hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa do Sítio da Ressaca
The Casa do Sítio da Ressaca is a Bandeirista-style building, a remnant of the Brazilian colonial period, located in the Jabaquara district of the city of São Paulo. Located on the old road to Santo Amaro. The house was built in 1719, as attested by inscriptions found on the main door and tiles. Some of its roof tiles are original and bear inscriptions from the 18th century, such as the date of manufacture and the name of the potter. The doors and jambs, in canela-preta, are also original.

The name of the ranch is likely due to the Ressaca stream, also called Fagundes and Ressaca, that bathed its surroundings. Built with rammed earth, the house adopts an asymmetric plan, not very common in the Bandeirista residences. It has windows and doors with side lintels, while the roof is pitched in two parts.

Council for the Defense of Historical, Archaeological, Artistic and Tourist Heritage
The Council for the Defense of Historical, Archaeological, Artistic and Tourist Heritage (Portuguese: Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico), or CONDEPHAAT, protects, values and communicates information about cultural heritage in the State of São Paulo, Brazil. This includes monuments, buildings, natural areas, and historical areas, amongst other things. The council was started in 1968. It is linked with SEC-SP.
Parambikulam River
Parambikulam River is one of four tributaries of the Chalakkudi River, originating in the Coimbatore district of Tamil Nadu, India. It flows parallel to and north of the Sholayar River before joining Kuriarkutty. The Sholayar River flows for 44.8 km, then turns north and joins the Parambikulam River 1.6 km before Orukumbankutty. The Karapara River originates from the Nelliyampathy Hills of Palakkad district in Kerala. It flows west and turns southwest and drains into the Parambikulam River at Orukumbankutty.

The Parambikulam Dam was constructed across the river at Anamalai, located in the Western Ghats of Kerala. This dam is the largest in India and ranks in the top ten dams in the world by volume capacity.

Chalakudy River
Chalakudy River or Chalakudy Puzha is the fifth longest river in Kerala, India. The river flows through Thrissur district, Palakkad district and Ernakulam district of Kerala. The total drainage area of the river is 1704 km2. Out of this, 1404 km2 lies in Kerala and the rest in Tamil Nadu. The length of the river is 145.5 km. Though Chalakudy River in strict geological sense is a tributary of the Periyar river, for all practical purposes it is treated as a separate river by Government and other agencies. The river has gained its name since it flows along the banks of the Chalakudy Town, the major settlement along the course of the river. It is perhaps the most unpolluted and pristine river in the state and even in India due to the limited amount of industries and wastage disposal around it. Chalakudy River and its basin area were one of the most affected rivers during the 2018 Kerala floods.
Mauritian Wildlife Foundation
The Mauritian Wildlife Foundation (MWF) is an independent, non-governmental, non-profit conservation agency working in Mauritius and the Outer Islands to save threatened endemic local flora and fauna.

The MWF is currently working to conserve the following species:

Pink pigeon

Mauritius Kestrel born in Jean Raymond Boulle Kestrel Valley, close to Mahebourg in 2011.Mauritius kestrel

Echo parakeet

Rodrigues fruit bat

Mauritius fody

Mauritius cuckoo-shrike

Mauritius bulbul

Mauritius paradise flycatcher

Mauritius olive white-eye

Phelsuma day geckos

Nactus night geckos

Round Island boa

Telfair's skink

Bojer's skink

Macchabe skink

Bouton's skink

Mauritius olive white-eye
The Mauritius olive white-eye  (Zosterops chloronothos, often mistakenly spelled Zosterops chloronothus) is a very rare and localized passerine from the family of white-eyes (Zosteropidae). It is one of two white-eye species endemic to the island of Mauritius, the other being the Mauritius grey white-eye.
1982 Bahamian general election
General elections were held in the Bahamas on 10 June 1982. The result was a victory for the Progressive Liberal Party, which won 32 of the 43 seats. Janet Bostwick of the Free National Movement (FNM) became the first female member of the House of Assembly. Surprisingly attorney general and minister of external affairs Paul Adderley and former Leader of the Opposition Norman Solomon lost their seats.

The FNM won most of its seats in middle and upper income districts, while the PLP was successful in lower income districts.

Janet Bostwick
Dame Janet Gwennett Bostwick DBE (née Musgrove; born 30 October 1939) is a Bahamian lawyer and politician. She entered politics in 1977 with an appointment to the Senate. She was the first woman to serve as acting Prime Minister, first woman Attorney-General and the first woman Member of Parliament in the Bahamas.
Tokyo Metropolitan Teien Art Museum
The Tokyo Metropolitan Teien Art Museum (東京都庭園美術館, Tōkyō-to Teien Bijutsukan) is an art museum in Shirokanedai in Tokyo, Japan.

The museum is located in Minato ward, just east of Meguro Station. The Art Deco building, completed in 1933, has interiors designed by Henri Rapin and features decorative glass work by René Lalique.

Shirokanedai
Shirokanedai (白金台) is a district of Minato, Tokyo. The district today is made up of 5 chome. As of November 1, 2007, the population of Shirokanedai is 10,001.

The former neighborhood of Shirokanedai (Shirokanedaimachi, 白金台町) consisted only of very narrow area along Meguro-dori (Tokyo Prefectural Route 312) and the former imperial estate called Shirokane Goryochi. It was merged with nearby neighborhoods after the promulgation of the current addressing system in 1969.
Keith Beirne
Keith Beirne (born 28 March 1997) is an Irish Gaelic footballer who plays for Mohill and at senior level for the Leitrim county team.

In an away game against Derry, Beirne scored nine points in the opening round of the 2020 National Football League (a game which ended in a draw), this after Leitrim had been promoted from Division 4 back to Division 3 for the first time in 12 years.

Beirne forced extra time with a late point against Sligo in the 2022 Tailteann Cup but Sligo ran out winners in the end. In October, he was named on the Tailteann Cup Team of the Year, the only Leitrim player represented. He has played in the US as well.

The Beirne family from Mohill won the fifth season of Ireland's Fittest Family when Keith was 20.

Tailteann Cup
The Tailteann Cup is a Gaelic football competition held annually since 2022 and organised by the Gaelic Athletic Association (GAA). It is contested by those county teams, which, in the given year, have not otherwise qualified for the All-Ireland Senior Football Championship, and the winner is awarded the Tailteann Cup.

The name 'Tailteann' comes from the ancient Tailteann Games.

The title has been won by 4 different counties, none of whom have won the title more than once; as the prize for the winner is automatic entry to the following year's All-Ireland SFC, it is not possible to defend a title. The all-time record-holders are therefore Down, Meath, Westmeath and Kildare, who have won the cup on 1 occasion each. Kildare are the current title holders, defeating Limerick by 1–24 to 2–19 in the 2025 final. Down are also the only team to appear in the final twice, finishing as runner-up in the 2023 showpiece, before victory in 2024.
Stephen Tobolowsky
Stephen Harold Tobolowsky (born May 30, 1951) is an American character actor and writer. He is known for film roles such as insurance agent Ned Ryerson in Groundhog Day and amnesiac Sammy Jankis in Memento, as well as such television characters as Commissioner Hugo Jarry in Deadwood, Bob Bishop in Heroes, Sandy Ryerson in Glee, Stu Beggs in Californication and White Famous, "Action" Jack Barker in Silicon Valley, Dr. Leslie Berkowitz in One Day at a Time, Principal Earl Ball in The Goldbergs, and Dr. Schulman in The Mindy Project.

Tobolowsky has a monthly audio podcast, The Tobolowsky Files, of autobiographical stories of his acting and personal life. He has also authored three books: The Dangerous Animals Club, Cautionary Tales, and My Adventures with God.

White Famous
White Famous is an American sitcom starring Jay Pharoah, based on the life of Jamie Foxx, which aired on Showtime from October 15, 2017, until December 10, 2017.

It is co-created by Tom Kapinos, Chris Spencer and Buddy Lewis, directed by Tim Story and Foxx, who will also be a recurring guest star.

On December 29, 2017, the series was canceled after one season.
Zhelezin District
Zhelezin (Kazakh: Железин ауданы, Jelezin audany) is a district of Pavlodar Region in northern Kazakhstan. The administrative center of the district is Zhelezinka village . Population: 16,907 (2013 estimate); 17,849 (2009 census results); 26,293 (1999 census results).

Elmira Abdrazakova, born in the above Kazakh district, was crowned Miss Russia 2013, representing her adopted country at the Miss World and Miss Universe pageants that took place the same year.

Elmira Abdrazakova
Elmira Rafailovna Abdrazakova (Russian: Эльмира Абдразакова; born 7 October 1994 in Zhelezin District) is a Russian model and beauty pageant titleholder who was crowned Miss Russia 2013 and represented Russia at the Miss Universe 2013 and Miss World 2013 pageants.
2016–17 Weber State Wildcats men's basketball team
The 2016–17 Weber State Wildcats men's basketball team represented Weber State University during the 2016–17 NCAA Division I men's basketball season. The Wildcats were led by 11th-year head coach Randy Rahe and played their home games in the Dee Events Center in Ogden, Utah, as members of the Big Sky Conference. They finished the season 20–14, 12–6 in Big Sky play to finish in a tie for third place. As the No. 3 seed in the Big Sky tournament, they defeated Southern Utah and Eastern Washington before losing in the championship game to North Dakota. They were invited to the CollegeInsider.com Postseason Tournament, where they defeated Cal State Fullerton in the first round to win the Riley Wallace Classic. In the second round, they lost to Texas A&M–Corpus Christi.

2016–17 Eastern Washington Eagles men's basketball team
The 2016–17 Eastern Washington Eagles men's basketball team represented Eastern Washington University during the 2016–17 NCAA Division I men's basketball season. The Eagles were led by sixth-year head coach Jim Hayford and played their home games at Reese Court in Cheney, Washington as members of the Big Sky Conference. They finished the season 22–12, 13–5 in Big Sky play to finish in second place. As the No. 2 seed in the Big Sky tournament, they defeated Sacramento State in the quarterfinals before losing to Weber State in the semifinals. They were invited to the College Basketball Invitational where they lost in the first round to Wyoming.

On March 29, 2017, head coach Jim Hayford left Eastern Washington to take the head coaching job at in-state rival Seattle and was replaced by top assistant Shantay Legans.
A Day Without a Mexican
A Day Without a Mexican is a 2004 fantasy film directed by Sergio Arau in his directorial debut from a screenplay co-written with Yareli Arizmendi and Sergio Guerrero. It stars Yareli Arizmendi, John Getz, Maureen Flannigan, Muse Watson, Fernando Arau, and Eduardo Palomo. The plot offers a satirical look at the consequences of all the Mexicans in the state of California suddenly disappearing (with a mysterious "pink fog" surrounding the state preventing any communication with or access to the outside world). The film earned over $10 million at the box office and received generally negative reviews from critics.

Muse Watson
Muse Watson Gravel (born Robert Gravel; July 20, 1948), commonly known as Muse Watson, is an American actor. He is notable for his recurring roles of Mike Franks on NCIS and Charles Westmoreland / D.B. Cooper in Prison Break, and film roles as Hank Corrigan in Something to Talk About, and Ben Willis, the killer in I Know What You Did Last Summer and I Still Know What You Did Last Summer.
Ain't She Sweet
"Ain't She Sweet" is a song composed by Milton Ager, with lyrics by Jack Yellen. It was published in 1927 by Ager, Yellen & Bornstein, Inc. It became popular in the first half of the 20th century and typified the Roaring Twenties. Like "Happy Days Are Here Again" (1929), it became a Tin Pan Alley standard. Both Ager and Yellen were elected to the Songwriters Hall of Fame.

Milton Ager wrote "Ain't She Sweet" for his daughter Shana Ager, who in her adult life was known as the political commentator Shana Alexander.

Shana Alexander
Shana Alexander (October 6, 1925 – June 23, 2005) was an American journalist. Although she became the first woman staff writer and columnist for Life magazine, she was best known for her participation in the "Point-Counterpoint" debate segments of 60 Minutes in the late 1970s with conservative James J. Kilpatrick.
Tower of Álvar Fáñez
The Tower of Álvar Fáñez (Spanish: Torreón de Álvar Fáñez) is a tower located in Guadalajara, Spain, which served as part of the city's medieval defences. It is named after Álvar Fáñez, known as the 'Conqueror of Guadalajara for Christianity', a Leonese nobleman and military leader who played a significant role in the Christian reconquest of Spain during the 11th century.

The tower was declared Bien de Interés Cultural in 1921.

Álvar Fáñez
Álvar Fáñez (or Háñez; died April 1114) was a Leonese nobleman and military leader under Alfonso VI of León and Castile, becoming the nearly independent ruler of Toledo under Queen Urraca. He became the subject of legend, being transformed by the Poema de Mio Cid, Spain's national epic, into Álvar Fáñez Minaya, a loyal vassal and commander under Rodrigo Diaz de Vivar, El Cid, during the latter's exile and his conquest of Valencia.
Anna Göldi
Anna Göldi (also Göldin or Goeldin, 24 October 1734 – 13 June 1782) was a Swiss housemaid who was one of the last persons to be executed for witchcraft in Europe. Göldi, who was executed by decapitation in Glarus, has been called the "last witch" in Switzerland. She was posthumously exonerated by the government of the canton of Glarus in 2008.

Glarus
Glarus (Swiss Standard German: [ˈɡlaːrʊs] ⓘ; Alemannic German: Glaris; French: Glaris [ɡlaʁis]; Italian: Glarona; Romansh: Glaruna) is the capital of the canton of Glarus in Switzerland. Since 1 January 2011, the municipality of Glarus incorporates the former municipalities of Ennenda, Netstal and Riedern.

Glarus lies on the river Linth between the foot of the Glärnisch (part of the Schwyzer Alps) to the west and the Schilt (Glarus Alps) to the east. Very few buildings built before the fire of 1861 remain. Wood, textile, and plastics, as well as printing, are the dominant industries. The symbol of the city is the neo-Romanesque city church.
Mentuherkhepeshef (son of Ramesses IX)
Mentuherkhepeshef was an ancient Egyptian prince of the 20th Dynasty, a son of pharaoh Ramesses IX.

His name also occurs as Ramesses-Montuherkhepeshef. He is likely to have been the brother of pharaoh Ramesses X and prince Nebmaatre. He was buried in his tomb KV19 in the Valley of the Kings, which was probably originally made for Ramesses VIII. His titles were: First King's Son of his Body; Eldest King's Son of his Body; Generalissimo; and Executive at the Head of the Two Lands.

Twentieth Dynasty of Egypt
The Twentieth Dynasty of Egypt (notated Dynasty XX, alternatively 20th Dynasty or Dynasty 20) is the third and last dynasty of the Ancient Egyptian New Kingdom period, lasting from 1189 BC to 1077 BC. The 19th and 20th Dynasties together constitute an era known as the Ramesside period owing to the predominance of rulers with the given name "Ramesses". This dynasty is generally considered to mark the beginning of the decline of Ancient Egypt, coinciding with the Bronze Age Collapse which led to the end of the New Kingdom and the onset of the Third Intermediate Period. During the period of the Twentieth Dynasty, Ancient Egypt faced the crisis of invasions by Sea Peoples. Though the dynasty was able to successfully defend Egypt, it left the kingdom seriously crippled.
Schwarzwaldfahrt aus Liebeskummer
Schwarzwaldfahrt aus Liebeskummer (German pronunciation: [ˈʃvaʁtsvaltfaːɐ̯t ʔaʊs ˈliːbəskʊmɐ]) is a 1974 German comedy film directed by Werner Jacobs and starring Roy Black, Barbara Nielsen and Heidi Hansen.

Werner Jacobs
Werner Jacobs (1909–1999) was a German film director and editor. He was born in Berlin on the 24 April 1909. He is best known for his contributions to Modebummel (1951), Der Stern von Santa Clara (1958) and André und Ursula (1955).
Macchi M.5
The Macchi M.5 was an Italian single-seat fighter flying boat designed and built by Nieuport-Macchi at Varese. It was extremely manoeuvrable and agile and matched the land-based aircraft it had to fight.

Aermacchi
Aermacchi was an Italian aircraft manufacturer. Formerly known as Aeronautica Macchi, the company was founded in 1912 by Giulio Macchi at Varese in north-western Lombardy as Nieuport-Macchi, to build Nieuport monoplanes under licence for the Italian military. With a factory located on the shores of Lake Varese, the firm originally manufactured a series of Nieuport designs, as well as seaplanes.

After World War II, the company began producing motorcycles as a way to fill the post-war need for cheap, efficient transportation.

The company later specialised in civil and military pilot training aircraft. In July 2003, Aermacchi was integrated into the Finmeccanica Group (now Leonardo) as Alenia Aermacchi, which increased its shareholding to 99%.
Atlas of Canada
The Atlas of Canada (French: L'Atlas du Canada) is an online atlas published by Natural Resources Canada that has information on every city, town, village, and hamlet in Canada. It was originally a print atlas, with its first edition being published in 1906 by geographer James White and a team of 20 cartographers. Much of the geospatial data used in the atlas is available for download and commercial re-use from the Atlas of Canada site or from NRCan Open S&T Repository (OSTR)

James White (geographer)
James White (February 3, 1863 – February 26, 1928) was a Canadian geographer. White studied geology at the Royal Military College of Canada in Kingston, Ontario. In 1883, he became the Geographer and Chief Draftsman for the Geological Survey of Canada. White and a team of 20 cartographers produced the first edition of the Atlas of Canada in 1906.
The Public Viewing David's 'Coronation' at the Louvre
The Public Viewing David's 'Coronation' at the Louvre is an 1810 oil painting by the French artist Louis-Léopold Boilly. It depicts a crowd of spectators at the Salon of 1808 at the Louvre in Paris examining the painting The Coronation of Napoleon by Jacques-Louis David, which portrays the coronation of Napoleon and his first wife Josephine. The spectators work out the various participants by the use of catalogues. Today the painting is in the collection of the Metropolitan Museum of Art in New York, having been acquired in 2012.

Louis-Léopold Boilly
Louis-Léopold Boilly (French pronunciation: [lwi leɔpɔl(d) bwɑji] ⓘ; 5 July 1761 – 4 January 1845) was a French painter and draftsman. A creator of popular portrait paintings, he also produced a vast number of genre paintings documenting French middle-class social life. His life and work spanned the eras of monarchical France, the French Revolution, the Napoleonic Empire, the Bourbon Restoration and the July Monarchy. His 1800 painting Un Trompe-l'œil introduced the term trompe-l'œil ("trick the eye"), applied to the technique that uses realistic imagery to create the optical illusion that the depicted objects exist in three dimensions, though the "unnamed" technique itself had existed in Greek and Roman times.
Figure-of-nine loop
The figure-of-nine loop is a type of knot to form a fixed loop in a rope.  Tied in the bight, it is made similarly to a figure-of-eight loop but with an extra half-turn before finishing the knot.

Also similar to the stevedore loop, the figure-nine loop is generally shown as being based on an intermediate form between the figure-eight knot and the stevedore knot. The Ashley Book of Knots shows this intermediate knot, in stopper form, as #521.

While it uses more rope and is bulkier than the figure-of-eight loop, the figure-nine loop is somewhat stronger and less likely to jam.  It is sometimes used instead of a figure-of-eight loop to attach a rope to an anchor point or belay.

Stevedore knot
The stevedore knot is a stopper knot, often tied near the end of a rope. It is more bulky and less prone to jamming than the closely related figure-eight knot.

The bight is given one more half turn than in the former knot [which itself is given, "one additional half twist," more than the figure-eight knot], before the end is finally stuck.— The Ashley Book of Knots
Revolutionary Council of Islamic Unity of Afghanistan
The Revolutionary Council of Islamic Unity of Afghanistan (Dari: شوراى انقلاب اتفاق اسلامی افغانستان, Shura-i Engelab-i Ettefaq-i Islami Afghanistan, often called simply Shura) was a Hazara political movement which appeared in Afghanistan in 1979 in opposition to the increasingly leftist Kabul government.  The movement was led by Sayyid Ali Beheshti.

The Shura had both political and militant arms, and removed many Kabul-backed authorities within the Hazarajat (Hazara-populated region of Afghanistan), replacing them with their own functionaries.The Shura was considered as a government for the whole Hazarajat and used to be a powerful party among the Hazaras.  By the end of 1983 the Shura controlled 60% of the population of the Hazarajat.

The Shura was the primary Hazara resistance movement part of the Tehran Eight political constellation, followed by the Al-Nasr (Victory) and the Union of Islamic Fighters.

Hazarajat
Hazarajat (Dari: هزاره‌جات), also known as Hazaristan (Dari: هزارستان), is a mostly mountainous region in the central highlands of Afghanistan, among the Kuh-e Baba mountains in the western extremities of the Hindu Kush. It is the homeland of the Hazara people, who make up the majority of its population. Hazarajat denotes an ethnic and religious zone.

Hazarajat is primarily made up of the provinces of Bamyan, Daikundi, Ghazni, large parts of Ghor, and Maidan Wardak, and small parts of Sar-e-Pol, Balkh, Samangan, Uruzgan, and Parwan. The most populous towns in Hazarajat are Bamyan, Yakawlang (Bamyan), Nili (Daikundi), Lal wa Sarjangal (Ghor), Sang-e-Masha (Ghazni), Gizab (Daikundi) and Behsud (Maidan Wardak). The Kabul, Arghandab, Helmand, Farah, Hari, Murghab, Balkh, and Kunduz rivers originate from Hazarajat.
2006–07 Omani League
The 2006–07 Omani League was the 31st edition of the top football league in Oman. It began on 13 October 2006 and finished on 3 May 2007. Muscat Club were the defending champions, having won the previous 2005–06 Omani League season. Al-Nahda Club won 1-0 away in their final league match against Mjees SC and emerged as the champions of the 2006–07 Omani League with a total of 43 points.

Majees SC
Majees Sports Club (Arabic: نادي مجيس الرياضي) is an Omani sports club based in Majees. The club currently plays in the First Division League of Oman Football Association. Their home ground is Sohar Regional Sports Complex. The stadium is government owned, but they also own their own personal stadium and sports equipments, as well as their own training facilities.