hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cordillera Central (Puerto Rico)
The Cordillera Central (English: "Central Mountain Range") is the only mountain range in the main island of Puerto Rico, consisting of three subranges: the western-central Cordillera Central, the southeastern Sierra de Cayey, and the northeastern Sierra de Luquillo. Bordered by the Northern Karst Belt to the northwest and costal plains to the north and south, the numerous ridges and foothills of the three subranges combined extend throughout the island. Concentrated in the western to central region of the island, the eponymous main subrange of Cordillera Central originates in the municipality of Mayagüez and merges with the Sierra de Cayey subrange on the town boundary between the municipalities of Barranquitas and Aibonito. At 1,338 meters (4,390 ft) on the town line between Ponce and Jayuya, Cerro de Punta is the summit of the Cordillera Central and the highest point in Puerto Rico.

Dacryodes excelsa
Dacryodes excelsa is a tree native to Puerto Rico with a habitat that extends into the Lesser Antilles in the Caribbean region.  Its English vernacular names include gommier and candlewood. Its Spanish common name is tabonuco. According to Richards, "it is the most conspicuous large emergent tree" in the Luquillo mountains of Puerto Rico. It is also found in Toro Negro State Forest, in Puerto Rico Cordillera Central. Dacryodes excelsa grows to around 115 feet (35 m), and grows best in soil with a PH of 4.5–5.5.
The Wilson Post
The Wilson Post is a newspaper based in Lebanon, Tennessee that provides coverage to Wilson County, Tennessee. The newspaper is primarily an online outlet, with news distributed by its website, but also publishes in print.

Lebanon, Tennessee
Lebanon (/ˈlɛbənən/ LEB-ən-ən) is a city in and the county seat of Wilson County, Tennessee, United States. The population was 38,431 at the 2020 census and has an estimated population of 51,501 as of 2024. Lebanon is located in Middle Tennessee, approximately 25 miles (40 km) east of downtown Nashville. Lebanon is part of the Nashville Metropolitan Statistical Area.
Somers' D
In statistics, Somers’ D, sometimes incorrectly referred to as Somer’s D, is a measure of ordinal association between two possibly dependent random variables X and Y. Somers’ D takes values between  when all pairs of the variables disagree and  when all pairs of the variables agree. Somers’ D is named after Robert H. Somers, who proposed it in 1962.

Somers’ D plays a central role in rank statistics and is the parameter behind many nonparametric methods. It is also used as a quality measure of binary choice or ordinal regression (e.g., logistic regressions) and credit scoring models.

Rank correlation
In statistics, a rank correlation is any of several statistics that measure an ordinal association — the relationship between rankings of different ordinal variables or different rankings of the same variable, where a "ranking" is the assignment of the ordering labels "first", "second", "third", etc. to different observations of a particular variable.  A rank correlation coefficient measures the degree of similarity between two rankings, and can be used to assess the significance of the relation between them.  For example, two common nonparametric methods of significance that use rank correlation are the Mann–Whitney U test and the Wilcoxon signed-rank test.
Valérie Crunchant
Valérie Crunchant (born 1978) is a French actress.

She was born in Évry, Essonne, a suburb of Paris.

Valérie Crunchant appears in All the fine promises (2003),  directed and written by Jean-Paul Civeyrac (based on Anne Wiazemsky's novel) as the young Ghislaine.

She appeared on Capitaine Achab (2004) directed by Philippe Ramos/

She made her first appearance on the stage with Francis Huster in «Théâtre Marigny» (Paris, 1992) in «Suite Royale» by Crébillon and in «Le Cid» by Pierre Corneille.

In 2004, she appeared as Cérès in the play «Les Felins m’aiment bien» by Olivia Rosenthal (directed by Alain Ollivier). In 2006 and 2007, she is La Comtesse in «La Fausse Suivante» by Marivaux (directed by Elisabeth Chailloux).

Anne Wiazemsky
Anne Wiazemsky (14 May 1947 – 5 October 2017) was a French actress and novelist. She made her cinema debut at the age of 18, playing Marie, the lead character in Robert Bresson's Au hasard Balthazar (1966). A year later she married the director Jean-Luc Godard and appeared in several of his films, including La Chinoise (1967), Week End (1967), and One Plus One (1968).

Her maternal grandfather was the novelist and dramatist François Mauriac.
Summer Camp Music Festival
The Summer Camp Music Festival is a multi-day music festival created by Jay Goldberg Events & Entertainment and held annually on Memorial Day Weekend at Three Sisters Park in Chillicothe, Illinois. The event typically attracts around 20,000 visitors, of which between 8,000 and 10,000 arrive before gates open. In 2014, it was listed as one of the top 40 music festivals in Rolling Stone and in 2015 on Rolling Stone's 50 Must-See Music Festivals.

Chillicothe, Illinois
Chillicothe (/ˌtʃɪlɪˈkɔːθi/) is a town on the Illinois River in Peoria County, Illinois, United States. As of the 2020 census, Chillicothe had a population of 6,128. Chillicothe is just north of the city of Peoria and is part of the Peoria Metropolitan Statistical Area.
Philip Jeck
Philip Jeck (15 November 1952 – 25 March 2022) was an English composer and multimedia artist. His compositions were noted for utilising antique turntables and vinyl records, along with looping devices and both analogue and digital effects. Initially composing for installations and dance companies, beginning in 1995 he released music on the UK label Touch.

The Sinking of the Titanic (Bryars)
The Sinking of the Titanic is a work by British minimalist composer Gavin Bryars. Inspired by the story that the band on the RMS Titanic continued to perform as the ship sank in 1912, it imagines how the music performed by the band would reverberate through the water some time after they ceased performing. Composed between 1969 and 1972, the work is now considered one of the classics of British classical experimental music.
Ardagast
Ardagast or Radogost (Ancient Greek: Ἀρδάγαστος Ardagastos; Cyrillic: Ардагаст; fl. 584–597) was a 6th-century Sclaveni brigadier (chieftain), alongside Peiragastus/Peragastus (594), under rex Musokios, mentioned by Theophylact Simocatta.

Sclaveni
The Sclaveni (in Latin) or Sklabenoi (various forms in Greek) were early Slavic tribes that raided, invaded and settled in the Balkans in the Early Middle Ages and eventually became one of the progenitors of modern South Slavs. They were mentioned by early Byzantine chroniclers as barbarians having appeared at the Byzantine borders along with the Antes (East Slavs), another Slavic group. The Sclaveni were differentiated from the Antes and Wends (West Slavs); however, they were described as kin. Eventually, most South Slavic tribes accepted Byzantine or Frankish suzerainty, and came under their cultural influences and Chalcedonian Christianity. The term was widely used as a general catch-all term until the emergence of separate tribal names by the 10th century.
May Smith (psychologist)
May Smith OBE (29 August 1879 – 22 February 1968) was a British Industrial psychologist from Hulme, Manchester. She received a bachelor's degree in 1903 and later received a Doctor of Science degree in 1930. Throughout her career, she taught at colleges as well as performing important research in the field of industrial psychology. She subjected herself to her own trials in her research on fatigue. She worked alongside other researchers to find the effects of alcohol and opium on efficiency as well as research on telegraphist's cramp. She was an investigator at the Industrial Health Research Board from 1920 to 1944. She held several positions on the executive of the British Psychological Society.

William McDougall (psychologist)
William McDougall FRS (/məkˈduːɡəl/ mək-DOO-gəl; 22 June 1871 – 28 November 1938) was an early 20th century psychologist who was a professor at University College London, University of Oxford, Harvard University and Duke University. He wrote a number of influential textbooks, and was important in the development of the theory of instinct and of social psychology in the English-speaking world.

McDougall was an opponent of behaviourism and stands somewhat outside the mainstream of the development of Anglo-American psychological thought in the first half of the 20th century; but his work was known and respected among lay people.
Gran Premio Polla de Potrancas (Argentina)
The Gran Premio Polla de Potrancas Group 1 flat horse race in Argentina open to three-year-old fillies run over a distance of 1,600 metres (0.99 mi) at Hipódromo Argentino de Palermo. It is the first race in the Argentinian Filly Triple Crown, and equivalent to the English 1000 Guineas Stakes. It is considered one of the principle races in defining the champion three-year-old filly, and generally occurs in September, near the beginning of a horse's three-year-old season.

Triple Crown of Thoroughbred Racing
The Triple Crown of Thoroughbred Racing, often shortened to Triple Crown, is a series of horse races for Thoroughbreds, often restricted to three-year-olds. Winning all three of these Thoroughbred horse races is considered the greatest accomplishment in Thoroughbred racing. The term originated in mid-19th-century England and nations where Thoroughbred racing is popular, each having their own Triple Crown series.
Rheniite
Rheniite is a very rare rhenium sulfide mineral with the chemical formula (ReS2). It forms metallic, silver grey platey crystals in the triclinic - pinacoidal class. It has a specific gravity of 7.5.

It was discovered at the Kudriavy Volcano, Iturup Island in the Kurile Islands, Russia and approved in 2004. It is found in active hot fumaroles on the volcano.

Rheniite is one of the first minerals of the element rhenium to be found. The other known approved rhenium mineral is the sulfide mineral tarkianite. Almost all commercially mined rhenium is retrieved as a by-product of molybdenum mining as rhenium occurs in amounts up to 0.2% in the mineral molybdenite. A discredited rhenium sulfide known as zappinite does not appear to be valid.

Rheniite has also been reported in the Pagoni Rachi Mo–Cu–Te–Ag–Au deposit in northeastern Greece where it occurs with molybdenite in quartz veins associated with an epithermal system in a dacite porphyry.

Molybdenite
Molybdenite is a mineral of molybdenum disulfide, MoS2. Similar in appearance and feel to graphite, molybdenite has a lubricating effect that is a consequence of its layered structure.  The atomic structure consists of a sheet of molybdenum atoms sandwiched between sheets of sulfur atoms.  The Mo-S bonds are strong, but the interaction between the sulfur atoms at the top and bottom of separate sandwich-like tri-layers is weak, resulting in easy slippage as well as  cleavage planes.
Molybdenite crystallizes in the hexagonal crystal system as the common polytype 2H and also in the trigonal system as the 3R polytype.
Dukiełka
The Dukiełka ([duˈkʲɛwka]; also spelled Dukielka, [duˈkʲɛlka]) is a stream in south-eastern Poland, located in the Subcarpathian Voivodeship, Krosno County, within the Dukla commune. It flows through the Low Beskids mesoregion.

Dukla
Dukla [ˈdukla] is a town and an eponymous municipality in southeastern Poland, in the Subcarpathian Voivodeship. As of December 2021, the town has a population of 2,017. The total area of the commune is 333.04 square kilometres (128.59 sq mi). Dukla belongs to Lesser Poland, and until the Partitions of Poland it was part of Biecz County, Kraków Voivodeship.
Corstorphine, New Zealand
Corstorphine is a suburb of southwest Dunedin in the South Island of New Zealand. It is located on the slopes of Calton Hill - a spur of Forbury Hill - between Caversham Valley and the Pacific Ocean. The suburbs of Saint Clair and Forbury lie to the east and south, and Caversham and Lookout Point lie to the north.

St Clair, New Zealand
St Clair is a coastal residential suburb of Dunedin, New Zealand. It is located on the Pacific Ocean coast five kilometres from the city centre on the southwesternmost part of the coastal plain which makes up the southern part of the urban area, and also climbs the slopes of Forbury Hill immediately to the west of this plain. According to the New Zealand Census, St Clair's population in 2023 was 2,470.
Annely Ojastu
Annely Ojastu (born 10 August 1960 in Tartu) is an Estonian Paralympic athlete. At the 1992 Barcelona Games, she won a silver medal in the Women's 100 m TS4 event. At the 1996 Atlanta Games, she won a gold medal in the Women's 100 m T42–46 event and two silver medals in the Women's 200 m T42–46 and Women's Long Jump F42–46 events.

Ojastu is the daughter of track and field athletes Eino Ojastu and Linda Ojastu (née Kepp). Her younger brother Aivar Ojastu was also a successful track and field athlete.

Aivar Ojastu
Aivar Ojastu (born 21 September 1961) is an Estonian athletics competitor.

He was born in Tartu. In 1999 he graduated from the University of Tartu's Institute of Physical Education.

He began athletics training in 1969, coached by his mother, track and field athlete Linda Ojastu. Later his coach was Fred Kudu. His older sister is Paralympic track and field athlete Annely Ojastu. He won several medals at Soviet Union athletics championships. He is 24-time Estonian champion in different running disciplines. 1973–1993 he was a member of Estonian national athletics team, and 1990 a member of Soviet Union national athletics team.
Pumhart von Steyr
The Pumhart von Steyr (lit. 'Styrian Bombard') is a medieval large-calibre cannon from Styria, Austria, and the largest known wrought-iron bombard by caliber. It weighs around 8 t (7.9 long tons; 8.8 short tons) and has a length of more than 2.59 m (8 ft 6 in). It was produced in the early 15th century and could fire, according to modern calculations, an 800 mm (31 in) stone ball weighing 690 kg (1,520 lb) to a distance of roughly 600 m (2,000 ft) after being loaded with 15 kg (33 lb) of gunpowder and set at an elevation of 10°.

The bombard is today on display in one of the artillery halls of the Heeresgeschichtliches Museum at Vienna.

Besides the Pumhart von Steyr, a number of 15th-century European large-calibre weapons are known to have been employed primarily in siege warfare, including the wrought-iron Mons Meg and Dulle Griet as well as the cast-bronze Faule Mette, Faule Grete and Grose Bochse.

Grose Bochse
The Grose Bochse (old German for Große Büchse, "Big Gun") was a medieval large-calibre cannon of the Teutonic Order. It was cast from June to September 1408 in several pieces and was presumably assembled by a screw or plug connection. The cannon was even bigger than the slightly later finished Faule Grete and may have reached the dimensions of the largest known bombard by caliber, the Pumhart von Steyr.

Further known large-calibre weapons of the 15th century are the equally cast-bronze Faule Mette and the wrought-iron Dulle Griet and Mons Meg.
2009 World U-17 Hockey Challenge
The 2009 World U-17 Hockey Challenge was an international ice hockey tournament held in Campbell River, Courtenay, Duncan, Nanaimo, Parksville, and Port Alberni, British Columbia, Canada between December 29, 2008 and January 4, 2009. The venues used for the tournament included the Strathcona Gardens in Campbell River, the Comox Valley Sports Center in Courtenay, the Cowichan Valley Arena in Duncan, the Frank Crane Arena in Nanaimo, Oceanside Place in Parksville, and the Alberni Valley Multiplex in Port Alberni.  Canada Ontario defeated Canada Pacific in the final to capture the gold medal for the second consecutive year, while the United States defeated Canada West to earn the bronze.

Courtenay, British Columbia
Courtenay (/ˈkɔːrtni/ KORT-nee) is a city of 28,420 on the east coast of Vancouver Island, in the Canadian province of British Columbia. It is the largest community and only city in the area commonly known as the Comox Valley. Courtenay is the seat of the Comox Valley Regional District; this district replaced the Comox-Strathcona Regional District. Courtenay is 4 km (2.5 mi) west of the town of Comox, 7 km (4.3 mi) northeast of the village of Cumberland, 5 km (3.1 mi) northwest of the unincorporated settlement of Royston, and 108 km (67 mi) northwest of Nanaimo.

It was named after the nearby river, Courtenay River, which in turn had been named for Rear-Admiral Courtenay.

Courtenay and nearby Comox are served by the coast-spanning Island Highway, the Island Rail Corridor, and a local airport in Comox.
Elena Tatarkova
Elena Tatarkova or Olena Tatarkova (Ukrainian: Олена Tатаркова, born 22 August 1976) is a former professional tennis player from Ukraine.

She won four doubles titles on WTA Tour, and four singles and 25 doubles titles on the ITF Women's Circuit. Her best career result came in doubles; she reached the 1999 Wimbledon final with partner Mariaan de Swardt, which they lost to Lindsay Davenport and Corina Morariu. Tatarkova also made the 2001 French Open doubles semifinals with Justine Henin. She reached a career-high singles ranking of world No. 45, and highest doubles ranking of No. 9, both in 1999.

Since retiring from professional tennis in 2004, she married Timothy Feltham in September 2007 and is mother to Stanley (Apr 2009) and Austin (Feb 2012)

Lindsay Davenport
Lindsay Ann Davenport Leach (born June 8, 1976) is an American former professional tennis player. She was ranked as the world No. 1 in women's singles by the Women's Tennis Association (WTA) for 98 weeks (including as the year-end No. 1 four times), and as the world No. 1 in women's doubles for 32 weeks. Davenport won 55 WTA Tour-level singles titles, including three majors (the 1998 US Open, 1999 Wimbledon Championships, and 2000 Australian Open), the gold medal at the 1996 Atlanta Olympics, and the 1999 Tour Finals. She also won 38 doubles titles, including three majors (the 1996 French Open, 1997 US Open, and the 1999 Wimbledon Championships) and three consecutive Tour Finals.

In 2005, TENNIS Magazine ranked Davenport as the 29th-greatest player (male or female) of the preceding 40 years. She amassed career-earnings of US$22,166,338; formerly first in the all-time rankings. Davenport was inducted into the International Tennis Hall of Fame in 2014.
Zhajiangmian
Zhajiangmian (Chinese: 炸醬麵; pinyin: zhájiàngmiàn), commonly translated as "noodles served with fried bean sauce", is a dish of Chinese origin consisting of thick wheat noodles topped with zhajiang, a fermented soybean-based sauce. Variations may include toppings of fresh or pickled vegetables, beans, meat, tofu, or egg.

Zhajiangmian originated in Shandong, China, and is a well-known dish known within and beyond China. The most well-known variation is arguably Beijing zhajiangmian (北京炸醬麵), which is recognized as one of the Ten Great Noodles of China (中國十大麵條). Zhajiangmian has also been adapted into the cuisines of South Korea (as jajangmyeon), and Japan (as jajamen).

Tianmian sauce
Tianmian sauce (Chinese: 甜麵醬/甜醬; pinyin: tiánmiànjiàng; tiánjiàng), also known as sweet bean sauce, sweet flour sauce or sweet wheat paste, is a thick, smooth, dark brown or black paste with either a mild, savory or sweet flavor. It is commonly used in Northern Chinese cuisine, Northeastern Chinese cuisine, as well as Korean-Chinese cuisine. Peking duck and jajangmyeon are two popular dishes that feature the sauce.
Union Chapel (Hillsborough, New Hampshire)
Union Chapel is a historic chapel in Hillsborough, New Hampshire. Completed in 1887, it has been a center of local civic life since then, and is architecturally a distinctive local example of Stick/Eastlake design. The building was added to the National Register of Historic Places in 2009, and the New Hampshire State Register of Historic Places in 2006.

Hillsborough, New Hampshire
Hillsborough, frequently spelled Hillsboro, is a town in Hillsborough County, New Hampshire, United States. The population was 5,939 at the 2020 census. The town is home to Fox State Forest and part of Low State Forest.

The main village of the town, where 2,156 people resided at the 2020 census, is defined as the Hillsborough census-designated place (CDP), and is located along the Contoocook River at the junction of New Hampshire Route 149 with Henniker Street and Main Street. The town also includes the villages of Hillsborough Center, Hillsborough Upper Village, Hillsborough Lower Village, and Emerald Lake Village.
Khlong Pho (Sakae Krang tributary)
Khlong Pho (Thai: คลองโพธิ์ or คลองโพ, pronounced [kʰlɔ̄ːŋ pʰōː]) is a watercourse in the provinces of Nakhon Sawan and Uthai Thani, Thailand. It is a tributary of the Sakae Krang River, part of the Chao Phraya River basin.

Sakae Krang River
The Sakae Krang River (Thai: แม่น้ำสะแกกรัง, RTGS: Maenam Sakae Krang, pronounced [mɛ̂ː.náːm sā.kɛ̄ː krāŋ]) is a tributary of the Chao Phraya River. It originates in Mae Wong National Park, Nakhon Sawan Province. It is 225 kilometres (140 mi) long, with most of its length in Uthai Thani Province. It joins the Chao Phraya River in Uthai Thani city near the Wat Tha Sung (Tha Sung Temple).

According to the Tourism Authority of Thailand, the people of Uthai Thani use the Sakae Krang River to grow pandanus and to raise fish in floating baskets, which is the primary occupation of the Uthai Thani people.
The End of Twerk
"The End of Twerk" is the fifth episode of the fifth season of the American musical television series Glee, and the ninety-third episode overall. Written by Michael Hitchcock, and directed by Wendey Stanzler, it aired on Fox in the United States on November 14, 2013, and features the return of special guest stars Ioan Gruffudd as Paolo San Pablo, the Funny Girl leading man, and Peter Facinelli as Rupert Campion, the show's director.

The Royal Concept
The Royal Concept is a Swedish rock band founded in Stockholm in 2010. It currently consists of lead vocalist and guitarist David Larson, guitarist Filip Bekic, bassist Magnus Robert, and drummer Povel Olsson.
Keeper of the Privy Seal of Scotland
The office of Keeper of the Privy Seal of Scotland, one of the Great Officers of State, first appears in the reign of David II.  After the Act of Union 1707 its holder was normally a peer, like the Keeper of the Great Seal. The office has remained unfilled since the death of Gavin Campbell, 1st Marquess of Breadalbane in 1922.

Section 3 of the Public Offices (Scotland) Act 1817 limited the salary for the office to a maximum of £1,200 per annum. The salary was paid out of the fees charged for instruments passing the Privy Seal, after the salary of the Deputy Keeper had been paid.

James Douglas, 2nd Duke of Queensberry
James Douglas, 2nd Duke of Queensberry and 1st Duke of Dover (18 December 1662 – 6 July 1711) was a Scottish nobleman and a leading politician of the late 17th and the early 18th centuries. As Lord High Commissioner he was instrumental in negotiating and passing the Acts of Union 1707 with England, which created the Kingdom of Great Britain.
Pere Portabella
Pere Portabella i Ràfols (Catalan pronunciation: [ˈpeɾə ˌpɔɾtəˈβeʎəj ˈrafuls]; born February 11, 1927) is a Spanish politician, director, and producer. In 1977, he was elected Senator in Spain's first democratic elections and participated in the writing of the Spanish Constitution

As a filmmaker, his style is experimental, reaching new aspects of film language, often with a poetic tone and social content. Portabella is hailed as an iconic figure in Spanish film.

Warsaw Bridge
Warsaw Bridge (Catalan: Pont de Varsòvia) is a 1990 feature film by Pere Portabella. It was written by Portabella and his frequent collaborator 
Carles Santos, who also wrote the score. It was Portabella's first film since 1977, and his first to be photographed entirely in color.