hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sigrid Corneo
Sigrid Teresa Corneo (born 27 April 1971) is a retired Slovenian professional road cyclist of Italian descent. Holding a dual citizenship, she represented her nation Slovenia, as a 37-year-old, at the 2008 Summer Olympics, and has mounted second-place finishes in both road race and time trial at the Slovenian Championships in 2010. Before her official retirement from competitive cycling in 2010, Corneo rode for Italy's Top Girls Fassa Bortolo pro cycling team in the women's elite professional events.

Corneo qualified for the Slovenian squad in the women's road race at the 2008 Summer Olympics in Beijing by receiving a single berth from the UCI World Cup. She successfully completed a grueling race with a forty-ninth-place effort in 3:39:29, surpassing Canadian rider Alex Wrubleski by exactly seven seconds.

Alex Wrubleski
Alexandra "Alex" Wrubleski (born 31 May 1984) is a Canadian retired professional road cyclist. She has awarded three Canadian championship titles in both road race and time trial, and later represented her nation Canada at the 2008 Summer Olympics. Wrubleski also raced for the United States' Webcor Builders Cycling Team, before she took a wide sporting break at the end of 2010 season.
Halber Mensch (film)
Halber Mensch (also known as 1/2 Mensch) is a 1986 documentary film by Japanese director Gakuryū Ishii, then going by the name Sōgo Ishii, featuring German band Einstürzende Neubauten. It was originally released on VHS, and re-released on DVD in 2005. The film's title comes from the album of the same name.

Einstürzende Neubauten
Einstürzende Neubauten (German pronunciation: [ˈaɪnˌʃtʏʁtsn̩də ˈnɔyˌbaʊtn̩], lit. 'Collapsing New Buildings') is a German experimental music group, formed in West Berlin in 1980. The band currently comprises founding members Blixa Bargeld (lead vocals, guitar, keyboard) and N.U. Unruh (custom-made instruments, percussion, vocals), plus Jochen Arbeit (guitar, vocals), and Rudolph Moser (custom-built instruments, percussion, vocals), who both joined the line-up in 1997.

One of their trademarks is the use of custom-built instruments, predominantly made out of scrap metal and building tools, and noises, in addition to standard musical instruments. Their early albums were unremittingly harsh, with Bargeld's vocals shouted and screamed above a din of banging and scraping metal percussion. Subsequent recordings found the group's sound growing somewhat more conventional, yet still containing many unorthodox elements.
Battus polydamas antiquus
Battus polydamas antiquus is an extinct subspecies of the Polydamas swallowtail within the butterfly family Papilionidae. It is only known by a drawing from 1770 by British entomologist Dru Drury. It was endemic to Antigua.

Battus polydamas
Battus polydamas, also known as the gold rim swallowtail, the Polydamas swallowtail or the tailless swallowtail, is a species of butterfly in the family Papilionidae. The species was first described by Carl Linnaeus in his 10th edition of Systema Naturae, published in 1758.  Adults generally have black wings with yellow markings while the larval stage is mainly about consuming acids from toxic plants to make themselves unpalatable to predators. They are mainly found in the Neotropical region, and in many of the Caribbean islands.
Deathstar (video game)
Deathstar (also written as DeathStar) is multidirectional shooter for the Acorn Electron and BBC Micro developed by Peter Johnson and originally published in the UK by Superior Software in 1985. It is a clone of the arcade game Sinistar.

Sinistar
Sinistar is a 1983 multidirectional shooter arcade video game developed and manufactured by Williams Electronics. It was created by Sam Dicker, Jack Haeger, Noah Falstein, RJ Mical, Python Anghelo, and Richard Witt. Players control a space pilot who battles the eponymous Sinistar, a giant, anthropomorphic spacecraft. The game is known for its use of digitized speech and high difficulty level.

Although not ported standalone to home consoles, Sinistar was included in multiple arcade compilations. A sequel from a different developer and publisher, Sinistar: Unleashed was released for Microsoft Windows in 1999.
Uthlande
Uthlande, Utlande (Low German or Old Danish: The outer lands, in Danish also: Friselagen) is a term for the islands, halligen and marshes off the mainland of North Frisia in the Southwest Jutland, modern Nordfriesland district, Germany.

North Frisia
North Frisia (/ˈfriːʒə/; German: Nordfriesland; North Frisian: Nordfraschlönj; Danish: Nordfrisland; Low German: Noordfreesland) is the northernmost portion of Frisia, located in Schleswig-Holstein, Germany, between the rivers Eider and Wiedau. It also includes the North Frisian Islands and Heligoland. The region is traditionally inhabited by the North Frisians.
Mercedes-Benz M275 engine
The Mercedes-Benz M275 (and similar M285) engine is a twin-turbocharged and intercooled, all-aluminium, 60° V12 automobile piston engine family used in the 2000s to the 2010s. It is loosely based on the M137 naturally aspirated V12 sold between 1998 and 2002, and retains its SOHC, 3 valves per cylinder, twin-spark ignition layout, but differs with the addition of structural reinforcements to the engine block for improved rigidity which in turn yields greater reliability. The M275 V12 Bi-Turbo engine was modified with the addition of larger turbochargers. Several variations of the M275 V12 Bi-turbo engine have powered many top-of-the-range Mercedes-Benz and Maybach models since 2003.

Mercedes-Benz S-Class (W221)
The Mercedes-Benz W221 is a chassis code of the fifth generation S-Class, produced from August 2005 until June 2013. The W221 S-Class was unveiled at the 2005 Frankfurt Motor Show as the successor of the Mercedes-Benz S-Class (W220) and the predecessor of the Mercedes-Benz S-Class (W222).
Amish doll
Amish dolls are a type of rag doll and a popular form of American folk art, which originated as children's toys among the Old Order Amish people. While some Amish dolls have faces, the majority of them do not,  to emphasize the fact that all are alike in the eyes of God.

Rag doll
A rag doll is a doll made from scraps of fabric. They are one of the oldest children's toys in existence. Today, many rag dolls are commercially produced to mimic aspects of the original home-made dolls, such as simple features, soft cloth bodies, and patchwork clothing.
Sphodromantis
Sphodromantis is a large genus of praying mantises concentrated in Africa, sometimes considered a synonym of the genus Hierodula: from the same family, Mantidae. Outside their range especially, many share the common name African Mantis.

Mantidae
Mantidae is one of the largest families in the order of praying mantises, based on the type species Mantis religiosa; most genera are tropical or subtropical. Historically, this was the only family in the order, and many references still use the term "mantid" to refer to any mantis. Technically, however, "mantid" refers only to members of the family Mantidae, and not the numerous remaining families of mantises. Some of the most recent classifications have promoted a number of the mantid subfamilies to the rank of family, e.g. Iridopterygidae, Sibyllidae, Tarachodidae, Thespidae, and Toxoderidae, while other classifications have reduced the number of subfamilies without elevating them to higher rank.
Edison Pettit
Edison Pettit (September 22, 1889 – May 6, 1962) was an American astronomer.

He was born in Peru, Nebraska. Pettit received his bachelor's degree from the Nebraska State Normal School in Peru. He taught astronomy at Washburn College in Topeka, Kansas from 1914 to 1918. He married Hannah Steele Pettit, who was an assistant at Yerkes Observatory, and received his Ph.D. from the University of Chicago in 1920.

Shortly after he became a staff member at Mount Wilson Observatory. He initially specialized in solar astronomy and built his own thermocouples. He also made visual observations of Mars and Jupiter. Even after his retirement he continued to make spectrographs for various observatories in the machine shop in his home. His two daughters, Marjorie Pettit Meinel and Helen Pettit Knaflich were both astronomers.

Pettit crater on the Moon and another Crater on Mars are named after him.

Marjorie Meinel
Marjorie Pettit Meinel (born Marjorie Steele Pettit; May 13, 1922 – June 24, 2008) was an American astronomer and optical scientist. Her research focused on telescope design and optics, the technological applications of solar energy, atmospheric phenomena including the optical effects of volcanic eruptions, and the study of variable stars. For over 60 years she was the research collaborator and wife of fellow astronomer Aden Meinel.
Kiul–Khana Loop Line
The Kiul—Khana Loop Line is a railway line connecting Kiul Junction  and Khana Junction. Originally a part of the Howrah–Delhi main line, it was opened to traffic in 1866. With the construction of a shorter railway line for a part of the route, the 403.8 kilometres (250.9 mi) stretch was assigned a separate identity.

Bhagalpur Junction railway station
Bhagalpur Junction railway station (station code: BGP), is an A-1 category railway station serving the city of Bhagalpur in the Bhagalpur district of Indian state of Bihar. It comes under jurisdiction of Malda Railway Division of Eastern Railway Zone of Indian Railways.
Bhagalpur Railway Station is among the 148 important stations that have been selected for redevelopment with world-class infrastructure having an airport like look. Ministry of Railways has approved its master plan for redevelopment at a cost of 481.60 crores and tender is in process. A new Bhagalpur station will also be built near the bypass (Chaudharidih village) at a cost of 200 crores.

Trains such as Bhagalpur - Howrah Vande Bharat Express, Vikramshila Express, Bhagalpur–Lokmanya Tilak Terminus Superfast Express, Bhagalpur–Jammu Tawi Amarnath Express, Anga Express, etc originate from this station.
Intestinal mucosal barrier
The intestinal mucosal barrier, also referred to as intestinal barrier, refers to the property of the intestinal mucosa that ensures adequate containment of undesirable luminal contents within the intestine while preserving the ability to absorb nutrients. The separation it provides between the body and the gut prevents the uncontrolled translocation of luminal contents into the body proper. Its role in protecting the mucosal tissues and circulatory system from exposure to pro-inflammatory molecules, such as microorganisms, toxins, and antigens is vital for the maintenance of health and well-being. Intestinal mucosal barrier dysfunction has been implicated in numerous health conditions such as: food allergies, microbial infections, irritable bowel syndrome, inflammatory bowel disease, celiac disease, metabolic syndrome, non-alcoholic fatty liver disease, diabetes, and septic shock.

Intestinal permeability
Intestinal permeability is a term describing the control of material passing from inside the gastrointestinal tract through the cells lining the gut wall, into the rest of the body. The intestine normally exhibits some permeability, which allows nutrients to pass through the gut, while also maintaining a barrier function to keep potentially harmful substances (such as antigens) from leaving the intestine and migrating to the body more widely. In a healthy human intestine, small particles (< 4 Å in radius) can migrate through tight junction claudin pore pathways, and particles up to 10–15 Å (3.5 kDa) can transit through the paracellular space uptake route. There is some evidence abnormally increased intestinal permeability may play a role in some chronic diseases and inflammatory conditions. The most well understood condition with observed increased intestinal permeability is celiac disease.
Sky father
In comparative mythology, sky father is a term for a recurring concept in polytheistic religions of a sky god who is addressed as a "father", often the father of a pantheon and is often either a reigning or former King of the Gods. The concept of "sky father" may also be taken to include Sun gods with similar characteristics, such as Ra. The concept is complementary to an "earth mother".

"Sky Father" is a direct translation of the Vedic Dyaus Pita, etymologically descended from the same Proto-Indo-European deity name as the Greek Zeûs Pater and Roman Jupiter, all of which are reflexes of the same Proto-Indo-European deity's name, *Dyēus Ph₂tḗr. While there are numerous parallels adduced from outside of Indo-European mythology, there are exceptions (e.g. In Egyptian mythology, Nut is the sky mother and Geb is the earth father).

*Dyēus
*Dyḗus (lit. 'daylight'), also *Dyḗus ph₂tḗr (lit. 'father daylight'), is the reconstructed name of the daylight-sky god in Proto-Indo-European mythology. *Dyēus was conceived as a divine personification of the bright sky of the day and the seat of the gods, the *deywṓs. Associated with the vast diurnal sky and with the fertile rains, *Dyēus was often paired with *Dʰéǵʰōm, the Earth Mother, in a relationship of union and contrast.

While its existence is not directly attested by archaeological or written materials, *Dyēus is considered by scholars the most securely reconstructed deity of the Indo-European pantheon, as identical formulas referring to him can be found among the subsequent Indo-European languages and myths of the Vedic Indo-Aryans, Latins, Greeks, Phrygians, Messapians, Thracians, Illyrians, Albanians and Hittites.
The 16' Club
The 16' Club, commonly referred to as The Sixteens, the College Sixteen or simply 16, is a private dining club for male members of  St David's College, Trinity Saint David.

It is the only remaining undergraduate dining club at the university, and the oldest in Wales.

Dining club
A dining club (UK) or eating club (US) is a social group, typically requiring membership (which may or may not be exclusive to certain individuals), that meets for dinners and discussions on a regular basis. Some dining clubs have collegiate affiliations, such as the Bullingdon Club at Oxford University or the Princeton University Eating Clubs.
Ardenno
Ardenno is a comune (municipality) in the Province of Sondrio in the Italian region Lombardy, located about 90 kilometres (56 mi) northeast of Milan and about 15 kilometres (9 mi) west of Sondrio.

The municipality of Ardenno contains the frazioni (subdivisions, mainly villages and hamlets) Pioda, Biolo, Gaggio, Scheneno, Piazzalunga and Pilasco .

Ardenno borders the following municipalities: Buglio in Monte, Civo, Dazio, Forcola, Talamona, Val Masino.

Buglio in Monte
Buglio in Monte is a comune (municipality) in the Province of Sondrio in the Italian region Lombardy, located about 90 kilometres (56 mi) northeast of Milan and about 14 kilometres (9 mi) west of Sondrio. As of 31 December 2004, it had a population of 2,066 and an area of 27.8 square kilometres (10.7 sq mi).

Buglio in Monte borders the following municipalities: Ardenno, Berbenno di Valtellina, Chiesa in Valmalenco, Colorina, Forcola, Torre di Santa Maria, Val Masino.
Shipston-on-Stour
Shipston-on-Stour is a town and civil parish in the Stratford-on-Avon District in southern Warwickshire, England. It is located on the banks of the River Stour, 9 miles (15 km) south-southeast of Stratford-upon-Avon, 10 miles (16 km) north-northwest of Chipping Norton, 14 miles (22 km) south of Warwick and 14.5 miles (23 km) west of Banbury. In the 2021 census, Shipston-on-Stour had a population of 5,849.

This area is sometimes termed the Vale of Red Horse, close to the Oxfordshire and Gloucestershire borders.

A34 road
The A34 is a major road in England.  It runs from the A33 and M3 at Winchester in Hampshire, to the A6 and A6042 in Salford, close to Manchester City Centre. It forms a large part of the major trunk route from Southampton, via Oxford, to Birmingham, The Potteries and Manchester. For most of its length (together with the A5011 and parts of the A50, and A49), it forms part of the former Winchester–Preston Trunk Road. Improvements to the section of road forming the Newbury Bypass around Newbury were the scene of significant direct action environmental protests in the 1990s. It is 151 miles (243 km) long.
Dixville, New Hampshire
Dixville is a township in Coös County, New Hampshire, United States. The population was 4 as of the 2020 census, down from 12 at the 2010 census. In New Hampshire, locations, grants, townships (which are different from towns), and purchases are unincorporated portions of a county which are not part of any town and have limited self-government (if any, as many are uninhabited).

Dixville is the location of Dixville Notch State Park and The Balsams Grand Resort Hotel. It is part of the Berlin, NH-VT micropolitan statistical area. The village of Dixville Notch, consisting of development around the hotel, lies within the township. Dixville Notch has come to be known as the first place to declare its results in the New Hampshire presidential primary.

Berlin micropolitan area, New Hampshire
The Berlin Micropolitan Statistical Area is the core-based statistical area centered on the urban cluster associated with the city Berlin, New Hampshire, in the United States. As defined by the Office of Management and Budget using counties as building blocks, the area consists of two counties – Coös County in New Hampshire, which contains the city of Berlin, and the adjacent Essex County in Vermont.

An alternative definition using towns as building blocks is the Berlin Micropolitan NECTA. In addition to the city of Berlin, the NECTA consists of the towns of Dummer, Gorham, Milan, Randolph, Shelburne, Stark, and Success.

As of the 2000 census, the micropolitan area had a population of 39,570 (though a July 1, 2009 estimate placed the population at 37,881). As of the 2000 census, the NECTA had a population of 16,102.
Teleborg Castle
Teleborg Castle (Teleborgs slott) is situated in the northern Linnaeus University area, near Lake Trummen, 4–5 km south of the city centre of Växjö, Sweden.

Despite its medieval style, the castle was built in 1900 by architect firm Lindvall & Boklund. The castle was built as a wedding present from count Fredrik Bonde af Björnö to his wife Anna Koskull. 17 years later, the couple had died, and the castle was used as a girls' school and rental accommodation. In 1964 the city of Växjö bought it and the surrounding park from the Bonde family, and today it is used mainly as an entertaining, wedding and conference venue. The nearby university also uses some parts of the castle.

Linnaeus University
Linnaeus University (LNU) (Swedish: Linnéuniversitetet) is a state university in the historical province (landskap) of Småland, Sweden, with campuses located in the cities of Växjö and Kalmar. Linnaeus University was established in 2010 by a merger of former Växjö University and Kalmar University (Högskolan i Kalmar), and is named in honour of the Swedish botanist Carl Linnaeus.
Johan Daisne
Johan Daisne was the pseudonym of Flemish author Herman Thiery (2 September 1912 – 9 August 1978). Born in Ghent, Belgium, he attended the Koninklijk Atheneum before studying Economics and Slavic languages at Ghent University, receiving his doctorate in 1936. In 1945 he was appointed chief librarian of the city of Ghent.

The Man Who Had His Hair Cut Short
The Man Who Had His Hair Cut Short (Dutch: De man die zijn haar kort liet knippen) is a 1947 novel by the Flemish writer Johan Daisne. It tells the story of a teacher at a girls' school who falls in love with one of his students; he moves from the town to Brussels and changes profession in order to avoid her, and slowly begins to grow insane. The novel was published in English in 1965, translated by S. J. Sackett. It was adapted into a 1966 film with the same title directed by André Delvaux.
Gwalchmai ap Meilyr
Gwalchmai ap Meilyr (fl. 1130 – 1180) was a Welsh-language court poet, connected with Trewalchmai in Anglesey. He was one of the earliest of the Gogynfeirdd ("less early poets") or Beirdd y Tywysogion ("Poets of the Princes"). He composed poems in praise of Owain Gwynedd, king of Gwynedd, and his brothers. He was the son of another poet, Meilyr Brydydd, and father of the poets Meilyr ap Gwalchmai and Einion ap Gwalchmai. He shares his name with Gwalchmei ap Gwyar, a figure from Welsh legend described as the nephew of Arthur and known in English as Gawain.

His most important work is perhaps Gorhoffedd Gwalchmai ("Gwalchmai's praise poem"), one of the greatest medieval Welsh poems.

Einion ap Gwalchmai
The Welsh court poet Einion ap Gwalchmai (fl. 1202–1223) was the son of the poet Gwalchmai ap Meilyr and brother of the poet Meilyr ap Gwalchmai. He lived in Gwynedd. Some lines of a praise poem to Llywelyn ab Iorwerth, Prince of Gwynedd, have survived, together with three impressive religious awdlau (odes).

Amser Mai, maith dydd, neud rhydd rhoddi,

Neud coed nad ceithiw, ceinlliw celli.

Neud llafar adar, neud gwâr gweilgi,

Neud gwaeddgreg gwaneg gwynt yn edwi,

Neud erfai ddoniau goddau gweddi,

Neud argel dawel, nid mau dewi.
Barents Sea dike swarm
Barents Sea dike swarm is a dike swarm in the northern Barents Sea. It consists of two groups of dolerite dikes across the Svalbard and Franz Josef Land regions. The emplacement of dikes was associated with the Cretaceous High Arctic Large Igneous Province (HALIP).

High Arctic Large Igneous Province
The High Arctic Large Igneous Province (HALIP) is a Cretaceous large igneous province in the Arctic. The region is divided into several smaller magmatic provinces. Svalbard, Franz Josef Land, Sverdrup Basin, Amerasian Basin, and northern Greenland (Peary Land) are some of the larger divisions. Today, HALIP covers an area greater than 1,000,000 km2 (390,000 sq mi), making it one of the largest and most intense magmatic complexes on the planet. However, eroded volcanic sediments in sedimentary strata in Svalbard and Franz Josef Land suggest that an extremely large portion of HALIP volcanics have already been eroded away.
Lạc Thủy district
Lạc Thủy is a former rural district of Hòa Bình province in the Northwest region of Vietnam. As of 2003, the district had a population of 49,460. The district covers an area of 293 km2 (113 sq mi). The district capital lies at Chi Nê.

Hòa Bình province
Hòa Bình or Hoà Bình (Vietnamese pronunciation: [hʷà ɓìɲ]) was a former mountainous province of Vietnam, located in the nation's Northwest region. It bordered Phú Thọ province and Sơn La province to the northwest, Hanoi to the northeast, Hà Nam province to the east, Ninh Bình province to the southeast and Thanh Hóa province to the south. The province covered an area of about 4,590 km2 (1,772 mi2) and as of 2022 it had a population of 875,380 people. In 2020, the GDP per capita of the province was estimated to be $2625 (equivalent to 60.5 million Vietnamese đồng).

On June 12, 2025, Hòa Bình was incorporated into Phú Thọ province.
1,5-Dihydroxynaphthalene
1,5-Dihydroxynaphthalene is an organic compound with the formula C10H6(OH)2.  It is one of several isomers of dihydroxynaphthalene.  A white solid, degraded samples often appear grey to light brown solid  that are soluble in polar organic solvents.  It is a precursor to certain dyes.

Dihydroxynaphthalene
Dihydroxynaphthalene can refer to any of the following ten isomers:

1,2-Dihydroxynaphthalene

1,3-Dihydroxynaphthalene

1,4-Dihydroxynaphthalene

1,5-Dihydroxynaphthalene

1,6-Dihydroxynaphthalene

1,7-Dihydroxynaphthalene

1,8-Dihydroxynaphthalene

2,3-Dihydroxynaphthalene

2,6-Dihydroxynaphthalene

2,7-Dihydroxynaphthalene
Cadyanda
Cadyanda or Kadyanda (Ancient Greek: Καδύανδα) was a town of ancient Lycia. The site was discovered by Charles Fellows. The decree of Pixodarus now in the British Museum shows that the Lycian name of the town was Xadawãti (Lycian: 𐊜𐊀𐊅𐊀𐊇𐊙𐊗𐊆).

Its site is on a hill top, it can be reached from Üzümlü, Asiatic Turkey. at the foot of that hill, that has a bus connection to Fethiye, some 25 kilometers away.

Fethiye
Fethiye (Turkish pronunciation: [ˈfethije]) is a municipality and district of Muğla Province, Turkey. Its area is 875 km2, and its population is 177,702 (2022). It is one of the prominent tourist destinations in the Turkish Riviera. It was formerly known as Makri, and Meğri.