hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vaikunda Chella Pathi
Vaikunda Chella Pathi is one among the oldest Nizhal Thangals in the Western Kanyakumari district. It was located 6 km North-east of Marthandam midway between Marthandam and Kulasekaram at Thiruvattar. It is also the only Nizhal Thangal in the district to conduct three Thiru Eadu Vasippu festivals annually.

Nizhal Thangal at Attoor is located nearby.

Nizhal Thangal, Attoor
The Nizhal Thangal, Attoor is one among the few renowned Worship centers of Ayyavazhi in the western Kanyakumari.  It is also the second Thangal built in the Thamarai Thangal series only after the Nizhal Thangal of Nelli-ninra Vilai, and the first ever Temple built with the Sahasrara architecture.

It is located at Attoor near Thiruvattar in SH-90, 5 km North-east of Marthandam and 25 km North-west of Nagercoil, midway between Marthandam and Kulasekaram. Though this Thangal was built in 1988, the new structure with Sahasrara architecture was built recently. The foundation stone for the new structure was laid in 2005 by Bala Prajapathi Adikalar and was inaugurated by him on 23 April 2007.
Pacific Hockey League (1994)
For the late 1970s ice hockey league, see Pacific Hockey League.

The Pacific Hockey League (PHL) was a short lived semi-professional ice hockey league in the western United States in the 1990s. The league was formed by a merger of two previous semi-professional leagues, the Pacific Southwest Hockey League and Pacific Northwest Hockey League. Several PHL teams became charter members of the professional West Coast Hockey League in 1995.

The PHL played only one season, 1994–95. In addition to its league schedule the Anchorage Aces played several out-of-league games, while the Fresno Falcons also played opponents from the Florida-based Sunshine Hockey League. The Fairbanks-based Alaska Gold Kings were the league's sole champions.

After the season three PHL teams, the Aces, Falcons and Gold Kings, joined the WCHL. A fourth team, the Los Angeles Bandits, briefly joined the dubious North American League before folding.

West Coast Hockey League
The West Coast Hockey League (WCHL) was a professional minor ice hockey league active in the Western United States from 1995 to 2003. The number of teams ranged from six to nine. The teams were located in Alaska, Arizona, California, Colorado, Idaho, Nevada and Washington.

The surviving teams of the West Coast Hockey League are part of the ECHL.
James Oberg
James Edward Oberg (born November 7, 1944) is an American space journalist and historian, regarded as an expert on the Russian and Chinese space programs. He had a 22-year career as a space engineer in NASA specializing in orbital rendezvous. Oberg is an author of ten books and more than a thousand articles on space flight. He has provided multiple explanations of UFO phenomena for media outlets. He is also a consultant in spaceflight operations and safety.

Committee for Skeptical Inquiry
The Committee for Skeptical Inquiry (CSI), formerly known as the Committee for the Scientific Investigation of Claims of the Paranormal (CSICOP), is a program within the U.S. non-profit organization Center for Inquiry (CFI), which seeks to "promote scientific inquiry, critical investigation, and the use of reason in examining controversial and extraordinary claims." Paul Kurtz proposed the establishment of CSICOP in 1976 as an independent non-profit organization (before merging with CFI as one of its programs in 2015), to counter what he regarded as an uncritical acceptance of, and support for, paranormal claims by both the media and society in general. Its philosophical position is one of scientific skepticism. CSI's fellows have included notable scientists, Nobel laureates, philosophers, psychologists, educators, and authors. It is headquartered in Amherst, New York.
HLA-A33
HLA-A33 (A33) is a human leukocyte antigen serotype within HLA-A serotype group. The serotype is determined by the antibody recognition of α33 subset of HLA-A α-chains. For A33, the alpha "A" chain are encoded by the HLA-A*33 allele group and the β-chain are encoded by B2M locus.  A33 and A*33 are almost synonymous in meaning.
A33 is a split antigen of the broad antigen serotype A19. A33 is a sister serotype of A29, A30, A31, A32, and A74.

A33 is more common in Subsaharan Africa.

HLA-A31
HLA-A31 (A31) is a human leukocyte antigen serotype within HLA-A serotype group. The serotype is determined by the antibody recognition of α31 subset of HLA-A α-chains. For A31, the alpha "A" chain are encoded by the HLA-A*31 allele group and the β-chain are encoded by B2M locus. This group currently is dominated by A*3101. A31 and A*31 are almost synonymous in meaning.
A31 is a split antigen of the broad antigen serotype A19. A31 is a sister serotype of A29, A30, A32, A33, and A74.

A31 is more common in South and Central America.
2024 Almaty Open
The 2024 Almaty Open was a professional men's tennis tournament held on indoor hard courts. It was the fifth edition of the tournament (moved this year from Astana to Almaty), and part of the ATP Tour 250 Series of the 2024 ATP Tour.

2024 ATP Tour
The 2024 ATP Tour was the global elite men's professional tennis circuit organized by the Association of Tennis Professionals (ATP) for the 2024 tennis season. The 2024 ATP Tour calendar comprised the Grand Slam tournaments, supervised by the International Tennis Federation (ITF), the ATP Finals, the ATP Masters 1000, the United Cup (organized with the WTA), the ATP 500 series and the ATP 250 series. Also included in the 2024 calendar are the Davis Cup (organised by the ITF), the Summer Olympics in Paris, Next Gen ATP Finals and Laver Cup, none of which distribute ranking points.

Jannik Sinner finished the year as world No. 1 for the first time in his career. He won eight tournaments during the season, including two majors at the Australian Open and US Open, as well as the ATP Finals. He also won three ATP Masters 1000 events.
Llinares, Ribadesella
Llinares is one of nine parishes (administrative divisions) in Ribadesella, a municipality within the province and autonomous community of Asturias, in northern Spain.

It is 10.38 km2 (4.01 sq mi) in size, with a population of 150 (INE 2006).

Ribadesella
Ribadesella (Asturian: Ribeseya) is a small 84-square-kilometre (32 sq mi) municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias, Spain. Known for its location on the Cantabrian Sea, at the outlet of the River Sella, Ribadesella is a town that forms part of the Picos de Europa (Peaks of Europe). It is bordered on the east by Llanes, on the south by Cangas de Onís and Parres, and on the west by Caravia. Ribadesella is the home town of Queen Letizia of Spain.

On the first weekend of August, the International Sella River Descent takes place; kayakers from all over the world gather here to attempt the final 20 km of the Sella River in record time. The town is also known for its prehistoric cave, known as the cave of Tito Bustillo, which is open to visitors all year round. Ribadesella is often visited for its history, sport activities, scenery, natural amenities, and food.
Isaiah 1
Isaiah 1 is the first chapter of the Book of Isaiah, one of the Book of the Prophets in the Hebrew Bible and a book of the Old Testament of the Christian Bible. In this "vision of Isaiah concerning Judah and Jerusalem", the prophet calls the nation to repentance and predicts the destruction of Solomon's Temple in the 587 BCE siege of Jerusalem. This chapter provides an introduction to the issues of sin, judgement, and hoped-for restoration which form the overarching structure of the whole book. It concludes (verse 31) with "a reference to the burning of those who trust in their own strength", in a fire which cannot be "quenched" (Hebrew root: k-b-h), a relatively rare word which is also used in the last verse of the book (verse 66:24: "their fire shall not be quenched"), thereby linking together beginning and ending of this whole book. It is traditionally read on the Shabbat Chazon immediately preceding the Tisha B'Av (9th of Av) fast day.

Isaiah 43
Isaiah 43 is the forty-third chapter of the Book of Isaiah in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. This book contains the prophecies attributed to the prophet Isaiah, and is one of the Books of the Prophets.

Chapters 40–55 are known as "Deutero-Isaiah" and date from the time of the Israelites' exile in Babylon. This chapter "refers mainly to the promised deliverance from Babylon". "But now", the opening words of this chapter, reverse the tone of the latter part of Isaiah 42, connecting the two chapters. In Isaiah 42:18–25, the prophet has rebuked the people of Israel for their blindness and deafness; in Isaiah 43:8 he calls for "the blind people who have eyes, and the deaf who have ears" to hear the proclamation of a "new Exodus".
Mjåvatnet
Mjåvatnet is a lake that lies in Vefsn Municipality in Nordland county, Norway. The long, skinny, 2.61-square-kilometre (1.01 sq mi) lake lies between the lakes Ømmervatnet and Fustvatnet, about 15 kilometres (9.3 mi) northeast of the town of Mosjøen. The European route E6 highway passes along the west coast of the lake.

Vefsn Municipality
Vefsn (Southern Sami: Vaapste) is a municipality in Nordland county, Norway. It is part of the Helgeland traditional region. The administrative centre of the municipality is the town of Mosjøen (population: 9,843). Some of the notable villages in Vefsn include Drevvassbygda, Elsfjord, and Husvik.

The 1,929-square-kilometre (745 sq mi) municipality is the 41st largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Vefsn Municipality is the 91st most populous municipality in Norway with a population of 13,469. The municipality's population density is 7 inhabitants per square kilometre (18/sq mi) and its population has increased by 1.4% over the previous 10-year period.
Fulton, Arkansas
Fulton is a town in Hempstead County, Arkansas, United States. The population was 115 at the 2020 census. It is part of the Hope Micropolitan Statistical Area. The community is named after steamboat inventor Robert Fulton.

Hempstead County, Arkansas
Hempstead County is a county located in the U.S. state of Arkansas. As of the 2020 census, the population was 20,065, down from 22,609 at the 2010 census.  The county seat is Hope. Hempstead County is Arkansas's fourth county, formed on December 15, 1818, alongside Clark and Pulaski counties. The county is named for Edward Hempstead, a delegate to the U.S. Congress from the Missouri Territory, which included present-day Arkansas at the time.  It is an alcohol prohibition or dry county.

The 42nd United States President, Bill Clinton, who served from 1993 to 2001, was born in the county seat of Hope on August 19, 1946. As of 2026, Clinton is the only President to have been born in Arkansas.
MonkeyBrain Books
MonkeyBrain Books (MonkeyBrain, Inc.) is an independent American publishing house based in Austin, Texas, specialising in books comprising both new content and reprinting online, international, or out-of-print content, which show "an academic interest," but which "reach a popular audience as well."

The Discontinuity Guide
The Discontinuity Guide is a 1995 guidebook to the serials of the original run (1963–1989) of the BBC science fiction series Doctor Who. The book was written by Paul Cornell, Martin Day and Keith Topping and was first published as Doctor Who - The Discontinuity Guide on 1 July 1995 by Virgin Books.
Heteropneustes fossilis
Heteropneustes fossilis, also known as Asian stinging catfish or fossil cat, is a species of airsac catfish found in India, Bangladesh, Pakistan, Nepal, Sri Lanka, Thailand,  Myanmar, and Bhutan. It has also been introduced to the Tigris River Basin in western Iran.

Heteropneustes
Heteropneustes is a genus of catfishes, the airsac catfishes, native to Asia. This genus is monotypic in the family Heteropneustidae.

Their bodies are elongated and compressed with greatly depressed heads. They have long air sacs that serve as lungs that extend from the gill chamber. Their dorsal fins are short and have no spine. Their pectoral fins have an associated venom gland, so the fish are considered dangerous. They are oviparous; distinct pairing is possible.
Intron
An intron is any nucleotide sequence within a gene that is not expressed or operative in the final RNA product. The word intron is derived from the term intragenic region, i.e., a region inside a gene. The term intron refers to both the DNA sequence within a gene and the corresponding RNA sequence in RNA transcripts. The non-intron sequences that become joined by this RNA processing to form the mature RNA are called exons.

Introns are found in the genes of most eukaryotes and many eukaryotic viruses, and they can be located in both protein-coding genes and genes that function as RNA (noncoding genes). There are four main types of introns: tRNA introns, group I introns, group II introns, and spliceosomal introns (see below). Introns are rare in Bacteria and Archaea (prokaryotes).

Protein splicing
Protein splicing is an intramolecular reaction of a particular protein in which an internal protein segment (called an intein) is removed from a precursor protein with a ligation of C-terminal and N-terminal external proteins (called exteins) on both sides. The splicing junction of the precursor protein is mainly a cysteine or a serine, which are amino acids containing a nucleophilic side chain. The protein splicing reactions which are known now do not require exogenous cofactors or energy sources such as adenosine triphosphate (ATP) or guanosine triphosphate (GTP). Normally, splicing is associated only with pre-mRNA splicing. This precursor protein contains three segments—an N-extein followed by the intein followed by a C-extein. After splicing has taken place, the resulting protein contains the N-extein linked to the C-extein; this splicing product is also termed an extein.
French ship Neptune (1818)
Neptune was a 3rd rank, 90-gun Bucentaure-class ship of the line built for the French Navy during the 1810s. Completed in 1818, she was not commissioned until 1839. The ship was stricken from the navy list in 1858 and became a prison ship before being scrapped in 1868.

Bucentaure-class ship of the line
The Bucentaure class was a class of 80-gun French ships of the line built to a design by Jacques-Noël Sané from 1802 onwards, of which at least 29 were ordered but only 21 ships were launched. They were a development from his earlier Tonnant class.
New Zealand Fire Service Commission
The New Zealand Fire Service Commission (Māori: Whakaratonga Iwi) was the New Zealand Crown entity responsible for overseeing firefighting across the country from 1975 to 1 July 2017. The Commission administered the New Zealand Fire Service (NZFS), the nation's urban fire and rescue service, and also acted as the National Rural Fire Authority (NRFA), which oversaw the control of wildfires by coordinating local Rural Fire Authorities. On 30 July 2017, the Commission was dissolved and was replaced with the Board of Fire and Emergency New Zealand - an agency which subsumed both the NZFS and the Rural Fire Authorities and became responsible for both urban and rural firefighting.

New Zealand Fire Service
The New Zealand Fire Service (Māori: Whakaratonga Iwi, "Service to the People"; also known as the NZFS) was New Zealand's main firefighting body from 1 April 1976 until 1 July 2017 – at which point it was dissolved and incorporated into the new Fire and Emergency New Zealand.
Lakhta, Saint Petersburg
59°59′22.20″N 30°09′37.40″E﻿ / ﻿59.9895000°N 30.1603889°E﻿ / 59.9895000; 30.1603889

Lakhta (Russian: Ла́хта;  Finnish: Lahti) is a historical area in Lakhta-Olgino Municipal Okrug of St. Petersburg, Russia, situated west of Lake Lakhta (hence the name). It was formerly owned by Peter the Great, Count Grigory Orlov, and Count Stenbock-Fermor (whose 19th-century residence survives).  The Lakhta railway station of the Primorsky Railway connects Lakhta to Central Saint Petersburg.  The historical area of Olgino lies south-west of Lakhta.

Lakhtinsky Razliv
Lake Lakhta (Russian: Лахтинский разлив; Lakhtinsky razliv; from Finnish lahti, 'gulf') is a lake (or inlet) in St. Petersburg's Primorsky District connected to the Neva Bay of the Baltic Sea by the 500-meter-long Bobylka River.

The Kamenka, Glukharka and Yuntolovka rivers empty into the lake. Its area is 1.76 km2, with the maximum depth of 8.3 meters. The lakeside village of Lakhta takes its name from the lake. Along the eastern shore extends the neighbourhood of Kolomäki.

The lake belongs to the Yuntolovsky Reserve, zakaznik established in 1999 to conserve the nature of the nearby wetlands, providing, among other things, habitat for a significant population of the shrub Myrica gale, which is protected in Russia.
Daraa insurgency
The Daraa insurgency was a conflict waged against the Syrian government and allies by various anti-government forces in Daraa Governorate as part of the Syrian civil war. Insurgent activity began in late 2018, but drastically increased the following year. Over 1,200 attacks occurred in the year after June 2019, when the insurgency intensified. Tensions between reconciled rebels and the Syrian government would lead to heavy armed clashes between the two sides in 2020 and 2021. The conflict ended with the victory of government forces in 2021.

March 2020 Daraa clashes
The March 2020 Daraa clashes was an armed conflict between rebel fighters aligned with the Free Syrian Army and Syrian government forces in the Daraa Governorate. Clashes began after the start of a government security operation against FSA insurgent cells in Al-Sanamayn and other areas in the Daraa governorate that have been active since 2018 after the defeat of rebel forces in the province. This crackdown led to actions of retaliation by rebels across the province that led to levels of fighting unseen on such a scale since the government offensive in 2018. The fighters involved in the attack are believed to be former rebel fighters that surrendered to the government in 2018, as well as former rebels that defected to the government, and had been working against the government from within.
Paeonia parnassica
Paeonia parnassica, the Greek peony, is a flowering plant in the family Paeoniaceae. It is native to the mountains of south-central Greece. This endangered perennial species is characterized by its dark, almost blackish-red flowers measuring 8–12 cm across, compound leaves with silvery-hairy undersides, and grows 35–65 centimetres tall. Endemic to Greece, it grows primarily on Mount Parnassus and Mount Helicon at elevations of 800–1300 metres, typically in forest clearings within Greek fir woodlands, damp meadows, and among limestone rocks. First formally described in 1977, the species flowers in May and June and features distinctive curled styles and two or three hairy carpels.

Peony
The peony or paeony (/ˈpiːəni/) is any flowering plant in the genus Paeonia, the only genus in the family Paeoniaceae. Peonies are native to Asia, Europe, and Western North America. Scientists differ on the number of species that can be distinguished, ranging from 25 to 40, although the current consensus describes 33 known species. The relationships between the species need to be further clarified.

Most are herbaceous perennial plants 0.25–1 metre (1–3 ft) tall, but some are woody shrubs 0.25–3.5 metres (1–11 ft) tall. They have compound, deeply lobed leaves and large, often fragrant flowers, in colors ranging from purple and pink to red, white or yellow, in late spring and early summer. The flowers have a short blooming season, usually lasting for only 7–10 days.

Peonies are popular garden plants in temperate regions. Herbaceous peonies are also sold as cut flowers on a large scale, although they generally are only available in late spring and early summer.
2012 Girls' Youth South American Volleyball Championship
The 2012 Girls' Youth South American Volleyball Championship was the 18th edition of the tournament, organised by South America's governing volleyball body, the Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV). It was determined February 26, 2011 the Peru would be the host. The top three teams qualified for the 2013 Youth World Championship.

Girls' Youth South American Volleyball Championship
The Girls' Youth South American Volleyball Championship is a sport competition for national women's volleyball teams with players under 19 years, currently held biannually and organized by the Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV), the South American volleyball federation.
Saint-Henri Lake
The lac Saint-Henri is a freshwater body crossed by the Métabetchouane River, in the unorganized territory of Lac-Croche, in the La Jacques-Cartier Regional County Municipality, in the administrative region of Capitale-Nationale, in the province of Quebec, in Canada. This lake is located in the Laurentides Wildlife Reserve.

Lac Saint-Henri is indirectly served by the route 155 (connecting La Tuque and Chambord). The forest road R0410 passes north of the lake. A few secondary forest roads serve this area for the purposes of forestry and recreational tourism activities.

Forestry is the main economic activity in the sector; recreational tourism, second.

The surface of Lake Saint-Henri is usually frozen from the beginning of December to the end of March, however the safe circulation on the ice is generally made from mid-December to mid-March.

Métascouac River
The Métascouac River is a tributary of the east bank of the Métabetchouane River (via the Petit lac Métascouac), flowing in the central west part of the Laurentides Wildlife Reserve, in the administrative region of Capitale-Nationale, in the province of Quebec, in Canada. The course of the river crosses the regional county municipalities of:

La Côte-de-Beaupré Regional County Municipality: unorganized territory of Lac-Jacques-Cartier;

La Jacques-Cartier Regional County Municipality: unorganized territory of Lac-Croche.

Forestry is the main economic activity in this valley; recreational tourism, second.

The surface of the Métascouac River (except the rapids zones) is usually frozen from the end of November to the beginning of April, however the safe circulation on the ice is generally done from mid-December to the end of March.
Romerike
Romerike is a traditional district located north-east of Oslo, in what is today south-eastern Norway. It consists of the Akershus municipalities Lillestrøm, Lørenskog, Nittedal, Rælingen and Aurskog-Høland in the southern end (Nedre Romerike), and Ullensaker, Gjerdrum, Nannestad, Nes, Eidsvoll and Hurdal in the northern end (Øvre Romerike).

Nedre Romerike
Nedre Romerike is the lower (southern) part of the Romerike traditional district in Akershus, Norway. It consists of the municipalities Lillestrøm, Lørenskog, Nittedal, Rælingen and Aurskog-Høland. It make up the area served by Nedre Romerike District Court, based in Lillestrøm. The upper (northern) half of Romerike is known as Øvre Romerike.
Guy Sinon
Guy Sinon (1933 – 1992) was a Seychellois politician who served as Minister for Foreign Affairs from 1977 to 1979. He also served as Minister for Education and Minister for Administration and Political Affairs.

His sister Marie-Pierre Lloyd, wife Rita Sinon, and son Peter Sinon have also served in the Cabinet of Seychelles.

Rita Sinon
Rita Sinon (1943 – 8 May 1989) was a Kenya-born Seychellois politician who became the first female Minister of Seychelles was when she was appointed Minister for Internal Affairs on 19 September 1986.

Her husband Guy Sinon and son Peter Sinon also served in the Cabinet of Seychelles.

Sinon was a close confidant of France-Albert René, and worked closely during the early years of the republic with Sylvette Frichot.