hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Akina Nakamori
Akina Nakamori (中森 明菜, Nakamori Akina; born 13 July 1965) is a Japanese singer, songwriter, record producer and actress. She is one of the most popular and best-selling music artists in Japan. Akina achieved national recognition after winning the 1981 season of the talent show Star Tanjō!. Her debut single "Slow Motion" was released to moderate success, peaking at number thirty on the Oricon Weekly Singles Chart. Nakamori's popularity increased with the release of her follow-up single, "Shōjo A", which peaked at number five on the Oricon charts and sold over 390,000 copies. Her second album Variation became her first number-one on the Oricon Weekly Albums Chart, staying in that position for three weeks.

She made her acting debut in 1985 with an appearance in the Japanese romance movie Ai, Tabidachi . After an extended hiatus from 2010 to 2014, Akina released two compilation albums, All Time Best: Original and All Time Best: Utahime Cover, both of which were commercially successful.

Unbalance+Balance
Unbalance+Balance is the fifteenth studio album by Japanese singer-producer Akina Nakamori. And her first studio album to be released during the 1990s. It was released on 22 September 1993, by MCA Victor.

The album includes the double A-side singles "Not Crazy to Me" (coupled with "Everlasting Love" and "Aibu" (couple with "Kataomoi").

In 2002 was released re-printed version of the album Unbalance+Balance+6, which includes the original version of "Not Crazy to Me", the single "Everlasting Love", "Yoru no Dokoka de", and B-sides "Rose Bud" and "Blue Lace", which was previously unreleased from the album sessions.
Pencoed RFC
Pencoed Rugby Football Club is a Welsh rugby union team based in Pencoed. Today, Pencoed RFC plays in the Welsh Rugby Union, Division Two West League and is a feeder club for the Ospreys.

The team badge consists of a shield containing the lamb of god carrying a St George's standard. The shield is topped by the Prince of Wales three feathers.

Pencoed RFC was established in 1888 with the clubhouse situated on the eastern edge of Felindre Rd. In 1980 the Mini & Junior section was formed. Pencoed RFC takes pride in being the home club of Welsh internationals Gareth Thomas, Gareth Cooper, and Gavin Henson plus recently retired three times British Lion Scott Gibbs, all of whom progressed through the junior and youth teams to perform with distinction on the world stage.

Pencoed
Pencoed (also Pen-coed; Welsh pronunciationⓘ) is a town and community in the county borough of Bridgend, Wales. It straddles the M4 motorway north east of Bridgend and is situated on the Ewenny River. At the 2022 census it had a population of 10,011.
Fraserburgh
Fraserburgh (/ˈfreɪzərbərə/; Scottish Gaelic: Baile nam Frisealach), locally known as the Broch, is a town in Aberdeenshire, Scotland, with a population recorded in the 2011 Census as 13,100. It lies in Buchan in the northeastern corner of the county, about 40 miles (64 km) north of Aberdeen and 17 miles (27 km) north of Peterhead. It is the biggest shellfish port in Scotland and one of the largest in Europe, landing over 5,450 tonnes (5,360 long tons; 6,010 short tons) in 2016. Fraserburgh is also a major port for white and pelagic fish.

Charles Ferm
Charles Ferm, Ferme, Farholme or Fairholm (c. 1566–1617), was a leading campaigning Presbyterian minister in the Church of Scotland, and the Principal of the short lived Fraserburgh University, Scotland.
Vitebsk region
Vitebsk region, also known as Vitebsk oblast or Vitsyebsk voblasts, is one of the regions of Belarus. Its administrative center is Vitebsk. It is located in the north of the country, and borders Russia.

As of 2019, it had a population of 1,135,731, the lowest population density in Belarus at 30.6 p/km².

Key cities in the region include Vitebsk, Orsha, Polotsk, and Novopolotsk.

Vyerkhnyadzvinsk district
Vyerkhnyadzvinsk district (Belarusian: Верхнядзьвінскі раён; Russian: Верхнедвинский район) is a district (raion) of Vitebsk region in Belarus. Its administrative center is Vyerkhnyadzvinsk.

In this district is the northernmost point of Belarus, situated to the north of Osveya Lake. Osveya Lake is the second largest lake in the country. Another large lake in Verkhnyadzvinsk district is Lisno, which is the twelfth-largest in Belarus.
Pomona Police Station and Court House
The Pomona Police Station and Court House is a heritage-listed former police station at Red Street, Pomona, Shire of Noosa, Queensland, Australia. It was built in 1934. It was added to the Queensland Heritage Register on 27 May 2005.

Pomona, Queensland
Pomona is a rural town and locality in the Shire of Noosa, Queensland, Australia. It is about 135 kilometres north of Brisbane. The town was called Pinbarren Siding from 1890-1900 as a subsidiary to Pinbarren. In the 2021 census, the locality of Pomona had a population of 2,931.
Kang Hogyŏng
Kang Hogyŏng (Korean: 강호경; Hanja: 康虎景) was the first and oldest ancestor of Taejo who established Goryeo dynasty. His name can be found in Korean historical literature such as Goryeosa and Pyeonnyeon-Tong-Rok (ko:편년통록). He is the founder of the Sinch'ŏn Kang clan. While he is known to be the clan's founder, some regard the clan's semi-founder to be Kang Chiyŏn, the descendant of Kang Hogyŏng, to be more of the clan's official progenitor.

Sinch'ŏn Kang clan
Sinchon Kang clan (Korean: 신천 강씨; Hanja: 信川 康氏) is a Korean clan from Sinchon County, Hwanghae Province. According to a census held in 2015, the clan has 52,945 members and in a census held in 2000, the clan had 13,909 families.

The daedongbo (a compilation genealogy book of related clans) of the Sinchon Kang clan claims that Kang Hogyŏng was the 67th generation descendant of Kang Hou (강후; 康侯), a grandson of King Wen of the Zhou dynasty. However, the historical veracity of that claim cannot be verified. Furthermore, the intermediate ancestor (중시조) of the Sinchon Kang clan is considered to be Kang Chiyŏn, a 14th generation descendant of Kang Hogyŏng.

Kang Chinŭi, the great-grandmother of Taejo of Goryeo, was a member of the clan as she was the great-granddaughter of Kang Hogyŏng, and the granddaughter of Kang Ch'ung.
Rehabilitation Research and Development Service
The Veterans Health Administration Office of Research and Development's Rehabilitation Research and Development (RR&D) Service funds research to improve or restore function in veterans who have become disabled because of injury or disease. As the population of Veterans with disabilities increases, in part, due to improved survival following catastrophic events, the need for research increases.

The fundamental goal of rehabilitation is to maximize functional recovery. Additional goals include integrating the Veteran back into the family, work environment, and society. This often means teaching compensatory techniques; implementing innovative therapy interventions; and providing adaptive equipment, advanced prosthetic equipment, and neural prosthetic devices.

Veterans Health Administration Office of Research and Development
The Veterans Health Administration Office of Research and Development (ORD) is the research and development agency of the Veterans Health Administration in the United States Department of Veterans Affairs.  The department focuses on biomedical and health care research for the care of veterans and wounded soldiers, and has a budget of $1.018 billion in the requested 2012 budget, in addition to $710 million derived from federal and non-federal grants from other agencies.

ORD performs intramural research in association with the VA hospitals, and over 70% of its investigators also provide direct patient care.  Its achievements include research into prosthetic limbs and mental health issues such as substance use, post-traumatic stress disorder, and depression.  It also publishes the Journal of Rehabilitation Research and Development.

The office has existed since about 1925.
Verona Lake (Timiskaming District)
Verona Lake is a small lake in geographic Lee Township in the Unorganized West Part of Timiskaming District, in northeastern Ontario, Canada. The lake is in the James Bay drainage basin and is on Tomwool Creek. The nearest community is Bourkes, 11 kilometres (7 mi) to the northeast.

The lake is about 1,100 metres (3,610 ft) long and 530 metres (1,740 ft) wide. The primary inflows, at the north, is Tomwool Creek arriving from Cariad Lake. The primary outflow, at the southeast, is also Tomwool Creek, which heads east to Burl Lakes. Tomwwool Creek flows via Sarsfield Creek, Meyers Lake, Woollings Creek, the Whiteclay River, the Black River, the Abitibi River and the Moose River to James Bay.

Burl Lakes
Burl Lakes is a small lake in geographic Lee Township in the Unorganized West Part of Timiskaming District, in northeastern Ontario, Canada. The lake is in the James Bay drainage basin and is on Tomwool Creek. The nearest community is Bourkes, 10.7 kilometres (6.6 mi) to the northeast.

The lake is about 660 metres (2,170 ft) long and 190 metres (620 ft) wide. It has one unnamed island at the north. The primary inflow, at the west, is Tomwool Creek arriving from Verona Lake. The primary outflow, at the south, is also Tomwool Creek, which heads south to Arras Lake. Tomwwool Creek flows via Sarsfield Creek, Meyers Lake, Woollings Creek, the Whiteclay River, the Black River, the Abitibi River and the Moose River to James Bay.
Diocese of Reno
The Diocese of Reno (Latin: Dioecesis Renensis) is a Latin Church ecclesiastical territory, or diocese, of the Catholic Church in the northern Nevada region of the United States. It is a suffragan diocese, formerly of the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of San Francisco and, since May 30, 2023, of the Archdiocese of Las Vegas.

The mother church of the Diocese of Reno is St. Thomas Aquinas Cathedral in Reno. As of 2023, the bishop of Reno was Daniel Mueggenborg.

Robert Joseph Dwyer
Robert Joseph Dwyer (August 1, 1908 – March 24, 1976) was an American prelate of the Roman Catholic Church. He was the fifth archbishop of Portland in Oregon from 1966 to 1974, having previously served as the second bishop of Reno in Nevada (1952–66).
Bryghuset Møn
Bryghuset Møn is a micro-brewery in the town of Stege on the Danish island of Møn. Bryghuset Møn is also a restaurant and café. It opened in 2005 in a historic trading establishment, its master brewer being Svend Austel of Bamberg, Germany. The brewery produces nine different kinds of beer.

In December 2012, the establishment was acquired by David Jensin, a chef, and Thomas Stecher who already run Café Sommerspiret at GeoCenter Møns Klint.

Stege, Denmark
Stege is the largest town on the island of Møn in south-eastern Denmark. In January 2025, its population was 3,765. Stege is now part of Vordingborg Municipality and belongs to Region Zealand. Once a prosperous herring fishing port, tourism is now important to the local economy.
Piano Sonata No. 3 (Brahms)
The Piano Sonata No. 3 in F minor, Op. 5 of Johannes Brahms was composed in Düsseldorf in 1853, when the composer was just over 20 years old. It was published the following year. The work is dedicated to Countess Ida von Hohenthal of Leipzig.

This sonata is unusually ambitious in scope, consisting of five movements, as opposed to the traditional three or four. When Brahms composed this sonata, the sonata genre was seen by many to have passed its heyday. Brahms, who deeply admired Beethoven and the classical style, composed the sonata with a masterful combination of free Romantic spirit and strict classical architecture. The work is the last of his three piano sonatas, and was presented to Robert Schumann in November of 1853; it was the last work that Brahms submitted for commentary to Schumann, whose final disastrous mental health crisis was about to begin.

F minor
F minor is a minor scale based on F, consisting of the pitches F, G, A♭, B♭, C, D♭, and E♭. Its key signature consists of four flats. Its relative major is A-flat major and its parallel major is F major.
The F natural minor scale is

Changes needed for the melodic and harmonic versions of the scale are written in with accidentals as necessary. The F harmonic minor and melodic minor scales are
Caving in the United Kingdom
Recreational caving in the United Kingdom dates back to the mid-19th century. The four major caving areas of the United Kingdom are North Yorkshire, South Wales, Derbyshire, and the Mendips. Minor areas include Devon, Forest of Dean, North Wales, and the Scottish Highlands.

Caving grew in popularity in the 1950s and 60s through participation in caving clubs. There are about 4,000 active cavers in the UK and nearly twenty times that number who attend instructor-led courses each year in caves around the country. In addition, many tourists visit show caves such as Wookey Hole Caves.

Cave diving is a niche technical area of caving practised in the UK since the 1930s. This skill enables cavers to explore water-filled cave passages  in Britain, and around the world. In recent years, British cave divers have been called on internationally for cave rescues and recoveries.

British Cave Research Association
The British Cave Research Association (BCRA) is a speleological organisation in the United Kingdom. Its object is to promote the study of caves and associated phenomena, and it attains this by supporting cave and karst research, encouraging original exploration (both in the UK and on expeditions overseas), collecting and publishing speleological information, maintaining a library and organising educational and scientific conferences and meetings.

BCRA is a registered charity in the UK, and a constituent body of the British Caving Association (BCA), undertaking charitable activities on behalf of BCA.
Mozzecane
Mozzecane is a comune (municipality) in the Province of Verona in the Italian region Veneto, located about 120 kilometres (75 mi) west of Venice and about 20 kilometres (12 mi) southwest of Verona. As of 31 December 2004, it had a population of 5,611 and an area of 24.7 square kilometres (9.5 sq mi).

The municipality of Mozzecane contains the frazioni (subdivisions, mainly villages and hamlets) Grezzano, Quistello, San Zeno, and Tormine.

Mozzecane borders the following municipalities: Nogarole Rocca, Povegliano Veronese, Roverbella, Valeggio sul Mincio, and Villafranca di Verona.

Nogarole Rocca
Nogarole Rocca is a comune (municipality) in the province of Verona, in the Italian region of Veneto, located about 110 kilometres (68 mi) west of Venice and about 20 kilometres (12 mi) southwest of Verona. As of 31 December 2004, it had a population of 3,088 and an area of 29.2 square kilometres (11.3 sq mi).

The municipality of Nogarole Rocca contains the frazioni (subdivisions, mainly villages and hamlets) Pradelle and Bagnolo.

Nogarole Rocca borders the following municipalities: Mozzecane, Povegliano Veronese, Roverbella, Trevenzuolo, and Vigasio.
Dixie Flagler
The Dixie Flagler was a streamlined passenger train operated by the Florida East Coast Railway (FEC) between Chicago, Illinois and Miami, Florida. It began in 1939 as the Henry M. Flagler, a regional service between Miami and Jacksonville, Florida; the FEC renamed it and extended it to Chicago a year later. It was one of the few Chicago to Florida trains that passed through Atlanta. As an overnight streamliner it was part of the every-third-day pool shared by the City of Miami and South Wind. It was renamed Dixieland in 1954 and discontinued altogether in 1957.

Atlantic Coast Line Railroad
The Atlantic Coast Line Railroad (reporting mark ACL) was a United States Class I railroad formed in 1900, though predecessor railroads had used the ACL brand since 1871. In 1967, it merged with long-time rival Seaboard Air Line Railroad to form the Seaboard Coast Line Railroad. Much of the original ACL network has been part of CSX Transportation since 1986.

The Atlantic Coast Line served the Southeast, with a concentration of lines in Florida. Numerous named passenger trains were operated by the railroad for Florida-bound tourists, with the Atlantic Coast Line contributing significantly to Florida's economic development in the first half of the 20th century.

At the end of 1925, ACL operated 4,924 miles of road, not including its flock of subsidiaries; after some merging, mileage at the end of 1960 was 5,570 not including A&WP, CN&L, East Carolina, Georgia, Rockingham, and V&CS. In 1960, ACL reported 10,623 million net ton-miles of revenue freight and 490 million passenger-miles.
Southold Union Free School District
Southold Union Free School District is a public school district located on the North Fork of Long Island, in Suffolk County, New York, United States.  It serves the central portion of the Town of Southold, including the majority of the census-designated place (CDP) of Southold, as well as the eastern portion of the CDP of Peconic.  To the east, the district is bordered by the Greenport Union Free School District; and on the west, the Mattituck-Cutchogue Union Free School District.

The total enrollment for the 2017–2018 school year was 766 students.

In the winter of 2020, tenured Superintendent David Gamberg announced his retirement from Southold School District and neighboring Greenport School District effective in June 2020. He was then replaced by now-superintendent Anthony Mauro.

Southold (CDP), New York
Southold is a census-designated place (CDP) that generally corresponds to the hamlet by the same name in the Town of Southold in Suffolk County, New York, United States. The CDP population was 5,748 at the 2010 census.
Bagnolo Piemonte
Bagnolo Piemonte (Occitan Banhuel, Piedmontese and  French Bagneul) is a comune (municipality) in the Province of Cuneo in the Italian region Piedmont, located about 45 kilometres (28 mi) southwest of Turin and about 45 kilometres (28 mi) northwest of Cuneo. The ski resort and village Rucas is within the commune.

Bagnolo Piemonte borders the following municipalities: Barge, Bibiana, Cavour, Crissolo, Luserna San Giovanni, Ostana, Rorà, and Villar Pellice.

Crissolo
Crissolo (Vivaro-Alpine: Criçòl, French: Crusol) is a comune (municipality) in the Province of Cuneo in the Italian region Piedmont, located about 60 kilometres (37 mi) southwest of Turin and about 45 kilometres (28 mi) northwest of Cuneo, on the border with France. The source of the Po River is located nearby, at 2,020 metres (6,630 ft).

Crissolo borders the following municipalities: Bagnolo Piemonte, Bobbio Pellice, Oncino, Ostana, Pontechianale, Ristolas (France), and Villar Pellice.

A sanctuary dedicated to St. Chiaffredo is located at Crissolo.
Phormosomatidae
Phormosomatidae is a family of echinoderms belonging to the order Echinothurioida.

The family was described in 1934 by Ole Theodor Jensen Mortensen.

Species from the family Phormosomatidae are found in both the Indo-Pacific and the Atlantic.

Species from this family are distinguished from the Echinothuriidae, by their polyporous ambulacral plates, their adoral spines which lack a terminal 'hoof' and acuminate teeth, but have a lantern which is similar to species of the Echinothuriidae.

Genera:

Hemiphormosoma Mortensen, 1934

Paraphormosoma Mortensen, 1934

Phormosoma Thomson, 1872

Echinothurioida
The Echinothurioida are an order of sea urchins in the class Echinoidea. Echinothurioids are distinguished from other sea urchins by the combination of a flexible test and hollow spines. The membrane around the mouth contains only simple plates, in contrast to the more complex mouth parts of their close relatives, the Diadematoida. They are nearly all deepsea dwellers.
Fawsley
Fawsley is a hamlet and civil parish in West Northamptonshire, England.  The population at the 2001 census was 32. At the 2011 census the population remained less than 100 and is included in the civil parish of Charwelton.

The hamlet’s name possibly means 'fallow deer wood/clearing' or 'fallow-coloured wood/clearing'. It was created out of the combination of the 'Egelweardesle' and 'Grauesende' 
Hundreds in the 12th century. According to Morton, the hundred-court was held under a beech-tree called Mangrave (perhaps a combination of '(ge)maene' and 'graf').

The Domesday Book of 1086 confirms the population of Fawsley (Falelau) as around 50, but the Knightley family of Fawsley Hall developed sheep farming at the expense of their peasant tenants, who were all evicted by the turn of the 15th century. The hall and the church are all that remain of Fawsley.

West Northamptonshire
West Northamptonshire is one of two unitary authority areas in the ceremonial county of Northamptonshire, England. It contains the county town of Northampton, as well as the towns of Daventry, Brackley and Towcester, and the large villages of Brixworth and Long Buckby; the rest of the area is predominantly agricultural villages though it has many lakes and small woodlands.

West Northamptonshire was created in 2021 as part of local government restructuring from the previous non-metropolitan districts of Northampton, Daventry and South Northamptonshire.

The West Coast Main Line and the M1 and M40 motorways pass through the district, and it includes the site of the Roman town of Bannaventa and the grade I listed Althorp House and its estate.
Clemizole
Clemizole, sold under the brand names Allercur and  Histacur, is a histamine H1 receptor antagonist of the benzimidazole group described as an antihistamine, antipruritic, and sedative which is no longer marketed.

It is also a serotonin receptor agonist and is being studied for the potential treatment of Dravet syndrome, Lennox–Gastaut syndrome, and epilepsy under the development code name EPX-100.

The drug was first described in the scientific literature by 1952. Its serotonin receptor agonist and anticonvulsant properties were discovered in 2017.

Benzimidazole
Benzimidazole is a heterocyclic aromatic organic compound.  This bicyclic compound may be viewed as fused rings of the aromatic compounds benzene and imidazole. It is a white solid that appears in form of tabular crystals.
DSN Corporation
DSN Corporation Japanese: 株式会社ディー・エス・エヌ is a corporation owned by SKY Perfect JSAT Group, NEC and NTT Com. It was founded on 19 December 2012 for the sole purpose of acting as an investment vehicle in the private finance initiative that would handle the Japanese military X-band DSN satellite network from 2015 to 2031.

Superbird-B3
Superbird-B3, known as Superbird-8 before launch, and DSN-1 (Kirameki-1) for its military payload, is a geostationary communications satellite operated by SKY Perfect JSAT Group and designed and manufactured by Mitsubishi Electric on the DS2000 satellite bus.

It is intended to replace Superbird-B2 on the 162° East, offering Ku-band and Ka-band communication services to the Japanese market. It will also serve as one of the two planned X-band military satellites of the DSN network, in this role, it will be known as DSN-1 (Kirameki-1).

Originally intended to be launched by an Ariane 5 ECA in the second half of fiscal year 2015, a mishap during transport to the launch site in March 2016 meant that it would be delayed up to two years.
FK Mogren
FK Mogren was a football club based in Budva, Montenegro. Founded in 1920, it was two times champion of Montenegrin First League and once winner of Montenegrin Cup.

In 2015, following the bankruptcy and debts, FK Mogren was relegated to the lowest-rank competition of football in Montenegro. In March 2017, the club was expelled from the South region of the Third Montenegrin league. Mogren was extiguinshed in 2017. A group of enthusiasts tried to register a new club under the name Mogren 1920, but the Ministry of Sports rejected them. Instead, FK Budva was founded and started with youth sections.

Montenegrin clubs in Yugoslav football competitions (1946–2006)
Before the independence of Montenegro, football clubs from that country played in different competitions. From 1945 to 2006, Montenegrin club played in the leagues of SFR Yugoslavia, FR Yugoslavia and the State Union of Serbia and Montenegro.

Upon the independence referendum, Montenegrin Football Association established their own competitions, with the Montenegrin First League as a top tier.