hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sukhumi Higher Combined-Arms Command School
The Sukhumi Higher Combined-Arms Command School (SVOKU) (Russian: Сухумское высшее общевойсковое командное училище), is a higher military institution of the Abkhazian Armed Forces based in Sukhumi, as its name implies. It is the only educational institution in the armed forces. Outside of the SVOKU, Abkhazian cadets rely on Military academies in Russia.

Abkhazian Armed Forces
The Abkhazian Armed Forces (Abkhaz: Абџьарирқәу Амҷқәа Аԥсны; Russian: Вооружённые силы Абхазии) are the military forces of Abkhazia. The forces were officially created on 12 October 1992, after the outbreak of the 1992–1993 war with Georgia. The basis of the armed forces was formed by the ethnic Abkhaz National Guard. The Abkhaz military is primarily a ground force but includes small sea and air units. According to the authorities of the Republic of Abkhazia, the Abkhazian Land Forces are organised along the Swiss model – in time of peace they have personnel of 3,000 to 5,000 and in case of war further 40–50,000 reservists are called out. Georgia regards the Abkhaz armed forces as "unlawful military formations" and accuses Russia of supplying and training the Abkhaz troops.
Yisroel Taplin
Rabbi Yisroel Taplin is an American Talmud scholar and author of a work of Jewish Law (Halacha) concerning the International Date Line.

Taplin studied in Beth Medrash Govoha in Lakewood Township, New Jersey, where he continues to study and reside. He initially began his studies there under the tutelage of its founder, Rabbi Aharon Kotler. He holds the position of Official Examiner ("bochen") for Beth Medrash Govoha.

Taplin's magnum opus was first published in Hebrew under the title Taarich Yisroel (תאריך ישראל); it was subsequently condensed and adopted into English (The Date Line in Halacha) by Zalman Tropper in 1999 and "thoroughly reviewed" by Taplin himself, with another edition being republished through Feldheim Publications in 2003. His work explores the various opinions on the location of the international date line as recognized by Jewish Law and the various outcomes of the differences between the varying opinions spanning many facets of Jewish Law.

Beth Medrash Govoha
Beth Medrash Govoha (Hebrew: בית מדרש גבוה, pronounced: Beis Medrash Gavo'ha. lit: "High House of Learning"; also known as Lakewood Yeshiva or BMG) is a Haredi Jewish Litvishe yeshiva in Lakewood Township, New Jersey. It was founded by Rabbi Aharon Kotler in 1943 and is the second-largest yeshiva in the world, after Mir Yeshiva in Jerusalem. As of 2025, it had over 9,000 students, between bochurim (unmarried members) and married with Kollel status. The principal Rosh yeshiva since 1982 is Rabbi Malkiel Kotler. Talmud and halakha studies in the institution are carried in the form of over 200 small groups, Chaburos, which consist of several students mentored by a veteran, each pursuing its own specific curriculum with an emphasis on individual learning.
Rogelio Barril
Rogelio Barril Fernández (1 March 1898 – Unknown) was a Spanish footballer who played as a forward for Real Oviedo. He is best known for scoring the first goal in the history of Real Oviedo in an official match.

1922–23 Prince of Asturias Cup
The 1922–23 Prince of Asturias Cup was the fifth tournament of the Prince of Asturias Cup, which is an inter-regional football competition contested by the regional selections of Spain.

The pre-favourites to win were the Catalan team because at that time they had great international figures such as the Spanish goalkeeper Ricardo Zamora or the Barcelona players Josep Samitier, the Filipino Paulino Alcántara and the Argentine Emili Sagi-Barba, but instead, they were knocked out in the semi-finals by the eventual champions Asturias, who defeated Galicia in the final 3–1, courtesy of a second-half brace from José Luis Zabala.
Le Triangle
Le Triangle (French pronunciation: [lə tʁijɑ̃ɡl]) is a redeveloped condominium district in Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce borough of Montreal, Quebec, Canada. Bounded by De la Savane, Mountain Sights and Jean Talon Street, the district was expected to be home to 1,200 residential units by the end of 2012, with a target of 4,200 units in total. 75% of the land is planned to be set aside for urban open space. As of March 2012, discussions were under way with the Commission scolaire de Montréal for the construction of an elementary school.

In September 2011, city councillor Helen Fotopulos stated that private investment in the district would total more than $900 million.

In 2016, the city and borough announced purchase of land in the area for a park—though half of the size of what had been originally planned.

In 2017, the city announced that streets bordering the district would be redesigned in keeping with the area's new residential character.

Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce
Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce (French: [kot de nɛːʒ nɔtʁə dam də ɡʁɑs], locally [koʊ̯t de naɪ̯ʒ nɔtʁ̥œ̈ dam dœ̈ ɡʁɑːs]) is a borough (arrondissement) of Montreal, Quebec, Canada. The borough was created following the 2002 municipal reorganization of Montreal. It comprises two main neighbourhoods, Côte-des-Neiges and Notre-Dame-de-Grâce, both former towns that were annexed by the city of Montreal in 1910.

Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce is the most populous borough of Montreal, with a population of 170,583  according to the 2021 Census. It is an ethnically diverse borough, and there is also a large student population due to the presence of two universities, Université de Montréal and the Loyola campus of Concordia University.
Orta di Atella
Orta di Atella (Campanian: Ortë) is a comune (municipality) in the Province of Caserta in the Italian region Campania, located about 15 kilometres (9 mi) north of Naples and about 12 kilometres (7 mi) southwest of Caserta.

Orta di Atella borders the following municipalities: Caivano, Crispano, Frattaminore, Marcianise, Sant'Arpino and Succivo.

According to the Istituto Nazionale di Statistica Italia, in 2025 there is an estimated population of 27,420 people. a 37% increase from the 2021 census.

Crispano
Crispano is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Naples in the Italian region Campania, located about 13 km north of Naples.

Crispano borders the following municipalities: Caivano, Cardito, Frattamaggiore, Frattaminore, Orta di Atella.
Ouricuri
Ouricuri is a city in the state of Pernambuco, Brazil. It is located in the mesoregion of Sertão Pernambucano. Ouricuri has a total area of 2,423 square kilometers and had an estimated population of 66,978 inhabitants  in 2009 according to the IBGE.

Araripina
Araripina is a Brazilian municipality in the state of Pernambuco. Has an estimated population in 2020 of 84,864 inhabitants according with IBGE.  Total area of 1.847,5 km2 and is  located in the state mesoregion of Sertão, at 622 meters above the sea level and 683 km West from the state capital, Recife.
The exploration of gypsum (95% of the Brazilian reserves) and calcarium is the base of the local economy and at the homonymous microregion.
Le Mars Municipal Airport
Le Mars Municipal Airport (IATA: LRJ, ICAO: KLRJ, FAA LID: LRJ) is a city-owned public-use airport located 2 nautical miles (3.7 km; 2.3 mi) southwest of the central business district of Le Mars, a city in Plymouth County, Iowa, United States.

Le Mars, Iowa
Le Mars /ləˈmɑːrz/ is a city and the county seat of Plymouth County, Iowa, United States. It is located on the Floyd River northeast of Sioux City. The population was 10,571 at the time of the 2020 census. Le Mars is located within America Township and is part of the Sioux City metropolitan area.
Jesterville, Maryland
Jesterville is an unincorporated community and census-designated place in Wicomico County, Maryland, United States. Its population was 179 as of the 2020 census. It is part of the Salisbury, Maryland-Delaware Metropolitan Statistical Area.

Salisbury metropolitan area
The Salisbury, MD Metropolitan Statistical Area is a United States Census Bureau–designated metropolitan area centered in and around Salisbury, Maryland, including two counties in Maryland: Somerset and Wicomico.  Until 2023, the Salisbury MSA also included Worcester County.

Under the previous CBSA definition, the metropolitan area had a population of 423,481 residents as of the 2020 census. In addition, under the previous Combined Statistical Area definition, the Salisbury-Cambridge, MD-DE Combined Statistical Area of the Salisbury metropolitan area with the Cambridge micropolitan statistical area had a total 2020 population of 456,012.
Safa Giray of Crimea
Safa Giray of Crimea (1637–1703) was briefly khan of the Crimean Khanate (1691–92), between the second and third reigns of his cousin Selim I Giray. His father was Safa Giray (died 1637), one of the many sons of Khan Selâmet I Giray.

In 1691 Selim I resigned and was replaced by Saadet III Giray who, after less than a year, was removed by the Turks for military incompetence and replaced by Safa (December 1691). As Kalga and Nureddin he retained Devlet and Shahin Giray. He quickly became unpopular. He was accused of drunkenness, extortion, trading in soap and fish and tax farming. When the Ottomans called him to fight the Habsburgs most of the boys refused to go with him and the few who did gradually drifted away. The Crimeans requested that Selim I be restored, which was done. (October 1692). Safa settled on the isle of Rhodes, where he continued to trade.  In 1703 he died in Karnobat in modern Bulgaria and was buried in the courtyard of the local mosque.

Selâmet I Giray
Selâmet I Giray (1558–1610, reigned 1608–1610) was a khan of the Crimean Khanate. His early life was more complex than his 2-year reign. Most of his life involved dynastic conflicts with his brothers and nephews.
Severo-Yeniseysky District
Severo-Yeniseysky District (Russian: Се́веро-Енисе́йский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the forty-three in Krasnoyarsk Krai, Russia. It is located in the center of the krai and borders with Evenkiysky District in the northwest, north, and east, Motyginsky District in the southeast, and with Yeniseysky District in the southwest and west. The area of the district is 47,242 square kilometers (18,240 sq mi). Its administrative center is the urban locality (an urban-type settlement) of Severo-Yeniseysky. Population: 11,119 (2010 census); 11,077 (2002 Census); 17,163 (1989 Soviet census). The population of Severo-Yeniseysky accounts for 62.5% of the district's total population.

Severo-Yeniseysky (urban-type settlement)
Severo-Yeniseysky (Russian: Се́веро-Енисе́йский) is an urban locality (an urban-type settlement) in Severo-Yeniseysky District of Krasnoyarsk Krai, Russia. Population:  6,950 (2010 Census); 6,668 (2002 Census); 10,143 (1989 Soviet census).
Macomb, Illinois
Macomb (/məˈkoʊm/) is a city in and the county seat of McDonough County, Illinois, United States.  It is situated in western Illinois, about 75 miles (121 km) southwest of Peoria.  As of the 2020 census, the population of the city was 15,051. Macomb is the home of Western Illinois University.

U.S. Route 67
U.S. Route 67 is a major north–south U.S. highway which extends for 1,560 miles (2,511 km) in the Central United States. The southern terminus of the route is at the United States-Mexico border in Presidio, Texas, where it continues south as Mexican Federal Highway 16 upon crossing the Rio Grande. The northern terminus is at U.S. Route 52 in Sabula, Iowa. US 67 crosses the Mississippi River twice along its routing. The first crossing is at West Alton, Missouri, where US 67 uses the Clark Bridge to reach Alton, Illinois. About 240 miles (390 km) to the north, US 67 crosses the river again at the Rock Island Centennial Bridge between Rock Island, Illinois, and Davenport, Iowa. Additionally, the route crosses the Missouri River via the Lewis Bridge a few miles southwest of the Clark Bridge.
Listed buildings in Bilsdale Midcable
Bilsdale Midcable is a civil parish in the county of North Yorkshire, England.  It contains 29 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  Of these, one is listed at Grade I, the highest of the three grades, one is at Grade II*, the middle grade, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The parish is mainly rural, and contains the small settlements of Chop Gate, Fangdale Beck and  Seave Green.  Most of the listed buildings are houses and associated structures, farmhouses and farm buildings.  The others include two churches and a chapel, a forge and a telephone kiosk.

Bilsdale Midcable
Bilsdale Midcable is a civil parish in North Yorkshire, England, which occupies the northern part of Bilsdale in the North York Moors National Park.  According to the 2001 census it had a population of 293 increasing to 332 at the 2011  Census.  Settlements in the parish are The Grange, Chop Gate (locally pron "Chop Yat"), Seave Green and Urra. The parish also contains Bilsdale Moor, East and West.

From 1974 to 2023 it was part of the district of Hambleton, it is now administered by the unitary North Yorkshire Council.
Gyenesdiás
Gyenesdiás is a village in Zala County, Hungary. Gyenesdiás is located on the north shore of Lake Balaton, next to the city of Keszthely. It is a popular tourist attraction during the summer and has an award-winning ice cream shop.

Lake Balaton
Lake Balaton (Hungarian: [ˈbɒlɒton]) is a freshwater rift lake in the Transdanubian region of Hungary. It is the largest lake in Central Europe, and one of the region's foremost tourist destinations. The Zala River provides the largest inflow of water to the lake, and the canalized Sió is the only outflow.

The mountainous region of the northern shore is known both for its historic character and as a major wine region, while the flat southern shore is known for its resort towns. Balatonfüred and Hévíz developed early as resorts for the wealthy, but it was not until the late 19th century when landowners, ruined by Phylloxera attacking their grape vines, began building summer homes to rent out to the burgeoning middle class.
Brevik Bridge
Brevik Bridge (Norwegian: Breviksbrua) is one of two bridges that span the mouth of the Frierfjord. It connects the municipalities of Bamble and Porsgrunn in Telemark county. On the west side, in Bamble, lies the town of Stathelle, while on the east side lies the town of Brevik in Porsgrunn.

When the bridge opened in May 1962, it was part of the European route E18 highway. In 1996, the nearby Grenland Bridge (Grenlandsbrua) opened, taking over this role. Today, it is part of national road 354.

Bamble
Bamble is a municipality in Telemark county, Norway. It is located in the traditional district of Grenland. The administrative centre of the municipality is the town of Langesund. Other population centres in Bamble include the town of Stathelle and the villages of Bamble, Botten, Herre, and Valle.

The 304-square-kilometre (117 sq mi) municipality is the 263rd largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Bamble is the 87th most populous municipality in Norway with a population of 14,172. The municipality's population density is 50.2 inhabitants per square kilometre (130/sq mi) and its population has increased by 0.3% over the previous 10-year period.
BL postcode area
The BL postcode area, also known as the Bolton postcode area, is a group of ten postcode districts in North West England. These cover most of the Metropolitan Borough of Bolton and the northern and central parts of the Metropolitan Borough of Bury in Greater Manchester, plus small parts of the boroughs of Chorley, Rossendale and Blackburn with Darwen in Lancashire.

Mail for the BL postcode area is processed at Manchester Mail Centre, along with mail for the M, OL and SK postcode areas.

OL postcode area
The OL postcode area, also known as the Oldham postcode area, is a group of sixteen postcode districts in north-west England, within seven post towns. These cover northeast Greater Manchester (Oldham, Rochdale, Ashton-under-Lyne, Heywood and Littleborough), and small parts of east Lancashire (Bacup) and West Yorkshire (Todmorden).

Mail for the OL postcode area is processed at Manchester Mail Centre, along with mail for the M, BL and SK postcode areas.
James B. Lewis
James Beliven Lewis (born November 30, 1947) is an American politician from the state of New Mexico. A member of the Democratic Party, he served as the state treasurer of New Mexico from 1985–1990 and from 2006–2014. As of 2024, he is the only African American to serve in the role.

New Mexico State Treasurer
The state treasurer of New Mexico is an elected constitutional officer in the executive branch of the U.S. state of New Mexico. Thirty individuals have held the office of state treasurer since statehood. The incumbent is Laura M. Montoya, a Democrat who took office on January 1, 2023, after being elected on November 8, 2022.
Bertram Mackennal
Sir Edgar Bertram Mackennal KCVO RA (12 June 1863 – 10 October 1931), usually known as Bertram Mackennal, was an Australian sculptor and medallist, most famous for designing the coinage and stamps bearing the likeness of George V. He signed his work "BM".

He was one of the few artists that King George V liked, and, as a result, was selected to create many sculptures of the late king. Some of his more notable works include statues of George on display in Delhi and Madras.

Equestrian statue of Edward VII, London
The equestrian statue of Edward VII is a Grade II listed statue that sits just north of the Duke of York Column on Waterloo Place. The street has a number of memorials and monuments, and a statue of Robert Napier had previously stood on the site since 1891.

The statue was commissioned in 1912 but delayed by the First World War to be eventually completed in 1921 by Australian sculptor Bertram Mackennal. It is in bronze upon a Portland stone pedestal, depicting Edward VII wearing Field Marshal's uniform. This choice was perhaps made to reflect Britain's participation and victory in the war despite it being after Edward VII's death.

Originally there had been plans for a larger and more elaborate memorial, and arguments over where to site it. Green Park and St James Park were raised as possible candidate but both met with significant resistance. Eventually, on the advice of George V such plans would be replaced by the equestrian statue that ended up put up in Waterloo Place.
The Hurds
"The Hurds" or "Odds and Ends" is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm, who included it in their collection (Grimm's Fairy Tales) as Die Schlickerlinge.

The Grimms noted they collected the tale in the Mecklenburg region. It is Aarne-Thompson type 1451, a suitor chooses the thrifty girl.

Grimms' Fairy Tales
Grimms' Fairy Tales (German: Grimms Märchen), originally known as the Children's and Household Tales (German: Kinder- und Hausmärchen, pronounced [ˌkɪndɐ ʔʊnt ˈhaʊsmɛːɐ̯çən], commonly abbreviated as KHM), is a German collection of fairy tales by the Brothers Grimm, Jacob and Wilhelm, first published on 20 December 1812. Vol. 1 of the first edition contained 86 stories, which were followed by 70 more tales, numbered consecutively, in the 1st edition, Vol. 2, in 1815. By the seventh edition in 1857, the corpus of tales had expanded to 200 tales and 10 "Children's Legends". It is considered the seminal work of Western children's literature and is listed by UNESCO in its Memory of the World Register.
61st Battalion (Winnipeg), CEF
The 61st Battalion (Winnipeg), CEF was an infantry battalion of the Canadian Expeditionary Force during the Great War. The 61st Battalion was authorized on 20 April 1915 and embarked for Great Britain on 5 April 1915. It provided reinforcements to the Canadian Corps in the field until 6 July 1916, when its personnel were absorbed by the 11th Reserve Battalion, CEF. The battalion was subsequently disbanded on 17 July 1917.

The 61st Battalion recruited in and was mobilized at Winnipeg, Manitoba.

The 61st Battalion was commanded by Lt.-Col. F.J. Murray from 1 April 1916 to 6 July 1916.

The 61st Battalion was awarded the battle honour THE GREAT WAR 1916.

The 61st Battalion, CEF is perpetuated by  The Royal Winnipeg Rifles.

Royal Winnipeg Rifles
The Royal Winnipeg Rifles (R Wpg Rif) are a Primary Reserve one-battalion infantry regiment of the Canadian Army. Nicknamed the "Little Black Devils", they are based at Minto Armoury in Winnipeg, Manitoba. The Royal Winnipeg Rifles are part of 3rd Canadian Division's 38 Canadian Brigade Group.
Glenora, Edmonton
Glenora is a residential neighbourhood in the city of Edmonton, Alberta, Canada, overlooking the North Saskatchewan River valley.

Glenora is bounded on the east by Groat Road, on the north by 107 Avenue, on the west by 142 Street, and on the south by the river valley and the MacKinnon Ravine. Immediately across Groat Road and to the east and north east is the neighbourhood of Westmount. To the north is the neighbourhood of North Glenora. To the north west is the neighbourhood of McQueen. To the west is the neighbourhood of Grovenor (sometimes called West Glenora and Westgrove) and to the south west is the neighbourhood of Crestwood.

The community is represented by the Glenora Community League, established in 1949, which maintains a community hall, tennis courts, basketball courts and outdoor rink located at 136 Street and 104 Avenue.

Grovenor, Edmonton
Grovenor is a residential neighbourhood in west Edmonton, Alberta, Canada.  It was originally called Westgrove and a professional building on 142 Street still uses that name.

The neighbourhood is bounded on the east by 142 Street, on the west by 149 Street, on the north by 107 Avenue, and on the south by the MacKinnon Ravine.  Stony Plain Road, a four-lane corridor linking downtown Edmonton and western suburban areas, bisects the neighbourhood.

The community is represented by the Grovenor Community League, established in 1952, which maintains a community hall and outdoor rink located at 143 Street and 104 Avenue.
2007–08 Kansas Jayhawks men's basketball team
The 2007–08 Kansas Jayhawks men's basketball team represented the University of Kansas for the NCAA Division I men's intercollegiate basketball season of 2007–08, which was the Jayhawks' 110th Season. The team was led by Bill Self in his 5th season as head coach.  The team played its home games in Allen Fieldhouse in Lawrence, Kansas.

The Jayhawks finished the season 37–3, 13–3 in Big 12 play to finish tied for first place. They defeated Nebraska, Texas Tech, and Texas A&M to win the Big 12 tournament championship. As a result, they received the conference's automatic bid to the NCAA tournament as the No. 1 seed in the Midwest region. They defeated Memphis in the National Championship game, marking the third NCAA tournament title in the school's history.

The Jayhawks 37 wins remains a program record. Additionally, the win total is tied for 3rd most in NCAA history (Kentucky twice won 38 and Memphis also won 38, but the wins were officially vacated).

2007–08 Memphis Tigers men's basketball team
The 2007–08 Memphis Tigers men's basketball team represented the University of Memphis in the 2007–08 college basketball season, the 87th season of Tiger basketball. The Tigers were coached by eighth-year head coach John Calipari, and they played their home games at the FedExForum in Memphis, Tennessee. The team was the most successful in Tigers' history reaching the NCAA Championship game for the second time and setting numerous school records. It is also one of the most successful in college basketball history, setting the record for most wins in a season at 38–2. However, all wins and one loss were vacated in 2009 after an investigation into the eligibility of Derrick Rose and the Tigers officially finished the season 0–1.