hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rogers, New Mexico
Rogers is an unincorporated community in Roosevelt County, New Mexico, United States. The community is on New Mexico State Road 235, 6.8 miles (10.9 km) east-northeast of Dora. Rogers has a post office with ZIP code 88132.

Roosevelt County, New Mexico
Roosevelt County is a county located in the U.S. state of New Mexico. As of the 2020 census, the population was 19,191. Its county seat is Portales. The county was created in 1903 from Chaves and Guadalupe counties and named for the then-current President of the United States, Theodore Roosevelt. The county's eastern border is the Texas state line. Roosevelt County comprises the Portales, NM Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Clovis–Portales, NM Combined Statistical Area.
National anthem of Yemen
"United Republic", also known by its incipit "Repeat, O World, My Song",  is the national anthem of Yemen. It was written by ʿAbdullāh ʿAbd al-Wahhāb Nuʿmān to music composed by ʾAyyūb Ṭārish. It was formerly used as the national anthem of South Yemen and was adopted by Yemen when the country was unified in 1990.

During its usage by South Yemen from 1979 to 1990, the anthem was used without a title.

Ayoob Tarish
Ayoob Tarish resp. Ayub Ṭâreš (Arabic: أيوب طارش عبسي,ʾAyyūb Ṭārish ʿAbsī, born 1942) is a Yemeni singer-songwriter, best known for composing the national anthem of Yemen, which was adopted following the Yemenite reunification.
Our Contemporary (Exhibition, 1975)
The Regional Art Exhibition "Our Contemporary" (Leningrad, 1975) (Russian: Зональная выставка произведений ленинградских художников "Наш современник" 1975 года) became one of the most important and largest Soviet Art exhibitionz of the 1970s. The exhibition took place in the State Russian Museum and in the exhibition halls of the Leningrad Union of Soviet Artists.

Oleg Eremeev
Oleg Arcadievich Eremeev (Russian: Олег Аркадьевич Еремеев; 28 September 1922 –  16 March 2016) was a Soviet Russian painter, People's Artist of the Russian Federation, a full member of the Academy of Arts of the Russian Federation (2001), a head of the Repin Institute of Arts (1990–2001), and a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 known as the Leningrad Union of Artists), who lived and worked in Saint Petersburg. He was regarded as one of the representatives of the Leningrad school of painting, most famous for his genre and portrait paintings. He died in 2016.
Skogskyrkogården metro station
Skogskyrkogården metro station is on the green line of the Stockholm metro, located in Gamla Enskede, Söderort, very close to the cemetery Skogskyrkogården (the Woodland Cemetery). The station was opened on 1 October 1950 as part of the inaugural stretch of Stockholm metro between Slussen and Hökarängen. The distance to Slussen is 5 km (3.1 mi).

Gamla Enskede
Gamla Enskede (Swedish: "Old Enskede") is a district of Enskede-Årsta-Vantör borough, South Stockholm, Sweden. In addition to housing areas, the district includes the Skogskyrkogården woodland cemetery and the smaller Sandsborgskyrkogården cemetery.
National Credit Regulator
National Credit Regulator (NCR) is a South African government agency that regulates the credit industry in South Africa.

The NCR was established under National Credit Act 34 of 2005 (the Act).

The NCRt is tasked with carrying out education, research, policy development, registration of industry participants, investigation of complaints, and ensuring enforcement of the Act.  The Act requires the NCR to promote an accessible credit market, particularly to address the needs of historically disadvantaged persons, low income persons, and remote, isolated or low density communities. The NCR is also tasked with the registration of credit providers, credit bureaus and debt counsellors; and enforcement of compliance with the Act. It is active in promoting financial inclusion policy and a member of the Alliance for Financial Inclusion.

Credit counseling
Credit counseling (known in the United Kingdom as debt counseling) is a process used to help individual debtors overcome their debt through financial education, budgeting, debt management plans (DMPs) – known in the United Kingdom as the individual voluntary arrangement (IVA) – and a variety of other tools with the goal of reducing and ultimately eliminating debt.

Credit counseling is often provided by credit counseling agencies (CCAs). These agencies work with consumers to help them understand their financial situations and explore the best ways to repay their debts.

Regulations on credit counseling and credit counseling agencies vary by country and sometimes within regions of the countries themselves. In the United States, individuals filing bankruptcy are required to receive credit counseling.
Ermitage (concert hall)
Ermitage is a performance hall in Montreal, Quebec, Canada. Built in 1914, the hall is located on the campus of the Collège de Montréal at the corner of Côte-des-Neiges Road and Doctor Penfield Avenue In addition to being used for student theatrical and musical performances, the hall has been used for a variety of professional commercial performances as well. From 1942 to 1952 the hall was the main performance venue of the Little Symphony of Montreal. Other artists to have performed in the hall include, Jean-Marie Beaudet, Alexander Brott, Elisabeth Schumann, the McGill String Quartet, and the Montreal String Quartet. The Canadian Broadcasting Corporation used the hall frequently for broadcast performances from 1944 to 1967. Since the 1970s, the hall's activities have primarily been relegated to college productions.

Jean-Marie Beaudet
Jean-Marie Beaudet (20 February 1908 – 19 March 1971) was a Canadian conductor, organist, pianist, radio producer, and music educator. He had a long career with the Canadian Broadcasting Corporation, serving variously as a music producer, programing director, conductor, and administrator. With the CBC Symphony Orchestra he conducted the premiere recordings of works by many Canadian composers, including pieces by Maurice Blackburn, Claude Champagne, J.-J. Gagnier, Clermont Pépin, and Healey Willan.
Kulunga
Kulung is a village development committee in Bhojpur District in the Kosi Zone of eastern Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 4095 persons living in 746 individual households. The postal code of Kulung bhojpur is 57001. The Kulung are one of the indigenous communities of Nepal, as well as parts of northeastern Sikkim and Darjeeling district of India, having their own Kulung language, culture, history and tradition. This name comes after their majority there but nowadays there is mixed locality.

Bhojpur District, Nepal
Bhojpur District (Nepali: भोजपुर जिल्ला [bʱod͡zpur] ⓘ) is one of 14 districts of Koshi Province of eastern Nepal. The district's area is 1,507 km2 with a population of 182,459 (2011). The administrative center is Bhojpur. It is surrounded by Dhankuta and Sankhuwasabha in the east, Khotang in the west, again Sankhuwasabha in north-east, Solukhumbu in the north-west and Udayapur in the South.
Lazer Guided Melodies
Lazer Guided Melodies is the debut studio album by English space rock band Spiritualized. The album was recorded by the inaugural line up of the band, consisting of Jason Pierce (vocals, guitars), Mark Refoy (guitars), Will Carruthers (bass), Jonny Mattock (drums) and Kate Radley (keyboards) from 1990 to 1991, and mixed by Pierce in London in January 1992. The album was first released on Dedicated Records in March 1992, on cassette, Compact Disc and Vinyl (2 x LP, with initial copies containing an additional free 7").

Initially released on two 45rpm vinyl LPs, the album's twelve songs are segued together into four colour-coded (red, green, blue, black), cross-faded suites. As such, the album was included in Pitchfork's 2010 list of "ten unusual CD-era gimmicks".

By 1995, the album had sold 10,000 copies in the United States.

Kate Radley
Kate Radley (born 19 February 1967) is an English keyboard player, best known for her work with the British rock band Spiritualized. She was a member during the time period which saw the release of the Lazer Guided Melodies, Pure Phase and Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space albums, before leaving the band in 1997.

She has been married to musician Richard Ashcroft since 1995. She made a cameo appearance in the music video for "Bitter Sweet Symphony" by his band the Verve. The couple's first son, Sonny, was born on 23 March 2000. In 2004, their second son, Cassius, was born. Since her marriage, Radley has largely left the music industry, but still provides keyboard session work for several of Ashcroft's solo albums.
Ottawa Junior Riders
The Ottawa Junior Riders are a Canadian football team based in the Nepean area of Ottawa that plays in the Quebec Junior Football League. The Junior Riders play at the Nepean Sportsplex, but have previously called Frank Clair Stadium at Lansdowne Park their home.

TD Place Stadium
TD Place Stadium (originally Lansdowne Park and formerly Frank Clair Stadium) is an outdoor stadium in Ottawa, Ontario, Canada. It is located at Lansdowne Park, on the southern edge of The Glebe neighbourhood, where Bank Street crosses the Rideau Canal. It is the home of the Ottawa Redblacks of the Canadian Football League (CFL), Atlético Ottawa of the Canadian Premier League (CPL), Ottawa Rapid FC of the Northern Super League (NSL), and the Ottawa Gee-Gees football team of Ontario University Athletics (OUA), which represent the University of Ottawa.

The playing field has existed since the 1870s, and the complete stadium since 1908. The stadium has been host to FIFA tournaments, Summer Olympic Games, and seven Grey Cups.
Chesterfield Inlet, Nunavut
Chesterfield Inlet (Inuktitut: Igluligaarjuk, syllabics: ᐃᒡᓗᓕᒑᕐᔪᒃ) is a hamlet located on the western shore of Hudson Bay, Kivalliq Region, in Nunavut, Canada, at the mouth of Chesterfield Inlet. Igluligaarjuk is the Inuktitut word for "place with few houses", it is the oldest community in Nunavut. The community is served by air, Chesterfield Inlet Airport, and by an annual supply known as sealift.

Inuit from the Chesterfield Inlet region are called Qaernermiut, though previously, they were referred to as Kenepitic, Kenepetu or Kenepitu.

Kivalliq Region
The Kivalliq Region (/kɪˈvælɪk/; Inuktitut syllabics: ᑭᕙᓪᓕᖅ) is an administrative region of Nunavut, Canada. It consists of the portion of the mainland to the west of Hudson Bay together with Southampton Island and Coats Island. The regional centre is Rankin Inlet. The population was 11,045 in the 2021 Canadian census, an increase of 6.1% from the 2016 census.

Before 1999, the Kivalliq Region existed under slightly different boundaries as Keewatin Region, Northwest Territories. Although the Kivalliq name became official in 1999, Statistics Canada continued to refer to the area as the Keewatin Region in publications such as the Census until 2021. Most references to the area as "Keewatin" have generally been phased out by Nunavut-based bodies, as that name was originally rooted in a region of northwestern Ontario derived from a Cree dialect, and only saw application onto Inuit-inhabited lands because of the boundaries of the now-defunct District of Keewatin.
H. H. ter Balkt
Herman Hendrik ter Balkt (17 September 1938 – 9 March 2015) was a Dutch poet. He won numerous awards throughout his career, among them the 1988 Jan Campert Prize, the 1998 Constantijn Huygens Prize and the 2003 P. C. Hooft Award. He was born in  Usselo, Overijssel and died in Nijmegen.

Usselo
Usselo (Dutch pronunciation: ['ʏsəloː]) is a Dutch village in the municipality of Enschede in the eastern Netherlands region of Twente. It is located just west of Enschede and east of Boekelo. It has existed for over 800 years. Archaeology shows that the region was inhabited more or less continuously since the last ice-age. The region is very fertile and will support agriculture and cattle. The countryside is marked by artificial hills, called es or esch, which were formed by depositing dung mixed with dirt. A prime example is the Fleringer Esch, near Fleringen.
Robert Wilhelm Lagerborg
Robert Wilhelm Lagerborg (1796 – 1849) was Governor of Oulu Province, Finland, from 1833 to his death in 1849.

Lagerborg was born in Tammela. The Lagerborg family name (registered at Suomen Ritarihuone as #105) originates in Värmland, Sweden, and has been known since the 16th century.

Lagerborg died in Oulu, and has a monument in the Oulu Cemetery, with inscriptions in Finnish and Swedish.

Tammela, Finland
Tammela is a municipality of Finland. It is located in the Kanta-Häme region. The municipality has a population of 5,810 (30 June 2025) and it covers an area of  715.15 square kilometres (276.12 sq mi) of which 74.72 square kilometres (28.85 sq mi) is inland water (2018-01-01). The population density is 9 inhabitants per square kilometre (23/sq mi) (30 June 2025). The first mention of a village named Tammela was in documents from 1423.

Neighbouring municipalities are Forssa, Hämeenlinna, Jokioinen, Karkkila, Lohja, Loppi, Somero and Urjala. The municipality is unilingually Finnish.

Two national parks, Torronsuo National Park and Liesjärvi National Park, are located in Tammela municipality.

Tammela is also the name of a district in the city of Tampere.
Dihydro-resveratrol
Dihydro-resveratrol is a dihydrostilbenoid found in wine. It is also a metabolite of trans-resveratrol formed in the intestine by the hydrogenation of the double bond by microflora. It is also a non-cannabinoid estrogenic compound found in cannabis.

Resveratrol
Resveratrol (3,5,4′-trihydroxy-trans-stilbene) is a stilbenoid, a type of natural phenol or polyphenol and a phytoalexin produced by several plants in response to injury or when the plant is under attack by pathogens, such as bacteria or fungi. Sources of resveratrol in food include the skin of grapes, blueberries, raspberries, mulberries, and peanuts.

Although commonly used as a dietary supplement and studied in laboratory models of human diseases, there is no high-quality evidence that resveratrol improves lifespan or has a substantial positive effect on any human disease.  In particular, its effect on cancer prevention is so slight that drinking red wine for the sake of consuming resveratrol causes 100,000 alcohol-induced cancers for each single case of cancer that might be prevented by the resveratrol in the wine.
Ellwood P. Cubberley High School
Ellwood P. Cubberley High School (1956–1979), known locally as "Cubberley", was one of three public high schools in Palo Alto, California. The school closed in 1979 and the building is now named the Cubberley Community Center which hosts many activities.

Ron Jones (teacher)
Ron Jones (born 1941) is an American writer, pedagogist, and former teacher in Palo Alto, California. He is best known for his classroom exercise called "The Third Wave" and the book he wrote about the event, which inspired the made-for-TV movie The Wave and other works, including a theatrical film in 2008. The original TV movie won the Emmy and Peabody Awards. His books The Acorn People and B-Ball have also been made into TV dramas. Jones lives in San Francisco, California where he regularly performs as a storyteller.
Carrott's Lib
Carrott's Lib is a British satirical comedy series broadcast between 2 October 1982 and 30 December 1983. It starred Jasper Carrott and a cast of many comedians. The show was a satirical comedy and sketch show, featuring many comedians who went on to become famous in their own right, notably Chris Barrie (Red Dwarf, The Brittas Empire) and Jan Ravens (Dead Ringers, Spitting Image).  It was broadcast live from Shepherd's Bush on Saturday nights, albeit with some pre-recorded elements.

Chris Barrie
Chris Barrie (born Christopher Jonathan Brown; 28 March 1960) is a British actor and comedian. He worked as a vocal impressionist on the ITV sketch show Spitting Image (1984–1996) and as Lara Croft's butler Hillary in Lara Croft: Tomb Raider (2001) and Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life (2003). Barrie starred as Arnold Rimmer in 13 series of the sci-fi space comedy Red Dwarf between 1988 and 2020, and as Gordon Brittas in seven series of the BBC leisure centre sitcom The Brittas Empire (1991–1997).
Three Steps on Earth
Three Steps on Earth (Polish: Trzy kroki po ziemi) is a 1965 Polish drama film directed by Jerzy Hoffman and Edward Skórzewski. It was entered into the 4th Moscow International Film Festival where it won a Silver Prize.

4th Moscow International Film Festival
The 4th Moscow International Film Festival was held from 5 to 20 July 1965. The Grand Prix was shared between the Soviet film War and Peace directed by Sergei Bondarchuk and the Hungarian film Twenty Hours directed by Zoltán Fábri.
Sommarkrysset
Sommarkrysset (pronounced [ˈsɔ̂mːarˌkrʏsːɛt]; "The Summer Crossword Puzzle") was a Swedish television program that broadcast live from the Gröna Lund amusement park in Stockholm during the summer. It was first shown on 3 June 2005, and ran until 2019. The program was created by Peter Settman's Baluba Productions, and was produced by Settman's Baluba Television.

The show is known for its early bookings of music artists such as Lady Gaga, Dua Lipa, Rita Ora, Jason Mraz, and Ava Max, all of whom later went on to gain global success.

The program consisted of live performances by music artists in front of a live audience, while viewers could call in and win a certain money after figuring out a word derived by entering the answers to questions (one letter in each box) on a piece of paper with squares, like a crossword.

A winter spin-off of the show called Vinterkrysset aired in 2006.

Peter Settman
Peter Settman (born 24 February 1969) is a Swedish actor, comedian, television presenter, screenwriter, and television producer.  Settman is known for his appearances on the comedy shows Byhåla (featuring the characters Ronny and Ragge), Så ska det låta and Dansbandskampen.
Jis Desh Mein Ganga Rehta Hain
Jis Desh Mein Ganga Rehta Hai (transl. The Country Where Ganga Lives) is 2000 Indian Hindi-language comedy film directed by Mahesh Manjrekar and starring Govinda and Sonali Bendre as leads. It is a remake of the 1972 Marathi film Ekta Jeev Sadashiv, and the 1974 Kannada film Bangaarada Panjara. It was later remade in Bengali as Mayer Anchal (2003).

Bangaarada Panjara
Bangaarada Panjara (pronunciationⓘ transl. Golden Cage) is a 1974 Indian Kannada-language comedy film directed by debutant V. Somashekhar and co-produced by actor Raja Shankar. It starred Dr. Rajkumar in the lead role along with Aarathi, K. S. Ashwath, Pandari Bai and Lokanath. The movie saw a theatrical run of 25 weeks.

The core plot of the movie is based on the Vasant Sabnis's Marathi play Ekta Jeev Sadashiv which had earlier been adapted into a 1972 Marathi movie of the same name starring Dada Kondke. The 2000 Hindi movie Jis Desh Mein Ganga Rehta Hain is based on the Marathi movie and this movie. The movie was remade in Telugu in 1978 as Dudu Basavanna starring Chalam with Pandari Bai reprising her role. This was actor Chalam's fourth remake of Rajkumar movie after Bhale Jodi, Mayor Muthanna and Sampathige Savaal.
Ismael Montes Teacher Training College
The Ismael Montes Teacher Training College (Escuela Superior de Formación de Maestros "Ismael Montes" or ESFM "Ismael Montes") is an institution of public higher education under the authority of the Ministry of Education of Bolivia, also known as Normal de Vacas.

Its facilities are situated in Challwa Mayu, Vacas Municipality, Arani Province, Cochabamba Department, about 1 km north west of Vacas.

One distinctive feature of this institution is that it prepares bilingual, Quechua and Spanish speaking teachers, for primary as well as for secondary education.

Vacas Municipality
Vacas Municipality (Quechua name: Wak'as, deriving from Wak'a) is the second municipal section of the Arani Province in the Cochabamba Department in central Bolivia. Its capital is Vacas known as the "Land of the potato" (Quechua: Papaq llaqtan, Spanish: La patria de la papa). During the Inca Empire Vacas served as a tampu along the Inca road system that led to Inkallaqta and Pocona.

It is bordered to the north by the Tiraque Province, to the west by the Arani Municipality, to the south by the Mizque Province and to the southeast by the Carrasco Province, and it is sized 334 km2.
Watch Your Step (film)
Watch Your Step is a 1922 American silent comedy film directed by William Beaudine. It stars Cullen Landis, Patsy Ruth Miller, Bert Woodruff, and George C. Pearce. Life considered the film to be a "fabulously expensive production". With no record of a print in any collection, it is likely a lost film.

William Beaudine
William Washington Beaudine (January 15, 1892 – March 18, 1970) was an American film director. He was one of Hollywood's most prolific directors, turning out a remarkable 179 feature-length films in a wide variety of genres.

He is best known today for his silent films Little Annie Rooney and Sparrows, both with Mary Pickford; the W. C. Fields comedy The Old Fashioned Way; several Bela Lugosi and Charlie Chan thrillers; Mom and Dad, a sex-education exploitation film; and the popular Bowery Boys comedies.
Botia dario
Botia dario (Bengal loach or queen loach) is a species of fish in the loach family Botiidae found in the Brahmaputra and Ganges basins in Bangladesh, Bhutan and northern India. The species is overall widespread.

In Bangladesh, B. dario is threatened by pesticide used in the cultivation of rice. Since 1997, the Bangladesh government has enforced strict penalties against polluters, with specific rules about the pollution of streams and waterways.

B. dario can be found in the creeks and streams of the northern and eastern regions of the country (bordering India and Myanmar, respectively). The fish most likely populates the streams that supply the Bengal section of the Ganges River. B. dario is also reported in Bhutan, but only in the Gaylegphug River, which eventually drains into the far north of Bangladesh.

Botiidae
Botiidae, the pointface loaches, is a family of cypriniform ray-finned fishes from South, Southeast, and East Asia. Until recently they were placed in the true loach family Cobitidae, until Maurice Kottelat revised the loaches and re-elevated this taxon to family rank in 2012. The family includes about 56 species.

The Botiids are more robust than most of their relatives in Cobitidae and tend to have a more or less arched back, yielding an altogether more fusiform shape. Botiids typically have a pointed snout of intermediate length, while many cobitids are remarkably stub-nosed.

Botiids are generally fairly small, with maximum lengths between 6 and 30 cm (2.4 and 11.8 in) depending on the species involved, although Leptobotia elongata reaches 50 cm (20 in) (Chromobotia macracanthus has been claimed to reach a similar size, but this would be exceptional).
Plymouth Fire Station
Plymouth Fire Station is a historic fire station located at Plymouth, Indiana.  It was built in 1875, and is a two-story, painted brick building with a 59-foot tall bell tower.  It features round-arched pedestrian entrances and bays, parapet with tile coping, and a round window in the bell tower.: 2

It was listed on the National Register of Historic Places in 1981. It is located in the Plymouth Downtown Historic District.

Plymouth, Indiana
Plymouth is a city and the county seat of Marshall County, Indiana, United States. The population is 10,214 in the 2020 census. Plymouth was the site of the first retail outlet of defunct U.S. retailer Montgomery Ward in 1926.