hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hrymailiv Castle
The Hrymailiv Castle (Ukrainian: Гримайлівський замок, romanized: Hrymailivs'kyi zamok) is located in Hrymailiv, Ternopil Oblast, Ukraine. At the end of the 16th century, Hrymailiv was owned by the Ludzicki family of the Grzymala coat of arms, who erected a castle here, and an architectural monument of local importance.

Hrymailiv
Hrymailiv (Ukrainian: Гримайлів; Polish: Grzymałów; Yiddish: רימאלאוו, romanized: Rimalov) is a rural settlement in Chortkiv Raion, Ternopil Oblast, western Ukraine. It hosts the administration of Hrymailiv settlement hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 1,753 (2022 estimate).
Kärpf
The Kärpf, or Chärpf, is a mountain in the Glarus Alps, at an elevation of 2,794 m (9,167 ft). Administratively, the mountain lies in the municipality of Glarus Süd, in the canton of Glarus, Switzerland.

The Kärpf is the highest point of the massif lying north of Richetli Pass (2,261 m or 7,418 ft). This range separates the two main valleys of Glarus: the main Linth valley with the village of Linthal on the west and the Sernftal with the village of Elm on the east.

On the north side of the Kärpf there is a small valley, which is occupied by a lake, the Garichtisee.

Glarus Süd
Glarus Süd is a municipality in the Swiss canton of Glarus. It comprises the upper Linth valley, and the entire Sernf valley, and includes the villages of Betschwanden, Braunwald, Diesbach, Elm, Engi, Haslen, Hätzingen, Leuggelbach, Linthal, Luchsingen, Matt, Mitlödi, Nidfurn, Rüti, Schwanden, Schwändi and Sool.

Glarus Süd is one of three municipalities of the canton of Glarus, the others being Glarus and Glarus Nord.
E Talking
"E Talking" is a song by Belgian electronic music duo Soulwax. It was released as the second single from their third studio album, Any Minute Now (2004), on 17 January 2005. It reached number 27 on the UK Singles Chart in 2005, marking the band's highest ever chart placement and making it their most successful single to date. A snippet of the song is featured on their 2005 album Nite Versions, through a hidden track in the pregap.

Soulwax
Soulwax are a Belgian electronic band and DJ/production collective from Ghent, who formed in 1995. Centred around brothers David and Stephen Dewaele, other current members include Igor and Laima Cavalera, and Stefaan Van Leuven. The group first rose to prominence following the release of their album Much Against Everyone's Advice, and have released five studio albums to date. Outside of Soulwax, the Dewaeles also perform DJ sets under the moniker 2manydjs (first known as The Fucking Dewaele Brothers/The Flying Dewaele Brothers).

The group are also known for their project Radio Soulwax. Their 2002 compilation, As Heard on Radio Soulwax Pt. 2, was named the best popular music album of 2002 by The New York Times. The brothers have also hosted a show on Belgian television, titled Alter8.
Union des Industries Ferroviaires Européennes
UNIFE (French: Union des Industries Ferroviaires Européennes), or The European Rail Supply Industry Association, is an association of Europe's rail supply companies active in the design, manufacture, maintenance and refurbishment of rail transport systems, subsystems and related equipment. UNIFE also brings together 12 national rail industry associations of European countries. UNIFE is a member of the Group of Representative Bodies.

UNIFE is also the administrator, jointly with CER, of the European Railway Award which honours outstanding political and technical achievements in the development of economically and environmentally sustainable rail transport.

The European Railway Award
The European Railway Award was initiated in 2007 and is jointly organised by the Community of European Railway and Infrastructure Companies (CER), and the Union des Industries Ferroviaires Européennes, the Association of the European Rail Industry (UNIFE).
NZASM 14 Tonner 0-4-0T
The NZASM 14 Tonner 0-4-0T of 1889 was a South African steam locomotive from the pre-Union era in Transvaal.

In 1889, the Nederlandsche-Zuid-Afrikaansche Spoorweg-Maatschappij acquired its first locomotives for use on the new railway which was being constructed from Johannesburg to Boksburg. Since the railway classified its locomotives according to their weight, these well-and-side-tank locomotives were known as the 14 Tonners.

Netherlands–South African Railway Company
The Netherlands–South African Railway Company (Nederlandsche Zuid-Afrikaansche Spoorwegmaatschappij; Nederlands-Suid-Afrikaanse Spoorwegmaatskappy) or NZASM (also sometimes called SASM in South Africa) was a railway company established in 1887. The company was based in Amsterdam and Pretoria, and operated in the South African Republic (ZAR) during the late 19th century. At the request of ZAR president Paul Kruger, the NZASM constructed a railway line between Pretoria and Lourenço Marques in Portuguese East Africa (now Maputo in Mozambique).
New Girl in Town
New Girl in Town is a 1957 musical with a book by George Abbott and music and lyrics by Bob Merrill based on Eugene O'Neill's 1921 play Anna Christie, about a prostitute who tries to live down her past. New Girl, unlike O'Neill's play, focuses on the jealousy of the character Marthy and on love's ability to conquer all. The musical ends far more hopefully than the play.

Gwen Verdon
Gwyneth Evelyn "Gwen" Verdon (January 13, 1925 – October 18, 2000) was an American actress and dancer. She won four Tony Awards for her musical comedy performances, and she served as an uncredited choreographer's assistant and specialty dance coach for theater and film. Verdon was a critically acclaimed performer on Broadway in the 1950s, 1960s, and 1970s, having originated many roles in musicals, including Lola in Damn Yankees, the title character in Sweet Charity, and Roxie Hart in Chicago.

Her second husband was director-choreographer Bob Fosse, with whom she worked on a number of theater and film projects. After Fosse's death, she worked to preserve his legacy.
Boulder, Colorado
Boulder is a home rule city that is the county seat of, and the most populous municipality in, Boulder County, Colorado, United States. With a population of 108,250 at the 2020 census, it is the 12th-most populous city in Colorado. Boulder is the primary city of the Boulder, CO Metropolitan Statistical Area, which had 330,758 residents in 2020, and is part of the Front Range Urban Corridor.

Boulder is located at the base of the foothills of the Rocky Mountains, at an elevation of 5,430 feet (1,655 m) above sea level. The city is 25 miles (40 km) northwest of the Colorado state capital of Denver. Boulder is a college town, hosting the University of Colorado Boulder, the flagship and largest campus of the University of Colorado system, as well as numerous research institutes. Starting in 2027, Boulder will become the new home of the Sundance Film Festival.

ETown
eTown is a broadcast organization based in Boulder, Colorado. eTown is a nationally syndicated multimedia and event production company. The eTown radio broadcasts on National Public Radio, community radio stations, and commercial radio. The program includes a variety show format featuring live musical performances, interviews with musicians, authors, and other public figures.

eTown is recorded in front of a live audience at eTown Hall, a solar-powered theater in Boulder, CO, which also serves as a social hub for community events. eTown also records eTown on the Road which is taped on location in various cities across the country.
Pak Lay
Pak Lay is a town in Sainyabuli Province, in the west of Laos. It is built around a sandy road, so people can get there by bus from Vientiane or Sainyabuli. It is popular for tourists because there are opportunities of free walking through the rainforest or riding on elephants.

Sainyabuli province
Sainyabuli province (Lao: ໄຊຍະບູລີ, pronounced [sáj.ɲā.bùː.líː]; alternate spellings: Xayabuli, Xaignabouri, Xayaboury, Sayabouli, Sayabouri) is a province in northwest Laos. The capital of the province is the town of Saiyabuli. Saiyabuli is the only Lao province that is completely west of the Mekong River.
Senachwine Township, Putnam County, Illinois
Senachwine Township is located in Putnam County, Illinois. As of the 2010 census, its population was 745 and it contained 651 housing units.

Senachwine is named for an Indian chief whose hunting grounds and home were located in the township.

Putnam County, Illinois
Putnam County is the least extensive county in the U.S. state of Illinois. According to the 2020 United States census, it had a population of 5,637. The county seat is Hennepin. The county was formed in 1825 out of Fulton County and named after Israel Putnam, who was a general in the American Revolution. Putnam County is part of the Ottawa, IL Micropolitan Statistical Area.
Salamander (video game)
Salamander, released as Life Force in North America and in the Japanese arcade re-release, is a 1986 scrolling shooter video game developed and published by Konami for arcades. A spin-off of the Gradius series, Salamander introduced a simplified power-up system, two-player cooperative gameplay and both horizontally and vertically scrolling stages. Some of these later became normal for future Gradius games. In Japanese, the title is written using ateji, which are kanji used for spelling foreign words that has been supplanted in everyday use by katakana. Contra, another game by Konami was also given this treatment, with its title written in Japanese as 魂斗羅 (kontora).

Salamander was followed with a sequel in 1996 titled Salamander 2 , with M2 developing another sequel, Salamander III, for Konami's Gradius Origins collection on August 7, 2025.

M2 (game developer)
M2 Co., Ltd. (Japanese: 有限会社Ｍ２（エムツー）, Hepburn: Yūgengaisha emutsū) is a Japanese video game developer and publisher, best known for handling emulation of re-released games, such as some Sega Ages titles, Virtual Console titles for Nintendo systems, the 3D Classics series for the Nintendo 3DS and their ShotTriggers  range of classic STG games.
M2 has also created entirely new titles such as WiiWare games for Konami under the ReBirth moniker and more recently a new GG Aleste game. In addition, M2 currently holds the rights of Aleste series (except M.U.S.H.A., whose publishing rights are owned by Sega), all of SPS game plus software and all NEC Avenue and NEC Interchannel games on TurboGrafx-16 and variants, previously owned by Lightweight.
Macossa District
Macossa District is a district of Manica Province in western Mozambique. The principal town is Macossa. The district is located in the east of the province, and borders with Tambara District in the north, Maringué District of Sofala Province in the northeast, Gorongosa District of Sofala Province in the east, Gondola District in the south, Báruè District in the west, and with Guro District in the northwest. The area of the district is 9,554 square kilometres (3,689 sq mi). It has a population of 27,245 as of 2007.

Manica Province
Manica is a province of Mozambique. It has an area of 62,272 km2 and a population of 1,945,994 (2017 census). The province is surrounded by Zimbabwe to the west, Tete Province to the northwest, Sofala Province to the east, the Save River to the south, and the Zambezi river to the northeast. Chimoio is the capital of the province. The highest mountain in Mozambique, Mount Binga (2436 m), lies in this province on the border with Zimbabwe. The Manica province is divided into nine districts and 34 administrative regions.
2021 Birmingham Classic – Singles
Ons Jabeur defeated Daria Kasatkina in the final, 7–5, 6–4, to win the singles tennis title at the 2021 Birmingham Classic. By winning her first career singles title on her third attempt, Jabeur became the first Tunisian and Arab woman to win a singles title on the WTA Tour.

Ashleigh Barty was the defending champion from when the event was last held in 2019, but she chose to play in Berlin instead, where she later withdrew from due to injury.

Tereza Martincová
Tereza Martincová (Czech pronunciation: [ˈtɛrɛza ˈmarcɪntsovaː]; born 24 October 1994) is a Czech professional tennis player.

Martincová has won one doubles title on the WTA Tour and four singles titles on the ITF Circuit. On 14 February 2022, she reached her best WTA singles ranking of No. 40. On 8 August 2022, she peaked at No. 77 in the doubles rankings.
Shuibuya Dam
The Shuibuya Dam is a concrete-face rock-fill embankment dam on the Qingjiang River in Badong County, Enshi, Hubei Province, China. The purpose of the dam is mainly hydroelectricity but it also promotes flood control, navigation, tourism and fishery. At 233 m (764 ft) tall and containing 15,640,000 m3 (20,460,000 cu yd) of material, it is the tallest concrete face rock-fill dam in the world.

Embankment dam
An embankment dam is a large artificial dam. It is typically created by the placement and compaction of a complex semi-plastic mound of various compositions of soil or rock. It has a water-resistant natural covering for its surface, and may feature a dense, watertight core to resist surface or seepage erosion. Such a dam is composed of fragmented independent material particles. The friction and interaction of particles binds the particles together into a stable mass rather than by the use of a cementing substance.
Barak Valley
Barak Valley is the southernmost region and administrative division of the Indian state of Assam. It is named after the Barak River, whose watershed roughly forms its northern border. The Barak valley consists of three administrative districts of Assam: Cachar, Karimganj, and Hailakandi. The main and largest city is Silchar, which seats the headquarter of Cachar district and also serves as administrative divisional office of Barak valley division. The valley is bordered by Mizoram and Tripura to the south, Bangladesh and Meghalaya to the west and Manipur to the east respectively. Once North Cachar Hills was a part of Cachar district which became a subdivision in 1951 and eventually a separate district. On 1 July 1983, Karimganj district was curved out from the eponymous subdivision of Cachar district. In 1989, the subdivision of Hailakandi was upgraded into Hailakandi district.

Karimganj
Karimganj, officially Sribhumi, is a town in the Karimganj district of the Indian state of Assam. It is the administrative headquarters of the district.

Karimganj town is located at 24°52′N 92°21′E﻿ / ﻿24.87°N 92.35°E﻿ / 24.87; 92.35. The area of Karimganj Town is 16.09 km2. It has an average elevation of 13 metres (42 feet).

Bengali and Meitei (Manipuri) are the official and the additional official languages of the town respectively.

On 21 November 2024, the Assam government renamed Karimganj town as Sribhumi town.
Basque Park
Basque Park is a north-facing reserve in Eden Terrace, a former working class suburb in central Auckland, the largest city in New Zealand. It is surrounded by Symonds Street, Newton Road, New North Road and the North Western Motorway.

This green area was part of a group of important working class housing suburbs of New Zealand. Based in the most densely housed urban area in the country Basque Park served as a recreation area for the suburbs of Arch Hill and Newton.

Eden Terrace
Eden Terrace is an inner city suburb of Auckland, located 2 km south of the Auckland CBD, in the North Island of New Zealand. Eden Terrace is one of Auckland's oldest suburbs, and also one of the smallest.

Eden Terrace is under the governance of the Auckland Council.
Ballarat East Fire Station
The Ballarat East Fire Station, in Ballarat East, Victoria, Australia is the oldest continually operating fire station in the Southern Hemisphere.

The tower was designed by local architect Henry Caselli and was built in 1864 by William Cowland, a builder and fire brigade volunteer.  Caselli's design for an Engine House was not built; an 1858-built structure was used.  The Engine House was replaced by a new one in 1916.

It was one site of the first operational telephone, made by Henry Sutton, which connected this station to the Ballarat Fire Station in Ballarat, to help the two stations pinpoint the locations of fires and coordinate their responses.

It is located at 20-22 Barkly Street in Ballarat East.

Ballarat East
Ballarat East is a suburb of Ballarat in Victoria, Australia. From 1857 until 1921 the suburb had its own council (see below). The suburb covers a large area east of the city centre. It is the oldest urban area in Ballarat and was the site of many goldmines, as well as of the Eureka Rebellion.

The population of Ballarat East at the 2021 census was 5,937, making it the fourth most populated suburb in the Ballarat area. The former town retains much of its shambolic character, particularly its winding and unplanned streets which arose organically among the many gold mines. Much of the suburb is subject to heritage protection because of its local historical significance, with many dwellings dating from the 1860s to the 1940s.
Cape Sarichef Airport
Cape Sarichef Airport (IATA: WSF, ICAO: PACS, FAA LID: 26AK) was a small landing strip located on the western end of Unimak Island in the Aleutian Islands of the U.S. state of Alaska.  It was used to supply and support a United States Coast Guard LORAN station and U.S. Air Force DEW Line site during the Cold War.

It is now a private-use facility owned by the U.S. Fish & Wildlife Service and managed by the Izembek National Wildlife Refuge.

Cape Sarichef was named in 1816 by Russian explorer Otto von Kotzebue after Admiral Gavril Sarychev of the Imperial Russian Navy.

Gavril Sarychev
Gavril (also Gavriil) Andreyevich Sarychev (Russian: Гаврии́л Андре́евич Са́рычев) (1763 — 11 August (O.S. 30 July) 1831), spelt "Sarichef" in the United States, was a Russian navigator, hydrographer, admiral (1829) and Honorable Member of the Russian Academy of Sciences (1809) in Saint Petersburg.
Spider-Man's Tangled Web
Spider-Man's Tangled Web was an American superhero comic book series starring Spider-Man and his supporting cast published by Marvel Comics for 22 issues from June 2001 to March 2003. The title was an anthology series,  where various creative teams not usually associated with Spider-Man could display their take on the character.

Paul Pope
Paul Pope (born September 25, 1970) is an American alternative cartoonist. Pope's work combines the precision and romance of European comics artists with the energy and page design of the manga tradition. Pope's two protagonist types are the silent, lanky outsider male of The One Trick Rip-Off, Escapo, and Heavy Liquid; or the resourceful, aggressive, humorous young teenage girls of THB. He has self-published some of his work, most notably THB, through his own Horse Press, with other work for such publishers as DC Comics/Vertigo and First Second Books.
Do the Limbo Dance
"Do The Limbo Dance" is a song by American actor and singer David Hasselhoff. It was released in July 1991, it served as the lead single from Hasselhoff's fifth studio album David (1991). The song was produced by Jack White, and written by him and Charles Blackwell. The song was a huge hit in Austria, where it reached number one.

David (David Hasselhoff album)
David is the fifth studio album by American actor and singer David Hasselhoff released on September 9, 1991 by White Records. It was produced by German music producer Jack White, and features writing from White, Charles Blackwell and Mark Spiro, among others. David reached number one in Austria and was certified double-Platinum. The album also reached the top 10 in Germany and Switzerland, and was certified Platinum in both countries.
XII Bush Brigade (Argentina)
The 12th Bush Brigade (Spanish: Brigada de Monte 12) is a combined infantry unit of the Argentine Army (EA) specialised in combat patrol, combined arms, counterinsurgency, and jungle warfare. Its headquarters are at Posadas, Misiones Province.

Argentine Army
The Argentine Army (Spanish: Ejército Argentino, EA) is the land force branch of the Armed Forces of the Argentine Republic and the senior military service of Argentina. Under the Argentine Constitution, the president of Argentina is the commander-in-chief of the Armed Forces. Command authority is exercised through the Minister of Defense.

The Army's official foundation date is May 29, 1810 (celebrated in Argentina as the Army Day), four days after the Spanish colonial administration in Buenos Aires was overthrown. The new national army was formed out of several pre-existing colonial militia units and locally manned regiments; most notably the Infantry Regiment "Patricios", which to this date is still an active unit.
Bear's Paw
Hanging Rock, also known as Bear's Paw (Yonah‑wayah in Cherokee), is a mountain in the North Carolina High Country, next to the town of Seven Devils.  It is along the Avery and Watauga border.  Its elevation reaches 5,203 feet (1,586 m).  The mountain generates feeder streams for the Elk and Watauga rivers.

In 2008, Bear Paw State Natural Area was established on the mountain by the North Carolina General Assembly.  The High Country Conservancy acquired the initial 350 acres (1.4 km2) for the state, and the park now encompasses 384 acres (1.55 km2).   The natural area is located just north of Grandfather Mountain State Park, and it protects Hanging Rock Ridge and the headwaters of Dutch Creek.  It is managed by Grandfather Mountain State Park.

Avery County, North Carolina
Avery County is a county located in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 17,806. The county seat is Newland. The county seat was initially established in Elk Park when the county was first formed, but was moved to Newland upon completion of the courthouse in 1912. Founded in 1911, it is the youngest of North Carolina's 100 counties.
Àngel Guimerà
Àngel Guimerà i Jorge (Catalan pronunciation: [ˈaɲʒəl ɣiməˈɾa j ˈxoɾxe];  6 May 1845 or 6 May 1847 or 1849 – 18 July 1924), usually known simply as Àngel Guimerà, was a Catalan Spanish playwright and poet. His work is known for bringing together under romantic aspects the main elements of realism. He is considered one of the principal representatives of the Renaixença movement, at the end of the nineteenth century.

El Vendrell
El Vendrell (Catalan pronunciation: [əl βənˈdɾeʎ]) is a town located in the province of Tarragona, Catalonia, in the wine-growing region of Penedès. It is wedged between the Mediterranean and the coastal range. El Vendrell is the capital of the Baix Penedès comarca and a tourist spot, with the beaches of Comarruga, Sant Salvador and El Vendrell.

It is the source of the Catalan family name "Vendrell".
Joe O'Flynn
Joe O'Flynn is an Irish trade union leader and former politician.

Born in the Fairhill area of Cork, O'Flynn joined a trade union when he was sixteen, and began working for it full-time six years later.

O'Flynn was active in the Labour Party, and was elected to Cork City Council in 1991.  He stood in the 1994 Cork South-Central by-election, but took only 6.2% of the first preference votes, and was not elected.  He served as Lord Mayor of Cork in 1998/1999.

Meanwhile, O'Flynn's union career continued to develop.  He served as National Industrial Officer and then a Regional Officer of what became SIPTU.  In 2002, he was elected as the union's general secretary.  The following year, he was elected as treasurer of the Irish Congress of Trade Unions.  He also served on Bord Gais Eireann.

Irish Congress of Trade Unions
The Irish Congress of Trade Unions (often abbreviated to just Congress or ICTU), formed in 1959 by the merger of the Irish Trades Union Congress (founded in 1894) and the Congress of Irish Unions (founded in 1945), is a national trade union centre, the umbrella organisation to which trade unions in both the Republic of Ireland and Northern Ireland affiliate.