hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Biographies of Exemplary Women
The Biographies of Exemplary Women (Chinese: 列女傳) is a book compiled by the Han dynasty scholar Liu Xiang c. 18 BCE.  It includes 125 biographical accounts of exemplary women in ancient China, taken from early Chinese histories including Chunqiu, Zuozhuan, and the Records of the Grand Historian.  The book served as a standard Confucianist textbook for the moral education of women in traditional China for two millennia.

Zhao Feiyan
Zhao Feiyan (Chinese: 趙飛燕,  ? – September or October 1 BC), formally Empress Xiaocheng (孝成皇后), was a Chinese courtesan and empress. She was an empress during the Han dynasty. Her husband was Emperor Cheng. She was known in the collective consciousness of Chinese society more for her beauty than for the regal presence that she and her sister, the Consort Zhao Hede engaged in and exuded, but unlike most of the famous beauties in Chinese history (such as the Four Beauties), she was often vilified by her own sisters. She was often contrasted with Yang Guifei, the concubine of Emperor Xuanzong of Tang, because she was known for her slender build while Yang was known for her full build. This led to the Chinese idiom huanfei yanshou (環肥燕瘦, literally "fat Huan, thin Fei"), describing the range of beauty types. Later, the idiom was applied to literary styles that could be either verbose or sparse, but equally effective.
Network Applied Communication Laboratory
Network Applied Communication Laboratory Ltd. is an open source systems integrator located in Shimane Prefecture, Japan. It is specialized in systems consulting and the development of web sites and open source software. It is one of the employers of Yukihiro Matsumoto, who is the creator of the Ruby programming language. It is known more commonly by the acronym "NaCl".

Ruby (programming language)
Ruby is a general-purpose programming language. Its design puts an emphasis on programming productivity and simplicity. In Ruby, everything is an object, including primitive data types. Yukihiro "Matz" Matsumoto started to develop the language in the mid-1990s in Japan.

Ruby is interpreted, high-level, and dynamically typed; its interpreter uses garbage collection and just-in-time compilation. It supports multiple programming paradigms, including procedural, object-oriented, and functional programming. According to the creator, Ruby was influenced by Perl, Smalltalk, Eiffel, Ada, BASIC, and Lisp.
Aerovias Brasil
Empresa de Transportes Aéreos Aerovias Brasil S/A was a Brazilian airline founded in 1942. It was merged into Varig in 1961, when Varig bought the Consórcio Real-Aerovias-Nacional, of which Aerovias Brasil was one of the partners.

Salgado Filho Porto Alegre International Airport
Porto Alegre–Salgado Filho International Airport (IATA: POA, ICAO: SBPA) is the airport serving Porto Alegre and the region of Greater Porto Alegre, Brazil. Since October 12, 1951, it is named after the Senator and first Minister of the Brazilian Air Force Joaquim Pedro Salgado Filho (1888–1950).

It is operated by Fraport Brasil.
UCLA Spring Sing
Spring Sing is an annual music competition held in May at UCLA's Pauley Pavilion. Touted as "UCLA's oldest and greatest musical tradition," the competition brings together UCLA students to perform as solo artists, duets, bands, and a cappella groups in front of an audience of over 8,000 UCLA students, alumni, faculty, staff and celebrity judges.

Strike Up the Band (song)
"Strike Up the Band" is a 1927 song composed by George Gershwin, with lyrics by Ira Gershwin with the collaboration of Millie Raush. It was written for the 1927 musical Strike Up the Band, where it formed part of a satire on war and militaristic music. Although the musical was not successful, the instrumental version of the song, titled the "March from Strike Up the Band", has become quite well known. The song was also used in the Judy Garland-Mickey Rooney 1940 film Strike Up the Band.
Mota'ain
Mota'ain, also spelled Motain, Mota'in or Mota Ain, is a hamlet in the Silawan village (desa), East Tasifeto district (kecamatan), Belu Regency, East Nusa Tenggara, Indonesia.

A major border crossing checkpoint with customs, immigration and quarantine services between Indonesia and Timor-Leste, called the Mota'ain Border Crossing Checkpoint, is located in the village. The corresponding checkpoint on the Timor-Leste side is Batugade.

Mota'ain is on the main road between Kupang in Indonesia, 290 km to the southwest, and the Timor-Leste capital Dili which is 113 km to the east. The nearest major city is Atambua, the capital of Belu Regency. The port of Atapupu is located 5 km to the west.

Batugade
Batugade is a suco (village) located in Balibó Subdistrict, Bobonaro Municipality of Timor-Leste. The administrative seat of the suco is the village of Batugade.

Batugade is located on the main road between Dili and Kupang, the capital of Nusa Tenggara Timur Province of Indonesia in the western part of Timor island. A major immigration post for the border crossing into Indonesia, called the Batugade Integrated Border Post, is located about 3km from the village of Batugade.
Oorlams Creole
Oorlams (also: Oorlands, Oorlans) is a dialect of Afrikaans spoken in the Republic of South Africa and Namibia, by the Oorlam people.

It is considered to be either an Afrikaans-based creole language or a dialect of Afrikaans proper.

Oorlams has many elements from Khoi languages.

Oorlam people
The Oorlam or Orlam people (also known as Orlaam, Oorlammers, Oerlams, or Orlamse Hottentots) are a subtribe of the Nama people, largely assimilated after their migration from the Cape Colony (today, part of South Africa) to Namaqualand and Damaraland (now in Namibia).

Oorlam clans were originally formed from mixed-race descendants of indigenous Khoikhoi, Europeans and slaves from Mozambique, Madagascar, India and Indonesia. 
Similar to the other Afrikaans-speaking group at the time, the Trekboers, Oorlam originally populated the frontiers of the infant Cape Colony, later living as semi-nomadic commandos of mounted gunmen. Also, like the Boers, they migrated inland from the Cape, and established several states in what are now South Africa and Namibia. The Oorlam migration in South Africa also produced the related Griqua people.
Aberdare Park
Aberdare Park (Welsh: Parc Aberdâr) is a well-preserved Victorian public park located in the village of Trecynon, near the town of Aberdare in South Wales. The park is designated Grade II* on the Cadw/ICOMOS Register of Parks and Gardens of Special Historic Interest in Wales.

Aberdare
Aberdare (/ˌæbərˈdɛər/ ab-ər-DAIR; Welsh: Aberdâr ⓘ) is a town in the Cynon Valley area of Rhondda Cynon Taf, Wales, at the confluence of the Rivers Dare (Dâr) and Cynon. Aberdare has a population of 39,550 (mid-2017 estimate). Aberdare is 4 miles (6 km) south-west of Merthyr Tydfil, 20 miles (32 km) north-west of Cardiff and 22 miles (35 km) east-north-east of Swansea. During the 19th century it became a thriving industrial settlement, which was also notable for the vitality of its cultural life and as an important publishing centre.
Polmadie Bridge
The Polmadie Bridge is a footbridge that crosses the River Clyde, Glasgow, Scotland between Glasgow Green (the Flesher's Haugh area which is largely football pitches) to its north, and Oatlands (at the west side of Richmond Park) to its south.

Glasgow Green
Glasgow Green is a park in the east end of Glasgow, Scotland, on the north bank of the River Clyde. Established in the 15th century, it is the oldest park in the city. It connects to the south via the St Andrew's Suspension Bridge.
Harlan Coben
Harlan Coben (born January 4, 1962) is an American writer of mystery novels and thrillers. The plots of his novels often involve the resurfacing of unresolved or misinterpreted events in the past, murders, or fatal accidents and have multiple twists. Twelve of his novels have been adapted for film and television.

Coben has won an Edgar Award, a Shamus Award, and an Anthony Award—the first author to receive all three. His books have been translated into 46 languages and sold over 90 million copies.

Fool Me Once (TV series)
Fool Me Once is a 2024 British thriller television series, produced by Quay Street Productions for Netflix. It was adapted by Danny Brocklehurst from Harlan Coben's 2016 novel of the same name. It features Michelle Keegan, Adeel Akhtar, Dino Fetscher, Richard Armitage and Joanna Lumley. On 1 January 2024, the series premiered on Netflix.
Norm Peterson (politician)
Norman Thomas "Norm" Peterson (born 1939) is an independent Australian politician who held the seat of Semaphore in the South Australian House of Assembly from the 1979 to the 1993 elections.

He was officially "Independent Labor", and helped the Bannon Labor government secure government after the 1989 elections, serving as Speaker of the South Australian House of Assembly from 1990 to 1993.

After his seat was abolished in a redistribution, he ran unsuccessfully for the Legislative Council in 1993. He received 1.14% of the vote, well short of the 8.3% required (after preferences) to be elected.

Peterson in his youth competed at boxing, rugby union, and rowing. He also worked as a waterside worker in Port Adelaide.

John Bannon
John Charles Bannon AO (7 May 1943 – 13 December 2015) was an Australian politician and academic. He was the 39th Premier of South Australia, leading the South Australian Branch of the Australian Labor Party from a single term in opposition back to government at the 1982 election.

At the 1985 election Bannon's government was re-elected with an increased majority, but it was reduced to minority government status at the 1989 election. In 1992 Bannon became Labor's longest-serving and South Australia's second longest-serving Premier. As a result of the State Bank collapse, he resigned as Premier in 1992, and from parliament at the  1993 election landslide. He was also an academic and the Head of St Mark's College.
A.F.C. Netley
A.F.C. Netley are a long running amateur football club based in Netley, Southampton, Hampshire.

Formerly known as Netley Central Sports, they are affiliated with the Hampshire Football Association and are currently members of the Hampshire Premier League Division 1.

Hampshire League 2004
The Hampshire League 2004 was an English football league comprising teams located in Hampshire. It was formed in 2004, ran for nine seasons and served as a feeder league to Step 7 of the National League System. It was an unofficial continuation of the original Hampshire League which had controversially been disbanded earlier the same year.
Bradford, Massachusetts
Bradford is a village and former town in Essex County, Massachusetts, United States.  Eastern Bradford is the current town of Groveland, while western Bradford was annexed by the city of Haverhill, and today consists of the part of Haverhill on the south bank of the Merrimack River.  While its separate existence from Haverhill has been largely obscured, the names of many locations in the area still bear the Bradford name.

Bradford College (United States)
Bradford College was a college in the part of Haverhill, Massachusetts, that was once the town of Bradford.  Founded in 1803, Bradford College began as Bradford Academy, one of the earliest coeducational institutions in New England. In 1836, Bradford began educating women exclusively. By 1932, the school had grown from a secondary school and became Bradford Junior College. In 1971 Bradford became authorized to grant bachelor's degrees. The new Bradford College began admitting men again that same year. Bradford College specialized in the creative arts and social sciences, and had one of the oldest alum associations in the country.

On November 19, 1999, its board of trustees announced that the 197-year-old liberal arts institution would close in May 2000. The former campus is now home to Northpoint Bible College.
Battle of Acre (1258)
The Battle of Acre took place in 1258 off the port of Acre, between the fleets of the Republic of Genoa and the Republic of Venice. Mounting tensions between the traders of the two cities had resulted in the outbreak of open warfare between the two ("War of Saint Sabas"), with the Venetians blockading the Genoese in their quarter. Genoa sent an armada under the aged capitano del popolo, Rosso della Turca, to relieve the blockade, and asked the assistance of Philip of Montfort and the Knights Hospitaller for a combined attack from the land side. However, even though the Genoese fleet's arrival took the Venetians by surprise, and their fleet was divided in two by weather as they exited the harbour, della Turca delayed his own attack long enough for the Venetians to get into battle formation. The superior experience and seamanship of the latter resulted in a crushing Venetian victory, with half the Genoese fleet lost. The Genoese abandoned Acre soon after.

War of Saint Sabas
The War of Saint Sabas (1256–1270) was a conflict between the rival Italian maritime republics of Genoa (aided by Philip of Montfort, Lord of Tyre, John of Arsuf, and the Knights Hospitaller) and Venice (aided by the Count of Jaffa and Ascalon,  John of Ibelin, and the Knights Templar) over control of Acre, in the Kingdom of Jerusalem.
Sunstorm (novel)
Sunstorm is a 2005 science fiction novel co-written by British writers Arthur C. Clarke and Stephen Baxter. It is the second book in the series A Time Odyssey. The books in this series are often likened to the Space Odyssey series, although the Time Odyssey novels ostensibly deal with time where the Space Odyssey novels dealt with space. The first book in the series was Time's Eye.

A Time Odyssey
A Time Odyssey is a trilogy of science fiction novels co-written by Arthur C. Clarke (author of the 1968 novel 2001: A Space Odyssey) and Stephen Baxter.  As of 2008, the series consists of:

Vol. 1 – Time's Eye (3 March 2003)

Vol. 2 – Sunstorm (29 March 2005)

Vol. 3 – Firstborn (26 December 2007)

The 2008 Gollancz edition of the most recent book describes itself on the cover as the "Conclusion" of the series, but the plot is not concluded in the book. The immediate threat is averted but the enemy is not defeated, suggesting that further novels in the series were intended. Arthur Clarke, one of the two authors, died in March 2008 soon after the book was published and there have been no further books in the series.
La leyenda de la Nahuala
Legend Quest: The Legend of The Nahuala (released in Latin America as La Leyenda de la Nahuala) is a 2007 Mexican animated horror comedy film released in theaters on November 1, 2007 in Mexico. It was the fourth animated feature film in Mexico to be released, and the first to be exhibited in DTS. The film was a box-office success on its opening weekend, grossing a total of $42.2 million pesos (US$4.03 million). It was produced by Soco Aguilar and Ricardo Arnaiz and directed by Arnaíz.

It was later released direct-to-video in the United States in 2008.

Legend Quest (2017 TV series)
Legend Quest (released in Latin America as Las Leyendas) is a Mexican animated fantasy comedy-horror television series created for Netflix produced by Ánima Estudios. It is based on the characters created by Mexican animator Ricardo Arnaiz, and is part of the Leyendas animated franchise. This is the streaming network's first original animated series produced in Latin America.

It premiered worldwide on Netflix on February 24, 2017. The series was renewed for a second season which premiered on October 5, 2019, titled Legend Quest: Masters of Myth.

In 2019, CAKE picked up the distribution rights for the series.
The series ended on a cliffhanger in October 5, 2019.
Yusuf Cassim
Yusuf Cassim is a South African Democratic Alliance politician, a Member of Parliament (MP) and the Federal Leader of the DA's Student Organisation (DASO) and a former interim Leader of the DA Youth, who took over the position when Mbali Ntuli stepped down. He is the former President of the Nelson Mandela Student's Representative Council 2012. Cassim is also the party's MP for Higher Education. He is a Muslim.

Mbali Ntuli
Mbali Ntuli (born c. 28 March 1988) is a South African politician and a former member of the  Democratic Alliance (DA). She is the former Provincial Campaigns Director for the party in KwaZulu-Natal (KZN). She resigned as a member of the KwaZulu-Natal Legislature in March 2022, where she served as the DA KZN Spokesperson on Cooperative Governance and Traditional Affairs (CoGTA). She previously served as leader and Chairperson of the Democratic Alliance Youth. She was elected to this position in May 2013.
Długosz House (Sandomierz)
The Długosz House is a 15th century mansionary structure in Sandomierz, Poland. The structure was financed and built with the support of Jan Długosz. The building is on the register of monuments in Poland, and it composes part of the historic portion of old Sandomierz.

Sandomierz
Sandomierz (pronounced: [sanˈdɔmjɛʂ] ⓘ; Latin: Sandomiria, Yiddish: צויזמר, צוזמיר, romanized: Tsouzmer, Tsoyzmer) is a historic town in south-eastern Poland with 23,863 inhabitants (as of 2017), situated on the Vistula River near its confluence with the San, in the Sandomierz Basin. It is the capital of Sandomierz County within the Świętokrzyskie Voivodeship. Sandomierz is known for its preserved Old Town, a major cultural and tourist attraction which the President of Poland declared a National Monument of Poland in 2017.

In the past, Sandomierz was one of the most important urban centers not only of Lesser Poland, but also of the whole country. It was a royal city of the Polish Crown and functioned as a regional administrative centre from the High Middle Ages to the 19th century.
Ogryzkov
Ogryzkov (Russian: Огры́зков; masculine) or Ogryzkova (Огры́зкова; feminine) is a Russian last name. Variants of this last name include Agryzkov/Agryzkova (Агры́зков/Агры́зкова) and Ogryzko (Огры́зко).

It derives from the nickname "Огрызок" (Ogryzok)—phonetically spelled "Агрызок" (Agryzok)—which derives from the dialectal Russian word "огрыза" (ogryza), meaning a rude fellow, someone giving cheek in response to any comments.

People with this last name

Alexander Ogryzkov, member of the Soviet Union national rugby union team

Ogryzko
Ogryzko (Russian: Огры́зко) is a Russian last name, a variant of Ogryzkov. The following people bear this last name:

Tatiana Ogrizko (Tatyana Ogryzko) (b. 1976), Belarusian Olympic rhythmic gymnast

Vasily Ogryzko, scientist with the first publication on the alternative theories of quantum evolution
WQEN
WQEN (103.7 FM, "103.7 the Q") is a commercial radio station licensed to Trussville, Alabama, and serving the Birmingham metropolitan area. It airs a contemporary hit radio format and is owned by iHeartMedia, Inc. Studios and offices are at Beacon Ridge Tower on First Avenue South in Birmingham.

WQEN is a Class C1 station. It has an effective radiated power (ERP) of 100,000 watts, the maximum for most FM stations. The transmitter is off Venice Road on the west end of the Red Mountain range. WQEN broadcasts using HD Radio technology. Its HD2 subchannel carries an urban contemporary format known as "The Beat" which feeds FM translator W276BQ at 103.1 MHz.

WGIB
WGIB (91.9 FM) and WQEM (101.5 FM) are non-commercial, listener-supported radio stations based in Birmingham, Alabama. WGIB is licensed to Birmingham while WQEM is licensed to Columbiana. They are owned by the Glen Iris Baptist School and they simulcast a Christian talk and teaching format. The studios are on 10th Place South, near Interstate 65 in Birmingham. Programming is relayed on a series of low-powered FM translators around Alabama. The audio is also streamed on the internet and accompanied by nature scenes on a subchannel of Glen Iris Baptist's low power television station W16DS-D.

National religious leaders heard on WGIB and WQEM include David Jeremiah, Jim Daly, Adrian Rogers, Alistair Begg, Chuck Swindoll, Nancy DeMoss Wolgemuth, J. Vernon McGee, John MacArthur and Charles Stanley. Some hours are devoted to Christian music. SRN News supplies updates during the day. The station holds periodic on-air fundraisers and seeks donations on its website.
Vesterøya
Vesterøya (lit. 'West Island') a peninsula in Sandefjord Municipality in Vestfold county, Norway. It is one of two long, narrow peninsulas located south of the city of Sandefjord. The peninsula lies between the Mefjorden and Sandefjordsfjorden and it sits across the fjord from the Østerøya peninsula. The peninsula is primarily known for its many beaches and idyllic coastal landscape, but there are also numerous trails used for hiking and biking.

The landscape is dominated by hills, mountains, forests, beaches, sloping rocks, and farm fields. The peninsula has a length of 10 kilometers. It is home to a large number of vacation homes, beaches, campgrounds, and recreational areas. There are about 25 kilometres (16 mi) of hiking trails on Vesterøya, which is connected to the 20-kilometre (12 mi) coastal path on Østerøya. The hiking trail is part of the international North Sea Trail.

Mefjorden
Mefjorden or Mefjord is a small fjord in Sandefjord Municipality in Vestfold county, Norway. The 9-kilometre (5.6 mi) long fjord lies in-between two long, narrow peninsulas: Vesterøya and Østerøya. It is a narrow fjord with many minor islands and islets.
Austro (automobile)
The Austro was an Austrian automobile manufactured from 1913 to 1914. It was one of few cyclecars produced in Central Europe. Powered by a 6 horsepower NSU engine, it had a 4-speed gearbox and double chain final drive. It had an independent front suspension, using sliding pillars on the lines of the Morgan. Austro cyclecars did well in mountain trials, as well as the Semmering Hill Climbs. Austro also manufactured aeroplanes.

Cyclecar
A cyclecar was a type of small, lightweight and inexpensive motorized car manufactured in Europe and the United States between 1910 and the early 1920s. The purpose of cyclecars was to fill a gap in the market between the motorcycle and the car. It could accommodate only two passengers, often sitting in tandem.

The demise of cyclecars was due to larger cars – such as the Citroën Type C, Austin 7 and Morris Cowley – becoming more affordable. Small, inexpensive vehicles reappeared after World War II, and were known as microcars.
Dangshan County
Dangshan County (simplified Chinese: 砀山县; traditional Chinese: 碭山縣; pinyin: Dàngshān Xiàn) is a county in the far north of Anhui Province, China. It is under the administration of Suzhou city. It is famous for fruits (pear, peach, plum and watermelon).

Suzhou, Anhui
Suzhou, (Chinese: 宿州; pinyin: Sùzhōu) formerly romanized as Suchow, is a prefecture-level city in northern Anhui, China. The city straddles the Tuohe and Xinbian rivers, which fork at its western end. The Tuohe was formerly a left tributary of the Huai River, while the latter is a modern artificial canal, but now both drain into Hongze Lake. It borders the prefectural cities of Huaibei and Bengbu to the southwest and south respectively, and the provinces of Jiangsu to the east, Shandong to the north, and Henan to the northwest.

Its population was 5,324,476 inhabitants at the 2020 census, of whom 1,766,285 lived in the built-up area (or metro) of Yongqiao District, even though that district remains largely rural.