hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ranger (Dungeons & Dragons)
The Ranger is one of the standard playable character classes in most editions of the Dungeons & Dragons fantasy role-playing game. Rangers are skilled bushcraftsmen/woodcraftsmen, and often lived reclusive lives as hermits.

Character class (Dungeons & Dragons)
A character class is a fundamental part of the identity and nature of characters in the Dungeons & Dragons role-playing game. A character's capabilities, strengths, and weaknesses are largely defined by their class; choosing a class is one of the first steps a player takes to create a Dungeons & Dragons player character. A character's class affects a character's available skills and abilities. A well-rounded party of characters requires a variety of abilities offered by the classes found within the game.

Dungeons & Dragons was the first game to introduce the usage of character classes to role-playing. Many other traditional role-playing games and massively multiplayer online role-playing games have since adopted the concept as well. Dungeons & Dragons classes have generally been defined in the Player's Handbook, one of the three core rulebooks; a variety of alternate classes have also been defined in supplemental sourcebooks.
John Jacob Astor VI
John Jacob Astor VI (August 14, 1912 – June 26, 1992) was an American socialite, shipping businessman, and member of the Astor family. He was dubbed the "Titanic Baby" for his affiliation with the RMS Titanic; Astor was born four months after his father, Colonel John Jacob Astor IV, died in the sinking of the Titanic. His pregnant mother Madeleine Astor survived the sinking.

Astor was known for his legal battles with the estate of his elder half-brother, Vincent Astor, to inherit a larger portion of their father's $85 million fortune (approximately $2.8 billion in 2025 dollars). He was also known for his many engagements and four marriages to prominent society women.

Astor family
The Astor family achieved prominence in business, society, and politics in the United States and the United Kingdom during the 19th and 20th centuries. With German roots, some of their ancestry goes back to the Italian and Swiss Alps,
the Astors settled in Germany, first appearing in North America in the 18th century with John Jacob Astor, one of the wealthiest people in history.
Male infertility
Male infertility refers to a sexually mature male's inability to impregnate a fertile female. Male infertility can wholly or partially account for 40% of infertility among couples who are trying to have children. It affects approximately 7% of all men. Male infertility is commonly due to deficiencies in the semen. Semen quality is used as a surrogate measure of male fecundity. More recently, advanced sperm analyses that examine intracellular sperm components are being developed.

Y chromosome microdeletion
Y chromosome microdeletion (YCM) is a family of genetic disorders caused by missing genes in the Y chromosome. Many men with YCM exhibit no symptoms and lead normal lives. It is present in a significant number of men with reduced fertility. Reduced sperm production varies from oligozoospermia, significant lack of sperm, or azoospermia, complete lack of sperm.
The Choir (alternative rock band)
The Choir is an atmospheric alternative rock band currently comprising Derri Daugherty on guitar and lead vocals, Steve Hindalong on drums and percussion, and Dan Michaels on saxophone and Lyricon. Long-time bass guitarist Tim Chandler died in 2018, and guitarist Marc Byrd was the fifth member of the band between 2005–2014. The Choir's industry accolades include a GMA Dove Award for Alternative/Modern Rock Album of the Year in 1996 and a Grammy nomination for Best Rock Gospel Album at the 44th Annual Grammy Awards in 2002.

As of 2026, the band has commercially released 21 full-length studio albums, three EPs, eight live albums, one single-disc compilation album, one retrospective box set, and is still actively recording new material.

Free Flying Soul
Free Flying Soul is the ninth studio release, and eighth full-length album, from alternative rock band the Choir, released in 1996. It earned the band its first industry recognition with a GMA Dove Award win.
PPSh-41
The PPSh-41 (Russian: Пистоле́т-пулемёт Шпа́гина-41, romanized: Pistolét-pulemyót Shpágina-41, lit. 'Shpagin's machine-pistol-41') is a selective-fire, open-bolt, blowback submachine gun that fires the 7.62×25mm Tokarev round. It was designed by Georgy Shpagin of the Soviet Union to be a cheaper and simplified alternative to the PPD-40.

The PPSh-41 saw extensive combat during World War II and the Korean War. It became one of the major infantry weapons of the Red Army during World War II, with about six million PPSh-41s manufactured during the period.

The firearm is made largely of stamped steel, and can be loaded with either a box or drum magazine.

7.63×25mm Mauser
The 7.63×25mm Mauser (.30 Mauser Automatic) round is a bottleneck, rimless, centerfire cartridge, originally developed for the Mauser C96 service pistol. This cartridge headspaces on the shoulder of the case. It later served as the basis for the 7.62mm Tokarev cartridge commonly used in Soviet and Eastern Bloc weapons.
Slidredomen
Vestre Slidre Church (Norwegian: Vestre Slidre kirke or Slidredomen) is a parish church of the Church of Norway in Vestre Slidre Municipality in Innlandet county, Norway. It is located on a hill in the village of Slidre at the northern end of Slidrefjord. It is the church for the Slidre parish which is part of the Valdres prosti (deanery) in the Diocese of Hamar. The old stone church was built in a long church design around the year 1170 using plans drawn up by an unknown architect. The church seats about 200 people.

Vestre Slidre Municipality
Vestre Slidre is a municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the traditional district of Valdres. The administrative centre of the municipality is the village of Slidre. Other villages in the municipality include Lomen and Røn.

The 457-square-kilometre (176 sq mi) municipality is the 219th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Vestre Slidre Municipality is the 275th most populous municipality in Norway with a population of 2,142. The municipality's population density is 4.7 inhabitants per square kilometre (12/sq mi) and its population has decreased by 3.4% over the previous 10-year period.
Poropuntius huangchuchieni
Poropuntius huangchuchieni is a species of ray-finned fish in the genus Poropuntius which is found in the upper Mekong River basin and the Red River basin in the Yunnan. It may also occur in these rivers in Laos and northern Vietnam.

Poropuntius
Poropuntius is a genus of cyprinid fish found mainly in freshwater habitats of South Asia and Yunnan in China, but P. burtoni is from Southeast Asia. Several species have highly restricted ranges and are threatened, and one species, P. speleops is a cavefish.
Asian Academy Creative Award for Best Actor in a Supporting Role
This is a list of the winners of the Asian Academy Creative Award for Best Actor in a Supporting Role since its institution in 2018. The award is presented to the best supporting actor performance in a television series or film. Apart from the main award, the category is also awarded regionally in seventeen participating nations.

Asian Academy Creative Awards
The annual Asian Academy Creative Awards are presented every December as part of the Singapore Media Festival. They recognise excellence in the film and television industry across 16 nations in the Asia-Pacific region.
University for the Creative Arts
The University for the Creative Arts is a specialist art and design university in Southern England.

It was formed in 2005 as University College for the Creative Arts at Canterbury, Epsom, Farnham, Maidstone and Rochester when the Kent Institute of Art and Design was merged into the Surrey Institute of Art & Design, which already had degree-awarding status; both constituent schools had been formed by merging the local art schools, in Kent and Surrey respectively. It was granted university status in 2008, and the name changed to the present one.

Zandra Rhodes
Dame Zandra Lindsey Rhodes DBE RDI (born 19 September 1940), is an English fashion and textile designer. Her early education in fashion set the foundation for a career in the industry creating textile prints. Rhodes has designed garments for Diana, Princess of Wales, and numerous celebrities such as rock stars Freddie Mercury and Marc Bolan. She has also designed textiles for interiors, featuring her prints on furniture and homewares. In 2003 Rhodes founded the Fashion and Textile Museum in London.

Over her 50 year career Rhodes has won numerous awards recognising contribution within the fashion industry, including Daytime Emmy Award for Outstanding Individual Achievement in the Performing Arts – Costume Design 1979, Designer of The Year in 1972 and the Walpole British Luxury Legend Award 2019. A Rhodes dress featured on a commemorative UK postage stamp issued by Royal Mail in 2012 celebrating Great British Fashion.
DJ Dahi
Dacoury Dahi Natche (born March 10, 1983), known professionally as DJ Dahi or simply Dahi, is an American record producer, songwriter, disc jockey and singer from Inglewood, California. Working primarily in hip hop and R&B music, he has been credited on commercially successful singles including "Money Trees" by Kendrick Lamar, "Worst Behavior" by Drake, and "I Don't Fuck with You" by Big Sean—the latter rose to number 11 on the Billboard Hot 100. He made his vocal debut on Lamar's 2018 single "Loyalty", which he also produced.

Dahi won the Grammy Award for Best Rap Song in 2020 for his work on "A Lot" by 21 Savage. He has also been nominated for four Grammy Awards in the Album of the Year and Best Rap Album categories, and once for Producer of the Year, Non-Classical. Aside from his solo production career, Natche is also a member of production team D.R.U.G.$.

Summertime '06
Summertime '06 is the debut studio double album by American rapper Vince Staples. It was released on June 30, 2015, through ARTium Recordings, Blacksmith Records, and Def Jam Recordings. The album was primarily produced by No I.D., alongside a variety of high-profile record producers, including DJ Dahi, Clams Casino, Brian Kidd, Christian Rich, and Mikky Ekko. The album was supported by three singles: "Señorita", "Get Paid", and "Norf Norf".

Summertime '06 received widespread acclaim from critics, who praised the album's production and Staples' lyricism. The album debuted at number 39 on the US Billboard 200, selling 13,000 album-equivalent units in its first week.
Coon song
Coon songs or Blackface songs  were a genre of music that presented a stereotype of black people. They were popular in the United States and Australia from around 1880 to 1920, though the earliest such songs date from minstrel shows as far back as 1848, when they were not yet identified with the "coon" epithet. The genre became extremely popular, with white and black men giving performances in blackface and making recordings. Women known as coon shouters also gained popularity in the genre.

Turkey in the Straw
"Turkey in the Straw" is an American folk song that first gained popularity in the 19th century. Early versions of the song were titled "Zip Coon", which were first published around 1834 and performed in minstrel shows, with different people claiming authorship of the song. The melody of "Zip Coon" later became known as "Turkey in the Straw"; "Turkey in de Straw" was originally a song with different music, but it was published in 1861 together with the wordless music of "Zip Coon" added at the end, and in this way the title "Turkey in the Straw" became linked to the tune of "Zip Coon".

The song is related to a number of tunes of the 19th century and the origin of these songs has been widely debated. Links to older Irish/Scottish/English ballads have been proposed, such as "The Old Rose Tree". The song became highly popular and many variations of the song exist. It was also frequently adapted and used in popular media.
Assiniboia (federal electoral district)
Assiniboia was a federal electoral district in Saskatchewan, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1908 to 1988. This riding was created in 1907 following the admission of Saskatchewan into the Canadian Confederation in 1905.

The riding was located in the southeast corner of Saskatchewan until the 1949 election, when it was moved westward to be based around the community of Assiniboia. The riding's territory before and after the 1949 election did not overlap. Most of its pre-1949 territory was transferred to Moose Mountain with a small part being transferred to Qu'Appelle. Its new territory was carved out of parts of Wood Mountain and Weyburn.

It was abolished in 1987 when it was redistributed into Moose Jaw—Lake Centre, Regina—Qu'Appelle, Regina—Wascana, Souris—Moose Mountain and Swift Current—Maple Creek—Assiniboia ridings.

Wood Mountain (electoral district)
Wood Mountain was a federal electoral district in Saskatchewan, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1935 to 1949. This riding was created in 1933 from parts of Willow Bunch riding. It was abolished in 1947 when it was redistributed into Assiniboia, Maple Creek and Swift Current ridings.
1918 Campeonato Nacional
The 1918 Campeonato Nacional was the first official tournament of the Colombian football. It was only played by two teams from the city of Bogotá: Bartolinos, a team of the Colegio San Bartolomé, a state owned school ruled by the Jesuits, and Colombia FC. This was the only edition held for this competition, being replaced by the Categoría Primera A.

Liga DIMAYOR
The Liga DIMAYOR, commonly referred to as Liga BetPlay Dimayor due to sponsorship by online betting company BetPlay, is a professional association football league in Colombia and the highest level of the Colombian football league system.

A total of twenty clubs compete in the league's regular season. División Mayor del Fútbol Profesional Colombiano, better known as DIMAYOR, organizes the competition and operates the league system of promotion and relegation for both Liga DIMAYOR and Torneo DIMAYOR leagues. Since its foundation in 1948, sixteen teams have been crowned as Colombian football champions. The most successful club is Atlético Nacional with 18 titles. The league was ranked as the 11th strongest national league in the world at the end of 2023 by the International Federation of Football History & Statistics.
Taş Tepeler
The Taş Tepeler (Turkish, literally 'Stone Mounds') are a group of Neolithic archaeological sites in Upper Mesopotamia (al-Jazira), near the city of Urfa in modern-day Turkey. They are the remains of a number of settlements dating to the Pre-Pottery Neolithic (PPN) period  (c. 10,000–7000 BC), during transition from nomadic hunter-gatherer societies to settled agricultural communities in the region.

Urfa Man
The Urfa man, also known as the Balıklıgöl statue, is an ancient human shaped statue found during excavations in Balıklıgöl near Urfa, in the geographical area of Upper Mesopotamia, in the southeast of modern Turkey. It is dated c. 9000 BC to the period of the Pre-Pottery Neolithic, and was considered as "the oldest naturalistic life-sized sculpture of a human". It is considered as contemporaneous with the sites of Göbekli Tepe (Pre-Pottery Neolithic A/B) and Nevalı Çori (Pre-Pottery Neolithic B), and belongs to the Taş Tepeler tradition of monumental statues of men holding their erect phallus. The site of Yeni Mahalle, which originally contained the statue, was carbon dated to 8600 BCE.
Koonga Parish
Koonga was a municipality located in Pärnu County, one of the 15 counties of Estonia. In 2017, Koonga Parish, Hanila Parish, Lihula Parish, and Varbla Parish were merged to form Lääneranna Parish. It is one of the oldest known human settlements in Estonia.

Varbla Parish
Varbla (German: Werpel) was an Estonian municipality located in Pärnu County. It had a population of 1013 on 1 January 2006 and an area of 314 km2 (121 sq mi).  In 2017, Varbla Parish, Lihula Parish, Hanila Parish, and Koonga Parish were merged to form Lääneranna Parish.
Enterprise Earth
Enterprise Earth is an American deathcore band from Spokane, Washington, formed in 2014 by former members Dan Watson, vocalist, and BJ Sampson, guitarist. Since the departure of Watson in 2022, no original members remain in the band, with guitarist Gabe Mangold being its longest tenured member since joining in 2017. As of January 23, 2025, Enterprise Earth is an independent band having parted ways with their previous label MNRK Music Group. Enterprise Earth's members are Travis Worland (vocals), Gabe Mongold (guitars and backing vocals), Dakota Johnson (bass and backing vocals), and Aron Hetsko (drums) as of October 14, 2025.

23 (Enterprise Earth EP)
23 (stylised XXIII) is the debut EP by American deathcore band Enterprise Earth, released on October 14, 2014 through We Are Triumphant. It is the band's only release to be released through the label, as they would sign to Chris Fronzak's (frontman of Attila) label Stay Sick Recordings in 2015.

The band quickly released their first single titled "Masquerade of Angels" on June 6, 2014, followed by their second single "Shepherd of Synthesis" which was released on September 23, 2014. The music video for Masquerade of Angels was released on October 6, 2014.
Barelas
Barelas is an inner-city neighborhood of Albuquerque, New Mexico, located immediately south of Downtown. It consists of the triangular area bounded by Coal Avenue, the BNSF railroad tracks, and the Rio Grande. Originally a separate village, it was absorbed into Albuquerque during the railroad-fueled growth of the 1880s but still retains a distinct identity. The settlement was formally established in 1662, predating even Old Town as the oldest neighborhood in the city. Although it was long one of Albuquerque's most economically distressed areas, Barelas has seen significant development since the opening of the National Hispanic Cultural Center in 2000 and may be starting to experience gentrification.

The neighborhood's main commercial area is listed on the National Register of Historic Places as the Barelas-South Fourth Street Historic District.

Coronado Elementary School (Albuquerque, New Mexico)
Coronado Elementary School is a historic elementary school in the Barelas neighborhood of Albuquerque, New Mexico. Built in 1936–37 as a Public Works Administration project, it is the city's third-oldest operating elementary school. Coronado School was added to the New Mexico State Register of Cultural Properties  and the National Register of Historic Places in 1996. It is a part of Albuquerque Public Schools.
Kokernag
Kokernag (Urdu pronunciation: [koːkərnɑːɡ] ; Kashmiri pronunciation: [kɔkarnaːɡ]) is a sub-district, town and a notified area committee in the Breng Valley (also known as the Golden Crown of Kashmir) of Anantnag district in the Indian union territory of Jammu and Kashmir. The place is known for its botanical gardens, pristine freshwater springs, and rainbow trout farm. It is 25.3 km from Anantnag District via NH244. It is one of the most popular weekend getaways from the state capital of Srinagar.

Anantnag district
Anantnag district is an administrative district of Indian-administered Jammu and Kashmir in the disputed Kashmir region. It is one of ten districts which make up the Kashmir Valley. The district headquarters is Anantnag city. As of 2011, it was the third most populous district of Jammu and Kashmir (out of 22), after Jammu and Srinagar.
2025 Carlow Senior Hurling Championship
The 2025 Carlow Senior Hurling Championship was the 96th staging of the Carlow Senior Hurling Championship since its establishment by the Carlow County Board in 1927. The championship ran from 5 July to 24 August 2025.

St Mullin's entered the championship as the defending champions.

The final was played on 24 August 2025 at Netwatch Cullen Park in Carlow, between Mount Leinster Rangers and St Mullin's, in what was their 12th meeting in the final overall and a third successive meeting. Mount Leinster Rangers won the match by 1–19 to 0–16 to claim their 12th championship title overall and a first title in two years.

The championship's top scorer was Chris Nolan with 4–56

Carlow Senior Hurling Championship
The Carlow Senior Hurling Championship is an annual hurling competition contested by top-tier Carlow GAA clubs.

St Mullin's are the title holders, having defeating Mount Leinster Rangers in the 2024 Final.
Date Tsunamura
Date Tsunamura (伊達綱村; DAH-tay; 29 April 1659 – 5 August 1719) was an early Edo period Japanese samurai, and the fourth daimyō of Sendai Domain in northern Japan, and the 20h hereditary chieftain of the Date clan. Tsunamura's succession led to the Date Sōdō or "Date Disturbance" of 1671, which has been retold in theatre, and has become one of the more well-known tales of unrest and disunity among the daimyō of the Edo period.

Ichinoseki Domain
Ichinoseki Domain (一関藩, Ichinoseki-han) was a tozama feudal domain of Edo period Japan   It was located in Mutsu Province, in northern Honshū. The domain was centered at Ichinoseki jin'ya, located in the center of what is now the city of Ichinoseki in Iwate Prefecture.
Meshir 8
Meshir 7 – Coptic calendar – Meshir 9

The eighth day of the Coptic month of Meshir, the sixth month of the Coptic year. On a common year, this day corresponds to February 2, of the Julian calendar, and February 15, of the Gregorian calendar. This day falls in the Coptic season of Shemu, the season of the Harvest. On this day, the Coptic Church celebrates the Feast of the Presentation of Christ in the Temple, one of the Minor Feasts of the Lord.

Meshir 9
Meshir 8 – Coptic calendar – Meshir 10

The ninth day of the Coptic month of Meshir, the sixth month of the Coptic year. On a common year, this day corresponds to February 3, of the Julian calendar, and February 16, of the Gregorian calendar. This day falls in the Coptic season of Shemu, the season of the Harvest.
Malangen (fjord)
Malangen (Norwegian) or Málatvuotna (Northern Sami) (also: Norwegian: Malangsfjorden; Kven: Malankivuono) is a fjord in Troms county, Norway. The 60-kilometre (37 mi) long fjord runs through the municipalities of Balsfjord, Målselv, Senja, and Tromsø. The fjord runs southeast between the islands of Senja and Kvaløya and further into the mainland along the border between Balsfjord and Senja municipalities.

The fjord stretches from Hekkingen Lighthouse off the coast of the island of Senja to the village of Nordfjordbotn. In the inner part of the fjord, it branches out into four smaller fjords: Nordfjorden, Aursfjorden, Målselvfjorden, and Rossfjorden. The Målselva river feeds into the Målselvfjorden. There are several larger villages along the coast of the fjord, including Mortenhals, Mestervik, and Rossfjordstraumen.

Mestervik
Mestervik or Meistervik is a village in Balsfjord Municipality in Troms county, Norway. The village is located near the southeastern end of the Malangen fjord, about 15 kilometres (9.3 mi) south of the village of Mortenhals.  Mestervik Chapel is located here.

Mestervik (also spelled Meistervik) is situated along the inner part of the Malangen fjord in Balsfjord Municipality, Troms og Finnmark county, Norway. The village lies along Norwegian County Road 858, which connects it to other settlements in the region, including Nordkjosbotn to the east. The area is characterized by coastal landscapes, surrounding mountains, and access to fjord-based fishing and outdoor recreation. Mestervik Chapel (Mestervik kapell), part of the Balsfjord parish in the Church of Norway, serves the local community and was consecrated in 1979. The village forms part of the rural settlement pattern typical of the Malangen fjord region.