hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hip Hop Bommi Bop
"Hip Hop Bommi Bop" is a parody hip hop version of the Die Toten Hosen song "Eisgekühlter Bommerlunder". The song was born with the cooperation with Fab Five Freddy and is one of the first German hip hop songs.

A remix of the song ("Tap into America-Mix") was released on Auf dem Kreuzzug ins Glück. It features a more aggressive part for Die Toten Hosen. This version was also added to the greatest hits album Reich & sexy.

Eisgekühlter Bommerlunder
"Eisgekühlter Bommerlunder" (Bommerlunder On The Rocks) is a German drinking song by the group Die Toten Hosen. The song is repeated over and over, each time the song is sung quicker and a pitch higher, until performers can not sing anymore.

Bommerlunder is a brand of schnapps, popular in Northern Germany.
Vladimir V. Tchernavin
Vladimir Vyacheslavovich Tchernavin (alternative transliteration: Chernavin) (Russian: Владимир Вячеславович Чернавин) (1887– 31 March 1949) was a Russian-born ichthyologist who became famous as one of the first and few prisoners of the Soviet Gulag system to escape abroad.

Wrecking (crime)
Wrecking (Russian: вредительство or vreditel'stvo [vrʲɪˈdʲitʲɪlʲstvə], lit. "inflicting damage", "harming") was a crime specified in the criminal code of the Soviet Union in the Stalin era. It is often translated as "sabotage"; however, "wrecking", "diversionist acts", and "counter-revolutionary sabotage" were distinct sub-articles of Article 58 (RSFSR Penal Code) (58-7, 58–9, and 58-14 respectively), and the meaning of "wrecking" is closer to "undermining".
Variomatic
Variomatic is the continuously variable transmission (CVT) of the Dutch car manufacturer DAF, originally developed by Hub van Doorne. It is a stepless, fully-automatic transmission, consisting of a V-shaped drive-belt, and two pulleys, each of two cones, whose effective diameter can be changed so that the "V" belt runs nearer the spindle or nearer the rim, depending on the separation of the cones. These are synchronized so that the belt always remains at the same optimal tension.

Hub van Doorne
Hubert Jozef ("Hub") van Doorne (1 January 1900 – 23 May 1979) was the founder of Van Doorne's Aanhangwagenfabriek (Trailer factory) and of Van Doorne's Automobielfabriek (vehicle factory) known as DAF, together with his brother Willem (Wim) van Doorne.
Sajjad Saleem Hotiana
Sajjad Saleem Hotiana (Urdu: سجاد سلیم ہوتیانہ) (born 14 March 1955) is a retired Pakistani civil servant who served in BPS-22 grade as Chief Secretary Sindh. Hotiana also served as Chief Secretary Gilgit Baltistan and Senior Member Federal Land Commission. After retirement from active civil service, he tenured as Member of Punjab Public Service Commission (PPSC).  He is civil service batchmates with Babar Yaqoob Fateh Muhammad, Shehzad Arbab and Tariq Bajwa.

Babar Yaqoob Fateh Muhammad
Babar Yaqoob Fateh Muhammad (born 13 August 1954) is a retired Pakistani civil servant who served as chairman of the Federal Land Commission of Pakistan from April 2020 to April 2023. Previously, he served in BPS-22 grade as the Cabinet Secretary of Pakistan, Chief Secretary Balochistan and Maritime Secretary (in acting capacity).  He also served as ECP Secretary and Chief Secretary Gilgit Baltistan. He belongs to the Pakistan Administrative Service and is batchmates with Shehzad Arbab, Tariq Bajwa and Sajjad Saleem Hotiana.
Almost ring
In mathematics, almost modules and almost rings are certain objects interpolating between  rings and their fields of fractions. They were introduced by Gerd Faltings (1988) in his study of p-adic Hodge theory.

Commutative ring
In mathematics, a commutative ring is a ring in which the multiplication operation is commutative. The study of commutative rings is called commutative algebra. Complementarily, noncommutative algebra is the study of ring properties that are not specific to commutative rings. This distinction results from the high number of fundamental properties of commutative rings that do not extend to noncommutative rings.

Commutative rings appear in the following chain of class inclusions:

rngs ⊃ rings ⊃ commutative rings ⊃  integral domains ⊃ integrally closed domains ⊃ GCD domains ⊃ unique factorization domains ⊃ principal ideal domains ⊃ Euclidean domains ⊃ fields ⊃ algebraically closed fields
Buddhist temples in Japan
Buddhist temples or monasteries are (along with Shinto shrines) the most numerous, famous, and important religious buildings in Japan. The shogunates or leaders of Japan have made it a priority to update and rebuild Buddhist temples since the Momoyama period (late 16th century). The Japanese word for a Buddhist monastery is tera (寺) (kun reading), and the same kanji also has the pronunciation ji (on reading), so temple names frequently end in -dera (voiced) or -ji. Another ending, -in (院), is normally used to refer to minor temples. Examples of temple names that have these suffixes are Kiyomizu-dera, Enryaku-ji and Kōtoku-in.

Main Hall (Japanese Buddhism)
Main hall or Main Temple is the building within a Japanese Buddhist monastery compound (garan) which enshrines the main object of veneration. Because the various denominations deliberately use different terms, this single English term translates several Japanese words, among them butsuden, butsu-dō, kondō, konpon-chūdō, and hondō. Hondō is its exact Japanese equivalent, while the others are more specialized words used by particular sects or for edifices having a particular structure.
Avery County, North Carolina
Avery County is a county located in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 17,806. The county seat is Newland. The county seat was initially established in Elk Park when the county was first formed, but was moved to Newland upon completion of the courthouse in 1912. Founded in 1911, it is the youngest of North Carolina's 100 counties.

Grandfather Mountain
Grandfather Mountain is a mountain, a non-profit attraction, and a North Carolina state park
near Linville, North Carolina. At 5,946 feet (1,812 m), it is the highest peak on the eastern escarpment of the Blue Ridge Mountains, one of the major chains of the Appalachian Mountains. (Nearby Mt. Mitchell, the highest peak east of the Mississippi River, is on the western escarpment.) The Blue Ridge Parkway passes by the south side of the mountain and also passes over the nearby Grandmother Gap. It is located at the meeting point of Avery, Caldwell (highest point), and Watauga (highest point) counties.
Supreme Federal Court
The Supreme Federal Court (Portuguese: Supremo Tribunal Federal, [suˈpɾẽmu tɾibuˈnaw fedeˈɾaw], abbreviated STF) is the supreme court (court of last resort) of Brazil, serving primarily as the country's constitutional court. It is the highest court of law in Brazil for constitutional issues and its rulings cannot be appealed. On cases involving exclusively non-constitutional issues, regarding federal laws, the highest court is, by rule, the Superior Court of Justice.

Mandatory retirement
Mandatory retirement, also known as forced retirement, enforced retirement or compulsory retirement, is the set age at which people who hold certain jobs or offices are required by industry custom or by law to leave their employment, or retire.

As of 2017, as reported by the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), only three European member states (UK, Denmark and Poland) and four OECD countries (Canada, Australia, New Zealand, United States) had laws banning mandatory retirement.
WSTM (FM)
WSTM (91.3 FM) is a radio station  broadcasting a Contemporary Inspirational format licensed to Kiel, Wisconsin, and broadcasting from the WXER transmitter west of Plymouth on WI 67. The station is currently owned by The Family Radio Network (the former Evangel Ministries), carrying a format shared with sister stations WEMI in Appleton, WEMY in Green Bay and WGNV in Milladore (serving Wausau and Stevens Point) known as "The Family". Studio facilities are located in Appleton.

As part of "The Family" schedule it also airs biblical and family-related programming, such as Insight for Living and Focus on the Family.

WEMY
WEMY (91.5 FM) is a Christian radio station serving the Green Bay, Wisconsin area. The station's format consists of Christian adult contemporary music with some Christian talk and teaching. WEMY is also heard in the Manitowoc–Two Rivers area through a translator on 95.5. It is part of "The Family" radio network based at WEMI in Appleton.

Prior to being a Christian radio station, 91.5 in Green Bay was established as WGBW, the radio station of the University of Wisconsin–Green Bay (UWGB), which later was absorbed into the Wisconsin Public Radio (WPR) network. The establishment of the higher-powered WHID (88.1 FM) superseded WGBW as a public station and led to the sale of the frequency to its present owners.
Sørfjorden Church
Sørfjorden Church (Norwegian: Sørfjorden kirke) is a parish church of the Church of Norway in Rødøy Municipality in Nordland county, Norway. It is located in the village of Sørfjorden on the mainland in the southern part of the municipality. It is one of the churches in the Rødøy parish which is part of the Nord-Helgeland prosti (deanery) in the Diocese of Sør-Hålogaland. The white, wooden church was built in a long church style in 1916 using plans drawn up by the architect O.M. Olsen. The church seats about 130 people.

Sørfjorden, Rødøy
Sørfjorden is a village in Rødøy Municipality in Nordland county, Norway. The village is located on the eastern shore of the Sørfjorden, just south of Oldervika. It is the location of Sørfjorden Church. There is no road connection to the rest of Norway, even though it is located on the mainland. The only access is by ferry to Kilboghamn and Jektvika.
La FM
La FM is a Colombian news/talk/pop music radio station, founded in July 1996 by RCN Radio. Until the mid-2000s (decade), it was a news/talk/adult contemporary station.

In Bogotá, it replaced tropical station Rumba Estéreo in order to bring Julio Sánchez Cristo to host its then brand-new morning show from Caracol Radio's Caracol Estéreo. After Sánchez Cristo returned to Caracol, at the time owned by Spanish group PRISA, in 2003, television journalist Claudia Gurisatti became a La FM presenter until 2007. Later came Vicky Dávila is the main host of the Noticiero de La FM, Hassan Nassar and in 2018, former CNN anchor Luis Carlos Vélez became its host and news director.

Starting August 4, 2025, the station was restructured to serve as RCN Radio new flagship station, taking over the frequencies previously occupied by the network nationwide. The musical offering it had broadcast until then was transferred to La FM Plus, which began broadcasting on August 1, 2025.

W Radio (Colombia)
W Radio Colombia was a news/talk/adult contemporary Colombian radio network, part of Caracol Radio. It started in 1973 as adult contemporary station Caracol Estéreo. It is part of the W Radio system, with networks in Mexico, Los Angeles (United States), Panama, and transmitted as far away as Chile.

The station is best known for its morning news show La W, presented by Julio Sánchez Cristo, Alberto Casas Santamaría, and Camila Zuluaga.
Jimena Fernández
Jimena Fernández (c. 970–1045) was queen of Pamplona (Navarre) as the wife of García Sánchez II of Pamplona.

She acted as regent for her son Sancho III in c. 1004–1010, in co-regency with her mother-in-law Urraca Fernández and the bishops of Navarre.

García Sánchez II of Pamplona
García Sánchez II (Basque: Gartzea II.a Santxez; died c. 1000), was King of Pamplona and Count of Aragon from 994 until his death c. 1000. He was the eldest son of Sancho II of Pamplona and Urraca Fernández and the second Pamplonese monarch to also hold the title of count of Aragon. Modern historians refer to him as the Tremulous, though this appellation likely originally applied to his grandfather, García Sánchez I of Pamplona.
Subic Bay
Subic Bay is a bay on the west coast of the island of Luzon in the Philippines, about 100 kilometers (62 mi) northwest of Manila Bay. An extension of the South China Sea, its shores were formerly the site of a major United States Navy facility, U.S. Naval Base Subic Bay, now an industrial and commercial area known as the Subic Bay Freeport Zone under the Subic Bay Metropolitan Authority.

Today, water as well as the towns and establishments surrounding the bay are collectively known as Subic Bay. This includes the former naval base, Hanjin shipyard, Olongapo city, the municipal town of Subic, and the erstwhile US defense housing areas of Binictican and Kalayan housing, up to Morong, Bataan.

The bay was long recognized for its deep and protected waters, but development was slow due to lack of level terrain around the bay.

Olongapo
Olongapo ([ʔoˌloːŋ.ɡɐˈpo]), officially the City of Olongapo (Filipino: Lungsod ng Olongapo; Ilocano: Siudad ti Olongapo; Sambal: Siyodad nin Olongapo; Kapampangan: Lakanbalen/Ciudad ning Olongapo), is a highly urbanized city situated in the Central Luzon region of the Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 264,903 people.

It is geographically situated and grouped under the province of Zambales by the Philippine Statistics Authority but governed independently and is also its largest city. Portions of the city also form part of the Subic Special Economic and Freeport Zone.

Along with the municipality of Subic, it comprises Metro Olongapo, one of the twelve metropolitan areas in the Philippines.
Tyrrellspass
Tyrrellspass (Irish: Bealach an Tirialaigh, IPA:[ˈbʲaləxˈanˠˈtʲɪɾʲiəliː]) is a Georgian village in County Westmeath, Ireland. It is 81 kilometres (50 mi) from Dublin, in the south of the county on the R446 (formerly the N6) road. Tyrrellspass won the Irish Tidy Towns Competition in 1969. As of the census in April 2016, the population of Tyrrellspass was 483.

Tomás Malone
Tomás Malone (1896-1981) was a volunteer in the Irish Republican Army (IRA), and later a schoolteacher. He was once described by Irish Free State Army general Richard Mulcahy as ‘the most dangerous man in Munster’.
Oregon Lightning
The Oregon Lightning are a professional indoor football team based in Redmond, Oregon.  They were founded in 2020 and began playing football as members of the American West Football Conference in 2021, known then as the Oregon High Desert Storm.  It is the first team to play in Central Oregon.  They are owned by Chuck Jones, former head coach of the Arena Football League's Oregon Blackbears, along with Sara Gumm and Jay Jenkins.  They play their home games at the First Interstate Bank Center at the Deschutes County Fairgrounds in Redmond and are now members of Arena Football One.

Portland Steel
The Portland Steel were a professional arena football team based in Portland, Oregon and members of the Arena Football League (AFL). The team started as the Portland Thunder, joining the AFL in 2014 as an expansion team along with the Los Angeles Kiss. The team played their home games at the Moda Center. They were known as the Thunder until the franchise went under league ownership in 2016 and became the Steel.
World Netball Rankings
The World Netball Rankings are a ranking system for national netball teams. They were originally known as the IFNA World Rankings and previously known as the INF World Rankings. They are published by World Netball. They were first introduced in February 2008 and have been developed and maintained by the cricket statistician, David Kendix. Australia and New Zealand have dominated the World Netball Rankings. Between 2008 and 2018 they were the only two teams to have ever held the number one and/or number two places. In July 2018, England became the first team to break their dominance when they were ranked number two. In July 2019, Jamaica were ranked number two for the first time.

Netball at the 2022 Commonwealth Games
Netball was one of the sports contested at the 2022 Commonwealth Games, held in Birmingham, England. This was the seventh staging of netball at the Commonwealth Games since its inclusion in 1998, and the second staging within England specifically.

The tournament took place between 29 July and 7 August 2022.
National Statistical Office (Thailand)
The National Statistical Office of Thailand (NSO) (Thai: สำนักงานสถิติแห่งชาติ; RTGS: samnak ngan sathiti haeng chat) is the government of Thailand's official statistics surveyor. It is an agency of the Ministry of Digital Economy and Society (MDES). One of its tasks is a nationwide census conducted every 10 years, the latest in 2010.

Ministry of Digital Economy and Society
The Ministry of Digital Economy and Society (Abrv: MDES; Thai: กระทรวงดิจิทัลเพื่อเศรษฐกิจและสังคม, RTGS: Krasuang Dichithan Phuea Setthakit Lae Sangkhom), formerly known as the Ministry of Information and Communication Technology (MICT), Thai: กระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร, is a cabinet ministry of Thailand. The MICT was established on 3 October 2002 by the Administrative Reorganisation Act, 2002. The new ministry was created as the Ministry of Digital Economy and Society by the Re-organization of Ministry, Bureau and Department Act, B.E. 2558.
Apache Harmony
Apache Harmony is a retired open source, free Java implementation, developed by the Apache Software Foundation. It was announced in early May 2005 and on October 25, 2006, the board of directors voted to make Apache Harmony a top-level project. The Harmony project achieved (as of February 2011) 99% completeness for J2SE 5.0, and 97% for Java SE 6. The Android operating system has historically been a major user of Harmony, although since Android Nougat it increasingly relies on OpenJDK libraries.

On October 29, 2011 a vote was started by the project lead Tim Ellison whether to retire the project. The outcome was 20 to 2 in favor, and the project was retired on November 16, 2011.

GNU Classpath
GNU Classpath is a free software implementation of the standard class library for the Java programming language. Most classes from J2SE 1.4 and 5.0 are implemented. Classpath can thus be used to run Java-based applications.  GNU Classpath is a part of the GNU Project. It was originally developed in parallel with libgcj due to license incompatibilities, but later the two projects merged.

GNU Classpath was deemed a high priority project by the Free Software Foundation.  When the Classpath project began, the license for the official Java implementation from Sun Microsystems did not allow distribution of any alterations. Since the inception of the Classpath project, the OpenJDK was released under the GPL and now serves as the official reference implementation for the Java platform.
Yakutpura Assembly constituency
Yakutpura Assembly constituency is a constituency of Telangana Legislative Assembly, India. It is one of 15 constituencies in the capital city of Hyderabad. It is part of Hyderabad Lok Sabha constituency.

Jaffar Hussain Mehraj of All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen is representing the constituency from 2023.

All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen
The All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen (lit. 'All India Council for Unity of Muslims'; abbr. AIMIM) or simply Majlis, is a right-wing Indian political party based primarily in the old city of Hyderabad. It is also a significant political party in the Indian states of Telangana, Maharashtra, Uttar Pradesh and Bihar.

AIMIM has held the Lok Sabha seats for the Hyderabad constituency since 1984. In the 2014 Telangana Legislative Assembly elections, the party won seven seats and received recognition as a "state party" by the Election Commission of India.

For much of its existence, it had little presence beyond old Hyderabad. However, in more recent years, it has begun expanding into other states. It now has a significant presence in Maharashtra, with Imtiyaz Jaleel winning the Aurangabad Lok Sabha constituency in 2019 and with multiple members elected to the Legislative Assembly. It has also made inroads in Bihar, winning five Legislative Assembly seats in 2020.
Wire
A wire is a flexible, round bar of metal. Wires are commonly formed by drawing the metal through a hole in a die or draw plate. Wire gauges come in various standard sizes, as expressed in terms of a gauge number or cross-sectional area.

Wires are used to bear mechanical loads, often in the form of wire rope. In electricity and telecommunications signals, wire can refer to electrical cable, which can contain a solid core of a single wire or separate strands in stranded or braided forms.

Usually cylindrical in geometry, wire can also be made in square, hexagonal, flattened rectangular, or other cross-sections, either for decorative purposes, or for technical purposes such as high-efficiency voice coils in loudspeakers. Edge-wound coil springs, such as the Slinky toy, are made of special flattened wire.

Copper conductor
Copper has been used in electrical wiring since the invention of the electromagnet and the telegraph in the 1820s. The invention of the telephone in 1876 created further demand for copper wire as an electrical conductor.

Copper is the electrical conductor in many categories of electrical wiring. Copper wire is used in power generation, power transmission, electric power distribution, telecommunications, electronics circuitry, and countless types of electrical equipment. Copper and its alloys are also used to make electrical contacts.  Electrical wiring in buildings is the most important market for the copper industry. Roughly half of all copper mined is used to manufacture electrical wire and cable conductors.
Helene Fischer
Helene Fischer (German: [heˈleːnə ˈfɪʃɐ]; born 5 August 1984) is a German schlager singer. Since her debut in 2005, she has won numerous awards, including 17 Echo awards, four "Die Krone der Volksmusik" awards, and three Bambi awards. She has sold at least 18 million records. In June 2014, her multi-platinum 2013 album Farbenspiel became the most downloaded album ever by a German artist and is currently the sixth-best-selling album of all time in Germany. Her signature song "Atemlos durch die Nacht" was the best-selling song in Germany in 2014. She has had the best-selling album of the year in Germany five times: in 2013, 2014, 2015, 2017, and 2018. She ranked No. 8 on Forbes' list of "The World's Highest-Paid Women in Music 2018," earning US$ 32 million. Fischer has been referred to as the "Queen of Schlager".

Schlager music
Schlager (German: [ˈʃlaːɡɐ], "hit(s)") is a style of European popular music generally defined by catchy instrumental accompaniments to vocal pieces of pop music with simple, easygoing, and often sentimental lyrics.

Schlager tracks are typically light pop tunes or sweet, sentimental ballads with simple, catchy melodies. Their lyrics typically center on love, relationships, and feelings. The northern variant of schlager (notably in Finland) has taken elements from Finnic, Nordic, Slavic, and Eastern European folk songs, with lyrics tending toward melancholic and elegiac themes. Musically, schlager bears similarities to styles such as easy listening.

The style was frequently represented in the early years of the Eurovision Song Contest  but has now been replaced by other pop music styles.