hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicolai Soloviev
Nicolai Feopemptovich Soloviev (Russian: Никола́й Феопе́мптович Соловьёв; Petrozavodsk, 9 May [O.S. 27 April] 1846 – 27 December [O.S. 14 December] 1916 in  Petrograd (Saint Petersburg)), sometimes Solovyov, was a Russian music critic, composer, and teacher at the Saint Petersburg Conservatory. His notable composition students include Samuel Maykapar, Mihkel Lüdig, Artur Lemba, and Peeter Süda. See: List of music students by teacher: R to S#Nicolai Soloviev. Soloviev composed several operas, an overture, and the symphonic poem Russians and Mongols, and assisted in the completion of Alexander Serov's opera, The Power of the Fiend.

As a music critic, Soloviev supported the works of composers such as Modest Mussorgsky and Nikolai Rimsky-Korsakov, while trouncing the work of other composers. Of Pyotr Ilyich Tchaikovsky's First Piano Concerto he wrote, "Tchaikovsky's First Piano Concerto, like the first pancake, is a flop."

Artur Lemba
Artur Lemba (24 September 1885 – 21 November 1963) was an Estonian composer and piano teacher, and one of the most important figures in Estonian classical music. Artur and his older brother Theodor (1876-1962) were the first professional pianists in Estonia to give concerts abroad. Artur's 1905 opera Sabina was the first opera composed by an Estonian. His Symphony No. 1 in 1908 was the first symphony composed by an Estonian.

Lemba was a finalist in the prestigious Anton Rubinstein Competition and later a professor at the Saint Petersburg Conservatory.
Mine rescue
Mine rescue or mines rescue is the specialised job of rescuing miners and others who have become trapped or injured in underground mines because of mining accidents, roof falls or floods and disasters such as explosions.

Mining accident
A mining accident is an accident that occurs during the process of mining minerals or metals. Thousands of miners die from mining accidents each year, especially from underground coal mining, although accidents also occur in hard rock mining.  Coal mining is considered much more hazardous than hard rock mining due to flat-lying rock strata, generally incompetent rock, the presence of methane gas, and coal dust. Most of the deaths these days occur in developing countries, and rural parts of developed countries where safety measures are not practiced as fully.  A mining disaster is an incident where there are five or more fatalities.
The Foundations
The Foundations were a British soul band who were primarily active between 1967 and 1970. The group's background was West Indian, White British and Sri Lankan. Their 1967 debut single "Baby Now That I've Found You" reached number one in the UK and Canada, and number eleven in the US. Their 1968 single "Build Me Up Buttercup" reached number two in the UK and number three on the US Billboard Hot 100. The group was the first multi-racial group to have a number one hit in the UK in the 1960s.

The Foundations were one of the few British acts to imitate successfully what became known as the Motown Sound. The Foundations signed to Pye, at the time one of only four big UK record companies (the others being EMI, which included the His Master's Voice, Columbia and Parlophone labels, Decca, and Philips, which also owned Fontana).

Eric Allandale
Eric Allandale (born Eric Allandale Dubuisson 4 March 1936 – 23 August 2001) was a trombonist, songwriter, and bandleader. During the 1960s, he was in number of bands in various genres which included jazz pop and soul.
Frankfurt American High School
Frankfurt American High School (FAHS) was a Department of Defense Dependents Schools (DoDDS) system school located on what was once known as the Abrams Complex in Frankfurt, Germany. One of DoDDS original six high schools in Germany, the school served the children of American military, government and civilian personnel from 1946 until its closing in 1995. Originally known as the "Maroon Raiders", the "Eagle" was adopted as the school's mascot during the 1948–49 school year. The school's colors are black and gold. The motto is "Eagles Über Alles."

Department of Defense Dependents Schools
The Department of Defense Dependents Schools (DoDDS) are a network of schools, both primary and secondary, that serve the dependents of United States military and civilian United States Department of Defense (DoD) personnel in three areas of the world; Europe, Pacific, and Eastern United States and Caribbean areas. United States Contractor personnel supporting the Department of Defense overseas are eligible to send their dependents for a fee. The schools themselves are operated by the Department of Defense Education Activity (DoDEA). This school system is the tenth-largest American school system.
Yale Divinity School
Yale Divinity School (YDS) is one of the twelve graduate and professional schools of Yale University in New Haven, Connecticut.

Congregationalist theological education was the motivation at the founding of Yale, and the professional school has its roots in a Theological Department established in 1822. The school had maintained its own campus, faculty, and degree program since 1869, and it has become more ecumenical beginning in the mid-19th century. Since the 1970s, it has been affiliated with the Episcopal Berkeley Divinity School and has housed the Institute of Sacred Music, which offers separate degree programs. In July 2017, a two-year process of formal affiliation was completed, with the addition of Andover Newton Seminary joining the school. Over 40 different denominations are represented at YDS.

While Divinity Schools typically have higher admit-rates, Yale is an exception, with acceptance rates around 10-15%. YDS is the most selective theological school in the world.

Grace Hopper College
Grace Hopper College is a residential college of Yale University, opened in 1933 as one of the original eight undergraduate residential colleges endowed by Edward Harkness. It was originally named Calhoun College after John C. Calhoun, who served as vice president of the United States from 1825 to 1832, but was renamed in 2017 in honor of computer scientist Grace Murray Hopper. The building was designed by John Russell Pope.

From the 1960s onward, Calhoun's white supremacist beliefs and pro-slavery leadership had prompted calls to rename the college and remove its tributes to Calhoun. In 2016, the Yale Corporation chose to retain the Calhoun name, but in 2017 it reversed its decision and renamed the college after Hopper.
Music for a French Elevator and Other Short Format Oddities by the Books
Music for a French Elevator and Other Short Format Oddities by The Books (often referred to as simply Music for a French Elevator) is a 2006 release by the Books. It is a compendium on mini CD of four pieces created for the "1%" art and sound installation in the Ministry of Culture in Paris, France in 2004. The pieces were created to be played in the elevator of the Ministry, giving the release its title. Following the initial four tracks (those designed for the elevator) are "several 'classic' spoken word tracks" taken from The Books' sample libraries.

This release was distributed on tour in 2006 and is available from The Books online store.

The tracks on this limited release are generally very short. The first four tracks (designed for the aforementioned French elevator) feature many samples of French language phrases.

In August 2013, there were 32 tracks added to the online release, including a cover of Cello Song by Nick Drake, featuring Jose Gonzales.

The Books
The Books were an American-Dutch duo, formed in New York City in 1999, consisting of guitarist and vocalist Nick Zammuto and cellist Paul de Jong. Their music typically incorporated samples of obscure sounds and speech. They released three critically acclaimed albums on the German label Tomlab, and released their fourth studio album, The Way Out, on Temporary Residence Limited in July 2010.
AbbVie
AbbVie Inc. is an American pharmaceutical company headquartered in North Chicago, Illinois. They have produced drugs to treat a wide range of medical issues.

The company is ranked sixth on the list of largest biomedical companies by revenue. It is ranked 77th on the Fortune 500 and 108th on the Forbes Global 2000.

The name "AbbVie" is derived from a combination of "Abbott", the name of its former parent company, with "vie", intended as a reference to a Latin root meaning 'life'.

Cerevel Therapeutics
Cerevel Therapeutics Holdings, Inc. was an American biotechnology and pharmaceuticals company based in Cambridge, Massachusetts, focused on the development of novel therapies for mental and neurological illnesses.
Lake Wawasee
Lake Wawasee, formerly Turkey Lake, is a natural lake southeast of Syracuse in Kosciusko County, Indiana, United States. It is the largest natural lake wholly contained within Indiana. It is located just east of Indiana State Road 13.

Lake Papakeechie
Lake Papakeechie is a small man-made lake of 179 acres (0.72 km2) located in Kosciusko County, Indiana, United States. The lake is situated south of and drains into Lake Wawasee. The lake is owned by the Papakeechie Protective Association.
Paloma Mami
Paloma Rocío Castillo Astorga (born November 11, 1999), known professionally as Paloma Mami, is an American-Chilean singer. She began her musical career in 2018, and her first studio album, Sueños de Dalí, was released in March 2021. Her sophomore album, Códigos de Muñeka was released in July 2025.

Chilean Americans
Chilean Americans (Spanish: chileno-americanos, chileno-estadounidenses, norteamericanos de origen chileno or estadounidenses de origen chileno) are Americans who have full or partial origin from Chile.

According to the 2010 U.S. census, the population of Chilean ancestry was 126,810. Chilean Americans are the fourth smallest Hispanic group from South America, and the fifth smallest overall. Most Chileans migrating to the United States settle in metropolitan areas. Chilean Americans live mainly in the New York, Miami, Los Angeles, San Francisco and the Washington, D.C. metropolitan areas. There are significant communities found in Queens in New York City; Northern New Jersey; Miami, Florida; and Nassau County, New York. After the 1960s, Chileans began to immigrate more for economic or academic rather than political reasons, and that continues into the modern day.
Billigheim
Billigheim is a municipality in the district of Neckar-Odenwald-Kreis, in Baden-Württemberg, Germany. The town of Billigheim has five local subdivisions: Sulzbach (1803 Inhabitants), Billigheim, Allfeld, Waldmühlbach and Katzental.

Sulzbach (Billigheim)
Sulzbach (German pronunciation: [ˈzʊltsbax] ⓘ) is the most populous residential district (of five) of the city of Billigheim, Germany.
It is located in Neckar-Odenwald-county, five kilometers (3.1 mi) west of Billigheim and six kilometers (3.7 mi) east of Mosbach.

Sulzbach has about 1803 inhabitants, who are largely Christian.  A large number of the inhabitants are Roman Catholic, and there is also a significant Evangelical community in the city.

On 1 February 1974, Sulzbach was incorporated into Billigheim.
Annopol
Annopol [aˈnːɔpɔl] ⓘ is a town in south-eastern Poland, located in Kraśnik County in Lublin Voivodeship, in the historic region of Lesser Poland. Annopol has an area of 7.73 square kilometres (2.98 square miles), and as of June 2022 it has 2,335 inhabitants.

Annopol-Rachów
Annopol-Rachów (Polish pronunciation: ['anˈnɔpɔl ˈraxuf]) is a village in the administrative district of Gmina Annopol, within Kraśnik County, Lublin Voivodeship, in eastern Poland. It is located very short distance north of Annopol town, on the east bank of Vistula river.

The history of Annopol-Rachów, and Annopol, and are inextricably linked, often combining one with the other as one and the same in written records.
Albanian Armed Forces Band
The Albania Armed Forces Band (Albanian: Orkestra e Forcave të Armatosura të Shqipërisë, OFAS) is a professional military band from Albania that has the duty to provide military accompaniment for the Albanian Armed Forces as well as take part in protocol events with the Republican Guard.

Republican Guard (Albania)
The Republican Guard (Albanian: Garda e Republikës) is a paramilitary government agency of Albania mandated by law to protect high-ranking state officials, including the President of Albania, as well as certain national properties, high-ranking foreign visitors and diplomatic offices. It is mostly subordinate to the Ministry of Internal Affairs, except that the unit responsible for the president's security being under the authority of the president.

The Guard was established on 24 June 1928 as part of the Albanian Armed Forces. By order of the Minister of the Interior date 15.06.2025 Senior Director Simon Zereci is appointed for the exercise of powers and duties of the General Director of the Guard of the Republic of Albania.
1956 Davis Cup America Zone
The America Zone was one of the three regional zones of the 1956 Davis Cup.

5 teams entered the America Zone, with the winner going on to compete in the Inter-Zonal Zone against the winners of the Eastern Zone and Europe Zone. The United States defeated Mexico in the final and progressed to the Inter-Zonal Zone.

1956 Davis Cup Eastern Zone
The Eastern Zone was one of the three regional zones of the 1956 Davis Cup.

3 teams entered the Eastern Zone, with the winner going on to compete in the Inter-Zonal Zone against the winners of the America Zone and Europe Zone. India defeated Japan in the final and progressed to the Inter-Zonal Zone.
Society of Blue Friars
The Society of Blue Friars (SBF) is a Masonic organization established in 1932 with the explicit purpose of recognizing Masonic authors. It is widely regarded as one of the smallest and most distinctive appendant bodies within Freemasonry.

Masonic bodies
There are many organisations and orders which form part of the widespread fraternity of Freemasonry, each having its own structure and terminology. Collectively, these may be referred to as Masonic bodies, Masonic orders, Concordant bodies, or appendant bodies of Freemasonry.
Leknes Airport
Leknes Airport (Norwegian: Leknes lufthavn; IATA: LKN, ICAO: ENLK) is a regional airport serving the town of Leknes and the surrounding areas in the Lofoten archipelago in Nordland county, Norway.  The airport is located just outside Leknes in Vestvågøy Municipality.  The European route E10 highway passes along the east side of the airport. In 2014, Leknes Airport had 101,757 passengers. It is operated by Avinor.

Vestvågøy Municipality
Vestvågøy is a municipality in Nordland county, Norway. It is part of the traditional district of Lofoten. The administrative centre of the municipality is the town of Leknes. Some of the villages in the municipality include Ballstad, Borg, Bøstad, Gravdal, Knutstad, Stamsund, Tangstad, and Valberg. With over 11,600 inhabitants, Vestvågøy is the most populous municipality in all of the Lofoten and Vesterålen regions in Nordland county.

The Lofotr museum in Borg shows a reconstructed Iron Age Viking chieftain's residence, with a house measuring 80 metres (262 ft), built of stone and turf.

The 424-square-kilometre (164 sq mi) municipality is the 231st largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Vestvågøy Municipality is the 99th most populous municipality in Norway with a population of 11,619. The municipality's population density is 27.4 inhabitants per square kilometre (71/sq mi) and its population has increased by 5.7% over the previous 10-year period.
PA-8000
The PA-8000 (PCX-U), code-named Onyx, is a microprocessor developed and fabricated by Hewlett-Packard (HP) that implemented the PA-RISC 2.0 instruction set architecture (ISA). It was a completely new design with no circuitry derived from previous PA-RISC microprocessors. The PA-8000 was introduced on 2 November 1995 when shipments began to members of the Precision RISC Organization (PRO). It was used exclusively by PRO members and was not sold on the merchant market. All follow-on PA-8x00 processors (PA-8200 to PA-8900, described further below) are based on the basic PA-8000 processor core.

The PA-8000 was used by:

HP in its HP 9000 and HP 3000 workstations and servers

NEC in its TX7/P590 server

Stratus Technologies in its Continuum fault-tolerant servers

PA-RISC
Precision Architecture RISC (PA-RISC) or Hewlett Packard Precision Architecture (HP/PA or HPPA), is a general purpose computer instruction set architecture (ISA) developed by Hewlett-Packard from the 1980s until the 2000s.

The architecture was introduced on 26 February 1986, when the HP 3000 Series 930 and HP 9000 Model 840 computers were launched featuring the first implementation, the TS1. HP stopped selling PA-RISC-based HP 9000 systems at the end of 2008 but supported servers running PA-RISC chips until 2013. PA-RISC was succeeded by the Itanium (originally IA-64) ISA, jointly developed by HP and Intel.
Connah's Quay
Connah's Quay (Welsh: Cei Connah), known locally as "The Quay" and formerly known as Wepre, is a town and community in Flintshire, on the River Dee and next to the border with England. 
With a population of 16,771, it is the largest town in Flintshire. The town is also part of the wider Deeside conurbation and is contiguous with Shotton, Flint and Buckley.

It is located 6 miles (9.7 km) west of Chester and 19 miles (31 km) south of Liverpool also close to the Wirral. Just south of the River Dee and town is the Deeside Industrial Park. Additionally, Tata has a steelworks on the town's border on the north bank of the River Dee. Wepre Woods, an ancient woodland in the town, is controlled by Flintshire County Council's Ranger Service and includes Ewloe Castle which dates from the 13th century.

District of Alyn and Deeside
Alyn and Deeside (Welsh: Alun a Glannau Dyfrdwy) was one of six local government districts in the county of Clwyd, north-east Wales from 1974 to 1996. There is still a parliamentary constituency of the same name.
Siaosi Sovaleni
Siaosi ‘Ofakivahafolau Sovaleni (born 28 February 1970), styled Hon. Hu‘akavameiliku, is a Tongan politician who served as the prime minister of Tonga from 2021 until his resignation in 2024. He had previously served as a cabinet minister, and from 2014 to 2017, he was deputy prime minister of Tonga. He is the current estate holder of the village of Ha'asini.

Cabinet of Tonga
The Cabinet of Tonga is the cabinet (executive branch) of the government of the Kingdom of Tonga. It is composed primarily of the ministers of government. The latter, including the Prime Minister, are appointed by the monarch. The Governor of Ha'apai and the Governor of Vava'u also serve on the Cabinet ex officio. When in session and presided over by the monarch, the Cabinet is known as the Privy Council.
Vevring (village)
Vevring is a village in Sunnfjord Municipality in Vestland county, Norway. The village is located on the northern shore of the Førdefjorden, about 20 kilometres (12 mi) southeast of the village of Stavang (in Kinn Municipality) and about 10 kilometres (6.2 mi) northwest of the village of Helle. The village of Kvammen (in Askvoll Municipality) lies directly south, across the fjord.

The village of Vevring had a population (2001) of 143 residents. The village is made up of two areas: Indre Vevring (lit. 'inner Vevring') and Ytre Vevring (lit. 'outer Vevring').

Førde Fjord
Førde Fjord (English) or Førdefjorden (Norwegian) is a fjord in Vestland county, Norway. It is the longest of all the fjords in the traditional district of Sunnfjord. Førdefjorden passes through Sunnfjord Municipality, Askvoll Municipality, and Kinn Municipality. The fjord begins at the town of Førde, at the estuary of the river Jølstra, which comes from the lake Jølstravatn. The island of Svanøya lies just outside the mouth of the fjord. There are roads along the shoreline on both the north and south sides of the fjord, and the European route E39 highway runs past the town of Førde, near the fjord.
Go Lala Go 2
Go Lala Go 2 (Chinese: 杜拉拉追婚记) is a 2015 Chinese romantic comedy-drama film directed by Andrew Chien and starring Ariel Lin, Vic Zhou and Chen Bolin. The film is based on a novel and is a sequel to the 2010 film Go Lala Go!. It was released on December 4, 2015.

Go Lala Go!
Go Lala Go! (simplified Chinese: 杜拉拉升职记; traditional Chinese: 杜拉拉升職記; pinyin: Dù Lālā shēngzhí jì; lit. 'Du Lala's promotion') is a 2010 Chinese romantic comedy film directed by Xu Jinglei. Film producer Patrick S. Cunningham collaborated with Xu Jinglei, and this film is considered one of the most successful collaborations between a Chinese director and American producer.
Emirgan
Emirgan is a neighbourhood in the municipality and district of Sarıyer, Istanbul Province, Turkey. Its population is 8,052 (2024). It is a leafy, middle-class suburb of Istanbul, on the western shore of the Bosphorus north of the Fatih Sultan Mehmet Bridge (Second Bosphorus Bridge).

City bus lines 22, 22RE, 25E, 40T and 42T stop in Emirgan. Infrequent Şehir Hatları ferries connect Emirgan with Eminönü, Beşiktaş, Arnavutköy, Bebek, İstinye, Büyükdere, Sarıyer and Rumeli Kavağı. A separate ferry service links it to Çengelköy, Kandilli, Anadolu Hisarı and Kanlıca. Small private boats also travel back and forth between Emirgan and Kanlıca depending on demand.

Kanlıca
Kanlıca is a neighbourhood in the municipality and district of Beykoz, Istanbul Province, Turkey. Its population is 3,943 (2022). It is on the Asian side of the Bosphorus strait. It is known for a yogurt  sprinkled with caster sugar, which is sold in local cafés.
Grace Alderman
Grace Alderman (1885 – 1968) was a British suffragette, chairwoman of the Preston Women's Social and Political Union (WSPU) and involved in militant events in London and Preston, and was imprisoned for protesting for women's suffrage.

Margaret Hewitt (suffragette)
Margaret Just Hewitt (1889–1972), name after marriage Margaret Fyffe, was a British suffragette employed by the Women's Social and Political Union (WSPU). She was prominent in protests in 1909. She was chosen to visit the Eagle House aka "Suffragette's Rest" where a plaque commemorated her planting a holly bush, in the arboretum.
Coon Creek Falls
Coon Creek Falls, is a 250 feet (76 m) plunge waterfall which shares a plunge pool with Fall Creek Falls.  The falls are not always present, depending on the amount of precipitation in the area. The falls are located near Spencer, Tennessee in Fall Creek Falls State Park.

Fall Creek Falls State Park
Fall Creek Falls State Resort Park is a state park in Van Buren and Bledsoe counties, in the U.S. state of Tennessee. The over 30,638-acre (123.99 km2) park is centered on the upper Cane Creek Gorge, an area known for its unique geological formations and scenic waterfalls.  The park's namesake is the 256-foot (78 m) Fall Creek Falls, the highest free-fall waterfall east of the Mississippi River.
Reza Abdoh
Reza Abdoh (Persian: رضا عبده; also Romanized as "Rezā Abdoh", Persian pronunciation: [ɾeˈzɒː æbˈdoh]) (February 23, 1963 – May 11, 1995) was an Iranian-born director and playwright known for large-scale, experimental theatrical productions, often staged in unusual spaces like warehouses and abandoned buildings.

Bidoun
Bidoun is a non-profit organization focused on art and culture from the Middle East and its diasporas. Bidoun was founded as a print publication and magazine in 2004 by Lisa Farjam, eventually expanding to online publishing and curatorial projects. The print edition of the magazine was in publication from spring 2004 until spring 2013.