hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Levice, Piedmont
Levice is a comune (municipality) in the Province of Cuneo in the Italian region Piedmont, located about 70 kilometres (43 mi) southeast of Turin and about 50 kilometres (31 mi) northeast of Cuneo. As of 31 December 2004, it had a population of 242 and an area of 15.4 square kilometres (5.9 sq mi).

Levice borders the following municipalities: Bergolo, Castelletto Uzzone, Feisoglio, Gorzegno, Pezzolo Valle Uzzone, Prunetto, and Torre Bormida.

Province of Cuneo
The province of Cuneo (Italian: provincia di Cuneo; Piedmontese: provincia ëd Coni) is a province in the Piedmont region of Italy. To the west, it borders the French region of Provence-Alpes-Côte d'Azur (departments of Alpes-Maritimes, Alpes-de-Haute-Provence and Hautes-Alpes), to the north the Metropolitan City of Turin, to the east the province of Asti and to the south the Ligurian provinces of Savona and Imperia. It is also known as la Provincia Granda (Piedmontese for 'The Big Province'), because it is the largest province in Piedmont and the fourth-largest in Italy (following Sassari, South Tyrol and Foggia). Briga Marittima and Tenda were part of this province before their cession to France in 1947.
Green Charter of Mainau
The Green Charter of Mainau (German: Grüne Charta von der Mainau) is a manifesto that was initiated by Prince Lennart Bernadotte and promulgated by Federal President Lübke who was present at the conference. It was  signed on April 20, 1961. The occasion was the fifth Mainau round table by 16 leaders in the field of nature and landscape protection in the Federal Republic of Germany.

The signatories included Konrad Buchwald, Gerhard Olschowy, Walter Rossow, Ernst Schröder, Alwin Seifert, and Alfred Toepfer.

The Green Charter of the Mainau is the model of the "Green Charter of the CDU South Baden". This is a comprehensive environmental strategy written in 1984 by the then Government Minister Norbert Nothhelfer and the then chairman of the CDU faction in the parliament and later Prime Minister Erwin Teufel in the environmental policy of Baden-Wuerttemberg was brought in.

Lennart Bernadotte
Prince Lennart Bernadotte, Count of Wisborg (born Prince Lennart of Sweden, Duke of Småland; 8 May 1909 – 21 December 2004) was a Swedish-German landscaper, filmmaker, photographer and was a grandson of King Gustaf V of Sweden. He was also the eldest great-grandchild of King George I of Greece.

He was born at the Royal Palace in Stockholm, to Prince Wilhelm, Duke of Södermanland, and Grand Duchess Maria Pavlovna of Russia. At birth Bernadotte was a Swedish prince and was titled Duke of Småland. In 1932, he married Karin Nissvandt, an unequal marriage, and thereafter ceased to be a Swedish dynast. Thus, he was called Mr. Bernadotte as a result. Nineteen years after he lost his Swedish royal titles, he was given titles of nobility in Luxembourg.

He published two memoirs: Käre prins, godnatt (1977) and Mainau min medelpunkt (1995).
Hart Bochner
Hart Matthew Bochner (born October 3, 1956) is a Canadian TV, film and voice actor, film director, screenwriter and producer. He has appeared in films such as Breaking Away (1979), Terror Train (1980), Rich and Famous (1981), The Wild Life (1984), Making Mr. Right (1987), Die Hard (1988), Apartment Zero (1988), Mr. Destiny (1990), Mad at the Moon (1992), Break Up (1998), Liberty Stands Still (2002) and Spread (2009). On television, he has starred in War and Remembrance (1988–89), Children of the Dust (1995), Baby for Sale (2004), The Starter Wife (2008) and Scandal (2015).

Children of the Dust (miniseries)
Children of the Dust is an American Western television miniseries, based on Clancy Carlile's 1995 novel of the same name. Featuring an ensemble cast led by Sidney Poitier, Children of the Dust was originally broadcast by CBS on February 26 and 28, 1995.
Daewoo E&C
Daewoo Engineering & Construction Co., Ltd. (Korean: 주식회사 대우건설; Hanja: 株式會社 大宇建設) is a Korean construction company founded and established in 1973, headquartered in Seoul, South Korea. The previous company name was Daewoo Construction Co, Ltd. Its main constructions in Korea include Wolseong Nuclear Power Plant, Nurimaru, Busan-Geoje Fixed Link. Its major constructions abroad consist of the Swani Hospital Project, Menara Telekom Tower and the Houay Ho Dam in Laos.

Houay Ho Dam
The Houay Ho is a dam located in Samakkhixay District of Attapeu Province, Laos, 160 km (99 mi) east of Pakse and 30 km (19 mi) northwest of Attapeu. The project is considered the first privately financed joint venture 'build-operate-transfer' (BOT) hydropower project in Laos. It has installed capacity of 152.1 megawatts (204,000 hp), almost all of which is exported to Thailand.
Bergen auf Rügen
Bergen auf Rügen (German pronunciation: [ˈbɛʁɡn̩ aʊf ˈʁyːɡn̩], lit. 'Bergen on Rügen') is the capital of the former district of Rügen in the middle of the island of Rügen in Mecklenburg-Western Pomerania, Germany. Since 1 January 2005, Bergen has been the administrative seat of the Amt of Bergen auf Rügen, which with a population of over 23,000 is Mecklenburg-Western Pomerania's most populous Amt.

Rani (tribe)
The Rani or Rujani (German: Ranen, Rujanen) were a West Slavic tribe based on the island of Rugia (Rügen) and the southwestern mainland across the Strelasund in what is today northeastern Germany.

The Rani tribe emerged after the Slavic settlement of the region in the ninth century, and ranked among the most powerful of several small Slav tribes between the Elbe and lower Vistula rivers before the thirteenth century. They were among the last tribes to hold to Slavic paganism, and the influence of their religious center at Arkona reached far beyond their tribal borders.

In 1168, the Rani were defeated by King Valdemar I of Denmark, and his adviser Absalon, Bishop of Roskilde, resulting in the conversion of the region to Christianity. In the course of the Ostsiedlung of the thirteenth century, the tribe was assimilated by German and Danish settlers and the Rani were gradually Germanised. The Principality of Rugia remained Danish until 1325.
Al-Nashabiyah
Al-Nashabiyah (Arabic: النشابية, also spelled Nashabieh) is a town in southern Syria, administratively part of the Rif Dimashq Governorate, located 19 kilometers east of Damascus city. Situated in the fertile Ghouta region, nearby localities include Beit Nayim and Outaya to the west, Marj al-Sultan to the southwest, al-Bilaliyah and Deir Salman to the southeast, al-Qasimiyah and al-Jarba to the east, al-Bihariyah to the northeast, Adra to the north and Hawsh al-Dawahira and Hawsh Nasri to the northwest. According to the Syria Central Bureau of Statistics, al-Nashabiyah had a population of 11,053 in the 2004 census. It is the administrative center of the al-Nashabiyah nahiyah ("subdistrict") which consists of 22 localities with a collective population of 76,814 in 2004.

Al-Jarba
Al-Jarba (Arabic: الجربا) is a Syrian village located in Markaz Rif Dimashq, Rif Dimashq to the east of the Al-Nashabiyah nahiyah ('subdistrict'). According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Al-Jarba had a population of 2,172 in the 2004 census.
Claytonia virginica
Claytonia virginica, the Virginia springbeauty, eastern spring beauty, grass-flower narrowleaf springbeauty or fairy spud, is an herbaceous perennial plant in the family Montiaceae. Its native range is eastern North America. Its scientific name honors Colonial Virginian botanist John Clayton (1694–1773).

John Clayton (botanist)
John Clayton (1694/5–1773) was an Anglican clergyman, a clerk, and a botanist in the Colony of Virginia. He may be confused with several distant family members, including Rev. John Clayton who served as minister at Jamestown  (1682–1684) and conducted various scientific experiments, before returning to England (although his papers and specimens were lost at sea during that voyage).
Physikalisch-Technische Bundesanstalt
The Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) is the national metrology institute of the Federal Republic of Germany, with scientific and technical service tasks. It is a higher federal authority and a public-law institution directly under federal government control, without legal capacity, under the auspices of the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action.

Federal Ministry for Economic Affairs and Energy
The Federal Ministry for Economic Affairs and Energy (German: Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, [ˈbʊndəsminɪsˌteːʁiʊm fyːɐ̯ ˈvɪʁt.ʃaft ʔʊnt eneʁˈɡiː]; abbreviated BMWE, formerly BMWi) is a cabinet-level ministry  of the Federal Republic of Germany. It was previously known as the "Ministry of Economy". It was recreated in 2005 as "Ministry of Economics and Technology" after it had previously been merged with other ministries to form the Federal Ministry for Economics and Labour between 2002 and 2005. The ministry is advised by the Council of Advisors on Digital Economy.
Hoffmann's reflex
Hoffmann's reflex (Hoffmann's sign, sometimes simply Hoffmann's, or finger flexor reflex) is a neurological examination finding elicited by a reflex test which can help verify the presence or absence of issues arising from the corticospinal tract. It is named after neurologist Johann Hoffmann. Usually considered a pathological reflex in a clinical setting, the Hoffmann's reflex has also been used as a measure of spinal reflex processing (adaptation) in response to exercise training.

Johann Hoffmann (neurologist)
Johann Hoffmann (28 March 1857 – 1 November 1919) was a German neurologist born in Hahnheim.

He is remembered for describing Hoffmann's reflex and Werdnig–Hoffmann disease (now spinal muscular atrophy type 1). He is also known for the adult-onset hypothyroid myopathy, Hoffmann syndrome. He was educated at Worms and studied medicine at Heidelberg. He worked under Professor Wilhelm Erb, and succeeded him as head of neurology at Heidelberg.

Hoffmann died in Heidelberg.
Zurich Stadelhofen railway station
Zürich Stadelhofen railway station (German: Bahnhof Zürich Stadelhofen) is an important local railway station in the city of Zurich (fare zone 110 of the Zürcher Verkehrsverbund, ZVV). It is located on the Zurich-Rapperswil, Zürich-Winterthur, Zürich-Uster lines of the SBB CFF FFS (Swiss Federal Railways). An adjacent station, Zürich Stadelhofen FB, is the terminus of the Forchbahn (FB) suburban railway and is served by several lines of the Zürich tram network.

Stadelhofen lies close to the Zurich Opera House and near Bellevue Square. It is located in the city centre next to Lake Zürich and constitutes an early work by architect Santiago Calatrava in the city where he had studied.

Bellevueplatz
Bellevueplatz (lit. 'Bellevue Square', from the French bellevue, meaning "beautiful sight") is a town square in the city of Zurich, Switzerland built in 1856. Named after the former Grandhotel Bellevue on its north side, it is one of the nodal points for roads and public transportation in Zurich, as well as an extension of the quaysides in Zurich that were built between 1881 and 1887. It is part of the Altstadt district (Kreis 1).
Saint-Raymond, Quebec
Saint-Raymond (French pronunciation: [sɛ̃ ʁɛmɔ̃]), also called Saint-Raymond de Portneuf ([sɛ̃ ʁɛmɔ̃ də pɔʁnœf]), is a city in Quebec, Canada, located about 63 kilometres (39 mi) north-west of Quebec City. It is the largest city in population and area of the Portneuf Regional County Municipality.

Sainte-Anne River (Les Chenaux)
Sainte-Anne River (Les Chenaux), Teyaiar River (Wendat), rivière Sainte-Anne (French), flows from north to south on the north shore in  the estuary section of the St. Lawrence River, in Les Chenaux, Portneuf and La Jacques-Cartier RCM, Mauricie and National Capital regions, Quebec, Canada.
Sir William St Quintin, 4th Baronet
Sir William St Quintin, 4th Baronet (c. 1700 – 9 May 1770), of Harpham and Scampston in Yorkshire, was an English landowner and member of parliament.

He was the eldest son of Hugh St Quintin (b. 1671). He was educated at Newcome's School in Hackney. He succeeded to the family baronetcy and the Scampston estate near Malton on 30 June 1723 on the death of his uncle, Sir William St Quintin, 3rd Baronet, who had never married.

St Quintin entered Parliament in 1722 as a member for Thirsk, and remained its MP for five years. In 1729–30 he served as High Sheriff of Yorkshire.

He married Rebecca, daughter of Sir John Thompson, Lord Mayor of London, and their children included:

William St Quintin (1729–1795) who succeeded to the baronetcy

Mary (d. 1772), who married Vice-Admiral George Darby of Newtown

Katherine, who married Christopher Griffith, MP, of Padworth

John Chitty (1730–1746)

Hugh St Quintin (1731–1736)

Rebecca St Quintin (d. 1758)

George Darby
Vice-Admiral George Darby (c. 1720 – 1790) was a Royal Navy officer. He commanded HMS Norwich at the capture of Martinique in 1762 during the Seven Years' War. He went on to command the Western Squadron during the American Revolutionary War and later in that war served as First Naval Lord when he commanded the force that relieved Gibraltar from its siege by the Spanish in April 1781.
Tzistarakis Mosque
The Tzistarakis Mosque (Greek: Τζαμί Τζισταράκη, Turkish: Cizderiye Camii) is a former mosque in Monastiraki Square, central Athens, in the Attica region of Greece. Built in 1759 during the Ottoman era, the building has since been repurposed as a traditional art museum – as an annex of the Museum of Greek Folk Art.

The former mosque was also known as the Mosque of the Lower Fountain (Τζαμί του Κάτω Σιντριβανιού), or the Mosque of the Lower Market (Τζαμί του Κάτω Παζαριού), due to its proximity to the Ancient Agora of Athens.

Monastiraki
Monastiraki (Greek: Μοναστηράκι, Monastiráki, pronounced [monastiˈraki], literally little monastery) is a flea market neighborhood in the old town of Athens, Greece, and is one of the main  shopping districts in Athens.  The area is home to clothing boutiques, souvenir shops and specialty stores, and is a major tourist attraction in Athens and Attica for bargain shopping.  The area is named after Monastiraki Square, which in turn is named for the Church of the Pantanassa that is located within the square. The main streets of this area are Pandrossou Street and Adrianou Street.

The Monastiraki Metro Station, located on the square, serves both Line 1 and Line 3 of the Athens Metro.
Nishi-Shinjuku 3-Chōme Redevelopment
The Nishi-Shinjuku 3-Chōme Redevelopment (西新宿三丁目西地区市街地再開発) is a proposed redevelopment project in Nishi-Shinjuku, Tokyo, Japan. The proposal includes 235m tall, 65-storey apartment buildings with a total floor area of 385,000 square metres (4,144,106 sq ft), along with retail on the lower floors. If built they will be the tallest purely residential towers in Japan. As of 2024 the development remains in the planning stage, with its expected completion being in 2029

The original proposal in 1993 included one 77-story, 338 metres (1,109 ft) office tower; two 66-floor, 245 metres (804 ft) residential towers; and one 50 floor, 190 metres (623 ft) residential tower.
 The 77-story office tower would have been Japan's tallest building, taking the title from the Azabudai Hills Mori JP Tower. This proposal was canceled due to the Great Recession.

Nishi-Shinjuku
Nishi-Shinjuku (西新宿; lit. 'West Shinjuku') is a neighborhood and skyscraper business district in Shinjuku Ward, Tokyo, Japan. The neighborhood is located west of Shinjuku Station and consists of 8 chōme (丁目), or Streets. The region was previously called Tsunohazu (角筈).
20th Berlin International Film Festival
The 20th annual Berlin International Film Festival, usually called the Berlinale, was opened on 26 June 1970 with French-Belgian film Klann – grand guignol by Patrick Ledoux and scheduled to end on 7 July. However, on 5 July the competition was cancelled and no major prizes were awarded owing to a controversy surrounding the participation of Michael Verhoeven's West-German anti-war film o.k.

The film was controversial for reenacting the 1966 Incident on Hill 192 of the Vietnam War in the Bavarian forest. It depicted four American soldiers kidnapping, raping, stabbing and shooting a Vietnamese girl named Mao until she finally dies. A fifth soldier on the patrol refuses to take part in the attack on the girl and his report to his commander is buried in the files. The film was claimed to be anti-American by the American film director George Stevens.

Dušan Makavejev
Dušan Makavejev (Serbian Cyrillic: Душан Макавејев, pronounced [dǔʃan makaʋějeʋ]; 13 October 1932 – 25 January 2019) was a Serbian film director and screenwriter. He is known for his groundbreaking films of Yugoslav cinema in the late 1960s and early 1970s—many of which belong to the Black Wave. Makavejev's most internationally successful film was the 1971 political satire W.R.: Mysteries of the Organism, which he both directed and wrote.
You Can't Judge a Book by the Cover
"You Can't Judge a Book by the Cover" (alternatively "You Can't Judge a Book by Its Cover") is a 1962 song by rock and roll pioneer Bo Diddley.  Written by Willie Dixon, the song was one of Diddley's last record chart hits.  Unlike many of his well-known songs, "You Can't Judge a Book by the Cover" does not rely on the Bo Diddley beat.  A variety of rock and other performers have recorded renditions of the song.

Bo Diddley
Ellas Bates McDaniel (December 30, 1928 – June 2, 2008), known professionally as Bo Diddley, was an American guitarist, singer and songwriter who played a key role in the transition from the blues to rock and roll. He influenced many artists, including Buddy Holly, the Beatles, the Rolling Stones, the Animals, George Thorogood, Syd Barrett, Tom Petty, and the Clash.

His use of African rhythms and a signature beat, a simple five-accent hambone rhythm, is a cornerstone of hip hop, rock, and pop music. In recognition of his achievements, he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1987, the Blues Hall of Fame in 2003, and the Rhythm and Blues Music Hall of Fame in 2017. He received a Lifetime Achievement Award from the Rhythm and Blues Foundation and the Grammy Lifetime Achievement Award. Diddley is also recognized for his technical innovations, including his use of tremolo and reverb effects to enhance the sound of his distinctive rectangular guitars.
Girolamo Maiorica
Girolamo Maiorica (Portuguese: Jerónimo Majorica; chữ Nôm: 支由尼模 梅烏移𰙔, chữ Hán: 梅烏理哥; Vietnamese alphabet: Giê-rô-ni-mô Mai-ô-ri-ca / Mai Ô Lý Ca; 1591–1656) was a 17th-century Italian Jesuit missionary to Vietnam. He is known for compiling numerous Roman Catholic works written in the Vietnamese language's demotic chữ Nôm script, both on his own and with assistance from local converts. Maiorica was one of the first authors of original Nôm prose. His works are seen as a milestone in the history of Vietnamese literature.

Catholic Church in Vietnam
The Catholic Church in Vietnam (Vietnamese: Giáo hội Công giáo Việt Nam) is part of the worldwide Catholic Church, under the spiritual leadership Pope in Rome. Vietnam has the fifth largest Catholic population in Asia, after the Philippines, India, China and Indonesia. There are about 7 million Catholics in Vietnam, representing 7.4% of the total population. There are 27 dioceses (including three archdioceses) with 2,228 parishes and 2,668 priests. The main liturgical rites employed in Vietnam are those of the Latin Church.
Châteauneuf-sur-Sarthe
Châteauneuf-sur-Sarthe (French pronunciation: [ʃɑtonœf syʁ saʁt] ⓘ) is a former commune in the Maine-et-Loire department of western France. On 1 January 2019, it was merged into the commune Les Hauts-d'Anjou. It is approximately 175 miles (280 km) from Paris. It had a population of 3,084 in 2023. The river Sarthe flows to the east of the town near where the Sarthe and river Mayenne join to form the river Maine.

Châteauneuf-sur-Sarthe is to the north of the Loire Valley, an area famous for its historic towns, wine-growing region and cultural landscape. The local areas is heavily farmed both for arable and pastoral uses.

Châteauneuf-sur-Sarthe has a bus stop but no train station, but the SNCF station in Etriché is 5 km away. By road the town is 19 km from exit 11 on the A11 with good links to Angers (20 miles) and Le Mans (50 miles) The nearest airports to are Angers, Le Mans, Nantes and Rennes; with the last two airports approximately 70 miles away.

Les Hauts-d'Anjou
Les Hauts-d'Anjou (French pronunciation: [le o dɑ̃ʒu] ⓘ, literally The Heights of Anjou) is a commune in the Maine-et-Loire department of western France. The municipality was established on 15 December 2016 by merger of the former communes of Brissarthe, Contigné, Cherré, Champigné, Marigné, Sœurdres and Querré. On 1 January 2019, the former commune Châteauneuf-sur-Sarthe was merged into Les Hauts-d'Anjou.
Ronan Quemener
Ronan Quemener (born February 13, 1988) is a French ice hockey goaltender who is currently playing for Drakkars de Caen of the FFHG Division 1.

Quemener previously played in the Ligue Magnus for Dragons de Rouen, Rapaces de Gap, Brûleurs de Loups, Diables Rouges de Briançon and Boxers de Bordeaux.

Quemener has also played for France at the 2011, 2014, 2015, 2016, 2017 and 2018 IIHF World Championship.

Rapaces de Gap
Rapaces de Gap (French: Les Rapaces de Gap, "Gap Raptors") is a French ice hockey team that is based in Gap and plays home games at the Patinoire Brown-Ferrand. The team played in the Ligue Magnus during the 2009–10 Ligue Magnus season. Gap won the French Championship three times in 1977, 1978 and 2015.
Lyric Poetry Award
The Lyric Poetry Award is given once a year to a member of the Poetry Society of America and was "established under the will of PSA member Mrs. Consuelo Ford (Althea Urn), and also in memory of Mary Carolyn Davies, for a lyric poem on any subject."

Each winner receives a $500 prize.

Althea Urn
Althea Urn was the pen name of Consuelo Urisarri Ford (c. 1901 – November 11, 1969), an American writer. She was married to artist Ellsworth Ford, the son of financier Simeon Ford and Julia Ellsworth Ford, a socialite and author.

She is best known for her novels, especially The Head of Monsier M. (1961, Crown). Her will established the Lyric Poetry Award.

Kirkus Reviews said of her "(presumably) first novel" Five Miles from Candia (1959, Holt), "The author has a knack for scenic descriptions and a useful collection of facts about the customs and decor surrounding the life of royalty in ancient Crete, but the characters, with their highly predictable emotions and actions, are robots, developed according to the most obvious rules of lust."
Toc H
Toc H (also TH) is a registered charity and an international Christian movement. The name is an abbreviation for Talbot House, "Toc" signifying the letter T in the signals spelling alphabet used by the British Army in World War I. A soldiers' rest and recreation centre named Talbot House was founded in December 1915 at Poperinghe, Belgium. It aimed to promote Christianity and was named in memory of Gilbert Talbot, son of Lavinia Talbot and Edward Talbot, then Bishop of Winchester, who had been killed at Hooge in July 1915.

Neville Talbot
Neville Stuart Talbot MC (21 August 1879 – 3 April 1943) was Bishop of Pretoria in the Anglican Church of Southern Africa and later a robust vicar of St Mary's Church, Nottingham and assistant Bishop of Southwell who turned down the chance to be Bishop of Croydon. He was born at Keble College, Oxford, and died at Henfield, Sussex.