hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SS Otaki
SS Otaki was a New Zealand Shipping Company refrigerated cargo steamship that was built in Scotland in 1908 and sunk by a German merchant raider in 1917.

Otaki's design is notable because she was the first ship whose propulsion combined reciprocating steam engines with a low-pressure steam turbine.

Otaki's loss is also notable because although the merchant raider SMS Möwe sank her, Otaki damaged Möwe enough to force her attacker to return to port, ending her raiding career. Otaki's Master, Archibald Bisset Smith, was posthumously awarded the Victoria Cross.

SMS Möwe (1914)
SMS Möwe (German pronunciation: [ˈmøːvə]; German: Seagull) was a merchant raider of the Imperial German Navy which operated against Allied shipping during World War I.

Disguised as a neutral cargo ship to enable it to get close to targets, the Möwe was effective at commerce raiding, sinking 40 ships in the course of the war.
Hokusei, Mie
Hokusei (北勢町, Hokusei-chō) was a town located in Inabe District, Mie Prefecture, Japan.

On December 1, 2003, Hokusei, along with the towns of Inabe (former), Daian, and Fujiwara (all from Inabe District), was merged to create the city of Inabe.

Daian, Mie
Daian (大安町, Daian-chō) was a town located in Inabe District, Mie Prefecture, Japan.

On December 1, 2003, Daian, along with the towns of Inabe (former), Hokusei, and Fujiwara (all from Inabe District), was merged to create the city of Inabe.
Pyrenees
The Pyrenees are a mountain range straddling the France–Spain border. They extend nearly 500 km (310 mi) from their union with the Cantabrian Mountains to Cap de Creus on the Mediterranean coast, reaching a maximum elevation of 3,404 metres (11,168 ft) at the peak of Aneto.

For the most part, the main crest forms a political divide between the states of Spain and France, with the microstate of Andorra sandwiched in between. Historically, the Crown of Aragon and the Kingdom of Navarre extended on both sides of the mountain range.

Pyrénées National Park
Pyrénées National Park (French: Parc national des Pyrénées; Occitan: Parc Nacional dels Pireneus) is a French national park located within the departments of Hautes-Pyrénées and Pyrénées-Atlantiques. The park is located along the border of France and Spain along the Pyrenees Mountains, with a scenic landscape offering a variety of outdoor activities including hiking, skiing, mountain climbing and observing wildlife.
Brusen Point
Brusen Point (Bulgarian: нос Брусен, ‘Nos Brusen’ \'nos 'bru-sen\) is the narrow rocky point projecting 200 m in north-northwest direction and forming the north extremity of Greenwich Island in the South Shetland Islands, Antarctica. Nereid Lake is situated 800 m east-southeast of the point, and Proteus Lake lies at its base.

The point is named after the settlements of Brusen in Northwestern and Western Bulgaria.

Nereid Lake
Nereid Lake (Bulgarian: езеро Нереида, romanized: ezero Nereida, IPA: [ˈɛzɛro nɛrɛˈidɐ]) is the trapezoidal lake 450 m long in west-southwest to east-northeast direction and 90 m wide in the eastern part of Flamingo Beach on the north coast of Greenwich Island in the South Shetland Islands, Antarctica. It has a surface area of 3.8 ha and is separated from the waters of Orión Passage by a 20 to 40 m wide strip of land. The area was visited by early 19th century sealers.

The feature is named after the Nereids, sea nymphs of Greek mythology.
Kilby House
Kilby House, at 1301 Woodstock Ave. in Anniston, Alabama, United States, was built in 1914.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1985.

It is a large two-and-a-half-story Georgian Revival-style house with a hipped roof.  It "is distinguished by its symmetrical massing and elaborate moldings. The five-bay central block, flanked by recessed three-bay wings, is centered by a segmentally curved pedimented portico with two fluted Doric columns and a fluted pilaster on each side."  It was designed by architect William T. Warren and built by a Mr. Ratcliff, both of Birmingham.

It was deemed significant for its association with Thomas E. Kilby, who served as Lieutenant Governor of Alabama from 1914 to 1918 and as Governor from 1919 through 1923, and architecturally "as retaining perhaps the finest Georgian Revival facade remaining in Anniston."

It is also a contributing building in the East Anniston Residential Historic District.

East Anniston Residential Historic District
The East Anniston Residential Historic District, in Anniston, Alabama, United States, was listed on the National Register of Historic Places in 1993.  The listing included 396 contributing buildings on 137 acres (55 ha).
Holm, Orkney
Holm (pronounced /hæm/), also spelled Ham, is a parish on Mainland, Orkney.

An adjacent Sound, running between Mainland, and Burray, is named after Holm. It has since been blocked up by the Churchill Barriers. The parish flanks the north side of the Sound and extends to within 2.5 miles (4.0 km) of Kirkwall, and contains the village of St Mary's Holm, as well as the island of Lamb Holm. The Mainland section is 6 miles (9.7 km) by 2 miles (3.2 km).

The shores are mostly rocky, and the interior consists of light thin, loamy land.

Orkney F.C., the island group's main football club, played its home games at The Rockworks Community ground near St. Mary's Holm until the pitch was wrecked in 2023. The pitch has just been replaced ahead of the 2025 Island Games.

Mainland, Orkney
The Mainland, also known as Pomona, is the main island of Orkney, Scotland. Both of Orkney's burghs, Kirkwall and Stromness, lie on the island, which is also the heart of Orkney's ferry and air connections.

Seventy-five per cent of Orkney's population live on the island, which is more densely populated than the other islands of the archipelago. The lengthy history of the island's occupation has provided numerous important archaeological sites and the sandstone bedrock provides a platform for fertile farmland. There is an abundance of wildlife, especially seabirds.
Miyake Subprefecture
Miyake Subprefecture (三宅支庁, Miyake-shichō) is a subprefecture of Tokyo Metropolis, Japan. The organization belongs to the Tokyo Metropolitan Government Bureau Of General Affairs.

It includes the following villages on the Izu Islands:

Miyake (village on Miyakejima)

Mikurajima (village on Mikurajima)

Its area is 76.08 square km and the population is 3184 people.

Because of the eruptions of the main volcano, Miyakejima was completely evacuated from September 2000. After a four-year period of volcanic emissions, residents were allowed to return permanently on February 1, 2005.

Mikura-jima
Mikura-jima (御蔵島) is an inhabited volcanic Japanese island in the Pacific Ocean.  The island is administered by Tōkyō Metropolis and is located approximately 200 kilometres (120 mi) south of Tokyo and 19 kilometres (12 mi) south-southeast of Miyakejima. It is one of the Izu Seven Islands group of the seven northern islands of the Izu archipelago.
Mikurashima is administratively part of Mikurashima Village under Miyake Subprefecture of Tokyo Metropolis. As of 2009, the island's population was 351. Mikura-shima is also within the boundaries of the Fuji-Hakone-Izu National Park.
Magness Arena
Magness Arena is a multi-purpose collegiate sports arena in Denver, Colorado. It was built from 1997 to 1999 as part of the Daniel L. Ritchie Center, the sports complex at the University of Denver. It is home to the Denver Pioneers ice hockey team and secondary home to the basketball teams. It replaces the former University of Denver Arena which was razed in 1997 to make way for the Ritchie Center. Magness Arena opened September 1999, one month before the Pepsi Center. The arena was voted, "Best New Sports Venue" by Westword in 2000.

Ritchie Center
The Daniel L. Ritchie Center is the home of athletics for the University of Denver in Denver, Colorado, United States. There are 17 athletic programs for the Denver Pioneers which run out of the Ritchie Center. The 440,000 square feet (41,000 m2) building cost $84 million to construct. Each of the 17 athletic programs have offices located on the fourth floor, along with the Gottesfeld room, which hosts a great deal of dinners and meetings. In addition, the third floor has offices for athletic advisors and other faculty members.
William Corbett-Jones
William Corbett-Jones is an American pianist who has performed throughout the United States, Canada, Mexico and Central America, Europe, Africa, Australia, New Zealand, the Philippines, Taiwan, and Singapore.

Adolph Baller
Adolph Baller (July 30, 1909 – January 23, 1994) was an Austrian-American pianist who played classical and romantic music. He performed with Yehudi Menuhin for several years, toured internationally for decades with the Alma Trio, and was a renowned piano teacher at Stanford and the San Francisco Conservatory of Music.
1963 Kanonloppet
The 9th Kanonloppet was a motor race, run to Formula One rules, held on 11 August 1963 at the Karlskoga Circuit, Sweden. The race was run over two heats of 20 laps of the little circuit, and was won by British driver Jim Clark in a Lotus 25.

The first heat was won easily by Clark, with team-mate Trevor Taylor in a comfortable second place, from Jack Brabham in third. All the other runners were lapped at least once. Brabham had led for most of the race but suffered fuel shortage problems and his engine cut out. The second heat saw a reverse of the first, with Brabham winning from Taylor and Clark, with just a few tenths of a second separating the two Lotus drivers.

The only two retirements were the two BKL Lotus cars in the second heat. This race marked the Formula One debuts of the 1967 World Champion Denny Hulme, and British driver David Prophet.

Kanonloppet
Kanonloppet ("the cannon race") is an annual motor race, run at the Karlskoga Motorstadion in Gelleråsen in the outskirts of Karlskoga, Sweden. The first races were run in 1950 and 1952, and then from 1954 onwards it was an annual event until the last one was held in 1984. That last year, the organizing club, Karlskoga Motorklubb, was made bankrupt.

The 7th, 8th and 9th editions, held in 1961, 1962 and 1963 respectively, were run to the Formula One rules of the time, and the following years until 1967 it was run to Formula Two rules. The 1967 race was also named the Swedish Grand Prix.

In 1996 Kanonloppet restarted as a race in the Swedish Touring Car Championship.
John Street Methodist Church
The John Street United Methodist Church – also known as Old John Street Methodist Episcopal Church – located at 44 John Street between Nassau and William Streets in the Financial District of Manhattan, New York City was built in 1841 in the Georgian style, with the design attributed to William Hurry and/or Philip Embury. The congregation is the oldest Methodist congregation in North America, founded on October 12, 1766 as the Wesleyan Society in America.

John Street (Manhattan)
John Street is a street running west to east through the Financial District of Lower Manhattan in New York City. It is one of the oldest streets in the city. Long associated with maritime activity, the street ran along Burling Slip. The slip was filled in around 1840, and the street widened. Besides a wharf, warehouse, and chandlery, the city's first permanent theatre, and the first Methodist congregation in North America were located on John Street. It was also the site of a well-known pre-Revolutionary clash between the Sons of Liberty and British soldiers, pre-dating the Boston Massacre by six weeks.
SAP NS2
SAP National Security Services, Inc. (SAP NS2) is an independent U.S. subsidiary of the German software company SAP SE. Headquartered in Newtown Square, Pennsylvania, the company provides SAP enterprise software, cloud solutions, and support services specifically tailored to the United States government, the Department of Defense (DoD), the Intelligence Community, and highly regulated commercial industries.

SAP NS2 operates under a specialized security agreement with the Defense Counterintelligence and Security Agency (DCSA) to mitigate foreign ownership, control, or influence (FOCI). This structure allows the company to handle classified information and sensitive government data despite its foreign ownership.

SAP Cloud Infrastructure
SAP Cloud Infrastructure is an SAP-operated IaaS cloud platform, used to run SAP’s cloud business and customer-facing deployments for SAP and non-SAP workloads.

It is developed and operated with open-source technologies within SAP’s data center network, based on OpenStack and Kubernetes and supporting SAP S/4HANA and general-purpose applications. It offers compute, storage, and platform services that are accessible to SAP customers.
Mitsri genealogy inscription
The Mitsri genealogy inscription, known as KAI 78 or CIS I 3778, is a votive stele from Carthage in the Punic language.

It was excavated between 1922-25 by French archaeologist François Icard (Icard no. C!4392*) and published by Eusèbe Vassel. Francis Kelsey took a squeeze of the stele during his 1925 archaeological mission.

The inscription was originally attached to a statue of Baal-Hammon, and is dated to the fourth century BCE. It is remarkable because it traces back the lineage of a certain Baalay, who put up the statue, for no less than sixteen generations, spanning a period of at least four centuries.

The name of the earliest ancestor, Mitsrî, means "(the) Egyptian". Two of Baalay's forefathers, three and four generations before him, had high functions in Carthage as a General (rab) and a head of state (suffes), respectively.

Kanaanäische und Aramäische Inschriften
Kanaanäische und Aramäische Inschriften (in English, Canaanite and Aramaic Inscriptions), or KAI, is the standard source for the original text of Canaanite and Aramaic inscriptions not contained in the Hebrew Bible.

It was first published from 1960 to 1964 in three volumes by the German orientalists Herbert Donner and Wolfgang Röllig, and has been updated in numerous subsequent editions.

The work attempted to "integrate philology, palaeography and cultural history" in the commented re-editing of a selection of Canaanite and Aramaic Inscriptions, using the "pertinent source material for the Phoenician, Punic, Moabite, pre-exile-Hebrew and Ancient Aramaic cultures." Röllig and Donner had the support of William F. Albright in Baltimore, James Germain Février in Paris and Giorgio Levi Della Vida in Rome during the compilation of the first edition.
Diauehi
Diauehi (Modern Georgian: დიაოხი Diaokhi, Urartian Diauehi, Greek Τάοχοι Taochoi, Armenian Տայք Tayk, possibly Assyrian Daiaeni) was a tribal union located in northeastern Anatolia, that was recorded in Assyrian and Urartian sources during the Iron Age. It is usually (though not always) identified with the earlier Daiaeni (Dayaeni), attested in the Yonjalu inscription of the Assyrian king Tiglath-Pileser I's third year (1118 BC) and in later records by Shalmaneser III (845 BC). While it is unknown what language(s) they spoke,: 205  they may have been speakers of a Kartvelian, Armenian, Iranian, or Hurrian language.

Hayasa-Azzi
Hayasa-Azzi or Azzi-Hayasa (Hittite: URUḪaiaša-, Armenian: Հայասա) was a Late Bronze Age confederation in the Armenian Highlands and/or Pontic region of Asia Minor. The Hayasa-Azzi confederation was in conflict with the Hittite Empire in the 14th century BCE, leading up to the collapse of Hatti around 1190 BCE. It has long been thought that Hayasa-Azzi may have played a significant role in the ethnogenesis of Armenians.
Tamil diaspora
The Tamil diaspora refers to descendants of the Tamil speaking immigrants who emigrated from their native lands in the southern Indian subcontinent (Tamil Nadu, Puducherry and Sri Lanka) to other parts of the world. They are found primarily in Malaysia, Arab states of the Persian Gulf, South Africa, North America, Western Europe, and Singapore. It can be divided into two main diasporic clusters, due to geographical, historical and cultural reasons, as Indian Tamil diaspora and Sri Lankan Tamil diaspora.

Four groups make up the bulk of the Tamil diaspora: colonial-era descendants of migrants to Southeast Asia, South Africa, East Africa, the Caribbean, and Fiji; recent, educated Tamil immigrants primarily to the U.S., Australia, and the U.K.; Sri Lankan Tamil refugees who resettled primarily in Canada, Western and Northern Europe, and Oceania between the 1980s and 2010s; and recent Tamil migration to the Gulf states of the Middle East as labor.

Singapore Tamils
Singapore Tamils who majorly came from the South Indian state of Tamil Nadu and the union territory Puducherry and some people are also from Sri Lanka. Singapore has emerged as the most preferred destination among migrants from Tamil Nadu. A study has revealed that 410,000 of the 2.2 million Tamil Nadu diaspora were residing in Singapore in 2015.
Buckfast Abbey
Buckfast Abbey forms part of an active Benedictine monastery at Buckfast, near Buckfastleigh, Devon, England. Buckfast first became home to an abbey in 1018. The first Benedictine abbey was followed by a Savignac, later Cistercian, abbey constructed on the site of the current abbey in 1134. The monastery was largely demolished after its dissolution in 1539. In 1882 the site was purchased by French Benedictines who refounded a monastery on the site. New monastic buildings incorporated the remaining Gothic house. Buckfast was formally reinstated as an abbey in 1902. Work on a new abbey church, which was constructed mostly on the footprint of the former Cistercian abbey, started in 1907. The church was completed in 1938. As of 2020, the abbey has 13 monks.

Buckfast
Buckfast is a small village near Buckfastleigh in Teignbridge district, Devon, England, on the bank of the River Dart. It is the home of Buckfast Abbey, an active Benedictine monastery, which gave its name to Buckfast Tonic Wine, originally made there, and to the Buckfast bee, a bee breed originally developed at Buckfast Abbey.

Buckfast is in the civil parish of Buckfastleigh, which has a town council.

There is a Methodist chapel, built in 1881, which is used for joint Anglican and Methodist services every Sunday.

The village has a co-educational Roman Catholic primary school, St Mary's Catholic Primary School.

There were woollen mills in the village, powered by the River Dart. A large mill was taken over in the 1950s by Axminster Carpets. When the company went into administration in 2013 the Abbey acquired the Mill premises.

The village has a post office, which relocated in 2015 into the Mill Shop.
Somaiya Vidyavihar University
Somaiya Vidyavihar University is a private university located in the Vidyavihar suburb of Mumbai, India. Established in 2019, it offers undergraduate and postgraduate programs in various fields, including arts and humanities, science and technology, engineering, teacher education, research, management, commerce and business studies, sports, religion and culture, and entrepreneurship.

The university is recognized by the University Grants Commission (UGC) of India and accredited with an "A" grade by the National Assessment and Accreditation Council (NAAC). It is first self-financed private university in Mumbai.

K. J. Somaiya College of Engineering
K. J. Somaiya College of Engineering (KJSCE) was established in 1983 as a college affiliated to the University of Mumbai. The college received autonomous status in 2014 and since 2019 the college is affiliated to Somaiya Vidyavihar University. It offers 4-year bachelor's degree engineering courses, 2-year postgraduate programmes and runs Ph.D. research centres in various disciplines.  KJSCE is situated in Somaiya Vidyavihar University campus, which is spread across approximately 65 acres of posh land. Earlier it was also one of the only 7 autonomous engineering colleges in Mumbai.
Hoành Sơn Range
Hoành Sơn Range is a mountain range in the North Central Coast region of Vietnam. The range runs from Annamite Range to the South China Sea in southern Hà Tĩnh Province and northern Quảng Bình Province. It's the natural borderline of these two provinces. The length of this range is about 50 km. It crosses National Route 1 in Ngang Pass.

Quảng Bình province
Quảng Bình was formerly a southern coastal province in the North Central Coast region, the Central of Vietnam. It borders Hà Tĩnh to the north, Quảng Trị to the south, Khammouane of Laos to the west and the Gulf of Tonkin (South China Sea) to the east.

On June 12, 2025, Quảng Bình was merged into Quảng Trị.
4th Army (Soviet Union)
The 4th Army (Russian: 4-я армия) was a Soviet field army of World War II that served on the Eastern front of World War II and in the Caucasus during the Cold War.
It was disbanded after the fall of the Soviet Union, with its divisions being withdrawn to Russia and disbanded.

49th Rifle Division (Soviet Union)
The 49th Rifle Division was a Soviet Army infantry division, formed three times. First formed as a territorial division in 1931, the 49th Rifle Division's first formation became a regular division by 1939 and fought in the Winter War. For its actions during the war, it was awarded the Order of the Red Banner. However, the 49th Rifle Division was wiped out during the first ten days of Operation Barbarossa. Its second formation occurred in December 1941 and fought at Stalingrad, Kursk, the Vistula-Oder Offensive and the Battle of Berlin. The second formation was disbanded in 1946. The division was reformed in 1955 by renaming the 295th Rifle Division and became the 49th Motor Rifle Division in 1957.
Strike Fighter Weapons School Pacific
Strike Fighter Weapons School Pacific (SFWSPAC) is the Pacific Fleet Strike Fighter School which duty is to safely teach graduate level tactics, techniques and procedures to Pacific Fleet Strike Fighter squadrons, it is based at NAS Lemoore, California.  Its Atlantic Fleet equivalent is Strike Fighter Weapons School Atlantic which is based at NAS Oceana, Virginia.

Naval Air Station Lemoore
Naval Air Station Lemoore or NAS Lemoore (IATA: NLC, ICAO: KNLC, FAA LID: NLC) is a United States Navy base, located in Kings County and Fresno County, California, United States. Lemoore Station, a census-designated place, is located inside the base's borders.

NAS Lemoore is the Navy's newest and largest master jet base. Strike Fighter Wing Pacific, along with its associated squadrons, is home ported there.

NAS Lemoore also hosts four carrier air wings: Carrier Air Wing Two (CVW-2), Carrier Air Wing Nine (CVW-9), Carrier Air Wing Eleven (CVW-11), and Carrier Air Wing Seventeen (CVW-17).
Upper Douglas Cable Tramway
The Upper Douglas Cable Tramway was a tram line serving all points between the southern end of the promenade and the upper part of the town of Douglas in the Isle of Man. It opened on 15 August 1896 and closed on 19 August 1929.

Douglas, Isle of Man
Douglas (Manx: Doolish, pronounced [ˈdðuːlʲəʃ]) is the capital city and largest settlement of the Isle of Man, with a population of 26,677 (2021) and an area of 4.1 square miles (10.5 km2). It is located at the mouth of the River Douglas, and on a sweeping bay of two miles (three kilometres). The River Douglas forms part of the city's harbour and main commercial port.

Douglas was a small settlement until it grew rapidly as a result of links with the English port of Liverpool in the 18th century. Further population growth came in the following century, resulting during the 1860s in a staged transfer of the High Courts, the Lieutenant Governor's residence (actually located in nearby Onchan), and finally the seat of the legislature, Tynwald, to Douglas from the ancient capital, Castletown.

The city is the island's main hub for business, finance, legal services, shipping, transport, shopping, and entertainment. The annual Isle of Man TT motorcycle races start and finish in Douglas.