hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emperor Tenji
Emperor Tenji (天智天皇, Tenji-tennō; 626 – January 7, 672), known first as Prince Katsuragi (葛城皇子, Katsuragi no Ōji) and later as Prince Nakano Ōe (中大兄皇子, Nakano Ōe no Ōji) until his accession, was the 38th emperor of Japan who reigned from 668 to 671. He was the son of Emperor Jomei and Empress Kōgyoku (Empress Saimei), and his children included Empress Jitō, Empress Genmei, and Emperor Kōbun.

In 645, Tenji and Fujiwara no Kamatari defeated Soga no Emishi and Soga no Iruka. He established a new government and carried out political reforms. He then assumed real political power as the crown prince of both Emperor Kōtoku and Empress Saimei. Despite the death of Empress Saimei, he did not accede to the throne for seven years, and came to the throne only after the relocation of the capital to Ōmi in 668. He created Japan's first family register, the Kōgo Nenjaku, and the first code of law, the Ōmi Code.

Tenji period
The Tenji period is a brief span of years during the Asuka period of Japanese history.  The Tenji period describes a span of years which were considered to have begun in the 1322nd year of the imperial dynasty.

The timespan is the same as the reign of Emperor Tenji, which is traditionally considered to have been from 662 through 672.
Empire Award for Best Female Newcomer
The Empire Award for Best Female Newcomer was an Empire Award presented annually by the British film magazine Empire to honour an actress who has delivered a breakthrough performance while working within the film industry. The Empire Award for Best Female Newcomer is one of two ongoing awards which were first introduced at the 17th Empire Awards ceremony in 2012 (along with Best Male Newcomer) with Felicity Jones receiving the award for her role in Like Crazy. Dafne Keen is the most recent winner in this category for her role in Logan. Winners are voted by the readers of Empire magazine.

Empire Award for Best Male Newcomer
The Empire Award for Best Male Newcomer is an Empire Award presented annually by the British film magazine Empire to honor an actor who has delivered a breakthrough performance while working within the film industry. The Empire Award for Best Male Newcomer is one of two ongoing awards which were first introduced at the 17th Empire Awards ceremony in 2012 (along with Best Female Newcomer) with Tom Hiddleston receiving the award for his role in Thor. Josh O'Connor is the most recent winner in this category for his role in God's Own Country. Winners are voted by the readers of Empire magazine.
Bruland
Bruland is a farming village in Sunnfjord Municipality in Vestland county, Norway. The village is located about 3.5 kilometres (2.2 mi) east of the town of Førde. The population (2001) of Bruland was 212.

It is located on the south bank of the river Jølstra, along the European route E39 highway. The lake Holsavatnet is located about 10 kilometres (6.2 mi) east of Bruland and the small Moskog area lies at the western end of that island. The name of the hamlet, Bruland literally means 'land of bridges'. Historically, many of the people who worked on the local farm took the surname Bruland.

Bruland was the home of the bailiff or fogd for the whole Sunnfjord region from 1567 until the end of the nineteenth century. One of the farm buildings at Bruland was moved there from the island of Svanøya (which is now part of Kinn Municipality) in 1789. Many of the old buildings have been restored and are now protected.

Jølstra
Jølstra is a river in Sunnfjord Municipality in Vestland county, Norway. The 22-kilometre (14 mi) long river flows from the lake of Jølstravatnet (at an elevation of 207 metres (679 ft) above sea level) down to the Førdefjorden (which is at sea level).  The river begins at the village of Vassenden, on the shores of the lake, it then goes past the village of Langhaugane, then past the Moskog area of Førde, past the village of Bruland, and it finally flows to its mouth at the town of Førde, on the shores of the fjord.

There are four hydroelectric power stations in the river. The average rate of flow in Jølstra is given as 43.9 cubic metres per second (1,550 cu ft/s), measured at Høgset over the period from 1993 to 2011. The highest recorded flow rate during this period was 256 cubic metres per second (9,000 cu ft/s), while the lowest recorded flow rate was 1.2 cubic metres per second (42 cu ft/s).
Reiji Miyajima
Reiji Miyajima (Japanese: 宮島 礼吏, Hepburn: Miyajima Reiji; born December 15, 1985) is a Japanese manga artist. He is known for his series AKB49: Ren'ai Kinshi Jōrei, Rent-A-Girlfriend and The Shiunji Family Children.

22/7 (TV series)
22/7 (Japanese: ナナブンノニジュウニ, Hepburn: Nanabun no Nijūni) is a Japanese anime television series created as part of the multimedia project between Yasushi Akimoto, Aniplex, and Sony Music Records. The series features the idol girl group of the same name as their characters.

A short series on the official YouTube channel of the group, titled The Diary of Our Days, was animated by CloverWorks and aired on March 28, 2018. A TV series is animated by A-1 Pictures and premiered from January 11 to March 28, 2020. A preview for episodes 1 and 2 was scheduled for a special screening on January 4, 2020, also featuring the cast.

In December 2019, a mobile musical rhythm game developed by h.a.n.d. with ForwardWorks and published by Aniplex was announced.
RV Calypso
RV Calypso is a former British Royal Navy minesweeper converted into a research vessel for the oceanographic researcher Jacques Cousteau, equipped with a mobile laboratory for underwater field research. She was severely damaged in 1996 and was planned to undergo a complete refurbishment in 2009–2011 that has not been accomplished. The ship is named after the Greek mythological figure Calypso.

Research vessel
A research vessel (RV or R/V) is a ship or boat designed, modified, or equipped to carry out research at sea. Research vessels carry out a number of roles which can be combined into a single vessel but others require a dedicated vessel. Due to the demanding nature of the work, research vessels may be constructed around an icebreaker hull, allowing them to operate in polar waters.
Vauxhall Ellesmere Port
Vauxhall Ellesmere Port is a motor vehicle assembly plant, located in the town of Ellesmere Port, in Cheshire West & Chester, United Kingdom. It has always built small/medium Vauxhall/Opel vehicles, including the Vauxhall Viva and Opel/Vauxhall Astra. It is owned by the global car manufacturer Stellantis.

Ellesmere Port
Ellesmere Port (/ˈɛlzmɪər/ ELZ-meer) is an industrial port town in the Cheshire West and Chester borough in Cheshire, England. Ellesmere Port is on the south-eastern edge of the Wirral Peninsula, six miles (ten kilometres) north of Chester, although not part of the Wirral  administratively or Merseyside. It is on the bank of the Manchester Ship Canal. In the 2021 census, the built up area had a population of 65,430.

The town was originally established on the River Mersey at the entrance to the Ellesmere Canal.  As well as a service sector economy, it has retained large industries including Stanlow oil refinery, a chemical works and the Vauxhall Motors car factory. There are also a number of tourist attractions including the National Waterways Museum, the Blue Planet Aquarium and Cheshire Oaks Designer Outlet.
Ms. Melodie
Ms. Melodie, the stage name of Ramona Parker (née Scott; March 21, 1969 – July 17, 2012), was an American MC. She was associated with KRS-One's group Boogie Down Productions (BDP) and was for a time married to KRS-One. She was described by Vibe as "one of the ladies who could sonically spar with the fellas, spit raw lyrics, rhyme from a female's perspective, and hold their own."

Boogie Down Productions
Boogie Down Productions (BDP) was an American hip-hop group formed in the Bronx, New York City, in 1986. It originally consisted of KRS-One, D-Nice, and DJ Scott La Rock. DJ Scott La Rock was murdered on August 27, 1987, five months after the release of BDP's debut album, Criminal Minded. The name of the group, Boogie Down, derives from a nickname for the South Bronx.

The group pioneered the fusion of dancehall reggae and hip-hop music, and their debut LP Criminal Minded contains frank descriptions of life in the South Bronx during the late 1980s.
Lawton's Mill
Lawton's Mill (also known as the Albro Mill) is a historic mill located on Ten Rod Road in Exeter, Rhode Island.  The mill property includes an 18th-century house, an early 19th-century wood-frame mill building, and a 19th-century barn with early 20th-century additions.  Also surviving from the period of the mill's activity are dams and waterways associated with it, including a dam and raceway extending several hundred feet north of the mill building.  The mill building, which was built c. 1820, is one of a very small number of mill buildings to survive from the period in Rhode Island.

The mill was added to the National Register of Historic Places on June 27, 1980.

Exeter, Rhode Island
Exeter is a town in Washington County, Rhode Island, United States. Exeter extends east from the Connecticut border to the town of North Kingstown. It is bordered to the north by West Greenwich and East Greenwich, and to the south by Hopkinton, Richmond, and South Kingstown. Exeter's postal code is 02822, although small parts of the town have the mailing address West Kingston (02892) or Saunderstown (02874). The population was 6,460 at the 2020 census.
1910 World Series
The 1910 World Series was the championship series in Major League Baseball for the 1910 season. The seventh edition of the World Series, it was a best-of-seven playoff between the American League (AL) champion Philadelphia Athletics against the National League (NL) champion Chicago Cubs. The series was played from October 17 to 23, with the Athletics winning the series 4 games to 1, clinching the team's first World Series. This was the first major professional sports championship ever won by a Philadelphia-based team.

Jack Coombs of Philadelphia won three games and Eddie Collins supplied timely hitting.

1910 Philadelphia Athletics season
The 1910 Philadelphia Athletics season was their tenth as a franchise. The team finished first in the American League with a record of 102 wins and 48 losses, winning the pennant by 14½ games over the New York Highlanders. The A's then defeated the Chicago Cubs in the 1910 World Series 4 games to 1.
Basketball Western Australia
Basketball Western Australia is the governing body for the sport of basketball in the state of Western Australia. It is responsible for overseeing the development, promotion, and administration of basketball throughout Western Australia. The organisation is affiliated with Basketball Australia and works with metropolitan and regional associations, clubs, and schools to foster basketball participation at all levels, from grassroots to elite competition.

Basketball Australia
Basketball Australia (BA), officially registered as BA Limited, is the governing body for basketball in Australia. Established in 1939, BA is a not-for-profit organisation responsible for overseeing basketball at all levels in Australia.

Basketball Australia is a member of FIBA and organises international competitions for Australian teams. It also manages the Centre of Excellence at the Australian Institute of Sport (AIS) in Canberra.
TINA (software)
Toolkit for Interactive Network Analysis (TINA) is a SPICE-based electronics design and training software by DesignSoft of Budapest. Its features include analog, digital, and mixed circuit simulations, and printed circuit board (PCB) design.

SPICE
SPICE (Simulation Program with Integrated Circuit Emphasis) is a general-purpose, open-source analog electronic circuit simulator.
It is a program used in integrated circuit and board-level design to check the integrity of circuit designs and to predict circuit behavior.
Actis (mythology)
In Greek mythology, Actis (Ancient Greek: Ἀκτίς) was one of the Heliadae, sons of Rhodos  and Helios. Actis, along with his brothers, Triopas, Macar, and Candalus, were jealous of a fifth brother, Tenages's, skill at science. They killed him and Actis escaped to Egypt. According to Diodorus Siculus, Actis built the city of Heliopolis in Egypt to honour his father Helios, and it was from Actis that the Egyptians learned astrology.

Tenages
In Greek mythology, Tenages /ˈtɛnəˌdʒiːz/ or Tenage /ˈtɛnəˌdʒiː/ (Ancient Greek: Τενάγης, Τενάγη Tenágēs, Tenágē) was one of the Heliadae, a son of Rhodos and Helios. He was murdered by his brothers, Actis, Triopas, Macar and Candalus, who were envious of Tenages's skill at science being the superior out of the Heliadae.
Coppock, Iowa
Coppock is a city in Henry, Jefferson, and Washington counties in the U.S. state of Iowa. The population was 36 at the 2020 census.

The Washington County portion of Coppock is part of the Iowa City, Iowa Metropolitan Statistical Area. There is only one business open to the public, a tavern/boat landing.

Washington County, Iowa
Washington County is a county located in the U.S. state of Iowa. As of the 2020 census, the population was 22,565. The county seat and the largest city is Washington. Washington County is included in the Iowa City metropolitan area.
Order of Augustinian Recollects
The Order of Augustinian Recollects (OAR) is a mendicant Catholic religious order of friars and nuns. It is a reformist offshoot from the Augustinian hermit friars and follows the same Rule of St. Augustine. They have also been known as the "Discalced Augustinians".

Third order
The term third order signifies, in general, lay members of Christian religious orders, who do not normally live in a religious community such as a monastery and yet can claim the right to wear the religious habit and participate in the good works of a great order. Roman Catholicism, Lutheranism and Anglicanism all recognize third orders.

Third orders were a 12th-century adaptation of the medieval monastic confraternities. Members of third orders are known as tertiaries (Latin tertiarii, from tertius, "third"). In some cases, they may belong to a religious institute (a "congregation") that is called a "third order regular".

Roman Catholic canon law states:

Associations whose members share in the spirit of some religious institute while in secular life, lead an apostolic life, and strive for Christian perfection under the higher direction of the same institute are called third orders or some other appropriate name.
The Ballad of Ronnie Drew
"The Ballad of Ronnie Drew" is a single by U2, The Dubliners, Kíla and A Band of Bowsies. The single was recorded as a charitable project, with proceeds going to the Irish Cancer Society – owing to Ronnie Drew's cancer condition. It was recorded at Windmill Lane on 14 and 15 January 2008. "The Ballad of Ronnie Drew" is available as a CD in Ireland only. Ronnie Drew died a few months after the release of the single in August 2008.

Glen Hansard's vocals on the record were recorded over the telephone, and not in person, as he was in the United States for the 80th Academy Awards.

Ronnie Drew
Joseph Ronald Drew (16 September 1934 – 16 August 2008) was an Irish singer, folk musician and actor who had a fifty-year career recording with The Dubliners.

He sang lead vocals on the singles "Seven Drunken Nights" and "The Irish Rover", which both charted in the UK top 10 and were performed on Top of the Pops. His voice was once described by Nathan Joseph as being "like the sound of coke being crushed under a door".
2011–12 QMJHL season
The 2011–12 QMJHL season was the 43rd season of the Quebec Major Junior Hockey League (QMJHL). The regular season, which consisted of 17 teams playing 68 games each, began in September 2011 and ended in March 2012. This season was Blainville-Boisbriand Armada's first season in the league, as the team relocated to Boisbriand from Verdun where they played as the Montreal Junior Hockey Club from 2008 to 2011. The league lost one of his charter teams when the Lewiston Maineiacs folded during after the previous season, the QMJHL later announce an expansion team to  Sherbrooke for the 2012–13 season. In the playoffs, the Saint John Sea Dogs became the seventh team in league history to capture consecutive President's Cup championships.

Saint John Sea Dogs
The Saint John Sea Dogs are a Canadian junior ice hockey team in the Quebec Maritimes Junior Hockey League (QMJHL) based in Saint John, New Brunswick. Founded as an expansion team in 2005, the Sea Dogs play their home games at TD Station and became the first team from Atlantic Canada to win a Memorial Cup championship in 2011. The Sea Dogs won the 2022 Memorial Cup as the host team, and have three President's Cup championships in franchise history: 2011, 2012, and 2017.
HNoMS Tor (1939)
HNoMS Tor was a Sleipner-class destroyer of the Royal Norwegian Navy that was launched in September 1939. She was under outfitting and testing when Nazi Germany invaded Norway on 9 April 1940. Although scuttled by Norwegian naval personnel to prevent her from being captured by the invading forces, she was soon salvaged by the Germans and put into service with the Kriegsmarine. Under the name Tiger she served out the war as an escort and training vessel, being recovered by the Norwegians in Denmark after the German capitulation in 1945. After the war she was converted to a frigate and served until 1959.

Sleipner-class destroyer
The Sleipner class was a class of six destroyers built for the Royal Norwegian Navy from 1936 until the German invasion in 1940. The design was considered advanced for its time, and it was the first class of vessels for the Norwegian Navy that used aluminium in the construction of the bridge, the mast and the outer funnel. Extra strength special steel was used in the construction of the hull. Unlike the earlier Draug class the Sleipner class had comparatively good capabilities in both main guns, anti-aircraft artillery and anti-submarine weapons. The class was named after Sleipnir, the eight-legged horse of Odin.
Liège Revolution
The Liège Revolution, sometimes known as the Happy Revolution (French: Heureuse Révolution; Walloon: Binamêye revolucion), against the reigning prince-bishop of Liège, started on 18 August 1789 and lasted until the destruction of the Republic of Liège and re-establishment of the Prince-Bishopric of Liège by Austrian forces in 1791. The Liège Revolution was concurrent with the French Revolution and its effects were long-lasting and eventually led to the abolition of the Prince-Bishopric of Liège and its final annexation by French revolutionary forces in 1795.

Saint Lambert's Cathedral, Liège
St. Lambert's Cathedral (or in full, the Cathedral of Our Lady and St. Lambert; French: Cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Lambert) was the Roman Catholic cathedral of Liège, modern-day Belgium, until 1794, when its destruction began. This enormous Gothic cathedral, dedicated to Saint Lambert of Maastricht, occupied the site of the present Place Saint-Lambert in the centre of Liège.
Nikolai Raps
Nikolai Raps (1878–1953) was an Estonian politician. He was a member of the Estonian Constituent Assembly. He was a member of the assembly since 24 October 1919. He replaced Jüri Uustalu. On 13 November 1919, he resigned his position and he was replaced by August Reeben.

August Reeben
August Reeben (11 November 1888 Vana-Kuuste Parish, Tartu County – 19 January 1973 Tartu) was an Estonian politician. He was a member of Estonian Constituent Assembly. He was a member of the assembly since 14 November 1919. He replaced Nikolai Raps. On 16 December 1919, he resigned his position and he was replaced by Rudolf Koil.
2020 Bosnian municipal elections
Municipal elections were held in Bosnia and Herzegovina on 15 November 2020 to elect mayors and assemblies in 145 municipalities and cities. Originally scheduled for 4 October, they were postponed due to a lack of funds.

Occurring under the backdrop of the COVID-19 pandemic, they came less than a year following the delayed formation of the state government. National coalition partners and the hegemonic Bosniak, Serb and Croat political parties, the Party of Democratic Action (SDA), Alliance of Independent Social Democrats (SNSD) and Croatian Democratic Union (HDZ), respectively, each defended the most number of positions.

A total of 3,283,194 citizens of Bosnia and Herzegovina were registered to vote – almost on par with the total population of the country, 3,531,159 at the 2013 census – pointing to issues of outdated data in the voters' registry.

Out of 425 mayoral candidates, 29 were women. Only 4 women were elected mayors, down from 7.

Mostar
Mostar (pronounced [mǒstaːr] ⓘ) is a city and the administrative centre of Herzegovina-Neretva Canton of the Federation of Bosnia and Herzegovina, an entity of Bosnia and Herzegovina, and the historical capital of Herzegovina.

Mostar is situated on the Neretva River and is the fifth-largest city in the country. Mostar was named after the bridge keepers (mostari) who guarded the Stari Most (Old Bridge) over the Neretva during the Ottoman era. The Old Bridge, a UNESCO World Heritage Site, commissioned by Suleiman the Magnificent in the 16th century, is one of Bosnia and Herzegovina's most visited landmarks, and is considered an exemplary piece of Islamic architecture in the Balkans.
Robotics Institute
The Carnegie Mellon University Robotics Institute (RI) is an academic department within the School of Computer Science at Carnegie Mellon University, a private research university in Pittsburgh, Pennsylvania. The Robotics Institute is widely acknowledged as being among the world’s top robotics research institutions. It is noted for its work in computer vision. autonomous vehicles. space exploration. disaster relief. and assistive robotics.

The Robotics Institute has facilities on Carnegie Mellon’s campus in the Gates and Hillman Centers and Newell-Simon Hall, and in the Squirrel Hill, Lawrenceville, and Hazelwood neighborhoods of Pittsburgh.

Carnegie Mellon School of Computer Science
The School of Computer Science (SCS) at Carnegie Mellon University in Pittsburgh, Pennsylvania is a degree-granting school for computer science established in 1988, making it one of the first of its kind in the world. It has been consistently ranked among the best computer science programs in the world. As of 2024 U.S. News & World Report ranks the graduate program as tied for No. 1 with Massachusetts Institute of Technology, Stanford University and University of California, Berkeley.

Researchers from Carnegie Mellon School of Computer Science have made fundamental contributions to the fields of algorithms, artificial intelligence, computer networks, distributed systems, parallel processing, programming languages, computational biology, robotics, language technologies, human–computer interaction and software engineering.
Sven Hedin Glacier
Sven Hedin Glacier is a glacier north of Princess Marie Bay on central Ellesmere Island, Nunavut, Canada. The glacier has the name of Sven Hedin. The Oxford University Ellesmere Land expedition visited the glacier in the year 1935. The Glacier appeared to be advancing in 1935.

Princess Marie Bay
Princess Marie Bay is an Arctic waterway in the Qikiqtaaluk Region, Nunavut, Canada. It is located in Nares Strait by eastern Ellesmere Island, and marks the southwestern edge of Cook Peninsula. It is also south of the Sven Hedin Glacier.