hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaori Utatsuki
Kaori Utatsuki (詩月 カオリ, Utatsuki Kaori; born September 6) is a J-pop singer who is signed to Geneon Universal Entertainment. She is a former member of the music production group I've Sound based in Sapporo, Japan. She has performed several songs for eroge together with the other I've Sound members. In August 2007, she released her first maxi single under Geneon Universal Entertainment titled "Shining Stars Bless," which was used as the opening theme for the anime Nanatsuiro Drops.

In 2013, it was announced that Utatsuki will leave I've Sound after the release of her album Going On on March 20, 2013.

Shining Stars Bless
"Shining Stars Bless" is the debut single of I've singer Kaori Utatsuki under Geneon Entertainment. It was released on August 1, 2007. The title track was used as the opening theme for the visual novel/anime Nanatsuiro Drops. It reached #23 in the Oricon charts and has sold a total of 5,339 copies in its first week.
Evgeniy Tkachuk
Evgeniy Valeryevich Tkachuk (Russian: Евгений Валерьевич Ткачук, also spelled Evgeny or Yevgeny; born July 23, 1984) is a Russian stage and film actor, film director, screenwriter, producer, and singer. He is the founder and artistic director of the private equestrian drama theatre VelesO in Leningrad Oblast, established in 2016.

Winter Journey (2013 film)
Winter Journey (Russian: Зимний путь, translit. Zimniy put') is a 2013 Russian drama film about a young classical singer who falls in love with a street thug. The film takes its title from a Schubert song cycle, Winterreise, that the hero, Erik, a music student, is practising for a competition.
Journal of Simulation
The Journal of Simulation is a peer-reviewed scientific journal covering research and practice in the field of simulation. It is an official journal of the Operational Research Society. It publishes both full length articles and technical notes.

Operational Research Society
The Operational Research Society (ORS), also known as The OR Society, is an international learned society in the field of operational research (OR), with more than 3,100 members (2021). It has its headquarters in Birmingham, England.
Carlos Prates
Carlos Augusto Monteiro Prates (born August 17, 1993) is a Brazilian professional mixed martial artist and former Muay Thai fighter. He currently competes in the welterweight division of the Ultimate Fighting Championship (UFC). As of February 3, 2026, he is #5 in the UFC welterweight rankings.

UFC 319
UFC 319: du Plessis vs. Chimaev was a mixed martial arts event produced by the Ultimate Fighting Championship that took place on August 16, 2025, at the United Center in Chicago, Illinois, United States.
Damon Wayans Jr.
Damon Kyle Wayans Jr. (/ˈweɪ.ənz/ WAY-ənz; born November 18, 1982) is an American actor and comedian. He starred as Brad Williams in the ABC sitcom Happy Endings, for which he was nominated for the Critics' Choice Television Award for Best Supporting Actor in a Comedy Series in 2012, and as Coach in the Fox sitcom New Girl. In 2014, he starred in the comedy film Let's Be Cops, and provided the voice of Wasabi in Big Hero 6.

He is the oldest son of actor and comedian Damon Wayans, and nephew of Keenen Ivory Wayans, Shawn Wayans, Kim Wayans, and Marlon Wayans.

Let's Be Cops
Let's Be Cops is a 2014 American buddy cop action comedy film co-written and directed by Luke Greenfield. The film stars Damon Wayans Jr. and Jake Johnson as two friends who pretend to be police officers in Los Angeles. The film co-starred Nina Dobrev, Rob Riggle, James D'Arcy, and Andy García. It was filmed on location in Atlanta, Georgia, and released on August 13, 2014. It received negative reviews from critics and grossed $138.2 million worldwide against a production budget of $17 million.
Right Between the Eyes (Tom Dice song)
"Right Between the Eyes" is a song by Belgian singer-songwriter Tom Dice. The song was released as a digital download in Belgium on 29 January 2016 through Universal Music Belgium as the lead single from his third studio album I've Come a Long Way (2016). The song was written by Tom Eeckhout and produced by Andy Burrows.

Tom Dice
Tom Eeckhout (born 25 November 1989), known professionally as Tom Dice, is a Belgian singer-songwriter. He finished runner-up in the Flemish version of The X Factor in 2008 using his birth name Tom Eeckhout, but soon after changed his name taking the stage name Tom Dice.

He represented Belgium in the Eurovision Song Contest 2010 final on 29 May in Oslo with "Me and My Guitar" ending up sixth overall. Dice was also the first Belgian act to qualify for the final since the introduction of the semi-finals in Eurovision. It became an international hit for Dice. Tom Dice has released three studio albums, Teardrops in 2010, Heart for Sale in 2012, and I've Come a Long Way in 2016.
Giacomo Bresadola
Giacomo Bresadola (Mezzana, Trento; often given as Giacopo) 14 February 1847 – Trento 9 June 1929) was an eminent Italian mycologist. Fungi he named include the deadly Lepiota helveola and Inocybe patouillardii, though the latter is now known as Inosperma erubescens as this latter description predated Bresadola's by a year. He was a founding member of the Société mycologique de France (Mycology Society of France).

Lepiota helveola
Lepiota helveola is a gilled mushroom of the genus Lepiota in the order Agaricales. It was described by Italian mycologist Giacomo Bresadola in 1882.

It has white gills and spores. They typically have rings on the stems,

Like several other species of the genus Lepiota, it contains amatoxins which may cause potentially fatal liver injury.
Janusz Christa
Janusz Christa (19 July 1934, Wilno – 15 November 2008, Sopot) was a Polish author of comic books, creator of the comic book series Kajtek i Koko and, perhaps his most well-known, the Kajko i Kokosz series. He debuted in 1957 and many of his works have been printed in the Wieczór Wybrzeza and Świat Młodych magazines. He stopped creative work in the 1990s due to declining health.

Many of his works have been recently re-released in Poland. Notably, one of Kajko and Kokosz books "Szkoła Latania" ("Flying School") became the first comic book to be mandatory school reading. In 2018, some of his books finally received foreign translations, including English, French and Ukrainian. One book was also published in Esperanto.

Świat Młodych
Świat Młodych (Youth's World) was a youth magazine in Poland, published from 1949 to 1993. Part of the magazine was dedicated to scouting, but it is most remembered for its last page comics, where many leading Polish comic books artists and titles debuted (ex. Henryk Jerzy Chmielewski with Tytus, Romek i A'Tomek, Szarlota Pawel with Kleks series) or significant parts of them were published there (works of Janusz Christa, Tadeusz Baranowski and Grzegorz Rosiński).

It was one of the two major Polish youth magazines of its era.

The magazine was subject to a documentary in 2012.
Microviridin
The microviridins are a class of serine protease inhibitors produced by various genera of cyanobacteria. Recent genome mining has shown that the biosynthetic gene cluster responsible for microviridin biosynthesis is much more prevalent, found in many species of Pseudomonadota (formerly Proteobacteria) and Bacteriodota (formerly Bacteriodetes).

Microviridins are members of the RiPP family of natural products.

The first microviridin was isolated from Microcystis viridis (NIES-102) and its structure was reported in 1990.
Microviridins are characterized by a tricyclic depsipeptide structure resulting from the enzymatic activity of two dedicated ATP-grasp ligases, which form two lactone and one lactam rings in the core region of the precursor peptide.

Ribosomally synthesized and post-translationally modified peptides
Ribosomally synthesized and post-translationally modified peptides (RiPPs), also known as ribosomal natural products, are a diverse class of natural products of ribosomal origin. Consisting of more than 20 sub-classes, RiPPs are produced by a variety of organisms, including prokaryotes, eukaryotes, and archaea, and they possess a wide range of biological functions.

As a consequence of the falling cost of genome sequencing and the accompanying rise in available genomic data, scientific interest in RiPPs has increased in the last few decades. Because the chemical structures of RiPPs are more closely predictable from genomic data than are other natural products (e.g. alkaloids, terpenoids), their presence in sequenced organisms can, in theory, be identified rapidly. This makes RiPPs an attractive target of modern natural product discovery efforts.
MacChoro
MacChoro (pronounced MacKoro) was a computer program for choropleth mapping developed for early versions of the Apple Macintosh computer.  A choropleth map shades areas, such as states or counties, to represent values and is mainly used for the mapping of statistical data.  Released in 1986, MacChoro was the first computer mapping program to implement Macintosh's point-and-click user interface for the analysis and production of thematic maps. MacChoro II, released in 1988, was the first program to incorporate interaction in animated mapping.

Choropleth map
A choropleth map (from Ancient Greek  χῶρος (khôros) 'area, region' and  πλῆθος (plêthos) 'multitude') is a type of statistical thematic map that uses pseudocolor, meaning color corresponding with an aggregate summary of a geographic characteristic within spatial enumeration units, such as population density or per-capita income.

Choropleth maps provide an easy way to visualize how a variable varies across a geographic area or show the level of variability within a region. A heat map or isarithmic map is similar but uses regions drawn according to the pattern of the variable, rather than the a priori geographic areas of choropleth maps. The choropleth is likely the most common type of thematic map because published statistical data (from government or other sources) is generally aggregated into well-known geographic units, such as countries, states, provinces, and counties, and thus they are relatively easy to create using GIS, spreadsheets, or other software tools.
1965 Harelbeke–Antwerp–Harelbeke
The 1965 Harelbeke–Antwerp–Harelbeke was the 8th edition of the E3 Harelbeke cycle race and was held on 27 March 1965. The race started and finished in Harelbeke. The race was won by Rik Van Looy of the Solo–Superia team.

Solo–Superia
Solo–Superia was a Belgian professional cycling team that existed from 1961 to 1966. Its main sponsor was Belgian margarine manufacturer Solo. Its most notable wins were the 1965 Paris–Roubaix with Rik Van Looy and the 1966 Tour of Flanders with Edward Sels.
Church Island, River Thames
Church Island or Church Eyot is an inhabited island in the River Thames in England on the reach above Penton Hook Lock in Staines-upon-Thames, Spelthorne, Surrey.  It is in the upper part of the reach.  It is approximately 200 m (660 ft) above Staines Bridge, but is thought by some historians to have been the site of the Roman bridges (Pontes) across the Thames recorded as a waypoint on the Devil's Highway between Londinium (London) and Calleva (Silchester).

Penton Hook Lock
Penton Hook Lock is the sixth lowest lock of forty four on the non-tidal reaches of the River Thames in England. It faces an island which was until its construction a pronounced meander (a hook) and is on the site of its seasonal cutoff. It is against the left bank marking the church parish medieval border of Laleham and Staines upon Thames in Surrey for many centuries.  Until 1965 their county was Middlesex. At 266 ft (81 m) it is the third longest lock on the river.

A bend 1000 yards (900 metres) upstream of the lock, Silvery Sands, hosts Staines Regatta in the sport of rowing annually. On the opposite bank in Thorpe is Penton Hook Marina which occupies lakes once land used for gravel extraction.
Heatwave (band)
Heatwave  is a funk band formed in London, England in 1975. Its most popular line-up featured Americans Johnnie Wilder Jr. and Keith Wilder (vocals) of Dayton, Ohio; Englishmen Rod Temperton (keyboards) and Roy Carter (guitar); Swiss Mario Mantese (bass); Czechoslovak Ernest "Bilbo" Berger (drums); and Jamaican Eric Johns (guitar).

They are known for their singles "Boogie Nights", "The Groove Line", and "Always and Forever".

Commodores
Commodores, often billed as the Commodores, is  an American funk and soul group. The group's most successful period was in the late 1970s and early 1980s when Lionel Richie was the co-lead singer.

The members of the group met as mostly freshmen at Tuskegee Institute (now Tuskegee University) in 1968, and signed with Motown in November 1972, having first caught the public eye opening for the Jackson 5 while on tour.

The band's biggest hit singles are ballads such as "Easy", "Three Times a Lady", and "Nightshift"; and funk-influenced dance songs, including "Brick House", "Fancy Dancer", "Lady (You Bring Me Up)", and "Too Hot ta Trot".

Commodores were inducted into the Alabama Music Hall of Fame and Vocal Group Hall of Fame. The band has also won one Grammy Award out of nine nominations. The Commodores have sold over 70 million albums worldwide.
Michael Robert Hogan
Michael Robert Hogan (born September 24, 1946) is a former United States district judge of the United States District Court for the District of Oregon. He served as chief judge from 1995 to 2002. He was based at the Wayne L. Morse United States Courthouse in Eugene, Oregon. While he was Chief Judge, he was an influential force on the design of the new courthouse. He took senior status with the court on September 24, 2011 and retired on November 1, 2012.

Wayne Lyman Morse United States Courthouse
The Wayne Lyman Morse United States Courthouse is a federal courthouse located in Eugene, Oregon. Completed in 2006, it serves the District of Oregon as part of the Ninth Judicial Circuit. The courthouse is named in honor of former U.S. Senator Wayne Morse who represented Oregon for 24 years in the Senate and was a Eugene area resident. Located in downtown Eugene, the building overlooks the Willamette River.

Standing six stories tall, the 266,742-square-foot (24,781.1 m2) building contains six courtrooms as well offices for the courts and other federal agencies such as the United States Marshals Service. The courthouse also has offices for Oregon's two U.S. Senators and for the U.S. Representative in the district. Designed by architect Thom Mayne, the building has won several design awards and earned Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) Gold certification for energy efficiency. The courthouse was the first new federal courthouse to earn LEED Gold certification.
Never Grow Old
"Never Grow Old" usually refers to an old Southern Gospel song of the same name, technically called "Where We'll Never Grow Old", written by James Cleveland Moore, Sr. on April 22, 1914. It has been included on many religious-themed audio compilations, and has been covered by many singers, including Mae Lyons, Johnny Cash, Jim Reeves, Bill and Gloria Gather, the Carter Family, and Aretha Franklin.  In 2008, Thai-American Singer Art Supawatt Purdy recorded an acoustic version for the soundtrack of the movie 'Soi Cowboy', one of the 61st Cannes Film Festival 'Un Certain Regard' Official Selection.

Art Supawatt Purdy
Art Supawatt Purdy (born Supawatt Aumprasit (Thai: ศุภวัฒน์ อ่ำประสิทธิ์), on September 1, 1974, in Bangkok, Thailand) is a Thai-American actor, singer, model and television host. Fluent in both English and Thai, Purdy starred in several Thai language television mini-series (lakhon) before starting his singing career in 2003.
Ștefăneștii de Jos
Ștefăneștii de Jos is a commune in the centre of Ilfov County, Muntenia, Romania. Its name means "Lower Ștefănești", derived from Ștefan (Stephan) and suffix -ești. The commune is composed of three villages: Crețuleasca, Ștefăneștii de Jos, and Ștefăneștii de Sus.

Ilfov County
Ilfov County (Romanian pronunciation: [ˈilfov]) is the county that surrounds Bucharest, the capital of Romania. It used to be largely rural, but, after the fall of communism, many of the county's villages and communes developed into high-income commuter towns, which act like suburbs or satellites of Bucharest. The gentrification of the county is continuing, with many towns in Ilfov, such as Otopeni, having some of the highest GDP per capita levels in the country.

The county has experienced rapid demographic growth in the 21st century, being the fastest growing Romanian county between 2011 and 2021.
Andaz (1971 film)
Andaz (transl. Style) is a 1971 Indian Bollywood romantic drama film, directed by Ramesh Sippy in his directorial debut, and written by Salim–Javed, Gulzar and Sachin Bhowmick. It stars Shammi Kapoor and Hema Malini in lead roles with Rajesh Khanna and Simi Garewal making special appearances.

Roopesh Kumar
Roopesh Kumar (born as Abbas Farashahi; 16 January 1946 – 29 January 1995) was a character actor in Bollywood films, especially known for his role as a villain in over 100 Hindi films from 1965 to 1995. He is widely remembered for his comic as well as negative roles in the films like Seeta Aur Geeta and The Great Gambler. He was the cousin of actress Mumtaz.
Hakon Jarl runestones
The Hakon Jarl runestones are Swedish runestones from the time of Canute the Great.

Two of the runestones, one in Uppland (U 617)  and one in Småland (Sm 76) mention a Hakon Jarl, and both runologists and historians have debated whether they are one and the same, or two different men. Moreover, all known Hakon Jarls have been involved in the debate: Hákon Sigurðarson (d. 995), his grandson Hákon Eiríksson (d. 1029), Hákon Ívarsson (d. 1080) and Hákon Pálsson (d. 1122). The most common view among runologists (Brate, von Friesen, Wessén, Jansson, Kinander and Ruprecht) is that the two stones refer to different Hakon Jarls and that one of them was Swedish and the other one Norwegian.

Haakon Sigurdsson
Haakon Sigurdsson (Old Norse: Hákon Sigurðarson [ˈhɑːˌkon ˈsiɣˌurðɑz̠ˌson], Norwegian: Håkon Sigurdsson; c. 937–995), known as Haakon Jarl (Old Norse: Hákon jarl), was the de facto ruler of Norway from about 975 to 995. Sometimes he is styled as Haakon the Powerful (Old Norse: Hákon jarl hinn ríki), though the Ágrip and Historia Norwegiæ give the less flattering name Hákon Illi, that is, Haakon the Bad.
Racetrack memory
Racetrack memory or domain-wall memory (DWM) is an experimental non-volatile memory device under development at IBM's Almaden Research Center by a team led by physicist Stuart Parkin. It is a current topic of active research at the Max Planck Institute of Microstructure Physics in Dr. Parkin's group.  In early 2008, a 3-bit version was successfully demonstrated. If it were to be developed successfully, racetrack memory would offer storage density higher than comparable solid-state memory devices like flash memory.

Density (computer storage)
Density is a measure of the quantity of information bits that can be stored on a given physical space of a computer storage medium. There are three types of density: length (linear density) of track, area of the surface (areal density), or in a given volume (volumetric density).

Generally, higher density is more desirable, for it allows more data to be stored in the same physical space. Density therefore has a direct relationship to storage capacity of a given medium. Density also generally affects the performance within a particular medium, as well as price.
Ege Kökenli
Ege Kökenli (born 20 March 1993) is a Turkish actress.

Kökenli was born in 1993 in Kırklareli. She has a younger brother, named Mert. She finished her secondary education there and then moved to Istanbul in order to enroll in a French high school. She then became a member of a theatre team who performed in French for 5 years and gave concerts.

She made her television debut at the age of 11 with a role in the fantasy child series En İyi Arkadaşım. She continued her career in television with teen roles in popular series Yahşi Cazibe, Öğretmen Kemal, Çalıkuşu, Güneşin Kızları. She finished her studies at the Haliç University Conservatory and then at Istanbul Bilgi University.

She was cast in medical series Kalp Atışı, youth series "Duy Beni", "Benim Tatlı Yalanım, "Kefaret", "Yasak Elma" and Asla Vazgeçmem.

She had leading role in comedy series "Doğu". She played in popular comedy films "Aykut Enişte", "Hava Muhalefeti".

Asla Vazgeçmem
Asla Vazgeçmem (English title: Never Let Go) is a Turkish romantic drama television series, starring Tolgahan Sayışman, Amine Gülşe, Şafak Pekdemir, Ümit Yesin, Ayşegül Günay, Hülya Gülşen Irmak, Tugay Mercan and Taner Rumeli. It premiered on Show TV on February 12, 2015 and concluded on October 6, 2016.
Non-English press of the Communist Party USA
During the nine decades since its establishment in 1919, the Communist Party USA produced or inspired a vast array of newspapers and magazines in at least 25 different languages. This list of the Non-English press of the Communist Party USA provides basic information on each title, along with links to pages dealing with specific publications in greater depth.

Finnish Socialist Federation
The Finnish Socialist Federation (Finnish: Amerikan Suomalainen Sosialistijärjestö) was a language federation of the Socialist Party of America which united Finnish language-speaking immigrants in the United States in a national organization designed to conduct propaganda and education for socialism among their community.

In 1936, in response to a factional split in the Socialist Party which saw the party's moderate wing quit en masse to form the Social Democratic Federation of America, the Finnish Socialist Federation similarly departed to reestablish itself as the Finnish American League for Democracy (Finnish: Amerikan Suomalainen Kansanvallan Liitto).
Terazije Theatre
Theatre on Terazije (Serbian: Позориште на Теразијама, romanized: Pozorište na Terazijama) is a Broadway-style theatre located in Belgrade, Serbia.

Located in Terazije square, it is the only theatre in Serbia which exclusively produces musicals and has produced the Serbian versions of Chicago, Kiss Me, Kate, and many more. Due to its reconstruction, which started in 2003 and ended in 2005, it is also one of the most up-to-date and technologically advanced theatres in Serbia.

Terazije
Terazije (Serbian Cyrillic: Теразије) is the central town square and the surrounding neighborhood of Belgrade, Serbia. It is located in the municipality of Stari Grad.

Today, Terazije has primarily function of the main transit square, surrounded by the important public buildings, cultural institutions, hotels, public monuments and parks. Though not classically shaped square, Terazije was historically important as the gathering spot and the former business and commercial center of Belgrade. With the Knez Mihailova Street, which extends to the northeast connecting directly Terazije and Belgrade Fortress, the square is one of the oldest and most recognizable ambience units of Belgrade. Due to its historical and cultural importance, Terazije was declared a protected spatial cultural-historical unit in January 2020.