hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Óengus I
Óengus son of Fergus (Pictish: *Onuist map Vurguist; Old Irish: Óengus mac Fergusso, lit. 'Angus son of Fergus'; died 761) was king of the Picts from 732 until his death in 761. His reign can be reconstructed in some detail from a variety of sources. The unprecedented territorial gains he made from coast to coast, and the legacy he left, mean Óengus can be considered the first king of what would become Scotland.

Wresting power from his rivals, Óengus became the chief king in Pictland following a period of civil war in the late 720s.

The most powerful ruler in Scotland for more than two decades, kings from Óengus's family dominated Pictland for a century, until defeat at the hands of Vikings in 839 began a new period of instability, ending with the coming to power of another Pictish dynasty, that of Cináed mac Ailpín.

Fortriu
Fortriu (Latin: Verturiones; Old Irish: *Foirtrinn; Old English: Wærteras; Pictish: *Uerteru) was a Pictish kingdom recorded between the 4th and 10th centuries. It was traditionally believed to be located in and around Strathearn in central Scotland, but is more likely to have been based in the north, in the Moray and Easter Ross area. Fortriu is a term used by historians as it is not known what name its people used to refer to their polity. Historians also sometimes use the name synonymously with Pictland in general.
Alectoris
Alectoris is a genus of partridges in the family Phasianidae, closely related to Old World quail (Coturnix and relatives), snowcocks (Tetraogallus), partridge-francolins (Pternistis), bush quail (Perdicula), and sand and see-see partridges (Ammoperdix). Members of the genus are known collectively as rock partridges (a name that also refers to one species in particular, Alectoris graeca). The genus name is derived from the Ancient Greek: αλέκτωρ, romanized: alektoris, meaning "chicken" or "farmyard fowl".

Their fossils date back to the early Pleistocene, with extant representatives in southern Europe, North Africa and Arabia, and across Asia in Pakistan to Tibet and western China.

Pternistis
Pternistis  is a genus of galliform birds formerly classified in the spurfowl group of the partridge subfamily of the pheasant family. They are described as "partridge-francolins" in literature establishing their phylogenetic placement outside the monophyletic assemblage of true spurfowls. All species are endemic to Sub-Saharan Africa, excepted the double-spurred spurfowl (also present in Morocco). They are commonly known as spurfowls or francolins, but are closely related to jungle bush quail, Alectoris rock partridges, and Coturnix quail. The species are strictly monogamous, remaining mated indefinitely. They procure most of their food by digging. Spurfowls subsist almost entirely on roots, beans of leguminous shrubs and trees, tubers, and seeds, and feasting opportunistically on termites, ants, locusts, flowers, and fruit. Important predators are jackals, caracals, servals, and birds of prey, as well as herons and marabou storks.
Size change in fiction
Resizing (including miniaturization, growth, shrinking, and enlargement) is a recurring theme in speculative fiction, in particular in fairy tales, fantasy, and science fiction. Resizing is often achieved through the consumption of mushrooms or toadstools, which might have been established due to their psychedelic properties, through magic, by inherent yet-latent abilities, or by size-changing rays of ambiguous properties.

Shrink ray
In science fiction, a shrink ray is any device which uses energy to reduce the physical size of matter. Many are also capable of enlarging items as well. A growth ray typically only has the ability to enlarge.
Star Fox 64 3D
Star Fox 64 3D is a 3D rail shooter video game co-developed by Nintendo EAD and Q-Games and published by Nintendo for the Nintendo 3DS. It is a remake of the 1997 video game Star Fox 64 for the Nintendo 64. It was released on July 14, 2011, in Japan, followed by other markets in September.

Although the original Nintendo 64 version was called Lylat Wars in Europe and Australia, as well as in its Virtual Console re-releases, the 3DS remake adopts the Star Fox 64 moniker in all regions. In 2012, Nintendo re-released this game, along with several other earlier 3DS titles, as a digital download via the Nintendo eShop. The downloadable version was released in PAL regions on October 4, October 18 in North America, and November 1 in Japan. The game received positive reviews from critics who praised the gameplay, updated graphics and visuals and faithfulness to the original, though it was criticized for its lack of online multiplayer and limited amount of new content.

Video game remake
A video game remake is a video game closely adapted from an earlier title, usually for the purpose of modernizing a game with updated graphics for newer hardware and gameplay for contemporary audiences. Typically, a remake of such game software shares essentially the same title, fundamental gameplay concepts, and core story elements of the original game, although some aspects of the original game may have been changed for the remake.

Remakes are often made by the original developer or copyright holder, and sometimes by the fan community. If created by the community, video game remakes are sometimes also called fangames and can be seen as part of the retro gaming phenomenon.
Merseyside Maritime Museum
The Merseyside Maritime Museum is a museum based in the city of Liverpool, Merseyside, England. It is part of National Museums Liverpool and an Anchor Point of ERIH, The European Route of Industrial Heritage. It opened for a trial season in 1980 before fully opening in 1984 and expanding in 1986. The museum occupies warehouse block D at the Albert Dock, along with the Piermaster's House, Canning Half Tide Dock and Canning Graving Docks.

Canning Half Tide Dock
Canning Half Tide Dock on the River Mersey, in Liverpool, England, is a half tide dock and is part of the Port of Liverpool. It is situated in the southern dock system, connected to Canning Dock to the east and Albert Dock to the south.
XPW European Championship
The XPW European Championship is a former professional wrestling title defended in Xtreme Pro Wrestling (XPW) and the Frontier Wrestling Alliance (FWA).

The championship was created in 2003 through a working relationship between XPW and the FWA. This was to be the flagship of the working relationship as the title would be defended throughout Europe and would appear on both promotions respective television programmes, however the title's primary home was to be the FWA. Though it was defended in the FWA, the belt itself was never actually seen, due to XPW folding shortly after the tournament final that determined the first champion and keeping the physical championship belt in the United States. Jonny Storm, the winner of the tournament, continued to defend the championship which was supposedly in the briefcase he carried with him around the world until January 2005 when Storm officially vacated and retired the title.

Frontier Wrestling Alliance
Frontier Wrestling Alliance (FWA) was a professional wrestling promotion in Britain. Established in 1993 as the Fratton Wrestling Association it soon became the Frontier Wrestling Alliance six years later and until 2007 when it lost a scripted inter-promotional feud with International Pro Wrestling: United Kingdom. As a result of losing the promotion was forced to close and the company XWA was founded, largely based on the old FWA with some old staff and wrestlers as well as some championships. However, in 2009 the FWA brand was relaunched again as a separate promotion to the XWA, running for three more years before folding again in 2012.
Easton, New York
Easton is a town in southwestern Washington County, New York, United States along the county's western boundary. It is part of the Glens Falls Metropolitan Statistical Area. The town population was 2,279 at the 2020 census.  The town adopted English as its official language on July 6, 2010.

Washington County, New York
Washington County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 61,302. The county seat is Fort Edward. The county was named for U.S. President George Washington. The county is part of the Capital District region of the state.
Academic dress of the National University of Ireland
The current academic dress of the National University of Ireland was simplified following a review in 1999. The design of the gowns generally follows that of Oxford. The hoods are primarily green, representing Ireland, and generally follow the design of Dublin or Belfast.

Academic dress is currently worn during formal occasions such as conferring ceremonies at the constituent universities and recognised colleges, except for University College Dublin, where the traditional academic dress was removed in 2013 in favour of a more simple design.

National University of Ireland
The National University of Ireland (NUI; Irish: Ollscoil na hÉireann)  is a federal university system of constituent universities (previously called constituent colleges) and recognised colleges set up under the Irish Universities Act 1908, and significantly amended by the Universities Act, 1997.

The constituent universities are for all essential purposes independent universities, except that the degrees and diplomas are those of the National University of Ireland with its seat in Dublin.

In post-nominals, the abbreviation NUI  is used for degrees from all the constituent universities of the National University of Ireland.
ROI PAC
ROI_PAC is a software package created by the Jet Propulsion Laboratory division of NASA and Caltech for processing SAR images to create InSAR images, named interferograms. ROI_PAC stands for Repeat Orbit Interferometry PACkage. It is a UNIX based software package.

Although many sources exist discussing how to install and use the basic features of the program, there was never a complete user manual created on how to use the software.

Interferometric synthetic-aperture radar
Interferometric synthetic aperture radar, abbreviated InSAR (or deprecated IfSAR), is a radar technique used in geodesy and remote sensing. This geodetic method uses two or more synthetic aperture radar (SAR) images to generate maps of surface deformation or digital elevation, using differences in the phase of the waves returning to the satellite or aircraft. The technique can potentially measure millimetre-scale changes in deformation over spans of days to years. It has applications for geophysical monitoring of natural hazards, for example earthquakes, volcanoes and landslides, and in structural engineering, in particular monitoring of subsidence and structural stability.
Notice to mariners
A notice to mariners (NtM or NOTMAR) advises mariners of important matters affecting navigational safety, including new hydrographic information, changes in channels and aids to navigation, and other important data.

Over 60 countries which produce nautical charts also produce a notice to mariners. About one third of these are weekly, another third are bi-monthly or monthly, and the rest irregularly issued according to need. For example, the United Kingdom Hydrographic Office issues weekly updates.

Hydrography
Hydrography is the branch of applied sciences which deals with the measurement and description of the physical features of oceans, seas, coastal areas, lakes and rivers, as well as with the prediction of their change over time, for the primary purpose of safety of navigation and in support of all other marine activities, including economic development, security and defense, scientific research, and environmental protection.
Teo Fabi
Teodorico "Teo" Fabi (born 9 March 1955) is an Italian former racing driver, who competed in Formula One from 1982 to 1987. In sportscar racing, Fabi won the World Sportscar Championship in 1991 with Jaguar.

Born and raised in Milan, Fabi is the older brother of former Formula One driver Corrado Fabi. He claimed pole position in his rookie year at the 1983 Indianapolis 500; he was the last rookie to win the pole position until 2025. At the 1984 Indianapolis 500, Fabi became the last active Formula One driver to race at the event until Fernando Alonso in 2017.

Martini Racing
Martini Racing is the name under which various motor racing teams race when sponsored by the Italian company Martini & Rossi,  a distillery that produces Martini vermouth in Turin. Martini's sponsorship program began in 1958 as Martini International Club, founded by Count Metello Rossi di Montelera of Martini & Rossi. The race cars were marked with the distinctive dark blue, light blue and red stripes mostly on white or silver background body cars, but also red or green ones.
Javed Masood
Javed Masood is a former cricketer who played first-class cricket for East Pakistan cricket teams in Pakistan from 1961 to 1968.

His highest score was 215 against Hyderabad in the Quaid-e-Azam Trophy in 1962–63, out of a team total of 376. The previous season he had made 41 and 104 against Hyderabad. East Pakistan won both matches.

East Pakistan first-class cricket teams
Between the 1954–55 and 1970–71 seasons, 13 first-class cricket teams from East Pakistan played in the Pakistan domestic cricket competitions, the Quaid-e-Azam Trophy and the Ayub Trophy. With the creation of Bangladesh in 1971, this participation ended. An East Pakistan Governor's XI also played a first-class match against the touring International XI in 1961–62.
Five stages of grief
According to the model of the five stages of grief, or the Kübler-Ross model, those experiencing sudden grief following an abrupt realization (shock) go through five emotions: denial, anger, bargaining, depression, and acceptance. Though widely used, the theory is empirically unsupported.

Introduced as "The Five Stages of Death" by Swiss-American psychiatrist Elisabeth Kübler-Ross in 1969, this model has been known by various names, including "The Five Stages of Loss", "The Kübler-Ross Model", the "Kübler-Ross Grief Cycle", the "Grief Cycle", "The Seven Stages of Grief", and the "Kübler-Ross Change Curve".

George Bonanno
George A. Bonanno (/bəˈnænoʊ/ bə-NAN-oh) is a professor of clinical psychology at Teachers College, Columbia University, U.S. He is responsible for introducing the controversial idea of resilience to the study of loss and trauma. He is known as a pioneering researcher in the field of bereavement and trauma. The New York Times on February 15, 2011, stated that the current science of bereavement has been "driven primarily" by Bonanno. Scientific American summarized a main finding of his work, "The ability to rebound remains the norm throughout adult life." Bonanno has been honored with several major awards for his work.
Louis II of Vaud
Louis II (1283/94 – 1348/49), son of Louis I of Vaud of the House of Savoy, was the Baron of Vaud from 1302 until his death. A military man, he fought widely in Italy and, during the first phase of the Hundred Years' War, in France. As a diplomat he visited England and the papal court in Rome and Avignon, and he served as regent of the County of Savoy between 1343 and his death, during which period he was the leader of the House of Savoy.

Louis I of Vaud
Louis I (1249/50 – 1302) was the Baron of Vaud. At the time of his birth he was a younger son of the House of Savoy, but through a series of deaths and his own effective military service, he succeeded in creating a semi-independent principality in the pays de Vaud by 1286. He travelled widely in the highest circles of European nobility (the royal courts of London, Paris and Naples), obtained the right to mint coins from the Holy Roman Emperor, and convoked the first public assembly in the Piedmont to include members of the non-noble classes. When he died, his barony was inherited by his son.
Miss America 1969
Miss America 1969, the 42nd Miss America pageant, was held at the Boardwalk Hall in Atlantic City, New Jersey on September 7, 1968 on NBC Network. Miss Illinois was the winner, Judith Ford performing on a trampoline during the talent competition of the pageant. She later became a physical education teacher at an elementary school.

The event was the site of a protest held on the boardwalk sponsored by feminists. They threw feminine products, like bras, pots, false eyelashes, mops, and other items into a "Freedom trash can". The event was reported under the headline "Bra Burners and Miss America," which conflated the idea of the protest with men who burned their draft cards.

Miss Illinois
The Miss Illinois is a pageant program affiliated with Miss America, which is competition for women models representing the state of Illinois.

The first "Miss Illinois" sent to the national pageant was Lois Delander who subsequently won the Miss America title. Including Delander, five Miss Illinois representatives have won the Miss America title.

Nitsaniyah Fitch of Chicago was crowned Miss Illinois 2025 on June 28, 2025, at the Marion Cultural Arts & Civic Center in Marion, Illinois. She competed at Miss America 2026 in September 2025.
2009 flu pandemic table November 2009
This is a table containing the figures from the ECDC Influenza A Situation Updates issued in November 2009 roughly three times a week.  From 30 September, ECDC only published deaths totals, and so the world cases table has not been maintained. The table can be sorted by country, date of first confirmed case or date of first confirmed case by continent.

This presentation of the data in this and other tables may show the progression, peaks, and, eventually, decline of the epidemic in each country and continent.

Summary tables | Previous month | Next month

2009 flu pandemic table December 2009
This is a table containing the figures from the ECDC Influenza A Situation Updates issued in December 2009 roughly three times a week.  From 30 September, ECDC only published deaths totals, and so the world cases table has not been maintained. The table can be sorted by country, date of first confirmed case or date of first confirmed case by continent.

This presentation of the data in this and other tables may show the progression, peaks, and, eventually, decline of the epidemic in each country and continent.

Summary tables | Previous month | Next month
Commiphora saxicola
Commiphora saxicola, also known as rock corkwood, is a shrub species in the genus Commiphora endemic to, and protected in, Namibia. It grows on rock slopes and in gravel plains in an area reaching from the Kunene River south to Helmeringhausen.

The rock corkwood is known in local languages as Afrikaans: rotskanniedood, German: Felsenmyrrhe, Felsenbalsambaum, and Otjiherero: Omumdomba. The resin of the shrub smells sweet and is used as a thirst suppressant by the Topnaar people. The fruit is edible.

Commiphora
Commiphora is the most species-rich genus of flowering plants in the frankincense and myrrh family, Burseraceae. The genus contains approximately 190 species of shrubs and trees, which are distributed throughout the (sub-) tropical regions of Africa, the western Indian Ocean islands, the Arabian Peninsula, India, and South America. The genus is drought-tolerant and common throughout the xerophytic scrub, seasonally dry tropical forests, and woodlands of these regions.

The common name myrrh refers to several species of the genus, from which aromatic resins are derived for various fragrance and medicinal uses by humans.

A previously unknown species belonging to this genus has been grown from a single ancient seed and tentatively identified as the biblical plant mentioned in the Bible as the source of a medicinal extract called tsori.
Waukee, Iowa
Waukee is a city in Dallas County, Iowa, United States. The population was 23,940 at the 2020 census, and was estimated at 34,420 in 2024, making it the 16th-most populous city in Iowa. It is part of the Des Moines metropolitan area.

In 2017, Apple Inc. chose Waukee as the location of a massive $1.38 billion data center campus.

Des Moines metropolitan area
The Des Moines metropolitan area, officially known as the Des Moines–West Des Moines, IA Metropolitan Statistical Area (MSA) is located at the confluence of the Des Moines River and the Raccoon River. Des Moines serves as the capital and largest city of the U.S. state of Iowa. The metro area consists of six counties in central Iowa: Polk, Dallas, Warren, Madison, Guthrie, and Jasper. The Des Moines–Ames–West Des Moines Combined Statistical Area (CSA) encompasses the separate metropolitan area of Ames (Story County), and the separate micropolitan area of Boone (Boone County). The Des Moines area is a fast-growing metro area.
Wentworth Location, New Hampshire
Wentworth Location is a township in Coös County, New Hampshire, United States. Its population was 28 at the 2020 census. It is part of the Berlin, NH-VT Micropolitan Statistical Area.

In New Hampshire, locations, grants, townships (which are different from towns), and purchases are unincorporated portions of a county that are not part of any town and have limited self-government (if any, as many are uninhabited).

Wentworth Location fell within the path of totality during the solar eclipse of April 8, 2024.

Berlin micropolitan area, New Hampshire
The Berlin Micropolitan Statistical Area is the core-based statistical area centered on the urban cluster associated with the city Berlin, New Hampshire, in the United States. As defined by the Office of Management and Budget using counties as building blocks, the area consists of two counties – Coös County in New Hampshire, which contains the city of Berlin, and the adjacent Essex County in Vermont.

An alternative definition using towns as building blocks is the Berlin Micropolitan NECTA. In addition to the city of Berlin, the NECTA consists of the towns of Dummer, Gorham, Milan, Randolph, Shelburne, Stark, and Success.

As of the 2000 census, the micropolitan area had a population of 39,570 (though a July 1, 2009 estimate placed the population at 37,881). As of the 2000 census, the NECTA had a population of 16,102.
Milperra massacre
The Milperra Massacre, Milperra bikie shoot-out or Father's Day Massacre was a gunfight between rival motorcycle gang members on 2 September (Father's Day in Australia) 1984, in Milperra, a south-western suburb of Sydney, New South Wales. The gunfight had its roots in the rivalry that developed after a group of Comancheros broke away and formed the first Bandidos Motorcycle Club chapter in Australia. Seven people were killed and twenty-eight injured and the event was a catalyst for significant changes to gun laws in New South Wales.

Comanchero Motorcycle Club
The Comanchero Motorcycle Club is an outlaw motorcycle gang in Australia and South East Asia and New Zealand. The Comancheros are participants in the United Motorcycle Council of NSW, which convened a conference in 2009 to address legislation aimed against the "bikie" clubs, their poor public image in the wake of several violent clashes and ongoing biker wars, and defusing deadly feuds such as the Comancheros' battles with the Hells Angels. The sincerity of these efforts to defend the battered image of the clubs has been met with skepticism.
King's College, Hong Kong
King's College (Chinese: 英皇書院), often referred to simply as King's or K.C., is a boys' government-operated secondary school located at 63A Bonham Road, Mid-levels, Hong Kong. It serves as a secondary education institution for pupils from forms 1–6. The school building has been a declared monument of Hong Kong since 2 December 2011.

Western Street, Hong Kong
Western Street is an uphill one-way street (from north to south) in Sai Ying Pun, Hong Kong. It connects Bonham Road in the south and Connaught Road West in the north. There are 337 units in 17 buildings in the street. Addresses are odd on the west side of the street, and mostly even on the east side. However, on the newer part of the street, on the reclamation north of Queen's Road West, the east side has both odd and even numbered addresses.