hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martin Annen
Martin Annen (born 12 February 1974 in Zug, Switzerland) is a bobsledder who competed from 1996 to 2006. Competing in two Winter Olympics, Annen won a total of three bronze medals (Two-man: 2002, 2006; Four-man: 2006).

Annen also won two bronze medals in the two-man event at the FIBT World Championships, earning them in 2001 and 2005.

In Bobsleigh World Cup, he has two combined men's championships (2001-2, 2004–5), three two-man championships (2000-1, 2001–2, 2004–5), and one four-man championship (2001–2).

His children Debora and Tim are also both bobsledders, and both competed at the 2026 Winter Olympics.

Debora Annen
Debora Annen (born 1 April 2002) is a Swiss bobsledder. She represented Switzerland at the 2026 Winter Olympics. She is the daughter of Martin Annen, a three-time Olympic bronze medalist in bobsleigh. Her brother Tim Annen is also a bobsledder, who was also at the 2026 Olympic games.
Zec du Lac-au-Sable
Zec du Lac-au-Sable is a "zone d'exploitation contrôlée" (controlled harvesting zone) (zec) located in the unorganized territory of Mont-Élie, in Charlevoix-Est Regional County Municipality, in administrative region of Capitale-Nationale, Quebec, Canada.

Zec de l'Anse-Saint-Jean
The ZEC de l'Anse-Saint-Jean is a "zone d'exploitation contrôlée" (controlled harvesting area) (ZEC) of 193.5 square kilometres (74.7 sq mi), located in the municipality of L'Anse-Saint-Jean in Le Fjord-du-Saguenay Regional County Municipality, in the administrative region Saguenay-Lac-Saint-Jean, Quebec, Canada. The main economic activities of the area are forestry and tourist activities.

The Zec de la Rivière-Saint-Jean-du-Saguenay is managing segments of Saint-Jean River (Saguenay). While "Zec de l'Anse-Saint-Jean" administers public lands, mainly forested land surrounding the river.
Onerahi Branch
The Onerahi Branch, sometimes known as the Grahamtown Railway, was a branch line railway in the Northland Region of New Zealand.  It operated from 1911 until 1933 and linked the city of Whangārei to the nearby harbour in Onerahi.

Whangārei
Whangārei is the northernmost city in New Zealand and the largest settlement of the Northland Region. It is part of the Whangarei District, created in 1989 from the former Whangarei City, Whangarei County and Hikurangi Town councils to administer both the city and its hinterland. The city population was estimated to be 56,100 in June 2025, an increase from 47,000 in 2001.
Atwater station
Atwater station is a Montreal Metro station in the borough of Ville-Marie in Montreal, Quebec, Canada. It is operated by the Société de transport de Montréal (STM) and serves the Green Line on the border between the city of Westmount and Montreal.

The station opened on October 14, 1966, as part of the original network of the Metro; it was the western terminus of the Green Line until the extension to Angrignon in 1978.

Cabot Square, Montreal
Cabot Square is an urban square in Montreal, Quebec, Canada between the former Montreal Forum and the former Montreal Children's Hospital. The square is in the Shaughnessy Village neighbourhood, an area recently re-dubbed the Quartier des Grands Jardins and has been slated for redevelopment.

It is one of three statues of John Cabot in Canada; the others are both in Newfoundland at Confederation Building in St. John's and Cape Bonavista. Two other statues of Cabot are both found in Bristol, England, at Council House and Bristol Harbour.
KBZU
KBZU (106.7 MHz) is a commercial FM radio station in Little Rock, Arkansas (licensed to suburban Benton, Arkansas in the Little Rock radio market). The station airs a sports radio format and calls itself "106.7 The Buz2". KBZU is owned by Signal Media of Arkansas, Inc. The station's studios and offices are located just west of downtown Little Rock, along the south shore of the Arkansas River (David D. Terry Lake). The transmitter is located on Shinall Mountain, along Two Towers Road, near the Chenal Valley neighborhood of Little Rock.

KBZU is a Class C2 FM station, with an effective radiated power (ERP) of 13,000 watts from a tower 960 feet (292.7 m) in height above average terrain (HAAT).

KMJX
KMJX (105.1 FM) is a radio station in Little Rock, Arkansas. It has been on the air since 1967, making it one of the oldest stations to broadcast in Little Rock. The station's studios are located in West Little Rock, and the transmitter tower is located on Shinall Mountain, near the Chenal Valley neighborhood of Little Rock. KMJX has been 105.1 "The Wolf" broadcasting a classic country format since 2008.
USS Barb (SSN-596)
USS Barb (SSN-596), a Permit-class attack submarine, was the second ship of the United States Navy to be named for the barb, a kingfish of the Atlantic coast.

The contract to build her was awarded to the Ingalls Shipbuilding Corporation in Pascagoula, Mississippi, and her keel was laid down on 9 November 1959. She was launched on 12 February 1962 sponsored by Mrs. Marjorie Fluckey, wife of Rear Admiral Eugene Bennett Fluckey, who earned the Medal of Honor as Commanding Officer of USS Barb (SS-220). The new Barb was commissioned on 24 August 1963.

USS Barb (SS-220)
USS Barb (SS-220), a Gato-class submarine, was the first ship of the United States Navy to be named for the tiger barb, a genus of ray-finned fish. She compiled one of the most outstanding records of any U.S. submarine in World War II. During her twelve war patrols, Barb is officially credited with sinking 17 enemy vessels totaling 96,628 tons, including the Japanese aircraft carrier Un'yō. In recognition of one outstanding patrol, Barb received the Presidential Unit Citation. On her twelfth and final patrol of the war, she landed a party of carefully selected crew members who blew up a train, the only ground combat operation in the Japanese (four main) home islands.
João Paulo (footballer, born 1991)
João Paulo Mior (born 8 March 1991), known as João Paulo, is a Brazilian former professional footballer who played as a central midfielder. Since 2026, he has been an assistant coach with Tacoma Defiance of MLS Next Pro in the United States.

2022 CONCACAF Champions League final
The 2022 CONCACAF Champions League final was the final round of the 2022 CONCACAF Champions League, the 14th edition of the CONCACAF Champions League under its current name, and overall the 57th edition of the premier association football club competition organized by CONCACAF, the regional governing body of North America, Central America and the Caribbean.

The final was contested in two-legged home-and-away format between American side Seattle Sounders FC of Major League Soccer and Mexican side UNAM of Liga MX. UNAM hosted the first leg at Estadio Olímpico Universitario in Mexico City on April 27, which finished in a 2–2 draw. The Sounders hosted the second leg at Lumen Field in Seattle on May 4 and won 3–0, earning their first CONCACAF Champions League title with a 5–2 aggregate victory. Seattle are also the first Major League Soccer club to win the CONCACAF Champions League in its current format, and the first MLS team to win the tournament since the LA Galaxy in 2000.
Theophilus Müller
Theophilus Müller (also known as Teofilo Molinatore and Theophilus Molitor) (Hersfeld 1576- Würzburg 1619 (?)) was professor of botany at the University of Ingolstadt.  He joined the Accademia dei Lincei in 1611.

In 1621 Theophilus Müller and Giovanni Faber performed the first documented dissection of a rat. Their pregnant specimen appeared to have a penis and testes as well as a uterus, so they described it as a hermaphrodite. In fact the supposed penis was a clitoris, and the testes were vaginal glands.

Federico Cesi had purchased the unpublished papers of the Fransicso Hernández expedition, part-edited by Nardo Antonio Recchi, containing a compendium of New World plants. There was a Lincean project to send Müller to Mexico to complete the necessary research for the publication, but nothing appears to have come of it.

Giovanni Faber
Giovanni Faber (or Johann Faber, sometimes also known as Fabri or Fabro; 1574–1629) was a German papal doctor, botanist and art collector, originally from Bamberg in Bavaria, who lived in Rome from 1598. He was curator of the Vatican botanical garden, a member and the secretary of the Accademia dei Lincei. He acted throughout his career as a political broker between Maximilian I, Elector of Bavaria and Rome. He was a friend of fellow Linceian Galileo Galilei and the German painters in Rome, Johann Rottenhammer and Adam Elsheimer. He has also been credited with inventing the name "microscope".
Lompoc Oil Field
The Lompoc Oil Field is a large oil field in the Purisima Hills north of Lompoc, California, in Santa Barbara County. Discovered in 1903, two years after the discovery of the Orcutt Oil Field in the Solomon Hills, it is one of the oldest oil fields in northern Santa Barbara County, and one of the closest to exhaustion, reporting only 1.7 million barrels (270,000 m3) of recoverable oil remaining out of its original 50 million barrels (7,900,000 m3) as of the end of 2008.  Its sole operator is Sentinel Peak Resources, who acquired it from Freeport-McMoRan. In 2009, the proposed decommissioning and habitat restoration of the 3,700-acre (15 km2) field was part of a controversial and so-far unsuccessful deal between Plains, several environmental groups, Santa Barbara County, and the State of California, to allow Plains to carry out new offshore oil drilling on the Tranquillon Ridge, in the Pacific Ocean about twenty miles (32 km) southwest of the Lompoc field.

Lompoc, California
Lompoc (/ˈlɒmpoʊk/ LOM-poke; Chumashan Purisimeño: lumpo'o̥) is a city in Santa Barbara County, California, United States. Located on the Central Coast, its population was 43,834 as of July 2021.

Lompoc has been inhabited for thousands of years by the Chumash people, who called the area lumpo'o̥, meaning 'lagoon' in the local Purisimeño language. The Spanish called the area Lompoco after Fermín de Lasuén had established Misión La Purísima in 1787. In 1837, the Mexican government sold the area as the Rancho Lompoc land grant. After the U.S. conquest of California, multiple settlers acquired the Lompoc Valley, including William Welles Hollister, who sold the land around the mission to the Lompoc Valley Land Company, which established a temperance colony that incorporated in 1888 as Lompoc. Lompoc is often considered a military town because it is near Vandenberg Space Force Base.
Osorno, Chile
Osorno (Mapuche: Chauracavi) is a city and commune in southern Chile and capital of Osorno Province in the Los Lagos Region. It had a population of 145,475, as of the 2002 census. It is located 945 kilometres (587 mi) south of the national capital of Santiago, 105 kilometres (65 mi) north of the regional capital of Puerto Montt and 260 kilometres (160 mi) west of the Argentine city of San Carlos de Bariloche, connected via International Route 215 through the Cardenal Antonio Samoré Pass. It is a gateway for land access to the far south regions of Aysén and Magallanes, which would otherwise be accessible only by sea or air from the rest of the country.

Located at the confluence of Rahue and Damas River, Osorno is the main service centre of agriculture and cattle farming in the northern Los Lagos Region. The city's cultural heritage is shaped by Huilliche, Spanish, and German influences.

Diocese of Osorno
The Roman Catholic Diocese of Osorno (in Latin:  Dioecesis Osornensis ) is a suffragan diocese of the archdiocese of Puerto Montt, in Chile. The diocese was established on 15 November 1955 by Pope Pius XII by means of the papal bull Christianorum qui in Diocesibus.
Blies
The Blies (French pronunciation: [bliz]; German pronunciation: [bliːs] ⓘ) is a right tributary of the Saar in southwestern Germany (Saarland) and northeastern France (Moselle). The Blies flows from three springs in the Hunsrück near Selbach, Germany. It is roughly 100 km long, ending in the French city of Sarreguemines. It flows through Sankt Wendel, Ottweiler, Neunkirchen, Bexbach, Homburg and Blieskastel (Blieskastel being named after the river). Its lower extent demarcates part of the Franco–German border. The section within France and on the French-German border is 19.7 km (12.2 mi) long.

Neunkirchen, Saarland
Neunkirchen (German pronunciation: [ˈnɔʏnkɪʁçn̩] ⓘ; Palatine German: Neinkeije) is a town and a municipality in Saarland, Germany. It is the largest town and the seat of the district of Neunkirchen. It is situated on the river Blies, approx. 20 km northeast of Saarbrücken. With about 50,000 inhabitants, Neunkirchen is Saarland's second largest city.
Brachygastra lecheguana
Brachygastra lecheguana (Latreille, 1824), formerly known as Nectarina lecheguana, is a species of dark paper wasp found across tropical to subtropical America. It nests in underbrush in grassland-type environments, and species of the genus Brachygastra store honey, a trait characteristic of the genus.

Brachygastra mellifica
Brachygastra mellifica, commonly known as the Mexican honey wasp, is a neotropical social wasp. It can be found in North America. B. mellifica is one of few wasp species that produces honey. It is also considered a delicacy in some cultures in Mexico. This wasp species is of use to humans because it can be used to control pest species and to pollinate avocados.
Phosgene oxime
Phosgene oxime, or CX, is an organic compound with the formula Cl2C=N−OH. It is a potent chemical weapon, specifically a nettle agent. The compound itself is a colorless solid, but impure samples are often yellowish liquids. It has a strong, disagreeable and irritating odor. It is used as a reagent in organic chemistry.

Nettle agent
Nettle agents (named after stinging nettles) or urticants are a variety of chemical warfare agents that produce corrosive skin and tissue injury upon contact, resulting in erythema, urticaria, intense itching, and a hive-like rash.

Most nettle agents, such as the best known and studied nettle agent, phosgene oxime, are often grouped with the vesicant (blister agent) chemical agents. However, because nettle agents do not cause blisters, they are not true vesicants.
127 film
127 is a roll film format for still photography introduced by Kodak in 1912.

The film itself is 46 mm wide, placing it between 35 mm and 120 "medium format" films in terms of size. The image format normally used is a square 4 cm × 4 cm. However, rectangular 4 cm × 3 cm and 4 cm × 6.5 cm are also standard.

127 enjoyed mainstream popularity until its usage began to decline from the 1960s onwards in the face of newer, cartridge-based films. However, as of 2020 it survives as a niche format and is still in production.

Maco (film company)
Maco (Hans O. Mahn GmbH & Co. KG, Maco Photo Products) is a Germany-based supplier of photographic films, including former Agfa film types. They also make 127 film.

Most of their films are now sold under the Rollei label, a brand licensed from RCP Technik Verwaltungs GmbH / RCP-Technik GmbH & Co. KG / Rollei GmbH & Co. KG.
Roller derby
Roller derby is a roller skating contact sport played on an oval track by two teams of five skaters. It is played by approximately 1,250 amateur leagues worldwide, though it is most popular in the United States.

A 60-minute roller derby game, or bout, is a series of two-minute timed jams.  Each team, typically with a roster of 15, fields five skaters during each jam: one jammer, designated with a star on their helmet, and four blockers. During each jam, players skate counterclockwise on a circuit track. The jammer scores a point for each opposing blocker they lap. The blockers simultaneously defend by hindering the opposing jammer, while also playing offense by maneuvering to aid their own jammer. Because roller derby uses a penalty box, power jams, in which one team has a temporary numerical advantage after a foul, can have a major effect on scoring.

WFTDA Championships
The International Women's Flat Track Derby Association Championships ("WFTDA Championships" or "Champs" for short) are the leading competition for roller derby leagues.

The Championships are organized by the Women's Flat Track Derby Association (WFTDA).  They originated in 2007 as the Inaugural National WFTDA Championship "Texas Shootout" held in Austin, Texas.  Previously the "Dust Devil" tournament in 2006 featured teams from across the US, was held in front of several thousand fans in Tucson, Arizona.  This was the first multi-league flat track roller derby tournament.

In 2019, the Championships were hosted outside the United States for the first time, in Montreal, Canada. 2026 will mark the first Championships held outside of North America, taking place in Europe.
Kittatinny Valley State Park
Kittatinny Valley State Park is located in Andover Township and extends into Andover. Features include Glacial lakes, limestone outcroppings, former railroads, and a small airport. Lake Aeroflex and Gardner's Pond form part of the headwaters of the Pequest River and are excellent for fishing and boating. The park is home to a variety of wildlife such as whitetail deer, wild turkeys, a variety of songbirds, beavers, muskrats, and squirrels. The park is operated and maintained by the New Jersey Division of Parks and Forestry.

Aeroflex–Andover Airport
Aeroflex–Andover Airport (FAA LID: 12N) is a public-use airport located two nautical miles (3.704 km) north of Andover within Kittatinny Valley State Park in Sussex County, New Jersey, United States. The airport is publicly owned by the New Jersey Forest Fire Service and used as a base for aerial wildfire suppression.
St Peter's Church, Eastern Hill
St Peter's Church, Eastern Hill, is an Australian Anglican church located on the corner of Albert and Gisborne Streets, East Melbourne, Victoria. Part of the Diocese of Melbourne, the administration of the parish dates from 1847 when letters patent of Queen Victoria declaring the city status of Melbourne were read on the steps of St Peter's in 1848.  The church is in the Anglo-Catholic tradition.

St Peter's central position in Melbourne means it is able to extend a number of ministries from the parish. The church is the location of a breakfast program for Melbourne's inner-city homeless, a social enterprise coffee cart and a bookstore supplying local Anglican books, church resources and gifts.

Anglican Diocese of Melbourne
The Anglican Diocese of Melbourne is the metropolitan diocese of the Province of Victoria in the Anglican Church of Australia. The diocese was founded from the Diocese of Australia by letters patent of 25 June 1847 and includes the cities of Melbourne and Geelong and also some more rural areas. The cathedral church is St Paul's Cathedral, Melbourne.

The incumbent archbishop of the diocese is Ric Thorpe, who was elected on 24 May 2025 and installed on 30 November 2025. He was translated from the Diocese of London, where he was the suffragan Bishop of Islington.
Butt of Lewis
The Butt of Lewis (Scottish Gaelic: Rubha Robhanais) is the most northerly point on the Island of Lewis, in the Outer Hebrides, Scotland. The headland, which lies in the North Atlantic, is frequently battered by heavy swells and storms and is marked by the Butt of Lewis Lighthouse. The nearest populated area is the village of Eoropie, about 1 mile (1.5 kilometres) to the south.

The road to the lighthouse passes a sheltered cove called Port Stoth. Southwest from the lighthouse is a natural arch called the "Eye of the Butt" (Scottish Gaelic: Sùil an Rubha).

It is claimed that the Butt of Lewis is one of the windiest locations in the United Kingdom.

Port Stoth
Port Stoth, known locally as Stoth and pronounced Stow, is a sheltered inlet just southeast of the Butt of Lewis in the Outer Hebrides, Scotland. It is the most northerly landing in the Outer Hebrides. A track leads down to a slipway which runs across the sandy beach.

Port Stoth is about 400 yards (370 m) from the Butt of Lewis Lighthouse. All the materials for the construction of the lighthouse (between 1859 and 1862) were brought by ship and landed in Port Stoth, due to lack of road infrastructure. The port continued to play an important role in bringing supplies to the lighthouse until about 1960. Supplies and fuel were brought in small cargo vessels when the weather allowed, and were unloaded in Port Stoth by crane. The concrete base still remains, as does a brick storage building.

There is a brick building to the North side of Stoth where shellfish was landed and there are the remains of a hoist fixed to the shore below.
Mira (shopping center)
The Mira is a district and shopping center that opened in 2008 in the Munich district Nordhaide at Schleißheimer Straße which borders the municipalities of Milbertshofen-Am Hart and Feldmoching-Hasenbergl.

Milbertshofen-Am Hart
Milbertshofen (German pronunciation: [ˈmɪlbɐtsˌhoːfn̩] ⓘ; Central Bavarian: Muibatshofa), Am Riesenfeld and Am Hart (German pronunciation: [am ˈhaʁt] ⓘ; Central Bavarian: Am Hoart) are three boroughs situated in the north of Munich in Germany. Jointly, they form the city district 11 Milbertshofen-Am Hart. As of December 2016, the three boroughs had 76,255 inhabitants.
Didymodoxa
Didymodoxa is a genus of flowering plants belonging to the family Urticaceae.

Its native range is Eritrea to Southern Africa.

Species:

Didymodoxa caffra (Thunb.) Friis & Wilmot-Dear

Didymodoxa capensis (L.f.) Friis & Wilmot-Dear

Urticaceae
The Urticaceae /ɜːrtɪˈkeɪsiː/ are a family, the nettle family,  of flowering plants. The family name comes from the genus Urtica. The Urticaceae family includes a number of well-known and useful plants, including nettles in the genus Urtica, Ramie (Boehmeria nivea), māmaki (Pipturus albidus), and ajlai (Debregeasia saeneb).

The family includes about 2,625 species, grouped into 53 genera. The largest genera are Pilea (500 to 715 species), Elatostema (300 species), Urtica (80 species), and Cecropia (75 species). Cecropia contains many myrmecophytes.

Urticaceae species can be found worldwide, but most species are found in tropical ecosystems, especially tropical Asia.
Dongluobao Township
Dongluobao Township (simplified Chinese: 东落堡乡; traditional Chinese: 東落堡鄉; pinyin: Dōngluòbǎo Xiāng) is a township of Dingxing County, in central Hebei province, China. As of 2020, it has 16 villages under its administration:

Dongluobao Village

Nanyin Village (南引村)

Dongyin Village (东引村)

Dongceshang Village (东册上村)

Xiceshang Village (西册上村)

Dongxianggai Village (东相盖村)

Xixianggai Village (西相盖村)

Chenjiazhuang Village (陈家庄村)

Datian Village (大田村)

Wuliyao Village (五里窑村)

Tianhou Village (田候村)

Wu Village (吴村)

Beidawei Village (北大位村)

Nandawei Village (南大位村)

Xiaoren Village (小任村)

Daren Village (大任村)

Dingxing County
Dingxing County (simplified Chinese: 定兴县; traditional Chinese: 定興縣; pinyin: Dìngxīng Xiàn) is a county under the jurisdiction of the prefecture-level city of Baoding in central Hebei province, People's Republic of China. It has an area of 714 km2 (276 sq mi) and 512,765 inhabitants (2020). It is served by China National Highway 107 and G4 Beijing–Hong Kong and Macau Expressway.
Sidley United F.C.
Sidley United Football Club is a football club based in Sidley, near Bexhill, England. The club is affiliated to the Sussex County Football Association They currently play in the East Sussex Football League.

Sidley, East Sussex
Sidley is a village on the outskirts of Bexhill-on-Sea in East Sussex, England. Its governance falls within the jurisdiction of the charter trustees town of Bexhill. It is also a ward of Rother district council.

In 1828 Sidley played host to the 'Battle of Sidley Green'.

It is home to two primary schools, Sidley C.P and All Saints CoE.