hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siejo
Siejo is one of eight parishes (administrative divisions) in Peñamellera Baja, a municipality within the province and autonomous community of Asturias, in northern Spain.

The population is 96 (INE 2011).

Peñamellera Baja
Peñamellera Baja (in Asturian:  El Valle Baju de Peñamellera) is a municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias, Spain. It is borderered to the north by Llanes and Ribadedeva, to the west by Peñamellera Alta, and to the east and south by the Autonomous Community of Cantabria.
Clermont, Florida
Clermont is the most populous city in Lake County, within the U.S. state of Florida. The population was 43,021 in 2020. It is about 22 miles (35 km) west of Orlando and 22 miles (35 km) southeast of Leesburg. The city is largely residential in character and its economy is centered in retail trade, lodging, and tourism-oriented restaurants and bars. It is part of the Orlando–Kissimmee–Sanford Metropolitan Statistical Area.

Clermont is home to the 1956 Florida Citrus Tower, one of Florida's early landmarks.

Florida Citrus Tower
The Florida Citrus Tower is a 226-foot-tall (69 m) structure in Clermont, Florida. Built in 1956 to allow visitors to observe the miles of surrounding orange groves, it was once among the most famous landmarks of the Orlando area.
Marzığı
40°42′34″N 47°08′01″E﻿ / ﻿40.70944°N 47.13361°E﻿ / 40.70944; 47.13361

Marzığı (also, Marzygi and Marzygy) is a village in the Yevlakh Rayon (Yevlakh District) of Azerbaijan. The village forms part of the municipality of Hacıselli.

Hacıselli
Hacıselli (also, Gadzhiselli and Gadzhyselli) is a village and municipality in the Yevlakh Rayon of Azerbaijan. It has a population of 1,363. The municipality consists of the villages of Hacıselli and Marzığı.
South Division One (shinty)
The South Division One, currently known as Mowi South Division 1 for sponsorship reasons, is the third tier of the men's shinty league system in Scotland. The league champions are awarded the Dunn Cup and may play-off against the North Division One champions for promotion to the National Division.

Premier Division (shinty)
The Premier Division, known for sponsorship reasons as the Mowi Premiership, is the top division in men's competitive shinty in Scotland. Formed in 1996, the league is the top tier of the shinty league system and was set-up in order to create a Scotland-wide league for the first time. It constitutes one of the trophies considered to be part of the Grand Slam of shinty.

The 2025 title was won by Kingussie Camanachd, who won it for the fourth successive season.
Entente frugale
Entente frugale (English: lit. Frugal alliance) is the cooperation between the British and French governments, particularly in military procurement, which is driven by cost constraints, which was announced in November 2010 as part of the Lancaster House Treaties.

The name is a wry reference to the Entente Cordiale of 1904.

Together, France and the United Kingdom accounted for half of all military spending in the European Union in 2010 and two thirds of research and development.

Lancaster House Treaties
The Lancaster House Treaties (French: Traités de Londres, lit. 'Treaties of London') of 2010 are two treaties between the United Kingdom and France for defence and security cooperation. They were signed at 10 Downing Street on 2 November 2010 by British prime minister David Cameron and French President Nicolas Sarkozy. The two treaties collectively are sometimes referred to as the Lancaster House Agreement.

The two treaties were 'modernised' on 10 July 2025 on the occasion of their fifteeneth anniversary at the 37th Franco-British Summit, held in London, by President Emmanuel Macron and Prime Minister Keir Starmer. This was done to ensure the treaties matched both the changes in warfare and technology, as well as the European security situation following the 2022 Russian invasion of Ukraine.
Breeders' Cup Mile top three finishers
This is a listing of the horses that finished in either first, second, or third place and the number of starters in the Breeders' Cup Mile, a grade one race run on the grass held on Saturday of the Breeders' Cup World Thoroughbred Championships.

Breeders' Cup Mile
The  Breeders' Cup Mile is a 1-mile (1.6 km) Grade 1 Weight for Age stakes race for thoroughbred racehorses three years old and up, run on a turf course. It has been conducted annually as part of the Breeders' Cup World Championships since the event's inception in 1984. All Breeders' Cups to date have been held in the United States except for the 1996 event in Canada.

The purse was raised from $1.5 million US to $2 million in 2007.

Freddy Head has won this race twice as a jockey and three times as a trainer.

There is no official stakes record for the Breeders' Cup Mile as it is run on different racecourses each year, some of which are significantly faster than others. In 2012, Wise Dan set a then-course record at Santa Anita with his time of 1:31.78. Although Tourist ran faster than this with a time of 1:31.71 in 2016, he just missed the current Santa Anita course record of 1:31.69.
Bač Fortress
Bač Fortress (Serbian: Бачка тврђава, romanized: Bačka tvrđava; Hungarian: Bácsi vár) is a medieval fortress in Vojvodina, Serbia. It is located in the town of Bač, in the Bačka region.

Founded by the king Charles Robert I, the fortress was the most important Hungarian rampart against the invading Ottoman forces and today is the best preserved medieval fort in Vojvodina.

Bač, Serbia
Bač (Serbian Cyrillic: Бач, pronounced [bâːtʃ] ⓘ; Hungarian: Bács) is a town and municipality located in the South Bačka District of the autonomous province of Vojvodina, Serbia. The town has a population of 4,405, while the municipality has 11,431 inhabitants. The entire geographical region between the rivers Danube and Tisza, today divided between Serbia and Hungary, was named Bačka after the town.
Bryn Renner
Bryn Renner (born January 22, 1990) is an American football coach and former quarterback who was most recently the quarterbacks coach at FIU in 2021 and the quarterbacks coach at La Jolla High School from 2022 to 2023. He played college football at the University of North Carolina from 2009 to 2013 for head coaches Butch Davis, Everett Withers, and Larry Fedora. He was the starter for the Tar Heels from 2011 to 2013.

After going undrafted in the 2014 NFL draft, Renner signed with the Denver Broncos and subsequently became a member of the Arizona Rattlers of the Arena Football League (AFL), Baltimore Ravens, Tennessee Titans, San Diego Chargers, and Pittsburgh Steelers, mostly on their practice squads.

Everett Withers
Everett Rowe Withers (born June 15, 1963) is an American football coach and former player. He was the defensive coordinator at FIU, and was the defensive backs coach for the New York Giants and as the head coach for the Texas State Bobcats. Withers served as head football coach at University of North Carolina at Chapel Hill during the 2011 season, at James Madison University in the 2014 and 2015 seasons, and as the interim head coach at Temple following Stan Drayton's firing in 2024.
Banamali Maharana
Banamali Maharana (Odia: ବନମାଳୀ ମହାରଣା, romanized: Banamāḷi Mahāraṇā, 16 May 1941 – 17 November 2018) was an Indian classical musician, revered Guru, and master percussionist specializing in the Mardala, a traditional percussion instrument of Odissi music. He is widely recognized for systematizing the Odissi style of Mardala playing and bringing Mardala on par with Tabla of northern India and Ghatam and Mridangam of South India.

Mardala
Mardala (Odia: ମର୍ଦ୍ଦଳ, romanized: Mardaḷa, Odia: [mɔrd̪d̪ɔl̪ɔ] ⓘ) is a classical percussive instrument native to the east Indian state of Odisha, traditionally used as the primary accompaniment in Odissi classical music. The instrument is slightly different from other instruments (like Madal, Mridangam, etc.) that might have similar names in the Indian subcontinent due to its unique construction, acoustic features and traditional playing technique.

The Mardala is used in a wide range of traditional art forms of Odisha, including Gotipua, Mahari, Odissi dance, Bhagabata Tungi, Sakhi Nata, Prahallada Nataka, Ramalila, Krusnalila, Rama Nataka, Sahi Jata, Medha Nacha, Bharata Lila, Bhutakeli Nata, Odisi Kirtana and more.
1979 Italian Grand Prix
The 1979 Italian Grand Prix was a Formula One motor race held on 9 September 1979 at Monza. It was the thirteenth race of the 1979 World Championship of F1 Drivers and the 1979 International Cup for F1 Constructors.

The 50-lap race was won by South African Jody Scheckter, driving a Ferrari, with Canadian team-mate Gilles Villeneuve second and Swiss Clay Regazzoni third in a Williams-Ford. Scheckter claimed the Drivers' Championship in the process and became the first and only South African thus far to win the championship, while Ferrari clinched the Constructors' Championship. The race also marked Scheckter's final race win and podium; he retired after the following season. As of 2025, this is the last Grand Prix to be won by a driver from the continent of Africa. Two day after the race, Scheckter signed a one-year contract for Ferrari until 1980.

This race marked Scuderia Ferrari's 300th start in a World Championship event as a team.

Rebaque
Team Rebaque was a Mexican Formula One entrant and constructor, based in Leamington Spa, UK. They participated in 30 Grands Prix, initially entering cars bought from Team Lotus, before finally building a car of their own. The Rebaque HR100 was entered for the team's final three races before the team's closure. The team qualified to race on 19 occasions, and achieved one World Constructors' Championship point with its best finish of sixth at the 1978 German Grand Prix.
Speaker of the North Carolina House of Representatives
The speaker of the North Carolina House of Representatives is the presiding officer of one of the houses of the North Carolina General Assembly. The speaker is elected by the members of the house when they first convene for their regular session, which is currently in January of each odd-numbered year. Perhaps the most important duty of the speaker is to appoint members and chairs of the various standing committees of the House.

James B. Black
James Boyce Black (born March 25, 1935) is a member of the North Carolina Democratic Party, and a  former member of the North Carolina General Assembly, who represented the state's 100th House district, including constituents in Mecklenburg County. An optometrist from Matthews, North Carolina, Black was elected to 11 (non-consecutive) terms in the House of Representatives, and served as Speaker of the House from January 1999 through the end of 2006, when scandal forced him to give up the leadership post. For the 2003-2004 legislative session Black was elected to serve as "Co-Speaker" with Republican Richard T. Morgan serving as the other Co-Speaker.

Black earned an O.D. from the Southern College of Optometry. He served in the United States Navy and in the United States Naval Reserve.
Berwick railway station (East Sussex)
Berwick railway station is located in Berwick, East Sussex, England. Berwick village is located nearby to the south of the A27 road.

The station is on the East Coastway Line, 57 miles 47 chains (92.7 km) from London Bridge, and train services are provided by Southern.

Berwick, East Sussex
Berwick (pronounced /ˈbɜːrwɪk/ BUR-wik or, more recently, /ˈbɛrɪk/ BERR-ik) is a village and civil parish in the Wealden district of East Sussex in England. The village lies immediately to the south of the A27 road between Lewes and Polegate, about three miles (4.8 km) west of the latter. The parish is located in the River Cuckmere floodplain, north of the South Downs.

The place-name 'Berwick' is  here first attested in the Domesday Book of 1086, where it appears as Berewice. The name means 'corn farm'.

There are two public houses in the parish: the Berwick Inn near the railway station, and The Cricketers,  in the village itself. The village also has an example of a "K6" red telephone box.
Battle of Byzantium
The Battle of Byzantium (Byzantion) was a 317 BC engagement between the generals Antigonus Monopthalmus and Cleitus the White, during the Second War of the Diadochi. Fought over the course of two days, near Byzantium at the Hellespont, it resulted in a stunning Antigonid victory.

317 BC
Year 317 BC was a year of the pre-Julian Roman calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Brutus and Barbula (or, less frequently, year 437 Ab urbe condita). The denomination 317 BC for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years.
Oniontown, New York
Oniontown is a road and community in Dutchess County, New York, United States, located 1.5 miles south of the hamlet of Dover Plains, in the Town of Dover, partially known for the historically off-putting demeanor of its residents towards outsiders.

In 1947, International News Service reporter James L. Kilgallen voyaged into Oniontown and wrote three articles about the place including; “Escape from Atomic Age: Real Life Tobacco Road 100 Miles from Broadway”.

It was briefly the subject of worldwide media attention in 2008, when a derisive video about the area published on YouTube led to visiting outsiders being attacked.

Dover, New York
Dover is a town in Dutchess County, New York, United States. The population was 8,415 at the 2020 census.  The town was named after Dover in England, the home town of an early settler.

The town of Dover is located on the eastern boundary of the county, north of Pawling, south of Amenia, and west of the state of Connecticut.
City Gate of Capua
The City Gate of Capua (Italian: Porta di Capua or Porta delle due Torri, 'Gate of the Two Towers') was a monumental fortified gate constructed between 1234 and 1239 at Capua, on the road between Naples and Rome, on the orders of Frederick II, Holy Roman Emperor.

While it survived, the gate was famous, and is often thought to have been influential on other constructions and sculptures of the period, especially in respect of the large statue of the seated emperor himself, which mostly survives in different museums.

The gate was destroyed in 1557 on the orders of Fernando Álvarez de Toledo, the viceroy of Naples. Much of the sculpture is preserved today in the Museo Campano in Capua, but the sculpture of Frederick was severely damaged when French troops marched south to support the Parthenopean Republic in 1799.  The head is now in the Bode Museum in Berlin, and most of the body in the Museo Campano.

Museo Campano
The Museo Provinciale Campano di Capua (commonly referred to as Museo Campano) is a provincial museum located in Capua, southern Italy. Established in 1870 and inaugurated in 1874, it is housed in the historic Palazzo Antignano. The museum is dedicated to ancient Italian civilization in Campania, and is home to an extensive collection of ritual statues representing matres matutae coming from the ancient Roman site of Capua antica. It also hosts the second largest lapidarium in the region, after that of the National Archaeological Museum of Naples.
Samia canningi
Samia canningi, the wild eri silk moth, is a moth of the family Saturniidae. It is found in south-eastern Asia and China.

The wingspan is 100–140 mm (3.9–5.5 in).

The larvae mainly feed on Ailanthus altissima, Prunus laurocerasus, Ligustrum and Syringa species. Pupation takes place in a silken cocoon.

This moth is considered to be the wild ancestor of the domesticated species known as Samia ricini; the latter having been named first, however, the protonym Saturnia canningi Hutton, 1859 has been ruled to be a conserved name and is therefore not treated as a junior synonym of S. ricini.

Samia ricini
Samia ricini, the eri silkmoth, is a species of insect, a member of the family Saturniidae which includes the giant silk moths. This moth is a domestic polyhybrid that has been bred for centuries due to the silk it makes. The name is based on the host plant used for feeding the caterpillars, castor, Ricinus communis. This moth is derived from several different species within the genus including Samia cynthia and Samia canningi.
Silicon dioxide
Silicon dioxide, also known as silica, is an oxide of silicon with the chemical formula SiO2, commonly found in nature as quartz. In many parts of the world, silica is the major constituent of sand. Silica is one of the most complex and abundant families of materials, existing as a compound of several minerals and as a synthetic product. Examples include fused quartz, fumed silica, opal, and aerogels. It is used in structural materials, microelectronics, and as components in the food and pharmaceutical industries. All forms are white or colorless, although impure samples can be colored and/or opaque.

Silicon dioxide is a common fundamental constituent of glass.

Coesite
Coesite (/ˈkoʊsaɪt/) is a form (polymorph) of silicon dioxide (SiO2) that is formed when very high pressure (2–3 gigapascals), and moderately high temperature (700 °C, 1,300 °F), are applied to quartz. Coesite was first synthesized by Loring Coes, Jr., a chemist at the Norton Company, in 1953.
Sedbergh
Sedbergh (/ˈsɛdbər/ SED-bər or locally /ˈsɛbər/ SEB-ər) is a town and civil parish in the ceremonial county of Cumbria. It falls within the historic boundaries of the West Riding of Yorkshire. Since April 2023, it has been administered by Westmorland and Furness local authority. The 2001 census gave the parish a population of 2,705, increasing at the 2011 census to 2,765. It lies about 10 miles (16 km) east of Kendal, 28 miles (45 km) north of Lancaster and about 10 miles (16 km) north of Kirkby Lonsdale, within the Yorkshire Dales National Park (the boundaries of which in this area follow those of the historic counties). It stands at the foot of Howgill Fells, on the north bank of the River Rawthey, which joins the River Lune 2 miles (3 km) below the town.

River Rawthey
The River Rawthey is a river in Cumbria in northwest England.

The headwaters of the Rawthey are at Rawthey Gill Foot, where Rawthey Gill meets Haskhaw Gill.  The source of Rawthey Gill is unclear, but is either on Knoutberry Haw or near to the East Tarns of Baugh Fell. Moving initially northwards, the Rawthey picks up Whin Stone Gill in Uldale before skirting round Bluecaster, after which the river runs south-southwest through Cautley. The Rawthey is joined by the Clough River, coming from Garsdale, near Dowbiggin, and, having run past Castleshaw Tower, the River Dee close to Sedbergh. The Rawthey joins the Lune at Stangerthwaite soon afterwards.

Most of the country through which the Rawthey runs is part of the historic West Riding of Yorkshire.
La Jolla Concours d'Elegance
The La Jolla Concours d'Elegance is a Concours d'Elegance event held annually in April on the La Jolla Cove beachfront in La Jolla, a community of San Diego, California. It is hosted by the La Jolla Historical Society.

La Jolla Cove
32°51′2″N 117°16′20″W﻿ / ﻿32.85056°N 117.27222°W﻿ / 32.85056; -117.27222

La Jolla Cove is a small cove with a beach that is surrounded by cliffs in La Jolla, a community of San Diego, California. Point La Jolla forms the south side of the cove. The area is protected as part of a marine reserve and is popular with snorkelers, swimmers and scuba divers.

The swells that often roll in from the open ocean can be large and strong. The water temperature is often a little colder than the average San Diego beach. While the beach has only a small dry sand area at high tide, during very low tides, tide pools are revealed at the cove.

California sea lions can be found in the waters of the cove and hauling out, temporarily leaving the water to rest on its beaches, cliffs, and bluffs. Similar to the history of the Pacific harbor seals at Children's Pool Beach, there are challenges concerning the interactions of people with the sea lions.
September 23 (Eastern Orthodox liturgics)
September 22 - Eastern Orthodox liturgical calendar - September 24

All fixed commemorations below celebrated on October 6 by Orthodox Churches on the Old Calendar.

For September 23rd, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on September 10.

September 24 (Eastern Orthodox liturgics)
September 23 - Eastern Orthodox liturgical calendar - September 25

All fixed commemorations below celebrated on October 7 by Orthodox Churches on the Old Calendar.

For September 24th, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on September 11.
African Americans in Atlanta
Black Atlantans form a major population group in the Atlanta metropolitan area, encompassing both those of African-American ancestry as well as those of recent Caribbean or African origin. Atlanta has long been known as a center of Black entrepreneurship, higher education, political activism and culture; a cradle of the Civil Rights Movement.

As of 2020, Metropolitan Atlanta contains the second largest Black population in the United States, following New York. This represents a nearly five-fold numerical increase from 1970, when Metro Atlanta had the 13th-largest Black population in the nation. In 2010 Metro Atlanta's Black population modestly surpassed that of Chicago, with the gap widening as of the 2020 Census. As per the 2023 American Community Survey's 1-Year Estimates, Metro Atlanta had 2,120,112 residents identified as Black alone and 2,302,073 residents identified as either Black alone or Black in combination with other races.

Sweet Auburn
The Sweet Auburn Historic District is a historic African-American neighborhood along and surrounding Auburn Avenue, east of downtown Atlanta, Georgia, United States. The name Sweet Auburn was coined by John Wesley Dobbs, referring to the "richest Negro street in the world," one of the largest concentrations of African-American businesses in the United States.

A National Historic Landmark District was designated in 1976, covering 19 acres (7.7 ha) of the neighborhood, significant for its history and development as a segregated area under the state's Jim Crow laws. Sweet Auburn was also added to the National Register of Historic Places the same year.
Kimjongilia (film)
Kimjongilia (Korean: 김정일리아) is a documentary film directed by N.C. Heikin that tells the stories of North Korean prison camp survivors and escapees from the country. The film premiered at Sundance Film Festival in January 2009.

Kimjongilia
Kimjongilia is a flower named after the late North Korean leader Kim Jong Il. It is a hybrid cultivar of tuberous begonia, registered as Begonia × tuberhybrida 'Kimjongilhwa'. When Kim Jong Il died in December 2011, the flower was used to adorn his body for public display. Despite its name, the Kimjongilia is not the official national flower of North Korea, which is the Magnolia sieboldii. Another flower, Kimilsungia, is an orchid cultivar named after Kim Jong Il's father and predecessor, Kim Il Sung.
Trichonotus elegans
Trichonotus elegans, the long-rayed sand-diver, is a species of marine perciform fish. It is found throughout the Indo-West Pacific. This species occurs in coastal reef slopes and deep outer reef lagoons where the channels create currents. It is a sociable species which is found in large groups each including a number of larger males. Its preferred habitat is substrates made up of sand and coral rubble. It is normally seen sitting still in the water column above sandy slopes. Their social grouping normally consist of a single male and a harem of around twelve females. Species in the genus Trichonotus are protogynous hermaphrodites. They are usually buried when the current is slack.

Trichonotus
Trichonotus is a genus of marine gobiiform fishes. Species of Trichonotus are distributed throughout the Indo-West Pacific. This genus is the only member of the family Trichonotidae and of the suborder Trichonotoidei. They are considered the sister group to the gobies (Gobioidei).