hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Danish Runic Inscription 331
Gårdstånga runestone DR 331 is a runestone located at Runstenshögen ("the runestone mound") in Lundagård, in Lund.

The stone was discovered in 1867 in the wall of Gårdstånga church. It was sent in 1868 to Lund together with runestone DR 330 discovered at the same time. The last sign in the inscription is not a rune, but it has been interpreted as Thor's Hammer, and in that case it was a pagan manifestation against the newly arrived Christian faith.

Other surviving runestones or inscriptions depicting Thor's hammer include runestones U 1161 in Altuna, Sö 86 in Åby, Sö 111 in Stenkvista, Vg 113 in Lärkegapet, Öl 1 in Karlevi, DR 26 in Laeborg, DR 48 in Hanning, and DR 120 in Spentrup.

Bjärby Runestones
The Bjärby Runestones are two Viking Age memorial runestones located near Grästorp, Sweden, in Bjärby synod, which was in the historic province of Västergötland. The two stones are memorials to men who held the titles thegn and drengr, and one has a depiction of the hammer of the Norse pagan deity Thor.
1964 Rutherglen by-election
There was a 1964 by-election for the constituency of Rutherglen in the UK House of Commons on 14 May 1964, not long before the 1964 general election.

It was a Labour gain from the Conservatives, the candidate was Gregor Mackenzie. Unlike some by-election gains, it was held at the next general election and eventually became a fairly safe Labour seat, with Mackenzie serving as MP until 1987. The defeated Conservative candidate, Iain Sproat, later served as the MP for Aberdeen South and Harwich. The Scottish National Party decided not to contest the election, even though it was party policy to contest all Scottish by-elections.

Iain Sproat
Iain MacDonald Sproat (8 November 1938 – 29 September 2011) was a British Conservative Member of Parliament (MP). He was educated at Winchester College and Magdalen College, Oxford. He worked as a publisher and journalist.
Aerosila
SPE "Aerosila" (Russian: Аэросила) is the leading Russian firm in the field of development and manufacturing of aircraft propellers, propfans, auxiliary gas-turbine engines as well as aviation aggregates of different purpose including hydromechanical rotation frequency governors of propellers and power ballscrew mechanisms with integrated gearboxes for aircraft with a wing variable sweep, oil-pumps, air regulators, fans and others.

Since 1956 the enterprise started creation of auxiliary gas-turbine engines for APU. For a short period the enterprise has developed and put into operation the family of TA for the aircraft Tu-154, Tu-154M, Tu-134A, Tu-144, Tu-160, Tu-22M, Tu-204, Il-62, Il-62M, Il-76, Il-76MD, Yak-42, An-22, An-124, An-74, An-70, A-40, and the helicopter Mi-26. Since the 2010s, the company has been working on developing new auxiliary power units (APU) for the aircraft Yakovlev MC-21 and Beriev A-100

Yakovlev MC-21
The Yakovlev MC-21 (Russian: Яковлев МС-21) is a single-aisle airliner, under development in Russia by the Yakovlev Corporation (formerly known as Irkut Corporation), a branch of the United Aircraft Corporation (UAC), itself a 92%-owned subsidiary of Russia's state-owned aviation giant Rostec. The variant MC-21-310 of the airliner powered by the Russian-made Aviadvigatel PD-14 engine made its maiden flight on 15 December 2020 from Irkutsk.
Simon Walker (composer)
Simon Walker (born in Sydney 1961; died June 2010) was an Australian composer of many notable film and television scores such as For the Term of His Natural Life, The Wild Duck, Annie's Coming Out, It Is of Eden I Was Dreaming, Around the World in 80 Days, The Pickwick Papers, Run Rebecca, Run, and the theme as well as incidental music for the long-running ABC TV drama series G.P.. Annie's Coming Out won multiple awards including Best Film at the 1984 Australian Film Institute (AFI) Awards (now known as AACTA Awards), and G.P. won the 1992 Logie Award for Most Outstanding Series

Several of Walker's screen scores and one classical composition have been released on music albums, mostly being various titles on the Australian 1M1 Records soundtrack label.

For the Term of His Natural Life (miniseries)
For the Term of His Natural Life is a 1983 Australian three-part, six-hour television miniseries based on the classic 1874 novel of the same name by Marcus Clarke. Each episode aired for two hours on Nine Network on 23 May, 30 May and 6 June 1983.
Jean, Lord of Carency
Jean de Bourbon, Lord of Carency (1378–1457), was a French prince du sang from the House of Bourbon-La Marche, a cadet branch of the House of Bourbon (itself a cadet branch of the Capetian dynasty). He was the youngest son of John I, Count of La Marche and his wife Catherine of Vendôme and the brother of James II, Count of La Marche (also King of Naples by marriage), Louis, Count of Vendôme (founder of the House of Bourbon-Vendôme, from which all post-1589 French Kings descend in the male line), Anne of Bourbon (Queen of Bavaria by marriage), and Charlotte of Bourbon (Queen of Cyprus by marriage).

Prince du sang
A prince du sang (French pronunciation: [pʁɛ̃s dy sɑ̃]) or prince of the blood is a person legitimately descended in male line from a sovereign. The female equivalent is princesse du sang (princess of the blood), being applied to the daughter of a prince of the blood. The most prominent examples include members of the French royal line, but the term prince of the blood has been used in other families more generally, for example among the British royal family and when referring to the Shinnōke in Japan.

In some European kingdoms, especially France, this appellation was a specific rank in its own right, with a more restricted use than other titles.  In France, such rank recognised succession to the throne, should the main male royal line fail, as with the House of Valois succeeded by the House of Bourbon.
Goose River (Belfast Bay)
The Goose River is a river in Waldo County, Maine.
From the outflow of Swan Lake in Swanville, the river runs 9.3 miles (15.0 km) south to the city of Belfast and its mouth at Belfast Bay, an arm of Penobscot Bay.

Belfast, Maine
Belfast is a city in Waldo County, Maine, United States. As of the 2020 census, the city population was 6,938. Located at the mouth of the Passagassawakeag River estuary on Belfast Bay and Penobscot Bay. Belfast is the county seat of Waldo County. Its seaport has a wealth of historic architecture in several historic districts, and remains popular with tourists.
Whisper of the Heart
Whisper of the Heart is a 1995 Japanese animated coming-of-age drama film directed by Yoshifumi Kondō and written by Hayao Miyazaki based on Aoi Hiiragi's 1989 manga Mimi o Sumaseba. Produced by Studio Ghibli  and distributed by Toho, the film stars Yoko Honna, Issey Takahashi, Takashi Tachibana, Shigeru Muroi, Shigeru Tsuyuguchi and Keiju Kobayashi.

Whisper of the Heart was Kondō's only film as director before his death in 1998. Studio Ghibli had hoped that Kondō would become the successor to Miyazaki and Isao Takahata.

A spin-off film, The Cat Returns, was released in 2002, which focused on a minor character of the film, the Baron.

Shigeru Muroi
Shigeru Muroi (室井 滋, Muroi Shigeru; born October 22, 1958 in Namerikawa, Toyama Prefecture) is a Japanese actress. She won the award for Best Supporting Actress at the 19th Hochi Film Awards for Izakaya Yūrei. She is known for her role as  Reiko Onda on Yappari Neko ga Suki series. she also starred in two television drama series Shinryounaikai Ryoko and Koritsuku Natsu in late 90's.
Bedford, Kentucky
Bedford is a home rule-class city in Trimble County, Kentucky, United States. The population was 574 at the 2020 Census. It is the second largest city and county seat of Trimble County.

It is located at the junction of U.S. Routes 42 and 421.

U.S. Route 42
U.S. Route 42 (US 42) is an east–west United States highway that runs southwest–northeast for 350 miles (560 km) from Louisville, Kentucky to Cleveland, Ohio.  The route has several names including Pearl Road from Cleveland to Medina in Northeast Ohio, Reading Road in Cincinnati, Cincinnati and Lebanon Pike in southwestern Ohio and Brownsboro Road in Louisville. Traveling northeast, the highway ends in downtown Cleveland and traveling southwest ends in Louisville.

Interstate 71 (I-71) fully supplanted US 42 as an interurban highway in the early 1960s, relegating US 42 to its current role as an ordinary town-to-town surface road. Additionally, I-71 passes through Columbus, whereas US 42 bypasses Columbus. It remains intact as a route; no part of it has ever been diverted to any Interstate highway. It is not the "parent" of any US route with a related number.

In spite of its even number, US 42 is posted north–south in Ohio.
I Need You (America song)
"I Need You" is the second single by the band America from their eponymous debut album America, released in 1972. The song was written by Gerry Beckley.

Cash Box described it as "a gentle, 'Something'-ish ballad."

It appears on the live albums Live (1977), In Concert (1985), In Concert (King Biscuit), Horse with No Name – Live! (1995), and The Grand Cayman Concert (2002). The studio version is included on the compilation albums Highway (2000) and The Complete Greatest Hits (2001).

George Martin remixed the studio recording for inclusion on History: America's Greatest Hits (1975) with the pitch brought down a quarter tone and the bass guitar brought up further in volume from the original release.  An alternate mix from 1971 (otherwise based on the George Martin mix) appears on the 2015 release Archives, Vol. 1.

Horse with No Name (album)
Horse With No Name is the fourth live album by American folk rock band America, released by MasterTone Records in Germany in 1995. The concert was recorded (without a live audience) for the German television program Musikladen in early 1975. This release was the first officially released live concert recording of America as a trio with Dan Peek. It included a standard audio CD along with a video CD of the same concert. This concert has also been aired on VH1 and on two separate DVD releases. Clips from the concert have also been shown on numerous television shows and commercials.
London and Continental Railways
London and Continental Railways (LCR) was a company originally established in 1994 as a private consortium to own European Passenger Services and build the Channel Tunnel Rail Link (CTRL) under a contract agreed with the UK government. After the full length of the CTRL was opened and rebranded as High Speed 1 (HS1) in late 2007, the company subsequently ran into financial difficulties and was nationalised in June 2009. LCR then became a state-owned company that developed former railway land, until it merged with Network Rail's property team in 2025 to create Platform4.

Mobico Group
Mobico Group, formerly National Express Group, is a British multinational public transport company with headquarters in Birmingham, England. Domestically it currently operates bus and coach services under brands including National Express. The company also operates transport services including trains abroad: in Ireland, Spain, Portugal, Malta, Germany, Bahrain, Morocco, Qatar, United Arab Emirates and South Korea, and long-distance coach services across Europe. It is listed on the London Stock Exchange.
DLR Group
DLR Group is an employee-owned integrated design firm providing architecture, engineering, planning and interior design. Their brand promise is to elevate the human experience through design. A self-described advocate for sustainable design, the firm was an early adopter of the Architecture 2030 Challenge, and an initial signatory to the AIA 2030 Commitment and the China Accord.

Mall of America
Mall of America (MoA) is a large shopping mall located in Bloomington, Minnesota.  Located within the Minneapolis–Saint Paul metropolitan area, the mall lies southeast of the junction of Interstate 494 and Minnesota State Highway 77, north of the Minnesota River, and across the Interstate from the Minneapolis–Saint Paul International Airport. It opened in 1992, on the former site of the Metropolitan Stadium, and is the largest mall in the United States, the largest in the Western Hemisphere, and the twelfth largest shopping mall in the world.

The mall is owned by the Canadian Triple Five Group (which in turn is owned by Canada's Ghermezian family, along with the West Edmonton Mall and the American Dream). Approximately 32 million people visit the mall annually, 80% of whom are from Minnesota, Wisconsin, Iowa, Nebraska, the Dakotas, Illinois and Ohio.
Tees Newport Bridge
The Tees Newport Bridge is a vertical-lift bridge spanning the River Tees a short distance upriver from Tees Transporter Bridge, linking Middlesbrough with the borough of Stockton-on-Tees, Northern England. It no longer lifts, but still acts as a road bridge in its permanently down position.

River Tees
The River Tees (/tiːz/), in England, rises on the eastern slope of Cross Fell in the North Pennines and flows eastwards for 85 miles (137 km) to reach the North Sea in the North East of England. The modern-day history of the river has been tied with the industries on Teesside in its lower reaches, where it has provided the means of import and export of goods to and from the North East England. The need for water further downstream also meant that reservoirs were built in the extreme upper reaches, such as Cow Green.
Madame Bovary (1969 film)
Madame Bovary (Italian: I peccati di Madame Bovary, lit. 'The Sins of Madame Bovary', German: Die nackte Bovary, Play the Game or Leave the Bed) is a 1969 Italian-West German historical erotic drama film directed by Hans Schott-Schöbinger and starring Edwige Fenech, Gerhard Riedmann and Franco Ressel. It is based on Gustave Flaubert's 1857 novel Madame Bovary, although the film cuts out the book's portrayal of her early life and focuses more heavily on her sexual relationships.

Madame Bovary
Madame Bovary: Provincial Manners (French: Madame Bovary : Mœurs de province, pronounced [madam bɔvaʁi mœʁ(s) də pʁɔvɛ̃s]), commonly known as simply Madame Bovary,  is the début novel of French writer Gustave Flaubert, originally published in 1856 and 1857. The eponymous character, Emma Bovary, lives beyond her means in order to escape the ennui of provincial life.

When the novel was first serialised in Revue de Paris between 1 October and 15 December 1856, public prosecutors attacked it on the grounds that it was obscene. The resulting trial in January 1857 rendered it notorious. Following Flaubert's acquittal on 7 February 1857, Madame Bovary became a bestseller in April 1857 when it was published in two volumes. A seminal work of literary realism, the novel is now ranked among Flaubert's masterpieces, and one of the most influential literary works in history.
Cura Ocllo
Cura Ocllo (died 1539) was an Inca queen consort, or coya, as the wife and full sister of the Inca emperor Manco Inca Yupanqui,: 75, 88  whose reign over the Inca Empire began in 1533. During the Spanish conquest of the Inca Empire, she was abducted and raped by the Spanish soldier Gonzalo Pizarro in an incident that greatly exacerbated tensions with Yupanqui, who, amidst the fall of the Inca Empire to the Spanish Empire, decried the conduct of Spanish troops towards the Inca people. He subsequently founded the rebellious Neo-Inca State, which was also conquered by the Spanish by 1572.

Manco Inca Yupanqui
Manco Inca Yupanqui (c. 1515 – 1544) was the founder and first Sapa Inca of the independent Neo-Inca State in Vilcabamba, although he was originally a puppet Inca Emperor installed by the Spaniards. He was also known as Manco II and Manco Cápac II. He was one of the sons of Huayna Cápac and a younger brother of Huáscar.: 150
Wilknity
Wilknity [vilkˈnitɨ] is a village in the administrative district of Gmina Lelkowo, within Braniewo County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland, close to the border with the Kaliningrad Oblast of Russia. It lies approximately 26 km (16 mi) south-east of Braniewo and 60 km (37 mi) north of the regional capital Olsztyn.

Gmina Lelkowo
Gmina Lelkowo is a rural gmina (administrative district) in Braniewo County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland, on the border with Russia. Its seat is the village of Lelkowo, which lies approximately 27 kilometres (17 mi) east of Braniewo and 64 km (40 mi) north of the regional capital Olsztyn.

The gmina covers an area of 197.96 square kilometres (76.4 sq mi), and as of 2006 its total population is 3,066.
Dushara
Dushara (Nabataean Arabic: 𐢅𐢈𐢝𐢛𐢀‎, romanized: DWŠRʾ; Safaitic: 𐪕𐪆𐪇‎, romanized: DŚR), also transliterated as Dusares or Dhu Shara, is a pre-Islamic Arabian god worshipped by the Nabataeans at Petra and Hegra (of which city he was the patron). Safaitic inscriptions imply he was the son of the goddess Al-Lat, and that he assembled in the heavens with other deities. He is called "Dushara from Petra" in one inscription. Dushara was expected to bring justice if called by the correct ritual.

Book of Idols
The Book of Idols (Kitāb al-ʾAṣnām), written by the Arab scholar Hisham ibn al-Kalbi (737–819), is the most popular Islamic work about the religion in pre-Islamic Arabia. Arabian religion before Muhammad is described as polytheistic and idolatrous. Ibn al-Kalbi portrays this state of religion as a degradation from the pure monotheism introduced by Abraham and his son Ishmael, only restored by the coming of Islam. Ibn al-Kalbi relied on Arab oral tradition to write his work. Many historians today do not consider the Book of Idols to be a reliable source for Arabian religion before Islam.
Elixiaceae
The Elixiaceae are a family of lichen-forming fungi in the order Umbilicariales. It contains two genera, Meridianelia, and the type genus, Elixia, which together have a total of three species. The family was circumscribed by lichenologist Helge Thorsten Lumbsch in 1997. The family name honours Australian lichenologist John Alan Elix.

John Alan Elix
John Alan (Jack) Elix (born 1941) emeritus professor in chemistry at the Australian National University, is an organic chemist who has contributed in many fields: lichenology, lichen chemotaxonomy, plant physiology and biodiversity and natural product chemistry. He has authored 2282 species names, and 67 genera in the field of mycology. Elix edited the exsiccata series Lichenes Australasici exsiccati.

The standard author abbreviation Elix is used to indicate this person as the author when citing a botanical name.
Upul Indrasiri
Upul Indrasiri (born 2 November 1982) is a Sri Lankan first-class cricketer who has played for Bloomfield Cricket and Athletic Club. He made his Twenty20 debut on 17 August 2004, for Ragama Cricket Club in the 2004 SLC Twenty20 Tournament. He was the leading wicket-taker for Negombo Cricket Club in the 2018–19 Premier League Tournament, with 38 dismissals in nine matches.

2004 SLC Twenty20 Tournament
The 2004 SLC Twenty20 Tournament is the 1st season of the official Twenty20 domestic cricket competition in Sri Lanka. 15 teams in total, five representing four provinces of Sri Lanka and a Sri Lanka Schools XI team participating in the competition. The competition began on 17 August 2004, when Bloomfield Cricket and Athletic Club played the Police Sports Club at Colts Cricket Club Ground, Colombo.

This season comprised eight regular matches, four quarter finals, two semi finals and a final.
Cartrema
Cartrema is a genus of a few species of flowering plants in the family Oleaceae, native to southeastern Asia, southern China, and North America (Mexico, Central America, southeastern United States), formerly treated as section Leiolea of Osmanthus. Species of Cartrema may be distinguished from those of Osmanthus by the paniculate inflorescences of the former.

Oleaceae
Oleaceae (/ˌoʊliˈeɪsi.iː, -ˌaɪ/), also known as the olive family or sometimes the lilac family, is a taxonomic family of flowering shrubs, trees, and a few lianas in the order Lamiales. It presently comprises 28 genera, one of which is recently extinct. The extant genera include Cartrema, which was resurrected in 2012. The number of species in the Oleaceae is variously estimated in a wide range around 700. The flowers are often numerous and highly odoriferous. The family has a subcosmopolitan distribution, ranging from the subarctic to the southernmost parts of Africa, Australia, and South America. Notable members include olive, ash, jasmine, and several popular ornamental plants including privet, forsythia, fringetrees, and lilac.
It Takes a Thief (1968 TV series)
It Takes a Thief is an American action-adventure television series that aired on ABC for three seasons between 1968 and 1970. It stars Robert Wagner in his television debut as sophisticated thief Alexander Mundy, who works for the U.S. government in return for his release from prison. For most of the series, Malachi Throne played Noah Bain, Mundy's boss.

It was among the last of the series in the 1960s spy television genre, although Mission: Impossible continued for a few more years. It Takes a Thief was inspired by, though not based upon, the 1955 motion picture To Catch a Thief, directed by Alfred Hitchcock; both of their titles stem from the English proverb "Set a thief to catch a thief" (or as it is now more often phrased, "It takes a thief to catch a thief"). According to Wagner's autobiography, Pieces of My Heart (2008), he consulted with Cary Grant, who starred in To Catch a Thief, on how to play Alexander Mundy.

Edward Binns
Edward Binns (September 12, 1916 – December 4, 1990) was an American actor. He had a wide-spanning career in film and television, often portraying competent, hard working and purposeful characters in his various roles. He is best known for his work in such acclaimed films as 12 Angry Men (1957), North by Northwest (1959), Judgment at Nuremberg (1961), Fail Safe (1964), The Americanization of Emily (1964), Patton (1970) and The Verdict (1982).
Wangen District
Wangen District is one of the 26 administrative districts in the canton of Bern, Switzerland. Its capital is the municipality of Wangen an der Aare.

From 1 January 2010, the district lost its administrative power while being replaced by the Oberaargau administrative district, whose administrative centre is Wangen an der Aare. Since 2010, it remains therefore a fully recognised district under the law and the Constitution (Art.3 al.2) of the Canton of Berne.

The district has an area of 129 km² and consists of 23 municipalities.

^a In 2009, the municipalities of Wanzwil and Röthenbach bei Herzogenbuchsee became part of the municipality of Heimenhausen

^b In 2008 Oberönz became part of Herzogenbuchsee

Wanzwil
Wanzwil is a municipality in the district of Wangen in the canton of Bern in Switzerland.

On January 1, 2009, the municipalities of Wanzwil and Röthenbach bei Herzogenbuchsee became part of the municipality of Heimenhausen.
Si Iam MRT station
Si Iam station (Thai: สถานีศรีเอี่ยม, pronounced [sā.tʰǎː.nīː sǐː ʔìa̯m]) is a Bangkok MRT station on the Yellow Line. The station is located on Srinagarindra Road in Bang Na District, Bangkok and is named after Si Iam Interchange where the Srinagarindra and Debaratna roads intersect. The station has four entrances and is the location of the line's depot. It opened on 3 June 2023 as part of trial operations on the line between Samrong and Hua Mak.

Bang Na district
Bang Na (Thai: บางนา, pronounced [bāːŋ nāː]) is one of the fifty districts (khet) of Bangkok, Thailand. Its neighbors, clockwise from the north, are the Phra Khanong and Prawet Districts of Bangkok and Bang Phli, Mueang Samut Prakan, and Phra Pradaeng Districts of Samut Prakan province.