hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hou Dejian
Hou Dejian (Chinese: 侯德健; pinyin: Hóu Déjiàn; Wade–Giles: Hou Te-Chien, Cantonese: Hau Dak-gin, born October 1, 1956) is a songwriter, composer, and singer from Taiwan.

Since the 1980s, his songs have been popular in mainland China, Taiwan and Hong Kong.  His songs are written mostly in Chinese, with a few in English.  The lyrics often reflect traditional Chinese thought, combined with a contemporary mentality.

In 1978, Hou Dejian wrote a song entitled "Descendants of the Dragon", with which he gained significant popularity. He left Taiwan for mainland China in 1983, despite the ban for the visit from the Republic of China government on Taiwan. He then witnessed and became a part of the hunger strike with three others in the Tiananmen Square protests of 1989 pro-democracy movement in Beijing. They have been called 'Four men of honour' (四君子).

Descendants of the Dragon
"Descendants of the Dragon" (simplified Chinese: 龙的传人; traditional Chinese: 龍的傳人; pinyin: lóng de chuán rén), also translated as "Heirs of the Dragon", is a Chinese song written by Hou Dejian. The song became a nationalistic anthem in the 1980s, and it is commonly regarded as a patriotic song that expresses sentiments of Chinese nationalism.

The song was recorded and released by Lee Chien-Fu (simplified Chinese: 李建复; traditional Chinese: 李建復; pinyin: Lǐ Jiànfù), and Hou himself also recorded the song.  It has been covered by other artists, including Lee's nephew Wang Leehom.
Le Gendarme et les Gendarmettes
Le Gendarme et les Gendarmettes (lit. 'The Gendarme and the Gendarmettes'), also known in English as Never Play Clever Again or The Troops & Troop-ettes, is a 1982 French comedy film, and the sixth and last movie of the Gendarme series. It is the final film of the director Jean Girault and the lead actor Louis de Funès, both of which were involved in the series since its very first film in 1964.

Jean Girault
Jean Girault (French pronunciation: [ʒɑ̃ ʒiʁo]; 9 May 1924 – 20 July 1982) was a French film director and screenwriter. From 1951 to 1960 he worked as a screenwriter, mainly for comedy films. He made his film debut as a director in 1960. He directed more than thirty films between 1960 and 1982. In 1982, he died of tuberculosis at the age of 58.
Daws Butler
Charles Dawson Butler (November 16, 1916 – May 18, 1988) was an American voice actor. He worked mostly for the Hanna-Barbera cartoon production company and the Walter Lantz cartoon studio. He originated the voices of many familiar Hanna-Barbera characters, including: Yogi Bear, Huckleberry Hound, Snagglepuss, Quick Draw McGraw and Baba Looey, Augie Doggie, Loopy De Loop, Wally Gator, Snooper and Blabber, Dixie and Mr. Jinks, Hokey Wolf, Lippy the Lion, Elroy Jetson, Lambsy, Peter Potamus, The Funky Phantom  and Hair Bear. While at Walter Lantz, he did the voices of: Chilly Willy, Smedley, Maxie the Polar Bear, Gooney and Sam in the Maggie and Sam series.

Maggie & Sam
Maggie and Sam are animated characters created by Walter Lantz, who made their first appearance in the cartoon "Crazy Mixed Up Pup" in 1955. Their final appearance was in 1957, in "Fowled Up Party". They were created by Tex Avery. Maggie was voiced by Grace Stafford and Sam by Daws Butler.

Sam appeared alone in a handful of Woody Woodpecker cartoons during the 1960s.
Santiago de Cuba
Santiago de Cuba (Spanish pronunciation: [sanˈtjaɣo ðe ˈkuβa]) is the second-largest city in Cuba and the capital city of Santiago de Cuba Province. It lies in the southeastern area of the island, some 870 km (540 mi) southeast of the Cuban capital of Havana.

The municipality extends over 1,023.8 km2 (395.3 sq mi), and contains the communities of Antonio Maceo, Bravo, Castillo Duany, Daiquirí, El Caney, El Cobre, El Cristo, Guilera, Leyte Vidal, Moncada and Siboney.

Historically Santiago de Cuba has been the second-most important city on the island after Havana, and remains the second-largest. It lies on a bay connected to the Caribbean Sea and is an important sea port. In 2022, the city of Santiago de Cuba recorded a population of 507,167 people.

Santiago de Cuba Province
Santiago de Cuba Province is the second most populated province in the island of Cuba. The largest city Santiago de Cuba is the main administrative center. Other large cities include Palma Soriano, Contramaestre, San Luis, and Songo-La Maya.
2017 Virginia House of Delegates election
The 2017 Virginia House of Delegates election was held on Tuesday, November 7. All 100 seats in the Virginia House of Delegates were contested. The Republican Party held a 66–34 majority in the House of Delegates before the election but lost 15 seats to the Democratic Party, resulting in the Republicans holding a 50–49 advantage.

The election was notable for having a perfectly tied vote in the 94th district, which left control of the legislature undecided. The winner of the race was determined by a random drawing on January 4, 2018, which resulted in the Republicans holding a 51–49 majority.

Virginia's 50th House of Delegates district
Virginia's 50th House of Delegates district elects one of the 100 members of the Virginia House of Delegates, the lower house of the state's bicameral legislature. After redistricting in 2024, the district is now based in central southern Virginia, including Chase City and Kerr Lake. It was once made up of most of Manassas City and some of Prince William County. The representative of the 50th district is Tommy Wright.
Aqusha dialect
Aqusha is a dialect of North Dargwa spoken by over 42,000 Dargins. It is the basis for the literary Dargwa language, along with Urakhi, as was developed in the 1930s. Speakers of Aqusha number the most among Dargwa linguistic groups.

North Dargwa language
North Dargwa is a Dargin language, sometimes referred to as a language family, spoken by over 133,000 people in south-central Dagestan. The standard written variety of the language is based on the Aqusha and Urakhi dialects of it, and is not mutually intelligible with other varieties. For further information, see Dargwa language.
Circus Palestine
Circus Palestine (Hebrew: קרקס פלשתינה, translit. Kirkas Palestina) is a 1998 Israeli political satire film directed by Eyal Halfon, which was nominated for seven Israeli Film Academy Awards, winning five.

The film allegorically discusses the relationships between Israelis and Palestinians and the Israeli-Arab conflict. It was selected as the Israeli entry for the Best Foreign Language Film at the 71st Academy Awards, but was not accepted as a nominee.

Ophir Award
The Ophir Awards (Hebrew: פרס אופיר), full name: the Israel Film Academy Award, sometimes also known as the Israeli Oscars or the Israeli Academy Awards, are film awards for excellence in the Israeli film industry awarded by the Israeli Academy of Film and Television. The award, named after Israeli actor Shaike Ophir, has been granted since 1990.

The Academy Awards ceremony takes place every year in September, about four months before the announcement of the nominees for the American Academy Award. The winner of the "Best Film" award is sent as Israel's representative to compete for an Oscar nomination in the "Best Foreign Film Oscar Award" category. Out of the winners of the Ophir Award in the "Best Film" category over the years, 10 films have been chosen to be nominated for the Oscar Award in the "Best Foreign Film" category.
Fuck Me Jesus
Fuck Me Jesus is the first demo by Swedish metal band Marduk. It was recorded and mixed at Gorysound Studios, and released in June 1991.

The musical style for this album is straightforward death metal influenced by black metal, but not as fast and intense as the band's later signature sound.

It was re-released by Osmose Productions on 21 April 1995 on CD and 7-inch vinyl limited to 700 hand-numbered copies, again on CD in 1999 with three bonus tracks, and again in 2006 on a 10-inch mLP limited to 500 copies.

Fuck Me Jesus was banned in seven countries following its CD release, due to its controversial title and explicit cover art.

Three songs, "Departure from the Mortals", "The Black..." and "Within the Abyss" were all re-recorded for the band's 1992 debut, Dark Endless.

Marduk (band)
Marduk (/ˈmɑːrdʊk/) is a Swedish black metal band formed in Norrköping in 1990. The band released their debut full-length album, Dark Endless, in 1992 on No Fashion Records. Their name is taken from the Ancient Babylonian deity, Marduk.
Yarmolinsky
Yarmolinsky (feminine Yarmolinskaya) is an East Slavic surname (Russian Ярмолинский, Ukrainian Ярмолинські).
The  Polish-language versions are  Jarmoliński/Jarmolińska. Notable people with this surname include:

Avrahm Yarmolinsky (1890-1975), Ukrainian author

Adam Yarmolinsky (1922-2000), American academic

Jarmoliński
Jarmoliński, feminine: Jarmolińska  is a  Polish-language surname. The East-Slavic equivalent is Yarmolinsky. Notable people with this surname include:

Aleksandra Jarmolińska (born 1990), Polish sports shooter

Monika Jurek née Jarmolińska (born 1967), Polish teacher and politician

Stanisław Jarmoliński (born 1944), Polish politician and physician
William E. Upjohn
William Erastus Upjohn (June 15, 1853 – October 18, 1932) was an American physician and both founder and president of The Upjohn Pharmaceutical Company. He was named Person of the Century by the Kalamazoo, Michigan, newspaper.

W. E. Upjohn Institute for Employment Research
The W. E. Upjohn Institute for Employment Research is an American research organization based in Kalamazoo, Michigan. The Institute conducts research on issues related to employment and administers government employment programs.
Electoral district of Robina
Robina was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of Queensland from 2001 to 2009.

The district was located in the southern part of the Gold Coast, and named for the suburb of Robina. It also included parts of the Gold Coast suburbs of Broadbeach Waters, Merrimac, Clear Island Waters, Mermaid Waters and Varsity Lakes.

The district's first member was Bob Quinn, leader of the Liberal Party from 2001 to 2006. He
was succeeded by fellow Liberal Ray Stevens at the 2006 state election.

At the 2009 Queensland state election, the name Robina was discarded when most of its namesake suburb was redistributed to Mudgeeraba. The remainder of the old Robina was renamed Mermaid Beach.

Bob Quinn (Australian politician)
Robert Joseph Quinn (born 9 September 1947 in Murwillumbah, NSW) is an Australian Liberal Party politician in the Queensland parliament. He was leader of the Queensland Liberal Party from 2001 until being ousted on 7 August 2006 by Bruce Flegg.

Quinn was a schoolteacher before entering politics.
2015 Fox Glacier helicopter crash
On 21 November 2015, a Eurocopter AS350 Astar helicopter, operated by Alpine Adventures on a sightseeing flight, crashed on Fox Glacier in the South Island of New Zealand. All seven people on board died.

Fox Glacier
Fox Glacier (Māori: Te Moeka o Tuawe; officially Fox Glacier / Te Moeka o Tuawe) is an 11.7-kilometre-long (7.3 mi) (2022) temperate maritime glacier located in Westland Tai Poutini National Park on the West Coast of New Zealand's South Island. Like nearby Franz Josef Glacier, Fox Glacier is one of the most accessible glaciers in the world, with a terminal face as low as 300 m above sea level, close to the village of Fox Glacier. It is a major tourist attraction and about 1000 people daily visit it during high tourist season.
Rob Tissera
Rob Tissera (born 1966) is a British hard house disc jockey and record producer.  His releases have achieved UK chart success over a c. 10 year period from 1996, and he is known for his live performances and club nights.

UK hard house
UK hard house or simply hard house is a style of electronic dance music that emerged in the early 1990s and is synonymous with its association to the Trade club and the associated DJs there that created the style. It often features a speedy tempo (around 150 BPM but hard house ranges from around 135 BPM to around 165 BPM), offbeat bass stabs, hoovers and horns. It usually contains a break in the middle of the track where no drums are present. UK hard house often uses a long and sharp string note to create suspense. Most of the time, the drops are introduced by a drum roll.
Hemming and seaming
Hemming and seaming are two similar metalworking processes in which a sheet metal edge is rolled over onto itself. Hemming is the process in which the edge is rolled flush to itself, while a seam joins the edges of two materials.

Hems are commonly used to reinforce an edge, hide burrs and rough edges, and improve appearance.

Seams are commonly used in the food industry on canned goods, on amusement park cars, in metal roofing (with a roof seamer), and in the automotive industry.

Roof seamer
A roof seamer is a portable roll forming machine that is used to install mechanically seamed structural standing-seam metal roof panels, as part of an overall metal construction building envelope system. The machine is small and portable to be handled by an operator on top of a roof. The machine is applied to the overlapping area when two parallel roof panels meet. The action of the machine bends the two panels together to form a joint that has weather-tight qualities superior to other types of roof systems and cladding.
2019 Dutch provincial elections
Provincial elections were held in the Netherlands on 20 March 2019. Eligible voters elected the members of the Provincial States in the twelve provinces of the Netherlands. The elections were held on the same day as the 2019 Dutch water boards elections and, in the Caribbean Netherlands, island council elections.

These elections also indirectly determine the composition of the Senate, since the members of the twelve provincial states, alongside electoral colleges elected in the Caribbean Netherlands on the same day, will elect the Senate's 75 members in the Senate election on 27 May, two months after the provincial elections. Because of this, the provincial elections were a test for the third Rutte cabinet, which previously had a majority of one seat in the Senate, but has since lost that majority.

Electoral colleges for the Senate
The electoral colleges for the Senate (Dutch: kiescolleges voor de Eerste Kamer; Papiamentu: kolegionan elektoral pa Eerste Kamer) are the electoral colleges of the Caribbean Netherlands and Dutch expatriates. Their members together with the members of the provincial councils in the European Netherlands choose the Senators of the Dutch Senate.

The first electoral college elections (then only in the Caribbean Netherlands) were held on 20 March 2019, simultaneously with the island council elections, and the European Netherlands' provincial elections and water board elections. On 27 May 2019, the colleges cast their votes for the Senate election.

The most recent electoral college elections were held on 15 March 2023.
Here Is Your Life
Here Is Your Life (Swedish: Här har du ditt liv) is a Swedish coming-of-age film directed by Jan Troell. It was released to cinemas in Sweden on 26 December 1966. The film is based on a novel of the same name, the second of Eyvind Johnson's semi-autobiographical series of four novels Romanen om Olof, about a working-class boy growing up in the northern parts of Sweden.

The film was selected as the Swedish entry for the Best Foreign Language Film at the 40th Academy Awards, but was not accepted as a nominee.

Eyvind Johnson
Eyvind Johnson (29 July 1900 – 25 August 1976) was a Swedish novelist and short story writer. Regarded as the most groundbreaking novelist in modern Swedish literature he became a member of the Swedish Academy in 1957 and shared the 1974 Nobel Prize in Literature with Harry Martinson with the citation: for a narrative art, far-seeing in lands and ages, in the service of freedom.
Austin, Mississippi
Austin is a census-designated place and unincorporated community in Tunica County, Mississippi, United States. Per the 2020 Census, the population was 51.

Once a thriving shipping port on the Mississippi River, Austin served as county seat from 1847 to 1888. Earlier county seats were Commerce and Peyton.

Tunica County, Mississippi
Tunica County is a county located in the U.S. state of Mississippi. As of the 2020 census, the population was 9,782. Its county seat is Tunica. The county is named for the Tunica Native Americans. Most migrated to central Louisiana during the colonial period.

Tunica County is part of the Memphis, TN-MS-AR Metropolitan Statistical Area. It is located in the Mississippi Delta region.

Since the late 20th century, it is known for Tunica Resorts (formerly Robinsonville), an unincorporated community that is the site of six casino resorts. It is one of the top six destinations in the country in terms of gambling revenues.
Secret Ceremony
Secret Ceremony is a 1968 British psychological thriller film directed by Joseph Losey and starring Elizabeth Taylor, Mia Farrow and Robert Mitchum. Based on the 1960 novel Ceremonia secreta by Argentine author Marco Denevi, the film follows an indigent prostitute who meets a strange young girl who insists that she is her long-lost mother.

Marco Denevi
Marco Denevi (May 12, 1922 – December 12, 1998) was an  Argentine author of novels, short stories, and plays, as well as a lawyer and journalist.  His work is characterized by its originality and depth, as well as a criticism of human incompetence.
Kenneth N. MacKenzie
Kenneth Norman MacKenzie (26 November 1897 – 29 September 1951) was an officer in the merchant fleet known for his role in the British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition, for which he was awarded a Polar Medal.

British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition
The British Australian (and) New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE) was a research expedition into Antarctica between 1929 and 1931, involving two voyages over consecutive Austral summers. The expedition was led by Australian geologist Sir Douglas Mawson.
San Camillo, Acireale
37°36′47″N 15°10′03″E﻿ / ﻿37.61297°N 15.16755°E﻿ / 37.61297; 15.16755
San Camillo  is a Baroque, Roman Catholic parish church located in Acireale in the region of Sicily, Italy.

This small church was commissioned by the order of Camillians, who cared for the ill. The church was erected in 1730 and frescoed by 
Pietro Paolo Vasta. The walls depict scenes from the old testament, while the apse has a Glory of the Virgin Mary. The main altarpiece is a Madonna delle Grazie also by Vasta. The adjacent building is the hospice of St Camillus, founded in 1743, and still administered by the order.

Acireale
Acireale (Italian: [ˌatʃireˈaːle]; Sicilian: Jaciriali, locally shortened to Jaci or Aci) is a coastal city and municipality in the north-east of the Metropolitan City of Catania in the autonomous region of Sicily in Italy, at the foot of Mount Etna, on the coast facing the Ionian Sea. With a population of 50,579, it is the second-largest municipality in the metropolitan city.

It is home to numerous churches, including the Neo-Gothic St. Pietro's Basilica, St. Sebastiano's Basilica in the Sicilian Baroque style, and the 17th century Acireale Cathedral, and a seminary, for the training of priests. Acireale is also noted for its art and paintings: the oldest academy in Sicily, the Accademia di scienze, lettere e belle arti degli Zelanti e dei Dafnici, is located here.
Chechen language
Chechen (Нохчийн, Noxçiyn, [ˈnɔxt͡ʃĩː]) is a Northeast Caucasian language, spoken primarily by the Chechen people, native to the Russian republic of Chechnya, as well as its neighbouring republics. With approximately 1.8 million speakers, it is also spoken by members of the Chechen diaspora throughout Russia and the rest of the world.

Ergative case
In grammar, the ergative case (abbreviated erg) is the grammatical case that identifies a nominal phrase  as the agent of a transitive verb in ergative–absolutive languages.

Comparing this with English: we use a Subject-Object model where the Subject is the "doer" and the object is the one done to.  For example, a sentence like "I help him" is Subject-Noun-Object (a transitive sentence) and "He sleeps" is Subject-Noun with no object (intransitive).  But in languages that use an Ergative-Absolutive model, the Ergative is used as "doer" only in a transitive sentence, otherwise the Absolutive is used.  So it's like saying "I help him" (Ergative-Noun-Absolutive) but "Him sleeps" (Absolutive-Noun) (= sleeping is happening to him).
Guido Andreozzi
Guido Andreozzi (Latin American Spanish: [ˈɡiðo andɾeˈosi]; Italian: [ˈɡwiːdo andreˈɔttsi]; born 5 August 1991) is an Argentine professional tennis player of Italian descent. His career-high rankings are world No. 70 in singles, achieved on 28 January 2019, and No. 28 in doubles, reached on 27 October 2025. He has won two ATP Tour and 36 ATP Challenger Tour doubles titles.

Manuel Guinard
Manuel Guinard (born 15 November 1995) is a French professional tennis player. He achieved a career-high ATP doubles ranking of world No. 23 on 29 December 2025 and a career-high singles ranking of world No. 134 on 31 October 2022. Guinard won his first ATP Tour title at the 2025 Monte-Carlo Masters in doubles, partnering with Romain Arneodo. He also competes on the ATP Challenger Tour, where he has won 15 doubles titles and 2 singles titles.
Modern Dowry
Modern Dowry (German: Moderne Mitgift) is a 1932 German comedy film directed by E. W. Emo and starring Mártha Eggerth, Georg Alexander, and Leo Slezak. It was shot at the Johannisthal Studios in Berlin. The film's sets were designed by the art director Otto Hunte.

Otto Hunte
Otto Hunte (9 January 1881 – 28 December 1960) was a German production designer, art director and set decorator. Hunte is considered one of the most important artists in the history of early German cinema, mainly for his set designs on the early silent movies of Fritz Lang. A working relationship with fellow designers Karl Vollbrecht and Erich Kettelhut defined his early career. Hunte's architectural designs are found in many of the period's most important films including Dr. Mabuse the Gambler, Die Nibelungen (1924), Metropolis (1927) and Der blaue Engel. Hunte subsequently worked as one of the leading set designers during the Nazi era. After World War II, he was employed by the East German DEFA studios.
Inline Alpine World Championship
The Inline Alpine World Championships is the premier inline alpine championship organised by World Skate. The competition has been recognized since 2012 and has taken place roughly biennially since. It has been included in all occurrences of the World Skate Games since its beginning in 2017. World Skate has organized this championship in partnership with the International World Inline Alpine Committee (WIAC), which started unofficial championships in 2010

World Skate
World Skate is the only governing body in the world for all sports performed on skating wheels. The organisation is the successor of the Fédération Internationale de Roller Sports (FIRS) founded on 21 April 1924.
Hinchinbrook Island
Hinchinbrook Island (or Pouandai to the Biyaygiri people) is an island in the Cassowary Coast Region, Queensland, Australia. It lies east of Cardwell and north of Lucinda, separated from the north-eastern coast of Queensland by the narrow Hinchinbrook Channel.  Hinchinbrook Island is part of the Great Barrier Reef Marine Park and wholly protected within the Hinchinbrook Island National Park, except for a small and abandoned resort. It is the largest island on the Great Barrier Reef. It is also the largest island national park in Australia.

Herbert River
The Herbert River is a river in Far North Queensland, Australia. The southernmost of Queensland's wet tropics river systems, it was named in 1864 by George Elphinstone Dalrymple explorer, after Robert George Wyndham Herbert, the first Premier of Queensland.