hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Panasonic CF-V21P
The CF-V21P is a notebook-sized laptop released by Panasonic in 1993. It was the first notebook computer to have an integrated CD-ROM drive as an option, albeit it only supports up to 3.5-inch-diameter mini CDs instead of standard 4.7-inch-diameter discs. It was discontinued in 1994.: 111

Panasonic
Panasonic Holdings Corporation is a Japanese multinational electronics manufacturer, headquartered in Kadoma, Osaka, Japan. It was founded in 1918 as Matsushita Electric Housewares Manufacturing Works in the Fukushima ward of Osaka by Kōnosuke Matsushita. The company was incorporated in 1935 and renamed Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., and changed its name to Panasonic Corporation in 2008. In 2022, it reorganized as a holding company and adopted its current name.

In addition to consumer electronics, for which it was the world's largest manufacturer in the late 20th century, Panasonic produces a wide range of products and services, including rechargeable batteries, automotive and avionic systems, industrial equipment, as well as home renovation and construction. The company is listed on the Tokyo Stock Exchange and is a constituent of the Nikkei 225 and TOPIX 100 indices, with a secondary listing on the Nagoya Stock Exchange.
Koledari
Koliadari or koliadnyky (Ukrainian: колядники) are Slavic traditional performers of a ceremony called celebration of Koliada, a kind of Christmas caroling. It is associated with Koliada (Calends), a celebration incorporated later into Christmas.

This type of caroling is called kolędowanie (pronounced [kɔlɛndɔˈvaɲɛ] ⓘ) in Poland, koleduvane (коледуване) in Bulgaria, colindat in Romania, koliaduvannia (колядування, pronounced [kolʲɐdʊˈwɑnʲːɐ] ⓘ) in Ukraine, koledování in Czechia and koledarenje (коледарење) or kolede (коледе) in North Macedonia.

In Ukraine caroling may also take place along with a staged play called Vertep.

Christmas carol
A Christmas carol is a carol (a song or hymn) on the theme of Christmas, traditionally sung at Christmas itself or during the surrounding Christmas and holiday season. The term noel has sometimes been used, especially for carols of French origin. Christmas carols may be regarded as a subset of the broader category of Christmas music.
Pictet (crater)
Pictet is a lunar impact crater located just to the east of the larger and more prominent impact crater Tycho. The high-albedo rays and ejecta from Tycho lie across Pictet and spread far to the east and in other directions. Pictet is older than Tycho and is somewhat worn by past impacts. The slightly smaller crater Pictet A intrudes slightly into the southwest rim. The larger crater Pictet E is nearly joined to the north rim. To the east is Saussure, and to the northeast is the larger, worn formation  Orontius.

Swiss physicist Marc-Auguste Pictet (eponym of Pictet crater) was the student and later colleague and friend of Horace-Bénédict de Saussure (eponym of nearby Saussure crater).

Marc-Auguste Pictet
Marc-Auguste Pictet FRS FRSE (French: [piktɛ]; 23 July 1752 – 19 April 1825) was a Genevan scientific journalist and experimental natural philosopher.

Pictet's main contribution to learning was his editing of the scientific section of the Bibliothèque Britannique (1796–1815), a publication devoted to the diffusion on the Continent of knowledge and arts produced in Great Britain. His own scientific research focused on the fields of physical science, especially calorimetry, but also astronomy, geology, meteorology and technology, especially chronometry and the manufacture of fine earthenware.
General Motors Theta platform
Theta is General Motors' automobile platform for compact/mid-size crossover SUVs. The architecture debuted in 2002 with the Saturn Vue and was later used for the Chevrolet Equinox and Captiva and similar models.

Pontiac Torrent
The Pontiac Torrent is a mid-size crossover SUV produced by General Motors for the 2006 to 2009 model years. A replacement for the Aztek, it was a mildly restyled version of the first-generation Chevrolet Equinox. The Torrent shared its basic body structure and mechanicals with the Equinox. However, the Torrent had a different front and rear end to distinguish it visually from the Equinox. The suspension was also modified to be firmer and sportier, and the electronic power steering was recalibrated to deliver a firmer, less artificial feel.
Grob G 115
The Grob G 115 is a general aviation fixed-wing aircraft, primarily used for flight training.  It is built in Germany by Grob Aircraft (Grob Aerospace before January 2009).  The E variant with a 3-blade variable pitch propeller is in service with the Finnish Air Force, the Royal Navy and Army Air Corps for Flying Grading (a pre-EFT flying course) and in the Royal Air Force as part of No. 6 Flying Training School (6 FTS) which provides flying to both University Air Squadrons and Air Experience Flights to Cadets of the Royal Air Force Air Cadets.  As of 2020, the Tutor is still being used by the RAF for some Elementary Flying Training (3FTS) but is due to be phased out in favour of its replacement, the more advanced Prefect T1.

RNAS Yeovilton
Royal Naval Air Station Yeovilton, commonly referred to as RNAS Yeovilton, (IATA: YEO, ICAO: EGDY) (HMS Heron) is an airbase of the Royal Navy, sited a few miles north of Yeovil, in the English county of Somerset.  It is one of two active Fleet Air Arm bases, the other being RNAS Culdrose.  RNAS Yeovilton is currently home to the Royal Navy Wildcat HMA2, along with Army Air Corps Wildcat AH1 helicopters, as well as the Royal Navy's Commando Helicopter Force Merlin HCi3/4/4A and Wildcat AH1 helicopters.

The site consists of 1,000 acres (1.6 square miles; 4.0 square kilometres) of airfield sites, plus ranges and minor estates.  Royal Naval Air Station (RNAS) Yeovilton is a large multi-role air station, with an annual budget of some £61 million.  The airfield is also home to the Fleet Air Arm Museum, and until 2019 the station hosted an annual Air Day in July.
USS Success
USS Success is a name used more than once by the United States Navy:

USS Success (1776) was a gundalow built in 1776 at Skenesboro, New York, for service in General Benedict Arnold's fleet on Lake Champlain. She was renamed New York.

USS Success (AM-310) was laid down on 18 February 1944 by Associated Shipbuilders, Seattle, Washington.

USS New York (1776)
USS New York was a 3-gun gundalow of the Continental Navy. She was built in 1776 at Skenesboro, New York. It was originally called Success prior to launch for service in General Benedict Arnold's fleet on Lake Champlain. New York may be named after New York City, because other ships in the fleet were named after cities, however, it could be named after the state of New York, because at least one or two other ships, Connecticut and Jersey, sometimes referred to as New Jersey, were named after states.
Jack Higgins
Henry Patterson (27 July 1929 – 9 April 2022), commonly known by his pen name Jack Higgins, was a British author. He was a best-selling author of popular thrillers and espionage novels. His novel The Eagle Has Landed (1975) sold more than 50 million copies and was adapted into a successful 1976 movie of the same title.

Some of his other notable books are A Prayer for the Dying (1973), The Eagle Has Flown (1991), Thunder Point (1993), Angel of Death (1995), Flight of Eagles (1998), and Day of Reckoning (2000). His 85 novels in total have sold more than 250 million copies and have been translated into 55 languages.

Spy fiction
Spy fiction is a genre of literature involving espionage as an important context or plot device. It emerged in the early twentieth century, inspired by rivalries and intrigues between the major powers, and the establishment of modern intelligence agencies. It was given new impetus by the development of communism and fascism in the lead-up to World War II, continued to develop during the Cold War, and received a fresh impetus from the emergence of rogue states, international criminal organizations, global terrorist networks, maritime piracy and technological sabotage and espionage as potent threats to Western societies.  As a genre, spy fiction is thematically related to the novel of adventure (The Prisoner of Zenda, 1894, The Scarlet Pimpernel, 1905), the thriller (such as the works of Edgar Wallace) and the politico-military thriller (The Schirmer Inheritance, 1953, The Quiet American, 1955).
Adolphe-François Savaria
Adolphe-François Savaria (May 21, 1848 – July 16, 1929) was a merchant and political figure in Quebec. He represented Shefford in the Legislative Assembly of Quebec from 1892 to 1897 as a Conservative.

Shefford (provincial electoral district)
Shefford is a former provincial electoral district in the Montérégie region of Quebec, Canada.  As of its final election, it included the cities of Granby and Waterloo.

It was created for the 1867 election (and existed prior to that in the Legislative Assembly of the Province of Canada).  Its final election was in 2008.  It disappeared in the 2012 election. The western half became Granby, while most of the eastern portion joined Brome-Missisquoi.
I Dismember Mama
I Dismember Mama (also known as Poor Albert and Little Annie and released in the UK as Crazed), is a 1972 American horror film written by William Norton and directed by Paul Leder. The film centers on a violent sex criminal who goes on a killing spree while watching over the daughter of one of his victims. During its original theatrical release, patrons were given free paper "Up Chuck Cups" with the purchase of a ticket. There is a well-known US trailer advertising a double feature of this film paired with the 1972 horror film The Blood Spattered Bride which was filmed in the style of a news report covering the "story" of an audience member who had gone insane while watching the films. The title is a pun on the famous play I Remember Mama; however, the film is not comedic in tone.

Geri Reischl
Geri Reischl is an American actress and singer.  She was a child actress in the 1970s, most notably as Jan Brady on the variety show The Brady Bunch Hour, and appeared in various television commercials.
2018 CL
2018 CL is a small asteroid and a near-Earth object of the Aten group, approximately 50 metres (160 feet) in diameter. It was the first confirmed finding, detected on 5 February 2018, announced on 8 February 2018, of the Zwicky Transient Facility project, located at Palomar Observatory, California, in the United States.

Zwicky Transient Facility
The Zwicky Transient Facility (ZTF, obs. code: I41) is a wide-field sky astronomical survey using a new camera attached to the Samuel Oschin Telescope at Palomar Observatory in San Diego County, California, United States. Commissioned in 2018, it supersedes the (Intermediate) Palomar Transient Factory (2009–2017) that used the same observatory code. It is named after the Swiss astronomer Fritz Zwicky.
Tjoritja / West MacDonnell National Park
Tjoritja / West MacDonnell is a national park in the Northern Territory (Australia) due west of Alice Springs and 1234 km south of Darwin. It extends along the MacDonnell Ranges west of Alice Springs.

The popular extended walk, the Larapinta Trail, runs east–west along the linear park, following the West MacDonnell Ranges.  The park includes many tourist attractions along its 250 kilometre length including Ormiston Pound, the Ellery Creek Bighole, Glen Helen Gorge, Simpsons Gap, Standley Chasm, Mount Sonder, Serpentine Gorge, the Ochre Pits and Redbank Gorge.

The Park is known as Tjoritja by the traditional owners of the land and is considered of great significance in the local Arrernte Aboriginal culture. It is home to several species of flora and fauna and is now utilised by people for a variety of recreational activities. Facilities at the park include swimming, camping, gas BBQ, bushwalking, caravan sites, etc.

Tjoritja / West MacDonnell National Park

MacDonnell Ranges
The MacDonnell Ranges, or Tjoritja in Arrernte, is a mountain range located in southern Northern Territory. MacDonnell Ranges is also the name given to an interim Australian bioregion broadly encompassing the mountain range, with an area of 3,929,444 hectares (9,709,870 acres). The range is a 644 km (400 mi) long series of mountains in central Australia, consisting of parallel ridges running to the east and west of Alice Springs. The mountain range contains many spectacular gaps and gorges as well as areas of Aboriginal significance.

The ranges were named after Sir Richard MacDonnell (the Governor of South Australia at the time) by John McDouall Stuart, whose 1860 expedition reached them in April of that year. The Horn Expedition investigated the ranges as part of the scientific expedition into central Australia. Other explorers of the range included David Lindsay and John Ross.

The MacDonnell Ranges were often depicted in the paintings of Albert Namatjira.
Tata Medical Center
Tata Medical Center (TMC) is a medical center or hospital located on New Town in Kolkata Metropolitan Area, West Bengal. It is one of the 62 specialist cancer treatment and research centres in India. In 2011, the hospital started operations with 160 beds.

The hospital was designed by Canon Design, a renowned North American architectural firm. It is situated on 13 acres of land in New Town, Kolkata, West Bengal.

The medical center specializes in prevention, early diagnosis, treatment and rehabilitation of cancer patients in West Bengal as well as neighboring states and neighboring countries. The hospital with a capacity of 431 beds caters to all sections of the society, with 75% of its infrastructure earmarked for subsidized treatment for the underprivileged.

CannonDesign
CannonDesign is a global architecture, engineering and consulting practice that provides services for a range of project types, including hospitals and medical centers, corporate headquarters and commercial office buildings, higher education and PK-12 education facilities, hotels and hospitality, mixed-use, sports facilities, and science and research buildings. Brad Lukanic has been the CEO of the employee-owned firm since 2015. In 2017 and 2019, Fast Company named CannonDesign one of the 10 most innovative architecture firms in the world.
2018 BNP Paribas Open – Men's singles
Juan Martín del Potro defeated the defending champion Roger Federer in the final, 6–4, 6–7(8–10), 7–6(7–2) to win the men's singles tennis title at the 2018 Indian Wells Masters. He saved three championship points en route to his first Masters 1000 title, following three previous runner-up finishes.

Federer and Rafael Nadal (despite having withdrawn from the event) were in contention for the ATP No. 1 singles ranking. Federer retained the top ranking by reaching the semifinals.

Dudi Sela
David "Dudi" Sela (Hebrew: דודי סלע; born 4 April 1985) is an Israeli former professional tennis player. He reached a career-high singles ranking of World No. 29 in July 2009.

Sela won the French Open 2003 junior doubles title. Representing Israel in the Davis Cup, his highlights include a win in 2007 over then-world No. 7 Fernando González, and being a key player in Israel's semifinal run in 2009. In 2008 he beat world No. 5 David Ferrer in straight sets, and in 2010 he beat world No. 7 Andy Roddick in straight sets. Sela reached the fourth round of the 2009 Wimbledon Championships and has finished runner-up in two ATP tournaments in Beijing and Atlanta. In 2015, he won his 24th career ATP Challenger event of his career, moving him into second place on the all-time list of Challenger title wins (behind Lu Yen-hsun).
Napi-Ilhush
Napi-Ilhush (also written as: Na-pi-il-ḥu-uš, Na-?-pilhuš, Napil-huš, Napil-Khush, and/or Napilhush) was the sixth king of the Awan dynasty and is said on the Susanian Dynastic List to have been the sixth king to exercise the kingship of Awan over all of Elam. He probably reigned sometime in the first Paleo-Elamite period (c. 2400 – c. 2015 BC). According to the Susanian Dynastic List: he was preceded by Shushun-Tarana and succeeded by Kikku-Siwe-Temti.

Kikku-Siwe-Temti
Kikku-Siwe-Temti (also written as: Kikku-sime-temti, Kiku-siwe-tempti, Kikku-siwe-tempt, Kikku-Sive-Temti, and/or Kikkutanteimti) was the seventh king of the Awan dynasty and is said on the Susanian Dynastic List to have been the seventh king to exercise the kingship of Awan over all of Elam. He probably reigned sometime in the first Paleo-Elamite period (c. 2400 – c. 2015 BC). According to the Susanian Dynastic List: he was preceded by Napi-Ilhush and succeeded by Luh-ishan.
Jon Hustad
Jon Ottar Hustad (25 March 1968 – 12 October 2023) was a Norwegian journalist, writer and lector in history.

Hustad was born in Bondalen in Ørsta Municipality. He worked in Dag og Tid until his time of death. He worked for Klassekampen from 2002 to 2003 and 2004 to 2007, and Morgenbladet from 2003 to 2004. His non-fiction books include Skolen som forsvann (2002), Hjørundfjorden (2005) and Varsleren (2006). He had a cand.philol. degree from 1997.

Hustad died on 12 October 2023, at the age of 55.

Bondalen
Bondalen is a valley in Ørsta Municipality in Møre og Romsdal, Norway. The 11-kilometre (6.8 mi) long, sparsely populated valley runs west from the village of Sæbø, on the shore of the Hjørundfjorden.

A section of Norwegian County Road 655 (Fv655) runs through the valley, serving Sæbø and accessing the ferry that links traffic to and from the eastern leg of Fv655, across Hjørundfjorden.

Bondalen is located in the midst of the Sunnmørsalpene mountains, with the mountain Skårasalen just to the south.  The Hjørundfjord Church, a primary and secondary school, and a number of other community services for the area are all located in the valley.
Ivolginsky Datsan
Ivolginsky Datsan (Russian: Иволгинский Дацан) is the center of the Buddhist Traditional Sangha of Russia. It is a Buddhist temple located in Buryatia, Russia, 23 km from Ulan-Ude, near Verkhnyaya Ivolga village.

The spiritual activity of the datsan is manifested in temple rites, medical practice, and a traditional system of Buddhist education.

Ulan-Ude
Ulan-Ude (/ʊˈlɑːnʊˈdɛ/; Russian: Улан-Удэ, Russian pronunciation: [ʊˈlan ʊˈdɛ]; Buryat: Улаан-Үдэ, romanized: Ulaan-Üde, IPA: [ʊˌlaːɴ‿ˈʉdə]) is the capital city of Buryatia, Russia, located about 100 kilometers (62 mi) southeast of Lake Baikal on the Uda River at its confluence with the Selenga. According to the 2021 Census, 437,565 people lived in Ulan-Ude; up from 404,426 recorded in the 2010 Census, making the city the third-largest in the Russian Far East by population.
Dirty Dan Harris
Daniel Jefferson "Dirty Dan" Harris (c. 1833 – August 18, 1890) was an early settler of the Bellingham Bay area and founder of the town of Fairhaven, Washington. Following a stint as a whaler in the Pacific Ocean, Harris arrived in Washington Territory in either 1853 or 1854. After years of trading and buying land surrounding his original homestead, he platted the property into the town of Fairhaven in 1883 and began selling plots for gold. By 1889, Harris sold off his remaining land to Nelson Bennett and C. X. Larrabee for US$75,000. Bennett and Larrabee continued to develop Fairhaven until its incorporation with other Bellingham Bay towns into the city of Bellingham in 1903. Harris retired to Los Angeles where he died in 1890. Residents of Bellingham today celebrate an annual festival in Harris's honor where visitors can learn about the early history of the city.

Nelson Bennett
Nelson Bennett (October 14, 1843 – July 20, 1913) was a Canadian-American railroad magnate who contributed to the growth of Fairhaven and Tacoma, Washington in the late 19th-century. Bennett was president of the Fairhaven and Southern Railroad, which first connected the Bellingham Bay region with the rest of the country.
Rey Khas
Rey or Rey Khas is a small village in Kangra district at borders of Himachal Pradesh, India along a rivulet  to which Talwara & Hazipur are the nearer towns in plains of Punjab  while Indora & Fatehpur Tehsil H.Q in Himachal are farther in the hills. One can reach Rey Khas by train up to Mukerian (MEX) or Pathankot (PTX). MDR 42 road passes through Rey Khas connecting NH 44 with NH 503, nearest airport is Pathankot Airport (IATA: IXP, ICAO: VIPK).

Bairam Khan
Muhammad Bairam Khan (Persian: محمد بیرم خان; 18 January 1501 – 31 January 1561), commonly known as Bairam Khan or Bayram Khan was an important military commander, and later commander-in-chief of the Mughal army, a powerful statesman and regent at the court of the Mughal Emperors Humayun and Akbar. He was also the guardian, chief mentor, adviser, teacher and the most trusted ally of Akbar. Akbar honoured him as Khan-i-Khanan, which means "King of Kings". Bairam was originally called Bairam "Beg", but later became honoured as Khan. Bairam Khan was an aggressive general who was determined to restore Mughal authority in India.
KRXA
KRXA (540 AM) is a radio station broadcasting a Spanish language Catholic radio format.  Licensed to Carmel Valley, California, the station serves the Salinas - Monterey - Santa Cruz areas of Central California. It is owned by El Sembrador Ministries and broadcasts its Spanish-language ESNE Radio Catholic radio network.

By day, KRXA is powered at 10,000 watts.  But because 540 AM is a Mexican and Canadian clear channel frequency, KRXA must greatly reduce power at sunset to 500 watts to avoid interference.  The transmitter is on Old Stage Road in Salinas.  It uses a three-tower array directional antenna.

ESNE Radio
ESNE Radio is a Spanish-language Catholic radio network based in the United States, owned by El Sembrador Ministries. Headquartered in Chatsworth, California, a Los Angeles neighborhood, ESNE broadcasts on 14 stations in the United States, Mexico and Spain. ESNE also broadcasts a Spanish-language television channel, ESNE TV, launched in 2002.
No Minor Vices
No Minor Vices is a 1948 American black-and-white comedy film written by Arnold Manoff and directed by Lewis Milestone with Robert Aldrich as 1st assistant director.  Created for David Loew's Enterprise Productions, it was the first of three films distributed by Metro-Goldwyn-Mayer after parting ways with United Artists, and was the last of four films made by Dana Andrews for director Milestone.

Lewis Milestone
Lewis Milestone (born Leib Milstein; Russian: Лейб Мильштейн; September 30, 1895 – September 25, 1980) was a Russian-American filmmaker. Milestone directed Two Arabian Knights (1927) and All Quiet on the Western Front (1930), both of which received the Academy Award for Best Director. He also directed The Front Page (1931), The General Died at Dawn (1936), Of Mice and Men (1939), Ocean's 11 (1960), and received the directing credit for Mutiny on the Bounty (1962), though Marlon Brando largely appropriated his responsibilities during its production.
Fitzroy, New Plymouth
Fitzroy (Māori: Poutūtaki) is a coastal suburb of New Plymouth, in the western North Island of New Zealand. It is located to the north-east of the city centre.

The area was initially named the Fitzroy Block after Governor Robert FitzRoy reduced the land purchased by the Plymouth Company from local Māori from 25,000 hectares (62,000 acres) to 1,500 hectares (3,700 acres) in the mid-1840s.

Holy Trinity Church in Henui Street is listed as a Category I structure with Heritage New Zealand.

Robert FitzRoy
Vice-Admiral Robert FitzRoy FRS (5 July 1805 – 30 April 1865) was an English officer of the Royal Navy, politician and scientist who served as the second governor of New Zealand between 1843 and 1845.

He achieved lasting fame as the captain of HMS Beagle during FitzRoy's famous survey expedition to Tierra del Fuego and the Southern Cone, which took Charles Darwin round the world.

FitzRoy was a pioneering meteorologist who made accurate daily weather predictions, which he called by a new name of his own invention: "forecasts". In 1854 he established what would later be called the Met Office, and created systems to get weather information to sailors and fishermen for their safety.

He was an able surveyor and hydrographer.

As Governor of New Zealand, serving from 1843 to 1845, he tried to protect Māori from illegal land sales claimed by British settlers.