hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Café del Mar Aria
Café del Mar Aria is a CD compilation series that combines chill-out music with opera arias, thereby expanding the existing Café del Mar series. The Café del Mar concept originated from the "sunset bar" with the same name in Sant Antoni de Portmany on the Mediterranean island of Ibiza. Café del Mar Aria is produced by Paul Schwartz.

Café del Mar
Café del Mar (Spanish pronunciation: [kaˈfe ðel ˈmaɾ], Catalan: [kəˈfe ðəl ˈma]; "Sea Café") is a bar located in Sant Antoni de Portmany, Ibiza, established in 1980. In 1999, it founded the record label Café del Mar Music, known for its series of chillout CDs.
Lungotevere delle Navi
Lungotevere delle Navi is the stretch of lungotevere linking Ponte Giacomo Matteotti to Piazzale delle Belle Arti in Rome, in the Flaminio district.

The lungotevere is named after the Italian Navy, whose ministry is located in the avenue; it was established by resolution of the Governor of 7 May 1928.

The palazzo della Marina, set of the Ministry offices, was built between 1924 and 1928 and designed by Giulio Magni in 1914. Of Neo-Baroque style, the façade features two anchors that mark the entrance, which belonged to the Austrian battleships Viribus Unitis and Tegetthoff, sunken on 1 November 1918 in Pula.

In correspondence of Lungotevere delle Navi, between Ponte Matteotti and Ponte Risorgimento, is  located  an "Urban Oasis of the Tiber", in custody to WWF since 1989.

Flaminio (Rome)
41°55′35″N 12°28′10″E﻿ / ﻿41.92631°N 12.46937°E﻿ / 41.92631; 12.46937

Flaminio is the 1st quartiere of the Italian capital Rome. Identified by the initials Q. I, it belongs to the Municipio II and has 13,018 inhabitants and an area of 1.1877 km2. The name is derived from the Via Flaminia.

It comprises the zona urbanistica codified as 2C and had 13,491 inhabitants in January 2010.
Romano Bottegal
Romano Bottegal (Lamon, 28 December 1921 – Beirut, 19 February 1978) was an Italian religious priest of the Order of Cistercians of the Strict Observance). Bottegal joined the order in the 1940s and lived as a hermit in Lebanon. He studied in Belluno and Rome before he was ordained as a priest and following this lived in Rome among his peers; he moved to Lebanon to oversee a new project there but was forced to return to Rome after it failed. But he was later granted permission to return there in order to live as a hermit where he remained in seclusion until his death.

The beatification process for Bottegal launched in 2000. On 9 December 2013 he became titled as venerable once Pope Francis confirmed that Bottegal had lived a life of heroic virtue.

Trappists
The Trappists, officially known as the Order of Cistercians of the Strict Observance (Latin: Ordo Cisterciensis Strictioris Observantiae, abbreviated as OCSO) and originally named the Order of Reformed Cistercians of Our Lady of La Trappe, are a Catholic religious order of cloistered monastics that branched off from the Cistercians. They follow the Rule of Saint Benedict and have communities of both monks and nuns that are known as Trappists and Trappistines, respectively. They are named after La Trappe Abbey, the monastery from which the movement and religious order originated. The movement began with the reforms that Abbot Armand Jean le Bouthillier de Rancé introduced in 1664, later leading to the creation of Trappist congregations, and eventually the formal constitution as a separate religious order in 1892.
Greenline (Pennsylvania)
The Greenline was a proposed $138 million mass transit line for the Upper Schuylkill Valley region in southeastern Pennsylvania in the United States. The line was advocated by the group Citizens for the Train. Grant money needed to fund a feasibility study was not successfully obtained.  Since 2014, there have been no plans to move forward with the project.

Phoenixville, Pennsylvania
Phoenixville is a borough in Chester County, Pennsylvania, United States. Located in the Philadelphia metropolitan area, the borough is situated at the junction of French Creek and the Schuylkill River. The population was 18,602 at the 2020 census.

For much of its history, Phoenixville was known for being home to the Phoenix Iron Works. Following the company's closure in the 1980s and the resulting economic downturn, the town has been noted in recent years for the economic revitalization that has since taken place.
Chalicosis
Chalicosis is a form of pneumoconiosis affecting the lungs or bronchioles, found mainly among stonecutters. The disease is caused by the inhalation of fine particles of stone. The term is from Greek, χάλιξ, gravel.

Pneumoconiosis
Pneumoconiosis is the general term for a class of interstitial lung disease where inhalation of dust (for example, ash dust, lead particles, pollen grains etc) has caused interstitial fibrosis. The three most common types are asbestosis, silicosis, and black lung disease. Pneumoconiosis often causes restrictive impairment, although diagnosable pneumoconiosis can occur without measurable impairment of lung function. Depending on extent and severity, it may cause death within months or years, or it may never produce symptoms. It is usually an occupational lung disease, typically from years of dust exposure during work in mining; textile milling; shipbuilding, ship repairing, and/or shipbreaking; sandblasting; industrial tasks; rock drilling (subways or building pilings); or agriculture. It is one of the most common occupational diseases in the world.
The Star Democrat
The Star Democrat is an American newspaper published and mainly distributed in Easton, Maryland, in Talbot County, as well as in the surrounding counties of Caroline, Dorchester, Queen Anne's and Kent. The Star Democrat is published on Wednesdays, Thursdays, Fridays and Sundays. The Tuesday edition is currently digital only.

Talbot County, Maryland
Talbot County is a county located in the U.S. state of Maryland. As of the 2020 census, the population was 37,526. Its county seat is Easton. The county was named for Lady Grace Talbot, the wife of Sir Robert Talbot, an Anglo-Irish statesman, and the sister of Lord Baltimore. The county is part of the Mid-Eastern Shore region of the state.

Talbot County comprises the Easton, MD Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Washington–Baltimore–Arlington, DC–MD–VA–WV–PA Combined Statistical Area.

Talbot County is bordered by Queen Anne's County to the north, Caroline County to the east, Dorchester County to the south, and the Chesapeake Bay to the west.
American Automotive Equipment
American Automotive Equipment, also known as AAE, is a United States–based manufacturer, distributor, and seller of automotive service equipment. AAE is a privately held company, headquartered in Port Chester, New York.

Port Chester, New York
Port Chester is a village in the U.S. state of New York and the largest part of the town of Rye in Westchester County by population. At the 2010 U.S. census, the village had a population of 28,967 and was the fifth-most populous village in New York State. In 2019, its population grew to a census-estimated 29,342 residents. Located in southeast Westchester, Port Chester forms part of the New York City metropolitan statistical area. Port Chester borders Connecticut and the town of Greenwich to the east. It is one of only 12 villages in New York still incorporated under a charter; other villages either incorporated or reincorporated under the provisions of Village Law.

The village of Port Chester is nicknamed the "Gateway to New England" and serves as a transportation hub between New England states and New York. Its economy is primarily stimulated by small businesses, the local government and several national chain stores.
Dahejia
Dahejia Town (大河家镇) is a town under Jishishan County, in Linxia, Gansu. It is located on the south bank of the Yellow River, bordering Qinghai province on what can be considered the boundary between the Loess Plateau and the Tibetan Plateau.

Jishishan Bonan, Dongxiang and Salar Autonomous County
Jishishan Bonan, Dongxiang and Salar Autonomous County is an autonomous county of Linxia Hui Autonomous Prefecture, in Gansu province, China. It is located in the mostly mountainous area to the south of the Yellow River, near Gansu's border with Qinghai province. The total population was 239,390 in 2020; 64.9% were of an ethnic minority. The county's titular ethnic groups are the Bonan, Dongxiang, and Salar peoples. There are 21,400 Bonan people living in Jishishan, which accounts for 95% of all Bonan in China. The Bonan are known for their cultivation of Sichuan peppers and walnuts. Jishishan's local cuisine includes Bonan-style maisui baozi and lamb meat.
Sir Thomas Metcalfe, 4th Baronet
Sir Thomas Theophilus Metcalfe, 4th Baronet, (2 January 1795 – 3 November 1853) was an East India Company civil servant and agent of the Governor General of India at the imperial court of the Mughal Emperor Bahadur Shah Zafar.

St. James' Church, Delhi
St. James' Church (also known as Skinner's Church) is a colonial-era church located in Old Delhi, India. It was once the official church of the British Viceroy of India. The building, which was built in 1836 for James Skinner, is one of the oldest churches in the city. It remains part of the Church of North India Diocese of Delhi.

During the period of British India, the Viceroy of India attended services at the church until the Cathedral Church of the Redemption was built near the Gurdwara Rakab Ganj Sahib in 1931. St. James' Church is situated near Kashmiri Gate, at the intersection of Church Road and Lothian Road. The only other church from this era is St. Stephen's Church, near Fatehpuri Market in Old Delhi, which was built in 1867. A bungalow belonging to the influential British India civil servant, William Fraser is behind the church; his remains are also buried in the church's graveyard.
Atolla chuni
Atolla chuni is a species of crown jellyfish within the family Atollidae. The species is found distributed in the Southern Ocean and some parts of the southern Pacific and Atlantic Ocean in pelagic environments at depths of up to 5198 meters. Individuals have been found with partially digesting remains of large Calanoida copepods, chaetognaths, Hyperiidea amphipods, and krill attached to the gastric cirri. It grows to a length of 7 centimeters.

Atolla
Atolla is a genus of crown jellyfish in the order Coronatae.  The genus Atolla was originally proposed by Haeckel in 1880 and elevated to the monotypic family level, as Atollidae by Henry Bigelow in 1913.  The six known species inhabit the mesopelagic zone. The medusae possess multiple lobes called lappets at the bell margin. Medusae also have eight tentacles, alternating with eight rhopalia, and twice as many lappets occur as tentacles.
Springfield, Essex
Springfield is a suburb of Chelmsford in Essex, England, lying to the north-east of the city centre. It was historically a separate village which has been gradually absorbed into the built up area of Chelmsford. Springfield is also a civil parish. The old village of Springfield was removed from the parish in 1907 and transferred into the municipal borough of Chelmsford. The modern civil parish covers therefore does not include the area around the old village after which it is named, but instead covers areas of more modern housing development to the north-east of the old village.

At the 2021 census the parish had a population of 21,389. Since the 2021 census the parish has ceded further territory to the two new civil parishes of Chelmer and Chelmsford Garden, both created in 2023.

City of Chelmsford
The City of Chelmsford (/ˈtʃɛlmzfərd/) is a local government district with borough and city status in Essex, England. It is named after its main settlement, Chelmsford, which is also the county town of Essex. As well as the settlement of Chelmsford itself, the district also includes the surrounding rural area and the town of South Woodham Ferrers.

The neighbouring districts are Uttlesford, Braintree, Maldon, Rochford, Basildon, Brentwood and Epping Forest.
Aleksandra Krunić
Aleksandra Krunić (Serbian Cyrillic: Александра Крунић; born 15 March 1993) is a Serbian professional tennis player. She is a doubles finalist at the 2025 French Open and at the 2026 Australian Open, partnering Anna Danilina. She has a career-high doubles rankings of world No. 8, achieved in February 2026. Her best singles ranking is No. 39, reached in June 2018. Krunić has won ten WTA Tour titles combined, one in singles and nine in doubles, along with one WTA 125 singles title.

Krunić was a runner–up in the girls' doubles category at the 2009 Australian Open, with Sandra Zaniewska. She made her WTA Tour debut at 2010 Slovenia Open, playing doubles with world No. 2, Jelena Janković, and made her WTA singles debut at the 2011 Budapest Grand Prix. In 2014 US Open, in her second main-draw appearance at a Grand Slam tournament, Krunić won her first main-draw match and then reached the fourth round, beating 27th seed Madison Keys and third seed Petra Kvitová in the process.

Liudmila Samsonova
Liudmila Dmitrievna Samsonova (Russian: Людмила Дмитриевна Самсонова, IPA: [lʲʊdˈmʲiɫə sɐmˈsonəvə]; born 11 November 1998) is a Russian professional tennis player. She has career-high WTA rankings of No. 12 in singles and No. 36 in doubles.

She has won five singles and two doubles titles on the WTA Tour, her first title being a WTA 500 title at the 2021 German Open. She has also won a total of eight singles and three doubles titles on the ITF Circuit. During the 2020–21 Billie Jean King Cup, Samsonova led the Russian team to their first triumph since 2008, winning all five of her matches in both singles and doubles.

Samsonova also competed for Italy from 2014 to 2018.
Morten Nordstrand
Morten Nordstrand Nielsen (Danish pronunciation: [ˈnoɐ̯stʁɑnˀ]; born 8 June 1983) is a Danish former professional footballer, who played as a striker. He is currently the assistant coach of F.C. Copenhagen U17. He has played eight times for the Denmark national football team.

F.C. Copenhagen
Football Club Copenhagen (Danish: Football Club København, pronounced [kʰøpm̩ˈhɑwˀn]), commonly known as F.C. København, F.C. Copenhagen, Copenhagen, or simply FCK, is a Danish professional football club based in Frederiksberg, FCK was founded in 1992 as a superstructure on top of Kjøbenhavns Boldklub and Boldklubben 1903.

F.C. Copenhagen has won a record 16 Danish Football Championships and a record 10 Danish Cups. In European football F.C. Copenhagen has reached the group stage of the UEFA Champions League and the group stage of the UEFA Europa League more times than any other Danish club.

Copenhagen plays its matches at the Parken Stadium, which also serves as the venue for Denmark national football team matches. Since their foundation, FCK have developed a fierce rivalry with Brøndby IF. The Copenhagen Derby games between the two sides have attracted some of the biggest crowds in Danish football history.
Iowa Barnstormers
The Iowa Barnstormers are a professional indoor football team based in Des Moines, Iowa, that competes in the Indoor Football League (IFL). They play their home games at Casey's Center.

Several teams called the Iowa Barnstormers have played in different indoor football leagues since 1995. The original Arena Football League team played in Des Moines' Veterans Memorial Auditorium from 1995 to 2001, and subsequently relocated to Uniondale, New York, where they were known as the New York Dragons. Des Moines was awarded a franchise in the developmental AF2 league in 2001 that carried on the Barnstormers name and branding, but the team suspended operations after the end of the season. In 2008 a new Barnstormers team began play in the AF2, now based in the new Wells Fargo Arena; this team joined the new AFL in 2010 following the league's reorganization. For the 2015 season, the Barnstormers left the AFL and became members of the IFL.

Tucson Sugar Skulls
The Tucson Sugar Skulls are a professional indoor football team based in Tucson, Arizona, that competes in the Indoor Football League (IFL). The Sugar Skulls began play in the 2019 season as an expansion team. The team plays its home games at Tucson Convention Center's Tucson Arena. The franchise is led by owners Edmund Marquez and Ali Farhang.
Mela Maghi
Mela Maghi (Punjabi: ਮੇਲਾ ਮਾਘੀ (Gurmukhi)), held at the holy city of Sri Muktsar Sahib each year in January  or the month of Magh according to Nanakshahi calendar and it is one of the most important melas or fairs of India and the most important of all religiously significant gatherings of the Sikhs.

Sri Muktsar Sahib
Sri Muktsar Sahib (/ʃriː ˈmʊktsər ˈsɑːhɪb/ shree MUUKT-sər SAH-hib), often referred to as simply Muktsar, is a historical city and district headquarters in Punjab, India. The 2011 census of India put the total population of Sri Muktsar Sahib municipality at 117,085, making it the 14th largest city of Punjab, in terms of population. The second Guru of the Sikhs, Guru Angad (Nanak II) was born in the village Matte-di-Sarai (Sarainaga) in the same district. Earlier the city was called Khidrana/Khidrane di dhab, the city was named Muktsar after the Battle of Muktsar in 1705 and the district headquarters in 1995.  The government officially changed the name of the city to Sri Muktsar Sahib in 2012, though the city is still primarily referred to by its unofficial name – Muktsar.
Coptic history
Coptic history is the part of the history of Egypt that begins with the introduction of Christianity in Egypt in the 1st century AD during the Roman period, and covers the history of the Copts to the present day. The Coptic Church is one of the oldest Christian churches in the world, being founded by St. Mark the Evangelist around 42 to 44 AD. Coptic history spans apostolic foundation, the Catechetical School of Alexandria, unique craftsmanship, and various edicts and councils that shaped Coptic tradition. It also includes the Arab invasions and conquests that replaced Christianity with Islam as the majority religion of Egypt, making the Coptic community a minority in Egypt to this day. Coptic history is incredibly rich and studied by many historians, and many of the historic items related to Coptic Christianity are on display in museums around the world. A large number is in the Coptic Museum in Coptic Cairo.

Coptic Museum
The Coptic Museum is a museum in Coptic Cairo, Egypt with the largest collection of Coptic Christian artifacts in the world. It was founded by Marcus Simaika in 1908 to house Coptic antiquities. The museum traces the history of Egypt from its beginnings to the present day. It was erected on 8,000 square meter land offered by the Coptic Orthodox Church, under the guardianship of Pope Cyril V.

The Coptic museum houses the world's most important examples of Coptic art. The façade of the museum was made to resemble the façade of the 12th century Al-Aqmar Mosque.
Kalbographa
Kalbographa is a genus of lichen-forming fungi in the family Graphidaceae. These lichens form thin, grey-white to pale yellow-olive crusts on tree bark and are distinguished by their striking bright orange to brick-red fruiting bodies that create sharp black slits against the surface. The genus has a pantropical distribution, growing on shaded tree trunks and large branches of mature trees in humid forests, where their brightly pigmented discs are believed to provide protection from sunlight and their presence serves as an indicator of intact, closed-canopy forest.

Graphidaceae
The Graphidaceae are a family of lichen-forming fungi in the order Graphidales. The family contains nearly a hundred genera and more than 2000 species. Although the family has a cosmopolitan distribution, most Graphidaceae species occur in tropical regions, and typically grow on bark. These lichens are characterized by their crust-like growth form and typically partner with orange-pigmented Trentepohlia algae. Many species produce distinctive elongated, slit-like fruiting bodies, and some have unusually large ascospores that can begin germinating almost immediately upon release. The family originated approximately 176 million years ago and has diversified steadily since, with major bursts of new species arising alongside the spread of flowering plants and tropical rainforests.
1970 American Samoan referendum
A series of referendums on the legislature and taxes were held in American Samoa on 3 November 1970 alongside general elections.  Voters were asked to approve a measure streamlining the spending of money obtained from taxes and duties, a ban on government employees or public officers running for the legislature while they held those positions, a measure setting the term of the Fono as two 30-day sessions per year and another capping MP salaries at six thousand dollars per year.  All these measures passed and were adopted into law.

1970 American Samoan general election
General elections were held in American Samoa in November 1970, alongside a multi-question referendum. Voters elected members of the eleventh Fono, and for the first time, an unofficial American Samoan delegate to the United States House of Representatives. A. U. Fuimaono, a high chief and Director of Agriculture, was elected as the islands' delegate.
Amanitore
Amanitore, also spelled Amanitere or Amanitare, was a queen regnant of the Kingdom of Kush, ruling from Meroë in the middle of the 1st century AD. She ruled together with her son, Natakamani. The co-reign of Amanitore and Natakamani is a very well attested period and appears to have been a prosperous time. They may have been contemporaries of the Roman emperor Nero.

Kandake
Kandake, kadake or kentake (Meroitic: 𐦲𐦷𐦲𐦡, romanized: kdke), often Latinised as Candace (Ancient Greek: Κανδάκη, romanized: Kandákē), was one Meroitic term for a queen or queen mother of Kingdom of Kush. It is attested for six or seven women. Some were rulers, while others were most likely just wives of a king. In some cases, she may have been sister or close female relative of the king of Kush, she also could be the queen mother. She sometimes had her own court, possibly acted as a landholder and held a secular role as regent until her son come of age. A kandake who ruled in her own right bore in addition the title qore, the same title carried by male rulers. Contemporary Greek and Roman sources treated it, incorrectly, as a name. The name Candace is derived from the way the word is used in the New Testament (Acts 8:27).
Horn Pond (Massachusetts)
Horn Pond is a 102-acre (41 ha) water body along the Aberjona River in Woburn, Massachusetts in the United States.  The pond is fed by several brooks and flows out via Horn Pond Brook to the Aberjona River and the Mystic Lakes, eventually reaching the Mystic River and the Atlantic Ocean. It was also traversed by the Middlesex Canal from 1802 to 1860.

Yellow perch were the most common species recorded at Horn Pond in a 1982 survey, with additional species, including: largemouth bass, pumpkinseed, bluegill, killifish, chain pickerel, golden shiner, carp, white sucker, brook trout, yellow bullhead, brown bullhead and black crappie. Trout (primarily rainbows, but also browns 
and brookies) have been stocked in the past, with more fish and trout in the fall. Recently, with the improvement of fish passage in the Mystic River, river herring have resumed their annual migration to Horn Pond.

Woburn, Massachusetts
Woburn (/ˈwuːbərn/ ⓘ WOO-bərn) is a city in Middlesex County, Massachusetts, United States. The population was 40,876 at the 2020 census. Woburn is located 9 miles (14 km) north of Boston. Woburn uses Massachusetts' mayor-council form of government, in which an elected mayor is the executive and a partly district-based, partly at-large city council is the legislature. It was the last of Massachusetts' 351 municipalities to refer to members of its city council as "aldermen".