hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baaji (1963 film)
Baaji is a 1963 Pakistani musical romance film directed by S. Suleman. The film features Nayyar Sultana in the title role with Darpan, Zeba, Agha Talish and Lehri in pivotal roles. The music of the film's soundtrack was composed by Saleem Iqbal. Baaji depicts the frustrations of a young widow due to her increasing age.

The film didn't perform well at box office but received appreciable reviews, primarily due to Sultana's performance. In 2018, the film was selected to screen at Lok Virsa Museum. It received 5 awards at 1963 Nigar Awards, including Best film.

Ejaz Durrani
Ejaz Durrani (18 April 1935 – 1 March 2021), known mononymously as Ejaz, was a Pakistani film actor, director and producer active from 1956 to 1988. He was married to legendary Pakistani actress-singer Noor Jehan. He is mostly remembered for his portrayal of Ranjha in the film Heer Ranjha (1970). He was especially known for portraying Punjabi culture folk heroes in epic love stories such as Heer Ranjha and Mirza Sahiban.
Senasammata Vikramabahu
Sēnasammata Vikramabāhu was King of Kandy from 1469 to 1511. Before becoming independent the provinces that made up the Kingdom of Kandy belonged to the Kingdom of Kotte. Vikramabāhu founded the city of Kandy, and during the reign of Parakramabahu VI, Kandy became a separate entity seceding from Kotte. He was from the House of Siri Sanga Bo and reigned for four decades, setting an example of longevity and stability for the new kingdom. His son Jayavira Bandara was his successor.

Parakramabahu VI
Parâkramabâhu VI (Sinhala: කෝට්ටේ VI වන පරාක්‍රමබාහු, romanized: Kōṭṭē VI Vana Parākramabāhu, Tamil: ஆறாம் (VI.) பராக்கிரமபாகு, romanized: Āṟām (VI.) Parākkiramapāku) was the first king of Kotte, ruling from 1410 until his death in 1467. He is the last great king in Sri Lanka who managed to unite the island under one flag. His rule is famous for the renaissance in Sinhalese literature, (especially poetry) due to the patronage of the king himself. Classical literature (prose and verse) as well as many rock inscriptions and royal grant letters (patent letters, sannas) have been found, rendering much information pertaining to this period.
Charlton, Worcestershire
Charlton is a village in the Wychavon district of the  county  of  Worcestershire, England.
During  the  2007 United Kingdom floods, many homes were affected for the second time in a decade.
Charlton lies between the River Avon and Bredon Hill. Evesham is 3 miles to the east, and Pershore 5 miles to the west, but its postal address is Pershore rather than Evesham.
Fladbury and Cropthorne are its neighbouring villages, both within a mile Fladbury is just over the River Avon and Cropthorne up the hill.

The name Charlton derives from the Old English ceorltūn meaning 'settlement of the free peasants'.

Fladbury
Fladbury is a traditional English village located in rural Worcestershire, England. Five miles from Pershore, 5 miles from Evesham, 2.8 miles from the Cotswolds Area of Outstanding Natural Beauty. and 107 miles from London. It is on the banks of the River Avon, with many interesting and original buildings and features. The village was mentioned in the Domesday Book of 1086, almost 1,000 years ago. Cropthorne village is on the opposite bank of the Avon. The two ancient communities are linked by the Jubilee Bridge.
Pederpes
Pederpes ("Peter's Foot") is an extinct genus of early Carboniferous stegocephalian, dating from 348 to 347.6 Ma in the Tournaisian age (lower Mississippian). Pederpes contains one species, P. finneyae, 1 m long.

This most basal Carboniferous stegocephalian had a large, somewhat triangular head, similar to that of later American sister-genus Whatcheeria, from which it is distinguished by various skeletal features, such as a spike-like latissimus dorsi (an arm muscle) attachment on the humerus and several minor skull features. The feet had characteristics that distinguished it from the paddle-like feet of the Devonian Ichthyostegalia and resembled the feet of later, more terrestrially adapted Carboniferous forms. Pederpes is the earliest-known tetrapod to show the beginnings of terrestrial locomotion and despite the probable presence of a sixth digit on the forelimbs it was at least functionally pentadactyl.

Whatcheeria
Whatcheeria is an extinct genus of early tetrapod from the Mississippian (Early Carboniferous) of Iowa. Fossils have been found in 340 million year old fissure fill deposits in the town of Delta. The type species, Whatcheeria deltae was named in 1995. It is classified within the family Whatcheeriidae, along with the closely related Pederpes and possibly Ossinodus.

Whatcheeria is named after What Cheer, Iowa, the hometown of Pat McAdams, the geologist who discovered the first skeletons of the animal. The species is named after Delta, Iowa, the location where the fossils were uncovered.
Yale-Myers Forest
The Yale-Myers Forest is a 7,840-acre (32 km2) forest in Northeastern Connecticut owned by Yale University and administered by the Yale School of the Environment. Located in the towns of Union, Ashford, Eastford, and Woodstock, the forest is reputed to be the largest private landholding in the state.

The Yale-Myers Forest is managed according to a philosophy of multiple uses, with scientific research and teaching balanced with commercial timber production. The forest is traversed by the hiking path known as the Nipmuck Trail; this route is the only public access allowed except for permitted hunting in season.

The Yale-Myers Forest is a component of the Yale Forests system, which also includes the 1,100-acre (4.5 km2) Yale-Toumey Forest in the towns of Swanzey and Keene in New Hampshire, and the 462-acre (1.9 km2) Bowen Forest in Mount Holly, Vermont.

Boston Hollow is part of the Yale-Myers Forest.

Bowen Forest
Bowen Forest in Mount Holly, Vermont, United States, is a component of the Yale Forests system. This system also includes the 7,900 acres (32 km2) Yale-Myers Forest located in the towns of Union, Ash-ford, East-ford, and Woodstock, Connecticut, and the 1,100 acres (4.5 km2) Yale-Tourney Forest in the towns of Swanzey, New Hampshire and Keene, New Hampshire. Bowen Forest is 462 acres (1.87 km2) in size, and like the other Yale Forests, is owned by Yale University and administered by the Yale School of the Environment. It was given to the university in 1922 by Elma S. Bowen in honor of her son, Joseph Brown Bowen, a 1917 graduate of the School of Forestry who was killed in France during World War I.
Recoverin
Recoverin is a 23 kilodalton (kDa) neuronal calcium-binding protein that is primarily detected in the photoreceptor cells of the eye. It plays a key role in the inhibition of rhodopsin kinase, a molecule which regulates the phosphorylation of rhodopsin. A reduction in this inhibition helps regulate sensory adaptation in the retina, since the light-dependent channel closure in photoreceptors causes calcium levels to decrease, which relieves the inhibition of rhodopsin kinase by calcium-bound recoverin, leading to a more rapid inactivation of metarhodopsin II (activated form of rhodopsin).

Rhodopsin kinase
Rhodopsin kinase (EC 2.7.11.14, rod opsin kinase, G-protein-coupled receptor kinase 1, GPCR kinase 1, GRK1, opsin kinase, opsin kinase (phosphorylating), rhodopsin kinase (phosphorylating), RK, STK14) is a serine/threonine-specific protein kinase involved in phototransduction. This enzyme catalyses the following chemical reaction:

ATP + rhodopsin  ADP + phospho-rhodopsin

Mutations in rhodopsin kinase are associated with a form of night blindness called Oguchi disease.
Dicranostegia
Dicranostegia is a monotypic genus of hemiparasitic flowering plants belonging to the family Orobanchaceae, containing the species Dicranostegia orcuttiana, commonly known as Orcutt's bird's beak or Baja bird's beak. It is near-endemic to Baja California, found from Miller's Landing north to Tijuana, but has a few occurrences in southern San Diego County, California. It is differentiated among other similar species (like Cordylanthus spp.) in California by its leaves with 8 to 11 lateral lobes that are paired. It was formerly placed in the genus Cordylanthus until phylogenetic analysis led to it being split off. This species is threatened by the destruction of its habitat from urbanization.

Cordylanthus
Cordylanthus (lit. 'club-flower'), commonly known as bird's beaks, is a genus of parasitic plants in the broomrape family, Orobanchaceae. These western North American natives are sparse, weedy-looking annuals with long branching erect stems and little foliage, and many bear bird's-beak–shaped flowers. They are remarkable among the broomrapes for growing at searing temperatures in arid climates.
Marie Antoinette (1938 film)
Marie Antoinette is a 1938 American historical drama film produced by Metro-Goldwyn-Mayer. It was directed by W. S. Van Dyke and starred Norma Shearer as Marie Antoinette. Based upon the 1932 biography of the ill-fated Queen of France by the Austrian writer Stefan Zweig, it had its Los Angeles premiere at the legendary Carthay Circle Theatre, where the landscaping was specially decorated for the event.

The film was the last project of Irving Thalberg who died in 1936 while it was in the planning stage.  His widow, Norma Shearer, remained committed to the project even while her enthusiasm for her film career in general was waning following his death.

With a budget over two million dollars, it was one of the more expensive films of the 1930s, but also one of the bigger successes.

Marie Thérèse of France
Marie-Thérèse (Marie-Thérèse Charlotte; 19 December 1778 – 19 October 1851) was the eldest child of King Louis XVI and Queen Marie Antoinette of France, and their only child to reach adulthood. In 1799, she married her cousin Louis Antoine, Duke of Angoulême, the eldest son of Charles X of France, henceforth becoming the Duchess of Angoulême. She was the only member of her immediate family to survive the French Revolution.

She became Dauphine of France upon the accession of her uncle and father-in-law, Charles X, to the French throne in 1824. On 2 August 1830, after the July Revolution, both Charles X and her husband signed an instrument of abdication 20 minutes apart. Some popular sources identify her to be a short-reigning Queen of France in the 20-minute interval between the signatures, but scholarly sources generally consider this to be a myth. She is, however, the undisputed legitimate Queen of France from 1836 to 1844 according to the Legitimists.
Emmett Grogan
Emmett Grogan (born Eugene Leo Grogan, November 28, 1942 – April 6, 1978) was a founder of the Diggers, a radical community-action group of Improvisational actors in the Haight-Ashbury district of San Francisco. The Diggers took their name from the English Diggers (1649–1650), a radical movement opposed to feudalism, the Church of England and the British Crown.

Peter Coyote
Peter Coyote (born Robert Peter Cohon; October 10, 1941) is an American actor, director, screenwriter, author, and narrator of films, theater, television, and audiobooks. He is known for his appearances in films such as E.T. the Extra-Terrestrial (1982), Cross Creek (1983), Jagged Edge (1985), Bitter Moon (1992), Kika (1993), Patch Adams (1998), Erin Brockovich (2000), A Walk to Remember (2002), and Femme Fatale (2002).

His voice work includes his narration for the opening ceremony of the 2002 Winter Olympics. He narrated the PBS series The Pacific Century (1992), winning an Emmy. He won a Primetime Emmy Award for Outstanding Narrator in 2015 for his work on Ken Burns's documentary miniseries The Roosevelts: An Intimate History.

Coyote was one of the founders of the Diggers, an anarchist improv group active in Haight-Ashbury during the mid-1960s, including the Summer of Love.
Earth Days
Earth Days is a 2009 documentary film about the history of the environmental movement in the United States, directed by Robert Stone and distributed by Zeitgeist Films in theaters.  Earth Days premiered at the 2009 Wisconsin Film Festival, and released to theatres on August 14, 2009.

Robert Stone (director)
Robert Stone is a British-American documentary filmmaker. His work has been screened at dozens of film festivals and televised around the world, notably seven of his films have appeared on PBS's American Experience series and four of his films have premiered at the Sundance Film Festival  (including Closing Night Film in 2009). His most recent film, Starman, had its world premiere at the 2025 SXSW Film Festival. He is an Oscar nominee for Best Feature Documentary and a three-time Emmy nominee for Exceptional Merit in Documentary Filmmaking.
Gyalecta nana
Gyalecta nana is a species of corticolous (bark-dwelling), crustose lichen. It was first described in 1862 by the American lichenologist Edward Tuckerman. In 1969, Antonín Vězda renamed the genus Gyalectina in an effort to denote its 12–16 spores per ascus in comparison to the ≤ 8 spores per ascus of Gyalecta, and research in 1982 posited that G. nana was synonymous with Cryptolechia nana. In 2019 molecular phylogenetics analysis suggested the most appropriate characterization again was Gylecta nana.

Gyalecta
Gyalecta is a genus of lichen-forming fungi in the family Gyalectaceae that contains 50 species. Gyalecta was circumscribed by lichenologist Erik Acharius in 1808. It forms associations with Trentepohlia algae.
Continental Airlines Flight 1713
Continental Airlines Flight 1713 was a commercial airline flight that crashed while taking off in a snowstorm from Stapleton International Airport in Denver, Colorado, United States, on November 15, 1987. The Douglas DC-9 airliner, operated by Continental Airlines, was making a scheduled flight to Boise, Idaho. Twenty-five passengers and three crew members died in the crash.: 20

The National Transportation Safety Board (NTSB) investigation of the accident determined that the most probable cause of the accident was a combination of multiple factors: the failure on the part of the pilot in command to have the aircraft deiced a second time before takeoff, over-rotation on takeoff by the first officer, and flight crew inexperience.

Stapleton International Airport
Stapleton International Airport (IATA: DEN, ICAO: KDEN, FAA LID: DEN) was a major airport in the western United States, and the primary airport of Denver, Colorado. It opened on October 17, 1929, and was replaced by Denver International Airport in 1995.

It was a hub for Continental Airlines, the original Frontier Airlines, People Express, United Airlines, and Western Airlines. Other airlines with smaller operations at Stapleton included Aspen Airways, today’s Frontier Airlines, and Rocky Mountain Airways, all three being based in Denver at the time.

Stapleton International Airport was replaced by Denver International Airport in 1995; it was closed and the property redeveloped as the commercial and residential neighborhood of Central Park, which was named Stapleton until 2020. The Stapleton International Airport codes were transferred to the new airport, which continues to use them today.
Sinestro Corps
The Sinestro Corps, occasionally known as the Yellow Lantern Corps, is a supervillainous group and fascistic analog to the Green Lantern Corps in the DC Universe. They are led by Sinestro, and derive power from the emotional electromagnetic spectrum of fear.

Guy Gardner (character)
Guy Darrin Gardner, one of the characters known as Green Lantern, is a superhero appearing in American comic books published by DC Comics, usually in association with the Green Lantern Corps, of which he is a member. Gardner has also been a member of various incarnations of the Justice League.

Gardner has been substantially adapted into media outside comics, primarily in association with the Green Lanterns. James Arnold Taylor, Diedrich Bader, and Troy Baker have voiced the character in animation. Matthew Settle portrayed the character in the television pilot Justice League of America. Nathan Fillion portrays Gardner in the DC Universe film Superman, a role he also plays in the second season of the television series Peacemaker and the upcoming television series Lanterns.
Pelvic cavity
The pelvic cavity is a body cavity that is bounded by the bones of the pelvis. Its oblique roof is the pelvic inlet (the superior opening of the pelvis). Its lower boundary is the pelvic floor.

The pelvic cavity primarily contains the reproductive organs, urinary bladder, distal ureters, proximal urethra, terminal sigmoid colon, rectum, and anal canal. In females, the uterus, fallopian tubes, ovaries and upper vagina occupy the area between the other viscera.

The rectum is located at the back of the pelvis, in the curve of the sacrum and coccyx; the bladder is in front, behind the pubic symphysis. The pelvic cavity also contains major arteries, veins, muscles, and nerves. These structures coexist in a crowded space, and disorders of one pelvic component may impact upon another; for example, constipation may overload the rectum and compress the urinary bladder, or childbirth might damage the pudendal nerves and later lead to anal weakness.

Pelvic brim
The pelvic brim is the edge of the pelvic inlet. It is an approximately butterfly-shaped line passing through the prominence of the sacrum, the arcuate and pectineal lines, and the upper margin of the pubic symphysis.
Stephen Ákos
Stephen (I) from the kindred Ákos (Hungarian: Ákos nembeli (I.) István; died 1315) was an influential baron in the Kingdom of Hungary in the late 13th century and the early 14th century. He was born into an ancient Hungarian clan. He was a staunch supporter of Andrew III of Hungary. He served as Judge royal between 1298 and 1300, and Palatine of Hungary from 1301 to 1307.

Establishing a province in Borsod County, he was among the so-called oligarchs, who ruled de facto independently their dominions during the era of feudal anarchy. He built the Diósgyőr Castle, the centre of his domain. Initially, he was a partisan of Wenceslaus after the extinction of the Árpád dynasty, but later acknowledged Charles' claim to the throne and gradually retired from politics. After his death in 1315, his sons rebelled against Charles and their dominion had collapsed in the subsequent years.

Oligarch (Kingdom of Hungary)
An oligarch or provincial lord (Hungarian: tartományúr) was a powerful lord who administered huge contiguous territories through usurping royal prerogatives in the Kingdom of Hungary in the late 13th and the early 14th centuries. The term petty king used to be used as well.
Mogilev
Mogilev, or Mahilyow, is a city in eastern Belarus. It is located on the Dnieper River, about 76 kilometres (47 miles) from the border with Russia's Smolensk Oblast and 105 km (65 miles) from Bryansk Oblast. As of 2025, it has a population of 352,896. In 2011, its population was 360,918, up from an estimated 106,000 in 1956. It serves as the administrative centre of Mogilev Region, and is the third-largest city in Belarus.

Roman Catholic Archdiocese of Minsk–Mohilev
The Metropolitan Archdiocese of Minsk–Mohilev (Belarusian: Мінска–Магілёўская архідыяцэзія Мітрапаліт, romanized: Minska-Mahilowskaja archidyjacesija Mitrapalit) is a Latin Church ecclesiastical territory or archdiocese of the Catholic Church covering the cities of Minsk and Mogilev in Belarus. It is a metropolitan see with three suffragan dioceses.
Satsuma kiriko
Satsuma kiriko (薩摩切子) is a style of cut glass, now a traditional Japanese craft. It was manufactured by the Satsuma clan from the final years of the Edo period to the beginning of the Meiji period (1868–1912).

Japanese craft
Traditional crafts (工芸, kōgei; lit. 'engineered art') in Japan have a long tradition and history. Included in the category of traditional crafts are handicrafts produced by individual artisans or groups, as well as works created by independent studio artists working with traditional craft materials, processes, or techniques.
Bankikodla-Hanehalli
Bankikodla and Hanehalli are the twin neighbouring villages in a valley in Uttara Kannada district in the Indian state of Karnataka.

Just to the north of the village, the Gangavalli River joins the Arabian Sea. The town of Gokarna is just to the south of the village. The surrounding Sahyadri Mountains hug the Arabian sea with open fields providing recreational opportunities for the locals. It has creeks and shallow ponds and bridges, which are vulnerable in the rainy seasons. For religious purposes, there are temples, a church, and a mosque.

During British rule in India, the Chitrapur Saraswat Brahmins built Anandashram High School (1884) for their children, but a majority of them eventually moved out to Mumbai. The younger population is now moving out of the  village and the older generations, especially the retired communities, have started coming back to the village.

Gokarna, Karnataka
Gokarna is a small temple town located in the Uttara Kannada district of Karnataka state in southern India,

Gokarna is one of the most popular beach destinations for tourists in India. It is popular with beach trekkers. Yana Caves hosts the second cleanest village in India.
Aga Khan Museum
The Aga Khan Museum is a museum of Islamic art located in the North York district of Toronto, Ontario, Canada. The museum is dedicated to Islamic art and objects, and it houses approximately 1,200 rare objects assembled by Shah Karim al-Husayni and Prince Sadruddin Aga Khan. As an initiative of the Aga Khan Trust for Culture, an agency of the Aga Khan Development Network, the museum is dedicated to sparking wonder, curiosity, and understanding of Muslim cultures and their connection with other cultures through the arts. In addition to the Permanent Collection, the Aga Khan Museum features several temporary exhibitions each year that respond to current scholarship, emerging themes, and new artistic developments. The Museum Collection and exhibitions are complemented by educational programs and performing arts events.

Aga Khan IV
Prince Shah Karim al-Hussaini (13 December 1936 – 4 February 2025), known simply as Aga Khan IV, was the 49th Imam of Nizari Isma'ili Shia Islam from 1957 until his death in 2025. He inherited the Nizari imamate and the title of Aga Khan at the age of 20 upon the death of his grandfather, the Aga Khan III. During his Imamate, he was also known by the religious title Mawlānā Hazar Imam by his Isma'ili followers.

Al-Husseini's net worth was estimated at over US$13.3 billion by Vanity Fair in 2013. Forbes included al-Husseini in its list of the world's fifteen richest royals, though he held no political sovereignty or territorial authority. The designation referred to his hereditary role as Imam of the Nizari Ismailis, not to any formal royal or monarchical status. He was the founder and chairman of the Aga Khan Development Network, one of the largest private development networks in the world.
1983 Carson–Newman Eagles football team
The 1983 Carson–Newman Eagles football team was an American football team that represented Carson–Newman College (renamed Carson–Newman University in 2012) as a member of the South Atlantic Conference (SAC) during the 1983 NAIA Division I football season. In its fourth year under head coach Ken Sparks, the team compiled a 10–3 record (6–1 against conference opponents), won the SAC championship, and defeated Mesa State in the Palm Bowl to win the NAIA national championship.

It was the first of five national championships (1983, 1984, 1986, 1988, and 1989) won by Carson–Newman during the 1980s.

1988 Carson–Newman Eagles football team
The 1988 Carson–Newman Eagles football team was an American football team that represented Carson–Newman College (renamed Carson–Newman University in 2012) as a member of the South Atlantic Conference (SAC) during the 1988 NAIA Division I football season. In its ninth year under head coach Ken Sparks, the team compiled a 12–2 record (5–2 against conference opponents), tied for the SAC championship, and defeated Adams State in the Champion Bowl to win the NAIA national championship.

It was the fourth of five national championships (1983, 1984, 1986, 1988 and 1989) won by Carson–Newman during the 1980s.