hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1824 Missouri gubernatorial election
The 1824 Missouri gubernatorial election was held on August 2, 1824, Frederick Bates defeated Lt. Gov William Henry Ashley.  Both candidates were members of the Democratic-Republican Party.  The death of Frederick Bates in August 1825, meant that the next election for governor of Missouri would be held little more than a year after this election.

William H. Ashley
William Henry Ashley (c. 1778 – March 26, 1838) was an American miner, land speculator, manufacturer, territorial militia general, politician, frontiersman, fur trader, entrepreneur and hunter.
Ashley was best known for being the co-owner with Andrew Henry of the highly-successful Rocky Mountain Fur Incorporated, otherwise known as "Ashley's Hundred" for the famous mountain men working for the firm from 1822 to 1834.
Madinani Department
Madinani Department is a department of Kabadougou Region in Denguélé District, Ivory Coast. In 2021, its population was 50,248 and its seat is the settlement of Madinani. The sub-prefectures of the department are Fengolo, Madinani, and N'Goloblasso.

Departments of Ivory Coast
Departments of Ivory Coast (French: départements de Côte d'Ivoire) are currently the third-level administrative subdivision of the country. Each of the 31 second-level regions of Ivory Coast is divided into two or more departments. (The autonomous districts are containing departments, but have a specific status.) Each department is divided into two or more sub-prefectures. Since 2020, there are 111 departments of Ivory Coast.

Departments were first created in 1959. During their existence, they have been first-, second-, and third-level administrative subdivisions.
Shantallow (District Electoral Area)
Shantallow was one of the five district electoral areas in Derry, Northern Ireland which existed from 1985 to 2014. The district elected five members to Derry City Council, and formed part of the Foyle constituencies for the Northern Ireland Assembly and UK Parliament.

It was created for the 1985 local elections, replacing Londonderry Area E which had existed since 1973, and contained the wards of Ballynashallog, Carn Hill, Culmore, Shantallow East and Shantallow West. It was abolished for the 2014 local elections and replaced with the Ballyarnett DEA.

Londonderry Area E
Londonderry Area E, called Derry Area B from 1984, was one of the five district electoral areas in Derry, Northern Ireland which existed from 1973 to 1985. The district elected six members to Londonderry City Council, and formed part of the Londonderry constituencies for the Northern Ireland Assembly and UK Parliament.

It was created for the 1973 local elections, and contained the wards of Culmore, Pennyburn, Rosemount, Shantallow, Springtown and Strand. It was abolished for the 1985 local elections and replaced by the Shantallow DEA.
Sucha Koszalińska
Sucha Koszalińska [ˈsuxa kɔʂaˈliɲska] (German Zuchen) is a village in the administrative district of Gmina Sianów, within Koszalin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) north-west of Sianów, 11 km (7 mi) north-east of Koszalin, and 145 km (90 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Sianów
Gmina Sianów is an urban-rural gmina (administrative district) in Koszalin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the town of Sianów, which lies approximately 10 kilometres (6 mi) north-east of Koszalin and 145 km (90 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 226.78 square kilometres (87.6 sq mi), and as of 2006 its total population is 13,251 (out of which the population of Sianów amounts to 6,543, and the population of the rural part of the gmina is 6,708).
WPHI-FM
WPHI-FM (103.9 MHz) is a commercial radio station licensed to Jenkintown, Pennsylvania, and serving the Philadelphia metropolitan area. The station is owned by Audacy, Inc., simulcasting an all-news radio format with co-owned KYW (1060 AM). Its studios are located in Audacy's corporate headquarters in Center City, Philadelphia.

WPHI-FM has an effective radiated power (ERP) of 270 watts, as a Class A station.  The transmitter tower is in the Roxborough neighborhood of Philadelphia (40°02′30.1″N 75°14′10.1″W﻿ / ﻿40.041694°N 75.236139°W﻿ / 40.041694; -75.236139). The station is short-spaced due to adjacent channel interference from WMGM in Atlantic City, WXCY-FM in Havre de Grace, Maryland, and WNNJ in Newton, New Jersey (all located on 103.7 FM), and WAEB-FM in Allentown and WNNK in Harrisburg (both located on 104.1 FM).

WLIR
WLIR was a radio station that played a new music–modern rock format on the frequencies 92.7 FM, 98.5 FM, and 107.1 FM from the 1980s into the 2000s. Bob Wilson, longtime WLIR employee and historian, created the website WDAREFM.COM (Dare FM), which maintains the spirit of the original WLIR. He also programs the music playlist. The website broadcasts a mix of alternative rock from the past and present day, along with former WLIR/WDRE personalities, such as Larry The Duck, Drew Kenyon, Andre, and Rob Rush.
I'm Going Away
I'm Going Away is The Fiery Furnaces' seventh album.  It was released, on CD and LP, on July 21, 2009 in the US and August 24, 2009 in the UK.

The CD version was presented in a 4 panel mini-LP style jacket.

The LP version was pressed on high quality 180 gram virgin vinyl at RTI and was presented in an old-style tip-on gatefold jacket with MP3 download coupon.

The Fiery Furnaces
The Fiery Furnaces are an American indie rock band, formed in 2000 in Brooklyn, New York. The band's primary members are Matthew and Eleanor Friedberger. The siblings are originally from Oak Park, Illinois, a near-western suburb of Chicago. They are known for their ambitious, highly conceptual releases, which have frequently divided critical opinion.

In May 2011, the band entered a nine-year hiatus, with both Matthew and Eleanor pursuing solo careers. In February 2020, it was announced that The Fiery Furnaces would reunite to play at the Pitchfork Music Festival in Chicago. However, due to the COVID-19 pandemic the event was canceled. It was later revealed that the band signed to Jack White's Third Man Records label.
Friedrich von Arnauld de la Perière
Friedrich von Arnauld de la Perière (17 June 1888 in Breslau – 12 October 1969 in Friedrichshafen) was a German aviator and Generalleutnant of the Luftwaffe.

He dropped the first bombs on England in World War I.

Friedrichshafen
Friedrichshafen (German pronunciation: [ˈfʁiːdʁɪçsˌhaːfn̩] or [fʁiːdʁɪçsˈhaːfn̩] ⓘ; Low Alemannic: Hafe or Fridrichshafe) is a city on the northern shoreline of Lake Constance (the Bodensee) in Southern Germany, near the borders of both Switzerland and Austria. It is the district capital (Kreisstadt) of the Bodensee district in the federal state of Baden-Württemberg. Friedrichshafen has a population of about 63,000.
Georg Möller
Georg Möller (1876–1921) was a German Egyptologist.

He was born in Venezuela as the son of a German businessman. His family moved to Hamburg when he was five.
From 1896 he studied at Humboldt University under Adolf Erman. He received his doctoral degree in 1900.
In the 1902/3 season he participated in the excavations of the pyramid of Nyuserre Ini under Ludwig Borchardt.
He was employed in the German consulate in Cairo during 1904–1907.
In the 1905/6 season, he excavated at  Abu Sir al Malaq. In 1907/8 he worked at the Sahure temple, Abusir. In 1911/12 he excavated at Deir el-Medina.
He returned to Berlin and worked as Privatdozent at Humboldt University from 1912, promoted to professor in 1916.
In World War I he served in Asia Minor. He died in 1921 from Malaria he had contracted there.

His most notable contributions are in the field of hieratic writing and Egyptian paleography.

Hieratic
Hieratic (/haɪəˈrætɪk/; Ancient Greek: ἱερατικά, romanized: hieratiká, lit. 'priestly') is the name given to a cursive writing system used for Ancient Egyptian and the principal script used to write that language from its development in the third millennium BCE until the rise of Demotic in the mid-first millennium BCE. It was primarily written in ink with a reed brush on papyrus.

Hieratic should not be confused with cursive hieroglyphs. The two were indistinct during the Old Kingdom but separated into different writing systems during the First Intermediate Period.
McKinley High School (Canton, Ohio)
McKinley Senior High School is a public high school in Canton, Ohio, United States. It is the only secondary school in the Canton City School District and has two campuses:  Downtown Campus (mostly known as Early College High School or Timken High School) and the main campus, which is known as McKinley Senior High School. Athletic teams compete as the Canton McKinley Bulldogs in the Ohio High School Athletic Association as a member of the Federal League.

Percy Snow
Percy Lee Snow (born November 5, 1967) is an American former professional football linebacker. He played college football for the Michigan State Spartans from 1986 to 1989. As a senior, he was a consensus All-American and won both the Butkus Award and the Lombardi Award. He was a first-round draft pick of the Kansas City Chiefs and played three seasons in the National Football League (NFL), and one season in the World League of American Football (WLAF). He was inducted into the College Football Hall of Fame in 2013.
Didon (Piccinni)
Didon (Dido) is a tragédie lyrique in three acts by the composer Niccolò Piccinni with a French-language libretto by Jean-François Marmontel. The opera is based on the story of Dido and Aeneas from Virgil's Aeneid as well as Metastasio's libretto Didone abbandonata (which Piccinni himself had set in 1770). Didon was first performed at Fontainebleau on 16 October 1783 in the presence of the French sovereigns, Louis XVI and Marie Antoinette. After being remounted at court twice, the opera had its Paris public premiere on 1 December 1783. It proved to be the composer's greatest success and was billed almost every year till 1826, enjoying a total of 250 performances al the Paris Opera. Didon had some influence on Berlioz's opera on the same theme, Les Troyens.

Niccolò Piccinni
Niccolò Piccinni (Italian: [nikkoˈlɔ ppitˈtʃinni]; 16 January 1728 – 7 May 1800) was an Italian composer of symphonies, sacred music, chamber music, and opera. Although he is somewhat obscure today, Piccinni was one of the most popular composers of opera—particularly the Neapolitan opera buffa—of the Classical period.
Kaʻū, Hawaii
Kaʻū is the southernmost and largest district (922 square miles (2,390 km2)) of Hawaiʻi County, Hawaii, located on the island of Hawaiʻi.

Kaʻū was one of the six original districts of ancient Hawaii on the island, known as moku.
It includes the areas of South Point (Ka Lae), Hawaiian Ocean View, Nīnole, Waiʻōhinu, Nāʻālehu and Pāhala.

The district contains much of Hawaiʻi Volcanoes National Park, including the volcanoes Kīlauea and Mauna Loa, and Punaluʻu (Black Sand) Beach, Papakōlea (Green Sand) Beach and Kamilo Beach. 
To the east of Kaʻū is the Puna District, and to the west is the South Kona District.

Nāʻālehu, Hawaii
Nāʻālehu is a community in Hawaiʻi County, Hawaii, United States. Nāʻālehu is Hawaiian for "the volcanic ashes". It is one of the southernmost communities with a post office in the 50 states of the United States. (See List of extreme points of the United States.) For statistical purposes, the United States Census Bureau has defined Nāʻālehu as a census-designated place (CDP). The census definition of the area may not precisely correspond to local understanding of the area with the same name. The population was 866 at the 2010 census, down from 919 at the 2000 census.
Recombination-activating gene
The recombination-activating genes (RAGs) encode parts of a protein complex that plays important roles in the rearrangement and recombination of the genes encoding immunoglobulin and T cell receptor molecules. There are two recombination-activating genes RAG1 and RAG2, whose cellular expression is restricted to lymphocytes during their developmental stages. The enzymes encoded by these genes, RAG-1 and RAG-2, are essential to the generation of mature B cells and T cells, two types of lymphocyte that are crucial components of the adaptive immune system.

RAG1
Recombination activating gene 1 also known as RAG-1 is a protein that in humans is encoded by the RAG1 gene.

The RAG1 and RAG2 genes are largely conserved in humans. 55.99% and 55.98% of the encoded amino acids contain no reported variants, respectively.
Maestro (Kaizers Orchestra album)
Maestro is the third studio album by Norwegian alternative rock band Kaizers Orchestra. It was released on 15 August 2005 by Kaizerecords and Universal Music Group. It was later released as a 2-CD limited edition with bonus tracks and videos.

Like the two previous albums, the lyrics of the compositions are stories that all relate to the theme of the album, this time in a post-war mental hospital owned by a man called Dieter Meyer.

The first single, "Maestro", was released on 4 June 2005. A video for "Maestro" was also recorded (in Germany).

Janove Ottesen
Janove Ottesen (born Jan Ove Ottesen, 27 August 1975) is a Norwegian musician, born in Stord Municipality, Hordaland county, Norway. He specializes in vocals, guitar and barrels, and is a leading member of the Norwegian band Kaizers Orchestra.
Maneuvering thruster
Maneuvering thrusters (bow thrusters and stern thrusters) are transversal propulsion devices built into or mounted to either the bow or stern (front or back, respectively) of a ship or boat to make it more manoeuvrable. Bow thrusters make docking easier, since they allow the captain to turn the vessel to port or starboard side, without using the main propulsion mechanism which requires some forward motion for turning; The effectiveness of a thruster is curtailed by any forward motion due to the Coandă effect. A stern thruster is of the same principle, fitted at the stern. Sufficiently large vessels often have multiple bow thrusters and stern thrusters.

Ship
A ship  is a large watercraft designed for travel across the surface of a body of water, carrying cargo or passengers, or in support of specialized tasks such as warfare, oceanography and fishing. Ships are generally distinguished from boats, based on size, shape, load capacity and purpose. Ships have supported exploration, trade, warfare, migration, colonization, and science. Ship transport is responsible for the largest portion of world commerce.

The word ship has meant, depending on era and context, either simply a large vessel or specifically a full-rigged ship with three or more masts, each of which is square rigged.

The earliest historical evidence of boats is found in Egypt during the 4th millennium BC. In 2024, ships had a global cargo capacity of 2.4 billion tons, with the three largest classes being ships carrying dry bulk (43%), oil tankers (28%) and container ships (14%).
2025 President of Ireland's Cup
The 2025 President of Ireland's Cup was the eleventh edition of the President of Ireland's Cup. The match was played on 7 February between the champions of the 2024 League of Ireland Premier Division, Shelbourne, and the 2024 FAI Cup winners, Drogheda United, at Tolka Park.

Shelbourne won the game 2-0 to win the Cup for the first time. They opened the scoring in the 29th minute when Mipo Odubeko back-heeled the ball into the net from close range after a corner from the right.
Sean Boyd made it 2-0 five minutes later with a low right-footed finish into the left corner of the net from eight yards out.

Drogheda United F.C.
Drogheda United Football Club is a professional Irish association football club based in Drogheda, County Louth playing in the League of Ireland Premier Division. They play their home matches at Sullivan & Lambe Park.

The current club is the amalgamation of two former clubs in the town: Drogheda United, a non-league club founded in 1919; and Drogheda F.C., founded in 1962. The clubs merged their operations to form the current club in 1975 and have achieved success since 2005 by winning two Setanta Sports Cups, two FAI Cups, a League Cup and their first league title, the 2007 League of Ireland Premier Division.

Since 2021, the club has competed in the League of Ireland Premier Division, having been automatically promoted as winners of the 2020 League of Ireland First Division.
Escaping (song)
"Escaping" is a song by New Zealand singer Margaret Urlich. The song was released as her debut solo single in September 1989 by CBS Records International and charted at number one for three weeks in the New Zealand singles chart, later reaching number 17 in Australia. It is the opening track on Urlich's debut album, Safety in Numbers (1989), and also features on her 1994 live album Live.

Margaret Urlich
Margaret Mary Urlich (24 January 1965 – 22 August 2022) was a New Zealand singer who lived in Australia for most of her career.

Urlich's 1989 debut solo studio album, Safety in Numbers, won "Breakthrough Artist – Album" at the 1991 ARIA Awards. Its 1992 follow-up, Chameleon Dreams, was also a success. Urlich was successful in both New Zealand and Australia, selling over 400,000 albums during her career, ranking her as one of New Zealand's most successful recording artists. She was the cousin of both fellow New Zealand singer Peter Urlich and Australian musician Jen Cloher.
McGill Redbirds football
The McGill Redbirds football team represents McGill University in Canadian football in U Sports and is based in Montreal, Quebec. The program is one of the oldest in all of Canada, having begun organized competition in 1874. The team won its first collegiate championship in 1902 and also won in 1912, 1913, 1919, 1928, 1938 and 1960 prior to the inauguration of the Vanier Cup in 1965. McGill appeared in the Vanier Cup final in 1969, 1973 and 1987, with the Redmen finally winning the title in the 1987 game. McGill plays out of Percival Molson Memorial Stadium, where the Canadian Football League's Montreal Alouettes also play.

The program had long used the Redmen moniker until the name was dropped in May 2019 after nearly 80% of students voted to change the name in a 2018 referendum held by McGill's student union. The team adopted the Redbirds name on November 17, 2020.

23rd Vanier Cup
The 23rd Vanier Cup was played on November 21, 1987, at Varsity Stadium in Toronto, Ontario, and decided the CIAU football champion for the 1987 season. The McGill Redmen won their first ever championship by defeating the defending champion UBC Thunderbirds by a score of 47–11.
Chinatown, Manchester
Chinatown in Manchester, England, is the second largest Chinatown in the United Kingdom and the third largest in Europe. Its archway was completed in 1987 on Faulkner Street in Manchester city centre, which contains Chinese, Japanese, Korean, Nepali, Malaysian, Singaporean, Thai and Vietnamese restaurants, shops, bakeries and supermarkets.

Chinatown
Chinatown (Chinese: 唐人街) is a common term used to describe an ethnic enclave of Chinese people located outside of Mainland China, Hong Kong, Macau, and Taiwan, typically situated in an urban area. Chinatowns can be found around the world, including in Europe, Asia, Africa, Oceania, and the Americas. The history of Chinatowns date back to the Tang dynasty in the 10th century, arising from the nation's important role in global trade.

Binondo in Manila, established in 1594, is recognized as the world's oldest standing Chinatown. Notable early examples outside Asia include San Francisco's Chinatown in the United States and Melbourne's Chinatown in Australia, which were founded in the early 1850s during the California and Victoria gold rushes, respectively. A more modern example, in Montville, Connecticut, was caused by the displacement of Chinese workers in New York's Manhattan Chinatown following the September 11th attacks in 2001.
Rohuküla
Rohuküla is a village in Haapsalu municipality, Lääne County, in western Estonia. It is a seaport connecting the mainland with the islands of Hiiumaa (Heltermaa port) and Vormsi (Sviby port). During winter there are two ice roads from the village to the two islands, the one to Hiiumaa being Europe's longest, at 26.5 km. Prior to the 2017 administrative reform of local governments, Rohuküla was located in Ridala Parish.

Rohuküla is the birthplace of artist Enno Hallek.

Enno Hallek
Enno Hallek (7 November 1931 – 31 December 2025) was a Swedish artist and academic. He and his family moved to Sweden from Soviet-occupied Estonia as refugees in 1943. He was educated at the Royal Swedish Academy of Fine Arts, and had his first solo exhibition in 1963 at Konstnärshuset in Stockholm. He was a professor of arts at the Royal Swedish Academy of Fine Arts between 1981 and 1991. He and Åke Pallarp designed the Stadion metro station.
20th British Academy Games Awards
The 20th British Academy Video Game Awards were hosted by the British Academy of Film and Television Arts on 11 April 2024 to honour the best video games of 2023. Held at the Queen Elizabeth Hall in London, the ceremony was hosted by comedian Phil Wang for the first time. Nominations were announced on March 7, 2024, with epic fantasy roleplaying game Baldur's Gate 3 earning a leading eleven nominations. Charity SpecialEffect was honoured with the BAFTA Special Award for their work in making gaming more accessible to people with physical disabilities. Baldur's Gate 3 received the most wins at the ceremony, with five including Best Game.

Phil Wang
Philip Nathaniel Wang Sin Goi (simplified Chinese: 王兴贵; traditional Chinese: 王興貴; pinyin: Wáng Xīngguì; Pha̍k-fa-sṳ: Vòng Hîn-kùi; born 22 January 1990) is a Malaysian-British stand-up comedian and comedy writer who is a member of the sketch comedy group Daphne, and co-creator of their BBC Radio 4 series, Daphne Sounds Expensive. Until 2025, he hosted the comedy podcast BudPod with fellow comedian and Footlights alumnus Pierre Novellie.
William Wishart (primus)
William Wishart (1660–1729) was a Church of Scotland minister and the Principal of the University of Edinburgh from 1716 to 1728. He is not to be confused with his son William Wishart (secundus), who was subsequently the Principal of the University of Edinburgh from 1736 to 1754.

Tron Kirk
The Tron Kirk is a former principal parish church in Edinburgh, Scotland. It is a well-known landmark on the Royal Mile. It was built in the 17th century and closed as a church in 1952. Having stood empty for over fifty years, it was used as a tourist information centre for several years in the mid 2000s and, more recently, was the site of the Edinburgh World Heritage Exhibition and John Kay’s book and gift shop.

The name comes from the weighing beam (tron in Scots), serving the public market on the Royal Mile, which stood outside until around 1800.

It is the only Scottish church where five consecutive ministers each served at least once as Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland (eight if including second charge ministers).
WD Austerity 2-8-0
The War Department (WD) "Austerity" 2-8-0 is a type of heavy freight steam locomotive that was introduced in 1943 for war service. A total of 935 were built, making this one of the most-produced classes of British steam locomotive. They were nicknamed Ozzies by the railwaymen.

War Department (United Kingdom)
The War Department was the United Kingdom government department responsible for the supply of equipment to the armed forces of the United Kingdom and the pursuance of military activity. In 1857, it became the War Office. Within the War Office, the name 'War Department' remained in use to describe the military transport services of the War Department Fleet and the War Department Railways.