hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maire Comerford
Mary Eva Comerford (2 June 1893 – 15 December 1982) was an Irish republican from County Wexford. As a member of Cumann na mBan she witnessed the events of 1916 to 1923 and took an active part in the Irish War of Independence. She opposed the Anglo-Irish Treaty of 1921. During the Irish Civil War she fought against the Irish Free State, being imprisoned and wounded by gunfire, and went on hunger strike. She was later a journalist for The Irish Press. Comerford remained an opponent of partition and the Free State until her death. Her memoir of the Irish revolutionary period, On Dangerous Ground, was published posthumously in 2021. The British newspaper, The Daily Mail, called her "the Jeanne d'Arc of the Republican cause".

Cumann na mBan
Cumann na mBan (Irish pronunciation: [ˈkʊmˠən̪ˠ n̪ˠə ˈmˠanˠ]; lit. 'The Women's Council' but in English termed The Irishwomen's Council), abbreviated C na mB, is an Irish republican women's paramilitary organisation formed in Dublin on 2 April 1914, merging with and dissolving Inghinidhe na hÉireann, and in 1916, it became an auxiliary of the Irish Volunteers. Although it was otherwise an independent organisation, its executive was subordinate to that of the Irish Volunteers, and later, the Irish Republican Army.

Cumann na mBan was active in the War of Independence and took the anti-Treaty side in the Civil War. Cumann na mBan was declared an illegal organisation by the government of the Irish Free State in 1923. This was reversed when Fianna Fáil came to power in 1932.

During the splits in the republican movement of the later part of the 20th century, Fianna Éireann and Cumann na mBan supported Provisional Sinn Féin in 1969 and Republican Sinn Féin in 1986.
Bassetti Architects
Bassetti Architects is an architectural firm based in Seattle, Washington with a second office in Portland, Oregon. Founded in 1947, the firm has newly designed or substantially renovated several well-known Seattle landmarks and many schools in the greater Seattle-Tacoma area. This includes several buildings at the Pike Place Market, the Jackson Federal Building, Seattle City Hall, the Seattle Aquarium, Franklin High School, Raisbeck Aviation High School, Roosevelt High School, and Stadium High School.  The firm's work has been awarded local, national, and international awards.

Raisbeck Aviation High School
Raisbeck Aviation High School (RAHS), part of the Highline School District, is located in Tukwila, Washington. The school is an aviation- and aerospace-themed STEM school and one of the Highline School District's small schools. It is focused on preparing students for college, careers, and citizenship. The school serves about 400 students in grades 9-12 from around Puget Sound. Until 2013 it was known as Aviation High School. It is next to the Museum of Flight's Aviation Pavilion exhibit near King County International Airport.
Discovery (Pink Floyd box set)
Pink Floyd: Discovery is a compilation CD box set by Pink Floyd released on 26 September 2011 to launch the Why Pink Floyd...? re-release campaign. The box set includes all of their standard studio albums released by this point. All albums were newly remastered by James Guthrie and Joel Plante. In addition to the albums the set comes with a 60-page artwork booklet designed by Storm Thorgerson.

James Guthrie (music producer)
James K. A. Guthrie (born 14 November 1953) is an English recording engineer and record producer best known for his work with the progressive rock band Pink Floyd serving as a producer and engineer for the band since 1978. He is the owner and operator of das boot recording in Lake Tahoe, California. He is married to Melissa Kathryn (Braun) Guthrie and owns two cats, Bert & Jack.
Peter McDonald (cyclist)
Peter McDonald (born 22 September 1978) is an Australian former professional road cyclist. He won the Australian National Road Race Championships in 2009.

McDonald grew up in Armidale in country NSW. Both of his parents were school teachers. He worked as a school teacher in Darwin for a couple of years before returning to NSW where he began work as a bicycle courier in Sydney.  A fellow courier introduced him to racing at Randwick Botany Cycling Club located at Heffron Park in Sydney's south east. Eventually he began to ride full-time for a number of smaller local teams. Coached by Adam Hogan of Cheeky Transport Bike shop he won Australia's Grafton-Inverell race, and won first National Road series win in Victoria at Bright. This led to riding for the Drapac Porsche team.

Drapac Cannondale Holistic Development Team
Drapac–EF p/b Cannondale Holistic Development Team (UCI team code: DPV) was an Australian UCI Continental cycling team focusing on road bicycle racing. It was founded in 2004 by Michael Drapac to promote cycling in Australia and became a UCI team in 2006. In November 2013 the team was promoted from UCI Continental to Professional Continental status. In June 2016 it was announced that Drapac would become co-sponsor of the UCI WorldTeam Cannondale for the remainder of the year, before a merger with Drapac Professional Cycling for 2017. The sponsorship deal was agreed for five years, with Michael Drapac becoming a joint owner of the Cannondale team's holding company Slipstream Sports and continuing to fund a development squad under the name Drapac–Pat's Veg.

The team announced that 2019 would be their final season before ceasing operations.
St. Joseph Freinademetz German National Parish, Beijing
St. Joseph Freinademetz Parish is a Catholic national parish based in Beijing, China, which serves German-speakers who either reside in or are visiting China. It was established during the 1980s and is under the patronage of St. Joseph Freinademetz, S.V.D., a missionary to China in the 19th century.

Joseph Freinademetz
Joseph Freinademetz SVD (simplified Chinese: 圣福若瑟; traditional Chinese: 聖福若瑟; pinyin: Shèng Fú Ruòsè; April 15, 1852 – January 28, 1908), was a Ladin Catholic priest and missionary in China. He was a member of the Society of the Divine Word.

Freinademetz's sainthood cause was opened after his death in 1908, and he was canonized by Pope John Paul II in 2003.
Shang Fulin
Shang Fulin (Chinese: 尚福林; born November 13, 1951) is a politician of the People's Republic of China. He served as president of the China Securities Regulatory Commission until October 2011, when he was appointed to lead the China Banking Regulatory Commission.

China Banking Regulatory Commission
The China Banking Regulatory Commission (CBRC) was an agency of the People's Republic of China (PRC) authorised by the State Council to regulate the banking sector of the PRC except the territories of Hong Kong and Macau, both of which are special administrative regions.
1996 Maltese general election
General elections were held in Malta on 26 October 1996. Although the Malta Labour Party received the most votes, the Nationalist Party won the most seats. However, the Labour Party was awarded an additional four seats to ensure they had a majority in Parliament.

Alfred Sant
Alfred Sant, KUOM (born 28 February 1948) is a Maltese politician and a novelist. He led the Labour Party from 1992 to 2008 and served as Prime Minister of Malta between 1996 and 1998 and as Leader of the Opposition from 1992 to 1996 and from 1998 to 2008. 
Sant is an established writer and playwright and has published several books.
WHHO
WHHO (1320 AM) was a radio station broadcasting a sports talk format. Licensed to Hornell, New York, United States, the station served the Elmira-Corning area. The station was owned by Bilbat Radio, Inc. (at the time of closure, wholly owned by William Berry after the death of partner Bat Lyons). The station had been the home of Eric Massa's weekly radio broadcasts. Gene Burns, a Hornell native, began his long broadcasting career at the station.

Gene Burns
Gene Burns (December 3, 1940 – May 25, 2013) was an American talk radio host. He  hosted Dining Around with Gene Burns, a food wine and travel program, which aired Saturdays on NewsTalk 810 AM in San Francisco. He also hosted The Gene Burns Program, a political and social commentary show, that aired on NewsTalk 810.

He had previously broadcast both shows on KGO in San Francisco. On December 1, 2011, it was announced he was among the hosts cut by KGO as it shifted to more of a news format. Burns was scheduled to continue his shows on the radio station KKSF 910 AM on January 3, 2012. Instead, fill-in hosts took his place as he recovered from an unknown illness. On April 3, 2012, Burns disclosed on his KKSF blog that he was recovering from a stroke that had resulted in aphasia.

Burns worked in several different major markets throughout his broadcasting career. In addition to San Francisco, he also hosted radio programs in Baltimore, Boston, New York City, Orlando and Philadelphia.
Kevin James Maher
Kevin James Maher (born April 20, 1988), better known as Kevvy Mental, is a Canadian musician, producer, film composer and remix artist most notable for his work in Fake Shark as lead vocalist and programmer.

Jakalope
Jakalope was a Canadian Indie pop/rock group. They formed in 2003 and named for the mythical creature of the jackalope. The band was started by noted Canadian industrial musician and producer Dave "Rave" Ogilvie, most famous for his studio work with such acts as Skinny Puppy, David Bowie, Nine Inch Nails, and Marilyn Manson. The band gained much popularity after playing the opening theme song to seasons 4–7 of the TV series Degrassi: The Next Generation.
Art Tripp
Arthur Dyer Tripp III (born September 10, 1944) is an American retired musician who is best known for his work as a percussionist with the original version of Frank Zappa's band the Mothers of Invention during the 1960s and Captain Beefheart and his Magic Band during the 1970s. Thereafter, Tripp retired from music.  He attended an accredited chiropractic college in Los Angeles from 1980 through 1983, graduating with his Doctor of Chiropractic degree and later practising in Gulfport, Mississippi.

Weasels Ripped My Flesh
Weasels Ripped My Flesh is the eighth album by the American rock group the Mothers of Invention, and the tenth overall by Frank Zappa, released in 1970. Following the Mothers' late 1969 split, Zappa assembled two albums – Burnt Weeny Sandwich and Weasels Ripped My Flesh – from unreleased studio and live recordings by the band, as well as some outtakes/leftovers from his 1969 solo album Hot Rats. While Burnt Weeny Sandwich focuses mostly on studio recordings and tightly arranged compositions, Weasels Ripped My Flesh focuses mostly on live recordings and loose/improvisational pieces.
Malawi Democratic Party
The Malawi Democratic Party is a political party in Malawi. The party was founded by Kamlepo Kalua and others. At the 20 May 2004 general election, the party was part of the Mgwirizano Coalition that won 27 out of 194 seats. The Malawi Democratic Party individually received 2494 votes.

2004 Malawian general election
General elections were held in Malawi on 20 May 2004 to elect a President and members of the National Assembly. The election had originally been scheduled for 18 May but was postponed for two days in response to opposition complaints of irregularities in the voter roll. By 22 May no results had been announced, leading to protests from the opposition and threats of disorder. On 25 May the Malawi Electoral Commission finally announced the results of the election. Bingu wa Mutharika, the candidate of the ruling United Democratic Front, was declared the winner of the presidential poll, whilst the Malawi Congress Party won most seats in the National Assembly vote. Voter turnout was around 62%.
Legio XXX Ulpia Victrix
Legio XXX Ulpia Victrix ("Trajan's Victorious Thirtieth Legion") was a legion of the Imperial Roman army. Their emblems were the gods Neptune and Jupiter and the Capricorn. Ulpia is Trajan's own gens, while the cognomen "Victrix" means "victorious," and it was awarded after their valiant behaviour in the Dacian Wars.  The legion was active until the disbandment of the Rhine frontier in the beginning of the 5th century.

Ulpia gens
The gens Ulpia was a Roman family that rose to prominence during the first century AD.  The gens is best known from the emperor Marcus Ulpius Trajanus, who reigned from AD 98 to 117.  The Thirtieth Legion took its name, Ulpia, in his honor. The city of Serdica, modern day Sofia, was renamed as Ulpia Serdica.
Abralia astrolineata
Abralia astrolineata is a species of enoploteuthid cephalopod that occurs in the waters around the Kermadec Islands in New Zealand. It is fairly large for this genus, growing up to 100 mm in mantle length.

It was first described in 1914 by Samuel Stillman Berry.

Enoploteuthidae
Enoploteuthidae is a family of squid comprising approximately 40 species in four genera. Most species have a mantle length ranging from 3–13 cm (1.2–5.1 in). Hooks are present on all arms and tentacles. The family is best known for the large array of photophores throughout the body.
Mary Ann Green
Mary Ann Green (1964 – January 8, 2017) was a Native American tribal leader and politician who served as the chairwoman of the Augustine Band of Cahuilla Indians, a federally recognized Cahuilla tribe based in Coachella, California, from 1988 until 2016. Under Green, who was first elected chairperson in 1988, the Augustine Band of Cahuilla Indians established a tribal government in 1994 and resettled their reservation, located in Coachella, in 1996. She also oversaw the development and establishment of the Augustine Casino, which opened in 2002. Through the casino, the small Augustine Band of Cahuilla Indians is now one of the largest employers in the Coachella Valley, as of 2017.

Augustine Band of Cahuilla Indians
The Augustine Band of Cahuilla Indians is a federally recognized Cahuilla band of Native Americans based in Coachella, California. They are one of the smallest tribal nations in the United States, consisting of only 16 members, seven of whom are adults.
Kingsknowe railway station
Kingsknowe railway station is a railway station serving Kingsknowe in the Scottish city of Edinburgh. It is located on the Shotts Line from Glasgow Central to Edinburgh Waverley via Shotts. The station has two platforms, connected by a level crossing, and CCTV. It is managed by ScotRail.

Kingsknowe
Kingsknowe (kingz-NOW, /ˌkɪŋzˈnaʊ/; Scottish Gaelic: Cnocan an Righ) is a suburb of Edinburgh the capital of Scotland. It is south-west of Craiglockhart, and borders Wester Hailes, Slateford and Longstone.
1983–1986
1983–1986 is an album of Polish new wave group Sni Sredstvom Za Uklanianie, released in 2008 by Biodro Records. It contains sixteen songs recorded in 1995. Sni Sredstvom Za Uklanianie was split up in 1988 but Tymon Tymański decided to reunite his band for two weeks only to record songs played live between 1983 and 1986. Songs were previously recorded in Gdańsk music studio SAR in 1986, but tapes with this material were irretrievably lost.

Miłość
Miłość (English: "Love") was a Polish Yass music band. The band was founded in 1988 by Ryszard Tymon Tymański, double bassist and guitarist, former leader of new wave group Sni Sredstvom Za Uklanianie. Miłość played free jazz with avantgarde influences and gave birth to, among others, the Tricity and Bydgoszcz jazz bands, and to a style called yass. Miłość recorded two albums with the legendary jazzman Lester Bowie: "Not Two" (1995) and "Talkin' About Life and Death" (1999). The band split up after Olter's death in 2002.
Boston Camera Club
The Boston Camera Club is an amateur photographic organization in Boston, Massachusetts. Founded in 1881, it offers activities of interest to amateur photographers, in both digital and film photography. Supported by member dues, its programs are open free to the public.

Lillian Baynes Griffin
Lillian Baynes Griffin (1871–1916) was a British-born American journalist and photographer who contributed to publications including The New York Times and Vanity Fair. Her article topics ranged from medical treatments and art criticism to gardening, needlework and Rose Pastor Stokes, and among her portrait subjects were Grover Cleveland’s family, John Jacob Astor VI, Winslow Homer and European royalty. She was the sister of the naturalist Ernest Harold Baynes (1868–1925) and the wife of the artist Walter Griffin (1861–1935).
Que la famille
Que la famille is the debut mixtape  by French cloud rap duo PNL. It was released on 2 March 2015 through the duo's own QLF Records. The album was preceded by the singles "Différents", "Je vis, je visser", "Gala gala", "La petite voix", "J'comprends pas" and "Simba".

PNL (rap duo)
PNL (French pronunciation: [pe ɛnɛl]; acronym for Peace N' Lovés, lit. 'Peace and Money') is a French rap duo consisting of siblings Ademo (born Tarik Andrieu, French: [taʁik ɑ̃dʁijø]) and N.O.S (born Nabil Andrieu, [nabil ɑ̃dʁijø]), from Corbeil-Essonnes. Formed in 2014, they released their debut studio album, Le Monde Chico the next year. In 2016, the duo released their second album Dans la légende, which has peaked at number one on the French Albums chart and sold over a million copies worldwide. PNL's third album, Deux frères (2019), supported by the number one singles "À l'ammoniaque", "91's" and "Au DD". has also topped the chart in France.
Momina, Poland
Momina [mɔˈmina] is a village in the administrative district of Gmina Waśniów, within Ostrowiec County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) south-east of Waśniów, 11 km (7 mi) south-west of Ostrowiec Świętokrzyski, and 47 km (29 mi) east of the regional capital Kielce.

Gmina Waśniów
Gmina Waśniów is a rural gmina (administrative district) in Ostrowiec County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. Its seat is the village of Waśniów, which lies approximately 14 kilometres (9 mi) west of Ostrowiec Świętokrzyski and 43 km (27 mi) east of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 111.29 square kilometres (43.0 sq mi), and as of 2006 its total population is 7,056.

The gmina contains part of the protected area called Jeleniowska Landscape Park.
Russian famine of 1601–1603
The Russian famine of 1601–1603, Russia's worst famine in terms of proportional effect on the population, killed perhaps two million people: about 30% of the Russian people. The famine compounded the Time of Troubles (1598–1613), when the Tsardom of Russia was unsettled politically and was later invaded (1605–1618) by the Polish–Lithuanian Commonwealth. The many deaths contributed to social disruption. The famine resulted from a volcanic winter, a series of worldwide record cold winters and crop disruption, which geologists in 2008 linked to the 1600 volcanic eruption of Huaynaputina in Peru.

Tsardom of Russia
The Tsardom of Russia, also known as the Tsardom of Moscow, was the centralized Russian state from the assumption of the title of tsar by Ivan IV in 1547 until the foundation of the Russian Empire by Peter the Great in 1721.

From 1550 to 1700, Russia grew by an average of 35,000 square kilometres (14,000 sq mi) per year. The period includes the upheavals of the transition from the Rurik to the Romanov dynasties, wars with the Polish–Lithuanian Commonwealth, Sweden, and the Ottoman Empire, and the Russian conquest of Siberia, to the reign of Peter the Great, who took power in 1689 and transformed the tsardom into an empire. During the Great Northern War, he implemented substantial reforms and proclaimed the Russian Empire after victory over Sweden in 1721.
Mountainview Tavern attack
On 5 April 1975 Irish republican paramilitary members killed a UDA volunteer and four Protestant civilians in a gun and bomb attack at the Mountainview Tavern on the Shankill Road, Belfast. The attack was claimed by the Republican Action Force believed to be a covername used by Provisional IRA (IRA) volunteers.

Shankill Road
The Shankill Road (from Irish Seanchill, meaning 'old church') is one of the main roads leading through West Belfast, in Northern Ireland. It runs through the working-class, predominantly loyalist, area known as the Shankill.

The road stretches westwards for about 1.5 mi (2.4 km) from central Belfast and is lined, to an extent, by shops. The residents live in the many streets which branch off the main road. The area along the Shankill Road forms part of the Court district electoral area.

In Ulster-Scots it is known as either Auld Kirk Gate ("Old Church Way"), or as Auld Kirk Raa ("Old Church Road"). In Irish, it is known as "Bóthar na Seanchille" ("the road of the old church").
Abdi-Riša
Abdi-Riša was a ruler-'mayor' of Enišasi, during the period of the Amarna letters correspondence (1350–1335 BC). Another mayor of Enišasi, Šatiya, is found in the Amarna letters corpus. The name "Abdi-Riša" means "servant-Riša".

Abdi-Riša is only referenced in his own letter EA 363, a letter to pharaoh, (EA for 'el Amarna').

Letter no. 363 is a unique letter, being part of a letter–series, (by the same scribe):

EA 174-(1), "Report on Amqu (1)"

EA 175-(2), "Report on Amqu (2)"

EA 176-(3), "Report on Amqu (3)"

EA 363-(4), "Report on Amqu (4)"

the Amqu being the "Beqaa Valley area" of Lebanon. As letter EA 363 was discovered later, (in a separate in-situ deposit), than the original letters of the Amarna letters correspondence, it is undamaged.

Beqaa Valley
The Beqaa Valley (Arabic: وادي البقاع, romanized: Wādī l-Biqā‘, Lebanese Arabic: [bʔaːʕ]; also romanized as Bekaa, Bekai, Biqâ, and Becaa) is a fertile valley in eastern Lebanon and its most important farming region. Industry, especially the country's agricultural industry, also flourishes in Beqaa. The region broadly corresponds to the Coele-Syria of classical antiquity.

The Beqaa is located about 30 km (19 mi) east of Beirut. The valley is situated between Mount Lebanon to the west and the Anti-Lebanon mountains to the east. It is the northern continuation of the Jordan Rift Valley, and thus part of the Great Rift Valley, which stretches from Syria to the Red Sea. Beqaa Valley is 120 kilometres (75 mi) long and 16 kilometres (9.9 mi) wide on average. It has a Mediterranean climate of wet, often snowy winters and dry, warm summers.
Bartenheim
Bartenheim (French pronunciation: [baʁtənaim] ⓘ; Alsatian: Bàrtana) is a commune in the Haut-Rhin department in Alsace in north-eastern France.

It is situated northwest of the EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg, on the eastern edge of Sundgau. Bartenheim station has rail connections to Mulhouse and Basel.

Bartenheim station
Bartenheim station (French: Gare de Bartenheim) is a railway station on the Strasbourg–Basel railway serving the commuter town of Bartenheim, Alsace, France. The station is served by regional trains to Mulhouse and Basel.