hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opera Game
The Opera Game was a chess game played in 1858 at Salle Le  Peletier in Paris. The American master Paul Morphy played against two amateurs: the German noble Karl II, Duke of Brunswick, and the French aristocrat Comte Isouard de Vauvenargues. It was played as a consultation game, with Duke Karl and Count Isouard jointly deciding each move for the black pieces, while Morphy controlled the white pieces by himself. The game was played in a box while an opera was performed on stage.  Morphy quickly checkmated his opponents following rapid development and sacrifice of material, including a queen sacrifice.

It is among the most famous of chess games. The game is often used by chess instructors to teach the importance of piece development, the value of sacrifices in mating combinations, and other concepts.

Salle Le Peletier
The Salle Le Peletier or Lepeletier (sometimes referred to as the Salle de la rue Le Peletier or the Opéra Le Peletier) was the home of the Paris Opera from 1821 until the building was destroyed by fire in 1873. The theatre was designed and constructed by the architect François Debret on the site of the garden of the Hôtel de Choiseul on the rue Lepeletier. Due to the many changes in government and management during the theatre's existence, it had a number of different official names, the most important of which were: Théâtre de l'Académie Royale de Musique (1821–1848), Opéra-Théâtre de la Nation (1848–1850), Théâtre de l'Académie Nationale de Musique (1850–1852), Théâtre de l'Académie Impériale de Musique (1852–1854), Théâtre Impérial de l'Opéra (1854–1870), and Théâtre National de l'Opéra (1870–1873).
AB Mérouana
Amel Baladiet Mérouana (Arabic: أمل بلدية مروانة), known as AB Mérouana or simply ABM for short, is an Algerian football club based in Merouana in Batna Province. The club was founded in 1933 and its colours are yellow and black. Their home stadium, Abderrahmene Bensaci Stadium, has a capacity of 10,000 spectators. The club currently plays in the Ligue Régional I.

Abderrahmene Bensaci Stadium
Abderrahmene Bensaci Stadium (Arabic: ملعب عبد الرحمان بن ساسي), is a multi-use stadium in Merouana, Algeria.  It is currently used mostly for football matches and is the home ground of AB Mérouana.  The stadium holds 10,000 spectators.
Jean Dréjac
Jean Dréjac (French pronunciation: [ʒɑ̃ dʁeʒak]), stage name of Jean André Jacques Brun (3 June 1921 – 11 August 2003), was a French singer and composer.

He is noted for writing the songs "Ah! Le petit vin blanc", "Sous le ciel de Paris" and "La Chansonnette" (for Yves Montand) the French adaptations of "Black Denim Trousers and Motorcycle Boots" for Édith Piaf and "Bleu, blanc, blond" for Marcel Amont, and various songs for Serge Reggiani (with Michel Legrand as composer).

He was an adjoint secretary of the Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique from 1967 to 1969, and a vice-president from 1977 to 2002.

He is the father of writer Frédéric Brun, born in 1960 in Paris.

Sous le ciel de Paris (song)
"Sous le ciel de Paris" (pronounced [su l(ə) sjɛl də paʁi]) is a song initially written for the 1951 French film Under the Sky of Paris (Sous le ciel de Paris), directed by Julien Duvivier. In the film it was sung by Jean Bretonnière.

In the same year it was also recorded by Juliette Gréco, as well as Anny Gould. Thanks to Gréco and subsequent recordings by artists such as Édith Piaf (1954) and Yves Montand (1964) which popularised it, the song became a symbol of Paris for the world.
Just Don't Make a Scene, Mum!
Children and Young Adult Literature portal

Novels portal

Just Don't Make a Scene, Mum! is a young adult novel by Rosie Rushton. It is the first book in her popular Leehampton Series. It was first published in 1995 by Piccadilly Press.

Rosie Rushton
Rosie Rushton (born 1946) is a British author who wrote several novels for teenagers.

Rushton is a researcher and music facilitator based in the West Midlands, where she has established herself as a specialist in music provision for individuals with learning disabilities.

Rushton began her career as a feature writer for the local paper. Staying Cool, Surviving School was her first book, published by Piccadilly Press in 1993. After writing another non-fiction title, You’re My Best Friend, I Hate You!, Rosie turned to fiction.
1980 Glasgow Central by-election
The 1980 Glasgow Central by-election was a by-election held on 26 June 1980 for the British House of Commons constituency of Glasgow Central, following the death of its sitting MP, Thomas McMillan.

On a turnout of 48%, the Labour Party held the seat.

Thomas McMillan (British politician)
Thomas McLellan McMillan (12 February 1919 – 30 April 1980) was a Scottish Labour politician.

McMillan was a wood machinist at the Cowlairs railway works in Springburn. He was a councillor on Glasgow Corporation from 1962 and a member of the city's Housing and Health Licensing Court.

McMillan was Member of Parliament for Glasgow Central from 1966 until 1980, when he died at a hospital in London due to injuries sustained falling from a bus two weeks prior. The resulting by-election was won by Bob McTaggart, who himself also died in office in 1989.
The Man Who Lost the Sea
"The Man Who Lost the Sea" is a science fiction short story by American writer Theodore Sturgeon. Originally published in the October 1959 issue of The Magazine of Fantasy and Science Fiction, it was nominated for (but did not win) the 1960 Hugo Award for Best Short Fiction.

Writing in The Encyclopedia of Science Fiction, John Clute described "The Man Who Lost the Sea" as "strong, immeasurably complex, word-perfect and deeply fixative to the reader's memory".

Theodore Sturgeon
Theodore Sturgeon (/ˈstɜːrdʒən/; born Edward Hamilton Waldo, February 26, 1918 – May 8, 1985) was an American author of primarily fantasy, science fiction, and horror, as well as a critic. He wrote approximately 400 reviews and more than 120 short stories, 11 novels, and several scripts for Star Trek: The Original Series.

Sturgeon's science fiction novel More Than Human (1953) won the 1954 International Fantasy Award (for SF and fantasy) as the year's best novel, and the Science Fiction Writers of America ranked "Baby Is Three" number five among the "Greatest Science Fiction Novellas of All Time" to 1964. Ranked by votes for all of their pre-1965 novellas, Sturgeon was second among authors, behind Robert Heinlein.

The Science Fiction and Fantasy Hall of Fame inducted Sturgeon in 2000, its fifth class of two dead and two living writers.
Michael Johnston (actor)
Michael Johnston (born February 22, 1996) is an American actor. He is best known for his role as Corey Bryant in the MTV series Teen Wolf and for his starring role in the indie film Slash. He is also a voice actor for animation and video games.

Nagi-Asu: A Lull in the Sea
Nagi-Asu: A Lull in the Sea, known in Japan as Nagi no Asukara (Japanese: 凪のあすから; lit. 'From The Calm Tomorrow'), is a 2013 Japanese anime television series animated by P.A. Works. The series centers on a group of seven friends: Hikari Sakishima, Manaka Mukaido, Chisaki Hiradaira, and Kaname Isaki, children from the sea; and Tsumugu Kihara, Miuna Shiodome, and Sayu Hisanuma, their new friends from the surface. A manga adaptation by Risō Maeda began serialization in the June 2013 issue of ASCII Media Works' Dengeki Daioh magazine.
Law Society of Singapore
The Law Society of Singapore is a law society which represents all lawyers in Singapore. It is analogous to a bar association in other countries.

The society's motto is "An Advocate for the Profession, An Advocate for the Community." It moved its premises from South Bridge Road to Maxwell Chambers in 2019.

Maxwell Chambers
Maxwell Chambers is an integrated alternative dispute resolution (ADR) complex located in Singapore. It provides hearing rooms and facilities for the conduct of ADR hearings in Singapore, as well as the regional offices of a number of ADR institutions, arbitrators, and international arbitration practitioners.

Maxwell Chambers was established with seed money from the Singapore Government. The intention is for ownership to transfer to the private sector in due course.

On 5 January 2017, the Ministry of Law announced plans to triple the size of Maxwell Chambers with Maxwell Chambers Suites to boost Singapore's position as an international dispute resolution hub. The facility officially opened on 8 August 2019.

The current CEO of Maxwell Chambers is Ban Jiun Ean.
Celia & Johnny
Celia & Johnny is the first collaborative album between the duo of Celia Cruz and Johnny Pacheco. It was released in 1974 by Vaya Records. In 2014, the U.S. Library of Congress named it to the National Recording Registry as "culturally, historically, or aesthetically significant". In 2015, it was selected by Billboard magazine as one of the "50 Essential Latin Albums of the Last 50 Years". The album was named one of the 50 greatest salsa albums of all time by Rolling Stone Magazine in October 2024.

Johnny Pacheco
Juan Pablo Knipping Pacheco (25 March 1935 – 15 February 2021), known as Johnny Pacheco, was a Dominican musician, arranger, composer, bandleader, and record producer. Born in the Dominican Republic, Pacheco became a leading figure in the New York salsa scene in the 1960s and 1970s as the founder and musical director of Fania Records.

Pacheco was one of the leading exponents of pachanga, a blend of Cuban rhythms and Dominican merengue in the late 1950s. He popularized the use of the term "salsa" and established the Fania All-Stars to showcase the leading artists of the genre, which propelled him to worldwide fame and had an important role in the evolution of Latin music.

Pacheco was a nine-time Grammy nominee and was awarded the Latin Grammy Lifetime Achievement Award by the Latin Recording Academy in 2005.
Remedy Debugger
The Remedy debugger was the first embedded system level debugger in the world. It offered many features that users take for granted today in the days when having a source level debugger was a luxury. Some of these features include:

Multiprocessor operation

Heterogeneous

Distributed

Dynamic thread view of the system

Synchronized debugging for multiple threads

Trace functions

Operating system resource displays

Source and assembly level debugging

It started as an academic research project (originally called Melody for debugging the Harmony Operating System). The results were published in one of the early papers on debugging multiprocessor systems.

The current version of the Unison Operating System continues to use both gdb and Remedy debugger.

Harmony (operating system)
Harmony is an experimental computer operating system (OS) developed at the National Research Council Canada in Ottawa. It is a second-generation message passing system that was also used as the basis for several research projects, including robotics sensing and graphical workstation development. Harmony was actively developed throughout the 1980s and into the mid-1990s.
Vyazma constituency
The Vyazma constituency (No.168) was a Russian legislative constituency in Smolensk Oblast in 1993–2007. It was based in rural central and eastern Smolensk Oblast. The seat was last occupied by United Russia deputy Viktor Derenkovsky, a businessman, who won the open-seat race in the 2003 election.

The constituency was dissolved in 2007 when State Duma adopted full proportional representation for the next two electoral cycles. Vyazma constituency was not re-established for the 2016 election, currently its former territory is split between Smolensk constituency (northern part) and Roslavl constituency (southern part).

Constituencies of Russia
Legislative constituencies are used in Russia to elect half of the seats (225) in the State Duma. Each Federal Subject gets a certain amount of constituencies, proportional to their population, with every Federal Subject getting at least one. Every constituency is a single-mandate one, meaning each constituency sends one representative (also known as a Deputy) to the State Duma.

Constituencies are created and their boundaries drawn by the Central Election Commission. According to Federal Law, the layout of constituencies are to be used for 10 years. Using these current constituencies, elections were held to the State Duma in 2016 and 2021.
Battle of Sich (1674)
The Battle of Sich took place between the Ottoman-Crimean army and the Zaporozhian Cossacks, during the Ottoman-Crimean campaign into the Sich, at night on 19 December 1674. Detailed description of this battle only appears in Velychko's chronicle.

Ivan Sirko
Ivan Dmytrovych Sirko (c. 1605 – August 11, 1680) was a Zaporozhian Cossack military leader, Koshovyi Otaman of the Zaporozhian Sich and putative co-author of the famous semi-legendary Cossack letter to the Ottoman sultan that inspired the major painting Reply of the Zaporozhian Cossacks by the 19th-century artist Ilya Repin. He was undefeated in battle and during his career gained fame all over Europe for his exploits against the Ottoman Empire and Crimean Khanate.
Mississippi Heat
Mississippi Heat is an American blues band based in Chicago, led by harmonica player Pierre Lacocque. Formed in 1991, the band has toured in the United States, Canada, and Europe, with occasional performances in South America and North Africa.

Mississippi Heat has recorded 12 albums: four on Van der Linden Records, the band's own label (1992–1998), three on the European label CrossCut Records (1998–2005) and six with Chicago label Delmark Records since 2005. The band also released a live DVD in 2005.

James Wheeler (musician)
James Wheeler (August 28, 1937 – December 25, 2014) was a Chicago blues guitarist, singer and songwriter. He was the younger brother of fellow blues musician Golden "Big" Wheeler. Compared to his brother, he was something of a latecomer to the blues, as he did not start playing until his late teens, but had a career lasting over half a century. Wheeler was hosting a regular jam night at Rosa's Lounge in Chicago up until his death.
Home Run (Joe Nichols song)
"Home Run" is a song recorded by American country music artist Joe Nichols. It was released as the lead single from his tenth album Good Day for Living on May 10, 2021, via Quartz Hill Records. The song was co-written by Ross Copperman, Dallas Davidson, and Ashley Gorley.

Good Day for Living (album)
Good Day for Living is the tenth studio album by American country music artist Joe Nichols. It was released on February 11, 2022, via Quartz Hill. Three singles have been released from the album, including its title track, which became Nichols' first top 20 hit on the Billboard Country Airplay chart since 2014.
2013 Western Athletic Conference baseball tournament
The 2013 Western Athletic Conference baseball tournament was held beginning May 22 and ending on May 26.  The top eight regular season finishers of the league's ten teams met in the round-robin tournament held at QuikTrip Park in Grand Prairie, Texas.  UTSA won their first tournament championship and earned the Western Athletic Conference's automatic bid to the 2013 NCAA Division I baseball tournament.  UTSA departed for Conference USA after the 2013 season, again leaving the conference with no team that had ever won the tournament for 2014.

Grand Prairie Stadium
Grand Prairie Stadium (formerly QuikTrip Park and AirHogs Stadium) is a cricket ground and former ballpark in Grand Prairie, Texas. Opened in May 2008, it served as the home stadium of the Texas AirHogs of the American Association of Professional Baseball from 2008 through 2019, and of the USL League Two soccer team Texas United from 2017 to 2019.

After the AirHogs folded in October 2020, it was announced that American Cricket Enterprises—the commercial partner of USA Cricket—had acquired the lease to AirHogs Stadium, and planned to redevelop the ballpark as a cricket ground. The $20 million redevelopment began in April 2022, and the stadium reopened in July 2023 for the inaugural season of the Twenty20 league Major League Cricket—during which it hosted most matches.

The stadium also serves as a home and training facility for the United States national team, and was one of three U.S. host stadiums during the group stage of the 2024 ICC Men's T20 World Cup.
Rhode Island Hospital
Rhode Island Hospital is a private, not-for-profit hospital in the Upper South Providence neighborhood of Providence, Rhode Island, United States. Affiliated with Brown University since 1959, it is now part of Brown University Health.

As an acute care teaching hospital, Rhode Island Hospital is the principal provider of specialty care in the region and the only Level I Trauma Center in the state.

Alpert Medical School
The Warren Alpert Medical School (formerly known as Brown Medical School; previously known as Brown University School of Medicine) is the medical school of Brown University, located in Providence, Rhode Island. Originally established in 1811, it was the third medical school to be founded in New England after only Harvard and Dartmouth. However, the original program was suspended in 1827, and the four-year medical program was re-established almost 150 years later in 1972, granting the first MD degrees in 1975.

The Warren Alpert Medical School is a component of Brown's Division of Biology and Medicine, which also includes the Program in Biology. Together with the Medical School's seven affiliated teaching hospitals, the Division has $300 million in external research funding per year.
Castellazzo Bormida
Castellazzo Bormida (Ël Castlass in Piedmontese, and Castlass an Burmia or Castlas an Burmia locally) is a comune (municipality) in the Province of Alessandria in the Italian region Piedmont, located about 70 kilometres (43 mi) southeast of Turin and about 8 kilometres (5 mi) southwest of Alessandria.

Castellazzo Bormida borders the following municipalities: Alessandria, Borgoratto Alessandrino, Casal Cermelli, Castelspina, Frascaro, Frugarolo, Gamalero, Oviglio, and Predosa.

Gamalero
Gamalero (Gamaleri in Piedmontese) is a comune (municipality) in the Province of Alessandria in the Italian region Piedmont, located about 70 kilometres (43 mi) southeast of Turin and about 13 kilometres (8 mi) southwest of Alessandria.

Gamalero borders the following municipalities: Carentino, Cassine, Castellazzo Bormida, Castelspina, Frascaro, Mombaruzzo, and Sezzadio.
HNoMS Eidsvold
HNoMS Eidsvold was a coastal defence ship and the lead ship of her class, serving in the Royal Norwegian Navy. Built by Armstrong Whitworth at Newcastle on Tyne in 1899, she was considered long out-dated when sunk by German torpedoes in Narvik harbour on 9 April 1940 during the German invasion of Norway (Operation Weserübung).

Armstrong Whitworth
Widely known as Armstrong Whitworth, Sir W.G. Armstrong Whitworth & Co Ltd and several similarly named variants was a major British heavy engineering and manufacturing company that was at its peak in the early years of the 20th century. With headquarters in Elswick, Newcastle upon Tyne, Armstrong Whitworth built armaments, ships, locomotives, automobiles and aircraft.

The company was founded by William Armstrong in 1847, becoming Armstrong Mitchell and then Armstrong Whitworth through mergers. In 1927, it merged with Vickers Limited to form Vickers-Armstrongs, with its automobile and aircraft interests purchased by J D Siddeley.
Hypotaurine
Hypotaurine is a sulfinic acid that is an intermediate in the biosynthesis of taurine. Like taurine, it also acts as an endogenous neurotransmitter via action on the glycine receptors. It is an osmolyte with antioxidant properties.

Hypotaurine is derived from cysteine (and homocysteine). In mammals, the biosynthesis of hypotaurine from cysteine occurs in the pancreas. In the cysteine sulfinic acid pathway,  cysteine is first oxidized to its sulfinic acid, catalyzed by the enzyme cysteine dioxygenase. Cysteine sulfinic acid, in turn, is decarboxylated by sulfinoalanine decarboxylase to form hypotaurine. Hypotaurine is enzymatically oxidized to yield taurine by hypotaurine dehydrogenase.

Cysteine dioxygenase
Cysteine dioxygenase (CDO) is a non-heme iron enzyme that catalyzes the conversion of L-cysteine to cysteine sulfinic acid (cysteine sulfinate). CDO plays a role in cysteine catabolism, regulating intracellular levels of cysteine. As such, CDO is highly regulated and undergoes large changes in concentration and efficiency. It oxidizes cysteine to the corresponding sulfinic acid by activation of dioxygen. In addition to being found in mammals, CDO also exists in some yeast and bacteria. CDO has been implicated in various neurodegenerative diseases and cancers, which is likely related to cysteine toxicity.
Stade Bagnérais
Stade Bagnérais (French pronunciation: [stad baɲeʁɛ]) is a French rugby union club currently competing at the fifth level of the French league system (Fédérale 1). They are based in Bagnères-de-Bigorre, a small town of 8,000 inhabitants, in the Hautes-Pyrénées département, at the foot of the Pyrénées.

Formed in 1901 they have reached the final of the French championship twice in 1979 and 1981. Several of their players played for France:

Center Roland Bertranne who held the French record for most caps (69) for a long time and captained the club to its two championship finals

Fullback Jean-Michel Aguirre (39), who won France’s second Grand Slam ever in 1977 along with Winger Jean-François Gourdon (22)

Wing Jean Gachassin (21), nicknamed 'Peter Pan' finished his career with them in the 1960s in the town where he was born.

Bagnères-de-Bigorre
Bagnères-de-Bigorre (French pronunciation: [baɲɛʁ də biɡɔʁ] ⓘ, literally Bagnères of Bigorre; Gascon: Banhèras de Bigòrra [baˈɲɛɾɔz ðe βiˈɣɔrɔ]) is a commune and subprefecture of the Hautes-Pyrénées Department in the Occitanie region of southwestern France.
Taylor Glacier (Colorado)
Taylor Glacier is a small cirque glacier in Rocky Mountain National Park in the U.S. state of Colorado. Taylor Glacier is on the east side of the Continental Divide and adjacent to Taylor Peak. Taylor Glacier is both an ice and a rock glacier, with the lower portions of the glacier being composed primarily of rock debris and a small portion of ice.

Taylor Peak (Grand County, Colorado)
Taylor Peak, elevation 13,158 ft (4,011 m), is a summit in the Front Range of north central Colorado. The peak is in Rocky Mountain National Park at the head of Loch Vale and just north of Taylor Glacier.
Prelude and Fugue in F major, BWV 880
The Prelude and Fugue in F major, BWV 880, is the 11th pair of preludes and fugues in the second book of The Well-Tempered Clavier by Johann Sebastian Bach, composed between 1739 and 1744.

After the previous diptych in E minor, for F major, Bach follows it with a prelude that, unusually, evokes the Prelude in E♭ major from the first book, with similar organ-like swirls and sustained notes. In a gigue rhythm, the three-voice fugue features a free counterpoint and borrows from the concerto style.

Many composers and educators consider the two volumes of The Well-Tempered Clavier a benchmark. Initially copied by musicians and then published at the beginning of the 19th century, beyond the musical pleasure they bring to music lovers, they have served since their composition as a means of studying keyboard technique and the art of composition.

Bach-Werke-Verzeichnis
The Bach-Werke-Verzeichnis (German: [ˈbax ˌvɛʁkə fɐˈtsaɪçnɪs], lit. 'Bach Works Catalogue'; BWV) is a catalogue of compositions by Johann Sebastian Bach. It was first published in 1950, edited by Wolfgang Schmieder. The catalogue's second edition appeared in 1990 and the third edition in 2022.

The catalogue groups compositions by genre. Even within a genre, compositions are not necessarily collated chronologically. 
In part this reflects the fact that some compositions cannot be dated. However, an approximate or precise date can be assigned to others: for example, BWV 992 was composed many years before BWV 1.