hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Candel Astra
Candel, also called cande, is a type of candy sold in Uruguay under the branded name of Astra and manufactured by La Ronda and Penino & Corona.

It is a kind of hard taffy with fantasy and easily identified by its pink color. The particularity of this candy is its high hygroscopy related with its consistence, that is rapidly altered by moisture shifting from hard and crunchy when dry to soft and chewy when moist.

Candels were created in 1940 by a Polish immigrant called Pedro Steinbruch and are solely sold under the Astra brand.

Polish Uruguayans
A Polish Uruguayan is a Uruguayan citizen of full or partial Polish ancestry.

The Polish arrived in Uruguay at the end of the 19th century.  The most recent figure is from the 2011 Uruguayan census, which revealed 497 people who declared Poland as their country of birth. Other sources claim around 5,000 Poles in Uruguay. Similar to neighboring country Argentina, often, Poles came when the Germans and the Russians ruled Poland and so were known as "Germans" or "Russians".

Most Polish Uruguayans belong to the Roman Catholic Church; they have their own chapel in the Atahualpa neighbourhood. There is also a significant Polish Jewish minority.

Polish Uruguayans have two important institutions: the Polish Society Marshal Joseph Pilsudsky (Spanish: Sociedad Polonesa Mariscal José Pilsudski), established in 1915, and the Uruguayan Polish Union (Spanish: Unión Polono Uruguaya), established in 1935, both associated with USOPAL.
Canthotomy
Canthotomy (also called lateral canthotomy and canthotomy with cantholysis) is a surgical procedure where the lateral canthus, or corner, of the eye is cut to relieve the fluid pressure inside or behind the eye, known as intraocular pressure (IOC). The procedure is typically done in emergency situations when the intraocular pressure becomes too high, which can damage the optic nerve and lead to blindness if left untreated.

The most common cause of elevated intraocular pressure is orbital compartment syndrome (OCS) caused by trauma, retrobulbar hemorrhage, infections, tumors, or prolonged hypoxemia. Absolute contraindications to canthotomy include globe rupture. Complications include bleeding, infections, cosmetic deformities, and functional impairment of eyelids. Lateral canthotomy further specifies that the lateral canthus is being cut. Canthotomy with cantholysis includes cutting the lateral palpebral ligament, also known as the canthal tendon.

Canthus
The canthus (pl.: canthi, palpebral commissures) is either corner of the eye where the upper and lower eyelids meet. More specifically, the inner and outer canthi are, respectively, the medial and lateral ends/angles of the palpebral fissure.

The bicanthal plane is the transversal plane linking both canthi and defines the upper boundary of the midface.
Eat Just
Eat Just, Inc. is a private company headquartered in San Francisco, California, US. It develops and markets plant-based alternatives to conventionally produced egg products, as well as cultivated meat products. Eat Just was founded in 2011 by Josh Tetrick and Josh Balk. It raised about $120 million in early venture capital and became a unicorn in 2016 by surpassing a $1 billion valuation. It has been involved in several highly publicized disputes with traditional egg industry interests. In December 2020, its cultivated chicken meat became the first cultured meat to receive regulatory approval in Singapore. Shortly thereafter, Eat Just's cultured meat was sold to diners at the Singapore restaurant 1880, making it the "world's first commercial sale of cell-cultured meat".

Mung bean
The mung bean or green gram (Vigna radiata) is a plant species in the legume family. It is mainly cultivated in East, Southeast, and South Asia and used as an ingredient in both savoury and sweet dishes.
Noah Gain Control 2022 In Nagoya
Noah Gain Control 2022 In Nagoya was a professional wrestling event promoted by CyberFight's sub-brand Pro Wrestling Noah. It took place on February 23, 2022, in Nagoya, Japan, at the Nagoya Congress Center. The event aired on CyberAgent's AbemaTV online linear television service and CyberFight's streaming service Wrestle Universe.

The event featured ten matches with three of Noah's five championships on the line. The main event saw Kazuyuki Fujita defeat Katsuhiko Nakajima to win the GHC Heavyweight Championship for the first time. Other top matches included Daisuke Harada successfully defending the GHC Junior Heavyweight Championship against Super Crazy, and Atsushi Kotoge and Yo-Hey defeated Stinger (Hayata and Yuya Susumu) to win the GHC Junior Heavyweight Tag Team Championship.

Stinger (professional wrestling)
Stinger (スティンガー, Sutingā) (often stylized in all uppercase as STINGER) was a villainous professional wrestling stable, based in the Pro Wrestling Noah (Noah) promotion. The stable was originally founded and co-led by Yoshinari Ogawa and Kotaro Suzuki between 2018 and 2020 during the unit's first period of activity. The second period of activity took place between 2020 and 2024 and was briefly led by Ogawa.
Ray Sheppard
Raymond Garfield Sheppard (born May 27, 1966) is a Canadian former professional ice hockey right winger who played in the National Hockey League (NHL) from 1987 to 2000. Sheppard was born in Pembroke, Ontario, but grew up in Petawawa, Ontario.

Petawawa
Petawawa (/ˈpɛtəwɒwɒ/ PET-ə-WAW-waw) is a town located in the eastern portion of Southern Ontario, Canada.  Situated in the Ottawa Valley, with a population of 18,160 (2021 Census), Petawawa is the most populous municipality in Renfrew County.
Borinka
Borinka (Hungarian: Pozsonyborostyánkő) is a village and municipality in western Slovakia in Malacky District in the Bratislava Region, at the foothills of the Little Carpathians, best known for the Pajštún Castle, and has many weekend homes (Slovak: chata). Dračí hrádok are another castle ruins located in its vicinity. The village is around 5 km east of Stupava and around 15 km north of Bratislava.

Dračí hrádok
Dračí hrádok (literally Dragon fort or Dragon castle in English) are the ruins of a castle located in the southernmost part of the Little Carpathians, less than 2 km southeast of Borinka in the Bratislava region, Slovakia.

The castle was built in the 13th century on a hill above the valley of the Stupava stream at an altitude of about 370 m above sea level.

Along with other castle ruins in the region, such as Biely Kameň and Pajštún Castle, Dračí hrádok is a hiking destination near the country's capital, Bratislava.
Audiophile Records
Audiophile Records is a record company and label founded in 1947 by Ewing Dunbar Nunn to produce recordings of Dixieland jazz.
A very few of the early pressings were classical music, Robert Noehren on pipe organ, AP-2 and AP-9 for example.

Jim Cullum Jr.
James Albert Cullum Jr., better known as Jim Cullum Jr. (September 20, 1941 – August 11, 2019), was an American jazz cornetist known for his contributions to Dixieland jazz. His father was Jim Cullum Sr., a clarinetist who led the Happy Jazz Band from 1962 to 1973. Jim Cullum Jr. led the Jim Cullum Jazz Band as its successor. His band mates included Evan Christopher, Allan Vaché, and John Sheridan.
Jiazhuang station
Jiazhuang Station (simplified Chinese: 加庄站; traditional Chinese: 加莊站; pinyin: Jiāzhuāng Zhàn; Cantonese Yale: Gājōng Jaahm) is a station of Guangzhou Metro Line 7, located underground at the fork of Nanyun 5th Road and Kefeng Road in Guangzhou's Huangpu District. It opened on 28 December 2023, with the opening of Phase 2 of Line 7.

Huangpu, Guangzhou
Huangpu, alternately romanized as Whampoa, is one of 11 urban districts of the prefecture-level city of Guangzhou, the capital of Guangdong Province, China. Despite its name, it does not include Huangpu Island (now Pazhou) or its famous anchorage. Huangpu absorbed Guangzhou's former Luogang District in 2014. The district has been awarded the status of "Happiest District of China" in 2020.
Naoya Inoue vs. Paul Butler
Naoya Inoue vs. Paul Butler, billed as Undisputed, was a bantamweight unification professional boxing match contested between WBA (Super), WBC, IBF, and The Ring champion, Naoya Inoue, and WBO champion, Paul Butler. Inoue knocked out Butler and became the first undisputed bantamweight champion in the four-belt era and the first since Enrique Pinder beat Rafael Herrera in 1972. The bout took place on 13 December 2022, at Ariake Arena in Tokyo, Japan.

Undisputed championship (boxing)
In boxing, the undisputed champion of a weight class is the boxer who simultaneously holds world titles from all major organizations recognized by each other and the International Boxing Hall of Fame. There are currently four major sanctioning bodies: WBA, WBC, WBO, and IBF. There were many undisputed champions before the number of major sanctioning bodies recognizing each other increased to four in 2007, but there have been only 24 boxers (11 male and 13 female) to hold all four titles simultaneously.
Wild Goat Peak
Wild Goat Peak is a 6,305-foot (1,922-metre) mountain summit located above the eastern shore of Gold Lake, in eastern King County of Washington state. It's part of the Cascade Range, and is situated in the Alpine Lakes Wilderness, on land managed by Mount Baker-Snoqualmie National Forest. Precipitation runoff from the mountain drains into tributaries of the Snoqualmie and Skykomish Rivers. The nearest higher neighbor is Big Snow Mountain, 1.91 mi (3.07 km) to the southwest. This peak was once called "Big Snowy".

Gold Lake (King County, Washington)
Gold Lake is a freshwater lake located on a valley on the west skirt of Wild Goat Peak, in King County, Washington. Gold Lake is surrounded by prominent peaks and lakes at the heart of the Alpine Lakes Wilderness, including Big Snow Mountain and Iron Cap Mountain.
Chandrolsavam
Chandrolsavam (Transl.Moon Festival) is a 2005 Indian Malayalam-language action drama film written and directed by Ranjith. It stars Mohanlal and Meena in the lead role with Ranjith, Cochin Haneefa, VK Sreeraman, Santhosh, and Jagadish in supporting roles. V. Dakshinamoorthy makes a cameo appearance as Sreehari's guru. The film features music composed by Vidyasagar.

Meena (actress)
Meena Durairaj (born 16 September 1976), known professionally as Meena, is an Indian actress who predominantly works in South Indian films as well as Hindi cinema. She is a classical dancer. Meena has acted in Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada, and Hindi films. She became one of the most sought after actresses in the South Indian film industry in the '90s. Meena is also a playback singer, TV show judge, and occasional dubbing artist. She has received numerous accolades, including two Filmfare Awards South, three Tamil Nadu State Film Awards, two Nandi Awards and two Cinema Express Awards. In 1998, she was honoured with the Kalaimamani Award by Government of Tamil Nadu.
Mulde
The Mulde (German pronunciation: [ˈmʊldə] ⓘ) is a river in Saxony and Saxony-Anhalt, Germany. It is a left tributary of the Elbe and is 124 kilometres (77 mi) long.

The river is formed by the confluence, near Colditz, of the Zwickauer Mulde (running through Zwickau) and the Freiberger Mulde (with Freiberg on its banks), both rising from the Ore Mountains. From here the river runs northwards through Saxony (Grimma, Wurzen, Eilenburg, Bad Düben) and Saxony-Anhalt (Jeßnitz and Dessau, the old capital of Anhalt). The Mulde flows into the Elbe 3 kilometres (2 mi) north of Dessau.

In August 2002 a flood caused severe damage, that even endangered the UNESCO World Heritage Site "Dessau-Wörlitzer Gartenreich" and the city Dessau. In June 2013, another flood caused significant damage in the region.

Jeßnitz
Jeßnitz (German pronunciation: [ˈjɛsnɪts] ⓘ) is a town and a former municipality in the district of Anhalt-Bitterfeld, in Saxony-Anhalt, Germany. It is situated on the river Mulde, north of Bitterfeld. Since 1 January 2010, it is part of the town Raguhn-Jeßnitz.
Ladies in Blue
Ladies in Blue (French: Les dames en bleu) is a Canadian documentary film, directed by Claude Demers and released in 2009. The film is a portrait of five women of varying ages who are passionate fans of Quebec singer Michel Louvain.

The film received a Genie Award nomination for Best Feature Length Documentary at the 30th Genie Awards in 2010.

Michel Louvain
Michel Louvain,  CM (July 12, 1937 – April 14, 2021) was a Canadian singer most popular in the 1960s and 1970s. He recorded many hit songs, and also worked as a host for a variety of shows on television and radio. In 1965 he was voted 'Mr. Radio–TV', Radio Canada's top show business personality, at the Gala des Artistes.
Send Me a Lullaby
Send Me a Lullaby is the Go-Betweens' debut album. It was released in November 1981 in Australia on Missing Link as an eight-track mini-album. It was subsequently released in the UK on Rough Trade Records, an independent record label (Missing Link's UK distributors), in February 1982 as a 12-track album.

Grant McLennan
Grant William McLennan (12 February 1958 – 6 May 2006) was an Australian alternative rock singer-songwriter-guitarist. He co-founded the Go-Betweens (1977–89, 2000–06) with Robert Forster in Brisbane in 1977 and issued four solo albums: Watershed (1991), Fireboy (1992), Horsebreaker Star (1994) and In Your Bright Ray (1997). He collaborated with other artists on side projects. In May 2001, the Australasian Performing Right Association called his "Cattle and Cane" (1983) one of its top 30 Australian songs of all time.
In Search of Dr. Seuss
In Search of Dr. Seuss is a 1994 American television film chronicling the adventures of a news reporter, Kathy Lane (Kathy Najimy), who enters the world of Dr. Seuss by opening a magical book. Also starring (in order of appearance) are Matt Frewer, Christopher Lloyd, Andrea Martin, David Paymer, Patrick Stewart, Andraé Crouch, Robin Williams and Eileen Brennan. The film premiered on TNT on November 6, 1994.

Yertle the Turtle and Other Stories
Yertle the Turtle and Other Stories is a picture book collection by Theodor Seuss Geisel, published under his more commonly known pseudonym of Dr. Seuss. It was first released by Random House Books on April 12, 1958, and is written in Seuss's trademark style, using a type of meter called anapestic tetrameter. Though it contains three short stories, it is mostly known for its first story, "Yertle the Turtle", in which the eponymous Yertle, king of the pond, stands on his subjects in an attempt to reach higher than the Moon—until the bottom turtle burps and he falls into the mud, ending his rule.

Though the book included "burp", a word then considered to be relatively rude, it was a success upon publication, and has since sold more than a million copies. In 2001, it was listed at 125 on the Publishers Weekly list of the best-selling children's books of all time.
Wizkid: The Story of Wizball II
Wizkid: The Story of Wizball II is a humorous action game for the Amiga, Atari ST, and IBM PC compatibles. It was developed by Sensible Software and published by Ocean Software in 1992. Wizkid is the sequel to 1987's Wizball.

Ocean Software
Ocean Software Limited was a British software development company that became one of the biggest European video game developers and publishers of the 1980s and 1990s.

The company was founded by David Ward and Jon Woods and was based in Manchester. Ocean developed dozens of games for a variety of home computer systems such as the ZX Spectrum, Oric 1, Commodore 64, Dragon 32/64, MSX, Amstrad CPC, Commodore 16, Atari ST, Amiga, IBM PC, BBC Micro and video game consoles, such as the Nintendo Entertainment System, Super Nintendo Entertainment System, Master System, and Sega Genesis/Mega Drive.
Louder Than Love
Louder Than Love is the second studio album and major-label debut by American rock band Soundgarden. It was released on September 5, 1989, by A&M Records. After touring in support of their debut album, Ultramega OK (1988), Soundgarden left SST, signed with A&M and began work on their first album for a major label. The songs on the album featured a metal-leaning grunge sound with some songs featuring unusual or unorthodox time signatures.

Due to the nature of some of the lyrics (particularly "Big Dumb Sex"), a Parental Advisory sticker was placed on the album packaging. Louder Than Love would become the band's first album to chart on the Billboard 200, peaking at No. 108, and it was also the first grunge record to enter that chart. The band supported the album with tours of North America and Europe. This was the last Soundgarden album to feature the band's original bassist, Hiro Yamamoto.

Terry Date
Terry Date (born January 31, 1956) is an American record producer and audio engineer specializing in rock genres, especially heavy metal. He is well known for his work with Metal Church, Dream Theater, Soundgarden, Overkill, Pantera, Dark Angel, Fishbone, Prong, White Zombie, Deftones, Slipknot, Limp Bizkit and Bring Me the Horizon.
Mandy (1952 film)
Mandy is a 1952 British drama film about a family's struggle to give their deaf daughter a better life. It was directed by Alexander Mackendrick and is based on the novel The Day Is Ours by Hilda Lewis. It stars Phyllis Calvert, Jack Hawkins and Terence Morgan, and features the first film appearance by Jane Asher. In the US the film was released as The Story of Mandy, and later was sold to television as Crash of Silence.

A high proportion of the film looks at educational methods for deaf people in the 1950s and focuses on oralism, a now controversial approach which relies on teaching the child to speak and lipread and discourages sign language.

Jack Hawkins
John Edward Hawkins, CBE (14 September 1910 – 18 July 1973) was an English actor, who worked on stage and in film from the 1930s until the 1970s. He was known for his portrayal of military men, said to "endow the countless figures of authority he played with a formidable screen presence." One of the most popular British film stars of the 1950s, he was nominated for four BAFTA Awards for Best British Actor.
Brookside Theatre
The Brookside Theatre is a 194-seat studio theatre situated in the centre of Romford in the London Borough of Havering, Greater London.

The theatre was established in 2012 and plays host to many full scale theatre productions; musicals and plays, tribute bands, live music, comedy and celebrity guests and has been heralded as "Romford's best kept secret".

London Borough of Havering
The London Borough of Havering (/ˈheɪvərɪŋ/ ⓘ) in East London, England, forms part of Outer London. It has a population of 259,552 inhabitants; the principal town is Romford, while other communities include Hornchurch, Upminster, Collier Row and Rainham. The borough is mainly suburban, with large areas of protected open space. Romford is a major retail and night time entertainment centre, and to the south the borough extends into the London Riverside redevelopment area of the Thames Gateway. The name Havering is a reference to the Royal Liberty of Havering which occupied the area for several centuries. The local authority is Havering London Borough Council. It is the easternmost London borough.

The neighbouring districts (clockwise from south) are the London boroughs of Bexley (across the River Thames), Barking and Dagenham and Redbridge, the Essex districts of Epping Forest and Brentwood, and the unitary authority of Thurrock, also in Essex.
Doña Bárbara (1967 TV series)
Doña Bárbara (1967–1968) is a Venezuelan telenovela written by Delia Fiallo and based on the 1929 novel written by Rómulo Gallegos. The telenovela was produced by Venevisión. Lupita Ferrer starred as the main protagonist.

Doña Bárbara
Doña Bárbara (Lady Bárbara) is a novel by Venezuelan author Rómulo Gallegos, first published in 1929. It was described in 1974 as "possibly the most widely known Latin American novel".

This regionalist novel deals with the confrontation between civilization and the barbaric aspects of the rural environment and its inhabitants. It is written in the third person and mixes vernacular language and regionalisms with literary narrative, making the main conflict more obvious and at the same time more tangible. This novel is considered a masterpiece of Venezuelan literature  and a classic in Latin American literature. It establishes a psychological study of the people of the Venezuelan plains: victims of unfortunate situations, but at the same time strong and courageous.
French frigate Pomone (1805)
Pomone was a 40-gun Hortense-class frigate of the French Navy, built at Genoa for the puppet government of the Ligurian Republic, which was annexed as part of France in June 1805, a month after Pomone was completed. On 30 January 1807, she collided with the Muiron.

In May 1807, Pomone, Annibal, Incorruptible and the corvette Victorieuse engaged HMS Spartan off Cabrera in the Mediterranean.

HMS Spartan (1806)
HMS Spartan was a Royal Navy 38-gun fifth-rate frigate, launched at Rochester in 1806. During the Napoleonic Wars she was active in the Adriatic and in the Ionian Islands. She then moved to the American coast during the War of 1812, where she captured a number of small vessels, including a US Revenue Cutter and a privateer, the Dart. She then returned to the Mediterranean, where she remained for a few years. She went on to serve off the American coast again, and in the Caribbean, before being broken up in 1822.
El Perú (Maya site)
El Perú (also known as Waka'), is a pre-Columbian Maya archeological site occupied during the Preclassic and Classic cultural chronology periods (roughly 500 BC to 800 AD). The site was the capital of a Maya city-state and is located near the banks of the San Pedro River in the Department of Petén of northern Guatemala. El Perú is 60 km (37 mi) west of Tikal.

Petén Department
Petén (from the Itz'a, Noj Petén, 'Great Island') is a department of Guatemala. It is geographically the northernmost department of Guatemala, as well as the largest by area –  at 35,854 km2 (13,843 sq mi) it accounts for about one third of Guatemala's area. The capital is Flores. The population at the mid-2018 official estimate was 595,548.
Goswick rail crash
The Goswick rail crash occurred on 26 October 1947 near the village of Goswick, Northumberland, England. The Flying Scotsman express from Edinburgh Waverley to London King's Cross failed to slow down for a diversion and derailed. Twenty-eight people were killed, including the talented Scottish biochemist, John Masson Gulland. It was the last major accident to occur on British railways before their nationalisation on 1 January 1948.

John Masson Gulland
John Masson Gulland FRS FRSE FRIC  (14 October 1898 – 26 October 1947) was a Scottish chemist and biochemist. His main work was on nucleic acids, morphine and aporphine alkaloids. His work at University College Nottingham on electrometric titration was important in leading to the discovery of the DNA double helix by James Watson and Francis Crick, and he was described as "a great nucleic acid chemist." He established the Scottish Seaweed Research Association and the Lace Research Council.
Mayville Municipal Airport
Mayville Municipal Airport (FAA LID: D56) is a city-owned, public-use airport located one nautical mile (2 km) south of the central business district of Mayville, a city in Traill County, North Dakota, United States.

Traill County, North Dakota
Traill County is a county in the U.S. state of North Dakota. As of the 2020 census, the population at 7,997, and was estimated to be 7,989 in 2024. The county seat is Hillsboro and the largest city is Mayville.