hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Theobald II of Navarre
Theobald II (6/7 December 1239 – 4/5 December 1270) was King of Navarre and also, as Theobald V, Count of Champagne and Brie, from 1253 until his death. He was the son and successor of Theobald I and the second Navarrese monarch of the House of Blois. After he died childless, the throne of Navarre passed to his younger brother, Henry I.

Count of Champagne
The count of Champagne was the ruler of the County of Champagne from 950 to 1316. Champagne evolved from the County of Troyes in the late eleventh century and Hugh I was the first to officially use the title count of Champagne.

Count Theobald IV of Champagne inherited the Kingdom of Navarre in 1234. His great-granddaughter Joan married King Philip IV of France. Upon Joan's death in 1305, their son Louis became the last independent count of Champagne, with the title merging into the royal domain upon his accession to the French throne in 1314.

The titular counts of Champagne also inherited the post of seneschal of France.
Edward Jessup Jr.
Edward Jessup (May 26, 1766 – November 4, 1815) was a farmer and political figure in Upper Canada.

He was born in Albany, New York in 1766, the son of Edward Jessup, a United Empire Loyalist. He served with his father's Loyal Rangers, becoming a Captain. After the American Revolution, he settled in Augusta Township. Jessup represented Grenville in the Legislative Assembly of Upper Canada from 1797 to 1800. In 1800, he was named justice of the peace in the Johnstown District. He became Lieutenant-Colonel in the Leeds militia in 1809. With his father, he laid out the town of Prescott in 1810. He died at Prescott in 1815.

Two of his sons also represented Grenville in the legislative assembly:

Edward in the 11th Parliament of Upper Canada

Hamilton Dibble in the 2nd Parliament of the Province of Canada.

Edward Jessup
Edward Jessup (December 24, 1735 – February 3, 1816), together with his brother Ebenezer Jessup (July 1739 – 1818), was a large landowner in present-day New York State before the American Revolution, and later a soldier and political figure in Upper Canada, now the present-day Canadian province of Ontario, Canada.
Stratum granulosum
The stratum granulosum (or granular layer) is a thin layer of cells in the epidermis lying above the stratum spinosum  and below the stratum corneum (stratum lucidum on the soles and palms). Keratinocytes migrating from the underlying stratum spinosum become known as granular cells in this layer. These cells contain keratohyalin granules, which are filled with histidine- and cysteine-rich proteins that appear to bind the keratin filaments together.
Therefore, the main function of keratohyalin granules is to bind intermediate keratin filaments together.

At the transition between this layer and the stratum corneum, cells secrete lamellar bodies (containing lipids and proteins) into the extracellular space. This results in the formation of the hydrophobic lipid envelope responsible for the skin's barrier properties. Concomitantly, cells lose their nuclei and organelles.

Lamellar bodies
In cell biology, lamellar bodies (otherwise known as lamellar granules, membrane-coating granules (MCGs), keratinosomes or Odland bodies) are secretory organelles found in type II alveolar cells in the lungs, and in keratinocytes in the skin. They are oblong structures, appearing about 300-400 nm in width and 100-150 nm in length in transmission electron microscopy images. Lamellar bodies in the alveoli of the lungs fuse with the cell membrane and release pulmonary surfactant into the extracellular space.
Battle of the Bay (rivalry)
The Battle of the Bay is a U.S. college football rivalry between the Hampton Pirates and the Norfolk State Spartans. It is a match-up between two historically black NCAA Division I FCS programs in the Hampton Roads area of Virginia.

Hampton Pirates football
The Hampton Pirates football team represents Hampton University in college football. The Pirates compete in the NCAA Division I Football Championship Subdivision (FCS) as a member of CAA Football, the legally separate football league operated by the multi-sports Coastal Athletic Association (CAA).
Vemac Car Company
The Vemac Car Company, Ltd., commonly known simply as Vemac (ヴィーマック, Vuīmakku), was a low-volume Anglo-Japanese car manufacturer. The company is noted today for their construction of race cars used in the All Japan Grand Touring Car Championship (JGTC) and its successor, Super GT.

Vemac RD320R
The Vemac RD320R (Japanese: ヴィーマック・RD320R, Hepburn: Vuīmakku RD320R) is a race car produced by the Vemac Car Company that raced in the Japanese Super GT GT300 class. It raced between 2002 and 2011 and completed over 150 races in Japan alone.
Kilo railway station
Kilo is a station on the VR commuter rail network on the Rantarata line located in Kilo, a district of the city of Espoo in Finland. It is situated between Leppävaara railway station and Kera railway station, approximately 13 kilometres (8.1 mi) northwest/west of Helsinki Central railway station.

Kera railway station
Kera is a station on the Helsinki commuter rail network located in the neighborhood of the same name in the city of Espoo in Finland. It is situated between stations Kilo railway station and Kauniainen railway station. It is located about 15 kilometres (9.3 mi) to the northwest/west of Helsinki Central railway station.
Ouroube SC
Ouroube Sports Club (Arabic: نادي العروبة الرياضي) (Armenian: Ուրուբե) is a Syrian sports club based in Aleppo, best known for their football team and basketball teams (men and women). Founded in 1923, Ouroube is the oldest sports organization in Syria. The club is part of the Antranik Youth Association, which is a sports program of the AGBU organization. In general, 5 types of sports are being practiced by the club.

Ouroube SC (women's basketball)
Ouroube Sports Club (Arabic: نادي العروبة الرياضي) (Armenian: Ուրուբե) is a Syrian women's professional basketball club based in Aleppo. It is part of the Antranik Youth Association.

The team also has a men's football club.
Nissan QR engine
The QR family of inline-four piston engines by Nissan were introduced in 1999 and range from 2.0 to 2.5 L (1,998 to 2,488 cc) in displacement. These motors are aluminum, dual overhead camshaft (DOHC), four-valve designs with variable valve timing and optional direct injection. The engine shares much of its architecture with the YD diesel engine.

Nissan Terra
The Nissan Terra is a mid-size SUV manufactured by Nissan. It was launched to the public at the April 2018 Auto China. The Terra is positioned in size between the X-Trail/Rogue compact crossover and Patrol/Armada full-size SUV. The Terra also fills the position left by the R51 series Pathfinder that sold between 2005 and 2012 and replaces the Paladin in China. The name "Terra" is Latin for "earth".
Star Trek: The Next Generation (pinball)
Star Trek: The Next Generation is a widebody pinball game, designed by Steve Ritchie and released in November 1993 by Williams Electronics. It was part of WMS' SuperPin series (see also The Twilight Zone and Indiana Jones: The Pinball Adventure), and was based on the TV series.

It is the only pinball machine that features three separate highscore-lists. Apart from the regular highscore-list and the buy-in-list (used when the player purchases an extra ball with an additional credit), it also features a reminiscence to The Machine: Bride of Pin*Bot billionaires club.

It is the third pinball game overall based on the Star Trek franchise, following the 1979 pinball game by Bally, and the 1991 game by Data East (both based on the original series); and preceding the 2013 pinball game by Stern (based on the 2009 and 2013 J. J. Abrams films) also designed by Steve Ritchie.

Star Trek (1979 pinball)
Star Trek is a 1979 pinball game developed by Bally and licensed from Paramount Pictures Corporation. It was the first pinball machine based on the franchise of the same name. A second pinball machine of the same name was released in 1991 by Data East. A third pinball machine of the same name was released by Stern Pinball in 2013. There was also a 1971 Gottlieb pinball machine called Star Trek, but with no connection to or licensing for the television series.

Production of the game was announced in a press release on April 15, 1979.
Gansås
Gansås is a neighborhood within the town of Harstad which is located in Harstad Municipality in Troms county, Norway.  It is situated on the southern and western sides of a small peninsula southeast of the city center. The main residential areas in Gansås are Vollen (inhabited since 1975) and Øvre Gangsås (Upper Gangsås) (established in the 1980s).

Gangsås is bounded by Stangnes to the east, Åsby and Kanebogen to the south, and Vågsfjorden to the northwest.

Harstad (town)
Harstad (Norwegian: [hɑ̂ʂtɑ] ⓘ; Northern Sami: Hárstták) is a city in Harstad Municipality in Troms county, Norway. The city is also the administrative centre of Harstad Municipality. The 11.46-square-kilometre (2,830-acre) city has a population (2023) of 21,289 (31,404 in the Urban area) and a population density of 1,858 inhabitants per square kilometre (4,810/sq mi).  It is the second-largest town in Troms county, after the city of Tromsø, and it is the largest town in Central Hålogaland.

The town is located on the northeastern part of the large island of Hinnøya, along the Vågsfjorden. The city is made up of several areas (bydeler) including Gansås, Grønnebakkan, Kanebogen, Medkila, Sama, Seljestad, Kilhus, Stangnes, and Trondenes and more. There are two churches of the Church of Norway in the town: Harstad Church and Kanebogen Church. The historic Trondenes Church lies on the north edge of the town, near the Trondenes Fort.
Miramonte High School
Miramonte High School is a four-year public high school located in Orinda, California, United States. It is part of the Acalanes Union High School District. The school has a college-preparatory program, with 23 Advanced Placement courses offered.

Acalanes Union High School District
Acalanes Union High School District is a public high school district in Contra Costa County, located in the Bay Area of California. The district takes its name from Rancho Acalanes, an 1834 Mexican rancho grant which occupied much of the area from Orinda to Lafayette. The district operates four high schools.
Birmingham West Suburban Railway
The Birmingham West Suburban Railway (BWSR) was a suburban railway built by the Midland Railway company. Opened in stages between 1876 and 1885, it allowed both the opening of development of central southwest suburban Birmingham south into Worcestershire and the by-passing of railway traffic via the Birmingham and Gloucester Railway into central Birmingham. Today, it forms a major section of the Cross-City Line, running from Lichfield to Redditch. It also forms an important part of the Cross Country Route.

Kings Norton railway station
Kings Norton railway station serves the Kings Norton and Cotteridge areas of Birmingham, England. It lies on the Cross-City Line from Redditch and Bromsgrove through Birmingham New Street to Lichfield. The station's main entrance is located on Pershore Road South, the A441.
Belfry of Namur
The Belfry of Namur (French: Beffroi de Namur), also called the Tour Saint-Jacques ("Saint Jacob's Tower"), is an historical building in Namur, Belgium. The tower, constructed in 1388 as part of the city wall, became a belfry in 1746. It is one of the 56 belfries of Belgium and France classified by UNESCO as a World Heritage Site because of their importance as a representation of civic architecture in Europe and their testimony to the rising and influence of the city.

Namur
Namur (French: [namyʁ] ⓘ; Walloon: Nameur; Dutch: Namen [ˈnaːmə(n)] ⓘ) is a city and municipality in Wallonia, Belgium. It is the capital both of the province of Namur and of Wallonia, hosting the Parliament of Wallonia, the Government of Wallonia and its administration.

Namur stands at the confluence of the rivers Sambre and Meuse and straddles three different regions – Hesbaye to the north, Condroz to the south-east, and Entre-Sambre-et-Meuse to the south-west. The city of Charleroi is located to the west. The language spoken is French.

The municipality consists of the following sub-municipalities: Beez, Belgrade, Boninne, Bouge, Champion, Cognelée, Daussoulx, Dave, Erpent, Flawinne, Gelbressée, Jambes, Lives-sur-Meuse, Loyers, Malonne, Marche-les-Dames, Namur proper, Naninne, Saint-Servais, Saint-Marc, Suarlée, Temploux, Vedrin, Wépion, and Wierde.
261 Gallery
The 261 Gallery was a gallery and art center located in Tucson, Arizona within United States established by Ruby Warren Newby. It served as an important experimental modern art center in Southern Arizona that supported emerging and established modern artists, exhibited cutting-edge and avant-garde work, and enhanced and built a progressive artistic culture in the American southwest. Opened in 1948, the gallery was named for its address, 261 North Court Street in Tucson, Arizona.

Mac Schweitzer
Mary Alice Cox "Mac" Schweitzer  (1921–1962)  was an American artist whose distinct abstract desert style contributed to the development of the "modern" period of art in Tucson, Arizona, and the American Southwest.  She received critical acclaim during her short life and after her death. Her artistic style was born out of her love of cowboy rodeo culture and blended with abstract figurative representation.
A Symphony of Lights
A Symphony of Lights (Chinese: 幻彩詠香江) is a daily light and sound show across the Victoria Harbour in Hong Kong. It is the world's largest permanent light and sound show, according to Guinness World Records. As of 2017, there were 42 participating buildings in the show.

Avenue of Stars, Hong Kong
The Avenue of Stars (Chinese: 星光大道), modelled on the Hollywood Walk of Fame, is an avenue located along the Victoria Harbour waterfront in Tsim Sha Tsui, Hong Kong. It honours celebrities of the Hong Kong film industry.
Samuel M. Lambert
Samuel M. Lambert (died April 9, 1991) was an American labor leader who served as the executive secretary of the National Education Association during the administration of U.S. President Richard Nixon. Due to the political power wielded by the group, as well as their opposition to federal funding for parochial schools, Lambert was placed on Nixon's enemies list.

Richard Nixon's enemies list
Richard Nixon's enemies list refers to a compilation of major political opponents to Richard Nixon, the president of the United States from 1969 until his resignation in 1974, that was assembled by Charles Colson and written by George T. Bell (assistant to Colson, special counsel to the White House), and sent in memorandum form to John Dean on September 9, 1971. The list was part of a campaign officially known as "Opponents List" and "Political Enemies Project".

The list became public knowledge on June 27, 1973, when Dean mentioned during hearings with the Senate Watergate Committee that a list existed containing those whom the president did not like. Journalist Daniel Schorr, who happened to be on the list, managed to obtain a copy of it later that day.

A longer second list was made public by Dean on December 20, 1973, during a hearing with the Congressional Joint Committee on Internal Revenue Taxation.
CNE Bandshell
The CNE Bandshell, also spelled CNE Band Shell, is an open-air concert venue in Toronto, Ontario, Canada. It is located at Exhibition Place on the shores of Lake Ontario. Built in 1936, it hosts the annual music program of the Canadian National Exhibition (CNE) and is also used for festivals and picnic events, for which the "Bandshell Park" can be rented from the City of Toronto.

Canadian National Exhibition
The Canadian National Exhibition (CNE), also known as The Exhibition or The Ex, is an annual fair that takes place at Exhibition Place in Toronto, Ontario, Canada, on the third Friday of August leading up to and including Labour Day, the first Monday in September. With approximately 1.6 million visitors each year, the CNE is Canada's largest annual community event and one of the top fairs in North America.

The exhibition, then known as the Toronto Industrial Exhibition, first took place in 1879, largely to promote agriculture and technology in Toronto and area. Agriculturists, engineers, and scientists exhibited their discoveries and inventions at the CNE. The event has since expanded to include a carnival, live music, parades, an air show, various entertainments, sporting events, as well as art displays and specialty vendors and foods. Special events include the Warriors' Day Parade, the Labour Day Parade and the Canadian International Air Show.
Tsewang Rabtan Khan
Tsewang Rabtan Khan (from Tibetan: ཚེ་དབང་རབ་བརྟན Tsewang Rapten; Chinese: 策妄阿拉布坦; Mongolian: ᠴᠡᠸᠡᠩᠷᠠᠪᠳᠠᠨ; 1643–1727) was the Choros prince and Khan of the Dzungar Khanate from 1697 (following the death of his uncle and rival Galdan Boshugtu Khan) until his death in 1727. He was married to Lha-bzang Khan's sister.

Dzungar–Qing Wars
The Dzungar–Qing Wars (Mongolian: Зүүнгар-Чин улсын дайн, simplified Chinese: 准噶尔之役; traditional Chinese: 準噶爾之役; pinyin: Zhǔngá'ěr zhī Yì; lit. 'Dzungar Campaign') were a decades-long series of conflicts that pitted the Dzungar Khanate against the Qing dynasty and its Mongol vassals. Fighting took place over a wide swath of Inner Asia, from present-day central and eastern Mongolia to Tibet, Qinghai, and Xinjiang regions of present-day China. Qing victories ultimately led to the incorporation of Outer Mongolia, Tibet and Xinjiang into the Qing Empire that was to last until the fall of the dynasty in 1911–1912, and the genocide of much of the Dzungar population in the conquered areas.
2006 Limerick Senior Hurling Championship
The 2006 Limerick Senior Hurling Championship was the 112th staging of the Limerick Senior Hurling Championship since its establishment by the Limerick County Board in 1887. The championship ran from 25 May to 15 October 2006.

Garryspillane entered the championship as the defending champions, however, they were beaten by Granagh-Ballingarry in the third round. Dromin/Athlacca and Monaleen were relegated.

The final was played on 15 October 2006 at the Gaelic Grounds in Limerick, between Bruree and Patrickswell, in what was their second meeting in the final overall and a first final meeting in 24 years. Bruree won the match by 1–16 to 1–15 to claim their second championship title overall and a first title in 113 years.

Murroe-Boher's Kevin Tobin was the championship's top scorer with 3–37.

1893 Limerick Senior Hurling Championship
The 1893 Limerick Senior Hurling Championship was the sixth staging of the Limerick Senior Hurling Championship since its establishment by the Limerick County Board in 1887.

Treaty Stones were the defending champions.

On 29 October 1893, Bruree won the championship after a 9–01 to 0–01 defeat of St. Michael's in the final. It was their first championship title.
BBC Radio Berkshire
BBC Radio Berkshire is the BBC's local radio station serving the county of Berkshire. It broadcasts on FM, DAB, digital TV and via BBC Sounds.

According to RAJAR, the station has a weekly audience of 48,000 listeners as of May 2025.

It has studios at Thames Valley Park near Reading.

BBC Local Radio
BBC Local Radio (also referred to as Local BBC Radio) is the BBC's local and regional radio division for England and the Channel Islands, consisting of 39 stations.

As of December 2024, the network broadcasts to a combined audience of 7.1 million, with a listening share of 4.6%, according to RAJAR.

BBC Local Radio does not operate in Northern Ireland, Scotland or Wales, which instead have their own national stations.
Orchards Academy
Orchards Academy (formerly Swanley Comprehensive School and then Swanley Technology College) is a mixed comprehensive secondary school located in Swanley in South East England.

The school was converted to academy status on 1 November 2010 and was renamed Orchards Academy. It is now part of the Kemnal Academies Trust (a Multi Academy Trust that oversees a number of secondary and primary schools across England). It was previously a foundation school and Technology College administered by Kent County Council. However Orchards Academy continues to coordinate with Kent County Council for admissions.

Orchards Academy offers GCSEs, BTECs and City and Guilds courses as programmes of study for pupils. The school had a sixth form for students aged 16 to 18 which closed in September 2021.

Orchards Academy is managed by a headteacher and senior leadership team with oversight from a board of directors.

Swanley
Swanley is a town and civil parish in the Sevenoaks District of Kent, England, 16 miles (26 km) southeast of central London, adjacent to the Greater London boundary and within the M25 motorway periphery. The population at the 2021 census was 17,826.
Collingwood College, Victoria
Collingwood College is a government school located in the inner-city suburb of Collingwood, close to the Melbourne CBD.

Established in 1882, it is one of Melbourne's oldest inner city schools.

The school has three campuses: its main campus is near Hoddle Street, on the corner of Cromwell Street and McCutcheon Way. Its Alternative School campus provides academic and vocational learning to a select group of students. In 2022, it opened Wurun Senior Campus for VCE students, in partnership with Fitzroy High School.

Fitzroy High School
Fitzroy High School is a state school catering for Years 7 to 10, located in Falconer Street, Fitzroy, Melbourne, Australia. The school was first opened in 1915, but closed in 1992. After a long community campaign, it re-opened in 2004.
Martherenges
Martherenges (French pronunciation: [maʁtəʁɑ̃ʒ]) is a former municipality in the district Gros-de-Vaud in the canton of Vaud in Switzerland.  The municipalities of Chapelle-sur-Moudon, Correvon, Denezy, Martherenges, Neyruz-sur-Moudon, Peyres-Possens, Saint-Cierges, Thierrens and Chanéaz merged on 1 January 2013 into the new municipality of Montanaire.

Peyres-Possens
Peyres-Possens  is a former municipality in the district of Gros-de-Vaud in the canton of Vaud in Switzerland.  The municipalities of Chapelle-sur-Moudon, Correvon, Denezy, Martherenges, Neyruz-sur-Moudon, Peyres-Possens, Saint-Cierges, Thierrens and Chanéaz merged on 1 January 2013 into the new municipality of Montanaire.
Daisy Burrell
Daisy Burrell (born Daisy Isobel Eaglesfield Ratton; 16 June 1892 – 10 June 1982) was a British stage actress and Edwardian musical comedy performer who also appeared as a leading lady in silent films and in pantomime.

In 1951 she appeared in The Golden Year, the first musical comedy produced for television.

Julian Wylie
Julian Wylie (1 August 1878 – 6 December 1934), originally Julian Ulrich Samuelson Metzenberg, was a British theatrical agent and producer. He  began as an accountant and took an interest in entertainment through his brothers, Lauri Wylie and G. B. Samuelson. About 1910, he became the business manager and agent of David Devant, an illusionist, then took on other clients, and formed a partnership with James W. Tate. By the end of his life he was known as the 'King of Pantomime'.