hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2014 ATP World Tour Finals
The 2014 ATP World Tour Finals (also known as the 2014 Barclays ATP World Tour Finals for sponsorship reasons) was a men's tennis year-end tournament played at the O2 Arena in London, United Kingdom, between 9 and 16 November 2014. It was the season-ending event for the best singles players and doubles teams on the 2014 ATP World Tour. The Bryan Brothers won the title at the doubles tournament, while Novak Djokovic successfully defended his single title for the second time after Roger Federer withdrew from the final, the first walkover in a final in the tournament's 45-year history.

Marcel Granollers
Marcel Granollers Pujol (Catalan pronunciation: [məɾˈsɛl ɣɾənuˈʎes puˈʒɔl]; Spanish: [maɾˈθel ɣɾanoˈʎeɾs puˈʝol]; born 12 April 1986) is a Spanish professional tennis player. He reached a career-high doubles ranking of world No. 1 on 6 May 2024, becoming the second Spanish man to achieve the feat (after Emilio Sánchez Vicario in 1989). He is a Grand Slam champion at the 2025 French Open and at the 2025 US Open with Horacio Zeballos. He also has a career-high singles ranking of No. 19 achieved on 23 July 2012.

Granollers has won 36 ATP titles, 4 in singles and 32 in doubles, including also the 2012 ATP World Tour Finals in doubles with compatriot Marc López. Additionally, Granollers also has 5 runner-up finishes at the 2014 French Open & 2014 US Open with López, at the 2019 US Open, at the 2021 & 2023 Wimbledon Championships with Zeballos.
Aida Vedishcheva
Aida Semyonovna Vedishcheva (Russian: Аида Семёновна Ведищева, born Ida Solomonovna Weiss, Russian: Ида Соломоновна Вайс, 10 June 1941) is a Soviet and American singer. In the 1960s, she contributed songs to several film soundtracks, including the timeless hits: "Song About Bears", "Help Me", "Forest Deer", "She-bear's Lullaby", "I'll Wait for You", "Chunga-Changa", "Blue Water", "The First Spring" and many others.

The Diamond Arm
The Diamond Arm (Russian: Бриллиантовая рука Brilliantovaya ruka) is a Soviet crime comedy film made by Mosfilm and first released in 1969. The film was directed by director Leonid Gaidai and starred several famous Soviet actors, including Yuri Nikulin, Andrei Mironov, Anatoli Papanov, Nonna Mordyukova and Svetlana Svetlichnaya. The Diamond Arm has become a Russian cult film and is considered by many Russian contemporaries to be one of the finest comedies of all time. It was also one of the all-time leaders at the Soviet box office with over 76,700,000 theatre admissions in the Soviet era. The plot of the film was based on a real-life news item about Swiss smugglers who tried to transport jewels in an orthopedic cast.
James Still (playwright)
James Still (born May 31, 1959) is an American writer and playwright. Still grew up in a small town in Kansas, and graduated from the University of Kansas. His award-winning plays have been produced throughout the United States, Canada, Europe, Japan, China, Australia and South Africa. He is a two-time TCG-Pew Charitable Trusts' National Theatre Artist with the Indiana Repertory Theatre where he was the IRT's first-ever playwright in residence (1998–2024). He currently lives in Los Angeles.

And Then They Came for Me
And Then They Came for Me is a play by American author James Still. It is a multimedia production, which combines tapes of interviews with Anne Frank's friends who survived the Holocaust – Ed Silverberg (formerly Helmuth "Hello" Silberberg) and Eva Geiringer Schloss – with live actors recreating the scenes from their lives. It is part oral history, part drama, part remembrance, and is ensemble driven. The title refers to the famous 1946 poem "First they came ..." by Pastor Martin Niemöller.
Latent tuberculosis
Latent tuberculosis (LTB), also called latent tuberculosis infection (LTBI), is when a person is infected with Mycobacterium tuberculosis, but does not have active tuberculosis (TB). Active tuberculosis can be contagious while latent tuberculosis is not, and therefore it is not possible to get TB from someone with latent tuberculosis. Various treatment regimens are in use for latent tuberculosis. They generally need to be taken for several months.

T-SPOT.TB
T-SPOT.TB is a type of ELISpot assay used for tuberculosis diagnosis, which belongs to the group of interferon gamma release assays. The test is manufactured by Oxford Immunotec in the UK. It is available in most European countries, the United States as well as various other countries. It was developed by researchers at the University of Oxford in England.
1992 Big Bear earthquake
The 1992 Big Bear earthquake occurred at 08:05:33 PDT on June 28 in Big Bear Lake, California, with a moment magnitude of 6.5 and a maximum perceived intensity of VIII (Severe) on the Mercalli intensity scale. The earthquake occurred at a relatively shallow depth of 5 kilometers (3.1 mi).

Big Bear Lake, California
Big Bear Lake is a city in San Bernardino County, California, United States, located in the San Bernardino Mountains along the south shore of Big Bear Lake, and surrounded by the San Bernardino National Forest. The city is about 25 miles (40 km) northeast of the city of San Bernardino, and immediately west of the unincorporated town of Big Bear City. The population was approximately 5,046 at the 2020 census. However, as a popular year-round resort destination, the actual number of people staying in or visiting the greater Big Bear Valley area regularly surges to over 100,000 during many weekends of the year.
Equinae
Equinae is a subfamily of the family Equidae, known from the Hemingfordian stage of the Early Miocene (16 million years ago) onwards. They originated in North America, before dispersing to every continent except Australia and Antarctica. They are thought to be a monophyletic grouping. Members of the subfamily are referred to as equines; the only extant equines are the horses, asses, and zebras of the genus Equus, with two other genera Haringtonhippus and Hippidion becoming extinct at the beginning of the Holocene, around 11–12,000 years ago.

The subfamily contains tree tribes, the extant Equini as well as the extinct Hipparionini and Protohippini. Members of the family ancestrally had three toes, while members of the tribe Equini from the Middle Miocene onwards developed monodactyl feet. They belong to the order Perissodactyla, meaning they are odd-toed animals.

Hipparionini
Hipparionini is an extinct tribe of three-toed equids in the subfamily Equinae. They had body forms similar to modern equines, with high-crowned teeth. They first appeared in North America during the Early Miocene around 17 million years ago, before migrating into the Old World around 11.4-11.0 million years ago. The youngest species date to the end of the early Early Pleistocene, becoming extinct following the arrival of modern equines of the genus Equus to the Old World.
Philippe Renaud
Philippe Renaud (born 23 November 1962) is a French sprint canoeist who competed during the 1980s. Competing in two Summer Olympics, he won a bronze in the C-2 500 m event at Seoul in 1988.

Renaud also won three medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with a silver (C-4 500 m: 1991) and two bronzes (C-2 500 m and C-4 500 m: both 1989).

His father, Marcel won a silver in the C-2 10000 m event at Melbourne in 1956. His brother, Eric, won a bronze in the C-2 1000 m event at Los Angeles in 1984. A great-uncle, also named Marcel, finished fourth in the 4000 m team pursuit cycling event at Paris in 1924.

Marcel Renaud (cyclist)
Marcel Renaud (2 June 1909 – 17 June 1968) was a French racing cyclist who competed in the mid-1920s. He finished fourth in the 4000 m team pursuit event at the 1924 Summer Olympics in Paris.

Renaud's nephew, also named Marcel, won a silver in the C-2 10000 m at the 1956 Summer Olympics in Melbourne. Two of his great-nephews, Eric and Philippe, won bronze medals in canoeing at the Summer Olympics. Eric won his in the C-2 1000 m event at Los Angeles in 1984 while Philippe won his in the C-2 500 m event at Seoul in 1988.
Shimoga district
Shimoga district, officially known as Shivamogga district, is a district in the Karnataka state of India. A major part of Shimoga district lies in the Malnad region or the Sahyadri. Shimoga city is its administrative centre. As of 2011 Shimoga district has a population of 17,52,753. There are seven taluks: Soraba, Sagara, Hosanagar, Shimoga, Shikaripura, Thirthahalli, and Bhadravathi. Channagiri and Honnali were part of Shimoga district until 1997 when they became part of the newly formed Davanagere district.

U. R. Ananthamurthy
Udupi Rajagopalacharya Ananthamurthy (21 December 1932 – 22 August 2014) was an Indian contemporary writer and critic in the Kannada language. He was born in Thirtahalli Taluk and is considered one of the pioneers of the Navya movement. In 1994, he became the sixth Kannada writer to be honored with the Jnanpith Award, the highest literary honour conferred in India. In 1998, he received the Padma Bhushan award from the Government of India. He was the vice-chancellor of Mahatma Gandhi University in Kerala during the late 1980s. He was one of the finalists of Man Booker International Prize for the year 2013. He remained a fervent critic of nationalistic political parties until his death from kidney failure and cardiac arrest on 22 August 2014.
Birinci Ərəbcəbirli
40°38′53″N 47°41′27″E﻿ / ﻿40.64806°N 47.69083°E﻿ / 40.64806; 47.69083

Birinci Ərəbcəbirli (also, Arabdzhabirli Pervoye and Arab-Dzhabirly Pervoye) is a village in the Goychay Rayon of Azerbaijan. The village forms part of the municipality of Ərəbcəbirli.

Arabdzhabirli
Arabdzhabirli (Azerbaijani: Ərəbcəbirli) (also Arab Dzhabirly) is a municipality in the Goychay Rayon of Azerbaijan. It has a population of 3,839. The municipality consists of the villages of Birinci Ərəbcəbirli ("First Ərəbcəbirli") and İkinci Ərəbcəbirli ("Second Ərəbcəbirli").
Dolewave
Dolewave is an Australian music genre that emerged in the early 2010s. Initially used online as an in-joke to describe an indie scene in Melbourne involving Twerps, Dick Diver and other groups, the term has since been applied by music critics to a wider range of Australian acts that share a DIY ethic and a "peculiarly and recognisably Australasian sound", such as Courtney Barnett and Rolling Blackouts Coastal Fever. Common influences include the 1980s jangle pop of Australian bands such as the Go-Betweens, as well as the lo-fi "Dunedin sound" of New Zealand's Flying Nun record label.

Dunedin sound
The Dunedin sound was a musical and cultural movement in Dunedin, Otago, New Zealand, in the early 1980s. It helped found indie rock as a genre. The scene is associated with Flying Nun Records, an independent label.

Bands associated with the Dunedin sound include the Chills, the Clean, the Verlaines, the Bats, Toy Love, Tall Dwarfs, Straitjacket Fits, Blam Blam Blam, Look Blue Go Purple, the 3Ds, the Dead C, Snapper, Death Ray Cafe, and Sneaky Feelings, among many others.
Ezekiel 45
Ezekiel 45 is the forty-fifth chapter of the Book of Ezekiel in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. This book contains the 
prophecies attributed to the prophet/priest Ezekiel, and is one of the Books of the Prophets. The final section of Ezekiel, chapters 40-48, give the ideal picture of a new temple. The Jerusalem Bible refers to this section as "the Torah of Ezekiel". In particular, chapters 44–46 record various laws governing the rites and personnel of the sanctuary, as a supplement to Ezekiel's vision.

This chapter contains Ezekiel's vision of the portion of land reserved for the sanctuary (Ezekiel 45:1-5), for the city (verse 6), and for the prince (verses 7–8), and the ordinances for the prince (verses 9-25). The vision was given on the 25th anniversary of Ezekiel's exile, "April 28, 573 BCE", 14 years after the fall of Jerusalem and 12 years after the last messages of hope in chapter 39.

Ezekiel 46
Ezekiel 46 is the forty-sixth chapter of the Book of Ezekiel in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. This book contains the 
prophecies attributed to the prophet/priest Ezekiel, and is one of the Books of the Prophets. The final section of Ezekiel, chapters 40-48, give the ideal picture of a new temple. The Jerusalem Bible refers to this section as "the Torah of Ezekiel". In particular, chapters 44–46 record various laws governing the rites and personnel of the sanctuary, as a supplement to Ezekiel's vision.

This chapter contains Ezekiel's vision of the ordinances for the prince in his worship (Ezekiel 46:1-8) and for the people (verses 9–15), an order for the prince's inheritance (verses 16–18) and the use of the courts for the boiling and baking of offerings (verses 19–24). The vision was given on the 25th anniversary of Ezekiel's exile, "April 28, 573 BCE"; 14 years after the fall of Jerusalem and 12 years after the last messages of hope in chapter 39.
Leland, Michigan
Leland (/ˈliːlənd/ LEE-lənd) is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in the U.S. state of Michigan. It is located in Leelanau County, part of the northwestern Lower Peninsula of the state. As of the 2020 census it had a population of 410. From 1883 to 2004, Leland was the county seat of Leelanau County, which has since moved to Suttons Bay Township.

Part of Leland Township, Leland is situated on an isthmus between Lake Leelanau and Lake Michigan, and is bisected by the Leland River, flowing from the former to the latter. Leland is a significant tourism destination and summer colony, and is located nearby Sleeping Bear Dunes National Lakeshore. Leland also serves as the departure point for ferry service to North and South Manitou Islands, both of which are wholly included in the National Lakeshore.

Leland Township, Michigan
Leland Township is a civil township of Leelanau County in the U.S. state of Michigan.  As of the early 2000s, the unincorporated community of Leland, which lies totally within the township, was the county seat of Leelanau County. However, county voters on August 3, 2004, approved a proposal to build a new governmental center in adjacent Suttons Bay Township; the move to the new facility was completed in 2008.  As of the 2020 census, Leland Township population was 2,126.

North Manitou Island is politically part of Leland Township.
Point-of-view shot
A point-of-view shot, also known as a POV shot, first-person shot, or subjective camera, is a film technique where the camera is positioned to show what a certain character is seeing from their perspective. While traditional establishing shots, wide shots, medium shots, and close-ups offer an objective perspective of the scene, a POV shot offers a subjective point of view.

Shot (filmmaking)
In filmmaking and video production, a shot is a series of frames that runs for an uninterrupted period of time.  Film shots are an essential aspect of a movie where angles, transitions and cuts are used to further express emotion, ideas and movement.  The term "shot" can refer to two different parts of the filmmaking process:

In production, a shot is the moment that the camera starts rolling until the moment it stops.

In film editing, a shot is the continuous footage or sequence between two edits or cuts.
Walnut Street (Pittsburgh)
Walnut Street is located in the Shadyside neighborhood of Pittsburgh, Pennsylvania. It runs southwest-northeast, bounded on the west by South Aiken Avenue and on the east by Denniston Street. Walnut Street is best known for its upscale shopping, fine dining, and private boutiques. Some stores include Apple, Apricot Lane Boutique, Blick Art Materials, J.Jill, lululemon, Moda, Patagonia, and Williams Sonoma.

Some popular local restaurants include Cappy's, Mario's, Shady Grove, William Penn Tavern, Pamela's Diner and La Feria.

Shadyside (Pittsburgh)
Shadyside is a neighborhood in the East End of Pittsburgh, Pennsylvania, United States. It has three zip codes (15206, 15213, and 15232) and representation on Pittsburgh City Council by the council member for District 8 (East Central Neighborhoods). Shadyside is drawn from the name of a 19th-century Pennsylvania Railroad station in the area, which was named for its shady lanes.

Notable neighborhood institutions include UPMC Shadyside hospital, a member of the University of Pittsburgh Medical Center; Chatham University, which is located just across the southern edge of the neighborhood in Squirrel Hill, along with Pittsburgh Center for the Arts, which sits inside Mellon Park.
Battle of Nemea
The Battle of Nemea of 394 BC, also known in ancient Athens as the Battle of Corinth, was a battle in the Corinthian War, between Sparta and the coalition of Argos, Athens, Corinth, and Thebes.  The battle was fought in Corinthian territory, at the dry bed of the Nemea River.  The battle was a decisive Spartan victory, which, coupled with the Battle of Coronea later in the same year, gave Sparta the advantage in the early fighting on the Greek mainland.

Nemea
Nemea (/ˈniːmiə/; Ancient Greek: Νεμέα; Ionic Greek: Νεμέη) is an ancient site in the northeastern part of the Peloponnese, in Greece. Formerly part of the territory of Cleonae in ancient Argolis, it is today situated in the regional unit of Corinthia. The small village of Archaia Nemea (formerly known as "Iraklion") is immediately southwest of the archaeological site, while the new town of Nemea lies to the west.

In Greek mythology, Nemea was the location of Heracles's battle with the Nemean Lion, and in antiquity it was site of the Nemean Games (ending c. 235 BC), which were celebrated in the eleven Nemean odes of Pindar.
Mérida cable car
The Mérida Cable Car (Spanish: Teleférico de Mérida) is a cable car system in Venezuela. Its base is located in the Venezuelan city of Mérida at an altitude of 1,577 metres (5,174 ft), and its terminus is on Pico Espejo, at 4,765 metres (15,633 ft). It is the highest and second longest cable car in the world. The system was opened to the public in 1960, and closed in 2008 for reconstruction. In October 2016, a new regular service was inaugurated.

Pico Espejo
Pico Espejo (Mirror Peak) is a mountain in the Andes of Venezuela. It has a height of 4,880 metres (16,010 ft). Near its peak is the fifth and final station of the Mérida cable car, which was out of service for renovations from December 2008 until April 2016.
Putipù
The putipù is a musical instrument traditionally used in folk music of Southern Italy, in particular of Naples and surrounding regions. It is a friction drum, consisting of a cylindrical sound box closed at the top by a stretched membrane, with a bamboo cane attached at the center.  The instrument is played by rubbing the rod with a wet hand, cloth, or sponge, that causes the membrane to vibrate.

The putipu exists in several variants, differing on the materials and dimensions.  Other common names are caccavella, puti-puti, pignato, cute-cute, cupellone, bufù (in Molise) and cupa-cupa (especially in Apulia).  Some of these names are onomatopoeias of the sound. The instrument is also called pernacchiatore (literally "raspberry blower") on account of its sound.

Friction drum
A friction drum is a musical instrument found in various forms in Africa, Asia, Europe and South America.  In Europe it emerged in the 16th century and was associated with specific religious and ceremonial occasions.
Les Chenaux Regional County Municipality
Les Chenaux (French pronunciation: [le ʃəno], meaning the channels in French) is a regional county municipality in central Quebec, Canada, in the Mauricie region. The seat is in Saint-Luc-de-Vincennes. It is located adjacent on the east of Trois-Rivières on the Saint Lawrence River. It has a land area of 872.04 square kilometres (336.70 sq mi) and a population of 17,865 inhabitants in the Canada 2011 Census. Its largest community is the parish of Notre-Dame-du-Mont-Carmel.

Les Chenaux is one of the few regional county municipalities in Quebec that does not constitute its own census division; instead, it is grouped with Trois-Rivières as the single census division of Francheville.

Saint-Luc-de-Vincennes
Saint-Luc-de-Vincennes (French pronunciation: [sɛ̃ lyk də vɛ̃sɛn]) is a municipality in the Mauricie region of the province of Quebec in Canada. It is the seat of Les Chenaux Regional County Municipality.
Sitia
Sitia (Latin and Italian) or Siteia (Greek: Σητεία, Siteía [siˈtia]) is a port town and a municipality in Lasithi, Crete, Greece. The town has 11,166 inhabitants and the municipality has 20,438 (2021). It lies east of Agios Nikolaos and northeast of Ierapetra. Sitia's port is on the Sea of Crete, part of the Aegean Sea and is one of the economic centers of the Lasithi region. European route E75 (which ends in Vardø, Norway) starts in Sitia. The town is served by the Sitia Public Airport. It has not experienced the effects of mass tourism even though there is a long beach along the road leading to Vai and several places of historical interest.

Agios Nikolaos, Crete
Agios Nikolaos (Greek: Άγιος Νικόλαος [ˈaʝ(i)os niˈkolaos]) is a coastal town on the Greek island of Crete, lying east of the island's capital Heraklion, north of the city of Ierapetra and west of the city of Sitia. It is the capital of the Lasithi regional unit.

In 2021, the Municipality of Agios Nikolaos, which encompasses several surrounding villages, had 27,785 inhabitants, of whom 13,605 lived in the town. The town sits partially upon the ruins of the ancient city of Lato pros Kamara.
Roof shingle
A roof’s shingles are a  roof covering consisting of individual overlapping elements. These elements are typically flat, rectangular shapes laid in courses from the bottom edge of the roof up, with each successive course overlapping the joints below. Shingles are held by the roof rafters and are made of various materials such as wood, slate, flagstone, metal, plastic, and composite materials such as fibre cement and asphalt shingles. Ceramic roof tiles, which still dominate in Europe and some parts of Asia, are still usually called tiles.  Roof shingles  may deteriorate faster and need to repel more water than wall shingles. They are a very common roofing material in the United States.

Roof
A roof (pl.: roofs or (rarely) rooves) is the top covering of a building, including all materials and constructions necessary to support it on the walls of the building or on uprights, providing protection against rain, snow, sunlight, extremes of temperature, and wind. A roof is part of the building envelope.

The characteristics of a roof are dependent upon the purpose of the building that it covers, the available roofing materials and the local traditions of construction and wider concepts of architectural design and practice, and may also be governed by local or national legislation. In most countries, a roof protects primarily against rain. A verandah may be roofed with material that protects against sunlight but admits the other elements. The roof of a garden conservatory protects plants from cold, wind, and rain, but admits light.

A roof may also provide additional living space, for example, a roof garden.
International telecommunications routes
Telephone companies in different countries use a variety of international telecoms routes to send traffic to each other. These can be legal (or 'white') routes or other arrangements the industry calls grey routes, special carrier arrangements, settlement by-pass and other euphemisms.

Least-cost routing
In voice telecommunications, least-cost routing (LCR) is the process of selecting the path of outbound communications traffic based on cost. Within a telecoms carrier, an LCR team might periodically (monthly, weekly or even daily) choose between routes from several or even hundreds of carriers. This function might also be automated by a device or software program known as a least-cost router.