hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dead-cakes
A dead cake is a type of food that is traditionally eaten at a wake to honour the deceased individual. It is closely related to the folklore of funeral customs.

The 1911 Encyclopædia Britannica states:

...in the Balkan peninsula a small bread image of the deceased is made and eaten by the survivors of the family. The Dutch doed-koecks or 'dead-cakes', marked with the initials of the deceased, introduced into America in the 17th century, were long given to the attendants at funerals in old New York. The 'burial-cakes' which are still made in parts of rural England, for example Lincolnshire and Cumberland, are almost certainly a relic of sin-eating.

One doed-koeck recipe called for fourteen pounds of flour, six pounds of sugar, five pounds of butter, one quart of water, two teaspoons of pearl ash, two tablespoons of salt, and one ounce of caraway seed. The cakes were then baked into four-inch squares, frosted, and marked with the initials of the departed.

Sin-eater
A sin-eater is a person who consumes a ritual meal in order to spiritually take on the sins of a deceased person. The food was believed to absorb the sins of a recently dead person, thus absolving the soul of the person.

Cultural anthropologists and folklorists classify sin-eating as a form of ritual. It is most commonly associated with Scotland, Ireland, Wales, English counties bordering Wales, and Welsh culture.
Culture of Uzbekistan
The culture of Uzbekistan has a wide mix of ethnic groups and cultures, with the Uzbeks being the majority group. In 1995, about 71.5% of Uzbekistan's population was Uzbek. The chief minority groups were Russians (8.4%), Tajiks (officially 5%, but believed 10%), Kazaks (4.1%), Tatars (2.4%), and Karakalpaks (2.1%), and other minority groups include Armenians and Koryo-saram. It is said however that the number of non-indigenous people living in Uzbekistan is decreasing as Russians and other minority groups slowly leave and Uzbeks return from other parts of the former Soviet Union.

Music of Uzbekistan
The music of Uzbekistan has reflected the diverse influences that have shaped the country. It is very similar to the music of the Middle East and is characterized by complicated rhythms and meters. Because of the long history of music in the country and the large variety of music styles and musical instruments, Uzbekistan is often regarded as one of the most musically diverse countries in Central Asia.
Woodseaves
Woodseaves is a village in Staffordshire, England.

It lies in the civil parish of High Offley and is situated on the A519 (Newport-Newcastle-under-Lyme) road and lies at the south-west end of the B5405 road, which leads to Great Bridgeford. Nearby are the villages of Gnosall and Norbury, the hamlets of Knightley and High Offley, and the small town of Eccleshall. The elevation of the village is between 125 metres (410 ft) and 140 metres (460 ft) above sea level. The centre of the village is the top of a small hill, relative to the adjacent countryside, and the roads into and out of the village are almost all sloping away from the village.

Knightley, Staffordshire
Knightley is a hamlet and former manor in Staffordshire, England.52°49′23″N 2°16′52″W﻿ / ﻿52.823°N 2.281°W﻿ / 52.823; -2.281 It is situated near the villages of Gnosall and Woodseaves, now on the B5405 road.

There is a church, an agricultural contractor, a few farms and houses and an old blacksmiths.

The hamlet is on the site of a former Roman military station, which was called Mediolanum.
The Hurricane Express
The Hurricane Express is a 1932 American Pre-Code 12-chapter Mascot Pictures film serial. Written by Colbert Clark, Barney Sarecky, Wyndham Gittens, George Morgan, and J.P. McGowan, the serial was directed by Armand Schaeffer and J.P. McGowan and produced by Nat Levine. The Hurricane Express stars John Wayne as aircraft pilot Larry Baker. Wayne goes after a mystery villain named "The Wrecker", who was responsible for a train crash that killed Baker's father.

J. P. McGowan
John Paterson McGowan (February 24, 1880 – March 26, 1952) was a pioneering Hollywood actor and director and occasionally a screenwriter and producer. McGowan remains the only Australian to have been made a life member of the Screen Directors Guild (now Directors Guild of America).
Freddy Cricien
Freddy Cricien (born November 4, 1975), also known as Freddy Madball, is an American vocalist, producer and songwriter, primarily known as the lead singer of the New York hardcore band Madball. He is also the lead singer of Hazen Street and has a hip-hop career from which debut album was November 2009's Catholic Guilt. He also moonlights as an MC with DJ Stress as the hip-hop duo Freddy Madball & DJ Stress.

Agnostic Front
Agnostic Front is an American hardcore punk band from New York City. Founded in 1980, the band is considered an important influence on the New York hardcore scene, as well as a pioneer of the crossover thrash genre.
Balsfjorden
Balsfjorden (Norwegian) or Báhccavuotna (Northern Sami) is a fjord in Troms county, Norway. The 57-kilometre (35 mi) long fjord runs through Balsfjord Municipality and Tromsø Municipality. It branches off the Tromsøysundet strait just south of the city of Tromsø and it flows in a north–south direction, ranging from 2 to 7 kilometres (1.2 to 4.3 mi) wide. The European route E8 highway follows most of the eastern shore of the fjord and the European route E6 highway runs along the southern end of the fjord. The village of Storsteinnes lies along the southwestern coast of the fjord and the village of Nordkjosbotn lies at the southeastern end of the fjord.

Storsteinnes
Storsteinnes (Norwegian) or Eljasnjárga (Northern Sami) is the administrative center of Balsfjord Municipality in Troms county, Norway. The 1.2-square-kilometre (300-acre) village has a population (2023) of 1,107 and a population density of 923 inhabitants per square kilometre (2,390/sq mi). This makes it the largest urban area in the municipality. Storsteinnes Chapel is located in this village.
Puy-de-Dôme
Puy-de-Dôme (French: [pɥi də dom] ⓘ; Auvergnat: lo Puèi de Doma or lo Puèi Domat) is a department in the Auvergne-Rhône-Alpes region in the centre of France. In 2021, it had a population of 662,285. Its prefecture is Clermont-Ferrand and subprefectures are Ambert, Issoire, Riom, and Thiers.

Named after the Puy de Dôme dormant volcano, its inhabitants were called Puydedomois in French until 2005. With effect from 2006, in response to a letter writing campaign, the name used for the inhabitants was changed by the Puy-de-Dôme General Council to Puydômois; this is the name that has since then been used in all official documents and publications.

Massif Central
The Massif Central (French pronunciation: [masif sɑ̃tʁal]) is a highland region in south-central France consisting of mountains and plateaus. It covers about 15% of mainland France.

Subject to volcanism that has subsided in the last 10,000 years, these central mountains are separated from the Alps by a deep north–south cleft created by the Rhône river and known in French as the sillon rhodanien (literally "Rhône furrow"). The region was a barrier to transport within France until the opening of the A75 motorway, which not only made north–south travel easier but also opened access to the massif itself.
New Quay
New Quay (Welsh: Cei Newydd, standardised as Ceinewydd) is a seaside town, community and electoral ward in Ceredigion, Wales; it had a resident population of 1,045 at the 2021 census. Located 19 miles (31 km) south-west of Aberystwyth, on Cardigan Bay with a harbour and large sandy beaches, the town lies on the Ceredigion Coast Path and the Wales Coast Path. It remains a popular seaside resort and traditional fishing town, with strong family and literary associations with the poet Dylan Thomas and his play, Under Milk Wood.

1904–1905 Welsh revival
The 1904–1905 Welsh revival was the largest Christian revival in Wales during the 20th century. It was one of the most dramatic in terms of its effect on the population, and triggered revivals in several other countries. The movement kept the churches of Wales filled for many years to come, seats being placed in the aisles in Mount Pleasant Baptist Church in Swansea for twenty years or so, for example. Meanwhile, the Awakening swept the rest of Britain, Scandinavia, parts of Europe, North America, the mission fields of India and the Orient, Africa and Latin America. The Welsh revival has been traced as the root of the megachurches in the present era.
One Life to Live storylines (1968–1979)
One Life to Live is an American soap opera that was broadcast from 1968 to 2013, on the ABC network from 1968 to 2012. The series starts with One Life to Live storylines (1968–1979). The plot continues in One Life to Live storylines (1980–1989). The plot in the next decade is outlined in One Life to Live storylines (1990–1999) and the story concludes in One Life to Live storylines (2000—2013).

One Life to Live storylines (2000–2013)
One Life to Live is an American soap opera that was broadcast on the ABC network from July 1968 to January 2012, and online from April to August 2013. The series starts with One Life to Live storylines (1968–79). The plot continues in One Life to Live storylines (1980–89). The plot in the next decade is outlined in One Life to Live storylines (1990–1999) and the story concludes in One Life to Live storylines (2000–2013).
2018 IIHF World Championship
The 2018 IIHF World Championship was an international ice hockey tournament hosted by the Danish cities of Copenhagen and Herning, held from 4 to 20 May 2018. The IIHF announced the winning bid on 23 May 2014 in Minsk, Belarus. South Korea made its debut at the World Championship, having played in the lower divisions previously.

Sweden went undefeated at the tournament to win their second consecutive and eleventh overall title after defeating Switzerland in the final. The United States won the bronze medal game, defeating Canada 4–1.

The official mascot of the tournament was a swan, inspired by the Danish writer and poet Hans Christian Andersen's fairytale about The Ugly Duckling.

2017 IIHF World Championship
The 2017 IIHF World Championship, the 2017 edition of the annual Ice Hockey World Championships, was held from 5 to 21 May 2017 in Cologne, Germany and Paris, France. The official tournament mascots were Asterix and Obelix, the main characters from  popular French comic book series The Adventures of Asterix. The logo incorporates the silhouette of deceased German national team goaltender Robert Müller, who succumbed to a brain tumor at just 28 years of age. German tennis player Angelique Kerber, 1. FC Köln and German Olympic soccer team goalkeeper Timo Horn and Paris Saint-Germain F.C.'s Brazilian winger Lucas Moura were named celebrity ambassadors for the event.

Sweden won the tournament by defeating Canada 2–1 after a penalty shoot-out. Russia won the bronze medal game, defeating Finland 5–3.
Thaddée Ntihinyurwa
Thaddée Ntihinyurwa, (born 25 September 1942), is a Rwandan Roman Catholic prelate who served as the Archbishop of the Roman Catholic Archdiocese of Kigali, Rwanda from 1996 until his age-related retirement on 19 November 2018. Before that, from November 1991 until March 1996 he was Bishop of the Roman Catholic Diocese of Cyangugu, Rwanda. He was appointed Bishop on 5 November 1981 by Pope John Paul II. He retired on 19 November 2018 at the age of 76 years. He lives on as Archbishop Emeritus of Kigali, Rwanda.

Archdiocese of Kigali
The Roman Catholic Archdiocese of Kigali (Latin: Archidioecesis Kigaliensis) is an ecclesiastical territory or diocese of the Roman Catholic Church in Rwanda. It was erected from the Archdiocese of Kabgayi by Pope Paul VI on April 10, 1976, with the suffragan sees of Butare, Byumba, Cyangugu, Gikongoro, Kabgayi, Kibungo, Nyundo, Ruhengeri. It is the only archdiocese within Rwanda.

The motherchurch of the archdiocese and thus seat of its archbishop is St. Michael's Cathedral.
John Norris (soldier)
Sir John Norris, or Norreys (ca. 1547 – 3 September 1597), of Rycote, Oxfordshire, and of Yattendon and Notley in Berkshire, was an English soldier. The son of Henry Norris, 1st Baron Norreys, he was a lifelong friend of Queen Elizabeth.

The most acclaimed English soldier of his day, Norreys participated in every Elizabethan theatre of war: in the Wars of Religion in France, in Flanders during the Eighty Years' War of Dutch liberation from Spain, in the Anglo-Spanish War, and above all in the Tudor conquest of Ireland.

Sorley Boy MacDonnell
Somhairle Buíodh MacDonnell (Scottish Gaelic: Somhairle Buidhe Mac Domhnaill), known as Sorley Boy MacDonnell, whose last name was also given as MacDonald (c. 1505 – 1590), was a Gaelic chief, the son of Alexander Carragh MacDonnell, 5th of Dunnyveg, of Dunyvaig Castle, lord of Islay and Cantire, and Catherine, daughter of the Lord of Ardnamurchan, both in Scotland. MacDonnell is best known for establishing the MacDonnell clan in Antrim, Ireland, and resisting the campaign of Shane O'Neill and the English crown to expel the clan from Ireland. Sorley Boy's connection to other Irish Roman Catholic lords was complicated, but also culturally and familiarly strong: for example, he married Mary O'Neill, the daughter of Conn O'Neill. He is also known in English as Somerled and Somerled of the yellow hair.
Grodås
Grodås is a village in Volda Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. The village is located along the river Horndøla on the eastern end of the lake Hornindalsvatnet, about 13 kilometres (8.1 mi) southwest of the mountain Hornindalsrokken. The village sits at the eastern end of the Kviven Tunnel, part of the new route for the European route E39 highway.

The 0.66-square-kilometre (160-acre) village has a population (2024) of 503 and a population density of 762 inhabitants per square kilometre (1,970/sq mi).

The village area is a tourist destination, with the natural environment, mountains, and lake acting as a tourist attraction. It is also home to the Anders Svor Museum. Hornindal Church is located in the village. The industries located in the Grodås area include wood and furniture making as well as vacation home construction.

Kviven Tunnel
The Kviven Tunnel (Norwegian: Kvivstunnelen) is a 6,563-metre (21,532 ft) long road tunnel through the mountain Kviven, along the European route E39 highway.  The tunnel is located in Volda Municipality in Møre og Romsdal county, Norway.  The eastern end of the tunnel is at Kalvatn, just east of the village of Fyrde and the western end is at the village of Grodås.

The tunnel was approved for construction in 2008 and it was completed in 2012.  The tunnel was officially opened on 22 September 2012 by Liv Signe Navarsete, the Norwegian Minister of Local Government and Regional Development.  The tunnel is part of a new ferry-free route for the E39 highway.
The Crash Women's Championship
The Crash Women's Championship (Campeonato Femenino de The Crash in Spanish) in professional wrestling is the promotion's female-based title. Dulce Tormenta is the current champion in her first reign.  She defeated Jessie Jackson for the vacant title at the Crash on May 5, 2023.

As a professional championship, it was not won by actual competition, but by a scripted ending to a match determined by the bookers and match makers. The promotion periodically declares a championship vacant, due either to a storyline or to a real-life issue (injury, retirement, departure from the company) that makes the champion unable to defend the title.

Keyra
Keyra (born October 26, 1995) is a Mexican luchadora enmascarada, or masked professional wrestler. She best known for Lucha Libre AAA Worldwide (AAA), where she is the former AAA Reina de Reinas Champion.

She is primarily known for her work for Lucha Libre Elite, The Crash Lucha Libre, Impact Wrestling as well as on the Mexican and independent circuit. Her real name is not a matter of public record as is often the case with masked wrestlers in Mexico.
Didier Malherbe
Didier Malherbe is a French musician and poet. He has played in several bands, including Gong and Hadouk.

Malherbe plays the saxophone, flute, alto clarinet, ocarina, Laotian Khaen, Bawu flute, Hulusi, and other wind instruments. Since 1995, the duduk has been his preferred instrument.

Pierre Bensusan
Pierre Bensusan (born 30 October 1957) is a French-Algerian acoustic guitarist. As Sephardic Jews, his family came from Spain, Spanish Morocco, and French Algeria. His music has been characterized as Celtic, folk, world music, New-age, and chamber jazz. He has published three books of music and tablature. He plays in DADGAD tuning.
VIA Eden
VIA Eden is a variant of VIA's C3/C7 x86 processors, designed to be used in embedded devices. They have smaller package sizes, lower power consumption, and somewhat lower computing performance than their C equivalents, due to reduced clock rates. They are often used in EPIA mini-ITX, nano-ITX, and Pico-ITX motherboards. In addition to x86 instruction decoding, the processors have a second undocumented Alternate Instruction Set.

The Eden is available in four main versions:

The Eden ULV 500 MHz was the first variant to achieve a TDP of 1W .

Pico-ITX
In computer design, Pico-ITX is a PC motherboard form factor announced by VIA Technologies in January 2007 and demonstrated later the same year at CeBIT. The formfactor was transferred over to SFF-SIG in 2008. The Pico-ITX form factor specifications call for the board to be 10 × 7.2 cm (3.9 × 2.8 in), which is half the area of Nano-ITX.
Takasaki Castle
Takasaki Castle (高崎城, Takasaki-jō) is a Japanese castle located in Takasaki, southern Gunma Prefecture, Japan. At the end of the Edo period, Tatebayashi Castle was home to a branch of the Matsudaira clan, daimyō of  Takasaki Domain, but the castle was ruled by a large number of different clans over its history. The castle was also known as "Wada-jō" (和田城).

Takasaki
Takasaki (高崎市, Takasaki-shi; [takasakiɕi]) is a city located in Gunma Prefecture, Japan. As of 31 August 2020, the city had an estimated population of 372,369 in 167,345 households, and a population density of 810 persons per km2. The total area of the city is 459.16 square kilometres (177.28 sq mi). Takasaki is famous as the hometown of the Daruma doll, theoretically representing the Buddhist sage Bodhidharma and in modern practice a symbol of good luck. Takasaki has been the largest city in Gunma Prefecture since 1990 after overtaking Maebashi.
Irish Greyhound Derby
The Irish Greyhound Derby held at Shelbourne Park, is the premier greyhound racing competition in Ireland.

First held at Harold's Cross in 1928, the event was unofficial until 1932 and called the National Derby. The first winner in 1928 was Tipperary Hills who won in a time of 30.56 sec at a starting price of 1-1f.

It controversially switched to Shelbourne Park in 1932 and then it was held in alternate years between the two tracks.

The defunct Markets Field Greyhound Stadium in Limerick and the defunct Cork Greyhound Stadium in Western Road both hosted the event once in 1939 and 1942 respectively. The 1969 Irish Greyhound Derby was the last renewal held at Harold's Cross and the competition remained at Shelbourne Park from 1970. The most successful greyhound has been Spanish Battleship who won the event three times.

Today it is considered to be one of the two biggest races in the calendar by the UK & Ireland greyhound racing industries, alongside the English Greyhound Derby.

Harold's Cross Stadium
Harold's Cross Stadium was a greyhound racing stadium in Harold's Cross, Dublin, owned and operated by the Irish Greyhound Board.

Facilities included a grandstand restaurant, carvery, a number of bars, totalisator betting and seating.

Racing took place every Tuesday and Friday evening and race distances were 325, 525, 550, 570, and 750 yards and the feature competitions at the track were the Corn Cuchulainn, the Puppy Derby and the Grand National.

The stadium closed on 13 February 2017 due to the financial constraints of its owner, state greyhound racing body Bord na gCon. Bord na gCon later sold the track to the Department of Education for €23 million in 2018 and apartments have also been built on the site.  The proceeds from the sale were proposed be used to help pay a €20.3 million debt incurred from the construction of Limerick Greyhound Stadium.
New Milton
New Milton is a market town and civil parish in the New Forest district, in southwest Hampshire, England. To the north is in the New Forest and to the south the coast at Barton on Sea. The town is equidistant between Lymington and Christchurch, 6 miles (9.7 km) away.

The parish encompasses Old Milton, Barton on Sea, Ashley, Bashley, and Wootton. It is recorded as having a population of 25,546 in the 2021 census, of which 11,870 live in New Milton town itself.

Ashley, New Forest
Ashley is a village located in the southwest of Hampshire, England. It lies on the eastern outskirts of New Milton in the New Forest district, and is two miles (3 km) inland from the sea. Its history dates back to the Domesday Book of 1086, when two estates were recorded. In the 15th century much of Ashley merged with a neighbouring manor, and the estate became known as Ashley Arnewood. As a village, Ashley began to develop in the 19th century when a church and a school were built. Most of the current village was built in the 20th century, and today Ashley is effectively a suburb of New Milton.
Iferhounène
Iferhounene (Arabic: ايفرحونن, Kabyle: Iferḥunen, TifinaƔ:ⵉⴼⴻⵔⵀⵓⵏⴻⵏ) is a town and commune in Tizi Ouzou Province in northern Algeria. It's the closest dense urban center east of Ain El Hammam and is traversed through daily by commuters. It's also known for its snowy climate during the winter.

Tizi Ouzou Province
Tizi Ouzou (Kabyle: Tawilayt n Tizi Wezzu, Arabic: ولاية تيزي وزو) is a province (wilayah) of Algeria in the Kabylia region. Its capital is Tizi Ouzou, with a population of 1,198,561 inhabitants in 2019. The population density is 405 people per square kilometer.
Electrode
An electrode is an electrical conductor used to make contact with a nonmetallic part of a circuit (e.g. a semiconductor, an electrolyte, a vacuum or a gas). In electrochemical cells, electrodes are essential parts that can consist of a variety of materials (chemicals) depending on the type of cell.  An electrode may be called either a cathode or anode according to the direction of the electric current, unrelated to the potential difference between electrodes.

Michael Faraday coined the term "electrode" in 1833; the word recalls the Greek ἤλεκτρον (ḗlektron, "amber") and ὁδός (hodós, "path, way").

The electrophore, invented by Johan Wilcke in 1762, was an early version of an electrode used to study static electricity.

Galvanic cell
A galvanic cell or voltaic cell, named after the scientists Luigi Galvani and Alessandro Volta, respectively, is an electrochemical cell in which an electric current is generated from spontaneous oxidation–reduction reactions. An example of a galvanic cell consists of two different metals, each immersed in separate beakers containing their respective metal ions in solution that are connected by a salt bridge or separated by a porous membrane.

Volta is the inventor of the voltaic pile, the first electrical battery. Common usage of the word battery has evolved to include a single galvanic cell, but the first batteries had many galvanic cells.