hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fall of Plered
The Fall of Plered (also spelled Pleret) was the capture of the capital of the Mataram Sultanate by the rebel forces loyal to Trunajaya in late June 1677. The attack on Plered followed a series of rebel victories, notably in the Battle of Gegodog and the fall of most of Mataram's northern coast. The aged and sick King Amangkurat I and his sons offered an ineffective defense, and the rebels overran the capital on or around 28 June. The capital was plundered and its wealth taken to the rebel capital in Kediri. The loss of the capital led to the collapse of the Mataram government and the flight of the royal family. The king fled with his son the crown prince and a small retinue to Tegal and died there, passing the kingship to the crown prince, now titled Amangkurat II, without any army or treasury.

Amangkurat I of Mataram
Amangkurat I (Amangkurat Agung; 1619–1677) was the susuhunan of the Mataram Sultanate from 1646 to 1677.

He was the son of Sultan Agung of Mataram. He experienced many rebellions during his reign. He died in exile in 1677 and was buried in Tegalwangi (near Tegal), hence his posthumous title, Sunan Tegalwangi or Sunan Tegalarum. He was also nicknamed Sunan Getek because he was wounded when suppressing the rebellion of Raden Mas Alit, his brother.

Amangkurat was often in conflict with his own son, the crown prince Rahmat (the future Amangkurat II). When Amangkurat was deposed by the rebellion of Raden Trunajaya, Rahmat joined him in exile. According to the Babad Tanah Jawi, Rahmat intentionally poisoned his father and caused his death. The dying Amangkurat cursed his son, predicting that Rahmat's descendants would all fail to claim the throne for themselves.
Leslie Hendrix
Leslie Hendrix is an American actress. She is best known for playing the role of medical examiner Elizabeth Rodgers on four Law & Order series (Law & Order, Law & Order: Special Victims Unit, Law & Order: Criminal Intent and Law & Order: Trial by Jury). She also played Judge Hannah Lampert on the soap opera All My Children. In the third season of Gotham she plays Kathryn Monroe, the mysterious leader of the Court of Owls.

Law & Order: Trial by Jury
Law & Order: Trial by Jury is an American legal drama television series about criminal trials set in New York City. It was the fourth series in Dick Wolf's Law & Order franchise. The show's almost exclusive focus was on the criminal trial of the accused, showing both the prosecution's and defense's preparation for trial, as well as the trial itself. The series was first announced on September 28, 2004. The series premiered on Thursday, March 3, 2005, and ended on January 21, 2006. Its regular time slot was Fridays 10/9 p.m. ET on NBC. The last episode aired on Court TV months after the series' cancellation.
Anatol Herzfeld
Anatol Herzfeld (born Karl-Heinz Herzfeld; 21 January 1931 – 10 May 2019) was a German sculptor and mixed-media artist, and also a policeman. A student of Joseph Beuys, he primarily used wood, iron and stone as materials. As an artist, he simply signed Anatol. He received attention for a happening, crossing the Rhine in a boat he created with Beuys, after Beuys had been expelled from the Kunstakademie Düsseldorf.

Anatol lived and worked on the Museum Insel Hombroich. His monumental sculptures were presented at the documenta in Kassel several times, and at the Nationalgalerie in Berlin, among others. Some of them are at international locations such as the National Assembly in Paramaribo, Suriname. On the occasion of his 80th birthday, two exhibitions were staged in his honour, one about him as an artist, the other as a policeman.

Chernyakhovsk
Chernyakhovsk (Russian: Черняхо́вск; German: Insterburg; Lithuanian: Įsrutis; Polish: Wystruć) is a town in Kaliningrad Oblast, Russia, and the administrative center of Chernyakhovsky District. With a population of 35,705 as of 2023, it is the third-largest city of the Kaliningrad Oblast (behind Kaliningrad and Sovetsk).

It is located at the confluence of the Instruch and Angrapa rivers, which unite to become the Pregolya river below Chernyakhovsk.

Founded in 1337, it is one of the main towns of the region of Lithuania Minor. It was formerly inhabited by Lithuanians, Germans, Poles, Scots and French. It was the location of a German-operated prisoner-of-war camp for Allied POWs during World War II. It has a number of preserved heritage sights, including the ruins of two medieval castles and a historic stud farm. It hosts the Chernyakhovsk Air Base.
Cathedral Road, Cardiff
Cathedral Road (Welsh: Heol y Gadeirlan) is one of the major roads of western Cardiff, Wales, passing through the suburb of Pontcanna. It forms part of the A4119 road from Cardiff Bay to Tonypandy and houses which are not lived in have been converted to professional businesses specialising in dentistry, psychotherapy, medicine and solicitors. It connects the centre of the Welsh capital to the north-west of the city.

Cathedral Road was previously known as Pontcanna Lane, running between Plasturton Farm in the south and Pontcanna Farm to the north. Between 1885 and 1900 many large villas were constructed, occupied by the very wealthiest families of Cardiff.

Pontcanna
Pontcanna (Welsh for 'pont bridge + Canna') is an inner-city district and community in the west of Cardiff, Wales. It is located adjacent to Canton, Cardiff. It is also located a short distance to the city centre, and its borders are approximately indicated by Western Avenue, the River Taff, Cowbridge Road East and Llandaff Road.
Da grande (song)
"Da grande" is first single from Alexia's second hits compilation album Da grande and was released on CD in 2005 (Sony Code 675758). The CD contained two tracks, with the second being "Don't You Know", the international English version of "Dimmi come...", that saw a release in some territories outside Italy in 2002. It was the first Alexia release not to feature her on the cover.

The song was performed at the 2005 Sanremo Festival, where it came second in the women's category. Upon its release, the single entered the Italian charts at number 18.

The title translates to "As a grown-up", with Alexia singing how her great love will surprise a man, making his dreams come true.

Alexia (singer)
Alessia Aquilani (born 19 May 1967), known professionally as Alexia, is an Italian singer-songwriter. Before recording in Italian in the 2000s, she made records in English in the 1990s. Many of those were international hits. Before her solo career, she was the vocalist of Ice MC.

She has performed  at the Festivalbar nine times, and four times at the Sanremo Music Festival in which she has earned, besides several music critic awards, three second-placings, and one first-placing in 2003.
Michał Probierz
Michał Probierz (born 24 September 1972) is a Polish professional football manager and former player who was most recently the manager of the Poland national team. As a player, he played as a midfielder, spending most of his career with Górnik Zabrze.

As a manager, he won both the Polish Cup and the Polish Super Cup twice, with Jagiellonia Białystok in 2010 and with Cracovia in 2020. He took charge of the Poland U21 team in 2022 before moving up to take charge of the Polish national team in 2023. He subsequently led the national team to qualification for UEFA Euro 2024 but resigned from his position in June 2025.

Górnik Zabrze
Górnik Zabrze Spółka Akcyjna, commonly referred to as Górnik Zabrze (Polish pronunciation: [ˈɡurɲiɡ ˈzabʐɛ]), is a Polish football club from Zabrze. Górnik is one of the most successful Polish football clubs in history, winning the second-most Polish Championship titles together with Ruch Chorzów. The club was a dominant force in the 1960s and 1980s. Górnik holds the record for winning the most consecutive Polish Championship titles (5) and Polish Cup titles (5). In addition, the club was 1969–70 Cup Winners' Cup runners-up.

They currently compete in the Ekstraklasa, the top tier of the national football league system. The club plays in a white or dark blue-red kit, and is based at the Arena Zabrze. Their main local rival is Ruch Chorzów.
Almholme
Almholme is a hamlet in South Yorkshire, England. It was in the parish of Arksey, and is now in Bentley with Arksey unparished area.

The term 'holme' relates to the hamlet being located in a low and level pasture near water; the River Don is to the east and to the north is Thorpe Marsh Nature Reserve.

Arksey
Arksey is a village in the City of Doncaster in South Yorkshire, England. It had an estimated population of 1,303 as of 2010. It was the birthplace of the children's writer Barbara Euphan Todd on 9 January 1890. Arksey has four satellite hamlets: Shaftholme, Tilts, Almholme and Stockbridge.

The name Arksey derives from the Old Norse personal name Arnkel combined with the Old English ēg meaning 'island'.

Arksey is older than the Domesday Book.

The Parish Church of All Saints is a Grade I listed building, dating back to the 1120s.
Russian torture chambers in Ukraine
After the successful 2022 Ukrainian Kharkiv counteroffensive which liberated a number of settlements and villages in the Kharkiv region from Russian occupation, authorities discovered torture chambers which had been used by Russian troops during their time in control of the area.

Balakliia
Balakliia or Balakliya (Ukrainian: Балаклія, IPA: [bɐlɐˈkl⁽ʲ⁾ijɐ] ⓘ; Russian: Балаклея, romanized: Balakleya) is a city in the Izium Raion, Kharkiv Oblast, eastern Ukraine, on the northeast side of the Siverskyi Donets river close to where it is joined by the Balakliika river, which runs through the town. It is an important railroad junction in the oblast. Balakliia hosts the administration of Balakliia urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 26,334 (2022 estimate).
Yeager, Oklahoma
Yeager is a town in Hughes County, Oklahoma, United States. As of the 2020 census, Yeager had a population of 45. Developed in the early 1900s, the town grew with the help of an oil and gas field, but has always had a low population.

Hughes County, Oklahoma
Hughes County is a county located in south central U.S. state of Oklahoma. As of the 2020 census, the population was 13,367. Its county seat is Holdenville. The county was named for W. C. Hughes, an Oklahoma City lawyer who was a member of the Oklahoma Constitutional Convention.
Charles Coolidge Parlin
Charles Coolidge Parlin (1872 – October 15, 1942) was the American "manager of the division of commercial research of the Curtis Publishing Company" in charge of selling advertising spots in the Saturday Evening Post. He is credited as being the founder and a "pioneer" in the area of market research.

Curtis Publishing Company
The Curtis Publishing Company, founded in 1891 in Philadelphia, Pennsylvania, became one of the largest and most influential publishers in the United States during the early 20th century. The company's publications included the Ladies' Home Journal and The Saturday Evening Post, The American Home, Holiday, Jack & Jill, and Country Gentleman.

In the 1940s, Curtis also had a comic book imprint, Novelty Press.  The company declined in the later 20th century, and its publications were sold or discontinued.  It now exists as Curtis Licensing, which licenses images of and from Curtis magazine covers and artwork.
No Bad Songz
No Bad Songz (abbreviated as NBS) is the second studio album by Nigerian singer Kizz Daniel. On November 30, 2018, the singer's indie record label, Flyboy I.N.C., released it. NBS comprises twenty tracks and features guest appearances from Davido, Diplo, Diamond Platnumz, and Sarkodie, among others. The album's production was handled by Pheelz, Jay Pizzle, Philkeyz, Diplo, M.O.G Beatz, Major Bangz, Lussh, Magicsticks, DJ Coublon, Runtinz, and Killertunes.

Kizz Daniel
Daniel Oluwatobiloba Anidugbe (listenⓘ; born 1 May 1994), professionally known as Kizz Daniel (formerly Kiss Daniel), is a Nigerian singer and songwriter. He rose to fame in 2014 with his breakout single, "Woju". He signed a record deal with G-Worldwide Entertainment in 2013, but left the label following a publicized contract dispute and court case. He founded his own record label, Flyboy I.N.C, in November 2017. On 3 February 2023, he was announced by Audiomack alongside Snazzy the Optimist, Asake and 1ucid as the top trending and most streamed artistes.
Pejman Jamshidi
Pejman Jamshidi (Persian: پژمان جمشیدی; born September 11, 1977) is an Iranian actor and former footballer. His performances in the films The Misunderstanding (2018), Shishlik (2021), Grassland (2022), and A Relic of the South (2023) have earned him Crystal Simorgh nominations.

Shishlik
Shishlik (Persian: شیشلیک‎) is a 2021 Iranian black comedy film directed by Mohammad Hossein Mahdavian and written by Amir Mahdi Jule. The film screened for the first time at the 39th Fajr Film Festival and received 4 nominations.
Sieraków
Sieraków (Polish pronunciation: [ɕɛˈrakuf]) is a town in western Poland with 8,768 inhabitants (2012). Located by the Warta River, it is situated in the Międzychód County in the Greater Poland Voivodeship. Sieraków is known as a holiday destination with well-developed tourism and sport infrastructure. It is surrounded by extensive areas of forest and lakes, including the protected area called Sieraków Landscape Park.

Warta
The river Warta (/ˈvɑːrtə/ VAR-tə, Polish: [ˈvarta] ⓘ; German: Warthe [ˈvaʁtə] ⓘ; Latin: Varta) rises in central Poland and meanders greatly through the  Polish Plain in a north-westerly direction to flow into the Oder at Kostrzyn nad Odrą on Poland's border with Germany. About 808.2 kilometres (502.2 mi) long, it is the second-longest river within the borders of Poland (after the Vistula), and the third-longest Polish river after the Oder (which also flows through the Czech Republic and Germany). Its drainage basin covers 54,529 square kilometers (21,054 sq mi). The Warta is navigable from Kostrzyn nad Odrą to Konin - approximately half of its length.

The Warta connects to the Vistula via its own tributary, the Noteć, and the Bydgoszcz Canal (Polish: Kanał Bydgoski) near the city of Bydgoszcz.
The Silver Shield
The Silver Shield is a comedy in three acts by playwright Sydney Grundy that was first produced on May 19, 1885, under the direction of Amy Roselle at London’s Royal Strand Theatre. The play was first produced in New York on January 6, 1891 at the Madison Square Theatre by the Rosina Vokes Company.

Sydney Grundy
Sydney Grundy (23 March 1848 – 4 July 1914) was an English dramatist.  Most of his works were adaptations of European plays, and many became successful enough to tour throughout the English-speaking world.  He is, however, perhaps best remembered today as the librettist of several comic operas, notably Haddon Hall.
Horace Grocott
Horace Grocott MBE (7 April 1880 – 10 July 1963) was a New Zealand Baptist missionary, Boys' Brigade leader, and postmaster. He was born in Napier, New Zealand. Grocott was a missionary in Bolivia from 1909 to 1914.

In the 1952 Queen's Birthday Honours, Grocott was appointed a Member of the Order of the British Empire, for services to the Boys' Brigade movement in New Zealand.

1952 Birthday Honours (New Zealand)
The 1952 Queen's Birthday Honours in New Zealand, celebrating the official birthday of Elizabeth II, were appointments made by the Queen on the advice of the New Zealand government to various orders and honours to reward and highlight good works by New Zealanders. They were the first birthday honours of the new queen's reign, and were announced on 5 June 1952.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour.
Wola Blakowa
Wola Blakowa [ˈvɔla blaˈkɔva] is a village in the administrative district of Gmina Lgota Wielka, within Radomsko County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) south-west of Lgota Wielka, 13 km (8 mi) north-west of Radomsko, and 74 km (46 mi) south of the regional capital Łódź.

Gmina Lgota Wielka
Gmina Lgota Wielka is a rural gmina (administrative district) in Radomsko County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the village of Lgota Wielka, which lies approximately 13 kilometres (8 mi) north-west of Radomsko and 72 km (45 mi) south of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 63.08 square kilometres (24.4 sq mi), and as of 2006 its total population is 4,472.
Manitoba Bisons women's ice hockey
The Manitoba Bisons are an ice hockey team that represents the University of Manitoba. They compete in the Canada West Universities Athletic Association in the Canadian Interuniversity Sport athletic program. Home games are contested at the Wayne Fleming Arena (located at 109 Sidney Smith St) in Winnipeg, Manitoba.

Venla Hovi
Venla Hovi (née Heikkilä; born 28 October 1987) is a Finnish ice hockey coach and former ice hockey forward. She is an assistant coach for the Harvard Crimson women's ice hockey program, and was head coach of the Metropolitan Riveters in the Premier Hockey Federation (PHF) during the 2022–23 PHF season.

A member of the Finnish national team for over a decade, Hovi won bronze medals at the 2010 and 2018 Winter Olympic Games and at the 2008, 2009, and 2017 IIHF Women's World Championships, and a silver medal at the 2019 IIHF Women's World Championship. Hovi announced her retirement from top athletic competition the day following the achievement of silver at the 2019 Worlds.

Following her retirement, Hovi served as an on-ice instructor with True North, the Winnipeg Jets' hockey development program. She was the first woman ever to be hired as a coach by the organization and was one of a small number of women employed as on-ice instructors in the NHL or NHL affiliated programs.
John Frere
John Frere FSA FRS (10 August 1740 – 12 July 1807) was an English antiquary and a pioneering discoverer of Old Stone Age or Lower Palaeolithic tools in association with large extinct animals at Hoxne, Suffolk in 1797.

Hoxne
Hoxne (/ˈhɒksən/ ⓘ HOK-sən) is a village and civil parish in the Mid Suffolk district of Suffolk, England, about five miles (8 km) east-southeast of Diss, Norfolk and 1⁄2 mile (800 m) south of the River Waveney. The parish is irregularly shaped, covering the villages of Hoxne, Cross Street and Heckfield Green, with a 'tongue' extending southwards to take in part of the former RAF Horham airfield. In 2011 the parish had a population of 889.

In geology, Hoxne gives its name to the Hoxnian Stage, a British regional subdivision of the Pleistocene Epoch.
Nisha Nagpal
Nisha Nagpal is an Indian television actress.

She shot to fame with her Indian television debut role of Tanveer Beg in Qubool Hai opposite Karan Singh Grover but later she was replaced by Amrapali Gupta due to her health issues. In 2014, she bagged her first lead role of Chandni in the show Masakali.

Apart from this Nagpal was also seen in shows like Yeh Hai Aashiqui, Punar Vivah - Ek Nayi Umeed, Lajwanti, Nisha Aur Uske Cousins, Begusarai and Adhuri Kahaani Hamari.

In 2017 she played the role of Rashi in 4 Lions Films' web series Tanhaiyan.

Adhuri Kahaani Hamari
Adhuri Kahaani Hamari (transl. Our incomplete story) is an Indian romantic fantasy drama television series that premiered on 16 November 2015 on &TV. Produced by Gul Khan under the banner of 4 Lions Films, it stars Laksh Lalwani and Mahima Makwana.
Hero – Beyond the Boundary of Time
Hero – Beyond the Boundary of Time (正牌韋小寶之奉旨溝女) is a 1993 Hong Kong fantasy comedy film directed by Blackie Ko, starring Tony Leung as Wei Xiaobao, a role he previously portrayed in the 1984 television series The Duke of Mount Deer. The story is a spin-off of the wuxia novel The Deer and the Cauldron, following Wei Xiaobao's adventures as he travels through time from the Qing dynasty to 1993 Hong Kong.

Blackie Ko
Blackie Ko (Chinese: 柯受良; pinyin: Kē Shòu Liáng) (February 22, 1953 – December 9, 2003) was a  Taiwanese film director, producer, stuntman, singer and actor. Blackie was considered to be the greatest automotive stunt choreographer in Asia.
Magdalena Bermejo
Magdalena (Magda) Bermejo (born c. 1962) is a Spanish primatologist and world authority on the western lowland gorilla. Since 1991 she has lived for long periods with her husband, German Illera, in the rainforests of the Republic of Congo, conducting research and becoming increasingly involved in gorilla conservation. She estimated that 5,000 gorillas died from Ebola in Gabon and the Republic of Congo.

Western lowland gorilla
The western lowland gorilla (Gorilla gorilla gorilla) is one of two Critically Endangered subspecies of the western gorilla (Gorilla gorilla) that lives in montane, primary and secondary forest and lowland swampland in central Africa in Angola (Cabinda Province), Cameroon, Central African Republic, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea and Gabon. It is the nominate subspecies of the western gorilla, and the smallest of the four gorilla subspecies.

The western lowland gorilla is the only subspecies kept in zoos with the exception of Amahoro, a female eastern lowland gorilla at Antwerp Zoo, and a few mountain gorillas kept captive in the Democratic Republic of the Congo.
Virton
Virton (French pronunciation: [viʁ.tɔ̃] ⓘ; Gaumais: Viertån; Walloon: Vierton) is a city and municipality of Wallonia located in the province of Luxembourg, Belgium. It is also the administrative centre of the district (arrondissement) of the same name, as well as the principal town of the small region of Belgian Lorraine known as the Gaume, famous for its microclimate.

The municipality consists of the following districts: Bleid, Ethe, Latour, Ruette, Saint-Mard, and Virton. Other population centers include: Chenois, Gomery, Grandcourt, and Saint-Remy.

Belgian Lorraine
Belgian Lorraine is the part of Lorraine that lies in the south of the Belgian province of Luxembourg, in Wallonia.

The term is used solely in a geological context, as the region borders the geologically-distinct Ardennes, to the north.

Culturally and linguistically, Belgian Lorraine is made up of two sub-regions:

The Romance-speaking part (in which French dialects are spoken) called Gaume, with Virton as the main cultural city.

The Luxembourgish-speaking part called Land of Arlon (in Luxembourgish: Arelerland), with Arlon (Arel) as the main cultural city and the capital of the (Belgian) province of Luxembourg.

Both have Standard French as official administrative language, with Luxembourgish recognised as a minority language by the French Community of Belgium.

49°39′N 5°39′E﻿ / ﻿49.650°N 5.650°E﻿ / 49.650; 5.650
Archie Panjabi
Archana Panjabi (born 31 May 1972) is an English actress. On television, she is known for her roles as Maya Roy in the BBC One series Life on Mars (2006–2007), Kalinda Sharma in the CBS series The Good Wife (2009–2015), Nas Kamal in the NBC series Blindspot (2016–2017, 2020),  Kendra Malley in the Global series Departure (2019–2023), and The Rani in Doctor Who (2025). Her work in The Good Wife earned her a Primetime Emmy Award in 2010 and an NAACP Image Award in 2012, as well as two further Emmy nominations, one Golden Globe nomination, and three Screen Actors Guild Award nominations shared with the cast. Panjabi is the first Asian actor to win a Primetime Emmy for acting. Her films include East Is East (1999), Bend It Like Beckham (2002), Yasmin (2004), and A Mighty Heart (2007).

Yasmin (2004 film)
Yasmin is a 2004 drama film directed by Kenneth Glenaan, written by Simon Beaufoy and starring Archie Panjabi and Renu Setna. It is set amongst a British Pakistani community in parts of Keighley, West Yorkshire before and after the events of the September 11 attacks.