hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pale, Republika Srpska
Pale (Serbian Cyrillic: Пале) is a town and municipality of the city of Istočno Sarajevo, Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina. It is situated southeast of the inner city of Sarajevo, making it de facto a 
town and suburb of Sarajevo. As of 2013, it had a population of 22,282 inhabitants, while the town of Pale has a population of 13,883 inhabitants.

The famous Jahorina ski resort is located some 15 km (9.3 mi) from the municipality.

The Romanija mountainous region separates Pale from Sokolac, with highlands stretching out as far as Vlasenica and Rogatica.

Istočno Sarajevo
Istočno Sarajevo (Serbian Cyrillic: Источно Сарајево, lit. 'East Sarajevo') is a city in Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina. It consists of a few suburban areas located south of pre-war Sarajevo which are now included in the Republika Srpska entity, and newly built areas. The seat of the city is the neighborhood of Lukavica, Istočno Novo Sarajevo.

With an area of 1,450 km2, Istočno Sarajevo is one of the largest administrative areas in the Balkans. It is estimated that in 2022 it had a population of 60,120 inhabitants. Istočno Sarajevo is the largest city in Republika Srpska in terms of area, while it is in fifth place in terms of population. It is the only city of the entity that includes several municipalities. It is separated from Sarajevo by the Inter-Entity Boundary Line.

Today, Istočno Sarajevo shares its Olympic history with Sarajevo when the city hosted the 1984 Winter Olympics. In addition, both cities hosted the 2019 European Youth Olympic Winter Festival.
Gömböc
A gömböc (Hungarian: [ˈɡømbøt͡s]) is any member of a class of convex, three-dimensional and homogeneous bodies that are mono-monostatic, meaning that they have just one stable and one unstable point of equilibrium when resting on a flat surface. The existence of this class was conjectured by the Russian mathematician Vladimir Arnold in 1995 and proven in 2006 by the Hungarian scientists Gábor Domokos and Péter Várkonyi by constructing at first a mathematical example and subsequently a physical example.

The gömböc's shape helped to explain the body structure of some tortoises and their ability to return to an equilibrium position after being placed upside down. Copies of the first physically constructed example of a gömböc have been donated to institutions and museums, and the largest one was presented at the World Expo 2010 in Shanghai, China.

Monostatic polytope
In geometry, a monostatic polytope or unistable polyhedron is a -polytope which "can stand on only one face". They were described in 1969 by J. H. Conway, M. Goldberg, R. K. Guy and K. C. Knowlton. The monostatic polytope in 3-space (a monostatic polyhedron) constructed independently by Guy and Knowlton has 19 faces. In 2011 Andras Bezdek discovered an 18-face solution, and in 2014 Alex Reshetov published a 14-face polyhedron.
Lyceum of the Philippines University – Batangas
The Lyceum of the Philippines University–Batangas (formerly Lyceum of Batangas) is a higher education institution located in Capitol Site, Batangas City. It was founded by Sotero Laurel in 1966 using the educational philosophy of his father, former President José P. Laurel. Serving as the Lyceum of the Philippines University's affiliate satellite campus in the province of Batangas, its flagship courses were Nursing, Medical Technology, Marine Engineering, and Customs Administration. Now, Lyceum of the Philippines University has 42 degree & non-degree programs offerings. The school employs over 500 teaching and non-teaching personnel to cater to the needs of its 10,000 student population, the biggest amongst all Lyceum campuses.

Sotero Laurel
Sotero Cosme "Teroy" Hidalgo Laurel II (September 27, 1918 – September 16, 2009) was a Filipino politician and educator who served as a Senator from 1987 until 1992, including a period as President pro tempore from 1990 until 1991. Laurel was the son of the former President of the Philippines José P. Laurel and the older brother of former Vice President Salvador Laurel. Laurel was nicknamed "Teroy."
Jan Strnad
Jan Steven Strnad (sometimes credited as J. Knight; born 1950) is an American writer of comic books, horror, and science fiction. He is known for his many collaborations with artist Richard Corben, as well as his work in the Star Wars expanded universe, the majority of which has been published by Dark Horse Comics. He has also written for DC Comics, Marvel Comics, Eclipse Comics, and Fantagraphics.

Den (comics)
Den is the name of two identical sword and planet fictional characters created by Richard Corben. The first appeared in the 1968 animated short film Neverwhere. The second has been appearing in comics since 1973, and in short stories that have been collected for the most part in trade paperbacks.

The second Den also appeared in the animated film Heavy Metal voiced by John Candy.
1963 Sandown International Cup
The 1963 Sandown International Cup was a motor race for Formula Libre cars, staged at Sandown Park, in Victoria, Australia on 11 March 1963. 
The race was contested over 60 laps of the two miles (3.2 km) circuit, a total distance of 120 miles (190 km).
It was the second annual Sandown International Cup, the two races serving as the forerunners of the Sandown round of the annual Tasman Series from 1964 to 1975.

The race was won by Bruce McLaren driving a Cooper T62 Coventry Climax.

Sandown Raceway
Sandown International Raceway is a motor racing circuit in the suburb of Springvale in Melbourne, Victoria, approximately 25 km (16 mi) south east of the city centre. Sandown is considered a power circuit with its "drag strip" front and back straights being 899 and 910 m (983 and 995 yd) long respectively.
Brønnøy Church
Brønnøy Church (Norwegian: Brønnøy kirke) is a parish church of the Church of Norway in Brønnøy Municipality in Nordland county, Norway. It is located in the town of Brønnøysund. It is the main church for the Brønnøy parish which is part of the Sør-Helgeland prosti (deanery) in the Diocese of Sør-Hålogaland. The brown, cruciform, stone church was built in a Neo-Gothic style in 1870 by the architect Haakon Mosling. The church seats about 450 people.

Brønnøy Municipality
Brønnøy is a municipality in Nordland county, Norway. It is part of the Helgeland region. The administrative centre and commercial centre of the municipality is the town of Brønnøysund. A secondary centre is the village of Hommelstø. Other villages include Tosbotnet, Lande, Trælnes, and Skomo.

The 1,046-square-kilometre (404 sq mi) municipality is the 107th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Brønnøy Municipality is the 135th most populous municipality in Norway with a population of 7,826. The municipality's population density is 7.5 inhabitants per square kilometre (19/sq mi) and its population has decreased by 0.9% over the previous 10-year period.

The Brønnøysund Register Centre is an important employer in Brønnøy. Also, one of the largest limestone mines in Northern Europe is located in the municipality. Brønnøysund Airport, Brønnøy is located near the town of Brønnøysund.
Paraschismatomma
Paraschismatomma is a fungal genus in the family Opegraphaceae. It comprises a single species, Paraschismatomma ochroleucum, a crustose lichen found along the western coast of North America from northern California to Baja California. The lichen grows as a thin, greenish-white crust on dead twigs, branches, and tree bark near the ocean. First described by the lichenologist Alexander Zahlbruckner in 1900, P. ochroleucum has undergone several name changes before being classified in its own genus in 2011.

Opegraphaceae
Opegraphaceae is a family of lichen-forming and lichenicolous fungi in the order Arthoniales. It was originally proposed by German lichenologist Ernst Stizenberger in 1862. It fell into disuse, but was resurrected in a molecular phylogenetic study of the order Arthoniales published in 2010. It now includes taxa that were previously referred to the family Roccellaceae, its sister group.
TotalEnergies
TotalEnergies SE is a French multinational integrated energy and petroleum company founded in 1924 and is one of the seven supermajor oil companies. Its businesses cover the entire oil and gas chain, from crude oil and natural gas exploration and production to power generation, transportation, refining, petroleum product marketing, and international crude oil and product trading. TotalEnergies is also a large-scale chemicals manufacturer.

TotalEnergies has its head office in the Tour Total in La Défense district in Courbevoie, west of Paris. The company is a component of the Euro Stoxx 50 stock market index. In the 2023 Forbes Global 2000, TotalEnergies was ranked as the 21st largest company in the world.

Gruppo API
Italiana Petroli S.p.A. (until 2019 Anonima Petroli Italiana S.p.A.), also known by the acronym API or Gruppo API, is an Italian petroleum and energy company headquartered in Rome. It is active in the fuel and mobility services sector through the IP Gruppo API brand.

Until 2025 it was a subsidiary of API Holding, 100% owned by the Brachetti Peretti family. Today it is owned by the Azerbaijani petroleum company SOCAR. The chairman of API is Ugo Brachetti Peretti and the CEO is Alberto Chiarini.

In 2018 the company totaled €6.8 billion in turnover and €63.1 million in operating profit.
2009 Colorado Rockies season
The 2009 Colorado Rockies entered the season attempting to improve on their 74–88 record from 2008. They lost 28 of their first 46 games, but following the hiring of interim manager Jim Tracy, the Rockies came back to win their third Wild Card title, and second in three years. The Rockies had a chance to win the division on the final series of the season needing to win all three games against the Dodgers to do so, but lost the last two after winning the first game to lose out on the division title. The team drew 2,665,080 fans for the season, their highest total since 2002.  The average home attendance was 32,902 fans. Their 92 regular season wins is currently the most in a single season in Rockies franchise history and their 715 runs allowed is the fewest runs they have allowed in a full season.

Jim Tracy (baseball)
James Edwin Tracy (born December 31, 1955) is an American former Major League Baseball (MLB) manager and player. He played for the Chicago Cubs in 1980 and 1981, and has managed the Los Angeles Dodgers, Pittsburgh Pirates, and Colorado Rockies. Tracy was named Manager of the Year in 2009, only the second manager to win the award after being hired mid-season, joining Jack McKeon for the Florida Marlins.
2008–09 2. Bundesliga
The 2008–09 2. Bundesliga was the 35th season of the 2. Bundesliga, the second tier of Germany's football league. The season began on 15 August 2008 and ended on 24 May 2009.

SC Freiburg were the first team to win promotion to Bundesliga 2009–10 after securing the 2. Bundesliga championship on 10 May 2009. 1. FSV Mainz 05 were also directly promoted as runners-up after a 4–0 home victory over Rot-Weiß Oberhausen. 1. FC Nürnberg defeated Bundesliga sides Energie Cottbus in a two-legged playoff for one spot in 2009–10 Bundesliga and thus earned promotion as well.

2008–09 Bundesliga
The 2008–09 Bundesliga was the 46th season of the Bundesliga, Germany's premier football league. The season began on 15 August 2008 with a 2–2 draw between defending champions Bayern Munich and Hamburger SV and ended with the last matches on 23 May 2009. VfL Wolfsburg secured their first national title in the last match after a 5–1 win at home against Werder Bremen.
Curfew (2012 film)
Curfew is a 2012 American short film directed by Shawn Christensen. The film won the Oscar for Best Live Action Short Film at the 85th Academy Awards.

The short is the basis for a feature film which premiered at SXSW 2014 titled Before I Disappear.

Before I Disappear
Before I Disappear is a 2014 American drama film directed by Shawn Christensen. The film is a feature-length adaptation of his 2012 Oscar-winning short film, Curfew. The film had its world premiere at South by Southwest Film on March 10, 2014. The film was acquired for distribution by IFC Films on August 5, 2014, and released on November 28, 2014.
Murusade
The Murusade (Somali: Murursade, Mursal; Arabic: مرسذه ,مرسل), commonly referred to in contemporary usage as Mursal, is a Somali sub-clan belonging to the Karanle branch of the larger Hawiye clan family. They are primarily located in central Somalia, particularly the regions of Galgaduud, Lower Shabelle, Middle Shabelle, and the Banaadir.

Traditionally, the Mursal were nomadic pastoralists, coastal dwellers, merchants, and farmers. Historically regarded as an affluent and influential clan, they are recognized as some of the earliest inhabitants of Mogadishu, the capital city of Somalia.

Mohamed Qanyare Afrah
Mohamed Qanyare Afrah (Somali: Maxamed Qanyare Afrax, Arabic: محمد افراح قنياري}(1941–2019) was a Somali faction leader and politician who was based south of Mogadishu in the Daynile District. He came in third position in Somalia's first election as a federal country  on 10 October 2004 and was subsequently appointed minister of public security in the government of Prime Minister Ali Mohammed Ghedi, He served as minister of security in 2006 but was dismissed after ignoring calls by the Prime Minister Ali Mohammed Ghedi to stop fighting forces of the Islamist Courts. He continued to participate actively in Somali political affairs being reelected to the first post transitional federal parliament of Somalia as a member of parliament, he resigned from his seat representing his (Murusade) clan in the summer of 2013, his seat in the Federal Parliament of Somalia was taken over by his son Cabdiweli Mohamed Qanyare.
Vachina Apartments-California Apartments
The Vachina Apartments-California Apartments, at 45 California Ave. in Reno, Nevada, is a historic Classical Revival work of architect Frederick J. DeLongchamps.  It was built in 1922.
It was listed on the National Register of Historic Places in 1986.

Frederic Joseph DeLongchamps
Frederic Joseph DeLongchamps (June 2, 1882 – February 11, 1969) was an American architect. He was one of Nevada's most prolific architects, yet is notable for entering the architectural profession with no extensive formal training. He has also been known as Frederick J. DeLongchamps, and was described by the latter name in an extensive review of the historic importance of his works which led to many of them being listed on the U.S. National Register of Historic Places in the 1980s.
Grado (wrestler)
Graeme Stevely (born 2 June 1988), better known by the ring name Grado (/ˈɡreɪdoʊ/ GRAY-doh), is a Scottish professional wrestler and actor who is currently signed to Insane Championship Wrestling (ICW), where he is a former ICW World Heavyweight Champion. As an actor, he is best known for playing Alan in Two Doors Down and PC Hugh McKirdy in Scot Squad. As of the 11th August 2025, Grado joined the Heart Scotland Breakfast show with Des Clarke and Adele Cunningham which broadcasts Monday to Friday 6:30am - 10am.

World of Sport Wrestling
WOS Wrestling (originally an acronym for World of Sport Wrestling) is a British professional wrestling television series and promotion. It was marketed as a relaunch of the wrestling segment from the ITV sports programme World of Sport, which ran from 1965 to 1985.

WOS Wrestling debuted on 31 December 2016 with a two-hour special on ITV. This was followed by a ten-episode series in 2018, and a six-date live tour between January and February 2019. The promotion went on a five-year hiatus before announcing its return on 28 June 2024, with a TV taping to take place later that year on 14 September.
Rock music of Canada
Rock music of Canada is a wide and diverse part of the general music of Canada, beginning with American and British style rock and roll in the mid-20th century.   Since then Canada has had a considerable impact on the development of the modern popular music called rock.  Canada has produced many of the genre's most significant groups and performers, while contributing substantively to the development of the most popular subgenres, which include pop rock, progressive rock, country rock, folk rock, hard rock, punk rock, heavy metal and indie rock.

Chilliwack (band)
Chilliwack is a Canadian rock band centered on the singer and guitarist Bill Henderson. They were active from 1966 to 1988; Henderson re-formed the band in 1997. The band started off with a progressive rock sound that incorporated elements of folk, indigenous, jazz and blues, before moving towards a more straight-ahead hard rock/pop rock sound by the mid-1970s. Their six best-selling songs were "My Girl (Gone, Gone, Gone)", "I Believe", "Whatcha Gonna Do", "Fly at Night", "Crazy Talk" and "Lonesome Mary". The band's line-up has changed many times.
Heraldo do Monte
Heraldo do Monte (born 1 May 1935 in Recife, Pernambuco, Brasil) is a Brazilian guitarist. He has played on albums by Gilberto Gil and Hermeto Pascoal.

In 1966, Quarteto Novo (with Airto Moreira, Hermeto Pascoal, Theo de Barros), released one album and launched the careers of its members.

Théo de Barros
Teófilo Augusto de Barros Neto, better known as Théo de Barros (10 March 1943 – 15 March 2023), was a Brazilian composer. From the 1960s he released and participated on albums with other Brazilian artists.

De Barros was known for his collaborations with Geraldo Vandré, for example on Disparada (tied with A banda by Chico Buarque for 1st place in the 2nd Festival de Música popular brasileira (MPB) 1966, produced and broadcast by TV Record), and for the song Menino das laranjas, recorded by Elis Regina that same year.

In 1966 the band Quarteto Novo was formed (with De Barros, Airto Moreira, Heraldo do Monte and later Hermeto Pascoal), and in 1967 released one album which launched the careers of its members and had wide influence.

De Barros also collaborated with Inezita Barroso on her album Afinal.

De Barros died on 15 March 2023, at the age of 80.
2007 IAAF World Cross Country Championships – Senior men's race
The Senior men's race at the 2007 IAAF World Cross Country Championships was held at the Mombasa Golf Course in Mombasa, Kenya, on March 24, 2007.  Reports of the event were given in the Herald, and for the IAAF.

Complete results for individuals, and for teams were published.

2007 IAAF World Cross Country Championships
The 2007 IAAF World Cross Country Championships took place on March 24, 2007.  The races were held at the Mombasa Golf Course in Mombasa, Kenya. Four races took place, one for men, women, junior men and junior women respectively. All races encompassed both individual and team competition. The short race for men and women that was run between 1998 and 2006 was scrapped and the World Cross Country Championships went back to one-day format.  Reports of the event were given in the Herald, and for the IAAF.
Llanarmon-yn-Iâl
Llanarmon-yn-Iâl is a village, and local government community, in Denbighshire, Wales, lying in limestone country in the valley of the River Alyn.

The community is part of an electoral ward called Llanarmon-yn-Iâl/Llandegla. The population of this ward at the 2011 census was 2,456, the community population being 1062.

Yale (commote)
Yale (Welsh: Iâl) was a commote of medieval Wales within the cantref of Maelor in the Kingdom of Powys. When the Kingdom was divided in 1160, Maelor became part of the Princely realm of Powys Fadog (Lower Powys or Madog's Powys), and belonged to the Royal House of Powys. Yale eventually merged with another commote and became the Lordship of Bromfield and Yale, later a royal lordship under the Tudors and Stuarts.
Żegota Monument
The Żegota Monument is a stone monument dedicated to the Żegota organization, which rescued Jews during the Holocaust in Poland. It is on Anielewicza Street in the Muranów neighborhood of Warsaw, Poland, near the Monument to the Ghetto Heroes and the POLIN Museum of the History of Polish Jews.

Żegota
Żegota (pronounced [ʐɛˈɡɔta] ⓘ, full codename: the "Konrad Żegota Committee") was the Polish Council to Aid Jews with the Government Delegation for Poland (Polish: Rada Pomocy Żydom przy Delegaturze Rządu RP na Kraj), an underground Polish resistance organization, and part of the Polish Underground State, active 1942–45 in German-occupied Poland. Żegota was the successor institution to the Provisional Committee to Aid Jews and was established specifically to save Jews. Poland was the only country in German-occupied Europe where such a government-established and -supported underground organization existed.

Estimates of the number of Jews that Żegota provided aid to, and eventually saved, range from several thousands to tens of thousands.

Operatives of Żegota worked in extreme circumstances – under threat of death by the Nazi forces.
Drangong, Taktakan
Drangong is an administrative village or kelurahan in the district of Taktakan, Indonesia. The village has an area of 5.61 km2 and a population of approximately 19 thousands, making it the most populous village in the district.

The Jakarta–Merak Toll Road which connects Jakarta and Port of Merak can be accessed from the village at the Serang Barat Toll Gate.

Taktakan, Serang
Taktakan is a district of Serang Municipality, the capital city of Banten, Indonesia. It's the westernmost district of the city which borders the regency.

The municipal landfill, TPAS Cilowong, is located in the west part of the district.
Archerwill
Archerwill (2021 population: 153) is a village in the Canadian province of Saskatchewan within the Rural Municipality of Barrier Valley No. 397 and Census Division No. 14. The village is approximately 55 km (30 mi) north of Wadena, 52 km (30 mi) south of Tisdale and 70 km (40 mi) southeast of the city of Melfort. Since 1981 Archerwill has been the administrative centre of the RM of Barrier Valley.

Division No. 14, Saskatchewan
Division No. 14 is one of eighteen census divisions in the province of Saskatchewan, Canada, as defined by Statistics Canada. It is located on the northern portion of Southeast Saskatchewan, bordering Manitoba. The most populous community in this division is the city of Melfort. Other important communities are the towns of Nipawin and Tisdale.
Mountain chiffchaff
The mountain chiffchaff or eastern chiffchaff (Phylloscopus sindianus) is a species of leaf warbler found in the Caucasus (P. s. lorenzii) and Tian Shan (P. s. sindianus). It is an altitudinal migrant, moving to lower levels in winter. The nominate subspecies is similar to the Siberian chiffchaff, but with a finer darker bill, browner upperparts and buff flanks; its song is almost identical to the common chiffchaff, but the call is a weak psew. P. s. lorenzii is warmer and darker brown than the nominate race; it is sympatric with common chiffchaff in a small area in the Western Caucasus, but interbreeding occurs rarely, if ever. The mountain chiffchaff differs from tristis in vocalisations, external morphology and mtDNA sequences. Its two subspecies appear to be distinct vocally, and also show some difference in mtDNA sequences.

Leaf warbler
Leaf warblers are small insectivorous passerine birds belonging to the genus Phylloscopus.

Leaf warblers were formerly included in the Old World warbler family but are now considered to belong to the family Phylloscopidae, introduced in 2006. The family originally included the genus Seicercus, but all species have been moved to Phylloscopus in the most recent classification. Leaf warblers are active, constantly moving, often flicking their wings as they glean the foliage for insects along the branches of trees and bushes. They forage at various levels within forests, from the top canopy to the understorey. Most of the species are markedly territorial both in their summer and winter quarters. Most are greenish or brownish above and off-white or yellowish below. Compared to some other "warblers", their songs are very simple. Species breeding in temperate regions are usually strongly migratory.