hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tsentralny City District, Barnaul
Tsentralny City District (Russian: Центра́льный райо́н, lit. Central District) is a district of the city of Barnaul, Altai Krai, Russia. Its area is ca. 145 square kilometers (56 sq mi). Population:  91,445 (2010 Census); 86,816 (2002 Census); 86,842 (1989 Soviet census).

Barnaul
Barnaul (Russian: Барнау́л, IPA: [bərnɐˈul] ⓘ) is the largest city and administrative centre of Altai Krai, Russia, located at the confluence of the Barnaulka and Ob rivers in the West Siberian Plain. As of the 2021 census, its population was 630,877, making it the 20th-largest city in Russia and the fourth-largest in the Siberian Federal District.

Located in the south of western Siberia on the left bank of the Ob River, Barnaul is a major transport, industrial, cultural, medical and educational hub of Siberia. Barnaul was founded by the wealthy Demidov family, who intended to develop the production of copper and silver, which continued after the factories were taken over by the Crown. Barnaul became a major centre of silver production in Russia. Barnaul was granted city status in 1771.
The Heroic Legend of Arslan (manga)
The Heroic Legend of Arslan (Japanese: アルスラーン戦記, Hepburn: Arusurān Senki; lit. 'Arslan War Records') is a Japanese manga series by Hiromu Arakawa, based on Yoshiki Tanaka's 1986–2017 novel series. It has been serialized in Kodansha's shōnen manga magazine Bessatsu Shōnen Magazine since July 2013. The manga is licensed for English release in North America by Kodansha USA.

A 25-episode anime television series adaptation produced by Liden Films and Sanzigen was broadcast on MBS from April to September 2015, followed by an 8-episode series, titled The Heroic Legend of Arslan: Dust Storm Dance, broadcast from July to August 2016. The anime series was licensed in North America by Funimation.

Sanzigen
Sanzigen Inc. (株式会社サンジゲン, Kabushiki-gaisha Sanjigen) is a Japanese animation studio specializing in CGI animation. The studio was founded in 2003, later becoming formally incorporated in 2006 by former employees of Gonzo, and has contributed to various anime series and films. Its name is derived from the Japanese word for "three-dimensional" (三次元, sanjigen). Sanzigen joined the Japanese joint holding company Ultra Super Pictures with studios Ordet and Trigger, that would later be joined by Liden Films.

On 13 December 2019, Bushiroad announced that it had acquired 8.2% of Sanzigen. Ultra Super Pictures now owns 75.4% of Sanzigen and studio president Hiroaki Matsuura owns 16.4% of the company.

On 10 February 2020, it was announced that Sanzigen had formed a partnership with Millepensee to form a new CG studio lXlXl.

On 7 September 2025, Sanzigen founded their 2D animation brand Nichicaline, focusing on 2-dimensional animation works to differentiate from their main brand.
Mir Bacha Kot District
Mir Bacha Kot District is one of the districts of Kabul Province in Afghanistan. Its administrative center is the town of Mir Bacha Kot. The district is located in the central part of the province and has an estimated population of 64,434 people as of September 2025. Majority are ethnic Tajiks followed by Pashtuns.

Mir Bacha Kot District is about 37 km (23 mi) to the north of Kabul. It borders Guldara and Kalakan districts to the north, Deh Sabz District to the east, and Shakardara District to the west. Its administrative center is Mir Bacha Kot village, which is located in the central part of the district, 25 km (16 mi) north of Kabul. The district was almost fully destroyed during the war and now is undergoing a rebuilding process. The main source of income is  agriculture.

Shakardara District
Shakardara District is one of the districts of Kabul Province in Afghanistan. It is located in the central part of the province and has an estimated population of 101,357 people. Most of them are involved in agriculture, trade, and transport. Some go to work in Kabul or in other Afghan cities.

Shakardara District borders Guldara District in the north, Mir Bacha Kot, Deh Sabz and Kabul districts in the east, Paghman District in the southwest, and Parwan Province in the west. Its administrative center is the village of Shakar Dara, which is located in the central part of the district.
Guangfu, Hualien
Guangfu Township (Chinese: 光復鄉; pinyin: Guāngfù Xiāng) is a rural township located in the mid-Huatung Valley of Hualien County, Taiwan. The indigenous Amis people make up about half of the population. The main economic activity is agriculture.

Provincial Highway 9 (Taiwan)
Provincial Highway 9 is an important highway across eastern Taiwan from Taipei City to Fangshan, Pingtung, Pingtung County. This provincial highway, at 453.851 km long, is the second-longest provincial highway in Taiwan and passes the regions of Taipei City, New Taipei City, Yilan County, Hualien County, Taitung County and Pingtung County.
Akwamu Empire
The Akwamu Empire was an Akan state that rose in the 17th century in what is now southeastern Ghana. According to local tradition, the Akwamu trace their origins to the Kingdom of Twifo, but the earliest historical records place them inland, around the Atewa Hills and controlling trade routes between the coast and the inland forest. Akwamu developed into an expansionist state that enforced authority over many territories through military conquest, tributary networks, and control of regional trade. At the height of its power in the late 17th and early 18th centuries, the Akwamu Empire extended approximately 400 kilometres (250 mi) along the Gulf of Guinea, from Ouidah in present-day Benin to Winneba in modern Ghana.

Kingdom of Denkyira
Denkyira (also known as Denkira, Denchira, or Dinkira) was an Akan kingdom that rose to prominence in precolonial Ghana, dominating large parts of the forest zone in the south-central Gold Coast. Centered around its capital at Abankeseso, Denkyira emerged as a leading gold-producing polity and a military power, particularly during the 17th century. At its height it reduced neighboring states such as Adanse, Sefwi, Kingdom of Aowin, Wassa, Kingdom of Assin, Kingdom of Twifo, and pre-Asante states to tributaries, and played a critical role in shaping regional trade and warfare.

In 1701, Denkyira was defeated by the Asante Empire and became a vassal. After a failed rebellion in 1824, the Denkyirahene and his people escaped south of the Ofin River, and maintain a non-sovereign monarchy based in Dunkwa to the present day.
Emergency vehicle equipment in the United Kingdom
Emergency vehicle equipment is used in the United Kingdom to indicate urgent journeys by an emergency service. This usage is colloquially known as "blues and twos", which refers to the blue lights and the two-tone siren once commonplace (although most sirens now have a range of tones like Wail, Yelp, Phaser, and Hi-Lo). A call-out requiring the use of lights and sirens is often colloquially known as a "blue light run". From 1993 to 1998, a television documentary following Britain's emergency services was titled Blues and Twos for this reason.

Emergency vehicle equipment
Emergency vehicle equipment is any equipment fitted to, or carried by, an emergency vehicle, other than the equipment that a standard non-emergency vehicle is fitted with (such as headlights, steering wheels, and windshield/windscreens).
Canción de cuna (1941 film)
Canción de cuna is a 1941 Argentine film of the Golden Age of Argentine cinema, based on the famous 1911 play by Gregorio Martínez Sierra. It is about a group of nuns who find an abandoned baby girl at the doorstep of their convent and decide to bring her up. The last act shows the girl, now a full-grown woman, leaving the convent to get married, and dramatizes the struggle of the nun who raised her to let her go.

Canción de cuna has been filmed many times in Spanish, and produced twice in English on TV's Hallmark Hall of Fame, but this 1941 version is the only one actually directed by the author. The best-known (though extremely rarely shown) version is the 1933 Paramount Pictures production made in English, starring Dorothea Wieck and Evelyn Venable.

Cradle Song (1933 film)
Cradle Song is a 1933 American pre-Code drama film directed by Mitchell Leisen in his directorial debut, released by Paramount Pictures, and starring Dorothea Wieck and Evelyn Venable.

It is one of several films based on the 1911 Spanish play Canción de cuna by María and Gregorio Martínez Sierra. The play was translated into English in the 1920s by John Garrett Underhill.

Cradle Song was Dorothea Wieck's first American film.
Fürth
Fürth (German: [fʏʁt] ⓘ; East Franconian: Färdd; ) is a city in northern Bavaria, Germany, in the administrative division (Regierungsbezirk) of Middle Franconia.

It is the second-largest city in Franconia and now contiguous with the larger city of Nuremberg, the centres of the two cities being only seven km (4.3 mi) apart.

The city forms a continuous conurbation with the neighbouring cities of Nuremberg, Erlangen and Schwabach, which is the heart of an urban area region with around 1.4 million inhabitants, while the larger Nuremberg Metropolitan Region has a population of approximately 3.6 million.

Fürth celebrated its thousand-year anniversary in 2007, its first mention being on 1 November 1007.

Rhine–Main–Danube Canal
49°11′30″N 11°15′3″E﻿ / ﻿49.19167°N 11.25083°E﻿ / 49.19167; 11.25083﻿ (Rhine–Main–Danube Canal)

The Rhine–Main–Danube Canal (German: Rhein-Main-Donau-Kanal; also called Main-Danube Canal, RMD Canal or Europa Canal) is a canal in Bavaria, Germany.  Connecting the Main and the Danube rivers across the European Watershed, it runs from Bamberg via Nuremberg to Kelheim. The canal connects the North Sea and Atlantic Ocean to the Black Sea, providing a navigable artery between the Rhine delta (at Rotterdam in the Netherlands), and the Danube Delta in south-eastern Romania and south-western Ukraine (or Constanța, through the Danube–Black Sea Canal). The present canal was completed in 1992 and is 171 kilometres (106 mi) long.
Jacksonville Dolphins men's soccer
The Jacksonville University Men's Soccer Team is a varsity intercollegiate athletic team of Jacksonville University in Jacksonville, Florida, United States. The team is a member of the ASUN Conference, which is part of the National Collegiate Athletic Association's Division I. Jacksonville's first men's soccer team was fielded in 1957. The team plays its home games at Southern Oak Stadium. The Dolphins are coached by Ali Simmons, who enters his first season in 2023.

The Dolphins have been in several NCAA conferences over their 60-year history. In 1959, the Dolphins won the Florida Intercollegiate Conference. The Dolphins have won three Sun Belt Conference Men's Soccer Tournaments, with one coming in 1987 and the other two coming from 1995–1996. The Dolphins won the ASUN Tournament in 2008 and spring 2021 (part of the rescheduled 2020 season). The Dolphins' best performance in NCAA Division I Men's Soccer Championship came in 1998, where they reached the round of 16.

Southern Oak Stadium
Southern Oak Stadium is a soccer-specific stadium located on the campus of Jacksonville University in Jacksonville, Florida. The stadium is home to the Jacksonville Dolphins men's and women's soccer teams.

The venue was, also, home to the 2015 Atlantic Sun Conference women's lacrosse championship. Jacksonville Armada FC have also played some home games at Southern Oak Stadium.
Mary Singleton Copley Pelham
Mary Singleton Copley Pelham (c. 1710 – April 29, 1789) was an Irish-American colonial settler. Her son was the artist John Singleton Copley. She operated a tobacco retail and wholesale business and taught education, art, and manners classes. By 1751, she had been widowed twice. Her sons, John Singleton Copley and Henry Pelham were accomplished artists. She was step-mother to her second husband, Peter Pelham's five children.

Henry Pelham (engraver)
Henry Pelham (February 14, 1748/49 – 1806) was an American painter, engraver, civil engineer,  and cartographer active during the late 18th century. Pelham's many illuminating letters, especially to his half-brother and fellow painter John Singleton Copley, provide an important contemporary perspective of the events of the American Revolution.

Pelham's engraving of the 1770 Boston Massacre, the shooting of several rioters by British soldiers in Boston, was made soon after the event happened. Paul Revere improperly copied Pelham's work and distributed it throughout the thirteen colonies to increase or rouse anger against authorities.

Pelham remained loyal and was harassed for it. He moved to England in 1776.
Udenna Corporation
Udenna Corporation operates as a holding company. The Company distributes and retails petroleum products and lubricants, engages in shipping and logistics services, operates in property development, education, food, gaming, tourism, infrastructure and telecommunications sectors in Philippines.

Enderun Colleges
Enderun Colleges is a private non-sectarian undergraduate college situated at the Bonifacio Global City in Taguig, Metro Manila, Philippines.

It was established in 2005, then in its former campus in Wynsum Corporate Plaza in Ortigas Center. In 2008, it moved to its permanent 1.7-hectare campus in McKinley Hill, Bonifacio Global City, Metro Manila.

Enderun takes its name from Enderun, the palace school established in Turkey during the Ottoman Empire where the most promising children were educated.
Lake Mathews
Lake Mathews is a large reservoir in Riverside County, California, located in the Cajalco Canyon in the foothills of the Temescal Mountains. It is the western terminus for the Colorado River Aqueduct that provides much of the water used by the cities and water districts of the Metropolitan Water District of Southern California (MWD). The reservoir is fenced and closed to all public access. The lake is near the Riverside community of Lake Hills, and is skirted by Cajalco Road on the south, El Sobrante Road on the north and east, and La Sierra Avenue on the west. La Sierra Avenue traverses the top of the west dike.

The reservoir was constructed by building a large earthfill dam across the northern side of the basin. Two smaller dams, called dikes, were built during the 1961 (1961) expansion to increase the lake's capacity.

Colorado River Aqueduct
The Colorado River Aqueduct, or CRA, is a 242 mi (389 km) water conveyance in Southern California in the United States, operated by the Metropolitan Water District of Southern California. The aqueduct impounds water from the Colorado River at Lake Havasu on the California–Arizona border, west across the Mojave and Colorado deserts to the east side of the Santa Ana Mountains. It is one of the primary sources of drinking water for Southern California.

Originally conceived by William Mulholland and designed by Chief Engineer Frank E. Weymouth of the MWD, it was the largest public works project in southern California during the Great Depression. The project employed 30,000 people over an eight-year period and as many as 10,000 at one time.

The system is composed of two reservoirs, five pumping stations, 62 mi (100 km) of canals, 92 mi (148 km) of tunnels, and 84 mi (135 km) of buried conduit and siphons. Average annual throughput is 1,200,000 acre⋅ft (1.5 km3).
BRD4
Bromodomain-containing protein 4 is a protein that in humans is encoded by the BRD4 gene.

BRD4 is a member of the BET (bromodomain and extra terminal domain) family, which also includes BRD2, BRD3, and BRDT. BRD4, similar to other BET family members, contains two bromodomains that recognize acetylated lysine residues. BRD4 also has an extended C-terminal domain with little sequence homology to other BET family members.

P-TEFb
The positive transcription elongation factor, P-TEFb, is a multiprotein complex that plays an essential role in the regulation of transcription by RNA polymerase II (Pol II) in eukaryotes. Immediately following initiation Pol II becomes trapped in promoter proximal paused positions on the majority of human genes (Figure 1). P-TEFb is a cyclin dependent kinase that can phosphorylate the DRB sensitivity inducing factor (DSIF) and negative elongation factor (NELF), as well as the carboxyl terminal domain of the large subunit of Pol II and this causes the transition into productive elongation leading to the synthesis of mRNAs. P-TEFb is regulated in part by a reversible association with the 7SK snRNP. Treatment of cells with the P-TEFb inhibitors DRB or flavopidirol leads to loss of mRNA production and ultimately cell death.
2022 Gujarat Legislative Assembly election
Legislative Assembly elections were held in Gujarat from 1 to 5 December 2022 in two phases, to elect 182 members of 15th Gujarat Legislative Assembly. The votes were counted and the results were declared on 8 December 2022.

The Bharatiya Janata Party won a landslide victory  of 156 seats, the most ever won by any party in Gujarat's history. No other political party could win enough seats to be recognised as official opposition in the state. The Indian National Congress fell to its lowest count in the state for 3 decades, and the Aam Aadmi Party gained five seats.

United Progressive Alliance
The United Progressive Alliance (UPA) was a political alliance in India led by the Indian National Congress. It was formed after the 2004 general election with support from left-leaning political parties when no single party got the majority.

The UPA subsequently governed India from 2004 until 2014 for two terms before losing power to their main rivals, the BJP-led National Democratic Alliance. The UPA used to rule seven States and union territories of India before it was dissolved to form the Indian National Developmental Inclusive Alliance on 18 July 2023 ahead of the 2024 general election.
British Rowing
British Rowing, formerly the Amateur Rowing Association (ARA), is the national governing body for the sport of rowing (both indoor and on-water rowing). It is responsible for the training and selection of individual rowers and crews representing Great Britain and England, and for participation in and the development of rowing in England. Scottish Rowing (formerly SARA) and Welsh Rowing (formerly WARA) oversee governance in their respective nations, organise their own teams for the Home International Regatta and input to the GB team organisation.

British Rowing is a member of the British Olympic Association and the World Rowing Federation (formerly FISA).

Home International Regatta
The Home International Regatta is a rowing regatta held every year for the countries of the British Isles - England, Ireland, Scotland, and Wales.  Events are held for both men and women at junior (under 18) and senior levels, including Para-rowing events.  The race has been held since 1962 and each country takes it in turns to host the event. Prior to moving to Cardiff Bay, Welsh Rowing hosted the event outside Wales on a number of occasions in both Strathclyde and Ghent.
2010 Texas Senate election
The 2010 Texas Senate elections took place as part of the biennial United States elections. Texas voters elected state senators in 16 State Senate districts. The winners of this election served in the 82nd Texas Legislature. State senators typically serve four-year terms in the Texas State Senate, but all Senators come up for election in the cycles following each decennial redistricting. As such, all of the seats up for this election were for two-year terms, with senators up for re-election in the following 2012 Texas State Senate elections.

Following the 2008 Texas Senate election, the Republicans maintained effective control of the Senate with nineteen members to the Democrats' twelve.

To claim control of the chamber from Republicans, the Democrats needed to gain four seats. In the end, no seats changed hands.

2012 Texas Senate election
The 2012 Texas Senate elections took place as part of the biennial United States elections. Texas voters elected state senators in all 31 State Senate districts. The winners of this election served in the 83rd Texas Legislature, with seats apportioned among the 2010 United States census.
Otogar (Istanbul Metro)
Otogar is a rapid transit station on the M1 line of the Istanbul Metro. It is located in southwestern Bayrampaşa in the center of the Esenler Bus Terminal.

Otogar was opened on 31 January 1994 as part of the M1's extension to Zeytinburnu. The station has three tracks with two island platforms and is one of only five stations in the metro system to have such a layout, the others being Yenikapı, Bostancı, Sanayi and Olimpiyat. West of Otogar the M1 splits into M1A and M1B service. M1A continues southwest on the original line to Istanbul Atatürk Airport, while the M1B branches off and heads west to Kirazlı, where connection to the M3 is available. Otogar is one of the busiest stations in Istanbul as it lies in the center of the main intercity and regional bus terminal of the city. Buses to many cities in Turkey as well as Europe depart from the Esenler terminal. Otogar station is referred to in English as Coach Station on maps and signs.

Esenler Coach Terminal
Esenler Coach Terminal, Esenler Terminal, Grand Istanbul Coach Terminal (Turkish: Esenler Otogarı, Esenler Terminali, Büyük İstanbul Otogarı) is the central and largest bus terminus for intercity bus service in Istanbul, Turkey. Since intercity buses are one of the most common modes of travel within Türkiye, the terminus holds an important place for people. Although the terminus is located in Bayrampaşa district, it is named after Esenler district, which is closer.

The multi-story terminal houses 450-500 permanent parking lots for buses and over 1,000 temporary ones. Average total traffic per day is about 15,000 buses. It also has a capacity of 600,000 passengers a day, with around 6000 people employed within the terminal. It was renovated in 2019. It now includes cultural spots like a mini library, a music studio, a theatre.

Around one million passengers pass through it every day.
Carceri, Veneto
Carceri is a comune (municipality) in the Province of Padua in the Italian region Veneto, located about 60 kilometres (37 mi) southwest of Venice and about 30 kilometres (19 mi) southwest of Padua. As of 31 December 2004, it had a population of 1,579 and an area of 9.7 square kilometres (3.7 sq mi).  Its name means "prison" in Italian.

Carceri borders the following municipalities: Este, Ospedaletto Euganeo, Ponso, Vighizzolo d'Este.

Vighizzolo d'Este
Vighizzolo d'Este is a comune (municipality) in the Province of Padua in the Italian region Veneto, located about 60 kilometres (37 mi) southwest of Venice and about 30 kilometres (19 mi) southwest of Padua.

Vighizzolo d'Este borders the following municipalities: Carceri, Este, Piacenza d'Adige, Ponso, Sant'Urbano, Villa Estense.
John Buchan Way
The John Buchan Way is a walking route from Peebles to Broughton in the Scottish Borders, a distance of approximately 22 km (13 miles). The route is waymarked in both directions, and was opened in spring 2003. It is named after the writer and diplomat John Buchan (1875–1940), who has many associations with the area. The route mainly follows long-established hill tracks through the Peeblesshire countryside. It has three main ascents and descents which give a total climb of about 800 metres, but this climb is never severe. The walk can be completed in one day by strong walkers, or can conveniently be split.

Broughton, Scottish Borders
Broughton is a village in Tweeddale in the historical county of Peeblesshire in the Scottish Borders council area, in the south of Scotland, in the civil parish of Broughton, Glenholm and Kilbucho and Upper Tweed Community Council. Broughton is on the Biggar Water, near where it flows into the River Tweed. It is about 7 km east of Biggar, and 15 km west of Peebles.

The village has a post office, village store, tearoom/bistro, bowling green, tennis courts, a village hall, a petrol station and a garage. Since 1979, the village has been home to Broughton Ales, Scotland's original independent microbrewery. Most of the buildings were built by James Dickson in the 1750s, mostly using local stone. In 2001 the census population was recorded at 306.