hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metabolic myopathy
Metabolic myopathies are myopathies that result from defects in biochemical metabolism that primarily affect muscle. They are generally genetic defects (inborn errors of metabolism) that interfere with the ability to create energy, causing a low ATP reservoir within the muscle cell.

Signs and symptoms
Signs and symptoms are diagnostic indications of an illness, injury, or condition. While signs are objective and externally observable, symptoms are a person's reported subjective experiences.

A sign, for example, can be an elevated or lower than normal temperature or blood pressure; or an abnormal finding showing on medical imaging. A symptom is something out of the ordinary that is experienced by an individual such as feeling feverish, a headache or other pains in the body. Symptoms can be a result of the immune system's response to an infection, the physical manifestation of an abnormal body condition, or the effect of a consumed substance. Symptoms, though often indicative of a disease process, are not always diagnostically relevant, and can be idiopathic in nature.
Ago Bay
Ago Bay (英虞湾, Ago-wan) is a bay in the city of Shima, Mie Prefecture, Japan. It is part of the Ise-Shima region and is one of three marine environments in Shima.

The bay sees many tourists each year, in particular due to a train network owned by Kintetsu which runs trains from both Osaka and Nagoya to Kashiko-jima, an island in the bay.

Shima, Mie
Shima (Japanese: 志摩市, Hepburn: Shima-shi) is a city in Mie Prefecture, Japan. As of 31 January 2024, the city had an estimated population of 45,073 in 22,511 households and a population density of 251 persons per km2. The total area of the city is 179.67 square kilometres (69.37 sq mi). Shima hosted the 2016 G7 Summit.
Didier Pitre
Joseph George Didier "Cannonball" Pitre (September 1, 1883 – July 29, 1934) was a Canadian professional ice hockey player. Nicknamed "Cannonball," he was renowned for having one of the hardest shots during his playing career. One of the first players to join the Montreal Canadiens, Pitre and his teammates' French-Canadian heritage led to the team being nicknamed The Flying Frenchmen. His teammates on the Canadiens included Jack Laviolette and Newsy Lalonde.

Though he spent the latter part of his career almost exclusively with the Canadiens, Pitre played for several other teams in various leagues early on, including the International Professional Hockey League, the first professional hockey league, and the Pacific Coast Hockey Association. A prolific scorer, Pitre won the Stanley Cup with the Canadiens in 1916, the first for the team. In 1963 he was inducted into the Hockey Hall of Fame.

He was the uncle of Vic Desjardins, a member of the United States Hockey Hall of Fame.

Montreal Le National
The Montreal Nationals (Le National de Montreal) were an amateur, later professional, and then amateur again men's senior-level ice hockey team. They are notable in that they were the first team to represent French Canada and were the first ice hockey team composed of francophone players. In 1910 during the first season of the National Hockey Association (the forerunner to the National Hockey League), they were offered a chance to replace the brand new Montreal Canadiens being as they were the established French Canadian club, but would refuse and return to their amateur roots playing in various amateur senior leagues.
South Sioux City, Nebraska
South Sioux City is a city in Dakota County, Nebraska, United States. It is located immediately across the Missouri River from Sioux City, Iowa, and is part of the Sioux City metropolitan area. As of the 2020 census, the city population was 14,043, making it the 14th most populous city in Nebraska.

Sioux City metropolitan area
The Sioux City metropolitan statistical area, as defined by the United States Census Bureau, is an area consisting of four counties in three states – Iowa, Nebraska, and South Dakota, anchored by the city of Sioux City, Iowa. As of the 2020 census, the MSA had a population of 145,940. Plymouth County, Iowa, was removed from the definition of the MSA prior to the 2020 census.
ACB Finals Most Valuable Player
ACB Finals Most Valuable Player is an award for the top-tier professional basketball league in Spain, the Spanish ACB League. The ACB first named a Finals Most Valuable Player after the 1990–91 ACB season. Since then, only five players have won the award more than once: Arvydas Sabonis (2 times), Juan Carlos Navarro (3 times), Felipe Reyes (2 times), Sergio Llull (2 times), and Facundo Campazzo (2 times). Historically, the MVP of the ACB Finals usually goes to the player on the winning team that has the highest Performance Index Rating stat over the course of the Finals series.

Felipe Reyes
Felipe Reyes Cabanás (born 16 March 1980) is a Spanish former professional basketball player. He represented the senior Spain national team. Standing at a height of 2.06 m (6 ft 9 in), and weighing 120 kg (260 lb), he plays at the power forward and center positions.

During his pro club career, Reyes won two EuroLeague championships, in 2015 and 2018. He was also an All-EuroLeague First Team selection in the EuroLeague 2014–15 season. He was named a EuroLeague Legend in 2022. With Spain's senior national team, he won the gold medal at the 2006 FIBA World Cup, and gold medals at the 2009 EuroBasket, the 2011 EuroBasket, and the 2015 EuroBasket.
Laurenson
Laurenson is a Scottish and English surname Meaning "Son of Laurence". Notable people with the surname include:

George Laurenson (1857–1913), New Zealand politician

James Laurenson (born 1940), New Zealand actor

Tom Laurenson (1906–1969), Australian rules footballer

Laurence
Laurence is in modern use as an English masculine and a French feminine given name.  The modern English masculine  name is a variant of Lawrence and originates from a French form of the Latin Laurentius, a name meaning "man from Laurentum".

The French feminine name Laurence is derived from the same source and is used in French-speaking countries as a form of the masculine Laurent. The name was used in the Middle Ages for both males and females in honor of Saint Laurence, one of the seven deacons of Rome. In England, it was also given in reference to Saint Laurence of Canterbury.

In other languages: Lorenzo (Italian, Spanish), Lorenz (German). In Ireland, Laurence has traditionally been used as an Anglicization of the Irish masculine name Lorcan or Lorcán.
Arendal
Arendal (Urban East Norwegian pronunciation: [ˈɑ̂ːɳɖɑːɫ] ⓘ) is a municipality in Agder county in southeastern Norway. Arendal belongs to the region of Sørlandet. The administrative centre of the municipality is the city of Arendal (which is also the seat of Agder county). Some of the notable villages in Arendal include Rykene, Eydehavn, Færvik, Strengereid, Kongshavn, Kilsund, Brattekleiv, Torsbudalen, Longum, Saltrød, Staubø, Vrengen, and Kolbjørnsvik. The offices of UNEP/GRID-Arendal are also located in the city of Arendal.

The 270-square-kilometre (100 sq mi) municipality is the 273rd largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Arendal is the 24th most populous municipality in Norway with a population of 45,891. The municipality's population density is 179.9 inhabitants per square kilometre (466/sq mi) and its population has increased by 5.9% over the previous 10-year period.

Staubø
Staubø is a village in Arendal municipality in Agder county, Norway. The village is located on the western shore of the island of Tverrdalsøya. Staubø lies immediately north of the large village of Kilsund and about 1 kilometre (0.62 mi) northwest of the village of Holmsund. Staubø is considered part of the urban area of Kilsund by Statistics Norway. Historically, the area surrounding Staubø was part of the municipality of Flosta (from 1902 to 1962) and the municipal seat of government was located in Staubø.
Prenatal perception
Prenatal perception is the study of the extent of somatosensory and other types of perception during pregnancy. In practical terms, this means the study of fetuses; none of the accepted indicators of perception are present in embryos. Studies of this type inform the abortion controversy, along with certain related pieces of legislation in countries affected by that debate. As of 2022, there is not any scientific consensus on whether a fetus can feel pain.

Fetus
A fetus or foetus (/ˈfiːtəs/; pl.: fetuses, foetuses, rarely feti or foeti) is the unborn offspring of a viviparous animal that develops from an embryo. Following the embryonic stage, the fetal stage of development takes place. Prenatal development is a continuum, with no clear defining feature distinguishing an embryo from a fetus. However, in general a fetus is characterized by the presence of all the major body organs, though they will not yet be fully developed and functional, and some may not yet be situated in their final anatomical location.

In human prenatal development, fetal development begins from the ninth week after fertilization (which is the eleventh week of gestational age) and continues until the birth of a newborn.
Gordona
Gordona is a comune (municipality) in the Province of Sondrio in the Italian region Lombardy, located about 90 kilometres (56 mi) north of Milan and about 40 kilometres (25 mi) northwest of Sondrio, on the border with Switzerland. As of 31 December 2004, it had a population of 1,770 and an area of 49.0 square kilometres (18.9 sq mi).

Gordona borders the following municipalities: Cama (Switzerland), Livo, Lostallo (Switzerland), Menarola, Mese, Prata Camportaccio, Samolaco, Verdabbio (Switzerland).

Mese, Lombardy
Mese is a comune (municipality) in the Province of Sondrio in the Italian region Lombardy, located about 90 kilometres (56 mi) north of Milan and about 40 kilometres (25 mi) northwest of Sondrio.

Mese borders the following municipalities: Chiavenna, Gordona, Menarola, Prata Camportaccio, San Giacomo Filippo.
National Register of Historic Places listings in Logan County, Colorado
This is a list of the National Register of Historic Places listings in Logan County, Colorado.

This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic Places in Logan County, Colorado, United States.  The locations of National Register properties and districts for which the latitude and longitude coordinates are included below, may be seen in a map.

There are 12 properties and districts listed on the National Register in the county.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted March 21, 2025.

Logan County, Colorado
Logan County is a county located in the U.S. state of Colorado. As of the 2020 census, the population was 21,528. The county seat is Sterling. The county was named for General John A. Logan. Logan County comprises the Sterling, CO Micropolitan Statistical Area.
Ochsenhausen Abbey
Ochsenhausen Abbey (formerly Ochsenhausen Priory; German: Reichskloster or Reichsabtei Ochsenhausen) was a Benedictine monastery in Ochsenhausen in the district of Biberach in Baden-Württemberg, Germany.

Ochsenhausen
Ochsenhausen (German pronunciation: [ɔksn̩ˈhaʊzn̩] ⓘ) is a city in the district of Biberach, Baden-Württemberg, Germany. It is located between the city of Biberach and Memmingen. As of 2022 it has a population of 9,261. The mayor of the town is Philipp Bürkle.
Military Administration in Belgium and Northern France
The Military Administration in Belgium and Northern France (German: Militärverwaltung in Belgien und Nordfrankreich) was an interim occupation authority established during the Second World War by Nazi Germany that included present-day Belgium and the French departments of Nord and Pas-de-Calais. It remained in existence until July 1944. Plans to transfer Belgium from the military administration to a civilian administration were promoted by the SS, and Hitler had been ready to do so until Autumn 1942, when he put off the plans for what was intended to be temporary but ended up being permanent until the end of German occupation. The SS had suggested either Josef Terboven or Ernst Kaltenbrunner as the Reich Commissioner of the civilian administration.

Military Administration (Nazi Germany)
During World War II, German forces set up military-led regimes in occupied territories which were known as a Military administration or Military administration authority (German: Militärverwaltung). These differed from Reichskommissariate which were led by Nazi Party (NSDAP) officials. A Military administration was normally led by a "military commander" (Militärbefehlshaber, official acronym MilBfh.).
Royal Order of Victoria and Albert
The Royal Order of Victoria and Albert is a British Royal Family Order instituted on 10 February 1862 by Queen Victoria, and enlarged on 10 October 1864, 15 November 1865, and 15 March 1880. No award has been made since the death of Queen Victoria.

The order had four classes and was granted to female members of the British royal family and female courtiers. For the first three classes, the badge consisted of a medallion of Queen Victoria and Albert, Prince Consort, differing in the width and jewelling of the border as the classes descend, whilst the fourth substitutes a jewelled cipher. All four were surmounted by a crown, which was attached to a bow of white silk moiré ribbon.  The honour conferred no rank or title upon the recipient, but recipients were entitled to use the post-nominal letters "VA".

The last holder of the Order, Princess Alice, Countess of Athlone, died in 1981.

Princess Alice, Countess of Athlone
Princess Alice, Countess of Athlone (Alice Mary Victoria Augusta Pauline; 25 February 1883 – 3 January 1981), was a member of the British royal family. She was the longest-lived princess of the blood royal, and one of the longest-lived British royals. Princess Alice was the last surviving grandchild of Queen Victoria, the sister-in-law of Queen Mary, and the first cousin of Queen Mary's husband, King George V, and was the sister of Charles Edward the last Duke of Saxe-Coburg and Gotha. The Princess served as Viceregal Consort of both the Union of South Africa and of Canada.
Von Marie Mendez
Von Marie Mendez (born September 8, 1950) is a Puerto Rican actress and restaurateur. Alongside such others as Iris Chacon, Millie Aviles, Sully Diaz, Giselle Blondet, Ivonne Goderich, Marilyn Pupo and others, she is remembered as one of the leading actresses during the golden era of telenovelas produced in Puerto Rico, that being between the late 1950s and the early 1990s.

Mendez is a native of the southern city of Ponce.

Ivonne Goderich
Ivonne del Rosario Goderich Gonzalez, better known as Ivonne Goderich (born 7 October, 1952) is a Puerto Rican actress, show host and playwright. Goderich is considered, along with Sully Diaz, Von Marie Mendez, Millie Aviles and Giselle Blondet, as one of the five queens of the telenovela genre in Puerto Rico during the 1980s. Of the five, Goderich was the only one who worked for Canal 4 at the time, as the other four worked for Canal 2 instead.
Voice-over translation
Voice-over translation is an audiovisual translation technique in which, unlike in dubbing, actor voices are recorded over the original audio track which can be heard in the background.

This method of translation is most often used in documentaries and news reports to translate words of foreign-language interviewees in countries where subtitling is not the norm.

Lector
Lector is Latin for one who reads, whether aloud or not. In modern languages it takes various forms, as either a development or a loan, such as English: lector, French: lecteur, Polish: lektor and Russian: лектор. It has various specialized uses.
Christ the King Regional High School
Christ the King Regional High School is a co-educational, college preparatory, Catholic high school for grades 9–12 located in Middle Village, Queens, New York, United States and established in 1962. It is located within the Roman Catholic Diocese of Brooklyn. The school is next to the Middle Village–Metropolitan Avenue station of the New York City Subway's M train.

Middle Village–Metropolitan Avenue station
The Middle Village–Metropolitan Avenue station (announced as the Metropolitan Avenue-Middle Village station on trains and signed as Metropolitan Avenue) is a terminal station of the BMT Myrtle Avenue Line of the New York City Subway. It is located at the intersection of Metropolitan Avenue and Rentar Plaza in the neighborhood of Middle Village, Queens. The station is served by the M train at all times.
Dalifage
Dalifage is one of the Districts of Ethiopia, or woredas, in the Afar Region of Ethiopia. Part of the Administrative Zone 5, Dalifage is a triangle-shaped district located near the base of the eastern escarpment of the Ethiopian Highlands, and bordered on the south by Hadale'ela, on the west by the Amhara Region, and on the north by the Borkana River which separates it from Dewe.

Hadele Ele
Hadale'ela Afar, Ethiopia is one of the woredas in the Afar Region of Ethiopia. Part of the Administrative Zone 5, Hadale-Ela is located near the base of the eastern escarpment of the Ethiopian Highlands, and bordered on the south by Simurobi Gele'alo, on the west by the Amhara Region, on the north by Dalifage, on the northeast by the Borkana River which separates it from Dewe, and on the east by Administrative Zone 3. Information is lacking on the towns of this woreda.
Cruzinha
The Cruzinha Nature Reserve is a protected area in the northern part of the island of Santo Antão in the Cape Verde archipelago. It covers part of the north coast of the island, between the rivers Ribeira da Garça and the Ribeira do Mocho. It contains the only coastal dunes of Santo Antão. It takes its name from the village Cruzinha da Garça, part of the town Chã de Igreja.

Chã de Igreja
Chã de Igreja is a town in the northern part of the island of Santo Antão, Cape Verde. It is situated near the north coast of the island, in the valley of the river Ribeira da Garça, 19 km northwest of the island capital Porto Novo. In 2010 its population was 672. The nature reserve Cruzinha, which includes the small seaside village Cruzinha da Garça (part of Chã de Igreja), stretches northeast of Chã de Igreja along the coast.
A Barcelona
"A Barcelona" is a poem by Jacint Verdaguer, published in 1883. It is a triumphant song of the transformation undergone by Barcelona since the mid-19th century.

Consisting of 46 quatrains of Alexandrine verses, and a re-editing process started in 1874 and completed in 1875, it is the fruit of a labour started in 1883. The author then lengthened and amended it three times, the last two shortly before its publication.

Jacint Verdaguer
Jacint Verdaguer i Santaló (Catalan pronunciation: [ʒəˈsim bəɾðəˈɣej səntəl'o]; 17 May 1845 – 10 June 1902) was a Catalan writer, regarded as one of the greatest poets of Catalan literature and a prominent literary figure of the Renaixença, a cultural revival movement of the late Romantic era.  The bishop Josep Torras i Bages, one of the main figures of Catalan nationalism, called him the "Prince of Catalan poets". He was also known as mossèn (Father) Cinto Verdaguer, because of his career as a priest, and informally also simply "mossèn Cinto" (with Cinto being a short form of Jacint).
Princess Louise of Orléans
Princess Louise Françoise Marie Laure of Orléans (24 February 1882 – 18 April 1958) was a Princess of the Two-Sicilies and paternal great grandmother of King Felipe VI of Spain.

Louise was the youngest daughter of Philippe d'Orléans, Count of Paris and claimant to the French throne as "Philippe VII". Her mother was Princess Marie Isabelle d'Orléans, daughter of Antoine, Duke of Montpensier, and Infanta Luisa Fernanda of Spain.

Princess Marie Isabelle of Orléans
Princess Marie Isabelle of Orléans (María Isabel de Orleans y Borbón; 21 September 1848 – 23 April 1919) was a Spanish infanta and French princess of the House of Orléans. She was the wife of Prince Philippe, Count of Paris, and as such was Countess of Paris and consort of the Orléanist/Unionist pretender to the French throne.
Gluckman Tang Architects
Gluckman Tang Architects, (previously Gluckman Mayner Architects), is a New York City–based architecture firm providing services in architecture, planning, and interior design. Established by Richard Gluckman in 1977, the firm focuses on a minimalist design approach.

Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum
Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum is a design museum at the Andrew Carnegie Mansion in Manhattan, New York City, along the Upper East Side's Museum Mile. It is one of 19 Smithsonian Institution museums and one of three Smithsonian facilities located in New York City, along with the National Museum of the American Indian's George Gustav Heye Center in Bowling Green and the Archives of American Art New York Research Center in the Flatiron District. Unlike other Smithsonian museums, Cooper Hewitt charges an admissions fee. It is the only museum in the United States devoted to historical and contemporary design. Its collections and exhibitions explore design aesthetic and creativity from throughout the United States' history.
Mielikki and Her Nine Sons
"Mielikki and Her Nine Sons" is a Finnish fairy tale published in the compilation Tales from a Finnish Tupa. It is related to the theme of the calumniated wife and is classified in the international Aarne–Thompson–Uther Index as ATU 707, "The Three Golden Children", in a version of the story that occurs in Northern Europe and Northwest Russia, namely, in Finland, Estonia, and among Finno-Ugric languages spoken in Russia.

Despite the same classification as a form more commonly found across Europe, the tale and variants collected in the Finno-Ugric languages more closely resemble the East Slavic redaction, akin to The Tale of Tsar Saltan, by Russian poet Alexander Pushkin.

Syöjätär
Syöjätär (pronounced [ˈsyø̯jætær]; lit. 'eateress'), sometimes referred to as an "ogress", is a character in Finnish folklore. She is associated with the origin of some diseases, as well as unpleasant (or useless) creatures such as the snake, lizard, or wolf. In some folktales she takes the role of wicked mother.
Aiglemont estate
The Aiglemont estate  is an estate at Gouvieux in the Hauts-de-France region of France.  It functioned as the secretariat and residence of Aga Khan IV.

It is the headquarters of the Aga Khan Development Network, one of the largest international development networks in the world.

Aga Khan IV
Prince Shah Karim al-Hussaini (13 December 1936 – 4 February 2025), known simply as Aga Khan IV, was the 49th Imam of Nizari Isma'ili Shia Islam from 1957 until his death in 2025. He inherited the Nizari imamate and the title of Aga Khan at the age of 20 upon the death of his grandfather, the Aga Khan III. During his Imamate, he was also known by the religious title Mawlānā Hazar Imam by his Isma'ili followers.

Al-Husseini's net worth was estimated at over US$13.3 billion by Vanity Fair in 2013. Forbes included al-Husseini in its list of the world's fifteen richest royals, though he held no political sovereignty or territorial authority. The designation referred to his hereditary role as Imam of the Nizari Ismailis, not to any formal royal or monarchical status. He was the founder and chairman of the Aga Khan Development Network, one of the largest private development networks in the world.