hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Izakaya
An izakaya (居酒屋) (Japanese: [izakaja]) is a type of informal Japanese bar that serves alcoholic drinks and snacks. Izakaya are casual places for after-work drinking, similar to a pub, a Spanish tapas bar, or an American saloon or tavern.

Robatayaki
In Japanese cuisine, robatayaki (炉端焼き; literally
"fireside-cooking"), often shortened to robata (ろばた in hiragana), refers to a method of cooking, similar to barbecue, in which items of food are cooked at varying speeds over hot charcoal. Many Japanese restaurants, both in Japan and abroad, specialize in this style of food preparation.
Traditionally, the food consists of a combination of morsels of seafood and vegetables, but other kinds of food that are suitable for grilling may also be offered. The robata cooking style is different from other Japanese charcoal cooking in that it uses a wide, flat open fireplace in the style of an irori, rather than a shichirin or other type of charcoal cooking implement.
Chase the Tear
"Chase the Tear" is a single by the English band Portishead. It was released in digital format on 10 December 2009, for Human Rights Day to raise money for Amnesty International. It reached number 164 in the UK charts. It was later released as a limited edition 12-inch vinyl single by XL Recordings on 14 November 2011, with all proceeds going to Amnesty International. The 200 signed copies of the vinyl were sold in advance at Independent Label Market on 8 October 2011.

Doldrums (musical project)
Doldrums is the musical identity of Canadian singer, producer and visual artist Airick Asher Woodhead. Doldrums began in 2010 as a moniker to release home recordings before expanding into a live band and releasing three LPs: Lesser Evil (2013) on Arbutus Records, The Air Conditioned Nightmare (2015) on Sub Pop records, and Esc (2017) on Endless.
Principality of Lüneburg
The Principality of Lüneburg (later also referred to as Celle) was a territorial division of the Duchy of Brunswick-Lüneburg within the Holy Roman Empire, immediately subordinate to the emperor. It existed from 1269 until 1705 and its territory lay within the modern-day state of Lower Saxony in Germany. The principality was named after its first capital, Lüneburg (also called Lunenburg in English), which was ruled jointly by all Brunswick-Lüneburg lines until 1637. From 1378, the seat of the principality was in Celle. It lost its independence in 1705 when it was annexed by the Electorate of Brunswick-Lüneburg, but retained its vote in the Reichstag as Brunswick-Celle.

House of Welf
The House of Welf (also Guelf or Guelph) is a European dynasty that has included many German and British monarchs from the 11th century to 20th century and Emperor Ivan VI of Russia in the 18th century. The originally Franconian family from the Meuse-Moselle area was closely related to the imperial family of the Carolingians.
San Pedro, Los Angeles
San Pedro (/sæn ˈpiːdroʊ/ san PEE-droh; Spanish for 'Saint Peter') is a neighborhood located within the South Bay and Harbor region of the city of Los Angeles, California, United States. Formerly a separate city, it consolidated with Los Angeles in 1909. The Port of Los Angeles, a major international seaport, is partially located within San Pedro. The district has grown from being dominated by the fishing industry, to a working-class community within the city of Los Angeles, to an increasingly dense and diverse community.

San Pedro High School
San Pedro High School is a public high school in the Los Angeles Unified School District and is located in the San Pedro portion of the city of Los Angeles, California. The school serves the entirety of San Pedro as well as most of the Eastview neighborhood of Rancho Palos Verdes. The base housing of the Los Angeles Space Force Base is assigned to this school.

In 2003, the school celebrated its 100th anniversary.
History of football in India
The history of football in India has been going ever since the mid 1800s. It was the national sport of India at one point. India is home to some of the oldest football clubs in the world, and the world's third oldest competition, the Durand Cup. Football in India was highly celebrated at its peak. The Indian football outfit was called the "Brazilians of Asia".

History of the India national football team
The history of the India national football team dates back to the 1920s. They have never played in the World Cup although they qualified in 1950. They have had no entries in the tournament from 1950 onwards. Indian football team won the Asian Games in 1951 in New Delhi, against Iran and in 1962 Against South Korea. India finished as runners up at the 1964 AFC Asian Cup. They have only made four appearances in the tournament since then.
Stop Us If You've Heard This One Before
Stop Us If You've Heard This One Before is a compilation album by Barenaked Ladies which includes rare recordings dating between 1992 and 2003. The album was originally planned as a companion to Hits from Yesterday & the Day Before; however, the release was pushed back to 8 May 2012, making it a standalone release. The 12-track album  contains ten never-before-released tracks, as well as two previously released rarities. The album was released by Rhino Records

Everything to Everyone (album)
Everything to Everyone (commonly abbreviated E2E) is the sixth full-length studio album by Barenaked Ladies. It was released in 2003 and was produced by Ron Aniello. Singles from the album include "Another Postcard", "Testing 1, 2, 3", "For You", "Celebrity" and "Maybe Katie". The content of the album is noted for its increased political commentary over previous albums. This was their last album with Reprise Records (or any major label for that matter) before switching to a more independent label, Desperation Records and subsequently Raisin' Records.
Phuphania globosa
Phuphania globosa is a species of air-breathing land snail in the family Dyakiidae. The species is bioluminescent as with other members of its genus.

The generic name Phuphania derives from the Phu Phan Mountains, where the snails come from. While the specific name globosa is a Latin word which means "spherical" or "globose".

Dyakiidae
Dyakiidae is a family of air-breathing land snails terrestrial pulmonate gastropod mollusks in the superfamily Trochomorphoidea (according to the taxonomy of the Gastropoda by Bouchet & Rocroi, 2005).

Some of the species in this family are sinistral (left-handed) in their shell coiling.
Ein ad-Duyuk at-Tahta
Ein ad-Duyuk at-Tahta (Arabic: عين الديوك التحتا), is a Palestinian village in the Jericho Governorate in the eastern West Bank situated in the Jordan Valley, located two kilometers west of Jericho. According to the Palestinian Central Bureau of Statistics, Ein ad-Duyuk at-Tahta had a population of over 967 inhabitants in mid-year 2006. In 1997, refugees constituted 14.6% of the population. The primary health care for the village is in Jericho.

Jericho Governorate
32°01′29.72″N 35°26′43.73″E﻿ / ﻿32.0249222°N 35.4454806°E﻿ / 32.0249222; 35.4454806

The Jericho Governorate (Arabic: محافظة أريحا, romanized: Muḥāfaẓat Arīḥā) is one of 16 Governorates of Palestine. Its capital is Jericho. The governorate is located along the eastern areas of the West Bank, along the northern Dead Sea and southern Jordan River valley bordering Jordan. It spans west to the mountains east of Ramallah and the eastern slopes of Jerusalem, including the northern reaches of the Judaean Desert. The population of the Jericho Governorate is estimated to be 50,002, including 13,334 Palestinian refugees in the governorate's camps.

Ein es-Sultan (also known as "Elisha's Spring") is an oasis in Jericho, one of the main tourist attractions  in the area.
Disney's Fairy Tale Weddings & Honeymoons
The Disney's Fairy Tale Weddings & Honeymoons is a program offering wedding and honeymoon services to couples at the Disneyland Resort in California, the Walt Disney World Resort in Florida, the Tokyo Disney Resort in Japan, the Disneyland Paris Resort in France, the Hong Kong Disneyland Resort in Hong Kong, the Shanghai Disney Resort in China, and on the Disney Cruise Line. It operates within the Disney Parks, Experiences and Products segment of The Walt Disney Company.

From September 1991 to April 2017, Disney parks have hosted over 30,000 weddings with 1,300 in 2013. In 2016, there were 4,000 ceremonies at 11 per day. The division is based at Franck's Studio, which is named after the Father of the Bride character played by Martin Short. The planners are called fairy godmothers."

Disney Experiences
Disney Experiences, commonly known as Disney Parks, is one of the three major divisions of the Walt Disney Company. It was founded on April 1, 1971, exactly six months before the opening of the Walt Disney World Resort.

Led by Josh D'Amaro, the company's theme parks hosted over 157.3 million guests, making Disney Parks the world's most visited theme park company worldwide, with United Kingdom-based Merlin Entertainments coming in second at 67 million guests. It is Disney's largest business segment by employee headcount, with approximately 130,000 of the company's 180,000 employees as of 2015. In March of 2018, Disney Consumer Products and Interactive Media was merged into Parks and Resorts and renamed Disney Parks, Experiences and Products. In September 2020, Disney Parks, Experiences and Products laid off 28,000 employees in wake of the COVID-19 pandemic.
Enchantress (Marvel Comics)
Enchantress is the common primary alias of two fictional characters appearing in American comic books published by Marvel Comics. The first of these is a powerful sorceress by the name of Amora, depicted as one of Thor's greatest enemies. The second Enchantress is Sylvie Lushton, who was given great mystic powers by Loki when he created her as a tool for chaos. She models herself after the original Enchantress, Amora.

In animation, Kari Wahlgren, Fryda Wolff, and Grey DeLisle have voiced the Enchantress in various media. In the Marvel Cinematic Universe (MCU), Sophia Di Martino portrays a different version of the character called Sylvie, a variant of Loki, in the Disney+ series Loki.

Marvel Animated Features
Marvel Animated Features (MAF) is a series of eight American direct-to-video animated superhero films made by MLG Productions, a joint venture between Marvel Studios (later Marvel Animation) and Lions Gate Entertainment.
Sørsund Bridge
The Sørsund Bridge (Norwegian: Sørsundbrua) is a bridge that crosses the Sørsundet strait between the islands of Kirkelandet and Innlandet in the town of Kristiansund which is in Kristiansund Municipality, Møre og Romsdal county, Norway. The 408-metre-long (1,339 ft) bridge has 19 spans, with a main span of 100 metres (330 ft).  The bridge opened in 1963 and it carries County Road 420.

Innlandet (island)
Innlandet is an island in Kristiansund Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. The island is the smallest of the four main islands of the town of Kristiansund (the others are Kirkelandet, Gomalandet, and Nordlandet). The island is connected to the island of Kirkelandet (to the north) by the Sørsund Bridge. The 73-hectare (180-acre) island sits east of the Bremsnesfjorden and west of the island of Nordlandet. Most of the island is urban, except for the 64-metre (210 ft) tall hill on the eastern end of the island which is forested.

The island was barely affected by the bombings during World War II, so the island is full of the characteristic old wooden buildings that were prevalent in the 1800s and early 1900s.
Divčibare
Divčibare (Serbian Cyrillic: Дивчибаре; pronounced [dǐʋtʃibarɛ]) is a town and mountain resort situated on the mountain Maljen (1104 m) in western Serbia, south-east of Valjevo, at the altitude of 980 metres above sea level. The permanent population of the town is 141 people (2011 census), although it varies significantly due to the flux of tourists and weekend house owners.

Divčibare is a highland, surrounded by several peaks and saddles, covered with snow for three to four months each year. In other seasons, the micro-climate is rather pleasant, with 280 annual sunny days. The climate is attributed to fresh and dry winds coming from the Mediterranean. All this, and fact it is just 115 km (71.46 mi) away from Belgrade makes Divčibare attractive in summer and winter alike and one of the most popular resorts in Serbia.

Valjevo
Valjevo (Serbian Cyrillic: Ваљево, pronounced [ʋâːʎeʋo]) is a city and the administrative center of the Kolubara District in western Serbia. According to the 2022 census, the city itself has a population of 56,145 while the city administrative area has 82,169 inhabitants. The city is situated along the river Kolubara.
Thomas Crawford (sculptor)
Thomas Gibson Crawford (March 22, 1814 – October 10, 1857) was an American sculptor who is best known for his numerous artistic contributions to the United States Capitol, including the Statue of Freedom atop its dome.

George Washington and the Revolutionary War Door
The George Washington and the Revolutionary War Door (1855–1868) is pair of a bronze sculptured doors to the Senate wing of the United States Capitol in Washington, D.C., United States. American sculptor Thomas Crawford designed and modeled the doors in the mid-1850s, but died prior to their completion. American sculptor William H. Rinehart completed the doors based on Crawford's designs.

This sculptured door was surveyed in 1993 as part of the Smithsonian's Save Outdoor Sculpture! program.
Battle of Alghero
The Battle of Alghero or Porto Conte was fought on 27 August 1353 at the Bay of Porto Conte, just off the town of Alghero in northwestern Sardinia, between the fleet of the Republic of Genoa and the allied fleet of the Crown of Aragon and the Republic of Venice. The battle was part of the War of the Straits between Genoa and Venice, as well as the Sardinian–Aragonese war, in which Genoa backed Sardinian rebels against Aragonese rule.

Sardinian–Catalan war
The Sardinian–Catalan war or Sardinian–Aragonese war was a late medieval conflict lasting from 1353 to 1420. The fight was over supremacy of the land and took place between the Judicate of Arborea, allied with the Sardinian branch of the Doria family and Genoa, and the Kingdom of Sardinia, the latter of which had been part of the Crown of Aragon since 1324. The conflict also included a systematic policy of persecution, mass murder and forced denationalization and assimilation, examples of which being the destruction of the villages of Aryagono and Rebeccu and the Alghero Massacre, perpetrated against the Sardinian population at the hands of King James I of Aragon, which according to the internationally recognized definition can be qualified as a genocide.
Cameronians (Scottish Rifles)
The Cameronians (Scottish Rifles) was a rifle regiment of the British Army, the only regiment of rifles amongst the Scottish regiments of infantry. It was formed in 1881 under the Childers Reforms by the amalgamation of the 26th Cameronian Regiment and the 90th Perthshire Light Infantry. In 1968, when reductions were required, the regiment chose to be disbanded rather than amalgamated with another regiment, one of only two infantry regiments in the British Army to do so, with the other being the York and Lancaster Regiment. It can trace its roots to that of the Cameronians, later the 26th of Foot, who were raised in 1689. The 1881 amalgamation coincided with the Cameronians' selection to become the new Scottish Rifles.

Douglas Graham (British Army officer)
Major-General Douglas Alexander Henry Graham, CB, CBE, DSO & Bar, MC, DL (26 March 1893 – 28 September 1971) was a senior British Army officer who fought with distinction in both world wars. He is most notable during the Second World War for commanding the 153rd Brigade of the 51st (Highland) Division in North Africa from 1942 to 1943, later being the General Officer Commanding (GOC) of the 56th (London) Infantry Division during the Salerno landings in Italy in September 1943 and the 50th (Northumbrian) Infantry Division during the Normandy landings in France in June 1944.
MoodSwing (Joshua Redman album)
MoodSwing is a 1994 studio album by American jazz saxophonist Joshua Redman. All compositions on this album are originals written by Redman. The album was re-released on vinyl in 2009. Redman's bandmates here are Brad Mehldau on piano, Christian McBride on acoustic bass, and Brian Blade on drums. The next album by this quartet, RoundAgain, was released 26 years later in July 2020.

RoundAgain
RoundAgain is a studio album by Joshua Redman's quartet, consisting of himself on saxophone, Brad Mehldau on piano, Christian McBride on bass, and Brian Blade on drums. The album was released on July 10, 2020 by Nonesuch Records label.
STYLEPIT
STYLEPIT, previously known as SmartGuy Group is an online retailer of fashion apparel, launched in 2000. STYLEPIT has been named a growth gazelle by Danish business daily Børsen for six consecutive years, and has received a number of awards, including the Danish e-Commerce Award, as well as European e-Commerce Awards.

In addition to Denmark, the company has local offices or actual subsidiaries in 20 European markets. Bestseller acquired 10% of the shares, when the company became quoted on the Danish stock exchange Nasdaq OMX in late 2012. One year later, Bestseller increased their ownership to 26%. In January 2014, STYLEPIT moved their warehouse to Szczecin, Poland.

Fashion portal

Bestseller (company)
Bestseller A/S is a privately held family-owned clothing and accessories company founded in Denmark in 1975. The company provides affordable fashion for men, women and children. They market their products in 70 markets across most of Europe, the Middle East, Canada, India and globally via E-commerce. They operate almost 9,000 shops worldwide, 6,000 in China and the rest mainly in Europe.
Nafech
Nafech (Persian: نافچ) is a city in the Central District of Shahrekord County, Chaharmahal and Bakhtiari province, Iran, serving as the administrative center for Howmeh Rural District. The previous capital of the rural district was the village of Chaleshtar, now a neighborhood in the city of Shahrekord. The village of Nafech was converted to a city in 2000.

Chaleshtar
Chaleshtar (Persian: چالشتر) is a neighborhood in the city of Shahr-e Kord in the Central District of Shahrekord County, Chaharmahal and Bakhtiari province, Iran. It was the capital of Howmeh Rural District until its administration was transferred to the city of Nafech.
Alexandra House
Alexandra House (Chinese: 歷山大廈) is an office building in Central, Hong Kong near Central station.

The building has 37 levels. It hosts a shopping arcade, Landmark Alexandra, and it is connected to the Central Elevated Walkway. The block formed by Alexandra house is surrounded by Ice House Street, Des Voeux Road Central and Chater Road.

Central, Hong Kong
Central (Chinese: 中環), also known as Central District, is the central business district of Hong Kong. It is located in the northeastern corner of the Central and Western District, on the north shore of Hong Kong Island, across Victoria Harbour from Tsim Sha Tsui, the southernmost point of Kowloon Peninsula. The area was the heart of Victoria City, although that name is rarely used anymore.

As the central business district of Hong Kong, it is the area where many multinational financial services corporations have their headquarters. Consulates of many countries are also located in this area, as is Government Hill, the site of the government headquarters until 2011. The area, with its proximity to Victoria Harbour, has served as the centre of trade and financial activities from the earliest days of the British colonial era in 1841, and continues to flourish and serve as the place of administration since the handover to China in 1997.
Steinheuterode
Steinheuterode (German pronunciation: [ʃtaɪnhɔʏtəˈʁoːdə]) is a village and a former municipality in the district of Eichsfeld in Thuringia, in the center of Germany. On 1 January 2024 it became part of the municipality Uder.

Uder
Uder (German pronunciation: [ˈuːdɐ]) is a municipality in the district of Eichsfeld in Thuringia, Germany. On 1 January 2024, the former municipality Uder was merged with the former municipalities Birkenfelde, Eichstruth, Lenterode, Lutter, Mackenrode, Röhrig, Schönhagen, Steinheuterode, Thalwenden and Wüstheuterode to form the current municipality Uder.
My Summer of Love
My Summer of Love is a 2004 British drama film directed by Paweł Pawlikowski and co-written by Pawlikowski and Michael Wynne. Based on the 2001 novel of the same name by Helen Cross, the film explores the romantic relationship between two young women from different classes and backgrounds. Working class Mona (Natalie Press), whose once-hotheaded brother Phil (Paddy Considine) became a born-again Christian in prison, meets upper middle class Tamsin (Emily Blunt, in her theatrical film debut) who suffers from a lack of love in her family. Filmed in West Yorkshire, the film went on to win a BAFTA.

Edinburgh International Film Festival
The Edinburgh International Film Festival (EIFF), established in 1947, is the world's oldest continually running film festival.

EIFF presents both UK and international films (all titles are World, international, European or UK Premieres), in all genres and lengths. It also presents themed retrospectives and other specialized programming strands.
Cleveland County, Oklahoma
Cleveland County is a county in the central part of the U.S. state of Oklahoma. The population was 295,528 at the 2020 United States census, making it the third-most populous county in Oklahoma. Its county seat is Norman. The county was named for U.S. President Grover Cleveland. Cleveland County is part of the Oklahoma City metropolitan statistical area.

Purcell, Oklahoma
Purcell is a city in and the county seat of McClain County, Oklahoma, United States. As of the 2020 census, the city population was 6,651, a 13% increase from 2010.

Founded in 1887, Purcell was a railroad town named after Edward B. Purcell, an official with the Atchison, Topeka and Santa Fe Railway ("AT&SF").

Purcell is often called the "Quarterhorse Capital of the World", and its official motto is "Heart of Oklahoma." The city has registered trademarks on both titles.
Short Singapore
The Short Singapore was a British multi-engined biplane flying boat built after the First World War. The design was developed into two four-engined versions: the prototype Singapore II and production Singapore III. The latter became the Royal Air Force's main long-range maritime patrol flying boat of the 1930s and saw service against the Japanese with the Royal New Zealand Air Force during the Second World War.

No. 230 Squadron RAF
Number 230 Squadron Royal Air Force was a Royal Air Force (RAF) flying squadron, currently based at Medicina Lines in Brunei Darussalam, part of British Forces Brunei.  The squadron was previously part of Royal Air Force Germany (RAFG), operating the Puma HC1 there from 1980.  Following the drawdown of the British Armed Forces in Germany at the end of the Cold War, the squadron disbanded on 30 April 1992.  This was short-lived however, and the squadron reformed at RAF Aldergrove on 4 May 1992, again with the Puma HC1.

The squadron is well experienced in night flying; almost a third of flights are undertaken after dark.  The 2004 Future Capabilities chapter of the UK Defence White Paper, Delivering Security in a Changing World, announced a plan to reduce the squadrons Puma force by six helicopters.  It was announced in late 2008 that the squadron was to move to RAF Benson by 2010. The squadron operated the Puma HC Mk2 from 2013 until the aircraft's retirement in 2025.