hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Easley McCain Recording
Easley McCain Recording is an American recording studio, based in Memphis, Tennessee, notable for recording musicians such as Tav Falco's Panther Burns, Oblivians, Grifters, Pavement, Sonic Youth, Come, White Stripes, Townes Van Zandt, Pezz, Jeff Buckley, Jon Spencer Blues Explosion, Guided by Voices, Lydia Lunch, Box Tops, Rufus Thomas, Wilco, Cat Power, Modest Mouse, The Amps, The Cooters, The Walkmen, and The Cuts.

Oblivians
The Oblivians are an American garage punk trio founded in 1993. In the 1990s, their blues-infused brand of bravado, crudely recorded music made them one of the most popular and prominent bands within the underground garage rock scene.

Formed in Memphis, Tennessee, the band consisted of three members—Greg Cartwright, Jack Yarber, and Eric Friedl—who alternated between instruments on stage and in the studio, each member serving as vocalist, guitarist, and drummer, in turn. The band recorded four LPs, as well as a number of EPs and singles, typically recording songs live in the studio.

The band has performed numerous reunion shows since disbanding in 1998, including a highly anticipated 2009 European reunion tour with The Gories, who also reformed to co-headline.

Oblivians released the studio album Desperation on May 28, 2013 through In The Red Records.
Leinster (European Parliament constituency)
Leinster was  a European Parliament constituency in Ireland between 1979 and 2004. It elected three Members of the European Parliament (MEPs) in the 1979, 1984 and 1989 elections and four MEPs in the elections of 1994 and 1999 using the single transferable vote form of proportional representation (PR-STV).

1984 European Parliament election in Ireland
The 1984 European Parliament election in Ireland was the Irish component of the 1984 European Parliament election. A constitutional amendment to allow the franchise at general elections to be extended to non-Irish citizens was approved by referendum on the same day.
Kelsey Museum of Archaeology
The Kelsey Museum of Archaeology is a museum of archaeology located on the University of Michigan central campus in Ann Arbor, Michigan, in the United States. The museum is a unit of the University of Michigan's College of Literature, Science, and the Arts. It has a collection of more than 100,000 ancient and medieval artifacts from the civilizations of the Mediterranean and the Near East. In addition to displaying its permanent and special exhibitions, the museum sponsors research and fieldwork and conducts educational programs for the public and for schoolchildren. The museum also houses the University of Michigan Interdepartmental Program in Classical Art and Archaeology.

Karanis
Karanis (Koinē Greek: Καρανίς), located in what is now Kom Aushim, was an agricultural town in Ptolemaic and Roman Egypt located in the northeast corner of the Faiyum Oasis. It was roughly 60 hectares in size and its peak population is estimated to be 4000 people, although it could have been as much as three times greater.

Karanis was one of a number of towns in the Arsinoites nome established in the third century BC by Ptolemy II Philadelphus. The town largely stagnated in the late Ptolemaic period, until in the first century BC it expanded north when Augustus, having conquered Egypt and also recognizing the Faiyum's agricultural potential, sent workers to clean up the canals and restore the dikes that had fallen into decline, restoring productivity to the area. Karanis was continuously occupied up until about the time of the seventh-century Sasanian conquest of Egypt, when it was gradually abandoned due to unclear causes.
Order of Merit of the Republic of Poland
The Order of Merit of the Republic of Poland (Polish: Order Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej) is a Polish order of merit created in 1974, awarded to persons who have rendered great service to Poland. It is granted to foreigners or Poles resident abroad. As such, it is sometimes referred to as a traditional "diplomatic order".

Order of merit
An order of merit is an honorific order that is conferred by a state, government, royal family, or other sovereign entity to an individual in recognition of military or civil merit. The historical background of the modern honours system of orders of merit may be traced to the emergence of chivalric orders during the Middle Ages.

Orders of merit may be bestowed as official awards by states, or as dynastic orders by royal families. In the case of modern republics, an order of merit may constitute the highest award conferred by the state authority.
Coateswood
Coateswood, also known as the Job Johnstone House, is a historic home located at Newberry, Newberry County, South Carolina, USA. It was built in 1841 and is a gabled roof, brick and frame, Greek Revival style house. It was originally three stories; the third floor was removed and the roof lowered about 1940. The front facade has two monumental Roman Doric order columns that support a gabled portico and a second floor porch. Also on the property are a contributing garage, well house, and a building referred to as the Long House.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1975.

Newberry, South Carolina
Newberry is a city in Newberry County, South Carolina, United States, in the Piedmont 43 miles (69 kilometers) northwest of Columbia. The charter was adopted in 1894. As of the 2020 census, Newberry had a population of 10,691. It is the county seat of Newberry County; at one time it was called Newberry Courthouse.

Newberry became a city in 1976, but did not report the change to the Census Bureau for more than twenty-five years.  As a result, the city was listed as a town in the 2000 census.

It is the home of Newberry College, a private liberal-arts college affiliated with the Evangelical Lutheran Church in America.
Gyamda
Gyamda (Standard Tibetan: རྒྱ་མདའ; Chinese: 江达) or Ngapo Zampa (Standard Tibetan: ང་ཕོད་ཟམ་ཁ) is a village in modern-day Gongbo'gyamda County of the Tibet Autonomous Region of China on the upper Nyang River at an altitude of 3,200 metres.

The Neu Dechen Gon Monastery sits above the town. It is associated with the teaching of the late Dudjom Rinpoche (1904–1987) who died in France. He was the head of the Nyingmapa school in exile.

Nearby are the Tselha Namsum meditation caves associated with the female yogini Machig Labdrön (1005–1149).

Gongbo'gyamda County
Gongbo'gyamda County (Tibetan: ཀོང་པོ་རྒྱ་མདའ་རྫོང; Chinese: 工布江达县) is a county of Nyingchi (or Nyingtri) City in the Tibet Autonomous Region, China, lying approximately 275 km (171 mi) east of Lhasa at its central point. Its main geographical feature is Basum Tso, a green lake about 3,700 m (12,100 ft) above sea level.
Sam Holmes (baseball)
Samuel Mitchell Holmes Sr. (December 11, 1915–November 8, 2010), was an American baseball player. He played in the Negro leagues for the Monroe Monarchs (though it is assumed he played for them after they left the major Negro Southern League following 1932), and the Denver White Elephants, a semi-professional team.

He was born in Bosco, Louisiana.

Bosco, Louisiana
Bosco is an unincorporated community in Ouachita Parish, Louisiana, United States. The community is positioned off U.S. Route 165 near the boundary with Caldwell Parish and is located 12 miles north of Columbia, 15 miles south of Monroe and 23 miles west of Winnsboro.
Roquestéron
Roquestéron (French pronunciation: [ʁɔkɛsteʁɔ̃]; Occitan: Roquesteron; Italian, formerly: Roccasterone) is a rural commune on the Estéron river in the Alpes-Maritimes department in Southeastern France. It is part of Préalpes d'Azur Regional Natural Park.

Estéron
The Estéron a river that flows through the Alpes-de-Haute-Provence and Alpes-Maritimes departments of southeastern France. It is 66.2 km (41.1 mi) long. Its drainage basin is 445 km2 (172 sq mi). Its source is near Soleilhas. It flows generally east, through Roquestéron, and flows into the Var in Saint-Martin-du-Var. The Bouyon and the Rioulan are its tributaries.
Concierto heroico
The Concierto heroico for piano and orchestra was composed by Joaquín Rodrigo for pianist Leopoldo Querol between 1935 and 1943.

Rodrigo began work on the concerto in 1935 and completed the first two movements before setting the work aside; having forgotten about it, he returned and completed it in 1945. The piece is called "heroic" because of the martial rhythms and fanfares of the first movement. Such touches were common to the era and were sometimes erroneously taken to suggest Rodrigo's support of Francisco Franco.

A modified version of the concerto, produced for Joaquín Achúcarro, was first performed in 1999; this removed two virtuosic cadenzas and balanced the relationship between the piano and orchestral parts.

Leopoldo Querol
Leopoldo Querol (November 15, 1899 – August 26, 1985) was a Spanish classical pianist.

Querol was born in Vinaròs, Castellón in 1899.  He was a graduate of the Valencia Conservatory.

In 1936 he was the soloist at the premiere of Federico Elizalde's Sinfonia Concertante for piano and orchestra, conducted by the composer.  He also premiered Elizalde's Piano Concerto in 1947 in Paris.

The Concierto heroico for piano and orchestra (1935–43) by Joaquín Rodrigo was composed for him.

He died in Benicàssim, Castellón in 1985, aged 85.
Gene Snyder United States Courthouse
The Gene Snyder U.S. Courthouse and Custom House, also known as United States Post Office, Court House and Custom House, is a historic courthouse, custom house, and post office located at Louisville in Jefferson County, Kentucky. It is the courthouse for the United States District Court for the Western District of Kentucky.  It is listed on the National Register of Historic Places under the "United States Post Office, Court House and Custom House" name.

United States District Court for the Western District of Kentucky
The United States District Court for the Western District of Kentucky (in case citations, W.D. Ky.) is the federal district court for the western part of the state of Kentucky.

Appeals from the Western District of Kentucky are taken to the United States Court of Appeals for the Sixth Circuit in Cincinnati, Ohio (except for patent claims and claims against the U.S. government under the Tucker Act, which are appealed to the Federal Circuit).
193rd Special Operations Wing
The 193rd Special Operations Wing is a unit of the Pennsylvania Air National Guard, stationed at Harrisburg Air National Guard Base, Middletown, Pennsylvania. The wing is gained by the Commonwealth of Pennsylvania when in a "state" status, as well as by the United States Air Force and Air Force Special Operations Command in its Federal capacity as part of the Air National Guard.  The wing was organized as a group, the 193rd Tactical Electronic Warfare Group.  Although it has never been mobilized as a unit, most of its equipment and personnel have been individually called up to serve in Southeast Asia and in Desert Storm.

Tactical Air Command
Tactical Air Command (TAC) is an inactive United States Air Force organization. It was a Major Command of the United States Air Force, established on 21 March 1946 and headquartered at Langley Air Force Base, Virginia. It was inactivated on 1 June 1992 and its personnel and equipment absorbed by Air Combat Command (ACC).

Tactical Air Command was established to provide a balance between strategic, air defense, and tactical forces of the post–World War II U.S. Army Air Forces followed by, in 1947, the U.S. Air Force. In 1948, the Continental Air Command assumed control over air defense, tactical air, and air reserve forces. After two years in a subordinate role, Tactical Air Command (TAC) was established as a major command.

In 1992, after assessing the mission of TAC and to accommodate a decision made regarding Strategic Air Command (SAC), Headquarters United States Air Force deactivated TAC and incorporated its resources into the newly created ACC.
Arun Govil
Arun Govil (/ɑːˈruːn ˈɡoʊvɪl/ GOH-vil; Hindi: [əɾʊɳ goːʋɪl]; born 12 January 1952) is an Indian actor and politician from the Bharatiya Janata Party. He is best known for portraying Lord Rama in the Ramayan TV series and reprising his role as Lord Rama (voice acting) in the 1993 animated film, Ramayana: The Legend of Prince Rama.  He also appeared in films like Paheli (1977), Sawan Ko Aane Do (1979), Saanch Ko Aanch Nahin (1979), Jiyo To Aise Jiyo (1981), Himmatwala (1983), Dilwaala (1986), and Govinda Govinda (1994). He is currently serving as a Member of Parliament, Lok Sabha to Meerut Lok Sabha constituency from June 2024.

Himmatwala (1983 film)
Himmatwala (transl. 'The brave one') is a 1983 Indian Hindi-language action comedy film directed by K. Raghavendra Rao. The film stars Jeetendra and Sridevi in the lead roles, with G. A. Seshagiri Rao producing under the Padmalaya Studios banner and Krishna presenting the film. It is a remake of the 1981 Telugu film Ooruki Monagadu, which was also directed by Raghavendra Rao and starred Krishna.

Upon release, Himmatwala became a massive commercial success, grossing ₹5 crore and emerging as one of the highest-grossing Hindi films of the 1980s. The film marked a breakthrough for Sridevi in Hindi cinema, propelling her to stardom. Her performance in the popular song "Naino Mein Sapna" was widely appreciated, with Rediff noting that while the water pots dominated the frames, it was Sridevi's bejeweled outfits and headgear that captivated the audience.
Mojtaba Shaban
Mojtaba Shaban (Persian: مجتبی شبان, born March 18, 1987 in Semnan) is an Iranian professional volleyball player.

He was a member of the Iran national under-19 team that won the 2007 FIVB Boys' U19 Volleyball World Championship.

Semnan, Iran
Semnan (Persian: سمنان; pronounced [semˈnɒːn] ⓘ) is a city in the Central District of Semnan County, Semnan province, Iran, serving as capital of the province, the county and the district. The city is on the alluvial fan of the Golrudbar creek in the north-central part of the country, 216 km east of Tehran and 640 km west of Mashhad. With a population of 185,129 people in 2016, Semnan is the hub of the Semnani language, a sub-branch of the Iranian languages spoken to the north. It is home to the Semnani ethnic group.

Semnan offers various recreational activities; historical and religious sites; festivals, gardens and parks; and centers of higher education and Semnani culture. The city is the cultural and political capital of Semnan province. The city's main souvenirs are daffodil flowers, Shirmal pastry, Koloocheh cookies, kilim rugs, and shortbread.
Oliver Law
Oliver Law (October 23, 1900 – July 9, 1937) was an African-American communist and labor organizer, who fought for the Republic in the Spanish Civil War. Having previously served in the United States Army, he traveled to Spain and became commander of the Abraham Lincoln Battalion for several days and commander of its Machine Gun Company for much longer.

Lincoln Battalion
The Lincoln Battalion (Spanish: Batallón Abraham Lincoln), the major component of what came to be known as the Abraham Lincoln Brigade, was the 17th (later the 58th) battalion of the XV International Brigade that fought in the Spanish Civil War. Named after United States President Abraham Lincoln, the battalion was organized by the Communist International. The XVth Brigade was one of many mixed brigades that comprised the International Brigades.

The Lincoln Battalion was formed by American volunteers who served as soldiers, technicians, medical personnel, and aviators alongside the Spanish Republican forces against the Nazi-supported forces of General Francisco Franco and his Nationalist faction. Unlike the segregated U.S. Army in the 1930s, the Lincoln Battalion integrated white and black soldiers on an equal basis. Of the approximately 3,000 American volunteers who went to Spain, 681 were killed in action or died of wounds or sickness.
Tripleville
Tripleville (French pronunciation: [tʁipləvil]) is a former commune of the Loir-et-Cher department in central France. On 1 January 2016, it was merged into the new commune of Beauce la Romaine. Its population was 166 in 2022.

Beauce la Romaine
Beauce la Romaine (French pronunciation: [bos la ʁɔmɛn], literally Beauce the Roman) is a commune in the Loir-et-Cher department of central France. The municipality was established on 1 January 2016 by merger of the former communes of Ouzouer-le-Marché (the seat), La Colombe, Membrolles, Prénouvellon, Semerville, Tripleville and Verdes.
Rain (1932 film)
Rain is a 1932 pre-Code drama film that stars Joan Crawford as prostitute Sadie Thompson. Directed by Lewis Milestone and set in the South Seas, the production was filmed in part at Santa Catalina Island and what became Crystal Cove State Park in California. The film also features Walter Huston in the role of a conflicted missionary who insists that Sadie end her evil ways, but whose own moral standards and self-righteous behavior steadily decay. Crawford was loaned out by MGM to United Artists for this film.

The plot of the film is based on the 1922 play Rain by John Colton and Clemence Randolph, which in turn was based on the 1921 short story "Miss Thompson" (later retitled "Rain") by W. Somerset Maugham. Actress Jeanne Eagels had played the role on stage.  Other movie versions of the story include: a 1928 silent film titled Sadie Thompson starring Gloria Swanson, and Miss Sadie Thompson (1953), which starred Rita Hayworth.

Rain (short story)
"Rain" is a short story by the British writer W. Somerset Maugham. It was originally published  as "Miss Thompson" in the April 1921 issue of the American literary magazine The Smart Set, and was included in the collection of stories by Maugham The Trembling of a Leaf.

The story is set on a Pacific island: a missionary's determination to reform a prostitute leads to tragedy.
Nuttapart Tuntistinchai
Nuttapart Tuntistinchai (Thai: ณัฐภัทร ตันติสถิรชัย), also known as Poom (ภูมิ), is a Thai actor. He is best known for starring in the BL series My Sweetheart Jom (2025) and Peach Lover (2026). He also appeared in productions such as The Sign (2023), The Loyal Pin (2024) and Dream (2024).

Peach Lover
Peach Lover (Thai: ลูกพีชทานสด) is a Thai television series BL released in 2026 as an original title of the streaming platform iQIYI, with broadcast on MCOT Channel 9. The series adapts the 18+ novel of the same name by HAMSTER and is directed by Thanamin Wongskulphat. It premiered on January 20, 2026, with weekly episodes on Tuesdays.
Lalitha (actress)
Lalitha (21 January 1930 – 1982) was an Indian actress and dancer. She was the eldest of the three "Travancore Sisters"—Lalitha, Padmini, and Ragini. She started her acting career in the 1948 Tamil film Adhithan Kanavu and acted in movies of different Indian languages including Hindi, Malayalam, Tamil and Telugu. She entered films before her two sisters, concentrating more on Malayalam films, and was mostly cast  in vamp roles.

Dharma Devatha
Dharma Devatha (transl. Righteous Angel) is a 1952 Indian film produced and directed by P. Pullaiah. The film stars Santha Kumari and Kaushik, with Mudigonda Lingamurthy, Mukkamala, Relangi, Baby Sachu and Girija in supporting roles. It was simultaneously shot in Tamil and Telugu languages. The film was released on 28 June 1952.
Piston (subcellular structure)
A piston (also known as a dart, prod, or tentacle) is a complex contractile organelle found in some dinoflagellates, namely the Erythropsidinium and Greuetodinium genera of the family Warnowiaceae. This group is also well known for possessing other unusually complex subcellular structures such as the ocelloid and nematocyst. Observations of Erythropsidinium samples reveal that the length of the piston is highly variable across specimens. The piston is known to be capable of repetitive and dramatic contractile motion; although its function is unknown, roles in locomotion, prey capture, and defense have been suggested.

Warnowiaceae
The Warnowiaceae are a family of athecate dinoflagellates (a diverse group of unicellular eukaryotes). Members of the family are known as warnowiids. The family is best known for a light-sensitive subcellular structure known as the ocelloid, a highly complex arrangement of organelles with a structure directly analogous to the eyes of multicellular organisms. The ocelloid has been shown to be composed of multiple types of endosymbionts, namely mitochondria and at least one type of plastid.
Nicholé Breedt
Nicholé Breedt (née Taljaard; born 3 May 1997) is a South African international netball player who plays as GA for London Pulse in the Netball Super League.

She scored the final goal in the Proteas historic draw against New Zealand at the Cape Town International Convention Centre during the 2023 Netball World Cup.

South Africa national netball team
The South Africa national netball team, also known as the SPAR Proteas, represent Netball South Africa in international netball tournaments, such as the Netball World Cup, the Commonwealth Games, the Netball Quad Series and the Fast5 Netball World Series. Their best result in a major tournament is a silver medal at the 1995 World Netball Championships. As of 1 March 2024, South Africa are currently fifth in the World Netball Rankings.
1996–97 Frauen-Bundesliga
The 1996–97 Frauen-Bundesliga was the seventh season of the Frauen-Bundesliga, Germany's premier football league. It was the last season, in which the first league was divided into two divisions. Beginning with the 1997–98 season all Bundesliga teams played in a single division. As the new uniform league had eight spaces less than the divided Bundesliga, eight teams had to play in the qualification with the champions of the Regionalligas.

In the final the leaders of the northern division met. Grün-Weiß Brauweiler defeated FC Rumeln-Kaldenhausen 4–3 on penalties. Previously the regular time had ended goalless. In the extra time Rumeln-Kaldenhausen had taken an early lead, but Brauweiler had equalized late in the game. It was Brauweiler's only championship.

FFC Brauweiler Pulheim
FFC Brauweiler Pulheim 2000 was a German women's football club based in Pulheim, North Rhine-Westphalia. It was founded when the women's section of Grün-Weiß Brauweiler in 2000 established its own club. The team played its last season in the Regionalliga, the German third division. Afterwards the clubs disbanded to join 1. FC Köln.
The Candidate (1980 film)
The Candidate (German: Der Kandidat) is a 1980 West German documentary film directed by Volker Schlöndorff, Stefan Aust, Alexander Kluge and Alexander von Eschwege. It competed in the Un Certain Regard section at the 1980 Cannes Film Festival.

Volker Schlöndorff
Volker Schlöndorff (German pronunciation: [ˈfɔlkɐ ˈʃløːndɔʁf] ⓘ; born 31 March 1939) is a German film director, screenwriter and producer who has worked in Germany, France and the United States. He was a prominent member of the New German Cinema of the late 1960s and early 1970s.

He received an Oscar as well as the Palme d'Or at the 1979 Cannes Film Festival for The Tin Drum (1979), the film version of the novel by Nobel Prize-winning author Günter Grass.