hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cimochy, Warmian-Masurian Voivodeship
Cimochy [t͡ɕiˈmɔxɨ] is a village in the administrative district of Gmina Wieliczki, within Olecko County, Warmian-Masurian Voivodeship, in north-eastern Poland. It is located in the historic region of Masuria.

Gmina Wieliczki
Gmina Wieliczki is a rural gmina (administrative district) in Olecko County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the village of Wieliczki, which lies approximately 8 kilometres (5 mi) south-east of Olecko and 139 km (86 mi) east of the regional capital Olsztyn.

The gmina covers an area of 141 square kilometres (54.4 sq mi), and as of 2006 its total population is 3,420.
Rybakowo, Warmian-Masurian Voivodeship
Rybakowo [rɨbaˈkɔvɔ] is a settlement in the administrative district of Gmina Srokowo, within Kętrzyn County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland, close to the border with the Kaliningrad Oblast of Russia. It lies approximately 4 km (2 mi) south of Srokowo, 15 km (9 mi) north-east of Kętrzyn, and 81 km (50 mi) north-east of the regional capital Olsztyn.

Gmina Srokowo
Gmina Srokowo is a rural gmina (administrative district) in Kętrzyn County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland, on the border with Russia. Its seat is the village of Srokowo, which lies approximately 17 kilometres (11 mi) north-east of Kętrzyn and 83 km (52 mi) north-east of the regional capital Olsztyn.

The gmina covers an area of 194.63 square kilometres (75.1 sq mi), and as of 2006 its total population is 4,249.
Ursus of Ultima Thule
Ursus of Ultima Thule is a fix-up fantasy novel by American writer Avram Davidson. It originally appeared as the novella "Arnten of Ultima Thule" in If v. 20, no. 12, July/August 1971, and the two-part serial "The Forges of Nainland are Cold" in Fantastic, v. 21, no. 6-v. 22, no. 1, August–October 1972. The complete novel, which incorporated a new chapter as a bridge between the two component stories, was first published in paperback by Avon Books in December 1973. It was reissued in hardcover and trade paperback by Wildside Press in March 2000, with an audiobook edition following from the save publisher in November 2011. Ebook editions were issued by Prologue Books in August 2012 and SF Gateway in May 2013.

Avram Davidson
Avram Davidson (April 23, 1923 – May 8, 1993) was an American writer of fantasy fiction, science fiction, and crime fiction, as well as the author of many stories that do not fit into a genre niche.  He won a Hugo Award and three World Fantasy Awards in the science fiction and fantasy genres, a World Fantasy Life Achievement award, and an Ellery Queen's Mystery Magazine short story award and an Edgar Award in the mystery genre. Davidson edited The Magazine of Fantasy and Science Fiction from 1962 to 1964.  His last novel The Boss in the Wall: A Treatise on the House Devil was completed by Grania Davis and was a Nebula Award finalist in 1998. His posthumous collection The Avram Davidson Treasury won the Locus Award for Best Collection in 1999. The Encyclopedia of Science Fiction says "he is perhaps sf's most explicitly literary author".
Ray Fisher (baseball)
Ray Lyle Fisher (October 4, 1887 – November 3, 1982) was an American professional baseball pitcher and college coach. He pitched all or part of ten seasons in Major League Baseball. His debut game took place on July 2, 1910. His final game took place on October 2, 1920. During his early professional career he played for the New York Yankees and Cincinnati Reds.

From 1921 to 1958, he coached the University of Michigan Wolverines baseball team, and served as assistant coach for basketball and football. In 1929 and 1932 he took the baseball team to Japan for a month each time at the invitation of Meiji University, where they played several games against Japanese university teams around the nation.

University of Michigan Athletic Hall of Honor
The  University of Michigan Athletic Hall of Honor, founded in 1978, recognizes University of Michigan athletes, coaches, and administrators who have made significant contributions to the university's athletic programs. To qualify for induction into the Hall of Honor, an individual must have been an All-American, set an NCAA, U.S., or world record, won an NCAA title, or made significant contributions to the university's athletic department as a coach or administrator. The nomination and selection process is conducted by the Letterwinners M Club executive board.
New York State Armory (Ticonderoga)
The NYS Armory is a historic former National Guard armory building located at Ticonderoga in Essex County, New York.  It was built in 1934–1935 and is a large, two story T-shaped brick and case stone building with Tudor and Jacobean Revival style features.  The main seven bay block has a steeply pitched, slate-covered hipped roof and is flanked by two bay wings.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1988.  The building now serves as a local community center.

Ticonderoga, New York
Ticonderoga (/taɪkɒndəˈroʊɡə/) is a town in Essex County, New York, United States. The population was 5,042 at the 2010 census. The name comes from the Mohawk tekontaró:ken, meaning "it is at the junction of two waterways".

The Town of Ticonderoga is in the southeastern corner of the county and is south of Plattsburgh. Its downtown and surrounding built up areas in the southeastern part of town comprise the Ticonderoga census designated place, which contains two thirds of the town’s population.
Fairplex
The Fairplex has been the home of the L.A. County Fair since 1922. Known prior to 1984 as the Los Angeles County Fairgrounds, it is located in the city of Pomona, California. The L.A. County Fair is held during the month of May since 2022, but the facility is used  year-round to host a variety of educational, commercial, and entertainment such as trade and consumer shows, conventions, and sporting events.

The Fairplex is owned by Los Angeles County, but is leased to and is governed by an independent, self-supporting non-profit organization, the Los Angeles County Fair Association, which manages and produces the county fair and re-invests surplus revenues generated by the fair and other events in the maintenance and development of the facility.

Pomona, California
Pomona (/pəˈmoʊnə/ ⓘ pə-MOH-nə) is a city in eastern Los Angeles County, California, United States. Pomona is located in the Pomona Valley, between the Inland Empire and the San Gabriel Valley. At the 2020 census, the city's population was 151,713. The main campus of California State Polytechnic University, Pomona, also known as Cal Poly Pomona, lies partially within Pomona's city limits, with the rest being located in the neighboring unincorporated community of Ramona.
Bibbulmun Track
The Bibbulmun Track is a long-distance walk trail in Western Australia. It runs from Kalamunda in the east of Perth to Albany, and is 1,003.1 kilometres (623.3 mi) long.

It is managed by government agencies, and has a foundation.

It traverses the Darling Range and has inspired reflections about the state of the Western Australian environment by William J. Lines in his book A long walk in the Australian bush.

The name comes from the Bibbulmun, or Noongar people, Indigenous Australians from the Perth area.

William J. Lines
William J. Lines is an Australian author with a focus on the environment and environmental politics.

Lines has written about the Western Australian botanist Georgiana Molloy, and about walking the Bibbulmun Track. He has written about environmental change in Australia.

He has also looked at the politics and dynamics of environmentalists and environmental groups. Lines' history of The Wilderness Society (Australia) is a study of the interpersonal politics that beset any volunteer organization over time, with a focus upon former director Alec Marr.

Of his published works, Taming the Great South Land has elicited the most extended discussion and reviews to date.
East Brent
East Brent is a village and civil parish, 5 miles (8 km) west of Axbridge, Somerset, in the south-west of England. The village lies on the north-eastern edge of Brent Knoll, a hill that dominates the surrounding level countryside, and is close to the M5 motorway. The parish includes the hamlets of Rooksbridge (where the A38 road crosses the Mark Yeo) and Edingworth, and had a population of 1,404 at the 2021 census.

A38 road
The A38, parts of which are known as Devon Expressway, Bristol Road and Gloucester Road, is a major A-class trunk road in England.

The road runs from Bodmin in Cornwall to Mansfield in Nottinghamshire. It is 292 miles (470 km) long, making it the longest two digit A road in England. It was formerly known as the Leeds–Exeter Trunk Road, when this description also included the A61. Before the opening of the M5 motorway in the 1960s and 1970s, the A38 formed the main "holiday route" from the Midlands to Somerset, Devon and Cornwall.

Considerable lengths of the road in the West Midlands closely follow Roman roads, including part of Icknield Street. Between Worcester and Birmingham the current A38 follows the line of a Saxon salt road.

For most of the length of the M5 motorway, the A38 road runs alongside it as a single carriageway road.
Al-Jawf Governorate
Al Jawf (Arabic: الجوف Al-Jawf) is a governorate of Yemen. Its capital is Al Hazm.

As of April 2020, after the Houthi forces' 2020 offensive, nearly all the governorate is under Houthi control, except for Khabb wa ash Sha'af which is under the control of Al-Qaeda.

On 15 July 2020, a Saudi Arabian airstrike in Al Hazm district in Al-Jawf Governorate killed seven Yemeni civilians. On 17 August 2020, a Houthi missile attack killed 11 government troops, including a senior officer.

Al Hazm, Yemen
Al Hazm or al-Hazm (Arabic: الحزم) is the principal town of Al Jawf Governorate and Al Hazm district in Yemen. It is located northwest of the city of Marib and southeast of Saada. In the late 1980s a highway was built through Al Hazm, leading to Baraqish and Ma'in to the south to Marib. Yemen was reported by OPEC to have received a $5m loan for the road project on May 11, 1987. It is served by Al Hazm Airport. On March 1, 2020, the city was captured by the Houthis during the al-Jawf offensive.

Its population was 16,044, according to the 2004 national census.

In August 2022, heavy rains caused flooding that destroyed six homes and damaged 20.
Salobreña
Salobreña (pronounced [saloˈβɾeɲa])  is a town on the Costa Granadina in Granada, Spain. It claims a history stretching back 6,000 years.

There are two main parts of Salobreña; The first is The Old Town which sits atop a rocky prominence and is a cluster of whitewashed houses and steep narrow streets leading up to a tenth-century Moorish castle, called 'Castillo de Salobreña' and it is one of its main tourist attractions.

The second part of Salobreña is new developments which spread from the bottom of the Old Town right to the beach. The whole town is almost surrounded by sugarcane fields on each side along the coast and further inland.

Another tourist attraction in Salobreña is 'El Peñón' (The Rock), which divides two of Salobreña's five beaches and juts out between Playa La Guardia and Playa de la Charca/Solamar and into the sea.

Costa Granadina
Costa Granadina (Spanish: [ˈkosta ɡɾanaˈðina]; "Granadan Coast") is a comarca in southern Spain, corresponding to the Mediterranean coastline of the province of Granada.  It is also but less frequently called the Costa Tropical or Costa de Granada. This comarca was established in 2003 by the Government of Andalusia.

It is crossed by the N-340 coastal highway that runs southwest–northeast along Spain's Mediterranean coast, to the border with France. Within the last 4 years the A7 motorway has been extended along the coast from Nerja in the Málaga province to Motril where it links the A7 motorway to the A44 motorway which heads north from Motril to the city of Granada.
Central Association
The Central Association was an American minor league baseball league.  The Central Association began play in 1908, evolving from the 1907 Iowa State League. The Central Association played continuously through 1917 before folding. The league reformed in 1947, operating as a Class C level league from 1947 to 1949, with major league affiliates for most teams.

Baseball Hall of Fame members Grover Cleveland Alexander (Galesburg), Jake Beckley (Hannibal), Burleigh Grimes (Ottumwa) and Sam Rice (Galesburg and Muscatine) are league alumni.

Burleigh Grimes
Burleigh Arland Grimes (August 18, 1893 – December 6, 1985) was an American professional baseball player and manager, and the last major league pitcher who was officially permitted to throw the spitball. Grimes made the most of this advantage, as well as his unshaven, menacing presence on the mound, which earned him the nickname "Ol' Stubblebeard." In his career, Grimes won 270 games, with 190 of them occurring in the 1920s, the most for all pitchers in the decade. He pitched in the World Series four times in his nineteen-season career and was elected to the Baseball Hall of Fame in 1964.   A decade earlier, he had been inducted into the Wisconsin Athletic Hall of Fame.
Bell Duncan
Bell Duncan (8 August 1849 – 5 January 1934), also known as Isobel, Isabella and Elizabeth, was a traditional singer from Aberdeenshire, Scotland.

She was born in Forgue, Aberdeenshire in 1849, to George Duncan (1814-1903) a farmer, and Jane Duncan (née Hutcheon) (1807-1884), from whom she learnt most of her songs. She worked as a housekeeper and had three children.

She had an enormous repertoire of around 300 traditional songs which were recorded by the song collector James Madison Carpenter, including 60 of the Child Ballads, many of which have never been recorded from the mouths of any other source singer. Hundreds of Carpenter's recordings of Bell Duncan are available on the Vaughan William Memorial Library website with Carpenter's transcriptions of the lyrics, including her performances of ballads such as The Elfin Knight, Geordie, Lord Bateman, Barbara Allen, Binorie, and other far rarer old ballads such as The White Fisher, Fair Mary of Wallington and The Gardener Lad.

Fair Mary of Wallington
Fair Mary of Wallington or Fair Lady of Wallington (Roud 59, Child 91) is a traditional English-language folk ballad. Francis James Child lists at least seven variants of the ballad. The first variant is titled "Fair Mary of Wallington", while another variant (variant C) is titled "The Bonny Early of Livingston".
North American Bird Banding Program
The North American Bird Banding Program (NABBP), along with its Bird Banding Laboratory (BBL), has its home at the Patuxent Wildlife Research Center.  The program is jointly administered by the Canadian Wildlife Service (and its Bird Banding Office) and the United States Geological Survey.  The program is responsible for many aspects of bird banding in the United States and Canada: it grants permits to bird banders, fills orders for bands of various sizes, collects data from banding stations, receives reports from people who have found birds carrying bands, and makes its database available to appropriate parties.

The Patuxent center also operates its own banding station on the refuge grounds.

Patuxent Wildlife Research Center
The Patuxent Wildlife Research Center is a biological research center in Laurel, Maryland, part of the Eastern Ecological Science Center (EESC) of the U.S. Geological Survey (USGS). The EESC is the largest of the 15 USGS research centers. The Patuxent facility is located on the grounds of the 12,841-acre (51.97 km2) Patuxent Research Refuge, managed by the U.S. Fish and Wildlife Service (FWS). This is the only National Wildlife Refuge in the United States initially established to support wildlife research.
Malësi e Madhe
Malësi e Madhe (Albanian pronunciation: [maˈləsi ɛ maˈðɛ]) is a municipality in Shkodër County, in northwestern Albania. The municipality consists of the administrative units of Gruemirë, Kastrat, Kelmend, Qendër, Shkrel with Koplik constituting its seat. As of the Institute of Statistics estimate from the 2011 census, there were 30,823 people residing in Malësi e Madhe Municipality. The area of the municipality is 951.01 km2.

Kelmend (municipality)
Kelmend is a former municipality in the Shkodër County, northwestern Albania. At the 2015 local government reform it became a subdivision of the municipality Malësi e Madhe. The population at the 2023 census was 1,464.
Henri Fayol
Henri Fayol (29 July 1841 – 19 November 1925) was a French mining engineer, mining executive, author and director of mines who developed a general theory of business administration that is often called Fayolism. He and his colleagues developed this theory independently of scientific management. Like his contemporary Frederick Winslow Taylor, he is widely acknowledged as a founder of modern management methods.

Commentry
Commentry (French pronunciation: [kɔmɑ̃tʁi]; Auvergnat: Comentriac; Marchois: Comentric) is a commune in the department of Allier in central France. It lies 42 miles (68 km) southwest of Moulins in the valley of the Œil. It is within 8 km of one of the geographic centres of France. The film actress Yvonne Rozille (1900–1985) was born in Commentry.
Brookeland, Texas
Brookeland is an unincorporated community in southwestern Sabine and northwestern Jasper counties in the Deep East region of the U.S. state of Texas. It is located thirteen miles south of Bronson on U.S. Route 96. The community has a population of approximately 300. The ZIP Code for Brookeland is 75931.

The Brookeland Independent School District serves area students.  West Sabine ISD serves some students in the area as well.

Sabine County, Texas
Sabine County is a county located on the central eastern border of the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 9,894. The county was organized on December 14, 1837, and named for the Sabine River, which forms its eastern border.
Euxinograd
43°13′9″N 27°59′41″E﻿ / ﻿43.21917°N 27.99472°E﻿ / 43.21917; 27.99472

Euxinograd (Bulgarian: Евксиноград [ɛfˈksinoɡrat], also transliterated as Evksinograd) is a late 19th-century Bulgarian former royal summer palace and park on the Black Sea coast, 8 kilometres (5.0 mi) north of downtown Varna. The palace is currently a governmental and presidential retreat, hosting cabinet meetings in the summer and offering access for tourists to several villas and hotels. Since 2007, it is also the venue of the Operosa opera festival. Euxinograd is situated at an altitude of 49 m. The park and palace were closed until the summer of 2016 due to extensive renovations.

Operosa
Operosa is an annual classical music and opera festival. 
Devoted mainly to opera, it also includes concerts of orchestral, chamber, vocal and solo instrumental music. Operosa is active in the Balkan region with the main festival event in Herceg Novi in Montenegro.
David Drury (musician)
David Drury (born 1961) is a church organist in Sydney, Australia. He was formerly organist at St James' Church, Sydney, and has given recitals in Westminster Abbey, St Paul's and Westminster cathedrals in London, King's College, Cambridge, and Notre Dame and La Madeleine in Paris.

Drury attended Trinity Grammar School, Sydney, and graduated with a B.Mus from the Sydney Conservatorium in 1984.
Drury won the 1987 Improvisation Competition at the St Albans International Organ Festival.

He has released four solo recordings as well as recordings with the Sydney Symphony Orchestra and Cantillation.

He has been director of music at St Paul's College, University of Sydney since 1992. He is organist-in-residence at Christ Church Cathedral, Newcastle.

St Albans International Organ Festival
The International Organ Festival (IOF) is a biennial music festival and organ competition held in St Albans, England since 1963. Originally held annually, it was changed to every two years in 1965 due to the complexity of organising the increasingly ambitious programme. The festival is run mainly by volunteers.
Fouhren
Fouhren (Luxembourgish: Furen [ˈfuːɐ̯ʀən] ⓘ; German: Fuhren [ˈfuːʁən] ⓘ) is a small town in the commune of Tandel, in north-eastern Luxembourg.  As of 2025, the town has a population of 486.

Fouhren was a commune in the canton of Vianden until 1 January 2006, when it was merged with the commune of Bastendorf to form the new commune of Tandel.  The law creating Tandel was passed on 21 December 2004.

Canton of Vianden
Vianden (Luxembourgish: Veianen) is one of the 12 cantons of Luxembourg. Located in the north of the country, it shares international border with Germany. Spread across an area of 78.5 km2 (30.3 sq mi), it is the smallest canton by land area. It had a population of 5,680 individuals in 2024, which also makes it the smallest canton by population in the country. It incorporates the communes of Putscheid and Tandel, and the town of Vianden.
Clifton Down (ward)
51°27′53″N 2°36′39″W﻿ / ﻿51.4646°N 2.6109°W﻿ / 51.4646; -2.6109

Clifton Down is one of the thirty-four electoral wards in the city of Bristol in the southwest of England, United Kingdom. It is represented by two members on Bristol City Council, which as of 2024 are George Calascione and Serena Ralston of the Green Party of England and Wales.

Clifton Down ward was created in May 2016 following a boundary review. It incorporates areas that were previously part of Clifton East and Cotham wards. From 2016-2024, it was represented by Carla Denyer, who stood down to successfully campaign as Member of Parliament for the Bristol Central constituency.

Carla Denyer
Carla Suzanne Denyer (born 24 September 1985) is a British politician who has served as the Member of Parliament for Bristol Central since 2024. She was the co-leader of the Green Party of England and Wales alongside Adrian Ramsay from 1 October 2021 to 2 September 2025.

Denyer was a city councillor in Bristol from 2015 to 2024 (initially for Clifton East ward, and following the 2016 boundary changes, for Clifton Down). She spearheaded Bristol City Council's declaration of a climate emergency in 2018, which was the first in Europe.
Shifting Gears (Z-Trip album)
Shifting Gears is the debut studio album by American DJ Z-Trip. It was released through Hollywood Records in 2005. It includes guest appearances from Soup, Whipper Whip, Lyrics Born, Busdriver, Supernatural, Luke Sick, Murs, Aceyalone, Mystic, Chester Bennington, and Chuck D.

Z-Trip
Zach Sciacca (born July 22, 1971), better known as DJ Z-Trip, is an American DJ and producer. He is a pioneer of the mashup movement.

He was the 2009 recipient of the "America's Best DJ Award". As a producer he has worked with artists across different genres including LL Cool J, Public Enemy, Kasabian and Dan the Automator. As of 2012, he has also been featured as LL Cool J's touring DJ. He collaborated with Talib Kweli on the mixtape Attack the Block. In 2012, Z-Trip launched a new mixer with Rane and Serato called the 62-Z.
The Etching Club
The Etching Club (also known as Etching Club, the London Etching Club, and the British Etching Club; or the Junior Etching Club for its younger membership grouped separately) was an artists' society founded in London, England, in 1838 by Charles West Cope. It was part of the Etching Revival in printmaking. The club published illustrated editions of works by authors such as Oliver Goldsmith, Shakespeare, John Milton and Thomas Gray in small editions, normally using actual etchings rather reproductions of them by other techniques. It effectively ceased to exist in 1878.

Charles West Cope
Charles West Cope RA (28 July 1811– 21 August 1890) was an English, Victorian era painter of genre and history scenes, and an etcher. He was responsible for painting several frescos in the House of Lords in London.