hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Post-Vulgate Cycle
The Post-Vulgate Cycle, also known as the Post-Vulgate Roman du Graal (Romance of the Grail) and formerly as the Post-Vulgate Arthuriad or Pseudo-Robert de Boron Cycle, is one of the major Old French prose cycles of Arthurian literature from the early 13th century. It is considered essentially a rewriting of the earlier and more popular Vulgate Cycle (also known as the Lancelot-Grail cycle), with much left out but also much added, including characters and scenes from the Prose Tristan. The cycle did not survive in its entire original form, but has been reconstructed from fragments in several medieval languages.

Literary cycle
A literary cycle is a group of stories focused on common figures, often (though not necessarily) based on mythical figures or loosely on historical ones. Cycles which deal with an entire country are sometimes referred to as matters. A fictional cycle is often referred to as a mythos.
Alberto Esquer Gutiérrez
Alberto Esquer Gutiérrez (born 7 November 1978) is a Mexican politician. As of 2025, he belongs to the Citizens' Movement (MC) but was formerly affiliated with the National Action Party (PAN).

Esquer Gutiérrez, a native of Zapotlán el Grande, Jalisco, has been elected to the Chamber of Deputies for Jalisco's 19th district on two occasions:
in the 2009 mid-terms (61st Congress) for the PAN,
and in the 2018 general election (64th Congress) for MC.

He sought election as one of Jalisco's senators in the 2024 Senate election, occupying the first place on the Citizens' Movement's two-name formula.
The formula placed third with 27.3% of the vote and Esquer Gutiérrez was not elected.

LXIV Legislature of the Mexican Congress
The LXIV Legislature of the Congress of the Union, the 64th session of the Congress of Mexico, convened on 1 September 2018 and ended on 31 August 2021. It was composed of the 500 federal deputies and 128 senators elected in the 2018 Mexican general election. While the deputies served only in the 64th Congress, the senators, elected to six-year terms, also formed the Senate in the 65th Congress, which convened in 2021.
Delaware's 13th Senate district
Delaware's 13th Senate district is one of 21 districts in the Delaware Senate. It has been represented by Democrat Marie Pinkney since 2020, following her defeat of Senate President Pro Tempore David McBride in the Democratic primary.

2020 Delaware Senate election
The 2020 Delaware Senate election was held on November 3, 2020, concurrently with the elections for the Delaware House of Representatives, to elect members to the Delaware General Assembly. 11 of the 21 seats in the Delaware Senate were up for election. Primary elections were held on September 16, 2020.

Democrats increased their majority in the Senate by gaining two seats, winning 14 seats, compared to seven seats for the Republicans.
Balm of Gilead
Balm of Gilead was a rare perfume used medicinally that was mentioned in the Hebrew Bible and named for the region of Gilead, where it was said to have been produced. The tree or shrub from which the balm was extracted and processed was historically very commonly mis-identified as the misnomerical Commiphora gileadensis, whose common name was in turn established by the ubiquity of such confusion. True Balm of Gilead was actually derived from Pistacia lentiscus.

Pistacia terebinthus
Pistacia terebinthus, also called the terebinth, /ˈtɛrəˌbɪnθ/ is a deciduous shrub species of the genus Pistacia, native to the Mediterranean region from the western regions of Morocco and Portugal to Greece and western and southeastern Turkey. At one time terebinths growing on the eastern shores of the Mediterranean Sea  were regarded as a separate species, Pistacia palaestina, but these are now considered to be a synonym of P. terebinthus.
The Cynon Valley Party
The Cynon Valley Party (Welsh: Plaid Cwm Cynon) was a political party formed in 2016 to campaign for people living in the Cynon Valley, including the towns of Aberdare and Mountain Ash, in Rhondda Cynon Taf, South Wales. The party won a council seat on Rhondda Cynon Taf County Borough Council in May 2017.

The Cynon Valley Party was founded in September 2016 by two Aberdare businessmen, Andrew Chainey and Graham Marsh. It was registered with the Electoral Commission on 13 September 2016. The party held its first meeting on 20 September, with membership open to anyone concerned about local issues affecting the Cynon Valley, regardless of their support of the wider policies of national parties. Initial concerns raised included local transport links, such as the proposed Northern Cross Valley Link and Southern Cross Valley Link road to Mountain Ash.

The party de-registered as a political party on 6 November 2020.

Cynon Valley
Cynon Valley (Welsh: Cwm Cynon) is a former coal mining valley in Wales. It lies between Rhondda and the Merthyr Valley and takes its name from the River Cynon. Aberdare is located in the north of the valley and Mountain Ash in the south. From 1974 to 1996, Cynon Valley was a local government district.

At the 2001 census, the Cynon Valley had a population of 63,512, 12.1% of whom were Welsh speakers. In common with some of the other South Wales Valleys, Cynon Valley had a high percentage of Welsh speakers until the early 20th century.
Ichikawa Danjūrō VIII
Ichikawa Danjūrō VIII (八代目 市川 團十郎, Hachidaime Ichikawa Danjūrō, 7 November 1823 – 27 September 1854) was a Japanese kabuki actor of the prestigious Ichikawa Danjūrō line. He was a tachiyaku (male roles) actor in the aragoto style, like all members of the lineage, but particularly specialized in the roles of young lovers, for which he was extremely popular. Danjūrō committed suicide in Osaka in 1854.

Aragoto
Aragoto (荒事), or 'rough style', is a style of kabuki acting that uses exaggerated, dynamic kata (forms or movements) and speech. Aragoto roles are characterised by the bold red or blue makeup (kumadori) worn by actors, as well as their enlarged and padded costumes. The term "aragoto" is an abbreviation of the term "aramushagoto", which literally means "wild-warrior style".

The aragoto style was created and pioneered by Ichikawa Danjūrō I, a kabuki actor in the Edo period (1603-1867), and has come to be epitomized by his successors in the Ichikawa Danjūrō line of kabuki actors. Roles such as the leads in Sukeroku and Shibaraku are particularly representative of the style. Aragoto is often contrasted with the wagoto ("soft" or "gentle") style, which emerged around the same time but focuses on more naturalistic drama. It is also contrasted with onnagata or "female-like style".
The Suffragette Fellowship
The Suffragette Fellowship was an organisation founded in 1926 by Edith How-Martyn with the purpose of preserving the memory of the women's suffrage movement in the United Kingdom, particularly the militant campaign led by the Women's Social and Political Union (WSPU) between 1905 and 1914. The Fellowship aimed to ensure that the history and contributions of suffragettes remained recognised and celebrated.

Edith How-Martyn
Edith How-Martyn (née How; 17 June 1875 – 2 February 1954) was a British suffragette and a member of the Women's Social and Political Union (WSPU). She was arrested in 1906 for attempting to make a speech in the House of Commons. This was one of the first acts of suffragette militancy. She met Margaret Sanger in 1915 and they created a conference in Geneva. How-Martyn toured India talking about birth control. She had no children and died in Australia.
If You Go Away
"If You Go Away" is Rod McKuen's English-language version of the 1959 Jacques Brel song "Ne me quitte pas".  Created as part of a larger project to bring Brel's work into English, "If You Go Away" is considered a pop standard and has been recorded by many artists, including Greta Keller, for whom some say McKuen wrote the English lyrics.

The complex melody is partly derivative of classical music: the "But if you stay..." passage comes from Franz Liszt's Hungarian Rhapsody No. 6.

Rod McKuen
Rodney Marvin McKuen (/məˈkjuːən/ mə-KEW-ən; né Woolever; April 29, 1933 – January 29, 2015) was an American poet, singer-songwriter and composer. He was one of the best-selling poets in the United States during the late 1960s. Throughout his career, McKuen produced a wide range of recordings, which included popular music, spoken word poetry, film soundtracks and classical music. He earned two Academy Award nominations for his music compositions. McKuen's translations and adaptations of the songs of Jacques Brel were instrumental in bringing the Belgian songwriter to prominence in the English-speaking world. His poetry deals with themes of love, the natural world and spirituality. McKuen's songs sold over 100 million recordings worldwide and 60 million books of his poetry were sold as well.
Bioglio
Bioglio is a comune (municipality) in the Province of Biella in the Italian region Piedmont, located about 90 kilometres (56 mi) northeast of Turin and about 9 kilometres (6 mi) northeast of Biella. As of 31 December 2004, it had a population of 1,049 and an area of 17.8 square kilometres (6.9 sq mi).

Bioglio borders the following municipalities: Callabiana, Camandona, Mosso, Pettinengo, Piatto, Piedicavallo, Tavigliano, Ternengo, Vallanzengo, Valle Mosso, Valle San Nicolao, Veglio.

Tavigliano
Tavigliano is a comune (municipality) in the Province of Biella in the Italian region Piedmont, located about 70 kilometres (43 mi) northeast of Turin and about 6 kilometres (4 mi) north of Biella. As of 31 December 2004, it had a population of 953 and an area of 10.9 square kilometres (4.2 mi2).

Tavigliano borders the following municipalities: Andorno Micca, Bioglio, Callabiana, Pettinengo, Piedicavallo, Rassa, Sagliano Micca,  Veglio.
Bahru Zewde
Bahru Zewde (born 1947 in Addis Ababa) is an Ethiopian historian and author. He writes extensively about modern Ethiopian history (1855 to the present) and is now an emeritus professor at Addis Ababa University where he once served as the Head of the History Department and the Director of the Institute of Ethiopian Studies.

Institute of Ethiopian Studies
The Institute of Ethiopian Studies (IES) was officially established in 1963 to collect information on Ethiopian civilization, its history, cultures, and languages. The Institute includes a research and publication unit, a library, and a museum. It is located at Addis Ababa University, Sidist (6) Kilo campus, which was at the time of the IES's opening, named Haile Selassie I University after the last emperor of Abyssinia.

The current director of the Institute is Dr. Ahmed Hassen, an associate professor at the university.
Merete Møller
Merete Møller (born 7 May 1978) is a Danish former handball player and World champion. She was part of the team that won the 1997 World Championship.

In the 1996–97 season while playing for Vorup FB she was the top scorer in the Danish league with 163. In the 1998/1999 she won the Player of the year award in the Danish league. The following summer in 1999 she signed with Norwegian club Larvik HK. Here she won both the Norwegian league and the Norwegian cup. She retired aged only 23 after struggling with knee injuries and being released by her club Larvik HK when her contract expired in 2001.

Today she is an assistant professor at University of Southern Denmark in sports science.

1997 World Women's Handball Championship
The 1997 IHF World Women's Handball Championship took place in Germany 30 November – 14 December 1997. It was the first tournament with 24 teams. Denmark won its first World Championship title. Denmark's only defeat in the championship was by Macedonia.

The tournament was also remembered for a tragic incident in the stands during one match of the semi-final matches, between Denmark and Russia (32-22), when a fight broke out between a Danish and a German spectator. The fight developed into the German taking out a knife and stabbing the Dane. Another Danish spectator tried to intervene, but was stabbed himself. Both Danes soon died, and the German was soon arrested by the police. He admitted to the stabbing during the police interrogation, and said that he committed it while under the influence of alcohol.
Tracy Dawson
Tracy Dawson is a Canadian actress, comedian and writer. She is best known for her role as Meghan Fitzpatrick in Call Me Fitz, for which she won the Gemini Award for Best Lead Actress in a Comedy Series or Program at the 2011 Gemini Awards. She won the same award at the 2nd Canadian Screen Awards. She has lived in Los Angeles since 2006 and gained American citizenship in 2015.

26th Gemini Awards
The 26th Gemini Awards was held on September 7, 2011 to honour achievements in Canadian television. The ceremony was broadcast live from the Canadian Broadcasting Centre in Toronto, and aired on CBC Television. The show was hosted by Russell Peters, and included live musical performances by Jim Cuddy, Deborah Cox and City and Colour.

Nominations were announced on August 3. As with most Gemini Awards ceremonies, awards in less prominent categories were presented in a series of advance events over the week leading up to September 7, with only the most prominent categories presented at the televised ceremony.

These were the last Gemini Awards given before the establishment of the Canadian Screen Awards, which replaced the Geminis.
Lykoporia
Lykoporia (Greek: Λυκοποριά) is a village and a community in the municipality of Xylokastro-Evrostina, in south-central Greece. It is situated about 50 km from Corinth, and 75 km from Patras. The A8 motorway (Athens–Patras) passes south of the village. It is served by Lykoporia railway station on the line from Aigio to Kiato.

Lykoporia has a lighthouse with light characteristic "FL(2) 16s 10M" (white flashing light with a period of 16 seconds and a range of 10 miles).

Lykoporia railway station
Lykoporia railway station (Greek: Σιδηροδρομικός Σταθμός Λυκοποριάς, romanized: Sidirodromikós Stathmós Lykoporia) is a Station in Lykoporia, a small seaside town in Corinthia, Greece. It is located just south of Lykoporia, close to the Olimpia Odos motorway. It was opened on 22 June 2020 as part of the €848-million ERGOSE project extension of the Athens Airport–Patras railway to Aigio rail line, co-financed by the European Union's Cohesion Fund 2000–2006. The station is served by Hellenic Train local services between Kiato and Aigio. It should not be confused with the now-closed station on the old Piraeus–Patras railway, which is located northeast of the current station, closer to the coast of the Corinthian Gulf
The Flamingo Club
The Flamingo Club was a jazz nightclub in Soho, London, between 1952 and 1969. It was located at 33–37 Wardour Street from 1957 onwards and played an important role in the development of British rhythm and blues and modern jazz. During the 1960s, the Flamingo was one of the first clubs to employ fully amplified stage sound and it used sound systems provided by ska musicians from the Caribbean. The club had a wide social appeal and was a favourite haunt for musicians, including the Who.

No 37 Wardour Street was previously the address of the Shim Sham Club, which opened in 1935 and was known as "London's miniature Harlem".

John Mayall
John Brumwell Mayall OBE (29 November 1933 – 22 July 2024) was an English blues and rock musician, songwriter and producer. In the 1960s, he formed John Mayall & the Bluesbreakers, a band that has counted among its members some of the most famous blues and blues rock musicians of all-time. A singer, guitarist, harmonica player, and keyboardist, he had a career that spanned nearly seven decades, remaining an active musician until his death aged 90. Mayall has often been referred to as the "godfather of the British blues", and was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in the musical influence category in 2024.
Roundy's
Roundy's Supermarkets, Inc. is an American supermarket operator. It owns and operates stores under the names of Pick 'n Save, Metro Market, and Mariano's Fresh Market. The chain is a subsidiary of Kroger. Roundy's operates 149 supermarkets and 107 pharmacies throughout the states of Wisconsin and Illinois. Based on fiscal year 2012 sales, Roundy's was the 37th largest grocery store chain and the 89th largest retailer in the United States. As of December 2015, Roundy's became a subsidiary of Kroger of Cincinnati, Ohio.

Roundy's is known historically as a wholesale supplier to independent retailers. It operates food production facilities in Kenosha and other locations and has two main distribution centers in Mazomanie and Oconomowoc, Wisconsin.

The company began trading on the New York Stock Exchange on February 8, 2012, and ceased trading on December 18, 2015, when it became a subsidiary of Kroger.

Dominick's
Dominick's was a Chicago-area grocery store chain and subsidiary of Safeway Inc. Dominick's distribution center was located in Northlake, Illinois, while its management offices were located in Oak Brook, Illinois.
The Comebacks
The Comebacks is a 2007 American satirical comedy film directed by Tom Brady and story by Andrew Jacobson. This film is a parody of the clichés and plots of the sports film genre. It parodies 21 popular sports films along with historical real world sports events, credible live football action and excerpts from The Onion Movie inserted throughout the film. In the UK, Greece, Finland, Australia and New Zealand this film is called Sports Movie. The movie was released to theaters on October 19, 2007. It was partially filmed at the Cal State Fullerton Titan Stadium in Fullerton, California and Shepherd Stadium at Pierce College in Los Angeles, California.

Tom Brady (film director)
Thomas Adam Brady (born September 2, 1963) is an American filmmaker and producer best known for directing and co-writing the fantasy comedy film The Hot Chick (2002), and co-founding Tiki Tāne Pictures.
John Mayall
John Brumwell Mayall OBE (29 November 1933 – 22 July 2024) was an English blues and rock musician, songwriter and producer. In the 1960s, he formed John Mayall & the Bluesbreakers, a band that has counted among its members some of the most famous blues and blues rock musicians of all-time. A singer, guitarist, harmonica player, and keyboardist, he had a career that spanned nearly seven decades, remaining an active musician until his death aged 90. Mayall has often been referred to as the "godfather of the British blues", and was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in the musical influence category in 2024.

Blues Breakers with Eric Clapton
Blues Breakers, colloquially known as The Beano Album, is the debut studio album by the English blues rock band John Mayall & the Bluesbreakers, originally credited to John Mayall with Eric Clapton. Produced by Mike Vernon and released in 1966 by Decca Records (UK) and London Records (US), it pioneered a guitar-dominated blues-rock sound.

The album was commercially successful and most critics viewed it positively. In 2003 and 2012, Rolling Stone ranked it number 195 on its list of the "500 Greatest Albums of All Time". It was voted number 391 in Colin Larkin's All Time Top 1000 Albums (2000).
Mail and wire fraud
Mail fraud and wire fraud are terms used in the United States to describe the use of a physical (e.g., the U.S. Postal Service) or electronic (e.g., a phone, a telegram, a fax, or the Internet) mail system to defraud another, and are U.S. federal crimes. Jurisdiction is claimed by the federal government if the illegal activity crosses interstate or international borders.

Title 18 of the United States Code
Title  18 of the United States Code is the main criminal code of the federal government of the United States.  The Title deals with federal crimes and criminal procedure. In its coverage, Title 18 is similar to most U.S. state criminal codes, typically referred to by names such as Penal Code, Criminal Code, or Crimes Code. Typical of state criminal codes is the California Penal Code. Many U.S. state criminal codes, unlike the federal Title 18, are based on the Model Penal Code promulgated by the American Law Institute.

Title 18 consists of five parts. Four of these, Parts I through IV, concern crimes, criminal procedure, prisons and prisoners, and juvenile delinquency, respectively, and were included in the original title when it was enacted in 1948. The fifth part, concerning witness immunity, was not included in the original title but was added in 1970.
The Honeymoon Express (musical)
The Honeymoon Express is a musical in two acts and six scenes with music by Jean Schwartz, lyrics by Harold Atteridge, and a book by Joseph W. Herbert. Frank Saddler orchestrated the score. Essentially a musical revue, the work had a loose plot which was crafted around the talents of its star-studded cast, among them Al Jolson, Fanny Brice, Gaby Deslys, and Jenny Dolly. The show was notable for its elaborate costumes and sets and for its groundbreaking special effects for that time period; including possibly the first use of film footage on the stage of a Broadway musical.

Harold Atteridge
Harold Richard Atteridge (July 9, 1886 – January 15, 1938) was an American lyricist and librettist, primarily for musicals and revues.  He wrote the book and lyrics for over 20 musicals and revues for the Shubert family, including several iterations of The Passing Show.
Wrestling in Canada
The sport of wrestling has been practiced in Canada for more than a century, with the first amateur wrestling championships being held at Toronto's Argonaut Rowing Club in 1901. The sport continued to grow during the 20th century and by 1969, the Canadian Amateur Wrestling Association was formed. Today the same organization is called Wrestling Canada Lutte, and is the national governing body for Olympic style wrestling in Canada. The organization's purpose is to encourage and develop the widest participation and highest proficiency in Olympic wrestling in Canada.

Tonya Verbeek
Tonya Lynn Verbeek (born 14 August 1977) is a Canadian freestyle wrestler. Verbeek was the first woman to win a wrestling medal for Canada when she took silver in 2004, she added to that with a bronze at the 2008 Summer Olympics and a second silver at the 2012 Summer Olympics in London. She has also won two bronze and a silver at the world championships and has a bronze and silver from the Pan American Games and Commonwealth Games respectively.
Bold (decoy)
Bold (also called Bolde, a term derived from kobold) was a German sonar decoy, used by U-boats during the Second World War from 1942 onwards. It consisted of a metal canister about 10 cm (3.9 in) in diameter filled with calcium hydride. It was launched by an ejector system colloquially referred to as Pillenwerfer (English: "pill thrower"). When mixed with seawater, the calcium hydride produced large quantities of hydrogen, which bubbled out of the container, creating a false sonar target. A valve opened and closed, holding the device at a depth of about 30 m (98 ft). The device lasted 20 to 25 minutes. It replicated the echo of an Asdic-sonar submarine contact.

The Royal Navy called it SBT (Submarine Bubble Target).

Calcium hydride
Calcium hydride is the chemical compound with the formula CaH2, an alkaline earth hydride. This grey powder (white if pure, which is rare) reacts vigorously with water, liberating hydrogen gas. CaH2 is thus used as a drying agent, i.e. a desiccant.

CaH2 is a saline hydride, meaning that its structure is salt-like. The alkali metals and the alkaline earth metals heavier than beryllium all form saline hydrides. A well-known example is sodium hydride, which crystallizes in the NaCl motif. These species are insoluble in all solvents with which they do not react. CaH2 crystallizes in the PbCl2 (cotunnite) structure.