hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eglwys Sant Ioan, Carmarthen
Eglwys Sant Ioan, or Church of St John, is an Anglican church in the town of Carmarthen, Carmarthenshire, Wales. It was built in 1889–1890 as the Welsh language church for the parish of St Peter. It is located in Penuel Street.

The architects for the building of Eglwys Sant Ioan were Middleton, Prothero & Phillot of Cheltenham. A. G. Edwards, Bishop of St. Asaph and former vicar of St Peter's, Carmarthen, laid the foundation stone on 25 June 1889 and Thomas Collins of Tewkesbury undertook the building work. The original estimate was for a total amount of around £2000 but the costs overran, and the final sum spent was £3041. The building was opened on 15 June 1890 by the Bishop of St. Davids.

The church was designated as a Grade II listed building on 19 May 1981, being "a well-designed late Victorian smaller town church". The railings, gates and gate piers are separately Grade II listed and were made in 1893 by T. Jones and Sons of the Priory foundry of Carmarthen.

Carmarthen
Carmarthen (UK: /kərˈmɑːrðən/ kər-MAR-dhən, locally /kɑːrˈ-/ kar-; Welsh: Caerfyrddin [kaːɨrˈvərðɪn], 'Merlin's fort' or possibly 'Sea-town fort') is the county town of Carmarthenshire and a community in Wales, lying on the River Towy 8 miles (13 km) north of its estuary in Carmarthen Bay. At the 2021 census the community had a population of 14,636, and the built up area had a population of 16,455. It stands on the site of a Roman town, and has a claim to be the oldest town in Wales. In the middle ages it comprised twin settlements: Old Carmarthen around Carmarthen Priory and New Carmarthen around Carmarthen Castle. The two were merged into one borough in 1546. It was the most populous borough in Wales in the 16th–18th centuries, described by William Camden as "chief citie of the country". It was overtaken in size by the mid-19th century, following the growth of settlements in the South Wales Coalfield.
Adrian Gurvitz
Adrian Israel Gurvitz (/ˈɡɜːrvɪts/; born 26 June 1949) is an English singer, songwriter, musician and record producer. His prolific songwriting ability has gained him hits with Eddie Money's No. 1 Billboard Mainstream Rock hit "The Love in Your Eyes" and with his own song "Classic", a No. 8 UK hit single, as well as the top 10 UK Rock Chart single "Race with the Devil", with his band the Gun. He also co-wrote the track "Even If My Heart Would Break" from the Grammy Award-winning soundtrack The Bodyguard. His early bands the Gun, Three Man Army and the Baker Gurvitz Army were major influences to the first wave of the British hard rock circuit. Gurvitz also gained notability as a lead guitarist, known for his intricate, hard-driving solos. Gurvitz was placed at No. 9 by Chris Welch of Melody Maker’s "Best Guitarists in the World" list.

No Secrets (group)
No Secrets was an American girl group formed in 2000. The group consisted of five members: Angel Faith, Carly Lewis, Erin Tanner, Jessica Fried, and Jade Ryusaki. The group debuted in the United States in 2001 with the single "Kids in America".
Cupid and Death
Cupid and Death is a mid-seventeenth-century masque, written by the Caroline era dramatist James Shirley, and performed on 26 March 1653 before the Portuguese ambassador to Great Britain. The work and its performance provide a point of contradiction to the standard view that the England of Oliver Cromwell and the Interregnum was uniformly hostile to stage drama.

James Shirley
James Shirley (September 1596 – October 1666) was an English poet and playwright. In Charles Lamb's view, Shirley "claims a place among the worthies of this period, not so much for any transcendent genius in himself, as that he was the last of a great race, all of whom spoke nearly the same language and had a set of moral feelings and notions in common." His career of play writing extended from 1625 to the suppression of stage plays by the Parliament of England in 1642.
Srinivasa Gowda
Srinivasa Gowda is an Indian Kambala jockey from Mudbidri, Karnataka. Also known as Indian Usain Bolt, Srinivas came into limelight after his Kambala sprint broke Usain Bolt's world record in hundred meters. Srinivas reportedly ran 142.5 metres in 13.62 seconds along with his racing buffalo pair.

Moodabidri
Moodubidire (Bedra, Mooduvenupura ) is a city and taluk in Dakshina Kannada district. It lies 34 km northeast of the  district headquarters, Mangaluru, in Karnataka, India.

Because of widely grown bamboo in ancient days, this place was named as Moodubidire. Moodubidire comes from two Kannada words, Moodu "east" and Bidiru "bamboo".
Anton Djupvik
Anton Olai Normann Ingebrigtsen Djupvik (6 June 1881  –  24 March 1951) was a Norwegian politician for the Liberal Party.

He was born in Ofoten Municipality.

He was elected to the Norwegian Parliament from Nordland in 1919, and was re-elected in 1925, 1928, 1931 and 1945. In between he served in the position of deputy representative during the terms 1922–1924, 1934–1936 and 1937–1945.

Ingebrigtsen Djupvik was a member of the municipal council of Fauske Municipality during the terms 1916–1919, 1922–1925, 1930–1931, 1931–1934, 1934–1937 and 1937–1941.

Nordland (Storting constituency)
Nordland (Lule Sami: Nordlánnda; Southern Sami: Nordlaante; Northern Sami: Nordlánda) is one of the 19 multi-member constituencies of the Storting, the national legislature of Norway. The constituency was established in 1921 following the introduction of proportional representation for elections to the Storting. It is conterminous with the county of Nordland. The constituency currently elects eight of the 169 members of the Storting using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2025 parliamentary election it had 181,846 registered electors.
The Claw of the Conciliator
The Claw of the Conciliator is a science fantasy novel by American writer Gene Wolfe, first released in 1981.  It is the second volume in the four-volume series The Book of the New Sun and continues the story of Severian, a journeyman in the Seekers for Truth and Penitence (the guild of torturers), describing his travels north to the city of Thrax.

Gene Wolfe
Gene Rodman Wolfe (May 7, 1931 – April 14, 2019) was an American science fiction and fantasy writer. He was noted for his dense, allusive prose as well as the strong influence of his Catholic faith. He was a prolific short story writer and novelist who won many literary awards. Wolfe has been called "the Melville of science fiction", and he was honored as a Grand Master by the Science Fiction and Fantasy Writers of America.

Wolfe is best known for his Book of the New Sun series (four volumes, 1980–1983), the first part of his "Solar Cycle". In 1998, Locus magazine ranked it the third-best fantasy novel published before 1990 based on a poll of subscribers that considered it and several other series as single entries.
Do It Baby
"Do It Baby" is a 1974 single recorded and released by the Motown R&B group The Miracles.  The song was taken from the album of the same name, and written by Motown staff songwriters Freddie Perren and Christine Yarian and produced by Perren.

Do It Baby (album)
"Do It Baby" (TS334), was a 1974 R&B album by The Miracles issued on Motown's Tamla subsidiary label. It was noted as the second album by the group featuring new lead singer Billy Griffin, after the departure of original Miracles lead singer Smokey Robinson two years earlier. This was the first-ever Miracles album which had absolutely no creative input from Robinson whatsoever. While the group's first album with Griffin, Renaissance (which was executive-produced by Robinson), was critically acclaimed but commercially unsuccessful, "Do It Baby" was much more successful, reaching No. 41 on the Billboard pop albums chart and No. 4 of the Billboard R&B albums chart.
Cover the Mirrors
Cover the Mirrors is the seventh studio album by American singer-songwriter Ben Kweller. The album is partially a tribute and remembrance of Kweller's 16-year-old son, Dorian, who tragically died in a car accident. It was recorded at NoiseCo in Dripping Springs, Texas and released on Dorian's birthday, May 30, 2025.

Ben Kweller
Benjamin Lev Kweller (born June 16, 1981) is an American singer, songwriter, and multi-instrumentalist.

A former member of Radish, Kweller has released seven solo albums and appeared on several collaborations.
Artificial Flowers (song)
"Artificial Flowers" is a song written by Sheldon Harnick and Jerry Bock for the musical Tenderloin and most famously recorded by American singer Bobby Darin. The Beautiful South covered the song on their 1996 album Blue is the Colour.

Tenderloin (musical)
Tenderloin is a musical with a book by George Abbott and Jerome Weidman, lyrics by Sheldon Harnick, and music by Jerry Bock, their follow-up to the highly successful Pulitzer Prize-winning Fiorello! a year earlier.  The musical is based on a 1959 novel by Samuel Hopkins Adams.  Set in the Tenderloin, a red-light district in 1890s Manhattan, the show's story focuses on Reverend Brock, a character loosely based on American clergyman and social reformer Charles Henry Parkhurst.
Samuel Williston (button-maker)
Samuel Williston (1795–1874) was a farmer who started the manufacture of covered buttons in Easthampton, Massachusetts.  These were initially made by hand as a cottage industry but he organised mechanisation of the process and established a substantial factory in Haydenville.  This prospered and he went on to became a great businessman and philanthropist, establishing and endowing institutions such as Williston Seminary and Amherst College.  He was a trustee of such institutions and also served in the Massachusetts General Court as a representative and senator.

His adopted son, Lyman Richards Williston, had a son who took the same name and became famous as a professor of law.

Williston Northampton School
Williston Northampton School (simply referred to as Williston) is a private, co-educational, day and boarding college-preparatory school in Easthampton, Massachusetts, United States. It was established in 1841.
Swimming Upstream
Swimming Upstream is a 2003 Australian biographical drama film written by Tony Fingleton and directed by Russell Mulcahy. It stars Jesse Spencer, Geoffrey Rush, and Judy Davis. It shows the life of Fingleton (Spencer) from childhood to adulthood, and dealing with a topsy-turvy family. It is based on Fingleton's autobiography of the same name.

Dawn Fraser
Dawn Fraser AC MBE (born 4 September 1937) is an Australian freestyle champion swimmer, eight-time olympic medallist, a 15-year world record holder in the 100-metre freestyle, and former politician. Controversial, yet the winner of countless honours, she has enjoyed national prominence and sparked national pride in Australia. She is one of only four swimmers to have won the same Olympic individual event three times – in her case the women's 100-metre freestyle.
Song Yun
Song Yun or Songyun (fl. 510s & 520s) was a Chinese Buddhist monk who travelled to medieval India from the Tuoba Northern Wei kingdom during China's Northern and Southern dynastic period at the behest of the Empress Hu. He and his companions Huisheng, Fali, and Zheng or Wang Fouze left the Wei capital Luoyang on foot in 518 and returned in the winter of 522 with 170 Buddhist scriptures. Song and Hui's accounts of their journey are now lost but much of their information was preserved in other texts.

Tuyuhun
Tuyuhun (Chinese: 吐谷渾; LHC: *tʰɑʔ-jok-guən; Wade-Giles: T'u-yühun), also known as Henan (Chinese: 河南) and Azha (Tibetan: ཨ་ཞ་, Wylie: ‘A-zha; Chinese: 阿豺), was a dynastic monarchy established by the nomadic peoples related to the Xianbei in the Qilian Mountains and upper Yellow River valley, in modern Qinghai, China.
Princely County of Gorizia and Gradisca
The Princely County of Gorizia and Gradisca (German: Gefürstete Grafschaft Görz und Gradisca; Italian: Principesca Contea di Gorizia e Gradisca; Slovene: Poknežena grofija Goriška in Gradiščanska), historically sometimes shortened to and spelled "Goritz", was a crown land of the Habsburg dynasty within the Austrian Littoral on the Adriatic Sea, in what is now a multilingual border area of Italy and Slovenia. It was named for its two major urban centers, Gorizia and Gradisca d'Isonzo.

Duino
Duino (Slovene: Devin, German: Tybein) is today a seaside resort on the northern Adriatic coast. It is a hamlet of Duino-Aurisina, a municipality (comune) of the Friuli-Venezia Giulia region of northeastern Italy. The settlement, picturesquely situated on the steep Karst cliffs of the Gulf of Trieste, is known for Duino Castle, immortalized by the poet Rainer Maria Rilke in his Duino Elegies.
Wal-Mart: The High Cost of Low Price
Wal-Mart: The High Cost of Low Price is a 2005 documentary film by director Robert Greenwald and Brave New Films about the American multinational corporation and retail conglomerate Walmart. The film presents a negative picture of Walmart's business practices through interviews with former employees, small business owners, and footage of Walmart executives.  Greenwald also uses statistics interspersed between interview footage, to provide an objective analysis of the effects Walmart has on individuals and communities.

Brave New Films
Brave New Films (BNF) is a nonprofit film company based in Culver City, California. Founded by filmmaker Robert Greenwald, BNF produces feature-length documentaries and investigative videos that seek "to educate, influence and empower viewers to take action around issues that matter."
Princess Ruru
Princess Ruru of Northern Qi (蠕蠕公主) (530 CE – 6 May 548 CE) was the consort of Gao Huan, the regent of Eastern Wei, and later of Gao Cheng, Gao Huan's eldest son. She was the daughter of Anagui, the famed khan of the Rourans.

Gao Huan
Gao Huan (simplified Chinese: 高欢; traditional Chinese: 高歡; pinyin: Gāo Huān) (496 – 13 February 547), Xianbei nickname Heliuhun (賀六渾), formally Prince Xianwu of Qi (齊獻武王), later further formally honored by Northern Qi initially as Emperor Xianwu (獻武皇帝), then as Emperor Shenwu (神武皇帝) with the temple name Gaozu (高祖), was the paramount general and a minister of the Xianbei-led Northern Wei dynasty and its branch successor state Eastern Wei dynasty. Although he was an ethnic Han, Gao was deeply influenced by Xianbei culture and was often considered more Xianbei than Han by his contemporaries. During his career, he and his family became firmly in control of the Eastern Wei court. Eventually, in 550, his son Gao Yang forced Emperor Xiaojing of Eastern Wei to yield the throne to him, establishing the Gao clan as the imperial house of a new Northern Qi dynasty.
Tom Sawyer (2000 film)
Tom Sawyer is a 2000 American animated musical adventure film directed by Paul Sabella and Phil Mendez. Released direct-to-video on April 4, 2000, the film was produced by MGM Animation. This is the only MGM Animation production not to be available exclusively through Warner Home Video worldwide and is also the final MGM Animation film before the studio's closure in 2002. It is an adaptation of Mark Twain's 1876 novel The Adventures of Tom Sawyer, with a cast of anthropomorphic animals. Most of the characters' voices are generally performed by country music singers.

The Adventures of Tom Sawyer
The Adventures of Tom Sawyer (also simply known as Tom Sawyer) is a novel by Mark Twain published on June 9, 1876, about a boy, Tom Sawyer, growing up along the Mississippi River. It is set in the 1830s–1840s in the town of St. Petersburg, which is based on Hannibal, Missouri, where Twain lived as a boy. In the novel, Sawyer has several adventures, often with his friend Huckleberry Finn. Originally a commercial failure, the book ended up being the best-selling of Twain's works during his lifetime.

Along with its 1885 sequel, Adventures of Huckleberry Finn, the book is considered by many to be a masterpiece of American literature. It was alleged by Mark Twain to be one of the first novels to be written on a typewriter.
Yassıada trials
The Yassıada Trials were a series of criminal cases in Turkey brought by the military regime against politicians of the formerly ruling Democrat Party. Following the coup which removed the Democrats from power on May 27, 1960, the military junta known as the National Unity Committee (MBK) established a special court to try the politicians who had been removed. These trials were held in the prison of Yassıada (later renamed "Island of Democracy and Freedom"). The trials began on 14 October 1960 and ended on 15 September 1961. They resulted in the execution of the former prime minister Adnan Menderes and two of his ministers.

Adnan Menderes
Ali Adnan Ertekin Menderes (Turkish: [adˈnan ˈmændeɾes]; 1899 – 17 September 1961) was a Turkish politician who served as Prime Minister of Turkey between 1950 and 1960. He was one of the founders of the Democrat Party (DP) in 1946, the fourth legal opposition party of Turkey. He was tried and hanged under the military junta after the 1960 coup d'état, along with two other cabinet members, Fatin Rüştü Zorlu and Hasan Polatkan. During his tenure, Turkey participated in the Korean War, and was admitted to NATO in 1952. He was the last Turkish political leader to be executed after a military coup. He is also one of the four political leaders of the Turkish Republic who have been honored with a mausoleum, the others being Kemal Atatürk, Süleyman Demirel, and Turgut Özal.
Kreishauptmannschaft Dresden
Kreishauptmannschaft Dresden was a Kreishauptmannschaft or administrative district in the Kingdom of Saxony. It was founded in 1835 and continued under the Free State of Saxony until it was merged with Kreishauptmannschaft Bautzen in 1934 Dresden.

Kreishauptmannschaft Dresden issued the Roman numeral II to road vehicles licensed there. In 1906 the Saxon authorities refused to add additional letters, in line with vehicle licensing reforms introduced in line with the rest of the German Empire.

Kingdom of Saxony
The Kingdom of Saxony (German: Königreich Sachsen) was a German monarchy in Central Europe between 1806 and 1918, the successor of the Electorate of Saxony. It joined the Confederation of the Rhine after the dissolution of the Holy Roman Empire, later joining the German Confederation after Napoleon was defeated in 1815. From 1871, it was part of the German Empire. It became a free state of the Weimar Republic in 1918 after the end of World War I and the abdication of King Frederick Augustus III. Its capital was Dresden, and its modern successor is the Free State of Saxony.
Sheffield Female Political Association
The Sheffield Female Political Association was the first women's suffrage organisation in the United Kingdom.

The reason as to why this group was formed was due to the 1832 Reform Act explicitly banning women from voting, as it defined a voter as a male person.

The group was founded in February 1851 by several Sheffield women who were also active in the Chartist movement, led by Anne Kent and Anne Knight.  It also gained the support of Isaac Ironside's local Central Democratic Association.

The association passed a resolution written by Abiah Higginbotham in support of the suffrage of adult women, and persuaded George Howard, 7th Earl of Carlisle to submit this as a petition to the House of Lords. This probably inspired Harriet Taylor Mill to write The Enfranchisement of Women.

Later in 1851, feminist activists Jeanne Deroin and Pauline Roland wrote to the group for support while imprisoned in France.

Anne Knight
Anne Knight (2 November 1786 – 4 November 1862) was an English social reformer, abolitionist and pioneer of feminism. She attended the 1840 Anti-Slavery convention, where the need to improve women's rights became obvious. In 1847 Knight produced what is thought to be the first leaflet for women's suffrage and formed the first UK women's suffrage organisation in Sheffield in 1851.
The Mystery Girl
The Mystery Girl is a lost 1918 American drama silent film directed by William C. deMille and written by Marion Fairfax and George Barr McCutcheon. The film stars Ethel Clayton, Henry Woodward, Clarence Burton, Charles West, Winter Hall and Mayme Kelso. The film was released on December 22, 1918, by Paramount Pictures.

George Barr McCutcheon
George Barr McCutcheon (July 26, 1866 – October 23, 1928) was an American novelist and playwright. His best known works include a series of novels set in Graustark, a fictional East European country, and the novel Brewster's Millions, which was adapted into a play and several films.
Mr Kipling
Mr Kipling is a brand of cakes, pies and baked goods made in Carlton, South Yorkshire and Stoke-on-Trent, and marketed in the United Kingdom, Ireland, Australia and North America. It was introduced in May 1967 (at a time when cakes were more often bought from local bakers), to sell cakes of a local baker's standard to supermarkets, and grew to become the United Kingdom's largest cake manufacturer by 1976.

Mr Kipling's Cakes were made by the RHM subsidiary known as Manor Bakeries Ltd. which also produced products under the Lyons and Cadbury names. The Cadbury cakes are produced under licence from Cadbury plc, the owners of the brand name.

J. Lyons and Co.
J. Lyons & Co. was a British restaurant chain store, food manufacturing, and hotel conglomerate founded in 1884 by Joseph Lyons and his brothers in law, Isidore and Montague Gluckstein. Lyons' first teashop opened in Piccadilly, London in 1894, and from 1909 they developed into a chain of teashops, with the firm becoming a staple of the High Street in the UK. At its peak the chain numbered around 200 cafes. The teashops provided for tea and coffee, with food choices consisting of hot dishes and sweets, cold dishes and sweets, and buns, cakes and rolls.

Making their first cakes and pastries in 1894, several Lyons cake products are still available on grocers' shelves, including Lyons' treacle tart, Lyons' Bakewell tart, Lyons' Battenberg, and Lyons' trifle sponges, which are sold by Premier Foods. The company is also known for its pioneering use of computers in the office.
Michael López-Alegría
Michael López-Alegría (born Miguel Eladio López Alegría on May 30, 1958) is an astronaut, test pilot and commercial astronaut with dual nationality, American and Spanish; a veteran of three Space Shuttle missions and one International Space Station mission. He is known for having performed ten spacewalks so far in his career, presently holding the second longest all-time EVA duration record (first among NASA astronauts) and having the fifth-longest spaceflight of any American at the length of 215 days; this time was spent on board the ISS from September 18, 2006, to April 21, 2007. López-Alegría commanded Axiom-1, the first all-private team of commercial astronaut mission to the International Space Station, which launched on April 8, 2022, and spent just over 17 days in Earth's orbit.

STS-92
STS-92 was a Space Shuttle mission to the International Space Station (ISS) flown by Space Shuttle  Discovery. STS-92 marked the 100th mission of the Space Shuttle and Discovery's 28th flight. It was launched from Kennedy Space Center, Florida, 11 October 2000.
Colorow Mountain
Colorow Mountain is a summit in the Indian Valley area in Rio Blanco County, Colorado. The Colorow Mountain State Wildlife Area is located on the mountain.

The Colorow Mountain State Wildlife Area is located near White River City and is north of Rio Blanco Lake and State Highway 64. There is camping, hunting, hiking, horseback riding, and wildlife viewing on the 1500-acre park. It has access to some Bureau of Land Management areas north of the wildlife area. The wildlife area opened in 2013 following a land swap between ExxonMobil and Colorado Parks and Wildlife to protect wildlife.

Rio Blanco County, Colorado
Rio Blanco County (Spanish: Condado del Río Blanco) is a county located in the U.S. state of Colorado. As of the 2020 census, the population was 6,529. The county seat is Meeker. The name of the county is the Spanish name for the White River which runs through it.