hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lett's Brewery
Lett's Brewery (officially Mill Park Brewery) was a beer manufacturer based in Enniscorthy, County Wexford, Ireland. It opened in 1864.

Owned by G.H. Lett & Co., Ltd. which still remains a wholesale beverage distributor in Ireland, the brewery halted beer production in 1956. It was the last small independent brewery in Ireland. However, since 1981 Lett's allowed its famous Enniscorthy Ruby Ale to be brewed under license by Coors of Colorado, United States. It is now marketed as Killian's Irish Red.  When first introduced by Coors, it was labeled as an "ale".  After a year or two, it was re-branded (and by some accounts, reformulated)  as a "lager".

In France, a similar beer was marketed beginning in the 1960s by Pelforth as George Killian's Biere Rousse.

Enniscorthy
Enniscorthy (Irish: Inis Córthaidh) is the second-largest town in County Wexford, Ireland. The town is located on the picturesque River Slaney and in close proximity to the Blackstairs Mountains and Ireland's longest beach, Curracloe.

The Placenames Database of Ireland sheds no light on the origins of the town's name. It may refer either to the "Island of Corthaidh" or the "Island of Rocks". The cathedral of the Roman Catholic Diocese of Ferns is located in the town as well as an array of other historical sites such as Enniscorthy Castle and the key battle site of the 1798 Rebellion.

At the 2022 census, the population of the urban area of Enniscorthy was 12,310. The town is twinned with Gimont, France.
Dmitry Fofonov
Dmitry Fofonov (Kazakh: Дмитрий Фофонов, romanized: Dmitriy Fofonov; born 15 August 1976 in Almaty) is a former Kazakh professional road bicycle racer who was fired from UCI ProTeam Crédit Agricole for doping.

Fofonov tested positive for heptaminol after the 18th stage of the 2008 Tour de France. Fofonov had completed the race in 19th place, and was fired by Crédit Agricole after the test. After his doping ban ended, Fofonov joined the Astana team for the 2010 season. He retired after the 2012 season and became an assistant sporting director for Astana.

Heptaminol
Heptaminol is an amino alcohol which is classified as a cardiac stimulant (positive inotropic action).  It also increases coronary blood flow along with mild peripheral vasoconstriction. It is sometimes used in the treatment of low blood pressure, particularly orthostatic hypotension as it is a potent positive inotrope (improving cardiac contraction).
Luke Keary
Luke Keary (born 3 February 1992) is a professional rugby league footballer who last played as a Five-eighth or Halfback for the Catalans Dragons in the Super League and Ireland at international level.

Keary previously played for the South Sydney Rabbitohs, with whom he won the 2014 NRL Premiership, and the Sydney Roosters where he won the 2018 and 2019 NRL Premierships. Keary won the Clive Churchill Medal in the 2018 with the Roosters.

Ipswich, Queensland
Ipswich (/ˈɪpswɪtʃ/ ⓘ) is an urban centre within the City of Ipswich in South East Queensland, Australia. Situated on the Bremer River, it is approximately 40 km (25 mi) west of the Brisbane central business district. Ipswich is renowned for its architectural, natural and cultural heritage, and the city preserves and operates from many of its historical buildings, with more than 6000 heritage-listed sites and over 500 parks. Ipswich was founded in 1827 as a mining settlement, and soon developed into a major commercial and population centre. The suburb of the same name serves as the city's central business district. In the 2021 census, the population of the urban area of Ipswich was 115,913 people.
Benga people
The Benga people are an African ethnic group, members of the Bantu peoples, who are indigenous to Equatorial Guinea and Gabon. Their indigenous language is Benga.  They are referred to as Ndowe or Playeros (Beach People), one of several peoples on the Río Muni coast. Bengas inhabit a small coastal portion of the Cabo de San Juan, suburban enclaves in the coastal municipalities of Mbini and Bata, and the islands of Corisco, Elobey Grande and Elobey Chico.

Corisco
Corisco, Mandj, or Mandyi, is a small island of Equatorial Guinea, located 29 km (18 mi) southwest of the Río Muni estuary that defines the border with Gabon. Corisco, whose name derives from the Portuguese word for lightning, has an area of 14 km2 (5 sq mi), and its highest point is 35 m (115 ft) above sea level. The most important settlement on the island is Gobe.
Madhurey
Madhurey is a 2004 Indian Tamil-language masala film produced, directed and co-written by Ramana Madhesh. It stars Vijay in the main lead role alongside Sonia Agarwal and Rakshita, while Vadivelu, Pasupathy, Seetha, and Tejashree play supporting roles. The music was composed by Vidyasagar with cinematography by S. Saravanan and editing by Anthony. The film was released on 29 August 2004.

Sonia Agarwal
Sonia Agarwal is an Indian actress known for her works predominantly in Tamil cinema and a few Telugu, Malayalam and Kannada films. She is best known for her performances in films Kaadhal Kondein (2003), 7G Rainbow Colony (2004) and Pudhupettai  (2006).
Mmaku
Mmaku Listenⓘ is a town in the Awgu local government area of Enugu State, Nigeria. The name Mmaku means "Welcomer" or "Embracer".  Another derivation comes from the English language, and it means "beauty of wealth."

Mmaku communities include  Enugwu Agu, Affam, Ifite, Amagu, Otokwu, okwoluofia, and Ezioha. The Oji-Awgu road is the main thoroughfare in Mmaku. Surrounding communities are Ugbo, Obeagu, Mgbidi, Awgu, and Mgbowo.

Ugbo
Ugbo is one of the few aborigines east of the River Niger, Nigeria, and has existed in its current location dating back to the Ancient History (3000 BC – AD 500). The town is known for its natural habitat, including serene hills, caves, large rocks and stones, rivers, forests, wild animals, and fertile lands. Ugbo is the ancestral home to many towns in Igboland. Ogulugu (which later split into Ugbo and the neighboring Obeagu community) is the oldest son of Ewa (Ewee), the original progenitor of nearby communities, including Amoli, Agbudu, Isu-Awaa (Ewa), Ituku, Ogbaku, Obe, Ozalla and Mgbowo. The Ewa (Awaa) kindred, together with Ntuegbe, make up what is known as Mbanabor clan in Awgu LGA of Enugu State. Based on 2006 census, the population of Ugbo is projected to be about 32,000. Ugbo comprises three autonomous communities, namely, Ugbo Okpala, Ugbonabor, and Ngene Ugbo. Ugbo-Okpala is made up of three major villages, namely, Umuebem, Uhugwu, Umuonaga (including Oyibo Ugbo).
3-inch/50-caliber gun
The 3-inch/50-caliber gun (spoken "three-inch fifty-caliber") in United States naval gun terminology indicates the gun fired a projectile 3 inches (76 mm) in diameter, and the barrel was 50 calibers long (barrel length is 3 in × 50 = 150 in or 3.8 m). Different guns (identified by Mark numbers) of this caliber were used by the U.S. Navy and U.S. Coast Guard from 1900 through to 1990 on a variety of combatant and transport ship classes.

The gun is still in use with the Spanish Navy on Serviola-class patrol boats.

Bainbridge-class destroyer
The Bainbridge-class destroyers were a class of United States Navy Torpedo Boat Destroyers (TBDs) built between 1899 and 1903. The first class so designated, they comprised the first 13 of 16 TBDs authorized by Congress in 1898 following the Spanish–American War (the remaining three authorised comprised the Truxtun-class destroyers).  One ship of the class was lost at sea during service in World War I: Chauncey, which collided with the British merchant ship SS Rose in 1917. The balance were decommissioned in 1919 and sold postwar in 1920, eleven to Joseph G. Hitner of Philadelphia, and the Hopkins to the Denton Shore Lumber Company in Tampa, Florida.
Pamir Airways Flight 112
Pamir Airways Flight 112 was a scheduled domestic passenger flight from Kunduz Airport, Kunduz to Kabul International Airport in Kabul, Afghanistan. On 17 May 2010, the flight operated by an Antonov An-24 crashed into terrain shortly before it was scheduled to land in Kabul, killing all 39 passengers and 5 crew.

Kunduz Airport
Kunduz Airport (IATA: UND, ICAO: OAUZ) is located about 5 miles (8.0 km) southeast of Kunduz (also spelled Konduz), the capital of Kunduz Province in Afghanistan. It is a domestic airport under the country's Ministry of Transport and Civil Aviation (MoTCA), and serves the population of Kunduz Province. Security in and around the airport is provided by the Afghan National Security Forces.

The airport resides at an elevation of 1,457 feet (444 m) above mean sea level. It has one runway designated 11/29 with an asphalt surface measuring 8,100 by 148 feet (2,469 m × 45 m). A new terminal was added in 2017, which has a capacity of housing up to 1,300 passengers. The entire airport was expanded and updated in recent years but some work remains to be completed.
Ormeniș
Ormeniș (German: Ermesch; Hungarian: Ürmös) is a commune in Brașov County, Transylvania, Romania. It is composed of a single village, Ormeniș. It also included the village of Augustin until 2005, when that village was split off to form a separate commune.

The commune is located in the northeastern part of the county, 45 km (28 mi) north of the county seat, Brașov. It sits on the left bank of the Olt River, which forms the border with Covasna County to the east and the north. It neighbors Apața commune to the south and Racoș commune to the west.

The Ormeniș train station serves Line 300 of the CFR network, which connects Bucharest with the Hungarian border near Oradea.

At the 2011 census, the commune had 1,976 inhabitants, of which 43.3% were Romani, 39.3% Hungarians, and 17.3% Romanians.
At the 2021 census, Ormeniș had a population of 2,045 ; of those, 49.39% were Roma, 29.29% Hungarians, and 17.65% Romanians.

Olt (river)
The Olt (Romanian and Hungarian; German: Alt; Latin: Aluta or Alutus, Turkish: Oltu, Ancient Greek: Ἄλυτος Alytos) is a river in Romania. It is 615 km (382 mi) long, and its basin area is 24,050 km2 (9,290 sq mi). It is the longest river flowing exclusively through Romania. Its average discharge at the mouth is 174 m3/s (6,100 cu ft/s). It originates in the Hășmaș Mountains of the eastern Carpathian Mountains, near Bălan, close to the headwaters of the river Mureș. The Olt flows through the Romanian counties of Harghita, Covasna, Brașov, Sibiu, Vâlcea, and Olt. The river was known as Alutus or Aluta in Roman antiquity. Olt County and the historical province of Oltenia are named after the river.

Sfântu Gheorghe, Râmnicu Vâlcea and Slatina are the main cities on the river Olt. The Olt flows into the Danube river near Turnu Măgurele.
Derek Asbun
Derek Asbun (born September 16, 1988) is an American former rugby union international.

Asbun grew up in the Bay Area, attending De La Salle High School.

A forward, Asbun was primarily a flanker and played collegiate rugby with UC Berkeley, where he twice earned All-American honors. He continued his studies at Oxford University and was the varsity team's 2012 "player of the year".

Asbun played for the United States in 2012 and 2013, gaining seven caps.

Oxford University RFC
The Oxford University Rugby Football Club (Oxford University RFC or OURFC) is the rugby union club of the University of Oxford. The club contests The Varsity Match every year against Cambridge University at Twickenham.
Everything on a Waffle
Everything on a Waffle is a 2001 bestselling children's novel, written by Polly Horvath and published by Farrar, Straus and Giroux. The book was critically acclaimed and won a variety of awards, including the 2002 Newbery Honor. A sequel, One Year in Coal Harbour, was published in 2012.

Polly Horvath
Polly Horvath (born January 30, 1957 in Kalamazoo, Michigan) is an American-Canadian author of novels for children and young adults. She won the 2003 U.S. National Book Award for Young People's Literature for The Canning Season, published by Farrar, Straus and Giroux. In 2010, Horvath received the Vicky Metcalf Award for Literature for Young People.
1990 Southern Conference men's basketball tournament
The 1990 Southern Conference men's basketball tournament took place from March 2–4, 1990 at the Asheville Civic Center in Asheville, North Carolina. The East Tennessee State Buccaneers, led by head coach Les Robinson, won their second Southern Conference title and received the automatic berth to the 1990 NCAA tournament.

1989–90 East Tennessee State Buccaneers men's basketball team
The 1989–90 East Tennessee State Buccaneers basketball team represented East Tennessee State University during the 1989-90 NCAA Division I men's basketball season. The team was led by head coach Les Robinson. The Bucs finished the season 27–7 and 12–2 in Southern Conference play to finish in first place after the regular season. They won the Southern Conference tournament championship in Asheville to receive the automatic berth to the NCAA tournament as the No. 13 seed in the Southeast region. They lost to No. 4 seed, and eventual Final Four participant, Georgia Tech, 99–83 in the first round.
Natural Hazards Commission
The Natural Hazards Commission – Toka Tū Ake is a New Zealand Crown entity that invests in natural disaster research and education and provides natural disaster insurance to residential property owners.

It is a continuation of the Earthquake and War Damage Commission, set up in 1945 and known as the Earthquake Commission (EQC) (Māori: Kōmihana Rūwhenua) from 1993 until 2024.

1979 Abbotsford landslip
On 8 August 1979, a major landslip occurred in the Dunedin, New Zealand, suburb of Abbotsford. It was the largest landslide in a built-up area in New Zealand's history, resulting in the destruction of 69 houses – around one sixth of the suburb – but no fatalities.
Charles H. Flummerfelt
Charles H. Flummerfelt (July 31, 1863 – September 10, 1931) was an American politician in the state of Washington. He served in the Washington House of Representatives and Washington State Senate.

Flummerfelt was born in the Delaware section of Knowlton Township, New Jersey.

Knowlton Township, New Jersey
Knowlton Township is a township in Warren County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the township's population was 2,894, a decrease of 161 (−5.3%) from the 2010 census count of 3,055, which in turn reflected an increase of 78 (+2.6%) from the 2,977 counted in the 2000 census.
Krein's condition
In mathematical analysis, Krein's condition provides a necessary and sufficient condition for exponential sums

to be dense in a weighted L2 space on the real line. It was discovered by Mark Krein in the 1940s. A corollary, also called Krein's condition, provides a sufficient condition for the indeterminacy of the moment problem.

Mark Krein
Mark Grigorievich Krein (Russian: Марк Григо́рьевич Крейн; Ukrainian: Марко́ Григо́рович Крейн; 3 April 1907 – 17 October 1989) was a Soviet mathematician, one of the major figures of the Soviet school of functional analysis. He is known for works in operator theory (in close connection with concrete problems coming from mathematical physics), the problem of moments, classical analysis and representation theory.
Ashmyany
Ashmyany or Oshmyany is a city in Grodno Region, Belarus. It is located 50 kilometres (31 mi) from Vilnius in Lithuania, and serves as the administrative center of Ashmyany District. The river Ashmyanka passes through the city. As of 2025, it has a population of 16,804.

Švitrigaila
Švitrigaila (before 1370 – 10 February 1452) was the Grand Duke of Lithuania from 1430 to 1432. He spent most of his life in largely unsuccessful dynastic struggles against his cousins Vytautas and Sigismund Kęstutaitis.
Graustark (1915 film)
Graustark is a 1915 American silent adventure drama film produced by the Essanay Studios. It is based on the novel Graustark by George Barr McCutcheon. The film starred romantic team Francis X. Bushman and Beverly Bayne and proved one of their most popular vehicles. Fred E. Wright directed the film.

The film was remade in 1925 as Graustark with Norma Talmadge. The 1923 Fox film Truxton King with John Gilbert is based on one of the sequels.

George Barr McCutcheon
George Barr McCutcheon (July 26, 1866 – October 23, 1928) was an American novelist and playwright. His best known works include a series of novels set in Graustark, a fictional East European country, and the novel Brewster's Millions, which was adapted into a play and several films.
Tauranga Eastern Link
The Tauranga Eastern Link (TEL) is a four lane motorway in the Bay of Plenty region in New Zealand, covering 23 km from Te Maunga junction in Tauranga to Paengaroa. It was officially opened on 30 July 2015. It replaced a section of State Highway 2, improving access to Tauranga from the east (Te Puke, Whakatāne, Ōpōtiki, Gisborne) and south (Rotorua and Taupō). It became the main route for trucks heading to the Port of Tauranga from Rotorua and the eastern Bay of Plenty, and connected the Central Plateau forestry industry with the port to facilitate lumber export.

Paengaroa
Paengaroa is a village in the Bay of Plenty, New Zealand. It is 9 km (5.6 mi) from Maketu, 11 km (6.8 mi) from Te Puke, 35 km (22 mi) from Tauranga and 46 kilometres (29 mi) from Rotorua.

Paengaroa is located on State Highway 33 approximately 2 km from the junction with State Highway 2, and at the eastern end of the Tauranga Eastern Motorway (TEL), which was opened in 2015.

Paengaroa is a largely rural settlement with many farms and a few shops. Some residents also commute to Tauranga. It has 2.27 hectares of commercial land.
Rautavaara
Rautavaara is a municipality of Finland. It is located in the North Savo region. The municipality has a population of 1,403 (30 June 2025) and covers an area of 1,235.26 square kilometres (476.94 sq mi) of which 84.09 km2 (32.47 sq mi) is water. The population density is 1.22 inhabitants per square kilometre (3.2/sq mi). The municipality is unilingually Finnish.

Tiilikkajärvi National Park is located both in Rautavaara and its neighboring municipality Sotkamo.

Tiilikkajärvi National Park
Tiilikkajärvi National Park (Finnish: Tiilikkajärven kansallispuisto) is a national park in Finland, located both in Rautavaara, North Savo and Sotkamo, Kainuu. It was established in 1982 and covers 72 square kilometres (28 sq mi) after its expansion in 2023, making it the second largest national park in southern Finland.

The Tiilikkajärvi lake is a barren 400 ha (1.5 mi2) lake with beaches all around it, split in the middle by esker capes.
Młyniec, Warmian-Masurian Voivodeship
Młyniec [ˈmwɨɲɛt͡s] is a settlement in the administrative district of Gmina Lelkowo, within Braniewo County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland, close to the border with the Kaliningrad Oblast of Russia.

Gmina Lelkowo
Gmina Lelkowo is a rural gmina (administrative district) in Braniewo County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland, on the border with Russia. Its seat is the village of Lelkowo, which lies approximately 27 kilometres (17 mi) east of Braniewo and 64 km (40 mi) north of the regional capital Olsztyn.

The gmina covers an area of 197.96 square kilometres (76.4 sq mi), and as of 2006 its total population is 3,066.
Scenes of Bohemian Life
Scenes of Bohemian Life (original French title: Scènes de la vie de bohème [sɛn də la vi də bɔɛm]) is a work by Henri Murger, published in 1851. Although it is commonly called a novel, it does not follow standard novel form. Rather, it is a collection of loosely related stories, all set in the Latin Quarter of Paris in the 1840s, romanticizing bohemian life in a playful way. Most of the stories were originally published individually in a local literary magazine, Le Corsaire. Many of them were semi-autobiographical, featuring characters based on actual individuals who would have been familiar to some of the magazine's readers.

Henri Murger
Louis-Henri Murger (27 March 1822 – 28 January 1861), also known as Henri Murger and Henry Murger, was a French novelist and poet.

He is chiefly distinguished as the author of the 1847-1849 book Scènes de la vie de bohème (Scenes of Bohemian Life), which is based on his own experiences as a desperately poor writer living in a Parisian garret (the top floor of buildings, where artists often lived) and as a member of a loose club of friends who called themselves "the water drinkers" (because they were too poor to afford wine). In his writing he combines instinct with pathos, humour, and sadness. The book is the basis for the 1896 opera La bohème by Puccini, Leoncavallo's opera of the same name, and, at greater removes, Amadeu Vives' zarzuela Bohemios, Kálmán's 1930 operetta Das Veilchen vom Montmartre, and the 1996 Broadway musical Rent. He wrote lyrics as well as novels and stories, the chief being La Chanson de Musette – "a tear", says Gautier, "which has become a pearl of poetry".
Drom & Inch GAA
Drom & Inch GAA is a Gaelic Athletic Association (GAA) club which is located in County Tipperary, Ireland. The club fields hurling and Gaelic football teams in "Mid-Tipperary" divisional competitions and in competitions organised by Tipperary GAA. The club is centred on the villages Drom, Inch and Barnane which lie near the Devil's Bit mountain range. The club's main grounds is located in Bouladuff, five miles outside Thurles. It is located on the main Thurles to Nenagh R498 road. The club's second pitch is located in Drom Village on the road from Borrisoleigh to Templemore. The club won its first ever Tipperary Senior Hurling Championship in 2011 after a 1–19 to 2–14 win against Clonoulty–Rossmore GAA.

Bouladuff
Bouladuff (Irish: An Bhuaile Dhubh), also known as Inch and The Ragg, is a village near Thurles in County Tipperary, Ireland. According to the 2016 CSO census, the population of the Inch electoral division was 395. Bouladuff is in the barony of Eliogarty.
Kara Brock
Kara Denean Brock (born March 29, 1974) is an American television and film actress best known for her recurring role as Regina Foster, the sorority-sister of Kim Parker (played by Countess Vaughn) in the UPN sitcom The Parkers. She was born in Long Beach, California, but was raised primarily in Kansas City, Missouri. She is the younger sister of TV writer/producer Mara Brock Akil. Brock is a graduate of California State University, Los Angeles, where she earned a bachelor's degree in theater arts.

Moesha
Moesha (/moʊˈiːʃə/, MOH-EE-shə) is an American television sitcom that aired on UPN from January 23, 1996, to May 14, 2001. The series stars R&B singer Brandy as Moesha Denise Mitchell, an African-American teenager living with her upper middle class family in the Leimert Park neighborhood of Los Angeles. It was originally ordered as a pilot for CBS' 1995–1996 television season but was declined by the network. It was then later picked up by UPN, which aired it as a mid-season replacement. It went on to become the biggest success for the nascent network and one of the greatest hits over the course of the network's entire run. The series was a joint production for UPN by Regan Jon Productions, Saradipity Productions, and Jump at the Sun Productions in association with Big Ticket Television.