hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hajime Tei
Hajime Tei (程 肇, テイ ハジメ born March 1959) is a Japanese neuroscientist specializing in the study of chronobiology. He currently serves as a professor at the Kanazawa University Graduate School of Natural Science & Technology. He is most notable for his contributions to the discovery of the mammalian period genes, which he discovered alongside Yoshiyuki Sakaki and Hitoshi Okamura.

Hitoshi Okamura
Hitoshi Okamura (born December 2, 1952) is a Japanese scientist who specializes in chronobiology. He is currently a professor of Systems Biology at Kyoto University Graduate School of Pharmaceutical Sciences and the Research Director of the Japan Science Technology Institute, CREST. Okamura's research group cloned mammalian Period genes, visualized clock oscillation at the single cell level in the central clock of the SCN, and proposed a time-signal neuronal pathway to the adrenal gland. He received a Medal of Honor with Purple Ribbon in 2007 for his research and was awarded Aschoff's Ruler for his work on circadian rhythms in rodents. His lab recently revealed the effects of m6A mRNA methylation on the circadian clock, neuronal communications in jet lag, and the role of dysregulated clocks in salt-induced hypertension.
Dolný Kubín
Dolný Kubín (Slovak pronunciation: [ˈdɔlniː ˈkubiːn] ⓘ; also known by other names) is a town in northern Slovakia in the Žilina Region. It is the historical capital and the largest settlement of the Orava region.

Orava (region)
Orava is the traditional name of a region situated in northern Slovakia (as Orava) and partially also in southern Poland (as Orawa). It encompasses the territory of the former comitatus (county) of Árva of Kingdom of Hungary. The northern part of is one of the regions that are part of the Goral Lands.
Honningsvåg Tunnel
The Honningsvåg Tunnel (Norwegian: Honningsvågtunnelen) is a road tunnel on the island of Magerøya in Nordkapp Municipality in Finnmark county, Norway. It is located slightly north of the undersea North Cape Tunnel, and it is part of the European route E69 highway.

The 4,443-metre (14,577 ft) long tunnel opened on 15 June 1999, on the same date as the North Cape Tunnel, as part of a large project to connect the mainland of Norway to North Cape.  This tunnel goes through a large mountain called "Honningsvågfjellet" west of the town of Honningsvåg.  The 9-metre (30 ft) wide tunnel has 2 lanes (one in each direction).  It is the northernmost public road tunnel in the world.

European route E69
European route E69 is an E-road between Olderfjord and North Cape in northern Norway. The road is 129 km (80 mi) long. It contains five tunnels, totalling 15.5 km (9.6 mi). The longest, the North Cape Tunnel, is 6.9 km (4.3 mi) long and reaches 212 m (696 ft) below sea level.

During the winter months the northernmost part of the road (Skarsvåg-North Cape) is available only to convoys, driving at fixed times, if weather permits.

E69 is the northernmost road in the world with connections to a major international road network. Roads further north in locations including Svalbard and Greenland are isolated and short.
Hobsons Shops
Hobsons Shops is a heritage-listed retail building at 75 Herbert Street, Gulgong, in the Central West region of New South Wales, Australia. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999.

Gulgong
Gulgong is a 19th-century gold rush town in the Central Tablelands and the wider Central West regions of the Australian state of New South Wales. The town is situated within the Mid-Western Regional Council local government area. It is located about 300 km (190 mi) north west of Sydney, and about 30 km north of Mudgee along the Castlereagh Highway. At the 2021 census, Gulgong had a population of 2,680.

Today, much of the 19th-century character of the town remains, contributing to its appeal as a tourist destination. Of special interest is the Prince of Wales Opera House, a survivor with a rich history.

Apart from tourism and hospitality, local industries include wine production, wool, wheat growing and coal mining.

Yarrobil National Park is located 21 kilometres (13 mi) north west of Gulgong.
Horsemonger Lane Gaol
Horsemonger Lane Gaol (also known as the Surrey County Gaol or the New Gaol) was a prison close to present-day Newington Causeway in Southwark, south London. Built at the end of the 18th century, it was in use until 1878.

Inner London Crown Court
The Inner London Sessions House Crown Court, more commonly known as the Inner London Crown Court is a Crown Court building in Newington, London, United Kingdom. It is located in the Sessions House on Newington Causeway at the corner of Harper Road. It is a Grade II listed building.
Ann Arbor Symphony Orchestra
The Ann Arbor Symphony Orchestra (A2SO) is an American orchestra based in Ann Arbor, Michigan. It is one of two symphony orchestras in Southeast Michigan alongside the Detroit Symphony Orchestra. Founded in 1928, the A2SO plays most of its concerts at the Michigan Theater and at the University of Michigan's Hill Auditorium.

Michigan Theater (Ann Arbor, Michigan)
The Michigan Theater is a movie palace in Ann Arbor, Michigan, United States, near the Central Campus of the University of Michigan. It shows independent films and stage productions, and hosts musical concerts.

Designed by Detroit-based architect Maurice Finkel and built in 1927, the historic auditorium seats 1,610 and features the theater's original 1927 Barton Theatre Pipe Organ, orchestra pit, stage, and elaborate architectural details. It was built for and owned by Angelo Poulos and his heirs and was leased until 1978 to the W. S. Butterfield Theatres chain, who managed it along with Butterfield's nearby State Theater. Both theaters are now owned and managed by the non-profit Marquee Arts.
3 Tales of Horror
3 Tales of Horror is an illustrated collection of stories by American author H. P. Lovecraft. Initially announced under the title Three Arkham Tales, it was released in 1967 by Arkham House in an edition of 1,522 copies.  The book includes 15 drawings by American artist Lee Brown Coye.

Arkham House
Arkham House was an American publishing house specializing in weird fiction. It was founded in Sauk City, Wisconsin, in 1939 by August Derleth and Donald Wandrei to publish hardcover collections of H. P. Lovecraft's best works, which had previously been published only in pulp magazines. The company's name is derived from Lovecraft's fictional New England city, Arkham, Massachusetts. Arkham House editions are noted for the quality of their printing and binding. The printer's mark for Arkham House was designed by Frank Utpatel.
Curly Lawrence
Lillian "Curly" Lawrence (September 27, 1883 – November 4, 1967), known as LBSC, was one of Britain's most prolific and well known model or scale-steam-locomotive designers. LBSC were the initials of Britain's London, Brighton and South Coast Railway, where she was once employed as a cleaner.

Model Engineer
Model Engineer is a British hobby magazine dedicated to model engineering. It was first published in 1898 by Percival Marshall, who was to remain its editor for over 50 years. It has been owned by Mortons Media Group since 2022.  The magazine addressed the emergence of a new hobby — the construction of models (often working) and experimental engineering, largely in metal. It transcended class barriers, appealing to professional engineers, jobbing machinists and anyone interested in making working mechanisms.
Nested radical
In algebra, a nested radical is a radical expression (one containing a square root sign, cube root sign, etc.) that contains (nests) another radical expression. Examples include

which arises in discussing the regular pentagon, and more complicated ones such as

Susan Landau
Susan Landau (born 1954) is an American mathematician, engineer, cybersecurity policy expert, and Bridge Professor in Cybersecurity and Policy at the Fletcher School of Law and Diplomacy at Tufts University. She previously worked as a Senior Staff Privacy Analyst at Google. She was a Guggenheim Fellow and a visiting scholar at the Computer Science Department, Harvard University in 2012.
Lewis (given name)
Lewis (/ˈluːɪs/) is a masculine English-language given name. It was coined as an anglicisation of given names in other languages.

"Lewis" has been used to anglicise the Irish name "Lugaid", the German name "Ludwig", and the French name "Louis" (the last two originally deriving from the Old Frankish name Chlodowig). It may also be a borrowing from the Isle of Lewis in the Outer Hebrides, whose name derives from the Scottish Gaelic Leòdhas.

Luis
Luis is a given name. It is the Spanish form of the originally Germanic name Hludowig or Chlodovech. Other Iberian Romance languages have comparable forms: Luís (with an accent mark on the i) in Portuguese and Galician, Lluís in Catalan and Loís in Aragonese, while Luíz is archaic in Portugal, but common in Brazil.
Axis of Time
The Axis of Time trilogy is an alternative history series of novels written by Australian journalist and author John Birmingham, from Macmillan Publishing.

The novels deal with the radical alteration of the history of World War II and the socio-historical changes that result when a technologically advanced naval task force from the year 2021 is accidentally transported back through time to 1942.

The early chapters of the first book in the trilogy, Weapons of Choice, are set in the near future.

Zipang (manga)
Zipang (Japanese: ジパング, Hepburn: Jipangu) is a Japanese manga series written and illustrated by Kaiji Kawaguchi. It was serialized in Kodansha's seinen manga magazine Morning from 2000 to 2009, with its chapters collected in forty-three tankōbon volumes. It follows a Japan Maritime Self-Defense Force destroyer and its crew being transported back in time more than 60 years to the Pacific theatre of World War II. The struggle of the crew from a peaceful future Japan to resist the nationalistic appeal of altering history and defending their country, knowing that in this time it is ruled by totalitarian militarists, is the central theme of Zipang.

A twenty-six episode anime television series by Studio Deen and directed by Kazuhiro Furuhashi was broadcast on TBS from 2004 to 2005. It was licensed for English release in North America by Geneon Entertainment.
Frederick Hastings Rindge House
Built in 1904, The Frederick Hastings Rindge House is a historic house located in the West Adams neighborhood of Los Angeles, California. In 1986, it was listed on the National Register of Historic Places.

West Adams, Los Angeles
West Adams is a neighborhood in the South Los Angeles region of Los Angeles, California. The neighborhood is known for its large number of historic buildings, structures, notable houses, and mansions. It contains several Historic Preservation Overlay Zones as well as designated historic districts.
Sreenidi Deccan FC
Sreenidi Deccan Football Club is an Indian professional football club based in Hyderabad, Telangana. It was established on 1 January 2015 as a football academy in Hyderabad, and later was launched from Visakhapatnam, Andhra Pradesh in 2021. The club is currently competing in the Indian Football League, the second tier of the Indian football league system.

On 5 June 2020, All India Football Federation (AIFF) issued an invitation to accept bids for new clubs to join the I-League and on 12 August, Sreenidi Deccan FC was granted playing rights directly in 2021–22 I-League.

NEROCA FC
NEROCA Football Club (known fully as North Eastern Re-Organising Cultural Association Football Club) is an Indian professional football club based in Imphal, Manipur, that currently competes in the I-League 2. It previously competed in the I-League, the second tier of the Indian football league system. Founded in 1965, and nicknamed "Orange Brigade", the club made their I-League 2nd Division debut in the 2015–16 season. Winning the 2016–17 league, they secured promotion to the I-League.

NEROCA is the first club from Northeast India to reach the final of the coveted Durand Cup. The club also competes in the Manipur State League.
Morse, Saskatchewan
Morse is a town in southern Saskatchewan, Canada. It is situated on the Trans Canada Highway near the north shore of Reed Lake. The town is named after the western Superintendent of the Canadian Pacific Railroad at the time.

Reed Lake
Reed Lake is an intermittent, shallow endorheic salt lake in the south-western region of the Canadian province of Saskatchewan. Most of the lake and its shoreline is designated an Important Bird Area (IBA) of Canada and it is part of a Western Hemisphere Shorebird Reserve Network (WHSRN). Access to the lake is from a lookout tower and a walking path alongside the Trans-Canada Highway, about 2.4 kilometres (1.5 mi) west of the town of Morse.
Agapios Tomboulis
Agapios Tomboulis (Hagop Stambulyan) (Greek: Αγάπιος Τομπούλης; 1891–1965) was a famous Armenian and Greek oud player of rebetiko and Greek folk music, Armenian folk music, Turkish folk music, Jewish folk music born in Constantinople, he is known for being a well known associate of Roza Eskenazi.

Roza Eskenazi
Roza Eskenazi (Greek: Ρόζα Εσκενάζυ; c. 1895 – 2 December 1980) was a Greek dancer and singer of rebetiko, Greek folk music, Kanto and Turkish folk music born in Istanbul, whose recording and stage career extended from the late 1920s into the 1970s.
Ludwik Regamey
Ludwik Regamey (1877-1967) was a Polish construction engineer by trade. He worked in Bydgoszcz where he had a very active associative life as a musician. He was the first chairman of the Alliance Française in Bydgoszcz. After moving to France in 1934, he was a formidable promoter of French and Polish culture exchanges till his demise in 1977, in Toulouse.

Witold Bełza
Witold Stanisław Kazimierz Bełza (1886–1955) was a Polish librarian, writer, publicist and cultural activist. He was the director of the Provincial and Municipal Public Library of Bydgoszcz from 1920 to 1939 and from 1945 to 1952.
Frank E. Baxter
Frank Edward Baxter (November 20, 1936 – July 15, 2025) was an American businessman and diplomat. A member of the Republican Party, he was the United States Ambassador to Uruguay from 2006 to 2009 under President George W. Bush.

Baxter died on July 15, 2025, at the age of 88.

Dan Mitrione
Daniel Anthony Mitrione (August 4, 1920 – August 10, 1970) was a U.S. government official in Latin America, where he taught torture techniques to local authoritarian regimes. He was kidnapped and executed by the Tupamaros, a Marxist–Leninist guerrilla group fighting against the Uruguayan government, in Montevideo, Uruguay in 1970.

A Cuban who claimed to have infiltrated the CIA said Mitrione would use homeless people as guinea pigs for torture methods, and had personally tortured four homeless people to death during a training session that he witnessed.
2017 Peruvian Segunda División
The 2017 Segunda División season, also known as Copa Best Cable Perú 2017 for sponsorship reasons, was the 65th edition of the second tier of Federación Peruana de Futbol. The tournament will be played on a home-and-away round-robin basis. The tournament started on 22 April 2017 and it ended in November 2017. The fixtures were drawn on 6 April 2017.

2017 Copa Perú
The 2017 Peru Cup season (Spanish: Copa Perú 2017), the largest amateur tournament of Peruvian football, started in February.

This edition has featured a change, with the elimination of the Regional Stage and the inclusion of participants from all the Regions of Peru in the National Stage. Under the new format, the tournament has four stages.

The creator of this format is the Chilean Leandro A. Shara

The 2017 Peru Cup started with the District Stage (Spanish: Etapa Distrital) in February.  The next stage was the Provincial Stage (Spanish: Etapa Provincial) which started in June. The tournament continued with the Departmental Stage (Spanish: Etapa Departamental) in July. The National Stage (Spanish: Etapa Nacional) starts in September. The winner of the National Stage will be promoted to the First Division and the runner-up will be promoted to the Second Division.
Barak Valley
Barak Valley is the southernmost region and administrative division of the Indian state of Assam. It is named after the Barak River, whose watershed roughly forms its northern border. The Barak valley consists of three administrative districts of Assam: Cachar, Karimganj, and Hailakandi. The main and largest city is Silchar, which seats the headquarter of Cachar district and also serves as administrative divisional office of Barak valley division. The valley is bordered by Mizoram and Tripura to the south, Bangladesh and Meghalaya to the west and Manipur to the east respectively. Once North Cachar Hills was a part of Cachar district which became a subdivision in 1951 and eventually a separate district. On 1 July 1983, Karimganj district was curved out from the eponymous subdivision of Cachar district. In 1989, the subdivision of Hailakandi was upgraded into Hailakandi district.

Brahmaputra Valley
The Brahmaputra Valley (also Assam Valley) is a region situated between hill ranges of the eastern Himalayan range of Assam in Northeastern India.

The valley consists of the Western Brahmaputra Valley covering the regions of Goalpara and Kamrup; Central Brahmaputra Valley region covering Darrang, Nagaon and the North Bank and Eastern Brahmaputra Valley comprising districts of Sonitpur, Lakhimpur, Dibrugarh and Sivasagar. The Teesta River in North Bengal also drains into Brahmaputra River.

The Brahmaputra Valley has a total area of 71,516 km2 with containing 30 districts. Brahmaputra Valley with its rainforest-like climate contains some of the most productive soils in the world. The Brahmaputra River flows from Assam to Bangladesh where it meets the Ganges River to form the world's largest delta and finally flows into the Bay of Bengal in the south.
1951 New York Giants (MLB) season
The 1951 New York Giants season was the franchise's 69th season and saw the Giants finish the regular season in a tie for first place in the National League with a record of 96 wins and 58 losses. This prompted a best-of-three National League tiebreaker against the Brooklyn Dodgers, which the Giants won in three games, clinched by Bobby Thomson's walk-off home run, a moment immortalized as the Shot Heard 'Round the World. The Giants, however, lost the World Series to the New York Yankees in six games.

1951 New York Yankees season
The 1951 New York Yankees season was the 49th season for the team. The team finished with a record of 98–56, winning their 18th pennant, finishing five games ahead of the Cleveland Indians. New York was managed by Casey Stengel. The Yankees played at Yankee Stadium. In the World Series, they defeated the New York Giants in 6 games.

This year was noted for a "changing of the guard" for the Yankees, as it was Joe DiMaggio's final season and Mickey Mantle's first. The 1951 season also marked the first year of Bob Sheppard's long tenure as Yankee Stadium's public address announcer.
Leonard Pilkington
Leonard Pilkington (1527–1599) was an English academic and clergyman. A Marian exile, he became Regius Professor of Divinity at Cambridge and Master of St John's College, Cambridge at the start of the reign of Elizabeth I. In his subsequent church career, he followed the way opened when his brother James Pilkington became Bishop of Durham.

Regius Professor of Divinity
The Regius Professorships of Divinity are amongst the oldest professorships at the University of Oxford and the University of Cambridge. A third chair existed for a period at Trinity College Dublin.

The Oxford and Cambridge chairs were founded by Henry VIII. The chair at Cambridge originally had a stipend of £40 per year (which is still paid to the incumbent by Trinity College), later increased by James I with the rectory of Somersham, Cambridgeshire.
O salutaris hostia
"O Salutaris Hostia" (Latin, "O Saving Victim" or "O Saving Sacrifice") is a section of one of the Eucharistic hymns written by Thomas Aquinas for the Feast of Corpus Christi and the Hour of Lauds in the Divine Office. It is actually the last two stanzas of the hymn Verbum supernum prodiens and is used for the Adoration of the Blessed Sacrament. The other two hymns written by Aquinas for the Feast contain the famous sections Panis angelicus and Tantum ergo.

Panis angelicus
Panis angelicus (Latin for "Bread of Angels" or "Angelic Bread") is the penultimate stanza of the hymn "Sacris solemniis" written by Saint Thomas Aquinas for the feast of Corpus Christi as part of a complete liturgy of the feast, including prayers for the Mass and the Liturgy of the Hours.

The strophe of "Sacris solemniis" that begins with the words Panis angelicus ("bread of angels") has often been set to music separately from the rest of the hymn. Most famously, in 1872 César Franck set this strophe for tenor voice, harp, cello, and organ, and incorporated it into his Messe à trois voix.

Other hymns for Corpus Christi by Saint Thomas where sections have been separately set to music are "Verbum supernum prodiens" (the last two strophes begin with "O salutaris hostia") and "Pange lingua gloriosi" (the last two strophes begin with "Tantum ergo").
Hippocampus waleananus
Hippocampus waleananus, the Walea pygmy seahorse,  is a species of seahorse endemic to the Togian Islands in Indonesia, and is associated with specific soft corals. The species was described in 2009 from a single specimen which was found close to the island of Walea. A 2016 classification considered it a synonym of Hippocampus satomiae, Lourie & Kuiter, 2008 due to lack of sufficient morphological differences, but following a reevaluation it is now recognised as a distinct species.

Seahorse
A seahorse (also written sea-horse and sea horse) is any of 46 species of small marine bony fish in the genus Hippocampus. The genus name comes from the Ancient Greek hippókampos (ἱππόκαμπος), itself from híppos (ἵππος) meaning "horse" and kámpos (κάμπος) meaning "sea monster" or "sea animal". Having a head and neck suggestive of a horse, seahorses also feature segmented bony armour, an upright posture and a curled prehensile tail. Along with the pipefishes and seadragons (Phycodurus and Phyllopteryx) they form the family Syngnathidae.
Zuid, Suriname
Zuid (English: South) is a resort in Suriname, located in the Para District. Its population at the 2012 census was 6,113. The main ethnic groups are indigenous, Creoles, and mixed race.

Villages which are located in Zuid are Berlijn, Cabendadorp, Hollandse Kamp, Matta, Onverdacht, Pikin Saron, Sabakoe, Witsanti and Zanderij which is near the Johan Adolf Pengel International Airport, the main airport of Suriname.

Matta, Suriname
Matta (Lokono: Korhopa; also Matta Karupa) is an indigenous village of Lokono Amerindians in the resort of Zuid in the Para District in Suriname. The village can be accessed from a road which branches off the Southern East-West Link.
Monzón
Monzón (Spanish: [monˈθon] ⓘ) is a city and municipality in the autonomous community of Aragon, Spain. It had a population of 17,176 as of 2014. The municipality is situated at the confluence of the Cinca and Sosa rivers, within the Cinca Medio comarca of the province of Huesca.

Ramiro Sánchez
Ramiro Sánchez of Monzón (c. 1070–1129/1130) was a noble kinsman of the kings of Navarre. In 1104 he was tenente of Urroz, of Monzón between 1104 and 1116, probably of Tudela in 1117 and from 1122 to 1129 in Erro.