hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
No Other Baby
"No Other Baby" is a song written by Dickie Bishop and Bob Watson, originally recorded in 1957 by Dickie Bishop and the Sidekicks. Early cover versions were recorded by the Vipers (1958) (produced by George Martin), Bobby Helms (1959), Paul & Paula (1964), Chad & Jeremy 
and Four Jacks and a Jill (1965).

Brown Eyed Handsome Man
"Brown Eyed Handsome Man" is a rock and roll song written and recorded by Chuck Berry, originally released by Chess Records in September 1956 as the B-side of "Too Much Monkey Business." It was also included on Berry's 1957 debut album, After School Session. The song title was also used as the title of a biography of Berry.
Norinco CQ
The Type CQ is an unlicensed Chinese variant of the M16 rifle manufactured by Sichuan Changqing Machine Works, a subsidiary of Norinco. According to the Norinco website, the rifle is officially known as CQ 5.56. CQ stands for ChangQing, the name of its manufacturer.

STANAG magazine
A STANAG magazine or NATO magazine is a type of detachable firearm magazine proposed by NATO in October 1980. Shortly after NATO's acceptance of the 5.56×45mm NATO rifle cartridge, Draft Standardization Agreement (STANAG) 4179 was proposed in order to allow NATO members to easily share rifle ammunition and magazines down to the individual soldier level. The U.S. M16 rifle's magazine proportions were proposed for standardization. Many NATO members, but not all, subsequently developed or purchased rifles with the ability to accept this type of magazine. However, the standard was never ratified and remains a "Draft STANAG".
Churuli
Churuli (transl. Spiral) is a 2021 Indian Malayalam-language science fiction horror film directed by Lijo Jose Pellissery and written by S. Hareesh. It stars Vinay Forrt, Chemban Vinod Jose, Joju George, Soubin Shahir and Jaffar Idukki. The film was produced by Lijo Jose Pellissery and Chemban Vinod Jose under the banner of Movie Monastery and Chembosky Motion Pictures, with Jesto Varghese, O Thomas Panicker and Naushad Salahudin as co-producers. The screenplay were based on a short story, Kaligeminarile Kuttavalikal, from Vinoy Thomas' book Mullaranjanam.

In the film, two undercover police officers, pursuing a wanted criminal find themselves stuck in the village of Churuli as eerie mysteries unfolds.

Churuli premiered at IFFK on 11 February 2021. It was later released via SonyLIV on 19 November 2021.

Chemban Vinod Jose
Chemban Vinod Jose (born 24 May 1976) is an Indian actor, film producer and screenwriter, who predominantly works in Malayalam films. He is a physiotherapist by profession. He is an established character actor and has appeared in over 50 films, mostly in comedic roles.

He is best known for his performance in Amen (2013), Tamaar Padaar (2014), Sapthamashree Thaskaraha (2014), Iyobinte Pusthakam (2014), Kohinoor (2015),Oru Second Class Yathra (2015), Churuli (2021) and Vikram (2022).
Dorothea Viehmann
Dorothea Viehmann (November 8, 1755 – November 17, 1816) was a German storyteller. Her stories were an important source for the fairy tales collected by the Brothers Grimm. Most of Dorothea Viehmann's tales were published in the second volume of Grimms' Fairy Tales.

Baunatal
Baunatal (German pronunciation: [ˈbaʊnataːl] ⓘ, lit. 'Bauna Valley') is a town in the district of Kassel, in Hesse, Germany. It is a comparatively young town which arose from fusion of the formerly independent municipalities Altenbauna, Altenritte, Großenritte, Guntershausen, Hertingshausen, Kirchbauna and Rengershausen in 1966.

In 1999, the town hosted the 39th Hessentag state festival.
Yosemite Sam and the Gold River Adventure!
Yosemite Sam and the Gold River Adventure! was a dark boat ride at the amusement park Six Flags Over Texas in Arlington, Texas. The ride opened on June 15, 1992, as a replacement for The Spee-Lunker Cave, and closed on September 22, 2018, before being replaced by Pirates of Speelunker Cave in 2022.

Tasmanian Devil (Looney Tunes)
The Tasmanian Devil (also spelled Tazmanian Devil), commonly referred to as "Taz", is a cartoon character featured in the Warner Bros. Looney Tunes and Merrie Melodies series of cartoons. Though the character appeared in only five shorts before Warner Bros. Cartoons shut down in 1963, marketing and television appearances later propelled Taz to new popularity throughout the 1990s.
Electoral district of Paddington-Waverley
Paddington-Waverley was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales. It was created in 1959, when Paddington and part of Waverley were merged. Paddington-Waverley was abolished in 1962 and partly replaced by Bligh.

Electoral district of Waverley
Waverley was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales, originally created in 1894, with the abolition of multi-member constituencies, out of part of Paddington, and named after and including the Sydney suburb of Waverley. In 1904 Waverley lost part of the seat to Randwick and was expanded to include parts of Woollahra and Randwick. In 1920, with the introduction of proportional representation, it was absorbed into Eastern Suburbs. Waverley was recreated in 1927. In 1959 parts of Waverly and Paddington were combined to form Paddington-Waverley, which was abolished in 1962 and replaced by Bligh. In 1971, Bondi and Randwick were abolished and partly replaced by a recreated Waverley. At the 1990 redistribution, Waverley was abolished again and absorbed into Coogee and Vaucluse.
Vladimir Oblast
Vladimir Oblast (Russian: Влади́мирская о́бласть, romanized: Vladimirskaya oblastʹ) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Vladimir, which is located 190 kilometers (120 mi) east of Moscow. As of the 2010 Census, the oblast's population was 1,443,693.

The UNESCO World Heritage List includes the 12th-century cathedrals of Vladimir, Suzdal, Bogolyubovo, and Kideksha.

Oka (river)
The Oka (UK: /ˈɒkə/, US: /ˈoʊkə/; Russian: Ока IPA: [ɐˈka]) is a river in central Russia, the largest right tributary of the Volga. It flows through the regions of Oryol, Tula, Kaluga, Moscow, Ryazan, Vladimir and Nizhny Novgorod and is navigable over a large part of its total length, as far upstream as the town of Kaluga. Its length is 1,500 km (930 mi) and its catchment area 245,000 km2 (95,000 sq mi). The Russian capital Moscow sits on one of the Oka's tributaries—the Moskva, from which the capital's name is thought to be derived.
Crystal Dam
Crystal Dam is a 323-foot-tall (98 m), double-curvature, concrete, thin arch dam located 6 miles downstream from Morrow Point Dam on the Gunnison River in Colorado, United States. Crystal Dam is the newest of the three dams in Curecanti National Recreation Area; construction on the dam was finished in 1976.  The dam impounds Crystal Reservoir. Crystal Dam and Reservoir are part of the Bureau of Reclamation's Wayne N. Aspinall Unit of the Colorado River Storage Project, which retains the waters of the Gunnison River and its tributaries for agricultural and municipal use in the American Southwest. The dam's primary purpose is hydroelectric power generation.

Curecanti National Recreation Area
Curecanti National Recreation Area (Pronounced /kɜːrɪˈkɑːntiː/ ⓘ (locally) or /kuːrɪˈkɑːntiː/.) is a National Park Service unit located on the Gunnison River in western Colorado.  Established in 1965, Curecanti National Recreation Area is responsible for developing and managing recreational facilities on three reservoirs, Blue Mesa Reservoir, Morrow Point Reservoir and Crystal Reservoir, constructed on the upper Gunnison River in the 1960s by the U.S. Bureau of Reclamation to better utilize the vital waters of the Colorado River and its major tributaries.  A popular destination for boating and fishing, Curecanti offers visitors two marinas, traditional and group campgrounds, hiking trails, boat launches, and boat-in campsites.  The state's premiere lake trout and Kokanee salmon fisheries, Curecanti is a popular destination for boating and fishing, and is also a popular area for ice-fishing in the winter months.
Pedder Street
Pedder Street is a major thoroughfare in the core of Hong Kong's Central District. It runs south–north from Queen's Road Central, continues through Des Voeux Road Central, and ends at its intersection with Connaught Road Central.

Central, Hong Kong
Central (Chinese: 中環), also known as Central District, is the central business district of Hong Kong. It is located in the northeastern corner of the Central and Western District, on the north shore of Hong Kong Island, across Victoria Harbour from Tsim Sha Tsui, the southernmost point of Kowloon Peninsula. The area was the heart of Victoria City, although that name is rarely used anymore.

As the central business district of Hong Kong, it is the area where many multinational financial services corporations have their headquarters. Consulates of many countries are also located in this area, as is Government Hill, the site of the government headquarters until 2011. The area, with its proximity to Victoria Harbour, has served as the centre of trade and financial activities from the earliest days of the British colonial era in 1841, and continues to flourish and serve as the place of administration since the handover to China in 1997.
Brazil–Japan relations
Brazil–Japan relations are the current and historical international relations between Brazil and Japan. The diplomatic relations were officially established on 5 November 1895 with the Treaty of Friendship, Commerce and Navigation signed in Paris. Early relations were dominated by the Japanese immigration issues. The total number of Japanese immigrants reached 190,000 in the pre-World War II period. Now, more than 2 million Brazilians are of Japanese descent, making Brazil host to the largest Japanese community outside Japan. At the same time, Japan is host to the third largest Brazilian population, most being of Japanese origin. Both nations are members of the G4 nations, G20 and World Trade Organization.

G4 nations
The G4 nations, comprising Brazil, Germany, India, and Japan, are four countries which support each other's bids for permanent seats on the United Nations Security Council. Unlike the G7, where the common denominator is the economy and long-term political motives, the G4's primary aim is the permanent member seats on the Security Council. Each of these four countries have figured among the elected non-permanent members of the council since the UN's establishment. Their economic, political and military influence has grown significantly in the last decades, reaching a scope comparable to the permanent members (P5). However, the G4's bids are often opposed by the Uniting for Consensus movement led by Italy, and particularly their economic competitors or political rivals.
Radio Winchcombe
Radio Winchcombe is an English local community radio station which broadcasts to Winchcombe and the surrounding areas.

In December 2011 it was announced on the station's Twitter and Facebook pages that it had received a full-time licence from Ofcom, allowing it to broadcast 24 hours a day, 7 days a week on FM to Winchcombe and the surrounding area. The frequency was later confirmed as 107.1 FM and the launch date as Friday 18 May 2012.

From 2005 to 2011, the station broadcast twice a year under Ofcom's Restricted Service Licence regime since its first broadcast in April 2005. The first broadcast was partly inspired by the success of the now defunct Forest of Dean Radio, and was the first community service in Gloucestershire to launch after FOD Radio. Radio Winchcombe was also the first RSL station in the UK to acquire a special emergency broadcast licence from Ofcom during the Gloucestershire floods in 2007 to aid communication in the community.

Winchcombe
Winchcombe (/ˈwɪntʃkəm/) is a market town and civil parish in the Borough of Tewkesbury in the county of Gloucestershire, England, situated 7 miles (11 km) northeast of Cheltenham. The population was recorded as 4,538 in the 2011 census and estimated at 5,347 in 2019. The town is located in the Cotswolds and has many features and buildings dating back to medieval times. In 2021 it was the primary strike site of the eponymous Winchcombe meteorite.
Juan Mari Arzak
Juan Mari Arzak Arratibel (born 31 July 1942) is a Spanish chef, the owner and chef of Arzak restaurant.  He is considered to be one of the great masters of New Basque cuisine.  He describes his cooking as "signature cuisine, Basque cuisine that's evolutionary, investigatory, and avant-garde."

Basque cuisine
Basque cuisine refers to the cuisine of the Basque Country and includes meats and fish grilled over hot coals, marmitako and lamb stews, cod, Tolosa bean dishes, paprikas from Lekeitio, pintxos (Basque tapas), Idiazabal sheep's cheese, txakoli (sparkling white wine), and Basque cider.

A basquaise is a type of dish prepared in the style of Basque cuisine that often includes tomatoes and sweet or hot red peppers.
Tepe Maranjan
Maranjan Hill (Pashto: د مرانجان غونډۍ), also known as Tapa-e Maranjan (Dari: تپه مرنجان), and previously known as Siyah Sang (Dari: سياه سنگ, "Blackstone"), is a big hill in the Kārte Naw area of Kabul, Afghanistan. It is near Chaman-e-Hozori and the Afghanistan Football Federation Stadium. As the resting place of former Afghan kings, Nadir Shah and Zahir Shah, including a number of their family members, Maranjan Hill is one of the city's major tourist attractions. The Sirajuddin Haqqani Mosque was recently built on the northern end of the hill, along with a park.

Chaman-e-Hozori
Chaman-i Hazouri (Dari: چمن حضوری) or Hazoori Chaman (Pashto: حضوري چمن) is a park in downtown Kabul, Afghanistan. It is the site of the famous Chaman Hazouri hoard (or Kabul hoard) of ancient coins and jewellery dating back to the Achaemenid Empire (c.550–330 BCE), which is of key interest to the historians.
Herbrand structure
In first-order logic, a Herbrand structure  is a structure over a vocabulary  (also sometimes called a signature) that is defined solely by the syntactical properties of  . The idea is to take the symbol strings of terms as their values, e.g. the denotation of a constant symbol  is just "" (the symbol). It is named after Jacques Herbrand.

Herbrand structures play an important role in the foundations of logic programming.

Term (logic)
In mathematical logic, a term is an arrangement of dependent/bound symbols that denotes a mathematical object within an expression/formula. In particular, terms appear as components of a formula. This is analogous to natural language, where a noun phrase refers to an object and a whole sentence refers to a fact.

A first-order term is recursively constructed from constant symbols, variable symbols, and function symbols.
An expression formed by applying a predicate symbol to an appropriate number of terms is called an atomic formula, which evaluates to true or false in bivalent logics, given an interpretation.
For example, ⁠⁠ is a term built from the constant 1, the variable x, and the binary function symbols ⁠⁠ and ⁠⁠; it is part of the atomic formula ⁠⁠ which evaluates to true for each real-numbered value of x.

Besides in logic, terms play important roles in universal algebra, and rewriting systems.
Indonesia women's national basketball team
The Indonesia women's national basketball team is the women's national basketball team of Indonesia. The governing body of the team is the Persatuan Bola Basket Seluruh Indonesia (Indonesian Basketball Association – PERBASI).

2025 FIBA Women's Asia Cup
The 2025 FIBA Women's Asia Cup was the 31st edition of the tournament, held from 13 to 20 July 2025 in Shenzhen, China.

The winner qualified for the 2026 FIBA Women's Basketball World Cup and the top six teams (including the winner) will qualify for one of the qualifying tournaments for the 2026 World Cup.

Hosts China were the defending champions, but failed to defend their title after losing in the semifinals to Japan.

Australia won their first title with a final win over Japan. As the winner, Australia qualified for the 2026 FIBA Women's Basketball World Cup, while Japan, China, South Korea, New Zealand and Philippines qualified for the qualifying tournaments for the said World Cup.
Port Burwell, Ontario
Port Burwell is a community on the north shore of Lake Erie, in the Municipality of Bayham in Elgin County, Ontario, Canada.
It is situated at the mouth of Big Otter Creek, which stretches more than forty miles north through Bayham to Tillsonburg and Otterville, and the harbour at Port Burwell was of historic importance in the development of landlocked Oxford County.

HMCS Ojibwa
HMCS Ojibwa is an Oberon-class submarine that served in the Royal Canadian Navy (RCN) and later the Canadian Forces Maritime Command (MARCOM). Originally intended for service with the British Royal Navy as HMS Onyx, the submarine was transferred to Canadian ownership before completion, and entered RCN service in 1965. Ojibwa operated primarily with Maritime Forces Atlantic until her decommissioning in 1998. In 2010, Ojibwa was laid up at CFB Halifax awaiting disposal, with the Elgin Military Museum planning to preserve her as a museum vessel. The submarine was towed to Port Burwell, Ontario in 2012, and was opened to the public in 2013. She is now the new focal point of a planned Museum of Naval History to be built alongside.
Masonic Temple (Chambersburg, Pennsylvania)
The Masonic Temple is a historic Masonic Temple located at Chambersburg in Franklin County, Pennsylvania. It was built in 1823–1824, and is a two-story, brick building with a stucco veneer applied in 1905.  An addition was built in 1966.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1976.  It is included in the Chambersburg Historic District.

Chambersburg Historic District
Chambersburg Historic District is a national historic district centered on the Memorial Fountain and Square of Chambersburg in Franklin County, Pennsylvania. The district includes 159 contributing buildings in the central business district and immediately surrounding residential area of Chambersburg. The district has a number of notable examples of Georgian and Italianate style architecture.  Notable buildings include the St. Paul United Methodist Church (1896), Professional Arts Building (c. 1914), Cumberland Valley National Bank, Cumberland Valley Railroad Station, First United Brethren Church (1899), firehouse, Presbyterian Church of the Falling Spring (1803), and the Suesserott House.  Located in the district and separately listed are the Franklin County Jail, Franklin County Courthouse, John Brown House, Masonic Temple, Townhouse Row, and the Zion Reformed Church.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1982.
Southern Black Forest
The Southern Black Forest (German: Südschwarzwald, pronounced [ˈzyːtˌʃvaʁtsvalt]) is the highest part of the Black Forest, an area heavily transformed by ice age glaciation south of a line roughly from Freiburg im Breisgau to Donaueschingen. The term High Black Forest is not quite identical; that usually includes the highest part of the Central Black Forest, southeast of the Elz valley, as well. The Southern Black Forest Nature Park (Naturpark Südschwarzwald) also takes in this area, extending across the whole of the High Black Forest as well as several peripheral areas.

Southern Black Forest Nature Park
The Southern Black Forest Nature Park (German: Naturpark Südschwarzwald) is located in Baden-Württemberg in Germany and covers an area of 394,000 hectares (970,000 acres). As of 2018, it is Germany's largest nature park.
Imamul Aroos
Imamul Aroos (1816–1898) also known Quthubu zamaan Mappillai Lebbai Alim was scholar, writer, poet, preacher and reformer. He was one notable contributor for Arwi (Arabic Tamil) literature. He also founder of Aroosiyatul Qadiriya tariqa (branch of qadiri Sufi order).

Qadiri Order
The Qadiriyya (Arabic: القادرية) or the Qadiri order (Arabic: الطريقة القادرية, romanized: al-Ṭarīqa al-Qādiriyya) is a Sunni Sufi order (tariqa) founded by Abdul Qadir Gilani (1077–1166, also transliterated Jilani), who was a Hanbali scholar from Gilan, Iran.

The order, with its many sub-orders, is widespread. Its members are present in India, Bangladesh, China, Turkey, Indonesia, Afghanistan, Pakistan, the Balkans, Russia, Palestine, as well as East, West and North Africa.
Michelle Law
Michelle Law is an Australian writer. She is known for the web series Homecoming Queens, and the book Sh*t Asian Mothers Say, co-authored by her brother Benjamin Law, and her 2017 play Single Asian Female. She is of Chinese descent.

La Boite Theatre Company
La Boite Theatre, founded as the Brisbane Repertory Theatre Society, is an Australian theatre company based in Brisbane, Queensland. La Boite was established in 1925 and is Australia’s longest continuously running theatre company.

La Boite is based at Brisbane's Roundhouse Theatre, Australia's first purpose-built theatre-in-the-round, located in Kelvin Grove .  The company moved into this venue in February 2004, leaving its former smaller theatre-in-the-round building, the La Boite Theatre Building, in Hale Street, Milton, where it had been since 1972.

The theatre's artistic directors have included Todd MacDonald (2015–2020) and David Berthold (2008–2014). As of March 2023 Courtney Stewart is artistic director.
Nissan X-Trail
The Nissan X-Trail (Japanese: 日産・エクストレイル, Hepburn: Nissan Ekusutoreiru) is a compact crossover SUV produced by the Japanese automaker Nissan since 2000, replacing the Rasheen and Terrano II. Since 2018, it is positioned between the Qashqai and the larger Murano.

Since the third-generation model, the X-Trail became the same vehicle as the North American market Rogue. For the first time, the X-Trail became available with three-row seating as an option. It also marked a departure in terms of design from a rugged boxy look to a more urban-oriented crossover SUV design. The fourth-generation model, launched for 2021, introduced an e-Power series hybrid powertrain option.

Compact crossover SUV
Compact crossover SUV is an automobile classification used mainly in North America to describe a segment of crossover SUV, a type of sport utility vehicle, between subcompact crossover SUV and mid-size crossover SUV.

By the late 2010s, the segment had emerged as the most popular automobile segment in several regions. For example, nearly one in every four cars sold in the United States in 2019 was a compact crossover, at about 24.2 percent.

The best-selling vehicle in the segment in 2020 was the Toyota RAV4, with 995,762 units sold globally. It was also the second best-selling automobile in the world after the Toyota Corolla in 2021.
Liv Gjølstad
Liv Gjølstad (born 9 January 1945) is a Norwegian judge.

She was born in Tønsberg. She graduated with the cand.jur. degree from the University of Oslo in 1969. She worked under the Norwegian Parliamentary Ombudsman from 1971, as a presiding judge in Eidsivating from 1983 and as Supreme Court Justice from 1988 to 2015.

She has also been a board member of the Norwegian Nuclear Energy Safety Authority from 1990 to 1992, deputy board member of the Norwegian Public Service Pension Fund from 1993 to 1996 and council member of the Labour Court of Norway.

She is married to bureaucrat Thorbjørn Gjølstad.

Thorbjørn Gjølstad
Thorbjørn Gjølstad (29 September 1942 – 26 May 2015) was a Norwegian jurist and civil servant.

He graduated with the cand.jur. degree from the University of Oslo in 1968, and served as a deputy judge at Eidsvoll District Court. He was hired in Riksskattestyret, the Norwegian Tax Administration, and also worked in the Norwegian Prosecuting Authority before serving as head of the Tax Law Department in the Ministry of Finance from 1988 to 2012. In the year of his retirement he was decorated as a Knight, First Class of the Order of St. Olav.

He was married to Supreme Court justice Liv Gjølstad.