hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fortinbras (play)
Fortinbras is a 1991 play by American playwright Lee Blessing. Set immediately following William Shakespeare's Hamlet, the play recounts the events after Hamlet's death that go on throughout Elsinore. The play includes almost every character from Hamlet returning as a ghost.

Lee Blessing
Lee Knowlton Blessing (born October 4, 1949) is an American playwright best known for his 1988 work, A Walk in the Woods. A lifelong Midwesterner, Blessing continued to work in regional theaters in and around his hometown of Minneapolis through his 40s before relocating to New York City.
Don Franco e Don Ciccio nell'anno della contestazione
Don Franco e Don Ciccio nell'anno della contestazione (Don Franco and Don Ciccio in the year of protest) is a 1970 Italian comedy film written and directed by Marino Girolami starring the comic duo Franco and Ciccio.

Franco and Ciccio
Franco and Ciccio (Italian: Franco e Ciccio, pronounced [ˈfraŋko e tˈtʃittʃo]) were a comic comedy duo formed by Italian actors Franco Franchi (1928–1992) and Ciccio Ingrassia (1922–2003), particularly popular in the 1960s and 1970s. Their collaboration began in 1954 in the theatre field, and ended with Franchi's death in 1992. The two made their cinema debuts in 1960 with the film Appuntamento a Ischia. They remained active until 1984 when their last film together, Kaos, was shot, although there were some interruptions in 1973 and from 1975 to 1980.

Together, they appeared in 112 films. Considered at the time as protagonists of B movies, they were subsequently reevaluated by critics for their comedy and creative abilities, becoming the subject of study. The huge success with the public is evidenced by the box office earnings, which in the 1960s represented 10% of the annual box office earnings in Italy.
Laurent Bonnevay
Laurent Bonnevay (French pronunciation: [lɔʁɑ̃ bɔnvɛ]; 28 July 1870 – 28 May 1957) was a French centrist lawyer and politician during the Third and Fourth Republics who was a member first of the Republican Federation and then of the Democratic Republican Alliance centre-right groups.

Republican Federation
The Republican Federation (French: Fédération républicaine, FR) was the largest conservative party during the French Third Republic, gathering together the Progressive Republicans and the Orléanists rallied to the Republic.

Founded in November 1903, the party competed with the more secular and centrist Alliance démocratique (Democratic Alliance). Later, most deputies of the Fédération républicaine and of Action libérale (which included Catholics rallied to the Republic) joined the Entente républicaine démocratique right-wing parliamentary group.
Partisan Records
Partisan Records is an American independent record label with offices in New York, London, Berlin and Los Angeles. The company was co-founded in 2007 by Tim Putnam and Ian Wheeler in Brooklyn, New York.

Femi Kuti
Olufela Olufemi Anikulapo Kuti (born 16 June 1962), popularly known as Femi Kuti, is a Nigerian musician born in London and raised in Lagos. He is the eldest son of Afrobeat pioneer Fela Kuti and a grandchild of political campaigner, women's rights activist and traditional aristocrat Funmilayo Ransome-Kuti.

Femi Kuti began his musical career playing in his father's band, Egypt 80. In 1986, Femi started his own band, Positive Force, establishing himself as an artist independent of his father's legacy.
Rundetaarn
The Round Tower (Danish: Rundetårn) is a 17th-century tower in Copenhagen, Denmark, one of the many architectural projects of Christian IV. Built as an astronomical observatory, it is noted for its equestrian staircase, a 7.5-turn helical corridor leading to the platform at the top (34.8 meters above ground), and its views over Copenhagen.

The tower is part of the Trinitatis Complex which also includes a chapel, the Trinitatis Church, and an academic library, which were the first facilities of the Copenhagen University Library founded in 1482.

Copenhagen University Library
The Copenhagen University Library (Danish: Københavns Universitetsbibliotek) in Copenhagen, Denmark, is the main research library of the University of Copenhagen. Founded in 1482, it is the oldest library in Denmark.

The old main building of the library is located in Fiolstræde in central Copenhagen. It was designed by Johan Daniel Herholdt and completed in 1861. A second library, known as the Copenhagen University Library North (55°41′50″N 12°33′39″E﻿ / ﻿55.6971°N 12.5608°E﻿ / 55.6971; 12.5608﻿ (Copenhagen University Library North)), is located in Nørre Allé and is the library for natural sciences and medicine.

Since 1989, the Copenhagen University Library has been part of the Royal Library of Denmark but it is administered through the KUBIS system.
Wandile Makwetu
Wandile Makwetu (born 7 January 1999) is a South African cricketer. He made his first-class debut for Northerns Districts in the 2017–18 Sunfoil 3-Day Cup on 1 March 2018. Prior to his first-class debut, he was named in South Africa's squad for the 2018 Under-19 Cricket World Cup.

Makwetu made his List A debut for Northerns in the 2017–18 CSA Provincial One-Day Challenge on 4 March 2018.

In June 2018, Makwetu was named in the squad for the Titans team for the 2018–19 season. In August 2018, he was awarded a senior contract by Cricket South Africa ahead of the 2018–19 domestic season. In December 2019, in the 2019–20 CSA 4-Day Franchise Series, he scored his maiden first-class century.

In April 2021, Makwetu was named in the South Africa Emerging Men's squad for their six-match tour of Namibia. Later the same month, he was named in Free State's squad, ahead of the 2021–22 cricket season in South Africa.

2019–20 CSA 4-Day Franchise Series
The 2019–20 CSA 4-Day Franchise Series was a first-class cricket competition that took place in South Africa from October 2019 to April 2020. Lions were the defending champions.

On 16 March 2020, Cricket South Africa suspended all cricket in the country for 60 days due to the COVID-19 pandemic. On 24 March 2020, Lions were named as the winners of the tournament, following the recommendations of Graeme Smith, the acting Director of Cricket.
13th Hussars
The 13th Hussars (previously the 13th Light Dragoons) was a cavalry regiment of the British Army established in 1715. It saw service for three centuries including the Napoleonic Wars, the Crimean War and the First World War but then amalgamated with the 18th Royal Hussars, to form the 13th/18th Royal Hussars in 1922.

James Gardiner (British Army officer)
Colonel James Gardiner (11 January 1688 – 21 September 1745) was a Scottish soldier serving in the Dutch, English, and British armies, including during the 1745 Jacobite rising, in which he was killed at the Battle of Prestonpans.
2003 French Open – Men's singles
Juan Carlos Ferrero defeated Martin Verkerk in the final, 6–1, 6–3, 6–2 to win the men's singles tennis title at the 2003 French Open. It was his only major singles title.

Albert Costa was the defending champion, but lost in the semifinals to Ferrero in a rematch of the previous year's final.

This tournament marked the final major appearance of former world No. 1 Marcelo Ríos, who retired in the first round against Mario Ančić. This also marked the final French Open appearance for 1989 Champion Michael Chang.

Albert Costa
Albert Costa Casals (Catalan pronunciation: [əlˈβɛɾ(t) ˈkɔstəj kəˈzals]; born 25 June 1975) is a Spanish former professional tennis player. He is best remembered for winning the men's singles title at the French Open in 2002.
Thomas English (mayor)
Thomas English (9 July 1820 – 17 December 1884) was a leading colonial architect in South Australia, Mayor of Adelaide (1862–1863), and a member of the South Australian Legislative Council 1865–1878 and 1882–1884.

George Klewitz Soward
George Klewitz Soward (27 August 1857 – 21 February 1941) was an architect and politician in South Australia. he was a partner in the firm English & Soward from 1880 to 1925, renamed English, Soward & Jackman from 1926 to 1936. Among other buildings, the firm was known for designing Beehive Corner, the Epworth Building, and the Queen Adelaide Club.
The Teaser
The Teaser is a lost 1925 American silent romantic comedy drama film written by Lewis Milestone, Edward T. Lowe Jr., and Jack Wagner based upon the play of the same name by Adelaide Matthews and Martha M. Stanley. The film was directed by William A. Seiter for Universal Pictures, and stars Laura La Plante, Pat O'Malley, Hedda Hopper, and Walter McGrail.

Martha M. Stanley
Martha Melean Stanley, née Martha Norwood Burgess (November 20, 1867 – January 15, 1950), also known as Martha Norwood Stanley, was an American playwright from Massachusetts. She wrote fiction and stage dramas, and collaborated with playwright Adelaide Matthews to create several successful comedies in the 1920s. Some of her works have been adapted to film.
Lodovico Nicola di Giura
Lodovico Nicola di Giura, (also spelt Ludovico Nicola di Giura) (1868-1947), was an Italian surgeon,  sinologist, translator, writer and traveller. He was from Chiaromonte. He was posted as medical officer of the Italian Navy at the Italian embassy in Beijing during the Boxer Rebellion, he then worked in Tianjin. By 1913 he was working as a civilian doctor.

Giura produced the first complete translation into Italian of the Liaozhai zhiyi entitled I racconti fantastici di Liao, called in English The Strange Tales from a Chinese Studio. He also translated Li Bai's poetry into Italian and wrote an autobiographical novel.

Giura remained in China from 1900 to 1930. He later became the Prefect and Mayor of Chiaromonte from 1931 to 1947.

The Anthropological Archaeological Museum Il Museo Archeologico Antropologico “Lodovico Nicola di Giura” is named for him.

Strange Tales from a Chinese Studio
Liaozhai zhiyi, sometimes shortened to Liaozhai, known in English as Strange Tales from a Chinese Studio,  Strange Stories from a Chinese Studio, Strange Tales from Make-Do Studio, or literally Strange Tales from a Studio of Leisure, is a collection of Classical Chinese stories by Qing dynasty writer Pu Songling, comprising close to 500 stories or "marvel tales" in the zhiguai and chuanqi styles, which according to some critics, served to implicitly criticise societal problems. Written over a period of forty years from the late 1600s and ending in the early 1700s, it circulated in manuscripts that were copied and recopied among the author's friends but did not appear in print until 1766. Since then, many of the critically lauded stories have been adapted for other media such as film and television.
Arturo Schwarz
Arturo Umberto Samuele Schwarz (2 February 1924 – 23 June 2021) was an Italian scholar, art historian, poet, writer, lecturer, art consultant and curator of international art exhibitions. He lived in Milan, where he amassed a large collection of Dada and Surrealist art, including many works by personal friends such as Marcel Duchamp, André Breton, Man Ray, and Jean Arp.

Man Ray
Man Ray (born Emmanuel Radnitzky; August 27, 1890 – November 18, 1976) was an American-born, French-naturalized visual artist who spent most of his career in Paris. He was a significant contributor to the Dada and Surrealist movements, although his ties to each were informal. He produced major works in a variety of media but considered himself a painter above all.

He was a photography innovator as well as a fashion and portrait photographer, and is noted for his work with photograms, which he called "rayographs" in reference to himself.
Jeff Duvendeck
Jeffrey Duvendeck (born c. 1977) is an American college football coach. He is the offensive coordinator for Carthage College, a position he has held since 2024. He was the head football coach for Culver–Stockton College from 2011 to 2016 and Lawrence Technological University from 2017 to 2019. He also coached for Central Michigan, Tiffin, Grand Valley State, Michigan Tech, Northern Michigan, Michigan State, Eastern Michigan, and St. Thomas (MN). He played college football for Central Michigan as a running back.

Lawrence Technological University
Lawrence Technological University (Lawrence Tech, LTU) is a private university in Southfield, Michigan. It was founded in 1932 in Highland Park, Michigan, as the Lawrence Institute of Technology (LIT) by Russell E. Lawrence. The university moved to Southfield in 1955 and has since expanded to 107 acres (43 ha). The campus also includes the Frank Lloyd Wright designed Affleck House in Bloomfield Hills. The university offers associate, bachelor's, master's, and doctoral programs through its five colleges.
Zakałcze Wielkie
Zakałcze Wielkie [zaˈkau̯t͡ʂɛ ˈvjɛlkʲɛ] is a village in the administrative district of Gmina Banie Mazurskie, within Gołdap County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland, close to the border with the Kaliningrad Oblast of Russia.

Gmina Banie Mazurskie
Gmina Banie Mazurskie is a rural gmina (administrative district) in Gołdap County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland, on the border with Russia. Its seat is the village of Banie Mazurskie, which lies approximately 20 kilometres (12 mi) south-west of Gołdap and 113 km (70 mi) north-east of the regional capital Olsztyn.

The gmina covers an area of 205.02 square kilometres (79.2 sq mi), and as of 2006 its total population is 3,920.
Lloyd George's Beer Song
"Lloyd George's Beer Song" is a World War I era song written and composed by R. P. Weston and Bert Lee. The song is a response, or rather a good-natured complaint, against then Prime Minister David Lloyd George's actions to reduce alcohol consumption during wartime.

R. P. Weston
Robert Patrick Weston (né Harris; 7 March 1878 – 6 November 1936) was an English songwriter. He was responsible for many successful songs and comic monologues between the 1900s and 1930s, mostly written in collaboration with other writers, notably Fred J. Barnes and Bert Lee, and performed successfully by Harry Champion, Stanley Holloway, and Gracie Fields, among others.
Jo Inge Bjørnebye
Jo Inge Bjørnebye (31 October 1946 – 24 March 2013) was a Norwegian ski jumper, born in Våler, Hedmark. He competed at the 1968 Winter Olympics in Grenoble, where he placed 31st in the normal hill. He competed at the 1972 Winter Olympics in Sapporo, both in the normal and large hill.

His son Stig Inge Bjørnebye was a professional footballer, most notably for Liverpool and the Norwegian national team; his daughter-in-law was handball player Hege Frøseth.

Stig Inge Bjørnebye
Stig Inge Bjørnebye (born 11 December 1969) is a Norwegian former professional footballer who played in Norway, England, and Denmark, most notably for Liverpool, and is currently the sports director of the Scottish football club Glasgow Rangers. His preferred position was left back, which he occupied for domestic clubs and the national team. Bjørnebye was appointed assistant manager of Norway in 2003, relinquishing the role three years later to succeed Tom Nordlie as manager of IK Start. He was the sports director of Rosenborg Ballklub from March 2015 until November 2019.

For club and country, Bjørnebye was noted for his precise deliveries from the flanks. Described as a "solid, no-nonsense full-back", Bjørnebye played competitive football for 16 years, and appeared in 194 Premier League matches, until injury compelled retirement in March 2003. He played for the Norwegian national team in the 1994 and 1998 FIFA World Cup and the Euro 2000 and was capped 75 times, scoring once.
Honky Tonk Freeway
Honky Tonk Freeway is a 1981 British comedy film directed by John Schlesinger. The film, conceived and co-produced by Don Boyd, was one of the most expensive box office bombs in history, losing its British backers Thorn EMI between $11 million and $22 million and profoundly affecting its fortunes and aspirations.

Jessica Tandy
Jessie Alice Tandy (7 June 1909 – 11 September 1994), known professionally as Jessica Tandy, was an English and American actress. She appeared in over 100 stage productions and had more than 60 roles in film and TV, receiving an Academy Award, four Tony Awards, a BAFTA Award, a Golden Globe Award, and a Primetime Emmy Award.

Tandy won a Tony Award for Best Actress in a Play for playing Blanche DuBois in the original Broadway production of A Streetcar Named Desire in 1948, also winning for The Gin Game and Foxfire. Her films included The Birds, Cocoon, Batteries Not Included, Fried Green Tomatoes, and Nobody's Fool. At 80, she became the oldest actress to win the Academy Award for Best Actress for Driving Miss Daisy.
Tomsk Polytechnic University
National Research Tomsk Polytechnic University (TPU) is a technical university in Russia. TPU was a member of 12 international associations, including the Conference of European Schools for Advanced Engineering Education and Research (CESAER) until it was suspended in March 2022, and the European University Association (EUA) until it was suspended in March 2022. TPU was included in Project 5-100, a 2013 state program aimed at bringing at least five Russian universities from among the project participants into the 100 best universities in the world.

In 2022, the university was ranked #801 in the world by World University Rankings by Times Higher Education, and #879 in the world by U.S. News & World Report in 2023, and in 2020 it was ranked #862 in the world by University Ranking by Academic Performance (URAP)

Institute of technology
An institute of technology (also referred to as technological/technology university/college, technical university/college, university/college of technology, polytechnic university) is an institution of tertiary education that specializes in engineering, technology, applied science, and natural sciences.
The Vexations of a Shut-In Vampire Princess
The Vexations of a Shut-In Vampire Princess (Japanese: ひきこまり吸血姫の悶々, Hepburn: Hikikomari Kyūketsuki no Monmon) is a Japanese light novel series written by Kotei Kobayashi and illustrated by Riichu. SB Creative began publishing the series in January 2020, with 14 volumes having been released as of December 2025. A manga adaptation by the novel's illustrator was serialized in Monthly Big Gangan from December 2021 to April 2025. As of December 2025, the series' individual chapters have been collected in four tankōbon volumes. This series follows a female vampire who awakens after three years to find she's been appointed as a military commander in the Mulnite Imperial Army.

An anime television series adaptation produced by Project No.9 aired from October to December 2023. Outside of Japan, it is licensed by Sentai Filmworks through Section23 Films in North America for home video distribution, and is streaming on Hidive.

Tomori Kusunoki
Tomori Kusunoki (楠木ともり, Kusunoki Tomori; born December 22, 1999) is a Japanese voice actress and singer who is currently affiliated with the Sony Music Artists agency. She made her voice acting debut in 2017 and in the same year, she was cast in her first main role as Kirara, the heroine of the Japanese mobile game Kirara Fantasia. She has also been cast in main roles in Märchen Mädchen, Love Live! Nijigasaki High School Idol Club, Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online, Deca-Dence, The Misfit of Demon King Academy, Chainsaw Man, and Zom 100: Bucket List of the Dead. In 2019, she won the Best New Actress Award with Manaka Iwami, Coco Hayashi, Rina Honnizumi, and Kaede Hondo.
Rural Municipality of Wellington No. 97
The Rural Municipality of Wellington No. 97 (2016 population: 371) is a rural municipality (RM) in the Canadian province of Saskatchewan within Census Division No. 2 and SARM Division No. 1. It is located in the southeast portion of the province.

SARM Division No. 1
SARM Division No. 1 is a division of the Saskatchewan Association of Rural Municipalities (SARM) within the Canadian province of Saskatchewan. It is located in the south-east area of the province. There are 53 rural municipalities in this division. The current director for Division 1 is Bob Moulding.
Dr. Óscar Monterroso Izaguirre Stadium
The Dr. Óscar Monterroso Izaguirre Stadium (Spanish: Estadio Dr. Óscar Monterroso Izaguirre) is a multi-purpose stadium in Retalhuleu, Guatemala. It is mainly used mostly for football matches and hosts the home matches of Deportivo Reu of the Guatemalan Primera División de Ascenso. The stadium has a capacity of 8,000 spectators.

Retalhuleu
Retalhuleu (Spanish pronunciation: [re.ta.luˈlew]) is a city in south-western Guatemala, about 55 kilometres (34 mi) by road southwest of Quetzaltenango. It is the departmental seat of Retalhuleu Department as well as the municipal seat of Retalhuleu Municipality. Locally it is nicknamed "Reu."

The city had a population of 90,505 at the time of the 2018 census.
Native Son (band)
Native Son was a Japanese jazz-funk and jazz fusion group.

The group consisted of the following members:

Hiroshi Murakami

Kosuke Mine

Motonobu Ohde

Takehiro Honda

Tamio Kawabata

Hiroshi Fukumura

During their career they released 6 albums.

Hiroshi Fukumura
Hiroshi Fukumura (福村博) (born February 21, 1949, Tokyo) is a Japanese jazz trombonist.

Fukumura played with Sadao Watanabe for much of the 1970s, excepting a period where he studied in the United States at the New England Conservatory of Music. He led his own quintet, which included Shigeharu Mukai as a sideman, for a studio recording and a live release in 1973. He was a member of Native Son and also worked with Takehiro Honda, Gil Evans, Hidefumi Toki, and others.
Cy Walter
Cyril Frank Walter (September 16, 1915 – August 18, 1968) was an American café society pianist based in New York City for four decades. Dubbed the "Art Tatum of Park Avenue," he was praised for his extensive repertoire (with an emphasis on show tunes) and improvisatory skill. His long radio and recording career included both solo and duo performances, and stints as accompanist for such elegant vocal stylists as Greta Keller, Mabel Mercer, and Lee Wiley.

Mabel Mercer
Mabel Mercer (3 February 1900 – 20 April 1984) was an English-born cabaret singer who performed in the United States, Britain, and Europe with the greats in jazz and cabaret. She was a featured performer at Chez Bricktop in Paris, owned by the hostess Ada "Bricktop" Smith, and performed in such clubs as Le Ruban Bleu, Tony's, the RSVP, the Carlyle, the St. Regis Hotel, and eventually her own room, the Byline Club. Among those who frequently attended Mercer's shows was Frank Sinatra, who made no secret of his emulating her phrasing and story-telling techniques.
Kazumi Inamura
Kazumi Inamura (稲村 和美, Inamura Kazumi; born 10 November 1972) is a Japanese politician. She was the mayor of Amagasaki from 13 December 2010 until 1 December 2022. She is member of the Greens Japan political party and was its co-president from 2008 to 2010. She was a student at the University of Kobe during the 1995 Great Hanshin earthquake. She was a member of the Hyogo Prefectural Assembly.

Amagasaki
Amagasaki (尼崎市, Amagasaki-shi) is an industrial city located in Hyōgo Prefecture, Japan. As of 30 November 2022, the city had an estimated population of 455,555 in 223,812 households, and a population density of 9000 persons per km². The total area of the city is 50.72 km2 (19.58 sq mi).