hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spirit Walker (novel)
Spirit Walker is the second book in the series Chronicles of Ancient Darkness written by Michelle Paver and illustrated by Geoff Taylor. The plot follows Torak and his friends travelling to the mysterious Seal Islands to find a cure for a terrible sickness circulating throughout the forest in which they live.

The book was first published in 2005 by Orion Children's Books. It received positive reviews from critics.

Spirit Walker is preceded by Wolf Brother (2004), and followed by Soul Eater (2006), Outcast (2007), Oath Breaker (2008), Ghost Hunter (2009), Viper's Daughter (2020), Skin Taker (2021), and Wolfbane (2022).

Michelle Paver
Michelle Paver (born 7 September 1960) is a British novelist. She is best known for her children's historical fantasy series Chronicles of Ancient Darkness, set in prehistoric Europe, which started with Wolf Brother, in 2004. It has sold more than 2.5 million copies and has been translated into 30 languages.

Born in Nyasaland (now Malawi), she moved to England as a young child. Paver started her career as a lawyer, before becoming a full-time writer. She is also the author of the children's series Gods and Warriors, as well as novels for adults, including the Daughters of Eden trilogy and several standalone books.
Montalto Ligure
Montalto Ligure was a comune (municipality) in the Province of Imperia in the Italian region Liguria, located about 100 kilometres (62 mi) southwest of Genoa and about 15 kilometres (9 mi) west of Imperia. As of 31 December 2004, it had a population of 364 and an area of 13.9 square kilometres (5.4 sq mi). At the beginning of 2018 Montalto Ligure was unified with Carpasio in the new comune of Montalto Carpasio.

Montalto Ligure bordered the following municipalities: Badalucco, Carpasio, Dolcedo, Molini di Triora, and Prelà.

Montalto Carpasio
Montalto Carpasio is a comune (municipality) in the Province of Imperia in the Italian region Liguria.

It was established on 1 January 2018 by the merger of the municipalities of Montalto Ligure and Carpasio.
Chiemgau Railway
The Chiemgau Railway (German: Chiemgaubahn) is a single-tracked, 9.6-kilometre-long (6.0 mi) railway line between Prien am Chiemsee and Aschau im Chiemgau in the state of Bavaria in southern Germany. It is timetabled as route no. 952.

Prien am Chiemsee station
Prien am Chiemsee station is the largest station of the Bavarian market town of Prien am Chiemsee. The station was opened in 1860 and is classified by Deutsche Bahn as a category 4 station. It has four platform tracks, one of which is a bay platform. It is served by about 85 Deutsche Bahn trains each day. The station is a separation station and is located on the Rosenheim–Salzburg, Chiemgau Railway (Chiemgaubahn) and the Chiemsee Railway (Chiemseebahn).

Prien am Chiemsee also contains the terminus of the Chiemsee Railway to Prien-Stock, which is called the Prien (Stock) station.
Heminger Travel Lodge
Heminger Travel Lodge is a historic hotel located on the Lincoln Highway at Plymouth, Indiana.  It was built in 1937, and is a two-story, Colonial Revival style brown brick building with a red clay tile gable roof.  Attached to the building is a one-story "sun porch" with a hipped roof.: 5

It was listed on the National Register of Historic Places in 2000.

Plymouth, Indiana
Plymouth is a city and the county seat of Marshall County, Indiana, United States. The population is 10,214 in the 2020 census. Plymouth was the site of the first retail outlet of defunct U.S. retailer Montgomery Ward in 1926.
Access mat
An access mat is a portable platform used to support equipment used in construction and other resource-based activities, including drilling rigs, camps, tanks, and helipads. It may also be used as a structural roadway to provide passage over unstable ground, pipelines and more.

Depending on its application, an access mat may be called a rig mat, swamp mat, industrial mat, ground protection mat, road mat, construction mat, mud mat, mobile mat, safety mat, or portable roadway. Because there is no body governing or standardizing terminology (nor design and construction), and terminology inconsistencies are compounded by regional and industry-specific vernacular, the types described below should be considered a general guide to access matting.

Helipad
A helipad is the landing area of a heliport, in use by helicopters, powered lift, and vertical lift aircraft to land on surface.

While helicopters and powered lift aircraft are able to operate on a variety of relatively flat surfaces, a fabricated helipad provides a clearly marked hard surface away from obstacles where such aircraft can land safely.

Larger helipads, intended for use by helicopters and other vertical take-off and landing (VTOL) aircraft, may be called vertiports. An example is Vertiport Chicago, which opened in 2015.
1936 Individual Speedway World Championship
The 1936 Individual Speedway World Championship was the first ever Speedway World Championship and was won by Lionel Van Praag of Australia. The forerunner to the World Championship was generally regarded to be the Star Riders' Championship. The final was held at London's Wembley Stadium in front of 74,000. It was the first of a record 26 times that Wembley would host the World Final with the last being in 1981.

Eric Langton
Eric Kemp Langton (27 September 1907 – 10 November 1999) was an English motorcycle speedway who won the Star Riders' Championship in 1932,  the forerunner to the Speedway World Championship. He earned 44 international caps for the England national speedway team.
Ryū ga Gotoku Kenzan!
Ryū ga Gotoku Kenzan! is a 2008 action-adventure video game developed and published by Sega for the PlayStation 3. It is a jidaigeki-themed spin-off game in the Like a Dragon series. It was unveiled at the Tokyo Game Show 2007 and released exclusively in Japan on March 6, 2008.

Kenzan! is a dramatic telling of the life of the historical figure Miyamoto Musashi, who retired and adopted a new identity, but is later drawn into a new conflict where he must hunt down an imposter using his namesake. A second Like a Dragon series spin-off set in samurai era, Ryū ga Gotoku Ishin!, was released in 2014 on both the PlayStation 3 and the PlayStation 4 systems, though Ishin! is set two centuries later than Kenzan! and is not considered a narrative sequel.

Jidaigeki
Jidaigeki (時代劇) is a genre of film, television, and theatre in Japan. Literally meaning "period dramas", it refers to stories that take place before the Meiji Restoration of 1868.

Jidaigeki show the lives of the samurai, farmers, craftsmen, and merchants of their time. Jidaigeki films are sometimes referred to as chambara movies, a word meaning "sword fight", though chambara is more accurately a subgenre of jidaigeki. Jidaigeki rely on an established set of dramatic conventions including the use of makeup, language, catchphrases, and plotlines.
Koro (disease)
Koro is a culture-bound delusional disorder in which individuals have an overpowering belief that their sex organs are retracting and will disappear, despite the lack of any true longstanding changes to the genitals.  Koro is also known as shrinking penis, and was listed in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders.

The syndrome occurs worldwide, and mass hysteria of genital-shrinkage anxiety has a history in Africa, Asia and Europe. In the United States and Europe, the syndrome is commonly known as genital retraction syndrome.

The condition can be diagnosed through psychological assessment, along with physical examination to rule out genuine disorders of the genitalia that could be causing true retraction.

The word was borrowed from Malay and means the head of a turtle (or tortoise), referring to how it looks when they retract their heads into their shells.

Fox spirit
Fox spirits, or Huli jing (Chinese: 狐狸精), are Chinese mythological creatures usually capable of shapeshifting, who may either be benevolent or malevolent spirits. In Chinese mythology and folklore, the fox spirit takes a variation of forms with different meanings, powers, characteristics, and shapes, including huxian (狐仙; 'fox immortal'), hushen (狐神; 'fox god'), husheng (狐聖; 'fox saint'), huwang (狐王; 'fox king'), huyao (狐妖; 'fox demon'), huzu (狐族; 'fox clan'), and jiuweihu (九尾狐; 'nine-tailed fox').

Fox spirits and nine-tailed foxes appear frequently in Chinese folklore, literature, and mythology. Depending on the story, the fox spirit's presence may be a good or a bad omen. The motif of nine-tailed foxes from Chinese culture was eventually transmitted and introduced to Japanese, Korean, and Vietnamese cultures.
The Palace of Eternal Life
The Palace of Eternal Life (traditional Chinese: 長生殿; simplified Chinese: 长生殿; pinyin: Chángshēng diàn; Wade–Giles: Ch'ang-sheng tian), also translated as The Palace of Eternal Youth, is a play written by Hong Sheng (洪昇/洪升) in the Qing dynasty. He absorbed certain material from the long narrative poem The Song of Everlasting Sorrow written by Bai Juyi and the zaju Rain on the Paulownia Tree (梧桐雨) written by Bai Renfu. The Palace of Eternal Life is acclaimed as one of China's "Four Great Classical Dramas", along with The Peony Pavilion,  The Peach Blossom Fan and Romance of the Western Chamber. The performance is focused on the everlasting love story of Emperor Xuanzong of Tang and his favorite consort Yang Guifei.

This story has been translated into English and published by the Foreign Languages Press.

Chang Hen Ge (poem)
Chang Hen Ge (Chinese: 長恨歌; lit. 'Song of Everlasting Regret') is a literary masterpiece from the Tang dynasty by the famous Chinese poet Bai Juyi (772–846).  It retells the love story between Emperor Xuanzong of Tang and his favorite concubine Yang Guifei (719–756).  This long narrative poem is dated from 809.
Order of the Star of Italian Solidarity
The Order of the Star of Italian Solidarity (Italian: Stella della solidarietà italiana [ˈstella della solidarjeˈta itaˈljaːna]) was founded as a national order by the first President of the Italian Republic, Enrico De Nicola, in 1947, to recognise civilian and military expatriates or foreigners who made an outstanding contribution to the reconstruction of Italy after World War II.

In 2011, the order was reformed as the Order of the Star of Italy by the 11th President, Giorgio Napolitano. The emphasis of the reformed award was shifted from post-war reconstruction to the preservation and promotion of national prestige abroad, promoting friendly relations and co-operation with other countries and ties with Italy.

Enrico De Nicola
Enrico De Nicola (Italian: [enˈriːko de niˈkɔːla] ⓘ; 9 November 1877 – 1 October 1959) was an Italian jurist, journalist, politician, statesman, who served as the first president of Italy in 1948 and provisional head of state of republican Italy from 1946 to 1948.
James Watson House
The James Watson House, at 7 State Street between Pearl and Water Streets in the Financial District of Manhattan, New York City, was built in 1793 and extended in 1806, and is now the rectory of the Shrine of St. Elizabeth Ann Bayley Seton.  It is located near the southern tip of Manhattan Island, across from Battery Park.

Charlotte Grace O'Brien
Charlotte Grace O'Brien (23 November 1845 – 3 June 1909) was an Irish author and philanthropist and an activist in nationalist causes and the protection of female emigrants. She is known also as a plant collector.
Ibrutinib
Ibrutinib, sold under the brand name Imbruvica among others, is a small molecule drug that inhibits B-cell proliferation and survival by irreversibly binding the protein Bruton's tyrosine kinase (BTK). Blocking BTK inhibits the B-cell receptor pathway, which is often aberrantly active in B cell cancers. Ibrutinib is therefore used to treat such cancers, including mantle cell lymphoma, chronic lymphocytic leukemia, and Waldenström's macroglobulinemia. Ibrutinib also binds to C-terminal Src Kinases, which are off-target receptors for the BTK inhibitor. This binding inhibits the kinase from promoting cell differentiation and growth. Ibrutinib binds to these receptors and inhibits the kinase from promoting cell differentiation and growth. This leads to many different side effects like left atrial enlargement and atrial fibrillation during the treatment of Chronic Lymphocytic Leukemia.

It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines.

Targeted covalent inhibitors
Targeted covalent inhibitors (TCIs) or Targeted covalent drugs are rationally designed inhibitors that bind and then bond to their target proteins. These inhibitors possess a bond-forming functional group of low chemical reactivity (electrophilic warhead) that, following binding to the target protein, is positioned to react rapidly with a proximate nucleophilic residue at the target site to form a bond.
Kaitangata, New Zealand
Kaitangata is a town near the coast of South Otago, New Zealand, on the left bank of the Matau Branch of the Clutha River ten kilometres south east of Balclutha. The town is known to its residents as Kai.

In June 2016, the town gained international attention when new low cost housing was offered there, and local mayor of Clutha District, Bryan Cadogan, estimated there were 100-1000 job vacancies in the region; the news was carried by The Guardian and TVNZ's Seven Sharp.

South Otago
South Otago lies in the south east of the South Island of New Zealand. As the name suggests, it forms the southernmost part of the geographical region of Otago.

The exact definition of the area designated as South Otago is imprecise, as the area is defined not in geopolitical or administrative terms, but rather by the area's topographical features and the similarity of its communities. The area is often seen as roughly congruous with the Clutha District, which has its administrative centre at Balclutha. However, most of the Taieri catchment, from Taieri Mouth and Henley to Mosgiel and Middlemarch, with the coastal areas around Brighton, has been part of the City of Dunedin since 1989. The southwestern part of Clutha District, around the townships of Tapanui and Clinton, are regarded as part of a separate area, West Otago.
Rapperswil-Jona
Rapperswil-Jona is a municipality in the Wahlkreis (constituency) of See-Gaster in the canton of St. Gallen in Switzerland.
Besides Rapperswil and Jona, which were separate municipalities until 2006, Rapperswil-Jona also includes Bollingen, Busskirch, Curtiberg, Kempraten-Lenggis, and Wagen.

The official language of Rapperswil is (the Swiss variety of Standard) German, but the main spoken language is the local variant of the Alemannic Swiss German dialect.

Obersee (Lake Zurich)
The Obersee (Swiss Standard German pronunciation: [ˈoːbərzeː] ⓘ, lit. 'Upper Lake') is the smaller of the two parts of Lake Zurich (Zürichsee), located upstream in the cantons of St. Gallen and Schwyz in Switzerland. It is almost completely separated from the lower (or main) part of Lake Zurich by the Hurden Peninsula, an Ice Age glacial moraine.

The lake is home to several species of birds, amphibians, fish and invertebrates. There are several protected areas (reeds, bogs, fens) along the lake's shores. Located in the Prealps (German: Voralpen), the lake is also a popular recreational area.
1976 National Challenge Cup
The 1976 National Challenge Cup was the 63rd edition of the USSF's annual open soccer championship. Teams from the North American Soccer League declined to participate.  The San Francisco I.A.C. defeated the New York Inter-Giuliana of New York City in the final game. It was Inter-Giuliana's second consecutive trip to the National Cup finals that they lost.

San Francisco Italian Athletic Club
The San Francisco Italian Athletic Club is a men's social and athletic club located at 1630 Stockton Street on Washington Square, North Beach in San Francisco, California.  It sponsors the Statuto Race, an annual footrace event that has been running since 1919.
Battle of Glen Shiel
The Battle of Glen Shiel took place on 10 June 1719 in the Scottish Highlands, during the Jacobite rising of 1719. A Jacobite army composed of Highland levies and Spanish marines was defeated by British government troops.

The Rising was backed by Spain, then engaged in the 1718–1720 War of the Quadruple Alliance with Britain. Originally intended to support a landing in south-west England, which was cancelled several weeks earlier, its failure was seen as having fatally damaged the Jacobite cause.

The battlefield is now included in the Inventory of Historic Battlefields in Scotland, and protected by Historic Scotland.

George Keith, 10th Earl Marischal
George Keith, 10th Earl Marischal (1692/1693 – 1778) was a Scottish-born army officer and diplomat. After leading Jacobite forces in the failed Jacobite rising of 1719, he fled Britain and joined the Prussian Army. Becoming a close confidant of Frederick the Great, he served as the Prussian ambassador to Spain, France and Great Britain. Keith was the tenth and last Earl Marischal.
Lavender Cheung
Lavender Cheung (張宏艷) (born 1970 in Beijing, China) is a former news anchor of Cable TV Hong Kong of Hong Kong. Cheung graduated from The Chinese University of Hong Kong and she received Monbusho Scholarship from Japanese Government in 1995. She then attended Keio University in Japan for a master's degree in Law, majored in Political Studies.

Cheung joined Cable News Hong Kong in 1993 and left in 1995 to complete her studies in Japan. During her stay in Japan, she worked as Japanese Correspondent for Cable TV. She returned to Cable TV in 1998 and was promoted to Senior Anchor and then Chief Anchor in i-Cable News. She resigned from Cable TV in 2009 and changed to work as corporate promotion in 
the Hong Kong General Chamber of Commerce. After a subsequent stint at the Hong Kong Hospital Authority, she returned to the Chinese University of Hong Kong to take up the position of Director of Communications and Public Relations.

Cable News Hong Kong
Cable News is responsible for the newsgathering operation of Cable Television in Hong Kong. It is run by i-CABLE News Limited. One of its many channels is the i-CABLE News Channel.

Cable News Hong Kong incorporates 3 channels.

i-CABLE Finance Info Channel

i-CABLE News Channel

i-CABLE Live News Channel
Němeček
Němeček (feminine Němečková) is a Czech surname, meaning "a small German". It is a diminutive of Němec, meaning "a German". It can be Anglicized as Nemechek or simply Nemecek. Notable people include:

Bohumil Němeček, Czech boxer

Franz Xaver Niemetschek, Czech music scholar

Jan Němeček, Czech ice hockey player

Lenka Němečková, Czech tennis player

Libor Němeček, Czech tennis player

Svatopluk Němeček, Czech politician

Václav Němeček, Czech footballer

Nemechek
Nemechek is a surname, an Anglicized version of the Czech surname Němeček. Notable people with the surname include:

Francis Nemechek (born 1950), American serial killer

Joe Nemechek (born 1963), NASCAR driver
John Nemechek (1970–1997), brother of Joe
John Hunter Nemechek (born 1997), son of Joe
Ürgüp District
Ürgüp District is a district of the Nevşehir Province of Turkey. Its seat is the town of Ürgüp. Its area is 587 km2, and its population is 36,695 (2022).

It was a district centre in Niğde Province between 1920 and 1935 and then in Kayseri Province between 1935 and 1954

Nevşehir Province
Nevşehir Province (Turkish: Nevşehir ili) is a province in central Turkey with its capital in Nevşehir. Its area is 5,485 km2, and its population is 317,952 (2024). Its adjacent provinces are Kırşehir to the northwest, Aksaray to the southwest, Niğde to the south, Kayseri to the southeast, and Yozgat to the northeast. Nevşehir includes the area called Cappadocia – a tourist attraction in Turkey. The town of Göreme is also located in Nevşehir. Nevşehir was declared a World Peace City by the United Nations.

Cappadocia once included the area now covered by this province. This province is notable for the fairy chimneys of Göreme, the Ortahisar (middle fortress), and a number of old churches from the Byzantine period.
Dave (musical)
Dave is a musical with music by Tom Kitt, lyrics by Nell Benjamin, and a book by Benjamin and Thomas Meehan (his final work after his death in 2017). Based on the 1993 American political comedy film of the same name written by Gary Ross, the musical made its world premiere try-out at Arena Stage in Washington, D.C. in July 2018. The musical centers on Dave Kovic, a high school teacher (and presidential look-alike) who is hired by the Secret Service when the President falls ill.

Tom Kitt (musician)
Thomas Robert Kitt is an American composer, conductor, orchestrator, and musician. For his score for the musical Next to Normal, he shared the 2010 Pulitzer Prize for Drama with Brian Yorkey. He has also won two Tony Awards and an Outer Critics Circle Award for Next to Normal, as well as Tony and Outer Critics Circle nominations for If/Then and SpongeBob SquarePants. He has been nominated for eight Drama Desk Awards, winning one, and he won two Grammy Awards for Best Musical Theater Album for Jagged Little Pill in 2021 and Hell's Kitchen in 2025.
Mark Driscoll (screenwriter)
Mark Driscoll is an American television producer and writer. He attended Boston Latin School and took a post graduate year at the Phillips Exeter Academy. Driscoll graduated from Harvard University in 1982; during his time there, he was a member of the Harvard Lampoon. He shared a Primetime Emmy Award for his writing on the sitcom Ellen for the episode "The Puppy Episode".

Driscoll's other television credits include Married... with Children, Suddenly Susan, According to Jim, Hope & Faith and 90210. He is currently working on Grey's Anatomy.

Suddenly Susan
Suddenly Susan is an American television sitcom that aired on NBC from September 19, 1996, to December 26, 2000. The series was created by Clyde Phillips and starred Brooke Shields in her first regular series. Shields played Susan Keane, a glamorous San Francisco magazine writer who begins to adjust to being single, and who learns to be independent minded after having been taken care of all her life. The series was developed by Gary Dontzig and Steven Peterman, who also served as executive producers during the first three seasons and was produced by Warner Bros. Television.
Rainbow Bridge (Tokyo)
The Rainbow Bridge (Japanese: レインボーブリッジ, Hepburn: Reinbō Burijji) is a suspension bridge crossing northern Tokyo Bay between Shibaura Pier and the Odaiba waterfront development in Minato, Tokyo, Japan. Its official name is the Tokyo Port Bridge (東京港連絡橋, Tōkyō Kō Renrakukyō). The English name "Rainbow Bridge" was chosen by public vote. The bridge carries road, rail and pedestrian traffic on two decks and is a prominent element of the Odaiba waterfront skyline.

Shibaura
Shibaura (芝浦) is a district of Minato ward located in Tokyo, Japan. The district is located between the eastern side of the Yamanote Line train and Tokyo Bay. Shibaura consists mostly of artificial islands created by the excavation of industrial canals in the early 20th century. Formerly a light industrial area, it became famous for its night life during the Japanese asset price bubble period and, since the early 2000s, has become a high-rise residential district.