hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Out of the Past
Out of the Past (billed in the United Kingdom as Build My Gallows High) is a 1947 American film noir directed by Jacques Tourneur and starring Robert Mitchum, Jane Greer and Kirk Douglas. The film was adapted by Geoffrey Homes (Daniel Mainwaring) from his 1946 novel Build My Gallows High (also written as Homes), with uncredited revisions by Frank Fenton and James M. Cain.

Its complex, fatalistic storyline, dark cinematography and classic femme fatale garnered the film critical acclaim and cult status. In 1991, the National Film Preservation Board at the Library of Congress added Out of the Past to the United States National Film Registry of “culturally, historically, or aesthetically significant” films.

Nicholas Musuraca
Nicholas Musuraca, A.S.C. (October 25, 1892 – September 3, 1975) was a motion-picture cinematographer best remembered for his work at RKO Pictures in the 1940s, including many of Val Lewton's series of B-picture horror films.
Jimmy Bonner
James Everett Bonner (Japanese: ジミー・ボンナ, romanized: Jimī Bonna, (1906-09-18)September 18, 1906 – (1963-05-10)May 10, 1963) was an American baseball player who played for Dai Tokyo in the Japanese Baseball League. Joining the team in its inaugural year, he was the first African American to play baseball professionally in Japan, 11 years before Jackie Robinson broke the color barrier in Major League Baseball.

Shochiku Robins
The Shochiku Robins (Japanese: 松竹ロビンス, romanized: Shōchiku robinsu) were a Japanese baseball team that played in Nippon Professional Baseball (NPB). The franchise originated in the Japanese Baseball League (NPB's predecessor) and existed from 1936–1953, when it merged with the Taiyo Whales. Originally based in Tokyo, the club moved to Osaka in 1941.
Geneviève Gobillot
Geneviève Gobillot is a French scholar of Islam, Muslim civilization and professor at the Jean Moulin University Lyon 3 since 1993. She is a specialist in Islamic mysticism, Shi'ism and Sufism, particularly in Al-Hakim al-Tirmidhi, author of the 10th century. Her work also includes the intercultural and intertextual reading of the Qur'an in the context of a rapprochement between monotheisms.

Jean Moulin University Lyon 3
The Jean Moulin University Lyon 3 (French: Université Jean Moulin Lyon 3), also referred to as Lyon 3, is one of the three public universities of Lyon, France. It is named after the French Resistance fighter Jean Moulin and specialises in Law, Politics, Philosophy, Management, and Languages.

The university is under the purview of the Academy of Lyon. A total of 27,000 students study there for undergraduate and postgraduate degrees. It is a member of the University of Lyon, the Coimbra Group and the European University Association (EUA).
The Marriage of a Young Stockbroker
The Marriage of a Young Stockbroker is a 1971 American romantic comedy-drama film produced and directed by Lawrence Turman (in his directorial debut) and written by Lorenzo Semple Jr., based on a novel of the same title by Charles Webb. Turman had produced 1967's high-grossing hit The Graduate, also adapted from a book by Webb.

It stars Richard Benjamin in the title role and Joanna Shimkus as his beleaguered wife, with Adam West, Elizabeth Ashley, Patricia Barry, and Tiffany Bolling in supporting roles.

Lorenzo Semple Jr.
Lorenzo Elliott Semple III (March 27, 1923 – March 28, 2014), known professionally as Lorenzo Semple Jr., was an American writer. He is best known for his work on the television series Batman, as well as political thriller films The Parallax View (1974) and Three Days of the Condor (1975).
Animeism
Animeism (Japanese: アニメイズム, Hepburn: Animeizumu) is a Japanese late night anime programming block produced by MBS, and airs on all JNN affiliate stations, including TBS, CBC TV, and BS-TBS.

As of October 2025, the programming block airs on Friday nights/Saturday mornings that aired on MBS, TBS, CBC and BS-TBS on a local timeslot, as well as the "Super Animeism Turbo" block on Thursday nights/Friday mornings that airs on all affiliate stations on a network timeslot, replacing the "Super Animeism" block that aired alongside the aforementioned block.

Mainichi Broadcasting System
JOOY-DTV (channel 4), branded as Mainichi Broadcasting System (Japanese: 毎日放送, Hepburn: Mainichi Hōsō; MBS) (formerly known as Mainichi Broadcasting System Television from 1959 to 2011), is a Japanese television station serving as the Kansai region key station of the Japan News Network. It is owned and operated by Mainichi Broadcasting System, Inc., a subsidiary of MBS Media Holdings, with its studios based in the Kita-ku ward of Osaka.

From its inception in 1959 until 2021, MBS operated as a unified broadcaster, with its radio and television operations remaining intact until 2017, when a major restructuring placed the operations under the second incarnation of MBS. In 2021, the radio division was spun off as a separate, wholly owned subsidiary.
Epodes (Horace)
The Epodes (Latin: Epodi or Epodon liber; also called Iambi) are a collection of iambic poems written by the Roman poet Horace. They were published in 30 BC and form part of his early work alongside the Satires. Following the model of the Greek poets Archilochus and Hipponax, the Epodes largely fall into the genre of blame poetry, which seeks to discredit and humiliate its targets.

The 17 poems of the Epodes cover a variety of topics, including politics, magic, eroticism and food. A product of the turbulent final years of the Roman Republic, the collection is known for its striking depiction of Rome's socio-political ills in a time of great upheaval. Due to their recurring coarseness and explicit treatment of sexuality, the Epodes have traditionally been Horace's least regarded work. However, the last quarter of the 20th century saw a resurgence in scholarly interest in the collection.

Latin prosody
Latin prosody (from Middle French prosodie, from Latin prosōdia, from Ancient Greek προσῳδία prosōidía, 'song sung to music', 'pronunciation of syllable') is the study of Latin poetry and its laws of meter. The following article provides an overview of those laws as practised by Latin poets in the late Roman Republic and early Roman Empire, with verses by Catullus, Horace, Virgil and Ovid as models. Except for the early Saturnian poetry, which may have been accentual, Latin poets borrowed all their verse forms from the Greeks, despite significant differences between the two languages.
Henry Capper
Henry Capper was the emigration clerk who founded the South Australian Record in 1837, a periodical published in London devoted to news from the colony of South Australia. The Record ran from 1837 to 1841 under several title changes. Capper also published two books addressed to prospective migrants to South Australia, both of which went through several editions. However there is no evidence that he ever visited Australia.

The South Australian Record
The South Australian Record was an English newspaper founded in London in 1837 specialising in news about South Australia, directed at potential investors and emigrants to that British colony.
It was founded by Henry Capper, emigration clerk with the  South Australian Colonization Office at Adelphi, London, who was editor and part owner. During its five year existence the paper went through several changes of name and ambit.
Belfast Castle
Belfast Castle (Irish: Caisleán Bhéal Feirste) is a mansion located in Cave Hill Country Park in Belfast, Northern Ireland, in a prominent position 400 feet (120 m) above sea level. Its location provides unobstructed views over the City of Belfast and Belfast Lough. There have been several structures called "Belfast Castle" over the centuries, located on different sites. The current "castle" is a Victorian structure that was built between 1867 and 1870 on the slopes of Cave Hill, and it is Grade A listed. The main entrance into the Belfast Castle Demesne is now where Innisfayle Park meets Downview Park West, just off the Antrim Road (part of the A6). The original main entrance into the current demesne was formerly on the Antrim Road itself, where Strathmore Park now meets the Antrim Road.

Anthony Ashley-Cooper, 9th Earl of Shaftesbury
Anthony Ashley-Cooper, 9th Earl of Shaftesbury KP GCVO CBE PC (31 August 1869 – 25 March 1961) was an English peer, soldier, and public servant. He was the son of the 8th Earl of Shaftesbury and Lady Harriet Augusta Anna Seymourina Chichester (1836 – 14 April 1898), the daughter of the 3rd Marquess of Donegall and Lady Harriet Anne Butler. He inherited the earldom at age 15.
Are You There (with Another Girl)
"Are You There (with Another Girl)" is a song written by Burt Bacharach and Hal David for the American singer Dionne Warwick. Her version, released as a single in December 1965, eventually reached number 39 on the Billboard charts. It also appears as the tenth track on her album Here I Am (1965).

Author Serene Domenic praised the song in the book Burt Bacharach Song by Song, writing of its "droning strings", "strange fret-sliding guitar", and orchestral crescendos which precede the Beatles' "A Day in the Life" (1967). He also speculates that the song influenced Beach Boys composer Brian Wilson for the Pet Sounds track "Let's Go Away for Awhile" (1966).

Let's Go Away for Awhile
"Let's Go Away for Awhile"  [sic] is an instrumental by the American rock band the Beach Boys from their 1966 album Pet Sounds. It was composed and produced by Brian Wilson, and performed by uncredited session musicians. The track is the first of two instrumentals that appear on the album, the other being its title track.

The piece was intended to have a vocal, but Wilson ultimately decided that it did not need one. He later called it his favorite instrumental that he ever wrote, and commented that it was possibly influenced by Burt Bacharach's music. Several months after the album's release, the track was issued as the B-side to the band's single "Good Vibrations".
DNAJB1
DnaJ homolog subfamily B member 1 is a protein that in humans is encoded by the DNAJB1 gene.

A fusion protein of DNAJB1 and PRKACA drives fibrolamellar hepatocellular carcinoma, a type of rare liver cancer.

PRKACA
The catalytic subunit α of protein kinase A is a key regulatory enzyme that in humans is encoded by the PRKACA gene. This enzyme is responsible for phosphorylating other proteins and substrates, changing their activity. Protein kinase A catalytic subunit (PKA Cα) is a member of the AGC kinase family (protein kinases A, G, and C), and contributes to the control of cellular processes that include glucose metabolism, cell division, and contextual memory. PKA Cα is part of a larger protein complex that is responsible for controlling when and where proteins are phosphorylated. Defective regulation of PKA holoenzyme activity has been linked to the progression of cardiovascular disease, certain endocrine disorders and cancers.
Radegonde of Valois
Radegonde of Valois (born in Chinon in 1425/August 1428 and died in Tours on 19 March 1445) was a French princess, eldest daughter of King Charles VII of France and Marie of Anjou. She was betrothed to Sigismund, Archduke of Austria.

Sigismund, Archduke of Austria
Sigismund (26 October 1427 – 4 March 1496), a member of the House of Habsburg, was Duke of Austria from 1439 (elevated to Archduke in 1477) until his death. As a scion of the Habsburg Leopoldian line, he ruled over Further Austria and the County of Tyrol from 1446 until his resignation in 1490.
Millburn High School
Millburn High School is a four-year public high school serving students in ninth through twelfth grades from Millburn (including its Short Hills neighborhood), in Essex County, in the U.S. state of New Jersey, operating as the lone secondary school of the Millburn Township Public Schools. The school was honored with National Blue Ribbon School Award of Excellence in the 2007–08 school year and was named the top-ranked high school in the state in the September 2008 and 2010 issues of New Jersey Monthly.

Moorestown High School
Moorestown High School (MHS) is a four-year comprehensive public high school that serves students in ninth through twelfth grades from Moorestown in Burlington County, in the U.S. state of New Jersey, operating as the lone secondary school of the Moorestown Township Public Schools. Moorestown High School was established in 1898 and has completed a $12.9 million renovation and addition project.

As of the 2023–24 school year, the school had an enrollment of 1,262 students and 111.1 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 11.4:1. There were 92 students (7.3% of enrollment) eligible for free lunch and 41 (3.2% of students) eligible for reduced-cost lunch.

Moorestown High School was involved in the 2003 lawsuit Hornstine v. Township of Moorestown, which involved school policies to prevent a student from becoming valedictorian because of her Individualized Education Program.
Gottfried Silbermann
Gottfried Silbermann (January 14, 1683 – August 4, 1753) was a German builder of keyboard instruments.  He built harpsichords, clavichords, organs, and fortepianos; his modern reputation rests mainly on the latter two.

Freiberg Cathedral
The Freiberg Cathedral or Cathedral of St Mary (German: Dom St. Marien) is a  church of the Evangelical-Lutheran Church of Saxony in Freiberg in Saxony. The term Dom, a German synecdoche used for collegiate churches and cathedrals alike, is often uniformly translated as cathedral into English, even though this church here was a collegiate church, not a cathedral (seat of a bishop).
Gordon (1954–1958)
The Gordon, made by Vernons Industries Ltd. based at Bidston, then in Cheshire (now Merseyside), was a British three-wheeled motorcar produced from 1954 until 1958.

The tricycle had a poor reputation for its build quality, flawed design and its terrible stability which was considered dangerous when driven in the wet as the vehicle could flip and catch fire.

Bidston
Bidston is a village and civil parish in the Metropolitan Borough of Wirral in Merseyside, England.

Administratively, it is a ward of the Metropolitan Borough of Wirral. Before local government reorganisation on 1 April 1974, it was part of the County Borough of Birkenhead, within the geographical county of Cheshire. At the 2001 Census, the population of Bidston was 10,446, consisting of 4,725 males and 5,721 females. By the time of the 2011 Census the electoral ward was called Bidston and St. James (St James is part of Bidston and not a separate locality). This ward includes Beechwood to the south of Bidston and extends into much of Birkenhead to the east, including all of the south side of the Great Float. The total population of this ward at this Census was 15,216 of which 7,117 were males and 8,099 were female.
The Passionate Shepherd to His Love
"The Passionate Shepherd to His Love" (1599), by Christopher Marlowe, is a pastoral poem from the English Renaissance (1485–1603). Marlowe composed the poem in iambic tetrameter (four feet of one unstressed syllable followed by one stressed syllable) in six stanzas, and each stanza is composed of two rhyming couplets; thus the first line of the poem reads: "Come live with me and be my love".

Iambic tetrameter
Iambic tetrameter is a term used in the study of poetic meter, with two different uses.

In the quantitative verse of Ancient Greek and Latin, a line of iambic tetrameter consists of four metra two feet in length, consisting of a spondee and an iamb, or two iambs: | x – u – |. There usually is a caesura in the centre of the line that coincides with the end of the fourth foot, termed diaeresis. Thus the whole line is:

("x" is a syllable that can be long or short, "–" is a long syllable, and "u" is a short one.)

In the poetry of modern English and other languages using accentual-syllabic verse, "iambic tetrameter" denotes a line consisting of four iambic feet.  The scheme is thus:

(In this case, "x" is an unstressed syllable while "/" is a stressed syllable.)

In such traditions, certain poetic forms rely upon the iambic tetrameter, for example triolet, Onegin stanza, In Memoriam stanza, long measure (or long meter) ballad stanza.
Montbovon railway station
Montbovon railway station (French: Gare de Montbovon), is a railway station in the municipality of Haut-Intyamon, in the Swiss canton of Fribourg. It is the terminus station on the 1,000 mm (3 ft 3+3⁄8 in) metre gauge Palézieux–Bulle–Montbovon railway line of Transports publics Fribourgeois and an intermediate stop on the Montreux–Lenk im Simmental line of Montreux Oberland Bernois Railway.

RER Fribourg
RER Fribourg or RER Fribourg | Freiburg (French: Réseau express régional fribourgeois, German: S-Bahn Freiburg) is an S-Bahn network in the canton of Fribourg in Switzerland. The network has two hubs, Bulle and Fribourg, and began operating in 2011 (2011).
Honiatycze
Honiatycze [xɔɲaˈtɨt͡ʂɛ] is a village in the administrative district of Gmina Werbkowice, within Hrubieszów County, Lublin Voivodeship, in eastern Poland.

The village is divided into a number of hamlets: Darmocha, Karczunek, Niemirówka, Wygon, and Zagrobla.

Gmina Werbkowice
Gmina Werbkowice is a rural gmina (administrative district) in Hrubieszów County, Lublin Voivodeship, in eastern Poland. Its seat is the village of Werbkowice, which lies approximately 11 kilometres (7 mi) south-west of Hrubieszów and 102 km (63 mi) south-east of the regional capital Lublin.

The gmina covers an area of 188.26 square kilometres (72.7 sq mi), and as of 2006 its total population is 10,111 (9,848 in 2013).
N'Gum La
N'Gum La is a village located in the Northern Triangle of the Mali River and N'Mai River, in Kachin State, Burma. It is a village of about 66 households, controlled by the Kachin Independence Army (KIO) First Brigade. The climate is temperate an its economy is based on shifting cultivation.

The Triangle Area is populated by Kachins and some Nùngs. The Hka Hku (up-river) Kachins belong to the gumlao or republican type of community. N'Gum La High School, established in 1970, is also controlled by the KIO. It was burned by Burmese soldiers in 1987, rebuilt in 1986 in bamboo and thatch, and in 2005 with concrete. It is the oldest High school in the history of the Kachin Revolution.

The Northern Triangle area is one of the most biodiverse in the world. The Hkinduyang Valley is home to the hornbills, red pandas, red goral, takin, rare butterflies, and over 20 varieties of native orchids. including ground orchids.

Northern Triangle subtropical forests
The Northern Triangle subtropical forests ecoregion (WWF ID:IM0140) covers remote, mountainous terrain in the far north of Myanmar. Due to the regions isolation it is relatively untouched and unexplored by humans.  Over 95% of the ecoregion is covered with closed evergreen forest, and importantly for conservation, these forests exist in large contiguous blocks.  As of the late 1990s, 140 mammal species were known to be in the region, and new species, such the Leaf muntjac discovered in 1997, are still being found.
Jo See Tan
Jo See Tan (born March 1991) is an Australian amateur real tennis player. Her best result was winning the 2022 Australian Open Singles championship and the 2023 Australian Open Doubles championship. She has also been a finalist at the US Open on one occasion in singles and two occasions in doubles. She has represented Australia at the Bathurst Cup on two occasions, and has won the women's Australian Amateur on three occasions.

Lea Van Der Zwalmen
Lea Van Der Zwalmen (born 15 February 1996) is a French rackets and real tennis player and the current rackets World Champion. She is undefeated in rackets since the inaugural Ladies World Championship in 2015. In real tennis, she represents the Jeu de Paume de Bordeaux in Mérignac, Bordeaux and is women's world number 2. She has contested two World Championship singles finals and has won two Open doubles titles at the 2022 French Open and the 2025 US Open. At the 2025 Australian Open she became the second female player to compete in the main draw of an Open championship. She has previously represented France in junior squash and also plays padel tennis.
Sweet Gingerbread Man
"Sweet Gingerbread Man" is a song with music by Michel Legrand and lyrics by Alan Bergman and Marilyn Bergman.  It was recorded originally for director Leonard Horn's 1970 screen version of Robert T. Westbrook's The Magic Garden of Stanley Sweetheart, a film about young people in Greenwich Village. The song for the film was performed by the Mike Curb Congregation, who went on to record other film songs, including "I Was Born in Love with You", another Legrand/Alan Bergman/Marilyn Bergman composition, this time for the 1970 film version of Wuthering Heights.

Artists who have recorded the song include Sammy Davis Jr., Jack Jones, the Muppets, Bobby Sherman and Sarah Vaughan.

Mike Curb
Michael Charles Curb (born December 24, 1944) is an American politician, record executive, and philanthropist who served as the 42nd lieutenant governor of California from 1979 to 1983. He is the founder of Curb Records and is the chairman of Word Entertainment. He was inducted into the West Coast Stock Car Hall of Fame in 2006. A member of the Republican Party, Curb is the most recent Republican to have been elected lieutenant governor of California as of 2025.
Grandview, Rhea County, Tennessee
Grandview is an unincorporated community in Rhea County, Tennessee, United States. Grandview is located along Tennessee State Route 68 at the eastern edge of the Cumberland Plateau, 3.7 miles (6.0 km) north-northeast of Spring City. Grandview's ZIP code is 37337.

Rhea County, Tennessee
Rhea County (/reɪ/ RAY) is a county located in the U.S. state of Tennessee. As of the 2020 census, its population was 32,870. Its county seat is Dayton. Rhea County comprises the Dayton, TN micropolitan statistical area, which is also included in the Chattanooga–Cleveland–Dalton, TN–GA–AL Combined Statistical Area.
Kapilio
Kapilio (Greek: Καπηλιό) is a small village in the Limassol region of Cyprus. It is located in the area famous for its Commandaria wine, built on a slight elevation in the valley of the Ambelikos river to the east of the Troodos mountain range.

The main village church is dedicated to Saint George the Triumphant (Greek: Άγιος Γεώργιος ο Τροπαιοφόρος) and dates to the 12th century. There are two other smaller churches in the settlement, both dedicated to The Virgin, (The Virgin of the Vineyards and the Virgin of the Baths).

Local inhabitants are mainly involved in viticulture as well as a growing almonds and other fruit trees and the village was famous in the past for its peaches.

Commandaria
Commandaria (also called Commanderia and Coumadarka; Greek: κουμανδαρία, κουμανταρία and Cypriot Greek κουμανταρκά) is an amber-coloured sweet dessert wine made in the Commandaria region of Cyprus on the foothills of the Troödos Mountains. Commandaria is made from sun-dried grapes of the varieties Xynisteri and Mavro. While often a fortified wine, through its production method it often reaches high alcohol levels, around 15%, already before fortification. It represents an ancient wine style documented in Cyprus back to 800 BC and has the distinction of being the world's oldest named wine still in production, with the name Commandaria dating back to the crusades in the 12th century.