hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carnal knowledge
Carnal knowledge is an archaic or legal euphemism for sexual intercourse. In modern statutes, the term "sexual penetration" is widely used, though with various definitions.

The term derives from carnal, meaning "of the flesh", and the Biblical usage of the verb know/knew, a euphemism for sexual conduct.

Sodomy
Sodomy (/ˈsɒdəmi/), also called buggery in British English, principally refers to either anal sex (but occasionally also oral sex) between people, or any sexual activity between a human and another animal (bestiality). It may also mean any non-procreative sexual activity (including manual sex). Originally the term sodomy, which is derived from the story of Sodom and Gomorrah in the Book of Genesis, was commonly restricted to homosexual anal sex. Sodomy laws in many countries criminalized the behavior. In the Western world, many of these laws have been overturned or are routinely not enforced. A person who practices sodomy is sometimes referred to as a sodomite, a pejorative term.
Sechseläutenplatz
Sechseläutenplatz (literally: Sechseläuten square) is the largest town square situated in Zurich, Switzerland. Its name derives from the Sechseläuten (the city's traditional spring holiday), which is celebrated on the square in April.

Bernhard-Theater Zürich
The Bernhard-Theater Zürich or Bernhard Theater is a theatre in German-speaking Switzerland situated at Sechseläutenplatz in Zürich. It is part of the building complex Opernhaus Zürich and also houses the Restaurant Belcanto. The theater was founded by and named after Rudolf Bernhard in 1941.
Metagyrinus
Metagyrinus is a genus of beetles in the family Gyrinidae, containing the following species:

Metagyrinus arrowi (Régimbart, 1907)

Metagyrinus sinensis (Ochs, 1924)

Metagyrinus vitalisi (Peschet, 1923)

Whirligig beetle
The whirligig beetles are water beetles, comprising the family Gyrinidae, that usually swim on the surface of the water if undisturbed, though they swim underwater when threatened. They get their common name from their habit of swimming rapidly in circles when alarmed, and are also notable for their divided eyes which are believed to enable them to see both above and below water. The family includes some 700 extant species worldwide, in 15 genera, plus a few fossil species. Most species are very similar in general appearance, though they vary in size from perhaps 3 mm to 18 mm in length. They tend to be flattened and rounded in cross section, in plain view as seen from above, and in longitudinal section. In fact their shape is a good first approximation to an ellipsoid, with legs and other appendages fitting closely into a streamlined surface. Whirligig beetles belong to the beetle suborder Adephaga, which also includes ground beetles and diving beetles.
Singapore Armed Forces Good Service Medal
The Singapore Armed Forces Good Service Medal is awarded to a regular career soldier of the Singapore Armed Forces (SAF) who has satisfactorily completed 5 years of dedicated service.

The medal may be awarded to NSmen who have served 2 years of National Service Full-time (NSF) and at least 3 high-key In-Camp Training (ICT) served satisfactorily as NSmen. The criteria are based on a reservist's good attitude towards National Service, in-camp training competency performance and meaningful contributions to the SAF.

Singapore Armed Forces Long Service and Good Conduct (20 Years) Medal
The Singapore Armed Forces Long Service and Good Conduct (20 Years) Medal is a decoration awarded to a member of the Singapore Armed Forces (SAF) (regardless of regular or NSmen status) who has completed 20 years of continuous service.

A clasp is awarded for an additional 10 years of service, for a total of 30 years.
2nd Queen Victoria's Own Rajput Light Infantry
The 2nd Queen Victoria's Own Rajput Light Infantry, commonly shortened to 2nd Rajputs, was a regiment of the British Indian Army. Raised in 1798, it was amalgamated with five other Rajput regiments in 1922.

First Anglo-Afghan War
The First Anglo-Afghan War was fought between the British Empire and the Emirate of Kabul from 1838 to 1842. The British initially successfully invaded the country taking sides in a succession dispute between emir Dost Mohammad Khan (Barakzai) and former King Shah Shujah (Durrani), whom they reinstalled upon occupying Kabul in August 1839. The main British Indian force occupied Kabul and endured harsh winters. The force and its camp followers were almost completely massacred during its 1842 retreat from Kabul.

The British then sent what was widely termed an "Army of Retribution" to Kabul to avenge the destruction of the previous forces. After recovering prisoners, they left Afghanistan by the end of the year. Dost Mohammed returned from exile in India to resume his rule.

It was one of the first major conflicts during the Great Game, the 19th century competition for power and influence in Central Asia between Britain and Russia.
Gottfried Bermann Fischer
Gottfried Bermann, later Gottfried Bermann Fischer (31 July 1897, Gleiwitz, Silesia – 17 September 1995, Camaiore), was a German publisher. He was the son-in-law of Samuel Fischer, the founder of the S. Fischer Verlag, and, following Fischer’s death, assumed joint management of the publishing house together with his wife, Brigitte Bermann Fischer.

Neue Rundschau
The Neue Rundschau, formerly Die neue Rundschau (German: [diː ˈnɔʏ.ə ˈʁʊntˌʃaʊ]), founded in 1890, is a quarterly German literary magazine that appears in the S. Fischer Verlag. With its over 100 years of continuous history, it is one of the oldest cultural publications in Europe.
Royal Thai Naval Air Division
The Royal Thai Naval Air Division or RTNAD (Thai: กองบินทหารเรือ) is the Naval aviation of the Royal Thai Navy. The division was officially established on 7 December 1926. The RTNAD has two air wings and one Flying Unit of HTMS Chakri Naruebet, operating 23 fixed-wing aircraft and 26 helicopters from U-Tapao, Songkhla, and Phuket. The First Royal Thai Navy wing has three squadrons; the Second Royal Thai Navy wing has three squadrons and another wing for HTMS Chakri Naruebet Flying Unit.

Royal Thai Marine Corps
The Royal Thai Marine Corps or RTMC (Thai: หน่วยบัญชาการนาวิกโยธิน) are the marines of the Royal Thai Navy (RTN). The Royal Thai Marine Corps was founded in 1932, when the first battalion was formed with the assistance of the United States Marine Corps (USMC). It was expanded to a regiment in 1940 and was in action against communist guerrillas throughout the 1950s and 1960s. During the 1960s the USMC assisted in its expansion into a brigade. The RTMC saw action on the Malaysian border in the 1970s, and has now been increased to four brigades.
Cable Airport
Cable Airport (IATA: CCB, ICAO: KCCB, FAA LID: CCB) is a non-towered public-use airport located two miles (3 km) northwest of the central business district of Upland, a city in San Bernardino County, California, United States. It is privately owned by the Cable Land Company.

Upland, California
Upland is a city in San Bernardino County, California, United States, on the border with neighboring Los Angeles County. The municipality is located at an elevation of 1,242 feet (379 m). As of the 2020 census, the city had a population of 79,040, up from 73,732 at the 2010 census.

Upland was incorporated as a city on May 15, 1906; it was previously named North Ontario. Upland is located at the foot of the highest part of the San Gabriel Mountains and is part of the Inland Empire, a metropolitan area situated directly east of Los Angeles County.
Lucasian Professor of Mathematics
The Lucasian Chair of Mathematics (/luːˈkeɪziən/) is a mathematics professorship in the University of Cambridge, England; its holder is known as the Lucasian Professor. The post was founded in 1663 by Henry Lucas, who was Cambridge University's Member of Parliament in 1639–1640, and it was officially established by King Charles II on 18 January 1664. It has been called the most celebrated professorship in the world, and the most famous academic chair in the world due to the prestige of many of its holders and the groundbreaking work done by them. It was said by The Daily Telegraph to be one of the most prestigious academic posts in the world. Since its establishment, the professorship has been held by, among others, Isaac Newton, Charles Babbage, George Stokes, Joseph Larmor, Paul Dirac and Stephen Hawking.

Joseph Larmor
Sir Joseph Larmor (11 July 1857 – 19 May 1942) was an Irish mathematician, theoretical physicist, and British politician who made breakthroughs in the understanding of electricity, dynamics, thermodynamics, and the electron theory of matter. His most influential work was Aether and Matter, a theoretical physics book published in 1900.
Listed buildings in Chisworth
Chisworth is a civil parish in the High Peak district of Derbyshire, England.  The parish contains six listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  All the listed buildings are designated at Grade II, the lowest of the three grades, which is applied to "buildings of national importance and special interest". The parish contains the small settlements of Chisworth and Higher Chisworth, and is otherwise rural.  The listed buildings consist of four farmhouses, a house, and a barn.

Chisworth
Chisworth is a hamlet near Glossop, Derbyshire, England. It is 3 miles (4.8 km) south-west of Glossop town centre, on the south side of the Etherow valley. The parish of Chisworth was formed in 1896, out of the parish of Chisworth and Ludworth. In 1901, it had a population of 409. From 1896 until 1934 it was in the Glossop Rural District, when it was placed with Ludworth into the Chapel en le Frith Rural District. The village possesses a Methodist chapel. The A626 road passes through the hamlet. In June 1930, a local cloudburst caused flooding that killed one man and destroyed equipment at the mills, one of which never reopened.
Nitrobacter
Nitrobacter is a genus comprising rod-shaped, gram-negative, and chemoautotrophic bacteria. The name Nitrobacter derives from the Latin neuter gender noun nitrum, nitri, alkalis; the Ancient Greek noun βακτηρία, βακτηρίᾱς, rod. They are non-motile and reproduce via budding or binary fission. Nitrobacter cells are obligate aerobes and have a doubling time of about 13 hours.

Nitrobacter play an important role in the nitrogen cycle by oxidizing nitrite into nitrate in soil and marine systems. Unlike plants, where electron transfer in photosynthesis provides the energy for carbon fixation, Nitrobacter uses energy from the oxidation of nitrite ions, NO2−, into nitrate ions, NO3−, to fulfill their energy needs. Nitrobacter fix carbon dioxide via the Calvin cycle for their carbon requirements. Nitrobacter belongs to the Alphaproteobacteria class of the Pseudomonadota.

Nitrifying bacteria
Nitrifying bacteria are chemolithotrophic organisms that include species of genera such as Nitrosomonas, Nitrosococcus, Nitrobacter, Nitrospina, Nitrospira and Nitrococcus. These bacteria get their energy from the oxidation of inorganic nitrogen compounds. Types include ammonia-oxidizing bacteria (AOB) and nitrite-oxidizing bacteria (NOB). Many species of nitrifying bacteria have complex internal membrane systems that are the location for key enzymes in nitrification: ammonia monooxygenase (which oxidizes ammonia to hydroxylamine), hydroxylamine oxidoreductase (which oxidizes hydroxylamine to nitric oxide - which is further oxidized to nitrite by a currently unidentified enzyme), and nitrite oxidoreductase (which oxidizes nitrite to nitrate).
Atta sexdens
Atta sexdens is a species of leafcutter ant belonging to the tribe Attini, native to America, from the southern United States (Texas) to northern Argentina. They are absent from Chile. They cut leaves to provide a substrate for the fungus farms which are their principal source of food. Their societies are among the most complex found in social insects. A. sexdens is an ecologically important species, but also an agricultural pest. Other Atta species, such as Atta texana, Atta cephalotes and others, have similar behavior and ecology.

Atta (ant)
Atta is a genus of ants found in South, Central, and southern North America (including the Caribbean). They belong to the subfamily Myrmicinae. Atta are commonly referred to as leafcutter ants, although that name is shared with members of the genus Acromyrmex.

Atta are notable for their feeding habits. Worker ants gather plant material from around their colony and carry the plant parts into the colony's underground chambers. The organic material nourishes symbiotic fungus growing inside of the colony, which the ants consume. Leafcutters don't sting, thus do not inject venom, but are known to be strong biters.
Naval Submarine Base Kings Bay
Naval Submarine Base Kings Bay is a base of the United States Navy located adjacent to the city of St. Marys in Camden County, Georgia, on the East River in southeastern Georgia, and 38 miles (61 km) from Jacksonville, Florida. The Submarine Base is the U.S. Atlantic Fleet's home port for U.S. Navy Fleet ballistic missile nuclear submarines capable of being armed with Trident missile nuclear weapons. This submarine base covers about 16,000 acres (6,500 hectares) of land, of which 4,000 acres (1,600 hectares) are protected wetlands.

USS West Virginia (SSBN-736)
USS West Virginia (hull number SSBN-736) is a United States Navy Ohio-class ballistic missile submarine. Commissioned on 20 October 1990, she is the third U.S. Navy ship to be named for West Virginia, the 35th state, and the 11th of 18 Ohio-class submarines.
Building at 426 South Main Street
The building at 426 South Main Street (also New York State Routes 21 and 332) is located in Canandaigua, New York, United States. It is a two-story brick dwelling in the Italianate architectural style built around 1880. In 1984 it and its neighboring barn were listed on the National Register of Historic Places.

It is the only remaining house from that era on that block. While its form is Italianate, its upper arches are more typical of Renaissance Revival buildings, a style that was starting to become popular at the time of the building's construction. Its architect is unknown. At the time of its listing on the Register it doubled as a residence and antique shop. Today, however, as at the time of its construction, it is solely used as a residence.

Canandaigua, New York
Canandaigua (/ˌkænənˈdeɪɡwə/) is a city in Ontario County, New York, United States. Its population was 10,576 at the 2020 census. It is the county seat of Ontario County; some administrative offices are at the county complex in the adjacent town of Hopewell.

The city is surrounded by the Town of Canandaigua. The City of Canandaigua is on the northern end of Canandaigua Lake, one of the Finger Lakes, 24 miles (39 km) southeast of Rochester, 68 miles (109 km) west of Syracuse, and 93 miles (150 km) east of Buffalo. Canandaigua is part of the Greater Rochester area and is Rochester’s southernmost suburb.
Hansen, Idaho
Hansen is a city in Twin Falls County, Idaho, United States. The population was 1,086 at the 2020 census, and 1,144 at the 2010 census. It is part of the Twin Falls, Idaho Micropolitan Statistical Area.

Twin Falls metropolitan area
The Twin Falls metropolitan statistical area (MSA), as defined by the United States Census Bureau, is an area consisting of two counties in the Magic Valley region of Idaho, anchored by the city of Twin Falls.

As of the 2010 census, the MSA had a population of 99,604. According to 2016 estimates, the population grew 6.93% to 106,508.
Johnny Hayes
John Joseph Hayes (April 10, 1886 – August 25, 1965) was an American athlete, a member of the Irish American Athletic Club, and winner of the marathon race at the 1908 Summer Olympics. Hayes' Olympic victory contributed to the early growth of long-distance running and marathoning in the United States.  He was also the first man to win a marathon at the now official standard distance of 26 miles 385 yards when Olympic officials lengthened the distance to put the finish line in front of the Royal Box (the 1896 and 1904 Olympic marathons had been less than 25 miles long).

Dorando Pietri
Dorando Pietri (Italian pronunciation: [doˈrando ˈpjɛːtri]; often wrongly spelt Petri; 16 October 1885  – 7 February 1942) was an Italian long-distance runner.  He finished first in the marathon at the 1908 Summer Olympics in London but was subsequently disqualified.
Æthelmund
Æthelmund, an Anglo-Saxon noble, was Ealdorman of Hwicce in the late 8th and early 9th centuries. He was killed in 802 at the Battle of Kempsford by Ealdorman Weohstan and the levies of West Saxon Wiltshire.

Æthelmund's predecessors had been kings, but he was a subject of the King of Mercia. However, in one source, the 14th century Chronicon Vilodunense or Chronicle of Wilton Abbey, he is referred to as "King of the March". Hence he may have also assumed the title of subregulus like his predecessors.

Ealdorman
Ealdorman (/ˈɔːldərmən/ AWL-dər-mən or /(eɪ)ˈældərmən/ (ay-)AL-dər-mən, Old English: [ˈæɑɫdorˌmɑn]) was an office in the government of Anglo-Saxon England. During the 11th century, it evolved into the title of earl.
Boulting brothers
John Edward Boulting (21 December 1913 – 17 June 1985) and Roy Alfred Clarence Boulting (21 December 1913 – 5 November 2001), known collectively as the Boulting brothers, were English filmmakers and identical twins who became known for their series of satirical comedies in the 1950s and 1960s. They produced many of their films through their own production company, Charter Film Productions, which they founded in 1937.

Royal Air Force Film Production Unit
Royal Air Force Film Production Unit (typically abbreviated to the acronym RAFFPU) was a unit of the British Royal Air Force that produced propaganda films depicting RAF personnel and aircraft both on the ground and in aerial action during Second World War from 1941 to 1945.
Berlin Music Video Awards
The Berlin Music Video Awards is an annual international festival held in Berlin, Germany to celebrate the art of music videos. The festival brings together music video enthusiasts, directors, producers, and musicians worldwide to showcase their work and network with other professionals.

The festival includes a variety of activities such as screenings of nominated music videos, fashion show, various workshops, DJ sets and live performances. Awards are given in a variety of categories, including Best Music Video, Best Director, and Best Cinematography.

The Berlin Music Video Awards provide a platform for emerging artists and established professionals to showcase their work and gain recognition for their cinematographic creativity and skills. The BMVA highlights that anyone can participate, and that quality, originality, and diversity are all valued.

Little Big
Little Big is a Russian rave band founded in Saint Petersburg in 2013 and currently based in Los Angeles, California, following the Russian invasion of Ukraine. The band currently consists of Ilya "Ilich" Prusikin and Sonya Tayurskaya. Their first full-length album, With Russia from Love, was released on 17 March 2014.
South Wollo Zone
South Wollo (Amharic: ደቡብ ወሎ) is a zone in the Amhara Region of Ethiopia. It acquired its name from the former province of Wollo. South Wollo is bordered on the south by North Shewa and the Oromia Special Zone (Amhara), on the west by East Gojjam, on the northwest by South Gondar, on the north by North Wollo, on the northeast by Afar Region, and on the east by the Oromia Special Zone and the Argobba special woreda. Its highest point is Mount Tabor in Amhara Sayint, 4247 meter above sea level. Cities in South Wollo include Kombolcha, Hayq, Dessie, Wuchale, Wogel Tena and Wurgessa.

On 24 August 2009 Zonal authorities announced that approximately 540 safe water units were constructed during the past Ethiopian budget year at a cost of over 23 million birr, while another 878 units were repaired. This has improved the access to safe water from 51% to 61% of the Zone's inhabitants.

Argobba special woreda (Amhara)
Argobba is one of the Districts of Ethiopia, or woredas, in the Amhara Region of Ethiopia. Because Argobba is not part of any Zone in the Amhara Region, it is considered a Special woreda, an administrative subdivision which is similar to an autonomous area. This woreda is named for the Argobba people, whose homeland lies in this district. Argobba is bordered on the west by the Debub Wollo Zone, and on the east and south by the Oromia Zone. Argobba was created mainly from Kalu woreda with smaller parts from Chefe Golana Dewerahmedo woreda.
Certificated bailiff
In the United Kingdom, Certificated bailiffs were employees by private companies empowered to enforce a variety of debts on behalf of organisations such as local authorities. They were abolished in 2014, when they were replaced with certificated enforcement agents.

Certificated enforcement agent
A certificated enforcement agent is a person appointed under Part 3 of the Tribunals, Courts and Enforcement Act 2007 in England and Wales, who may take control of goods and sell them to pay an amount of money when ordered to do so by a court. Until 2014, they were known as "certificated bailiffs".
South Grafton High School
South Grafton High School (abbreviated as SGHS) is a government-funded co-educational comprehensive secondary day school, located in South Grafton, in the Mid North Coast region of New South Wales, Australia.

In 2023, the school enrolled approximately 712 students from Year 7 to Year 12, of whom 47 percent identified as Indigenous Australians and three percent were from a language background other than English. The school is operated by the NSW Department of Education.

South Grafton, New South Wales
South Grafton is a suburb of Grafton, New South Wales, taking in most of the area of the city south of the Clarence River. At the time of the 2021 Australian census, South Grafton had a population of 6288 people, about one-third of Grafton's total population. This was in turn merged with other local government areas in 2004 to form the current Clarence Valley Council.
Garlate
Garlate (Brianzöö: Garlàa) is a comune (municipality) in the Province of Lecco in the Italian region Lombardy, located about 40 kilometres (25 mi) northeast of Milan and about 6 kilometres (4 mi) south of Lecco. As of 31 December 2004, it had a population of 2,630 and an area of 2.1 square kilometres (0.81 sq mi).

Garlate borders the municipalities of Galbiate, Lecco, Olginate, Pescate, and Vercurago.

Olginate
Olginate (Brianzöö: Ulginàa) is a comune (municipality) in the Province of Lecco in the Italian region Lombardy, located about 40 kilometres (25 mi) northeast of Milan and about 6 kilometres (4 mi) south of Lecco. As of October 2010, it had a population of 7,200 and an area of 7.9 square kilometres (3.1 sq mi).

The municipality of Olginate contains the frazione (subdivision) Consonno.

Olginate borders the following municipalities: Airuno, Brivio, Calolziocorte, Galbiate, Garlate, Valgreghentino, Vercurago.

It is served by Calolziocorte-Olginate railway station.
William Fellner
William John Fellner (born Fellner Vilmos on May 31, 1905 – September 15, 1983) was a Hungarian-American economist and Sterling Professor of Economics at Yale University from 1952 until his retirement in 1973. Born in Budapest, Austria-Hungary, he studied at the University of Budapest, the ETH Zurich and the Frederick William University in Berlin, where he received his Ph.D. in economics in 1929,. Fellner served on the Council of Economic Advisers from 1973 to 1975.

Council of Economic Advisers
The Council of Economic Advisers (CEA) is a United States agency within the Executive Office of the President established in 1946, which advises the president of the United States on economic policy. The CEA provides much of the empirical research for the White House and prepares the publicly-available annual Economic Report of the President. The council is made up of its chairperson and generally two to three additional member economists. Its chairperson requires appointment and Senate confirmation, and its other members are appointed by the president.