hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Øystein Mathisen
Øystein Mathisen (born 17 March 1991) is a Norwegian journalist and politician for the Labour Party.

He was elected representative to the Storting (Norwegian supreme legislature) from the constituency of Nordland in 2021, for the Labour Party. He was re-elected in 2025. Mathisen is a journalist by profession and studied journalism at Nord University.

Nordland (Storting constituency)
Nordland (Lule Sami: Nordlánnda; Southern Sami: Nordlaante; Northern Sami: Nordlánda) is one of the 19 multi-member constituencies of the Storting, the national legislature of Norway. The constituency was established in 1921 following the introduction of proportional representation for elections to the Storting. It is conterminous with the county of Nordland. The constituency currently elects eight of the 169 members of the Storting using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2025 parliamentary election it had 181,846 registered electors.
Tōzai Line (Kobe)
The Hanshin Kobe Kosoku Line (阪神神戸高速線 Hanshin Kōbe Kōsoku sen) is one of three lines of the Kobe Rapid Transit Railway, operated by Hanshin Railway and Hankyu Railway.  Trains from Hanshin, Hankyu and Sanyo railways enter this line.

Since the Tozai Line connects three lines, it has three termini: Nishidai in the west, Hankyu Sannomiya and Motomachi in the east. All three were opened in 1968. Tracks from the three termini meet at Kosoku-Kobe. Unlike the Namboku Line, it has standard gauge tracks, 1,435 mm (4 ft 8+1⁄2 in).

Kobe-Sannomiya Station
Kobe-Sannomiya Station (Japanese: 神戸三宮駅, romanized: Kōbe-Sannomiya-eki), or simply Sannomiya Station (三宮駅, Sannomiya-eki), is a major interchange station located in the Sannomiya area in the heart of Kobe, Japan. This station is the main transport hub of Kobe.
Gandzasar monastery
Gandzasar (Armenian: Գանձասար) is a 13th-century Armenian Apostolic cathedral (historically a monastery) near the village of Vank, in the region of Nagorno-Karabakh, Azerbaijan. It has historically been the most important church of Artsakh (Nagorno-Karabakh) since its foundation. One of the finest pieces of Armenian architecture of the mid-1200s, the building is best known among scholars for its richly decorated dome.

In Azerbaijan, where it is referred to as "Ganjasar" (Azerbaijani: Gəncəsər), the history of the monastery is falsified. Azerbaijan authorities deny its Armenian heritage and instead call it a "Caucasian Albanian temple."

Gavit
In a medieval Armenian monastery, a gavit (Armenian: գավիթ; gawit’) or zhamatun (Armenian: ժամատուն; žamatun) is a congressional room or mausoleum added to the entrance of a church, and therefore often contiguous to its west side. It served as narthex (entrance to the church), mausoleum and assembly room, somewhat like the narthex or lite of a Byzantine church. As an architectural element, the gavit was distinct from the church, and built afterwards. Its first known instance is at the Horomos Monastery, dated to 1038, when it was already called "žamatun". The term "gavit" started to replace the term zhamatun' from 1181, when it first appears in an inscription at the Sanahin Monastery.
Lapel pin
A lapel pin, also known as an enamel pin, is a small pin worn on clothing, often on the lapel of a jacket, attached to a bag, or displayed on a piece of fabric. Lapel pins can be decorative, or can indicate the wearer's affiliation with a cause or an organization, such as a fraternal order or religious order; in the case of a chivalric order, the lapel pin is in the form of a rosette. Before the popularity of wearing lapel pins, boutonnières were worn.

Pins are often collected and traded.

Lapel
A lapel (/ləˈpɛl/ lə-PEL) is a folded flap of cloth on the front of a jacket or coat below the collar. It is most commonly found on formal clothing and suit jackets. Usually it is formed by folding over the front edge of the jacket or coat and sewing it to the collar, an extra piece of fabric around the back of the neck.

There are three basic forms of lapel: notched, peaked, and shawl. The notched lapel, the most common, is usually seen on business suits, and on more casual jackets like blazers and sport coats. The peaked lapel is more formal, and nearly always used on double-breasted jackets, but also frequently appears on single breasted ones. The shawl lapel is usually carried by tuxedos and mess jackets.
I've Got a Feeling I'm Falling
"I've Got a Feeling I'm Falling" is a popular song with music by Fats Waller and Harry Link and lyrics by Billy Rose, published in 1929. In 1929, right after its publication, a very large number of different recordings were made (see below); afterwards, the song has become a popular standard, recorded by many people.

Harry Link
Harry Link (born John Harry Linkey, January 25, 1896, Philadelphia – July 5, 1956, New York City) was an American vaudeville actor and songwriter. He wrote and co-wrote  several well-known jazz standards.
County-administered city
A county-administered city is a third-level administrative division in the Republic of China (Taiwan), below a county, which is in turn below a province. Under the administrative structure of the ROC, it is at the same level as a township or a district. Such cities are under the jurisdiction of counties. It is also the lowest-level city in Taiwan, below a city and a special municipality. There are 14 county-administered cities currently under ROC control.

Special municipality (Taiwan)
A special municipality, historically known as a Yuan-controlled municipality, is a first-level administrative division unit in Taiwan. It is the highest level of the country's administrative structure and is equivalent to a province. After the suspension of the provincial governments of 2018, the special municipalities along with provincial cities and counties have all governed directly under the central government.

Currently total six cities are designated as special municipalities: Taipei, Taoyuan, New Taipei, Taichung, Tainan, and Kaohsiung, all located in the most densely populated regions in the western half of the island. These special municipalities encompass five most populous metropolitan areas in Taiwan, accounting for more than two-thirds of the national population.
Havering Sixth Form College
Havering Sixth Form College (alternatively styled Havering VI Form College), abbreviated as HSFC, is a sixth form college in Wingletye Lane, Hornchurch in the London Borough of Havering, East London, England. It is part of the New City College Group. Built on the site of Dury Falls Secondary School, it opened in September 1991, and educates full-time students from the ages of 16 to 19. The college offers a wide range of subjects, in A-level, BTEC and diploma formats, amongst others. The current principal is Janet Smith.

London Borough of Havering
The London Borough of Havering (/ˈheɪvərɪŋ/ ⓘ) in East London, England, forms part of Outer London. It has a population of 259,552 inhabitants; the principal town is Romford, while other communities include Hornchurch, Upminster, Collier Row and Rainham. The borough is mainly suburban, with large areas of protected open space. Romford is a major retail and night time entertainment centre, and to the south the borough extends into the London Riverside redevelopment area of the Thames Gateway. The name Havering is a reference to the Royal Liberty of Havering which occupied the area for several centuries. The local authority is Havering London Borough Council. It is the easternmost London borough.

The neighbouring districts (clockwise from south) are the London boroughs of Bexley (across the River Thames), Barking and Dagenham and Redbridge, the Essex districts of Epping Forest and Brentwood, and the unitary authority of Thurrock, also in Essex.
Snowflake, Manitoba
Snowflake is a small community in the Municipality of Pembina in Manitoba, Canada near the Canada–United States border. It is the birthplace of ice hockey player Justin Falk, and was the first ecclesiastical  posting for the sixth Bishop of Calgary, George Reginald Calvert.

George Calvert (bishop)
George Reginald Calvert (11 October 1900 – 18 March 1976) was the fourth Bishop of Calgary in the Anglican Church of Canada.

Calvert was educated at the University of Toronto and ordained in 1925. He was the incumbent of Snowflake, Manitoba and then Rector of Holland, Killarney and West Kildonan before becoming Archdeacon of Winnipeg. From 1949 to 1952 he was Rector of Christ Church Cathedral, Victoria, British Columbia and Dean of Columbia before being ordained to the episcopate. He was a Grand Master of the Grand Lodge, Manitoba (Ancient Free and Accepted Masons). He retired in 1967 and died in 1976.
Space Platform
Space Platform is a young adult science fiction novel by American writer  Murray Leinster.  It was published in 1953 by Shasta Publishers in an edition of 5,000 copies.  It is the first novel in the author's Joe Kenmore series. The next, Space Tug, picks up almost immediately where Space Platform leaves off.

Shasta Publishers
Shasta Publishers was a science fiction and fantasy small press specialty publishing house founded in 1947 by Erle Melvin Korshak, T. E. Dikty, and Mark Reinsberg, who were all science fiction fans from the Chicago area. The name of the press was suggested by Reinsberg in remembrance of a summer job that he and Korshak had held at Mount Shasta.
Retusin (isoflavone)
Retusin is an O-methylated isoflavone, a type of flavonoid. It can be found in Fabaceae species like Dipteryx odorata, in Dalbergia retusa and in Millettia nitida. It can also be found in Maackia amurensis cell cultures.

Maackia amurensis
Maackia amurensis, commonly known as the Amur maackia, is a species of tree in the family Fabaceae that can grow 15 metres (49 ft) tall. The species epithet and common names are from the Amur River region, where the tree originated; it occurs in northeastern China, Korea, and Russia.

Amur maackia tolerates severe dryness, cold and heavy soils. More interesting than the summer flowers are the unfolding buds in spring which appear silvery and showy like flowers with frost on them.

Named for Richard Otto Karlovich Maack (Richard Maack), a 19th-century Siberian explorer who discovered the tree in the Amur River region on the border between Siberia and China.
1996 FIBA Intercontinental Cup
The 1996 FIBA Intercontinental Cup was the 22nd edition of the FIBA Intercontinental Cup for men's professional basketball clubs and the 21st edition of the tournament being in the form of a true intercontinental tournament. It was contested through a best-of-three playoff format, in September 1996, in order to determine the world club champion. It was contested between the winners of the 1995–96 season of the FIBA European League, Panathinaikos, and Olimpia, the winners of the 1996 edition of the FIBA South American League.

The first game of the 3 game series was held on 4 September 1996, at the Estadio Cubierto Newell's Old Boys, the home arena of Olimpia. Olimpia won the first game of the series by a score of 89–83. The Olympic Indoor Hall hosted the last 2 games, on 10 September 1996, and 12 September 1996. Panathinaikos won the second and third games of the series, and became the 1996 world club champions.

Byron Dinkins
Byron Stewart Dinkins (born June 15, 1967) is an American former professional basketball player, who played two seasons in the NBA, from 1989 to 1991. He played college basketball for UNC Charlotte. After his stint in the NBA, Dinkins pursued a professional career in Greece.
Saint Fursey
Saint Fursey (also known as Fursa, Fursy, Forseus, and Furseus: died 650) was an Irish monk who did much to establish Christianity throughout the British Isles and particularly in East Anglia. He reportedly experienced angelic visions of the afterlife. Fursey is one of the Four Comely Saints.

Vision (spirituality)
A vision is something seen in a dream, trance, or religious ecstasy, especially a supernatural appearance that usually conveys a revelation. Visions generally have more clarity than dreams, but traditionally fewer psychological connotations. Visions are known to emerge from spiritual traditions and could provide a lens into human nature and reality. Prophecy is often associated with visions.
Briona
Briona is a comune (municipality) in the Province of Novara in the Italian region Piedmont, located about 80 kilometres (50 mi) northeast of Turin and about 15 kilometres (9 mi) northwest of Novara. As of 31 December 2004, it had a population of 1,196 and an area of 24.7 square kilometres (9.5 mi2).

The municipality of Briona contains the frazioni (subdivisions, mainly villages and hamlets) San Bernardino and Proh, where is located a Renaissance castle.

Briona borders the following municipalities: Barengo, Caltignaga, Carpignano Sesia, Casaleggio Novara, Castellazzo Novarese, Fara Novarese, Momo, San Pietro Mosezzo, and Sillavengo.

Momo, Piedmont
Momo is a comune (municipality) in the Province of Novara in the Italian region Piedmont, located about 90 kilometres (56 mi) northeast of Turin and about 15 kilometres (9 mi) northwest of Novara.

Momo borders the following municipalities: Barengo, Bellinzago Novarese, Briona, Caltignaga, Oleggio, and Vaprio d'Agogna.

The Oratory of the Holiest Trinity is located two kilometres north of the town.
November to Remember (2000)
November to Remember (2000) was the eighth and final November to Remember professional wrestling pay-per-view (PPV) event produced by Extreme Championship Wrestling (ECW). It took place on November 5, 2000, from the Odeum Expo Center in Villa Park, Illinois, US. This was the fourth November to Remember pay-per-view and the ante-penultimate ECW pay-per-view. The commentators for the event were Joey Styles, Joel Gertner and Cyrus.

New Jack
Jerome Young (January 3, 1963 – May 14, 2021) was an American professional wrestler better known by his ring name New Jack. He was best known for his time with Extreme Championship Wrestling (ECW), where he became notorious for his willingness to take dangerous bumps and for his stiff hardcore wrestling style, often taking high risks and known for shooting on opponents, for example his altercation with Gypsy Joe in 2003. In 1996, he was a key figure in the Mass Transit incident. He is also known for being the only wrestler to have had his entrance music ("Natural Born Killaz" by Ice Cube and Dr. Dre) play throughout his matches in ECW. After the promotion closed in 2001, Young spent the rest of his career on the independent circuit until his death in May 2021.
Battle of Lacolle (1838)
The Battle of Lacolle was fought on November 7, 1838, between Loyal Lower Canada volunteer forces under Major John Scriver and Patriote rebels under Colonel Ferdinand-Alphonse Oklowski. On November 6, on their way to Lacolle, the Patriote rebels had won a first skirmish, but they lost in the final confrontation the next day. The battle lasted half an hour.

Ferdinand-Alphonse Oklowski
Ferdinand-Alphonse Oklowski (Polish: Ferdynand Alfons Oklowski) was a military officer of Polish origin. As a colonel, he took part in the second uprising of the Lower Canada Rebellions as he commanded the Patriote forces in the Battle of Lacolle, on November 6 and November 7, 1838. The Patriote won the first skirmish of November 6 but lost the final confrontation the next day.
Rochester, Michigan
Rochester is a city in Oakland County in the U.S. state of Michigan. As of the 2020 census, Rochester had a population of 13,035. It is a northern suburb in Metro Detroit located 20 miles north of the city of Detroit.

Rochester was the first European settlement in Oakland County when it was founded in 1818. It became part of the Avon Township in 1835 and incorporated as an autonomous city in 1967. It is mostly surrounded by the city of Rochester Hills and also borders Shelby Township to the east.

Metro Detroit
Metro Detroit is a major metropolitan area in the U.S. state of Michigan, consisting of the city of Detroit and over 200 municipalities in the surrounding area. There are varied definitions of the area, including the official statistical areas designated by the Office of Management and Budget, a federal agency of the United States.

Metro Detroit is known for its automotive heritage, arts, entertainment, popular music, food, cultural diversity, and sports. The area includes a variety of natural landscapes, parks, and beaches, with a recreational coastline linking the Great Lakes. Metro Detroit also has one of the largest metropolitan economies in the U.S. with 17 Fortune 500 companies.
Candombe drums
The tambores de candombe or tamboriles are drums used in the playing of Candombe music of Uruguay. They are single skin headed and there are three sizes: piano (bass range), repique (tenor range), and the chico (alto range). The drums are made of wood and have a curved barrel shape with its base very narrow.

Candombe
Candombe is a style of music and dance that originated in Uruguay among the descendants of liberated African slaves. In 2009, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) inscribed candombe in its Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.

To a lesser extent, candombe is practiced in Argentina, Paraguay, and Brazil. In Argentina, it can be found in Buenos Aires, Santa Fe, Paraná, and Corrientes. In Paraguay, this tradition continues in Camba Cuá and in Fernando de la Mora near Asunción. In Brazil, candombe retains its religious character and can be found in the states of Minas Gerais and Rio Grande do Sul.

This Uruguayan music style is based on three different drums: chico, repique, and piano drums. It is usually played in February during carnival in Montevideo at dance parades called llamadas and desfile inaugural del carnaval.
Kōten Kōkyūsho
The Institute of Japanese Classics Research (皇典講究所, Kōten Kōkyūsho) was a central government organization for the training of the Shinto priesthood in Japan. It was established by the Meiji Government in 1882 as the successor organization to the Bureau of Shinto Affairs. Prince Arisugawa Takahito was its first head.

Under pressure from the Occupation Policy by the postwar GHQ, it was dissolved in 1946. The Association of Shinto Shrines was established and merged the National Association of Shinto Priests, Jingu-kyo, and Institute of Divinities into the same organization. Kokugakuin University Foundation (the predecessor of Kokugakuin University) was then established as a stand-alone corporation.

Institute of Divinities
The Institute of Divinities (神祇院, Jingi-in) is one of the former state agencies of Japan, in the Ministry of the Interior's foreign bureau. Its purpose was to increase the prestige of Shintoism among the people and it was the core of shrine administration and Shintoism until the end of WWII.

Showa's early Divinities revival movement and movement to establish special divine offices In response to the 1940, it was established on the occasion of the commemoration of the 2,600th anniversary of the accession of Jimmu in 1940. After the defeat of Japan in World War II, the Shinto Directive was issued by the Supreme Commander for the Allied Powers (GHQ), and the Shinto Directive was terminated on January 31, 1946, and the Institute was abolished on the same day.
Gregory Rozakis
Gregory Rozakis (January 30, 1943 – August 24, 1989) was an American character actor and playwright, perhaps best remembered as Kim Stanley's son in William Inge's play, Natural Affection, the Christ-like Armenian immigrant in Elia Kazan's America America, and as Charlie Chaplin in Francis Ford Coppola's The Cotton Club.

America America
America America (British title The Anatolian Smile) is a 1963 American drama film directed, produced and written by Elia Kazan. It was inspired by the struggle of his uncle, Avraam Elia Kazantzoglou, to work his way to America, a land of dreams and opportunity.  Kazan adapted the screenplay from his own 1962 book.
Febbre (song)
"Febbre" ("Fever") is a song co-written and recorded by Italian singer-songwriter Clara, released by Warner Music Italy on 12 February 2025. It competed during the Sanremo Music Festival 2025, placing 27th in the final rank.

Clara (singer)
Clara Soccini (born 25 October 1999), known professionally by the mononym Clara, is an Italian singer, songwriter, and actress. After gaining recognition for her role as Crazy J in the teen drama television series The Sea Beyond (2023–2024), she won the Sanremo Giovani song contest, gaining the opportunity to compete in the Sanremo Music Festival 2024. She also competed in the Sanremo Music Festival 2025.
George Wayne Haddad
George Wayne Haddad (September 5, 1912 – October 12, 1995) was a car dealer and political figure in British Columbia. He represented Kootenay in the Legislative Assembly of British Columbia from 1975 to 1979 as a Social Credit member.

He was born in Fernie, British Columbia, the son of Abraham Farhat Haddad and Rose Rahal, and was educated in Fernie and Cranbrook. In 1931, Haddad married Elizabeth Ann Foster. He ran unsuccessfully for the Liberal Party in Cranbrook in the 1953 provincial election. He served as mayor of Cranbrook from 1961 to 1969. Haddad was an amateur magician.

Fernie, British Columbia
Fernie is a city in the Elk Valley area of the East Kootenay region of southeastern British Columbia, Canada, located on BC Highway 3 on the western approaches to the Crowsnest Pass through the Rocky Mountains. Founded in 1898 and incorporated as the City of Fernie in July 1904, the municipality has a population of over 5,000 with an additional 2,000 outside city limits in communities under the jurisdiction of the Regional District of East Kootenay. A substantial seasonal population swells the city during the winter months.

Fernie lies on the Elk River, along Canada's southernmost east-west transportation corridor through the Rockies that crosses the range via the Crowsnest Pass, 40 kilometres (25 miles) to the east. As the largest and longest-established community between Cranbrook and Lethbridge, Fernie serves as a minor regional centre, particularly for its fellow Elk Valley communities.
Queen Sirikit Cup
The Queen Sirikit Cup, officially the Asia-Pacific Amateur Ladies Golf Team Championship, is an annual amateur team golf championship for women organised by the Asia-Pacific Golf Confederation. The inaugural event was held in 1979. The event is named after Queen Sirikit of Thailand.

Karis Davidson
Karis Davidson (born 7 July 1998) is an Australian professional golfer who plays on the LPGA Tour. In 2022, she won the WPGA Melbourne International, and in 2018 she was runner-up at the Women's Victorian Open, a Ladies European Tour event.
The Swinging Blue Jeans
The Swinging Blue Jeans are a four-piece 1960s British Merseybeat band, best known for their hit singles with the His Master's Voice label: "Hippy Hippy Shake", "Good Golly Miss Molly", and "You're No Good", issued in 1964. Subsequent singles released that year and the next made no impression. In 1966, their version of Burt Bacharach and Hal David's "Don't Make Me Over" peaked at number 31 in the UK Singles Chart, but the group never charted again.

Don't Make Me Over (song)
"Don't Make Me Over" is a song written by Burt Bacharach and Hal David, originally recorded by American singer Dionne Warwick in August 1962 and released as the B-side of "I Smiled Yesterday" in October 1962 as her lead solo single from her debut album, Presenting Dionne Warwick (1963), issued under Sceptor Records. The song reached number 21 on the US Billboard Hot 100 and number five on the Billboard Hot R&B Singles chart.