hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bánh bột chiên
In Vietnamese cuisine, bánh bột chiên are fried rice flour cakes. It is a Chinese-influenced rice flour based dish, which exists in many versions all over Asia; the Vietnamese version features a special tangy soy sauce on the side, rice flour cubes with fried eggs (either duck or chicken), and some vegetables. This is a popular after-school snack for young students in southern regions of Vietnam.

Turnip cake
Radish cake, turnip cake or chai tow kway is a Chinese dish made of steamed rice flour and shredded daikon radish often served as dim sum.  It is traditionally called carrot cake in Singapore, but has no relation to European carrot cake.  Radish cake is commonly served in Cantonese and Teochew (Chaoshan) yum cha, usually cut into rectangular slices and sometimes pan-fried before serving. Each pan-fried cake has a thin crunchy layer on the outside from frying, and is soft on the inside, whereas the steamed version is soft all over.  Often served with a soya-oyster dipping sauce, it is one of the standard dishes found in the dim sum cuisine of China and is widely consumed in Indonesia, Singapore, Malaysia, Thailand, Taiwan and Vietnam, as well as in overseas Chinatown restaurants.  In Southeast Asia, the cakes are often chopped into smaller cubes and stir fried with additional ingredients.
Hennessy Road
Hennessy Road (Chinese: 軒尼詩道) is a thoroughfare on Hong Kong Island, Hong Kong.

It connects Yee Wo Street on the east in Causeway Bay, at the junction with East Point Road, Jardine's Bazaar and Great George Street in East Point, through Bowrington, to Queensway on its western end in Wan Chai.

It is a two-way road with two to three lanes of traffic on each side, which is shared by tram services. The road was built in the 20th century and is 1.86 kilometres (1.16 mi) in length.

The road is named after John Pope Hennessy, the Governor of Hong Kong between 1877 and 1882.

The portion of the road passing through Causeway Bay was one of the locations occupied during the 2014 Hong Kong protests.

The 2009 Hong Kong movie Crossing Hennessy is a love story set around Hennessy Road.  The protagonists, Oi Lin (played by Tang Wei) and Loy (Jacky Cheung),  live on opposite sides of Hennessy Road.

Wan Chai
Wan Chai (Chinese: 灣仔) is located in the western part of Wan Chai District on the northern shore of Hong Kong Island, Hong Kong. It is bounded by Canal Road to the east, Arsenal Street to the west, and Bowen Road to the south. The area north of Gloucester Road is often called Wan Chai North.

Wan Chai is one of the busiest commercial areas in Hong Kong with offices of many small and medium-sized companies. Wan Chai North features office towers, parks, hotels and an international conference and exhibition centre. Wan Chai is also well known for its famous night life which has evolved over decades. As one of the first areas developed in Hong Kong, the locale is densely populated but facing urban decay. The government has undertaken several urban renewal projects in recent years. There are various landmarks and skyscrapers within the area, most notably the Hong Kong Convention and Exhibition Centre (HKCEC), Central Plaza and Hopewell Centre.
Will Geer
Will Geer (born William Aughe Ghere; March 9, 1902 – April 22, 1978) was an American actor, musician, and social activist who was active in labor organizing and communist movements in New York City and Southern California in the 1930s and 1940s. In California, he befriended rising singer Woody Guthrie. They both lived in New York City for a time in the 1940s. He was blacklisted in the 1950s by Hollywood after refusing, in testimony before Congress, to name persons who had joined the Communist Party USA.

In his later years, Geer was best known for his role as Grandpa Zebulon "Zeb" Walton in the TV series The Waltons from 1972 until his death in 1978.

Topanga, California
Topanga (Tongva: Topaa'nga) is an unincorporated community in western Los Angeles County, California, United States. Located in the Santa Monica Mountains, the community exists in Topanga Canyon and the surrounding hills. The narrow southern portion of Topanga at the coast is between the city of Malibu and the Los Angeles neighborhood of Pacific Palisades. For statistical purposes, the United States Census Bureau has defined Topanga as a census-designated place (CDP). As of the 2020 census the population of the Topanga CDP was 8,560. The ZIP code is 90290 and the area code is primarily 310, with 818 only at the north end of the canyon. It is in the 3rd County Supervisorial district.

Topanga is the largest unincorporated area in Los Angeles County by area, although a majority of it is undeveloped. The 2025 Palisades Fire severely impacted the community with the devastation of structures destroyed, forcing evacuations, and multiple road closures.
The Complete Thief's Handbook
The Complete Thief's Handbook is a supplemental rulebook published in 1989 for the 2nd edition of the Advanced Dungeons & Dragons fantasy role-playing game. Accompanying manuals are The Complete Fighter's Handbook, Priest's Handbook, and Wizard's Handbook.

The Complete Wizard's Handbook
The Complete Wizard's Handbook is a supplementary rulebook published in 1990 for the 2nd edition of the Advanced Dungeons & Dragons fantasy role-playing game. Accompanying manuals are The Complete Fighter's Handbook, Priest's Handbook, and Thief's Handbook.
Mataco–Guaicuru languages
Mataguayo–Guaicuru, Mataco–Guaicuru or Macro-Waikurúan is a proposed language family consisting of the Mataguayan and Guaicuruan languages, as well as the language isolates Guachi and Payagua. Pedro Viegas Barros claims to have demonstrated it. These languages are spoken in Argentina, Brazil, Paraguay, and Bolivia.

Payagua language
Payaguá (Payawá) is an extinct language of Paraguay, Argentina, and Bolivia, spoken by the Payaguá. It is usually classified as one of the Guaicuruan languages, but the data is insufficient to demonstrate that.
Nygårdsjøen
Nygårdsjøen or Nygårdsjyen is a village area in Gildeskål Municipality in Nordland county, Norway. Nygårdsjøen is located in the northern part of the municipality, close to the border with Bodø Municipality. The village lies along Norwegian County Road 17 on the east side of the Nordfjorden, just north of the entrance to the Beiar Fjord. Saura Church is located along the fjord on the west side of the village.

The village area of Nygårdsjøen includes several farm areas: Innervik, Skålsvik, Røsnes, Saura, Nygård, and Ertenvåg.  There are about 270 people that live in Nygårdsjøen.

Saura Church
Saura Church (Norwegian: Saura kirke) is a parish church of the Church of Norway in Gildeskål Municipality in Nordland county, Norway. It is located in the village of Saura. It is one of the churches for the Gildeskål parish which is part of the Bodø domprosti (deanery) in the Diocese of Sør-Hålogaland. The white, wooden church was built in a long church style in 1884 using plans drawn up by the architect Carl J. Bergstrøm. The church seats about 250 people.
Iran men's national sitting volleyball team
The Iran men's national sitting volleyball team represents the Islamic Republic of Iran in international sitting volleyball competitions and friendly matches. The team is one of the dominant forces on the court worldwide. In foreign media, team Iran is colloquially known as the dream team of sitting volleyball.

The Iranian team dedicated their sitting volleyball 2016 Rio Paralympic gold to the memory of Iranian cyclist Bahman Golbarnezhad, who died during the Paralympic C4/C5 competition.

World ParaVolley
World ParaVolley, formerly the World Organization Volleyball for Disabled (WOVD), is an international organization that is for people with physical disabilities. It is affiliated with the International Paralympic Committee (IPC). The World Organization Volleyball for Disabled was established in 1981 and was part of the International Sports Organization for Disabled (ISOD). In 1992 the WOVD became its own separate Organization in Barcelona, Spain. The WOVD Headquarters were also established in the Netherlands.

The WOVD is responsible for managing and controlling the conduct of international volleyball competitions for men, women and youth. The WOVD also liaises with IPC (as an independent organisation) and with other organizations for people with or without disabilities. The organization adopted its present name World ParaVolley at its 2014 general assembly.
Barøya
Barøya (Norwegian) or Bárka (Northern Sami) is an uninhabited island in Narvik Municipality in Nordland county, Norway. The 13-square-kilometre (5.0 sq mi) island is located in the Ofotfjorden near the entrance to the Efjorden. The village of Lødingen lies 7 kilometres (4.3 mi) north of the island. Barøy Lighthouse is located on the northwestern part of the island. The highest point on the island is the 299-metre (981 ft) tall mountain Sørfjellet.

Barøy Lighthouse
Barøy Lighthouse (Norwegian: Barøy fyr) is a coastal lighthouse in Narvik Municipality in Nordland county, Norway. The lighthouse is located on the northwestern shore of the island of Barøya. It marks the entrance to the Ofotfjorden, which leads to the inland port of the town of Narvik.
Smith–Ninth Streets station
The Smith–Ninth Streets station is a local station on the IND Culver Line of the New York City Subway. It is located over the Gowanus Canal near the intersection of Smith and Ninth Streets in Gowanus, Brooklyn, and is served by the F and G trains at all times. The <F> train skips this station when it operates. The station is 87.5 feet (26.7 m) above ground level, is the highest station in the New York City Subway, and was the highest rapid transit station in the world from its opening until 2022.

This elevated station, opened on October 7, 1933, has four tracks and two side platforms. In 2009, the Metropolitan Transportation Authority began an extensive renovation of the station. It was closed entirely for a full reconstruction between June 2011 and April 2013.

Gowanus, Brooklyn
Gowanus (/ɡəˈwɑːnəs/ gə-WAH-nəs) is a neighborhood in the northwestern portion of the New York City borough of Brooklyn, within the area once known as South Brooklyn. The neighborhood is part of Brooklyn Community District 6. Gowanus is bounded by Wyckoff Street on the north, Fourth Avenue on the east, the Gowanus Expressway to the south, and Bond Street to the west.
Hasidic Judaism in Lithuania
Hasidic Judaism in Lithuania is the history of Hasidic Judaism and Hasidic philosophy in Lithuania and parts of modern-day Belarus. Hasidic Judaism in Lithuania began with R. Aaron Perlow of Karlin (Karalin) (1736–1772), R. Menachem Mendel of Vitebsk (1730?–1788) R. Shneur Zalman of Liadi (Lyady) (1745–1812) and to a lesser extent R. Hayim Haykl of Amdur (Indura) (d. 1787), all of whom were disciples of R. Dov Ber of Mezeritch (Mezhirichi) (c. 1704–1772), who in part was the successor to the R. Israel Baal Shem Tov (c. 1698–1760) who founded Hasidic Judaism in Western Ukraine. In its earliest years, Lithuanian Hasidism suffered immense persecution by the Lithuanian Misnagdic rabbinate, who attempted to ban and excommunicate Hasidism on several occasions in Lithuania beginning with R. Elijah b. Solomon Zalman of Vilna (1720–1797), who was the earliest disseminator of anti-Hasidic thought which flourished in Lithuania.

Novominsk
Novominsk is a Hasidic dynasty, originating in Mińsk Mazowiecki, Poland, and now based in the United States. It also runs a yeshiva known as Yeshivas Novominsk - Kol Yehuda, currently led by Rabbi Yosef Mermelstein.

From 1976 until his death in 2020, it was led by its Rebbe, Grand Rabbi Yaakov Perlow, who served as Rosh Agudas Yisroel in America: The spiritual head of Agudath Israel of America, and was also a member of its Moetzes Gedolei HaTorah ("Council of Torah Sages"). He was succeeded by his sons, Grand Rabbi Yehoshua Heschel Perlow, and Grand Rabbi Yisrael Perlow, as the new Novominsker Rebbes.
Tata Nano Singur controversy
The Tata Nano Singur controversy was a controversy generated by land acquisition for a proposed Tata Motors automobile factory at Singur in Hooghly district, West Bengal, India. The factory would have been used to build the compact car Tata Nano.

The erstwhile state government of West Bengal created the controversy by citing the Land Acquisition Act, 1894 rule to conduct an eminent domain takeover of 997 acres (4.03 km2) of farmland on which Tata Motors was supposed to build its factory. The rule is meant for public improvement projects, and the state government wanted Tata to build in its state. The project was opposed by activists and opposition parties in West Bengal.

Leadership positions within the Singur Krishi Jami Raksha Committee (SKJRC - The Committee to Save the Farmland of Singur) were held by the locally dominant Mahishya community, who are the chasjami malik (landholder) or owner-cultivators of the region.

Hooghly district
Hooghly district is one of the 23 districts in the Indian state of West Bengal. It can alternatively be spelt Hoogli. The headquarters of the district is Chuchura. The district is named after the Hooghly River and is located in the Burdwan division. There are four subdivisions of the district: Chinsurah Sadar, Serampore, Chandannagore, and Arambagh.
Device paradigm
In the philosophy of technology, the device paradigm is the way "technological devices" are perceived and consumed in modern society, according to Albert Borgmann. It explains the intimate relationship between people, things and technological devices, defining most economic relations and also shapes social and moral relations in general.

The concept of the device paradigm is a critical response to Heidegger's notion of Gestell. It has been widely endorsed by philosophers of technology, including Hubert Dreyfus, Andrew Feenberg, and Eric Higgs, as well as environmental philosopher David Strong.

Gestell
Gestell (or Ge-stell, translated as "Enframing" or "positioning") is a German word used by twentieth-century German philosopher Martin Heidegger to describe what lies behind or beneath modern technology. Heidegger introduced the term in 1954 in The Question Concerning Technology, a text based on the lecture "The Framework" ("Das Gestell") first presented on December 1, 1949, in Bremen. It was derived from the root word stellen, which means "to put" or "to place" and combined with the German prefix Ge-, which denotes a form of "gathering" or "collection". The term encompasses all types of entities and orders them in a certain way.
Conneaut, Ohio
Conneaut (/ˈkɒniɔːt/ KON-ee-awt) is a city in Ashtabula County, Ohio, United States. It is settled along Lake Erie at the mouth of Conneaut Creek, 66 miles (106 km) northeast of Cleveland, and is the northernmost city in Ohio. The population was 12,318 at the 2020 census. Conneaut is part of the Cleveland metropolitan area.

Greater Cleveland
The Cleveland metropolitan area, or Greater Cleveland, is the metropolitan area surrounding the city of Cleveland, Ohio, United States. The six-county Cleveland, OH Metropolitan Statistical Area (MSA) as defined by the Office of Management and Budget consists of Cuyahoga, Ashtabula, Geauga, Lake, Lorain, and Medina counties in northeast Ohio, with a total population of 2,185,825. This makes it the 33rd-most populous metropolitan area in the United States and the third largest in Ohio.

The metro area is also part of the larger Cleveland-Akron-Canton, OH Combined Statistical Area, which, with over 3.7 million people, is the 17th most populous combined statistical area in the nation. Northeast Ohio refers to a larger region that includes Greater Cleveland, as well as metropolitan Akron, Canton, Youngstown, and surrounding rural areas. Greater Cleveland is part of what is known historically as the Connecticut Western Reserve.
CitiTrends (radio show)
CitiTrends also known as #CitiTrends is a 30-minute radio show which airs on Citi FM and focuses on technology solutions available in Ghana, especially new media in Ghana. It is one of the few radio shows dedicated to technology in Ghana.

The show has featured award-winning Fast Company-listed Leti Arts, Wikipedians in Ghana, Facebook's Konstantinos Papamiltiadis, Worldreader, and TEDx Accra.

Citi FM
Citi FM is a privately owned radio station in Accra, the capital of Ghana. Omni Media Limited owns and runs the station. The station was adjudged the best English-speaking Radio Station in Ghana, at the 25th Ghana Journalists Associations' (GJA) Awards ceremony.
Robert Short (make-up artist)
Robert Short is a makeup artist. He won at the 61st Academy Awards in the category of Best Makeup for his work on Beetlejuice. He shared his Oscar with Steve La Porte and Ve Neill.

In addition to doing makeup, he also does visuals, and has done some writing and producing as well.

Steve La Porte
Steve La Porte is a makeup artist. He won at the 61st Academy Awards in the category of Best Makeup for his work on Beetlejuice. He shared his Oscar with Ve Neill and Robert Short.

He is also known for his work on TV, for shows such as LOST and The X-Files.

He has worked on over 80 films and TV shows since his start in 1980.
Basil Mott
Sir Basil Mott, 1st Baronet, FRS (16 September 1859 – 7 September 1938) was one of the most notable English civil engineers of the late 19th and early 20th centuries. He was responsible for some of the most innovative work on tunnels and bridges in the United Kingdom in the 40-year period centred on World War I.

Mott, Hay and Anderson
Mott, Hay and Anderson (MHA) was a successful 20th century firm of consulting civil engineers based in the United Kingdom. The company traded until 1989, when it merged with Sir M MacDonald & Partners to form Mott MacDonald.
Castle Lake (California)
Castle Lake is a glacial lake (cirque lake or tarn) located in the Trinity Mountains, in Siskiyou County of northern California. It is west of Mount Shasta City and Mount Shasta peak.

The outlet of the lake drains into Castle Lake Creek, and then into Lake Siskiyou reservoir, part of the headwaters of the Sacramento River. Nearly all of the lake's 47 acres (19 ha) are within the Shasta-Trinity National Forest.  Trails lead from Castle Lake into the adjacent Castle Crags Wilderness area, and on to Castle Crags State Park, including trails to Little Castle Lake and Heart Lake. Fishing, camping, and hiking are also available at or near the lake.

Dunsmuir, California
Dunsmuir is a city in Siskiyou County, California. It is on the upper Sacramento River. Its population is 1,707 as of the 2020 census, up from 1,650 from the 2010 census.

Dunsmuir is currently a hub for tourism in Northern California, with Interstate 5 passing through it. Visitors enjoy fishing, skiing, climbing, or sight-seeing. During the steam locomotive railroad era, it was the site of an important Central Pacific (and later Southern Pacific) railroad yard, where extra steam locomotives were added to assist trains on the grade to the north.
Kosmos 146
Kosmos 146 (Russian: Космос 146, lit. 'Cosmos 146'), also known as Soyuz 7K-L1 No. 2P, was a Soviet test spacecraft precursor to the Zond series, launched from the Baikonur Cosmodrome aboard the inaugural flight of the Proton-K rocket, an improved version of the Proton, which had been launched four times before.

The spacecraft was designed to launch a crew from the Earth to conduct a flyby of the Moon and return to Earth. The primary focus was a circumlunar flight, which would help document the Moon while also showing Soviet power. The test ran from the Zond program from 1967 to 1970, which produced multiple failures in the 7K-L1's re-entry systems. The remaining 7K-L1s were scrapped, ultimately replaced by the Soyuz 7K-L3.

Zond program
Zond (Russian: Зонд, lit. 'probe') was the name given to two distinct series of Soviet robotic spacecraft launched between 1964 and 1970. The first series, based on the 3MV planetary probe, was intended to gather information about nearby planets.

The second series of test spacecraft was intended as a precursor to remote-controlled robotic circumlunar loop flights, using a stripped-down variant of Soyuz spacecraft, consisting of the service and descent modules, but lacking the orbital module.

Two tortoises and other lifeforms aboard Zond 5 were the first terrestrial organisms to travel around the Moon and return to Earth.
Bob & Doug (TV series)
Bob & Doug is a Canadian animated sitcom, which premiered on Global on April 19, 2009. The series is a revival of the SCTV sketch characters Bob and Doug McKenzie.

The first season consisted of 10 episodes. The show was produced by Animax Entertainment. The first season premiered on April 19, 2009, and held the first-season finale on June 29, 2009. A short second season of "five secret episodes" has since aired in sporadic form.

The show was originally planned for development by Fox in the United States. At the time it was known as The Animated Adventures of Bob & Doug McKenzie.

The Great White North (album)
The Great White North is a Canadian comedy album by the fictional television characters Bob and Doug McKenzie (portrayed by actors Rick Moranis and Dave Thomas), released in 1981 by Anthem Records (ANR-1-1036) and distributed in the United States by Mercury Records (SRM-1-4034). The title is a nickname for Canada, also used as the title of a Second City Television (SCTV) sketch featuring Bob and Doug. This album's release tied in with SCTV at the height of the characters' popularity, and a still from the show is on its cover. In its sleeve is a newspaper parody called The Daily Hoser.
Chris Mole
Christopher David Mole (born 16 March 1958) is a British Labour Party politician, who was the Member of Parliament for Ipswich from a by-election in 2001, after the death of Jamie Cann, and was re-elected in 2005. He was Parliamentary Under Secretary of State at the Department for Transport, until his defeat in the 2010 general election by Ben Gummer of the Conservative Party.

Ben Gummer
Benedict Michael Gummer (born 19 February 1978) is a British businessman and former politician. He is a partner of Gummer Leathes, a property developer. He is a senior adviser to McKinsey & Company, the management consultancy, and a visiting fellow at the Blavatnik School of Government at Oxford University.

Gummer served as the Member of Parliament (MP) for Ipswich from 2010 to 2017. A member of the Conservative Party, he became Minister for the Cabinet Office and Paymaster General in the First May ministry in 2016, entering the cabinet as its youngest member. He lost his seat in the House of Commons in the 2017 general election.
2014–15 Liga Nacional de Básquet season
The 2014–15 Liga Nacional de Básquet season was the 31st season of the top professional basketball league in Argentina. The regular season started on 29 September 2014 and the defending champions were Peñarol. Quimsa won their first title, defeating Gimnasia Indalo in the finals.

Quimsa
Asociación Atlética Quimsa, usually called simply Quimsa, is an Argentine sports club located in the city of Santiago del Estero in the homonymous province.

The club's professional basketball team plays in the Liga Nacional de Básquet (LNB), the top division of Argentine basketball, and Pan-America's premier men's basketball league, the Basketball Champions League Americas. Quimsa has won two continental titles in 2020 and 2024. They have also won two national LNB championships in 2015 and 2023.

Quimsa's home arena is the Estadio Ciudad de Santiago del Estero. Apart from basketball, other activities hosted by the club are cestoball, roller skating, taekwondo and volleyball.