hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2011 Skate America
The 2011 Skate America was the first event of six in the 2011–12 ISU Grand Prix of Figure Skating, a senior-level international invitational competition series. It was held at the Citizens Business Bank Arena in Ontario, California on October 21–23. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. Skaters earned points toward qualifying for the 2011–12 Grand Prix Final.

2011–12 Grand Prix of Figure Skating Final
The 2011–12 Grand Prix of Figure Skating Final was an international figure skating competition in the 2011–12 season. The ISU Junior Grand Prix Final was organized together with the senior event. The two competitions were the culmination of two international series, the 2011–12 ISU Grand Prix of Figure Skating for senior-level skaters and the 2011–12 ISU Junior Grand Prix for juniors.

The competitions were held in Quebec City, Canada at the Pavillon de la Jeunesse, from December 8–11, 2011. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing on the senior and junior levels.
NGC 7331
NGC 7331, also known as Caldwell 30, is an unbarred spiral galaxy about 13.427 megaparsecs (43.79 million light-years) away in the constellation Pegasus.  It was discovered by William Herschel on 6 September 1784.

The galaxy appears similar almost in size and structure to the Milky Way, and is sometimes referred to as "the Milky Way's twin". However, discoveries in the 2000s regarding the structure of the Milky Way may call this similarity into doubt, particularly because the latter is now believed to be a barred spiral, compared to the unbarred status of NGC 7331. In spiral galaxies the central bulge typically co-rotates with the disk but the bulge in the galaxy NGC 7331 is rotating in the opposite direction to the rest of the disk. In both visible light and infrared photos of the NGC 7331, the core of the galaxy appears to be slightly off-center, with one side of the disk appearing to extend further away from the core than the opposite side.

Pegasus (constellation)
Pegasus is a constellation in the northern sky, named after the winged horse Pegasus in Greek mythology. It was one of the 48 constellations listed by the 2nd-century astronomer Ptolemy, and is one of the 88 constellations recognised today. It lies just north of the celestial equator.

With an apparent magnitude varying between 2.37 and 2.45, the brightest star in Pegasus is the orange supergiant Epsilon Pegasi, also known as Enif, which marks the horse's muzzle. Alpha (Markab), Beta (Scheat), and Gamma (Algenib), together with Alpha Andromedae (Alpheratz) form the large asterism known as the Square of Pegasus. Twelve star systems have been found to have exoplanets.

51 Pegasi was the first Sun-like star discovered to have an exoplanet companion. It is just over 50 light years distance.
Arthur Schuster
Sir Franz Arthur Friedrich Schuster (12 September 1851 – 14 October 1934) was a German-born British physicist known for his work in spectroscopy, electrochemistry, optics, X-radiography and the application of harmonic analysis to physics. Schuster's integral is named after him. He contributed to making the University of Manchester a centre for the study of physics.

Manchester Literary and Philosophical Society
The Manchester Literary and Philosophical Society, popularly known as the Lit. & Phil., is one of the oldest learned societies in the United Kingdom and second oldest provincial learned society (after the Spalding Gentlemen's Society).

Prominent members have included Robert Owen, John Dalton, James Prescott Joule, Sir William Fairbairn, Tom Kilburn, Peter Mark Roget, Sir Ernest Rutherford, Alan Turing, Sir Joseph Whitworth and Dorothy Hodgkin.
1989 NSWRL season
The 1989 NSWRL season was the 82nd season of professional rugby league football in Australia. Sixteen clubs competed for the New South Wales Rugby League's J.J. Giltinan Shield and Winfield Cup Premiership during the season, which culminated in a grand final between Balmain and Canberra. This season NSWRL teams also competed for the 1989 Panasonic Cup. This would be the last time a mid-season competition was played concurrent with the regular season. From 1990 it would become a pre-season competition.

Balmain Tigers
The Balmain Tigers (also known as the Sydney Tigers from 1995 to 1996) are a rugby league club based in the inner-western Sydney suburb of Balmain. They were a founding member of the New South Wales Rugby League and one of the most successful in the history of the premiership, with eleven titles. In 1999 they formed a joint venture club with the Western Suburbs Magpies club to form the Wests Tigers for competition in the National Rugby League (NRL). They no longer field any senior teams in the lower divisions. At the time of the joint venture only South Sydney Rabbitohs and the St George Dragons had won more titles than the Tigers.

The club's home grounds are at present Leichhardt Oval, in Lilyfield, and T.G Milner Sportsground, in Marsfield.
David Gordon (economist)
David M. Gordon (May 4, 1944 – March 16, 1996) was an American economist and academic. Gordon served as a professor at The New School for Social Research in New York City. In 1995, he established the Schwartz Center for Economic Policy Analysis (SCEPA).

Michael Reich
Michael Reich (born 18 October 1945) is a Polish-born economist who primarily focuses on labor economics and political economy. Currently, Reich is a professor of economics and co-chair of the Center on Wage and Employment Dynamics at the Institute for Research on Labor and Employment (IRLE) at the University of California at Berkeley. He served as director of IRLE from 2004 to 2015. In 1968, he helped found the Union for Radical Political Economics.
1984 IAAF World Cross Country Championships – Junior men's race
The Junior men's race at the 1984 IAAF World Cross Country Championships was held in East Rutherford, New Jersey, United States, at the Meadowlands Racetrack on March 25, 1984.   A report on the event was given in the Glasgow Herald.

Complete results, medallists, 
 and the results of British athletes were published.

1984 IAAF World Cross Country Championships
The 1984 IAAF World Cross Country Championships was held in East Rutherford, New Jersey, United States, at the Meadowlands Racetrack on March 25, 1984.   A report on the event was given in the Glasgow Herald.

Complete results for men, junior men, women, medallists, 
 and the results of British athletes were published.
Mouyondzi District
Mouyondzi (can also be written as Muyonzi or Muyondzi) is a district in the Bouenza Region of southern Republic of the Congo. The capital lies at Mouyondzi.

Moyondzi's population mostly consists of Beembe.

Bouenza Department
Bouenza (can also be written as Buenza or Bwenza) is a department of the Republic of the Congo in the southern part of the country. It borders the departments of Lékoumou, Niari, and Pool, and internationally, the Democratic Republic of the Congo. The regional capital is Madingou.  Towns and cities include Loudima, Mouyondzi, Loutété and Nkayi.
Zonampanel
Zonampanel (INN, code name YM872) is a quinoxalinedione derivative drug and competitive antagonist of the AMPA receptor which was being investigated by Yamanouchi/Astellas Pharma as a neuroprotective drug for the treatment of ischemic stroke but never completed clinical trials. In clinical trials, zonampanel produced severe side effects including hallucinations, agitation, and catatonia in patients, resulting in early termination of the trials.

Quinoxalinedione
Quinoxalinedione is an organic compound with the formula C6H4(NH)2(CO)2.  It is a colorless solid that is soluble in polar organic solvents. Quinoxalinediones are a family of related compounds sharing the same bicyclic core.  Various quinoxalinediones are drugs.
Lionsgate Studios
Lionsgate Studios Corp. is a Canadian-American film and television production and distribution conglomerate, domiciled in Vancouver, British Columbia, and primarily based in Santa Monica, California. It was formed on May 14, 2024, after Starz Entertainment, formerly known as Lionsgate, spun off its film and television businesses.

Lionsgate Studios's portfolio includes Lionsgate Canada (formerly known as Entertainment One/eOne), 3 Arts Entertainment, Pilgrim Media Group, Lionsgate Films, Lionsgate Television, Lionsgate Alternative Television, Lionsgate Home Entertainment, a minority stake in 42, and a stake of joint venture Amblin Partners. Through Lionsgate Films, the company also releases films under the Summit Entertainment and eOne Films labels.

Corporate spin-off
A corporate spin-off, also known as a spin-out, starburst or hive-off, is a type of corporate action where a company "splits off" a section as a separate business or creates a second incarnation, even if the first is still active. It is distinct from a sell-off, where a company sells a section to another company or firm in exchange for cash or securities.
Gonadal vein
In medicine, gonadal vein refers to the blood vessel that carries blood away from the gonad (testis, ovary) toward the heart. These are different veins in women (ovarian vein) and men (testicular vein), but share the same embryological origin.

The termination of the two gonadal veins in an individual is usually asymmetrical, with the left one draining into the left renal vein, and the right one draining into the inferior vena cava.

Testicular vein
The testicular vein (or spermatic vein), the male gonadal vein, carries deoxygenated blood from its corresponding testis to the inferior vena cava or one of its tributaries.  It is the male equivalent of the ovarian vein, and is the venous counterpart of the testicular artery.
Gozo Women F.C.
Gozo Women Football Club was a women's team based on the island of Gozo. The club used to represent the island in the Maltese Women's League. Like the men's team, Gozo Women was run by the Gozo Football Association.

Gozo F.C.
Gozo Football Club was a Maltese football club based on the island of Gozo. Gozo FC was founded in 1987. The club was disbanded following the end of the 2010-2011 season.

Gozo FC was run by the Gozo Football Association.  It represented the island of Gozo in the Maltese Leagues. Its squad was formed of Gozitan players who played their trade in the Gozitan Leagues, mainly in the First Division. Their home matches were held at the Gozo Stadium.
János Viski
János Viski (1906–1961) was a Hungarian composer, pianist and teacher.

János was born in Cluj-Napoca (at the time Kolozsvár, Hungary, now in Romania) on 10 June 1906. Despite his musical interest, it was necessary for him to go into farming. Soon however he was able to study violin, and then in 1927 he was admitted to the Franz Liszt Academy of Music where he became a student of Zoltán Kodály.

He died on 16 January 1961 in Budapest. His students included Erzsébet Szőnyi, István Láng, and Péter Eötvös.

His list of compositions includes several concertos and a symphonic poem among other works.

Péter Eötvös
Péter Eötvös (Hungarian: Eötvös Péter, pronounced [ˈøtvøʃ ˈpeːtɛr]; 2 January 1944 – 24 March 2024) was a Hungarian composer, conductor and academic teacher.

After studies of composition in Budapest and Cologne, Eötvös composed film music in Hungary from 1962. He played with the Stockhausen Ensemble between 1968 and 1976. He was a founding member of the Oeldorf Group in 1973, continuing his association until the late 1970s. From 1979 to 1991, he was musical director and conductor of the Ensemble InterContemporain, and from 1985 to 1988 he was principal guest conductor of the BBC Symphony Orchestra, after which he conducted several other orchestras.

As a composer, Eötvös was known for the operas Love and Other Demons and Three Sisters, both of which were performed outside Hungary. He was open to influences from different cultures.
An Ordinary Miracle (1978 film)
An Ordinary Miracle (Russian: Обыкновенное чудо, romanized: Obyknovennoye chudo) is a Soviet 1978 romantic fantasy musical film directed by Mark Zakharov and based on a play by Evgeny Schwartz. This is the second adaptation of the play; the first one was filmed in 1964 by Erast Garin.

Aleksandr Abdulov
Aleksandr Gavrilovich Abdulov (Russian: Алекса́ндр Гаври́лович Абду́лов; 29 May 1953 – 3 January 2008) was a Soviet and Russian film and stage actor, film director, screenwriter and television presenter. He was awarded People's Artist of the RSFSR in 1991.
Abdul Haq (Urdu scholar)
Abdul Haq (20 April 1870 – 16 August 1961) was a Pakistani Urdu linguist and scholar. Often known as Baba-e-Urdu (Urdu: بابائے اردو, Father of Urdu), he is credited for the development and promotion of Urdu language in 20th century. He is known for demanding Urdu to be made the national language of Pakistan.

Anjuman-i Taraqqi-i Urdu
Anjuman-i Taraqqi-i Urdu (Urdu: اَنْجُمَنِ تَرَقِیِ اُرْدُوْ; Organisation for the Progress of Urdu) was an organisation working for the promotion and dissemination of Urdu language, literature and culture in British India.

After the partition of India, the separated organisations, Anjuman Taraqqi Urdu Hind in the Republic of India and Anjuman-i Taraqqi-i Urdu Pakistan continue its works. These serve as the largest Urdu scholarly promotional associations in the subcontinent.
St Peter's School, Cambridge
St Peter's School is a private, co-educational, Anglican secondary school for Years 7–13 in Cambridge, New Zealand. The school is located on 100 acres (0.40 km2) of ground, surrounded by school-owned farmland alongside the Waikato River. The schools motto, 'Structa Saxo', is Latin and translates to "Built on a Rock".

The school has facilities for boarding- and day-students, as well as on-campus accommodation for teachers, tutors and workers.

Cambridge, New Zealand
Cambridge (Māori: Kemureti) is a town in the Waipā District of the Waikato region of the North Island of New Zealand. Situated 24 kilometres (15 mi) southeast of Hamilton, on the banks of the Waikato River, Cambridge is known as "The Town of Trees & Champions". The town has a population of 22,700, making it the largest town in the Waipā District, and the third largest urban area in the Waikato (after Hamilton and Taupō).

Cambridge was a finalist in the 2017 and 2019 New Zealand's Most Beautiful Large Town awards, run by Keep New Zealand Beautiful. It was awarded the title New Zealand's Most Beautiful Large Town in October 2019.
Brown-rumped bunting
The brown-rumped bunting (Emberiza affinis) is a species of bird in the family Emberizidae native to the Sudan (region) and adjacent areas. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests.
Recent (2022) sightings have frequently taken place in Namibia, Ovamboland, Uukwaluudhi. This may be due to climate change.

Emberiza
The buntings are a group of Old World passerine birds forming the genus Emberiza, the only genus in the family Emberizidae. The family contains 44 species. They are seed-eating birds with stubby, conical bills.
Toroweap Overlook
Toroweap Overlook (also known as Tuweep Overlook or Toroweap Point) is a viewpoint within the Grand Canyon National Park in Arizona, United States.  It is located in a remote area on the North Rim of the Grand Canyon, 55 miles (89 km) west of the North Rim Headquarters (but 148 miles (238 km) by road).  The overlook is the only viewpoint in the National Park from where the Colorado River can be seen vertically below.  The overlook stands 3,000 feet (910 m) above the river.

Grand Canyon National Park
Grand Canyon National Park is a national park of the United States located in northwestern Arizona, the 15th site to have been named as a national park. The park's central feature is the Grand Canyon, a gorge of the Colorado River, which is often considered one of the Wonders of the World. The park, which covers 1,217,262 acres (1,901.972 sq mi; 4,926.08 km2) of unincorporated area in Coconino and Mohave counties, received more than 4.9 million recreational visitors in 2024. The Grand Canyon was designated a World Heritage Site by UNESCO in 1979. The park celebrated its 100th anniversary on February 26, 2019.
Peter Zumthor
Peter Zumthor (German pronunciation: [ˈpeːtɐ ˈtsuːmtoːɐ̯]; born 26 April 1943) is a Swiss architect whose work is frequently described as uncompromising and minimalist. Though managing a relatively small firm and not being a prolific architect, he is the winner of the 2009 Pritzker Prize and 2013 RIBA Royal Gold Medal.

Steilneset Memorial
The Steilneset Memorial is a monument in the town of Vardø in Vardø Municipality in Finnmark county, Norway. The monument commemorates the trial and execution in 1621 of 91 people for witchcraft. The memorial was designed by artist Louise Bourgeois and architect Peter Zumthor and was opened in 2011. It was Bourgeois' last major work.
Upper Swabian Baroque Route
The Upper Swabian Baroque Route (Oberschwäbische Barockstraße)  is a tourist theme route through Upper Swabia, following the themes of "nature, culture, baroque". The route has a length of about 500 km (approximately 310 miles). It was established in 1966, being one of the first theme routes in Germany. There is an extension to the route into Switzerland and Austria around Lake Constance.

Its logo depicts a yellow putto on a green background, putti being typical of the Baroque Era.

Bad Schussenried
Bad Schussenried (German pronunciation: [ˌbaːt ˈʃʊsn̩ʁiːt] ⓘ; Swabian: Schussariad) is a spa town in Upper Swabia in the district of Biberach, Baden-Württemberg, Germany.

It lies on the Upper Swabian Baroque Route and the Swabian Spa Route.
Schussenried Abbey, a former monastery founded in 1183, is located in Bad Schussenried. Its church and Baroque library feature impressive architecture and artwork, including intricate ceiling frescoes.

The town is also home to a beer stein museum, the Schussenrieder Bierkrug Museum.

Bad Schussenried had a population of 8,537 at the end of 2015.
Darling Point Road
Darling Point Road is one of the main roads within the suburb Darling Point in the Eastern Suburbs of Sydney, New South Wales, Australia.
It was widened in the 1920s.
It has had notable houses on its traverse through Darling Point.

Beginning on the northern cusp of Edgecliff at the intersection of New South Head Road, Darling Point Road terminates on the most northern part of the suburb, next to McKell Park.  Darling Point Road passes St Marks Anglican Church, situated on the highest point of the ridge, here it intersects Mona Road and Greenoaks Avenue at a small roundabout.  As Darling Point has magnificent views of Sydney Harbour in all but the southern direction it is a wealthy area, many fine homes and apartments line Darling Point Road, and the entire suburb.  It is possibly one of the most leafy roads in the Eastern Suburbs of Sydney.

Darling Point
Darling Point is a harbourside eastern suburb of Sydney, Australia. It is 4 kilometres east of the Sydney central business district and is part of the local government area of Woollahra Council.

Darling Point is bounded by Sydney Harbour to the north, Double Bay to the east, Edgecliff to the south and Rushcutters Bay to the west. Darling Point, renowned for its desirable and expensive real estate, is mostly residential and regarded as one of the most exclusive and prestigious suburbs in Australia.
Rwenzori Mountains
The Rwenzori (also known as the Ruwenzori, Rwenzururu or Rwenjura) are a range of mountains in eastern equatorial Africa, located on the border between Uganda and the Democratic Republic of the Congo. The highest peak of the Ruwenzori reaches 5,109 metres (16,762 ft), and the range's upper regions are permanently snow-capped and glaciated. Rivers fed by mountain streams form one of the sources of the Nile. Because of this, European explorers linked the Ruwenzori with the legendary Mountains of the Moon, claimed by the Greek scholar Ptolemy as the source of the Nile. Virunga National Park in eastern DR Congo and Rwenzori Mountains National Park in southwestern Uganda are located within the range.

Filippo De Filippi (explorer)
Filippo De Filippi (6 April 1869 – 23 September 1938) was an Italian medical doctor, scientist, mountaineer and explorer. De Filippi was born in Turin on 6 April 1869 to Giuseppe De Filippi, a lawyer, and Olimpia Sella.
Stour (narrowboat)
The Stour  is an all-wooden motor narrow boat powered by a Bolinder 11 kW diesel engine. It was built as a tar tanker in 1937 by Fellows Morton & Clayton at their Uxbridge dockyard for fuel oil carriers Thomas Clayton Ltd of Oldbury.

The hull has oak planked sides, elm bottoms, and a pine deck with a fully fitted traditional boatman's cabin. It was one of a large fleet of all wooden boats used by that Company for liquid cargo carrying, the main hold area being fully decked over.

When new, it would have carried refined fuels such as gas oil for powering machinery but was later used for carrying heavier lubricating oil from the fuel distribution plants on the Manchester Ship Canal.

It is now owned by the Black Country Living Museum, in Dudley, where it is based and can be seen dockside in the Lord Ward's Canal Arm at the museum.

The Stour is on the  National Historic Ships register.

Black Country Living Museum
The Black Country Living Museum (formerly the Black Country Museum) is an open-air museum of rebuilt historic buildings in Dudley, West Midlands, England. It is located in the centre of the Black Country, 10 miles (16 km) west of Birmingham. The museum occupies 10.5 hectares (26 acres) of former industrial land partly reclaimed from a former railway goods yard, disused lime kilns, canal arm and former coal pits.

The museum opened to the public in 1978, and has since added over 50 shops, houses and other industrial buildings from around the metropolitan boroughs of Dudley, Sandwell and Walsall and the City of Wolverhampton (collectively known as the Black Country); mainly in a specially built village. Most buildings were relocated from their original sites to form a base from where demonstrators portray life spanning 300 years of history, with a focus on 1850–1950.

The museum continues to evolve, as further buildings and other exhibits are added.
Bernard Michael Houseal
Reverend Bernard Michael Houseal (German: Bernhard Michael Hausihl; 1727 in Heilbronn, Germany – 9 March 1799 in Halifax, Canada) was a German Lutheran minister in North America, and the first resident minister of Frederick, Maryland. He preached at the Evangelical Lutheran Church of Frederick, Maryland (1752) and was the first German minister of Little Dutch Church in Halifax, Nova Scotia. He was a Loyalist refugee who escaped New York with his family and slaves.

Evangelical Lutheran Church of St. Matthew (New York City)
40°51′21.64″N 73°56′3.8″W﻿ / ﻿40.8560111°N 73.934389°W﻿ / 40.8560111; -73.934389

The Evangelical Lutheran Church of St. Matthew is the oldest Lutheran congregation in North America. The congregation is a member of the Lutheran Church – Missouri Synod (LCMS). Since 2006, the congregation has been located at the Cornerstone Center, 178 Bennett Avenue in Manhattan, New York City. The congregation has been known by different names, not acquiring the name St. Matthew until 1822 and using it exclusively since 1838.