hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inebolu Shipyard
41°58′39.32″N 33°46′8.73″E﻿ / ﻿41.9775889°N 33.7690917°E﻿ / 41.9775889; 33.7690917

The Inebolu Shipyard (Russian: Судоремонтный завод «Инеболу») is located on Turkey's Black Sea coast in the town of Inebolu, Kastamonu Province. It is Turkey's only shipyard on the Black Sea. It operates a floating dock with a 4,500 ton lifting capacity, which can handle about 12,000 dwt vessels.

İnebolu
İnebolu is a town and district of the Kastamonu Province in the Black Sea region of Turkey. It is 590 km (367 mi) from Istanbul by road and 89 km (55 mi) north of Kastamonu. It is a typical Black Sea port town with many fine examples of traditional domestic architecture. It is the seat of İnebolu District. Its population is 10,594 (2021).
Bhatraju
Bhatraju (also transliterated as Bhatrazu) is an Indian caste of Telugu-speaking ballad reciters, poets, panegyrists, and religious musicians. They are primarily found in the states of Andhra Pradesh and Telangana and also in smaller numbers in the neighbouring states. They are also known as Bhatturaju or Bhataraju or Bhatrajulu.

Bhatrajus were originally a caste of court bards, eulogists, and reciters of family genealogy and tradition. After the fall of indigenous kingdoms, they became mendicants or switched to singing religious songs and praises of richer communities and their traditions at weddings and death ceremonies. They are typically non-vegetarians and bury their dead.

Bhatrajus are on the Other Backward Class (OBC) list in most states of Southern India. They use Raju as their caste title.

Ramarajabhushanudu
Ramarajabhushanudu (born Bhattu Murthi, fl. 16th century CE) was a Telugu poet and a notable musician. He is considered to be one of the Ashtadiggajas. He was a poet in the court of Rama Raya, the son-in-law of emperor Krishna Deva Raya.
John Dyson, Lord Dyson
John Anthony Dyson, Lord Dyson, PC (born 31 July 1943) is a former British judge and barrister. He was Master of the Rolls and Head of Civil Justice, the second most senior judge in England and Wales, from 2012 to 2016, and a Justice of the Supreme Court of the United Kingdom from 2010 to 2012. He was the first justice to be appointed who was not a peer.

39 Essex Chambers
39 Essex Chambers is a long established barristers' chambers based in London with over 150 barristers, including 58 King's Counsel. The chambers offers expertise in commercial, common, construction, costs, environmental and planning, public and regulatory and disciplinary law.

Members of chambers regularly appear before the UK Supreme Court, Privy Council, Court of Appeal, the European Court of Human Rights and the European Court of Justice, specialist courts, tribunals and planning and other public inquiries, as well as of domestic and international arbitration. It is one of the largest barristers' chambers in the country. The chambers have offices in London, Manchester, Singapore and Kuala Lumpur.

Legal Cheek has rated 39 Essex Chambers as having an "A*" quality of work and legal technology.
Nabila Erian
Nabila M. Erian (Arabic: نبيلة عريان, born 1941) is a professor of vocal sciences at the Cairo Conservatoire, Academy of Arts. Her career as a leading soprano opera singer debuted in 1960. She is also an expert on the history of Coptic music. Her latest research revolves around the continuity between the current practiced Coptic music and the Ancient Egyptian tradition. Erian advocates for the construction of a new modern state of the arts opera house at the New Cairo Administrative Capital.

Cairo Conservatoire
The Cairo Conservatoire (Egyptian Arabic: معهد الكونسرفتوار; transliteration: Ma'had el-Konservatwar; full name: "المعهد العالي للموسيقى "الكونســرفاتوار) is the primary music conservatory in Egypt. Founded in 1959, the Cairo Conservatoire is part of Egypt's Academy of Arts.
Vamikibart
Vamikibart (also known as RG6179 or RO7200220) is an investigational humanized monoclonal antibody developed by Genentech that targets interleukin-6 (IL-6), a pro-inflammatory cytokine.

It is being evaluated for the treatment of uveitic macular edema (UME) and diabetic macular edema (DME), conditions characterized by retinal swelling due to inflammation or vascular leakage.

Vamikibart aims to provide a steroid-sparing treatment option by reducing intraocular inflammation and improving visual outcomes.

Diabetic retinopathy
Diabetic retinopathy (also known as diabetic eye disease) is a medical condition in which damage occurs to the retina due to diabetes. It is a leading cause of blindness in developed countries and one of the leading causes of sight loss in the world, even though there are many new therapies and improved treatments for helping people living with diabetes.

Diabetic retinopathy affects up to 80 percent of those who have had both type 1 and type 2 diabetes for 20 years or more. In at least 90% of new cases, progression to more aggressive forms of sight-threatening retinopathy and maculopathy could be reduced with proper treatment and monitoring of the eyes. The longer a person has diabetes, the higher their chances of developing diabetic retinopathy. Each year in the United States, diabetic retinopathy accounts for 12% of all new cases of blindness. It is also the leading cause of blindness in people aged 20 to 64.
The Archie Show
The Archie Show (also known as The Archies) is an American musical animated sitcom television series produced by Filmation for CBS. Based on the Archie Comics, created by Bob Montana in 1941, The Archie Show aired Saturday mornings on CBS from September 1968 to 1969. The show featured the main characters in the Archie series, including Archie Andrews, Jughead Jones, Reggie Mantle, Betty Cooper and Veronica Lodge.

In 1969, the show was expanded to an hour and retitled The Archie Comedy Hour, which included a half-hour featuring Sabrina the Teenage Witch. In 1970, the show became Archie's Funhouse, and featured live-action segments. After three seasons, The Archie Show stopped airing on CBS in 1971.

Filmation continued to produce further Archie television series until 1978, including Archie's TV Funnies (1971–1973), The U.S. of Archie (1974–1976) and The New Archie and Sabrina Hour (1977–1978).

Mr. Weatherbee
Waldo Weatherbee is a fictional character in the Archie Comics universe. Mr. Weatherbee is the principal of Riverdale High School, where Archie Andrews is a student. To Riverdale students and (most) staff, he is commonly called Mr. Weatherbee, due to his position as an authority figure. Sometimes Archie and his friends playfully call him The Bee. Mr. Weatherbee is a heavyset, no-nonsense man who dresses in fairly old-fashioned clothes, including wearing pince-nez eyeglasses perched on the tip of a vermiform nose and a tiny wisp of a toupee that perpetually flies off whenever he is upset or startled. Principal Weatherbee is portrayed by Peter James Bryant in Riverdale.
ASC Rémire
The Rémire Sports and Cultural Club (French: Association Sportive et Culturelle Remire), or simply known as ASC Rémire or Rémire is a Guianan football club based in Remire-Montjoly. The club competes in the Ligue de Guyane, the top tier of French Guianan football.

The club was founded in 1974, and play their home matches in the 1,500-capacity, Stade Municipal Dr. Edmard Lama, which is located near Remire-Montjoly. The primary colors for the club are orange and black.

Remire-Montjoly
Remire-Montjoly (French pronunciation: [ʁemiʁ mɔ̃ʒɔli]; often unofficially spelled Rémire-Montjoly; French Guianese Creole: Rémir-Monjoli) is a commune of French Guiana, an overseas region and department of France located on the northeast coast of South America.

Remire-Montjoly is a suburb of Cayenne, the capital préfecture and largest city of French Guiana. It is located to the south-east of Cayenne. Residential districts are located along some of the best beaches in the Cayenne area.

Cayenne and French Guiana's main seaport, the port of Dégrad des Cannes, is located in the commune of Remire-Montjoly, on the estuary of the river Mahury. Almost all of French Guiana's imports and exports pass through the port of Dégrad des Cannes.
Sadeh (queen)
Sadeh or Sadhe (fl. c. 2025 BC) was an ancient Egyptian queen consort, a lower ranking wife of King Mentuhotep II of the 11th Dynasty. Her tomb (DBXI.7) and small decorated chapel were found in her husband's Deir el-Bahari temple complex, behind the main building, along with the tombs of five other women, Ashayet, Henhenet, Kawit, Kemsit and Mayet. She and three other women of the six bore queenly titles, and most of them were priestesses of Hathor, so it is possible that they were buried there as part of the goddess's cult, but it is also possible that they were the daughters of nobles the king wanted to keep an eye upon.

Her titles were: King's Beloved Wife (ḥmt-nỉswt mrỉỉ.t=f ), King's Sole Ornament (ẖkr.t-nỉswt wˁtỉ.t), Priestess of Hathor (ḥm.t-nṯr ḥwt-ḥrw).

Deir el-Bahari
Deir el-Bahari or Dayr al-Bahri (Arabic: الدير البحري, romanized: al-Dayr al-Baḥrī, lit. 'the Northern [lit., "Seaward"] Monastery', Coptic: ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲁⲡⲁ ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲙⲱⲛ, lit. 'the monastery of Apa Phoibammon', Ancient Egyptian: djeser-djeseru) is a complex of mortuary temples and tombs located on the west bank of the Nile, opposite the city of Luxor, Egypt. This is a part of the Theban Necropolis.
Thandla Road railway station
Thandla Road railway station is a small railway station in Jhabua district, Madhya Pradesh. Its code is THDR. It serves Sajeli Damanasath village and Thandla town. The station consists of three platforms, neither well sheltered. It lacks many facilities including water and sanitation.

Thandla
Thandla is a town in Thandla Tehsil in Jhabua District of Madhya Pradesh, India. It belongs to Indore Division. It is located 30 km north of the District headquarters of Jhabua. It is a Tehsil headquarter. Thandla was named after Bhil Sardar Thana.
Redhook Ale Brewery
The Redhook Ale Brewery is a beer brewery operating out of Seattle, Washington, United States. It was founded in Seattle in 1981 by Paul Shipman and Gordon Bowker, and is currently owned by Tilray. Its flagship brewery, the Redhook Brewlab, was located in the Pike Motorworks building in Seattle's Capitol Hill neighborhood. Redhook also operated a location in Portsmouth, New Hampshire, from the 1990s until June 2018, when it was rebranded under Cisco Brewers from Nantucket, Massachusetts.

Pike Motorworks
Pike Motorworks is a mixed-use development on Seattle's Capitol Hill, in the U.S. state of Washington. Exxel Pacific built the complex, which is located at 714 E. Pike Street and has a historic storefront.
Charles de Hovyne
Charles de Hovyne (1596–1671), lord of Gouvernies, Granbray, Winckel, Steenkercke, etc., was president of the Privy Council of the Habsburg Netherlands  from 1653 to 1671, and a key participant in and commentator upon the government of the Habsburg Netherlands.

Privy Council of the Habsburg Netherlands
The Privy Council or Secret Council (Dutch: Geheime Raad, French: Conseil Privé) was one of the highest government institutions of the Habsburg Netherlands. Based in Brussels, it was particularly charged with legal and administrative questions.
Puccinia porri
Puccinia porri (previously known as Puccinia allii) is a species of rust fungus that causes leek rust. It affects leek, garlic, onion, and chives, and usually appears as bright orange spots on infected plants.

Leek
A leek is a biennial vegetable, a cultivar of Allium ampeloprasum, the broadleaf wild leek (syn. Allium porrum). The edible part of the plant is a bundle of leaf sheaths that is sometimes colloquially called a "stem" or "stalk".

The genus Allium also contains the onion, garlic, shallot, scallion, chives, and Chinese onion. Three closely related vegetables—elephant garlic, kurrat and Persian leek or tareh—are also cultivars of A. ampeloprasum, although different in their culinary uses.
Gernikako Arbola (anthem)
"Gernikako Arbola" is the title of a song in bertso form presented both in Madrid (1853) and by the shrine of Saint Anthony at Urkiola (1854) by the Basque bard José María Iparraguirre, celebrating the Tree of Gernika and the Basque liberties. The song is the unofficial anthem of the Basques, but only the first stanza is sung as the Basque anthem. In 2007, the General Assembly of Biscay declared it the district's official anthem.

The song was popularized by Iparraguirre throughout the Basque Country and the Basque diaspora in the Americas during his emigration to the continent. It was thus adopted and sung by the Basques during critical and significant historic chapters, like the end of the last Carlist War, the Gamazada, or the Spanish Civil War.

José María Iparraguirre
José María Iparraguirre, (1820–1881) was a Spanish poet and writer in the Basque language, bertsolari and musician.

José Maria Iparraguirre, a bard, is known for his compositions, the most significant of which is Gernikako Arbola (literally "the Guernica tree"); it quickly became the Basque anthem.
Amesti, California
Amesti is a census-designated place (CDP) in Santa Cruz County, California, United States. The population was 2,637 as of the 2020 United States census.

Amesti is named for José Amesti, a Basque who came to California in 1822, and who was the grantee of Rancho Los Corralitos.

Santa Cruz County, California
Santa Cruz County (/ˌsæntə ˈkruːz/ ⓘ), officially the County of Santa Cruz, is a county on the Pacific coast of the U.S. state of California. As of the 2020 census, the population was 270,861. The county seat is Santa Cruz. Santa Cruz County comprises the Santa Cruz–Watsonville, CA Metropolitan Statistical Area, which is also included in the San Jose–San Francisco–Oakland, CA Combined Statistical Area. The county is on the California Central Coast, south of the San Francisco Bay Area region. The county forms the northern coast of the Monterey Bay, with Monterey County forming the southern coast.
Tongue in Chic
Tongue in Chic is the sixth studio album by American R&B band Chic, released on Atlantic Records in 1982. The album includes the singles "Hangin'" (R&B #48) and "I Feel Your Love Comin' On" (issued only in the Netherlands). Tongue in Chic peaked at No. 173 on the Billboard 200.

The album was the second of two projects to be written and produced by Bernard Edwards and Nile Rodgers in 1982,  the other being the soundtrack to movie Soup for One.

Tongue in Chic was transferred to compact disc and re-released by Atlantic Records/Warner Music in 1991. The album was digitally remastered and re-issued by Wounded Bird Records in 2003.

Chic (band)
Chic (stylized CHIC; /ʃiːk/ SHEEK) is an American disco band founded in 1972 by guitarist Nile Rodgers and bassist Bernard Edwards. Between 1972 and 1979, Chic released several of the biggest hits of the disco era, including "Dance, Dance, Dance (Yowsah, Yowsah, Yowsah)" (1977), "Everybody Dance" (1977), "Le Freak" (1978), "I Want Your Love" (1978), and "Good Times" (1979).  The group regarded themselves as a rock band for the disco movement "that made good on hippie peace, love and freedom". In 2017, Chic was nominated for induction into the Rock and Roll Hall of Fame for the eleventh time. As of 2025, Rodgers and Chic continue to perform as Nile Rodgers & Chic.
Maku, Iran
Maku (Persian: ماكو) is a city in the Central District of Maku County, West Azerbaijan province, Iran, serving as capital of both the county and the district.

Maku is 22 kilometres (14 mi) from the Turkish border in a mountain gorge at an altitude of 1,634 metres. The Zangmar River cuts through the city. The Maku Free Trade and Industrial Zone, which opened in 2011, is Iran's largest and the world's second largest free trade zone, encompassing an area of 5,000 square kilometres.

Iran–Turkey border
The Iran–Turkey border (Persian: مرز ترکیه و ایران; Turkish: İran–Türkiye sınırı) is 534 kilometres (332 miles) in length, and runs from the tripoint with Azerbaijan in the north to the tripoint with Iraq in the south. Should Turkey, which is a candidate for EU membership, accede to the EU, Iran will be a border neighbor with the European Union.
Ntobeko Boyce
Nontembeko Nothemba "Ntobeko" Boyce is a South African politician who has been serving as the Speaker of the KwaZulu-Natal Legislature since 22 May 2019. A member of the African National Congress (ANC), she joined the legislature in May 2014. She served as the deputy chief whip before her appointment as chief whip in 2016. She also formerly served as the chairperson of the legislature's Standing Committee on Oversight. Boyce was re-elected as Speaker of the KwaZulu-Natal legislature on 14 June 2024, with support from the Inkatha Freedom Party, Democratic Alliance and National Freedom Party. Boyce received 41 votes and defeated Mervyn Dirks of the UMkhonto WeSizwe party who received 39 votes with the support of the Economic Freedom Fighters.

KwaZulu-Natal Legislature
The KwaZulu-Natal Legislature is the primary legislative body of the South African province of KwaZulu-Natal. It is unicameral in its composition and elects the premier and the provincial cabinet from among the leading party or coalition members in the parliament. Thami Ntuli of the Inkatha Freedom Party was elected Premier of KwaZulu-Natal at the first sitting of the provincial legislature on 14 June 2024.
Port of Beibu Gulf
Port of Beibu Gulf (CNQZH, from Port of Qinzhou) is a port located in the Gulf of Tonkin (also known as Beibu Gulf), constituted by Port of Fangcheng, the Port of Qinzhou (also Qinzhou bonded logistics park) and the Port of Beihai from west to east.

The port mainly imports crude oil, vegetable oils, bitumen, bulk ore, etc. and exports the corresponding products. With its growth over the past five years, the port (represented by Qinzhou) was named one of the top 100 ports in the world by Lloyd's List for 2022.

Gulf of Tonkin
The Gulf of Tonkin is a gulf at the northwestern portion of the South China Sea, located off the coasts of Tonkin (northern Vietnam) and South China. It has a total surface area of 126,250 km2 (48,750 sq mi).  It is defined in the west and northwest by the northern coastline of Vietnam down to the Cồn Cỏ island, in the north by China's Guangxi Zhuang Autonomous Region, and to the east by the Leizhou Peninsula and Hainan Island.

English sources from the People's Republic of China refer to the Gulf of Tonkin as Beibu Wan.
25 Years of Perfecto Records
25 Years of Perfecto Records is a compilation album of English DJ and music producer Paul Oakenfold. It was released on March 20, 2015, by the record label Perfecto Records. This album provides an overview of Perfecto Records' musical output over the first 25 years of its existence.

Perfecto Records
Perfecto Records is a British trance record label, founded by Paul Oakenfold in 1989. Perfecto was also a remix team consisting of Paul Oakenfold and Steve Osborne and in its later years, Osborne was replaced by Andy Gray. Perfecto Records have provided remixes for U2, Moby, New Order, the Rolling Stones, Simply Red and more.
Atul Agnihotri
Atul Agnihotri (born 10 July 1970) is an Indian actor, producer and director. He started his Bollywood career as an actor, went on to direct two films, and found success as a film producer. He is best known for his debut film Sir (1993), which was the most notable film of his career and featured him as the lead protagonist. His other notable films are Aatish: Feel the Fire (1994) and Krantiveer (1994).

Bodyguard (2011 Hindi film)
Bodyguard is a 2011 Indian Hindi-language romantic action comedy film directed by Siddique. A remake of the 2010 Malayalam film of the same name—also directed by Siddique himself, the film stars Salman Khan and Kareena Kapoor, alongside Raj Babbar, Mahesh Manjrekar, Aditya Pancholi and Hazel Keech in supporting roles.

Bodyguard broke many records upon its release. Within the first day of its release, it went on to become the highest opening day grosser for a Hindi film. The film set another box office record, netting ₹103 crore (US$22.07 million) in its first week, thus becoming the highest opening week grossing Hindi film until then. The film became a commercial success with a worldwide gross of ₹252 crore (US$53.99 million).
President of Costa Rica
The president of the Republic of Costa Rica is the head of state and head of government of Costa Rica. The president is currently elected in direct elections for a period of four years, which is not immediately renewable. Two vice presidents are elected in the same ticket with the president. The president appoints the Council of Ministers. Due to the abolition of the military of Costa Rica in 1948, the president is not a commander-in-chief, unlike the norm in most other countries, although the Constitution does describe him as commander-in-chief of the civil defense public forces.

From 1969 to 2005, the president was barred from seeking reelection. After the amendment banning reelection was overturned by the Supreme Court in 2005, an incumbent president became eligible to run again after waiting for at least eight years after leaving office.

Vice President of Costa Rica
The 1949 Constitution of Costa Rica established two vice-presidencies of Costa Rica, which are directly elected through a popular vote on a ticket with the president for a period of four years, with no immediate re-election. There have been various incarnations of the office. Vice presidents replace the president in cases of temporary or permanent absence.
L'odeur de l'essence
"L'odeur de l'essence" is a song by French rapper Orelsan, released on 17 November 2021, through 7th Magnitude, 3ème Bureau and Wagram Music, as the lead single from his fourth studio album, Civilisation (2021). It is his first release as lead artist in nearly four years. Music critics acclaimed the song lyrics, while Interlude described it as an explosive and triumphant return for the rapper.

Civilisation (album)
Civilisation (French pronunciation: [sivilizɑsjɔ̃] ⓘ) is the fourth studio album by French rapper Orelsan, released on 19 November 2021 through 7th Magnitude, 3e Bureau and Wagram. The album was largely produced by long-time collaborator Skread and features guest appearances by Gringe and The Neptunes. It marks his first album release in over four years.

The album made a record-breaking debut on the French Albums Chart, selling more units than any other album in 2021. The album topped at 1st on French and Belgian (Wallonia) charts, as well as 2nd on Swiss charts at its best week. It was certified diamond by the SNEP within five months in France, becoming the fastest album to be certified diamond in the history of French rap.

According to the SNEP, Civilisation was the No.1 selling album in France for two consecutive years of 2021 and 2022.
Ostiglia
Ostiglia (Mantovano: Ustìlia) is a comune (municipality) in the Province of Mantua in the Italian region Lombardy, located about 160 km (99 mi) southeast of Milan and about 30 km (19 mi) southeast of Mantua.

Province of Mantua
The province of Mantua (Italian: provincia di Mantova; Mantuan, Lower Mantuan: pruvincia ad Mantua; Upper Mantuan: pruinsa de Mantua) is a province in the Lombardy region of Italy. Its capital is the city of Mantua. It is bordered to the north-east by the province of Verona, to the east by the province of Rovigo, to the south by the province of Ferrara, province of Modena, province of Reggio Emilia, and province of Parma, to the west by the province of Cremona, and to the north-west by the province of Brescia.