hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rufous limestone babbler
The rufous limestone babbler (Gypsophila calcicola) is a species of bird in the family Pellorneidae.
It is endemic to the limestone hills of central Thailand. It was formerly considered a subspecies of the variable limestone babbler (G. crispifrons) but a 2020 study recovered it as a distinct species.

Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical moist montane forest.

Pellorneidae
The ground babblers are a family, Pellorneidae, of mostly Old World passerine birds belonging to the superfamily Sylvioidea. They are quite diverse in size and coloration, and usually characterised by soft, fluffy plumage and a tail on average the length of their body, or longer. These birds are found in tropical zones, with the greatest biodiversity in Southeast Asia and the Indian subcontinent.

Morphological diversity is rather high; most species resemble warblers, jays or thrushes, making field identification difficult.

The family Pellorneidae was first introduced by the French-American ornithologist Jean Théodore Delacour in 1946. Pellorneidae used to be one of four subfamilies of Timaliidae (tree- and scimitar-babblers), but was then elevated to its own family rank in 2011 based on molecular markers.
Mridul Wadhwa
Mridul Machindra Wadhwa (born 1978) is an Indian-born Scottish-based women's rights, trans rights, and anti-domestic violence campaigner. She is a director and co-founder of data company Vahanomy. She previously served as Chief Executive Officer of Edinburgh Rape Crisis Centre. She was formerly active in the Scottish National Party, a candidate for the party in the 2021 Scottish Parliament election, before moving to the Scottish Green Party. Wadhwa has been the subject of harassment by anti-trans activists since 2019. She resigned from Edinburgh Rape Crisis Centre in 2024 after criticism of her behaviour in a decision by an employment tribunal, and by a review commissioned by Rape Crisis Scotland.

Beira's Place
Beira's Place (/ˈbaɪrə/ BY-rə) is a Scotland-based private support service for female victims of sexual violence. Founded in 2022 by J. K. Rowling, the organisation describes itself as a "women-only service", and does not hire or provide services to transgender women.
Tkaczew
Tkaczew [ˈtkat͡ʂɛf] is a village in the administrative district of Gmina Ozorków, within Zgierz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 8 km (5 mi) north-west of Ozorków, 24 km (15 mi) north-west of Zgierz, and 31 km (19 mi) north-west of the regional capital Łódź.

Gmina Ozorków
Gmina Ozorków is a rural gmina (administrative district) in Zgierz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the town of Ozorków, although the town is not part of the territory of the gmina.

The gmina covers an area of 95.17 square kilometres (36.7 sq mi), and as of 2006 its total population is 6,540.
Two Words
"Two Words" is a song by American hip-hop artist Kanye West from West's debut studio album The College Dropout (2004). The song features verses from Mos Def (now known as Yasiin Bey), Freeway, and The Boys Choir of Harlem. It was originally released on the 14th of December, 2002, as "2 Words", on Kanye's debut mixtape, called Get Well Soon.... The song was later re-released on the 10th of November, 2003, as the B-side to the mixtape's (and later the album's) lead single, "Through the Wire". A "cinematic" version of the song was released as part of The College Dropout Video Anthology, alongside a music video for the song, on the 22nd of March, 2005. It has been performed by Freeway regularly at his live shows over the years.

Boys Choir of Harlem
The Boys Choir of Harlem (also known as the Harlem Boys Choir) was a choir located in Harlem, New York City, United States. Its final performance was in 2007 and the group folded shortly thereafter due to several controversies, including a large budget deficit, and the death of its founder.
The Letter (2004 film)
The Letter (Thai: เดอะเลตเตอร์ จดหมายรัก or Jod mai rak, literally "love letter") is a 2004 romance-drama film directed by Pa-oon Chantarasiri. It is a remake of Pyeon ji, a 1997 South Korean film by director Lee Jung-gook.

Lee Jung-gook
Lee Jung-gook (Korean: 이정국; born August 20, 1957) is a South Korean film director and screenwriter. Lee's feature debut Song of Resurrection (1990) was banned as its plot deals with the 1980 Gwangju Uprising. He won critical acclaim for his second feature The Story of Two Women (1994) by winning numerous awards at the 32nd Grand Bell Awards, including Best Film, Best New Director and Best New Actress, and Best New Director at the 14th Korean Association of Film Critics Awards in 1994. A Thai version of The Letter was made in 2004, with the same title.
Provincial Highway 1 (Taiwan)
Provincial Highway 1 (Chinese: 台1線; pinyin: Tái Yī Xiàn) is a 461.081 km (286.502 mi)-long Taiwanese provincial highway that starts in the north of the country near Taipei Main Station and ends in the south at Fangshan, Pingtung County. It intersects with Provincial Highway 9 and Provincial Highway 26. Before the freeway system was built in Taiwan, this was the primary north-south highway for the island. The highway connects most of the major cities in Taiwan. In most parts of Taiwan, the road is known as The North-South Highway (縱貫公路).

Kilometre posts on the highway count south from Taipei.

Daliao District
22°35′47″N 120°24′49″E﻿ / ﻿22.596262°N 120.413536°E﻿ / 22.596262; 120.413536

Daliao District (Chinese: 大寮區; pinyin: Dàliáo Qū; Wade–Giles: Ta4-liao2 Ch'ü1) is a suburban district in Kaohsiung, Taiwan. Part of the Kaohsiung metropolitan area, it has 111,923 inhabitants as of October 2023, making it the 9th most populous district of Kaohsiung. It has an area of 71.04 square kilometers, or 27.4287 square miles, giving it a population density of 1,569 people per square kilometer, or 4,064 people per square mile. It is linked with Downtown Kaohsiung by the Orange Line of the Kaohsiung Metro.
First Pan-Pacific Women's Conference
The Pan-Pacific Women's Conference of 1928 was organised in Honolulu, Territory of Hawaii, at the Punahou Academy on 9–19 August 1928. It was convened under the auspices of the Pan-Pacific Union with the support of the New Zealand Women Teachers' Association. It was the first international women's conference arranged outside of the Western world and in the Pacific region. Subsequent Pan-Pacific Women's Conferences were convened by the Pan-Pacific Women's Association and the later by the Pan Pacific and Southeast Asia Women's Association. Jane Addams was the conference's international chair. Mrs. Francis M. Swanzy served as Honorary Chair of the Conference Committee and Mrs. A. L. Andrews served as Chair of the Conference Committee.

Pan Pacific and Southeast Asia Women's Association
Pan Pacific and Southeast Asia Women's Association (PPSEAWA), earlier Pan-Pacific Women's Association (PPWA), is an international women's organization, founded in Honolulu, Hawaii in 1930. The Pan-Pacific Women's Association (PPWA) changed its name to Pan Pacific and Southeast Asia Women's Association in 1955.
Barry Corner, Wisconsin
Barry Corner is an unincorporated community located in the town of Pepin, Pepin County, Wisconsin, United States. Barry Corner is located at the junction of County Highways I and CC and Bogus Road, 6.7 miles (10.8 km) north-northwest of the Pepin Village Hall in the village of Pepin. Currently, the northeast and southwest quadrants have farm houses on them, while the northwest and southeast quadrants are crop fields.

The area is named after nineteenth-century teacher Anna Barry, who taught in the one-room-schoolhouse that would become known as Barry Corner School. The site of the schoolhouse is located on County Road I, within one mile of the CC/Bogus intersection.

Pepin County, Wisconsin
Pepin County (/ˈpɛpɪn/ PEP-in) is a county in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 census, the population was 7,318, making it the fourth-least populous county in Wisconsin; it is also the smallest county in Wisconsin by area. Its county seat is Durand.

Pepin County is the birthplace of Laura Ingalls Wilder, the author of the Little House on the Prairie children's books.
The Grand Old Duke of York
"The Grand Old Duke of York" is an English children's nursery rhyme, often performed as an action song. The eponymous duke has been argued to be a number of the bearers of that title, particularly Prince Frederick, Duke of York and Albany (1763–1827), and its lyrics (where the duke marches ten thousand soldiers up and down a hill for no apparent reason) have become proverbial for futile action. It has a Roud Folk Song Index number of 742. "The Grand Old Duke of York" is also sung to the tune of "A-Hunting We Will Go".

The oldest version of the song that survives is from 1642, under the title 'Old Tarlton's song', attributed to the stage clown Richard Tarlton (1530–1588). The lyrics of this version were referring to a King of France instead of a Duke.

Nursery rhyme
A nursery rhyme is a traditional poem or song for children in Britain and other European countries, but usage of the term dates only from the late 18th/early 19th century. The term Mother Goose rhymes is interchangeable with nursery rhymes.

From the mid-16th century nursery rhymes began to be recorded in English plays, and most popular rhymes date from the 17th and 18th centuries. The first English collections, Tommy Thumb's Song Book and a sequel, Tommy Thumb's Pretty Song Book, were published by Mary Cooper in 1744. Publisher John Newbery's stepson, Thomas Carnan, was the first to use the term Mother Goose for nursery rhymes when he published a compilation of English rhymes, Mother Goose's Melody, or Sonnets for the Cradle (London, 1780).
John Eubanks
John Eubanks (born July 13, 1983) is a former professional American and Canadian football cornerback. He most recently played for the Saskatchewan Roughriders of the Canadian Football League (CFL). He was signed by the Washington Redskins as an undrafted free agent in 2006. He played college football at Southern Mississippi.

Eubanks has also been a member of the Winnipeg Blue Bombers and Calgary Stampeders.

Eubanks was charged with one count of conspiracy to commit wire fraud and health care fraud, two counts of wire fraud, and two counts of health care fraud by the United States Department of Justice on December 12, 2019. He initially pleaded not guilty to the charges, but changed his plea to guilty by July 2020. In October 2021, Eubanks was sentenced to 18 months in federal prison.

Southern Miss Golden Eagles football
The Southern Miss Golden Eagles football program represents the University of Southern Mississippi in Hattiesburg, Mississippi. They play college football in the NCAA Division I Football Bowl Subdivision. The Eagles are currently members of the Sun Belt Conference and play their home games at M. M. Roberts Stadium in Hattiesburg, Mississippi.
Gmund am Tegernsee
Gmund am Tegernsee is a municipality in the district of Miesbach in Bavaria in Germany. The town is located on the north shore of the Tegernsee Lake, and near the source of River Mangfall. It is 46 kilometres (29 mi) from Munich and 15 kilometres (9.3 mi) from the district capital, the town of Miesbach.

Famous personalities who lived in Gmund were the Federal Chancellor of the Federal Republic of Germany Ludwig Erhard, who is buried in Gmund's cemetery, the architect Sep Ruf and the clockmaker Johann Mannhardt. Reichsführer Heinrich Himmler and his family maintained a home there from 1934 to 1945.

Gmund is served by a station on the privately owned Tegernsee-Bahn railway, and is linked to Munich by trains of the Bayerische Oberlandbahn.

Gmund am Tegernsee Town Hall

St Aegidius Church

St Aegidius Church interior

Kaltenbrunn Estate

Sep Ruf
Sep Ruf (full name Franz Joseph Ruf; 9 March 1908, in Munich – 29 July 1982, in Munich) was a German architect and designer strongly associated with the Bauhaus group. He was one of the representatives of modern architecture in Germany after World War II. His elegant buildings received high praise in Germany and Europe and his German pavilion of the Expo 58 in Brussels, built together with Egon Eiermann, achieved worldwide recognition. He attended the Interbau 1957 in Berlin-Hansaviertel and was one of the three architects who had the top secret order to create the governmental buildings in the new capital city of the Federal Republic of Germany, Bonn. His best known building was the residence for the Federal Chancellor of the Federal Republic of Germany, built for Ludwig Erhard, the so-called Chancellor's Bungalow.
1986–87 Southern Football League
The 1986–87 Southern Football League season was the 84th in the history of the league, an English football competition.

Fisher Athletic won the Premier Division and earned promotion to the Football Conference, whilst Basingstoke Town, Leamington and Woodford Town left the league at the end of the season. The Southern League Cup was lifted by Waterlooville, who won both legs of the final against Hednesford Town.

Leamington F.C.
Leamington Football Club is a football club based in Leamington Spa, Warwickshire, England. They are currently members of the National League North and play at the New Windmill Ground near Bishop's Tachbrook.
Agios Athanasios, Cyprus
Agios Athanasios (Greek: Άγιος Αθανάσιος) is a municipal district within the Amathounta Municipality of Cyprus located in the Limassol District. Situated 3 km (1.86 mi) away from the district's capital, Limassol, and named after the Athanasius of Alexandria, it functioned as a suburb of the city of Limassol and as an independent municipality from 1986 until 1 July 2024, when as a result of the Local Government Reform, it became a municipal district of the Amathounta Municipality. It also boasts an industrial zone with more than 110 employers.

Amathounta
Amathounta Municipality (Greek: Δήμος Αμαθούντας) is a municipality located in the Limassol District of Cyprus. Headquartered in Agios Athanasios, it is composed of eight municipal districts: Agios Athanasios, Germasogeia, Agios Tychonas, Akrounta, Mathikoloni, Mouttagiaka, Foinikaria, and Armenochori.
The Voice of Nature
The Voice of Nature is an 1802 historical play by the British writer James Boaden. It premiered at the Theatre Royal, Haymarket in London on 31 July 1802. It was inspired by the melodrama Le Jugement de Salomon by the French playwright Louis-Charles Caigniez. The Irish premiere took place at the Crow Street Theatre in Dublin on 21 January 1806. The original Haymarket cast included William Barrymore as Alphonso, King of Sicily, Charles Kemble as Rinaldo, John Waddy as Gareb, Robert Palmer as Riccardo, Catherine St Ledger as Alzira, Maria Gibbs as Lilla and Mary Ann Davenport as Bendetta.

John Waddy (actor)
John Waddy (1751–1814) was an Irish stage actor and theatre manager. Originally, intended for a career in law, he was acting at Dublin's Smock Alley Theatre by 1774, combining this with appearances at Irish and English provincial theatres. From 1782 to 1796, he was a regular at the Theatre Royal, Norwich. He was then engaged by the Theatre Royal, Covent Garden in London making his debut there on 5 October 1796, under the management of Thomas Harris. He acted there and at Haymarket over the next decade and a half. He particularly specialised in playing Stage Irishman and also took over many roles when John Quick left Covent Garden. His second wife, billed as Mrs. Waddy, acted with him in London for several years. He departed from the Covent Garden company in 1810, and worked for a while at the Surrey Theatre south of the River Thames. He died in Oakingham in Berkshire on 12 April 1814.
Mount Qiyun
Mount Qiyun (simplified Chinese: 齐云山; traditional Chinese: 齊雲山; pinyin: Qíyún Shān; lit. 'Cloud-High Mountain') is a mountain and national park located in Xiuning County in Anhui Province, China.  It lies at the foot of the Huangshan mountain range some 33 kilometres (21 mi) to the west of Huangshan City and is known as one of the Four Sacred Mountains of Taoism.  Noted for its numerous inscriptions and tablets, as well as monasteries and temples, particularly dedicated to Xuantian Shangdi, the highest point of the mountain rises to 585 metres (1,919 ft).

Xiuning County
Xiuning County (simplified Chinese: 休宁县; traditional Chinese: 休寧縣; pinyin: Xiūníng Xiàn) is a county in the south of Anhui Province, China, under the jurisdiction of the prefecture-level city of Huangshan City. The southernmost county-level division in the province, it has a population of 270,000 and an area of 2,125 square kilometres (820 sq mi). The government of Xiuning County is located in Haiyang Town (海阳镇).

Xiuning County has jurisdiction over nine towns and twelve townships.
Ladakhi language
The Ladakhi language is a Tibetic language spoken in the Indian union territory of Ladakh. It is the predominant language in the Buddhist-dominated district of Leh, and a minority language in the district of Kargil.

Ladakhi has several dialects: Lehskat, named after Leh where it is spoken, Shamskat, spoken northwest of Leh, Stotskat, spoken in the Indus valley and which unlike the others is tonal, Nubra, spoken north of Leh, the Changthang language, spoken in the Changtang region by the Changpa people, and the Zangskari language, spoken in the Zanskar region of Ladakh.

Leh
Leh (English: /'leɪ/, Hindi: ['leː(ɦ)]) is a city in Indian-administered Ladakh in the disputed Kashmir region.   It is the largest city and the joint capital of Ladakh.   It has been the capital of Ladakh since the Medieval Period. Leh, located in the Leh district, was also the historical capital of the Kingdom of Ladakh. The seat of the kingdom, Leh Palace, the former residence of the royal family of Ladakh, was built in the same style and about the same time as the Potala Palace in Tibet. Since they were both constructed in a similar style and at roughly the same time, the Potala Palace in Tibet and Leh Palace, the royal residence, are frequently contrasted. Leh is at an altitude of 3,524 m (11,562 ft), and is connected via National Highway 1 to Srinagar in the southwest and to Manali in the south via the Leh-Manali Highway (part of National Highway 3).
I Am the Blues (film)
I Am the Blues is a 2015 Canadian documentary film directed by Daniel Cross. The film explores the culture of blues music, beginning at the Blue Front Cafe in Bentonia, Mississippi and expanding outward to profile many of the oldest blues musicians who are still performing on the traditional African American Chitlin' Circuit.

Musicians appearing in the film include Bobby Rush, Barbara Lynn, Henry Gray, Carol Fran, Little Freddie King, Lazy Lester, Robert "Bilbo" Walker, Jimmy "Duck" Holmes, R.L. Boyce, L. C. Ulmer and Paul "Lil' Buck" Sinegal.

The film premiered at the International Documentary Film Festival Amsterdam in October 2015, and had its Canadian premiere at the Hot Docs Canadian International Documentary Festival in May 2016.

The film won two Canadian Screen Awards at the 5th Canadian Screen Awards in 2017, for Best Feature Length Documentary and Best Cinematography in a Documentary.

Henry Gray (musician)
Henry Gray (January 19, 1925 – February 17, 2020) was an American blues piano player and singer born in Kenner, Louisiana. He played for more than seven decades and performed with many artists, including Robert Lockwood Jr., Billy Boy Arnold, Morris Pejoe, the Rolling Stones, Muddy Waters, and Howlin' Wolf. He has more than 58 albums to his credit, including recordings for Chess Records. He is credited as helping to create the distinctive sound of the Chicago blues piano.

In 2017, Gray was inducted in to the Blues Hall of Fame.
Beatriz Sheridan
Elizabeth Ann Sheridan Scarbrough, better known as Beatriz Sheridan (25 June 1934 – 30 April 2006), was a Mexican actress and director. A pioneer of the Mexican telenovelas and prominent figure of the Mexican theater of the 20th century, she was also a teacher of dramatic technique for television.

Alondra (TV series)
Alondra  is a Mexican telenovela produced by Carla Estrada for Televisa in 1995. The story based on Casandra created by Yolanda Vargas Dulché. For personal reasons Yolanda Vargas Dulché changed the name of Casandra to Alondra in honor of her granddaughter Alondra de la Parra. It stars Gonzalo Vega, Ana Colchero and Ernesto Laguardia.
Lake Casitas
Lake Casitas is a reservoir in Ventura County, California, built by the United States Bureau of Reclamation and completed in 1959. The project provides drinking water and water for irrigation. A secondary benefit is flood control. It was the venue for canoeing and rowing at the 1984 Summer Olympics.

Casitas Dam was constructed on Coyote Creek, two miles (3 km) before it joins the Ventura River. Santa Ana Creek and North Fork Coyote Creek also flow into the lake. The system was designed for water from the Ventura River to be diverted into a canal under specific conditions since the impounded watershed is not sufficient to fill the lake. The dam is 279 ft (85 m) creating a lake capacity of 254,000 acre⋅ft (313,000,000 m3). The dam was built as part of the Ventura River Project.

Ventura River
The Ventura River is a river in western Ventura County in Southern California, United States, stretching 16.2 miles (26.1 km) from its headwaters in the  Los Padres National Forest to the Pacific Ocean.  The smallest of the three major rivers in Ventura County, it flows through the steeply sloped, narrow Ventura Valley, with its final 0.7 miles (1.1 km) through the broader Ventura River estuary, which extends from where it crosses under a 101 Freeway bridge through to the Pacific Ocean.
Dark Water (2002 film)
Dark Water is a 2002 Japanese supernatural horror film directed by Hideo Nakata and written by Yoshihiro Nakamura and Kenichi Suzuki. An adaptation of the 1996 short story "Floating Water" by Koji Suzuki, it follows a divorced mother (Hitomi Kuroki) who moves into a rundown apartment with her six-year-old daughter (Rio Kanno) and experiences supernatural occurrences linked to a constant leak of water from the apartment above.

The film received positive reviews and grossed $1.4 million at the box office. An American remake, directed by Walter Salles and starring Jennifer Connelly and Tim Roth, was released in 2005.

Hitomi Kuroki
Hitomi Kuroki (Japanese: 黒木 瞳; Katakana: クロキヒトミ Kuroki Hitomi; born October 5, 1960) is a Japanese actress and film director.

She was born in Fukuoka Prefecture in what was formerly called Kurogi in Yame District (now incorporated into Yame City). Her stage name derives from her hometown of Kuroki, and writer Hiroyuki Itsuki who was an alumnus of her Middle School  came up with this full stage name.。

Kuroki was a member of the Takarazuka Revue, belonging to the Moon Troupe (Tsuki-gumi). Kuroki was the voice of Helen Parr/Elastigirl/Mrs. Incredible in the Japanese dub of The Incredibles. She won the award for best actress at the 22nd Hochi Film Award for Lost Paradise (1997).