hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brihaddharma Purana
The Brihaddharma Purana (Sanskrit: बृहद्धर्म पुराण, Bṛhaddharma Purāņa) is a Hindu religious text, which classified itself (I.25.26) as the last of the 18 Upapuranas. The extant text comprises three khaņḑas (parts): pūrvakhaņḑa, madhyakhaņḑa and uttarakhaņḑa. On the basis of its usage of Sanskrit words with unusual meaning and Sanskrit proverbs popular in Bengal, a number of modern scholars believe that this text was written in Bengal. According to R. C. Hazra, a modern scholar, this text was composed in the second half of the 13th century. He classified it as a non-sectarian Upapurana.

Upapurana
The Upapuranas (Sanskrit: Upapurāṇa) are a genre of Hindu religious texts consisting of many compilations differentiated from the Mahapuranas by styling them as secondary Puranas using the prefix Upa (secondary). Though only a few of these compilations originated earlier than most of the extant Mahapuranas, some of these texts are extensive and important.
Mangrove horseshoe crab
The mangrove horseshoe crab (Carcinoscorpius rotundicauda), also known as the round-tailed horseshoe crab, is a species of horseshoe crab, a chelicerate arthropod found in tropical marine and brackish waters of India, Bangladesh, and Southeast Asia. It may also occur in Sri Lanka, Myanmar and the Philippines, but confirmed records are lacking. It is the only species in the genus Carcinoscorpius.

The biology, ecology and breeding patterns of C. rotundicauda and the two other Asian horseshoe crab species, Tachypleus gigas and Tachypleus tridentatus, have not been as well documented as those of the North American species Limulus polyphemus. All four extant species of horseshoe crabs are anatomically very similar, but C. rotundicauda is considerably smaller than the others and the only species where the cross section of the tail (telson) is rounded instead of essentially triangular.

Atlantic horseshoe crab
The Atlantic horseshoe crab (Limulus polyphemus), also known as the American horseshoe crab, is a species of horseshoe crab, a kind of marine and brackish chelicerate arthropod. It is found in the Gulf of Mexico and along the Atlantic coast of North America. The main area of annual migration is Delaware Bay along the South Jersey Delaware Bayshore.

Their eggs were eaten by Native Americans, but today Atlantic horseshoe crabs are caught for use as fishing bait, in biomedicine (especially for Limulus amebocyte lysate) and science. They play a major role in the local ecosystems, with their eggs providing an important food source for shorebirds, and the juveniles and adults being eaten by sea turtles.

The other three extant (living) species in the family Limulidae are also called horseshoe crabs, but they are restricted to Asia. Despite the name, horseshoe crabs are more closely related to arachnids like spiders and scorpions than they are to crabs or other crustaceans.
Ballinalack
Ballinalack (Irish: Béal Átha na Leac, meaning 'the mouth of the ford of the flag-stones') is a village and a townland in County Westmeath, Ireland. It is located about 14 kilometres (9 mi) north–west of Mullingar.

Ballinalack is one of 15 townlands of the civil parish of Leny in the barony of Corkaree in the Province of Leinster. The townland covers 151 acres (0.61 km2). The River Inny meanders past forming the western boundary of the townland. The neighbouring townlands are: Cappagh to the north, Carrick and Grange to the east, Cullenhugh and Glebe to the south and Joanstown to the west.

In the 1911 census of Ireland there were 24 houses and 105 inhabitants in the townland, mostly centred in the village.
It has a pub called The Western Gem, located in the village centre.

Glebe, Leny
Glebe is a townland in County Westmeath, Ireland. It is located about 14.5 kilometres (9 mi) north–west of Mullingar.

Glebe is one of 15 townlands of the civil parish of Leny in the barony of Corkaree in the Province of Leinster. The townland covers 35 acres (0.14 km2) and is easily the smallest townland in Leny civil parish. The neighbouring townlands are: Ballinalack to the north and Cullenhugh to the south.

In the 1911 census of Ireland there was 1 house and 4 inhabitants in the townland.

Glebe was the name given to an area of land within an ecclesiastical parish used to support a parish priest. As a townland name it is repeated many times across the country.
Mercato Saraceno
Mercato Saraceno (Romagnol: Marchèt Sarasèin) is a comune (municipality) in the Province of Forlì-Cesena in the Italian region Emilia-Romagna, located about 90 kilometres (56 mi) southeast of Bologna and about 35 kilometres (22 mi) southeast of Forlì.

Mercato Saraceno borders the following municipalities: Bagno di Romagna, Cesena, Novafeltria, Roncofreddo, Sarsina, Sogliano al Rubicone, Talamello.

Arnaldo Mussolini (1885-1931), brother of Italian dictator Benito Mussolini, is buried here.

Talamello
Talamello (Romagnol: Talamèl) is a comune (municipality) in the Province of Rimini in the Italian region Emilia-Romagna, located about 130 kilometres (81 mi) southeast of Bologna and about 30 kilometres (19 mi) south of Rimini.
Pordenone Silent Film Festival
Le Giornate del cinema muto (referred to in English as Pordenone Silent Film Festival) is an annual festival of silent film held in October in Pordenone, northern Italy. It is the first, largest and most important international festival dedicated to silent film and also is present in the list of the top 50 unmissable film festivals in the world according to Variety. The Pordenone Silent Film Festival is a non-profit association, whose president is Livio Jacob. The director from 1997 until 2015 was David Robinson. In 2016, Jay Weissberg became director. Other members of the festival board are Paolo Cherchi Usai, Lorenzo Codelli, Piero Colussi, Luciano De Giusti, Carlo Montanaro, Piera Patat.

Pordenone
Pordenone (Italian: [pordeˈnoːne] ⓘ; Venetian and Friulian: Pordenon) is a city and comune (municipality) in the Italian region of Friuli-Venezia Giulia, the capital of the regional decentralization entity of Pordenone.

The name comes from Latin Portus Naonis, meaning "port on the Noncello River".
Okuri ashi barai
Okuri ashi barai or okuri ashi harai (送足払) is one of the original 40 throws of Judo as developed by Kano Jigoro. It is a foot sweep where both of uke's feet are swept from under them. It belongs to the second group of the traditional throwing list in the Gokyo no waza of the Kodokan Judo.  It is also part of the current 67 Throws of Kodokan Judo.  It is classified as a foot technique (ashiwaza).

Foot sweep
The foot sweep (also footsweep) is a move in many different styles of martial arts. It refers to the use of any part of the foot or leg to trip an opponent or cause them to lose balance. Foot sweeps as an act of human aggression have likely existed worldwide since prehistory, which explains why it is prevalent in many martial arts across the world. However, the earliest documentation of foot sweeps used in self-defense, sport fighting and combat is seen in Chinese Martial arts, Judo, Jujutsu as well as Karate and Muay Thai.
William Hillman
William Hillman (13 November 1848 – 4 February 1921) was a British bicycle and automobile manufacturer. In partnership with Louis Coatalen he founded the Hillman-Coatalen Company in 1907, later the Hillman Motor Company after Coatalen's defection to Sunbeam in 1909.

Hillman
Hillman was a British automobile marque created by the Hillman-Coatalen Company, founded in 1907, renamed the Hillman Motor Car Company in 1910.  The company was based in Ryton-on-Dunsmore, near Coventry, England.  Before 1907 the company had built bicycles. Newly under the control of the Rootes brothers, the Hillman company was acquired by Humber in 1928. Hillman was used as the small car marque of Humber Limited from 1931, but until 1937 Hillman did continue to sell large cars. The Rootes brothers reached a sixty per cent holding of Humber in 1932 which they retained until 1967, when Chrysler bought Rootes and bought out the other forty per cent of shareholders in Humber.  The marque continued to be used under Chrysler until 1976.
North Zone cricket team (Bangladesh)
The North Zone cricket team is a first-class cricket team that represents northern Bangladesh in the Bangladesh Cricket League (BCL). It is a composite team of two Bangladeshi first-class teams: Rajshahi Division and Rangpur Division. North Zone has played in the BCL from the opening 2012–13 season. It won the competition in 2016-17. It is owned by the Bangladesh Cricket Board (BCB).

2016–17 Bangladesh Cricket League
The 2016–17 Bangladesh Cricket League was the fifth edition of the Bangladesh Cricket League, a first-class cricket competition. It was held in Bangladesh from 28 January to 8 March 2017. The tournament was played after the conclusion of the other first-class competition in Bangladesh, the 2016–17 National Cricket League. Central Zone, the defending champions, ended at the bottom of the table with only a single win from their six matches. North Zone won the tournament, securing their first title in the competition.
Kubbin
Kubbin, is a collection of 17 tales for children.
The tales were published in book form by the Faroese Teachers' Association's Publishing Company in 1974. Originally, the tales were written by the Norwegian writer Anne-Catharina Vestly whereupon the tales were translated into Faroese by Samuel Jacob Sesanus Olsen in the book Kubbin.

Samuel Jacob Sesanus Olsen
Samuel Jacob Sesanus Olsen, commonly known as Jacob Olsen (1 October 1904 – October 13, 1994), was a Faroese teacher, writer and translator. He was deeply engaged in the local community and the Faroe Islands as a whole.
Castle Cary Market House
Castle Cary Market House, also known as Castle Cary Town Hall, is a municipal building in the Market Place in Castle Cary, Somerset, England. The structure, which accommodates the offices of Castle Cary Town council as well as the Castle Cary and District Museum, is a Grade II* listed building.

Castle Cary
Castle Cary (/ˌkɑːsəl ˈkɛəri/) is a market town and civil parish in south Somerset, England, 5 miles (8 km) north west of Wincanton and 8 miles (12.9 km) south of Shepton Mallet, at the foot of Lodge Hill and on the River Cary, a tributary of the Parrett.
Talisker distillery
Talisker distillery is an island single malt Scotch whisky distillery based in Carbost, Scotland on the Minginish Peninsula on the Isle of Skye.

The distillery is operated by Diageo and Taliskers’ 10 year old whisky has been nominated as part of their Classic Malts series. Whiskies attributed to the Talisker brand have been praised by whisky commentators such as Jim Murray.

In 1830 Hugh MacAskill leased the site from the MacLeods, having raised £3,000 and built the distillery. He chose to name it after his estate, Talisker (some 5 miles west), rather than the village in which it was located.

Classic Malts of Scotland
The Classic Malts of Scotland is a selection of six single malt whiskies, launched and marketed together in 1988 by United Distillers and Vintners which is now owned by Diageo. They are often displayed together in bars and liquor stores. Diageo has since marketed other single malt labels and expressions with the Classic Malts labeling.  The six original malts are:

UDV's regions differ from the more conventional categorisations of Highland (and subregion Island), Lowland, Speyside, Campbeltown, and Islay. The region of West Highland was created to separate between Oban and Dalwhinnie. Talisker is the only distillery on the Isle of Skye, which has never been a whisky region unto itself, but would be in the Island subregion; though this categorisation enabled UDV to include both Talisker and Lagavulin, strongly flavoured malts with strong followings. Campbeltown, a formerly prominent whisky-making region, is not featured in the range.
Keio Corporation
Keio Corporation (Japanese: 京王電鉄株式会社, Hepburn: Keiō Dentetsu Kabushiki-gaisha; 'Keio Electric Railway KK') is a private railway operator in Tokyo, Japan and the central firm of the Keio Group (京王グループ, Keiō Gurūpu) that is involved in transport, retail, real estate and other industries. The Keio railway network connects western suburbs of Tokyo (Chōfu, Fuchū, Hachiōji, Hino, Inagi, Tama) and Sagamihara in Kanagawa with central Tokyo at Shinjuku Station.

The name 'Keio' (京王) is derived from taking one character each from the places through which the railway runs: Tokyo (東京) and Hachiōji (八王子).

Tama, Tokyo
Tama (多摩市, Tama-shi) is a city located in the western portion of the Tokyo Metropolis, Japan. As of 11 March 2021, the city had an estimated population of 148,285 in 73,167 households, and a population density of 7,100 inhabitants per square kilometre (18,000/sq mi). The total area of the city was 21.01 square kilometres (8.11 sq mi).
Sauromalus slevini
Sauromalus slevini, also known as the Monserrat chuckwalla or  Slevin's chuckwalla, is a species of chuckwalla belonging to the family Iguanidae. S. slevini is native to three small islands in the Sea of Cortés.

Chuckwalla
Chuckwallas are lizards found primarily in arid regions of the southwestern United States and northern Mexico. Some are found on coastal islands. The five species of chuckwallas are all placed within the genus Sauromalus; they are part of the iguanid family, Iguanidae.
Chachro Raid
The Battle of Chachro involved a division-sized assault and multiple raids by the Indian Armed Forces on the eastern town of Chachro in the Tharparkar district of West Pakistan. The battle resulted in India capturing the town and around 3,000 sq. miles of surrounding sandy wasteland. While a large area was captured, it had little to no economic or political impact on Pakistan owing to the region's emptiness.

Tharparkar
Tharparkar (Dhatki/Sindhi: ٿرپارڪر; Urdu: تھرپارکر, Urdu pronunciation: [t̪ʰəɾpɑːɾkəɾ]), also known as Thar, is a district in Sindh province in Pakistan, headquartered at Mithi. Before Indian independence it was known as the Thar and Parkar (1901⁠–⁠1947) or Eastern Sindh Frontier District (1860⁠–⁠1901).

The district is the largest in Sindh, and has the largest Hindu population in Pakistan. It has the lowest Human Development Index rating of all the districts in Sindh. Currently the Sindh government is planning to divide the Tharparkar district into Tharparkar and Chhachro district.
Breguet (brand)
46°38′57″N 6°19′02″E﻿ / ﻿46.64912°N 6.31735°E﻿ / 46.64912; 6.31735

Breguet (French pronunciation: [bʁeɡɛ]) is a Swiss luxury watch, clock and jewelry manufacturer founded by Abraham-Louis Breguet in Paris in 1775. Headquartered in L'Abbaye, Switzerland, Breguet is one of the oldest surviving watchmaking brands and a pioneer of numerous watchmaking technologies such as the tourbillon, which was developed into a practical solution by Abraham Breguet in 1801. Abraham Breguet also invented and produced the world's first self-winding watch (the Perpétuelle) in 1780, as well as the world's first wristwatch in 1810 (the Breguet No.2639, for Caroline Bonaparte, Queen of Naples).

Since 1999, it has been a subsidiary of the Swiss Swatch Group.

Complication (horology)
In horology, a complication is any feature of a timepiece beyond the display of hours, minutes and seconds. A timepiece indicating only hours, minutes and seconds is known as a simple movement. Common complications include date or day-of-the-week indicators, alarms, chronographs (stopwatches), and automatic winding mechanisms. Complications may be found in any clock, but they are most notable in mechanical watches where the small size makes them difficult to design and assemble. A typical date-display chronograph may have up to 250 parts, while a particularly complex watch may have a thousand or more parts. Watches with several complications are referred to as grandes complications.
Five Holy Wounds
In Catholic tradition, the Five Holy Wounds, also known as the Five Sacred Wounds or the Five Precious Wounds, are the five piercing wounds that Jesus Christ suffered during his crucifixion. The wounds have been the focus of particular devotions, especially in the late Middle Ages, and have often been reflected in church music and art.

Order of the Visitation of Holy Mary
The Order of the Visitation of Holy Mary (Latin: Ordo Visitationis Beatissimae Mariae Virginis), abbreviated VSM and also known as the Visitandines, is a Catholic religious order of Pontifical Right for women. Members of the order are also known as the Salesian Sisters (not to be confused with the Salesian Sisters of Don Bosco) or, more commonly as the Visitation Sisters.
Samantha Ranasinghe
Ratnayake Mudiyanselage Samantha Ranasinghe is a Sri Lankan politician. He contested the 2024 Sri Lankan parliamentary election and was elected to the 17th Parliament of Sri Lanka from the Kegalle Electoral District as a member of the National People's Power, replacing Kosala Jayaweera, who died on 6 April 2025.

His appointment was confirmed by the Election Commission of Sri Lanka on 8 April 2025 and was sworn in on 8 May 2025.

17th Parliament of Sri Lanka
The 17th Parliament of Sri Lanka, known officially as the 10th Parliament of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, is the current Parliament of Sri Lanka, with its membership determined by the results of the 2024 parliamentary election held on 14 November 2024. The parliament met for the first time on 21 November 2024.

According to the Constitution of Sri Lanka, the term of the Parliament is 5 years. However, under Article 70 of the Constitution and Section 10 of the Parliamentary Elections Act, No. 1 of 1981, the President of Sri Lanka may dissolve parliament after two years and six months from its first sitting or upon receiving a resolution from parliament. This signifies that the president will possess the constitutional authority to dissolve parliament by decree, effective from 21 May 2027.
Causeway Road
Causeway Road (Chinese: 高士威道; Cantonese Yale: gou1 si6 wai1 dou6) is a main road in Hong Kong. Situated in Causeway Bay, it joins Yee Wo Street in the west and King's Road. It is a boundary of Eastern District and Wan Chai District. North side of the road is Victoria Park in Eastern District while in the Wan Chai District in the south are Queen's College and Hong Kong Central Library.

Hong Kong Tramways
Hong Kong Tramways (HKT) is a 3 ft 6 in (1,067 mm) narrow-gauge tram system in Hong Kong. Owned and operated by RATP Dev, the tramway runs on Hong Kong Island between Kennedy Town and Shau Kei Wan, with a branch circulating through Happy Valley.

Hong Kong's tram system is one of the earliest forms of public transport in the metropolis, having opened in 1904 under British rule. It has used electric trams since its inauguration, and has never used horse or steam power. It owns the world's largest operational double-decker tram fleet, and is a very rare example of a tram system that uses them exclusively. In addition to being used by commuters, the system is popular with tourists, and is one of the most environmentally friendly and cheapest ways of travelling in the city.
William Mansfield Poole
William Mansfield Poole (6 April 1871 – 13 December 1946) was an educationalist and author of several widely held academic text books. He had a particular gift for languages and was an early head of Modern Languages at the Royal Naval College, Osborne. In his youth he was also an accomplished oarsman, and rowed for Oxford in the 1891 Boat Race.

Bedford Modern School
Bedford Modern School (often called BMS) is a Headmasters' and Headmistresses' Conference independent school in Bedford, England. The school has its origins in The Harpur Trust, born from the endowments left by Sir William Harpur in the 16th century. BMS comprises a junior school (ages 6–11) and a senior school (ages 11–18).

The school has had four names. In 1873 the school became Bedford Modern School to reflect its modern curriculum, providing an education for the professions. BMS provided education not only for the locality but also for colonial and military personnel abroad, seeking good education for their young families.
Monte Brasil
Monte Brasil is the remnants of a tuff volcano (and peninsula) connecting the south coast of Terceira in the central Azores, overlooking the city of Angra do Heroísmo. Monte Brasil is flanked by two bays: the Bay of Angra (named for the city) to its east, and the Bay of Fanal to its west, and was used as a defensive point during the history of Angra, resulting in the construction of various forts and redoubts, including the Fortress of São João Baptista overlooking the city.

Bay of Angra
Bay of Angra (Portuguese: Baía de Angra) is a natural bay within the coastal extent of the municipality of Angra do Heroísmo, on the Portuguese island of Terceira in the archipelago of the Azores. Within an average depth of 40 metres (130 ft), the bay has been of historical importance to the island; since the 15th century, it was a port-of-call for returning merchant shipping from the East Indies and Brazil, laden with gold, silver, porcelain, spices, rare woods, and other goods. These ships would anchor in the Bay of Angra until supported by armed escorts, which would accompany the ships on the rest of their voyage to Portugal. The Bay at Angra provided shelter from northern and northwestern winds; only storms originating to the south or southeast, posed a threat. Nonetheless, the Bay is the final resting-place of several ships affected by the adverse winds: local archives and a rich oral tradition support the foundering of many ships against the leeward shore.
University of Thar
The University of Thar is the conceptual name for a planned, public-sector academic campus in the Tharparkar District of Sindh, Pakistan. The initiative aims to provide accessible higher education at the local level to students from the remote Tharparkar and Umerkot regions, who otherwise travel to distant cities like Hyderabad and Mirpurkhas for tertiary education.

While the long-term objective is to establish a full-fledged, independent university, the project is currently advancing as a constituent campus of a regional university.

University of Sindh
The University of Sindh (Urdu: جامعہ سندھ; Sindhi: سنڌ يونيورسٽي; informally known as Sindh University) is a public research university located in the city of Jamshoro, in the Sindh province of Pakistan. It is one of the oldest universities in Pakistan and was certified by ISO in 2015.

Founded in 1947 in Karachi, the university was relocated to Hyderabad in 1951, where it began to function as a full-fledged teaching university. The university is associated with four colleges of law and various other colleges. Sindh University is noted for its research in literature, natural sciences, philosophy, and Sindhology.
Jailbreak (album)
Jailbreak is the sixth studio album by Irish hard rock band Thin Lizzy. It was released on 26 March 1976, by Vertigo Records in the UK, and Mercury Records in the US. The album proved to be the band's commercial breakthrough in the US, and the only Thin Lizzy album with a certification (in this case, Gold) in that country. The singles taken from the album include "Jailbreak" and "The Boys Are Back in Town"; the latter is Thin Lizzy's biggest US hit, and won the 1976 NME Award for Best Single.

Jailbreak (Thin Lizzy song)
"Jailbreak" is a song by Thin Lizzy that originally appeared as the title track on their 1976 album of the same name. Along with "The Boys Are Back in Town", it is one of their most popular songs, played frequently on classic rock radio.

The song is typical of the band's music, with the dual lead guitar harmony and Brian Robertson's use of the wah-wah pedal.  Phil Lynott's lyrics about a prison break are the typical personification of the "tough guys", also seen in "The Boys Are Back in Town" and the regular concert closer and fan favourite "The Rocker". An alternate version of the song appeared on the bonus disc of the 2011 remastered deluxe edition of the Jailbreak album, featuring a short spoken introduction and additional guitar parts throughout.