hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gangdong District
Gangdong District (Korean: 강동구; RR: Gangdong-gu) is one of the 25 districts that make up the city of Seoul. Gangdong, literally means "east of river". Jungbu (literally "central part") Express Motorway starts in and passes through Sangil-dong, which is located in the east end of this district. In Amsa-dong, there is a pre-historic heritage site, which is about six thousand years old. On the site, you can find many potteries and houses. The pottery which has been found was made of ceramic and is circular and shaped into a point similar to corn.

Songpa District
Songpa District (Korean: 송파구; RR: Songpa-gu) is one of the 25 districts of Seoul, South Korea. Previously known as Wiryeseong, the first capital of the ancient kingdom of Baekje, Songpa is located in the southeastern part of Seoul. With roughly 647,000 residents, Songpa is also the largest district in Seoul by population.

Songpa was at the center of 1988 Summer Olympics, and most of the sports facilities associated with that event are located within the district.

In 2009, Songpa was named one of the world's most livable cities at the LivCom Awards presented by the United Nations Environment Programme.
Guy of Ibelin (1286–1308)
Guy of Ibelin (1286 or c. 1286 – 8 September 1308), Lord of Nicosia, was the son of Balian of Ibelin, Seneschal of the Kingdom of Cyprus, and wife Alice of Lampron.

In 1303, with papal dispensation, Guy married his cousin Isabella of Ibelin (? - 1315), daughter of Baldwin of Ibelin, Lord of Korakou, and wife Margaret Embriaco of Giblet.

Their only children were:

Alix of Ibelin, second wife of Hugh IV of Cyprus

Margaret of Ibelin (1307 - ?), married with dispensation on 13 November 1319 to Guy of Ibelin, seneschal of Cyprus.

Guy was buried on September 8, 1308 in the Premonstratensian Abbey of Bellapais near Kyrenia, Cyprus.

Guy of Ibelin, seneschal of Cyprus
Guy of Ibelin (French: Guy d'Ibelin) (before 1306 or before 1307 – after 14 April 1350 or 1350/1360) was Seneschal of Cyprus from 1318 and a Burgher of Venice from 30 December 1334. He was the son of Philip of Ibelin (1253–1318), previous Seneschal of Cyprus and Jerusalem by his second wife Maria Embriaco of Giblet (d. 1331). He was evidently held in high regard by King Hugh IV of Cyprus, since he is named in a royal decree from 1329 as a  "magnificus vir" , in charge of four newly created priesthoods in the cathedral of Nicosia.

He married with papal dispensation on 13 November 1319 Margaret of Ibelin (1307 - ?), sister of Alice of Ibelin and daughter of Guy of Ibelin and wife Isabella of Ibelin. They had three children:

John (name uncertain) of Ibelin (d. after 1367), Seneschal of Cyprus in 1363 after his father's death

Alice of Ibelin (d. after 1374), who married John of Lusignan (1329/30-1375), titular Prince of Antioch and Regent of Cyprus

Margaret of Ibelin (1325-1330 - ?)
Brampton Centre (provincial electoral district)
Brampton Centre is a provincial electoral district in central Ontario, Canada that elects one Member of the Legislative Assembly of Ontario. It was originally created in 1999 from Brampton North and Brampton South. It was abolished in 2007 into Brampton West and Brampton—Springdale.  For the 2018 election, it was re-created from Bramalea—Gore—Malton, Brampton—Springdale, and Mississauga—Brampton South.

The former riding included Brampton west of Dixie Road and east of a line following McLaughlin Road to Bovaird Drive to Main Street to Steeles Avenue to Kennedy Road.

Mississauga—Brampton South (provincial electoral district)
Mississauga—Brampton South was a provincial electoral district in Ontario, Canada, that has been represented in the Legislative Assembly of Ontario from the 2007 provincial election until 2018.  It was dissolved into Mississauga—Malton, Mississauga—Streetsville, Mississauga East—Cooksville, Mississauga Centre, Brampton South and Brampton Centre.
1994–95 DEL season
The 1994–95 Deutsche Eishockey Liga season was the inaugural season of the Deutsche Eishockey Liga (German Ice Hockey League). The Kölner Haie (Cologne Sharks) won the first DEL season to become German Champions.

The first season 1994–95 started with 18 teams, twelve from the old 1st Bundesliga, six from the 2nd Bundesliga.

The new league immediately attracted corporate sponsorship with the Krombacher Brewery featuring a prominent spot on the league logo.

Kölner Haie
The Kölner Haie (English: Cologne Sharks) are an ice hockey club based in Cologne, Germany, that plays in the professional Deutsche Eishockey Liga (DEL). The team was one of the founding members of the DEL.

The Kölner Haie play their home games in the DEL and the German Cup (DEB-Pokal) at the Lanxess Arena, which opened in 1998, located in the district Deutz. With room for 18,600 spectators, Lanxess Arena is amongst the biggest multi-functional arenas in Europe, and the Kölner Haie have the second highest average attendance in European ice hockey behind Swiss team SC Bern. Previously, the Kölner Haie played their home games at the Eisstadion an der Lentstraße. A strong local rivalry exists between the Kölner Haie and the Düsseldorfer EG, of neighboring Düsseldorf. Games between the two teams often sell out.
Marcus Peducaeus Plautius Quintillus
Marcus Peducaeus Plautius Quintillus (died 205) was a Roman noble closely related by birth, adoption, and marriage to the Nerva-Antonine emperors. Through his marriage to Fadilla, the daughter of Emperor Marcus Aurelius and Empress Faustina the Younger, he became the brother-in-law to the future emperor, Commodus. Despite his position, he never became emperor himself. After Commodus was assassinated in 192, he fell out of favor with Septimius Severus during the Year of the Five Emperors. In 205, he killed himself after Septimus issued an order for his execution.

Faustina the Younger
Annia Galeria Faustina the Younger (c. 130 AD, – 175/176 AD) was Roman empress from 161 to her death as the wife of emperor Marcus Aurelius, her maternal cousin. Faustina was the youngest child of emperor Antoninus Pius and empress Faustina the Elder. She was held in high esteem by soldiers and her husband as Augusta and Mater Castrorum ('Mother of the Camp') and was given divine honours after her death.
Tales of Ancient Prophecies
Tales of Ancient Prophecies is the debut studio album by Swedish symphonic power metal band Twilight Force, released on 4 June 2014 in Scandinavia and 6 June to worldwide audiences. It is the band's only album on Black Lodge Records; for their next studio album, Heroes of Mighty Magic, the band signed to Nuclear Blast Records. To support the album, the band embarked on a month-long European tour alongside Gloryhammer known as The Unicorn Invasion of Europe 2014. Although the album failed to chart internationally, it was a minor commercial success in the band's home country of Sweden, peaking at number 29 for 2 weeks.

Heroes of Mighty Magic
Heroes of Mighty Magic is the second studio album by Swedish symphonic power metal band Twilight Force, released internationally on 26 August 2016. It is the band's first album with Nuclear Blast Records. The band describes the album as a step up from their debut in every way, most notably in the increased use of symphonic, orchestral, and operatic elements in their songs. It is the second and last album by the band to feature Chrileon on vocals, before he was replaced by Alessandro Conti in June 2018.
Punta Gorda Linear Park
The Punta Gorda Linear Park is a mile-long rail trail in Punta Gorda, Florida.  It runs from Cross Street (US 41) near Helen Avenue southeast though a residential neighborhood to Fishermen's Village.  Despite its short length, it connects to the Harborwalk at Fishermen's Village, which runs an additional two and a half miles northeast along the Peace River.  It also connects to Punta Gorda's Shared-Use Path along Shreve Street.

Fishermen's Village (Florida)
Fishermen's Village is a waterfront shopping, entertainment, and resort complex located along Charlotte Harbor in Punta Gorda, Florida.  It includes over 30 shops and restaurants and The Suites accommodations located on the second floor.  It also includes a full service marina.  Live music and other forms of entertainment are also common at Fishermen's Village
RAF Odiham
Royal Air Force Odiham or more simply RAF Odiham (IATA: ODH, ICAO: EGVO) is a Royal Air Force station situated a little to the south of the village of Odiham in Hampshire, England. It is the home of the Royal Air Force's heavy lift helicopter, the Boeing Chinook, and of The King's Helicopter Flight (TKHF). Its current station commander is Group Captain Sarah Moorehead.

Odiham
Odiham (/ˈoʊdiəm/ ⓘ) is a large historic village and civil parish in the Hart district of Hampshire, England. It has been twinned with Sourdeval in the Manche Department of France since 1993. The 2011 population was 4,406. The parish in 1851 had an area of 7,354 acres with 50 acres covered by water. The nearest railway station is at Hook, on the South West main line. The village had its own hundred, named The Hundred of Odiham. The village is situated slightly south of the M3 motorway and approximately midway between the north Hampshire towns of Fleet and Basingstoke, some 37 miles (59.5 km) north-northeast of Southampton and 43 miles (69 km) southwest of London.

RAF Odiham, home of the Royal Air Force's Chinook heavy lift helicopter fleet, lies to the south of the village.
Salangsdalen
Salangsdalen (Norwegian) or Njuorjovuopmi or Njuorjovuovdi (Northern Sami) is a river valley in Bardu Municipality in Troms county, Norway. The river Salangselva flows north through the valley. The valley ends in the middle of Bardu, near the town of Setermoen.

The European route E6 highway runs north and south through the valley. The Polar Park is located in Salangsdalen—it is known as the northernmost zoo in the world. The Salangsdalen Chapel is located in the southern part of the valley. Rohkunborri National Park lies just east of the valley.

Bardu Municipality
Bardu (Northern Sami: Beardu suohkan and Kven: Perttulan komuuni) is a municipality in Troms county, Norway. The administrative centre of the municipality is the village of Setermoen, the largest urban area in the municipality.

The 2,704-square-kilometre (1,044 sq mi) municipality is the 18th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Bardu is the 203rd most populous municipality in Norway with a population of 3,986. The municipality's population density is 1.5 inhabitants per square kilometre (3.9/sq mi) and its population has increased by 0.03% over the previous 10-year period.

Norway's largest military garrison is located at Setermoen. The military is the municipality's largest employer and more than 1,000 young soldiers perform their duty service here each year. The world's most northern zoo, Polar Park, is located in the southern part of the municipality.
Erich Kunzel
Erich Kunzel Jr. (March 21, 1935 – September 1, 2009) was an  American orchestra conductor. Called the "Prince of Pops" by the Chicago Tribune, he  performed with a number of leading pops and symphony orchestras, and led the Cincinnati Pops Orchestra (CPO) for 32 years.

Vox Records
Vox Records is a budget classical record label. The name is Latin for "voice."

Some Vox releases such as Peter Frankl's Debussy Piano Works and György Sándor's Complete Prokofiev Sonatas were reissued in premium vinyl boxsets by the audiophile German FSM Records Hamburg. The Brendel Complete Beethoven Sonatas were remastered from the original tapes for SACD and for HD downloads.
Elath
Elath (Hebrew: אֵילַת, Modern: Elat, Tiberian: ʼÊláṯ; Latin: Aila; Ancient Greek: Ελά, Ἀηλά, Αἴλανα, Αἰλανίτης, Αἰλανή, Ἐλάνα, Αἴλανον, Αἰλάς, Αἰλάθ, Αἰλών, Ἡλάθ, Αϊλά), or Eloth, was an ancient city mentioned in several places in the Hebrew Bible on the northern tip of the Gulf of Aqaba. It was in the same vicinity as Ezion-Geber.

The name survived into the Roman period as Aela, adopted into Byzantine Greek as Aila and into Arabic as Aylah (the Arab settlement was built outside the ruins of the ancient city), later becoming Aqabat Aylah ("Aylah Ascent"), eventually shortened down to Aqaba.

The modern Israeli town of Eilat, established in 1951, is named for the ancient city.

Gulf of Aqaba
The Gulf of Aqaba (Arabic: خَلِيج الْعَقَبَة, romanized: Khalīj al-ʿAqaba) or Gulf of Eilat (Hebrew: מפרץ אילת, romanized: Mifrátz Eilát) is a large gulf at the northern tip of the Red Sea, southeast of the Sinai Peninsula, and west of the Arabian Peninsula. Its coastline is divided among four countries: Egypt, Israel, Jordan, and Saudi Arabia.
Berkshire Regional Transit Authority
Berkshire Regional Transit Authority (BRTA) is a bus transportation system serving the City of Pittsfield and Greater Berkshire County, Massachusetts. It provides year-round bus service with connections to Amtrak at the Joseph Scelsi Intermodal Transportation Center (ITC).

Pittsfield, Massachusetts
Pittsfield is the most populous city in and the county seat of Berkshire County, Massachusetts, United States. It is the principal city of the Pittsfield, Massachusetts Metropolitan Statistical Area which encompasses Berkshire County. Pittsfield’s population was 43,927 at the 2020 census. Although its population has declined in recent decades, Pittsfield remains the third-largest municipality in Western Massachusetts, behind only Springfield and Chicopee.

In 2017, the Arts Vibrancy Index compiled by the National Center for Arts Research ranked Pittsfield and Berkshire County as the number-one medium-sized community in the nation for the arts.
Anchor
An anchor is a device, normally made of metal, used to secure a vessel to the bed of a body of water to prevent the craft from drifting due to wind or current. The word derives from Latin ancora, which itself comes from the Greek ἄγκυρα (ankȳra).

Anchors can either be temporary or permanent. Permanent anchors are used in the creation of a mooring, and are rarely moved; a specialist service is normally needed to move or maintain them. Vessels carry one or more temporary anchors, which may be of different designs and weights.

A sea anchor is a drag device, not in contact with the seabed, used to minimize drift of a vessel relative to the water. A drogue is a drag device used to slow or help steer a vessel running before a storm in a following or overtaking sea, or when crossing a bar in a breaking sea.

Lightship
A lightvessel, or lightship, is a ship that acts as a lighthouse in areas deemed unsuitable for proper lighthouse construction. Although some records exist of fire beacons being placed on ships in Roman times, the first modern lightship was invented by Robert Hamblin in 1734 and was located off the Nore sandbank at the mouth of the River Thames in London, England. Lightships have since been rendered obsolete by advancing lighthouse construction techniques, and by large automated navigation buoys (LANBY).
Albright's hereditary osteodystrophy
Albright's hereditary osteodystrophy is a form of osteodystrophy, and is classified as the phenotype of pseudohypoparathyroidism type 1A; this is a condition in which the body does not respond to parathyroid hormone.

Pseudohypoparathyroidism
Pseudohypoparathyroidism is a rare autosomal dominant genetic condition associated primarily with resistance to the parathyroid hormone. Those with the condition have a low serum calcium and high phosphate, but the parathyroid hormone level (PTH) is inappropriately high (due to the low level of calcium in the blood). Its pathogenesis has been linked to dysfunctional G proteins (in particular, Gs alpha subunit). Pseudohypoparathyroidism is a very rare disorder, with estimated prevalence between 0.3 and 1.1 cases per 100,000 population depending on geographic location.
Sea of Suf
In Mandaean cosmology, the Sea of Suf (or Sea of Sup, Classical Mandaic: ࡉࡀࡌࡀ ࡖࡎࡅࡐ, romanized: iama ḏ-sup, lit. 'Sea of the End') is a primordial sea in the World of Darkness. It is analogous to Tehom in the Book of Genesis. It is a great sea that the soul has to pass in the first steps of ascending, and is also considered to be the limit of worldly desire.

Mandaean cosmology
Mandaean cosmology is the Gnostic conception of the universe in the religion of Mandaeism.

Mandaean cosmology is strongly influenced by ancient near eastern cosmology broadly and Jewish, Babylonian, Persian, Greek, Manichaean and other Near Eastern religions and philosophies particularly.
Nathanael Wilson
Christianity portal

Nathanael Wilson (died 3 November 1695) was a 17th-century English Anglican priest in Ireland.

Wilson was educated at Magdalen Hall, Oxford. He was Chaplain to James Butler, 1st Duke of Ormonde, Lord Lieutenant of Ireland before being appointed  Dean of Raphoe in 1684. He was Bishop of Limerick, Ardfert and Aghadoe from 1692 until his death on 3 November 1695.

Dean of Raphoe
The Dean of Raphoe is based at the Cathedral Church of St Eunan in Raphoe, County Donegal, in Ulster. The Deanery is within the Diocese of Derry and Raphoe within the Church of Ireland. The Dean is the Rev. Elizabeth (Liz) Fitzgerald, the first female dean in the cathedral’s history.
2020 European Boxing Olympic Qualification Tournament
The 2020 European Boxing Olympic Qualification Tournament for boxing at the 2020 Summer Olympics began on 14 March 2020 at the Copper Box Arena in London. On 16 March, the tournament was suspended and postponed due to the COVID-19 pandemic. It was to resume on 22 April 2021 and end on 26 April, but after cases rose in the United Kingdom in January, it was moved from London and further postponed. The tournament later ran from 4 June to 8 June 2021 at Le Grand Dôme in Villebon-sur-Yvette, France. It was expected that spectators were not allowed to attend.

Boxing at the 2020 Summer Olympics
The boxing tournaments at the 2020 Summer Olympics in Tokyo took place from 24 July to 8 August 2021 at the Ryōgoku Kokugikan. Thirteen events were staged, the same number as in London in 2012 and Rio de Janeiro in 2016. However, for the first time since the London Games, the programme was updated, with the number of men's events reduced by two and the number of women's events increased by the same number.

On 22 May 2019, the International Olympic Committee (IOC) announced that the International Boxing Association (AIBA) had been stripped of the right to organise the tournament, due to "issues in the areas of finance, governance, ethics and refereeing and judging". Boxing was instead organised by an ad-hoc task force led by Morinari Watanabe, president of the International Gymnastics Federation.
William Cavendish, 5th Duke of Devonshire
William Cavendish, 5th Duke of Devonshire, KG (14 December 1748 – 29 July 1811), was a British nobleman, aristocrat, and politician. He was the eldest son of William Cavendish, 4th Duke of Devonshire, by his wife, the heiress Lady Charlotte Boyle, suo jure Baroness Clifford, who brought in considerable money and estates to the Cavendish family. He was invited to join the Cabinet on three occasions, but declined each offer. He was Lord High Treasurer of Ireland and Governor of Cork, and Lord Lieutenant of Derbyshire. In 1782, he was made a Knight of the Order of the Garter.

The 5th Duke is most widely known for his marriage to his first wife Georgiana, Duchess of Devonshire. At the age of about twenty-one, Devonshire toured Italy with William Fitzherbert which is where they commissioned the pair of portraits by Pompeo Batoni.

George Howard, 6th Earl of Carlisle
George Howard, 6th Earl of Carlisle (17 September 1773 – 7 October 1848), styled Viscount Morpeth until 1825, was a British statesman. He served as Lord Privy Seal between 1827 and 1828 and in 1834 and was a member of Lord Grey's Whig government as Minister without Portfolio between 1830 and 1834.
French Left
The French Left (French: Gauche française) refers to communist, socialist, social democratic, democratic socialist, and anarchist political forces in France. The term originates from the National Assembly of 1789, where supporters of the revolution were seated on the left of the assembly. During the 1800s, left largely meant support for the republic, whereas right largely meant support for the monarchy.

The left in France was represented at the beginning of the 20th century by two main political parties, namely the Republican, Radical and Radical-Socialist Party and the French Section of the Workers' International (SFIO), created in 1905 as a merger of various Marxist parties.

In the aftermaths of the Russian Revolution and the Spartacist uprising in Germany, the French Left divided itself in reformists and revolutionaries during the 1920 Tours Congress.

Cartel des Gauches
The Cartel of the Left (French: Cartel des gauches [kaʁtɛl de ɡoʃ]) was the name of the governmental alliance between the Radical-Socialist Party, the socialist French Section of the Workers' International (SFIO), and other smaller left-republican parties that formed on two occasions in 1924 to 1926 and in 1932 to 1933. The Cartel des gauches twice won general elections, in 1924 and in 1932. The first Cartel was led by Radical-Socialist Édouard Herriot, but the second was weakened by parliamentary instability and was without one clear leader. Following the 6 February 1934 crisis, President of the Council Édouard Daladier had to resign, and a new Union Nationale coalition, led by the right-wing Radical Gaston Doumergue, took power.
Censorship
Censorship is the suppression of speech, public communication, or other information. This may be done on the basis that such material is considered objectionable, harmful, sensitive, or "inconvenient". Censorship can be conducted by governments and private institutions. When an individual such as an author or other creator engages in censorship of their own works or speech, it is referred to as self-censorship. General censorship occurs in a variety of different media, including speech, books, music, films, and other arts, the press, radio, television, and the Internet for a variety of claimed reasons including national security, to control obscenity, pornography, and hate speech, to protect children or other vulnerable groups, to promote or restrict political or religious views, and to prevent slander and libel. Specific rules and regulations regarding censorship vary between legal jurisdictions and/or private organizations.

Political censorship
Political censorship is the censorship of political opinions in violation of freedom of speech, freedom of the press or freedom of assembly. Governments can attempt to conceal, fake, distort, or falsify information that its citizens receive by suppressing or crowding out political news that the public might receive through news outlets. In the absence of neutral and objective information, people will be prevented to dissent against the government or political party in charge. The government can enforce media bias to spread the story that the ruling authorities want people to believe. At times this involves bribery, defamation, imprisonment, and even assassination. The term also extends to the systematic suppression of views that are contrary to those of the government in power.
Independência ou Morte (film)
Independência ou Morte (in English: Independence or Death) is a Brazilian Historical drama film directed by Carlos Coimbra and released on September 2, 1972. is based on the life of Emperor Pedro I of Brazil and Empress Maria Leopoldina of Austria, as well as other facts about the Independence of Brazil, is starring Tarcísio Meira, Glória Menezes, Kate Hansen and Dionísio Azevedo.

At the time of its premiere, around 2,924,494 people saw it, being the most watched film in that year and one in the history of Brazilian cinema.

Domitila de Castro, Marchioness of Santos
Domitila (or Domitília) de Castro do Canto e Melo (27 December 1797 — 3 November 1867), 1st Viscountess with designation as a Grandee, then 1st Marchioness of Santos, was a Brazilian noblewoman and the long-term mistress and favorite of Emperor Pedro I.