hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2015–16 Volleyleague (Greece)
The 2015–16 Greek Volleyleague season is the 48th season of the Greek Volleyleague, the highest tier professional volley league in Greece. The winner of the league was PAOK, which beat Foinikas Syros 3–1 in the league's playoff's finals. It was the second championship of PAOK. The clubs Aris Thessaloniki and Lamia were relegated to the A2 Ethniki.

Foinikas Syros V.C.
Foinikas Syros (Greek: Φοίνικας Σύρου) is a professional Greek volleyball club based in the island of Syros. Foinikas plays in the first division of Greek Volleyball Championship (A1 Ethniki Volleyball) and has won 2 national titles, the Greek League Cup at 2012 and 2021. Their home ground is the Dimitris Vikelas Arena in Ermoupolis, Syros and their colours are blue and red.
Bojana Jovanovski Petrović
Bojana Jovanovski Petrović (née Jovanovski; Serbian Cyrillic: Бојана Јовановски Петровић, pronounced [bǒjana joʋanǒʋskiː pětroʋitɕ]; born 31 December 1991) is a Serbian former tennis player.

In her career, Jovanovski won two singles titles on the WTA Tour and one WTA 125 singles title. On 4 August 2014, she reached her best singles ranking of world No. 32. On 3 November 2014, she peaked at No. 203 in the WTA doubles rankings.

Playing for Serbia Fed Cup team, she has a win–loss record of 6–11.

Stefanie Vögele
Stefanie Vögele (born 10 March 1990) is a Swiss professional tennis player. She achieved a career-high singles ranking of world No. 42 on 11 November 2013. Her highest WTA ranking in doubles is 100, which she reached on 5 January 2015. Over her career, she has defeated top ten players Sloane Stephens and Caroline Wozniacki.

Vögele announced her retirement from tennis in November 2022.
Noesis (online journal)
Noesis is a domain-specific search engine and open access journal for academic philosophy. The current online version is a prototype release.  Noesis may be treated as a sort of clearinghouse for scholarly e-journals in philosophy.

Noesis is currently undergoing development at Indiana University, thanks to a Digital Humanities Initiative of the National Endowment for the Humanities. The editor-in-chief is Anthony Beavers (University of Evansville).

Anthony Beavers
Anthony Beavers (born 8 May 1963) is an American philosopher. As of 2012 he holds the positions of professor of philosophy, director of cognitive science, and director of The Digital Humanities Laboratory at the University of Evansville. Beavers received his MA and BA from Trinity College, Hartford and his PhD from Marquette University. He was the fourth president of the International Association for Computing and Philosophy (IACAP).

Throughout his career, Beavers has been interested in search-engine design. In 1996, he and Hiten Sonpal built the first peer-reviewed search engine, called Argos. Beavers is the creator and editor of the online journal Noesis.
LOL (GFriend album)
LOL is the debut studio album by South Korean girl group GFriend. It was released by Source Music on July 11, 2016, distributed by LOEN Entertainment. The album contains ten songs, including the single "Navillera", and two instrumental tracks. It has a retro musical style with a diverse range of genres, including pop, rock, reggae, R&B, and house.

Navillera (song)
"Navillera" (Korean: 너 그리고 나; RR: Neo Geurigo Na; lit.: "You and I") is a song recorded by South Korean girl group GFriend for their first studio album, LOL (2016). The song was released by Source Music on July 11, 2016, as the album's lead single. Written and produced by longtime collaborators Iggy and Youngbae, "Navillera" is a pop rock song that references Cho Chi-hun's poem "The Nun's Dance", with lyrics describing "a girl's desire to fly like a butterfly to be with the person she loves".

The song became GFriend's second number-one single in South Korea, topping the Gaon Digital Chart for two consecutive weeks.
Haidar Abu Bakr al-Attas
Haidar Abu Bakr al-Attas (Arabic: حيدر أبو بكر العطاس; born 5 April 1939) is a Yemeni politician. He was appointed Prime Minister of Yemen by President Ali Abdullah Saleh when the People's Democratic Republic of Yemen and Yemen Arab Republic united in 1990 to form present-day Yemen. Al-Attas served until 1994. He is a member of the Yemeni Socialist Party.

Before unification, al-Attas served as Prime Minister (1985–1986) and Chairman of the Presidium of the Supreme People's Council (President of people's Democratic Republic of Yemen) (1986–1990) in the southern PDRY.

When Aden in southern Yemen seceded in May 1994, al-Attas served as the Prime Minister of the secessionist Democratic Republic of Yemen until the rebellion ended less than two months later.

Democratic Republic of Yemen
The Democratic Republic of Yemen (Arabic: جمهورية اليمن الديمقراطية Jumhūriyyat al-Yaman ad-Dīmuqrāṭiyyah), was a short-lived state that fought against the mainland Yemen in the 1994 Yemeni Civil War. It was declared in May 1994 and covered all of the former South Yemen.

The DRY, with its capital in Aden, was led by President Ali Salem al-Beidh and Prime Minister Haidar Abu Bakr al-Attas and represented a response to the weakening position of the South in the civil war of 1994. The new state failed to receive international recognition. Its leaders, in addition to Yemeni Socialist Party figures such as al-Beidh and Attas, included some prominent personalities from South Yemeni history such as Abdallah al-Asnaj, who had been strenuously opposed to YSP one-party rule in the former People's Democratic Republic of Yemen.
Minister of Home Affairs (Nepal)
The Minister of Home Affairs (Nepali: गृहमन्त्री, romanized: Gṛha Mantrī; or simply, the Home Minister) is the head of the Ministry of Home Affairs of the Government of Nepal. One of the senior-most officers in the Federal Cabinet, the chief responsibility of the home minister is the maintenance of Nepal's internal security; the country's large police force comes under its jurisdiction.

The most recent officeholder was Om Prakash Aryal in Sushila Karki Interim Government  aftermath of the Gen-Z protests on 8 September 2025.

Sushila Karki
Sushila Karki (born 7 June 1952) is a Nepalese politician and former Chief Justice of Nepal who became the interim prime minister of Nepal following the Gen Z-led protests of September 2025 that led to her predecessor’s resignation. She is the first woman in Nepal’s history to serve both as prime minister and as chief justice of the Supreme Court of Nepal. Karki previously served as chief justice from 2016 to 2017.
Asmachta
In Jewish law, an asmachta (Hebrew: אסמכתא, also asmakhta), is a conditional commitment or promise that a person makes, but actually has no intention of keeping. The agreement is not considered binding, and the commitment is considered null and void.

Controversy exists as to whether various forms of gambling, including games of chance and lottery tickets, are considered to be an asmachta.

Promise
A promise is a commitment by someone to do or not do something. As a noun promise means a declaration assuring that one will or will not do something. As a verb it means to commit oneself by a promise to do or give. It can also mean a capacity for good, similar to a value that is to be realized in the near future.

In the law of contract, an exchange of promises is usually held to be legally enforceable, according to the Latin maxim pacta sunt servanda.
1938 Titleholders Championship
The 1938 Titleholders Championship was contested from January 13–16 at Augusta Country Club. It was the 2nd edition of the Titleholders Championship.

Patty Berg won her second consecutive Titleholders with rounds of 78-79-77-77.

Patty Berg
Patricia Jane Berg (February 13, 1918 – September 10, 2006) was an American professional golfer. She was a founding member and the first president of the LPGA. Her 15 major title wins remains the all-time record for most major wins by a female golfer. She is a member of the World Golf Hall of Fame.

In winter times she was also a speed skater.
Senior Italian Open
The Senior Italian Open is a men's professional golf tournament for players aged 50 and above which is part of the European Senior Tour schedule. It was played from 2004 to 2008 and then restarted in 2016. The tournament was originally played at GC Venezia, near Venice, but has since been played at GC Arzaga on Lake Garda and GC Udine, Fagagna.

Italy's most successful 20th century male golfer, Costantino Rocca, made his senior debut at the 2007 edition of his home senior open.

Costantino Rocca
Costantino Rocca (born 4 December 1956) is an Italian golfer. He was long known as the most successful male golfer that Italy has produced, until the 2018 success of Francesco Molinari, who credited Rocca as an inspiration to him following his Open victory. After a long career on the European Tour, Constantino is now playing on the European Seniors Tour. He has five European Tour wins and is best known for his second-place finish in the 1995 Open Championship, and his hole in one in 1995 Ryder Cup.
Walter Dahn
Walter Dahn (8 October 1954 – 7 November 2024) was a German painter, photographer, and sound artist. He was born in Tönisvorst, North Rhine-Westphalia. He was one of the most important representatives of the Neue Wilde of the 1980s. Dahn taught painting at the Braunschweig University of Art.

He died in Cologne on 7 November 2024, at the age of 70.

Junge Wilde
The term Junge Wilde (German for "young wild ones") was originally applied to trends within the art world, and was only later used with reference to politics. At present, the term is used by German-language journalists to describe any group within a tradition that seeks to undermine established authority.
Masterpiss of Pain
Masterpiss of Pain is the debut studio album of the Norwegian black metal band Khold. It was recorded in the early part of 2001 and released in December of that year, through Moonfog Productions, the record label run by Satyricon leader Sigurd Wongraven (Satyr).

Moonfog Productions
Moonfog Productions was a Norwegian record label founded by Satyricon frontman Satyr and Tormod Opedal. The label was established unofficially in 1992 and released its first record in 1994. Moonfog Productions specialized in black metal and other genres when these were the musical projects of the artists on its main roster. A significant number of titles from Moonfog were subsequently reissued by Peaceville Records.
Capitanejo, Ponce, Puerto Rico
Capitanejo is one of the 31 barrios of the municipality of Ponce, Puerto Rico.  Along with Anón, Coto Laurel, Guaraguao, Quebrada Limón, Real, San Patricio, and Marueño, and the coastal barrio of Canas, Capitanejo is one of the municipality's nine bordering barrios.  It borders the municipality of Juana Diaz. Along with Playa, Bucana, Vayas and Canas, Capitanejo is also one of Ponce's five coastal barrios. Together with Vayas, Capitanejo is also one of two rural coastal barrios in the municipality. It was founded in 1822.

Quebrada Limón
Quebrada Limón is one of the 31 barrios of the municipality of Ponce, Puerto Rico.  Along with Anón,  Coto Laurel, Guaraguao, Marueño, Real, and San Patricio, and the coastal barrios of Canas and Capitanejo, Quebrada Limón is one of the municipality's nine bordering barrios. It borders the municipality of Peñuelas. It was founded in 1878.
Elafonisi
Elafonisi (Greek: Ελαφονήσι [elafoˈnisi], "Deer Island") is an island located close to the southwestern corner of the Mediterranean island of Crete, of which it is administratively a part, in the municipality of Kissamos of the regional unit of Chania. When the weather is fine it is possible to walk to the island through the shallow water. The island is a protected nature reserve.
It is known for its pink sand beaches, created by tidal and wave-induced deposits of pigmented microorganisms living in a symbiotic relationship with native seaweed.

Sand theft
Sand theft or unauthorised or illegal sand mining leads to a relatively unknown global example of natural and non-renewable resource depletion problem comparable in extent to global water scarcity. Beach theft is illegal removal of large quantities of sand from a beach leading to full or partial disappearance of the beach. In India, illegal sand mining is the country's largest organized criminal activity. Sand theft feeds the illegal sand trade, a black market estimated to be worth between $200B and $350B a year. Illegal removal of sand damages river and marine ecosystems.
William of Savoy
William of Savoy (died 1239 in Viterbo, Italy) was a bishop from the House of Savoy. He was a son of Thomas, Count of Savoy and Margaret of Geneva.  He was elected bishop of Valence in 1224.  He negotiated the weddings of queens, and was an advisor to Henry III of England.  Between his religious roles and his family relations, his influence was noted from London to Rome.

Thomas, Count of Savoy
Thomas Ι (Tommaso I; c. 1178 – 1 March 1233) was Count of Savoy from 1189 to 1233. He is sometimes numbered "Thomas I" to distinguish him from his son of the same name. His long reign marked a decisive period in the history of Savoy.
Novoivanovka, Sudzhansky District, Kursk Oblast
Novoivanovka (Russian: Новоивановка) is a village in Sudzhansky District, Kursk Oblast, Russia, about 9.96 kilometres (6.19 mi) north of the Russia–Ukraine border. It is the administrative centre of Novoivanovka Village Council. In August 2024, the village was under Ukrainian occupation. On 10 December 2024, Russian milbloggers claimed that Russian forces had retaken the village.

Sudzhansky District
Sudzhansky District (Russian: Суджанский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-eight in Kursk Oblast, Russia. Its administrative center is the town of Sudzha. It has a population of 25,119.
Donnie Thomas (American football)
Donnie Thomas (March 12, 1953 – May 11, 2017) was an American football linebacker. He played for the New England Patriots in 1976 and for the Hamilton Tiger-Cats in 1977.

He died on May 11, 2017, in Michigan City, Indiana at age 64.

Michigan City, Indiana
Michigan City is a city in LaPorte County, Indiana, United States. It had a population of 32,075 at the 2020 census. Located along Lake Michigan in the Michiana region, the city is about 45 miles (72 km) east of Chicago and is 40 miles (64 km) west of South Bend.

Michigan City is noted for both its proximity to Indiana Dunes National Park and for bordering Lake Michigan. It receives a fair amount of tourism during the summer, especially by residents of Chicago and nearby cities in Northern Indiana. It is connected to Chicago via the South Shore Line passenger train.
United States Navy Seabees Bridge
The United States Navy Seabees Bridge is a through-steel two-hinged arch bridge over the Connecticut River located between Brattleboro, Vermont, and Chesterfield, New Hampshire. It carries the Franklin Pierce Highway, New Hampshire Route 9, which connects to Vermont Route 9 on the Vermont side. It runs parallel to the Justice Harlan Fiske Stone Bridge which it replaced, but which has been retained as a pedestrian and bicycle bridge.

Vermont Route 9
Vermont Route 9 (VT 9) is a state highway in the U.S. state of Vermont. The highway runs 46.957 miles (75.570 km) from the New York state line in Bennington, where it continues west as New York State Route 7 (NY 7), to the New Hampshire state line at the Connecticut River in Brattleboro, where the highway continues as New Hampshire Route 9 (NH 9). VT 9 is the primary east–west highway of Bennington and Windham counties in southern Vermont. The highway connects Southern Vermont's primary towns of Bennington and Brattleboro via its crossing of the Green Mountains. VT 9 also connects those towns with Troy, New York, and Keene, New Hampshire, via the connecting highways in those states. The highway also intersects three major north–south routes: U.S. Route 7 (US 7) in Bennington and Interstate 91 (I-91) and US 5 in Brattleboro.
La Digue
La Digue is the third most populated island of the Seychelles, and fourth largest by land area, lying east of Praslin and west of Felicite Island. In size, it is the fourth-largest granitic island of Seychelles after Mahé, Praslin, and Silhouette Island. It has a population of 2,800 people. Most of the inhabitants live in the west coast villages of La Passe (linked by ferry to Praslin and Mahé) and Anse Réunion. There is no airport on La Digue, so to get there from a foreign country, one must fly to Victoria and continue by ferry, usually via Praslin. It has an area of 10.08 km2, making it relatively easy to travel by bike or on foot.

La Digue was named after a ship in the fleet of French explorer Marc-Joseph Marion du Fresne, who visited Seychelles in 1768.

Granitic Seychelles
The Granitic Seychelles are the islands in Seychelles which lie in central position on the Seychelles Bank and are composed of granite rock. They make up the majority of the Inner Islands, which in addition include the coral islands along of the rim of the Seychelles Bank, namely Bird Island and Denis Island. The Granitic Seychelles contrast with the Coralline Seychelles or the Outer Islands, several island groups made up of low coral islands with dry, infertile soils.

The Granitic Seychelles are home to tropical moist forests, with several endemic species, including the coco de mer (Lodoicea maldivica), and the jellyfish tree (Medusagyne oppositifolia).
Dwale, Kentucky
Dwale is an unincorporated community and census-designated place in Floyd County, Kentucky, United States. The 2010 United States census reported that Dwale's population was 329, of which 312 persons were white and 9 persons were Asian.

The origins of the name Dwale are unclear. Although it is said to have been named after a town in Wales, no such Welsh place name has been found.

Floyd County, Kentucky
Floyd County is a county located in the U.S. state of Kentucky. As of the 2020 census, the population was 35,942. Its county seat is Prestonsburg. The county, founded in 1800, is named for Colonel John Floyd (1750–1783).
Glob (TV series)
Glob is an Italian television comedy, airing on Rai 3 produced by Enrico Bertolino which addresses the language of communication used by the mass media and other such topics. The show offers numerous observations on the poor communication of television journalists. While the original run ended in 2010, it was revived in 2012 under the name Glob Spread.

Rai 3
Rai 3 (formerly Rai Tre) is an Italian free-to-air television channel owned and operated by state-owned public broadcaster RAI – Radiotelevisione italiana. It was launched on 15 December 1979 and its programming is centred towards cultural and regional programming. It has always been considered the most left-leaning channel of Italian public television. Rai 3 is a direct competitor to La7 and Mediaset's Rete 4.
Indigenous Australian art
Indigenous Australian art includes art made by Aboriginal Australians and Torres Strait Islanders, including collaborations with others. It includes works in a wide range of media including painting on leaves, bark painting, wood carving, rock carving, watercolour painting, sculpting, ceremonial clothing and sandpainting. The traditional visual symbols vary widely among the differing peoples' traditions, despite the common mistaken perception that dot painting is representative of all Aboriginal art.

Sandpainting
Sandpainting is the art of pouring coloured sands, and powdered pigments from minerals or crystals, or pigments from other natural or synthetic sources onto a surface to make a fixed or unfixed sand painting. Unfixed sand paintings have a long established cultural history in numerous social groupings around the globe, and are often temporary, ritual paintings prepared for religious or healing ceremonies.  This form of art is also referred to as drypainting.

Drypainting is practised by Native Americans in the Southwestern United States, by Tibetan and Buddhist monks, as well as Indigenous Australians, and also by Latin Americans on certain Christian holy days.
Ada Airport
Ada Airport (FAA LID: 0D7) is a privately owned, public-use airport located one nautical mile (1.85 km) northwest of the central business district of Ada, a village in Hardin County, Ohio, United States.

Hardin County, Ohio
Hardin County is a county located in the west central portion of the U.S. state of Ohio. As of the 2020 census, the population was 30,696. Its county seat and largest city is Kenton. The county was created in 1820 and later organized in 1833. It is named for John Hardin, an officer in the American Revolution.
Single-Level Dome
The Single-Level Dome, also known as the Panorama Dome, is a type of dome coach manufactured by Colorado Railcar for various operators between 1997–2007. They are similar in concept to the company's bilevel Ultra Domes.

Colorado Railcar
Colorado Railcar was a manufacturer of railroad rolling stock—railcars and diesel multiple unit commuter vehicles. Both products came in single- and double-level versions. It shut down in 2008, with its assets being purchased by US Railcar.
Andy Hopper
Sir Andrew Hopper (born 9 May 1953) is a British-Polish computer technologist and entrepreneur.  He is Chairman of lowRISC CIC, a Commissioner of the Royal Commission for the Exhibition of 1851, former Treasurer and Vice-President of the Royal Society, Professor Emeritus of Computer Technology at the University of Cambridge, an Honorary Fellow of Trinity Hall, Cambridge and Corpus Christi College, Cambridge.

Virata Corporation
Virata Corporation is an inactive acquired company that was a major contributor to the "Cambridge Phenomenon" or Silicon Fen high-tech cluster in the United Kingdom. Case studies and research papers have been created to illustrate the role of social networking in the creation of Virata's success. There is also research available on the role the company played in Silicon Valley venture networks.
Catfish John
"Catfish John" is a song written by Bob McDill and Allen Reynolds first released on McDill's album Short Stories, and subsequently recorded and released by American country music artist Johnny Russell. It was released in November 1972 as the fourth single from the album, "Catfish John"/"Chained".  The song is credited with propelling Bob McDill into the front ranks of country songwriters.

The song has also been performed by Jerry Garcia (Jerry Garcia Band, Old & In the Way), as well as other musicians. Toots Hibbert recorded the song on Fire on the Mountain: Reggae Celebrates the Grateful Dead (Pow Wow), a Grateful Dead tribute album. It has also been performed and recorded by Alison Krauss and Nitty Gritty Dirt Band. Australian country music band The Hawking Brothers released their version in 1973 reaching 32 on the charts.

Johnny Russell (singer)
John Bright Russell (January 23, 1940 – July 3, 2001) was an American country music singer, songwriter, and comedian best known for his song "Act Naturally", which was made famous by Buck Owens, who recorded it in 1963, and The Beatles in 1965.  His songs have been recorded by Gene Watson, Burl Ives, Jim Reeves, Jerry Garcia, Dolly Parton, Emmylou Harris, Loretta Lynn, and Linda Ronstadt.
Taiyuan–Jiaozuo railway
The Taiyuan–Jiaozuo or Taijiao railway (simplified Chinese: 太焦铁路; traditional Chinese: 太焦鐵路; pinyin: tàijiāo tiělù), is a major trunkline railroad in northern China.  The railway is named after its terminal cities, Taiyuan in Shanxi Province and Jiaozuo in Henan Province.  The line, 434 km (270 mi) in length,  lies mainly in Shanxi, running from Taiyuan in the center of the province to Jincheng in the southeast corner.  Jiaozuo is just across the southern border from Shanxi in northern Henan.  The Taijiao railway was built from 1970 to 1978.  Major cities and towns along route include Taiyuan, Yuci, Jinzhong, Changzhi and Jincheng.

Jinzhong
Jinzhong, formerly Yuci, is a prefecture-level city in east central Shanxi province of the People's Republic of China, bordering Hebei province to the east. As of the 2020 census, its total population was 3,379,498 inhabitants of whom 1,226,617 lived in the Yuci and Taigu urban districts. However, 5,433,659 lived in the built-up (or metro) area of Taiyuan - Jinzhong made of Yuci district plus the 6 Taiyuan urban/built-up districts, largely conurbated.