hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yulia Vashchenko
Yulia Vaschenko, (née Karpenkova), is a Ukrainian football midfielder currently playing for Naftokhimik Kalush in the Ukrainian League. She has also played the UEFA Champions League with Zhytlobud Kharkiv and Lehenda Chernihiv, making her debut in 2007 with the former.

She was a member of the Ukrainian national team for fourteen years since her debut in 1996, playing the 2009 European Championship.

FC Lehenda-ShVSM Chernihiv
Lehenda-ShVSM Chernihiv (Ukrainian: "Легенда-ШВСМ" Чернігів) was a Ukrainian professional women's football club from Chernihiv, Ukraine. In 2018, it merged with Yednist Plysky as Yednist-ShVSM Plysky.

ShVSM abbreviation stands for School of Higher Sports Mastery (Ukrainian: Школа Вищої Спортивної Майстерності).
Simon Franklin
Simon Franklin is Professor of Slavonic Studies at the University of Cambridge, UK.  He is a Fellow of Clare College.

In 2007 he was awarded the Lomonosov Gold Medal by the Russian Academy of Sciences for outstanding achievements in research in Russian history and culture.

Lomonosov Gold Medal
The Lomonosov Gold Medal (Russian: Большая золотая медаль имени М. В. Ломоносова Bol'shaya zolotaya medal' imeni M. V. Lomonosova), named after Soviet / Russian scientist and polymath Mikhail Lomonosov, is awarded each year since 1959 for outstanding achievements in the natural sciences and the humanities by the USSR Academy of Sciences and later the Russian Academy of Sciences (RAS). Since 1967, two medals have been awarded annually: one to a Russian and one to a foreign scientist. It is the academy's highest accolade.
Popstars (German TV series)
Popstars is a German reality television series that began its first installment on the RTL II network on 14 November 2000. Part of the international Popstars franchise, it originated from the New Zealand reality programme of the same name.

The show accompanies the making of pop group whose members depend on the particular season's concept. In its 11 seasons, it spawned musical acts No Angels, Bro'Sis, Overground, Preluders, Nu Pagadi, Monrose, Room 2012, Queensberry, Some & Any, LaViVe, Melouria, and Leandah.

RTL Zwei
RTL Zwei (stylised as RTLZWEI), formerly spelled RTL 2 and RTL II, is a German-language television channel that is operated by RTL2 Television GmbH & Co. KG. RTL2 is a private general entertainment (Vollprogramm) tv channel on the basis of the Interstate Broadcasting Agreement (Rundfunkstaatsvertrag). Variants of the channel are produced for Austria and Switzerland, with their own advertising. They can be received via cable networks in Austria and Switzerland, and more widely by digital satellite. RTL Zwei is part-owned by RTL Group in Germany.
Henry Geldzahler (film)
Henry Geldzahler (1964) is a feature-length underground film directed by Andy Warhol, featuring art curator Henry Geldzahler smoking a cigar and becoming increasingly uncomfortable for 97 minutes. The film was shot silent and in black-and-white in the first week of July 1964, using unused film left from the filming of Empire.

Henry Geldzahler
Henry Geldzahler (July 9, 1935 – August 16, 1994) was a Belgian-born American curator of contemporary art in the late 20th century, as well as a historian and critic of modern art. He is best known for his work at the Metropolitan Museum of Art and as New York City Commissioner of Cultural Affairs, and for his social role in the art world with a close relationship with contemporary artists.

He has been described as "the most powerful and controversial art curator alive" and the art critic of The New Yorker magazine Calvin Tomkins said "If you were involved in any way in the [cultural] world, you met Henry".
Voices of Theory
Voices of Theory is an American contemporary R&B group that was active in the early 1990s. The group released their eponymous debut album in 1997, which produced the hit singles "Say It" and "Wherever You Go"; which peaked at #10 and #36, respectively, on the Billboard Hot 100.

Say It (Voices of Theory song)
"Say It" is a song performed by American contemporary R&B group Voices of Theory, issued as the second single from their eponymous studio album. The song was their biggest hit on the Billboard Hot 100, peaking at #10 on the chart in 1998.
Mahindra United FC
Mahindra United Football Club (formerly known as Mahindra & Mahindra) was an Indian professional football club based in Mumbai, Maharashtra. Founded in 1962, the club competed in the I-League, then the top tier of the Indian football league system, before closing down at the end of 2009–10 season. Affiliated with Mumbai Football Association, the club participated in both the National Football League, and MDFA Elite League.

Nicknamed "Jeepmen", the club was popularly referred as India's MU after the English Premier League powerhouse Manchester United. It was one of the most popular football clubs in the country and was known for its consistent good performance in the last four decades of its existence. The club had won many major tournaments in India, and also clinched an international tournament, 2003 POMIS Cup in the Maldives.

Karel Stromšík
Karel Stromšík (born 12 April 1958) is a former football goalkeeper from Czechoslovakia. He was a member of the national team that competed at the 1982 FIFA World Cup, playing two group games after replacing the injured Stanislav Seman in the second group match against England. Stromšík obtained a total number of four caps for his native country, between 24 September 1980 and 24 June 1982.
Black River (South Carolina)
The Black River is a 151-mile-long (243 km) blackwater river in South Carolina in the United States. It courses through Lee, Sumter, Clarendon, and Williamsburg counties before merging with the Great Pee Dee River in Georgetown County.  The river was called the Wee Nee by the Native Americans who once inhabited the area. In June 2001, a 75-mile segment of the river was designated a State Scenic River.

Georgetown County, South Carolina
Georgetown County is a county located in the U.S. state of South Carolina. As of the 2020 census, the population was 63,404. Its county seat is Georgetown. The county was founded in 1769. It is named for George III of the United Kingdom. Georgetown County comprises the Murrells Inlet, SC Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Myrtle Beach-Conway, SC Combined Statistical Area.
And Women Shall Weep
And Women Shall Weep is a 1960 British drama film directed by John Lemont and starring Ruth Dunning, Max Butterfield and Richard O'Sullivan. It was written by Lemont and Leigh Vance. A mother tries to prevent her younger son being led astray by his delinquent elder brother.

The title is taken from Charles Kingsley's 1851 poem, Three Fishers.

John Lemont
John Lemont (1914–2004) was a Canadian-born film and television director. He worked primarily in British television from 1954 to 1962, directing such TV series as Sir Francis Drake, Sixpenny Corner and The Errol Flynn Theater among others. He is known to science-fiction film fans as the director of the 1961 Herman Cohen film Konga.
Thorbergur Thorvaldson
Thorbergur Thorvaldson (August 24, 1883 – October 4, 1965) was an Icelandic-Canadian chemist. He was the head of the Department of Chemistry at the University of Saskatchewan.

Thorvaldson and his team at the National Research Council developed a sulphate-resistant cement in 1919 which prevented decay and deterioration in existing structures. He served as president of the Canadian Institute of Chemistry in 1941. In 1946, he was named first dean of graduate studies at the University of Saskatchewan.

Order of the Falcon
The Order of the Falcon (Icelandic: Hin íslenska fálkaorða) is the only order of chivalry in Iceland, founded by King Christian X of Denmark and Iceland on 3 July 1921. The award is awarded for merit for Iceland and humanity and has five degrees. Nowadays, appointments are made on the nomination of the President of Iceland and that of a "five-member council."
Daniel ben Judah
Daniel ben Judah was a Jewish liturgical poet, who lived at Rome in the middle of the fourteenth century CE. He was the grandfather of Daniel ben Samuel ha-Rofe, rabbi at Tivoli.

According to the 19th-century German rabbi Leopold Zunz,  ben Judah was the author of the well-known hymn Yigdal Elohim Hai containing the thirteen articles of belief of Maimonides; ben Judah spent eight years in improving it, completing it in 1404. This poem, which forms part of the morning prayer among the Ashkenazim, and is sung by the Sephardim on the eve of Sabbaths and holy days, is included in the Romaniot ritual for Saturday evening.

Yigdal
Yigdal (Hebrew: יִגְדַּל‎, romanized: yiḡdal, lit. 'be exalted') is a Jewish hymn which, in various rituals, shares with Adon Olam the place of honor at the opening of the morning and the close of the evening service. It is based on the 13 principles of faith (sometimes referred to as "the 13 Creeds") formulated by Maimonides. This was not the only metrical presentment of the 13 principles, but it has outlived all others, whether in Hebrew or the vernacular. A translation can be found in any bilingual siddur.

Among Ashkenazi Jews, only thirteen lines are sung, one for each principle; the last line, dealing with the resurrection of the dead, is repeated to complete the antiphon when the hymn is responsorially sung by the hazzan and congregation. Sephardic Jews, who sing the hymn in congregational unison throughout, use the following line as the 14th: "These are the 13 bases of the Rule of Moses and the tenets of his Law."
Lauritz Wigand-Larsen
Lauritz Wigand-Larsen (24 August 1895 – 4 June 1951) was a Norwegian gymnast who competed in the 1920 Summer Olympics. He was part of the Norwegian team, which won the silver medal in the gymnastics men's team, free system event. He was born and died in Bergen, and represented Bergens TF.

Bergens TF
Bergens Turnforening, often shortened to Bergens Turn is a Norwegian sports  club from Bergen, founded in 1882. It has sections for athletics, orienteering, gymnastics and rhythmic gymnastics. The biggest international success has come in gymnastics, where the club had multiple Olympic champions before the Second World War. In the same period the club saw its heyday in Norwegian athletics; it is now a feeder team of IL Gular.
Old Enough!
Old Enough! (Japanese: はじめてのおつかい, romanized: Hajimete no Otsukai, lit. 'My First Errand') is a Japanese reality show that has been aired irregularly since 1991 on Nippon Television. The program depicts, in a documentary manner, the efforts of toddlers going on an errand on their own, buying groceries and delivering packages, accompanied by the camera crew. The program has been distributed internationally since 2022 on Netflix.

Errand
An errand is a task of no great consequence, typically concerning household or business affairs, which requires the person undertaking it to travel to a place where it can be accomplished. The activity of undertaking this task is called running an errand, while a series of such tasks undertaken in a single outing is called errand-running or running errands.
Anthony Wagner
Sir Anthony Richard Wagner KCB KCVO FSA (6 September 1908 – 5 May 1995) was a long-serving officer of arms at the College of Arms in London. He served as Garter Principal King of Arms before retiring to the post of Clarenceux King of Arms. He was one of the most prolific authors on the subjects of heraldry and genealogy of the 20th century.

Richmond Herald
Richmond Herald of Arms in Ordinary is an officer of arms of the College of Arms in England. From 1421 to 1485, Richmond was a herald to John of Lancaster, 1st Duke of Bedford, George Plantagenet, 1st Duke of Clarence, and Henry, Earl of Richmond, all of whom held the Honour (estate) of Richmond.  However, on the accession of Henry as Henry VII of England in 1485, Richmond became a king of arms and remained so until 1510, when the office became that of a herald in ordinary of the Crown.  The badge of office is a red rose of Lancaster dimidiating the white rose en soleil of York, ensigned by the royal crown. Although this device has all the characteristics of a Tudor invention, it is likely to be of fairly recent derivation.

The office is currently vacant, its last holder having been promoted to Norroy and Ulster King of Arms in 2024.
Breakfast (Chiddy Bang album)
Breakfast is the debut studio album by American rap duo Chiddy Bang, released in the United States through I.R.S. Records and Virgin Records on February 21, 2012 and outside the U.S. through Regal Recordings on March 5, 2012. The album includes the singles "Mind Your Manners" and "Ray Charles".

Chiddy Bang
Chidera Anamege, now known by his stage name Chiddy Bang, is an American rapper from Philadelphia. Prior to its breakup, Chiddy Bang was an American hip hop duo consisting of Anamege, under the stage name Chiddy, and Noah Beresin, under the stage name Xaphoon Jones. The duo was introduced by former band member Zachary Sewall in late 2008 while the two were studying at Drexel University, in Beresin's hometown of Philadelphia. Anamege's sound is based on the fusion of hip hop and alternative using samples from artists such as Ellie Goulding, Radiohead, Sufjan Stevens, Passion Pit, MGMT, Matt and Kim and Yelle. In 2013, Beresin left the group to focus on producing, and Anamege became a solo artist, with Beresin playing the role as frequent collaborator.
Buick XP2000
The Buick XP2000 or XP-2000 was the name of a concept car produced by Buick of General Motors (GM). It was assembled in 1995 by GM's Australian division Holden, and first showcased at the North American International, Chicago, and Los Angeles auto shows that same year. Styled similarly to the then-current Commodore model, the XP2000 featured a number of new technologies that would eventually make their way into future GM vehicles. As of October 2016, the XP2000 concept is currently a part of the collection of the J.A. Cooley Museum in San Diego, California.

Buick
Buick (/ˈbjuːɪk/; BYOO-ik) is a division of the American automobile manufacturer, General Motors (GM). Started by automotive pioneer David Dunbar Buick in 1899, it was among the first American automobile brands and was the company that established General Motors in 1908. Before the establishment of General Motors, GM founder William C. Durant had served as Buick's general manager and major investor. With the demise of Oldsmobile in 2004, Buick became the oldest surviving American carmaker. Buick is positioned as a premium automobile brand, selling vehicles positioned below the flagship luxury Cadillac division.
Chizu Express
Chizu Express (智頭急行株式会社, Chizu kyūkō Kabushikigaisha) is a Japanese third-sector railway that connects Hyōgo, Okayama and Tottori prefectures. Chizu Express operates one line, the Chizu Line.

Unlike the majority of third-sector railway companies which operate at a loss, Chizu Express makes a profit due to the track access fees paid by West Japan Railway Company (JR West) to use the Chizu Line for its Limited Express trains Super Hakuto and Super Inaba. Net profit after tax for the 2024-2025 financial year was ¥263,580,481.

Tottori Prefecture
Tottori Prefecture (鳥取県, Tottori-ken; Japanese pronunciation: [tot.to.ɾʲi, tot.to.ɾʲiꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located in the Chūgoku region of Honshu. Tottori Prefecture is the least populous prefecture of Japan at 538,525 (2023) and has a geographic area of 3,507.13 square kilometres (1,354.11 mi2). Tottori Prefecture borders Shimane Prefecture to the west, Hiroshima Prefecture to the southwest, Okayama Prefecture to the south, and Hyōgo Prefecture to the east.

Tottori is the capital and largest city of Tottori Prefecture, with other major cities including Yonago, Kurayoshi, and Sakaiminato. Tottori Prefecture is home to the Tottori Sand Dunes, the largest sand dunes system in Japan, and Mount Daisen, the highest peak in the Chūgoku Mountains.
Battle of Kōnodai (1564)
In the second Battle of Kōnodai, fought in 1564, Hōjō Ujiyasu led his men to victory against Satomi Yoshihiro. Both Ujiyasu and Yoshihiro were the sons of the commanders at the first battle of Kōnodai, in which Hōjō Ujitsuna defeated the combined forces of Satomi Yoshitaka and Ashikaga Yoshiaki (Oyumi).

Satomi Yoshihiro
Satomi Yoshihiro (里見 義弘, 1530 – July 5, 1578) was a samurai of the Satomi family who fought against the Hōjō clan during Japan's Sengoku period.

He participated in the Siege of Odawara (1561) against Hōjō clan under Uesugi Kenshin.

Later, he was defeated by Hōjō Ujiyasu at the battle of Kōnodai (1564); his father, Satomi Yoshitaka, had been defeated by Ujiyasu's father, Hōjō Ujitsuna, in the battle of Kōnodai (1538).

Yoshihiro also commanded forces in the 1567 battle of Mifunedai in which the enemy commander, Ōta Ujisuke, was killed.
Surveyor-General of the Ordnance
The Surveyor-General of the Ordnance was a subordinate of the Master-General of the Ordnance and a member of the Board of Ordnance, a British government body, from its constitution in 1597. Appointments to the post were made by the crown under Letters Patent. His duties were to examine the ordnance received to see that it was of good quality. He also came to be responsible for the mapping of fortifications and eventually the whole of all Great Britain, through the Ordnance Survey, and it is this role that is generally associated with surveyor-generalship.

Board of Ordnance
The Board of Ordnance was a British government body. Established in the Tudor period, it had its headquarters in the Tower of London. Its primary responsibilities were 'to act as custodian of the lands, depots and forts required for the defence of the realm and its overseas possessions, and as the supplier of munitions and equipment to both the Army and the Navy'. The Board also maintained and directed the Artillery and Engineer corps, which it founded in the 18th century. By the 19th century, the Board of Ordnance was second in size only to HM Treasury among government departments. The Board lasted until 1855, at which point (tarnished by poor performance in supplying the Army in Crimea) it was disbanded.
Syracuse Crunch
The Syracuse Crunch are a professional ice hockey team based in Syracuse, New York. They are the American Hockey League (AHL) affiliate of the National Hockey League's Tampa Bay Lightning. They play their home games at the Upstate Medical University Arena.

Tyler Johnson (ice hockey)
Tyler Johnson (born July 29, 1990) is an American former professional ice hockey forward. An undrafted player, Johnson spent the majority of his career with the Tampa Bay Lightning, with whom he won back-to-back Stanley Cup championships in 2020 and 2021. He also played three seasons for the Chicago Blackhawks, and briefly played for the Boston Bruins.
Machiel van den Heuvel
Machiel van den Heuvel (7 May 1900 in Haarlemmermeer – 29 June 1946 near Bandung) was a Dutch army officer. As a prisoner-of-war in Oflag IV-C at Colditz Castle, Germany, during World War II, he served as Escape Officer for the Dutch POWs, a role also held by Captain Pat Reid, the author of The Colditz Story, for the British. Van den Heuvel played a key role in most Dutch officer escapes (such as Hans Larive, Francis Steinmetz and Anthony Luteyn) during the war.

Haarlemmermeer
Haarlemmermeer (Dutch pronunciation: [ˌɦaːrlɛmərˈmeːr] ⓘ) is a municipality in the west of the Netherlands, in the province of North Holland. Haarlemmermeer is a polder, consisting of land reclaimed from water. The name Haarlemmermeer means 'Haarlem's lake', referring to the body of water from which the region was reclaimed in the 19th century.

Haarlemmermeer's main town is Hoofddorp, which has a population of 76,660. Hoofddorp, along with the rapidly growing towns of Nieuw-Vennep and Badhoevedorp, are part of the Randstad agglomeration. The main international airport of the Netherlands, Schiphol, is located in Haarlemmermeer.
Listen to the Mocking Bird
"Listen to the Mocking Bird" (1855) is an American popular song of the mid-19th century. Its lyrics were composed by Septimus Winner under the pseudonym "Alice Hawthorne", and its music was by Richard Milburn.

It relates the story of a singer dreaming of his sweetheart, now dead and buried, and a mockingbird, whose song the couple once enjoyed, now singing over her grave. However, the melody is moderately lively.

"Listen to the Mocking Bird" was one of the most popular ballads of the era and sold more than twenty million copies of sheet music. It was popular during the American Civil War and was used as marching music.  Abraham Lincoln was especially fond of it, saying, "It is as sincere as the laughter of a little girl at play."

Some of the earliest popular recordings were by John Yorke AtLee (1891); Joe Belmont (1899); Frank Stanley and Corinne Morgan (1904); and Alma Gluck (1915).

Richard Milburn
Richard Milburn, known as Whistling Dick, was an African-American musician in Philadelphia.  He was a great guitarist and whistler and composed bird song themes including the tune Listen to the Mocking Bird which, when arranged with lyrics by Septimus Winner, became one of the most successful ballads of the 19th century, selling over twenty million copies of sheet music.  Milburn made $5 for this while the finished work went on to make over $100,000.

Milburn worked in his father's barber shop in Lombard Street in Philadelphia.  He also gave public performances of his bird whistling tunes which were organised by the Library Company of Philadelphia for the African Episcopal Church of St. Thomas.
The Beatles' First
The Beatles' First! (subtitled Recorded in Hamburg 1961 - Featuring Tony Sheridan and Guests) is a German compilation album of songs recorded in Hamburg in 1961 and 1962 by Tony Sheridan with the Beatles as his backing group. It was originally released in 1964 in West Germany, then issued in 1967 in England, 1969 in Canada, as Very Together and finally in the United States in 1970, titled In the Beginning (Circa 1960).

My Bonnie Lies over the Ocean
"My Bonnie Lies Over the Ocean", or simply "My Bonnie", is a traditional Scottish folk song and children’s song that is popular in Western culture. It is listed in Roud Folk Song Index as No. 1422. The song has been recorded by numerous artists since the beginning of the 20th century, and many parody versions also exist.

The best known recording of the song may be a rock and roll version titled "My Bonnie" by Tony Sheridan and The Beatles, recorded in the first ever commercial recording session that featured The Beatles. The resulting single is generally regarded as the Beatles' first single.
Seapatrick
Seapatrick (from Irish Suí Phádraig, meaning 'St Patrick's seat') is a civil parish in County Down, Northern Ireland. It lies partly across the three historic baronies of Iveagh Upper, Upper Half, Iveagh Lower, Lower Half and Iveagh Lower, Upper Half.

Iveagh Upper, Upper Half
Iveagh Upper, Upper Half is the name of a barony in County Down, Northern Ireland. It was created by 1851 with the division of the barony of Iveagh Upper into two. It lies to the west and south of the county, split in half by the Lordship of Newry. It is bordered by six other baronies: Mourne to the south; Iveagh Upper, Lower Half to the east; Iveagh Lower, Lower Half and Iveagh Lower, Upper Half to the north; and Orior Lower and Orior Upper to the west.