hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Watashi no Hatsukoi wa Hazukashisugite Dare ni mo Ienai
Watashi no Hatsukoi wa Hazukashisugite Dare ni mo Ienai (私の初恋は恥ずかしすぎて誰にも言えない; "My First Love Is So Embarrassing, I Can't Tell Anyone") is a Japanese light novel series written by Tsukasa Fushimi and illustrated by Hiro Kanzaki. The series began publication under ASCII Media Works' Dengeki Bunko imprint on January 10, 2024. A manga adaptation illustrated by Jako was serialized in Hakusensha's Young Animal magazine from March 2024 to November 2025.

Tsukasa Fushimi
Tsukasa Fushimi (伏見 つかさ, Fushimi Tsukasa, born 1981) is a Japanese author of light novels. He made his debut in 2006 with the novel series Jūsanbanme no Alice. This was followed in 2008 by his well-known novel series Oreimo, which spawned a media franchise encompassing multiple manga, anime, and video game adaptations. In 2013, Fushimi began writing his novel series Eromanga Sensei which ended in 2022.
Leeza
Leeza is an NBC and syndicated daytime television talk show. It premiered on June 14, 1993 as John & Leeza from Hollywood, hosted by John Tesh and Leeza Gibbons.  Tesh left the show after seven months, and on January 17, 1994, the program was retitled Leeza, and Gibbons became the sole host remaining in that capacity throughout the remainder of its run. The show aired its final episodes on September 8, 2000.

Leeza received 27 Daytime Emmy Award nominations (including nominations for Outstanding Host and Best Show for every year the show has been on the air) and has won three Emmy awards. The show also received a Genesis Award for programs that revealed animal abuse, the Media Access Award for accurately portraying persons with disabilities and an award from the Alzheimer's Association for show programming.

John Tesh
John Frank Tesh Jr. (born July 9, 1952) is an American musician and radio and television presenter. He wrote the NBA on NBC basketball theme "Roundball Rock", and hosts the Intelligence for Your Life radio show. In addition, since 2014, he has hosted Intelligence for Your Life TV with his wife, Connie Sellecca.

Tesh has won six Emmys and has four gold albums, two Grammy nominations, and an Associated Press award for investigative journalism. Tesh has sold over eight million records. His live concerts have raised more than $7 million for PBS. He has co-hosted the television program Entertainment Tonight. He has previously worked as a sports commentator and host for the Olympic Games, Wimbledon, the US Open, the Tour de France, Ironman Triathlon, and as a news anchor and reporter. In 2018, Tesh was inducted into the North Carolina Music Hall of Fame.
Rohilkhand
Rohilkhand (Hindi pronunciation: [ɾoːɦɪlkʰəɳɖ]) is a region in the northwestern part of Uttar Pradesh, India, that is centered on the Bareilly and Moradabad divisions. It is part of the upper Ganges Plain, and is named after the Rohilla, a community of Pashtun heritage. The region was called Madhyadesh and Panchala in the Sanskrit epics Mahabharata and Ramayana. During the colonial era in India, the region was governed by the Royal House of Rampur.

Bareilly division
Bareilly division is one of the 18 administrative geographical unit (i.e. division) of the northern Indian state of Uttar Pradesh. Bareilly city is the administrative headquarters of the division. Part of the Rohilkhand region, Bareilly division consists of four major districts in western Uttar Pradesh - Bareilly, Badaun, Pilibhit and Shahjahanpur.

Bareilly is the medical hub of Uttar Pradesh, one of the biggest industrial areas and the third fastest developing city of Uttar Pradesh.

Budaun is a politically sensational and historical city and has many historical sites, one of the oldest existing city of India, and was the capital of India during Iltutmish's rule. It is also the sixth fastest developing city in Uttar Pradesh.

Shahjahanpur is also one of the main cities of western Uttar Pradesh.

Currently (As of 2005), the division consists of 4 districts:-

Bareilly

Badaun

Pilibhit

Shahjahanpur
Cajon Valley Union School District
Cajon Valley Union School District (CVUSD) is a school district based in El Cajon, California.

The district has 66.3 square miles (172 km2) of area and serves most of El Cajon. It also serves Rancho San Diego. The district has about 16,000 students in grades Kindergarten through 8.

It was established on October 4, 1870, as El Cajon School District.

Rancho San Diego, California
Rancho San Diego is a census-designated place (CDP) in the East County region of San Diego County, California. The population was 21,858 at the 2020 census, up from 21,208 at the 2010 census. The area was developed as subdivisions beginning in the 1970s.
Lessons (Buffy the Vampire Slayer)
"Lessons" is the first episode of the seventh season of the television show Buffy the Vampire Slayer. The episode aired on UPN on September 24, 2002. Dawn finds vengeful spirits in the new Sunnydale High while Giles is rehabilitating Willow in England.

Master (Buffy the Vampire Slayer)
The Master is a fictional character on the action-horror/fantasy television series Buffy the Vampire Slayer (1997–2003). He is a centuries-old vampire portrayed by Mark Metcalf, determined to open the portal to hell below Sunnydale High School in the fictional town of Sunnydale. The Master is the first season's Big Bad (overarching villain).

The Master has been entombed beneath Sunnydale for 60 years as the patriarch of a cult posed opposite Buffy. He is devoted to the vampire race's purpose to eradicate humanity and to fulfilling a prophecy that states he will kill the Slayer in the late 20th century.
Zurich Selnau railway station
Zurich Selnau (German: Zürich Selnau or Bahnhof Selnau) is an underground railway station on the Zurich S-Bahn system in Selnau in the centre of the Swiss city of Zurich, within fare zone 110 of the Zürcher Verkehrsverbund (ZVV). The station is on a section of tunnel under the river Sihl, common to the Uetliberg and Sihltal railway lines. Before the opening of this tunnel in 1990, the station was the surface-level terminus of these lines.

Only S-Bahn services call at Selnau station, which are operated by the Sihltal Zürich Uetliberg Bahn (SZU).

Altstadt (Zurich)
The Altstadt (German pronunciation: [ˈaltˌʃtat] ⓘ, lit. 'old town') in the Swiss city of Zurich encompasses the area of the entire historical city before 1893, before the incorporation of what are now districts 2 to 12 into the municipality, over the period 1893 to 1934. Die Altstadt approximately corresponds to the area enclosed by the former city ramparts, and is today within the administrative area of the city called Kreis 1 (District 1).

With a population of 5,617 (as of 2015), it houses about 1.4% of the city's total population.

Administratively, District 1 is divided into four parts or quarters by the Zurich statistical office, Rathaus (town hall), Hochschulen (universities), Lindenhof ("lime trees courtyard") and City. Lindenhof and Rathaus correspond to the parts of the medieval city left (west) and right (east) of the Limmat, respectively, while City and Hochschulen include the area of the Early Modern city west and east of the medieval walls, respectively.
Aradhana (1976 film)
Aradhana (transl. Worship) is a 1976 Indian Telugu-language romantic musical film directed by B. V. Prasad. It stars N. T. Rama Rao and Vanisri, with music composed by Saluri Hanumantha Rao. It is produced by produced by A. Pundarikakshayya under the Sri Bhaskara Chitra banner. The film was a remake of the Hindi film Geet (1970).

B. V. Prasad
Barla Venkata Prasad (born 11 September 1931) is an Indian film director known for his works in Telugu cinema. In 1971, he directed Mattilo Manikyam which won the National Film Award for Best Feature Film in Telugu, for that year. He is the father of cinematographer, Prabhunath and also, paternal grandfather of Sai Marthand, director of the Telugu film Little Hearts (2025)
Give a Girl a Break
Give a Girl a Break is a 1953 American musical romantic comedy film directed by Stanley Donen, starring Debbie Reynolds and the dance team of Marge and Gower Champion. A young Bob Fosse has a featured role.

Burton Lane
Burton Lane (born Levy; February 2, 1912 – January 5, 1997) was an American composer primarily known for his theatre and film scores. His most popular and successful works include the musicals Finian's Rainbow (1947) and On a Clear Day You Can See Forever (1965).
Abel Linares
Abel Linares (1872 – August 21, 1930) was a Cuban baseball executive in the Cuban League and Negro league baseball. Linares founded the All Cubans in 1899 and served as owner and business manager, and briefly managed the club in 1904. Linares also managed Azul in 1904 and Almendares in 1904 and 1905. He then founded and owned the Cuban Stars (West).

He died in 1930 of pneumonia.

Cuban Stars (West)
The Cuban Stars were a team of Cuban professional baseball players that competed in the United States Negro leagues from 1907 to 1930. The team was also sometimes known as the Cuban Stars of Havana, Stars of Cuba, Cuban All-Stars, Havana Reds, Almendares Blues or simply as the Cubans. For one season, 1921, the team played home games in Cincinnati, Ohio,  and was known as the Cincinnati Cuban Stars.
Kuugaarjuk Migratory Bird Sanctuary
The Kuugaarjuk Migratory Bird Sanctuary, formerly the McConnell River Migratory Bird Sanctuary, is located in the Kivalliq Region of Nunavut, Canada. The 36,803 hectares (90,940 acres) sanctuary is on Hudson Bay's west coast, 27 km (17 mi) south of Arviat, and 50 km (31 mi) north of the Manitoba border. Its prior name was derived from the McConnell River which flows to the Hudson Bay. The Bird Sanctuary is home to and an important breeding ground for cackling goose, lesser snow goose, Ross's goose, and Canada goose.

Established in 1960 under the Migratory Bird Sanctuary Regulations of the Migratory Birds Convention Act of 1917, the sanctuary is privately owned by the Inuit of Nunavut. It received Ramsar Convention designation May 24, 1982, making it Canada's 14th Ramsar site.

Arviat
Arviat (Inuktitut pronunciation: [aʁviˈat], syllabics: ᐊᕐᕕᐊᑦ; formerly called Eskimo Point until 1 June 1989) is a predominantly Inuit hamlet located on the western shore of Hudson Bay in the Kivalliq Region of Nunavut, Canada. Arviat ("place of the bowhead whale") is derived from the Inuktitut word arviq meaning "Bowhead whale". Earlier in history, its name was Tikirajualaaq ("a little long point"), and Ittaliurvik ("a place where the people make tents").
Matthias Rauchmiller
Matthias Rauchmiller (also known as Matthias Rauchmüller) was a painter, sculptor and ivory carver active and influential in Vienna after 1675. Born on 11 January 1645 in Radolfzell (near Lake Constance, in Germany), he died in Vienna on 5 February 1686.

Radolfzell
Radolfzell am Bodensee (German pronunciation: [ˌʁaːdɔlfˈtsɛl ʔam ˈboːdn̩zeː], lit. 'Radolfzell on the Lake Constance') is a town in the state of Baden-Württemberg, Germany, located at the western end  (Zeller Lake) of Lake Constance, approximately 18 km (11 mi) northwest of the city of Konstanz (Constance). It is the third largest town, after Konstanz and Singen, in the district of Konstanz.

It is situated in the Hegau region. The mouth of the river Radolfzeller Aach is located west of Radolfzell.

It is a well-known health care town (Mettnau-Kur). In 1990, Radolfzell was named the Federal Environment Capital City of Germany.
Audley End Railway
Audley End Enchanted Railway (trading name for Audley End Miniature Railway Ltd. as of February 2026) is a woodland family attraction park and railway established in 1964 and located near Saffron Walden in Essex, England. Set opposite Audley End House and inside Audley End parkland designed by Capability Brown, the railway operates through ancient woodland alongside the River Cam and attracts more than 130,000 visitors annually.

Saffron Walden
Saffron Walden is a market town and civil parish in the Uttlesford district of Essex, England, 12 miles (19 km) north of Bishop's Stortford, 15 miles (24 km) south of Cambridge and 43 miles (69 km) north of London. It retains a rural appearance and some buildings of the medieval period. As well as the town itself, the parish also includes Little Walden and Audley End. At the 2021 census, the built up area had a population of 16,610, and the parish had a population of 17,022.
1978 Norwegian Football Cup
The 1978 Norwegian Football Cup was the 73rd edition of the Norwegian annual knockout football tournament. The Cup was won by Lillestrøm after beating Brann in the cup final with the score 2–1. This was Lillestrøm's second Norwegian Cup title.

SK Brann
Sportsklubben Brann is a Norwegian professional football club based in Bergen. Founded on 26 September 1908, Brann has played in  the first tier of Norwegian football for 67 out of 80 seasons, the second most of any club. They play their home matches at Brann Stadion where they had a record-breaking average attendance of 17,310 in the 2007 season, the season in which they won their first league title since 1963.
Vasantham (TV channel)
Vasantham (Tamil: வசந்தம், lit. 'Spring') is a Tamil-language free-to-air terrestrial television channel in Singapore. Owned by state media conglomerate Mediacorp, the channel broadcasts entertainment and news programming targeting the Singaporean Tamil community.

Singapore Tamils
Singapore Tamils who majorly came from the South Indian state of Tamil Nadu and the union territory Puducherry and some people are also from Sri Lanka. Singapore has emerged as the most preferred destination among migrants from Tamil Nadu. A study has revealed that 410,000 of the 2.2 million Tamil Nadu diaspora were residing in Singapore in 2015.
Calcium lactate gluconate
Calcium lactate gluconate, also known as GLOCAL, is a soluble salt of calcium, lactic acid and gluconic acid used in effervescent calcium tablets.  Its chemical formula is Ca5(C3H5O3)6·(C6H11O7)4·2H2O. It was first developed by Sandoz, Switzerland. Calcium lactate gluconate is used in the functional and fortified food industry due to its good solubility and neutral taste. In addition, it is used in various spherification techniques in molecular gastronomy. It can also be used to help neutralize HF (hydrofluoric acid) poisoning.

Spherification
Spherification is a culinary process that employs sodium alginate and either calcium chloride or calcium glucate lactate to shape a liquid into squishy spheres which visually and texturally resemble roe. The technique was documented by Unilever in the 1950s and brought to the modernist cuisine by the creative team at El Bulli under the direction of chefs Ferran Adrià and Albert Adrià.
The Lido, Bristol
The Lido, Bristol (grid reference ST576735) is a historic lido situated in Oakfield Place in the Whiteladies Road area of Clifton, Bristol, England. Originally opened in 1850, the pool eventually fell into disrepair and was closed in 1990. Despite being considered for demolition, the building was given Grade II* listed building status in 1998. It was purchased by the Bristol Glass Boat Company who restored the pool, for its reopening in November 2008.

Clifton, Bristol
Clifton is an inner suburb of Bristol, England, and the name of one of the city's thirty-five electoral wards. The Clifton ward also includes the areas of Cliftonwood and Hotwells. The eastern part of the suburb lies within the ward of Clifton Down.

Clifton is home to Isambard Kingdom Brunel's Clifton Suspension Bridge; many buildings of the University of Bristol, including Goldney Hall; the Roman Catholic Clifton Cathedral; Christ Church, Clifton Down; Clifton College; Clifton High School; the former Amberley House preparatory school; Queen Elizabeth's Hospital School and The Clifton Club. It is also noted for the Downs, a large, open park.
Dębowiec, Bydgoszcz County
Dębowiec [dɛmˈbɔvjɛt͡s] is a village in the administrative district of Gmina Dąbrowa Chełmińska, within Bydgoszcz County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, in north-central Poland.

Dębowiec was a private village, administratively located in the Chełmno Voivodeship of the Kingdom of Poland.

Gmina Dąbrowa Chełmińska
Gmina Dąbrowa Chełmińska is a rural gmina (administrative district) in Bydgoszcz County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, in north-central Poland. Its seat is the village of Dąbrowa Chełmińska, which lies approximately 22 kilometres (14 mi) east of Bydgoszcz and 27 km (17 mi) north-west of Toruń.

The gmina covers an area of 124.62 square kilometres (48.1 sq mi), and as of 2006 its total population is 7,179.
Whitestone, Warwickshire
Whitestone is an area of Nuneaton in Warwickshire, England, approximately two miles south-east of Nuneaton town centre. It is also the name of a ward within the Borough of Nuneaton and Bedworth. The 2011 census gives the population of the ward as 6,877.

Nuneaton
Nuneaton (/nəˈniːtən/ nə-NEE-tən) is a market town in the Nuneaton and Bedworth district, in northern Warwickshire, England, close to the county border with Leicestershire to the north-east.  Nuneaton's population at the 2021 census was 88,813, making it the largest town in Warwickshire. Nuneaton's urban area, which also includes the large villages of Bulkington and Hartshill, had a population of 99,372 at the 2021 census.

Nuneaton gained its name from a medieval nunnery which was established in the 12th century, when it became a small market town. It later developed into an important industrial town due to ribbon weaving and coal mining.

The author George Eliot was born on a farm on the Arbury Estate just outside Nuneaton in 1819 and lived in the town for much of her early life. Her novel Scenes of Clerical Life (1858) depicts Nuneaton. The George Eliot Hospital is named after her, and there is also a statue of her in the town centre.
The Blue Lagoon (1923 film)
The Blue Lagoon is a lost 1923 British-South African silent film adaptation of Henry De Vere Stacpoole's 1908 novel of the same name about children who come of age while stranded on a tropical island. It is the first screen adaptation of the story, and two additional adaptations appeared in 1949 and 1980, with both versions achieving commercial success.

The Blue Lagoon (novel)
The Blue Lagoon is a coming-of-age romance novel written by Henry De Vere Stacpoole, first published by T. Fisher Unwin in 1908. The Blue Lagoon explores themes of love, childhood innocence, and the conflict between civilisation and the natural world.
Women's World Chess Championship 2008
The Women's World Chess Championship 2008 took place from August 28, 2008 to September 18 in Nalchik, Russia.  It was won by Alexandra Kosteniuk, who beat Hou Yifan in the final by 2½ to 1½.

For the fifth time, the championship took the form of a 64-player knock-out tournament.

Monika Soćko
Monika Soćko (née Bobrowska; born 24 March 1978) is a Polish chess player who holds the FIDE titles of Grandmaster (GM) and Woman Grandmaster (WGM). She won the Polish women's chess championship eight times (in 1995, 2004, 2008, 2010, 2013, 2014, 2016, 2017).
Miss Spain 2010
Miss Spain 2010 is the 50th edition of the beauty pageant Miss Spain. The pageant was held in Toledo on September 25. There were 52 contestants representing each provinces of Spain.

Paula Guilló from Teruel won the competition and represented Spain in Miss Universe 2011.

First runner-up will represent the country in Miss World 2011. The rest of the Top 6 was represented Spain in Miss International 2011, Reina Hispanoamericana 2011 and Reinado Internacional del Café 2011 and other pageants. Miss Spain 2010 contestants wore Alyce Paris Designs gowns.

Paula Guilló
Paula Guilló Sempere (born 6 July 1989) is a Spanish model and beauty pageant titleholder who was crowned Miss España 2010, the official representative to Miss Universe 2011, on 25 September at a gala event in the city hall square of Toledo, Spain.
Headin' for Broadway
Headin' for Broadway is a 1980 American drama film directed by Joseph Brooks and written by Joseph Brooks, Larry Gross, and Hilary Henkin. The film stars Rex Smith, Terri Treas, Vivian Reed, Paul Carafotes, Gary Gendell and Benjamin Rayson. The film was released in May 1980, by 20th Century Fox.

Larry Gross
Larry Gross (born 1953) is an American screenwriter, and producer. He is a visiting professor of film and new media at New York University Abu Dhabi. Best known for his collaborations with Walter Hill, his credits include 48 Hrs. (1982), Streets of Fire (1984), and uncredited contributions to Ralph Bakshi's Cool World (1992). He won the 2004 Waldo Salt Screenwriting Award at the Sundance Film Festival for We Don't Live Here Anymore (2004). His criticism has appeared in Film Comment and Sight & Sound.

Gross attended St Edmund Hall, Oxford and Bard College, from which he graduated in 1974. He later completed an MA in English at Columbia University (where he subsequently served as an adjunct assistant professor of film) and an MA in film studies at New York University.

In 2008, Gross published his contemporaneous diary of his days on the set of 48 Hrs. on MovieCityNews.
Anfield Cemetery
Anfield Cemetery, or the City of Liverpool Cemetery, is located in Anfield, a district of Liverpool, Merseyside, England.  It lies to the northeast of Stanley Park, and is bounded by Walton Lane (A580 road) to the west, Priory Road to the south, a railway line to the north, and the gardens of houses on Ince Avenue to the east.  The cemetery grounds are included in the National Register of Historic Parks and Gardens at Grade II*.

Anfield (suburb)
Anfield is a suburb of Liverpool, England, in the Liverpool City Council ward of Anfield. Historically in Lancashire, it is part of the Liverpool Walton Parliamentary constituency. The population of the Liverpool Ward at the time of the 2011 census was 14,510. The area has been home to the football club Liverpool F.C. ever since the club's founding in 1892. The club's home stadium, Anfield, has been located there since its founding in 1884. As of September 2019, it is ranked the 10th most deprived ward in the United Kingdom.
2018–19 Green Bay Phoenix men's basketball team
The 2018–19 Green Bay Phoenix men's basketball team represented the University of Wisconsin–Green Bay in the 2018–19 NCAA Division I men's basketball season. The Phoenix, led by fourth-year head coach Linc Darner, played their home games at the Resch Center, with five home games at the Kress Events Center, as members of the Horizon League. They finished the season 21–17, 10–8 in Horizon League play to finish in a tie for fourth place. They defeated UIC in the quarterfinals of the Horizon League tournament before losing in the semifinals to Wright State. They were invited to the CollegeInsider.com Tournament where they defeated East Tennessee State, FIU, Cal State Bakersfield, and Texas Southern to advance to the championship game where they lost to Marshall.

2018–19 UIC Flames men's basketball team
The 2018–19 UIC Flames men's basketball team represented the University of Illinois at Chicago in the 2018–19 NCAA Division I men's basketball season. The Flames, led by fourth-year head coach Steve McClain, played their home games at Credit Union 1 Arena as members of the Horizon League. They finished the season 16–16, 10–8 in Horizon League play to finish in a tie for fourth place. They lost in the quarterfinals of the Horizon League tournament to Green Bay.