hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Père Lachaise Cemetery
Père Lachaise Cemetery (French: Cimetière du Père-Lachaise [simtjɛʁ dy pɛʁ laʃɛːz], formerly Cimetière de l'Est, lit. 'Cemetery of the East') is the largest cemetery in Paris, France, at 44 hectares (110 acres). With more than 3.5 million visitors annually, it is the most visited necropolis in the world.

The Père Lachaise is located in the 20th arrondissement and was the first garden cemetery, as well as the first municipal cemetery in Paris. It is also the site of three World War I memorials. The cemetery is located on the Boulevard de Ménilmontant. The Paris Métro station Philippe Auguste on Line 2 is next to the main entrance, while the station Père Lachaise, on both Line 2 and Line 3, is 500 m (1,640 ft) away near a side entrance.

Paris Métro Line 2
Paris Métro Line 2 (French: Ligne 2 du métro de Paris) is one of the sixteen currently open lines of the Paris Métro. Situated almost entirely above the former customs barrier around the capital (Boulevards extérieurs), it runs in a semicircle in the north of Paris.

As its name suggests, Line 2 was the second line of the Métro network to open, with the first section put into service on 13 December 1900, as a branch of the Line 1. It adopted its current configuration on 2 April 1903, running between Porte Dauphine and Nation. There have been no changes in its layout since then.

At 12.3 km (7.6 mi) in length,: 12  it is the ninth-busiest line of the system, with 105.2 million riders in 2017. Slightly over 2 km (1.2 mi) of the line is built on an elevated viaduct with four aerial stations. In 1903, it was the location of the worst incident in the history of the Paris Métro, the fire at Couronnes.
The Glorious Fourth
"The Glorious Fourth" is a song written by Richard M. Sherman and Robert B. Sherman in 1974 for the then-upcoming American Bicentennial.   Disneyland temporarily changed its "Main Street Electrical Parade" to "America on Parade" and featured the Sherman Brothers' song "The Glorious Fourth". The revamped parade featured nightly fireworks and ran twice a day from 1975-1977.

United States Bicentennial
The United States Bicentennial was a series of celebrations and observances during the mid-1970s that paid tribute to historical events leading up to the creation of the United States as an independent republic. It was a central event in the memory of the American Revolution. The Bicentennial culminated on Sunday, July 4, 1976, with the 200th anniversary of the adoption of the Declaration of Independence by the Founding Fathers in the Second Continental Congress.
The Free Black Women's Library
The Free Black Women's Library is an organization that hosts a mobile library based primarily in New York City, and is focused on sharing literature written by Black women. It was founded by the Nigerian American Ola Ronke Akinmowo in Brooklyn in 2015.

Bookmobile
A bookmobile, or mobile library, is a vehicle designed for use as a library. They have been known by many names throughout history, including traveling library, library wagon, book wagon, book truck, library-on-wheels, and book auto service. Bookmobiles expand the reach of traditional libraries by transporting books to potential readers, providing library services to people in otherwise underserved locations (such as remote areas) and/or circumstances (such as residents of retirement homes). Bookmobile services and materials (such as Internet access, large print books, and audiobooks), may be customized for the locations and populations served.

Bookmobiles have been based on various means of conveyance, including bicycles, carts, motor vehicles, trains, watercraft, and wagons, as well as camels, donkeys, elephants, horses, and mules.
Behavior Genetics Association
The Behavior Genetics Association (BGA) is a learned society established in 1970 that promotes research into the connections between heredity and behavior, both human and animal. Its members support education and training in behavior genetics and publish Behavior Genetics, a journal on the topic.

Theodosius Dobzhansky
Theodosius Grigorievich Dobzhansky (Russian: Феодосий Григорьевич Добржанский; Ukrainian: Теодосій Григорович Добржанський; January 25, 1900 – December 18, 1975) was a Russian-born American geneticist and evolutionary biologist. He was a central figure in the field of evolutionary biology for his work in shaping the modern synthesis and also popular for his support and promotion of theistic evolution as a practicing Christian. Born in the Russian Empire, Dobzhansky immigrated to the United States in 1927 at the age of 27.

His 1937 work Genetics and the Origin of Species became a major influence on the modern synthesis. He was awarded the U.S. National Medal of Science in 1964 and the Franklin Medal in 1973. He is famous for his essay "Nothing in Biology Makes Sense Except in the Light of Evolution."
Charles W. Henderson
Charles William Henderson (born August 26, 1948) is a retired Marine Corps Warrant Officer and an author based in Colorado. Henderson is best known for his two biographies, Marine Sniper: 93 Confirmed Kills and Silent Warrior, about Marine Corps Sniper Carlos Hathcock.

Carlos Hathcock
Carlos Norman Hathcock II (May 20, 1942 – February 22, 1999) was a United States Marine Corps (USMC) sniper with a service record of 93 confirmed kills. His record and the extraordinary details of the missions he undertook made him a legend in the U.S. Marine Corps. He was honored by having a rifle named after him: a variant of the M21 dubbed the Springfield Armory M25 White Feather, for the nickname "White Feather" given to Hathcock by the North Vietnamese People's Army of Vietnam (PAVN).
Mohammed Akhtaruzzaman (historian)
Md. Akhtaruzzaman (born 1 July 1964) is a Bangladeshi academic who served as the 28th vice-chancellor of the University of Dhaka. Prior to this position, he served in different academic, administrative and co-curricular development activities at the University of Dhaka including the pro-vice chancellor (administration), dean (Faculty of Arts), chairman, Department of Islamic History & Culture, and provost of the Kabi Jashim Uddin Hall, University of Dhaka.

2018 Bangladesh quota reform movement
The 2018 Bangladesh quota reform movement was a students' movement demanding reforms in policies regarding recruitment in the Bangladesh government services. Bangladesh Sadharon Chhatra Odhikar Songrokkhon Parishad (Bangladesh General Students' Right Conservation Council) initiated movement initially began in Shahbag and on Dhaka University campus on 17 February 2018, and eventually spread country-wide by 8 April 2018. The movement rapidly attained popularity among students of different universities and colleges forcing the government to announce changes.
Great Bromley
Great Bromley is a village and civil parish in the Tendring district of Essex, England. It lies 6 kilometres (4 mi) south of Manningtree and 9 kilometres (6 mi) east of Colchester and includes the hamlets of Balls Green, Hare Green and Bromley Cross. The A120 trunk road (with the A133 as a spur off it) cuts right through the middle of the parish. At the 2021 census the parish had a population of 1,108.

Hare Green
Hare Green is a hamlet on Harwich Road, in the Tendring district, in the English county of Essex. In 2018 it had an estimated population of 707. Hare Green is located within the civil parish of Great Bromley. There are several listed buildings including Hill House and Fleece House, both a Grade II listed 17th century properties.
Stemonocoleus
Stemonocoleus micranthus is a species of flowering plant in the legume family, Fabaceae. It is a tree native to western and west-central tropical Africa, ranging from Côte d'Ivoire to the Central African Republic and Republic of the Congo. It is a tree of the Guineo-Congolian forest, growing to 150 feet (46 m) high, with straight bole and buttresses. It is the sole species in genus Stemonocoleus. It belongs to subfamily Detarioideae.

Detarioideae
The subfamily Detarioideae is one of the subdivisions of the plant family Fabaceae (legumes). This subfamily includes many tropical trees, some of which are used for timber or have ecological importance. The subfamily consists of 84 genera, most of which are native to Africa and Asia. Pride of Burma (Amherstia nobilis) and tamarind (Tamarindus indica) are two of the most notable species in Detarioideae. It has the following clade-based definition:

The most inclusive crown clade containing Goniorrhachis marginata Taub. and Aphanocalyx cynometroides Oliv., but not Cercis canadensis L., Duparquetia orchidacea Baill., or Bobgunnia fistuloides (Harms) J. H. Kirkbr. & Wiersema.
Neckerchief
A neckerchief (from neck (n.) + kerchief), also kerchief, scarf, and bandana, is a type of neckwear associated with those working or living outdoors, including farm laborers, cowboys and sailors. It is most commonly still seen today in the Scouts, Girl Guides and other similar youth movements. A neckerchief consists of a triangular piece of cloth or a rectangular piece folded into a triangle.  The long edge is rolled towards the point, leaving a portion unrolled.  The neckerchief is then fastened around the neck with the ends either tied or clasped with a slide or woggle.

Wood Badge
Wood Badge is a Scout leader training program, first implemented by The Boy Scouts Association in the United Kingdom in 1919 and subsequently adopted, with variations, by some other Scout organizations. Wood Badge courses teach Scout leadership skills and instil an ideological bond and commitment to the organizations. Courses generally have theory and practical phases followed by a practice project. Scouters who complete the course are awarded a pair of wood beads on each end of a leather thong, from a necklace of beads Robert Baden-Powell claimed to have taken from the African chief Dinizulu.
Miller Place, New York
Miller Place is a hamlet and census-designated place (CDP) in the Town of Brookhaven, Suffolk County, New York, United States. Despite preserving much of its historic identity, changes in the 20th century have transitioned the hamlet into a desirable and densely populated suburban area. The population was 11,723 at the 2020 census.

Miller Place and Mount Sinai are historically linked, with residents sharing such institutions as the Mount Sinai Congregational Church, located on the hamlet's border. The harborfront section of Port Jefferson, 5 miles to the west, serves as a primary commercial downtown walking area for residents of both Miller Place and Mount Sinai.

Miller Place High School
Miller Place High School is a public high school in the Miller Place Union Free School District along the north shore of Long Island, New York, United States. It is the district's only high school, supporting grades 9-12.

In the 2025-2026 school year, the school had a student-teacher ratio of 11:1, with 49% of students participating in Advanced Placement courses.
Bethania de la Cruz
Bethania de la Cruz de Peña (born May 13, 1987) is a volleyball player from the Dominican Republic, currently playing for the Omaha Supernovas of the Pro Volleyball Federation.  She is best known for winning the gold medal with the Dominican women's national team at the 2009 NORCECA Championship and the 2010 Pan-American Cup.

2011 Liga de Voleibol Superior Femenino
The 2011 Liga de Voleibol Superior Femenino is the 43rd official season of Liga de Voleibol Superior Femenino (English: Female Superior Volleyball League). The 2011 season was dedicated to Ángel Rivero. In early May, the President of the Puerto Rican Volleyball Federation announced that the Champion from the 2011 LVSF tournament will be the NORCECA representative at the 2011 FIVB Women's Club World Championship.
R. Stewart Wood
Raymond Stewart Wood Jr. (June 25, 1934 – July 30, 2023) was a bishop in the Episcopal Church in the United States of America. He served the Diocese of Michigan from 1990 to 2000 as its ninth diocesan bishop.

Diocese of Michigan
The Episcopal Diocese of Michigan is the Episcopal diocese comprising 70 congregations in the southeast part of Michigan. In 2024, the diocese reported average Sunday attendance (ASA) of 3,893 persons. The most recent membership statistics (2023) showed 13,311 members.

The diocese traces its roots to the founding of St. Paul's, Detroit in 1824. It became a diocese of the Episcopal Church in 1836, one year before the State of Michigan entered the Union. Initially encompassing the entire Michigan Territory, it split several times to reflect a growing population, and now comprises only the densely populated southeastern portion of the state.

St. Paul's, Detroit was formally designated the cathedral of the diocese in 1912.
Operation Nanook
Operation Nanook (OP NANOOK; French: Opération Nanook) is an annual sovereignty operation and manoeuvre warfare exercise conducted by the Canadian Armed Forces in the Arctic. Sovereignty patrols in the Canadian Arctic Archipelago and northern Canada are conducted by the Canadian Rangers, Canadian Coast Guard in tandem with the Royal Canadian Mounted Police. The exercise portion is intended to train the different elements of the Canadian Armed Forces (Canadian Army, Royal Canadian Air Force and Royal Canadian Navy) to operate in the Arctic environment, as well as promote cooperation with allies and close military partners such as the United States Navy and Royal Danish Navy. It can involve multiple components, which are conducted at different times, places and by different units.

HMCS Harry DeWolf
HMCS Harry DeWolf (AOPV 430) is the lead ship of its class of offshore patrol vessels for the Royal Canadian Navy (RCN). The class was derived from the Arctic Offshore Patrol Ship project as part of the National Shipbuilding Procurement Strategy and is primarily designed for the patrol and support of Canada's Arctic regions. Named after Vice Admiral Harry DeWolf, a former head of the RCN, the vessel was ordered in 2011, laid down in 2016 and launched in 2018. The vessel completed contractors sea trials in July 2020, was delivered to the RCN on 31 July 2020 and began post-acceptance sea trials. Harry DeWolf was commissioned on 26 June 2021.
Sea to Sea Cycle Route
The Coast to Coast or Sea to Sea Cycle Route (C2C) is a 140 miles (230 km) cycle route opened in 1994. Combining sections of National Cycle Route 7, 14, 71 and 72; it runs from Whitehaven or Workington on the west coast of Cumbria, and then crosses the Lake District and the Pennines in the north of England by using a variety of both on and off-road trails, ending on the north-east coast in Tyne and Wear at Sunderland or Tynemouth. Sustrans state that it is the UK's most popular challenge cycle route, it is designed for the whole range of cyclists, from families to cycling club riders. Although a challenge with some hard climbs—the highest point being over 609 m (1,998 ft)—the C2C is completed by an average of between 12,800 and 15,000 cyclists every year.

National Cycle Network
The National Cycle Network (NCN) was established to encourage cycling and walking throughout the United Kingdom, as well as for the purposes of bicycle touring. It was created by the charity Sustrans who were aided by a £42.5 million National Lottery grant.

However, Sustrans themselves only own around 2% of the paths on the network, the rest being made of existing public highways and rights of way, and permissive paths negotiated by Sustrans with private landowners.

In 2017, the Network was used for over 786 million cycling and walking trips, made by 4.4 million people.

In 2020, around a quarter of the NCN was scrapped on safety grounds, leaving 12,739 miles (20,501 km) of signed routes. These are made up of 5,220 miles (8,400 km) of traffic-free paths with the remaining 7,519 miles (12,101 km) on-road. It uses shared use paths, disused railways, minor roads, canal towpaths and traffic-calmed routes in towns and cities.
Nuneaton Rugby Club
Nuneaton Rugby Club (Nuneaton R.F.C.) is an English rugby union club. They were founded in 1879 and play at Liberty Way in Nuneaton. They currently play in the Regional 1 Midlands, a fifth tier league in the English rugby union system.

Regional 2 East Midlands
Regional 2 Midlands East is an English level 6 rugby union regional league for rugby clubs in the eastern region of the Midlands, including sides from Buckinghamshire, Cambridgeshire, Leicestershire, Northamptonshire, Warwickshire and occasionally Bedfordshire, Derbyshire, Lincolnshire, Nottinghamshire, Oxfordshire, Staffordshire and Worcestershire.  When this division began in 1987 it was known as Midlands 2 East, and has been restructured several times, most notably as a single division known as Midlands 2 between 1992 and 2000, and Midlands 1 East before regionalising again to its present format with the new name of Regional 2 Midlands East as part of England Rugby's Future Competition Structure change at the start of the 2022–23 season. Lutterworth are the 2024–25 champions.
Dancing England Rapper Tournament
The Dancing England Rapper Tournament (DERT) is a continuation of the most significant rapper sword dance competitions that were held in Newcastle upon Tyne, England, the centre of the coalfields where the dance originated. The modern annual weekend event, held at different venues in the UK, brings together rapper teams and sword dancers from around the country and occasionally abroad.

While the element of competition is important, the social aspects are just as fierce. The essential idea behind the tournament was then and is now that teams have to practise well and develop their skills.

Rapper sword
Rapper sword (also known as short sword dance) is a variation of sword dance unique to Northumberland and County Durham. It emerged from the pit villages of Tyneside and Wearside, where miners first performed the tradition.

The dance requires five performers who co-ordinate themselves while using "rapper swords" made from flexible steel. Accompanied by traditional folk music, the dancers wear hard-soled shoes that allow for percussive foot movements. Mental alertness, in addition to physical agility, is required in order for dance participants to use the swords effectively without causing harm to themselves or the other performers.
Pellorneidae
The ground babblers are a family, Pellorneidae, of mostly Old World passerine birds belonging to the superfamily Sylvioidea. They are quite diverse in size and coloration, and usually characterised by soft, fluffy plumage and a tail on average the length of their body, or longer. These birds are found in tropical zones, with the greatest biodiversity in Southeast Asia and the Indian subcontinent.

Morphological diversity is rather high; most species resemble warblers, jays or thrushes, making field identification difficult.

The family Pellorneidae was first introduced by the French-American ornithologist Jean Théodore Delacour in 1946. Pellorneidae used to be one of four subfamilies of Timaliidae (tree- and scimitar-babblers), but was then elevated to its own family rank in 2011 based on molecular markers.

Long-billed wren-babbler
The long-billed wren-babbler (Napothera malacoptila) is a species of bird in the family Pellorneidae.

It is found in the Himalayas from north-eastern India to southern China. Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests.
Czechoslovak Air Force
The Czechoslovak Air Force (Československé letectvo) or the Czechoslovak Army Air Force (Československé vojenské letectvo) was the air force branch of the Czechoslovak Army formed in October 1918. The armed forces of Czechoslovakia ceased to exist on 31 December 1992. By the end of the year, all aircraft of the Czechoslovak Air Force were divided between the Czech Air Force and the Slovak Air Force.

Mikoyan-Gurevich MiG-19
The Mikoyan-Gurevich MiG-19 (Russian: Микоян и Гуревич МиГ-19; NATO reporting name: Farmer) is a Soviet second generation, single-seat, twinjet fighter aircraft. It was the first Soviet production aircraft capable of supersonic speeds in level flight. A comparable U.S. "Century Series" fighter was the North American F-100 Super Sabre, although the MiG-19 primarily fought against the more modern McDonnell Douglas F-4 Phantom II and Republic F-105 Thunderchief over North Vietnam. This aircraft was originally used by the Soviet Union but it was later used by the People's Liberation Army Air Force of China.
Devai Haser
Devai Haser is a piyyut by Dunash ibn Labrat (920/925 – after 985), whose first name is signed in the first verse by acrostic. Ashkenazi Jews incorporate the first stanza of the piyyut into the Birkat Hamazon for weddings and Sheva Brachot.

This piyyut, like Dunash's D'ror Yikra, was originally intended for the Sabbath; the content of the piyyut suggests that it is meant to be recited immediately before the Priestly Blessing. Some say that the practice of reciting the first stanza after weddings and sheva brachot owes to the general obligation to temper celebration with reminder of the destruction of the temple, à la "Let my tongue cleave to the roof of my mouth, If I remember thee not; if I set not Jerusalem above my chiefest joy." One 15th-century machzor describes the first stanza as "a song for weddings by Dunash ibn Labrat, in the metre of Adon Olam." Originally the stanza was recited responsively.

D'ror Yikra
D'ror Yikra (Hebrew: דְּרוֹר יִקְרָא‎; also spelled Dror Yikra, Deror Yikra and Dror Yiqra) is a piyyut (Jewish religious song or hymn), of the kind known as zemer, traditionally sung during Sabbath meals, particularly the first meal on Friday evening.

Dror Yikra was written in 960 CE in Córdoba by the poet, linguist, and musician Dunash ben Labrat, who is said to have been born in Fez but moved to Spain after a period of study in Baghdad under the rabbinic scholar Saadia Gaon.

According to the ArtScroll Siddur, "Dror Yikra" is "a plea to God to protect Israel, destroy its oppressors, and bring it peace and redemption."
Banjos banjos
Banjos banjos, the banjofish, is a species of marine ray-finned fish from the family Banjosidae. This was formerly considered to be a monotypic family of which the banjofish was the only species. Additionally the only species to produce a banjo-like sound. However, in 2017, two new species of banjofish were described, the East Australian banjofish (B. aculeatus) and the Timor Sea banjofish (B. peregrinus). It has an Indo-Pacific distribution.

Banjos (fish)
Banjos is a genus of marine ray-finned fish, the only genus in the monotypic family Banjosidae, which is part of the order Acropomatiformes. They are native to the western Indian and the Atlantic coasts of Africa, and is made up of the three species of banjofishes.
Hennset
Hennset is a village and ferry point in Heim Municipality in Trøndelag county, Norway. It lies along Arasvik Fjord between the villages of Liabøen and Valsøyfjord next to European route E39. The ferry connects the village to Arasvika in Aure Municipality and County Road 682.

Norwegian County Road 682
County Road 682 (Norwegian: Fylkesvei 682) is a road in Aure Municipality (in Møre og Romsdal county) and Heim Municipality (in Trøndelag county) in Norway. In addition to its 13.2-kilometer (8.2 mi) land length, the route also includes a 3.2-kilometer (2.0 mi) ferry connection.

The road branches off from County Road 680 at Espset and runs south across the island of Ertvågsøya, first along the east shore of Foldfjord and then along the east shore of the lake Skausetvatnet. County Road 362 branches off to the east at Vågosen just before the road reaches the ferry dock at Arasvika. There the route continues via ferry across Arasvik Fjord to Hennset, where it joins European route E39. The road is also named Arasvikvegen (Arasvika Road) for its entire length.

Prior to January 1, 2010, the route was a national road, but control and maintenance of the road was transferred to the counties from the national government on that date, and so now it is a county road.