hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Latvian Military Police
Latvian Military Police (Latvian: Militārā Policija, MP) provide military discipline and legal order in the National Armed Forces of Latvia. They were established in 1997. After merging with the Latvian Security Service in 2009, the Military Police is also responsible for security of the Parliament and the President of Latvia.

Saeima and State President Security Service
The Saeima and State President Security Service (Latvian: Saeimas un Valsts prezidenta drošības dienests, DD) was a separate unit of the National Armed Forces of Latvia. It provided security to the Parliament and State President, guarded objects, institutions and persons of national importance. Beginning with January 1, 2009, the Security Service was merged into the Latvian Military Police which now carries out the duties of the Security Service .
Société Ramond
The Société Ramond is a French learned society devoted to the study of the Pyrenees mountain range that forms a natural border between France and Spain. It is named after the French politician, geologist, botanist and explorer Louis Ramond de Carbonnières and is based in Bagnères-de-Bigorre in southwestern France.

Henry Russell (explorer)
Henry Patrick Marie, Count Russell-Killough (1834–1909) was one of the pioneers of Pyrenean exploration, known for his obsession with the Vignemale, and considered an early Pyrénéist of the 19th century.
Hasselvika
Hasselvika is a village in Indre Fosen Municipality in Trøndelag county, Norway. It is located along the Trondheimsfjord about 11 kilometres (6.8 mi) north of the municipal center of Årnset. It is the location of the old Agdenes festning military fort as well as the Hasselvika Church.

Indre Fosen Municipality
Indre Fosen is a municipality in Trøndelag county, Norway. It is located in the traditional district of Fosen. The administrative centre of the municipality is the village of Årnset. Other villages in Indre Fosen include Askjem, Dalbygda, Hasselvika, Husbysjøen, Leira, Leksvik, Råkvåg, Rørvika, Seter, Stadsbygd, Sørfjorden, Verrabotn, and Vanvikan. The Norwegian County Road 755 runs through the municipality.

The 1,096-square-kilometre (423 sq mi) municipality is the 102nd largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Indre Fosen Municipality is the 113th most populous municipality in Norway with a population of 10,023. The municipality's population density is 9.1 inhabitants per square kilometre (24/sq mi) and its population has decreased by 1.7% over the previous 10-year period.

Economy: in January 2024, a shipyard that employed 132, went bankrupt.
GMM Bravo
GMM Bravo (Thai: จีเอ็มเอ็ม บราโว่, also stylized as GMM BRAVO!) is a Thai television content and production subsidiary of GMM Grammy. It serves as a content creation operating unit that produces television drama series through the use of the media conglomerate's music resources for its digital television channel GMM 25.

GMM Grammy
GMM Grammy Public Company Limited (Thai: จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ or stylized as G"MM' Grammy) is the largest media conglomerate entertainment company in Thailand. Top Grammy artists include Bird Thongchai, Silly Fools, Loso, Tai Orathai, Bie Sukrit, Tata Young, Mos Patiparn, Bodyslam, Getsunova, Joey Boy. In addition to its music business, the company is involved in concert production, artist management, film production, television production and publishing.

In 2023, GMM Grammy partnered with RS Group, another Thai music label, to establish a joint venture called Across the Universe.
117th Mahrattas
The 117th Mahrattas were an infantry regiment of the British Indian Army. The regiment traces their origins to 1800, when they were raised as the Bombay Fencible Regiment.

During World War I the regiment was attached to the 6th (Poona) Division, served in the Mesopotamian campaign, and delivered a setback at the Battle of Ctesiphon in November 1915. They were forced to withdraw back to Kut, and forced to surrender after the Siege of Kut.

After World War I the Indian government reformed the army moving from single battalion regiments to multi-battalion regiments. In 1922, the 117th Mahrattas became the 5th Battalion 5th Mahratta Light Infantry. After independence they were one of the regiments allocated to the Indian Army.

5th Mahratta Light Infantry
The 5th Mahratta Light Infantry was a regiment of the British Indian Army. It was formed in 1922, when 
the Indian government reformed the army moving from single battalion regiments to multi battalion regiments. The regiment fought in World War II and raised 30 battalions. After the war it was allocated to the Indian Army in 1947, being renamed the Maratha Light Infantry.
Viva Orange
Viva Orange is a line on the Viva bus rapid transit system in York Region, Ontario, Canada. The route primarily runs in an east–west direction along the Highway 7 Rapidway in Vaughan. It is operated by Tok Transit under contract from York Region.

Richmond Hill Centre Terminal
Richmond Hill Centre Terminal is a York Region Transit, Viva, and GO Transit bus terminal in Richmond Hill, Ontario. Despite its name, the terminal is not located in downtown Richmond Hill, but is situated 4 km (2.5 miles) to the south at the city's southern limits, bordering Vaughan and Markham, near the connecting road that links the grade-separated Yonge Street and Highway 7 intersection. It opened on September 4, 2005. It is immediately west of the Langstaff GO train station, but is separated by the tracks. A pedestrian bridge over the tracks was opened in March 2008 to connect the bus terminal and the train station. Public washrooms were added to the terminal in December 2012.
Henry Trigg (testator)
Henry Trigg (c. 1667 – 6 October 1724) was an English grocer who became famous following his death for his eccentric will which had his body placed in a coffin in the rafters of his barn, which became a tourist attraction. Trigg later became the subject of a ghost story.

Stevenage
Stevenage (/ˈstiːvənɪdʒ/ STEE-vən-ij) is a town and borough in Hertfordshire, England, about 28 miles (45 km) north of London. Stevenage is east of junctions 7 and 8 of the A1(M), between Letchworth Garden City to the north and Welwyn Garden City to the south. In 1946, Stevenage was designated the United Kingdom's first New Town under the New Towns Act. In 2021 it had a population of 94,456.
Matthew 3:12
Matthew 3:12 is the twelfth verse of the third chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. The verse occurs in the section relating the preachings of John the Baptist. In this he uses the imagery of harvesting wheat to describe God's judgement.

Matthew 3
Matthew 3 is the third chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. It is the first chapter dealing with the ministry of Jesus, with events taking place some three decades after the close of the infancy narrative related in the previous two chapters. The focus of this chapter is on the preaching of John the Baptist and the Baptism of Jesus.

For the first time since Matthew 1:1 there are clear links with the Gospel of Mark. Many scholars are certain that a good portion of this chapter is a reworking of Mark 1. The chapter also parallels Luke 3, also believed to be based on Mark 1. A number of passages shared by Luke and Matthew, but not found in Mark, are commonly ascribed to the hypothetical source 'Q'.
Vitebsk Ghetto
Vitebsk Ghetto or Witebsk Ghetto was a short-lived ghetto in the town of Vitebsk in modern-day Belarus. It was created soon after the German invasion of the Soviet Union; immediately after the Nazis took control of the town on 11 July 1941.

Approximately 16,000 Jews lived in the ghetto. In October, the Nazi administrators declared that the poor conditions in the ghetto created a health hazard for local inhabitants and that an epidemic had started in the ghetto; in fact, this declaration was a pretext to move and massacre the Jews. Less than three months later, on 8 October 1941, the Nazis started a massacre of the Vitebsk Jews, which ended on 11 October with the deaths of most of the ghetto's inhabitants (sources vary as to the exact number). Many bodies were disposed in the nearby Vitba river.

Vitebsk
Vitebsk or Vitsyebsk is a city in north-eastern Belarus. It serves as the administrative center of Vitebsk Region and Vitebsk District, though it is administratively separated from the district. As of 2025, it has 358,927 inhabitants, making it the country's fourth-largest city. It is served by Vitebsk Vostochny Airport and Vitebsk Air Base.
Bembridge
Bembridge is a village and civil parish located on the easternmost point of the Isle of Wight. It had a population of 3,848 according to the 2001 census of the United Kingdom, leading to the implausible claim by some residents that Bembridge is the largest village in England. Bembridge is home to many of the Island's wealthiest residents. The population had reduced to 3,688 at the 2011 Census.

Bembridge sits at the extreme eastern point of the Isle of Wight. Prior to land reclamation the area of Bembridge and Yaverland was almost an island, separated from the remainder of the Isle of Wight by Brading Haven. On the Joan Blaeu map of 1665, Bembridge is shown as Binbridge Iſle, nearly separated from the rest of Wight by River Yar.

Prior to the Victorian era Bembridge was a collection of wooden huts and farmhouses, which only consolidated into a true village with the building of the church in 1827 (later rebuilt in 1846).

Sandown
Sandown is a seaside resort and civil parish on the south-east coast of the Isle of Wight, England. The neighbouring resort of Shanklin and the settlement of Lake are sited just to the south of the town. Sandown has a population of 7,125 according to the 2021 Census, and the three Sandown Bay settlements (the others being Lake and Shanklin) form a built-up area of more than 20,000 inhabitants. Sandown is the Bay's northernmost town, with its easily accessible, sandy beaches running continuously from the cliffs below Battery Gardens in the south to Yaverland in the north.
Camptown Historic District
The Camptown Historic District, also known as the La Mott Historic District and Camp William Penn, is a national historic district located in La Mott, Pennsylvania, United States. The area played a crucial role in the American Civil War; from 1863 to 1865 when it hosted Camp William Penn, a military training post for African-American soldiers. Following the war, many of those soldiers bought homes in the area. The district also contained the residence of the prominent Quaker abolitionist and suffragist Lucretia Mott. This home, called "Roadside," was also a stop on the Underground Railroad. The area was originally to be formally designated "Camptown," but, since there was already another community in Pennsylvania by that name, "La Mott" was chosen instead when the post office was established in 1885.

The district covers 26 acres, and includes 35 contributing buildings. It was listed in the National Register of Historic Places in 1985.

La Mott, Pennsylvania
La Mott is an unincorporated community located within Cheltenham Township, Pennsylvania, United States. Its name honors the leading 19th Century abolitionist and suffragist, Lucretia Mott, who resided in the neighborhood.

Of the sixty-five locations in the continental United States named Mott, this is the only community named "La Mott." It borders Philadelphia, along Cheltenham Avenue, and has been assigned the ZIP code of 19027.
Gaykhatu
Gaykhatu (Mongolian script:ᠭᠠᠶᠢᠬᠠᠯᠳᠤ; Mongolian: Гайхалт, romanized: Gaikhalt, lit. 'Surprising') was the fifth Ilkhanate ruler in Iran. He reigned from 1291 to 1295. His Buddhist baghshi gave him the Tibetan name Rinchendorje (Classical Tibetan: རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ, lit. 'Jewel Diamond') which appeared on his paper money.

Padishah Khatun
Safwat al-Din Khatun (Persian: صفوت الدنیا خاتون; 1256 – 1295), otherwise known as Padishah Khatun (Persian: پادشاه خاتون), was the ruler of Kirman from 1292 until 1295 as a member of the Qutlugh-Khanid dynasty in Persia and a poet in Persian language.
Microtuner
A microtuner or microtonal tuner is an electronic device or software program designed to modify and test the tuning of musical instruments (in particular synthesizers) with microtonal precision, allowing for the design and construction of microtonal scales and just intonation scales, and for tuning intervals that may differ from those of common Western equal temperament. The term also indicates a high-precision mechanical tuning device found on some vintage Conn brand brass and reed instruments (mostly cornets and alto saxophones). These were first introduced with their 1918 catalog and manufactured until about 1954. Such devices were also offered with some vintage saxophones manufactured in Europe by Beaugnier, Dolnet, Hüller, Keilwerth and other famous makers in the same period.

Musical tuning
In music, there are two common meanings for tuning:

Tuning practice, the act of tuning an instrument or voice.

Tuning systems, the various systems of pitches used to tune an instrument, and their theoretical bases.
The Devil with Hitler
The Devil with Hitler (released in Great Britain as The Devil Checks Up) is a black-and-white 1942 comedy short propaganda film that was one of Hal Roach's Streamliners short film series. When the board of directors of Hell want Adolf Hitler to take charge, the Devil tries to save his job by making the German dictator perform a good deed.

Hal Roach's Streamliners
"Hal Roach's Streamliners" are a series of featurette comedy films created by Hal Roach that are longer than a short subject and shorter than a feature film, not exceeding 50 minutes in length. Twenty of the 29 features that Roach produced for United Artists were in the streamliner format. They usually consisted of five 10-minute reels.
Templestowe Football Club
Templestowe Football Club is an Australian rules football club located in the outer north eastern suburbs of Melbourne, Victoria. Currently affiliated with the Eastern Football League, Templestowe Football Club boasts a long and rich history.

Northern Football Netball League
The Northern Football Netball League (NFNL), formerly known as the Diamond Valley Football League (DVFL) and later the Northern Football League (NFL), is an Australian rules football and netball competition based in the Diamond Valley region of suburban Melbourne, Victoria.
Irmandiño revolts
The Irmandiño revolts (or Irmandiño Wars) were two revolts that took place in the 15th-century Kingdom of Galicia against attempts by the regional nobility to maintain their rights over the peasantry and the bourgeoisie. The revolts were also part of the larger phenomenon of popular revolts in late medieval Europe caused by the general economic and demographic crises in Europe during the 14th and 15th centuries. Similar rebellions broke out in the Hispanic Kingdoms, including the War of the Remences in Catalonia and the foráneo revolts in the Balearic Islands.

Popular revolts in late medieval Europe
Medieval Europe saw uprisings and rebellions by peasants in the countryside, or the burgesses in towns, against nobles, abbots and kings during the upheavals between 1300 and 1500, part of a larger crisis of the Late Middle Ages. Although sometimes known as 'peasant revolts', the phenomenon of popular uprisings was of broad scope and not just restricted to peasants. In Central Europe and the Balkan region, these rebellions expressed, and helped cause, a political and social disunity paving the way for the expansion of the Ottoman Empire.
Washington Armory
The Washington Armory is a former Pennsylvania National Guard armory in Washington, Pennsylvania.  It was designed by W. G. Wilkins Company.  It was listed on the National Register of Historic Places on May 9, 1991.

It is designated as a historic public landmark by the Washington County History & Landmarks Foundation.

Washington, Pennsylvania
Washington is a city in Washington County, Pennsylvania, United States, and its county seat. The population was 13,176 at the 2020 census. It is part of the Pittsburgh metropolitan area in southwestern Pennsylvania. Nicknamed "Little Washington" to distinguish it from Washington, D.C., the city is home to Washington & Jefferson College and Pony League baseball.
Autobahns of Austria
The Austrian autobahns are  controlled-access highways in Austria. They are officially called Bundesstraßen A (Bundesautobahnen) under the authority of the Federal Government according to the Austrian Federal Road Act (Bundesstraßengesetz), not to be confused with the former Bundesstraßen highways maintained by the Austrian states since 2002. The allowed topspeed is 130 km/h for cars up to 3500 kg.

Limited-access road
A limited-access road, known by various terms worldwide, including limited-access highway,  partial controlled-access highway, and expressway, is a highway or arterial road for high-speed traffic which has many or most characteristics of a controlled-access highway (also known as a freeway or motorway), including limited or no access to adjacent property; some degree of separation of opposing traffic flow (often being dual carriageways); use of grade separated interchanges to some extent; prohibition of slow modes of transport, such as bicycles, horse-drawn vehicles or ridden horses, or self-propelled agricultural machines; and very few or no intersecting cross-streets or level crossings. The degree of isolation from local traffic allowed varies between countries and regions. The precise definition of these terms varies by jurisdiction.
Colegio Ciudad de México
Colegio Ciudad de México is a private school network in Mexico City, Mexico. It has two campuses: Plantel Contadero in Cuajimalpa, and Plantel Polanco.

Plantel Polanco serves all levels (preschool through bachillerato (senior high school)), while Plantel Contadero serves up to secundaria.

The two campuses received a unified name in 1995.

Cuajimalpa
Cuajimalpa de Morelos (Spanish: [kwaxiˈmalpa] ⓘ; more commonly known simply as Cuajimalpa) is a borough (demarcación territorial) in Mexico City. It is located on the west side of the city in the Sierra de las Cruces mountains which separate Mexico City from the State of Mexico.  The borough is named after the former rural town of Cuajimalpa, which has since been absorbed by urban sprawl. The borough is home to the Desierto de los Leones National Park, the first declared in Mexico as well as the second largest annual passion play in Mexico City.
Wild Bára
Wild Bára (Czech: Divá Bára) is a 1856 romantic short story by Božena Němcová with elements of fantasy. It is a story of a village girl, who is nice and cheerful, but her courage, independence and unusual appearance do not meet the expected stereotypes and she is not accepted by the superstitious villagers.

Božena Němcová
Božena Němcová (Czech pronunciation: [ˈboʒɛna ˈɲɛmt͡sovaː]) (4 February 1820 in Vienna – 21 January 1862 in Prague) was a Czech writer of the final phase of the Czech National Revival movement.

Her image is featured on the 500 CZK denomination of the Česká koruna.
John F. Kennedy Catholic High School (Washington)
Kennedy Catholic High School previously known as John F. Kennedy Memorial High School is a private, day and boarding, college-prep, Catholic high school in Burien, Washington, located in the Roman Catholic Archdiocese of Seattle.

Everrette Thompson
Everrette Thompson (born December 18, 1989) is an American college football coach and former defensive end. He is the assistant defensive line coach for Washington State University, a position he has held since 2025. He played college football for Washington.  He signed with the Arizona Cardinals of the National Football League (NFL) as an undrafted free agent following the 2012 NFL draft.  He has also coached for Phoenix College, and Northern Arizona.
Acjacheme
Acjacheme ("a heap of animated things") was an Acjachemen village that was closely situated to the mother village of Putuidem in what is now San Juan Capistrano, California. The Spanish missionaries constructed Mission San Juan Capistrano less than 60 yards from the village in 1776. Acjachemen is a pluralization of the word Acjacheme, and became the moniker for the people overall after the mission period.

The village has also been referred to as Akhachmai, Ahachmai, Akagchemem, Acágcheme, and Axatcme. The village site has been identified as being at an elementary school east of the Mission San Juan Capistrano by José de Grácia Cruz, who was one of the last native people born at the mission in the 1840s. Ahachmai has been referred to as a dialect or variety of the Acjachemen language and is used, although less commonly, to refer to the people as a whole.

San Juan Capistrano, California
San Juan Capistrano (san hwaan cap-ih-STRAH-noh; also known colloquially as San Juan or SJC) is a city in southern Orange County, California, United States. The population was 35,253 at the 2020 Census.

Named for Saint John of Capistrano, San Juan Capistrano was founded by the Spanish in 1776, when Father Junípero Serra established Mission San Juan Capistrano. Extensive damage caused by an earthquake in 1812 caused the community to decline. Following the Mexican secularization act of 1833, the mission village officially became a town and was briefly renamed as San Juan de Argüello. After the American conquest of California, San Juan remained a small, rural town until the 20th century; the restoration of the mission in the 1910s–20s transformed the town into a tourist destination and a backdrop for Hollywood films.
Pacheco Pass Tunnels
The Pacheco Pass Tunnels are a planned set of tunnels to carry California High-Speed Rail across the Diablo Range in the vicinity of Pacheco Pass east of Gilroy, California. The tunnels will constitute the first mountain crossing constructed as part of California High-Speed Rail, connecting the San Francisco Bay Area and Central Valley portions of the system.

The tunnels are planned to consist of two 28-foot (8.5 m) diameter tunnels. At 13 miles (21 km) long the main tunnel is expected to become North America’s longest rail tunnel, surpassing the Mount Macdonald Tunnel in British Columbia. An additional 1.5-mile (2.4 km) rail tunnel is planned to be constructed to the west. The tunnels are expected to cost around $5 billion.

The right-of-way runs parallel to the existing Pacheco Tunnel and Santa Clara Tunnel, two contiguous water tunnels connecting the San Luis Reservoir into Santa Clara County.

Pacheco Pass
Pacheco Pass, elevation 1,368 ft (417 m), is a low mountain pass located in the Diablo Range in southeastern Santa Clara County, California. It is the main route through the hills separating the Santa Clara Valley and the Central Valley.

As with most passes in the California Coast Ranges, it is not very high when compared to those in other mountain areas within the state. The road that traverses Pacheco Pass is State Route 152, which runs for 106 miles (171 km) between SR 1 in Watsonville and SR 99. Pacheco Pass Road, the western section between Gilroy and the pass itself (a distance of approximately 14 miles), is a two-lane highway from Gilroy to the junction with SR 156 and a four-lane highway over the pass; it has been the site of many accidents.
Deutscher Fussball Klub
Deutscher Fussball Klub was an Uruguayan football club based in Montevideo. The club was one of the founding members of Uruguayan Football Association (AUF) along with CURCC, Albion and Uruguay A.C., in 1900.

The team participated in the Primera División from 1900 to 1909 before being dissolved that same year.

Albion F.C.
Albion Football Club is a Uruguayan football club located in Montevideo that currently plays in the Liga AUF Uruguaya.

Founded in 1891, it is the oldest football club in Uruguay, and is considered to be the oldest because other institutions such as Montevideo Rowing Club and Montevideo Cricket Club had been founded before but they were not specifically dedicated to football.

In July 2018, Albion became a member of the Club of Pioneers, a worldwide association involving oldest football clubs in the world, as the "oldest active football club in Uruguay".

The club returned to the Primera División by winning the 2021 Segunda División championship, its first promotion to the top flight since 1908.