

The electoral district was abolished in 1903 when it was redistributed between Haldimand and Welland ridings.
Royal Hanoverian State Railways
The Royal Hanoverian State Railways (German: Königlich Hannöversche Staatseisenbahnen) existed from 1843 until the annexation of the Kingdom of Hanover by the Kingdom of Prussia in 1866. At that time its railway network, which comprised 800 kilometres of track, went over to the Prussian state.

Duchy of Brunswick State Railway
The Duchy of Brunswick State Railway (Herzoglich Braunschweigische Staatseisenbahn) was the first state railway in Germany. The first section of its Brunswick–Bad Harzburg railway line between Brunswick and Wolfenbüttel opened on 1 December 1838.
Bitzi
Bitzi was a website, operating from 2001 to 2013, where volunteers shared reports about any kind of digital file, with identifying metadata, commentary, and other ratings.

Information contributed and rated by volunteers was compiled into the Bitpedia data set and reference work, described by Bitzi as a "digital media encyclopedia". The Bitpedia was published through the Bitzi website and web services under an open content license (Creative Commons Attribution - Share Alike 2.0).

Bitzi's standards and services have been adopted by a number of popular peer-to-peer file sharing systems. Bitzi was sponsored by a metadata publishing company of the same name based in San Francisco.

Magnet URI scheme
Magnet is a URI scheme that defines the format of magnet links, a de facto standard for identifying files (URN) by their content, via cryptographic hash value rather than by their location.

Although magnet links can be used in a number of contexts, they are particularly useful in peer-to-peer file sharing networks because they allow resources to be referred to without the need for a continuously available host, and can be generated by anyone who already has the file, without the need for a central authority to issue them. This makes them popular for use as "guaranteed" search terms within the file sharing community where anyone can distribute a magnet link to ensure that the resource retrieved by that link is the one intended, regardless of how it is retrieved.
Fernbrae Meadows
Fernbrae Meadows is a public greenspace in South Lanarkshire, Scotland, located on high ground to the south of Rutherglen, specifically directly south of the Fernhill neighbourhood. It is a local nature reserve.

Rutherglen
Rutherglen (/ˈrʌðərɡlɪn/; Scots: Ruglen, Scottish Gaelic: An Ruadh-Ghleann) is a town in South Lanarkshire, Scotland, immediately south-east of the city of Glasgow, three miles (five kilometres) from its centre and directly south of the River Clyde. Having previously existed as a separate Lanarkshire burgh, in 1975 Rutherglen lost its own local council and administratively became a component of the City of Glasgow District within the Strathclyde region (along with neighbouring Cambuslang). In 1996 the towns were reallocated to the South Lanarkshire council area.
Daf-14
The DAF-14 is a gene of the nematode Caenorhabditis elegans encoding a R-SMAD protein of TGF-beta signaling pathway, which will be phosphorylated and forms a heterodimer with phosphorylated daf-8 when the TGF-β ligand daf-7 binds to the TGF-β receptors daf-1/daf-4, then the heterodimer enter to the nucleus to inhibit transcription regulated by daf-3/daf-5.

Daf-3
The DAF-3 or Dwarfin sma is a nematode Caenorhabditis elegans gene encoding a Co-SMAD protein of TGF-beta signaling pathway. Without daf-7 signal, DAF-3 combined with transcription factor daf-5 to form a heterodimer and started dauer development. When daf-7 binds to the receptors daf-1/daf-4, the phosphorylated daf-8/daf-14 heterodimer enter to the nucleus to inhibit this transcription.
Francis Constable
Francis Constable (1592 – 1 August 1647) was a London bookseller and publisher of the Jacobean and Caroline eras, noted for publishing a number of stage plays of English Renaissance drama.

(Francis Constable the publisher is distinct from his contemporary, Francis Constable, esquire, of Burstwick in Yorkshire. Many members of the northern family, earlier and later, shared the name Francis Constable.)

Nicholas Okes
Nicholas Okes (died 1645) was an English printer in London of the Jacobean and Caroline eras, remembered for printing works of English Renaissance drama. He was responsible for early editions of works by many of the playwrights of the period, including William Shakespeare, Ben Jonson, John Webster, Thomas Middleton, Thomas Dekker, Thomas Heywood, James Shirley, and John Ford.
Kitchee SC
Kitchee Sports Club (Chinese: 傑志體育會; Jyutping: Git6zi3 Tai2juk6wui2; [kit̚˨ tsi˧ tʰɐj˧˥ jʊk̚˨ wuj˧˥]; pinyin: Jiézhì tǐyù huì) is a Hong Kong professional football club based in Kowloon. It was founded in 1931 and currently competes in the Hong Kong Premier League.

The club has won 12 league titles, including six Hong Kong First Division titles and six Hong Kong Premier League titles. They also won nine Senior Shields and seven Hong Kong FA Cups. The club is also the first Hong Kong club to win a game in AFC Champions League group stage and to advance to the round of 16 of the competition.

2016–17 Hong Kong Premier League
2016–17 Hong Kong Premier League (also known as BOC Life Hong Kong Premier League for sponsorship reasons) was the 3rd season of Hong Kong Premier League, the top division of Hong Kong football. The season was won by Kitchee. Kitchee forward Sandro was the top goalscorer with 21 goals. South China and HKFC were relegated to the Hong Kong First Division.
Chūgoku region
The Chūgoku region (Japanese: 中国地方, Hepburn: Chūgoku-chihō; [tɕɯꜜː.ɡo.kɯ, -ŋo.kɯ, tɕɯː.ɡo.kɯ̥ tɕiꜜ.hoː, -ŋo.kɯ̥-]), also known as the San'in-San'yō (山陰山陽地方, San'in-San'yō-chihō) region, is the westernmost region of Honshū, the largest island of Japan. It consists of the prefectures of Hiroshima, Okayama, Shimane, Tottori and Yamaguchi. As of the 2020 census, it has a population of 7,328,339.

Okayama
Okayama (岡山市, Okayama-shi; Japanese: [okaꜜjama]) is the capital city of Okayama Prefecture in the Chūgoku region of Japan. The Okayama metropolitan area, centered around the city, has the largest urban employment zone in the Chugoku region of western Japan. The city was founded on June 1, 1889. As of February 2023, the city has an estimated population of 700,940 and a population density of 890 people per km2. The total area is 789.95 square kilometres (305.00 square miles).

The city is the site of Kōraku-en, known as one of the top three traditional gardens in Japan, and Okayama Castle, which is ranked among the best 100 Japanese castles. The city is famous as the setting of the Japanese fable Momotarō. Okayama joined the UNESCO Global Network of Learning Cities in 2016.
Al Snow
Allen Ray Sarven (born July 18, 1963) is an American professional wrestler, better known by his ring name Al Snow. He is best known for his tenures in Extreme Championship Wrestling and the World Wrestling Federation/World Wrestling Entertainment. Snow has also held various backstage positions for professional wrestling promotions. Snow worked as a road agent for Total Nonstop Action Wrestling from 2010 to 2017 and has promoted Ohio Valley Wrestling since 2018.

Job (professional wrestling)
In professional wrestling slang, a job is a losing performance in a wrestling match. It is derived from "doing one's job,” a euphemism to hide kayfabe-related information. When a wrestler is booked to lose a match, it is described as "a job". The act itself is  jobbing, whereas the act of booking (rather than being booked) to job is called jobbing out. To lose a match fairly (meaning without any kayfabe rules being broken) is to job cleanly.

Wrestlers who routinely (or exclusively) lose matches are known as jobbers or "dummy wrestlers". A wrestler skilled at enhancing the matches they lose, as opposed to a jobber, is called a carpenter. In the post-kayfabe era the term has taken on a negative connotation, leading to the use of the neutral term enhancement talent.
Hinton, Northamptonshire
Hinton is a village about 6.5 miles (10.5 km) south of Daventry in Northamptonshire. The village is the largest settlement in the civil parish of Woodford cum Membris, the others being the village of Woodford Halse and hamlet of West Farndon.

Woodford cum Membris
Woodford cum Membris is a civil parish in Northamptonshire, England. It includes the villages of Woodford Halse and Hinton and the hamlet of West Farndon. The 2011 Census recorded the parish population as 3,393.

Since local government changes in 2021 it is part of West Northamptonshire. Before 2021 and after the 1974 reorganisation of local government, the parish had been part of the Daventry District. Before that it was part of Daventry Rural District.
Trimean
In statistics the trimean (TM), or Tukey's trimean, is a measure of a probability distribution's central tendency defined as a weighted average of the distribution's quartiles:

It gives twice as much weight to the median or second quartile  than the first and third quartiles.

This is equivalent to the arithmetic mean of the median and the midhinge:

The foundations of the trimean were part of Arthur Bowley's teachings, and later popularized by statistician John Tukey in his 1977 book which has given its name to a set of techniques called exploratory data analysis.

Like the median and the midhinge, but unlike the sample mean, it is a statistically resistant L-estimator with a breakdown point of 25%. This beneficial property has been described as follows:

An advantage of the trimean as a measure of the center (of a distribution) is that it combines the median's emphasis on center values with the midhinge's attention to the extremes.

Exploratory data analysis
In statistics, exploratory data analysis (EDA) or exploratory analytics is an approach of analyzing data sets to summarize their main characteristics, often using statistical graphics and other data visualization methods. A statistical model can be used or not, but primarily EDA is for seeing what the data can tell beyond the formal modeling and thereby contrasts with traditional hypothesis testing, in which a model is supposed to be selected before the data is seen. Exploratory data analysis has been promoted by John Tukey since 1970 to encourage statisticians to explore the data, and possibly formulate hypotheses that could lead to new data collection and experiments. EDA is different from initial data analysis (IDA), which focuses more narrowly on checking assumptions required for model fitting and hypothesis testing, and handling missing values and making transformations of variables as needed. EDA encompasses IDA.
Bombay to Goa (1972 film)
Bombay to Goa is a 1972 Indian Hindi-language road comedy film directed by S. Ramanathan and produced by Mehmood and N. C. Sippy. Released in India on 3 March 1972, the film stars Amitabh Bachchan, Aruna Irani, Shatrughan Sinha, Nazir Hussain, Mehmood and Anwar Ali in lead roles. The film is known particularly for its catchy tunes and was a "superhit" at the box office. The film is a remake of a 1966 hit Tamil film Madras to Pondicherry  and was an inspiration for the 2004 Marathi movie Navra Maza Navsacha which in turn was remade in Kannada in 2007 as Ekadantha. The Hindu had reported that Rajiv Gandhi was offered the lead role by Mehmood but he had turned it down. The music is composed by R. D. Burman with lyrics by Rajendra Krishan.

Usha Uthup
Usha Iyer Uthup (born 8 November 1947) is an Indian singer known for her deep contralto voice and her versatility across genres and languages. A prominent figure in Indian music since the 1970s, she has received a Filmfare Award, and was honoured by the Government of India with the Padma Shri in 2011 and the Padma Bhushan in 2024 for her contribution in the field of arts.
Soviet Air Defence Forces
The Soviet Air Defence Forces (Russian: войска ПВО, romanized: voyska protivovozdushnoy oborony, voyska PVO, V-PVO, lit. 'Anti-Air Defence Troops'; formerly: противовоздушная оборона страны, ПВО страны, romanized: protivovozdushnaya oborona strany, PVO strany, lit. 'Anti-Air Defence of the Country') was the air defence branch of the Soviet Armed Forces.

Formed in 1941, it continued being a service branch of the Russian Armed Forces after 1991 until it was merged into the Air Force in 1998. Unlike Western air defence forces, V-PVO was a branch of the military unto itself, separate from the Soviet Air Force (VVS) and Air Defence Troops of Ground Forces. During the Soviet period it was generally ranked third in importance of the Soviet services, behind the Strategic Rocket Forces and the Ground Forces.

8th Air Defence Army
The 8th Separate Army of the Air Defence Forces (Military Unit Number 25342) was a Soviet military formation established in 1960. Army headquarters was in Kiev, Ukrainian SSR.

The 8th air defense army was formed in March 1960 on the basis of the Kiev Air Defense Army on the basis of the Directive of the General Staff of the Air Defense Forces No. omu/1/454690 of 24.03.1960. Previously the Kiev Air Defence Region had air defence responsibility for the area.

In 1980 the Baku Air Defence District was disbanded, and the 12th Air Defence Corps came under the command of the 8th Air Defence Army in April 1980. The 12th Air Defence Corps was shifted under the command of the 19th Air Defence Army in the Caucasus in 1986.

In 1988 it comprised the 49th and 60th Air Defence Corps.

The last commander of the army, General-Lieutenant Mykhailo Lopatin (1989–1992), became the first commander of the Ukrainian Air Defence Forces, and retired as a colonel-general.
Northeast Cay
Northeast Cay, also known as Parola Island (Filipino: Pulo ng Parola, lit. 'Island of [the] Lighthouse'; Mandarin Chinese: 北子島/北子岛; pinyin: Běizǐ Dǎo; Vietnamese: Đảo Song Tử Đông), with a land area of 12.7 hectares (31 acres), is the fifth largest of the naturally occurring Spratly Islands and the third largest of the Philippine-occupied islands. It is part of the North Danger Reef and is located to the northwest of Dangerous Ground.

It is 1.75 miles (2.82 km) north of Vietnamese-occupied Southwest Cay (Tagalog: Pugad), and they are visible from each other. It is located 28 miles (45 km) northwest of Philippine-occupied Thitu Island (Pag-asa), and is administered by the Philippines as part of Kalayaan, Palawan.

The island is also claimed by the People's Republic of China, the Republic of China (Taiwan) and Vietnam.

North Danger Reef
North Danger Reef (Vietnamese: Cụm Song Tử) is one of the seven major reefs / banks / etc. in the Spratly Islands area of the South China Sea. It is the most North Western of the features of the Spratly Islands, located to the NW of Dangerous Ground.

The reef is a large (8.5 nautical miles) approximately circular atoll with a central lagoon (~20m deep). The surrounding reef is shallow.
Erin Routliffe
Erin Hope Routliffe (born 11 April 1995) is a professional tennis player from New Zealand who specializes in doubles and previously represented Canada. She has won two major doubles titles at the 2023 and 2025 US Open, partnering with Gabriela Dabrowski, thus becoming the second Kiwi woman to win a major in the Open Era, after 1979 Australian Open women's doubles champion, Judy Connor.

Routliffe is a former world No. 1 in doubles, first achieving the feat on 15 July 2024. She and Dabrowski won the doubles title at the 2024 WTA Finals. Routliffe has won 12 WTA Tour doubles titles and represented New Zealand in the BJK Cup and at the 2024 Summer Olympics.

Storm Hunter
Storm Hunter (née Sanders; born 11 August 1994) is an Australian professional tennis player. She reached world No. 1 in doubles on 6 November 2023, becoming the third Australian woman to hold the top spot. She also has a career-high singles ranking of world No. 114 on 1 April 2024.

Hunter won her first major title in mixed doubles at the 2022 US Open. She has also won eight doubles titles on the WTA Tour, one doubles title on the WTA Challenger Tour as well as three singles titles and thirteen doubles titles on the ITF Women's Circuit.

Hunter debuted on the ITF Junior Circuit in December 2007, and on the senior circuit in November 2008. She won her first professional tournament in February 2013.

She also represented Australia at the 2020 Summer Olympics, which due to the COVID-19 pandemic were held in 2021, reaching the quarterfinals in the women's doubles competition.
HMS Saumarez (G12)
HMS Saumarez was an S-class destroyer of the Royal Navy, completed on 1 July 1943. As a flotilla leader, her standard displacement was 20 tons heavier than other ships of her class. She continued the tradition of flotilla leaders being named after prominent British seamen, in her case Vice-Admiral James Saumarez, 1st Baron de Saumarez of the late 18th and early 19th centuries.

S and T-class destroyer
The S and T class was a class of sixteen destroyers of the Royal Navy launched in 1942–1943. They were built as two flotillas, known as the 5th and 6th Emergency Flotilla, and they served as fleet and convoy escorts in World War II.
SIGSALY
SIGSALY (also known as the X System, Project X, Ciphony I, and the Green Hornet) was a secure speech system used in World War II for the highest-level Allied communications. It pioneered a number of digital communications concepts, including the first transmission of speech using pulse-code modulation.

The name SIGSALY was not an acronym, but a cover name that resembled an acronym—the SIG part was common in Army Signal Corps names (e.g., SIGABA). The prototype was called the "Green Hornet" after the radio show The Green Hornet, because it sounded like a buzzing hornet, resembling the show's theme tune, to anyone trying to eavesdrop on the conversation.

Companding
In telecommunications and signal processing, companding (occasionally called compansion) is a method of mitigating the detrimental effects of a channel with limited dynamic range. The name is a portmanteau of the words compressing and expanding, which are the functions of a compander at the transmitting and receiving ends, respectively. The use of companding allows signals with a large dynamic range to be transmitted over facilities that have a smaller dynamic range capability. Companding is employed in telephony and other audio applications such as professional wireless microphones and analog recording.
Ford N-series tractor
The Ford N-series tractors were a line of farm tractors produced by the Ford Motor Company between 1939 and 1952, spanning the 9N, 2N,  and 8N models.

The 9N was the first American-made production-model tractor to incorporate Harry Ferguson's three-point hitch system, a design still used on most modern tractors today. It was released in October 1939. The 2N, introduced in 1942, was the 9N with some features changed or removed due to the restraints of wartime manufacturing. The 8N, which debuted in July 1947, was a largely new machine featuring  more power and an improved transmission. By some measures the 8N became the most popular farm tractor of all time in North America. Over 530,000 units of 8N were sold worldwide; the Fordson Model F had sold over 650,000 units worldwide, but in North American sales the 8N surpassed it in popular acclaim and units sold.

Tractor
A tractor is an engineering vehicle specifically designed to deliver a high tractive effort (or torque) at slow speeds, for the purposes of hauling a trailer or machinery such as that used in agriculture, mining or construction.  Most commonly, the term is used to describe a farm vehicle that provides the power and traction to mechanize agricultural tasks, especially (and originally) tillage, and now many more. Agricultural implements may be towed behind or mounted on the tractor, and the tractor may also provide a source of power if the implement is mechanised.