hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FK Kolubara
FK Kolubara (Serbian Cyrillic: ФК Колубара) is a professional football club based in Lazarevac, Belgrade, Serbia. They compete in the Serbian League Belgrade, the third tier of the national league system.

Lazarevac
Lazarevac (Serbian Cyrillic: Лазаревац, pronounced [lazareʋat͡s]) is a municipality of the city of Belgrade. As of 2022, the town has a total population of 27,635 inhabitants, while the municipal area has a total of 55,146 inhabitants.

Its name stems from the name of medieval Serbian ruler Prince Lazar Hrebeljanović.
Brazil men's national basketball team
The Brazil national basketball team is governed by the Brazilian Basketball Confederation (Portuguese: Confederação Brasileira de Basketball), abbreviated as CBB. They have been a member of the International Federation of Basketball (FIBA), since 1935. Brazil's national basketball team remains among the most successful in the Americas. It is the only team besides the United States, that has appeared at every FIBA Basketball World Cup, since it was first held in 1950.

Throughout its history, the Brazilian national team has won two FIBA World Cup gold medals (1959 and 1963), three Summer Olympic Games bronze medals (in 1948, 1960 and 1964), five FIBA AmeriCup gold medals (1984, 1988, 2005, 2009 and 2025), and six Pan American Games gold medals (1971, 1987, 1999, 2003, 2007, and 2015).

2025 FIBA AmeriCup
The 2025 FIBA AmeriCup was the 20th edition of the FIBA AmeriCup, the quadrennial international men's basketball championship organized by FIBA Americas. The tournament was played in Managua, Nicaragua for the first time, from 22 to 31 August 2025. The competition returned to its usual four-year cycle, after the previous tournament was delayed to 2022 due to the COVID-19 pandemic.

The 2025 FIBA AmeriCup concluded with Brazil winning their fifth title in the competition, defeating Argentina in the final, a rematch from 2022. The United States won the bronze medal for the second consecutive AmeriCup, with their victory against Canada.
Preparatory Committee for Indonesian Independence
The Preparatory Committee for Indonesian Independence (Indonesian: Panitia Persiapan Kemerdekaan Indonesia, abbreviated as PPKI; Japanese: 独立準備委員会, Hepburn: Dokuritsu Junbi Īnkai) was a body established on 7 August 1945 to prepare for the transfer of authority from the occupying Japanese to Indonesia. It approved and promulgated the first Constitution of Indonesia, and appointed Sukarno and Mohammad Hatta as the first president and vice president of Indonesia, respectively.

Vice President of Indonesia
The vice president of the Republic of Indonesia (Indonesian: Wakil Presiden Republik Indonesia) is second-highest officer in the executive branch of the Indonesian government, after the president, and ranks first in the presidential line of succession. Since 2004, the president and vice president are directly elected to a five-year term.

Gibran Rakabuming Raka is the 14th and current vice president of Indonesia. The youngest ever vice president of Indonesia, he assumed office on 20 October 2024.
Giuliana Sgrena
Giuliana Sgrena (born 20 December 1948) is an Italian journalist who works for the Italian communist newspaper il manifesto and the German weekly Die Zeit. While working in Iraq, she was kidnapped by insurgents on 4 February 2005. After her release on 4 March, Sgrena and the two Italian intelligence officers who had helped secure her release came under fire from U.S. forces while on their way to Baghdad International Airport. Nicola Calipari, a major general in the Italian Military Intelligence and Security Service (SISMI) was killed, and Sgrena and Andrea Carpani, the other Italian officer taking her to the airport, were wounded in the incident. The event caused an international outcry.

Rescue of Giuliana Sgrena
On 4 March 2005, the Italian military secret service, SISMI, conducted a covert operation to rescue Italian journalist Giuliana Sgrena from kidnappers in Iraq. After the successful retrieval of Sgrena, the car with her and two secret agents came under friendly fire by US Army troops along the Baghdad airport road; secret agent Nicola Calipari was killed by US Army Specialist Mario Lozano. The incident created tension between the two countries, and arguably increased the Italian public's hostility towards the United States.
Cart (film)
Cart (Korean: 카트) is a 2014 South Korean drama film directed by Boo Ji-young about employees of a retail supermarket who band together when the contract workers are laid off, it is both an ensemble drama and a social critique.

It made its world premiere in the City to City: Seoul sidebar of the 2014 Toronto International Film Festival. Cart will also screen at the 19th Busan International Film Festival and the 34th Hawaii International Film Festival.

19th Busan International Film Festival
The 19th Busan International Film Festival was held in South Korea from October 2 to October 11, 2014, and was hosted by Ken Watanabe and Moon So-ri. A total of 312 films from 79 countries were screened with total attendance of 226,473. Hong Kong director Ann Hui receives the Asian Filmmaker of the Year award. The closing film was Gangster Payday.
2019 English Greyhound Derby
The 2019 Star Sports, ARC & LPS Greyhound Derby took place during May and June with the final being held on 29 June 2019 at Nottingham Greyhound Stadium.

It was the first time that the event was held at Nottingham following the unexpected closure of Towcester Greyhound Stadium in 2018. The event was sponsored by Star Sports, ARC and LPS (Local Parking Security Services).

The winner Priceless Blake won £100,000 and was trained by Paul Hennessy, owned by Bryan and Kathleen Murphy.

The dates of the competition were: First round (24/25 May), Second round (31 May/1 June), Third round (7 June), Quarter-finals (15 June), Semi-finals (22 June) and final (29 June).

Paul Hennessy (trainer)
Paul Hennessy is an Irish greyhound trainer and thoroughbred horse trainer. He is a two-time winner of the English Greyhound Derby, a winner of the Irish Greyhound Derby, three times winner of the Scottish Greyhound Derby and is regarded as one of Ireland's leading trainers.
Schoen–Yau conjecture
In mathematics, the Schoen–Yau conjecture is a disproved conjecture in hyperbolic geometry, named after the mathematicians Richard Schoen and Shing-Tung Yau.

It was inspired by a theorem of Erhard Heinz (1952). One method of disproof is the use of Scherk surfaces, as used by Harold Rosenberg and Pascal Collin (2006).

Scherk surface
In mathematics, a Scherk surface (named after Heinrich Scherk) is an example of a minimal surface. Scherk described two complete embedded minimal surfaces in 1834; his first surface is a doubly periodic surface, his second surface is singly periodic. They were the third non-trivial examples of minimal surfaces (the first two were the catenoid and helicoid). The two surfaces are conjugates of each other.

Scherk surfaces arise in the study of certain limiting minimal surface problems and in the study of harmonic diffeomorphisms of hyperbolic space.
Signe Wilkinson
Signe Wilkinson (born July 25, 1950, in Wichita Falls, Texas) is an editorial cartoonist best known for her work at the Philadelphia Daily News. Her work is described as having a "unique style and famous irreverence." Wilkinson is the only female editorial cartoonist whose work has been distributed by a major syndicate.

Wilkinson is the first female cartoonist to win the Pulitzer Prize for Editorial Cartooning (1992) and was once named "the Pennsylvania state vegetable substitute" by the former speaker of the Pennsylvania House of Representatives. In 2011, Wilkinson received a Visionary Woman Award from Moore College of Art & Design. She has also won four Overseas Press Club Awards and two Robert F. Kennedy Journalism Awards for Cartooning.

In late 2020, Wilkinson retired as the editorial cartoonist for The Philadelphia Inquirer and the Philadelphia Daily News. She still publishes cartoons in Sunday editions of the Inquirer.

United Media
United Media was a large editorial column and comic strip newspaper syndication service based in the United States, owned by the E. W. Scripps Company, that operated from 1978 to 2011. It syndicated 150 comics and editorial columns worldwide. Its core businesses were the United Feature Syndicate and the Newspaper Enterprise Association.
Die 4. Dimension
Die 4. Dimension ("The Fourth Dimension") is the third studio album by the German hip hop group Die Fantastischen Vier. It peaked at number 14 on the German charts, number 23 on the Austrian charts, and at number 27 in Switzerland.

Die Fantastischen Vier
Die Fantastischen Vier (German pronunciation: [diː fanˈtastɪʃən ˈfiːɐ̯], "The Fantastic Four"), often shortened to Fanta 4, is a German hip hop band from Stuttgart. The members are Michael Schmidt (Smudo), Andreas Rieke, Thomas Dürr, and Michi Beck. They were, together with Advanced Chemistry, one of the earliest German-language rap groups.
Longpont-sur-Orge
Longpont-sur-Orge (French pronunciation: [lɔ̃pɔ̃ syʁ ɔʁʒ] ⓘ, literally Longpont on Orge) is a commune in the Essonne department in Île-de-France in northern France.

From 1954 to 1962, the villa in Longpont-sur-Orge owned by William and Noma Copley served as a social hub and a central gathering place in the postwar era for a community of Surrealists to reunite after their dispersal during the war. Among the artists who frequented the villa located at 27, rue du Docteur Darier were Man Ray, Henri Matisse, Marcel Duchamp, Roland Penrose, Lee Miller, and British architect Maxwell Fry.

Brico Dépôt, a subsidiary of Kingfisher plc, has its head office in Longpont-sur-Orge.

Orge
The Orge (French pronunciation: [ɔʁʒ] ⓘ) is a 54.1-kilometre (33.6 mi) long river in France, left tributary of the Seine. Its source is in the village Saint-Martin-de-Bréthencourt. Its course crosses the départements of Yvelines and Essonne. It flows northwest through the towns of Dourdan, Saint-Chéron, Breuillet, Arpajon, Savigny-sur-Orge, and Viry-Châtillon, finally flowing into the Seine in Athis-Mons, south of Paris. The towns located on the banks of the river usually have s/ Orge added to their name (i.e. Épinay-sur-Orge, Longpont-sur-Orge, Villiers-sur-Orge). The Yvette is a tributary of the Orge.
1982 NHL entry draft
The 1982 NHL entry draft was the 20th NHL entry draft. It was held at the Montreal Forum in Montreal, Quebec. The National Hockey League (NHL) teams selected 252 players eligible for entry into professional ranks, in the reverse order of the 1981–82 NHL season and playoff standings. This is the list of those players selected.

The last active player in the NHL from this draft class was Dave Andreychuk, who retired after the 2005–06 season.

Quebec Nordiques
The Quebec Nordiques (French: Nordiques de Québec, pronounced [nɔʁdzɪk] in Quebec French, /nɔːrˈdiːks/ nor-DEEKS in Canadian English; translated "Northmen" or "Northerners") were a professional ice hockey team based in Quebec City. The Nordiques played in the World Hockey Association (1972–1979) and the National Hockey League (1979–1995). The franchise was relocated to Denver in May 1995 and renamed the Colorado Avalanche. They played their home games at the Colisée de Québec from 1972 to 1995.

The Nordiques were the only major professional sports team based in Quebec City in the modern era, and one of two ever; the other, the Quebec Bulldogs, played in the National Hockey Association (NHA) from 1910 to 1917 and one season in the NHL in 1919–20.
Liz Tuccillo
Liz Tuccillo is an American writer and producer best known for her work on the HBO comedy series Sex and the City and for co-authoring (with Greg Behrendt) the self-help book He's Just Not That Into You, for which they won a Quill Award. Her first novel, How to Be Single, was published in June 2008 and adapted into a feature film in 2016.

Tuccillo created the 2005 television series Related, which aired on the WB network. She directed and wrote the 2008 film Gone to the Dogs and the film Take Care which premiered at South by Southwest in March 2014.

Related
Related is an American comedy-drama television series that aired on The WB from October 5, 2005, to March 20, 2006. It revolves around the lives of four close-knit sisters of Italian descent, raised in Brooklyn and living in Manhattan.

The show was created by former Sex and the City writer Liz Tuccillo, and executive produced by Friends co-creator Marta Kauffman. Despite heavy promotion, initial ratings did not warrant the show being picked up for a second season when The WB network was folded into The CW.
Rhipicephalus gertrudae
Rhipicephalus gertrudae is a species of tick in the family Ixodidae. The specific epithet honors South African parasitologist Dr. Gertrud Theiler.  The species was first circumscribed by Dr. Brouria Feldman-Muhsam.

Rhipicephalus gertrudae is moderate-sized, about 4 mm in length, heavily punctate, and reddish-brown in color.  Adults are generalist hematophagous parasites, feeding primarily on domestic and wild herbivores such as cattle and sheep; the immatures are specialist  hematophagous parasites of murid rodents.  Heavy infestations have caused infant mortality in Chacma baboons in Namibia, through infestation of the muzzle causing inflammation of the nose and mouth that prevents suckling.

Brouria Feldman-Muhsam
Brouria Feldman-Muhsam (Hebrew: ברוריה פלדמן-מוחזם; 18 December 1916 – 2008) was an Israeli medical entomologist and parasitologist known for her pioneering work with mites and ticks.  After earning her Teaching Certificate at Levinsky College of Education in Tel-Aviv in 1935, Feldman-Muhsam enrolled in the University of Geneva in Switzerland and completed her licence ès sciences in biology there in 1937, qualifying her for doctoral studies. She returned to Mandate Palestine in 1937 and earned her Doctor of Philosophy degree in Medical Entomology at the Hebrew University of Jerusalem, graduating in 1942.
War of the Dead
War of the Dead (also known as Stone's War) is a 2011 action horror film written and directed by Marko Mäkilaakso and starring Andrew Tiernan, Mikko Leppilampi, Jouko Ahola, Samuli Vauramo, Andreas Wilson, Mark Wingett, and Antti Reini.

Toronto After Dark Film Festival
Toronto After Dark Film Festival (TADFF) is a showcase of horror, sci-fi, action and cult cinema held annually in Toronto, Ontario, Canada. The festival premieres a diverse selection of feature-length and short-films from around the world including new works from Asia, Europe and North America. The festival was founded by Adam Lopez in 2006.
Franceville
Franceville is one of the four largest cities in Gabon, with a population of 110,568 at the 2013 census. It lies on the Mpassa River and at the end of the Trans-Gabon Railway and the N3 road. It grew from a village named Masuku.

Mpassa River
The Mpassa River (French: Rivière Mpassa) is a tributary of the Ogooue River.

It flows in Gabon, and passes through Franceville. Its main tributary is the Ndjoumou River. The Mpassa River rises in the Bateke Plateau near the border with the Republic of the Congo.
Jinxing station (Chengdu Metro)
Jinxing station is a metro station of Line 19 of the Chengdu Metro. It is located at Wenjiang District, Chengdu, Sichuan, China. The station was opened on 18 December 2020, which was served as the western terminus of Line 17. On 22 September 2023, the section between this station to Jiujiang North station of Line 17 was allocated to Line 19, so it became a station of Line 19.

Chengdu Metro
The Chengdu Metro is the rapid transit system of Chengdu, the capital of Sichuan, China. The system opened with Line 1 on 27 September 2010, and the system now has seventeen subway lines and one light rail line. It has subsequently undergone rapid expansion. Since the opening of Lines 6, 8, 9, and 17 on 18 December 2020, the Chengdu Metro is the 4th longest metro system in the world.

There are currently (September 2025) 17 operating subway lines totaling 721.3 km (448.2 mi) of track, and 1 tram line (Line T2) covering 39.3 km (24.4 mi). The Chengdu Metro serves about 6 million trips per day. As of 2021, about 2.2 million and 4.6 million people live within 500 and 800 metres (1,640 and 2,625 ft) of a subway station in Chengdu, respectively.
Aukštadvaris
Aukštadvaris (Yiddish: Visoki-Dvor ,וויסאָקי-דוואָר) is a town in Trakai district municipality in Lithuania on the Verknė river. According to 2011 census, it had population of 977.

Aukštadvaris features Malewski Palace, built in 1837 by Antoni Malewski, which remained with the family until World War I (and housed a hospital after World War II). There is an old Adam Mickiewicz oak, under which the poet supposedly liked to sit.

Verknė
The Verknė (known as Galaverknė in the upper reaches; Polish: Wierzchnia) is a 77-kilometre (48 mi) stream in Lithuania. It is a right tributary of the river Neman (Nemunas); their confluence is 3 km (1.9 mi) north of Birštonas.

Its spring is near Rūdiškės in the Trakai District Municipality where it is known as the Galaverknė and passes a chain of smaller lakes. Having left the Vilkokšnis lake, the stream is known as the Verknė. Aukštadvaris with a population of 977 (2011) is the only relatively large settlement along the river. The Verknė passes the Prienai District Municipality and forms the border of the Birštonas Municipality near its mouth.

In 1960, the Verknė was impounded to create two reservoirs with hydroelectric power stations. The larger of the two is Aukštadvaris Reservoir (2.93 km2 (1.13 sq mi); the smaller one being Jundeliškės Reservoir.
Takutu River
The Takutu River (Takatu River, Tacutu River) is a river in the Upper Takutu-Upper Essequibo Region of Guyana and Roraima in Brazil. It forms part of the boundary between the two countries. The confluence of the Takutu and Uraricoera Rivers forms the Branco River. The Takutu River's sources almost link with those of the Essequibo River; in the rainy season, flooding links the Takutu to the Rupununi River, a tributary of the Essequibo.

The Takutu River Bridge establishes an all-weather road connection between Guyana and Brazil.

Flooding of the Takutu effects the town of Lethem, the regional capital, and other settlements in the area such as St. Ignatius, Tabatinga, and Culvert City. The river experiences pollution in connection with gold-mining processes.

Lethem, Guyana
Lethem is a town in Guyana’s south, located in the Upper Takutu-Upper Essequibo region. It is the regional capital of Upper Takutu-Upper Essequibo.

It is named after Sir Gordon James Lethem, who was the Governor of British Guiana from 1941 to 12 April 1947. The city is populated by 1,702 inhabitants as of 2012.

Lethem has several commercial establishments for shoes, bicycles, shirts and other items; they are especially frequented by Brazilians who usually take goods to Boa Vista, Manaus, Pacaraima and Santa Elena de Uairén.

The annual Rodeo on Easter weekend is the city's main event.
Muleshoe Independent School District
Muleshoe Independent School District is a public school district based in Muleshoe, Texas (USA).

Located in Bailey County, a small portion of the district extends into Lamb County.

In 2009, the school district was rated "academically acceptable" by the Texas Education Agency.

Lamb County, Texas
Lamb County is a county located in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 13,045. Its county seat is Littlefield. The county was created in 1876, but not organized until 1908. It is named for George A. Lamb, who died in the Battle of San Jacinto.

Lamb County was the home of the Texas House Speaker Bill W. Clayton, who served from 1975 until 1983. It is also the birthplace of country music singer Waylon Jennings.
Chaguaramas Municipality
Chaguaramas Municipality is one of the 15 municipalities of the state of Guárico, Venezuela. It has an area of 2,069 square kilometres (799 sq mi) and is estimated to have a population of 12,966 inhabitants as of 2011 according to the census. Its capital is the town of Chaguaramas in the east of the municipality.

The Chaguaramas Municipality is located in the north of the state in the Venezuelan Llanos. Agriculture is the basis of its economy.

Guárico
Guárico State (Spanish: Estado Guárico, IPA: [esˈtaðo ˈɣwaɾiko]) is one of the 23 states of Venezuela. The state capital is San Juan de Los Morros and the largest city is Calabozo, other important city centers include Valle de la Pascua and Zaraza. Guárico State covers a total surface area of 64,986 km2 (25,091 sq mi) and, in 2011, had a census population of 747,739. It is named for the Guárico River.
Karm
Karm (lit. 'Deed') is a 1977 Hindi movie produced and directed by B. R. Chopra. The film stars Rajesh Khanna, Vidya Sinha, Shabana Azmi, Urmila Matondkar and Master Bittoo. The songs written by Rajkavi Inderjeet Singh Tulsi and music given by R. D. Burman. This film was the first film of Matondkar as a child artist.

B. R. Chopra
Baldev Raj Chopra (22 April 1914 – 5 November 2008) was a prolific Indian director and producer noted for pioneering the Hindi film industry and television series. He's known for directing notable films, such as Afsana, Ek Hi Raasta, Naya Daur, Sadhna, Kanoon, Gumrah, Hamraaz, Dhund, Pati Patni Aur Woh, Insaf Ka Tarazu and Nikaah. He also produced hit films, including Dhool Ka Phool, Waqt, Ittefaq, Aadmi Aur Insaan, Chhoti Si Baat, The Burning Train, Aaj Ki Awaaz, Baghban and the TV series, Mahabharat. He was awarded Dadasaheb Phalke Award, India's highest award in cinema, for the year 1998, and Padma Bhushan, India's third highest civilian award, in 2001.

His younger brother Yash Chopra, son Ravi Chopra and nephew Aditya Chopra are also directors in the Bollywood industry. His nephew Uday Chopra is an actor and producer.
Hammerstein
Hammerstein is a municipality on the river Rhine in the district of Neuwied in Rhineland-Palatinate in Germany.
Near the village, is the Hammerstein castle. The ancient German noble family Hammerstein, which have sponsored the Hammerstein Ballroom in New York, comes from here.

Hammerstein castle
Hammerstein Castle (Burg Hammerstein) is the ruin of a 10th-century mountain castle in Rhineland-Palatinate, Germany, the oldest in this entire Middle Rhine Valley. The ruin of one of its watchtowers still overlooks the Rhine at an altitude of 195 m, near the village of Hammerstein. The Rheinsteig hiking trail passes close to the ruins which can be reached via a small path.
Schmidt double bond rule
The double bond rule, postulated by Otto Schmidt in 1932, relates to the enhanced reactivity of sigma bonds attached to an atom adjacent to a double bond. Examples of this phenomenon include the difference in reactivity of allyl bromides as compared to bromoalkenes and benzyl bromides are compared to bromobenzenes. The first to observe the phenomenon was Conrad Laar in 1885.

Otto Schmidt
Otto Yulyevich Shmidt (born Otto Friedrich Julius Schmidt; 30 September [O.S. 18 September] 1891 – 7 September 1956), better known as Otto Schmidt, was a Soviet scientist, mathematician, astronomer, geophysicist, statesman, and academician.
The Mascot (film)
The Mascot (French: La mascotte) is a 1935 French musical comedy film directed by Léon Mathot and starring Lucien Baroux, Germaine Roger and Thérèse Dorny. It is based on the 1880 Opéra comique of the same title. It was shot at the Billancourt Studios in Paris. The film's sets were designed by the art director Pierre Schild, while the costumes were created by Georges Annenkov.

La mascotte
La mascotte (The Mascot) is a three-act opéra comique with music by Edmond Audran and words by Alfred Duru and Henri Chivot. The story concerns a farm girl who is a "mascotte": someone with the mystic power to bring good luck to all around her, so long as she remains a virgin.

The opera opened at the Théâtre des Bouffes Parisiens, Paris, on 28 December 1880, and had an initial run of 301 performances. Productions followed in other continental European countries, the Americas, Britain and Australia. The title of the piece introduced the word "mascotte" into standard French usage, "mascot" into English, and other variants of it into several more languages.