hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viking FK
Viking Fotballklubb, commonly known as Viking or Viking Stavanger internationally, is a Norwegian professional football club from the city of Stavanger. The club was founded in 1899. It is one of the most successful clubs in Norwegian football, having won 9 Norwegian top division titles, most recently in 2025, and 6 domestic Norwegian Cup titles, most recently in 2019. The club has played more top-flight league games than any other club in Norway. It has played in the top division since the league was established, except for the years 1966–67, 1987–88 and 2018. Notable European successes include knocking English side Chelsea out of the UEFA Cup during the 2002–03 season, knocking out Sporting CP from the same tournament in 1999–2000, and qualifying for the group stages of the 2005–06 UEFA Cup.

1933 Norwegian Football Cup
The 1933 Norwegian Football Cup was the 32nd season of the Norwegian annual knockout football tournament. The tournament was open for all members of NFF, except those from Northern Norway. The final was played at Ullevaal Stadion in Oslo on 15 October 1933, and Mjøndalen secured their first title with a 3–1 win against Viking. Mjøndalen had previously played two cup finals but lost both in 1924 and 1931, while Viking played their first final. Fredrikstad were the defending champions, but were eliminated by Viking in the fourth round.
Len Wein
Leonard Norman Wein (/wiːn/; June 12, 1948 – September 10, 2017) was an American comic book writer and editor best known for co-creating DC Comics' Swamp Thing and Marvel Comics' Wolverine, and for helping revive the Marvel superhero team the X-Men (including the co-creation of Nightcrawler, Storm, and Colossus). Additionally, he was the editor for writer Alan Moore and illustrator Dave Gibbons' influential DC miniseries Watchmen.

Wein was inducted into the Will Eisner Comic Book Hall of Fame in 2008.

Tower of Shadows
Tower of Shadows is a horror/fantasy anthology comic book published by the American company Marvel Comics under this and a subsequent name from 1969 to 1975. It featured work by writer-artists Neal Adams, Jim Steranko, Johnny Craig, and Wally Wood, writer-editor Stan Lee, and artists John Buscema, Gene Colan, Tom Sutton, Barry Windsor-Smith (as Barry Smith), and Bernie Wrightson.

The stories were generally hosted by Digger, a gravedigger; Headstone P. Gravely, in undertaker garb; or one of the artists or writers.

After the 10th issue, the title was changed to Creatures on the Loose, publishing a mixture of sword and sorcery features, horror/fantasy reprints, and the science-fiction werewolf feature "Man-Wolf".
Mohel book
The Jewish circumcision ceremony, brit mila, is enacted by a trained specialist called a mohel. Typically, mohels record the circumcisions they have performed in small mohel books, which have become especially important in the field of genealogical research.

Mohel
A mohel (pronounced [moˈhel]; Hebrew: מוֹהֵל; Ashkenazi Hebrew pronunciation [ˈmɔɪ.əl]; pl. מוֹהֲלִים, mōhălîm [mo.haˈlim]; Imperial Aramaic: מוֹהֲלָא, romanized: mōhălāʾ, lit. 'circumciser') is a Jewish man trained in the practice of brit milah (lit. 'covenant [of] circumcision'). A woman who is trained in the practice is referred to as a mohelet (מוֹהֶלֶת; pl. מוֹהֲלוֹת, mōhălôt).
Dark Journey (1937 film)
Dark Journey is a 1937 British spy film directed by Victor Saville and starring Conrad Veidt, Vivien Leigh and Joan Gardner Written by Lajos Bíró and Arthur Wimperis, the film is about two secret agents on opposite sides during World War I who meet and fall in love in neutral Stockholm.

It was shot at Denham Studios, with sets designed by the art director Andrej Andrejew assisted by Ferdinand Bellan. The film's costumes were by René Hubert.

Denham Film Studios
Denham Film Studios was a British film production studio operating from 1936 to 1952, founded by Alexander Korda, in Buckinghamshire.

Notable films made at Denham include Brief Encounter and David Lean's Great Expectations. From the 1950s to the 1970s the studio became best known for recording film music, including the scores for Alfred Hitchcock's Vertigo, Chitty Chitty Bang Bang, and Star Wars.

The studio buildings were demolished in 1981 and the site re-landscaped as a business park; as of 2017 it has been turned over to residential use.
The Pancake House
The Pancake House (also known as Memo's Pancake House) is a pancake house in Zona Romántica, Puerto Vallarta, in the Mexican state of Jalisco. Established in 1987, the restaurant is owned by Guillermo "Memo" Barroso. According to the San Francisco Chronicle, the restaurant "appears to have a cult following".

Zona Romántica
Zona Romántica is the unofficial designation for an LGBTQ-friendly tourist area in southern Puerto Vallarta, in the Mexican state of Jalisco.  The zone is made of three colonias: Emiliano Zapata, Alta Vista, and Amapas.  The area is also commonly referred to as Old Town.
Your LL Bean Boyfriend
Your LL Bean Boyfriend is a Tumblr blog showing models from the L.L. Bean catalog with romantic captions. It was started as a joke but has spawned a companion blog named Your LL Bean Girlfriend and several imitators. The neologism has been used by the press to describe celebrities.

L.L.Bean
L.L.Bean is an American privately held retail company that was founded in 1912 by Leon Leonwood Bean. The company, headquartered in Freeport, Maine (where it was founded), specializes in clothing and outdoor recreation equipment.
NGC 2032
NGC 2032 (also known as ESO 56-EN160 and the Seagull Nebula) is an emission nebula in the Dorado constellation and near the supershell LMC-4 and it consists of NGC 2029, NGC 2035 and NGC 2040. It was first discovered by James Dunlop on 27 September 1826, and John Herschel rerecorded it on 2 November 1834. NGC 2032 is located in the Large Magellanic Cloud.

Dorado
Dorado (US: /dəˈreɪdoʊ/, also UK: /-ˈrɑːdoʊ/) is a constellation in the Southern Sky. It was named in the late 16th century and is now one of the 88 modern constellations. Its name refers to the mahi-mahi (Coryphaena hippurus), which is known as dorado ("golden") in Spanish, although it has also been depicted as a swordfish. Dorado contains most of the Large Magellanic Cloud, the remainder being in the constellation Mensa. The South Ecliptic pole also lies within this constellation.

Even though the name Dorado is not Latin but Spanish, astronomers give it the Latin genitive form Doradus when naming its stars; it is treated (like the adjacent asterism Argo Navis) as a feminine proper name of Greek origin ending in -ō (like Io or Callisto or Argo), which have a genitive ending -ūs.
Japanese invasion of Thailand
The Japanese invasion of Thailand (Thai: การบุกครองไทยของญี่ปุ่น, RTGS: Kan Buk Khrong Thai Khong Yipun; Japanese: 日本軍のタイ進駐, romanized: Nihongun no Tai shinchū) occurred on 8 December 1941. It was briefly fought between the Kingdom of Thailand and the Empire of Japan. Despite fierce fighting in Southern Thailand, the fighting lasted only five hours before ending in a ceasefire. Thailand and Japan then formed an alliance making Thailand part of the Axis alliance until the end of World War II. It occurred roughly two hours before the Japanese attack on Pearl Harbor, but, due to the time zone difference, is dated the next day.

Songkhla
Songkhla (Thai: สงขลา, pronounced [sǒŋ.kʰlǎː]), also known as Singgora or Singora (Pattani Malay: ซิงกอรอ, Singoro), is a city (thesaban nakhon) in Songkhla Province of southern Thailand, near the border with Malaysia. Songkhla lies 968 km (601 mi) south of Bangkok and as of 2020 had a population of 61,758.

Despite being smaller than the neighboring city Hat Yai, Songkhla is the capital of Songkhla Province as well as the Mueang Songkhla District (Songkhla town district). Together with Hat Yai, Songkhla is part of the Greater Hat Yai-Songkhla Metropolitan Area (a conurbation with a population of around 800,000), the third largest metropolitan area in Thailand.

At the opening of Songkhla Lake to the Gulf of Thailand, Songkhla is a fishing town and also an important harbour. It is the major seaport on the east side of the Isthmus of Kra.
Ovakışla
Ovakışla, formerly Purhus, (Armenian: Prkhus, Kurdish: Pirxûs) is a town (belde) in Ahlat District, Bitlis Province, Turkey. The town is populated by Kurds and had a population of 4,142 in 2021.

It formerly had an Armenian population.

Ahlat District
Ahlat District is a district of Bitlis Province of Turkey. Its seat is the town of Ahlat. Its area is 1,153 km2, and its population is 42,131 (2021). From 1929 to 1936, it was a district of Van Province.
Body armor
Body armor, personal armor (also spelled armour), armored suit (armoured) or coat of armor, among others, is armor for a person's body: protective clothing or close-fitting hands-free shields  designed to absorb or deflect physical attacks. Historically used to protect military personnel, today it is also used by various types of police (riot police in particular), private security guards, or bodyguards, and occasionally ordinary citizens. Today there are two main types: regular non-plated body armor for moderate to substantial protection, and hard-plate reinforced body armor for maximum protection, such as used by combatants.

Ballistic face mask
A ballistic face mask, also known as facial armor, is a type of personal armor designed to protect the wearer's face from ballistic threats. Ballistic face masks are usually made of Kevlar or other bullet resistant materials and the inside of the mask may be padded for shock absorption, depending on the design.

Due to weight restrictions, protection levels range only up to NIJ Level IIIA, which offers protection from calibers up to .44 Magnum.
Witches (Discworld)
A major subset of the Discworld novels of Terry Pratchett involves the witches of Lancre.  Appearing alone in 1987's Equal Rites, 'crone' Esme Weatherwax is joined in Wyrd Sisters by 'mother' Nanny Ogg and 'maiden' Magrat Garlick, and together can be seen as a spoof on the Three Witches in Shakespeare's Macbeth, and a tongue-in-cheek reinterpretation of the Neopagans' Triple Goddess.  Granny Weatherwax "especially tends to give voice to the major themes of Pratchett's work."

Unseen University
The Unseen University (UU) is a school of wizardry in Terry Pratchett's Discworld series of fantasy novels. Located in the fictional city of Ankh-Morpork, the UU is staffed by mostly indolent and inept old wizards. The university's name is a pun on the Invisible College, and many aspects of the university are references to Oxford and Cambridge University. The exploits of the head wizards of the Unseen University are a major component in many of the story lines in the books, playing a central role in 13 novels of the main series, as well as the four supplementary The Science of Discworld books and the short story, A Collegiate Casting-Out of Devilish Devices.
Coreglia Ligure
Coreglia Ligure (Ligurian: Coegia) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Genoa in the Italian region Liguria, located about 25 kilometres (16 mi) east of Genoa.

Coreglia Ligure borders the following municipalities: Cicagna, Orero, Rapallo, San Colombano Certénoli, Zoagli.

Orero, Liguria
Orero (Ligurian: Oê) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Genoa in the Italian region Liguria, located about 30 kilometres (19 mi) east of Genoa.

Orero borders the following municipalities: Cicagna, Coreglia Ligure, Lorsica, Rezzoaglio, San Colombano Certénoli. Alongside Ala, Ateleta, Onano and Siris, it is one of five Italian municipalities with a palindromic name.
Eucalyptol
Eucalyptol (also called cineole) is a monoterpenoid colorless liquid, and a bicyclic ether. It has a fresh camphor-like odor and a spicy, cooling taste.  It is insoluble in water, but miscible with organic solvents. Eucalyptol makes up about 70–90% of eucalyptus oil. Eucalyptol forms crystalline adducts with hydrohalic acids, o-cresol, resorcinol, and phosphoric acid. Formation of these adducts is useful for purification.

In 1870, F. S. Cloez identified and ascribed the name "eucalyptol" to the dominant portion of Eucalyptus globulus oil.

Monoterpene
Monoterpenes are a class of terpenes that consist of two isoprene units and have the molecular formula C10H16. Monoterpenes may be linear (acyclic) or contain rings (monocyclic and bicyclic). Modified terpenes, such as those containing oxygen functionality or missing a methyl group, are called monoterpenoids. Monoterpenes and monoterpenoids are diverse. They have relevance to the pharmaceutical, cosmetic, agricultural, and food industries.
Nakajima G8N Renzan
The Nakajima G8N Renzan (連山, Mountain Range) was a four-engined, long-range bomber designed for use by the Imperial Japanese Navy. The Navy full designation was "Type 18 land-based attack aircraft" (十八試陸上攻撃機), the Allied code name was "Rita".

Nakajima Homare
The Nakajima Homare (誉, "praise" or, more usually, "honour") was an air-cooled twin-row 18 cylinder radial Japanese aircraft engine manufactured during World War II. Producing almost 2,000 horsepower, it was used widely by both the Imperial Japanese Army and the Imperial Japanese Navy. Given the Navy service designation NK9, the "Homare" was also given the company designation NBA, Army experimental designation Ha-45 (ハ45) or, Army long designation Nakajima Army Type 4 1,900 hp Air-Cooled Radial and, (coincidentally) unified designation code of Ha-45.
Tanauan, Batangas
Tanauan, officially the City of Tanauan (Filipino: Lungsod ng Tanauan), is a  component city in the province of Batangas, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 209,697 people.

It is known as the birthplace of José P. Laurel, the 3rd President of the Philippines.

The town was incorporated as a city under Republic Act No. 9005, signed on February 2, 2001, and entered into force on March 10, 2001.

Talisay, Batangas
Talisay, officially the Municipality of Talisay (Tagalog: Bayan ng Talisay), is a municipality in the province of Batangas, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 46,477 people.
Farndon, Nottinghamshire
Farndon is a small village and civil parish in the Newark and Sherwood district of Nottinghamshire, England. It lies along the historic Fosse road on the banks of the River Trent and is 3 miles (4 km) south-west of Newark-on-Trent. The population of the civil parish as of the 2011 census was 2,405, this increased to 2,479 at the 2021 census. The A46 road previously ran through the village until the development of a new dual carriageway bypass.

Newark and Sherwood
Newark and Sherwood is a local government district in Nottinghamshire, England. It is the largest district by area in the county. The council is based in Newark-on-Trent, the area's largest town. The district also includes the towns of Southwell and Ollerton along with a large rural area containing many villages. Much of the district lies within the ancient Sherwood Forest and there are also extensive forestry plantations in the area.

The neighbouring districts are Rushcliffe, Gedling, Ashfield, Mansfield, Bassetlaw, West Lindsey, North Kesteven, South Kesteven and Melton. In 2021 it had a population of 123,383.
Eleventh and Final Report of the Royal Commissioners appointed to Inquire into the Organization and Rules of Trades Unions and Other Associations
The Eleventh and Final Report of the Royal Commissioners appointed to Inquire into the Organization and Rules of Trades Unions and Other Associations (1868-1869) Parliamentary Papers vol xxxi (or the Report of the Royal Commission on Trade Unions) was a landmark report to the United Kingdom Parliament, which led to the legalisation of trade unions. The Commissioners who wrote the Report were divided, and delivered a Majority Report, and a dissenting Minority Report. The Minority Report was preferred by the Liberal Government, and this led to the Trade Union Act 1871.

Trade Union Act 1871
The Trade Union Act 1871 (34 & 35 Vict. c. 31) was an act of the Parliament of the United Kingdom which greatly expanded the rights of trade unions in the United Kingdom, notably giving them the right to strike. This was one of the founding pieces of legislation in UK labour law, though it has today been superseded by the Trade Union and Labour Relations (Consolidation) Act 1992.
Mountain Spring, San Diego County, California
Mountain Spring is a locale within Mountain Springs County Park in eastern San Diego County, California. It is located at  an elevation of 2,431 feet (741 m). It is the site of Mountain Spring, now enclosed in a concrete walled pool where it emerges from the mountainside and its waters percolate down a vegetated arroyo toward a culvert that carries water under Interstate 8 toward Myer Creek, and the head of In-Ko-Pah Gorge.

Mountain Springs County Park
Mountain Springs County Park is a park in San Diego County, California. It lies at an elevation of 2,434 feet / 742 meters.   The park encloses the site of Mountain Spring, ruins of buildings, water troughs, corrals and some of the old roads over Table Mountain to Devils Canyon, that passed by the site.
2016 All-Ireland Senior Football Championship
The 2016 All-Ireland Senior Football Championship was the 130th edition of the GAA's premier inter-county gaelic football tournament since its establishment in 1887.

33 teams took part. 31 of the 32 Counties of Ireland participated, with Kilkenny, as in previous years, declining to take part. London and New York again competed.

The winning team, Dublin (who defeated Mayo by a single point after a replay), received the Sam Maguire Cup. It was the first time Dublin, as defending champions, had retained the trophy since the 1977 final.

2016 All-Ireland Senior Football Championship final
The 2016 All-Ireland Senior Football Championship final, the 129th event of its kind and the culmination of the 2016 All-Ireland Senior Football Championship, was a Gaelic football match played at Croke Park in Dublin on 18 September 2016 and was replayed on 1 October 2016.

Defending champions Dublin and qualifiers Mayo competed for the Sam Maguire Cup, in a repeat of the 2013 final. Mayo qualified despite defeat in its provincial championship, under the system of second chances introduced in 2001. The first match ended in a draw, Mayo 0–15 Dublin 2–9. The replay finished Dublin 1–15 Mayo 1–14, meaning Dublin retained the Sam Maguire Cup for the first time since 1977. This was the eighth final that Mayo have lost since their last success in 1951.

The game was televised nationally by RTÉ2 as part of The Sunday Game live programme, presented by Michael Lyster from Croke Park, with studio analysis from Joe Brolly, Pat Spillane, and Colm O'Rourke.
Anorexia mirabilis
Anorexia mirabilis, also known as holy anorexia or inedia prodigiosa or colloquially as fasting girls, is an eating disorder, similar to that of anorexia nervosa, that was common in, but not restricted to, the Middle Ages in Europe, largely affecting Catholic nuns and religious women. Self-starvation was common among religious women, as a way to imitate the suffering of Jesus in his torments during the Passion, as women were largely restricted to causing themselves voluntary pain by fasting, whereas holy men experienced suffering through physical punishment.

Columba of Rieti
Columba of Rieti (Italian: [ˈrjeːti] ⓘ; 2 February 1467 – 20 May 1501) was an Italian religious sister of the Third Order of St. Dominic who was noted as a mystic. She was renowned for her spiritual counsel, devotion to the Blessed Sacrament, and fantastic miracles were attributed to her. She was beatified by the Catholic Church in 1625.
Neolithodes diomedeae
Neolithodes diomedeae is a species of king crab that is found in the eastern Pacific Ocean, the southwestern Atlantic Ocean, and the Bellingshausen and Scotia Seas in the Southern Ocean. They occur from 200 to 2,454 m (655 to 8,050 ft).

King crab
King crabs or stone crabs are marine decapod crustaceans of the family Lithodidae that are found chiefly in deep waters and are adapted to cold environments. They are composed of two subfamilies: Lithodinae, which tend to inhabit deep waters, are globally distributed, and comprise the majority of the family's species diversity; and Hapalogastrinae, which are endemic to the North Pacific and inhabit exclusively shallow waters. King crabs superficially resemble true crabs but are generally understood to be closest to the pagurid hermit crabs. This placement of king crabs among the hermit crabs is supported by several anatomical peculiarities which are present only in king crabs and hermit crabs, making them a prominent example of carcinisation among decapods. Several species of king crabs, especially in Alaskan and southern South American waters, are targeted by commercial fisheries and have been subject to overfishing.
Quirino Avenue
President Elpidio Quirino Avenue, more commonly known as Quirino Avenue, is a 6-10 lane divided highway in Manila, Philippines. It runs for 3.6 kilometers (2.2 mi) in a northeast–southwest direction from Nagtahan Bridge (now Mabini Bridge) across Santa Mesa in the north to Roxas Boulevard in Malate in the south. It passes through the Paco and Pandacan districts and serves as a truck route between the Port Area and the South Luzon Expressway. North of Nagtahan Bridge, the road continues as Nagtahan Street. It is designated as part of Circumferential Road 2. It is named after Elpidio Quirino, the sixth President of the Philippines.

Paco, Manila
Paco, formerly known as Dilao, is a district of Manila, Philippines, located south of the Pasig River and San Miguel, west of Santa Ana, southwest of Pandacan, north of Malate, northwest of San Andres Bukid, and east of Ermita. It had a population of 79,839 people as of the 2020 census.
Dos Caras
José Luis Rodríguez Arellano (born February 21, 1951) is a Mexican Luchador Enmascarado (masked professional wrestler) who wrestles under the ring name Dos Caras (Spanish for "two faces"). His most active years were in the 1970s and 1980s, and he achieved his greatest success in Mexico's Universal Wrestling Alliance (UWA), where he won the UWA World Heavyweight Championship three times. He has been called "the greatest heavyweight ever to come out of Mexico". He is the creator of the Dos Caras Clutch, a hammerlock head scissors pinning combination.

Tokyo Gurentai
Tokyo Gurentai (東京愚連隊, Tōkyō Gurentai) is a professional wrestling stable, currently made up of Fujita, Kikuzawa, Mazada, and Nosawa Rongai. The group was formed in 2000 by Kikuzawa, Mazada and Nosawa and has since appeared for Japan's four biggest promotions; All Japan Pro Wrestling, Dragon Gate, New Japan Pro-Wrestling and Pro Wrestling Noah, as well as several larger independent promotions such DDT Pro-Wrestling, Diamond Ring, Kaientai Dojo, Osaka Pro Wrestling and Wrestling New Classic (WNC), while also regularly producing their own independent events. The stable has also made appearances for promotions in Mexico and the United States. Currently the stable is working most notably for Wrestle-1. "Gurentai", denoting "hoodlums", is one of the three principal member categories of the yakuza crime syndicate.