hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iardanus (father of Omphale)
In Greek mythology, Iardanus or Iardanos (Ancient Greek: Ἰάρδανος), also called Iardanes (Ancient Greek: Ἰαρδάνης), was a king of Lydia, and the father of Omphale, the Lydian queen who for a time owned Heracles as her slave. This is perhaps the same Iardanus which Herodotus refers to when he says that the Heracleidae were descendants of Heracles and "a female slave of Iardanus" (Omphale?).

Heracles
Heracles (/ˈhɛrəkliːz/ ⓘ Ancient Greek: Ἡρακλῆς, lit. 'glory/fame of Hera'), born Alcaeus (Ἀλκαῖος, Alkaios) or Alcides (Ἀλκείδης, Alkeidēs), was a divine hero in Greek mythology, the son of Zeus and Alcmene, and the foster son of Amphitryon. He was a descendant of Perseus, another son of Zeus.

He was the greatest of the Greek heroes, the ancestor of royal clans known as Heracleidae (Ἡρακλεῖδαι), and a champion of the Olympian order against chthonic monsters. In Rome and the modern West, he is known as Hercules, with whom the later Roman emperors, in particular Commodus and Maximian, often identified themselves. Details of his cult were adapted to Rome as well.
Devastation Trail
19°24′23″N 155°15′18″W﻿ / ﻿19.4064602°N 155.2550908°W﻿ / 19.4064602; -155.2550908

Devastation Trail is a trail in Hawaiʻi Volcanoes National Park.  The paved trail allows visitors to explore the site of 1959 eruption of Kīlauea Iki crater.

Kīlauea Iki
Kīlauea Iki ("Little Kilauea") is a volcanic crater next to the main summit caldera of Kīlauea on the island of Hawaiʻi in the Hawaiian Islands. Shaped like a pit, the crater existed prior to its most recent eruption, which occurred from 14 November to 19 December 1959. This eruption was notable for several unique phenomena, including the formation of a large lava lake, lava rapids, waves, a lava whirlpool, and a lava fountain whose height set a record in Hawaii. Observers also recorded a two-way circulation of lava between the magma chamber and the surface. Today, Kīlauea Iki is a popular hiking destination within Hawaii Volcanoes National Park.
Cogan House Township, Lycoming County, Pennsylvania
Cogan House Township is a township in Lycoming County, Pennsylvania, United States. The population was 930 at the 2020 census. It is part of the Williamsport, Pennsylvania Metropolitan Statistical Area.

Lycoming County, Pennsylvania
Lycoming County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 114,188. Its county seat is Williamsport. The county is part of the North Central region of the commonwealth.

Lycoming County comprises the Williamsport metropolitan statistical area.

About 130 miles (210 km) northwest of Philadelphia and 165 miles (270 km) east-northeast of Pittsburgh, Lycoming is Pennsylvania's largest county by land area.
Quiet Weekend
Quiet Weekend is a 1946 British comedy film directed by Harold French and starring Derek Farr, Frank Cellier, Marjorie Fielding, George Thorpe and Barbara White. A family try to relax during a weekend holiday in the country. It was a sequel to the 1941 film Quiet Wedding, with several of the actors reprising their roles. It was based on the long running 1941 West End play Quiet Weekend and shot at Welwyn Studios, Welwyn Garden City and Berkshire.

Director Harold French called it "pleasant enough in its silly way".

Quiet Weekend (play)
Quiet Weekend is a 1941 play by the British writer Esther McCracken. It opened on 2 July 1941 at Wyndham's Theatre in London's  West End, where it enjoyed a successful run of 1,059 performances, closing on 29 January 1944. The production was directed by Richard Bird and designed by Michael Relph. It was a sequel to the 1938 play Quiet Wedding.
La tana del granchio
"La tana del granchio" (Italian pronunciation: [la ˈtaːna del ˈɡraŋkjo]; transl. "The Crab's Den") is a song written and recorded by Italian singer Bresh, released by Sony on 12 February 2025 as the fourth single from his third studio album Mediterraneo. It competed in the Sanremo Music Festival 2025, finishing eleventh.

Mediterraneo (Bresh album)
Mediterraneo (transl. Mediterranean) is the third studio album by Italian singer-songwriter Bresh, released on 6 June 2025 by Epic.

The album contains the single "La tana del granchio", with which the artist competed at the 75th Sanremo Music Festival, finishing in eleventh place.
The Man Who Was Sherlock Holmes
The Man Who Was Sherlock Holmes (German: Der Mann, der Sherlock Holmes war) is a 1937 German mystery comedy film directed by Karl Hartl and starring Hans Albers, Heinz Rühmann and Marieluise Claudius. The film follows Detective Morris Flynn (Hans Albers) and his assistant Macky McPherson (Heinz Rühmann), masquerading as Sherlock Holmes and Dr Watson, who investigate two attractive sisters, Mary and Jane Berry, and the theft and forgery of valuable postage stamps.

The film's sets were designed by the art director Otto Hunte and Willy Schiller. It was shot at the Babelsberg Studios in Berlin.

Hans Albers
Hans Philipp August Albers (22 September 1891 – 24 July 1960), also known by his nickname “der blonde Hans” (The Blond Hans), was a German actor and singer. He was the biggest male movie star in Germany between 1930 and 1960 and one of the most popular German actors of the twentieth century.
Stormy Weather: The Music of Harold Arlen
Stormy Weather: The Music of Harold Arlen is a compilation tribute album of Harold Arlen songs, released by Sony in February 2003 as a companion album to the film of the same name. The album was produced by Hal Willner.

Hal Willner
Hal Willner (April 6, 1956 – April 7, 2020) was an American music producer working in recording, films, television, and live events. He was best known for assembling tribute albums and events featuring a wide variety of artists and musical styles (jazz, classical, rock, Tin Pan Alley). Willner died during the COVID-19 pandemic from complications brought on by the virus.
LNER Class B17
The London and North Eastern Railway (LNER) Class B17, also known as "Sandringham" or "Footballer" class was a class of 4-6-0 steam locomotive designed by Nigel Gresley for hauling passenger services on the Great Eastern Main Line. In total 73 were built.

Nigel Gresley
Sir Herbert Nigel Gresley CBE (19 June 1876 – 5 April 1941) was a British railway engineer. He was one of Britain's most famous steam locomotive engineers, who rose to become Chief Mechanical Engineer (CME) of the London and North Eastern Railway (LNER). He was the designer of some of the most famous steam locomotives in Britain, including the LNER Class A1 and LNER Class A4 4-6-2 Pacific engines. An A1 Pacific, Flying Scotsman, was the first steam locomotive officially recorded over 100 mph in passenger service, and an A4, No. 4468 Mallard, still holds the record for being the fastest steam locomotive in the world (126 mph).

Gresley's engines were considered elegant, both aesthetically and mechanically. His invention of a three-cylinder design with only two sets of Walschaerts valve gear, the Gresley conjugated valve gear, produced smooth running and power at lower cost than would have been achieved with a more conventional three sets of Walschaerts gear.
Regional Command Southwest
Regional Command Southwest, abbreviated RC(SW), was an international military formation, of roughly division size, which was one of the components of the International Security Assistance Force in Afghanistan.  It was stood up on 3 July 2010 largely from an area previously in Regional Command South. It was headquartered at Camp Leatherneck with an area of responsibility of largely Helmand and Nimruz provinces.  The United States Marine Corps provides the majority of the force headquarters. It consisted of Task Force Helmand of the British Armed Forces (including Denmark and Estonia) and Task Force Leatherneck of the United States Marine Corps. Provincial Reconstruction Team Helmand was also located in Regional Command Southwest. The command was stood down during 2014.

Camp Leatherneck
Camp Leatherneck was a 1,600 acre United States Marine Corps base in Helmand Province, Afghanistan. The site was mostly in Washir District and was conjoined with Camp Bastion, which was the main British military base in Afghanistan and Camp Shorabak which initially was the main Afghan section however the three sites were joined under the name of 'Camp Shorabak' in 2014.

Control of the site was transferred from the International Security Assistance Force (ISAF) to the Afghan Armed Forces on 26 October 2014.
Brazil national under-20 football team
The Brazil national under-20 football team, also known as Brazil Sub-20 or Seleção Sub-20, represents Brazil in association football at this age level and is controlled by the Brazilian Football Confederation (CBF).

The team has won the South American Youth Championship a record thirteen times and is the second most successful nation in the FIFA U-20 World Cup, having won the competition five times. It also plays in unofficial under-19 and under-21 tournaments, such as the Toulon Tournament, of which Brazil is an eight-time winner.

Notable players that came through the ranks and went on to play for the senior team include Ronaldinho, Kaká, Rivaldo, Romário, Marcos, Roberto Carlos, César Sampaio, Cláudio Taffarel, Bebeto, Dida, Neymar, Dani Alves, Maicon, Adriano, Júlio Baptista, Luisão, Alex, Giovane Élber, Leonardo, Müller, Silas, Marcelo, David Luiz, Willian, Jô and Lucas Moura, among others.

Giovane Élber
Élber de Souza (born 23 July 1972), commonly known as Giovane Élber, is a Brazilian former professional footballer who played as a striker.

A prolific goalscorer in various clubs, Élber's career was mostly spent in Germany, where he represented most notably Bayern Munich (six full seasons), scoring a total of 133 league goals in 260 matches for three clubs.
Folklore in the Old Testament
Folklore in the Old Testament: Studies in Comparative Religion, Legend, and Law is a 1918 book by the anthropologist Sir James George Frazer, in which the author compares episodes in the Old Testament with similar stories from other cultures in the ancient world. While less well known than The Golden Bough (1890), Frazer's other major work, it is still considered a milestone in comparative folklore.

James George Frazer
Sir James George Frazer OM FRS FRSE FBA (/ˈfreɪzər/; 1 January 1854 – 7 May 1941) was a Scottish social anthropologist and folklorist influential in the early stages of the modern studies of mythology and comparative religion.
Nostalgia 77
Benedic Lamdin is a British music producer, composer, songwriter and guitarist who releases music as Nostalgia 77. He has produced Nostalgia 77 albums since 2004, with a variety of other musicians, some of which are instrumental and some have guest vocalists. "His music encompasses everything from sample-based compositions to collaborations with real, live musicians". Lamdin has also written and produced for assorted singers, including Jamie Cullum, Alice Russell, and Jeb Loy Nichols. He also runs his own jazz record label, Impossible Ark.

In 2007, Lamdin won Jazz Album Of The Year at the BBC Radio One / Gilles Peterson Worldwide Winners.

Jamie Cullum
Jamie Paul Joseph Cullum (born 20 August 1979) is an English jazz-pop singer, pianist, songwriter and radio presenter. Although primarily a vocalist and pianist, he also accompanies himself on other instruments, including guitar and drums. He has recorded nine studio albums, three compilation albums, one live album and twenty-four singles. Since April 2010, he has presented a weekly Tuesday evening jazz show on BBC Radio 2.
Marlene Longenecker
Marlene Blaney Longenecker (August 24, 1945 – December 25, 2014) was an American college professor and literary scholar. She was a member of the English department faculty at Ohio State University from 1972 to 2008, and director of the school's Center for Women's Studies. She was chair of the National Women's Studies Association from 1989 to 1991.

National Women's Studies Association
The National Women's Studies Association (NWSA) is an organization founded in 1977, made up of scholars and practitioners in the field of women's studies also known as women's and gender studies, feminist studies, and related names in the 21st century.

Their mission is to further the development of women's studies throughout the world through open dialogue and communication. Since its inception, NWSA has been the subject of controversy based on its failure to include marginalized women in the conversation. The NWSA offer two types of memberships, individual and institutional, both of which offer a variety of different benefits. In addition to hosting annual conferences, NWSA also provides access to constituency groups, and offers various awards, including NWSA Book Prizes, Women's Center Committee Awards, and Student Awards and Prizes.
Buffy the Vampire Slayer (film)
Buffy the Vampire Slayer is a 1992 American comedy horror vampire film directed by Fran Rubel Kuzui and written by Joss Whedon. It stars Kristy Swanson as the eponymous Buffy Summers, a Valley Girl cheerleader who learns it is her fate to hunt vampires. Donald Sutherland, Paul Reubens, Rutger Hauer and Luke Perry appear in supporting roles, this is also the film debut of Hilary Swank.

The film received mixed reviews from critics and grossed $16.6 million on a $7 million budget. It also took a different direction from what Whedon intended, leading him to create a television series of the same name with his original plan to critical acclaim.

Fran Rubel Kuzui
Fran Rubel Kuzui is an American film director and producer. She directed the films Tokyo Pop (1988) and Buffy the Vampire Slayer (1992). She also produced the films Orgazmo (1997) and Telling Lies in America (1997).
Happy Times (song)
"Happy Times" is a jazz ballad written by American lyricist Sylvia Fine. The song was originally created for the 1949 film The Inspector General, which was originally titled Happy Times. Bob Crosby performed the song with his group, the Bob-cats.

Sylvia Fine
Sylvia Fine Kaye (August 29, 1913 – October 28, 1991) was an American lyricist, composer, and producer. Many of her compositions and productions were performed by her husband, comedian Danny Kaye. Fine was a Peabody Award-winner and was nominated for two Academy Awards and two Emmys during her career. She won an Emmy award in 1976 for a children's special.
Kürdlər, Fuzuli
39°32′29″N 47°12′04″E﻿ / ﻿39.54139°N 47.20111°E﻿ / 39.54139; 47.20111

Kürdlər (also Kyurdlyar and Kyurtlar) is a village in Fuzuli District of Azerbaijan. On 20 October 2020 President of Azerbaijan Ilham Aliyev claimed the village had been captured from the Republic of Artsakh by Azerbaijani forces, though this has not yet been corroborated by third-party sources.

Fuzuli District
Fuzuli District (Azerbaijani: Füzuli rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan. It is located in the south-west of the country and belongs to the Karabakh Economic Region. The district borders the districts of Khojavend, Aghjabadi, Beylagan, Jabrayil, and the Ardabil Province of Iran.

Its capital is Fuzuli, however since the city is completely ruined following the First Nagorno-Karabakh War, the current de facto capital is Horadiz until Fuzuli is rebuilt. As of 2020, the district had a nominal population of 133,800.
Kurmāle Parish
Kurmāle Parish (Latvian: Kurmāles pagasts) is an administrative unit of Kuldīga Municipality in the Courland region of Latvia. The parish has a population of 2209 (as of 1/07/2010) and covers an area of 113.68 km2.

Kuldīga Municipality
Kuldīga Municipality (Latvian: Kuldīgas novads) is a municipality in Courland, Latvia. The municipality was formed in 2009 by merging Ēdole parish, Gudenieki parish, Īvande parish, Kabile parish, Kurmāle parish, Laidi parish, Padure parish, Pelči parish, Renda parish, Rumba parish, Snēpele parish, Turlava parish, Vārme parish and Kuldīga town. The administrative centre is Kuldīga. As of 2020, the population was 22,028.

During the 2021 Latvian administrative reform, the previous municipality was merged with Alsunga Municipality and Skrunda Municipality. The new municipality now fully corresponds with the area of the former Kuldīga district.
Bruce Tarr
Bruce E. Tarr (born January 2, 1964) is an American politician who serves as a Republican member and Minority Leader of the Massachusetts Senate. Since 1995 he has represented the 1st Essex and Middlesex District. He is a member of the United States Republican Party and a former member of the Massachusetts House of Representatives.

The 1st Essex and Middlesex district includes 19 communities: the cities of Gloucester and Newburyport and the towns of Boxford, Essex, Georgetown, Groveland, Hamilton, Ipswich, Manchester-by-the-Sea, Middleton, Newbury, Precincts 5A, 7, and 8 in North Andover, North Reading, Rockport, Rowley, Salisbury, Topsfield, Wenham, and West Newbury.

Massachusetts Senate's 1st Essex and Middlesex district
Massachusetts Senate's 1st Essex and Middlesex district in the United States is one of 40 legislative districts of the Massachusetts Senate. It covers 17.8% of Essex County and 2.5% of Middlesex County population. Republican Bruce Tarr of Gloucester has represented the district since 1995.
Hummer Badlands
Hummer Badlands is a racing game developed by Eutechnyx and published by Global Star Software. It was released in North America for the PlayStation 2 and Xbox on April 13, 2006. The game involves off-road racing in a Hummer vehicle.

Eutechnyx
Eutechnyx Limited (formerly Zeppelin Games Limited, until 1994, and Merit Studios (Europe) Limited, until 1997) was a British video game developer based in Newcastle upon Tyne, England. Since 1997, the company focused on racing games. They were known for their universally panned video game Ride to Hell: Retribution, for work with the NASCAR The Game franchise, and as a developer on various other racing titles and games.

After not releasing any games in 10 years (NASCAR '15 being their last title), the company was finally shut down on May 20, 2025, with Eutechnyx Limited being dissolved and Eutechnyx Holdings Limited also undergoing insolvency.
Edda L. Fields-Black
Edda L. Fields-Black  is an American historian who is Professor of History and Director of the Dietrich College Humanities Center at Carnegie Mellon University. She won the 2025 Pulitzer Prize in History for her book COMBEE: Harriet Tubman, the Combahee River Raid, and Black Freedom during the Civil War. She is known for her transnational work on West African rice agriculture and societies, the African diaspora, and Gullah culture.

Raid on Combahee Ferry
The Raid on Combahee Ferry (/kəmˈbiː/ kəm-BEE), also known as the Combahee River Raid, was a military operation during the American Civil War conducted on June 1 and 2, 1863, by elements of the Union Army along the Combahee River in Beaufort and Colleton counties in the South Carolina Lowcountry.

Harriet Tubman, who had escaped from slavery in 1849 and guided many others to freedom, led an expedition of 150 African American soldiers of the 2nd South Carolina Infantry. The Union ships rescued and transported more than 750 former slaves freed five months earlier by the Emancipation Proclamation, many of whom joined the Union Army.
Dick Williams
Richard Hirschfeld Williams (May 7, 1929 – July 7, 2011) was an American left fielder, third baseman, manager, coach and front-office consultant in Major League Baseball (MLB). Known especially as a hard-driving, sharp-tongued manager from 1967 to 1969 and from 1971 to 1988, he led teams to three American League pennants, one National League pennant, and two World Series triumphs. He is one of nine managers to win pennants in both major leagues, and joined Bill McKechnie in becoming only the second manager to lead three franchises to the Series (Bruce Bochy, in 2023, became the third). He and Lou Piniella are the only managers in history to lead four teams to seasons of 90 or more wins. Williams was inducted into the National Baseball Hall of Fame in 2008 following his election by the Veterans Committee.

1967 Boston Red Sox season
The 1967 Boston Red Sox season was the 67th season in the franchise's Major League Baseball history. The Red Sox finished first in the American League (AL) with a record of 92 wins and 70 losses. The team then faced the National League champion St. Louis Cardinals in the 1967 World Series, which the Red Sox lost in 7 games.

The regular season had one of the most memorable finishes in baseball history, as the AL pennant race went to the last game, with the Red Sox finishing one game ahead of both the Detroit Tigers and Minnesota Twins in the final AL standings. Red Sox left fielder Carl Yastrzemski won the Triple Crown, tying Harmon Killebrew for the AL lead in home runs (44) while leading the league in runs batted in (121) and batting average (.326).

Often referred to as "The Impossible Dream", this was the team's first winning season since 1958, as the Red Sox shocked all of New England and the rest of the baseball world by reaching the World Series for the first time since 1946.
Demolition of monuments to Alexander Pushkin in Ukraine
The demolition of monuments dedicated to Russian poet and playwright Alexander Pushkin in Ukraine started during the Russo-Ukrainian War. Since the Russian invasion of Ukraine in 2022, it has become a widespread phenomenon and dubbed by Ukrainians Pushkinopad (Ukrainian: Пушкінопад), a pun literally translated as "Pushkinfall", akin to the "Leninfall" during the decommunization process. This wave of dismantling is part of the process of derussification in Ukraine.

Since the 2022 Russian invasion, Pushkin has been widely viewed in Ukraine as a Russian propaganda symbol. Therefore, dozens of local Pushkin monuments in Ukraine have been dismantled, and hundreds of Pushkin streets have been renamed.

De-commemoration
De-commemoration is a social phenomenon that regards the destruction or profound modification of material representations of the past in public space, representing the opposite or undoing of memorialization. The precise term was coined by Israeli historian Guy Beiner in 2018.
Jewels 11th Ring
Jewels 11th Ring was a mixed martial arts (MMA) event held by MMA promotion Jewels. The event took place on December 17, 2010 (2010-12-17) at Korakuen Hall in Bunkyo, Tokyo, Japan.

The event hosted the Jewels Lightweight Queen tournament semi-finals and along with the Rough Stone GP 2010 finals. It also held the retirement match for Miki Morifuji.

Seo Hee Ham
Ham Seo-hee  (Korean: 함서희; [ham sʌhi]; born March 8, 1987), anglicised as Seo Hee Ham, is a South Korean professional mixed martial artist and kickboxer.

Ham previously competed in the MMA promotions Deep, Smackgirl, Jewels, Road FC,  UFC, ONE Championship, and Rizin. She is a former Jewels Atomweight Champion, former Road FC Women's Atomweight Champion, and former Rizin Women's Super Atomweight Champion.
Ummachu (film)
Ummachu is a 1971 Indian Malayalam-language film, directed by P. Bhaskaran and produced by Tarachand Barjatya. The film stars Madhu, Sheela, Adoor Bhasi and Master Sathyajith. It is an adaptation of Uroob's novel of the same name (1954). Uroob won the Kerala State Film Award for Best Story.

Sheela
Sheela Celine (born 24 March 1945), known mononymously as Sheela, is an Indian actress and director who appears predominantly in Malayalam cinema. Paired with Prem Nazir, they hold the Guinness World Record for acting in the largest number of films (around 105) together as heroine and hero. She had also appeared in another 20 films with Prem Nazir, even as his mother in a film. Sheela is a four-time winner of Kerala State Film Award. She came back to acting in 2003 through Manassinakkare after 22 years. In 2005, she won the National Film Award for Best Supporting Actress for her role in the Malayalam film Akale. In 2019, Sheela was honoured with the J C Daniel Award, the Kerala government's highest honour for outstanding contribution to Malayalam cinema. She was also one of the highest paid actresses, reportedly paid more than her male counterparts, of her time.