hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sidecar (cocktail)
The sidecar is a cocktail traditionally made with brandy (usually cognac), orange liqueur (Cointreau, Grand Marnier, dry curaçao, or a triple sec), and lemon juice. It became popular in Paris and London in the early 1920s. Common modifications of the original recipe are a sugar rim, added sugar syrup, and an orange twist or lemon twist.

Grand Marnier
Grand Marnier (French pronunciation: [ɡʁɑ̃ maʁnje]) is a French brand of liqueurs. The brand's best-known product is Grand Marnier Cordon Rouge, an orange-flavored liqueur created in 1880 by Alexandre Marnier-Lapostolle. It is made from a blend of Cognac brandy, distilled essence of bitter orange, and sugar, containing 40% alcohol (70 British proof/ 80 US proof).  It is commonly consumed "neat" as a cordial or a digestif, and can be used in mixed drinks and desserts. Popular examples of the latter include crêpes Suzette and crêpes au Grand Marnier.

Aside from Cordon Rouge, the Grand Marnier line includes other liqueurs, most of which can be used similarly.
Hākaraia Pāhewa
Hākaraia Pāhewa (1869–1948) was a New Zealand  Anglican minister. Of Māori descent, he identified with the Ngāti Porou iwi. He was born in Tokomaru Bay on the East Coast of New Zealand's North Island in about 1869.

Tokomaru Bay
Tokomaru Bay is a small beachside community on the remote East Coast of New Zealand's North Island. It is 91 km north of Gisborne, on State Highway 35, and close to Mount Hikurangi. The district was originally known as Toka-a-Namu, which refers to the abundance of sandflies. Over the years the name was altered to Tokomaru Bay.

The two hapu or sub-tribes that reside in Tokomaru Bay are Te Whanau a Ruataupare and Te Whānau a Te Aotawarirangi. The ancestral mountain of Tokomaru Bay is Toiroa. The ancestral river is Mangahauini.
1969 Baltimore Orioles season
The 1969 Baltimore Orioles season was a season in North America's Major League Baseball (MLB). In the first season after the American League was split into two divisions, the Orioles won the first-ever American League East title, finishing first with a record of 109 wins and 53 losses, 19 games ahead of the Detroit Tigers, who had won the World Series in the previous season.

After the regular season, the Orioles went on to the 1st American League Championship Series, where they faced the Minnesota Twins. They swept the Twins in the 1969 ALCS, but lost the World Series to the upstart National League champion New York Mets in five games.

The team was managed by Earl Weaver (in his first full season as manager), and played their home games at Memorial Stadium.

1969 Detroit Tigers season
The 1969 Detroit Tigers season was the team's 69th season and the 58th season at Tiger Stadium. The team finished a distant second in the newly established American League East with a record of 90–72, 19 games behind the Baltimore Orioles.
Torre Diana
The Torre Diana ("Diana Tower") is a 33-story, 158-metre (518 ft) office skyscraper at Río Lerma street #232, at the corner of Río Misisipí, just off the city's iconic boulevard, Paseo de la Reforma in the Colonia Cuauhtémoc neighborhood near the Diana the Huntress fountain.

Colonia Cuauhtémoc, Mexico City
Colonia Cuauhtémoc is a colonia (official neighborhood) in the Cuauhtémoc municipality of central Mexico City. It is located just north of Paseo de la Reforma, west of the historic center of Mexico City.

The colonia was created in the late 19th century after some false starts, and is named after the Monument to Cuauhtémoc which is a nearby landmark on Paseo de la Reforma. Actions taken by residents have ensured that the area remains mostly residential, with commercial development limited to the strip along Paseo de la Reforma. This strip includes a number of important buildings such as the Mexican Stock Exchange, the Torre Mayor, the Torre HSBC, the British Embassy, and the United States Embassy.
Oliver Cotton
Oliver Charles Cotton (born 20 June 1944) is an English actor and playwright, known for his prolific work on stage, TV and film. He remains best known for his role as Cesare Borgia in the BBC's 1981 drama series The Borgias.

The Borgias (1981 TV series)
The Borgias is a British television drama serial produced by the BBC in 1981, in association with the Second Network of the Italian broadcaster RAI. The series, produced by Mark Shivas, was set in Italy during the late 15th and early 16th centuries and told the story of Rodrigo Borgia (played by Adolfo Celi) – the future Pope Alexander VI – and his family, including his son Cesare (Oliver Cotton) and daughter Lucrezia (Anne Louise Lambert).

The 10 episodes follow events from 1492 when Rodrigo is elected pope and concludes in 1507 with Cesare's violent death.

Despite high ratings, the programme was not a critical success, with many commentators focusing on Celi's accented English and making invidious comparisons with ITV's high-profile competitor Brideshead Revisited.
Strømsgodset IF
Strømsgodset IF is a Norwegian multi-sports club from Gulskogen in Drammen. It has sections for association football, handball and bandy, but is best known for the top-level football section known as Strømsgodset Toppfotball, which plays in Eliteserien, the Norwegian top flight.

The club was founded 10 February 1907, but the football team first found success in the late 1960s and early 1970s, winning a league title and three cups. The famous team from the 1960s and 1970s was popularly known as the "Rødgata Boys", after the street most of them lived on. Most of these players were also accomplished bandy players, and Strømsgodset won four national Norwegian Championships in "the winter version of football". Four of the football players collected silver medals in the 1965 Bandy World Championship; Steinar Pettersen, Inge Thun, Thorodd Presberg and Ole Johnny Friise.

Inge Thun
Inge Thun (17 June 1945 − 15 February 2008) was a Norwegian football goalkeeper and bandy winger who played for Strømsgodset IF in both sports. He finished his football career with a few seasons across the river at Drammens Ballklubb.

He won the Norwegian football league with Strømsgodset in 1970 as well the Cup in 1969, 1970 and 1973. He also became Norwegian bandy champion six times with Strømsgodset and won a silver medal in the 1965 Bandy World Championship with the national team.

Thun became famous in England when his team lost 0-11 to Liverpool in the 1975 Cup Winners' Cup.

Inge Thun died on 15 February 2008, after suffering a stroke.
It's Not That Easy
"It's Not That Easy" is the first single taken from British R&B singer Lemar's third album The Truth About Love.

Before the single's release, "It's Not That Easy" made the top 3 of the UK radio airplay chart and the top 10 of the TV airplay chart. The week prior to the single's physical release, "It's Not That Easy" entered the top 75 at #41 on downloads alone. In its second week on the chart, once the physical CD and vinyl formats were in store, the single launched Lemar back into the top ten of the UK singles chart, after his previous single, "Don't Give It Up", peaked outside the top twenty. "It's Not That Easy" peaked at #7.

"It's not that easy" was first released in Norwegian with the title "Eventyrlandet" (Fairytale land) that Fredrik Friis composed for the child artist Eivind Løberg in the 1970s.

Deekay
Deekay is a Danish production and songwriting team founded by Lars Halvor Jensen, Martin Michael Larsson with other members Tim "Data" McEwan, Daniel "Obi" Klein and Johannes "Josh" Jørgensen. The name Deekay comes from the acronym dk, which means Denmark.

Deekay have written and produced for artists like Jason Derulo, Jordin Sparks, Lil Wayne, Diddy, Sugababes, Orianthi, JLS, Tinie Tempah, Jake Zyrus, Allison Iraheta, Method Man, Fat Joe, Styles P, Lemar, Medina, Mietta, Girls' Generation, Red Velvet, Loona, Exo, TVXQ and others.
Fifa (Angélique Kidjo album)
Fifa is an album by the Beninese musician Angélique Kidjo, released in 1996. It was the first album on which Kidjo sang in English in addition to Fon and French. Fifa was considered to be an attempt at a crossover album. The first single was "Wombo Lombo".

The album peaked at No. 10 on Billboard's World Albums chart. Kidjo supported the album with a world tour.

Angélique Kidjo
Angélique Kpasseloko Hinto Hounsinou Kandjo Manta Zogbin Kidjo (/ˌɒ̃ʒəˈliːk ˈkɪdʒuː, - ˈkɪdʒoʊ/) is a Beninese musician, actress, and activist. Kidjo has won five Grammy Awards and is a 2023 Polar Music Prize laureate. She has collaborated with other artists such as Alicia Keys, Peter Gabriel, John Legend, Philip Glass, Bono, Yo-Yo Ma, and Burna Boy. She is the first Black African artist to receive a star on the Hollywood Walk of Fame. She performed at the Tokyo 2020 Olympic Games Opening Ceremony on July 23, 2021. In 2021, Time magazine included her in its list of the 100 most influential people in the world. Kidjo is fluent in five languages: Fon, French, Yorùbá, Gen (Mina) and English. She sings in all of them, and she also has her own personal language, which includes words that serve as song titles such as "Batonga". Kidjo often uses Benin's traditional Zilin vocal technique and vocalese.
Suello
Suello (Brianzöö: Süèl) is a comune (municipality) in the Province of Lecco in the Italian region Lombardy, located about 40 kilometres (25 mi) northeast of Milan and about 7 kilometres (4 mi) southwest of Lecco. As of 31 December 2004, it had a population of 1,587 and an area of 2.6 square kilometres (1.0 sq mi). Lago di Annone is located on its borders.

Suello borders the following municipalities: Annone di Brianza, Cesana Brianza, Civate.

Province of Lecco
The province of Lecco (Italian: provincia di Lecco; Lecchese: pruincia de Lecch) is a province in the Lombardy region of Italy. Its capital is the city of Lecco.

As of 2017, the province had a population of 337,211 on a surface of 805.61 square kilometers (311.05 sq mi) divided into 85 comuni (municipalities; sg.: comune).
Imperial Noble Consort Wenjing
Imperial Noble Consort Wenjing, also known as Dowager Imperial Noble Consort Duankang (6 October 1873 – 24 September 1924), of the Manchu Bordered Red Banner Tatara clan, was a consort of the Guangxu Emperor (Emperor Dezong, the penultimate monarch of the Qing dynasty, who reigned from 1875 to 1908).

Bordered Red Banner
The Bordered Red Banner (Chinese: 鑲紅旗) was one of the Eight Banners of the Manchu military and society among the lower five banners during the Later Jin and Qing dynasty of China.

Nurhaci originally assigned both Red Banners to Daisan. Later on, the Bordered Red Banner was assigned to both Yoto and Soto, eldest and 2nd sons of Daisan.
King's Wood School
King's Wood School was a secondary school in Harold Hill near Romford, London Borough of Havering, England. It was a mixed school of non-denominational religion. The School's last Headteacher was Mrs Marian Spinks, who had been the Headteacher since January 2008, returning from a secondment as Senior Inspector (Performance) with Havering Inspection and Advisory Service.

Harold Hill
Harold Hill is a suburban area in the London Borough of Havering, East London. 16.6 miles (26.7 km) northeast of Charing Cross. It is a district centre in the London Plan. The name refers to King Harold II, who held the manor of Havering-atte-Bower, and who was killed at the Battle of Hastings in 1066. The suburb is peripheral to London, forming an eastern edge of the urban sprawl.

The extensive London County Council housing development of Harold Hill was conceived in the Greater London Plan of 1944 in order to alleviate housing shortages in Inner London. Before construction of the estate, which was completed in 1958, it was the location of Dagnam Park house and grounds, and in the Municipal Borough of Romford and the county of Essex, but was transferred to Greater London in 1965. The first Greater London Council tenant to buy their council house did so here in 1967. The area is part of a long-term regeneration project led by Havering London Borough Council.
Offaly GAA
The Offaly County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Bord Contae Uíbh Fhailí de Chumann Lúthchleas Gael) or Offaly GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Offaly. Separate county boards are also responsible for the Offaly county teams.

The county hurling team won All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) titles during the 1980s and 1990s. The county football team won All-Ireland Senior Football Championship (SFC) titles during the 1970s and 1980s.

County Offaly
County Offaly (/ˈɒfəli/; Irish: Contae Uíbh Fhailí) is a county in Ireland. It is part of the Eastern and Midland Region and the province of Leinster. It is named after the ancient Kingdom of Uí Failghe. It was formerly known as King's County, in honour of Philip II of Spain. Offaly County Council is the local authority for the county. The county population was 82,668 at the 2022 census.
Marcus Samuel (philatelist)
Marcus Francis Javier Samuel (6 November 1904 – 16 October 1997) was a distinguished British philatelist who was an expert on the specimen stamps and revenue stamps of Britain and the British Commonwealth. He was a Fellow of the Royal Philatelic Society London.

Specimen stamp
A specimen stamp is a postage stamp or postal stationery indicium sent to postmasters and postal administrations so that they are able to identify valid stamps and to avoid forgeries.
The usual method of invalidating the stamps is either overprinting in ink or perforating the word Specimen across the stamp and where English is not the common language, the words Muestra (Spanish), Monster (Dutch), Muster (German) or Образец (Russian, 'Obrasetz') have been used instead.
Rättvik Municipality
Rättvik Municipality (Swedish: Rättviks kommun) is a municipality in Dalarna County in central Sweden. Its seat is located in the town of Rättvik.

In 1963 the municipality was reunited with Boda, which had been detached from it in 1875, and in 1974 Ore was added, thus forming the present municipality.

Dalarna County
Dalarna County (Swedish: Dalarnas län) is a county or län in central Sweden (Svealand). It borders on the counties of Uppsala, Jämtland, Gävleborg, Västmanland, Örebro and Värmland. It also borders on the Norwegian counties of Hedmark and Trøndelag to the west. It was formerly known as Kopparberg County (Swedish: Kopparbergs län) until the name was changed to that of the provincial region on 1 January 1997. The province of Dalarna is slightly larger than the county, as the westernmost part of Ljusdal Municipality belongs to it. Prince Gabriel, the son of Prince Carl Philip, is Duke of Dalarna.

The term Dalarna County is mainly used for administrative purposes; it is further divided into municipalities (kommuner). Dalarna County encompasses nearly all of the cultural and historical province of Dalarna (literally, "the valleys"). For the most part sparsely populated and with extensive tracts of wilderness, Dalarna County is almost as large as Belgium in terms of land area.
Lebanese Council of 1736
The Lebanese Council of 1736 (Arabic: al-Majma al-Lubnanī, also Council of Mount Lebanon or Council of Luwayza) was a synod of the Maronite Church held from 30 September to 2 October that year at the monastery of Our Lady of Luwayza near Zouk Mosbeh, Lebanon. The council dealt with the need of the Maronite church to reform, its dependency on the aristocracy and the rights of the patriarchs. Though the implementation of its decrees took several decades, the synod is considered a major event in Maronite history due to its importance and magnitude.

Zouk Mosbeh
Zouk Mosbeh (Arabic: زوق مصبح) is a town and municipality in the Keserwan District of the  Keserwan-Jbeil Governorate in Lebanon. It is located 12 kilometers north of Beirut. Zouk Mosbeh's average elevation is 170 meters above sea level and its total land area is 453 hectares. Its inhabitants are predominantly Maronite Catholics and Christians from other denominations. There are three schools in the town, one public and two private, which together enrolled a total of 4,633 students in 2005–2006. There were 167 businesses with over five employees operating in Zouk Mosbeh as of 2006.

Zouk Mosbeh is well known for a cave called ''the King's Cave'' and is home to the Notre Dame University – Louaize. The town is home to the Hall of Fame Museum which contains fifty silicone models of famous celebrities, several of them animated. It is also home to the Christ the King Convent and the headquarters of the Association for the Protection of the Lebanese Heritage.
Oak Bay, British Columbia
Oak Bay is a municipality incorporated in 1906 that is located on the southern tip of Vancouver Island, in the Canadian province of British Columbia. It is one of thirteen member municipalities of the Capital Regional District, and is bordered to the west by the city of Victoria and to the north by the district of Saanich. It is a residential suburb of Victoria.

Lekwungen
The Lekwungen (Halkomelem: lək̓ʷəŋən) are a Coast Salish people who reside on southeastern Vancouver Island, British Columbia in the Greater Victoria area. They are represented by the Songhees First Nation and Esquimalt First Nation. Their traditional language is Lekwungen, a dialect of the North Straits Salish language.
Dropout (streaming service)
Dropout (stylized as :DROPOUT) is an American comedy subscription streaming service run by the production company of the same name (formerly CollegeHumor), founded in September 2018. Its ad-free original shows are mainly composed of live play, such as Dimension 20 hosted by Brennan Lee Mulligan, and improv comedy and panel shows like Game Changer and its spinoff Make Some Noise, both hosted by Dropout owner and CEO Sam Reich, and Very Important People hosted by Vic Michaelis. Dropout's series often feature a rotating cast of regular comedians and performers.

Panel show
A panel show or panel game is a radio or television game show in which a panel of celebrities participate. Celebrity panelists may compete with each other, such as on The News Quiz; facilitate play by non-celebrity contestants, such as on Match Game and Blankety Blank; or do both, such as on Wait Wait Don't Tell Me. The genre can be traced to 1938, when Information Please debuted on American radio. The earliest known television panel show is Play the Game, a charades show in 1946. The modern trend of comedy panel shows can find early roots with Stop Me If You've Heard This One in 1939 and Can You Top This? in 1940. While panel shows were more popular in the past in the U.S., they are still very common in the United Kingdom.
Municipalities of South Africa
Local government in South Africa consists of municipalities (Tswana: bommasepala; Sotho: bomasepala; Northern Sotho: bommasepala; Afrikaans: munisipaliteite; Zulu: ngomasipala; Southern Ndebele: bomasipala; Xhosa: ngoomasipala; Swazi: bomasipala; Venda: vhomasipala; Tsonga: vamasipala) of various types. The largest metropolitan areas are governed by metropolitan municipalities, while the rest of the country is divided into counties called district municipalities, each of which consists of several boroughs called local municipalities. Since the boundary reform at the time of the municipal election of 3 August 2016 there are eight metropolitan municipalities, 44 district municipalities and 205 local municipalities.

Department of Water and Sanitation
The Department of Water and Sanitation is one of the departments of the South African government.  It is responsible for the state of water and sanitation in South Africa.

In May 2009, following the election of Jacob Zuma, the Department of Water Affairs and Forestry was divided, with the forestry responsibility being transferred to the Department of Agriculture, Forestry and Fisheries. The Department of Water and Sanitation was established in May 2014 by President Jacob Zuma with former Gauteng Premier Nomvula Mokonyane becoming the first Minister (26 May 2014 – 28 January 2018). She was replaced by Gugile Nkwinti.
2008 Nepalese Constituent Assembly election
Constituent Assembly elections were held in Nepal on 10 April 2008, having been postponed from earlier dates of 7 June 2007 and 22 November 2007. The Constituent Assembly was planned to draft a new constitution and therefore decide, amongst other things, on the issue of federalism. The number of eligible voters was around 17.5 million. The Constituent Assembly was originally set to have a term of two years.

The Communist Party of Nepal (Maoist) (CPN (M)), placed first in the election with 220 out of 575 elected seats, and became the largest party in the Constituent Assembly. It was followed by the Nepali Congress with 110 seats and the Communist Party of Nepal (Unified Marxist-Leninist) with 103 seats. After months of power-sharing discussions and deliberations, CPN (M) Chairman Prachanda was elected as Prime Minister in August 2008. Due to its failure in drafting a new constitution, the CA was dissolved on 28 May 2012 after its original and extended total tenure of 4 years.

Terai Madhesh Loktantrik Party (2007)
The Terai Madhesh Loktantrik Party (Nepali: तराई-मधेश लोकतान्त्रिक पार्टी) was a political party in Nepal. The party drew it support from the Terai region of Nepal. The foundation of the party was announced on December 27, 2007. The party was founded with a popular slogan "Mare to Mukti, jiye to Madhesh" meaning if I will live, I will fight for Madhesh and if I will get salvation.
Edd Kalehoff
Edward Woodley Kalehoff Jr. (born September 1, 1945) is an American television composer who specializes in compositions for television, known for his work on the Moog synthesizer. Kalehoff is best known for composing the musical packages for game shows, most notably the Goodson Todman produced shows The Price Is Right, Tattletales, Card Sharks and the Nickelodeon game show Double Dare, as well as for ABC World News Tonight, Monday Night Football, Nightly Business Report, and PBS News Hour.

WCBS-TV
WCBS-TV (channel 2), branded CBS New York, is a television station in New York City. It is the flagship station of the CBS television network, owned and operated through its CBS News and Stations division. Under common ownership with Riverhead, New York–licensed independent station WLNY-TV (channel 55), the two stations share studios within the CBS Broadcast Center on West 57th Street in Midtown Manhattan; WCBS-TV's transmitter is located at One World Trade Center.
S3 (ZVV)
The S3 is a regional railway service of the Zürich S-Bahn on the Zürcher Verkehrsverbund (ZVV), the Zürich transportation network. It is operated by Swiss Federal Railways.

At Zürich HB, trains of the S3 service usually depart from underground tracks (Gleis) 41–44 (Museumstrasse station).

Zurich Stadelhofen railway station
Zürich Stadelhofen railway station (German: Bahnhof Zürich Stadelhofen) is an important local railway station in the city of Zurich (fare zone 110 of the Zürcher Verkehrsverbund, ZVV). It is located on the Zurich-Rapperswil, Zürich-Winterthur, Zürich-Uster lines of the SBB CFF FFS (Swiss Federal Railways). An adjacent station, Zürich Stadelhofen FB, is the terminus of the Forchbahn (FB) suburban railway and is served by several lines of the Zürich tram network.

Stadelhofen lies close to the Zurich Opera House and near Bellevue Square. It is located in the city centre next to Lake Zürich and constitutes an early work by architect Santiago Calatrava in the city where he had studied.