hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Colour of Ink
The Colour of Ink is a Canadian documentary film, directed by Brian D. Johnson and released in 2022. The film centres on Jason Logan, an artist and graphic designer who travels extensively to make homemade inks with natural and wild ingredients.

Besides Logan, the film shows the work of inkmakers Thomas Little and Marta Abott, and looks at how ink is used by a variety of artists, writers, and calligraphers including Kōji Kakinuma, Liana Finck, Soraya Syed, Yuri Shimojo, Corey Bulpitt, Roxx, and Margaret Atwood.

The film premiered at the 2022 Toronto International Film Festival on September 15, 2022.

Nicholas de Pencier won the Canadian Screen Award for Best Cinematography in a Documentary at the 11th Canadian Screen Awards in 2023.

Nicholas de Pencier
Nicholas de Pencier is a Canadian cinematographer and filmmaker. The spouse and professional partner of filmmaker Jennifer Baichwal in Mercury Films, he is the cinematographer and producer on most of her films as well as codirector of the films Long Time Running. and Anthropocene: The Human Epoch. He was also solo director of the 2016 documentary Black Code.

He won a Genie Award in 2007, alongside Baichwal, Gerry Flahive, Daniel Iron and Peter Starr for Manufactured Landscapes and a Canadian Screen Award in 2011 alongside Baichwal, Iron and Edward Burtynsky for Watermark, and was an Emmy Award nominee for Outstanding Nature Programming in 2010 for "The Incredible Journey of the Butterflies", an episode of Nova.

In 2025, de Pencier and Baichwal worked with the indie rock band Rheostatics to create a multimedia video presentation for the band's concerts to promote their new album The Great Lakes Suite.
Daniel Joseph Kelly O'Connell
Daniel Joseph Kelly O'Connell was a seismologist, astronomer and Jesuit priest who is particularly known for his work in observational astronomy. He worked primarily observing binary star systems, and was involved in photographing the Green Flash. He was also the third president of the Pontifical Academy of Sciences.

Green flash
The green flash and green ray are meteorological optical phenomena that sometimes occur transiently around the moment of sunset or sunrise. When the conditions are right, a distinct green spot is briefly visible above the Sun's upper limb; the green appearance usually lasts for no more than two seconds. Rarely, the green flash can resemble a green ray shooting up from the sunset or sunrise point.

Green flashes occur because the Earth's atmosphere can cause the light from the Sun to separate, via wavelength varying refraction, into different colors. Green flashes are a group of similar phenomena that stem from slightly different causes, and therefore, some types of green flashes are more common than others.
Balmanno Castle
Balmanno Castle is a moated tower house located in Dron, Perth and Kinross. It was built between 1570 and 1580. It is now modernised and is in good condition. The moat is still partially filled with water. It was built for George Auchinleck, after he had acquired the estate. The house is a Category A listed building and the grounds are included in the Inventory of Gardens and Designed Landscapes in Scotland.

Dron, Perth and Kinross
Dron is a small settlement, often described as a hamlet, and civil parish in Perthshire, in the east central Lowlands of Scotland.

It is close to the villages of Abernethy, Bridge of Earn and Glenfarg, with the M90 motorway running to the west.

Dron is served by the Earn community council.
Archery at the 2016 Summer Paralympics – Team recurve open
The Mixed team recurve open event is one of three team events to be held in Archery at the 2016 Summer Paralympics in Rio de Janeiro. It contained sixteen teams of one man and one woman, and took place on Sunday 11 September 2016. The ranking round determining the makeup and seeding of the teams was  held on September 10.

Following a ranking round, all sixteen teams  entered. the knockout rounds at the first round stages, with no byes. The losing semifinalists play off for the bronze medal.

The event was won by second seeds Zhao Lixui and Wu Chunyan, representing China, who defeated top seeds Ebrahim Ranjbarkivaj and Zahra Nemati of Iran in the gold medal match, the bronze saw fourth seeds Roberto Airoldi and ElisaBetta Mijno of Italy overcome surprise semifinalists Mongolia, who had earlier defeated third seeds Poland.

Ebrahim Ranjbar
Ebrahim Ranjbarkivaj is an Iranian paralympic archer. He competed at the 2016 Summer Paralympics in the archery competition, being awarded the bronze medal in the men's individual recurve open event. He also competed in the mixed team recurve open event, being awarded the silver medal with his teammate Zahra Nemati. He had competed in archery events at the 2000 and 2012 Summer Paralympics, without winning a medal.
Don Scott (footballer, born 1947)
Don W. Scott  (born 20 December 1947) is a former Australian rules footballer who represented Hawthorn in the Victorian Football League (VFL) from 1967–1981.

Over his 302-game VFL career, Scott built a reputation as an aggressive ruckman and a team enforcer. As captain, he led the Hawks to two premierships.

Scott played 302 games in the brown and gold over a 15-year career that spanned between 1967 and 1981, winning three premierships with the club as well as the 1973 best and fairest award.

The club's captain from 1976 to 1980, Scott was recognised as one of the most fearless ruckmen of his era.

An intimidating competitor, he played with enormous courage, doing what was necessary to win with a remorseless tough mode of attrition.

1978 VFL grand final
The 1978 VFL grand final was an Australian rules football game contested between the Hawthorn Football Club and North Melbourne Football Club at the Melbourne Cricket Ground on 30 September 1978. It was the 82nd annual Grand Final of the Victorian Football League, staged to determine the premiers for the 1978 VFL season. The match, attended by 101,704 spectators, was won by Hawthorn by a margin of 18 points, marking that club's fourth premiership victory.
Kharampur Mazar Sharif
Kharampur Mazar Sharif is a mazar (mausoleum) in the village of Kharampur, Akhaura Upazila, Brahmanbaria District, Bangladesh. It is built on the burial ground of Syed Ahmad Gesudaraz. The structure stands on 260 acres (110 ha) of land.

Akhaura Upazila
Akhaura (Bengali: আখাউড়া) is an upazila of Brahmanbaria District, a district under Chattogram, Bangladesh. Akhaura Upazila has an area of 99.28 km2.  The main river that run through this upazila is the Titas River. Akhaura played an important historical role during both World War II and Liberation War of Bangladesh.

The administration of Akhaura thana, now an upazila, was established in 1976. The upazila includes one municipality, five union parishads, 102 mouzas and 112 villages.
42nd Street Moon
42nd Street Moon is a professional theatre company in San Francisco, California.  The company specializes in the preservation and presentation of early and lesser-known works by Rodgers & Hammerstein, Rodgers & Hart, Cole Porter, Irving Berlin, Kurt Weill, George and Ira Gershwin, Jerome Kern, Jerry Bock, Sheldon Harnick, Kander and Ebb, Jule Styne and Comden and Green. In recent years, the company has branched out to include more contemporary works that continue the spirit of the classic American Musical.

MoonSchool at 42nd Street Moon is the education branch of the professional company, offering high-level theatre training for children, teens, and adults.

One Touch of Venus
One Touch of Venus is a 1943 musical with music written by Kurt Weill, lyrics by Ogden Nash, and book by S. J. Perelman and Nash, based on the 1885 novella The Tinted Venus by Thomas Anstey Guthrie, and very loosely spoofing the Pygmalion myth. The show satirizes contemporary American suburban values, artistic fads and romantic and sexual mores. Weill had been in America for eight years by the time he wrote this musical, and his music, though retaining his early haunting power, had evolved into a very different Broadway style.
William Norris (locomotive builder)
William Norris (July 2, 1802 – January 5, 1867) was an American steam locomotive builder.  He founded the Norris Locomotive Works and through this company pioneered the use of the 4-2-0 (the Norris type) locomotive type in America during the 1840s.

In 1837, William Norris was elected as a member to the American Philosophical Society.

Norris Locomotive Works
The Norris Locomotive Works was a steam locomotive manufacturing company based in Philadelphia, that produced nearly one thousand railroad engines between 1832 and 1866. It was the dominant American locomotive producer during most of that period and the first major exporter of American locomotives, selling its popular 4-2-0 engines to railways in Europe and building the first locomotive used in South America.
Matiltan Hydropower Project
Matiltan Hydropower Project is a proposed run-of-the-river hydro-power generation project which is located in the Gorkin Matiltan region of Kalam valley, District Swat, Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan, on the left tributary of Suvastu River. The power station has a planned generating capacity of 84 MW.

Swat River
The Swat River (Urdu: دریائے سوات, Pashto: سوات سیند) is a perennial river in the northern region of the Khyber Pakhtunkhwa Province of Pakistan. The river's source is in the high glacial valleys of the Hindu Kush mountains, where it then flows into the Kalam Valley before forming the spine of the wider Swat Valley.
27th Infantry Division (Poland)
The 27 Infantry Division (Polish: 27 Dywizja Piechoty), was a unit of the Polish Army in the inter-war period. It was created on 18 October 1920, as a result of reorganization of the Army, from units of the 2nd I.D., 3rd I.D., and 13th I.D. Its headquarters were located in Kowel, with units stationed in other Volhynian towns, such as Lutsk, Sarny and Wlodzimierz Wolynski. The Division's first commandant was General Gustaw Kuchinka.

Kovel
Kovel (Ukrainian: Ковель, IPA: [ˈkɔwelʲ] ⓘ; Polish: Kowel; Yiddish: קאוולע / קאוולי) is a city in Volyn Oblast, northwestern Ukraine. It serves as the administrative center of Kovel Raion within the oblast. Population: 67,575 (2022 estimate).

Kovel gives its name to one of the oldest runic inscriptions which were lost during World War II. The Kovel spearhead, unearthed near the town in 1858, contained text in Gothic.
Gun truck
A gun truck is an armored vehicle with 
one or more crew-served weapons, typically based on a military truck. Gun trucks often have improvised vehicle armor, such as scrap metal, concrete, gravel, or sandbags, which is added to a heavy truck.

M939 series 5-ton 6×6 truck
The M939 is a 5-ton 6×6 U.S. military heavy truck. The basic cargo versions were designed to transport a 10,000 pounds (4,500 kg) cargo load over all terrain in all weather. Designed in the late 1970s to replace the M39 and M809 series of trucks, it has been in service ever since. The M939 evolved into its own family of cargo trucks, dump trucks, semi-tractors, vans, wreckers, and bare chassis/cabs for specialty bodies. 44,590 in all were produced.
Umesh Jadhav
Umesh Jadhav is an Indian choreographer known for his work in Marathi and Hindi cinema. Active since the mid-1990s, he has choreographed songs across a wide range of films and received several accolades, including seven Maharashtra State Film Awards and two Filmfare Awards Marathi.

Maharashtra State Film Awards
Maharashtra State Film Awards, one of the prestigious awards of Marathi cinema, are awarded by the Government of Maharashtra to Marathi language films and artists. They were first awarded in 1963.

The Maharashtra State Film Awards are adjudicated by an independent jury jointly formed by the Department of Cultural Affairs, Government of Maharashtra. The jury typically comprises eminent personalities from the film industry. A separate jury is constituted for the awards recognizing literature on cinema. Films are invited for consideration annually, and the jury evaluates the submissions to select the winners. The awards aim to promote artistic excellence in cinema and incentivize filmmakers, technicians, and producers. The Minister for Cultural Affairs announces the awardees, who are presented with the prizes by the Chief Minister of Maharashtra.
Der Querschnitt
Der Querschnitt (lit. ' the cross section') was an art magazine published by German art dealer Alfred Flechtheim between 1921 and 1936. The magazine was based in Berlin.

According to Erika Esau, the magazine "represented the politically detached aspirations of the aesthetically attuned of the Western world. Lightheartedly snobbish, the magazine's inclusions of works by anyone who was anybody in the Weimar period and its unorthodox graphic and literary style qualifies it as an avant-garde publication."

Der Querschnitt was seen as a German counterpart of the American magazine The Dial by some. In 1924, Ernest Hemingway published his poem "The Soul of Spain With McAlmon and Bird the Publishers" in Der Querschnitt where he directly attacked The Dial.

Hermann von Wedderkop served as an editor of the publication. Its last editor was Edmund Franz von Gordon.

The Dial
The Dial was an American magazine published intermittently from 1840 to 1929. In its first form, from 1840 to 1844, it served as the chief publication of the Transcendentalists. From the 1880s to 1919 it was revived as a political review and literary criticism magazine. From 1920 to 1929 it was an influential outlet for modernist literature in English. In January 2023, the name of The Dial was revived for a new online magazine of international writing and reporting.
William II of Agen
William II of Agen (French: Guillaume) was a French prelate of the Catholic Church who was successively the  bishop of Agen (1245–1261) and patriarch of Jerusalem (1261–1270). He was an energetic and capable churchman who enjoyed the confidence of Popes Innocent IV and Urban IV and the respect of secular rulers. After a long and successful career in France, he was appointed to head the Church of Jerusalem during one of its most difficult times. In the Kingdom of Jerusalem, William exercised supreme authority, both spiritual and secular, and as papal legate he held sway over the Church throughout the Latin East. During his rule, the kingdom once again gained a resident king in the person of Hugh III of Cyprus, whom he had crowned king of Cyprus and supported in the bid for the throne of Jerusalem.

Diocese of Agen
The Diocese of Agen (Latin: Dioecesis Agennensis; French: Diocèse d'Agen) is a Latin Church ecclesiastical territory or diocese of the Catholic Church in France.

The Diocese of Agen comprises the département of Lot-et-Garonne, in the région of Aquitaine. It has been successively suffragan to the Archdioceses of Bordeaux (under the old regime), Toulouse (1802–1822), and Bordeaux again (since 1822).
It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels
"It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels" is a 1952 country song written by J. D. "Jay" Miller, and recorded by Kitty Wells. It was an answer song to the Hank Thompson hit "The Wild Side of Life". First performed by Al Montgomery (actually Alice Montgomery) as "Did God Make Honky Tonk Angels"  on the Feature label which was owned by songwriter J.D. Miller.

The song — which blamed unfaithful men for creating unfaithful women — became the first No. 1 Billboard country hit for a solo woman artist. In addition to helping establish Wells as country music's first major woman star, "It Wasn't God..." paved the way for other women artists, particularly Dolly Parton, Patsy Cline, Loretta Lynn, Tammy Wynette and Jean Stafford (Australia), and songs where women call out unfaithful men.

In 1998, the 1952 recording of the song by Wells on the Decca label was inducted into the Grammy Hall of Fame.

It was preserved by the National Recording Registry in 2007.

J. D. "Jay" Miller
Joseph Denton "Jay" Miller (May 5, 1922 – March 23, 1996) was an American record producer and songwriter from Louisiana, whose Cajun, swamp blues, and swamp pop recordings influenced American popular culture.
Dodge ZEO
The Dodge ZEO (Zero Emissions Operation) was a concept car built by Dodge. The ZEO showcases that the electric powertrain technology will potentially faster than the gasoline powered muscle cars.

The car was shown on 14 January 2008 at the 2008 North American International Auto Show. Due to the automotive industry crisis and Chrysler Chapter 11 reorganization occurred at the time, it never saw for production and the electric vehicle projects were scrapped.

North American International Auto Show
The Detroit Auto Show, formerly known as the North American International Auto Show (NAIAS), is an annual auto show held in Detroit, Michigan. Hosted at Huntington Place (formerly Cobo Center) since 1965, it is among the largest auto shows in North America, and is widely regarded as one of the automotive industry's most important events.

The show is organized by the Detroit Auto Dealers Association (DADA), and has been held annually in January for much of its recent history. It is usually open to the general public for 1–2 weeks, preceded by previews for industry employees and media, and a black-tie "charity preview" fundraiser for local children's charities.
Ashiya, Hyōgo
Ashiya (芦屋市, Ashiya-shi) is a city in Hyōgo Prefecture, Japan. As of 1 June 2024, the city had an estimated population of 92,976 in 43,229 households and a population density of 5,000 persons per km2. The total area of the city is 53.44 square kilometres (20.63 sq mi). It has a reputation as a high-end residential area.

Montebello, California
Montebello (Italian for "Beautiful Mountain") is a city in Los Angeles County, California, United States, located just east of East Los Angeles and southwest of San Gabriel Valley. It is an independent city 8 mi (13 km) east of downtown Los Angeles. It is considered part of the Gateway Cities and San Gabriel Valley Cities, and is a member of the Gateway Cities Council of Governments and the San Gabriel Valley Council of Governments.

In the early 20th century, Montebello was a well-known source for oil reserves. At the 2020 census, the population estimate was 63,833. The population estimate for July 1, 2024, was 60,617.
Haas School of Business
The Haas School of Business (branded as Berkeley Haas) is the business school of the University of California, Berkeley, a public research university in Berkeley, California. It was the first business school at a public university in the United States.

Named after Walter A. Haas, the school is housed in four buildings surrounding a central courtyard on the southeastern corner of the Berkeley campus, where both undergraduate and graduate students attend classes. Its resident startup incubator, Berkeley SkyDeck, is located west of campus in downtown Berkeley. Notable faculty include former chairs of the Federal Reserve and the Council of Economic Advisors, Nobel laureates in economics, the secretary of the treasury, the chief economist of Google, and more.

Prophet (company)
Prophet is an American integrated growth consulting firm that specializes in strategy, transformation, innovation, branding, marketing, and design. Founded in 1992 by Scott Galloway and Ian Chaplin, the firm is headquartered in San Francisco and has offices in the United States, Europe, and Asia. The firm is known for BP's Beyond Petroleum strategy and T-Mobile's "Un-carrier" positioning.
Tokyo Cramzy Days
Tokyo Clumsy Days (東京クラムジーデイズ) is an album by Saori Atsumi. The album contains multiple tracks previously used in anime: "Biidama" is the ending theme to Genshiken, "Mōsukoshi… Mōsukoshi…" is the ending theme to Midori Days, and "Ai" is the opening theme to Kujibiki♥Unbalance.

Saori Atsumi
Saori Atsumi (アツミ サオリ, Atsumi Saori) is a Japanese singer-songwriter.

As of August 2013, she has released nine singles and three albums. Her second major album, Miraculous Happening (ミラキュラスハプニング) was released on September 25, 2013.
Mare Liberum
Mare Liberum (or The Freedom of the Seas) is a book in Latin on international law written by the Dutch jurist and philosopher Hugo Grotius, first published in 1609. In The Free Sea, Grotius formulated the new principle that the sea was international territory and all nations were free to use it for seafaring trade. The disputation was directed towards the Portuguese Mare clausum policy and their claim of monopoly on the East Indian Trade.

Mare clausum
Mare clausum (legal Latin meaning "closed sea") is a term used in international law to refer to a sea, ocean or other navigable body of water under the jurisdiction of a state that is closed or not accessible to other states. Mare clausum is an exception to mare liberum (Latin for "free sea"), meaning a sea that is open to navigation to ships of all nations. In the generally accepted principle of international waters, oceans, seas, and waters outside national jurisdiction are open to navigation by all and referred to as "high seas" or mare liberum. Portugal and Spain defended a Mare clausum policy during the Age of Discovery. This was soon challenged by other European nations.
A. G. V. Paley
Major-General Sir Alexander George Victor Paley, KBE, CB, DSO, DL (1903–1976) was a British Army officer. In addition, he was seconded to the Ghana Army, to become the first Chief of the Defence Staff of the dominion of Ghana.

Ampton Hall
Ampton Hall is a Grade II-listed Jacobean style manor house in Ampton, Suffolk, England.

Ampton Hall was the birthplace in 1805 of Robert FitzRoy, who became the second Governor of New Zealand.

It later belonged to the Paley family: John Paley (1839-1894) was High Sheriff of Suffolk for 1889–90 and his son George Arthur Paley (1874-1941) High Sheriff in 1906–07.

The Hall was destroyed by fire on 3 January 1885 and re-built in 1892 by Eustace Balfour and Hugh Thackeray Turner of London. It has gardens designed by Capability Brown and a lake.

During the First World War, the house was used as an auxiliary hospital.

The property was acquired by Sir Pierce Lacy, Bt., a stockbroker, who was appointed High Sheriff of Suffolk for 1927–28. When he died in 1956 the contents of the house were sold at auction.
SCORE Class 2
SCORE Class 2 is an unlimited four wheel single & two-seat vehicle class. The maximum engine size is a 3.5 liter, six cylinder forced air induction engine. Engines must have no more than six cylinders but forced induction is open to both turbo and superchargers. The minimum weight is 2,000 pounds.

The SCORE Class 2 competes in the SCORE International off-road racing series including the Baja 1000, Baja 500, Baja Sur 500, San Felipe 250 and the SCORE Desert Challenge. Class 2 was added in 2009.

San Felipe 250
The SCORE San Felipe 250 is a 250-mile Mexican off-road motorsport race that takes place near San Felipe on the Baja California Peninsula. It was first held in 1982 and is sanctioned by SCORE International.

The 2016 edition was the 30th anniversary of the race, occurring from February 25–28 in a loop format. The 2016 SCORE San Felipe 250 was the first round of a four-race series, including the SCORE Desert Challenge, the SCORE Baja 500 & the SCORE Baja 1000. The event included various types of vehicle classes such as small and large bore motorcycles, stock VW, production vehicles, buggies, trucks, and custom fabricated race vehicles. The course has remained relatively the same over the years with the majority of events being a loop race starting and finishing in San Felipe, Baja California.