hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tōzai Line (Sapporo)
The Tōzai Line (東西線, Tōzai-sen) is a rubber-tyred metro line located in Sapporo, Hokkaido, Japan. It is part of the Sapporo Municipal Subway system. Its name literally means "East-West Line", and it runs from Miyanosawa Station in Nishi-ku to Shin-Sapporo Station in Atsubetsu-ku. The Tōzai Line color on maps is orange, and all 19 of its stations carry the letter "T" followed by a number.

Sapporo Municipal Subway
The Sapporo Municipal Subway (札幌市営地下鉄, Sapporo Shiei Chikatetsu) is a rapid transit system in Sapporo, Hokkaido, Japan. Operated by the Sapporo City Transportation Bureau, it is the only subway system on the island of Hokkaido, and also the country's only subway system that is entirely rubber-tired.
George Yule (businessman)
George Yule (17 April 1829 – 26 March 1892) was a Scottish merchant in England and India who served as the fourth President of the Indian National Congress in 1888 at Allahabad, the first non-Indian to hold that office. He was the founder of George Yule & Co. of London (now Synthomer, a FTSE 250 company), and headed Andrew Yule & Co., of Calcutta. He served as Sheriff of Calcutta and President of Bengal Chamber of Commerce.

He killed almost 400 tigers during his tenure as Administrator.

Andrew Yule and Company
Andrew Yule & Co. Ltd. is an Indian central public sector undertaking under the ownership of the Ministry of Heavy Industries, Government of India. It is currently headquartered in Kolkata, and has offices in the main Indian cities. The majority of the products and services offered by the cpsu's subsidiaries are related to heavy industry and engineering.
Liam Clancy
Liam Clancy (Irish: Liam Mac Fhlannchadha; 2 September 1935 – 4 December 2009) was an Irish folk singer from Carrick-on-Suir, County Tipperary. He was the youngest member of the influential folk group the Clancy Brothers, regarded as Ireland's first pop stars. They achieved global sales of millions and appeared in sold-out concerts at such prominent venues as Carnegie Hall and the Royal Albert Hall.

Liam was generally considered to be the group's most powerful vocalist. Bob Dylan regarded him as the greatest ballad singer ever. In 1976, as part of the duo Makem and Clancy, he had a number one hit in Ireland with the anti-war song "And the Band Played Waltzing Matilda" (written by Scots-Australian Eric Bogle). Upon his death The Irish Times said his legacy was secured.

The First Hurrah!
The First Hurrah! is a collection of traditional Irish folk songs performed by The Clancy Brothers and Tommy Makem. It was their fifth album for Columbia Records and was released in 1964. The album's title is likely a play on Edwin O'Connor's 1956 novel The Last Hurrah. The original LP featured liner notes by critic Robert Sherman. The album appeared on the Billboard charts and its single, "The Leaving of Liverpool," on the Irish Top 10 charts.
Cape Pillar
Cape Pillar is a rural locality in the local government area (LGA) of Tasman in the South-east LGA region of Tasmania. The locality is about 27 kilometres (17 mi) south-east of the town of Nubeena. The 2016 census recorded a population of four for the state suburb of Cape Pillar.
It is on the Tasman Peninsula in the Tasman National Park, adjacent to Tasman Island.

It is notable as a coastal feature of the Dolerite landscape of the area.

It has been captured in illustrations as early as 1824 and later.

It is the location of a rare casuarina, Allocasuarina crassa.

Whales have been sighted in the area.

It is a reference point on the coast for mapping by Australian navy hydrographic service.

Tasman National Park
The Tasman National Park is a national park in eastern Tasmania, Australia, approximately 56 kilometres (35 mi) east of Hobart. The 107.5-square-kilometre (41.5 sq mi) park is situated on part of both the Forestier and Tasman peninsulas and encompasses all of Tasman Island.
The Quiett
Shin Dong-gab (Korean: 신동갑; born January 29, 1985), better known by his stage name The Quiett (더콰이엇), is a South Korean rapper, composer, lyricist and record producer. He is widely known within the South Korean hip hop community for founding several major hip hop record labels, including co-founding record labels Soul Company in 2004, Illionaire Records in 2011, and Ambition Musik in 2016, the latter two with fellow rapper Dok2. He founded label Daytona Entertainment in 2020 and has remained since after Illionaire Records closed its doors.

Beenzino
Lim Sung-bin (Korean: 임성빈; born September 12, 1987), better known by the stage name Beenzino (빈지노), is a South Korean rapper. Beenzino first gained popularity through the duo Jazzyfact, which he formed with Shimmy Twice in 2008. And he made his first official public appearance at Dok2's Hustle Real Hard Concert on June 5, 2011, and has since released three solo albums, as well as other works in collaboration with hip hop producers Primary and Shimmy Twice, and as the duo Hot Clip with South Korean rapper Beatbox DG. He is noted for his melodic style of rapping.

After establishing his reputation within the Korean rap scene, he became well known through singles such as "Dali, Van, Picasso", which was a mainstream hit. Beenzino toured as a solo artist in the U.S. in 2015.
Puerto Rico Highway 820
Puerto Rico Highway 820 (PR-820) is an east–west road between the municipalities of Toa Alta and Vega Alta in Puerto Rico. With a length of 2.1 kilometers (1.3 mi), it extends from PR-823 in Río Lajas barrio to its intersection with PR-677 and PR-678 in Maricao barrio.

Puerto Rico Highway 823
Puerto Rico Highway 823 (PR-823) is a rural road located between the municipalities of Dorado and Toa Alta in Puerto Rico. With a length of 7.2 kilometers (4.5 mi), it begins at its intersection with PR-165 on the Contorno–Galateo line in Toa Alta, and ends at its junction with PR-677 and PR-679 in Espinosa barrio in Dorado.
Vanylvsfjorden
Vanylvsfjorden is a fjord in western Norway, on the border of Vestland and Møre og Romsdal counties. The 30-kilometre (19 mi) long fjord runs between the mainland of Vanylven Municipality and the Stad peninsula of Stad Municipality, with the islands of Sande Municipality lying in the mouth of the fjord. The inner part of the fjord branches into the Syltefjorden and Kjødepollen. The deepest part of the fjord reaches about 252 metres (827 ft) below sea level, just northeast of the village of  Borgundvåg.

There are settlements all around the shoreline of the fjord and on some of the islands at the mouth of the fjord.  Some of the larger, more notable villages on the shore of the fjord include Fiskåbygd, Sylte, Slagnes, Åheim (all in Vanylven Municipality) and Leikanger and Borgundvåg (in Stad Municipality).

The Haugsholmen Lighthouse is located in the outer part of the fjord. The Stad Ship Tunnel has its northern entrance in the Vanylvsfjorden.

Stad Ship Tunnel
The Stad Ship Tunnel (Norwegian: Stad skipstunnel) is a planned canal and tunnel to bypass the Stad peninsula in Stad Municipality in Vestland county, Norway. The peninsula is one of the most exposed areas on the coast, without any outlying islands to protect it from the weather. The section has traditionally been one of the most dangerous along the coast of Norway. If built it will be the first full-size ship tunnel in the world.
Bow Valley Provincial Park
Bow Valley Provincial Park is a provincial park in Alberta, Canada. Established in 1959 in the arch of the Bow River at its confluence with the Kananaskis River, the park is one park of many within the Kananaskis Country park system.

This park is located at the eastern edge of  Alberta's Rocky Mountains in the Bow Valley, and it features trout fishing in the Bow River and spectacular mountain scenery. It includes forested areas, meadows, lakes, and an area of unusual "warm" springs. There are also glacial landforms such as eskers, kames, moraines, and kettle lakes that formed during the retreat of the Bow Valley glacier in the late Pleistocene.

Kananaskis River
The Kananaskis River /ˌkænəˈnæskɪs/ is a mountain river in western Alberta, Canada. It is a tributary of the Bow River, crossing much of the length of the northern section of Kananaskis Country.

The river was named by John Palliser in 1858 after a Cree.
Bradmore Road
Bradmore Road is a residential road in North Oxford, England.

At the northern end of the road is a junction with Norham Road and at the southern end is a junction with Norham Gardens, with the University Parks opposite. Halfway along the road, Crick Road leads east to Fyfield Road. To the west is Banbury Road.

Fyfield Road
Fyfield Road is a residential road in North Oxford, England, on the Norham Manor estate.

At the northern end of the road is a junction with Norham Road and at the southern end is a junction with Norham Gardens, was the University Parks opposite. Halfway along the road, Crick Road leads west to Bradmore Road. To the east is Lady Margaret Hall, one of the colleges of Oxford University. Fyfield Lodge is located at 13 Fyfield Road, more recently divided into five flats.
Los Angeles's 12th City Council district
Los Angeles's 12th City Council district is one of the fifteen districts in the Los Angeles City Council. It is currently represented by Independent John Lee since 2019 after he was elected to finish Mitchell Englander's term. Lee is the only Independent on the nonpartisan City Council, previously being a Republican much like his predecessors.

The district was created in 1925 after a new city charter was passed, which replaced the former "at large" voting system for a nine-member council with a district system with a 15-member council. At the time of creation, it was situated in Downtown Los Angeles before being moved to the San Fernando Valley in 1964. Within recent years up until 2020, the seat was held by Republicans and was considered a Republican stronghold within a Democratic city. It is the second largest district behind the 11th district.

Granada Hills, Los Angeles
Granada Hills is a neighborhood in the San Fernando Valley region of Los Angeles. The community has a sports program and a range of city recreation centers. The neighborhood has fourteen public and ten private schools.
Christopher Greene
Christopher Greene (May 12, 1737 – May 14, 1781) was an American legislator and soldier. He led the spirited defense of Fort Mercer in the 1777 Battle of Red Bank, and for leading the African American 1st Rhode Island Regiment during the American Revolutionary War, most notably with distinction in the 1778 Battle of Rhode Island. He was killed in May 1781 at the Battle of Pine's Bridge by Loyalist troops.

Rhode Island General Assembly
The State of Rhode Island General Assembly is the state legislature of the U.S. state of Rhode Island. A bicameral body, it is composed of the lower Rhode Island House of Representatives with 75 representatives, and the upper Rhode Island Senate with 38 senators.  Members are elected in the general election immediately preceding the beginning of the term or in special elections called to fill vacancies. There are no term limits for either chamber. The last General Assembly election took place on 2024, electing members to the Senate and House.

The General Assembly meets at the Rhode Island State House on the border of Downtown and Smith Hill in Providence. Smith Hill is sometimes used as a metonym for the Rhode Island General Assembly.
Martinez, California
Martinez (Spanish: Martínez) is a city in and the county seat of Contra Costa County, California, United States, in the East Bay region of the San Francisco Bay Area. Located on the southern shore of the Carquinez Strait, the city's population was 37,287 at the 2020 census. The city is named after Californio ranchero Ygnacio Martínez, having been founded on his Rancho El Pinole. Martinez is known for its historic center and its waterfront.

California State Route 4
State Route 4 (SR 4) is an east–west state highway in the U.S. state of California, routed from Interstate 80 in the San Francisco Bay Area to State Route 89 in the Sierra Nevada. It roughly parallels the Sacramento-San Joaquin River Delta, a popular area for boating and fishing, with a number of accesses to marinas and other attractions. After crossing the Central Valley, the highway ascends up the Sierra foothills. It passes through Ebbetts Pass and contains the Ebbetts Pass Scenic Byway, a National Scenic Byway.
Esefjorden
Esefjorden is a fjord arm on the north side of the Sognefjord in Sogndal Municipality in Vestland county, Norway. The fjord is about 4 kilometres (2.5 mi) long and its mouth is just west of the mouth of the larger Fjærlandsfjorden. The village of Balestrand is located on the south side of the fjord, at the mouth. The village of Tjugum lies at the north side of the mouth of the fjord. At Dragsviki, just east of Tjugum, there are regular ferry connections to Hella (across the Fjærlandsfjorden) and on to Vangsnes in Vik Municipality. Tjugum Church is located on the shore of the Esefjorden, just east of Dragsviki. The Norwegian County Road 55 follows the shoreline of the fjord on both sides.

Dragsviki
Dragsviki is a village and ferry quay in Sogndal Municipality in Vestland county, Norway. The village is located on the northern shore of the Sognefjorden, at the mouths of the Esefjorden to the south/west and Fjærlandsfjorden to the north/east. It is located about 1 kilometre (0.62 mi) north of the village of Balestrand.

The village area sits along Norwegian County Road 55, where the Norwegian National Road 13 crosses the Sognefjorden by car ferry.

The western edge of the village is a farm area called Tjugum. Tjugum is the site of Tjugum Church.
1969 Formula One season
The 1969 Formula One season was the 23rd season of the FIA's Formula One motor racing. It featured the 20th World Championship of Drivers, the 12th International Cup for F1 Manufacturers and four non-championship races open to Formula One cars. The World Championship was contested over eleven races between 1 March and 19 October 1969.

British driver Jackie Stewart, driving a Matra-Ford Cosworth, won more than half of the races and claimed his first Drivers' Championship. The Matra works team did not compete in this season, but the privateer Matra International team, led by Ken Tyrrell, helped Matra win the Manufacturers' Cup. Both titles were the first titles won by a French constructor, and still remain the only titles won by a car built in France as well as by a car entered by a privateer team.

Equipe Matra Sports
The Matra Company's racing team, under the names of Matra Sports, Equipe Matra Elf and Equipe Matra Sports (after a takeover by Simca in 1969 as Matra-Simca Division Automobile), was formed in 1965 and based at Champagne-sur-Seine (1965–1967), Romorantin-Lanthenay (1967–1969) and Vélizy-Villacoublay (1969–1979). In 1979 the team was taken over by Peugeot and renamed as Automobiles Talbot.
Out of the Blue (1996 TV series)
Out of the Blue is an American teen sitcom that ran in syndication from September 16, 1995, to February 1996. The series was filmed on location at SeaWorld in Orlando, Florida, and distributed by Tribune Entertainment.  It is notable in that each of its 22 episodes was filmed in both Spanish and English simultaneously and starred a predominantly Hispanic cast of several different nationalities.

The show was dubbed into German as Sommer Sonne Florida, and into Italian as Un salto nel blu, but was poorly distributed and largely unknown in Germany, Italy, the United States, or Latin America.

Among the show's young cast was Spanish fashion model Veronica Blume, whose budding real-life modeling career was occasionally incorporated into the show's storyline, and Paulo Benedeti, who would later play recurring roles on American soap operas.

Tribune Entertainment
Tribune Entertainment (formerly Mid-America Video Tape Productions, WGN Continental Productions, Tribune Productions and Tribune Entertainment Company) was a television production and broadcast syndication company owned and operated by Tribune Broadcasting. It was started in 1964 as a subsidiary of WGN-TV in Chicago. Many programs offered from Tribune Entertainment have been broadcast on the company's television stations.

Throughout the company's existence, Tribune Entertainment mainly produced first-run syndicated programs (including Geraldo, At the Movies and Earth: Final Conflict), along with some television special (such as the Hollywood Christmas Parade and Soul Train Music Awards).
St George's Cathedral, Southwark
The Metropolitan Cathedral Church of St George, usually known as St George's Cathedral, Southwark, is the cathedral of the Roman Catholic Archdiocese of Southwark, south London, and is the seat of the Archbishop of Southwark.

The cathedral is the mother church of the Roman Catholic Province of Southwark which covers the Archdiocese of Southwark (all of London south of the River Thames including Kent and north Surrey) and the dioceses of Arundel and Brighton, Portsmouth, and Plymouth. It is the metropolitan cathedral of the Archbishop of Southwark. The building was erected in 1848 and reopened after extensive war damage in 1958. It is architecturally listed in the initial category of Grade II.

The cathedral is opposite the Imperial War Museum on Lambeth Road in London (on the corner with St George's Road). On Westminster Bridge Road, close by to the north, is its eponymous Primary School and the headquarters of CAFOD.

Archdiocese of Southwark
The Archdiocese of Southwark (Latin: Archidioecesis Southvarcensis) is a Latin Church archdiocese of the Catholic Church in England. It is led by the Archbishop of Southwark. The archdiocese is part of the Metropolitan Province of Southwark, which covers the South of England. The Southwark archdiocese also makes up part of the Catholic Association Pilgrimage.

Its cathedral church is St George's Cathedral, Southwark.
Henry Purcell
Henry Purcell (/ˈpɜːrsəl/, rare: /pərˈsɛl/; c. 10 September 1659 – 21 November 1695) was an English composer and organist of the middle Baroque era.  He was extremely prolific, having composed more than 100 songs, a tragic opera Dido and Aeneas, and wrote incidental music to a version of Shakespeare's A Midsummer Night's Dream called The Fairy Queen.

Purcell's musical style was uniquely English, although it incorporated Italian and French elements. Purcell is generally considered to be one of the greatest English composers.

Funeral Sentences and Music for the Funeral of Queen Mary
The English composer Henry Purcell wrote funeral music that includes his Funeral Sentences and the later Music for the Funeral of Queen Mary, Z. 860. Two of the funeral sentences, "Man that is born of a woman" Z. 27 and "In the midst of life we are in death" Z. 17, survive in autograph score. The Music for the Funeral of Queen Mary comprises the March and Canzona Z. 780 and the funeral sentence "Thou knowest, Lord, the secrets of our hearts" Z. 58C. It was first performed at the funeral of Queen Mary II of England in Westminster Abbey on 5 March 1695. Purcell's setting of "Thou knowest, Lord" was performed at his own funeral in November of the same year. In modern performances the March, Canzona and three funeral sentences are often combined as Purcell's Funeral Sentences, Z. 860.
Batnfjorden
Batnfjorden is a fjord in Gjemnes Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. The 10-kilometre (6.2 mi) long fjord begins at the village of Batnfjordsøra, the municipal center of Gjemnes Municipality, and runs to the northeast toward the island of Bergsøya, where it joins the Tingvollfjorden. Other villages on the shores of the fjord include Gjemnes, Torvikbukt, and Øre. The European route E39 highway runs along the northern shore of the fjord. The river Batnfjordelva flows into this fjord.

Gjemnes (village)
Gjemnes is a village in Gjemnes Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. The village is located on the southern part of a small peninsula surrounded by the Kvernesfjorden to the north and the Batnfjorden to the south. The village sits along the European route E39 at the western end of the Gjemnessund Bridge (which is part of the network of bridges and tunnels that connect the town of Kristiansund to the mainland. The municipal centre of Batnfjordsøra lies about 8 kilometres (5.0 mi) to the southwest, at the end of the fjord.

Gjemnes Municipality is named after this village because that is where Gjemnes Church is located, and it is the main church for the municipality and parish.
Hanshin Namba Line
The Hanshin Namba Line (阪神なんば線, Hanshin Nanba sen) is a railway line operated by the private railway operator Hanshin Electric Railway connecting Amagasaki Station in Amagasaki, Hyogo Prefecture, and Ōsaka Namba Station in Chuo-ku, Osaka, Osaka Prefecture, Japan.

Hanshin Electric Railway
Hanshin Electric Railway Co., Ltd. (阪神電気鉄道株式会社, Hanshin Denki-tetsudō Kabushiki-gaisha) is a Japanese private railway company owned by Hankyu Hanshin Toho Group that links Osaka and Kobe. It also owns the Hanshin Tigers baseball team, which plays in the Central League and is based in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture.

The first character for Kobe (神戸) and the second character for Osaka (大阪) combine to form the company name, 阪神, which can be read Han-shin.

IC cards (PiTaPa and ICOCA) are accepted when taking trains.
Ellis Park, Dunedin
Ellis Park is a sports ground in the city of Dunedin, New Zealand. The park is the home of Roslyn-Wakari association football club and Ellis Park Softball Club.

Ellis Park is located in the suburb of Kaikorai, near the top of the valley of the Kaikorai Stream. A tributary of the stream, Frasers Stream, runs along the northwestern perimeter of the park. Although located within a suburban area, the park is immediately to the south and east of an area of undeveloped wooded land, Frasers Gully, which is a popular walk with local ramblers and is protected as a reserve.

Frasers Gully
Frasers Gully (also spelled Fraser's Gully) is an urban gully and public reserve in the Kaikorai Valley area of Dunedin, in the South Island of New Zealand.The gully is traversed by Frasers Creek (also known as Frasers Stream), a tributary of the Kaikorai Stream, and contains native and regenerating bushland within an otherwise urban setting. It is managed by the Dunedin City Council as part of the city's network of urban green spaces.
Darlington Trail
The Darlington Trail is a hiking trail of 7.7 miles (12.4 km) in south-central Pennsylvania. Its western end is at a junction with the Tuscarora Trail and the Appalachian Trail. Its eastern end is northwest of Harrisburg at Tower Road, which is only accessible for rugged vehicles.

Tuscarora Trail
The Tuscarora Trail is a 252-mile (406 km) hiking trail in the eastern United States, following the Appalachian Mountains through portions of Virginia, West Virginia, Maryland, and Pennsylvania. Its route is roughly parallel to, and to the west of, the Appalachian Trail.