hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rausand
Raudsand or Rausand is a village in Molde Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is located on the Romsdal peninsula along the Tingvollfjorden about 9 kilometres (5.6 mi) northeast of the village of Eidsvåg and 8 kilometres (5.0 mi) south of the village of Angvika in Gjemnes Municipality.

The 0.5-square-kilometre (120-acre) village had a population (in 2024) of 250 and a population density of 500 per square kilometre (1,300/sq mi).

Tingvollfjorden (Møre og Romsdal)
Tingvollfjorden is a fjord in Møre og Romsdal county, Norway. The 17-kilometre (11 mi) long fjord passes through Tingvoll Municipality, Gjemnes Municipality, Molde Municipality, and Sunndal Municipality. The inner part of the fjord (within Sunndal Municipality) is called the Sunndalsfjorden. The fjord begins at the island of Bergsøya and stretches about 52 kilometres (32 mi) to the village of Sunndalsøra. The river Driva flows into the fjord at its end. The fjord reaches a maximum depth of 365 metres (1,198 ft) below sea level. Villages along the fjord include Torvikbukt, Flemma, Angvika, Tingvollvågen, Rausand, Jordalsgrenda, Øksendal, Hoem, and Sunndalsøra.
Shimabara Domain
Shimabara Domain (島原藩, Shimabara-han) was a Japanese domain of the Edo period. Originally known as Hinoe Domain, its administrative center was initially established at Hinoe Castle in Minamishimabara, Nagasaki Prefecture. However, it was later relocated to Shimabara Castle in Shimabara, Nagasaki Prefecture. The domain was governed by various fudai daimyō clans, including the Koriki clan and the Fukōzu-Matsudaira clan.

Shimabara Castle
Shimabara Castle (島原城, Shimabara-jō), also known as Moritake Castle (森岳城, Moritake-jō) and Takaki Castle (高来城, Takaki-jō), is a Japanese castle located in Shimabara, Hizen Province (present day Nagasaki prefecture). This five-story white building stands in stark contrast to the black Kumamoto Castle in neighboring Kumamoto Prefecture.
USS Ward
USS Ward was laid down as a 1,247-long-ton (1,267 t) Wickes-class destroyer (designated DD-139) in the United States Navy during World War I, later converted to a high speed transport (designated APD-16) in World War II. She was responsible for the first American-caused casualties in the Pacific in World War II when she engaged and sank a Japanese midget submarine before Japanese aircraft arrived in the attack on Pearl Harbor, killing both crewmen on board.

William W. Outerbridge
William Woodward Outerbridge (14 April 1906 – 20 September 1986) was a Rear Admiral in the United States Navy. He held the distinction of firing the first shots in defense of the United States during World War II.
General Council of the Judiciary
The General Council of the Judiciary (Spanish: Consejo General del Poder Judicial, CGPJ) is the national council of the judiciary of Spain. It is the constitutional body that governs all the Judiciary of Spain, such as courts, and judges, as it is established by the Spanish Constitution of 1978, article 122 and developed by the Organic Law 6/1985 of the Judicial Power (LOPJ). The president of the Supreme Court serves as ex officio president of the General Council.

Constitutional Court of Spain
The Constitutional Court (Spanish: Tribunal Constitucional) is the supreme interpreter of the Spanish Constitution, with the power to determine the constitutionality of acts and statutes made by any public body, central, regional, or local in Spain. It is defined in Part IX (sections 159 through 165) of the Constitution of Spain, and further governed by Organic Laws 2/1979 (Law of the Constitutional Court of 3 October 1979), 8/1984, 4/1985, 6/1988, 7/1999 and 1/2000. The Court is the "supreme interpreter" of the Constitution, but since the Court is not a part of the Spanish Judiciary, the Supreme Court is the highest court for all judicial matters.
F. J. M. Stratton
Lieutenant-Colonel Frederick John Marrian Stratton DSO OBE DL TD FRS PRAS (16 October 1881 – 2 September 1960) was a British astrophysicist, Professor of Astrophysics (1909) at the University of Cambridge from 1928 to 1947 and a decorated British Army officer.

Professor of Astrophysics (Cambridge)
The Professorships of Astrophysics are a number of professorships in astronomy at the University of Cambridge. The oldest and only permanently-established chair was founded in 1909, and is currently held at the Institute of Astronomy.

The creation of the 1909 professorship in Cambridge marked the formal recognition of the relatively new subject of Astrophysics.  It was without a stipend until 1928, when the first holder Hugh Newall endowed it on his retirement.

In addition to the permanent chair, the university has established five other Professorships of Astrophysics for single tenures (i.e. as personal chairs).
Aslan Karatsev
Aslan Kazbekovich Karatsev (Russian: Аслан Казбекович Карацев, Ossetian: Хъарацаты Хъазыбеджы фырт Аслан; born 4 September 1993) is a Russian professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 14, achieved on 7 February 2022 and a best doubles ranking of No. 76, reached on 16 May 2022. He has won four ATP Tour titles combined, three in singles and one in doubles.

His biggest result is a silver medal in mixed doubles at the 2020 Summer Olympics, with Elena Vesnina.

Karatsev is known for his impressive campaign at 2021 Australian Open: In February, he passed through qualifiers and, on his first main draw of a Grand Slam major, he defeated seeds Diego Schwartzman, Félix Auger-Aliassime and Grigor Dimitrov to reach the semifinals in Melbourne. With that feat, he became the first man in the Open Era to reach the semifinals on his major debut.

Nikoloz Basilashvili
Nikoloz Basilashvili (Georgian: ნიკოლოზ ბასილაშვილი, romanized: nik'oloz basilashvili, pronounced [nikʼoloz basilaʃʷili]; born 23 February 1992) is a Georgian professional tennis player. He reached a career-high ATP singles ranking of world No. 16 on 27 May 2019 making him the highest ranked player from Georgia. Basilashvilli became the first Georgian to win an ATP title at the 2018 German Open. He is currently the No. 1 Georgian player.

In October 2018, Basilashvili won his second ATP 500 title at the China Open by defeating world No. 4 Juan Martín del Potro in the final. In 2019, Basilashvili completed his first title defense by winning the German Open for a second successive year.
Aerospace manufacturer
An aerospace manufacturer is a company or individual involved in the various aspects of designing, building, testing, selling, and maintaining aircraft, aircraft parts, missiles, rockets, or spacecraft. Aerospace is a high technology industry.

The aircraft industry is the industry supporting aviation by building aircraft and manufacturing aircraft parts for their maintenance.  This includes aircraft and parts used for civil aviation and military aviation. Most production is done pursuant to type certificates and Defense Standards issued by a government body. This term has been largely subsumed by the more encompassing term: "aerospace industry".

Pratt & Whitney
Pratt & Whitney is an American aerospace manufacturer with global service operations. It is a subsidiary of RTX Corporation (formerly Raytheon Technologies). Pratt & Whitney's aircraft engines are widely used in both civil aviation (especially airliners) and military aviation. Its headquarters are in East Hartford, Connecticut. The company is the world's second largest commercial aircraft engine manufacturer, with a 35% market share as of 2020. In addition to aircraft engines, Pratt & Whitney manufactures gas turbine engines for industrial use, marine propulsion, and power generation. In 2017, the company reported that it supported more than 11,000 customers in 180 countries around the world.
Tapai
Tapai (also tapay or tape) is a traditional fermented preparation of rice or other starchy foods, and is found throughout much of Southeast Asia, especially in Austronesian cultures, and parts of East Asia. It refers to both the alcoholic paste and the alcoholic beverage derived from it. It has a sweet or sour taste
and can be eaten as is, as ingredients for traditional recipes, or fermented further to make rice wine (which in some cultures is also called tapai). Tapai is traditionally made with white rice or glutinous rice, but can also be made from a variety of carbohydrate sources, including cassava and potatoes. Fermentation is performed by a variety of moulds including Aspergillus oryzae,  Rhizopus oryzae, Amylomyces rouxii or Mucor species, and yeasts including Saccharomyces cerevisiae, and Saccharomycopsis fibuliger, Endomycopsis burtonii and others, along with bacteria.

Rice cake
A rice cake may be any kind of food item made from rice that has been shaped, condensed, or otherwise combined into a single object. A wide variety of rice cakes exist in many different cultures in which rice is eaten. Common variations include cakes made with rice flour, those made from ground rice, and those made from whole grains of rice compressed together or combined with some other binding substance.
CS/LR3
The CS/LR3 (military designation QBU-141 [Mandarin: Qīngwuqi Bùqiāng Jūjī; "Light Weapon, Rifle, Sniper"]) is a type of bolt-action sniper rifle designed and manufactured by Chinese company Norinco. The weapon is chambered with DBU-141 5.8×42mm high-precision ammunition in a 10-round box magazine. The rifle features a free-floating barrel and specifically designed munition that improves accuracy, whereas China's previous sniper rifles use standard machine gun rounds.

5.8×42mm
The 5.8×42mm / DBP87 (Chinese: 弹，步枪，普通 87; pinyin: Dàn, Bùqiāng, Pŭtōng, 87, lit. 'Cartridge, Rifle, Standard, '87') is a military bottlenecked intermediate cartridge developed in the People's Republic of China. There is limited information on this cartridge, although the People's Liberation Army claims that it is superior to the 5.56×45mm NATO and Soviet 5.45×39mm cartridges. It was officially adopted in 1987.

Another variant called the DBP88 "heavy round" was designed specifically for squad automatic weapons and designated marksman rifles. The 5.8×42mm "heavy round" cartridge has the same dimensions as the standard 5.8×42mm cartridge, but utilizes a longer streamlined bullet with a heavy steel core for increased performance at extended ranges and penetration. As of 2019, all 5.8×42mm cartridge variants have been succeeded by the DBP191 variant.
Makkvatnet
Makkvatnet (Norwegian) or Suoksavuomjávrre (Lule Sami) is a lake that lies on the border of Steigen Municipality and Hamarøy Municipality in Nordland county, Norway. The 3.02-square-kilometre (1.17 sq mi) lake lies about 5 kilometres (3.1 mi) west of the European route E6 highway in Hamarøy.

Hamarøy Municipality
Hamarøy (Norwegian) or Hábmer (Lule Sami) is a municipality in Nordland county, Norway. It is part of the traditional district of Salten. The administrative centre of the municipality is the village of Oppeid. Other villages include Drag, Hellmobotn, Innhavet, Karlsøy, Korsnes, Presteid, Skutvika, Tømmerneset, Tranøya, and Ulvsvåg.

The 2,020-square-kilometre (780 sq mi) municipality is the 36th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Hamarøy Municipality is the 243rd most populous municipality in Norway with a population of 2,729. The municipality's population density is 1.4 inhabitants per square kilometre (3.6/sq mi) and its population has increased by about 50% over the previous 10-year period (due to the enlargement of the municipality when part of Tysfjord Municipaltiy became part of Hamarøy in 2020).
Badagada Government High School, Bhubaneswar
Badagada Government High School, Bhubaneswar, is a high school in the capital city of Bhubaneswar, Odisha. The school was started in 1963 by the Government of Odisha. It is one of the oldest government schools in the city of Bhubaneswar along with the Capital High School, which was established a decade earlier. In 2013, Badagada Government High School, Bhubaneswar, celebrated its Golden Jubilee. The school is located at the corner of an old village called Badagada and a new housing complex built by Bhubaneswar Development Authority (BDA).

Capital High School, Bhubaneswar
Capital High School, located in Bhubaneswar, is one of the oldest schools in the Indian state of Odisha and was established in 1951. The school is situated in unit-III near Ram Mandir and is adjacent to St. Joseph's High School and The Blind School. It is affiliated to the Board of Secondary Education, Odisha under State Government of Odisha.  Ganesh Chandra Mishra was the first headmaster, taking charge of the newly established school on 16 July 1951. After Mishra, many other teachers such as Laxman Kara and Sarat Chandra Basu have taken over as headmaster and led the school to more success.

The school had its Diamond Jubilee Celebrations in April 2012. India Post has released a Special Cover on 60 years of Capital High School Bhubaneswar.
Eidfjordvatnet
Eidfjordvatnet (English: Lake Eidfjord) is a moraine-dammed lake in Eidfjord Municipality in Vestland county, Norway. The 3.55-square-kilometre (1.37 sq mi) lake is located immediately southeast of the village of Eidfjord. The village of Øvre Eidfjord lies on the southern shore of the lake. Norwegian National Road 7 runs along the western shore of the lake. The water enters the lake through the Bjoreio and Veig rivers, and the water empties from the lake through the Eio River.

Øvre Eidfjord
Øvre Eidfjord is a village in Eidfjord Municipality in Vestland county, Norway. The village is located at the southern end of the lake Eidfjordvatnet, about 7 kilometres (4.3 mi) south of the municipal centre of Eidfjord. Øvre Eidfjord sits along the river Bjoreio, at the entrance to the Måbødalen valley. There are about 200 residents of Øvre Eidfjord.

The Norwegian National Road 7 runs through Øvre Eidfjord, through the Måbødalen valley, past the famous Vøringfossen waterfall, and then continues on, over the Hardangervidda plateau to Eastern Norway. The Hardangervidda Natursenter, the visitor centre for the nearby Hardangervidda National Park, is located here in Øvre Eidfjord.

There was a primary school in Øvre Eidfjord until 2005 when it was closed. Since then, local students have had to travel 7 kilometres (4.3 mi) to Eidfjord for their schooling.
Provincial Police Service (Uttar Pradesh)
Provincial Police Service (IAST: Prāntīya Pulisa Sevā), often abbreviated to as PPS, is the state civil service for policing of Uttar Pradesh Police comprising Group A and Group B posts. It is also the feeder service for Indian Police Service in the state.

PPS officers hold various posts at the circle, district, range, zonal and state levels to maintain order, enforce the law and to prevent and detect crime. The Department of Home and Confidential of the Government of Uttar Pradesh is the cadre controlling authority of the service. Along with the Provincial Civil Service (PCS) and the Provincial Forest Service (PFS), the PPS is one of the three feeder services to its respective All India Services.

Provincial Forest Service (Uttar Pradesh)
Provincial Forest Service (IAST: Prāntīya Vana Sevā), often abbreviated to as PFS, is one of the state natural resource services under Group 'A' and Group 'B' state service of Government of Uttar Pradesh responsible for ensuring the ecological stability of the country via thorough protection and participatory sustainable forestry, wildlife and environment. It is also the feeder service for Indian Forest Service in the state.

The Department of Forest and Wildlife of the Government of Uttar Pradesh is the cadre-controlling authority of the service. Along with the two state civil services which are Provincial Civil Service (PCS) and the Provincial Police Service (PPS), the PFS being a state natural resource service is one of the three feeder services to its respective All India Services.
Governor of Montserrat
The governor of Montserrat is the representative of the British monarch in the United Kingdom's overseas territory of Montserrat. The governor is appointed by the monarch on the advice of the British government. The main role of the governor is to appoint the chief minister.

The governor has their own flag in Montserrat, the Union Flag defaced with the territory's coat of arms. The official residence of the governor is Government House, located in Woodlands.

Government House, Montserrat
Government House is the official residence of the governor of Montserrat, located in Woodlands, the northern safe zone of the island of Montserrat. The property was constructed after the evacuation of the previous residence in Plymouth due to the 1995 eruption of the Soufrière Hills volcano.
Araliaceae
The Araliaceae are a family of flowering plants composed of about 43 genera and around 1500 species consisting of primarily woody plants and some herbaceous plants commonly called the ivy or ginseng family. The morphology of Araliaceae varies widely, but it is predominantly distinguishable based on its woody habit, tropical distribution, and the presence of simple umbels.

There are numerous plants of economic importance. Some genera, such as Hedera (the ivies), Fatsia (Japanese aralias) and Heptapleurum (formerly Schefflera, the umbrella trees), are used as ornamental foliage plants. The family also includes Panax ginseng, the root of which is ginseng, used in traditional Chinese medicine.

Heptapleurum
Heptapleurum is a genus of flowering plants in the family Araliaceae, the ivy or ginseng family.  These plants are native to Southeast Asia: Malesia, Papuasia, southern China, Vietnam, the Indian Subcontinent, Tibet, Hainan, Taiwan, Japan, and Australia. The genus was phylogenetically resurrected from the genus Schefflera in 2020. It is the largest genus of Araliaceae with 321 accepted species as of November 2025.

Heptapleurum includes species commonly grown as houseplants or garden ornamentals (such as Heptapleurum arboricola).  Some species are threatened, endangered, or critically endangered by deforestative habitat loss and extreme endemism, such as Heptapleurum acuminatissimum, which is known only from a single location with an estimated extent of occurrence of only 4 km2 (1.5 sq mi).

They are commonly scrambling subshrubs to small trees, with many epiphytic and vining members.
River Usk
The River Usk (/ʌsk/; Welsh: Afon Wysg) rises on the northern slopes of the Black Mountain (y Mynydd Du), Wales, in the westernmost part of the Brecon Beacons National Park. Initially forming the boundary between Carmarthenshire and Powys, it flows north into Usk Reservoir, then east through Sennybridge to Brecon before turning southeast to flow by Talybont-on-Usk, Crickhowell and Abergavenny, after which it takes a more southerly course.

Beyond the eponymous town of Usk, it passes the Roman legionary fortress of Caerleon to flow through the heart of the city of Newport and into the Severn Estuary at Uskmouth near the Newport Wetlands. The river is about 125 kilometres (78 miles) long and drains a basin of 1160 km2. According to the Encyclopaedia of Wales (which gives a figure of 137 km (85 mi)), the river is the longest to flow wholly within Wales.

The Monmouthshire and Brecon Canal follows the Usk for most of the length of the canal.

Brecon
Brecon (/ˈbrɛkən/; Welsh: Aberhonddu; pronounced [ˌabɛrˈhɔnði]), archaically known as Brecknock, is a market town in Powys, mid Wales. In 1841, it had a population of 5,701. The population in 2001 was 7,901, increasing to 8,250 at the 2011 census. Historically it was the county town of Brecknockshire (Breconshire); although its role as such was eclipsed with the formation of the County of Powys, it remains an important local centre. Brecon is the third-largest town in Powys, after Newtown and Ystradgynlais. It lies north of the Brecon Beacons mountain range, but is just within the Brecon Beacons National Park.
Higashi-Hanazono Station
Higashi-Hanazono Station (東花園駅, Higashi-Hanazono-eki; station number: A12) is a passenger railway station in located in the city of Higashiōsaka,  Osaka Prefecture, Japan, operated by the private railway operator Kintetsu Railway.  It is the nearest station to Higashi Osaka Hanazono Rugby Stadium.

Higashiōsaka
Higashiōsaka (東大阪市, Higashiōsaka-shi; literally "East Osaka City") is a city located in Osaka Prefecture, Japan. As of 1 July 2023, the city had an estimated population of 486,464 in 233,124 households and a population density of 7,874 persons per km2. The total area of the city is 61.78 square kilometres (23.85 sq mi). The city is known as one of the industrial cities of Japan and "the rugby football town".
Euops
Euops is a genus of the leaf-rolling weevils (family Attelabidae) containing more than 300 species. It is spread over most tropical and subtropical regions but is missing from America. The centre of its radiation is New Guinea and Australia where it is the only representative of the subfamily Attelabinae.

Females of Euops have mycangia in the space between metathorax and abdomen. Leaf rolls prepared for oviposition are inoculated with spores from these mycangia. Moreover, the leaf-rolls are treated by the female using abdominal setose brushes that in most species apply secretions of unknown function. The fungus growing on a thus treated leaf-roll does not improve its nutritional value but may play a role as an antagonist of other microbes potentially harmful to the weevil larva.

Attelabidae
The Attelabidae is a widespread family of weevils. They are among the primitive weevils, because of their straight antennae, which are inserted near the base of the rostrum. The prothorax is much narrower than the base of the elytra on the abdomen. Attelabidae and the related family Rhynchitidae are known commonly as the leaf-rolling weevils. Rhynchitidae may be treated as subfamily Rhynchitinae of the Attelabidae.

Some members of this family have long necks and may be called giraffe weevils, particularly Trachelophorus giraffa. A few species are minor agricultural pests. The larvae of Rhynchitinae feed in flower buds, fruits, and terminal shoots, or are leaf miners. The subfamily Attelabinae are the true leaf rollers. The female cuts slits into leaves to deposit her eggs, and rolls that part of the leaf in which the larvae will feed.
Dundee United W.F.C.
Dundee United Football Club Women is a Scottish women's football club based in Dundee. Founded in 2015, they play in Scottish Women's Premier League 2, the second tier of the national league system, after winning promotion from the second tier in 2021–22 and third tier in 2018. They had previously been promoted from the fourth tier in their 2016 debut season, & have recently been relegated from the top tier to the second.

Scottish Women's Football League First Division
The Scottish Women's Football League First Division (SWFL 1) was a division in the Scottish women's football pyramid between 1999 and 2019. It served as the second tier from 1999 to 2015, before becoming the third tier from 2016 until its dissolution in 2019.

For most of its history, the First Division was a national league whose top teams won promotion to the Scottish Women's Premier League (SWPL), while the lowest-placed teams were relegated to the Second Division (SWFL 2). Those divisions operated on the traditional autumn–spring football season calendar until 2009, when they switched to a March–November schedule.

From 2016 to 2019, SWFL 1 was split into North and South regional divisions, with one team from each division promoted to SWPL 2. In the 2020 season, SWFL 1 was replaced as the third tier by the Scottish Women's Football Championship.