hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giana Sisters DS
Giana Sisters DS, also known on other handheld platforms as Giana Sisters, is a platform game developed by Spellbound Entertainment in cooperation with Bitfield GmbH for the Nintendo DS, iPad, iPhone, and Android. It was published by DTP Entertainment in Europe and Destineer in North America. It is a spiritual sequel to the 1987 Commodore 64 release The Great Giana Sisters. A version for Microsoft Windows, re-titled Giana Sisters 2D, was also released.

Armin Gessert
Armin Gessert (June 13, 1963 – November 8, 2009) was a computer game developer from Germany. Along with Manfred Trenz and Chris Hülsbeck, he was one of the developers of the 1987 computer game The Great Giana Sisters for Commodore 64. His previous employers included the labels Rainbow Arts and Blue Byte. He was the founder of Spellbound Entertainment.
Nirnayam (1995 film)
Nirnayam (transl. Diagnosis) is a 1995 Indian Malayalam-language action thriller film directed by Sangeeth Sivan, produced by Suresh Balaje, and written by Cheriyan Kalpakavadi. The film stars Mohanlal and Heera Rajagopal. The plot follows a renowned surgeon who has been falsely accused for his wife's murder escapes from the custody to discover the truth behind the incident and the actual perpetrators. The film's music was composed by R. Anandh.
The plot is based on the American film The Fugitive, which itself is based on the 1963 TV series of the same name, both inspired from the actual case of Sam Sheppard.

Sangeeth Sivan
Sangeeth Sivan (1958/59 – 8 May 2024) was an Indian film director and screenwriter who worked in Malayalam and Hindi film industries.

He is best known for directing Vyooham (1990), Yodha (1992), Kyaa Kool Hai Hum (2005) and Yamla Pagla Deewana 2 (2013).
Susan Eisenhower
Susan Elaine Eisenhower (born December 31, 1951) is an American consultant, author, and expert on international security, space policy, energy, and relations between the Russian Federation and the United States of America.  She is the daughter of John Eisenhower and the granddaughter of President Dwight D. Eisenhower.

Gettysburg College
Gettysburg College is a private liberal arts college in Gettysburg, Pennsylvania. Founded in 1832, the 225-acre (91 ha) campus is adjacent to the Gettysburg Battlefield. In fall 2025, the college enrolled 2,086 students.

The school hosts 24 NCAA Division III men's and women's teams, known as the Bullets, and many club, intramural, and recreational sports programs.
Lt. Warren Eaton Airport
Lt. Warren Eaton Airport (IATA: OIC, ICAO: KOIC, FAA LID: OIC), also known as Lt. Warren E. Eaton Airport, is a county-owned public-use airport in Chenango County, New York, United States. It is located two nautical miles (4 km) north of the central business district of Norwich, New York. It was established on June 17, 1952.

This airport is included in the National Plan of Integrated Airport Systems for 2011–2015, which categorized it as a general aviation facility. The airport has no scheduled commercial operations, but PrivatAir operates flights to Cincinnati for Procter & Gamble employees.

Lt. Warren Eaton(1888-1934) was the first president of The Soaring Society of America.

Norwich, New York
Norwich is a city in and the county seat of Chenango County, New York, United States. Surrounded on all sides by the Town of Norwich, the city's name is taken from Norwich, England. As of the 2020 census, Norwich had a population of 7,051. Norwich is best known as the headquarters of the strained yogurt company Chobani.
Kasey Keller
Kasey C. Keller (born November 29, 1969) is an American former professional soccer player who played in Europe and the United States, and was the starting goalkeeper for the U.S. national team. He is a four-time FIFA World Cup participant and was the first American goalkeeper to become a regular in the German Bundesliga, the English Premier League, and the Spanish La Liga.

Keller retired after three seasons with Seattle Sounders FC after they joined Major League Soccer. He was the Sounders' color commentator in local television broadcasts from 2012 to 2022, and assistant coach for Newport High School Boys Soccer in Bellevue, Washington. He also frequently appears on ESPN FC.

U.S. Soccer Player of the Year
The U.S. Soccer Player of the Year is given by the United States Soccer Federation to the American soccer players judged best in the calendar year. It is considered the highest accolade for American soccer players.

The U.S. Soccer Male Player of the Year award originated in 1984, followed by the Female Player of the Year in 1985. Awards for Young Male and Young Female Players were added in 1998. An award for Player of the Year with a Disability was added in 2012 but discontinued after 2020 and replaced with the non-player-specific "ADAPTandTHRIVE Disability Award," which "recognizes an individual making an impact in the United States' broad landscape of disability soccer." In 2021, awards for female and male beach soccer as well as futsal are added.

Public voting for the awards account for 50 percent of the results. The other 50 percent are voted by members of the national media and U.S. Soccer representatives (from national team coaches to the National Board of Directors).
Listed buildings in Manchester-M9
Manchester is a city in Northwest England. The M9 postcode area is to the north of the city centre and includes the districts of Blackley and Harpurhey. This postcode area contains 15 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England. Of these, one is listed at Grade II*, the middle of the three grades, and the others are at Grade II, the lowest grade. The area is residential, and the listed buildings include houses, churches, a pillar box, a statue, a former public baths and laundry, a war memorial, and a crematorium.

Harpurhey
Harpurhey (/ˈhɑːrpərˌheɪ/ HAR-pər-HAY) is an inner-city suburb of Manchester, England, 2.3 miles (3.7 km) northeast of the city centre. Historically in Lancashire, the population at the 2011 census was 17,652.

Areas of Harpurhey include Kingsbridge Estate, Barnes Green, Shiredale Estate and Baywood Estate.
Swanley
Swanley is a town and civil parish in the Sevenoaks District of Kent, England, 16 miles (26 km) southeast of central London, adjacent to the Greater London boundary and within the M25 motorway periphery. The population at the 2021 census was 17,826.

Sidcup
Sidcup is an area of south-east London, England, primarily in the London Borough of Bexley. It is 11.3 miles (18.2 km) south-east of Charing Cross, bordering the London Boroughs of Bromley and Greenwich. It was part of Kent prior to the creation of Greater London in 1965.

The name is thought to be derived from Cetecopp meaning "seat-shaped or flat-topped hill"; it had its earliest recorded use in 1254.

According to the ONS, as of 2021, the population of Sidcup is 15,400 (rounded to the nearest 100).
Rana Mashhood Ahmad Khan
Rana Mashood Ahmad Khan is a Pakistani politician and lawyer who is Chairman of Prime Minister on Youth Program, since March 31, 2024.

Previously, had been the member of the Provincial Assembly of the Punjab from 2002 to May 2018 and from August 2018 to January 2023. He served as the deputy speaker of the Punjab Assembly from 2008 to 2013 and Secretary Lahore High Court Bar Association.

He lost his stronghold seat in recent Pakistan's most controversial election, after forming government of PML(N) he appointed as Chairman of Prime Minister on Youth Programme.

Lahore High Court Bar Association
The Lahore High Court Bar Association (Urdu:  عدالتِ عالیہ لاہور مجلسِ وکلاء) is situated in Lahore.

Lahore Bar (presently Lahore High Court Bar) as a collective group took birth somewhere before 1892-93 and its first President was elected in 1893. In 1910 the Executive Committee recommended that the Bar Association should be registered accordingly. The General House on 9 June 1910, accepted the recommendations and registered it as Bar Association.
Shahid Kaveh Metro Station (Mashhad Metro)
Shahid Kaveh Metro Station is a station of Mashhad Metro Line 2. The station began operation on July 27, 2019. On August 9, 2019, official inauguration of station ceremony was held with the presence of Iranian vice president Eshagh Jahangiri.

Mashhad Urban Railway
Mashhad Urban Railway (Persian: قطار شهری مشهد, the literal translation of the name from Persian) is a rapid transit system in Mashhad, Iran. It is the second oldest rapid transit system in Iran. The system has been known by a number of terms, including "light rail" or "light metro" and "urban rail" or "metro", but while its lines are built to different standards the system features full-grade separation and the frequent headways generally associated with rapid transit. The Mashhad Urban Railway operates Line 1 from 6 to 22:00 daily.

As of 2025, the system operates 3 lines; Line 1, inaugurated in 2011, is an east-west light rail line connecting to the airport. Line 2, inaugurated in 2017, is a heavy rail route along the city's north-south axis. Line 3, in partial operation since 2025, is also built to heavy rail standards and serves the central area around Imam Reza shrine.
Hochwald (Alsace)
The Hochwald is a hill ridge, up to 508 metres high, in the North Vosges in the French département of Bas-Rhin near Wissembourg (German: Weißenburg). Topographically it represents the northernmost part of the Vosges mountains. To the north is the valley of the Lauter, which is both the border between France and Germany (state of Rhineland-Palatinate) and also the boundary between the (North) Vosges and the Palatine Forest (specifically the Mundat Forest).

Palatinate Forest
The Palatinate Forest (/pəˈlætɪnɪt/; German: Pfälzerwald [ˈpfɛltsɐvalt] ⓘ), sometimes also called the Palatine Forest, is a low-mountain region in southwestern Germany, located in the Palatinate in the state of Rhineland-Palatinate. The forest is a designated nature park (German: Naturpark Pfälzerwald) covering 1,771 km2 and its highest elevation is the Kalmit (672.6 m).

Together with the northern part of the adjacent Vosges Mountains in France it forms the UNESCO-designated Palatinate Forest-North Vosges Biosphere Reserve.
Shin'ya Waku
Shin'ya Waku (深夜枠; "Late Night Broadcast Slot"), also known by its English title The Midnight Broadcasting is a compilation album by Japanese rock band Tokyo Jihen, released on August 29, 2012. It predominantly compiled B-sides from the band's singles, as well as a DVD exclusive song and a previously unreleased song, "Tadanaranu Kankei".

Tokyo Jihen
Tokyo Jihen (東京事変, Tōkyō Jihen), also known as Tokyo Incidents, is a Japanese rock band formed by Ringo Sheena, after leaving her solo career. The band's debut single "Gunjō Biyori" was released in September 2004, and they ended activities in February 2012. The band sold 2.3 million albums, singles, and DVDs. The band reunited and released a new single on January 1, 2020.
Help Is on Its Way
"Help Is on Its Way" is a song by Australian band Little River Band, released in April 1977 as the lead single from the group's third studio album, Diamantina Cocktail. The song peaked at number one on the Australian Kent Music Report singles chart. The song also peaked at No. 14 on the Billboard Hot 100.

At the Australian 1977 King of Pop Awards, the song won Australian Record of the Year.

At the 1978 Australian Record Awards, the song won Top 40 Record of the Year.

Australian pop music awards
Australian pop music awards are a series of inter-related national awards that gave recognition to popular musical artists and have included the Go-Set pop poll (1966–1972); TV Week King of Pop Awards (1967–1978); TV Week and Countdown Music Awards (1979–1980); the Countdown Awards (1981–1982) and Countdown Music and Video Awards (1983–1987). Early awards were based on popular voting from readers of teenage pop music newspaper Go-Set and television program guide TV Week. They were followed by responses from viewers of Countdown, a TV pop music series (1974–1987) on national broadcaster Australian Broadcasting Corporation (ABC). Some of the later award ceremonies incorporated listed nominees and peer-voted awards. From 1987 the Australian Recording Industry Association (ARIA) instituted its own peer-voted ARIA Music Awards.
Bruce Crump
Bruce Hull Crump, Jr. (July 17, 1957 – March 16, 2015) was an American drummer. He is best known as a member of the rock band Molly Hatchet from 1976 to 1982 and from 1984 to 1991. He also played as a member of the Canadian band Streetheart in the early 1980s, appearing on their Live After Dark recording, and joined several of his former Molly Hatchet bandmates in the band Gator Country in the mid-2000s. At the time of his death, Crump was a member of the bands SMILEK, White Rhino and China Sky.

Crump was the great-grandson of the Memphis politician E.H. Crump.

Streetheart (band)
Streetheart is a Canadian rock band, from Regina, Saskatchewan, and later based in Winnipeg, Manitoba. Their best known songs include "Here Comes the Night" (Them cover), "What Kind of Love is This", and their cover of the Rolling Stones' "Under My Thumb".
Kaztal District
Kaztal (Kazakh: Қазтал ауданы, Qaztal audany) is a district of West Kazakhstan Region in western Kazakhstan. The administrative center of the district is the selo of Kaztal. Population: 31,089 (2013 estimate); 32,908 (2009 census results); 38,703 (1999 census results).

Kaztal
Kaztal (Kazakh: Казтал, Kaztal; Russian: Казталовка) is a village that is located in north-western Kazakhstan.

It is the administrative center of Kaztal District, in the West Kazakhstan Region. Population: 5,055 (2009 census results); 5,008 (1999 census results).
Mountmellick
Mountmellick or Mountmellic (Irish: Móinteach Mílic) is a town in the north of County Laois, Ireland. It is on the N80 road, 6 km north of Portlaoise. The town is within Mountmellick Roman Catholic parish.

County Laois
County Laois (/liːʃ/ LEESH; Irish: Contae Laoise) is a county in Ireland. It is part of the Eastern and Midland Region and in the province of Leinster. It was known as Queen's County from 1556 to 1922. The modern county takes its name from Loígis, a medieval kingdom. Historically, it has also been known as County Leix.

Laois County Council is the local authority for the county, and is based in Portlaoise.

At the 2022 census, the population of the county was 91,657, an increase of 56% since the 2002 census.
Samfundet Nordens Frihet
Samfundet Nordens Frihet (Swedish: [ˈsâmːˌfɵnːdɛt ˈnǔːɖɛns ˈfrîːheːt], "Nordic Freedom Society") was a Swedish association founded in 1939 to promote independence for the Nordic countries during the Second World War. The association was dissolved in 1946.

Yngve Larsson
Gustaf Richard Yngve Larsson (Swedish: [ˈʏ̂ŋːvɛ ˈlɑ̌ːʂɔn]; December 13, 1881 – December 16, 1977) was a Swedish political scientist, Municipal commissioner (Borgarråd), and Member of Parliament. He was an important force in the urban development of Stockholm during the post-war years, and came to be called his century's foremost Swedish city builder and Stockholm politician.
Burton–Judson Courts
Burton–Judson Courts (BJ) is a dormitory located on the University of Chicago campus. The neo-Gothic style structure was designed by the Philadelphia architectural firm of Zantzinger, Borie & Medary, and was completed in 1931 at a cost of $1,756,287.

Burton–Judson Courts is built around two courtyards that are named after the university's second and third presidents, Harry Pratt Judson and Ernest DeWitt Burton. Burton-Judson contains six houses: Chamberlin, Coulter, Dodd-Mead, Linn-Mathews, Salisbury, and Vincent. 
In addition to student rooms, the building contains a library, lounge rooms, and apartments for resident heads and the resident deans.

Zantzinger, Borie & Medary
Zantzinger, Borie and Medary was an American architecture firm that operated from 1905 to 1950 in Philadelphia. It specialized in institutional and civic projects. For most of its existence, the partners were Clarence C. Zantzinger, Charles Louis Borie Jr., and Milton Bennett Medary, all Philadelphians.

The firm was a launching pad for numerous architects of note, including Dominique Berninger (1898–1949) and Louis Kahn (1901–1974).
Heenan & Froude
Heenan & Froude was a United Kingdom-based engineering company, founded in 1881 in Newton Heath, Manchester, England, in a partnership formed by engineers Richard Froude and Richard Hammersley Heenan. Expanded on the back of William Froude's patent for inventing the water brake dynamometer, their most famous creation was the 518-foot (158 m)-high Blackpool Tower.

Newton Heath
Newton Heath is an area of Manchester, England, 2.8 miles (4.5 km) north-east of Manchester city centre and with a population of 9,883.

Historically part of Lancashire, Newton was formerly a farming area, but adopted the factory system following the Industrial Revolution. The principal industry in the area became engineering, although many were employed in the mining and textiles industries in the thriving areas of Clayton Vale and Bradford.

Newton included what is now Miles Platting and it stretched to Failsworth. It was bounded by brooks and rivers on all four sides – the River Medlock, Moston Brook, Newton Brook and Shooters Brook. With the creation of Miles Platting the remainder of Newton became known as Newton Heath.

Manchester United has strong links with the area, having been formed from the Newton Heath Lancashire and Yorkshire Railway Football Club.
Electoral district of Churchlands
Churchlands is a Legislative Assembly electorate in the state of Western Australia. Churchlands is named for the western suburb of Churchlands, which falls within its borders, and was created at the 1994 redistribution, replacing the seat of Floreat which had existed since 1968.

It was held for most of its history by Liz Constable, the independent former member for Floreat who had won the predecessor seat in a 1991 by-election.  However, the seat's demographics suggested it was a strongly Liberal seat on paper, and it was taken for granted Constable would be succeeded by a Liberal once she retired. Constable retired at the 2013 election, and was succeeded as expected by Liberal Sean L'Estrange. L'Estrange held the seat until his unexpected defeat by Christine Tonkin in 2021.

1991 Floreat state by-election
The 1991 Floreat state by-election was a by-election for the seat of Floreat in the Legislative Assembly of Western Australia held on 20 July 1991. It was triggered by the resignation of Andrew Mensaros (the sitting Liberal member) on 16 May 1991, due to ill health. He died before the by-election was held. The election was won by an independent candidate, Liz Constable, who finished with 58.94 percent of the two-candidate-preferred vote. Constable became the first woman to win election to the Parliament of Western Australia as an independent (although not the first to sit as an independent – Pam Buchanan had resigned from the Labor Party earlier in the year), and only the third woman overall to win a by-election (after May Holman in 1925 and Judy Edwards in 1990).
The Comeback Trail (1982 film)
The Comeback Trail is a 1982 film directed by Harry Hurwitz. It stars Chuck McCann and, in his final screen role, Buster Crabbe. It was filmed in 1974. A remake of the film premiered in 2020.

The film features several cameos of people playing themselves, such as Hugh Hefner, Henny Youngman, and Irwin Corey.

Buster Crabbe
Clarence Linden "Buster" Crabbe II (/ˈkræb/; February 7, 1908 – April 23, 1983) was an American two-time Olympic swimmer and film and television actor. He won the 1932 Olympic gold medal for 400-metre freestyle swimming event, which launched his career on the silver screen and later television. He starred in a variety of popular feature films and movie serials released between 1933 and the 1950s, portraying the top three syndicated comic-strip heroes of the 1930s: Tarzan, Flash Gordon, and Buck Rogers.
BenQ-Siemens P51
BenQ-Siemens P51 is a Windows Mobile 5.0 PDA smartphone developed by BenQ Mobile. It comes with an array of wireless connectivity including a built-in GPS receiver, Bluetooth and Wi-Fi. Like the BenQ P50 before it, the P51 took long to market - it was announced in March 2006 but was only first available in November 2006 in China, and March 2007 in Singapore and Turkey.

The next BenQ Windows Mobile device platform would be the BenQ E72 is the bar form factor without touch screen, had run on Windows Mobile 6.1 Standards (Smartphone Edition). It was released in 2010.

BenQ Mobile
BenQ Mobile GmbH & Co. OHG was the mobile communications subsidiary of Taiwanese BenQ Corporation, selling products under the BenQ-Siemens brand. The group, based in Munich, Germany, was formed out of BenQ's acquisition of the then struggling Siemens Mobile group in 2005. The newly formed company won the most iF product design awards in 2006 and also won many design awards in Germany's Red Dot competition. BenQ Mobile failed later that year.
Magnetic-tape data storage
Magnetic-tape data storage is a system for storing digital information on magnetic tape using digital recording. Commercial magnetic tape products used for data storage were first released in the 1950s and have continued to be developed and released to the present day.

Tape was an important medium for primary data storage in early computers, typically using large open reels of 7-track, later 9-track tape. Modern magnetic tape is most commonly packaged in cartridges and cassettes, such as the widely supported Linear Tape-Open (LTO) and IBM 3592 series. The device that performs the writing or reading of data is called a tape drive. Autoloaders and tape libraries are often used to automate cartridge handling and exchange. Compatibility was important to enable transferring data.

Tape data storage is now used more for system backup, data archive and data exchange. The low cost of tape has kept it viable for long-term storage and archive.

Digital recording
In digital recording, an audio or video signal is converted into a stream of discrete numbers representing the changes over time in air pressure for audio, or chroma and luminance values for video.  This number stream is saved to a storage device.  To play back a digital recording, the numbers are retrieved and converted back into their original analog audio or video forms so that they can be heard or seen.

In a properly matched analog-to-digital converter (ADC) and digital-to-analog converter (DAC) pair, the analog signal is accurately reconstructed, within the constraints of the Nyquist–Shannon sampling theorem, which dictates the sampling rate and quantization error dependent on the audio or video bit depth. Because the signal is stored digitally, assuming proper error detection and correction, the recording is not degraded by copying, storage or interference.
Soviet Men's Handball Championship
The Soviet Union Handball Championship was the highest level for men's club handball in the Union of Soviet Socialist Republics.

The competition was successively dominated by three clubs: CSKA Moscow and its nine titles, including eight between 1973 and 1983 succeeded by MAI Moscow and its seven titles between 1965 and 1975 and then comes the dominance of SKA Minsk and its six titles, including five between 1984 and 1989. These three clubs are also the only three to have won the European Cup of Champion Clubs (respectively two, one and three times).

SKA Minsk
SKA Minsk  (Спортивный Клуб Армии (СКА Минск)) is a team handball club from Minsk, Belarus, which competes in the Belarusian First League of Handball and SEHA League.

They are one of the biggest and most successful teams in Belarus, and was as well one of the most successful teams in the Soviet Union.
Romilly-sur-Aigre
Romilly-sur-Aigre (French pronunciation: [ʁɔmiji syʁ ɛɡʁ]) is a former commune in the Eure-et-Loir department in northern France. On 1 January 2017, it was merged into the new commune Cloyes-les-Trois-Rivières.

Eure-et-Loir
Eure-et-Loir (French pronunciation: [œʁ‿e lwaʁ], locally: [øʁ‿e lwaʁ]) is a French department, named after the Eure and Loir rivers. It is located in the region of Centre-Val de Loire. In 2019, Eure-et-Loir had a population of 431,575.