hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Je suis malade (song)
"Je suis malade" ("I am sick/ill") is a 1973 song by Alice Dona and Serge Lama. Initially performed by Lama without great success, "Je suis malade" has become over the years the most emblematic song of his repertoire, and he regularly performs it live on stage. Dalida also recorded the song in 1973 receiving widespread success.

Alice Dona
Alice Donadel (born 17 February 1946 in Maisons-Alfort), known by her stage name Alice Dona, is a French singer and songwriter. She was born to an Italian father from Veneto and a French mother, both musicians.

As a singer, she recorded 11 singles from 1963 to 1965, among them "Demain, j'ai dix-sept ans", "Surboum 63", "Mon Train de banlieue", and "Avec toi"; the latter, co-written with Jacques Demarny, was her entry for the Rose de France song competition in 1966. After starting a family she then turned more to songwriting and provided a series of hits for other French singers during the 1970s.
René Toft Hansen
René Toft Hansen (born 1 November 1984) is a Danish former professional handballer for Bjerringbro-Silkeborg Håndbold and the Denmark national team. He is the oldest of 5 siblings, all of which have been handball players: His brother Henrik, who also played for the Denmark national team, and the three younger siblings: Allan Toft Hansen (da) of Mors-Thy Håndbold, Majbritt Toft Hansen of Viborg HK and Jeanette Toft Hansen. All five siblings have played on the pivot position.

THW Kiel
THW Kiel is a professional handball club from Kiel, Germany. The club competes in the Handball-Bundesliga and is the record champion with 23 titles.
2007 and 2012 were the most successful years in the club's history, as THW completed the treble, winning the domestic league, the domestic cup, and the EHF Champions League. In 2012, the team won every league game, a first in any top-flight German team sports.
They ended the 2019–20 season as winners of the EHF Champions League and champions of the Handball-Bundesliga.
Since then, they have secured additional league titles in 2021 and 2023, along with the DHB-Pokal in 2025.
They have the nickname 'the zebras' and have a rivalry with fellow Schleswig-Holstein team SG Flensburg-Handewitt.
Lord Chaos (Marvel Comics)
Lord Chaos is a character appearing in American comic books published by Marvel Comics. Created by Jim Starlin, the character first appeared in Marvel Two-In-One Annual #2 ( 1977). Lord Chaos is an abstract entity. It is the cosmic counterpart of Master Order and serves as the embodiment of chaos.

Living Tribunal
The Living Tribunal is a cosmic entity appearing in American comic books published by Marvel Comics. The character first appeared in Strange Tales #157 (June 1967) and was created by Stan Lee, Marie Severin, and Herb Trimpe.
Pegative case
In linguistics, the pegative case (abbreviated PEG) is a hypothetical grammatical case that prototypically marks the agent of an action of giving.

The case has been posited by Danish linguist Søren Wichmann for the Azoyú variety of the Tlapanec language, which seems to be the only natural language to use such a case.  Wichmann writes that he has:

... based 'Pegative' on the Greek πηγή, which means 'origin, source, emanation, etc.' to provide a name for a case that proto-typically refers to a giver as opposed to a recipient.

However, the posited Tlapanec case system is verbal, and it is controversial whether verbal case as such actually exists.

Tlapanec language
Tlapanec /ˈtlæpənɛk/, or Meꞌphaa, is an indigenous Mexican language spoken by more than 98,000 Tlapanec people in the state of Guerrero. Like other Oto-Manguean languages, it is tonal and has complex inflectional morphology. The ethnic group themselves refer to their ethnic identity and language as Me̱ꞌpha̱a̱ [meʔpʰaː].

Before much information was known about it, Tlapanec (sometimes written "Tlappanec" in earlier publications) was either considered unclassified or linked to the controversial Hokan language family. It is now definitively considered part of the Oto-Manguean language family, of which it forms its own branch along with the extinct and very closely related Subtiaba language of Nicaragua.

Meꞌphaa people temporarily move to other locations, including Mexico City, Morelos and various locations in the United States, for reasons of work.
Rodney Smith, Baron Smith
Edwin Rodney Smith, Baron Smith KBE FRCS (10 May 1914 – 1 July 1998) was a British surgeon.

He was appointed a Knight Commander of the Order of the British Empire (KBE) in the 1975 New Year Honours and created a life peer as Baron Smith, of Marlow in the County of Buckinghamshire on 8 July 1978. He served as president of the Royal Society of Medicine between 1978 and 1980.

He was a strong bridge player.

1975 New Year Honours
The New Year Honours 1975 were appointments in many of the Commonwealth realms of Queen Elizabeth II to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of those countries. They were announced on 1 January 1975 to celebrate the year passed and mark the beginning of 1975. These countries include Papua New Guinea, New Zealand, Mauritius, Fiji, and Grenada.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honours.

At this time honours for Australians were still being awarded in the UK honours on the advice of the premiers of Australian states. The Australian honours system began with the 1975 Queen's Birthday Honours.

At this time the two lowest classes of the Royal Victorian Order were "Member (fourth class)" and "Member (fifth class)", both with post-nominals MVO. "Member (fourth class)" was renamed "Lieutenant" (LVO) from the 1985 New Year Honours onwards.
Pimlico, Dublin
Pimlico is an inner city area of Dublin, Ireland on the southside in Dublin 8. It lies between Thomas Court and Ardee Street. At the Thomas Court end of Pimlico is Pimlico Cottages. It is close to the St. James's Gate Guinness Brewery. Similar to other areas of Dublin's Liberties, such as The Coombe, Pimlico was historically home to families of  weavers many of whom had emigrated from France via London.

The name Pimlico is likely one originally of American origin but borrowed laterly from Pimlico in London, England. Its first recorded usage in Dublin is from 1663 in state letters from the Earl of Orrery to the Duke of Ormonde.

The influx of French Huguenots and Jewish immigrants and commercial activity in the area is said to have given the area various unusual sounding names including streets such as Fumbally Lane and Tripoli.

The Liberties, Dublin
The Liberties (Irish: Na Saoirsí or occasionally Na Libirtí) is an area in central Dublin, Ireland, located in the southwest of the inner city. Formed from various areas of special manorial jurisdiction, initially separate from the main city government, it is one of Dublin's most historic working class neighbourhoods. The area was traditionally associated with the River Poddle, market traders and local family-owned businesses, as well as the Guinness brewery, whiskey distilling, and, historically, the textiles industry and tenement housing.
Susanne Gunnarsson
Susanne Gunnarsson (née Wiberg; born 8 September 1963 in Katrineholm) is a Swedish sprint canoer and marathon canoeist who competed from the early 1980s to the late 1990s. Competing in four Summer Olympics, she won three medals with one gold (1996: K-2 500 m) and two silvers (1984: K-4 500 m, 1992: K-2 500 m).

Gunnarsson also won nine medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with a gold (K-1 5000 m: 1993), three silvers (K-2 200 m: 1995, K-2 500 m: 1981, K-4 200 m: 1998), and five bronzes (K-1 500 m: 1995, K-2 500 m: 1983, 1995; K-2 1000 m: 1998, K-4 500 m: 1981).

She was awarded the Svenska Dagbladet Gold Medal in 1996, jointly with Agneta Andersson.

Svenska Dagbladet Gold Medal
The Svenska Dagbladet Gold Medal (Swedish: Svenska Dagbladets guldmedalj, but usually simply called Bragdguldet, "The Feat Gold") is an annual award "for the most significant Swedish sports achievement of the year". It has been awarded by a jury led by the Swedish morning paper Svenska Dagbladet since 1925. According to its statutes the Medal may be awarded in November or December to either an individual sportsperson or a team. An individual can be awarded the Medal no more than twice, and to receive a second medal, that athlete must be "regarded a class of his own".
Unplayed Piano
"Unplayed Piano" is a 2005 single by the Irish singer-songwriter duo Damien Rice and Lisa Hannigan. It was released in June 2005 and appeared in a total of six charts, spending a total of twenty-five weeks there. It spent twelve weeks in the Irish Singles Chart after entering on 23 June 2005, breaking into the Top 10 and achieving a peak of fourth position. It remained in fourth position for two weeks before falling to seventh position where it spent a further three weeks. The song peaked at number 24 in the UK Singles Chart and number 36 in the Eurochart Hot 100 Singles. "Unplayed Piano" was released on the DRM label and featured Rice's usual backing band of Vyvienne Long, Tom Osander and Shane Fitzsimons.

Damien Rice
Damien George Rice (born 7 December 1973) is an Irish singer-songwriter. He began his career as a member of the 1990s rock group Juniper, who were signed to Polygram Records in 1997. The band enjoyed moderate success in Ireland with two released singles, "The World is Dead" and "Weatherman." After leaving the band in 1998, Rice worked as a farmer in Tuscany and busked throughout Europe before returning to Ireland in 2001 and beginning a solo career. The rest of Juniper went on to perform under the name Bell X1.

In 2002, Rice released his debut album, O. It reached No. 8 on the UK Albums Chart, won the Shortlist Music Prize, and generated three top 30 singles in the UK. He released his second album, 9, in 2006. After eight years of various collaborations, Rice released his third studio album, My Favourite Faded Fantasy, in 2014. He has contributed music to charitable projects such as Songs for Tibet, the Enough Project, and the Freedom Campaign.
IBC Express Balita
IBC Express Balita (lit. 'IBC Express News') is a Philippine television news broadcasting show broadcast by IBC. Originally anchored by Anne Marie Soriano and Alice Noel, it aired as an afternoon newscast from July 13, 1998, to August 5, 2011, on the network's afternoon line-up replacing Headline Trese and was replaced by News Team 13: Afternoon Edition. The news bulletin was aired October 31, 2022,to February 13, 2026, replacing IBC Headliners and was replaced by Treze Express. Eve Valdez and Francis Riodeque served as final anchors.

Its reportorial teams are tasked to gather news from every major beat in the Greater Manila Area as well as nearby provinces.

Precious Castelo
Mari Grace Preciosa Hipolito-Castelo (born July 1, 1978), commonly known as Precious Hipolito-Castelo, is a Filipina actress, newscaster, and politician who last served as Representative of the 2nd district of Quezon City in the Philippines. She also served as city councilor from the same district from 2010 to 2019. She is a former child star, film and television actress and newscaster. In 1987, she won the FAMAS Award as Best Child Actress for Ang Daigdig Ay Isang Butil Na Luha.
Swan Lake, New York
Swan Lake (formerly Stevensville) is a hamlet and census designated place in the town of Liberty, Sullivan County, New York, United States. The lake inside the town is also named Swan Lake.

A hotel and tourist industry was founded in Swan Lake in the 1880s.

Sullivan County, New York
Sullivan County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 78,624. The county seat is Monticello. The county's name honors Major General John Sullivan, who was labeled at the time as a hero in the American Revolutionary War in part due to his successful campaign in destroying 40 Iroquois villages and chasing 5,000 of them out of the area (see Sullivan Expedition). The county is part of the Hudson Valley region of the state.

The county was the site of hundreds of Borscht Belt hotels and resorts, which had their heyday from the 1920s through the 1970s.

In 2010, the state's center of population was at the southern edge of Sullivan County.
Sugar plum
Sugar plums are a type of dragée or other hard candy made into small round or oval shapes. The plum in the name of these confections does not always mean plum in the sense of the fruit, but rather their small size and spherical or oval shape. Traditional sugar plums often contained no fruit, instead being made mostly of pure sugar. These candies were comfits, and often surrounded a seed, nut, or spice.

Dragée
A dragée (/dræˈʒeɪ/ drazh-AY, UK also /ˈdrɑːʒeɪ/ DRAH-zhay, US also /drɑːˈʒeɪ/ drah-ZHAY; French: [dʁaʒe]) is a bite-sized piece of confectionery with a hard outer shell, which can be made of sugar, chocolate, or other ingredients. Dragées come in various shapes and sizes and are often used for decorative purposes, particularly in pastries and desserts. They are also popular as a type of candy, with the coating providing a sweet or flavorful contrast to the center.

Historically, dragées were sometimes made with medicinal ingredients, but today they are primarily enjoyed as a sweet treat. The term dragée is also used to refer to sugar-coated almonds, traditionally given as favors at weddings and other celebrations in many cultures.
Mr. Raffles (Man, It Was Mean)
"Mr. Raffles (Man, It Was Mean)" is a song by the British rock band Steve Harley & Cockney Rebel, released on 23 May 1975 as the second and final single from their third studio album The Best Years of Our Lives. The song was written by Harley, and produced by Harley and Alan Parsons. "Mr. Raffles (Man, It Was Mean)" reached number 13 in the UK Singles Chart.

Steve Harley & Cockney Rebel
Steve Harley & Cockney Rebel were an English rock band who formed in the early 1970s in London. Their music covered a range of styles from pop to progressive rock. Over the years, they had five albums on the UK Albums Chart and twelve singles on the UK Singles Chart.
Reint E. Gropp
Reint E. Gropp (born 21 December 1966, in Bottrop) is a German economist, the president of the Halle Institute for Economic Research (IWH)  as well as professor of economics at Otto-von-Guericke University Magdeburg. His fields of research cover financial economics, macroeconomics, corporate finance as well as money and banking.

Halle Institute for Economic Research
The Halle Institute for Economic Research – Member of the Leibniz Association (German: Leibniz-Institut für Wirtschaftsforschung Halle, abbreviated IWH) is a non-profit organisation and one of the leading economic research institutes in Germany.
Dude, Where's My Car?
Dude, Where's My Car? is a 2000 American stoner comedy film directed by Danny Leiner. The film stars Ashton Kutcher and Seann William Scott as two best friends who find themselves unable to remember where they parked their vehicle after a night of recklessness, ultimately uncovering a conspiracy that threatens the universe. Supporting cast members include Kristy Swanson, Jennifer Garner, Marla Sokoloff, and Mary Lynn Rajskub.

Though the film was panned by most critics, it was a box office success for 20th Century Fox and has managed to achieve a cult status. The film's title became a minor pop-culture saying, and was commonly reworked in various pop-cultural contexts during the 2000s.

Grand Theft Audio
Grand Theft Audio are a English alternative rock band who formed in London in 1998. They were signed to London-Sire Records in 1999 and produced their only album at the time Blame Everyone in 2000 until the band split up in 2003 due to the record label being dissolved that year. Their original line-up was ex-3 Colours Red guitarist Chris McCormack, producer and bassist Ralph Jezzard, frontman; vocalist and ex-Real TV star Jay Butler and ex-The Wildhearts drummer Ritch Battersby. In 2020 the band, minus McCormack, announced on their website page that they were reforming with a new album in the works.
Barry Mill
Barry Mill is a working Category A listed watermill in Barry, Angus in eastern Scotland. It is owned and operated by the National Trust for Scotland as an educational tourist attraction. Situated in a secluded area beside the Barry Burn (the watercourse, which provides its power), the mill lies about half a mile north of the village of Barry, near the town of Carnoustie. It is a three floor building, containing a meal floor (basement), a milling floor and a top (or "bin floor"). A site for several mills since at least 1539, Barry Mill was commercially operational until 1984; it was then restored, and has been operated by the Trust since 1992. It was threatened with closure in March 2009, but has remained open due to local support, and the securing of external funding.

Carnoustie
Carnoustie (/kɑːrˈnuːsti/; Scottish Gaelic: Càrn Ùstaidh) is a town and former police burgh in the council area of Angus, Scotland. It is at the mouth of the Barry Burn on the North Sea coast. In the 2011 census, Carnoustie had a population of 11,394, making it the fourth-largest town in Angus.
The town was founded in the late 18th century, and grew rapidly throughout the 19th century due to the growth of the local textile industry. It was popular as a tourist resort from the early Victorian era up to the latter half of the 20th century, due to its seaside location, and is best known for the Carnoustie Golf Links course that often hosts the Open Championship.

Carnoustie can be considered a dormitory town for its nearest city, Dundee, which is 11 miles (18 kilometres) to the west. It is served principally by Carnoustie railway station, and also by Golf Street railway station. Its nearest major road is the A92, north of the town.
Jimmy Demaret
James Newton Demaret (May 24, 1910 – December 28, 1983) was an American professional golfer. He won 31 PGA Tour events in a long career between 1935 and 1957, and was the first three-time winner of the Masters, with titles in 1940, 1947, and 1950.

Miami International Four-Ball
The Miami International Four-Ball was a golf tournament on the PGA Tour from 1924 to 1954. It was played primarily at what is now the Miami Springs Golf and Country Club in Miami, Florida. It was also played at the Miami Biltmore Golf Course in Coral Gables, Florida from 1939 to 1942 and at the Normandy Shore Club in Miami Beach, Florida from 1952 to 1954.

It was played with eight two-man teams in single elimination match play initially. It went to 16 teams in 1926 and to 32 teams in 1950. In 1954, 40 teams played in a  72-hole stroke play format.
Effie T. Brown
Effie T. Brown is a film and television producer known for such films as Rocket Science, Real Women Have Curves, Everyday People, Desert Blue, Dear White People, and But I'm a Cheerleader. She is seen in the fourth season of Project Greenlight as a producer on that season's film project The Leisure Class.

The Leisure Class
The Leisure Class is a 2015 black comedy farce television film by HBO Films about a man who is trying to marry into a wealthy family and his unpredictable brother. The film was directed by Project Greenlight season four contest winner, Jason Mann, written by Mann and Project Greenlight season one winner Pete Jones, and produced by Effie T. Brown and Marc Jouburt. It is based on a 2012 short film produced and co-written by Mann that premiered at the 2013 Raindance Film Festival. Season 4 of Project Greenlight aired on HBO as a documentary series chronicling the selection of Mann and the production of the film. The film premiered in Los Angeles in August 2015 and aired on HBO on November 2, 2015 to universally negative reception with a 0% on Rotten Tomatoes.
Listed buildings in Ockbrook and Borrowash
Ockbrook and Borrowash is a civil parish in the Borough of Erewash, Derbyshire, England.   The parish contains 36 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  Of these, three are listed at Grade II*, the middle of the three grades, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The parish contains the villages of Ockbrook and Borrowash and the surrounding area.  From the middle of the 18th century a Moravian settlement was established in Ockbrook, and a number of buildings associated with it are listed, including the chapel, the manse, a school and houses in The Settlement.  Most of the other listed buildings are houses, farmhouses and associated structures, and the rest include a church and associated structures, a canal bridge, and two war memorials.

Borrowash
Borrowash /ˈbɒroʊwɒʃ/ ⓘ is a village in the Erewash district of Derbyshire, England, situated immediately east of the Derby city boundary. The appropriate civil parish is called Ockbrook and Borrowash.
Ordinary Notes
Ordinary Notes is a book by American academic Christina Sharpe, published in April 2023 by Farrar, Straus and Giroux. The book is a collection of 248 notes about black life in the United States.

Ordinary Notes received positive reviews by writers for Kirkus Reviews, The New York Times, and others. It was shortlisted for the 2023 National Book Award for Nonfiction. Sharpe previously published In the Wake: On Blackness and Being in 2016.

Christina Sharpe
Christina Elizabeth Sharpe (born 1965) is an American academic who is a professor of English literature and Black Studies at York University in Toronto, Canada. Christina Sharpe is Canada Research Chair in Black Studies in the Humanities at York University, and in 2024 she was awarded the John Simon Guggenheim Memorial Foundation fellowship.
Dangerous Cargo
Dangerous Cargo is a 1954 British black and white second feature ('B') crime film directed by John Harlow starring Jack Watling, Susan Stephen and Karel Stepanek. The film was written by Daily Express crime reporter Percy Hoskins and Stanley Haynes, and produced by Haynes for ACT Films.

Stanley Haynes (producer)
Stanley Haynes (1906–1958) was a British film producer and screenwriter. He also directed one film, the 1946 period drama Carnival. He collaborated with David Lean at Cineguild Productions in the late 1940s. He was married to the actress Rosalyn Boulter.
Jefferson, Jefferson County, Wisconsin
There are a few other places named Jefferson in Wisconsin.

Jefferson is a town in Jefferson County, Wisconsin, United States. The population was 2,178 at the 2010 census. The city of Jefferson is located partially within the town. The census-designated place of Helenville is also located in the town.

Jefferson County, Wisconsin
Jefferson County is a county in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 census, the population was 84,900. Its county seat is Jefferson. Jefferson County comprises the Watertown-Fort Atkinson, WI Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Milwaukee-Racine-Waukesha, WI Combined Statistical Area.
Fábio Gamberini
Fábio Gamberini (born 22 September 1992) is a Brazilian racing driver currently competing in the European F3 Open Championship. He drives for the leading team in the series, British-based Team West-Tec F3 and has been widely lauded for his superb performances in the older Copa-class car in 2011.

Team West-Tec
Team West-Tec F3 is a motor racing team owned by Gavin Wills and John Miller based in Corby in the United Kingdom, the most successful team in the history of the European F3 Open Championship, it also won two drivers championships in the ASCAR Racing Series.