hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canção do Mar
"Canção do Mar" (in English: "Song of the Sea") is a song in the fado tradition by Portuguese singer Amália Rodrigues initially recorded with the lyrics "Solidão" (in English: "Solitude") for the soundtrack of the film "Les amants du Tage" also known by the English title The Lovers of Lisbon, and released as a single in 1954 by Columbia Records. The song was written by Frederico de Brito and Ferrer Trindade.

"Canção do Mar" follows in the history of fado, closely tied to the port district of Lisbon with lyrics incorporating poetry often related to the sea. On 27 November 2011, fado was added to the UNESCO Intangible Cultural Heritage Lists.

Tristão da Silva released a version in 1961, using the original title "Canção do Mar".

Primal Fear (film)
Primal Fear is a 1996 American legal thriller film directed by Gregory Hoblit, based on the 1993 novel of the same name by William Diehl, written by Steve Shagan and Ann Biderman. It stars Richard Gere, Laura Linney, John Mahoney, Alfre Woodard, Frances McDormand, and Edward Norton in his film debut. The film follows a Chicago-based defense attorney who believes that his client, an altar boy, is not guilty of murdering a Catholic bishop.

The film was a box office success and received positive reviews, with Norton's performance earning critical praise. Norton won the Golden Globe Award for Best Supporting Actor – Motion Picture, and was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor and the BAFTA Award for Best Actor in a Supporting Role.
Yeşilkaya, Tunceli
Yeşilkaya (Kurdish: Gewrek) is a village in the Tunceli District, Tunceli Province, Turkey. The village is populated by Kurds of the Alan tribe and had a population of 52 in 2021.

The hamlets of Çaylı, Düzce, Işık and Tosunlu are attached to the village.

Tunceli District
Tunceli District (also: Merkez, meaning "central" in Turkish) is a district of Tunceli Province in Turkey. The town of Tunceli is its seat and the district had a population of 39,610 in 2021. Its area is 1,128 km2.
District of Ferizaj
The District of Ferizaj (Albanian: Rajoni i Ferizajit; Serbian: Урошевачки округ, Uroševački okrug) is one of the seven districts of Kosovo. Ferizaj is the seat of the district. According to the 2024 census, the total population of the district is 180,897.

Districts of Kosovo
Districts of Kosovo, also known as administrative regions of Kosovo (Albanian: rajonet administrative të Kosovës; Serbian: административни региони Косова / administrativni regioni Kosova) are regional administrative units within the administrative division of Kosovo. They were initially created as regional administrative structures of the UN-administered Kosovo (1999-2008), and were later reorganized, thus continuing to exist in the Republic of Kosovo (since 2008).
Kajolrekha
Kajalrekha is a 2024 Bangladeshi musical poetic drama film directed by Giasuddin Selim. It is based on Kajalrekha, a Bengali fairy tale of four hundred years ago from the compilation Maimansingha Gitika. Sariful Razz and Mandira Chakraborty are playing the lead roles. It is released in theaters on April 11, 2024.

Kajalrekha (Bengali folk ballad)
Kajalrekha (Bengali: কাজলরেখা) is a Bengali folk ballad collected in the work Maimansingha Gitika, containing ballads from Mymensingh, Bengal. It tells the story of a girl that is destined to marry a seemingly dead man, who is, in reality, under a curse, his body prickled by numerous needles. The girl begins a task of removing the needles to revive the prince, but a servant replaces her and claims the prince's resurrection as her doing. Finally, after some misandventures, a bird reveals Kajalrekha's story to a gathering of people, which alerts the prince of the truth.

The tale is classified in the international Aarne-Thompson-Uther Index as tale type ATU 894, "The Ghoulish Schoolmaster and the Stone of Pity", for the alternate object the heroine may tell her tale to, but, before the 2004 revision, it was indexed as type AaTh 437, "The Needle Prince".
Royal Canadian Henley Rowing Course
The Royal Canadian Henley Rowing Course is a rowing facility that is located in Port Dalhousie, St. Catharines, Ontario, Canada. The facility was constructed in 1903 as a permanent venue for the Royal Canadian Henley Regatta. The facility is located on the Martindale Pond.

In 1966, the facility was renovated. It was also renovated extensively in 1999 to stage the 1999 World Rowing Championships. The venue also hosted the 1970 and 2024 World Rowing Championships, along with the rowing competitions at the 2015 Pan American Games. To stage the Games, the venue was again renovated in 2014.

The venue is classified by World Rowing as an "A" class venue.

2024 World Rowing Championships
The 2024 World Rowing Championships were held from 18 to 25 August 2024 at the Royal Canadian Henley Rowing Course in St. Catharines, Ontario, Canada. The championship was a combined event of the Senior, Under 23, and Under 19 championships, however only non-Olympic and Paralympic senior races were included in these Worlds due to the 2024 Summer Olympics and Paralympics.
Takanobu Hozumi
Takanobu Suzuki (鈴木 隆信, Suzuki Takanobi; 20 July 1931 – 19 October 2018), better known as Takanobu Hozumi (穂積 隆信, Hozumi Takanobu), was a Japanese actor from Ōhito, Shizuoka (now Izunokuni) attached to Mausu Promotion.

He died of gallbladder cancer at the age of 87.

Izunokuni
Izunokuni (伊豆の国市, Izunokuni-shi) is a city located in Shizuoka Prefecture, Japan. As of 10 July 2019,  the city had an estimated population of 48,579 in 21,257 households  and a population density of 506 persons per km2.  The total area of the city is 94.62 square kilometres (36.53 sq mi).
Rookery
A rookery is a colony of breeding rooks, and more broadly a colony of several types of breeding animals, generally gregarious birds.

Coming from the nesting habits of rooks, the term is used for corvids and the breeding grounds of colony-forming seabirds, marine mammals (true seals or sea lions), and even some turtles. Rooks (northern-European and central-Asian members of the crow family) have multiple nests in prominent colonies at the tops of trees. Paleontological evidence points to the existence of rookery-like colonies in the pterosaur Pterodaustro.

The term rookery was also borrowed as a name for dense slum housing in nineteenth-century cities, especially in London.

Rookery (slum)
A rookery, in the colloquial English of the 18th and 19th centuries, was a city slum occupied by poor people and frequently also by criminals and prostitutes. Such areas were overcrowded, with low-quality housing and little or no sanitation. Local industry such as coal plants and gasholders polluted the rookery air. Poorly constructed dwellings, built with multiple storeys and often crammed into any area of open ground, created densely populated areas of gloomy, narrow streets and alleyways. By many, these parts of the city were sometimes deemed "uninhabitable".
Sant'Agata di Militello
Sant'Agata di Militello (Sicilian: Sant'Àita di Militeddu) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Messina in Sicily, Italy, located about 120 kilometres (75 mi) east of Palermo and about 80 kilometres (50 mi) west of Messina.

Sant'Agata di Militello borders the following municipalities: Acquedolci, Militello Rosmarino, San Fratello, Torrenova.

Metropolitan City of Messina
The Metropolitan City of Messina (Italian: città metropolitana di Messina) is a metropolitan city in Sicily, Italy. Its capital is the city of Messina. It replaced the province of Messina and comprises Messina and 107 other comuni (sg.: comune).

It has 595,948 inhabitants as of 2025. According to Eurostat in 2014, the FUA of the metropolitan area of Messina had 277,584 inhabitants. The nearby archipelago of Aeolian Islands is also administratively a part of the Metropolitan City of Messina.
Florida State Road 41
State Road 41 (SR 41) is the secret designation for U.S. Route 301 between Temple Terrace and Zephyrhills, Florida. It is known as Fort King Highway in Hillsborough County, and Fort King Road in Pasco County.

Zephyrhills, Florida
Zephyrhills is a city in Pasco County, Florida, United States. The population was counted at 17,194 in the 2020 census. The city is the headquarters of the Zephyrhills bottled water company. The current mayor is Melonie Monson.
Afroturbonilla hattenbergeriana
Afroturbonilla hattenbergeriana is a species of sea snail, a marine gastropod mollusk in the family Pyramidellidae, the pyrams and their allies.

This species is one of three other species within the Afroturbonilla genus, with the exception of the others being Afroturbonilla engli and Afroturbonilla multitudinalis.

Afroturbonilla multitudinalis
Afroturbonilla multitudinalis is a species of sea snail, a marine gastropod mollusc in the family Pyramidellidae, the pyrams and their allies. This species is one of three other species within the Afroturbonilla genus, with the exception of the others being Afroturbonilla engli and Afroturbonilla hattenbergeriana.
2025 French Open
The 2025 French Open was a major tennis tournament that was played on outdoor clay courts and  held at the Stade Roland Garros in Paris, France, from 25 May to 8 June 2025, comprising singles, doubles, mixed doubles play, junior and wheelchair tournaments.

Carlos Alcaraz defended his title in men's singles by defeating world No. 1 Jannik Sinner in the final, which lasted five hours and twenty nine minutes, the longest final in the tournament's history. It was his second French Open title and fifth major. Coco Gauff defeated the world No. 1 Aryna Sabalenka in the women's singles to win her first French Open and second major title. Iga Świątek was the three-time defending champion but lost to Sabalenka in the semifinals.

It was the 124th edition of the French Open and the second major tournament of 2025. The main singles draws included 16 qualifiers for men and 16 for women out of 128 players in each draw.

Vitória Miranda
Vitória Miranda (August 20, 2007) is a Brazilian Paralympic wheelchair tennis player who represents her country in various international competitions. She has won significant titles on the junior circuit, such as the Australian Open and French Open wheelchair girls' singles and wheelchair girls' doubles in 2025.

She was also a runner-up in wheelchair girls' singles and wheelchair girls' doubles at the 2024 US Open and in wheelchair girls' doubles at 2024 Roland Garros.

In 2025, Miranda was ranked the world number one in the wheelchair girls' ITF ranking.

Miranda is the highest ranked player from Brazil in the wheelchair woman's singles ITF professional ranking and the second best in doubles.
Ashan Dilhara
Ahsan Dilhara (born 12 May 2001) is a Sri Lankan cricketer. He made his List A debut on 19 December 2019, for Panadura Sports Club in the 2019–20 Invitation Limited Over Tournament. He made his first-class debut for Panadura Sports Club in Tier B of the 2019–20 Premier League Tournament on 6 March 2020. He made his Twenty20 debut on 5 March 2021, for Panadura Sports Club in the 2020–21 SLC Twenty20 Tournament.

2020–21 SLC Twenty20 Tournament
The 2020–21 SLC Twenty20 Tournament was a Twenty20 cricket tournament that was held in Sri Lanka. It took place from 4 to 20 March 2021. Colombo Cricket Club were the defending champions. A total of 26 teams took part in the tournament, split into four groups, with 79 matches being played.

Sinhalese Sports Club and Sri Lanka Army Sports Club reached the final of the tournament, with Sinhalese Sports Club winning the match by 29 runs.
The Residence (TV series)
The Residence is an American mystery comedy drama television series created by Paul William Davies for Netflix. Inspired by The Residence: Inside the Private World of the White House by Kate Andersen Brower, the series revolves around a fictional murder scandal involving the staff of the White House. Produced by Shondaland, the series premiered on March 20, 2025.

Brett Tucker
Brett Alan Tucker (born 21 May 1972) is an Australian actor and singer. He was a series regular in The Saddle Club, McLeod's Daughters, and Mistresses. He is also known for his role as Daniel Fitzgerald in Neighbours. He played Seattle Fire Battalion Chief Lucas Ripley on ABC's TV series Station 19. He played Colin in the 2024 series of Troppo.
Tombstone, Arizona
Tombstone is a city in Cochise County, Arizona, United States, founded in 1879 by prospector Ed Schieffelin in what was then Pima County, Arizona Territory. It became one of the last boomtowns in the American frontier. The town grew significantly into the mid-1880s as the local mines produced $40 to $85 million in silver bullion, the largest productive silver district in Arizona. Its population grew from 100 to around 14,000 in less than seven years. It is best known as the site of the Gunfight at the O.K. Corral and draws most of its revenue from tourism. The city had a permanent population of 1,308, according to the 2020 census.

Burt Alvord
Albert "Burt" Alvord (September 11, 1867 – c. July 1910) was an American lawman and later outlaw of the Old West. Alvord began his career in law enforcement in 1886 as a deputy under Sheriff John Slaughter in Cochise County, Arizona, but turned to train robbery by the beginning of the 20th century.
ElectroBOOM
Mehdi Sadaghdar (/ˈmɛdiː səˈdæɡˌdɑːr/ MEH-dee sə-DAG-dar; Persian: مهدی صدقدار, romanized: Mehdī Ṣadaqdār, IPA: [meɦd̪iː sæd̪æʁd̪ɒːɾ]; born 13 January 1977), also known as ElectroBOOM, is an Iranian-Canadian electrical engineer and YouTube personality known for making educational comedy videos centered around electricity.

Iranian Canadians
Iranian Canadians or Persian Canadians are Canadians of Iranian origin. From the 2016 Canadian census, the main communities can be found in Southern Ontario, British Columbia, and Quebec.  As of 2016 a total of 97,110 Iranians reside in the Greater Toronto Area, 46,255 in the Greater Vancouver Area, and 23,410 in the Greater Montreal Area, with the remainder spread out in the other major cities of Canada, based on the 2016 Canadian Census. These numbers represent the people who stated "Iranian" as their single or joint ethnic origin in the census survey.
Volkswagen Arteon
The Volkswagen Arteon is a car manufactured by German car manufacturer Volkswagen. Described as a large family car or a mid-size car, it is available in five-door liftback or estate body styles. The Arteon was unveiled on 6 March 2017, at the Geneva Motor Show, and at the Chicago Auto Show for the North American market. It is a direct successor to the CC; however, Volkswagen announced that the Arteon is positioned to be more upmarket than the CC. The vehicle is based on the MQB platform.

Production of the saloon was discontinued in 2023. The wagon was supposed to be produced until 2026, but it was prematurely discontinued at the end of 2024.

D-segment
The D-segment is the 4th category of the European segments for passenger cars, and is described as "large cars".

It is equivalent to the Euro NCAP "large family car" size class, and the present-day definition of the mid-size car category used in North America. Compact executive cars are part of the D-segment size category.

D-segment sales represented about 7% of the market in the 2010s.
Boryslav Brondukov
Boryslav Mykolayovych  Brondukov (Ukrainian: Борислáв Миколáйович Брондукóв; Russian: Борислав Николаевич Брондуков; 1 March 1938 – 10 March 2004) was a Ukrainian film character actor, People's Artist of Ukraine.

People's Artist of Ukraine
People's Artist of Ukraine (Ukrainian: Народний артист України, romanized: Narodnyi artyst Ukrainy) is an honorary title awarded by the government of Ukraine. It is the highest title awarded to outstanding performing artists whose merits are exceptional in the sphere of the development of the performing arts, including theatre, music, dance, circus, and cinema. For visual arts, there is a separate title.
Jardin de l'alchimiste
The Jardin de l'alchimiste is a private contemporary garden in the town of Eygalières, in the Bouches-du-Rhône Department of France.  It is classified by the French Ministry of Culture as one of the Remarkable Gardens of France.

The garden was created in 1997 by two landscape architects, Arnaud Maurières and Eric Ossart.  It begins with a labyrinth, and it is a philosophical essay in the form of a garden, representing physical and intellectual development, and the development of the senses. Part of the garden is devoted to plants popularly associated with magic and alchemy.

Eygalières
Eygalières (French pronunciation: [ɛɡaljɛʁ]; Provençal: Aigalieras (classical norm) or Eigaliero (mistralian norm)) is a commune in the Bouches-du-Rhône department in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region, Southern France.
Alec MacKaye
Alec MacKaye (born September 11, 1965) is an American singer and musician best known as a member of the DC hardcore bands Untouchables and the Faith. In the mid-1990s Alec joined the band the Warmers as a vocalist and guitarist. He has also been a member of Ignition and Hammered Hulls. Mondo James Dean, an anthology of poetry and short-fiction edited by Richard Peabody and Lucinda Ebersole, was dedicated to MacKaye. In August 1985 he was briefly the vocalist of Bells Of, performing at the band's debut live show, but not continuing to their second.

The Faith (American band)
The Faith was an early American hardcore punk band, from Washington D.C., with strong connections to the scene centered on the Dischord label. Along with Minor Threat, the Faith were key players in the early development of hardcore, with a (later) melodic approach that would influence not just associated acts like Rites of Spring, Embrace and Fugazi, but also a subsequent generation of bands such as Nirvana, whose Kurt Cobain was a vocal fan.
1986 Liechtenstein general election
General elections were held in Liechtenstein on 31 January and 2 February 1986. The result was a victory for the Patriotic Union, which won 8 of the 15 seats in the Landtag. The Progressive Citizens' Party won seven seats, whilst the new Free List was less than 1% short of the 8% electoral threshold and failed to win a seat. Voter turnout was 93.3%.

They were the first elections in which women could vote, as until the passing of a referendum in 1984, suffrage had been limited to men. Emma Eigenmann was the only woman elected, becoming the first female member of the Landtag. They were also the first elections to use campaign posters.

Free List (Liechtenstein)
The Free List (German: Freie Liste, FL) is a centre-left to left-wing political party in Liechtenstein. As of 2025, it has two seats in the Landtag of Liechtenstein and is represented in five of the eleven local councils. It was founded in 1985 and described itself as social-democratic and green.
East Norton railway station
East Norton railway station served the village of East Norton, Leicestershire, England. The station was located approximately half a mile east of the village, on the north side of the road between Uppingham and Leicester, now part of the A47. It was situated on the Great Northern and London and North Western Joint Railway.

The station opened on 15 December 1879 and closed to passengers on 7 December 1953.

The station buildings have since been demolished, and the site has been landscaped, leaving no visible trace of the former railway infrastructure.

A47 road
The A47 is a major trunk road in England linking Birmingham to Lowestoft, Suffolk, maintained and operated by National Highways. Most of the section between Birmingham and Nuneaton is now classified as the B4114. From Peterborough eastwards, it is a trunk road. (Sections west of the A1 road have been downgraded as alternative roads have been built.)
Mount Gilead, Tennessee
Mount Gilead, Tennessee (sometimes called Mt. Gilead) is an unincorporated community located in Henderson County, Tennessee, United States at latitude 35.766 and longitude -88.54, at an elevation of 561 feet. It is on O'Brien Road west of Tennessee Highway 104, approximately 8 kilometres south-southeast of Cedar Grove, Tennessee. As late as 1926, Mount Gilead had its own school.

Henderson County, Tennessee
Henderson County is a county located in the U.S. state of Tennessee, with its county seat in Lexington, and with a population of 27,842 as of the 2020 census. The county was founded in 1821 and named after James Henderson, a soldier in the War of 1812.
Counties 2 Hertfordshire
Counties 2 Hertfordshire (formerly Counties 2 Herts/Middlesex and before that London 3 North West) is a level 8 league within the RFU league structure and is made up of teams predominantly from north-west London and Hertfordshire.  Promoted sides move up to Counties 1 Hertfordshire while relegated teams drop to Counties 3 Hertfordshire.  Following the RFU's Adult Competition Review, from season 2022–23 it adopted the name Counties 2 Herts/Middlesex (2022–25), however ahead of the 2025–26 season a decision was taken to split out Hertfordshire RFU and Middlesex RFU clubs for the first time, with Middlesex teams moving on a level transfer to Counties 2 Middlesex.

Hackney RFC
Hackney Rugby Football Club is a rugby club based in Hackney, London, England. Hackney RFC has five senior teams. Junior teams from under-12 to under-18’s and minis from 6 to aged 11. The senior teams are currently playing in Counties 2 Middlesex (a tier 8 league in the English rugby union system) following relegation from Counties 1 Herts/Middlesex in season 2024–25.
The Society of Hospital Pharmacists of Australia
Advanced Pharmacy Australia (AdPha), formerly The Society of Hospital Pharmacists of Australia (SHPA), is a professional association. 
Membership mostly comprises hospital pharmacists, but is open to pharmacy technicians and pharmacy students. The organisation aims to support and provide professional development to its members and be an advocate for improved medicines management in policy and practice. The society also produces various publications, including the Journal of Pharmacy Practice and Research (JPPR).

Journal of Pharmacy Practice and Research
The Journal of Pharmacy Practice and Research is a quarterly peer-reviewed scientific journal published by John Wiley & Sons on behalf of The Society of Hospital Pharmacists of Australia (SHPA). The journal covers the field of pharmacy and includes "focus sections" on geriatric therapeutics and primary care. As the official publication of SHPA, the journal also publishes editorial discussion relating to pharmacy practice, book reviews, and recurring review sections focusing on medication safety and recent research in clinical pharmacy from around the world. The editor-in-chief is Chris Alderman (University of South Australia).
FM Consolidation Line
The Consolidation Line was a series of diesel-electric railway locomotive designs produced by Fairbanks-Morse and its Canadian licensee, the  Canadian Locomotive Company. Railfans have dubbed these locomotives C-liners, but F-M referred to the models collectively as the C-Line.  A combined total of 165 units (123 cab-equipped lead A units and 42 cabless booster B units) were produced by F-M and the CLC between 1950 and 1955.

B-unit
A B-unit, in railroad terminology, is a locomotive unit (generally a diesel locomotive) which does not have a control cab or crew compartment and therefore must be operated in tandem with another coupled locomotive with a cab (an A-unit). The terms booster unit and cabless are also used. The concept is largely confined to North America and post-Soviet countries. Elsewhere, locomotives without driving cabs are rare.

A B-unit is distinct from a slug unit, which only has traction motors and in certain instances may have a cab.

The term primarily is applied to freight locomotives, but can be applied to passenger multiple units as well in some cases for when motor cars are put in the middle of trains. In practice however, the term is rarely used to describe multiple unit trains, and in many circumstances the non-cab cars are directly or indirectly permanently attached to a cab car.