hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kōenji Awa Odori
Kōenji Awa-Odori (高円寺阿波おどり) is one of Tokyo’s largest summer street festivals with up to 12,000 dance team participants and over 1.2 million visitors over the two day event.

Held on the last weekend of August in and around the neighbourhood of Kōenji, Suginami the Awa Dance Festival is the largest of its kind outside of Tokushima Prefecture.

The dance is performed by dance troupes, referred to as Ren (連) group of up to 100 musicians and dancers advancing in lines along the local streets to the accompaniment of shamisen, drums, flutes and cymbals. The dance troupes are mixed both in age and gender with women showcasing intricate formation dance steps wearing traditional yukata, geta and straw amigasa hats.

Local community groups and schools take part in the festivities, but to keep performance standards high the Kōenji Awa-Odori also has a competition element leading to dance troupes from across Japan applying to participate.

Suginami
Suginami (杉並区, Suginami-ku) is one of the 23 special ward in the Tokyo Metropolis in Japan. The ward refers to itself as Suginami City in English.

The total area is 34.06 km2.
As of June 1, 2022, Suginami has an estimated population of 588,354 and a population density of 17,274 persons per km2.

Suginami's mascot is a green little dinosaur called Namisuke.
ABB Şakirpaşa
ABB Şakirpaşa is a handball club based in the Şakirpaşa neighbourhood of the city of Adana. The club's women's team promoted to the Turkish Handball Super League on 21 April 2016, at the playoff finals in Ankara.  The venue of the club is Yüreğir Serinevler Arena.

Şakirpaşa
Şakirpaşa (Turkish pronunciation: [ʃakiɾpaʃa]) is a neighbourhood (mahalle) in the municipality and district of Seyhan, Adana Province, Turkey. Its population is 11,108 (2022). It is 3 km west of the city centre of Adana. The neighborhood is situated south of the D400 state road, next to the Şakirpaşa Airport.
Gord Fraser (ice hockey)
Gordon Wellington "Gord" Fraser (March 3, 1894 – October 1, 1964) was a Canadian professional ice hockey defenceman who played five seasons in the National Hockey League for the Chicago Black Hawks, Detroit Cougars, Montreal Canadiens, Pittsburgh Pirates and Philadelphia Quakers. He won the Stanley Cup in 1925 with the Victoria Cougars, the last non-NHL team to win the Cup.

Fraser died in London, Ontario in 1964 after a long illness at the age of 70. He was buried at Woodland Cemetery of that same city.

Victoria Cougars
The Victoria Cougars were a major league professional ice hockey team that played in the Pacific Coast Hockey Association (PCHA) from 1911 to 1924 under various names, and (after the PCHA's merger with the Western Canada Hockey League) in the Western Hockey League (WHL) from 1924 to 1926. The team was based in Victoria, British Columbia, and won the Stanley Cup in 1925, becoming the final non-NHL team to win the Cup.
Morrisville station (Vermont)
The Morrisville Depot located at 10 Depot Street (aka 10 Railroad Street) in Morrisville, Vermont, is a decommissioned historic train station. Built in 1872 to serve the Portland and Ogdensburg Railway, the depot was known as the most important train station for the Vermont lumber industry, for its decorative architectural ornament, and for housing the headquarters of the St. Johnsbury and Lamoille County Railroad from 1959 to the early 1970s. It was subsequently converted into a restaurant. The Morrisville Depot was added to the National Register of Historic Places in 1982 as building #15 in the Morrisville Historic District.

Morrisville, Vermont
Morrisville is a village in the town of Morristown, Lamoille County, Vermont, United States. As of the 2020 census, the village population was 2,086. Morrisville has two country clubs, a hospital, a school featuring Greek architecture and an airport. Morrisville is the headquarters for Union Bank and Concept2.
Jian ware
Jian ware or Chien ware (Chinese: 建窯; pinyin: Jiàn yáo; Wade–Giles: Chien-yao) is a type of Chinese pottery originally made in Jianyang, Fujian province. It, and local imitations of it, are known in Japan as Tenmoku (天目). It consists of simple shapes in stoneware, with a strong emphasis on subtle effects in the glazes.  In the Song dynasty they achieved a high prestige, especially among Buddhist monks and in relation to tea-drinking.  They were also highly valued in Japan, where many of the best examples were collected.  Though the ceramic body is light-coloured, the wares, generally small cups for tea, bowls and vases, normally are glazed in dark colours, with special effects such as the "hare's fur" "oil-spot" and "partridge feather" patterns caused randomly as excess iron in the glaze is forced out during firing.

Jianyang, Nanping
Jianyang is a district in the prefecture-level city of Nanping, in the northern part of Fujian province, People's Republic of China. Its population was 340,843 in 2020.

Jianyang has rich natural resources: bamboo, tea and water power.
Taconic High School
Taconic Vocational High School is a vocational high school in Pittsfield, Massachusetts, United States. Taconic was built in 1968 and opened in 1969, which serves as a high school of choice for students in Pittsfield. The school's primary focus is on vocational training and it offers such courses as auto mechanics, printing, drafting, electronics, carpentry, and others. In May 2016, J. H. Maxymillian Inc. broke ground on a $120.8 million plan to construct a new Taconic High School at the same location. The new building was completed in time for the start of the 2018 school year and the old school was demolished upon completion of the new one. An expanded parking lot and soccer field were built where the old school stood in 2019. The new building covers 246,520 square feet. Along with Pittsfield High School, it is one of two high schools in the Pittsfield Public School system. In March 2022, the Taconic Braves were renamed as the Thunder.

Pittsfield, Massachusetts
Pittsfield is the most populous city in and the county seat of Berkshire County, Massachusetts, United States. It is the principal city of the Pittsfield, Massachusetts Metropolitan Statistical Area which encompasses Berkshire County. Pittsfield’s population was 43,927 at the 2020 census. Although its population has declined in recent decades, Pittsfield remains the third-largest municipality in Western Massachusetts, behind only Springfield and Chicopee.

In 2017, the Arts Vibrancy Index compiled by the National Center for Arts Research ranked Pittsfield and Berkshire County as the number-one medium-sized community in the nation for the arts.
Julie Lescaut
Julie Lescaut is a French police television series created by Alexis Lecaye. It was broadcast from 1992 to 2014 on TF1 (France), La Une-RTBF (Belgium) and TSR (Switzerland). It details the investigations of Police Superintendent Julie Lescaut (played by Véronique Genest) and her team. The show is aired in various other languages, including German, Catalan, Persian, Polish, Slovak, Czech and Japanese (the only subtitled version).

Alexis Lecaye
Alexis Lecaye (born August 22, 1951 in Alexandria, Egypt) is a French author and script writer. He also publishes under the pen name Alexandre Terrel and is probably best known for the creation of the long running TV crime series Julie Lescaut.

Lecaye grew up in Lebanon and France. After studying history at university he started working as a script writer for French movies and, later, for the French TV as well. In 1992 he created the TV series Julie Lescaut, which was based on his crime novel by the same name. Since 1980 he has published a string of novels in different genres such as crime fiction, science fiction and children's literature. Some of his books have been translated into other languages, particularly English and German.

For his novel Le Témoin est à la noce he received the Prix du Roman d’Aventures in 1984.
Prazon
Prazon (Hebrew: פְּרָזוֹן) is a moshav in northern Israel founded by Kurdish Jews in the early 1950s. Located in the Ta'anakh region, it falls under the jurisdiction of Gilboa Regional Council. The moshav has historically been an argiculturual community, with farming as the backbone of its economy. In 2023 it had a population of 440.

Ta'anakh
The Ta'anakh region (Hebrew: חבל תענך, Hevel Ta'anakh), also known as Ta'anachim (Hebrew: תענכים), is an area to the south of Israel's Jezreel Valley and east of the Wadi Ara region. The area is named after the biblical city (Joshua 17:11), located just across the Green Line in the northwest West Bank. In the 1950s, the area was settled by immigrants from Morocco, Tunisia, Kurdistan, and Poland.

Most or all of this region is located in the Gilboa Regional Council.
Microsoft Press
Microsoft Press is the publishing division of Microsoft, producing books related to Microsoft technologies. Its early publications included The Apple Macintosh Book by Cary Lu and Exploring the IBM PCjr Home Computer by Peter Norton, published in 1984 at the West Coast Computer Faire. Over time, the publisher has released books authored by notable figures such as Charles Petzold, Steve McConnell, Mark Russinovich, and Jeffrey Richter.

In 2009, a distribution agreement was made with O'Reilly Media, which became the official distributor of Microsoft Press publications. This arrangement changed in 2014 when Pearson assumed distribution responsibilities.

Charles Petzold
Charles Petzold (born February 2, 1953) is an American programmer and technical author on Microsoft Windows applications. He is also a Microsoft Most Valuable Professional and was named one of Microsoft's seven Windows Pioneers.
Minnesota State Highway 13
Minnesota State Highway 13 (MN 13) is a 111.694-mile-long (179.754 km) highway in Minnesota that runs from its intersection with U.S. Highway 65 in Albert Lea to its northern terminus at its intersection with State Highway 149 at the West St. Paul / Saint Paul city boundary line.

New Prague, Minnesota
New Prague (/ˈpreɪɡ/ PRAYG) is a city in Scott and Le Sueur counties in the state of Minnesota. The population was 8,162 at the 2020 census.  Although the northern portion of the city is located within the  Metropolitan Council geographic area, the City of New Prague, through special legislation (M.S. 473.121, Subd. 2), is outside the Metropolitan Council review area/approval jurisdiction.
Dunedin sound
The Dunedin sound was a musical and cultural movement in Dunedin, Otago, New Zealand, in the early 1980s. It helped found indie rock as a genre. The scene is associated with Flying Nun Records, an independent label.

Bands associated with the Dunedin sound include the Chills, the Clean, the Verlaines, the Bats, Toy Love, Tall Dwarfs, Straitjacket Fits, Blam Blam Blam, Look Blue Go Purple, the 3Ds, the Dead C, Snapper, Death Ray Cafe, and Sneaky Feelings, among many others.

The Bats (New Zealand band)
The Bats are an influential New Zealand rock band formed in 1982 in Christchurch  by Paul Kean (bass), Malcolm Grant (drums), Robert Scott (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) and Kaye Woodward (lead guitar, vocals).  Though primarily a Christchurch band, The Bats have strong links to Dunedin and are usually grouped in with the Dunedin sound musicians that emerged in the early 1980s. The band has retained the same four members from 1982 to the present day.
Slagle Creek (Little Sac River tributary)
Slagle Creek is a stream in Polk County in the Ozarks of southwest Missouri. It is a tributary of the Little Sac River.

The stream headwaters are located at 37°31′18″N 93°20′16″W﻿ / ﻿37.52167°N 93.33778°W﻿ / 37.52167; -93.33778 and the confluence with Little Sac is at 37°29′32″N 93°28′50″W﻿ / ﻿37.49222°N 93.48056°W﻿ / 37.49222; -93.48056.

The stream source lies east of Missouri Route 13 and the stream flows west under Route 13 just south of the communities of Cedar Vista and Slagle. As the stream flows to the west north of Morrisville the Burlington Railroad enters the valley along the Tommie Creek tributary and follows the stream along its north banks past Wishart to its confluence with the Little Sac River just north of Missouri Route 215.

Slagle Creek has the name of the local Slagle family.

Wishart, Missouri
Wishart is an unincorporated community in Polk County, in the U.S. state of Missouri.

The community is on a county road approximately 2.5 miles northwest of Morrisville. Slagle Creek flows past just south of the community and meets the Little Sac River about two miles to the west.
Wisconsin's 8th Senate district
The 8th Senate district of Wisconsin is one of 33 districts of the Wisconsin Senate. Located in southeast Wisconsin, the district includes most of Ozaukee County along with northeastern Milwaukee County, southeast Washington County, and northeast Waukesha County. It contains the cities of Cedarburg, Port Washington, and Mequon, as well as the villages of Bayside, Butler, Fox Point, Grafton, Lannon, Menomonee Falls, River Hills, Thiensville, Whitefish Bay, and most of the villages of Brown Deer and Germantown. As currently drawn, the district is the wealthiest state senate district in the state.

Fox Point, Wisconsin
Fox Point is a village in Milwaukee County, Wisconsin, United States. The population was 6,934 at the 2020 census.

Located on the western shore of Lake Michigan, Fox Point is one of the North Shore suburbs of the Milwaukee metropolitan area. The village is primarily residential.  Shopping centers include Fox Point Shops, and RiverPoint Shopping Center.
Tucker, Mississippi
Tucker is a census-designated place (CDP) in Neshoba County, Mississippi. It is one of the eight communities of the Mississippi Band of Choctaw Indians Reservation and the population is 93% Choctaw. The population was 642 at the 2020 census.

Neshoba County, Mississippi
Neshoba County is a county located in the central part of the U.S. state of Mississippi. As of the 2020 census, the population was 29,087. Its county seat is Philadelphia. The county is known for the Neshoba County Fair and harness horse races. It is home of the Williams Brothers Store, which has been in operation since the early 1900s.

In June 1964, civil rights workers James Chaney, Andrew Goodman, and Michael Schwerner were chased down, tortured, and murdered by members of the Ku Klux Klan. They were buried in an earthen dam on private property off Highway 21; Goodman was still alive. Initially treated as a missing persons case, their disappearance provoked national outrage and contributed significantly to the July enactment of the Civil Rights Act by President Johnson.

The Mississippi Band of Choctaw Indians (MBCI), a federally recognized tribe, is based here and has developed one of the largest casino complexes in the state on their reservation, the Pearl River Resort.
The Million Pound Note
The Million Pound Note  is a 1954 British comedy film directed by Ronald Neame and starring Gregory Peck, Ronald Squire, Wilfrid Hyde-White and Jane Griffiths. It is based on the 1893 Mark Twain short story "The Million Pound Bank Note", and is a precursor to the 1983 film Trading Places.

It was shot at Pinewood Studios and on location around London. The film's sets were designed by the art directors John Box and Jack Maxsted. It was released by Rank's General Film Distributors. The American release was handled by United Artists under the alternative title Man with a Million.

Wilfrid Hyde-White
Wilfrid Hyde-White (né Hyde White; 12 May 1903 – 6 May 1991) was an English actor. Described by Philip French as a "classic British film archetype", Hyde-White often portrayed droll and urbane upper-class characters. He had an extensive stage and screen career in both the United Kingdom and the United States, and portrayed over 160 film and television roles between 1935 and 1987. He was twice nominated for a Tony Award for Best Actor in a Play, in 1957 for The Reluctant Debutante and in 1973 for The Jockey Club Stakes.
Don't Be Such a Scientist
Don't Be Such A Scientist:  Talking Substance in an Age of Style is a book published by Island Press written by scientist-turned-filmmaker Randy Olson which arises from a talk of the same title Olson gave to science audiences at universities and museums for five years preceding its publication.  The focus of the book is the challenge scientists face in communicating to the general public in an age of information-overload.  Olson draws on his two careers, first as a marine biologist who achieved a tenured professorship, then his second career which began when he then resigned to attend film school and acting classes, eventually becoming an independent feature filmmaker.  Among other topics, the book addresses the role of spontaneity, storytelling, and likeability in the mass communication of science.

Randy Olson
Richard Randolph "Randy" Olson is a marine biologist-turned-filmmaker.

He has written and directed a number of short films and feature documentaries which have premiered at film festivals such as Tribeca Film Festival and Telluride Film Festival. Most of his films address major science issues such as the decline of the world's oceans, the controversy around the teaching of evolution versus intelligent design, and the attacks on global warming science.
Liberty (libertarian magazine)
Liberty is an American libertarian journal founded in 1987 by R. W. Bradford (who was the magazine's publisher and editor until he died from cancer in 2005) in Port Townsend, Washington, and then edited from San Diego by Stephen Cox. Unlike Reason, which is printed on glossy paper and has full-color photographs, Liberty was printed on uncoated paper stock and had line drawing cartoons by S. H. "Scott" Chambers and Rex F. "Baloo" May, no photographs except for advertisements, and only one extra color (blue), which was limited to the cover and occasionally a few ads. Beginning in November 2010, the magazine transitioned to an online-only format.

Stephen D. Cox
Stephen D. Cox (January 12, 1948 – September 6, 2024) was an author, literature and humanities professor, and libertarian commentator.

He was the editor of Liberty magazine, an American online libertarian and classical liberal review. Cox was a longtime professor of literature at the University of California, San Diego, and the author of several non-fiction books.
Texas Syndicate
The Texas Syndicate (Spanish: Sindicato Tejano) is a mostly Texas-based street and prison gang consisting of predominantly Mexican American membership. The Texas Syndicate, unlike the Mexican Mafia or Nuestra Familia, has been more associated or allied with Mexican immigrant prisoners.

Prison gang
A prison gang is an inmate organization that operates within a prison system. It has a corporate entity and exists into perpetuity. Its membership is restrictive, mutually exclusive, and often requires a lifetime commitment. Prison officials and others in law enforcement use the euphemism "security threat group" (or "STG"). The purpose of this name is to remove any recognition or publicity that the term "gang" would connote when referring to people who have an interest in undermining the system.
Cardiff Capital Region
The Cardiff Capital Region (CCR; Welsh: Prifddinas-Ranbarth Caerdydd) is a city region in Wales, centred on the capital city of Wales, Cardiff, in the southeast of the country. It is a partnership between the ten local authorities of Blaenau Gwent, Bridgend, Caerphilly, Cardiff, Merthyr Tydfil, Monmouthshire, Newport, Rhondda Cynon Taf, Torfaen, and the Vale of Glamorgan, local businesses in southeast Wales and other organisations. The regional city deal is funded by the UK Government and Welsh Government. The Cardiff Capital Region includes the cities of Cardiff and Newport, and most of the South Wales Valleys, with the region being coterminous with the area defined as South East Wales.

South Wales Valleys
The South Wales Valleys (Welsh: Cymoedd De Cymru) are a group of industrialised peri-urban valleys in South Wales. Most of the valleys run north–south, roughly parallel to each other. Commonly referred to as "The Valleys" (Welsh: Y Cymoedd), they stretch from Carmarthenshire in the west to Monmouthshire in the east; to the edge of the pastoral country of the Vale of Glamorgan and the coastal plain near the cities of Swansea, Cardiff, and Newport.
Northridge High School (Alabama)
Northridge High School is a public high school in Tuscaloosa, Alabama, United States, enrolling just over 1000 students in grades 9–12 as of spring 2021. It is one of three high schools in the Tuscaloosa City School District. It offers technical and academic programs, as well as joint enrollment with Shelton State Community College and the University of Alabama. Northridge High School is accredited by the Southern Association of Colleges and Schools.

Founded in 2003, Northridge is one of the two youngest public high schools in Tuscaloosa. After the retirement of Central High School East, the Tuscaloosa City School system divided the city into three schools: Northridge High School, Paul W. Bryant High School (both of which were opened in 2003), and Central High School. Northridge High School is located on the north side of the Black Warrior River on Northridge Road.

Malcolm Johnson (fullback)
Malcolm Jamaine Johnson (born August 11, 1992) is an American former professional football player who was a fullback in the National Football League (NFL). He played college football for the Mississippi State Bulldogs and was selected by the Cleveland Browns in the sixth round of the 2015 NFL draft. He was also a member of the Seattle Seahawks, San Francisco 49ers and Green Bay Packers.
Fenghao
Fenghao is the modern name for the twin city comprising Feng and Hao, the capitals of the Chinese Western Zhou dynasty (c. 1046 – 771 BCE). The cities were located on opposite banks of the Feng River near its confluence with the Wei in an area now part of Xi'an, Shaanxi.

Western Zhou
The Western Zhou (Chinese: 西周; pinyin: Xīzhōu; c. 1046 – 771 BC) was a period of Chinese history corresponding roughly to the first half of the Zhou dynasty. It began when King Wu of Zhou overthrew the Shang dynasty at the Battle of Muye and ended in 771 BC when Quanrong pastoralists sacked the Zhou capital at Haojing and killed King You of Zhou. The "Western" label for the period refers to the location of the Zhou royal capitals, which were clustered in the Wei River valley near present-day Xi'an.

The early Zhou state was ascendant for about 75 years; thereafter, it gradually lost power. The former lands of the Shang were divided into hereditary fiefs that became increasingly independent of the Zhou king over time. The Zhou court was driven out of the Wei River valley in 771 BC: this marked the beginning of the Eastern Zhou period, wherein political power was wielded in actuality by the king's nominal vassals.
2016–17 Swiss Super League
The 2016–17 Swiss Super League, also known as the Raiffeisen Super League for sponsoring purposes, was the 120th season of top-tier football in Switzerland and the 14th in the current format. Basel were the defending champions. The fixtures were published on 17 June 2016.

A total of 10 teams competed in the league: the 9 best teams from the 2015–16 season and the 2015–16 Swiss Challenge League champion Lausanne-Sport. The season started on the weekend of 23 and 24 July 2016 and ended on 2 June 2017.

On 28 April 2017, Basel won their 20th league title following their 2–1 away win against Luzern, with six games to spare. It is also their 8th consecutive title.

FC Lausanne-Sport
Football Club Lausanne-Sport is a Swiss football club based in Lausanne in the canton of Vaud. Founded in 1896, Lausanne Sport compete in the top-tier Swiss Super League after being promoted in the 2022–23 Swiss Challenge League Season.

They play their home games at the 12,544-capacity Stade de la Tuilière.  Previously Lausanne Sport had played at the Stade Olympique de la Pontaise, a 15,850 all-seater stadium used for the 1954 FIFA World Cup. They played in Swiss First Division between 1906-1931, 1932–2002, 2011–2014, 2016–2018, 2020–2022 and 2023–present. The team has won seven league titles and the Swiss Cup nine times.