hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1/1st Montgomeryshire Yeomanry
The 1/1st Montgomeryshire Yeomanry was an active service unit formed by the Montgomeryshire Yeomanry during World War I. It was sent to garrison Egypt and then amalgamated with another dismounted cavalry unit to form an infantry battalion, the 25th (Montgomery & Welsh Horse Yeomanry) Battalion of the Royal Welch Fusiliers. Serving in the 74th (Yeomanry) Division (the 'Broken Spur Division') it participated in the  Sinai and Palestine campaign, including the capture of Beersheba and Jerusalem. Moving with the division to the Western Front it fought in the final campaign, including the desperate Battle of Épehy, until the Armistice. The regiment won two Victoria Crosses during its service. It was disbanded after the war.

231st Brigade (United Kingdom)
The 231st Brigade was an infantry brigade of the British Army that saw active service in both the First and the Second World Wars. In each case it was formed by redesignation of existing formations. In the First World War, it fought in Palestine and on the Western Front, while during the Second World War it served in the Allied invasion of Sicily, Italy and the Normandy landings of 6 June 1944.
Cutback (move)
A cutback is a sudden change in direction by a ball carrier in an invasion sport, usually against the flow of the play.

In American football, one common type of cutback would be turning an end run into a run down the middle. It is a common type of juke and the basis of the counter run.

In association football, cutbacks were used the most out of any year during the 2022 FIFA World Cup.

Juke (football move)
A juke is a move in most forms of American football used to evade a tackler by deception, and thus without need of a stiff arm. It can also be called sidestepping.

A typical juke involves a ball-carrier faking as if he will run one way, then planting his foot and running the opposite. When this is done against the flow of play, it is called a cutback.
Myanmar Premier League
The Myanmar Premier League (since 2005 simply Myanmar League) was the top division of football in Myanmar from 1996 to 2009. The league consisted of Yangon-based football clubs, mostly run by various government ministries. The league was an attempt to reform the Burma First Division. Nonetheless, the Yangon-based league never gained traction and has been replaced by the Myanmar National League, the country's first ever professional league since March 2009. Finance and Revenue was the most successful club in the history of the MPL, winning 9 out of 13 championships.

Myanmar National League
Myanmar National League (Burmese: မြန်မာနေရှင်နယ်လိဂ်) often referred to as MNL, is the highest level of the Myanmar football league system. Contested by 12 clubs, it operates on a system of promotion and relegation with the MNL-2. Seasons typically run from August to May, with each team playing 22 games.
Web container
A web container (also known as a servlet container;
and compare "webcontainer") is the component of a web server that interacts with Jakarta Servlets. A web container is responsible for managing the lifecycle of servlets, mapping a URL to a particular servlet and ensuring that the URL requester has the correct access-rights. A web container handles requests to servlets, Jakarta Server Pages (JSP) files, and other types of files that include server-side code. The Web container creates servlet instances, loads and unloads servlets, creates and manages request and response objects, and performs other servlet-management tasks. A web container implements the web component contract of the Jakarta EE architecture. This architecture specifies a runtime environment for additional web components, including security, concurrency, lifecycle management, transaction, deployment, and other services.

Apache Tomcat
Apache Tomcat (called "Tomcat" for short) is a free and open-source implementation of the Jakarta EE Servlet, Pages, Expression Language, WebSocket, Annotations and Authentication technologies. It provides a "pure Java" HTTP web server environment in which Java code can also run. Thus it is a Java web application server, although not a full Jakarta EE application server.

Tomcat is developed and maintained by an open community of developers under the auspices of the Apache Software Foundation, released under the Apache License 2.0 license.
Saindak Copper Gold Mine
The Saindak Copper-Gold Mine is a copper mining and gold extraction project located near the town of Saindak in Chagai District, Balochistan, Pakistan. The site contains rich deposits of copper, gold, and silver and is operated by the Metallurgical Corporation of China (MCC) under a lease agreement with the Government of Pakistan.

Chagai District
Chaghi District (Balochi: چاگۓ دمگ; Urdu: ضلع چاغی), also known as Chaghi District, is the largest district of Pakistan by area, located in the northwestern corner of the Balochistan province of Pakistan. The district shares its border with two countries: Afghanistan and Iran.
George Morison Robertson
George Morison Robertson (February 26, 1821 – March 12, 1867) was an early politician and judge in the Kingdom of Hawaii. Born in Scotland, he settled in Hawaii in 1844 during the whaling era. During his career in Hawaii, he served in many political and judicial posts including circuit judge and police court judge, member of the Board of Commissioners to Quiet Land Titles, a multiple-term representative in the Hawaiian legislature, Speaker of the House of Representatives, Associate Justice of the Supreme Court of Hawaii and Minister of the Interior.

Royal Order of Kamehameha I
The Royal Order of Kamehameha I (Hawaiian: Kamehameha I e Hookanaka) is an order of knighthood established by Kamehameha V in 1865, to promote and defend the sovereignty of the Hawaiian Kingdom. Established by the 1864 Constitution, the Order of Kamehameha I is the second order of its kind in Hawaii.
Minuscule 700
Minuscule 700 is a Greek New Testament minuscule manuscript of the Gospels, written on parchment. It is designated by the siglum 700 in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts, and ε 133 in the von Soden numbering of New Testament manuscripts.: 72   It was formerly labelled as 604 in all New Testament manuscript lists (such as that of textual critics Frederick H. A. Scrivener, and Hoskier), however textual critic Caspar René Gregory gave it the number 700.: 213  
Using the study of comparative writing styles (palaeography), it has been dated to the 11th century. It is currently housed at the British Library (Egerton MS 2610) in London.

Bible translations into Coptic
There have been many Coptic versions of the Bible, including some of the earliest translations into any language. Several different versions were made in the ancient world, with different editions of the Old and New Testament in five of the dialects of Coptic: Bohairic (northern), Fayyumic, Sahidic (southern), Akhmimic and Mesokemic (middle). Biblical books were translated from the Alexandrian Greek version.

The Sahidic was the leading dialect in the pre-Islamic period, after the 11th century Bohairic became dominant and the only used dialect of the Coptic language.

Partial copies of a number of Coptic Bibles survive. A considerable number of apocryphal texts also survive in Coptic, most notably the Gnostic Nag Hammadi library. Coptic remains the liturgical language of the Coptic Church and Coptic editions of the Bible are central to that faith.
Oxybasis rubra
Oxybasis rubra (syn. Chenopodium rubrum), common names red goosefoot or coastblite goosefoot, is a member of the genus Oxybasis, a segregate of Chenopodium (the goosefoots). It is native to North America and Eurasia. It is an annual plant.

Oxybasis
Oxybasis is a flowering plant genus from the subfamily Chenopodioideae of the family Amaranthaceae. It was first described in 1841, and newly used since 2012 for five species that were traditionally grouped into genus Chenopodium. They occur in Europe, Asia, North Africa and America.
Second Battle of Middlewich
The Second Battle of Middlewich took place on 26 December 1643 near Middlewich in Cheshire during the First English Civil War. A Royalist force under Lord Byron defeated a Parliamentarian army commanded by Sir William Brereton.

Middlewich
Middlewich is a market town and civil parish in the Cheshire East district of Cheshire, England. It is located 20 miles (32.2 km) east of Chester, 3 miles (4.8 km) east of Winsford, 5 miles (8.0 km) south-east of Northwich and 5 miles (8.0 km) north-west of Sandbach. The population of the parish at the 2021 census was 14,421.

Middlewich lies at the confluence of three rivers: the Dane, Croco and Wheelock. Three canals also pass through the town: the Shropshire Union, Trent & Mersey and the Wardle Canal. The town has three major roads: the A533, A54 and A530; there are also good motorway links to the nearby cities of Manchester and Liverpool. The town's population has doubled since 1970, despite a reduction in the number of manufacturing jobs in salt and textile manufacturing.

Since 1990, there have been initiatives to increase the volume of tourism into the town, through events such as the annual folk and boat festival, the Roman and Norman festivals, and regular farmers' markets.
Fargesia 'Rufa'
Fargesia 'Rufa', sometimes also sold under the name Gansu 95-1 or incorrectly as Fargesia rufa (which is a distinct species), is a commonly cultivated form of bamboo. Its origin is somewhat mysterious, but morphological evidence suggests that it is a cultivar of Fargesia dracocephala. It was introduced into the western horticultural trade in 1995 from the Gansu Province in northwest China.

Fargesia dracocephala
Fargesia dracocephala is a woody bamboo native to central China. It is known in Chinese as longtou jianzhu (Chinese: 龙头箭竹; pinyin: lóngtóujiǎnzhú), meaning dragon head Fargesia. The scientific name is derived from Ancient Greek and has the same meaning.  It is found at high elevations in the south of Gansu, western Hubei, southern Shaanxi and northern Sichuan. The plant is a significant source of food for the giant panda.

There is a bamboo cultivated in the west sold under the same name, but it is actually a recently described species, namely Fargesia apicirubens. Confusingly, the most common cultivar of F. dracocephala is sometimes sold in the west under the name Fargesia rufa, which is a different species. When properly designated, it appears as Fargesia 'Rufa'.
Castlederg
Castlederg (earlier Caslanadergy, from Irish Caisleán na Deirge, meaning 'castle on the Derg') is a town in County Tyrone, Northern Ireland. It lies on the River Derg and is near the border with County Donegal, Ireland. It stands in the townlands of Castlesessagh and Churchtown, in the historic barony of Omagh West and the civil parish of Urney. The town has a ruined castle and two ancient tombs known as the Druid's Altar and Todd's Den. It had a population of 2,980 people at the 2021 census.

The town hosts some of the district's key events each year, including the Derg Vintage Rally, Dergfest music festival, Red River Festival and the traditional Apple Fair.

Castlederg was a traveller's stop along the ancient pilgrimage route to Station Island on Lough Derg. The town boasts ancient ruins and monastic settlements.

Castlesessagh
Castlesessagh is a townland of 165 acres (67.53 ha) in County Tyrone, Northern Ireland. It is situated in the civil parish of Urney and the historic barony of Omagh West. Parts of the town of Castlederg are located in this townland.
St George's Church, Portland
St George's Church is a Church of England church on the Isle of Portland, built between 1754 and 1766 to replace St. Andrew's which had fallen into disuse and was no longer suitable as a place of worship.

During the 1960s a restoration of the church took place under the stewardship of a group formed to protect the church. It then came under the care of the Churches Conservation Trust, which continues to the present. No longer retained for regular worship, services are nevertheless held twice annually, on St George's Day and Christmas Day.

St Andrew's Church, Portland
St Andrew's Church is a ruined church located above Church Ope Cove on the Isle of Portland, Dorset, England. St Andrew's was Portland's first parish church and remained as such until the mid-18th century. It is now one of the island's prime historical sites, and is a Grade II* Listed Building and a Scheduled Monument. The southern retaining wall of the churchyard is also Grade II Listed, as are three remaining churchyard monuments, approximately 7 metres south of the church.
SC Chaika Petropavlivska Borshchahivka
SC Chaika Petropavlivska Borshchahivka is a Ukrainian football club based in Petropavlivska Borshchahivka, Bucha Raion, just outside Kyiv. The club has been playing in Ukrainian Second League since 2018. Chaika plays its home matches in various suburbs of Kyiv, while its official home ground is the Kozak-Arena.

The club is located next to the Chaika residential neighborhood on the western outskirts of Kyiv, which contains several sports venues such as a dirt racing track, a dirt airfield, and others. The area was established back in 1934 as part of the Soviet organization Osoaviakhim, later DOSAAF.

Kyiv Oblast Football Association
Kyiv Oblast Football Association (KOFA) is a football governing body in the region of Kyiv Oblast, Ukraine. The association is a collective member of the Ukrainian Association of Football.

As part of the Union-wide reorganization of the Soviet football when there were established numerous regional associations, the organization has been formed in fall of 1964.
London Islamic Cultural Society
The London Islamic Cultural Society, also known as the Wightman Road Mosque, is a Sunni mosque and Islamic community centre in Hornsey, London, England, in the United Kingdom. Completed in 2013, it is Haringey's first purpose-built mosque. The mosque regularly hosts interfaith events and school visits. The mosque was also the first to hold a pop-up vaccine centre in Haringey to encourage those reluctant to be vaccinated to come forward.

Hornsey
Hornsey (/ˈhɔːrnzi/) is a district of north London, England, in the London Borough of Haringey. It is an inner-suburban, for the most part residential, area centred 10 km (6.2 mi) north of Charing Cross. It adjoins green spaces Queen's Wood to the west and Alexandra Park to the north, and lies in the valley of the now-culverted River Moselle. The central core of the area is known as Hornsey Village.
Mike Kelley (artist)
Michael Kelley (October 27, 1954 – c. January 31, 2012) was an American artist whose work involved found objects, textile banners, drawings, assemblage, collage, performance, photography, sound and video. He also worked on curatorial projects; collaborated with many other artists and musicians; and left a formidable body of critical and creative writing. He often worked collaboratively and had produced projects with artists Paul McCarthy, Tony Oursler, and John Miller. Writing in The New York Times, in 2012, Holland Cotter described the artist as "one of the most influential American artists of the past quarter century and a pungent commentator on American class, popular culture and youthful rebellion."

Kelley agreed to an interview by Tulsa Kinney from Los Angeles-based Artillery magazine, which was conducted two weeks before his death.

Museum of Contemporary Art, Los Angeles
The Museum of Contemporary Art, Los Angeles (MOCA) is a contemporary art museum with two locations in Los Angeles, California. The main branch is located on Grand Avenue in Downtown Los Angeles, near the Walt Disney Concert Hall. MOCA's original space, initially intended as a temporary exhibit space while the main facility was built, is now known as the Geffen Contemporary and located in the Little Tokyo district of downtown Los Angeles. Between 2000 and 2019, it operated a satellite facility at the Pacific Design Center facility in West Hollywood.

The museum's exhibits consist primarily of American and European contemporary art created after 1940. Since the museum's inception, MOCA's programming has been defined by its multi-disciplinary approach to contemporary art.
Hong Kong Heritage Museum
Hong Kong Heritage Museum is a public museum of history, art and culture in Sha Tin, Hong Kong, located beside the Shing Mun River. The museum opened on 16 December 2000. It is managed by the Leisure and Cultural Services Department of the Hong Kong Government. The six permanent exhibits and the original temporary exhibits were designed by design firm Reich+Petch along with Lord Cultural Resources.

The museum building is the largest in Hong Kong, and can accommodate up to 6,000 visitors.

Sha Tin
Sha Tin, also spelt Shatin, is a neighbourhood along Shing Mun River in the eastern New Territories, Hong Kong. Administratively, it is part of the Sha Tin District. Sha Tin is one of the neighbourhoods of the Sha Tin New Town project.

The new town was founded in 1973 under the New Towns Development Programme of the Hong Kong government. Its current name was named after the nearby village of Sha Tin Wai.  The literal English translation is 'Sand Fields'.
Karlonisi
Karlonisi (Greek: Καρλονήσι) is an island of the Echinades (Drakoneres subgroup), among the Ionian Islands group of Greece. It has an average elevation of 61 metres (200 ft). It is administered by the municipality of Ithaca and is situated 30 km (19 mi) east of the island. As of 2011, it had no resident population.

Echinades
The Echinades (/ɪˈkɪnədiːz/; Greek: αἱ Ἐχινάδες νῆσοι per Herodotus, Thucydides, and Strabo, per Homer Echinae (αἱ Ἐχῖναι νῆσοι, Italian: Curzolari) are a group of islands in the Ionian Sea, off the coast of Acarnania, Greece. The archipelago is commonly subdivided into three groups: the Drakoneres in the north, the Modia in the middle and the Ouniades in the south. Administratively, the Echinades form part of two regional units: Ithaca and Cephalonia. Six of the islands, including Oxeia, one of the largest, are owned by Sheikh Hamad bin Khalifa al-Thani, the emir of Qatar, who purchased them for a reported £7.3 million sterling. The Battle of the Echinades in 1427 and the Battle of Lepanto in 1571 were fought at or near the islands.
Fíachu Fínscothach
Fíacha Fínscothach, son of Sétna Airt, was, according to medieval Irish legend and historical tradition, a High King of Ireland. His father became High King after killing the previous incumbent, Rothechtaid mac Main, in single combat at Cruachan in defence of Fíachu. Fíachu went into exile, but returned at the head of a "black fleet", and, with the assistance of Muinemón, killed his father and took the throne himself. "Flowers of wine" (Old Irish: fín, "wine"; scoth, "flower", -ach, possessive suffix, although scoth can also mean "blade" and "voice"), which were pressed into glass vats, were said to exist during his reign. He ruled for twenty years, until he was killed by his former accomplice, Muinemón. The chronology of Geoffrey Keating's Foras Feasa ar Éirinn dates his reign to 975–955 BC, that of the Annals of the Four Masters to 1353–1333 BC.

Rothechtaid mac Main
Rothechtaid, son of Maen, son of Óengus Olmucaid, was, according to medieval Irish legend and historical tradition, a High King of Ireland. He came to power by killing the previous incumbent, his grandfather's killer Énna Airgdech, in the battle of Raigne. He ruled for twenty-two years. The Lebor Gabála Érenn gives two versions of his death. In one version, he was killed in single combat in Cruachan by Sétna Airt, who fought to protect his son Fíachu Fínscothach. In the other version, he died of his wounds in Tara. The chronology of Geoffrey Keating's Foras Feasa ar Éirinn dates his reign to 1005–980 BC, that of the Annals of the Four Masters to 1383–1358 BC.

His son was Demal mac Rothechtaid.
Alan Bates (subpostmaster)
Sir Alan Bates (born 1954) is a former subpostmaster and a leading campaigner for victims of the British Post Office scandal, in which thousands of subpostmasters were accused of dishonesty when faulty Post Office accounting software created shortfalls in their accounts. After the Post Office terminated his contract in 2003 over a false shortfall, he sought out other subpostmasters in the same position and went on to found the Justice For Subpostmasters Alliance in 2009. The group took the Post Office to court and, following two favourable judgments in Bates & Others v Post Office Ltd, accepted a settlement of £57.75 million, which left the 555 claimants with little money after legal fees were paid. Bates has continued to campaign for fair compensation for subpostmasters. He was knighted in June 2024 for his campaigning and the following month received an honorary degree from Bangor University.

Bates & Others v Post Office Ltd
Bates & Others v Post Office Ltd was a UK group legal action taken by 555 subpostmasters against Post Office Limited, commonly known as the Post Office, the state-owned post office company. It was heard by Justice Fraser in the High Court between 2017 and 2019. Six judgments were handed down, two of them dealing with substantive matters while the rest dealt with procedural matters. The Common Issues trial examined the contract between the subpostmasters and the Post Office and found largely in favour of the claimants, while the Horizon Issues trial found that Horizon, the Post Office's accounting software, contained bugs, errors and defects that could cause shortfalls in the subpostmasters' accounts. Further scheduled trials were not held, as the claimants and the Post Office settled after the Horizon Issues trial.
Taskin Ahmed
Taskin Ahmed Tazim (Bengali: তাসকিন আহমেদ তাজিম; born 3 April 1995) is a Bangladeshi cricketer. He is a right-arm fast bowler and a left-handed batsman. He represents Dhaka Metropolis in first-class and List A cricket and the Rangpur Rangers franchise in the Bangladesh Premier League. Taskin Ahmed is the first Bangladeshi cricketer to take 5 wickets on ODI debut.

Rajshahi Warriors
Rajshahi Warriors (Bengali: রাজশাহী ওয়ারিয়র্স) is a Bangladeshi franchise Twenty20 cricket team. The team is based in Rajshahi in Bangladesh and competes in the Bangladesh Premier League (BPL), a Twenty20 franchise cricket competition.

The team is currently owned by the Nabil Group of Industries for the 2025–26 Bangladesh Premier League.
Tadahiko Shintani
Tadahiko Shintani (Japanese: 新谷 忠彦, romanized: Shintani Tadahiko, born October 1946) is a Japanese linguist and Professor Emeritus of the Tokyo University of Foreign Studies, specializing in the phonology of New Caledonian languages and Southeast Asian languages.

Rawang language
Rawang, also known as Krangku, Kiutze (Qiuze), and Ch’opa, is a Sino-Tibetan language of India and Burma. Rawang has a high degree of internal diversity, and some varieties are not mutually intelligible. Most, however, understand Mutwang (Matwang) as the standard dialect and the basis of written Rawang.

Rawang is spoken in Putao District, northern Kachin State, in Putao, Machanbaw, Naungmaw, Kawnglangphu, and Pannandin townships (Ethnologue). Alternate names are Chiutse, Ch’opa, Ganung-Rawang, Hkanung, Kiutze, Nung, Nung Rawang, and Qiuze.

The Matwang-related dialects share 82% to 99% lexical similarity. The Kyaikhu Lungmi and Changgong Tangsar dialects have less intelligibility with Matwang. Rawang shares 74% lexical similarity with Drung, 79%–80% with Anong, 81%–87% with Renyinchi (Langdaqgong Tangsar), 77% with Changgong Tangsar, 74%–85% with Lungmi, and 74%–80% with Daru-Jerwang.