hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanna Nakamura
Kanna Nakamura (中村 カンナ, Nakamura Kanna; born October 26) is a Japanese voice actress who is affiliated with Rush Style. She started her voice acting activities in 2018, and in 2022 she played her first main role as Urushi Yaotome in the anime series When Will Ayumu Make His Move?.

Saint Cecilia and Pastor Lawrence
Saint Cecilia and Pastor Lawrence (Japanese: 白聖女と黒牧師, Hepburn: Shiro Seijo to Kuro Bokushi; lit. 'White Saint and Black Pastor') is a Japanese manga series written and illustrated by Hazano Kazutake. It was serialized in Kodansha's Shōnen Magazine R online magazine from April 2017 to January 2023, when the magazine was disbanded, and was transferred to the Monthly Maga Kichi website in February 2023, with its chapters collected into thirteen tankōbon volumes as of February 2024. An anime television series adaptation produced by Doga Kobo aired from July to September 2023.
Diocese of Cleveland
The Diocese of Cleveland (Latin: Dioecesis Clevelandensis) is a diocese of the Catholic Church in northeastern Ohio in the United States. The bishop is Edward Malesic. The Cathedral of St. John the Evangelist, located in Cleveland, is the mother church.

Downtown Cleveland
Downtown Cleveland is the central business district of Cleveland, Ohio, United States. The economic and cultural center of the city and the Cleveland metropolitan area, it is Cleveland's oldest district, with its Public Square laid out by city founder General Moses Cleaveland in 1796.

Downtown Cleveland is bounded by Lake Erie to the north, the Cuyahoga Valley to the west, and Interstate 90 to the south and east. It encompasses several subdistricts, and its diverse architecture includes the Cleveland Mall, one of the most complete examples of City Beautiful design in the United States. Downtown's residential population has grown significantly since the 2000s and especially 2010s, registering the largest population growth, by percentage, of any Cleveland neighborhood over that time.
Charlotte Hounds
The Charlotte Hounds were a Major League Lacrosse (MLL) field lacrosse franchise that began play in the 2012 MLL season and ceased operations after the 2018 season. The team played their home games at American Legion Memorial Stadium.

American Legion Memorial Stadium
American Legion Memorial Stadium is a 10,500-seat stadium located on 7th Street in the Elizabeth community of Charlotte, North Carolina. It is located on a complex with the Grady Cole Center. Both are located next to Central Piedmont Community College. Independence Park Stadium, a tiny public baseball stadium, is also close by. Memorial Stadium is mainly used for high school sporting events and also serves as a public venue. Before the construction of nearby Bank of America Stadium in 1996, Memorial Stadium was Charlotte's largest outdoor stadium, and is still the largest municipal venue in the city.
Thee Midniters
Thee Midniters were an American rock group formed in East Los Angeles in 1960. They were among the first Chicano rock bands to have a major hit in the United States. They were one of the best known acts to come out of East Los Angeles in the 1960s, with a cover of "Land of a Thousand Dances" that charted in Canada in 1965, and an instrumental track "Whittier Boulevard" in 1965. Thee Midniters were among the first rock acts to openly sing about Chicano themes in songs such as "Chicano Power" and "The Ballad of César Chávez" in the late 1960s. They broke up in 1970.

The band was promoted by Dick "Huggy Boy" Hugg on local radio station KTYM in Inglewood, California and also by his fill-in Godfrey Kerr. Huggy Boy was also a popular DJ on KRLA.

Chicano rock
Chicano rock, also called Chicano fusion, is rock music performed by Mexican American (Chicano) groups or music with themes derived from Chicano culture. Chicano rock combines multiple music styles instead of one distinct sound. Some of these groups do not sing in Spanish at all nor use many specific Latin instruments or sounds. Chicano rock draws its identity from the cultural backgrounds of its performers and reflects a wide range of musical styles.
Corrina Gould
Corrina Gould is a spokeswoman and Tribal Chair of the Confederated Villages of Lisjan/Ohlone, a non-profit organization. She identifies as a Chochenyo and a Karkin Ohlone woman and is a long-time activist who works to protect, preserve, and reclaim ancestral lands of the Ohlone peoples. The Ohlone people live in the greater San Francisco Bay Area, and Gould's organization, specifically, is located in the East Bay, in regions now occupied by Oakland, Berkeley, and beyond.

West Berkeley Shellmound
The West Berkeley Shellmound, in West Berkeley, California, sits at the site of the earliest known habitation in the San Francisco Bay Area, a village of the Ohlone people on the banks of Strawberry Creek. The shellmound, or midden, was used for both burials and ceremonial purposes, and was a repository for shells, ritual objects, and ceremonial items. It is listed as a Berkeley Landmark. Part of the site was paved in the twentieth century and for many years was a restaurant parking lot. In the 21st century, the lot was acquired by a developer, but development plans were stalled by the City of Berkeley and local Native American activists. In 2024 an agreement was reached for the land to be returned to the Ohlone, facilitated by a gift to the Sogorea Te' Land Trust, which will pay the majority of the acquisition cost, with the city paying the remainder. An artificial mound covered with vegetation and housing an educational and memorial center is planned.
Twice a Fortnight
Twice a Fortnight is a 1967 British sketch comedy television series with Terry Jones, Michael Palin, Graeme Garden, Bill Oddie, Jonathan Lynn and Tony Buffery.

Graeme Garden suggested to the director, Tony Palmer, that Michael Palin and Terry Jones be included in the cast and writers of the show. All episodes are now lost as a result of the BBC wiping the tapes.

Jonathan Lynn
Jonathan Adam Lynn (born 3 April 1943) is a British-American film director, screenwriter, and actor. He directed the comedy films Clue, Nuns on the Run, My Cousin Vinny, and The Whole Nine Yards. He also co-created and co-wrote the political-satirical television series Yes Minister.
Novum Testamentum Graece
Novum Testamentum Graece (from lat. Novum Testamentum Græce — "The New Testament in Greek") is a critical edition of the New Testament in its original Koine Greek published by Deutsche Bibelgesellschaft (German Bible Society), forming the basis of most modern Bible translations and biblical criticism. It is also known as the Nestle–Aland edition after its most influential editors, Eberhard Nestle and Kurt Aland. The text, edited by the Institute for New Testament Textual Research, is currently in its 28th edition, abbreviated NA28.

The title is sometimes applied to the United Bible Societies (UBS) edition, which contains the same text (its fifth edition referred to as UBS5, contains the text from NA28). The UBS edition is aimed at translators and so focuses on variants that are important for the meaning whereas the NA includes more variants.

Carlo Maria Martini
Carlo Maria Martini SJ (15 February 1927 – 31 August 2012) was an Italian Jesuit and Biblical scholar. He served as Archbishop of Milan from 1980 to 2002 and was elevated to the cardinalate in 1983.

Martini entered the Society of Jesus in 1944 and was ordained a priest in 1952. A towering intellectual figure, Martini was the liberal contender for the papacy in the 2005 conclave, following the death of Pope John Paul II. According to highly placed Vatican sources, Martini received more votes in the first round than Cardinal Joseph Ratzinger, the conservative candidate. Ratzinger ended up with more votes in subsequent rounds and was elected pope.

Suffering from a rare form of Parkinson's disease, Martini retired as archbishop in 2002 and moved to the Pontifical Institute in Jerusalem. He died at the Jesuit Aloisianum College in Gallarate near Milan eight years later.
Annacis Island Swing Bridge
The Annacis Island Swing Bridge, built in 1986,
is a road and rail swing bridge over the Annacis Channel of the Fraser River in the Lower Mainland of British Columbia, Canada. The bridge connects the community of Queensborough, part of New Westminster on Lulu Island, to Annacis Island in Delta.

It replaced the Derwent Way Bridge built in 1955 at the same location.

Queensborough, New Westminster
Queensborough is a neighbourhood in the city of New Westminster, British Columbia, Canada. It is on the eastern tip of Lulu Island on the Fraser River.

At the north end of Queensborough is a new development called Port Royal. To the south is Thompson's Landing, to the west is the industrial area of Tree Island, and to the east is the Fraser River.  Access to Annacis Island, an industrial park area and site of one of the GVRD's sewage plants, is via a bridge towards the east end of Queensborough, though the island itself is not part of the City of New Westminster.
Accessory meningeal artery
The accessory meningeal artery (also accessory branch of middle meningeal artery, pterygomeningeal artery, small meningeal or parvidural branch) is a branch of the maxillary artery that ascends through the foramen ovale to enter the cranial cavity and supply the dura mater of the floor of the middle cranial fossa and of the trigeminal cave, and to the trigeminal ganglion (representing the main source of artierial blood for this ganglion).

Foramen ovale (skull)
The foramen ovale (En: oval window) is a hole in the posterior part of the sphenoid bone, posterolateral to the foramen rotundum. It is one of the larger of the several holes (the foramina) in the skull. It transmits the mandibular nerve, a branch of the trigeminal nerve.
Busselton
Busselton (Noongar: Undalup) is a city in the South West region of the state of Western Australia approximately  220 km (140 mi) south-west of Perth. Busselton has a long history as a popular holiday destination for Western Australians; however, the closure of the Busselton Port in 1972 and the contemporaneous establishment of the nearby Margaret River wine region have seen tourism become the dominant source of investment and development, supplemented by services and retail. The city is best known for the Busselton Jetty, the longest wooden jetty in the Southern Hemisphere.

Kevin Cullen (doctor)
Kevin John Cullen, AM (22 November 1922 – 9 February 1994) was an Australian medical doctor, researcher, and winemaker, active in Western Australia's South West. He is best known for his role in founding the Busselton Health Study and Cullen Wines.
The Spider's Stratagem
The Spider's Stratagem (Italian: Strategia del ragno) is a 1970 Italian made-for-television political mystery-drama film written and directed by Bernardo Bertolucci and produced by RAI. The screenplay is based on the 1944 short story Theme of the Traitor and the Hero by Jorge Luis Borges. The film stars Giulio Brogi and Alida Valli, and follows the son of an antifascist martyr who travels to his namesake’s father’s hometown, uncovering secrets of his father’s past in the process.

The film was screened at the 31st Venice International Film Festival before premiering on Rai 1 on 25 October 1970, then rebroadcasting on Rai 2 five days later. It received a limited theatrical release in Europe and the United States.

Theme of the Traitor and the Hero
"Theme of the Traitor and the Hero" (original Spanish title: "Tema del traidor y del héroe") is a short story by the Argentine writer Jorge Luis Borges, originally published in 1944 in number 112 of the review Sur.
Luka Matkava
Luka Matkava  (Georgian: ლუკა მატკავა; born 10 May 2001) is a Georgian professional rugby union player who plays as a fly-half for Rugby Europe Super Cup club Black Lion, he is currently on loan at Castres in the Top 14 as injury cover.

2022 end-of-year rugby union internationals
The 2022 end of year rugby union tests, also known as the 2022 Autumn internationals, were a number of rugby union test matches played during the months of October and November. Some of the games were known as the Autumn Nations Series for marketing purposes. Also involved in matches were some second-tier teams. These international games count towards World Rugby's ranking system, with a team typically playing from two to four matches during this period.
Seagulls Over Sorrento
Seagulls Over Sorrento is a 1954 British war drama film made by the Boulting brothers based on the play of the same name by Hugh Hastings. The film stars Gene Kelly and was one of three made by Kelly in Europe over an 18-month period to make use of frozen MGM funds. The cast features John Justin, Bernard Lee and Jeff Richards. It was shot at MGM's Elstree Studios with sets designed by the art director Alfred Junge with location shooting taking place in the Channel Islands. Although the film finished shooting in July 1953, MGM could not release it in the United Kingdom until the play finished its London run, which delayed the film's release for almost a year. It was released as Crest of the Wave in the United States and Canada.

Boulting brothers
John Edward Boulting (21 December 1913 – 17 June 1985) and Roy Alfred Clarence Boulting (21 December 1913 – 5 November 2001), known collectively as the Boulting brothers, were English filmmakers and identical twins who became known for their series of satirical comedies in the 1950s and 1960s. They produced many of their films through their own production company, Charter Film Productions, which they founded in 1937.
Charles Edward Beevor
Charles Edward Beevor (12 June 1854 – 5 December 1908) was an English neurologist and anatomist who described Beevor's sign, the Jaw jerk reflex, and the area of the brain supplied by the anterior choroidal artery.  He also coined Beevor's axiom that "the brain does not know muscles, only movements."

Beevor's sign
Beevor's sign is a medical sign in which the navel moves towards the head upon flexing the neck, indicating selective weakness of the lower abdominal muscles. Causes include spinal cord injury, amyotrophic lateral sclerosis (ALS), and facioscapulohumeral muscular dystrophy (FSHD).
See Clear Now
See Clear Now is the fifth studio album by English grime artist  Wiley. The album was released on 10 November 2008. It was originally set to be released as I See Clear on 13 October 2008.

The album features collaborations with electropop group Hot Chip, and DJ/producer Mark Ronson in "Cash in My Pocket". The album's first single, "Wearing My Rolex" was succeeded by the single "Summertime" on 22 September and "Cash in My Pocket".

Cash in My Pocket
"Cash in My Pocket" is a 2008 single from British grime artist Wiley, which features guest vocals from Daniel Merriweather and was produced by Mark Ronson.

Wiley would later disown See Clear Now and this song for being too commercial. Wiley blamed his record label Asylum Records and manager John Woolf for making him release the record. Sometime after the song was released, Wiley said he was going on holiday until the song had "done its course" and that once he comes back, nobody should ever say "I love that Cash in My Pocket Tune" to him.
Yukichi (singer)
Yukichi (諭吉) (born 18 August 1984 in Osaka) is a Japanese singer, actor and TV personality who works for the Yoshimoto Kogyo entertainment agency. He is Yoshimoto's first transgender male entertainer.

He was formerly a member of the all-female-to-male music group SECRET GUYZ, and a finalist for the auditions of the mixed-gender idol group Yoshimotozaka 46. His current aim with his work is to increase public awareness and acceptance of the LGBTQ community.

SECRET GUYZ
SECRET GUYZ was a Japanese music group belonging to Stardust Promotion. They are considered to be Japan's first talent unit consisting of transgender men. They were a new age idol group, aiming to spread more understanding of the LGBTQ community to the public. Their catchphrase was “Stardust's Rainbow Idols”.
Birds of South Asia: The Ripley Guide
Birds of South Asia: The Ripley Guide by Pamela C. Rasmussen and John C. Anderton is a two-volume ornithological handbook, covering the birds of South Asia, published in 2005 (second edition in 2012) by the Smithsonian Institution and Lynx Edicions. The geographical scope of the book covers India, Bangladesh, Pakistan, Sri Lanka, Nepal, Bhutan, Maldives, the Chagos Archipelago and Afghanistan (the latter country had been excluded from previous works covering this region). In total, 1508 species are covered (this figure includes 85 hypothetical and 67 'possible' species, which are given only shorter accounts). Two notable aspects of Birds of South Asia are its distribution evidence-base — the book's authors based their distributional information almost completely on museum specimens — and its taxonomic approach, involving a large number of species-level splits.

White-bellied blue robin
The white-bellied blue robin (Sholicola albiventris) or white-bellied sholakili, is a bird of the family Muscicapidae. It is endemic to the Shola forests of the higher hills of southern India.  The Nilgiri blue robin and this species were once considered separate species, later lumped as sub-species of a single species (major) and elevated again to full species in 2005 by Pamela C. Rasmussen. The species was earlier thought to be related to the shortwings and placed in the genus Brachypteryx and later moved to Myiomela since species in the genus Brachypteryx show marked sexual dimorphism. In 2017, a study found that this is a sister group of the flycatchers in the genera Niltava, Cyornis and Eumyias among others. It was then placed in newly erected genus Sholicola.  This small bird is found on the forest floor and undergrowth of dense forest patches sheltered in the valleys of montane grassland, a restricted and threatened habitat.
Azwinndini Muronga
Azwinndini Muronga is a dean of science at the Nelson Mandela University. He was previously a professor of Physics and Director of the Science Center at the University of Johannesburg. He matriculated at Mbilwi Secondary School. and then completed his Bachelor of Science in physics at the University of Venda, a BSc(Honours) and a Master of Science at the University of Cape Town as well as a PhD in physics from the University of Minnesota. He was previously President of the South African Institute of Physics. He has made seminal contribution to causal second order viscous relativistic fluid dynamics.

Mbilwi Secondary School
Mbilwi Secondary School is a school in the town of Sibasa in Limpopo, South Africa.

Mbilwi Secondary School has been producing 100% pass rates for its matric students since 1994. The school also produces over 90% of matric exemptions since 1997.. It is known for being a maths and science school.
2024 Prime Minister Cup
The 2024 Prime Minister Cup was the sixth edition of the Prime Minister One Day Cup, the premier one-day cricket tournament in Nepal. The tournament was contest by teams representing the seven Provinces of Nepal as well as three departmental teams. It began on 13 January 2024 and end on 3 February. The tournament will be played in three different venues.

The format was changed for the 2024 season, with the ten team competing in a round-robin format the top two teams qualifying for the final and top four team qualify for the Jay Trophy which will be played in a multi-day format.

Nepal Police Club clinched the title of the Prime Minister Cup Men's National Cricket Tournament for the third time after they defeated Nepal Army Club by 6 wickets in the final.

Nepal Police Club cricket team
The Nepal Police Club cricket team is also known as Nepal Police Club is one of the three departmental team of Nepal. The team competes in Prime Minister Cup and Jay Trophy.The team is currently being run under the  Nepal Police.
Five Bells
"Five Bells" (1939) is a meditative poem by Australian poet Kenneth Slessor. It was originally published as the title poem in the author's collection Five Bells : XX Poems, and later appeared in numerous poetry anthologies. A 2017 study of Australian national poetry anthologies ranked "Five Bells" as the most anthologised poem, appearing in all except one anthology published between 1946 and 2011.

Kenneth Slessor
Kenneth Adolphe Slessor OBE (27 March 1901 – 30 June 1971) was an Australian poet, journalist and official war correspondent in World War II. He was one of Australia's leading poets, notable particularly for the absorption of modernist influences into Australian poetry. The Kenneth Slessor Prize for Poetry is named after him.
Gatley Green
53°17′06″N 2°14′49″W﻿ / ﻿53.285°N 2.247°W﻿ / 53.285; -2.247
Gatley Green is a hamlet in the civil parish of Nether Alderley in the unitary authority of Cheshire East and the ceremonial county of Cheshire, England.

Nether Alderley
Nether Alderley is a village and civil parish in Cheshire, England, on the A34 a mile and a half south of Alderley Edge. The civil parish includes the hamlets of Monk's Heath and Soss Moss.

At Monk's Heath crossroads, the A34 crosses the A537. The AstraZeneca research laboratories at Alderley Park house 260 cancer research scientists.

At the 2011 census, the population was 665.
Aquashicola Creek
Aquashicola Creek (Ahkwa-SHIK-ola), also known as Aquanchicola Creek, or Aquanshicola Creek, is a 20.8-mile-long (33.5 km) tributary of the Lehigh River in the Pocono Mountains in Northeastern Pennsylvania.

The name is derived from the language of the Lenape, meaning "where we fish with the bush net." The creek rises from a swamp to the southeast of Saylorsburg, and flows westward between Chestnut Ridge and Blue Mountain. It meets its major tributary, Buckwha Creek, to the south of Little Gap and joins the Lehigh River at Palmerton.

Little Gap, Pennsylvania
Little Gap is a village in eastern Lower Towamensing Township, Pennsylvania on the Aquashicola Creek, which is crossed by a covered bridge, open to vehicular traffic. Blue Mountain Resort is located just to the south of the village, which is split between the Danielsville, Kunkletown, and Palmerton ZIP Codes of 18038, 18058, and 18071, respectively.
James M. McPherson
James Munro McPherson (born October 11, 1936) is an American historian specializing in the American Civil War. He is the George Henry Davis '86 Professor Emeritus of United States History at Princeton University. He received the 1989 Pulitzer Prize for Battle Cry of Freedom: The Civil War Era. McPherson was the president of the American Historical Association in 2003.

Society for Military History
The Society for Military History is a United States–based international organization of scholars who research, write, and teach military history of all time periods and places. It includes naval history, air power history, and studies of technology, ideas, and homefronts.  It publishes the quarterly refereed The Journal of Military History.
Kadie-Ann Dehaney
Kadie-Ann Dehaney (born 4 September 1996 in Kingston, Jamaica) is a Jamaican netball player who plays for the West Coast Fever in the Suncorp Super Netball league. She has also represented the Jamaica national netball team.

West Coast Fever
West Coast Fever is a professional Australian netball team based in Perth, Western Australia. Since 2017 they have played in the Suncorp Super Netball competition. Between 2008 and 2016, they competed in the ANZ Championship. Between 1997 and 2007, as the Perth Orioles, they competed in the Commonwealth Bank Trophy league.

During the ANZ Championship era, the Fever were the only Australian team not to win a title, play in a grand final or feature in a finals series. However, during the Super Netball era they emerged as challengers. They were grand finalists in both 2018 and 2020, and eventually claimed their first premiership in 2022. They also made the grand final in 2025 after winning the minor premiership for the first time in club history.