hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Magical Worlds of Harry Potter
The Magical Worlds of Harry Potter: A Treasury of Myths, Legends, and Fascinating Facts is a guide to the fictional Harry Potter universe, written by David Colbert. It explores the references to history, legends, and literature in J.K. Rowling's Harry Potter novels. Colbert conceived the idea for The Magical Worlds of Harry Potter while quizzing his nephew and nieces about the mythological references in the novels. He later wrote the book while teaching a seminar on self-publishing to graduate students at the University of North Carolina. The book was published in March 2001, without approval from Rowling, and has since received positive reviews from critics. Updated versions were published to include references to the later novels following their releases, the most recent being in 2007 by Michael O'Mara Books Limited following the release of Harry Potter and the Deathly Hallows.

Fictional universe of Harry Potter
The fictional universe of the Harry Potter series of novels contains two distinct societies: the "wizarding world" and the "Muggle world". The term "Muggle world" refers to a society inhabited by non-magical humans ("Muggles"), while the term "wizarding world" refers to a society of wizards that live parallel to Muggles. The wizarding world is described as a veiled society wherein magic is commonly used and practised; the wizards live in self-enforced seclusion and hide their abilities from Muggles. The novels are set in 1990s Britain, which contains both Muggle and wizard communities. Any new works taking place in this universe are released under the Wizarding World brand.
BTR-3
The BTR-3 is an eight-wheel drive armored personnel carrier developed in 2000 and 2001 by an international consortium. The companies involved in the project include the Kharkiv Morozov Machine Building Design Bureau of Ukraine, Adcom Systems of Abu-Dhabi, UAE, and the State Scientific Technical Centre of Artillery & Rifle Arms of Ukraine. Although somewhat similar in appearance to the Soviet BTR-80, the BTR-3U is an all-new production vehicle rather than an update of the existing in-service vehicle.

Kharkiv Morozov Machine Building Design Bureau
Kharkiv Morozov Machine Building Design Bureau (Ukrainian: Харківське Конструкторське Бюро з Машинобудування ім. О.О. Морозова, or ХКБМ, KhKBM, romanized: Kharkivske Konstruktorske Biuro z Mashynobuduvannia im. O.O. Morozova), often simply called Morozov Design Bureau or abbreviated KMDB, is a state-owned Ukrainian company in Kharkiv which designs armoured vehicles, including the T-80UD and T-84 main battle tanks, as well as military prime movers. It was responsible for designing and creating many important Soviet-era armoured fighting vehicles, including the BT tank series, with its most famous designs being the T-34, T-54, and T-64 tanks. It is closely associated with the Malyshev Factory.
Speicher, Germany
Speicher (German pronunciation: [ˈʃpaɪçɐ] ⓘ) is a town in the county of Bitburg-Prüm, in Rhineland-Palatinate, Germany. It is situated in the Eifel, on the river Kyll, approximately 10 km south-east of Bitburg and 29 km north of Trier. It has 3,624 inhabitants (Dec. 2020) and is next to the Spangdahlem Air Base which is home of the 52d Fighter Wing. There is a small monument to the men who died in the First and Second World Wars at the western end of the town. East of the monument is an open area for shopping and other events. Directly to the south is the parish church of St. Philip and St. James.

Eifel
The Eifel (German: [ˈaɪfl̩] ⓘ; Luxembourgish: Äifel, pronounced [ˈæːɪ̯fəl]) is a low mountain range in western Germany, eastern Belgium and northern Luxembourg. It occupies parts of southwestern North Rhine-Westphalia, northwestern Rhineland-Palatinate and the southern area of the German-speaking Community of Belgium.

The Eifel is part of the Rhenish Massif; within its northern portions lies the Eifel National Park. The Eifelian stage in geological history is named after the region because rocks of that period reach the surface in the Eifel at the Wetteldorf Richtschnitt outcrop.

The inhabitants of the Eifel are known as Eiflers or Eifelers.
Nowa Wieś Przywidzka
Nowa Wieś Przywidzka [ˈnɔva ˈvjɛɕ pʂɨˈvit͡ska] is a village in the administrative district of Gmina Przywidz, within Gdańsk County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For details of the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Przywidz
Gmina Przywidz is a rural gmina (administrative district) in Gdańsk County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the village of Przywidz, which lies approximately 22 kilometres (14 mi) west of Pruszcz Gdański and 28 km (17 mi) south-west of the regional capital Gdańsk.

The gmina covers an area of 129.62 square kilometres (50.0 sq mi), and as of 2006 its total population is 5,151.
Birżebbuġa
Birżebbuġa (Maltese pronunciation: [biːrzɛˈbːuːd͡ʒɐ]; sometimes shortened to B'Buġa) is a seaside town in the Southern Region of Malta, close to Marsaxlokk. It is approximately 13 kilometres (8 miles) from the capital Valletta, and has a population of 9,736 as of March 2014.

The town is popular among Maltese holidaymakers, and is known for its sandy beach, Pretty Bay. The town is also notable for its important archaeological sites, especially Għar Dalam, Ta' Kaċċatura and Borġ in-Nadur.

Southern Region, Malta
The Southern Region (Maltese: Reġjun Nofsinhar) is one of six regions of Malta. The region covers the southeastern part of the main island of Malta. The region borders the Northern, Eastern, Port and Western Regions.

It was created by the Act No. XVI of 2009 out of parts of Malta Majjistral and Malta Xlokk. Act No. XIV of 2019, which led to a regional reform in 2021, significantly altered the region's borders and composition, and reduced its local councils from 14 to 12.
Makariv Raion
Makariv Raion (Ukrainian: Макарівський район) was a raion (district) in Kyiv Oblast of Ukraine. Its administrative center was the urban-type settlement of Makariv. The raion was abolished on 18 July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Kyiv Oblast to seven.  The area of Makariv Raion was split between Bucha and Fastiv Raions. The last estimate of the raion population was 35,640 (2020 est.).

At the time of disestablishment, the raion consisted of two hromadas,

Byshiv rural hromada  with the administration in the selo of Byshiv, transferred to Fastiv Raion;

Makariv settlement hromada with the administration in Makariv, transferred to Bucha Raion;

Byshiv, Kyiv Oblast
Byshiv (Ukrainian: Бишів) is a village in Fastiv Raion of Kyiv Oblast, Ukraine. It hosts the administration of Byshiv rural hromada, one of the hromadas of Ukraine.

Byshiv formerly served as a centre of its own district. Until 18 July 2020, Byshiv was located in Makariv Raion. The raion was abolished that day as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Kyiv Oblast to seven. The area of Makariv Raion was split between Bucha and Fastiv, with Byshiv being transferred to Bucha Raion.
Stuart Robinson (bishop)
Stuart Peter Robinson (born 1959) is a bishop in the Anglican Church of Australia. He served as Bishop of Canberra and Goulburn from 2008 to 2018.

Robinson was elected 10th bishop of the diocese on 2 November 2008 and was consecrated and enthroned at St Saviour's Cathedral, Goulburn, on 31 January 2009.

In December 2017, he announced his intention to resign as diocesan bishop at Easter 2018. He was inducted as rector of St Michael's Church in Vaucluse on 5 May 2018 until his retirement on 31 December 2023.

Anglican Diocese of Canberra and Goulburn
The Diocese of Canberra and Goulburn is one of the 23 dioceses of the Anglican Church of Australia.  The diocese has 60 parishes covering most of south-east New South Wales, the eastern Riverina and the Australian Capital Territory (ACT).  It stretches from Marulan in the north, from Batemans Bay to Eden on the south coast across to Holbrook in the south-west, north to Wagga Wagga, Temora, Young and Goulburn.
France in the Eurovision Song Contest 1959
France was represented at the Eurovision Song Contest 1959 with the song "Oui, oui, oui, oui", composed by Hubert Giraud, with lyrics by Pierre Cour, and performed by Jean Philippe. The French participating broadcaster, Radiodiffusion-Télévision Française (RTF), held a national final to select its entry. In addition, RTF was also the host broadcaster and staged the event at the Palais des Festivals et des Congrès in Cannes, after winning the previous edition with the song "Dors, mon amour" by André Claveau.

Dors, mon amour
"Dors, mon amour" (French pronunciation: [dɔʁ mɔ̃n‿amuʁ]; "Sleep, My Love") is a love song recorded by French singer André Claveau with music composed by Pierre Delanoë and French lyrics written by Hubert Giraud. It represented France in the Eurovision Song Contest 1958, held in Hilversum, resulting in the country's first win in the contest.

Described as a romantic "lullaby", the song gained several cover versions, with the original version gaining music chart achievement in Belgium and featured in another commercially successful album.
Sami Sarjula
Sami Sarjula (born 30 July 1978 in Kangasniemi) is a Finnish actor. Sarjula has previously been the leading dancer in the  Finnish show dance group Scandinavian Hunks.

From 2004 to 2013, Sarjula starred as Ossi Puolakka in the long-running Finnish drama series Salatut elämät.

In 2007, Sarjula was a competitor in Tanssii tähtien kanssa, the Finnish version of Dancing with the Stars, but was eliminated in the semifinals.

Kangasniemi
Kangasniemi is a municipality in the South Savo region, Finland. The municipality has a population of 5,057 (30 June 2025) and covers an area of 1,326.75 square kilometres (512.26 sq mi) of which 256.86 km2 (99.17 sq mi) is water. The population density is 4.73 inhabitants per square kilometre (12.3/sq mi).

Kangasniemi is located on the Finnish national road 13, 50 km (31 mi) northwest of Mikkeli and 63 km (39 mi) southeast of Jyväskylä. Distance to the national capital, Helsinki is 250 km (160 mi). Its neighbour municipalities are Hankasalmi, Hirvensalmi, Joutsa, Mikkeli, Pieksämäki and Toivakka.

There are almost 3600 (May 2014) summer houses, and summer guests redouble the number of inhabitants during the summer months.

The municipality is unilingually Finnish.
Break the Bank (1976 game show)
Break the Bank is an American game show created by Jack Barry and Dan Enright and produced by their production company, Barry & Enright Productions. It was the first game show packaged by Barry and Enright as a tandem since their fall from grace following the 1950s quiz show scandals.

The show aired in the spring and summer of 1976 as an ABC daytime series hosted by Tom Kennedy, and in weekly syndication during the 1976–1977 season, hosted by creator-producer Barry.

Dan Enright
Daniel Enright (né Ehrenreich; August 30, 1917 – May 22, 1992) was an American television producer, primarily of game shows. Enright worked with Jack Barry from the 1940s until Barry's death in 1984. They were partners in creating programs for radio and television. Their company was called Barry & Enright Productions.

Enright, who grew up in British Palestine and New York City, met Barry when the latter was working in stand-up comedy. After a stint at WOR radio, they developed several early TV shows, including the seminal "interactive" show Winky Dink and You, as well as Juvenile Jury, Life Begins at Eighty, and Wisdom of the Ages.

The duo produced network game shows in the 1950s, including Back That Fact, You're On Your Own, Tic-Tac-Dough, Twenty-One, Concentration and Dough Re Mi.
Sumpah Pemuda Stadium
Sumpah Pemuda Stadium or Stadion Sumpah Pemuda is a football stadium which is also sometimes used for athletics in Lampung, Indonesia. The stadium has a capacity of 7,159. Lampung Sakti, PSBL Bandar Lampung, Badak Lampung and Bhayangkara Presisi Lampung are the tenants of the venue.

PS Lampung Sakti
Persatuan Sepakbola Lampung Sakti (simply known as PS Lampung Sakti) is an Indonesian football club based in Bandar Lampung, Lampung. This club owned by PT Great Giant Pineapple Company (GGPC) Humas Jaya.
Che (Persian letter)
Che or cheem (چ‎) is a letter of the Persian alphabet, used to represent [t͡ʃ]. The letter derives from Jīm (ج‎) by the addition of two dots. It is found with this value in other Arabic-derived scripts. It is used in Persian, Urdu, Pashto, Kurdish, Uyghur, Kashmiri, Azerbaijani, Ottoman Turkish, Malay (Jawi), Javanese (Pegon), and other Indo-Iranian languages. It is also one of the five letters the Persian alphabet added to the Arabic script (the others being ژ, پ, and گ in addition to the obsolete ڤ. Its numerical value is 3000 (see Abjad numerals).

Voiced velar plosive
A voiced velar plosive or stop is a type of consonantal sound used in many spoken languages. It is familiar to English-speakers as the "g" sound in "against".

Some languages have a voiced pre-velar plosive, which is articulated slightly more front compared with the place of articulation of the prototypical velar plosive, though not as front as the prototypical palatal plosive.

Conversely, some languages have a voiced post-velar plosive, which is articulated slightly behind the place of articulation of the prototypical velar plosive, though not as back as the prototypical uvular plosive.
Alfred Lin
Alfred Lin (Chinese: 林君叡; born 1972) is a Taiwanese-American  venture capitalist who has served as the managing partner of Sequoia Capital since 2025. He joined Sequoia in 2010 as partner, later taking over global investment operations alongside Pat Grady.

Lin was the COO, CFO, and chairman of online retailer Zappos from 2005 to 2010.

Zappos
Zappos.com is an American online shoe and clothing retailer based in Las Vegas, Nevada, United States. The company was founded in 1999 by Nick Swinmurn and launched under the domain name Shoesite.com. In July 2009, Amazon acquired Zappos in an all-stock deal worth around $1.2 billion at the time. Amazon purchased all of the outstanding shares and warrants from Zappos for 10 million shares of Amazon's common stock and provided $40 million in cash and restricted stock for Zappos employees.
Horsey Mere
Horsey Mere is one of the Norfolk Broads in the east of England; it is one of the more northerly broads close to the North Sea coast.

It is reached by Hickling Broad and the River Thurne. The nearest settlements are Horsey and West Somerton.

Horsey Mere is part of Upper Thurne Broads and Marshes, a Site of Special Scientific Interest. The mere is owned by the National Trust, as is Horsey Windpump.

The mere has a catchment area of 82 hectares (200 acres), a maximum depth of 1.5 metres (4 ft 11 in), and a surface area of 33 hectares (82 acres). The volume of water held in the mere is approximately 491,313 cubic metres (17,350,600 cu ft).

Horsey, Norfolk
Horsey is a village and civil parish in the English county of Norfolk, within The Broads National Park.

Horsey is located 9.9 miles (15.9 km) north of Great Yarmouth and 17 miles (27 km) north-east of Norwich.
Aija, Peru
Aija is a town in central Peru, capital of the province Aija in the region Ancash, on the west side of the Cordillera Negra.

The famous scientist Santiago Antúnez de Mayolo was born here.

In ancient times, the city was one of the centres of Recuay culture.

Stone sculpture belonging to Recuay culture has been found at Aija. In fact, Recuay style stone carvings are known as Aija.

Recuay culture
The Recuay culture was a pre-Columbian culture of highland Peru that flourished from 200 BCE to 600 CE and was related to the Moche culture of the north coast. It is named after the Recuay District, in the Recuay Province, in the Ancash Region of Peru.
Sir Edward Duke, 3rd Baronet
Sir Edward Duke, 3rd Baronet (c. 1694–1732), of Benhall, Suffolk, was a British politician who sat in the House of Commons from 1721 to 1722

Duke was the only son of Sir John Duke, 2nd Baronet MP and his wife Elizabeth Duke, daughter of Edward Duke, MD. His father died in 1705 and he succeeded to Benhall and the baronetcy. He married Mary Rudge, daughter of Thomas Rudge of Staffordshire on 1 December 1715.

Duke was elected as Tory Member of Parliament for Orford at a contested by-election on 29 December 1721 and sat for the last months of the Parliament. He did not stand at the 1722 general election.

Duke died on  25 August 1732. He had a son and daughter who did not survive and the baronetcy became extinct on his death.

Duke baronets
There have been two Duke Baronetcies; both are now extinct. The first was created on 16 July 1661 for Edward Duke in the Baronetage of England, and the second was created on 5 December 1848 for James Duke in the Baronetage of the United Kingdom.
LÉ Orla
LÉ Orla (P41) was a Peacock-class patrol vessel in the Irish Naval Service. Like the rest of her class, she was originally designed for use by the British Royal Navy in Hong Kong waters, and was delivered in 1985 by Hall, Russell & Company as HMS Swift (P243).

"Long Éireannach" (LÉ), Irish for "Irish ship", is the designation given to ships in the Irish Naval Service's fleet. The ship was named after Orla, a grand niece (great niece) of Brian Boru who was murdered by her husband around 1090. The crest showed the arms of Clare on the top segment and a sword and royal collar on the base. She was decommissioned, together with her sister ship LÉ Ciara, in 2022.

Orla (name)
Orla (/ˈɔːrlə/ OR-lə) is an anglicisation of Órfhlaith, a feminine given name of Irish origin. The name is often interpreted as meaning "golden princess", as it is derived from the Irish words ór ("gold") and flaith (literally "prince"; its full feminine form being banfhlaith).

Well known via association with Brian Boru, whose sister Órlaith íngen Cennétig (d. 941) was queen consort to the Irish High King Donnchad Donn, Órflaith (however spelled) was the fourth-most frequently recorded female name in the annals of 12th century Ireland; after a long period of obscurity, the name—in both the Órlaith and Órla forms—became popular in the late 20th century, not only in Ireland but also in Scotland, despite the name not having historical use in the region.

Orla is also a male given name in Danish and has been used as a unisex name in Norwegian, Finnish and German.

Orla is also a short form of the name Orsola, which is a variant of Ursula.
USS Dyson
USS Dyson (DD-572) was a Fletcher-class destroyer of the United States Navy. She was named for Rear Admiral Charles W. Dyson (1861–1930).

Dyson was launched 15 April 1942 by Consolidated Steel Corporation, Orange, Tex., sponsored by Mrs. Charles Dyson, widow of Rear Admiral Dyson; and commissioned 30 December 1942, Commander Roy Alexander Gano in command.

Roy Alexander Gano
Roy Alexander "Red" Gano (December 3, 1902 – January 20, 1971) was a vice admiral of the United States Navy who distinguished himself in World War II, Korean War, and the Cold War, and served as Commander Military Sea Transportation Service (now Military Sealift Command) and as executive director for Ocean Transportation from 1961 to 1964.
Putul Nacher Itikatha (1949 film)
Putul Nacher Itikatha is a Bengali drama film directed by Asit Bandopadhyay based on the Manik Bandyopadhyay's legendary novel Putul Nacher Itikatha. This film was the first celluloid adaptation of the novel, released under the banner of K K Production on 29 May 1949.

Putul Nacher Itikatha
Putul Nacher Itikatha (eng The puppet's tale) is the third novel and the fourth printed book written by Bengali writer Manik Bandyopadhyay published in book form in 1936. It is one of the outstanding works of Manik Bandopadhyay. In one of his letters he wrote that this novel was a humble protest against those who tend to play with the lives of humans as if they were puppets. It introduces writer 's socialist mentality.
Oahe Acres, South Dakota
Oahe Acres is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Hughes County, South Dakota, United States. It was first listed as a CDP prior to the 2020 census. The population of the CDP was 503 at the 2020 census.

It is in the northwest part of the county, 7 miles (11 km) north of Pierre, the state capital, and 2 miles (3 km) east of Oahe Dam on the Missouri River.

Hughes County, South Dakota
Hughes County is a county in the U.S. state of South Dakota. As of the 2020 census, the population was 17,765, making it the least populous capital county in the nation, and the 12th most populous county in South Dakota. Its county seat is Pierre, which is also the state capital. The county was created in 1873, and was organized in 1880. It was named for Alexander Hughes, a legislator. On June 4, 1891, the county's area was increased by the addition of Farm Island, in the Missouri River downstream of Pierre.

Hughes County is part of the Pierre, SD Micropolitan Statistical Area.
Royton Junction railway station
Royton Junction railway station was a station on the Oldham Loop Line in Greater Manchester, England. It opened on 1 July 1864, and was the junction for the short branch line to Royton railway station. The line to Royton was closed to goods on 2 November 1964, and to passengers on 16 April 1966. A 450-yard section of the line remained in use for freight traffic from Royton Junction to Higginshaw Gas Sidings. This final part of the Royton Junction to Royton line closed on 6 April 1970.

The station was renamed Royton on 8 May 1978, and was closed from 11 May 1987. Approval for closure had been given on 8 May 1987, for the station had been replaced by Derker station which opened 1⁄2 mile (0.8 km) away on 30 August 1985.

Derker tram stop
Derker is a stop on the Oldham and Rochdale Line (ORL) of Greater Manchester's light-rail Metrolink system. It opened to passengers on 16 December 2012 and is located in the Derker area of Oldham, England.
Legio XVI Flavia Firma
Legio XVI Flavia Firma ("Steadfast Flavian Sixteenth Legion") was a legion of the Imperial Roman army. The legion was created by Emperor Vespasian in 70 from the remains of the XVI Gallica (which had surrendered in the Batavian rebellion). The unit still existed in the 4th century, when it guarded the Euphrates border and camped in Sura (Syria). The emblem of the legion was a Pegasus, although earlier studies assumed it to have been a lion.

Revolt of the Batavi
The Revolt of the Batavi took place in the Roman province of Germania Inferior ("Lower Germania") between AD 69 and 70. It was an uprising against the Roman Empire started by the Batavi, a small but militarily powerful Germanic tribe that inhabited Batavia, on the delta of the river Rhine. They were soon joined by the Celtic tribes from Gallia Belgica and some Germanic tribes.

Under the leadership of their hereditary prince Gaius Julius Civilis, an auxiliary officer in the Imperial Roman army, the Batavi and their allies managed to inflict a series of humiliating defeats on the Roman army, including the destruction of two legions. After these initial successes, a massive Roman army led by the Roman general Quintus Petillius Cerialis eventually defeated the rebels. Following peace talks, the Batavi submitted again to Roman rule, but were forced to accept humiliating terms and a legion stationed permanently on their territory, at Noviomagus (modern day Nijmegen, The Netherlands).
The Magician Out of Manchuria
The Magician Out of Manchuria is a fantasy novel by Charles G. Finney.  It was first published by itself in 1976 by Panther Books and later in a limited edition of 600 copies from Donald M. Grant, Publisher, Inc. which were signed and numbered.  The novel was previously included in an expanded edition of Finney's book The Unholy City in 1968.

Donald M. Grant, Publisher
Donald M. Grant, Publisher, Inc. is a fantasy and science fiction small press publisher in New Hampshire that was founded in 1964. It is notable for publishing fantasy and horror novels with lavish illustrations, most notably Stephen King's The Dark Tower series and the King/Peter Straub novel The Talisman.