hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
German Antarctic Expedition (1938–1939)
The German Antarctic Expedition of 1938–1939 was led by Kriegsmarine captain Alfred Ritscher (1879–1963) and was the third official Antarctic expedition of the German Reich, by order of the "Commissioner for the Four Year Plan" Hermann Göring. Prussian State Councilor Helmuth Wohlthat was mandated with planning and preparation.

The expedition's main objective was of economic nature, in particular the establishment of a whaling station and the acquisition of fishing grounds for a German whaling fleet in order to reduce the Reich's dependence on the import of industrial oils, fats and dietary fats. Preparations took place under strict secrecy as the enterprise was also tasked to make a feasibility assessment for a future occupation of Antarctic territory in the region between 20 ° West and 20 ° East.

Helmuth Wohlthat
Helmuth C. H. Wohlthat (4 October 1893 – 1982) was a German businessman and civil servant in Nazi Germany. From 1938, he was a chief aide to Hermann Göring in the Four Year Plan organization, and headed several high-level diplomatic and economic negotiations before and during the Second World War.
Battle of Azcapotzalco
The Battle of Azcapotzalco, (Spanish: Batalla de Azcapotzalco), was fought on August 19, 1821, in the town of Azcapotzalco, near Mexico City. It was to be one of the last military action of the Mexican War of Independence. The insurgents, commanded by the colonels Anastasio Bustamante and Luis Quintanar, fought the Spanish forces commanded by Manuel de la Concha.

Manuel de la Concha (officer)
Manuel de la Concha was a Spanish commissioned officer of the military forces under Félix María Calleja del Rey Bruder Losada Campaño y Montero de Espinosa, Viceroy of New Spain;
his rank was Colonel. In 1815 Manuel de la Concha apprehended insurgent General José María Morelos y Pavón.
Milan Janković (politician)
Milan Janković (Serbian Cyrillic: Милан Јанковић; born 21 August 1954), nicknamed Žire, is a politician in Serbia. He was a member of the National Assembly of Serbia from 2001 to 2007, has served three terms as mayor of the Belgrade municipality of Grocka, and is a current member of the Belgrade city council (i.e., the executive branch of the city government). Janković is a member of the Socialist Party of Serbia (Socijalistička partija Srbije, SPS).

Grocka
Grocka (Serbian Cyrillic: Гроцка, pronounced [ɡrǒtskaː]) or Grocka na Dunavu (Serbian Cyrillic: Гроцка на Дунаву, lit. 'Grocka on Danube') is a municipality of the city of Belgrade. According to the 2022 census results, the municipality has 82,810 inhabitants.
Moores Springs, North Carolina
Moores Springs is an unincorporated community in Stokes County, North Carolina, United States, approximately five miles west-northwest of Danbury, near Hanging Rock State Park.  It is becoming well known for its mountain biking trails and access to the Dan River.

The Matthew Moore House was added to the National Register of Historic Places in 1974.

Matthew Moore House
Matthew Moore House is historic home located at Moores Springs, Stokes County, North Carolina. It was built about 1786, and is a small 1+1⁄2-story brick cottage on a raised fieldstone basement. It has segmental-arched openings and the interior follows a simple Quaker plans.  It was the home of Matthew Moore, an early and prominent settler and a large landowner in Stokes County.

It was added to the National Register of Historic Places in 1974.
The Next Logical Progression
The Next Logical Progression is the third solo studio album by American rapper Gift of Gab. It was released on March 27, 2012 via Quannum Projects. Produced by G Koop and Headnodic, it features guest appearances from George Clinton, Latyrx, Martian Luther, Ms. K, Raashan Ahmad, Samantha Kravitz and Zumbi.

Gift of Gab (rapper)
Timothy Jerome Parker (October 7, 1970 – June 18, 2021), better known by his stage name Gift of Gab, was an American rapper best known for performing in the Bay Area hip hop duo Blackalicious along with DJ Chief Xcel. He was also a member of Quannum Projects, a Bay Area hip hop crew and record label, and performed and recorded as a solo artist.
Thicke of the Night
Thicke of the Night is an American late-night talk show starring Alan Thicke and broadcast in first-run syndication during the 1983–1984 TV season.

Among the regulars on Thicke of the Night were Richard Belzer, Arsenio Hall, Rick Ducommun, Charles Fleischer, Gilbert Gottfried, Michael McManus, Chloe Webb, Isabel Grandin, Alvernette Jimenez, Tamara Champlin and Fred Willard. Tom Canning led the house band, and Fred Silverman was the show's producer. The announcer was Charlie Tuna.

The show was produced by MGM Television in association with Metromedia, distributed in syndication by MGM/UA Television Distribution

Fred Silverman
Fred Silverman (September 13, 1937 – January 30, 2020) was an American television executive and producer. He worked as an executive at all of the Big Three television networks, and was responsible for bringing to television such programs as Scooby-Doo, Where Are You! (the original incarnation of the Scooby-Doo franchise, 1969–1970), All in the Family (1971–1979), The Waltons (1972–1981), and Charlie's Angels (1976–1981), as well as the miniseries Rich Man, Poor Man (1976), Roots (1977), and Shōgun (1980). For his success in programming such shows, Time magazine declared him "The Man with the Golden Gut" in 1977.
Queen on Fire – Live at the Bowl
Queen on Fire – Live at the Bowl is a DVD/live album by the British rock band Queen released on 25 October 2004 in Europe and on 9 November 2004 in the US. It was recorded live at the Milton Keynes Bowl, Buckinghamshire, England, on 5 June 1982 during the Hot Space Tour. A DVD was also released with the complete concert and bonus material, such as band interviews and tour highlights.

In 2005, the album was also released as an LP. In the UK, the DVD made No. 1 and CD, No. 20 in the DVD and CD chart respectively. In the US, neither the DVD nor album charted.

National Bowl
The National Bowl (originally the Milton Keynes Bowl) is an entertainment venue located in Milton Keynes, Buckinghamshire, England. The site was a former clay pit (for brick-making), filled in and raised to form an amphitheatre using sub-soil excavated by the many new developments in the area. It has a maximum capacity of 65,000. The arena is open-air grassland, without seats.
Selinsgrove Area School District
Selinsgrove Area School District is a mid-sized, suburban/rural public school district centered in Selinsgrove, Pennsylvania in eastern Snyder County, Pennsylvania.

According to the Pennsylvania Budget and Policy Center, 39.5% of the district's pupils lived at 185% or below the Federal Poverty level as shown by their eligibility for the federal free or reduced price school meal programs in 2012.

Selinsgrove Area High school students may choose to attend SUN Area Technical Institute, located in New Berlin, for training in the: culinary, allied health, construction and mechanical trades. The Central Susquehanna Intermediate Unit IU16 provides the district with a wide variety of services like specialized education for disabled students and hearing, speech and visual disability services and professional development for staff and faculty.

Selinsgrove, Pennsylvania
Selinsgrove /ˈsiː.lɪnzˌɡroʊv/ is the largest borough in Snyder County, Pennsylvania, United States. The population is estimated to be 5,761 for the 2020 Census.

Selinsgrove is geographically located in the middle of the Susquehanna River Valley in Central Pennsylvania, along U.S. Routes 11 and 15, 45 miles north of Harrisburg and 5.7 miles (9.2 km) southwest of Sunbury. It is the home of Susquehanna University.
Gertrude Nason
Gertrude Nason (1890–1969) was an American painter and printmaker.

Born in Everett, Massachusetts, Nason studied in Boston at the Massachusetts College of Art under Joseph DeCamp and at the School of the Museum of Fine Arts under Edmund Charles Tarbell. Her brother was the engraver Thomas Nason, and she was married to the artist William Donahue, with whom she lived in Greenwich Village and had a summer residence in Lyme, Connecticut. She exhibited widely, and won numerous honors and awards. During her career she was a member of the Brooklyn Society of Modern Art, the Creative Arts Association, Lyme Art Association, the National Association of Women Artists, and the  New York Society of Women Artists. She also worked for a time as the supervisor of art for a school district in Boston.

Lyme Art Association
Lyme Art Association (LAA) is a nonprofit art organization established in 1914, with roots going back to 1902. The LAA maintains a historic art gallery located at 90 Lyme Street in the Old Lyme Historic District, Old Lyme, Connecticut. The gallery was built in 1921 to a design prepared by the architect and artist Charles A. Platt. The association holds exhibitions throughout the year, featuring the work of member artists as well as visiting ones, with an emphasis on representational art. The building has a north-light studio, where the association conducts classes year-round.
Over the Rhine (band)
Over the Rhine is an American, Ohio-based folk music band that was formed in 1989 by Linford Detweiler, Karin Bergquist, Ric Hordinski, and Brian Kelley.

Over the years, they have toured and recorded in many variations. Over the Rhine is now primarily Bergquist (vocals, acoustic guitar, piano) and Detweiler (keyboards, electric bass, vocals) accompanied by complementary musicians on albums and tours.

Over the course of the band's existence, they have recorded at least 15 studio albums and have shared the stage with Bob Dylan, John Prine, Adrian Belew, Squeeze, Ani DiFranco, My Morning Jacket, Hem, and Cowboy Junkies. In 2016, they hosted the first annual Nowhere Else Festival on their farm in southwest Ohio.

Joe Henry
Joseph Lee Henry (born December 2, 1960) is an American singer-songwriter, guitarist, and producer. He has released 15 studio albums and produced multiple recordings for other artists, including three Grammy Award-winning albums.
2004 Milan–San Remo
The 2004 Milan–San Remo cycling race was the 95th edition of the monument classic Milan–San Remo and was won for the first time by Spaniard Óscar Freire of Rabobank. It was held on 20 March 2004 over 294 kilometres. Four times winner Erik Zabel lifted his arms to celebrate too soon and Freire won by 3 centimeters by a bike throw at the line.

Óscar Freire
Óscar Freire Gómez (born 15 February 1976) is a Spanish former professional road bicycle racer. He was one of the top sprinters in road bicycle racing, having won the World Championship three times, equalling Alfredo Binda, Rik Van Steenbergen, Eddy Merckx and Peter Sagan. In the later years of his career, he became more of a classics rider. He won the cycling monument Milan–San Remo three times, the green jersey and four stages in the Tour de France and seven stages of the Vuelta a España, throughout a successful career.

Despite his diminutive stature, Freire was a world class sprinter. He had a training philosophy where he rode shorter distances than most professional cyclists, sometimes covering only about half the distance his colleagues would. When growing up he contracted tuberculosis and narrowly avoided having a leg amputated.
Suebsak Phunsueb
Suebsak Phansueb (Thai: สืบศักดิ์ ผันสืบ, RTGS: Suepsak Phansuep; born 14 December 1977) is a Thai sportsperson and actor. He appeared in the film Kerd ma lui (Born to Fight) as Jo, a sepak takraw (kick volleyball) player who is among several national athletes held hostage in a rural village by a drug lord's militia.

He was tasked to read the Athletes' Oath at the opening ceremony of the 2007 Southeast Asian Games, held in his country.

Born to Fight (2004 film)
Born to Fight (Thai: เกิดมาลุย, Gerd ma lui) is a 2004 Thai action film directed by Panna Rittikrai. It followed Ong-Bak: Muay Thai Warrior, on which Rittikrai served as martial arts choreographer, and featured more of his "no strings attached" stuntwork. Many of the actors in Born to Fight were Thai national athletes. The film is a remake of Rittikrai's 1984 film of the same title.
Tren Estación Central-Melipilla
The Tren Estación Central-Melipilla is a planned 61 km commuter railway line in the Chilean capital of Santiago, designed to link it with neighbouring town Melipilla, to be operated by Empresa de los Ferrocarriles del Estado.

Melipilla
Melipilla (Mapudungun for "four Pillans") is a Chilean commune and capital city of the province of the same name. It is part of the Santiago Metropolitan Region and is a significant satellite city of the Chilean capital.

The Melipilla commune borders 10 other communes, María Pinto, and a portion of Curacaví to the north; San Pedro and Alhué to the south; Isla de Maipo, El Monte, Peñaflor, Padre Hurtado in the Talagante Province, and Paine in the Maipo Province to the east; and San Antonio in the Valparaíso Region. It has an area of 1,344.8 km2 (519 sq mi). According to the 2017 census, the commune alone has 123,627 residents and is projected to have 141,612 residents by 2020.
Union Junior and High School
Union Junior and High School is a small junior and senior high school located in Union Township, Modoc, Indiana. It is a part of the Union School Corporation.

It is one of five high schools in Randolph County, Indiana. In 2004 Union High School was named an Indiana Four Star School by the Indiana Department of Education. The school is a member of the Indiana High School Athletic Association (IHSAA), which is the governing body for high school sports in the state of Indiana.

Union School Corporation
Union School Corporation is a school district in Indiana.

Much of its territory is in Union Township, Randolph County, where it includes Modoc and Losantville. A portion is in Stoney Creek Township, Henry County, where it includes Blountsville.

It has two physical schools: Union Elementary School and Union Junior and High School. Both share a single building. In 2025, these schools combined had 290 students. The district also has virtual education programs. In 2025 the virtual programs had a sum of around 7,500 students.

The Rockets are the school district's mascot.
The Long Journey Home (1987 film)
The Long Journey Home is a 1987 American drama television film starring Meredith Baxter and David Birney (then married to each other), and directed by Rod Holcomb.

It aired on CBS as one of their Sunday Movies, on November 29, 1987, and was the fourth most-watched show in the United States for the week, with 18.9 million homes viewing.

David Birney
David Edwin Birney (April 23, 1939 – April 27, 2022) was an American actor and director whose career included performances in both contemporary and classical roles in theatre, film, and television. He is noted for having played the title role in the television series Serpico. He also starred in Bridget Loves Bernie, an early 1970s TV series about an interfaith marriage that also starred Meredith Baxter, whom he married after the series ended. He also portrayed Dr. Ben Samuels in St. Elsewhere from 1982 until 1983.
Ghosts (Wendy Matthews album)
Ghosts is the fourth solo studio album by Australian singer Wendy Matthews released in Australia by Sony BMG on 25 August 1997. The album debuted and peaked at number 43 in Australia.

The album was nominated for Best Adult Contemporary Album at the ARIA Music Awards of 1998 but lost out to Looking for Butter Boy by Archie Roach.

Wendy Matthews
Wendy Joan Matthews (born 13 January 1960) is a Canadian-born Australian singer-songwriter who has been a member of Models and Absent Friends and is a solo artist. She released Top 20 hit singles in the 1990s including "Token Angels", "Let's Kiss (Like Angels Do)", "The Day You Went Away" and "Friday's Child" with Top 20 albums, You've Always Got The Blues (duet album with Kate Ceberano), Émigré, Lily, The Witness Tree and her compilation, Stepping Stones. She has won six Australian Recording Industry Association (ARIA) Awards. According to rock music historian, Ian McFarlane she provides "extraordinary, crystal-clear vocals [...] a soulfulness that was the mark of a truly gifted singer".

Matthews appeared on three series of It Takes Two—an Australian TV celebrity singing competition—partnered with Richard Champion (2006), Russell Gilbert (2007) and John Mangos (2008). On 27 October 2010, Models were inducted into the ARIA Hall of Fame by Matthews.
Mala Danylivka
Mala Danylivka (Ukrainian: Мала Данилівка, Russian: Малая Даниловка) is a rural settlement in Kharkiv Raion of Kharkiv Oblast in Ukraine. It is essentially a northern suburb of the city of Kharkiv and is located between Kharkiv and Derhachi on the banks of the Lopan and the Lozovenka rivers, in the drainage basin of the Don. Mala Danylivka hosts the administration of Mala Danylivka settlement hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 8,085 (2022 estimate).

Kharkiv Raion
Kharkiv Raion (Ukrainian: Харківський район) is a raion (district) of Kharkiv Oblast in eastern Ukraine. Its administrative center is the city of Kharkiv. Population: 1,729,049 (2022 estimate).

On 18 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Kharkiv Oblast was reduced to seven, and the area of Kharkiv Raion was significantly expanded. One abolished raion, Derhachi Raion, as well as Liubotyn Municipality, part of Nova Vodolaha Raion, and the city of Kharkiv, which was previously incorporated as a city of oblast significance and did not belong to the raion, were merged into Kharkiv Raion. The January 2020 estimate of the population of the former Kharkiv Raion was 176,186 (2020 est.).
Maestro Piero
Maestro Piero (Magister Piero or Piero) (born before 1300, died shortly after 1350) was an Italian composer of the late medieval era.  He was one of the first composers of the Trecento who is known by name, and probably one of the oldest.  He is mainly known for his madrigals.

Trecento
The Trecento (/treɪˈtʃɛntoʊ/ tray-CHEN-toh, US also /trɛˈ-/ treh-, Italian: [treˈtʃɛnto]; short for milletrecento, "1300") refers to the 14th century in Italian cultural history. The Trecento is considered to be the beginning of the Italian Renaissance or at least the Proto-Renaissance in art history. The Trecento was also famous as a time of heightened literary activity, with writers working in the vernacular instead of Latin. In music, the Trecento was a time of vigorous activity in Italy, as it was in France, with which there was a frequent interchange of musicians and influences.
Ring Around the Moon (Space: 1999)
"Ring Around the Moon" is the 19th episode of the first season of Space: 1999.  The screenplay was written by Edward di Lorenzo; the director was Ray Austin.  The shooting script is dated 14 December 1973 with green page amendments dated 17 January 1974; the final shooting script is dated 8 February 1974.  Live-action filming took place Wednesday 27 February 1974 through Thursday 14 March 1974.

Space: 1999
Space: 1999 is a British science fiction television programme that ran for two series from 1975 to 1977. It was first telecast on Australia's Channel 7 Melbourne, starting on 28 July 1975. The programme, set in the year 1999, follows the 311 inhabitants of Moonbase Alpha, which is hurtling uncontrollably into space due to an explosion of nuclear waste stored on the Moon's far side.

Space: 1999 was the final production by the partnership of Gerry and Sylvia Anderson and was, at the time, the most expensive series produced for British television, with a combined £6.8 million budget. The first series was co-produced by ITC Entertainment and Italian broadcaster RAI, while the second was produced solely by ITC.
High Precision Systems
High Precision Systems (Russian: Высокоточные комплексы, romanized: Vysokotochnye Kompleksy) is a holding company within the Russian state-owned Rostec group involved in the defence-industry complex.

It focuses on high-precision systems and weapons for the combat tactical zone. It implements the full production cycle of weapons and defence equipment, from generating ideas to product distribution.

According to Jane's Information Group, Rostec is seeking to sell a 49% stake in High Precision Systems.

The company reported in May 2025 that it has increased production by 2.5 to 25 times in some areas during the 2022–2025 period.

Rostec
Rostec, formally trading as State Corporation "Rostec", fully the State Corporation for the Promotion of the Development, Manufacture, and Export of High Tech Products "Rostec" and formerly Rostekhnologii, is a Russian state-owned defense conglomerate headquartered in Moscow.

Established in 2007, the organization comprises about 800 enterprises, which together form 15 holding companies: eleven in the defense-industry complex and three in civil sectors. Rostec's organizations are located in 60 constituents of the Russian Federation and supply goods to over 70 countries.

The organization is headed by Sergey Chemezov, appointed to the position by Russian president Vladimir Putin. The 2014 EU sanctions listing for Chemezov describes how Rostec subsidiaries supported Russia's annexation of Crimea.
Resurrection (1999 film)
Resurrection is a 1999 Police procedural horror film directed by Russell Mulcahy and starring Christopher Lambert, Leland Orser and Robert Joy. David Cronenberg appears in a cameo as a priest. Lambert co-wrote the story for the film with Brad Mirman, who also wrote the screenplay. The film was theatrically released in most of Europe, Asia and Australia, but went straight to DVD in the US. It was also occasionally aired/streamed on television.

Russell Mulcahy
Russell Mulcahy (/mʌlˈkæhi/ mul-KA-hee; born 23 June 1953) is an Australian director, writer, and producer. He began his career directing music videos for artists like Elton John and Duran Duran, before making his feature directorial debut with the horror film Razorback (1984). He achieved international prominence by directing the fantasy action film Highlander (1986), which spawned a multimedia franchise.

Mulcahy's subsequent work includes Highlander's first sequel Highlander II: The Quickening (1991), the superhero film The Shadow (1994), the action-horror film Resident Evil: Extinction (2007), and the Errol Flynn biopic In Like Flynn (2018). He was also a director and executive producer of the television series Teen Wolf (2011–17), and directed the film's 2023 feature film spin-off.

Stylistically, Mulcahy's work is recognisable by the use of fast cuts, tracking shots, glowing lights, neo-noir lighting, windblown drapery, and fans.
2024 IIHF Women's World Championship
The 2024 IIHF Women's World Championship was the 23rd edition of the Top Division of the Women's Ice Hockey World Championship organized by the International Ice Hockey Federation (IIHF). The tournament was contested in Utica, New York, United States from 3 to 14 April 2024 at the Adirondack Bank Center.

Canada won their record-extending 13th title after a win over the United States 6-5 in overtime.

Adirondack Bank Center
The Adirondack Bank Center at the Utica Memorial Auditorium is a 3,999-seat multi-purpose arena in Utica, New York, with a capacity of 5,700 for concerts. Nicknamed the Aud, it is the home arena of the Utica Comets, the AHL affiliate of the NHL's New Jersey Devils, and Utica City FC of the Major Arena Soccer League. The arena along with the connecting Nexus Center, Utica City FC and Utica Comets are all currently managed by Mohawk Valley Garden.

In 2011, the Utica Memorial Auditorium was designated as a National Historic Civil Engineering Landmark by the American Society of Civil Engineers in recognition of its innovative cable suspended roof.