hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colditz (1972 TV series)
Colditz is a British television drama series co-produced by the BBC and Universal Studios and screened between 1972 and 1974.

The series deals with Allied prisoners of war imprisoned at the supposedly escape-proof Colditz Castle when designated Oflag IV-C during World War II, and their many attempts to escape captivity, as well as the relationships formed between the various nationalities and their German captors.

Colditz was created by Brian Degas working with the producer Gerard Glaister, who went on to devise another successful BBC series dealing with the Second World War, Secret Army. Technical consultant for the series was Major Pat Reid, the real British Escape Officer at Colditz. Locations used in filming include Stirling Castle and Calver Mill, Derbyshire.

Oflag IV-C
Oflag IV-C, generally known as Colditz Castle, was a prominent German Army prisoner-of-war camp for captured Allied officers during World War II. Located in Colditz, Saxony, the camp operated within the medieval Colditz Castle, which overlooks the town. The word "Oflag" is an abbreviation of the German term Offizierslager, meaning "officers' camp". The camp held officers who were deemed escape risks or who had already attempted escape from other prison camps. Known for its seemingly impenetrable structure, Colditz Castle became a site of numerous escape attempts, some of which were successful, earning a reputation for the ingenuity and daring of its prisoners. The camp's history and the elaborate escape plans conceived there have been widely covered in postwar memoirs, books, and media. Today, Colditz Castle has become a popular tourist destination, with guided tours, exhibitions and a museum dedicated to the prisoners' lives.
Oksfjorden (Finnmark)
Oksfjorden {Norwegian; lit. 'Axe fjord') or Vuoksavuotna (Northern Sami) is a fjord in Lebesby Municipality in Finnmark county, Norway. It is located just southwest of Cape Nordkinn on the Nordkinn Peninsula. The uninhabited fishing village of Oksevåg is located at the innermost part of the fjord.

Lebesby Municipality
Lebesby (Northern Sami: Davvesiida and Kven: Lebespyy) is a municipality in Finnmark county, Norway. The administrative centre of the municipality is the village of Kjøllefjord. Other villages in the municipality include Ifjord, Kunes, Lebesby, and Veidnes.

The 3,460.5-square-kilometre (1,336.1 sq mi) municipality is the 8th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Lebesby is the 320th most populous municipality in Norway with a population of 1,215. The municipality's population density is 0.4 inhabitants per square kilometre (1.0/sq mi) and its population has decreased by 9.4% over the previous 10-year period.

The municipality consists of the western half of the Nordkinn Peninsula, along with areas around the Laksefjorden. Most people live in the village of Kjøllefjord. This municipality is dominated by ethnic Norwegians, whereas the areas around the Laksefjorden are predominantly Sami. Fishing is the mainstay of the population.
European Ladies' Team Championship
The European Ladies' Team Championship is a European amateur team golf championship for women organised by the European Golf Association. The inaugural event was held in 1959.

It was played in odd-numbered years from 1959 to 2007 and has been played annually since 2008 (with the exception of 2012).

1959 European Ladies' Team Championship
The 1959 European Ladies' Team Championship took place 15–20 September on the Golf und Land Club Köln outside Cologne, Germany. It was the first ladies' amateur golf European Ladies' Team Championship.
Live Islington Assembly Hall
Live Islington Assembly Hall is KT Tunstall's fifth live album, recorded on 20 June 2013. It features some tracks from her previous albums, but mostly, new tracks from her 2013 release Invisible Empire // Crescent Moon, and a cover of Don Henley's "The Boys of Summer". Tunstall interacts with the audience, having conversations and making jokes, making the gig feel intimate and personal.

Invisible Empire // Crescent Moon
Invisible Empire // Crescent Moon is the fourth studio album by Scottish singer-songwriter KT Tunstall. It was released firstly in Australia and Germany on 7 June 2013, followed by 10 June 2013 across Europe and on 6 August 2013 in the United States. The album debuted at number seven on the national albums chart in her native Scotland, the UK Albums Chart at number fourteen, and number sixty-four on the US Billboard 200. It spawned three singles – "Feel It All", "Invisible Empire" and "Made of Glass".

The album is noted as having a more country folk sound in its composition and lyrical makeup than her previous album, Tiger Suit.
Bloodletting (film)
Bloodletting is a 1997 American direct-to-video horror film written and directed by Matthew Jason Walsh and executive produced by J. R. Bookwalter. The film was shot-on-video, and stars James L. Edwards as Butch Harlow, a serial killer who is blackmailed by young woman Serena Stalin (Ariauna Albright) into taking her on as his apprentice.

Bloodletting was preceded by a 1995 short film, I've Killed Before, also directed by Walsh and starring Edwards and Albright.

Shot-on-video film
A shot-on-video (SOV) film, also known as a shot-on-VHS film or a camcorder film, is a film shot using camcorders and consumer-grade equipment, as opposed to film stock or high-end digital movie cameras.
WPRK
WPRK 91.5 FM is a non-commercial college radio station located in Winter Park, Florida, United States. It is owned and operated by  Rollins College. Its signal is audible in most of the Orlando metropolitan area. WPRK features programming from nearly every  mainstream and non-mainstream music genre.

Rollins College
Rollins College is a private liberal arts college in Winter Park, Florida. It was founded in November 1885 and has about 30 undergraduate majors and several master's programs. Florida's fourth oldest post-secondary institution, and oldest private university, it has an approximate enrollment of 3,000 students, composed of roughly 2,500 undergraduates and 500 postgraduates.
Central Military Commission of the Workers' Party of Korea
The Central Military Commission of the Workers' Party of Korea (CMC) (Korean: 조선로동당 중앙군사위원회) is an organ of the Central Committee of the Workers' Party of Korea (WPK) which heads the Korean People's Army (KPA).

One of the CMC's primary functions is to authorize defense and munitions spending and product orders, and to determine how natural resources and products from military-controlled production units are earmarked and distributed domestically and for sale abroad. According to the WPK rules, the CMC directs WPK activities in the KPA and is chaired by the WPK General Secretary and the officeholder is also the Commander-in-Chief of North Korea. The CMC relies on a number of organizations to carry out its mandate, including the KPA General Political Bureau, the WPK Military Government Guidance Department, and the WPK Munitions Industry Department (aka Defense Industry Department).

General Political Bureau of the Korean People's Army
The General Political Bureau (GPB) is a department of the Ministry of Defence, used by the leadership of the North Korean government to exert political control over the Korean People's Army (KPA). The GPB operates under the direction of the Central Military Commission of the Workers' Party of Korea. The GPB controls units of the KPA on all levels down to company level. It primarily exerts control through propaganda, education, and cultural activities. Under directions of the State Affairs Commission of North Korea, it also controls troop movements.

As of January 2023, the Director of the General Political Bureau is Jong Kyong-thaek, who succeeded Kwon Yong-jin.
Proaza
Proaza is a municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias, Spain. It is bordered on the north by Santo Adriano and Grado, on the south by Teverga and Quirós, on the west by Yernes y Tameza and Teverga, and on the east by Quirós.

Santo Adriano
Santo Adriano (Asturian: Santu Adrianu) is a municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias. It is bordered on the north by Oviedo, on the east by Ribera de Arriba and Morcín, on the south by Quirós and Proaza and on the west by Proaza and Grado.
Sterlitamak constituency
The Sterlitamak constituency (No.8) is a Russian legislative constituency in Bashkortostan. The constituency covers south-central Bashkiria and anchors in Sterlitamak.

The constituency has been represented since 2021 by United Russia deputy Dinar Gilmutdinov, the former Chief State Automobile Inspector of Bashkortostan, who won the open seat, succeeding one-term United Russia incumbent Aleksey Izotov.

Constituencies of Russia
Legislative constituencies are used in Russia to elect half of the seats (225) in the State Duma. Each Federal Subject gets a certain amount of constituencies, proportional to their population, with every Federal Subject getting at least one. Every constituency is a single-mandate one, meaning each constituency sends one representative (also known as a Deputy) to the State Duma.

Constituencies are created and their boundaries drawn by the Central Election Commission. According to Federal Law, the layout of constituencies are to be used for 10 years. Using these current constituencies, elections were held to the State Duma in 2016 and 2021.
Thanjavur Nayak kingdom
The Thanjavur Nayak Dynasty, also known as the Thanjavur Nayak Kingdom, were the rulers of Thanjavur in the 15th and 17th centuries founded by Sevappa Nayaka. The Nayaks, who were Telugu Balijas, were originally appointed as provincial governors by the Vijayanagara Emperor in the 15th century, who divided the territory into Nayak kingdoms which were Madurai, Thanjavur and Gingee. In the mid-15th century they became an independent kingdom, although they continued their alliance with the Vijayanagara Empire. The Thanjavur Nayaks were notable for their patronage of literature and the arts.

Venkatapati Raya
Venkatapati Raya (c. 1547 – October 1614), also known as Venkata II, was the third Emperor of Vijayanagara from the Aravidu Dynasty. He succeeded his older brother, the Emperor Sriranga Deva Raya as the ruler of Vijayanagara Empire with bases in Penukonda, Chandragiri and Vellore. His reign of nearly three decades saw a revival in the strength and prosperity of the empire. He successfully dealt with the Turko-Persian Deccan sultans of Bijapur and Golkonda, the internal disorders, promoting economic revival in the realm. He subdued the rebelling Nayakas of Tamil Nadu and parts of present-day Andhra Pradesh.
District Court of Guam
The District Court of Guam (in case citations, D. Guam) is a United States territorial court with jurisdiction over the United States territory of Guam. It sits in the capital, Hagåtña. Appeals of the court's decisions are taken to the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit. It is not an Article III court, and therefore its judges do not have life tenure, but are appointed to ten-year terms.

Hagåtña, Guam
Hagåtña, formerly Agana or Agaña, is a coastal village and the capital of the United States territory of Guam. From the 18th through mid-20th century, it was Guam's population center, but today, it is the second smallest of the island's 19 villages in both area and population. However, it remains one of the island's major commercial districts in addition to being the seat of government.
Macraes
45°22′54″S 170°25′48″E﻿ / ﻿45.38167°S 170.43000°E﻿ / -45.38167; 170.43000

Macraes, formerly known as Macraes Flat, and known in Māori as Oti, is a town in the Waitaki District in Otago, New Zealand. It is known as a mining town, with a long history of gold extraction. The town sits 55 km north of Dunedin in New Zealand's South Island.

The Macraes Mine, New Zealand's largest gold mine, is nearby.

The settlement was named after John McRae, who lived in the area in the late 1850s before gold was discovered nearby. In 2015 the name of the town was officially altered from Macraes Flat to Macraes.

Waitaki District
Waitaki District is a territorial authority district in the Canterbury and Otago regions of the South Island of New Zealand. It straddles the former border between the two regions, the Waitaki River, and its seat is Oamaru.
Cross compiler
A cross compiler is a compiler capable of creating executable code for a platform other than the one on which the compiler is running.  For example, a compiler that runs on a PC but generates code that runs on Android devices is a cross compiler.

A cross compiler is useful to compile code for multiple platforms from one development host. Direct compilation on the target platform might be infeasible, for example on embedded systems with limited computing resources.

Cross compilers are distinct from source-to-source compilers. A cross compiler is for cross-platform software generation of machine code, while a source-to-source compiler translates from one coding language to another in text code. Both are programming tools.

Aztec C
Aztec C is a discontinued C programming language compiler for CP/M-80, MS-DOS, Apple II (both Apple DOS 3.3 and ProDOS), Commodore 64, early Macintosh, Amiga, and Atari ST. It was sold commercially by Manx Software Systems.
Al Nasraniya
Al Nasraniya (Arabic: النصرانية, romanized: An Naşrānīyah) is a village in Qatar, located in the municipality of Al-Shahaniya. It was demarcated in 1988. It used to be part of the Al Jemailiya municipality before the municipality was incorporated into Al Rayyan. In 2014, the settlement was incorporated into the newly created Al-Shahaniya Municipality.

Al Jemailiya
Al Jemailiya (Arabic: الجميلية, romanized: Al Jumaylīyah) is a town  in the municipality of Al-Shahaniya, Qatar. It used to be the seat of Al Jemailiya Municipality before it was incorporated into Al Rayyan Municipality in 2004. In 2014, the town was incorporated into the newly created Al-Shahaniya Municipality. The town is roughly 30 km (19 mi) north-west of the Al-Shahaniya Exit of Dukhan Highway. It has been designated a District Centre for Al-Shahaniya Municipality, meaning that it is being developed to serve the needs of nearby communities, such as Al Suwaihliya.
Moffle
A moffle is a Japanese dish consisting of mochi rice cake cooked in a waffle iron, which creates a waffle. A typical cooked moffle has a crunchy exterior with a thin interior layer of glutinous mochi. When prepared as a dessert, it is typically served with various condiments. It is also prepared as a snack food using ingredients such as ham and cheese or cod roe.

Sanyei Company claims to have invented the moffle, receiving a trademark for the product in 2000. Sanyei mass-produces moffle makers for consumer and commercial use. Some restaurants use flavored mochi to prepare the moffle.

Some moffle condiments at a restaurant

Waffle iron
A waffle iron or waffle maker is a kitchen utensil used to cook waffles between two hinged metal plates. Both plates have gridded indentations to shape the waffle from the batter or dough placed between them. The plates are heated and the iron is closed while the waffle bakes. Waffles are a quick bread with a light and sweet flavor, similar to pancakes. Their appearance is much harder to achieve than a pancake's without a waffle iron. Similar technology is employed to bake wafers, and several other snacks including kue gapit, a waffle-shaped but crunchy Indonesian snack which can be made with both sweet and savoury flavours.
Central Finland Province
The Central Finland Province (Finnish: Keski-Suomen lääni, Swedish: Mellersta Finlands län) was a province of Finland from 1960 to 1997. The area of the Central Finland Province was the same as the area of Central Finland region.

The Central Finland Province was established in 1960 when it was separated from the Vaasa Province. Minor parts of Häme Province, Kuopio Province and Mikkeli Province were also merged to the new province. In 1997 it was reunited with Vaasa and together with the northern part of the Häme Province and the Turku and Pori Province it was merged into the new Western Finland Province.

Häme Province
Häme Province (Finnish: Hämeen lääni, Swedish: Tavastehus län), or Tavastia, was a province of Finland from 1831 to 1997.

In 1997 the southern parts with Kanta-Häme, Päijät-Häme was merged with the province of Uusimaa and Kymi into the new province of Southern Finland. The northern part with Pirkanmaa was merged with the provinces of Vaasa, Central Finland, Turku and Pori into the new province of Western Finland.

The province corresponds roughly to the current regions of Kanta-Häme, Päijät-Häme and Pirkanmaa.
Cotentin Peninsula
The Cotentin Peninsula (US: /ˌkoʊtɒ̃ˈtæ̃/, French: [kɔtɑ̃tɛ̃]; Norman: Cotentîn [kotɑ̃ˈtẽ] ⓘ), also known as the Cherbourg Peninsula, is a peninsula in Normandy that forms part of the northwest coast of France.  It extends north-westward into the English Channel, towards Great Britain. To its west lie the Gulf of Saint-Malo and the Channel Islands, and to the southwest lies the peninsula of Brittany.

The peninsula lies wholly within the department of Manche, in the region of Normandy.

Sainte-Mère-Église
Sainte-Mère-Église (French pronunciation: [sɛ̃t mɛʁ eɡliz]) is a commune in the northwestern French department of Manche, in Normandy. On 1 January 2016, the former communes of Beuzeville-au-Plain, Chef-du-Pont, Écoquenéauville and Foucarville were merged into Sainte-Mère-Église. On 1 January 2019, the former communes of Carquebut and Ravenoville were merged into Sainte-Mère-Église.
Shippensburg Township, Pennsylvania
Shippensburg Township is a township in Cumberland County, Pennsylvania, United States, adjacent to the borough of Shippensburg. The population of the township was 5,429 at the 2010 census, up from 4,504 at the 2000 census. The township is the location of the majority of the property of Shippensburg University of Pennsylvania.

Cumberland County, Pennsylvania
Cumberland County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 259,469. Its county seat is Carlisle. Cumberland County is included in the Harrisburg–Carlisle metropolitan statistical area. The county is part of the South Central region of the commonwealth.
Marovoay District
Marovoay is a district in northwestern Madagascar. It is a part of Boeny Region and borders the districts of Mahajanga II in north, Boriziny and Mampikony in east, Ambato-Boeni in south and Mitsinjo in west. The area is 3,804 km2 (1,469 sq mi) and the population was estimated to be 182,742 in 2013.

Mitsinjo District
Mitsinjo is a district in western Madagascar. It is a part of Boeny Region and borders the districts of Marovoay in east, Ambato-Boeni in south and Soalala in west. The area is 5,894 km2 (2,276 sq mi) and the population was estimated to be 87,202 in 2020.
Kanta-Häme
Kanta-Häme (Finnish pronunciation: [ˈkɑn̪t̪ɑˌhæme̞(ʔ)]; Swedish: Egentliga Tavastland), sometimes referred to as Tavastia Proper, is a region (Finnish: maakunta, Swedish: landskap) of Finland. It borders the regions of Southwest Finland, Pirkanmaa, Päijät-Häme, and Uusimaa. Before the official adoption of the name Kanta-Häme in 1998, the region was commonly known as Häme.

Hämeenlinna is the largest urban area in the region. There are two other municipalities that have township status: Riihimäki and Forssa.

Uusimaa
Uusimaa (Finnish: [ˈuːsimɑː]; Swedish: Nyland, Finland Swedish: [ˈnyːlɑnd]) is a region of Finland. It borders the regions of Southwest Finland, Kanta-Häme, Päijät-Häme, and Kymenlaakso. Finland's capital and largest city, Helsinki, along with its surrounding metropolitan area, is located in the Uusimaa region, which is Finland's most populous region. Its population is 1,734,000.
Electoral division of Monmouth
The Electoral division of Monmouth was an electoral division in the Tasmanian Legislative Council of Australia. It existed from 1946, when it was created out of the amalgamation of Cambridge with parts of Macquarie, to 1999, when it was renamed Rumney.

Electoral division of Cambridge
The Electoral division of Cambridge was an electoral division in the Tasmanian Legislative Council of Australia. It existed from 1856 to 1946, when it was merged with parts of Macquarie to form the new seat of Monmouth.
ESS Technology
ESS Technology Incorporated  is a private manufacturer of computer multimedia products, Audio DACs and ADCs based in Fremont, California with R&D centers in Kelowna, British Columbia, Canada and Beijing, China. It was founded by Forrest Mozer in 1983 as Electronic Speech Systems. Robert L. Blair is the CEO and President of the company.

Historically, ESS Technology was most famous for its speech synthesis technology developed by Mozer as well as their line of sound chips for audio cards known as the Audiodrive series. Currently, it is known for the SABRE line of DAC and ADC products used in several audio and mobile devices.

Yamaha OPL
The OPL (FM Operator Type-L) series is a family of sound chips developed by Yamaha. It consists of low-cost sound chips providing FM synthesis for use in computing, music and video game applications.

The OPL series of chips enabled the creation of affordable sound cards for IBM PC compatibles in the late 1980s such as the AdLib and Sound Blaster, effectively becoming a de-facto standard until they were supplanted by "wavetable synthesis" cards in the early-to-mid 1990s.
Khmeli suneli
Khmeli suneli (Georgian: ხმელი სუნელი, literally "dried spice") is a traditional Caucasian spice mix. It typically contains ground coriander seed, celery seed, dried basil, dill, parsley, blue fenugreek (utskho suneli), summer savory, bay leaf, mint and marigold. There is no fixed recipe for khmeli suneli; in this respect it is similar to the Indian garam masala. Ready-made mixtures vary in color from pale green to golden to umber, with the best source of khmeli suneli being Svanetia.

This mixture is an ingredient of traditional Georgian dishes and sauces, such as kharcho. Khmeli suneli is also used as a seasoning for meat and for stews; author Darra Goldstein mentions spicy meatballs (abkhazura), cabbage with walnuts (kombostos ruleti nigvzit), and aubergine salad (badridzani mtsvanilit).

Trigonella caerulea
Trigonella caerulea (blue fenugreek, blue melilot) is an annual herb in the family Fabaceae. It is 30–60 cm tall. Its leaves are obovate or lance-shaped, 2–5 cm long, 1–2 cm wide and saw-toothed in upper part. Its flower stalks are compact, globular racemes, longer than the leaves. The sepals are twice as short as the corolla, its teeth are equal to the tube. The corolla is 5.5-6.5 mm long and blue. The pods are erect or slightly curved, compressed, 4–5 mm long with beak 2 mm. The seeds are small and elongated. It blossoms in April–May, the seeds ripen in May–June. It is self-pollinated.
Nabas, Aklan
Nabas, officially the Municipality of Nabas (Aklanon: Banwa it Nabas; Hiligaynon: Banwa sang Nabas; Tagalog: Bayan ng Nabas), is a  municipality in the province of Aklan, Philippines. Nabas serves as the arrival gateway of Boracay Airport. According to the 2024 census, it has a population of 41,568 people.

Ibajay
Ibajay, officially known as the Municipality of Ibajay (Aklanon: Banwa it Ibajay; Hiligaynon: Banwa sang Ibajay; Tagalog: Bayan ng Ibajay), is a  municipality in the province of Aklan, Philippines. During the creation of Aklan Province in 1956, Ibajay was its biggest municipality in terms of population. According to the 2024 census, it has a population of 53,399 people.

In 2017, the town was recognized as the top performing municipality in the region for its strong work on nutrition programs.