hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jim of the Hills
Jim of the Hills is a collection of poems by Australian poet and journalist C. J. Dennis, published by Angus and Robertson, in 1919. The collection includes two illustrated plates by Hal Gye.

The collection tells the story of Jim, a timber-getter in the Victorian Alps, who is pursued by "the widow", who attempts to entice him into marriage.

All of the twelve poems in the collection were published here for the first time.

Harold Frederick Neville Gye
Harold Frederick Neville Gye (22 May 1887 — 25 November 1967), was a prolific Australian artist, cartoonist and caricaturist under the name Hal Gye and a writer of verse and short stories under James Hackston.  Gye's artwork was published in a number of newspapers and magazines including The Bulletin, a journal with which he had a long association both as an artist and a writer.  Gye was also a noted book illustrator.  His artwork was featured in the books of C. J. Dennis beginning with The Songs of a Sentimental Bloke in 1915 and he also illustrated books of verse by Will H. Ogilvie and Banjo Paterson.  As 'James Hackston' Gye wrote verse and autobiographical short stories published in The Bulletin and the Coast to Coast series of anthologies.  In 1966 his collected short stories were published as Father Clears Out.
Shuikou Dam
The Shuikou Dam is a concrete gravity dam on the Minjiang River in Fujian Province, China. The primary purpose of the dam is hydroelectric power generation and it supports a 1,400 MW power station with 7 x 200 MW Kaplan turbines. The dam also provides navigation with a 500-ton flight of 3 ship locks and a 500-ton ship lift. Other purposes include flood control, irrigation and recreation.

Shuikou shiplift
The ShuiKou shiplift was built in Fujian province, on the Min River.  It can lift vessels displacing 500 tons.  Its caisson's dimensions are 124 metres (407 ft) × 12 metres (39 ft) × 2.5 metres (8.2 ft).  The ShuiKou Dam's maximum height is 101 metres (331 ft).

Beside the shiplift there is flight of three conventional locks, also capable of transitting vessels of 500 tons.  When built it was the second largest shiplift in China, after the one being built on the Three Gorges Dam.

World Bank planning documents describe both the shiplift and flight of conventional locks as being capable of transiting two 500 ton vessels.  The World Bank planning documents anticipated 700,000 tons per year would transit the dam.  The maximum capacity of the shiplift and flight of locks is 3.2 million tons per year.

Construction of the shiplift began in 1991. A catastrophic flood on the river, in 1992, delayed completion.
From Beyond the Grave
From Beyond the Grave (also known as The Creatures from beyond the Grave) is a 1974 British anthology horror film from Amicus Productions, directed by Kevin Connor, produced by Milton Subotsky and based on short stories by R. Chetwynd-Hayes.

It was the last in a series of anthology films from Amicus and was preceded by Dr Terror's House of Horrors (1965), Torture Garden (1967), The House That Dripped Blood (1970), Tales from the Crypt (1972), Asylum (1972) and The Vault of Horror (1973).

Ronald Chetwynd-Hayes
Ronald Henry Glynn Chetwynd-Hayes (30 May 1919 – 20 March 2001) was a British author, known best for his ghost and horror stories. He also published stories using the names Angus Campbell and Henry Glynn.
Utopia of the Seas
Utopia of the Seas is a cruise ship operated by Royal Caribbean International. She is the sixth ship in the Oasis class and entered service on 19 July 2024 out of Port Canaveral. By gross tonnage, she is the third largest cruise ship in the world, larger than sister ship Wonder of the Seas, but surpassed by the Icon-class cruise ships, starting with Icon of the Seas.

Royal Caribbean International
Royal Caribbean International (RCI), formerly Royal Caribbean Cruise Line (RCCL), is a cruise line founded in 1968 in Norway and organized as a wholly owned subsidiary of Royal Caribbean Group since 1997.

Based in Miami, Florida, it is the largest cruise line by revenue and second largest by passenger counts. As of 2025, Royal Caribbean International controlled 27.0% of the worldwide cruise market by passengers and 24.8% by revenue.

As of August 2025, the line operates 29 ships; three additional ships are on order and two ships are planned but do not have a launch date.
Aleksandr Panfilov
Aleksandr Panfilov (Russian: Алекса́ндр Панфи́лов; born 11 October 1960) is a retired track cyclist who competed for the USSR at the 1980 Summer Olympics in Moscow, winning a silver medal in the 1 km time trial. Panfilov was only 19 years old at the time. He trained at Armed Forces sports society in Tashkent. At the 1983 Summer Universiade he won the gold medal in the 1 km time trial.

Cycling at the 1983 Summer Universiade
The Cycling Tournament at the 1983 Summer Universiade took place in Edmonton, Alberta (Canada) in July 1983. Cycling was included in the Summer Universiade programme as an optional sport. There were 12 cycling events—8 for track cycling and 4 for road cycling. The venue for track cycling was the Argyll Velodrome. The road race finals took place at Hawrelak Park.
Noli me tangere (Sustris)
Noli me tangere or Christ Appearing As A Gardener To Mary Magdalene is a 1548-1560 painting by the Flemish painter Lambert Sustris. It is now in the Palais des beaux-arts de Lille.

It shows the eponymous scene from the Gospel of John, set in a Renaissance-style garden with geometric parterres, a fountain, a covered passageway and a cloister. Wearing a sumptuous gold and silver damask robe, Mary Magdalene kneels before Christ, holding her left hand to her breast and her right on an alabaster vase. He leans on a hoe and points to the sky, whilst a white bindweed around the trunk of the tree behind him symbolises the fall of sin. A woman's shadow stretches along the passageway, possibly symbolising Mary's spreading the news of the Resurrection to the Twelve Apostles.

Lambert Sustris
Lambert Sustris (c. 1515/1520 – c. 1584) was a Dutch painter active mainly in Venice. The works Sustris completed in Italy exhibit either a Mannerist style or qualities that may be deemed proto-Baroque. He is also referred to as Alberto de Olanda (Albert of Holland). He was born in Amsterdam, and only came to Venice when over 40 years old. His training is unknown, but he was utilized by the studio of Titian for the depiction of landscapes. He accompanied Titian on his trips to Augsburg in 1548 and 1550–1551, and there executed portraits. Returning to Venice, he was influenced by Parmigianino and Andrea Meldolla.

His son was Friedrich Sustris, who he trained. Another pupil was Girolamo Muziano. As the Muziano scholar Patrizia Tosini has noted, Sustris's works, via his pupil Muziano, are a significant means by which a mid-sixteenth century Venetian interest in landscape and its role as a backdrop for historical subjects spread to Rome in the mid-to-late sixteenth century.
2014 Belarusian Super Cup
The 2014 Belarusian Super Cup was held on 15 March 2014 between the 2013 Belarusian Premier League champions winners BATE Borisov and the 2012–13 Belarusian Cup winners Minsk. BATE won the match 1–0, defending their title from the previous edition and winning the trophy for the fourth time.

FC BATE Borisov
FC BATE Borisov (Russian: ФК БАТЭ Борисов, FK BATE Borisov [bɐˈtɛ bɐˈrʲisəf]; Belarusian: ФК БАТЭ Барысаў, BATE Barysaw, IPA: [baˈtɛ]), commonly referred to as BATE or BATE Borisov, is a Belarusian professional football team from the city of Barysaw. The club competes in the Belarusian Premier League, of which they are the league's most successful club with 15 titles, including 13 won consecutively. The club has also won four Belarusian Cups and four Belarusian Super Cups.

BATE is the only Belarusian team to have qualified for the group stage of the UEFA Champions League (2008–09, 2011–12, 2012–13, 2014–15 and 2015–16) and one of two to qualify for the group stage of the UEFA Europa League (2009–10, 2010–11, 2017–18 and 2018–19), along with Dinamo Minsk.

The club's home stadium is Borisov Arena, which was opened in 2014.
Wilford Toll Bridge
Wilford Toll Bridge, locally referred to as the 'Halfpenny Bridge', is a tram, pedestrian and cycle bridge in Nottingham, England. It crosses the River Trent between the Meadows and Wilford. It originally opened as a toll bridge for general traffic in 1870, but was closed when declared unsafe in 1974. Following demolition of the central span, a narrower footbridge and cycleway was opened in 1980. The bridge was once again widened to accommodate an extension of the Nottingham Express Transit network in 2015.

Parts of the northern side of the bridge are  Grade II listed building, including the former toll house.

Wilford
Wilford is a village and former civil parish in Nottingham, Nottinghamshire, England. It lies to the north-east of Clifton, south-west of West Bridgford, north-west of Ruddington and south-west of Nottingham city centre. Wilford is sited at a meander of the River Trent.
Galatsi
Galatsi (Greek: Γαλάτσι, Galátsi [ɣaˈlatsi]), called in Katharevousa Galatsion (Greek: Γαλάτσιον, Galátsion), is a town, a northern suburb of Athens agglomeration, Greece, and a municipality of the Attica region. The municipality has an area of 4.026 km2. Until the mid-20th century, the area was mainly made up of farmlands but due to the continuous expansion of the Greek capital, Galatsi was rapidly urbanised and has come to lie in the center of the Athens agglomeration.

Attica (region)
Attica (/ˈætɪkə/ AT-ih-kə; Greek: Περιφέρεια Αττικής, romanized: Periféria Attikís, [periˈferi.a atiˈcis]) is an administrative region of Greece that encompasses the entire Athens metropolitan area, the core city of which is the country's capital and largest city, Athens. The region is coextensive with the former Attica Prefecture of Central Greece and covers a greater area than the historical region of Attica.
2016 Latakia offensive
The 2016 Latakia offensive, code-named Battle of Yarmouk, refers to a rebel operation launched in the northern Latakia Governorate in late June 2016. The aim of the offensive was to recapture the territory lost during the Army's offensive earlier in the year.

Latakia Governorate
Latakia Governorate (Arabic: مُحافظة اللاذقية Muḥāfaẓat al-Lādhiqīyah), officially known as Lattakia Governorate, and also transliterated as Ladhakia, is one of the fourteen governorates of Syria. It is situated in northwestern Syria, bordering Turkey's Hatay Province to the north, Idlib and Hama Governorate to the east, Tartus Governorate to the south, and the Mediterranean Sea to the west. Its reported area varies in different sources from 2,297 km2 (887 sq mi) to 2,437 km2 (941 sq mi). The governorate has a population of 1,008,000 (2011 estimate).
Bolton Sailing Club
Bolton Sailing Club (Bolton SC or BSC) is an inland sailing club located close to the village of Belmont in Lancashire to the north of Bolton, Greater Manchester, in the West Pennine Moors. The club sails on Belmont Reservoir which provides a large area of open water for sailing. Bolton SC was one of the first Clubs in the UK to sign up to the RYA OnBoard Scheme and is also an RYA Sailability Foundation club. In 2009, Bolton SC was awarded RYA Champion Club status.

Belmont, Lancashire
Belmont is a village and former civil parish, now in the parish of North Turton, in the unitary authority area of Blackburn with Darwen, in the ceremonial county of Lancashire, England. It is close to Darwen and has around 500 inhabitants.
2019 North Korean parliamentary election
Parliamentary elections were held in North Korea on 10 March 2019 to elect the members of the 14th Supreme People's Assembly. The elections were announced on 6 January 2019. With only one candidate on the ballot in each constituency, outside observers described it as a show election. 687 candidates for the DPRK deputies to the SPA were elected. Kim Jong Un did not stand for election, marking the first time that a North Korean leader did not participate as a candidate.

Kim Yong-dae (politician)
Kim Yong-dae (Korean: 김영대, born 12 December 1937) is a North Korean politician. He is the chairman of the National Reconciliation Council. He was the leader of the Korean Social Democratic Party from 1998 to 2019.
American Public University System
American Public University System (APUS) is a private, for-profit, online university system headquartered at Charles Town, West Virginia. It consists of American Military University (AMU) and American Public University (APU).

APUS is wholly owned by American Public Education, Inc., a publicly traded private-sector corporation. APUS maintains corporate and academic offices in Charles Town, West Virginia. APUS offers associates, bachelors, masters, and doctoral degrees, in addition to dual degrees, certificate programs and learning tracks.

About 56% of APUS students reported that they served in the military on active duty at initial enrollment. About 55,000 military service members get tuition assistance for APUS schools. Another 16,702 use their GI Bill benefits for the schools.

University system
A university system is a set of multiple affiliated universities and colleges that are usually geographically distributed. Typically, all member universities in a university system share a common component among all of their various names. Usually, all member universities of a university system are governed by a system-wide governing body, such as a board of trustees or a board of regents.
Raffaele Marciello
Raffaele "Lello" Marciello (Italian pronunciation: [raffaˈɛːle marˈtʃɛllo]; born 17 December 1994) is a Swiss-born Italian professional racing driver who currently competes in the FIA World Endurance Championship and the GT World Challenge Europe Endurance Cup for BMW M Team WRT. A former member of the Ferrari Driver Academy, he was the 2013 European Formula Three Champion, a reserve and test driver for the Sauber Formula One team in 2015, and spent three seasons competing in the GP2 Series. He switched to GT racing in 2017 and became a works Mercedes-AMG driver ahead of the 2018 campaign, where he stayed until leaving in 2023 and subsequently signing with BMW. In 2022, Marciello earned his first major endurance race victory by winning the Spa 24 Hours.

Brands Hatch
Brands Hatch is a motor racing circuit in West Kingsdown, Kent, England. Originally used as a grasstrack motorcycle circuit on farmland, it hosted 12 runnings of the British Grand Prix between 1964 and 1986 and currently hosts many British and International racing events. The venue is owned and operated by Jonathan Palmer's MotorSport Vision organisation.
Give It to Me Straight
"Give It to Me Straight" is a song co-written and recorded by Canadian country artist Tenille Arts. The song was co-written with Dave Pittenger and Allison Veltz. It was only released to radio in Canada, where it was the lead single off her third studio album Girl to Girl.

Tenille Arts
Tenille Jade Dakota Arts (born April 19, 1994) is a Canadian country music singer from Weyburn, Saskatchewan. She released a self-titled extended play and her debut studio album Rebel Child with 19th & Grand Records. In 2020, Arts released the album Love, Heartbreak, & Everything in Between and won the Rising Star Award from the Canadian Country Music Association. She released her third studio album Girl to Girl in October 2021. In 2022, Arts signed to Dreamcatcher Artists. She released her fourth album To Be Honest in 2024.
CALS Table Model
The CALS Table Model is a standard for representing tables in SGML/XML. It was developed as part of the Continuous Acquisition and Life-cycle Support (CALS) initiative by the United States Department of Defense.

OASIS Open
The Organization for the Advancement of Structured Information Standards (OASIS; /oʊˈeɪ.sɪs/), also known as OASIS Open, is an industry consortium that develops technical standards for information technology.
Old Habits Die Hard (album)
Old Habits Die Hard by punk rock and rockabilly group The Kings of Nuthin' was recorded at Outpost Studio in Stoughton, Massachusetts, in March 2007 and was released in May 2010, through Sailor's Grave Records.

The Kings of Nuthin'
The Kings of Nuthin' was a 7-9 piece American punk rock band from Boston, Massachusetts. Founded in the late 1990s, they gained international attention in the early 2000s, especially in Europe, for their unusual combination of street punk, rock'n'roll and swing as well as their energetic live performances with piano, double bass, washboard and horns. After releasing four albums, they disbanded following the death of their singer in 2013.
Trump Shuttle
Trump Shuttle, Inc. was a short-lived airline owned by Donald Trump from 1989 to 1992. The landing rights and some of the physical assets necessary to operate the shuttle flights were originally part of Eastern Air Lines and known as the Eastern Air Lines Shuttle. It operated hourly flights on Boeing 727 aircraft from LaGuardia Airport in New York City to Boston Logan International Airport in Boston, Massachusetts and Ronald Reagan Washington National Airport in Washington, D.C., as well as charter service to other destinations. Its IATA designator code was TB (later reassigned to Jetairfly, which became TUI fly Belgium).

Trump's formal launch in the air business occurred in March 1988 when he acquired three Sikorsky S-61 helicopters that belonged to Resorts International Airlines (RIA) used to shuttle high rollers to the Resorts Casino Hotel in Atlantic City, New Jersey.  The three green and orange helicopters were repainted black and red and emblazoned with the Trump Air logo.

Resorts Casino Hotel
Resorts Casino Hotel is a hotel and casino in Atlantic City, New Jersey. Resorts brought gaming to Atlantic City in 1978 as the first American casino outside Nevada when it opened in 1978. The resort completed an expansion in 2004, adding the 27-story Rendezvous Tower, and underwent renovations in 2011, converting the resort to a Roaring Twenties theme.

The Resorts site was originally occupied by two three-story wooden Quaker rooming houses, The Chalfonte House and The Haddon House.
Kinsey, Ohio
Kinsey is a historic community in Montgomery County, in the U.S. state of Ohio; its location, 39°51′14″N 84°17′34″W﻿ / ﻿39.85389°N 84.29278°W﻿ / 39.85389; -84.29278, makes it a neighborhood of Englewood.

Montgomery County, Ohio
Montgomery County is in the southwestern part of the U.S. state of Ohio. At the 2020 census, the population was 537,309, making it the fifth-most populous county in Ohio. The county seat is Dayton. The county was named in honor of Richard Montgomery, an American Revolutionary War general, who was killed in 1775 while attempting to capture Quebec City, Canada. Montgomery County is part of the Dayton, Ohio, Metropolitan Statistical Area.
Al-Qadim
Al-Qadim is a campaign setting for the Dungeons & Dragons role-playing game which was developed by Jeff Grubb with Andria Hayday for TSR, Inc., and was first released in 1992. Al-Qadim uses One Thousand and One Nights as a theme and is set in the land of Zakhara, called the Land of Fate. Thematically, the land of Zakhara is a blend of the historical Muslim Caliphates, the stories of legend, and a wealth of Hollywood cinematic history. Zakhara is a peninsula on the continent of Faerûn in the world of Toril, the locale of the Forgotten Realms campaign setting, although Al-Qadim is designed to stand on its own or be added to any existing campaign setting. The basic campaign setting was divided between two game products: Al-Qadim: Arabian Adventures, a sourcebook describing character creation rules, equipment, and spells unique to the setting, and Al-Qadim: Land of Fate, a boxed set describing the land of Zakhara, with separate sourcebooks for the players and the Dungeon Master.

Jeff Grubb
Jeff Grubb (born August 27, 1957) is an author of novels, short stories, and comics, as well as a computer and role-playing game designer in the fantasy genre. Grubb worked on the Dragonlance campaign setting under Tracy Hickman, and the Forgotten Realms setting with Ed Greenwood. His written works include The Finder's Stone Trilogy, the Spelljammer and Jakandor campaign settings, and contributions to Dragonlance and the computer game Guild Wars Nightfall (2006).
Tanveer Ghazi
Tanveer Ghazi is an Indian lyricist, poet and author known for his work predominantly in Bollywood films like Pink (2016 film), October (2018 film), Hate Story 2, Yeh Saali Aashiqui, 18.11: A Code of Secrecy and Ek Tha Hero.
Tanveer Ghazi has participated in several TV programs including Sahitya Aajtak.

His latest notable work is in Kadak Singh.

Yeh Saali Aashiqui
Yeh Saali Aashiqui (transl. Damn this love) is an Indian Hindi-language romantic thriller film. The film is directed by Cherag Ruparel and produced by Jayantilal Gada & Amrish Puri Films.
The film stars debutantes Vardhan Puri, grandson of Amrish Puri, and Shivaleeka Oberoi.
The film was initially scheduled to be released on 22 November 2019. but later postponed by one week to 29 November 2019.
Great Neva
The Great Neva or Bolshaya Neva (Russian: Больша́я Нева́) is the largest armlet of the river Neva. It starts near the Spit of Vasilievsky Island (easternmost tip of the island).
The Great Neva is 3.5 kilometres (2.2 mi) long; the width is from 200 to 400 metres (660 to 1,310 ft) and the depth up to 12.8 metres (42 ft). Its tributaries are Fontanka, Moyka and Novo-Admiralteysky Canal.
There are two bridges across Great Neva: Palace Bridge and Blagoveshchensky Bridge.

Old Saint Petersburg Stock Exchange and Rostral Columns
The Old Saint Petersburg Stock Exchange (also Bourse) and Rostral Columns, located in Saint Petersburg in the Russian Federation, are significant examples of Greek Revival architecture. Designed by French architect Thomas de Thomon, and inspired by the Greek Temple of Hera at Paestum, the stock exchange was constructed between 1805 and 1810. The rostral columns erected on either side of the Stock Exchange were completed in 1811. The Old Saint Petersburg Stock Exchange is located at Birzhevaya Ploschad 4.
Veronica Maclean
Veronica, Lady Maclean (née Fraser, formerly Phipps; 2 December 1920 – 7 January 2005) was a Scottish food writer and hotelier. Her family owned Creggan's Inn on the shores of Loch Fyne in Argyll. Her first book pioneered recipes that she had collected from family and friends which she described as family or country house cooking, as opposed to the classical French haute cuisine, which was the universal style in hotels and restaurants in the 1960s.

Her first book, Lady Maclean's Cook Book (1965), was enlivened by such dishes as the Duchess of Devonshire's fish soup, Lady Diana Cooper's blackcurrant leaf ice, Lady Lovat's oxtail, Fitz's "plov from Samarkand" - and went through several printings. Her other cookery books included Lady Maclean's Diplomatic Dishes (1975), Lady Maclean's Book of Sauces and Surprises (1978) and Lady Maclean's Second Helpings and More Diplomatic Dishes (1984).

Lady Maclean's Cook Book
Lady Maclean's Cook Book is a book by Scottish food writer and hotelier Veronica Maclean, who was officially titled The Honourable Lady Maclean.

The book was published by Collins Clear-Type Press, in 1965, with revisions made in 1966. It was reprinted in 1967, 1968, 1970, 1973, 1975 and (in paperback) 1985.

Maclean dedicated the books to Mrs Cockerill, who taught her how to cook, but who, Maclean says, "fortunately knows she will always do it better herself".

The book is compiled from handwritten or typewritten recipes from Maclean's family and friends on their own stationery, some including the sender's letterhead, as well as her own recipes, many of which came from her travels around the world in the wake of her husband, diplomat Fitzroy Maclean.

The section headings were the work of Avril Veronica Gibb, a prominent artist.