hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Free City of Greyhawk
The Free City of Greyhawk, also known as Greyhawk City and the "Gem of the Flanaess",  is a fictional city-state in the World of Greyhawk campaign setting for the Dungeons & Dragons fantasy roleplaying game. Since the setting was originally published in a folio and then again in a boxed set that were both titled World of Greyhawk, the word "Greyhawk" is often used to describe the entire campaign world setting, although the proper name for that part of the world is the Flanaess. Sometimes the lands controlled by the Free City are also referred to as Greyhawk, though the proper term for the region is the Domain of Greyhawk.

Castle Greyhawk
Castle Greyhawk is one of the central dungeon settings in the fictional World of Greyhawk campaign setting for the Dungeons & Dragons roleplaying game. The Castle was originally developed by Gary Gygax, for his own campaign and later detailed for publication. Castle Greyhawk is also the name of a 1988 Dungeons & Dragons adventure module that created a treatment of the Castle for the public to use. In 2005, Gygax announced the release of "Castle Zagyg," his new treatment of the dungeon.
Elvenes, Finnmark
Elvenes (Norwegian), Jokknjargg (Skolt Sami), Johkanjárga (Northern Sami), or Jokiniemi (Kven) is a village in Sør-Varanger Municipality in Finnmark county, Norway. It is located at the mouth of the river Pasvikelva where it flows into the Bøkfjorden, a southern branch of the Varangerfjorden. The village lies about 6 kilometres (3.7 mi) east of the village of Hesseng, along the European route E105. The town of Kirkenes lies about a 10-kilometre (6.2 mi) drive to the northwest.

Sør-Varanger Municipality
Sør-Varanger (Northern Sami: Máttá-Várjjat; Kven: Etelä-Varenki; Russian: Сёр-Вара́нгер, romanized: Syor-Varánger) is a municipality in Finnmark county, Norway. The administrative centre of the municipality is the town of Kirkenes. Other settlements in the municipality include the villages of Bjørnevatn, Bugøynes, Elvenes, Grense Jakobselv, Hesseng, Jakobsnes, Neiden, and Sandnes. Located west of the Norway–Russia border, Sør-Varanger is the only Norwegian municipality that shares a land border with Russia, with the only legal border crossing at Storskog.

The 3,971-square-kilometre (1,533 sq mi) municipality is the 6th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Sør-Varanger is the 112th most populous municipality in Norway with a population of 10,063. The municipality's population density is 2.5 inhabitants per square kilometre (6.5/sq mi) and its population has decreased by 0.3% over the previous 10-year period.

There is a Dark-sky park in Pasvik.
Desmosome
A desmosome (/ˈdɛzməˌsoʊm/; "binding body"), also known as a macula adherens (plural: maculae adherentes) (Latin for adhering spot), is a cell structure specialized for cell-to-cell adhesion. A type of junctional complex, they are localized spot-like adhesions randomly arranged on the lateral sides of plasma membranes. Desmosomes are one of the stronger cell-to-cell adhesion types and are found in tissue that experience intense mechanical stress, such as cardiac muscle tissue, bladder tissue, gastrointestinal mucosa, and epithelia.

Cell junction
Cell junctions or junctional complexes are a class of cellular structures consisting of multiprotein complexes that provide contact or adhesion between neighboring cells or between a cell and the extracellular matrix in animals. They also maintain the paracellular barrier of epithelia and control paracellular transport. Cell junctions are especially abundant in epithelial tissues. Combined with cell adhesion molecules and extracellular matrix, cell junctions help hold animal cells together.

Cell junctions are also especially important in enabling communication between neighboring cells via specialized protein complexes called communicating (gap) junctions. Cell junctions are also important in reducing stress placed upon cells.

In plants, similar communication channels are known as plasmodesmata, and in fungi they are called septal pores.
Valdina
Valdina (Sicilian: Vaddina) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Messina in the Italian region Sicily, located about 180 kilometres (110 mi) east of Palermo and about 15 kilometres (9 mi) west of Messina.

Valdina borders the following municipalities: Roccavaldina, Torregrotta, Venetico.

Torregrotta
Torregrotta (IPA: [tɔrre'grɔtta]; Turri in Sicilian) is an Italian town of 7,297 inhabitants in the metropolitan city of Messina in Sicily.

The town, located 44 meters above sea level in the Niceto valley, lies between the Tyrrhenian Sea and the first Peloritani hills.

Initially built in medieval times as a hamlet of the fief of Santa Maria della Scala, after a period of abandonment, it was rebuilt starting in 1526. At the beginning of the 19th century it became a sub-municipality of Roccavaldina, from which it obtained administrative autonomy in 1923. The 16th-century center expanded mainly from the second half of the 19th century onward.

A center historically linked to agriculture, the place of origin of the sbergia, it has lost its traditional agricultural role in favor of the tertiary sector. The clay extraction and processing industry had a certain boost in the 20th century, but almost completely ceased to exist in the 2000s. Medium and small artisan businesses predominate.
Airstrike (video game)
Airstrike is a horizontally scrolling shooter written by Steven A. Riding for Atari 8-bit computers. It was published in 1982 as the first release from UK-based English Software. Similar to Konami's 1981 Scramble arcade video game, the player flies through caverns while shooting and bombing targets, avoiding terrain, and managing fuel and (unlike Scramble) ammunition. The company described the game as "Very, very, difficult!" in magazine advertisements, and reviewers agreed with that assessment. Having to press the space bar to drop a bomb, while using a joystick for movement and firing, was also criticized.

Airstrike was followed by Airstrike II, also programmed by Riding, in 1983.

Scramble (video game)
Scramble is a 1981 horizontally scrolling shooter video game developed and published by Konami for arcades. It was distributed by Leijac for manufacture in Japan and Stern in North America. It was the first side-scrolling shooter with forced scrolling and multiple distinct levels, and it established the foundation for a new genre.

It was Konami's first major worldwide hit. In the United States, it sold 15,136 arcade cabinets within five months and became Stern's second best-selling game. Scramble was not ported to any major contemporary consoles or computers, but there were releases for the Tomy Tutor and Vectrex as well as dedicated tabletop/handheld versions. Unauthorized clones for the VIC-20 and Commodore 64 use the same name as the original.

Scramble's sequel, the more difficult Super Cobra, was released the same month in 1981. Gradius (1985) was originally intended to be a follow-up to Scramble.
Balmuccia
Balmuccia (Piedmontese: Balmucia) is a comune (municipality) in the Province of Vercelli in the Italian region Piedmont, located about 90 kilometres (56 mi) northeast of Turin and about 60 kilometres (37 mi) northwest of Vercelli. It lies at the confluence of the stream Sermenza with the Sesia river.

Balmuccia borders the following municipalities: Boccioleto, Cravagliana, Rossa, Scopa, and Vocca.

Cravagliana
Cravagliana is a comune (municipality) in the Province of Vercelli in the Italian region Piedmont, located about 100 kilometres (62 mi) northeast of Turin and about 60 kilometres (37 mi) northwest of Vercelli.

Cravagliana borders the following municipalities: Balmuccia, Cervatto, Fobello, Rimella, Rossa, Sabbia, Valstrona, Varallo Sesia, and Vocca.
New Zealand top 50 singles of 1984
This is a list of the top 50 singles in New Zealand of 1984 as compiled by Recorded Music NZ in the end-of-year chart of the Official New Zealand Music Chart. Only one single by a New Zealand artist is included on the chart, however it was the highest selling single of the year, Pātea Māori Club's debut single "Poi E".

Official Aotearoa Music Charts
The Official Aotearoa Music Charts, formerly the Official New Zealand Music Chart (Māori: Te Papa Tātai Waiata Matua o Aotearoa), is the weekly New Zealand top 40 singles and albums charts, issued weekly by Recorded Music NZ (formerly Recording Industry Association of New Zealand). The Music Chart also includes the top 40 Hot Singles chart, the top 20 New Zealand artist singles and albums, the top 20 Hot New Zealand singles, and top 10 compilation albums. All charts are compiled from data of both physical and digital sales from music retailers in New Zealand.

The chart also publishes gold and platinum certifications of albums and singles, according to thresholds set by Recorded Music NZ, through the database on radioscope.net.nz.
Nikolai Yudenich
Nikolai Nikolayevich Yudenich (Russian: Николай Николаевич Юденич; July 30 [O.S. July 18] 1862 – 5 October 1933) was a commander of the Russian Imperial Army during World War I. He was a leader of the anti-communist White movement in northwestern Russia during the Civil War.

Estonian War of Independence
The Estonian War of Independence, also known as the Estonian Liberation War, and War of Freedom  in Estonia, was a defensive campaign of the Estonian Army and its allies, most notably the United Kingdom, against the Soviet Russian westward offensive of 1918–1919 and the 1919 aggression of the pro–German Baltische Landeswehr. The campaign was the struggle of the newly established democratic state of Estonia for independence in the aftermath of World War I. It resulted in a victory for Estonia and was concluded in the 1920 Treaty of Tartu.
Djerassi Glacier
Djerassi Glacier (Bulgarian: ледник Джераси, romanized: lednik Dzherasi, IPA: [ˈlɛdniɡ d͡ʒɛˈrasi]) is a 2.8 km long and 1 km wide steep valley glacier situated south of Gorichane Glacier, west of the head of Malpighi Glacier, northwest of the head of Mackenzie Glacier, and north-northeast of Pirogov Glacier on Brabant Island in the Palmer Archipelago, Antarctica.  It drains the west slopes of Harvey Heights and the north slopes of Mount Parry, and flows northwestwards into Lanusse Bay north of Venchan Bluff.

The glacier is named for the Bulgarian-American scientist Carl Djerassi (1923-2015), a co-inventor of the oral contraceptive pill.

Venchan Bluff
Venchan Bluff (Bulgarian: рид Венчан, romanized: rid Venchan, IPA: [ˈrid vɛnˈt͡ʃan]) is the mostly ice-covered bluff rising to 1283 m at the end of a side ridge extending towards Lanusse Bay from Mount Parry in Stribog Mountains on Brabant Island in the Palmer Archipelago, Antarctica.  It has steep and partly ice-free southwest, northwest and northeast slopes, and surmounts Djerassi Glacier to the north.

Venchan Bluff was first ascended by the French mountaineers Mathieu Cortial, Lionel Daudet and Patrick Wagnon on 21 January 2010, as a part of their route to the island's summit Mount Parry following its northwestern spur and called Nouvelle vague (New Wave).

The peak is named after the settlement of Venchan in Northeastern Bulgaria.
Mukogawa Women's University
Mukogawa Women's University (武庫川女子大学, Mukogawa Joshi Daigaku) is a private university located near Koshien Stadium in Nishinomiya, Hyōgo, Japan, founded in 1939. It has an international branch campus in Spokane, Washington, United States: Mukogawa U.S. Campus.

Nishinomiya
Nishinomiya (西宮市, Nishinomiya-shi) is a city located in Hyōgo Prefecture, Japan. As of 1 November 2022, the city had an estimated population of 484,368 in 218,948 households and a population density of 4,800 persons per km². The total area of the city is 99.98 square kilometres (38.60 sq mi). Nishinomiya is an important commercial and shipping city in the Kansai region with the third largest population in Hyōgo Prefecture. Nishinomiya is best known as the home of Koshien Stadium, where the Hanshin Tigers baseball team plays home games and where Japan's annual high school baseball championship is held.
E-G8 Forum
The E-G8 Forum (or simply the eG8) was an invitation-only summit of leaders in government and industry focusing on the Internet in the context of global public policy. The event was put on by Publicis Groupe and was convened by French President Nicolas Sarkozy from May 24-25th 2011, prior to the 37th G8 summit, and was held at the Tuileries Garden in Paris.

37th G8 summit
The 37th G8 summit was held on 26–27 May 2011 in Deauville, France.

Previous G8 summits have been hosted by France in locations which include Rambouillet (1975); Versailles (1982); Grande Arche, Paris (1989); Lyon (1996); and Évian-les-Bains (2003).
Futagozuka Kofun (Osaka)
The Futagozuka Kofun (二子塚古墳) is a Kofun period keyhole-shaped burial mound, located in the Yamaga neighborhood of the town of Taishi, Minamikawachi District, Osaka in the Kansai region of Japan. The tumulus was designated a National Historic Site of Japan in 1956, with the area under protection extended in 2019. It is one of the Isonagadani Kofun Cluster (磯長谷古墳群), a group of 30 kofun, five of which have been designated as imperial tombs by the Imperial Household Agency.

Taishi, Osaka
Taishi (太子町, Taishi-chō) is a town located in Minamikawachi District, Osaka Prefecture, Japan. As of 1 April 2021, the town had an estimated population of 13,172 in  5572 households and a population density of 930 persons per km².  The total area of the town is 14.17 square kilometres (5.47 sq mi).
Pearl Street Market
Pearl Street Market or the "Lower Market" was the oldest public market in Cincinnati, Ohio. It was established in 1816. The Market stood in the middle of Pearl Street between Broadway and Sycamore Streets. Famous visitors included President James Monroe and General Lafayette. The market was torn down in 1934. The site is now occupied by the Great American Ball Park.

Other historic Cincinnati markets were Fifth Street Market (razed for construction of Fountain Square), Sixth Street Market, Court Street Market, and Findlay Market, which is still in operation.

The bell from Pearl Street Market's tower now hangs in Findlay Market.

Findlay Market
Findlay Market is a historic public market in Cincinnati, Ohio. It is the state's oldest continuously operated public market. The building was listed on the National Register of Historic Places on June 5, 1972. The market is the last remaining of the nine that once served Cincinnati.
Burgerveen
Burgerveen is a village in the western Netherlands. It is located in the municipality of Haarlemmermeer, North Holland, about halfway between Amsterdam and The Hague.

The current village was first mentioned in 1867 as Burgerveen. It is named after the village which was lost in the Haarlemmermeer which was named after the burgrave of Leiden. The old village was abandoned by 1417, and lost in the lake shortly after 1613.

Haarlemmermeer
Haarlemmermeer (Dutch pronunciation: [ˌɦaːrlɛmərˈmeːr] ⓘ) is a municipality in the west of the Netherlands, in the province of North Holland. Haarlemmermeer is a polder, consisting of land reclaimed from water. The name Haarlemmermeer means 'Haarlem's lake', referring to the body of water from which the region was reclaimed in the 19th century.

Haarlemmermeer's main town is Hoofddorp, which has a population of 76,660. Hoofddorp, along with the rapidly growing towns of Nieuw-Vennep and Badhoevedorp, are part of the Randstad agglomeration. The main international airport of the Netherlands, Schiphol, is located in Haarlemmermeer.
In Debt
In Debt is a compilation album by Disco Inferno, initially released in 1992 on Ché Records in the United Kingdom, in 1995 on Carrot Top Records in the United States, and reissued in May 2017 by Rocket Girl Records. The album combines the band's 1991 debut album, Open Doors, Closed Windows, with their first single "Entertainment"/"Arc in Round" (also released in 1991), and their 1992 Science EP. The songs "Broken" and "In the Cold" were previously unreleased.

On the 7" single for "Entertainment"/"Arc in Round", the titles of the two songs are reversed from the way they are listed on In Debt. However, the slower, shorter song mentions the phrase "arc in round" within its lyrics.

Open Doors, Closed Windows
Open Doors, Closed Windows (stylised as Open Doors • Closed Windows) is the debut album by Disco Inferno, released in 1991 on Ché Records in the United Kingdom. The album was later released as part of the band's compilation album, In Debt, released in 1992 in the United Kingdom and in 1995 in the United States.
Emu Plains railway station
Emu Plains railway station is a heritage-listed railway station located on the Main Western line in the western Sydney suburb of Emu Plains, New South Wales, Australia. It was designed by the New South Wales Government Railways and built from 1884 to 1907 by M. Reed, et al. It is also known as Emu Plains Railway Station group. The property was added to the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999. The station is served by Sydney Trains T1 Western line services and Sydney Trains Blue Mountains line services.

Sydney Trains
Sydney Trains is the brand name and operator of suburban and intercity train services in and around Greater Sydney in New South Wales, Australia.

The metropolitan part of the network is a hybrid urban-suburban rail system with a central underground core. It covers 369 km (229 mi) of route length over 919 km (571 mi) of track, with 169 stations on nine lines.

The network has frequencies of 5–10 minutes at peak-time at most inner-city and major stations, and 15 minutes off-peak at most minor stations. During the weekday peak, train services are more frequent. Nearly the entire fleet consists of bilevel electric multiple unit trains.

The network is managed by Transport for NSW and is part of its Opal ticketing system. In 2024–25, 270 million passenger journeys were made on the suburban network, making it the most-used rail network in Australia.
National Bureau of Investigation (Finland)
60°17′31″N 25°03′16″E﻿ / ﻿60.29192°N 25.05456°E﻿ / 60.29192; 25.05456

The National Bureau of Investigation (NBI; Finnish: Keskusrikospoliisi (KRP), Swedish: Centralkriminalpolisen (CKP), lit. 'central criminal police') is a national law enforcement agency of the Finnish Police and the principal criminal investigation and criminal intelligence organization of Finland. The Bureau's main tasks are to counter and investigate organized crime, provide expert services, and develop methods for criminal investigation. NBI is also responsible for financial intelligence (FININT), such as preventing money laundering and terrorism financing. NBI headquarters has been situated in the city of Vantaa within the Capital Region since 1994 with field offices in Tampere, Turku, Mariehamn, Joensuu, Oulu and Rovaniemi. It is subordinate to the National Police Board under the jurisdiction of the Interior Ministry.

Police of Finland
The Police of Finland (Finnish: Poliisi, Swedish: Polis) is a national government agency responsible for general police and law enforcement matters in the Republic of Finland. The Police of Finland is subordinate to the Ministry of the Interior and consists of the National Police Board (Finnish: Poliisihallitus, Swedish: Polisstyrelsen), two national police units and 11 local police departments.

On October 1, 2003, the Public Order Act went into effect, standardising public ordinances throughout the country.
De Mysteriis Dom Sathanas
De Mysteriis Dom Sathanas is the debut studio album by Norwegian black metal band Mayhem. Songwriting began in 1987, but due to the suicide of vocalist Per "Dead" Ohlin and the murder of guitarist Øystein "Euronymous" Aarseth, the album's release was delayed until May 1994. De Mysteriis Dom Sathanas is widely regarded as one of the most influential black metal albums of all time. It is the band's only studio album to feature Aarseth and Varg "Count Grishnackh" Vikernes.

Hellhammer (musician)
Jan Axel Blomberg (born 2 August 1969), better known by his stage name Hellhammer, is a Norwegian drummer known for his role as the drummer of the black metal band Mayhem, which he joined in 1988. He is the only member to have appeared on all of their studio albums. In 1987, Blomberg, alongside Steinar Sverd Johnsen and Marius Vold, formed the avant-garde black metal band Arcturus (initially under the name Mortem), which disbanded in April 2007 and reunited in 2011. He adopted his stage name in homage to the Swiss extreme metal band Hellhammer. Acclaimed as a talented musician, Blomberg is a three-time recipient of the Spellemannprisen award.
Tongi Junction railway station
Tongi Junction Railway Station is a railway station in Bangladesh located in Tongi, Gazipur District. It is a station between Dhirashram and Dhaka Airport railway station. It is about 5 km north of the airport station and about 12 km south of Joydebpur. The station is served by two dual gauge lines and two platforms. Tongi–Bhairab–Akhaura line starts from this station. During the Bishwa Ijtema, it becomes a hub of communication and additional trains ply the station.

Tongi
Tongi (Bengali: টঙ্গী) is a major township in Gazipur, Bangladesh, with a population of 350,000. It hosts the Biswa Ijtema and features a BSCIC industrial area, which produces BDT 1500 crore of industrial products annually, and marks the northern border of Dhaka since 1786. The Tongi Shahid Smrity high School compound is a mass burial site of the genocide committed during the Bangladesh Liberation War. It is part of Greater Dhaka.
Ross Fichtner
Ross William Fichtner (October 26, 1938 – October 14, 2022) was an American professional football former cornerback in the NFL for the Cleveland Browns (1960 to 1967) and New Orleans Saints (1968).  He played college football at Purdue University where he succeeded Len Dawson as the starting quarterback; he twice led the Boilermakers in passing (1957 and 1958) and total offense (1957 and 1958).  He played in the Blue-Gray Game following the 1959 season. He is also the father of Randy Fichtner, who formerly served as the receivers coach, quarterbacks coach, and offensive coordinator for the Pittsburgh Steelers.

Randy Fichtner
Randy Fichtner (born November 7, 1963) is an American football coach. He spent 14 seasons as a part of the Pittsburgh Steelers' coaching staff from 2007 to 2020. He most recently served as their offensive coordinator, a position he held for three seasons.
Mohammad Din Zakhil
Mohammad Din Zakhil (محمد دين زاخيل – famous as Ustad Zakhil) was a singer/composer from Afghanistan.

Zakhil composed over 670 songs for many Afghan singers. Da Zamoong Zeeba Watan, Pa Loyo Ghro Banday Ra Taw Shwal Toofanona, and Sanga Meena Zma Sta Wa are a few of his classic compositions.

The lyrics and music of "Wro Wro Kaigda Qadamoona Ashna", which were used in a Hollywood movie, The Passion of Christ, were also composed and created by him. The song was originally recorded by his wife, Qamar Gula, in the Radio Afghanistan studio in 1974. After the release of the movie, the Zakhil family hired a lawyer to file a copyright lawsuit against Icon Productions, Mel Gibson (the director) and John Debney (the music director of the film).

The movie and music directors of The Passion of Christ were later sued.

Ustad Zakhil was an ethnic Pashtun.

Qamar Gula
Qamar Gula (Pashto: قمر ګله; Dari: قمر گل, Qamar Gul; 21 January 1952 – 9 December 2022) was an Afghan Canadian musician, who has been credited with being the second female Pashto language singer (after Rukhshana) to sing for the Radio Television Afghanistan. A veteran of Afghan music, she had a career that spanned nearly five decades.