hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mick Middles
Mick Middles is a British music journalist. He has written for many newspapers and magazines and is the author of many books about music, several relating to Factory Records, Tony Wilson, Joy Division and Ian Curtis, and he is the authorised biographer of Frank Sidebottom.

Factory Records
Factory Records was a Manchester-based British independent record label founded in 1978 by Tony Wilson and Alan Erasmus.

The label featured several important acts on its roster, including Joy Division, New Order, A Certain Ratio, the Durutti Column, Happy Mondays, Northside, and (briefly) Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD) and James. Factory also ran The Haçienda nightclub, in partnership with New Order.

Factory Records used a creative team (most notably record producer Martin Hannett and graphic designer Peter Saville) which gave the label and the artists recording for it a particular sound and image. The label employed a unique cataloguing system that gave a number not just to its musical releases, but also to various other related miscellany, including artwork, films, living beings, and even Wilson's own coffin.
Bulería (song)
"Bulería" is the David Bisbal's fourth official single and the lead single off his second studio album Bulería. The single was released in Spain early 2004. The singer performed the song with Camila Cabello on Cabello's Never Be the Same Tour Live in Madrid.

Bulería (album)
Bulería is the second studio album recorded by Spanish singer David Bisbal, following Corazón Latino (2002). It was released by Vale Music, Universal Music Spain and Universal Music Latino on February 10, 2004 (see 2004 in music). It is primarily dance music, containing both slow and fast pieces. Two of the songs on the album were co-written by Bisbal. The song "Esta Ausencia" was chosen as theme song for the Mexican telenovela Piel de Otoño (2005), produced by Mapat L. de Zatarain, starring Laura Flores and René Strickler, while Sergio Goyri, Sabine Moussier and Manuel Landeta, starred as antagonists. Gerardo Munguía and María Marcela starred as stellar performances. Raquel Olmedo starred as special participation.
Maria Koepcke
Maria Koepcke (born Maria Emilie Anna von Mikulicz-Radecki, 15 May 1924 – c. 24 December 1971) was a German ornithologist known for her work with Neotropical bird species. Koepcke was a well-respected authority in South American ornithology and her work is still referenced today. For her efforts, she is commemorated in the scientific names of four Peruvian bird species and, along with her husband, a Peruvian lizard species.

Sira curassow
The Sira curassow (Pauxi koepckeae) is a species of bird in the family Cracidae. It is found in the Cerros del Sira in central Peru. Its natural habitat is tropical, moist, montane cloud forest.

It was first discovered in 1969, when a male and female were recovered (unfortunately the female specimen was accidentally eaten), and was not recorded by scientists again until 2000 and 2003, when local Asháninka people were shown pictures of the birds and respectively 1 and 14 people recalled having seen or hunted them in the past few years.

The name 'Sira curassow' was proposed as a new English common name in 2011 by Gastañaga et al. to replace the previous 'horned curassow', in 2012 this proposal was adopted by most of her colleagues. In the Asháninka language of the area the bird is known as quiyuri according to Weske & Terborgh [1971], piyori according to the report 'Nombres Asháninka de las Aves en la Cordillera el Sira' by González [1998], or piuri according to Gastañaga [2005].
Foundations and Trends in Communications and Information Theory
Foundations and Trends in Communications and Information Theory is a peer-reviewed academic journal that publishes long survey and tutorial articles in the field of communication and information theory. It was established in 2004 and is published by Now Publishers. The founding editor-in-chief was Sergio Verdú (Princeton University) and the current editor-in-chief is Alexander Barg (University of Maryland). Each issue comprises a single 100-250 page monograph.

Sergio Verdú
Sergio Verdú (born Barcelona, Spain, August 15, 1958) is a former professor of electrical engineering and specialist in information theory. Until September 22, 2018, he was the Eugene Higgins Professor of Electrical Engineering at Princeton University, where he taught and conducted research on information theory in the Information Sciences and Systems Group. He was also affiliated with the program in Applied and Computational Mathematics. He was dismissed from the faculty following a university investigation of alleged sexual misconduct.
Personal Property (film)
Personal Property is a 1937 American romantic comedy film starring Jean Harlow and Robert Taylor and directed by W.S. Van Dyke. It is based on the play The Man in Possession by H. M. Harwood which had previously been made into a film The Man in Possession by MGM. It was the last fully completed film made by Harlow.

H. M. Harwood
Harold Marsh Harwood (29 March 1874 – 19 April 1959) was a British businessman, playwright, screenwriter and theatre manager. He was the son of the businessman and politician George Harwood and the husband of F. Tennyson Jesse who co-wrote some of Harwood's work. The Pelican was a successful play credited to the couple.  Screen writing credits include The Iron Duke and Queen Christina.
Kavli Prize
The Kavli Prize was established in 2005 as a joint venture of the Norwegian Academy of Science and Letters, the Norwegian Ministry of Education and Research, and the Kavli Foundation. It honors, supports, and recognizes scientists for outstanding work in the fields of astrophysics, nanoscience and neuroscience. Three prizes are awarded every second year. Each of the three Kavli Prizes consists of a gold medal, a scroll, and a cash award of US$1,000,000. The medal has a diameter of 70 millimetres (2.8 in), a thickness of 5 millimetres (0.20 in), and weighs 311 grams (11.0 oz).

The first Kavli Prizes were awarded on 9 September 2008 in Oslo, presented by Haakon, Crown Prince of Norway.

Kavli Foundation (United States)
The Kavli Foundation, based in Los Angeles, California, is a foundation that supports the advancement of science and the increase of public understanding and support for scientists and their work.

The Kavli Foundation was established in December 2000 by its founder and benefactor, Fred Kavli, a Norwegian-American business leader and philanthropist, who made his money by creating Kavlico, a company that made sensors, and by investing in real estate in southern California and Nevada. Kavli died in 2013, leaving the remainder of his wealth to the foundation.

David Auston, a former president of Case Western Reserve University and former Bell Labs scientist, was the first president of the Kavli Foundation, from 2002 to 2009. He was succeeded by Robert W. Conn, who was president from 2009 to 2020. Cynthia M. Friend is the third and current president in 2025.
Nude on the Moon
Nude on the Moon is a 1961 American science-fantasy nudist film co-written and co-directed by Doris Wishman and Raymond Phelan under the shared pseudonyms "O. O. Miller" and "Anthony Brooks".

Nude on the Moon is the second of eight nudist films produced and directed by Wishman. While most nudist films of the time were set within a conventional nudist camp, apparently as a way to "get past" censorship, Wishman decided to set the story in a nudist civilization on the Moon.

Doris Wishman
Doris Wishman (June 1, 1912 – August 10, 2002) was an American filmmaker. She is credited with having directed and produced at least 30 feature films during a career spanning over four decades, most notably in the sexploitation film genre.

A native of New York City, Wishman began her film career as a hobby after the death of her husband in 1958. She made her feature debut with Hideout in the Sun (1960), and went on to direct numerous nudist and sexploitation films, such as Gentlemen Prefer Nature Girls (1963), Behind the Nudist Curtain (1963), and Bad Girls Go to Hell (1965). In the 1970s, she made her first foray into directing pornographic films.

In 1979, Wishman filmed her first and only feature horror film, A Night to Dismember, which she spent several years editing after multiple reels were destroyed during post-production. She made a further three films in the early 2000s before dying in 2002, aged 90.
Savage Souls (film)
Savage Souls (French: Les âmes fortes) is a 2001 French costume drama film directed by Chilean filmmaker Raúl Ruiz. It is based on the 1949 novel Les Âmes fortes by Jean Giono. It was screened out of competition at the 2001 Cannes Film Festival.

Raúl Ruiz (director)
Raúl Ernesto Ruiz Pino (French: Raoul Ruiz; 25 July 1941 – 19 August 2011) was an experimental Chilean filmmaker, writer and teacher whose work is best known in France. He directed more than 100 films.
Pulivaal
Pulivaal (transl. Tail of the Tiger) is a 2014 Indian Tamil-language comedy thriller film directed by G. Marimuthu, and produced by Sarath Kumar and Listin Stephen. It stars Vimal, Prasanna, Oviya, Ananya, and Ineya. The film is a remake of the 2011 Malayalam film Chaappa Kurishu which itself was an adaptation of the 2009 South Korean film Handphone. It started production in March 2013 and released on 7 February 2014. Pulivaal is Marimuthu's final directorial before his death in 2023.

Ananya (actress)
Ayilya Gopalakrishnan, known professionally as Ananya, is an Indian actress who appears predominantly in Malayalam and Tamil language films as well as in a few, Telugu and Kannada films. She is also a singer and an archer.

She made her acting debut in the Malayalam film Positive (2008) and also debuted the following year in Tamil through the film Naadodigal, which turned out to be a critical and commercial success. She received the Kerala State Television Award for Best Actress in 2012 for the telefilm Doore and the Filmfare Award for Best Supporting Actress – Tamil for Engaeyum Eppothum in 2011.
Henllan
Henllan is a village and community in Denbighshire, Wales, approximately 2.25 miles (3.5 km) north-west of Denbigh. The name is derived from Old Welsh, Hên-llan, meaning "old church-enclosure". The population had increased to 862 at the 2011 census, before declining again to 830 at the 2022 census.

The Grade I listed country house, Foxhall Newydd, lies to the southeast. The country house retreat, Eriviat Hall, also lies outside the village. The Llindir Inn, reputed to be haunted, dates to the 13th century.

Foxhall Newydd
Foxhall Newydd is a Grade I listed country house, roughly 1 kilometre (0.62 mi) to the southeast of Henllan, Denbighshire, north Wales. The house, planned in a symmetrical H-plan, commenced construction under John Panton of Denbigh in 1592. Though it was never finished and has now been in ruins for over 150 years, it is described by Cadw as "one of the most ambitious and sophisticated projects of Elizabethan house building in Wales". It became a Grade I listed building on 24 October 1950.
MacMillan (crater)
MacMillan is a bowl-shaped lunar impact crater on the eastern fringes of the Mare Imbrium. It was named after American mathematician and astronomer William Duncan MacMillan. It is located just to the southwest of a lone rise, near the southwestern edge of the Montes Archimedes. This is a cup-shaped depression in the surface with an interior albedo that matches the nearby lunar mare. The edges of the rim have a somewhat higher albedo. It shows some indications of a concentric crater.

This crater was previously identified as Archimedes F.

William Duncan MacMillan
William Duncan MacMillan (July 24, 1871 – November 14, 1948) was an American mathematician and astronomer on the faculty of the University of Chicago. He published research on the applications of classical mechanics to astronomy, and is noted for pioneering speculations on physical cosmology. For the latter, Helge Kragh noted, "the cosmological model proposed by MacMillan was designed to lend support to a cosmic optimism, which he felt was threatened by the world view of modern physics."
John Sturgeon Park
42°27′57″S 171°11′47″E﻿ / ﻿42.46583°S 171.19639°E﻿ / -42.46583; 171.19639
John Sturgeon Park, formerly called Rugby Park, is a sports ground in Greymouth, New Zealand. It is the home ground of the West Coast Rugby Football Union, and has a capacity of 6,000, although the record attendance figure of 11,000 was set in 1959, when the West Coast-Buller combined side played the touring British Isles side.

In 2018, the ground's name was changed from Rugby Park to John Sturgeon Park, in honour of former All Blacks manager John Sturgeon. John Sturgeon was appointed a Member of the Order of the British Empire, for services to sport, in particular rugby, in the 1992 Queen's Birthday Honours, and an Officer of the New Zealand Order of Merit, for services to rugby, in the 2012 Queen's Birthday and Diamond Jubilee Honours. He was also made a life member of the New Zealand Rugby Union in 2012.

2012 Birthday Honours (New Zealand)
The 2012 Queen's Birthday and Diamond Jubilee Honours in New Zealand, celebrating the official birthday and diamond jubilee of Queen Elizabeth II, were appointments made by the Queen in her right as Queen of New Zealand, on the advice of the New Zealand government, to various orders and honours to reward and highlight good works by New Zealanders. They were announced on 4 June 2012.

The honours recipients are displayed here as they were styled before their new honour.
Allsortsia
Allsortsia is a genus of leaf beetles in the subfamily Spilopyrinae. It contains only one species, Allsortsia maculata. It is found only in Australia, in the tropical rainforest of north Queensland.

The genus is named after liquorice allsorts, which A. maculata vaguely resembles.

A. maculata is known only from two type specimens collected in 1909 from Kuranda, adjacent to the Wet Tropics.

Spilopyrinae
The Spilopyrinae are a small subfamily of the leaf beetles, or Chrysomelidae. They occur in Argentina, Australia, New Guinea, New Caledonia and Chile. They were formerly considered a tribe of the subfamily Eumolpinae. The group was elevated to subfamily rank by C. A. M. Reid in 2000. However, some authors have criticised this placement, preferring to retain them within the Eumolpinae.
Da grande (album)
Da grande is the third compilation album and second greatest hits release by Italian singer Alexia released in 2005. The album spans all her Italian language singles from 2002 to 2005. Two new tracks were included on the album; "Da grande" and "Mai dire mai" with the former being released as a single and the latter as a radio promo single.

Three album tracks are included; "Un cuore non hai", from her album Il cuore a modo mio, "Quello che sento" and "Funky al cuore", from her album Gli occhi grandi della luna. Both of the latter tracks would be included on both of Sony's budget Alexia compilations Le più belle di... Alexia and Collections.

Three bonus tracks were included; the English versions of "Dimmi come..." ("Don't You Know") and "Come tu mi vuoi" ("You Need Love") along with her 2001 single "Money Honey". Thus, the album could be said to be a compilation of her hits from 2001 to 2005, with the exception of the single "Summerlovers".

Alexia (singer)
Alessia Aquilani (born 19 May 1967), known professionally as Alexia, is an Italian singer-songwriter. Before recording in Italian in the 2000s, she made records in English in the 1990s. Many of those were international hits. Before her solo career, she was the vocalist of Ice MC.

She has performed  at the Festivalbar nine times, and four times at the Sanremo Music Festival in which she has earned, besides several music critic awards, three second-placings, and one first-placing in 2003.
267 Tirza
267 Tirza is a fairly sizeable, very dark Main belt asteroid.

It was discovered by Auguste Charlois on 27 May 1887 in Nice. It was his first asteroid discovery.

It was named after Tirzah, a name used in the Song of Solomon.

Auguste Charlois
Auguste Honoré Charlois (French pronunciation: [oɡyst ɔnɔʁe ʃaʁlwa]; November 26, 1864 – March 26, 1910) was a French astronomer who discovered 99 asteroids while working at the Nice Observatory in southeastern France.
Mount Kain
Mount Kain is a mountain located in the Fraser River Valley of Mount Robson Provincial Park, Canada. Mt. Kain was named during a survey of the Mt. Robson region conducted by the Alpine Club of Canada during the summer of 1911.  While surveying from a nearby peak, the party noticed the mountain and guide Conrad Kain exclaimed "Ach! That is my peak."  Trip leader Arthur Oliver Wheeler recorded the peak as Mt. Kain.

Conrad Kain
Conrad Kain (10 August 1883, Nasswald – 2 February 1934, Cranbrook, British Columbia) was an Austrian mountain guide who guided extensively in Europe, Canada, and New Zealand, and was responsible for the first ascents of more than 60 routes in British Columbia. He is particularly known for pioneering climbs in the Purcell Mountains and the first ascents of Mount Robson (1913), Mount Louis (1916) and Bugaboo Spire (1916).
Ingleburn railway station
Ingleburn railway station is a heritage-listed railway station located on the Main Southern line, serving the Sydney suburb of Ingleburn. It is served by Sydney Trains' T8 Airport & South line services.

Southern Sydney Freight Line
The Southern Sydney Freight Line (SSFL) is a freight-only railway line in the south-western suburbs of Sydney, Australia. The line was built to segregate freight trains from the Sydney Trains network. It forms part of a dedicated freight only corridor between Port Botany and Macarthur. The line is managed by the Australian Rail Track Corporation.
The Last Witness (1999 film)
The Last Witness is a 1999 made-for-TV movie which was originally titled Caracara. It was written by Craig Smith and directed by Graeme Clifford. Release date was 1 December 1999. The cast included Natasha Henstridge, Johnathon Schaech, and Lauren Hutton.

Graeme Clifford
Graeme Clifford (born 27 September 1942) is an Australian film director. His directing credits include the Academy Award-nominated film Frances, Gleaming the Cube and the mini-series The Last Don, which received two Emmy nominations.

Clifford was a leading film editor for over ten years, before he made an impressive feature directorial debut with Frances, the dramatic real-life story of actress Frances Farmer, which gained Academy Award nominations for Jessica Lange and Kim Stanley and was also entered into the 13th Moscow International Film Festival.  His second feature outing was the Australian historical adventure-drama Burke & Wills which was chosen as a participant in the 1986 Cannes Film Festival.  He followed up with the contemporary action-suspense drama Gleaming the Cube, starring Christian Slater, and Deception (a.k.a. Ruby Cairo), starring Andie MacDowell, Liam Neeson and Viggo Mortensen.
William Herbert Wallace
William Herbert Wallace (29 August 1878 – 26 February 1933) was an Englishman convicted in 1931 of the murder of his wife, Julia, in their home in Wolverton Street in Liverpool's Anfield district. Wallace's conviction was later overturned by the Court of Criminal Appeal, the first instance in British legal history where an appeal had been allowed after re-examination of evidence. The case, with its strange background, has long been the subject of speculation and has generated many books, being regarded internationally as a classic murder mystery.

Anfield Cemetery
Anfield Cemetery, or the City of Liverpool Cemetery, is located in Anfield, a district of Liverpool, Merseyside, England.  It lies to the northeast of Stanley Park, and is bounded by Walton Lane (A580 road) to the west, Priory Road to the south, a railway line to the north, and the gardens of houses on Ince Avenue to the east.  The cemetery grounds are included in the National Register of Historic Parks and Gardens at Grade II*.
John Todd (businessman)
Sir John Desmond Todd KNZM (12 February 1927 – 29 July 2015) was a New Zealand businessman and philanthropist who was head of the Todd Corporation.

His was educated at Wellesley College of which he was dux in 1943 (at that time Wellesley College had a secondary department). He later completed a degree in accountancy and commerce at Victoria University of Wellington.

Todd was a Founding trustee of the Arts Foundation of New Zealand, and served as a trustee for the Royal New Zealand Ballet and the Queen Elizabeth II Arts Council.

In 2011, Todd was inducted into the New Zealand Business Hall of Fame. He was made a Knight Companion of New Zealand Order of Merit in the 2012 New Year Honours, for services to business, having previously been appointed a Companion of New Zealand Order of Merit in the 2009 Queen's Birthday Honours.

Wellesley College, New Zealand
Wellesley College is a boys-only independent primary school founded in 1914 as Croydon in Days Bay, Eastbourne, New Zealand. It was a boarding school which also took day pupils.

The Croydon name continues in Wellesley's Croydon House but the school's name was changed to Wellesley when Croydon and Wellesley were amalgamated in 1940. Wellesley or Banks Commercial College had been in central Wellington on The Terrace.

Wellesley became a day school about 1972.
National Democratic Union (Italy)
The National Democratic Union (Italian: Unione Democratica Nazionale, UDN) was a political alliance of parties for the 1946 general election, formed by the Italian Liberal Party, the Labour Democratic Party and some other liberal, conservative and monarchist clubs. Its symbol was an Italian flag overcome by a shining star.

Italian Liberal Party
The Italian Liberal Party (Italian: Partito Liberale Italiano, PLI) was a liberal political party in Italy.

The PLI, which was heir to the liberal currents of both the Historical Right and the Historical Left, was a minor party after World War II, but also a frequent junior party in government, especially after 1979. It originally represented the right-wing of the Italian liberal movement, while the Italian Republican Party the left-wing. The PLI disintegrated in 1994 following the fallout of the Tangentopoli corruption scandal and was succeeded by several minor parties. The party's most influential leaders were Giovanni Giolitti, Benedetto Croce and Giovanni Malagodi.
Abhay (1994 film)
Abhay — The Fearless is an Indian children's film directed by Annu Kapoor. The 1994 Hindi film Abhay—The Fearless is an adaptation of Oscar Wilde's 1887 short story, "The Canterville Ghost". Produced by the Children's Film Society, India, it features Nana Patekar as the ghost. The film also stars Benjamin Gelani and Moon Moon Sen.

Annu Kapoor
Annu Kapoor (born Anil Kapoor; 20 February 1956) is an Indian actor, singer, director, radio disc jockey, and television presenter who has appeared in over a hundred films, as well as television series. His career has spanned over 45 years as an actor, producer, director and singer. Besides acting, he also does a Radio show, named Suhaana Safar With Annu Kapoor which is broadcast on 92.7 Big FM. He has won numerous awards in his career, including two National Film Awards, one Filmfare Award and two Indian Television Academy Awards.
Blue Hearts no Video + Maboroshi no Video Fukkokuban
Blue Hearts no Video + Maboroshi no Video Fukkokuban (ブルーハーツのビデオ＋幻のビデオ復刻版, Blue Hearts' Video and the Phantom Video Rerelease) was a compilation video album released by the Japanese band The Blue Hearts. The DVD features the original recordings of the band's first two non-live videos, The Blue Hearts and Blue Hearts no Video - Video Clip 1987-1989. The two videos had previously been released on VHS in 1987 and 1990, respectively, but had not yet been released on DVD.

The Blue Hearts
The Blue Hearts (Japanese: ザ・ブルーハーツ, Hepburn: Za Burū Hātsu) was a Japanese punk rock band active from 1985 to 1995. They have been compared to such bands as the Sex Pistols, the Clash and the Ramones. In 2003, HMV ranked them at number 19 on their list of 100 most important Japanese pop acts. In September 2007, Rolling Stone Japan rated their self-titled debut album number 3 on its list of the "100 Greatest Japanese Rock Albums of All Time".