hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hanhiperä
Hanhiperä is a district and a statistical area of Jyväskylä, Finland. It is a remote part of Jyväskylä with only a few houses and only 6 permanent inhabitants as of 2021.

The district of Hanhiperä borders Valkeamäki in the north, Keltinmäki in the east, Taka-Keljo in the south and Vesanka in the west. It also has a small border with the municipality of Muurame in the west. The main road of Hanhiperä and Valkeamäki is Hanhiperäntie, which leads to the road 6015 (Vesangantie), in turn connecting Hanhiperä to central Jyväskylä and the national road 18/23.

Vesanka
Vesanka is a village and a district of the city of Jyväskylä, in Central Finland. Before 1 January 2009, it was one of the villages of Jyväskylän maalaiskunta. It is located in the far western part of Jyväskylä near its borders with Petäjävesi, Muurame and, until 31 December 2008, Korpilahti.

Residential concentrations within the official district include Kettulanmäki, Kylmäoja, Möykynmäki and Perälä. Vesanka forms the Kuohu-Vesanka ward together with Kuohu, Ruoke and Varsalanperä. Vesanka was classified as a separate urban area (taajama) until 2019.
HMS Success (1825)
HMS Success was an Atholl-class 28-gun sixth-rate wooden sailing ship notable for exploring Western Australia and the Swan River in 1827 as well as being one of the first ships to arrive at the fledgling Swan River Colony two years later, at which time she ran aground off Carnac Island.

Atholl-class corvette
The Atholl-class corvettes were a series of fourteen sixth-rate corvettes built for the Royal Navy to an 1817 design by the Surveyors of the Navy. A further four ships ordered to this design were cancelled.

Non-standard timber were used in the construction of some; for example, the first pair (Atholl and Niemen) were ordered built of larch and Baltic fir respectively, for comparative evaluation of these materials; the three ships the East India Company built,(Alligator, Termagant and Samarang), were built of teak. Nimrod was built of African timber.

Cape Atholl in Greenland was named after this corvette class.
Muirhouse, North Lanarkshire
Muirhouse is a residential suburb in the south-east of Motherwell, North Lanarkshire, Scotland, coming under the Motherwell South East & Ravenscraig council ward and bordering the Flemington neighbourhood in the town, plus the Craigneuk and Netherton areas of Wishaw. It consists of thirteen tower blocks (each over 52 metres (171 ft) high with at least 18 floors, constructed between 1963 and 1970), amidst low rise flats and numerous houses.

The area has two Roman Catholic schools (one being the nearby Our Lady's High School), a non-denominational school, a community centre, several small shopping area, two takeaway shops, tanning salon, dog groomers, delicatessen  and a pub. Muirhouse is surrounded by countryside, including the Dalzell Estate, and has many walking routes into Motherwell town centre. The nearest train station is Sheildmuir, located on the north-eastern edge of the suburb.

Motherwell
Motherwell (Scots: Mitherwall, Scottish Gaelic: Tobar na Màthar) is a town and former burgh in North Lanarkshire, Scotland, around 12 miles (19 km) south east of Glasgow. It has a population of around 32,120. Historically in the parish of Dalziel and part of Lanarkshire, Motherwell is the headquarters for North Lanarkshire Council. Geographically the River Clyde separates Motherwell from Hamilton to the west whereas the South Calder Water separates Motherwell from Carfin to the north-east and New Stevenston and Bellshill towards the north.

Motherwell is also geographically attached to Wishaw and the two towns form a large urban area in North Lanarkshire, with both towns having similar populations and strong community ties.
Mikoyan-Gurevich MiG-19
The Mikoyan-Gurevich MiG-19 (Russian: Микоян и Гуревич МиГ-19; NATO reporting name: Farmer) is a Soviet second generation, single-seat, twinjet fighter aircraft. It was the first Soviet production aircraft capable of supersonic speeds in level flight. A comparable U.S. "Century Series" fighter was the North American F-100 Super Sabre, although the MiG-19 primarily fought against the more modern McDonnell Douglas F-4 Phantom II and Republic F-105 Thunderchief over North Vietnam. This aircraft was originally used by the Soviet Union but it was later used by the People's Liberation Army Air Force of China.

Nudelman N-37
The Nudelman N-37 was a 37 mm (1.46 in) aircraft autocannon used by the Soviet Union. It was designed during World War II by V. Ya. Nemenov of A.E. Nudelman's OKB-16 to replace the earlier Nudelman-Suranov NS-37 and entered service in 1946. It was 30% lighter than its predecessor at the cost of a 23% lower muzzle velocity.

The N-37 was a sizable weapon firing a massive (735 g/26 oz HEI-T, 760 g/27 oz AP-T) shell. Its muzzle velocity was still considerable, but its rate of fire was only 400 rounds per minute. The weapon's considerable recoil and waste gases were problematic for turbojet fighter aircraft, as was finding space for the gun and a useful amount of ammunition, but a single shell was often sufficient to destroy a bomber.

The N-37 was used in the MiG-9, MiG-15, MiG-17, and early MiG-19 fighters, the Yakovlev Yak-25, and others. Production lasted through the late 1950s, although it remained in service for many years afterwards.
Agoué
Agoué is an arrondissement in the Mono department of Benin. It is an administrative division under the jurisdiction of the commune of Grand-Popo. According to the population census conducted by the Institut National de la Statistique Benin on February 15, 2002, the arrondissement had a total population of 9589.

Arrondissements of Benin
Arrondissements are administrative units of Benin, after departments and communes. In turn they contain villages and may often have several quartiers or city districts/urban neighborhoods. There are currently 545 arrondissements.

The arrondissements, ordered by department and commune, are as follows:
Saniwa
Saniwa is an extinct genus of varanid lizard that lived during the Eocene epoch. It is known from well-preserved fossils found in the Bridger and Green River Formations of Wyoming, United States. The type species S. ensidens was described in 1870 as the first fossil lizard known from North America. A second species, S. orsmaelensis, is recognised from remains found in Europe.  It is a close relative of Varanus, the genus that includes monitor lizards.

Varanidae
The Varanidae are a family of lizards in the superfamily Varanoidea and order Anguimorpha. The family, a group of carnivorous and frugivorous lizards, includes the living genus Varanus and a number of extinct genera more closely related to Varanus than to the earless monitor lizard (Lanthanotus). Varanus includes the Komodo dragon (the largest living lizard), crocodile monitor, savannah monitor, the goannas of Australia and Southeast Asia, and various other species with a similarly distinctive appearance. Their closest living relatives are the earless monitor lizard and Chinese crocodile lizard. The oldest members of the family are known from the Late Cretaceous of Mongolia.
Spento
Spento (Italian: Spentone) was the Abbot of Farfa following the very brief abbacy of Nordepert in 888. As early as the next year (889), he was replaced by Vitalis, sometimes considered a surrogate abbot. During his brief tenure he reportedly acquired many lands for the abbey.

Nordepert
Nordepert (or Nodepert) was briefly the Abbot of Farfa in 888. He succeeded Teuto and was succeeded by Spento, but the exact dates of these abbacies were unknown as early as the eleventh century, when Gregory of Catino compiled the abbey's history. Nordepert appears to have been elected in the same year as he died.
National Cash Register Building
The National Cash Register Building, commonly referred to as the St. Johns Theater & Pub, was a building that was first erected in St. Louis, Missouri, for the Louisiana Purchase Exposition in 1904 and then moved to Portland, Oregon, the next year for the Lewis and Clark Centennial Exposition. It was moved a third and final time to the suburb of St. Johns, Oregon, which is now a part of Portland. It was given to the St. Johns Congregational Society by the NCR Corporation. It now houses a McMenamins theater and pub.

McMenamins
McMenamins is an American chain of pubs, restaurants, hotels, breweries, and other entertainment venues in Oregon and Washington. McMenamins is notable for rehabilitating historic properties for many of their establishments, and several are listed on the National Register of Historic Places.

In addition to pubs, restaurants, hotels, and breweries, McMenamins also operates movie theaters, music venues, spas, and golf courses, including the Gearhart Golf Links, the oldest golf course west of the Mississippi River. McMenamins is credited by some for helping with the popularization of tater tots as bar food, which were invented in Oregon and are offered at every McMenamin's location in either regular or 'Cajun' style.
Sons of Anarchy: Songs of Anarchy Vol. 4
Sons of Anarchy: Songs of Anarchy Vol. 4 is a soundtrack album featuring music from the FX television program Sons of Anarchy, and is a follow-up to the 2013 release Sons of Anarchy: Songs of Anarchy Vol. 3 and several earlier EPs from the popular show.

The songs are performed by The Forest Rangers, the house band of the series led by Bob Thiele Jr. The Forest Rangers serve as the Sons Of Anarchy house band, which includes the show's music composer Bob Thiele Jr, Greg Leisz (guitar/banjo), John Philip Shenale (keyboards), Lyle Workman (guitar), Dave Way (recording Engineer and Sergeant at Arms), Davey Faragher (bass), Brian Macleod (drums) and Velvet Revolver guitarist Dave Kushner.

"Come Join The Murder" performed by The White Buffalo and The Forest Rangers debuted at number 9 on Billboards Hot Rock chart and claimed the 93 spot on the Hot 100 chart.

Bob Thiele Jr.
Bob Thiele Jr. (born July 3, 1955) is an American composer, musician and music producer. He has worked with many musical artists and on several soundtracks for TV shows and films. He is the son of producer Bob Thiele and singer Jane Harvey.
Orsolya Szilágyi
Orsolya Szilágyi (Hungarian: Szilágyi Orsolya) was a Hungarian noblewoman from the  House of Szilágyi, she was the daughter of count László (Ladislaus) Szilágyi and Katalin Bellyéni. Orsolya Szilágyi was the wife of John Rozgonyi, which was voivode of Transylvania between 1441–1458 and between 1459–1461 (for the second time), also ispán of Sopron and Vas Counties (1449–1454), count of the Székelys (1457–1458). They had the following children: John, András, István, Apollónia (who married Benedek Csáky).

Szilágyi family
The Szilágyi of Horogszeg (Hungarian: horogszegi Szilágyi) was an old and important medieval Hungarian noble family, whose members occupied many significant political and military positions in the Kingdom of Hungary and in the Principality of Transylvania.
Lock Island (Nunavut)
Lock Island is a member of the Arctic Archipelago in the territory of Nunavut. It lies in Peel Sound across the mouth of Browne Bay, between northeastern Prince of Wales Island and northwestern Somerset Island. Vivian Island lies to the southeast, and Binstead Island to the northeast.

Vivian Island
Vivian Island is a member of the Arctic Archipelago in the territory of Nunavut. The uninhabited island lies in Peel Sound. Prince of Wales Island's Browne Bay is to the west, while Somerset Island is to the east. The smaller Lock Island is to the northwest, and the larger Prescott Island is to the south.
Adansi North District
Adansi North District is one of the forty-three districts in Ashanti Region, Ghana. Originally it was created from parts of two former districts on 17 February 2004: Adansi West District and Adansi East District; thus the remaining parts had been absorbed into parts of Obuasi Municipal District and Adansi South District respectively. On 15 March 2018, the southeast part of the district was split off to create Adansi Asokwa District. The district is located in the southern part of Ashanti Region and has Fomena as its capital town.

Adansi West District
Adansi West District is a former district that was located in Ashanti Region, Ghana. Originally created as an ordinary district assembly in 1988, which was created from the former Adansi District Council. However, on 17 February 2004, it was split out into three parts for three new districts: Obuasi Municipal District (capital: Obuasi), Adansi North District (capital: Fomena) and Adansi South District (capital: New Edubiase). The district assembly was located in the southern part of Ashanti Region and had Obuasi as its capital town.
Jazzpunk
Jazzpunk is an adventure video game developed by Necrophone Games and published by Adult Swim Games. The game was released for Microsoft Windows, OS X and Linux in February 2014. A director's cut of the game, self-published by Necrophone Games, was released for the PlayStation 4 in September 2016, and for personal computer platforms in June 2017.

Adult Swim Games
Adult Swim Games (stylized as adult swim games; formerly Williams Street Games) is the video game publishing division of The Cartoon Network, Inc. While Adult Swim has been publishing games since 2005, primarily based on their in-house franchises, it became an official publisher of original indie games in 2011. The publishing division has been praised by critics for the originality and quality of its games.

The publisher has been largely dormant since 2020, following layoffs at then-owner WarnerMedia, with Samurai Jack: Battle Through Time being their last new title. All of Adult Swim Games' indie titles were either returned to their developers or de-listed in 2024, along with Samurai Jack: Battle Through Time. With Pocket Mortys set to close on April 13, 2026, the Adult Swim Games website was shuttered in February 2026, leaving Rick and Morty: Virtual Rick-ality as the last available title from Adult Swim Games.
Louis-Marie-Edmond Blanquart de Bailleul
Louis-Marie-Edmond Blanquart de Bailleul (1795, Calais - 1868) was a French Roman Catholic bishop.  He worked as a lawyer for a time, before becoming the third bishop of Versailles (1832-1844) and then archbishop of Rouen (1844-1858).  As bishop of Versailles, on 18 October 1837 he presided over the Catholic marriage service of Princess Marie of Orléans and Duke Alexander of Württemberg at Versailles, and in 1843 he consecrated Versailles's main town church as the cathedral of the 33-year-old diocese.

Archdiocese of Rouen
The Archdiocese of Rouen (Latin: Archidioecesis Rothomagensis; French: Archidiocèse de Rouen) is a Latin Church archdiocese of the Catholic Church in France. As one of the fifteen Archbishops of France, the Archbishop of Rouen's ecclesiastical province comprises the greater part of Normandy. The Archbishop of Rouen is currently Dominique Lebrun.

In 2022, in the Archdiocese of Rouen there was one priest for every 6,238 Catholics.
Oleh Krysa
Oleg/Oleh Krysa (Russian: Олег Крыса Ukrainian: Олег Криса; born June 1, 1942) is an American violinist of Ukrainian Origin, Laureate of International Competitions, Honored Artist of Ukrainian SSR(1970), Laureate of Lenin Komsomol Prize(1970), Merited Artist of Ukraine.

Ukrainian National Academy of Music
The Ukrainian National Academy of Music (Ukrainian: Національна музична академія України, romanized: Natsionalna muzychna akademiia Ukrainy), is a national music tertiary academy in Kyiv, Ukraine. Its courses include postgraduate education.

From 1940 until December 2025 the conservatory was named Ukrainian National Tchaikovsky Academy of Music (Ukrainian: Національна музична академія України імені П. Чайковського, romanized: Natsionalna muzychna akademiia Ukrainy imeni P. Chaikovskoho). On 30 December 2025 the Ministry of Culture of Ukraine removed the name of the Russian composer Pyotr Ilyich Tchaikovsky from the name of the institution. Formerly it went by the name Kyiv Conservatory.
Keywords Studios
Keywords Studios plc is an Irish video game industry services company based in Leopardstown. Founded in 1998 by Giorgio Guastalla and Teresa Luppino, the company initially provided localisation services for business software before transitioning to the video game industry. Andrew Day replaced Guastalla as the chief executive officer in 2009 and the company completed its initial public offering on the London Stock Exchange in 2013. Since then, Keywords Studios has acquired several other companies, including Certain Affinity, Blindlight, Climax Studios, Forgotten Empires, GameSim, Heavy Iron Studios, High Voltage Software, Smoking Gun Interactive, Tantalus Media, and Wicked Workshop. In October 2024, Keywords Studios was acquired by a group of investors led by EQT AB.

High Voltage Software
High Voltage Software, Inc. (HVS) is an American video game developer based in Hoffman Estates, Illinois. Founded in April 1993 by Kerry J. Ganofsky, the company is best known for developing Lego Racers (1999), Hunter: The Reckoning (2002) and The Conduit (2009).
Fukuyama Castle (Sōja)
Fukuyama Castle (福山城, Fukuyama-jō) of Bitchū Province was a Nanboku-chō period yamajiro-style Japanese castle located in what is today the Kiyonemiyori neighborhood of the city of Sōja in Okayama Prefecture. Its ruins have been protected by the central government as a National Historic Site since 1936.

Sōja
Sōja (総社市, Sōja-shi) is a city located in Okayama Prefecture, Japan. As of 31 March 2023, the city had an estimated population of 69,428 and a population density of 330 persons per km2. The total area of the city is 211.90 square kilometres (81.82 sq mi).
Exploration geophysics
Exploration geophysics is an applied branch of geophysics and economic geology, which uses physical methods at the surface of the Earth, such as seismic, gravitational, magnetic, electrical and electromagnetic, to measure the physical properties of the subsurface, along with the anomalies in those properties. It is most often used to detect or infer the presence and position of economically useful geological deposits, such as ore minerals; fossil fuels and other hydrocarbons; geothermal reservoirs; and groundwater reservoirs. It can also be used to detect the presence of unexploded ordnance.

Exploration geophysics can be used to directly detect the target style of mineralization by measuring its physical properties directly. For example, one may measure the density contrasts between the dense iron ore and the lighter silicate host rock, or one may measure the electrical conductivity contrast between conductive sulfide minerals and the resistive silicate host rock.

Aeromagnetic survey
An aeromagnetic survey is a common type of geophysical survey carried out using a magnetometer aboard or towed behind an aircraft. The principle is similar to a magnetic survey carried out with a hand-held magnetometer, but allows much larger areas of the Earth's surface to be covered quickly for regional reconnaissance. The aircraft typically flies in a grid-like pattern with height and line spacing determining the resolution of the data (and cost of the survey per unit area).
Prince Ludwig Ferdinand of Bavaria
Prince Ludwig Ferdinand Maria Karl Heinrich Adalbert Franz Philipp Andreas Konstantin of Bavaria (22 October 1859 – 23 November 1949) was a member of the Bavarian House of Wittelsbach and a General of Cavalry. Following his marriage to Infanta María de la Paz of Spain, he was also created an Infante of Spain.

House of Wittelsbach
The House of Wittelsbach (German: Haus Wittelsbach) is a former Bavarian dynasty, with branches that have ruled over territories including the Electorate of Bavaria, the Electoral Palatinate, the Electorate of Cologne, Holland, Zeeland, Sweden (with Swedish-ruled Finland), Denmark, Norway, Hungary, Bohemia, and Greece. Their ancestral lands of Bavaria and the Palatinate were prince-electorates, and the family had three of its members elected emperors and kings of the Holy Roman Empire. They ruled over the Kingdom of Bavaria which was created in 1805 and continued to exist until 1918.

The House of Windsor, the reigning royal house of the British monarchy, are descendants of Sophia of Hanover (1630–1714), a Wittelsbach Princess of the Palatinate by birth and Electress of Hanover by marriage, who had inherited the succession rights of the House of Stuart and passed them on to the House of Hanover.
Means, Kentucky
Means is an unincorporated community in Menifee County, Kentucky, United States. It lies along U.S. Route 460 and Kentucky Route 713, west of the city of Frenchburg, the county seat of Menifee County.  Its elevation is 850 feet (259 m). It has a post office with the ZIP code 40346. Means is part of the Mount Sterling Micropolitan Statistical Area.

The community has the name of the local Means family.

Kentucky Route 713
Kentucky Route 713 (KY 713) is a 32.986-mile-long (53.086 km) state highway in Montgomery County and western Menifee County, Kentucky, that runs from U.S. Route 460 (US 460) north of Grassy Lick to US 460 again in western Frenchburg via Grassy Lick, Mount Sterling, Spencer, Walkers Crossing, Means, Coburn, and Fagan.
Tuoba Yu
Tuoba Yu (拓拔余) (died 29 October 452), posthumous name Prince Yin of Nan'an (南安隱王), Xianbei name Kebozhen (可博真; "The Gatekeeper"), was briefly an emperor of the Xianbei-led Chinese Northern Wei dynasty. He was placed on the throne by the eunuch Zong Ai after Zong assassinated his father Emperor Taiwu in spring 452, and Zong was largely in control of the regime during his reign.  Later in the year, when Tuoba Yu tried to assert his own authority, Zong had him assassinated as well, but then was overthrown by a group of officials, who put Tuoba Yu's nephew Tuoba Jun (the son of Tuoba Yu's older brother, Tuoba Huang the Crown Prince, who had predeceased their father) on the throne as Emperor Wencheng.

Tuoba Huang
Tuoba Huang (拓拔晃) (428 – July 29, 451), Xianbei name Tianzhen (天真), formally Crown Prince Jingmu (景穆太子) (literally "the decisive and solemn crown prince"), later further formally honored as Emperor Jingmu (景穆皇帝) with the temple name Gongzong (恭宗) by his son Emperor Wencheng, was a crown prince of the Xianbei-led Northern Wei dynasty of China. He was the oldest son of Emperor Taiwu, and was created crown prince in 432 at the age of four.  As he grew older, Emperor Taiwu transferred more and more authority to him.  However, in 451, he incurred the wrath of his father due to false accusations of the eunuch Zong Ai, and many of his associates were put to death.  He himself grew ill in fear, and died that year. He is also recorded as one of the youngest fathers in the world, who fathered his son Tuoba Jun at the age of 12.
Bill Lapworth
Charles William Lapworth (12 December 1919 – 3 April 2006) was an American naval architect who designed a large number of sailboats, many of them for Cal Yachts. He was active as a designer from the early 1950s until the 1980s. Described as "one of the foremost West Coast naval architects in the post-World War II period", he has been nominated to the US National Sailing Hall of Fame.

Cal 39 Mark II
The Cal 39 Mark II and Cal 39 Mark III are a series of American sailboats that were designed by C. William Lapworth as racer-cruisers to fit the International Offshore Rule and first built in 1978.

The Cal 39 Mark II replaced the Cal 39 in the company product line and was in turn replaced by the derivative variant Cal 39 Mark III in 1983. The Mark III design was than replaced by the clean sheet Cal 39 (Hunt/O'Day) design in 1988.