hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puerto Pérez Municipality
Puerto Pérez or Ch'ililaya (Aymara) is the fourth municipal section of the Los Andes Province in the  La Paz Department, Bolivia. Its seat is Puerto Pérez.

The municipality includes the island lakes of Suriqui, Pariti and Lakahuta on Lake Titicaca.

Puerto Pérez
Puerto Perez or Ch'ililaya (Aymara) is a location in the La Paz Department in Bolivia. It is the seat of the Puerto Pérez Municipality, the fourth municipal section of the Los Andes Province.

Historically Chililaya or ch'ililaya has been an important via of connection with  La Paz city, in 1879 this location, according with the historian and biographer Nicolas Acosta has been denominated as "La Carretera".
Meg and Mog
Meg and Mog is a series of children's books written by Helen Nicoll and illustrated by Jan Pieńkowski. First published in the 1970s, the books are about Meg, a witch whose spells always seem to go wrong, her striped cat Mog, and their friend Owl. The first book was published in January 1972. Following the death of Helen Nicholl in 2012, the series was continued by Pieńkowski and David Walser.

Helen Nicoll
Helen Nicoll (10 October 1937 – 30 September 2012) was an English author of children's books. She is best known for the Meg and Mog series. In total, she wrote 17 books. She worked with Jan Pienkowski (illustrator) for more than forty years on her books. In 1983, she founded an audiobook company called Cover to Cover. It was bought by BBC Worldwide in 2000.
Belkommunmash BKM-321
The Belkommunmash BKM-321 is a Belarusian large capacity low-floor trolleybus for intracity passenger transportation, mass-produced since 2003. It belongs to the third generation of trolleybuses developed by the Belkommunmash plant in Minsk.

This model of trolleybus is used in many cities of Russia, Belarus, Ukraine, Kyrgyzstan, Latvia, Moldova, Transnistria and Serbia. Of the vehicles operated in Minsk, 33% are model 321, while in Moscow it is 11%. The BKM-321 was also licence-built in Ukraine by Chernihiv as the ChAZ AKSM-321.

Belkommunmash
OJSC "Holding Management Company "Belkommunmash" (Belarusian: ААТ "Кіруючая кампанія холдынгу «Белкамунмаш», Belkamunmash), is a Belarusian manufacturer of electric public transport vehicles. The enterprise was based on a tram and trolleybus repair facility which was opened in 1973. Today it is the leading industrial enterprise in Belarus in the field of manufacture and major overhaul of rolling stock for electric transportation in cities. Trolleybuses manufactured by Belkommunmash are operated in 7 cities in Belarus and over 40 cities in Russia, Ukraine, Kazakhstan, Kyrgyzstan,  Mongolia, Moldova, Argentina, Bulgaria, Bosnia and Herzegovina and Serbia.

In June 2022, EU and Switzerland imposed sanctions on Belkommunmash.
The Young Gods Play Kurt Weill
Play Kurt Weill is a cover album released by Swiss Industrial band The Young Gods. The album comprises interpretations of pieces by German composer Kurt Weill. The band played the entire track list during the Kurt Weill tribute concert in Switzerland in September 1989.

A remastered version was released in 2021, for the album's 30th anniversary.

The Young Gods
The Young Gods are a Swiss industrial rock band from Fribourg, formed in 1985. The original lineup of the band featured singer Franz Treichler, sampler player Cesare Pizzi and drummer Frank Bagnoud. For most of their history, the band maintained a trio format with a singer, a sampler player and a drummer, albeit with multiple line-up changes. Treichler is the band's sole consistent member; the current line-up also features Pizzi and drummer Bernard Trontin. During their career, the band have extensively collaborated with producer Roli Mosimann.

The band's music is largely based on sampling and sound manipulation; the tracks are constructed from various samples, such as distorted guitar riffs and string sections. Their later releases have incorporated elements from ambient and electronic music. Their sample-based approach to rock music influenced numerous musicians such as David Bowie, The Edge and Mike Patton.
Commander Shafi Hazara
Commander Shafi Hazara (Dari/Hazaragi: قومندان شفیع هزاره; March 1964 – 22 August 1996) was an ethnic Hazara military commander in Afghanistan. He was a senior commander during the resistance of west Kabul and Hazarajat between 1991 and 1996. In the 1990s, he led Hezb-e-Wahdat's "Brigade 2" military wing against rival militias and, against the Taliban takeover.

Turkman Valley
Turkman Valley or Dare-e Turkman (Persian: دره ترکمن; Hazaragi: دره ترکمون) is a valley in Afghanistan, located in Surkhi Parsa District, Parwan Province in Hazaristan region, which is inhabited by the Hazaras.
Simon Atumano
Simon Atumano (Greek: Σίμων ὁ Ἀτουμάνος) was the Bishop of Gerace in Calabria from 23 June 1348 until 1366 and the Latin Archbishop of Thebes thereafter until 1380. Born in Constantinople, Atumano was of Greco-Turkish origin, his surname deriving from the word "Ottoman." He was a humanist and an influential Greek scholar during the Italian Renaissance.

Diocese of Locri-Gerace
The Diocese of Locri-Gerace (Latin: Dioecesis Locrensis-Hieracensis) is a Latin diocese of the Catholic Church in Calabria. It is a suffragan of the Archdiocese of Reggio Calabria-Bova.

Historically it was the Diocese of Gerace, becoming in 1954 the Diocese of Gerace-Locri and taking the current name in 1986.
Battle of Cape Burnas
The Battle of Cape Burnas was a naval engagement between the Soviet and Romanian navies near the Burnas Lagoon in October 1942.

On 1 October 1942, the Soviet M-class submarine M-118 attacked and sank the German transport ship Salzburg, which was carrying on board 2,000 Soviet prisoners of war. After attacking, the submarine was located by a German BV 138C flying boat, and the Romanian gunboats Sublocotenent Ghiculescu and Stihi Eugen were sent to the scene. The two Romanian warships attacked the Soviet submarine with depth-charges, sinking her with all hands.

NMS Sublocotenent Ghiculescu
NMS Sublocotenent Ghiculescu was a specialized ASW gunboat of the Romanian Navy. Initially built as a French warship in late World War I, she was purchased by Romania in 1920 and fought during World War II, sinking two submarines and one motor torpedo boat. After 1 year of Soviet service, she was returned to Romania and served as a survey vessel until 2002.
Swimming at the 2004 Summer Olympics – Women's 50 metre freestyle
The women's 50 metre freestyle event at the 2004 Olympic Games was contested at the Olympic Aquatic Centre of the Athens Olympic Sports Complex in Athens, Greece on August 20 and 21.

Dutch swimmer and world record holder Inge de Bruijn managed to defend her title in this event, outside her record time of 24.58 seconds. The silver medal was awarded to France's Malia Metella, with a time of 24.89 seconds. Australia's Lisbeth Lenton, who finished behind Metella by two hundredths of a second (0.02), took home the bronze at 24.91. This was also the final appearance for de Bruijn at the Olympics, before she retired from her swimming career in 2007.

Malia Metella
Malia Metella (born 23 February 1982 in Cayenne, French Guiana) is a French Olympic freestyle swimmer from French Guiana. She swam for France at the 2004 and 2008 Olympics, winning a silver medal in 2004 in the women's 50 free.

She won her first senior titles at the European Short Course Swimming Championships 2003 in Dublin, Ireland.

Her younger brother Mehdy Metella is also a world-class swimmer.
USNS Mission Loreto
SS Mission Loreto was a Type T2-SE-A2 tanker built for the United States Maritime Commission during World War II. After the war she was acquired by the United States Navy as USS Mission Loreto (AO-116). Later the tanker transferred to the Military Sea Transportation Service as USNS Mission Loreto (T-AO-116). She was a Mission Buenaventura-class oiler  and was named for Misión de Nuestra Señora de Loreto Conchó, located in Loreto, Baja California Sur, Mexico, considered the "Head and Mother of all the California Missions."

Misión de Nuestra Señora de Loreto Conchó
Misión de Nuestra Señora de Loreto Conchó, or Mission Loreto, was founded on October 25, 1697, at the Monqui Native American (Indian) settlement of Conchó in the city of Loreto, Baja California Sur, Mexico. Established by the Catholic Church's Jesuit missionary Juan María de Salvatierra, Loreto was the first successful mission and Spanish town in Baja California.

The mission, with the exception of its essential Catholic church functions, closed in 1829.
Kalikalam
Kalikalam is a 1991 Indian Telugu-language drama film directed by Muthyala Subbaiah and starring Chandra Mohan and Jayasudha. The story revolves around the difficulties of a typical middle-class family, unable to earn money to lead a satisfied life. The film was remade in Kannada as Kumkuma Bhagya (1993), in Tamil with the same name (1992) and in Malayalam as Santhanagopalam (1994).

Muthyala Subbaiah
Muthyala Subbaiah (born: 15 September 1950) is an Indian film director. He has directed 50 Telugu films. Known for his films with heavy dose of human emotions, he is sometimes referred as Sentiment Subbaiah.
Dawn Walker
Dawn Elizabeth Walker is an Australian former politician. She was appointed as a Greens member of the New South Wales Legislative Council on 22 February 2017 to fill a casual vacancy resulting from the resignation of Jan Barham, and served until her defeat at the 2019 state election.

New South Wales Greens
The New South Wales Greens, officially known as The Greens NSW, is a green political party in New South Wales and a member of the Australian Greens. First formed in 1991, the NSW Greens began as a state-level party before joining with other green parties in Australia to create the current confederated structure.

The NSW Greens continue to be separate to the other state and territory Greens parties in several regards. The NSW Greens tend to be more left-wing in their political positions in comparison to the other state parties, and continues to maintain the original Greens policy of not having a single parliamentary leader, instead being based on principles of collective leadership.

The party currently sits on the crossbench in the New South Wales Parliament, and has representation federally in the Senate.
Chiloquin, Oregon
Chiloquin (/ˈtʃɪləkwɪn/ CHIL-ə-kwin) (Klamath: mbosaksawaas, "flint place" ) is a city in Klamath County, Oregon,  United States. Chiloquin was the pioneer version of a Klamath family name Chaloquin, which was the name of a Klamath chief who was alive at the time of the treaty of 1864. Southern Pacific records also show that a woman named Bessie Chiloquin deeded a right-of-way through the area to the railroad on February 14, 1914. As of the 2020 census, Chiloquin had a population of 767.

Klamath people
The Klamath people are a Native American tribe of the Plateau culture area in Southern Oregon and Northern California. Today Klamath people are enrolled in the federally recognized tribes:

Klamath Tribes (Klamath, Modoc, and Yahooskin (Yahuskin) Band of Northern Paiute Indians), Oregon

Quartz Valley Indian Community (Klamath, Karuk (Karok), and Shasta (Chasta) people), California.
Wilfred the Hairy
Wilfred or Wifred, called the Hairy (in Catalan: Guifré el Pilós), (died 11 August 897) was Count of Urgell (from 870), Cerdanya (from 870), Barcelona (from 878), Girona (from 878, as Wilfred II), Besalú (from 878) and Ausona (from 886). On his death in 897, his son, Wilfred Borrell, inherited these counties, known by the historiography as the Catalan counties.

He was responsible for the repopulation of the long-depopulated no-man's land around Vic (the county of Ausona, a frontier between Christians and Muslims), the re-establishment of the bishopric of Vic and the foundation of the Monastery of Santa Maria de Ripoll, where he is buried.

County of Besalú
The County of Besalú (Catalan: Comtat de Besalú, IPA: [kumˈtad də βəzəˈlu]; Latin: Comitatus Bisuldunensis) was one of the landlocked medieval Catalan counties near the Mediterranean coastline. It was roughly coterminous with the modern comarca of Garrotxa and at various times extended as far north as Corbières, Aude, now in France. Its capital was the village of Besalú. Throughout most of its history it was attached to one of the other more powerful counties, but it experienced a century of independence before it was finally and irrevocably annexed to the County of Barcelona.
Helmien Rambaldo
Helmien Willie Rambaldo (born 13 November 1980) is a Dutch former cricketer who played as a right-handed batter and occasional right-arm off break bowler. She appeared in one Test match, 46 One Day Internationals and 10 Twenty20 Internationals for the Netherlands between 1998 and 2011. Rambaldo captained the national side between 2007 and 2011, including in the team's inaugural Test and WT20I matches. She played domestic cricket for Boland in South Africa between 2003–04 and 2006–07.

Boland women's cricket team
The Boland women's cricket team is the women's representative cricket team for the South African region of Boland. They compete in the CSA Women's One-Day Cup and the CSA Women's T20 Challenge. They have won two one-day titles and one T20 title.
NEC SX
NEC SX describes a series of vector supercomputers designed, manufactured, and marketed by NEC. This computer series is notable for providing the first computer to exceed 1 gigaflop, as well as the fastest supercomputer in the world between 1992–1993, and 2002–2004. The current model, as of 2018, is the SX-Aurora TSUBASA.

NEC
NEC Corporation (日本電気株式会社, Nippon Denki Kabushiki gaisha; an acronym for the Nippon Electric Company) is a Japanese multinational information technology corporation headquartered at the NEC Supertower in Minato, Tokyo, Japan. It provides IT and network solutions, including cloud computing, artificial intelligence (AI), Internet of Things (IoT) platform, and telecommunications equipment and software to business enterprises, communications services providers and to government agencies. It is one of the five largest defense contractors in Japan.

NEC was one of the world's largest personal computer and semiconductor manufacturers from the 1980s to the 2000s, but has largely withdrawn from manufacturing since the beginning of the 21st century, having spun off its PC business to Lenovo and its semiconductor business to Renesas Electronics and Elpida Memory.

NEC is a member of the Sumitomo Group.
Bank of Pilot Mountain
Bank of Pilot Mountain is a historic bank building in Pilot Mountain, North Carolina. It was built in 1900, and is a two-story, five-bay-by-seven-bay, rectangular Queen Anne–style red brick building. It has round-arched brickwork at the entrance topped by a domed turret.  It originally housed the Pilot Bank and Trust Company, then the Bank of Pilot Mountain from 1914 to 1986.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1997.

Pilot Mountain, North Carolina
Pilot Mountain is a town in Surry County, North Carolina, United States. The population was 1,443 at the 2020 census. It is named for the nearby landmark of Pilot Mountain, a distinctive geological formation.
Chamalières tablet
The Chamalières tablet (French: Plomb de Chamalières) is a lead tablet, six by four centimeters, that was discovered in 1971 in Chamalières, France, at the Source des Roches excavation. The tablet is dated somewhere between 50 BC and 50 AD. The text is written in the Gaulish language, with cursive Latin letters. With 396 letters grouped in 47 words, it is the third-longest extant text in Gaulish (the curse tablet from L'Hospitalet-du-Larzac and the Coligny calendar being longer), giving it great importance in the study of this language.

The magical subject matter of the text suggests it should be considered a defixiones (curse) tablet. However, given that it was found at a spa, and that it was accompanied by carvings of bodies and body parts, Meid considers the text to be a prayer by old men for healing their various ailments.

Chamalières
Chamalières (French pronunciation: [ʃamaljɛʁ] ⓘ; Auvergnat: Chamaleiras) is a commune in the Puy-de-Dôme department, Auvergne-Rhône-Alpes, central France.

With 17,276 inhabitants (2019), Chamalières is the fourth-largest town in the department. It lies adjacent to the west of Clermont-Ferrand and about 241 kilometres (150 mi) from Lyon.
Primera División de Republica Dominicana
Primera División de Republica Dominicana was the former top division of the Federación Dominicana de Fútbol. Established in 1970, since 2002 this competition serves as second level to the Liga Mayor (see below). The 2005 edition also was played without clubs from the 2004–05 Liga Mayor – apart from the relegated teams Jarabacoa and Santo Domingo Savio (La Vega). In 2015 the league was replaced by Liga Dominicana de Fútbol, the first professional football league in Dominican Republic.

Moca FC
Moca Fútbol Club is a Dominican professional football team based in Moca, Dominican Republic, founded in 1971. Their home stadium is Estadio Complejo Deportivo Moca 86, and the team plays in the Liga Dominicana de Fútbol (LDF).
6th Mzansi Kwaito and House Music Awards
The  Annual 6th Mzansi Kwaito and House Music Awards is the 6th edition  of Mzansi Kwaito and House Music Awards. It was held at Sun City Super Bowl, North West.

The nominees were announced on June 16, 2021. Trompies  lead the nominations with 4.

Trompies
Trompies is a South African music group formed in 1995 who specialise in kwaito music. The members Spikiri, Mahoota, Donald Duck, Jakarumba & Mjokes grew up together in the Soweto township and agreed to form a band after they had all completed their music studies in college.
Beginning to make music in the mid-1990s, they released their debut album Sigiya Ngengoma in 1995. Trompies have since sold over half a million records and have become very successful in producing and managing other artists as well through their record label Kalawa Jazmee.
Cochylis
Cochylis is a genus of moths belonging to the subfamily Tortricinae of the family Tortricidae.

As a result of phylogenetic analysis, the species Cochylis arthuri, C. atricapitana, C. aurorana, C. avita, C. hoffmanana, C. hospes, C. temerana, and C. viscana were moved to the redefined genus Cochylichroa in 2019.

Cochylichroa hospes
Cochylichroa hospes, the banded sunflower moth, is a moth of the  family Tortricidae. It is found from North Carolina to Colorado, Utah, New Mexico and northern Arizona.

The length of the forewings is 5.5–8 mm. Adults are on wing from July to August.

The larvae feed on developing seeds in flower heads of Helianthus species. The species overwinters as a last instar larva.

Cochylichroa hospes was formerly a member of the genus Cochylis, but was moved to the redefined genus Cochylichroa in 2019 as a result of phylogenetic analysis.
Isleworth Ait
Isleworth Ait is a London Wildlife Trust nature reserve, and is a teardrop-shaped island in the River Thames in England, between 3.5-hectare (8.6-acre) and 9.370-acre (3.792 ha). The long ait is on the Tideway facing Old Isleworth and the towpath alongside the Royal Mid-Surrey Golf Club. These places are in the London Boroughs of Hounslow and Richmond upon Thames. The island faces Heron's Place and a number of commercial buildings. It is not open to the public, other than on organised event or volunteering days.

Tideway
The Tideway is the part of the River Thames in England which is subject to tides. This stretch of water is downstream from Teddington Lock. The Tideway comprises the upper Thames Estuary including the Pool of London.
Frassinello Monferrato
Frassinello Monferrato is a comune (municipality) in the Province of Alessandria in the Italian region Piedmont, located about 50 kilometres (31 mi) east of Turin and about 25 kilometres (16 mi) northwest of Alessandria.

Frassinello Monferrato borders the following municipalities: Camagna Monferrato, Cella Monte, Olivola, Ottiglio, Rosignano Monferrato, and Vignale Monferrato.

Vignale Monferrato
Vignale Monferrato is a comune (municipality) in the Province of Alessandria in the Italian region Piedmont, located about 60 kilometres (37 mi) east of Turin and about 20 kilometres (12 mi) northwest of Alessandria.   
Vignale Monferrato borders the following municipalities: Altavilla Monferrato, Camagna Monferrato, Casorzo, Frassinello Monferrato, Fubine, Lu e Cuccaro Monferrato and Olivola.
The Adventures of The Amazing Revelators
The Adventures of The Amazing Revelators is the second studio album by Australian blues-rock band The Revelators. The album was recorded in four days and released in March 2000.

At the ARIA Music Awards of 2001, the album was nominated for Best Blues and Roots Album losing to More Gravy by Collard Greens & Gravy.

The album was released digitally on 28 April 2003.

2001 ARIA Music Awards
The 15th Annual Australian Recording Industry Association Music Awards (generally known as ARIA Music Awards) were held on 30 October 2001 at the Capitol Theatre. Rock band Powderfinger won the most awards with six from eight nominations. Leading the nominations were dance, electronic group, The Avalanches, with nine nominations: they won four.
Figure skating at the 2026 Winter Olympics – Team event
The figure skating team event at the 2026 Winter Olympics was held from 6 to 8 February at the Milano Ice Skating Arena in Milan, Italy. The team event consisted of competitions in men's singles, women's singles, pair skating, and ice dance. Skaters and teams earned points based on their placements in each individual event, and the medalists were determined based on the total points earned. The team from the United States won the gold, the Japanese team won the silver, and the Italian team won the bronze.

Lia Pereira
Lia Pereira (born March 5, 2004) is a Canadian single skater and pair skater. With her skating partner, Trennt Michaud, she is the 2025 Four Continents bronze medalist, a three-time Grand Prix medalist (including gold at the 2023 Grand Prix de France), the 2022 CS Golden Spin of Zagreb bronze medalist, and the 2026 Canadian national champion. With Michaud, she represented Canada at the 2026 Winter Olympics.
2015 Richmond Spiders football team
The 2015 Richmond Spiders football team represented the University of Richmond in the 2015 NCAA Division I FCS football season. They were led by fourth-year head coach Danny Rocco and played their home games at E. Claiborne Robins Stadium. The Spiders were a member of the Colonial Athletic Association (CAA). The Spiders finished as a CAA co-champion along with James Madison and William & Mary, who all finished with identical 6–2 conference records. The Spiders received the CAA's automatic bid to the FCS playoffs by virtue of a head-to-head tiebreaker, having defeated both James Madison and William & Mary during the regular season. After receiving a first-round bye and defeating William & Mary in the second round and Illinois State in the quarterfinals, the Spiders lost to North Dakota State in the semifinals, 33–7.

2015 Illinois State Redbirds football team
The 2015 Illinois State Redbirds football team represented Illinois State University as a member of the Missouri Valley Football Conference (MVFC) during the 2015 NCAA Division I FCS football season. Led by seventh-year head coach Brock Spack, the Redbirds compiled an overall record of 10–3 with a mark of 7–1 in conference play, sharing the MVFC title with North Dakota State for the second consecutive season. Illinois State received an at-large bid to the NCAA Division I Football Championship playoffs. After a first-round bye, the Redbirds defeated Western Illinois in the second round, before losing to Richmond in the quarterfinals. The team played home games at Hancock Stadium in Normal, Illinois.