hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neuwied (district)
Neuwied (German pronunciation: [nɔʏˈviːt] ⓘ) is a district (Kreis) in the north of Rhineland-Palatinate, Germany. Neighboring districts are (from north clockwise) Rhein-Sieg, Altenkirchen, Westerwaldkreis, Mayen-Koblenz, Ahrweiler.

Mayen-Koblenz
Mayen-Koblenz is a district (Kreis) in the north of Rhineland-Palatinate, Germany. Neighboring districts are (from north clockwise) Ahrweiler, Neuwied, Westerwaldkreis, district-free Koblenz, Rhein-Lahn, Rhein-Hunsrück, Cochem-Zell, and Vulkaneifel.
Pitepalt
Pitepalt (Swedish pronunciation: [ˈpiːtɛˈpaltː]; see palt) is a Swedish dish related to kroppkakor or meat-filled dumplings. It is especially associated with the city of Piteå  in Norrbotten County,  thought to be its place of origin.

Piteå
Piteå (Swedish: [ˈpǐːtɛɔ]; Finnish: Piitime; Meänkieli: Piitin) is a locality and the seat of Piteå Municipality in Norrbotten County, Sweden. Piteå is Sweden's 58th largest city, with a population of 23,326.
Shirukduh
Shirukduh was an Elamite king who ruled over the Kingdom of Anshan and Susa. This ruler was one of the so-called Sukkalmahs, or Grand Regents, and ruled at a time roughly contemporary with that of Shamshi-Addu of Assyria (r. 1808–1776 BC)

Sukkalmah dynasty
The Sukkalmah (c. 1900 – c. 1500 BC) or Epartid dynasty (named after the title sukkalmah used by many of the dynasty's rulers; as well as, the eponymous founder Ebarat II/Eparti II), was an early dynasty of West Asia in the ancient region of Elam, to the southeast of Babylonia. It corresponds to the third Paleo-Elamite period (dated to c. 1880 – c. 1450 BC). The Sukkalmah dynasty followed the Shimashki dynasty (c. 2200 – c. 1900 BC). The title of Sukkalmah means "Grand Regent" and was used by some (but not all) Elamite rulers. Numerous cuneiform documents and inscriptions remain from this period, particularly from the area of Susa, making the Sukkalmah period one of the best documented in Elamite history.
Mike Batt
Michael Philip Batt (born 6 February 1949) is an English singer-songwriter, musician, arranger, record producer, director, and conductor. He served as the Deputy Chairman of the British Phonographic Industry.

Batt created the novelty pop band The Wombles, after recording the theme song for the animated BBC series of the same name. He also composed the song "Bright Eyes" for the 1978 animated film Watership Down. Batt promoted the early career of singer Katie Melua after signing her to his label, Dramatico. He wrote, arranged and produced her debut album Call Off the Search and her following two albums.

Batt has conducted the London Symphony, Royal Philharmonic, London Philharmonic, Sydney Symphony and Stuttgart Philharmonic.

Caravans (film)
Caravans is a 1978 Iranian-American adventure drama film directed by James Fargo based on the 1963 novel by James A. Michener. Nancy Voyles Crawford wrote the screenplay. This film represents the people of Iran and their traditions. The film was shot in Iran and starred Anthony Quinn, Jennifer O'Neill, and Michael Sarrazin.
National Hockey League Players' Association
The National Hockey League Players' Association (NHLPA, French: Association des joueurs de la Ligue nationale de hockey (AJLNH)) is the labour union for the group of professional hockey players who are under Standard Player Contracts to the 32 member clubs in the National Hockey League (NHL) located in the United States and Canada. The association represents its membership in all matters dealing with their working conditions and contractual rights as well as serving as their exclusive collective bargaining agent.

Paul Kelly (lawyer)
Paul V. Kelly (born ca. 1955) is a prominent Massachusetts-based American lawyer, who served as the fourth executive director of the NHL Players' Association from October 24, 2007, to August 31, 2009, and an executive director of College Hockey, Inc. Kelly is a partner in the Boston office of Jackson Lewis P.C. and is  chair of the White Collar & Government Enforcement practice group and co-chair of the Collegiate & Professional Sports Industry practice group.
Matica slovenská
Matica Slovenská (en. Slovak Matica) is the oldest Slovak national, cultural and scientific organization. The headquarters of Slovak Matica is the town of Martin, Slovakia as the center of the national culture of Slovaks, where it was founded in 1863 and revived in 1919. Slovak Matica is a public institution that operates as a national scientific and cultural centre. It has facilities both in the Slovak Republic and abroad. Slovak Matica works to develop and protect the national rights, identity, and development of Slovak culture and the Slovak nation.  Slovak Matica is a legal entity. It establishes its organizational units on the territory of the Slovak Republic as well as abroad. The position and activity of Slovak Matica is regulated by Act no. 68/1997 Coll. on the Slovak Matica as amended  and the Statutes of Slovak Matica.

Slovene Society
The Slovene Society (Slovene: Slovenska matica, also Matica slovenska) is the second-oldest publishing house in Slovenia, founded on 4 February 1864 as an institution for the scholarly and cultural progress of Slovenes.
Sonic Racing: CrossWorlds
Sonic Racing: CrossWorlds is a 2025 kart racing game developed by Sonic Team and published by Sega. A spinoff in the Sonic the Hedgehog series, it incorporates characters and features from previous Sonic racing games. The game's main new feature is the "CrossWorld" mechanic, which causes racers to travel to other tracks in the middle of a race. Several guest characters from other franchises appear via downloadable content.

Sonic Racing: CrossWorlds was developed by Sonic Team, with members of the Initial D arcade games' development team contributing. The game was released for Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One, and Xbox Series X/S on September 25, 2025. A Nintendo Switch 2 version followed on December 4, 2025. CrossWorlds received positive reviews from critics, who praised its gameplay and customization features, though its single-player content and downloadable characters' presentation were criticized.

Sonic the Hedgehog (IDW Publishing)
Sonic the Hedgehog is an ongoing American comic book series based on the Sega video game franchise, published by IDW Publishing.

It is the second US licensed comic book adaption of the franchise after Archie Comics' Sonic the Hedgehog series, and the third overall licensed comic book series after the British Sonic the Comic series by Fleetway Publications. Unlike those series, which had their own continuity, IDW's Sonic the Hedgehog is set in the same continuity as the game series, beginning after the events of Sonic Forces.
Broni
Broni is a comune (municipality) in the Province of Pavia in the Italian region Lombardy, located about 45 km south of Milan and about 15 km southeast of Pavia.

Broni borders the following municipalities: Albaredo Arnaboldi, Barbianello, Campospinoso, Canneto Pavese, Cigognola, Pietra de' Giorgi, Redavalle, San Cipriano Po, Stradella.

Campospinoso
Campospinoso is a former comune (municipality) in the Province of Pavia in the Italian region Lombardy, located about 50 km south of Milan and about 12 km southeast of Pavia. It merged with the municipality of Albaredo Arnaboldi in November 2023 to form the new municipality of Campospinoso Albaredo.

Campospinoso bordered the municipalities of Albaredo Arnaboldi, Barbianello, and Broni.
Tula, American Samoa
Tula is a village in the Eastern District of Tutuila Island in American Samoa. Tula is located in Vaifanua County and had a population of 405 as of the 2010 U.S. census.

Tula is located on Cape Matātula. It is the site of the former upland ridge settlement of Lefutu (AS-21-002). Cape Matatula, which is the northeastern point of Tutuila Island, consists of high rocks that project some distance seaward, forming a prominent headland. The cape's rugged terrain and protruding rocks make it a notable geographical feature.

Vaifanua County
Vaifanua County is a county in the Eastern District in American Samoa.

Vaifanua and Sua counties are both ruled by the Le’iato family, one branch of which lives in Fagaitua, the principal place of Sua County. Another lives in Sa'ilele near Aoa, which is the principal place of Vaifanua County. These two Le’iato family branches, along with two orators from each, conduct the affairs of government for the two counties.
Central Coast Racing
Central Coast Racing is an American stock car racing team that competes in the ARCA Menards Series West. The team was founded in 2007 and they last fielded the No. 3 Toyota Camry part-time for multiple drivers and the No. 13 Toyota full-time.

Tyler Reif
Tyler Reif (born June 5, 2007) is an American professional stock car racing driver. He competes part-time in the NASCAR Craftsman Truck Series, driving the No. 42 Chevrolet Silverado RST for Niece Motorsports. He has previously competed in the ARCA Menards Series, the ARCA Menards Series East, where he finished second in the points standings in 2025, and the ARCA Menards Series West, finishing second in the point standings in 2023 and 2024.
Albera Ligure
Albera Ligure is a comune (municipality) in the Province of Alessandria in the Italian region Piedmont, located about 120 kilometres (75 mi) southeast of Turin and about 45 kilometres (28 mi) southeast of Alessandria.

Albera Ligure borders the following municipalities: Cabella Ligure, Cantalupo Ligure, Fabbrica Curone, Montacuto, and Rocchetta Ligure.

Cabella Ligure
Cabella Ligure is a comune (municipality) in the Province of Alessandria in the Italian region Piedmont, located about 120 kilometres (75 mi) southeast of Turin and about 45 kilometres (28 mi) southeast of Alessandria.

Cabella Ligure borders the following municipalities: Albera Ligure, Carrega Ligure, Fabbrica Curone, Mongiardino Ligure, Ottone, Rocchetta Ligure, and Zerba.
RAF Tempsford
Royal Air Force Tempsford or more simply RAF Tempsford is a former Royal Air Force station located 2.3 miles (3.7 km) north east of Sandy, Bedfordshire, England and 4.4 miles (7.1 km) south of St. Neots, Cambridgeshire, England.

The airfield was home to 138 (Special Duty) Squadron and 161 (Special Duty) Squadron, which dropped supplies and agents into occupied Europe for the Special Operations Executive (SOE). 138 (SD) Squadron handled most of the supply and agent drops, while 161 (SD) Squadron had the Lysander flight, and did the insertion and pick-up operations in occupied Europe.

RAF Tempsford is very close to Little Gransden Airfield and can be clearly seen from flights climbing out from the westerly runway 28. Other active airfields nearby include the former RAF bases at Gransden Lodge and Bourn.

No. 138 Squadron RAF
No. 138 Squadron RAF was a squadron of the Royal Air Force that served in a variety of roles during its career, last disbanded in 1962. It was the first 'V-bomber' squadron of the RAF, flying the Vickers Valiant between 1955 and 1962.
Windsor, Wisconsin
Windsor is a village in Dane County, Wisconsin, United States. The population was 8,754 at the 2020 census. It is part of the Madison metropolitan area. The unincorporated communities of Lake Windsor, Morrisonville, and Token Creek are located within the village.

Dane County, Wisconsin
Dane County is a county in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 census, the population was 561,504, making it the second-most populous county in Wisconsin after Milwaukee County. Dane County is the fastest growing county in Wisconsin. It contains nearly 10% of the population of Wisconsin, and it only contained 5% of Wisconsin's population in 1950.

The county seat is Madison, which is also the state capital. Dane County is the central county of the Madison metropolitan area, as well as the Madison–Janesville–Beloit combined statistical area.
International Committee of Mediterranean Games
The International Committee of Mediterranean Games (French: Comité international des Jeux méditerranéens, CIJM) is the organization of the National Olympic Committees who presides, regulates and organizes the Mediterranean Games. It is based in sport complex OACA in Athens.

1959 Mediterranean Games
The 1959 Mediterranean Games, officially known as the III Mediterranean Games, and commonly known as Beirut 1959, were the 3rd Mediterranean Games. After visiting Africa and Europe, the Mediterranean Games were for the first time held in Asia in Beirut, Lebanon, thus completing the trio of continents belonging to the Mediterranean Sea.

The Games took place over 12 days, from 11 to 23 October 1959. There were 792 athletes (all men) from 11 countries participating. There were a total of 106 medal events from 17 different sports.
At the end of the competition, France was on top again. The United Arab Republic (UAR), participating for the first time, came in second, and Turkey came third.
Hank Jones
Henry Jones Jr. (July 31, 1918 – May 16, 2010) was an American jazz pianist, bandleader, arranger, and composer. Critics and musicians have described Jones as eloquent, lyrical, and impeccable. In 1989, The National Endowment for the Arts honored him with the NEA Jazz Masters Award. He was also honored in 2003 with the American Society of Composers, Authors, and Publishers (ASCAP) Jazz Living Legend Award. In 2008, he was awarded the National Medal of Arts. On April 13, 2009, the University of Hartford presented Jones with an honorary Doctorate of Music for his musical accomplishments.

Jones recorded more than 60 albums under his own name and is estimated to have "appeared on over a thousand recordings" as a sideman, including Cannonball Adderley's celebrated album Somethin' Else with Miles Davis. On May 19, 1962, he played piano as actress Marilyn Monroe sang her famous "Happy Birthday, Mr. President" song to then U.S. president John F. Kennedy.

NEA Jazz Masters
The National Endowment for the Arts (NEA) every year honors up to seven jazz musicians with Jazz Master Awards. The National Endowment for the Arts Jazz Masters Fellowships are the self-proclaimed highest honors that the United States bestows upon jazz musicians. The award is usually given late in a performer's career after they have long established themselves.
Llanview
Llanview, Pennsylvania is the fictional setting for the long-running American soap opera One Life to Live. The city exists in the same fictional universe as cities from other existing or defunct ABC daytime dramas, including Pine Valley, Pennsylvania, from All My Children, Port Charles, New York, from General Hospital, and Corinth, Pennsylvania, from Loving.

Roxy Balsom
Roxy Balsom is a fictional character from ABC's daytime drama One Life to Live. The character was played by Ilene Kristen from November 7, 2001, through the final episode on January 13, 2012.

The character is known for her constant malapropisms, which most other characters ignore and find amusing.
Ware County, Georgia
Ware County is a county located in the southeastern part of the U.S. state of Georgia. As of the 2020 census, the population was 36,251. The county seat and only incorporated place is Waycross. Ware County is part of the Waycross, Georgia micropolitan statistical area.

Clinch County, Georgia
Clinch County is a county located in the southeastern part of the U.S. state of Georgia. As of the 2020 census, the population was 6,749. The county seat is Homerville. The county was created on February 14, 1850, named in honor of Duncan Lamont Clinch.
2018 Women's Pan-American Volleyball Cup
The 2018 Women's Pan-American Volleyball Cup was the 17th edition of the annual women's volleyball tournament. It was held in Santo Domingo, Dominican Republic from 8 to 14 July. Twelve teams competed and the top five ranked teams at the end of the tournament qualified to the 2019 Pan American Games in Lima, Peru.

The United States won the second straight title (sixth in history) after defeating the Dominican Republic 3–2 in the final. American Lauren Carlini was awarded the Most Valuable Player.

Women's Pan-American Volleyball Cup
The Women's Pan-American Volleyball Cup is a continental cup organized by NORCECA with teams from all over America (North-, South- and Central America, and the Caribbean), that served as a qualifier for the World Grand Prix. The tournament also granted places for the Final Four Women's Volleyball Cup. Since 2018 the event also serves as Pan American Games classification. The men have their own equivalent of the tournament, the Men's Pan-American Cup.
East Cork (UK Parliament constituency)
East Cork, a division of County Cork, was a parliamentary constituency  in Ireland, represented in the Parliament of the United Kingdom. From 1885 to 1922 it returned one Member of Parliament (MP) to the House of Commons of the United Kingdom of Great Britain and Ireland.

Until the 1885 general election the area was part of the County Cork constituency. From 1922, on the establishment of the Irish Free State, it was not represented in the UK Parliament.

County Cork (UK Parliament constituency)
County Cork was a parliamentary constituency in Ireland, represented in the Parliament of the United Kingdom from 1801 to 1885. It returned two Members of Parliament (MPs) to the House of Commons of the United Kingdom of Great Britain and Ireland.
Brown rice
Brown rice is a whole grain rice with only the inedible outer hull removed. This kind of rice sheds its outer hull or husk but the bran and germ layer remain on, constituting the brown or tan colour of rice. White rice is the same grain without the hull, the bran layer, and the cereal germ. Red rice, gold rice, and black rice (also called purple rice) are all whole rice with differently pigmented outer layers.

Black rice
Black rice, also known as purple rice or forbidden rice, is a type of rice of the species Oryza sativa, some of which are glutinous rice.

There are several varieties of black rice, including Indonesian black rice, Philippine heirloom balatinaw black rice, pirurutong black glutinous rice, and Thai jasmine black rice. It is also known as chak-hao in Manipur, India and as "kavuni arisi" or "kavuni rice" in Tamil Nadu, India.

The bran hull (outermost layer) of black rice contains one of the highest levels of anthocyanin pigment found in food. The grain has a similar amount of fiber to brown rice and like brown rice, has a mild, nutty taste.

Black rice has a deep black color and usually turns deep purple when cooked. Its dark purple color is primarily due to its anthocyanin content, which is higher by weight than that of other colored grains. It is suitable for creating porridge, dessert, traditional Chinese black rice cake, bread, and noodles.
Moyale
Moyale is a city situated on the border between Ethiopia and Kenya. In Ethiopia,  it serves as the administrative centre for two Ethiopian woredas: Moyale of the Oromia Region and Moyale of the Somali Region. In Kenya, it is the largest town in Marsabit County and the capital of Moyale sub-county.

Moyale is the main border post on the Nairobi-Addis Ababa road, situated along the southern escarpment of the Borana Plateau, north of the Chalbi Desert. The city is known for its traditional architecture.

Boorana
The Boorana (also known as Borana) are one of the two major subgroups of the Oromo people. A Cushitic ethnic group, they primarily inhabit the Borena Zone of the Oromia Region of Ethiopia and the former Eastern Province in northern Kenya, specifically Marsabit County. They speak a distinct dialect of the Oromo language by the same name, Boorana. The Boorana people are notable for practicing the Gadaa system without interruption.
Adjustierung
Adjustierung (literally: adjustation, Austria Dienstkleidung 'service dress') is any uniform of the Austrian armed forces. It is derived from the German (Austrian) verb adjustieren (Austria: ausrüsten, 'equip'). Another historical term used for military uniforms, e.g. in the Austro-Hungarian Army (1867–1918), was Montur, and in the Prussian Army Montierung.

Today the Austrian Armed Forces (Bundesheer) discriminates the different kinds of Adjustierung as follows:

Paradeadjustierung ('parade adjustation')

Marschadjustierung / Feldadjustierung ('march adjustation' / 'field adjustation')

Gebirgsadjustierung (en: 'mountain adjustation')

In the German armed forces (Bundeswehr term is Anzugsordnung ('dress order'). Until 1945, the term Waffenrock was commonly used.

Waffenrock
Waffenrock (also German: Waffenkleid; English: surcoat or tunic)  was originally a medieval German term for an outer garment, worn by knights over their armor.

Later, Waffenrock became the generic term for any military uniform, including dress and parade uniforms, and also referred to epaulets or shoulder boards with rank insignia, as well as uniform cuffs, badges, and other insignia. As of 1945, the term is no longer in use by German-speaking armed forces, though the Swedish term for a military tunic is the cognate vapenrock.
Green Cay National Wildlife Refuge
Green Cay National Wildlife Refuge, encompasses the 6 ha (14 acre) island of Green Cay lying midway between the town of Christiansted and Buck Island Reef National Monument, just north of Saint Croix in the United States Virgin Islands of the Caribbean. It is administered as part of the Caribbean Islands National Wildlife complex. There is a smaller "Green Cay" off the coast of Saint Thomas (18°18′37″N 64°54′28″W﻿ / ﻿18.31028°N 64.90778°W﻿ / 18.31028; -64.90778).

Caribbean Islands National Wildlife Refuge Complex
Caribbean Islands National Wildlife Complex is an administrative unit of the United States Fish and Wildlife Service which oversees National Wildlife Refuges in Puerto Rico, the U.S. Virgin Islands, and Navassa Island of the U.S. Minor Outlying Islands. The NWR complex also reintroduces the critically endangered Puerto Rican parrot into the wild.
Wuta Mayi
Gaspard Wuta Mayi (born 9 August 1949) is a Congolese rumba and soukous vocalist and composer. From 1974 to 1982, he was a member of the band TPOK Jazz, led by Franco Luambo, which dominated the Congolese music scene from the 1960s through the 1980s. Since leaving TPOK Jazz he has recorded and performed as a solo artist, in addition to being one of the four members of the "supergroup" Les Quatre Etoiles (The Four Stars), and subsequently a member of Kékélé.

Aime Kiwakana
Aime Kiwakana Kiala, born Emmanuel Kiala (died 1992), was a soukous recording artist, composer and vocalist, in the Democratic Republic of the Congo (DRC). He was once a member of the soukous band TPOK Jazz, led by Franco Luambo, which dominated the Congolese music scene from the 1950s through the 1980s.
Steinburg
Steinburg (German pronunciation: [ˈʃtaɪnbʊʁk] ⓘ) is a district in Schleswig-Holstein, Germany, administered from Itzehoe. It is bounded by (from the west and clockwise) the districts of Dithmarschen, Rendsburg-Eckernförde, Segeberg and Pinneberg, and by the Elbe River (and the district of Stade beyond).

Segeberg
Segeberg (German pronunciation: [ˈzeːɡəˌbɛʁk] ⓘ; North Frisian: Segebärj) is a district in Schleswig-Holstein, Germany. It is bounded by (from the southwest and clockwise) the districts of Pinneberg, Steinburg and Rendsburg-Eckernförde, the city of Neumünster, the districts of Plön, Ostholstein and Stormarn, and the city state of Hamburg.