hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chief (heraldry)
In heraldic blazon, a chief is a charge on a coat of arms that takes the form of a band running horizontally across the top edge of the shield. Writers disagree in how much of the shield's surface is to be covered by the chief, ranging from one-fourth to one-third. The former is more likely if the chief is uncharged, that is, if it does not have other objects placed on it. If charged, the chief is typically wider to allow room for the objects drawn there.

The chief is one of the ordinaries in heraldry, along with the bend, chevron, fess, and pale. There are several other ordinaries and sub-ordinaries.

Pale (heraldry)
In heraldry and vexillology, a pale is a charge consisting of a band running vertically down the centre of a shield or flag. Writers broadly agree that the width of the pale ranges from about one-fifth to about one-third of the width of the shield, but this width is not fixed. A narrow pale is more likely if it is uncharged, that is, if it does not have other objects placed on it. If charged, the pale is typically wider to allow room for the objects depicted there.

The pale is one of the ordinaries in heraldry, along with the bend, chevron, fess, and chief. There are several other ordinaries and sub-ordinaries.

The word pale originally referred to a picket (a piece of wood much taller than it is wide such as is used to build a picket fence) and it is from the resemblance to this that the heraldic pale derives its name (see 'pale', English: Etymology 2 on Wiktionary).
Northstowe
Northstowe is a  new town in Cambridgeshire, England, forecast to have 24,400 residents in 10,000 homes. On 1 April 2021 Northstowe became a civil parish formed from Longstanton and Oakington and Westwick, with the first town council elected on 6 May of that year.

Northstowe has been in development for around 15 years and through varying political administrations. Originally proposed to be "an exemplar of sustainability in the use of renewable energy resources and reducing carbon emissions", Northstowe incorporates sustainable features including drainage and access to the Cambridgeshire Guided Busway. The development is being led by Homes England, the successor body to the Homes and Communities Agency, and the developers Gallagher Estates (part of L&Q).

Oakington
Oakington is a small rural village and former civil parish, now in the parish of Oakington and Westwick, in the South Cambridgeshire district, in the county of Cambridgeshire, England, dating back to Roman times. It is seven miles (11 km) north-west of Cambridge. In 1961 the parish had a population of 698.
Erin (Front Royal, Virginia)
Erin  is a historic home located near Front Royal, Warren County, Virginia. It was built in 1848, and is a three part Palladian plan dwelling with a two-story central section and 1+1⁄2-story flanking wings.  The front facade features a two-story tetrastyle pedimented portico in the Greek Ionic order.  The frame dwelling has impressive Greek Revival detailing on both its exterior and interior.  Also on the property are the contributing kitchen, law office, dairy, meat smokehouse, chicken house, and granary.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1979, and was listed again as part of the Rockland Rural Historic District in 2015.

Rockland Rural Historic District
The Rockland Rural Historic District is a large rural historic district located near Front Royal in northeastern Warren County, Virginia.  It encompasses more than 10,000 acres (4,000 ha), roughly bounded on the north by the Clark County line, and the east by the Shenandoah River.  This area has unspoiled vistas of farms and rural crossroads communities, with a road network and land-use pattern dating to the 18th century.

The district was listed on the National Register of Historic Places in 2015.  It includes two previously-listed properties: Erin and Mount Zion.
North Bergen School District
The North Bergen School District is a comprehensive community public school district that serves students in pre-kindergarten through twelfth grade from North Bergen, in Hudson County, in the U.S. state of New Jersey.

As of the 2023–24 school year, the district, comprised of eight schools, had an enrollment of 7,165 students and 553.4 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 13.0:1.

Students from Guttenberg attend the district's high school as part of a sending/receiving relationship with the Guttenberg Public School District.

North Bergen, New Jersey
North Bergen is a township in the northern part of Hudson County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the township's population was 63,361, an increase of 2,588 (+4.3%) from the 2010 census count of 60,773, which in turn reflected an increase of 2,681 (+4.6%) from the 58,092 counted in the 2000 census. The township was incorporated in 1843. It was much diminished in territory by a series of secessions. Situated on the Hudson Palisades, it is one of the hilliest municipalities in the United States. Like neighboring North Hudson communities, North Bergen is among those places in the nation with the highest population density.
Halden
Halden (pronounced [ˈhɑ̀ɫdn̩] ⓘ), between 1665 and 1928 known as Fredrikshald, is both a town and a municipality in Østfold county, Norway. The municipality borders Sarpsborg to the northwest, Rakkestad to the north and Aremark to the east, as well as the Swedish municipalities Strömstad, Tanum and Dals-Ed respectively to the southwest, south and southeast.

The seat of the municipality, Halden is a border town located at the mouth of the Tista river on the Iddefjord, the southernmost border crossing between Norway and Sweden. The town of Halden is located about 120 km (75 mi) south of Oslo, 190 km (120 mi) north of Gothenburg, and 12 km (7.5 mi) west of the border crossing at Svinesund.

Tista
Tista, also called Tistedalselva or Tistakanalen, is a river in Halden municipality, in Østfold county, Norway. It is the main river in the Haldenvassdraget system and flows from Femsjøen lake to Iddefjorden fjord. The river is less than 5 km long, calculated from the dam in Femsjøen to the mouth of the fjord.
Tomo Maesawa
Tomo Maesawa (Japanese: 前澤智, born 10 December 1987) is a retired Japanese mixed martial artist. A professional competitor since 2012, Maesawa is the former DEEP JEWELS Atomweight champion, having retired with the title after defending it twice.

At the time of her retirement, she was ranked as the #10 atomweight in the world by Fight Matrix and #9 by Sherdog.

Deep Jewels events
These are the Deep Jewels events held by the Japanese mixed martial arts (MMA) organization Deep. The Jewels MMA events were previously held by Jewels before Deep absorbed its operations on May 25, 2013 (2013-05-25).
National Register of Historic Places listings in Hemphill County, Texas
This is a list of the National Register of Historic Places listings in Hemphill County, Texas.

This is intended to be a complete list of properties listed on the National Register of Historic Places in Hemphill County, Texas. There is one property listed on the National Register in the county.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted March 21, 2025.

Hemphill County, Texas
Hemphill County is a county located in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 3,382. The county seat and only incorporated community in the county is the city of Canadian. The county was created in 1876 and organized in 1887. It is named for John Hemphill, a judge and Confederate congressman. Hemphill County is the most recent Texas county to permit alcohol sales.
London East
London East was a federal electoral district represented in the House of Commons of Canada from 1968 to 1997. It was located in the province of Ontario. This riding was created in 1966 from parts of London and Middlesex East ridings.

It was initially defined as consisting of the eastern parts of the City of London, Ontario, and the Township of London. In 1976, it was redefined to consist of the eastern part of the City of London.

The electoral district was abolished in 1996 when it was redistributed between London West, London—Adelaide and London—Fanshawe ridings.

London Centre (federal electoral district)
London Centre (French: London-Centre; formerly known as London North Centre and London—Adelaide) is a federal electoral district in the city of London in the province of Ontario, Canada, that has been represented in the House of Commons of Canada since 1997.

Under the 2022 Canadian federal electoral redistribution, the riding largely replaced the former riding of London North Centre.
Griff Rhys Jones
Griffith Rhys Jones OBE (born 16 November 1953) is a Welsh actor, comedian, writer and television presenter. He starred in a number of television series with his comedy partner, Mel Smith. He and Smith came to national attention in the 1980s for their work in the BBC television comedy sketch shows Not the Nine O'Clock News and Alas Smith and Jones.

From 2008 to 2018, Jones presented the television bloopers show It'll Be Alright on the Night for ITV, having replaced Denis Norden and being succeeded in 2018 by David Walliams.

Talkback (production company)
Talkback Productions, commonly simplified to just Talkback (formerly known as Talkback-UK from 2003 to 2006), was a British television production company established in 1981 by comedy duo Mel Smith and Griff Rhys Jones.
Colturano
Colturano (Milanese: Colturan [kultyˈrãː]) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Milan in the Italian region Lombardy, located approximately 15 kilometres (9 mi) southeast of Milan.

Colturano borders the following municipalities: Mediglia, Tribiano, San Giuliano Milanese, Dresano, Vizzolo Predabissi, Melegnano.

Dresano
Dresano (Lombard: Dresan [dreˈzãː]) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Milan in the Italian region of Lombardy, located about 20 kilometres (12 mi) southeast of Milan.

Dresano borders the following municipalities: Mediglia, Tribiano, Mulazzano, Colturano, Vizzolo Predabissi and Casalmaiocco.
Education Justice Project
The Education Justice Project is a project of the University of Illinois at Urbana–Champaign to "build a model college-in-prison program that demonstrates the positive impacts of higher education upon incarcerated people, their families, the communities from which they come, the host institution, and society as a whole." It was founded in 2006 by Education professor Rebecca Ginsburg. Since 2009, the program has provided classes to more than 220 incarcerated people, primarily at Danville Correctional Center.

Danville Correctional Center
The Danville Correctional Center is an adult male prison of the Illinois Department of Corrections in Danville, Illinois. The facility is located about 5 miles east of central Danville and is located near the Illinois-Indiana border. The prison was opened in October 1985 and has an operational capacity of 1,854 prisoners.

Convicted child sex offender Amos Yee is currently incarcerated here.
CCR5
C-C chemokine receptor type 5, also known as CCR5 or CD195, is a protein on the surface of white blood cells that is involved in the immune system as it acts as a receptor for chemokines.

In humans, the CCR5 gene that encodes the CCR5 protein is located on the short (p) arm at position 21 on chromosome 3. Certain populations have inherited the Delta 32 mutation, resulting in the genetic deletion of a portion of the CCR5 gene. Homozygous carriers of this mutation are resistant to infection by macrophage-tropic (M-tropic) strains of HIV-1.

CCL4
Chemokine (C-C motif) ligands 4 (also  CCL4), previously known as macrophage inflammatory protein (MIP-1β), is a protein which in humans is encoded by the CCL4 gene. CCL4 belongs to a cluster of genes located on 17q11-q21 of the chromosomal region. Identification and localization of the gene on the chromosome 17 was in 1990 although the discovery of MIP-1 was initiated in 1988 with the purification of a protein doublet corresponding to inflammatory activity  from supernatant of endotoxin-stimulated murine macrophages. At that time, it was also named as "macrophage inflammatory protein-1" (MIP-1) due to its inflammatory properties.

CCL4 is a small cytokine that belongs to the CC chemokine subfamily. CCL4 is being secreted under mitogenic signals and antigens and hereby acts as a chemoattractant for natural killer cells, monocytes and various other immune cells in the site of inflamed or damaged tissue.
San Mateo del Mar
San Mateo del Mar  is a coastal town and municipality in Oaxaca in south-western Mexico. It is part of the Tehuantepec District in the west of the Istmo Region. It is the largest of four Huave towns in the region, the others being San Dionisio del Mar, San Francisco del Mar and Santa María del Mar.

As of 2005, the municipality had a total population of 12,667.

Huave language
Huave (also spelled Wabe) is a language isolate spoken by the indigenous Huave people on the Pacific coast of the Mexican state of Oaxaca. The language is spoken in four villages on the Isthmus of Tehuantepec, in the southeast of the state, by around 20,000 people (see table below).

Constenla Umaña (1994) suggests that Huave may have been the language of the Tacacho, a group that lived in a town called Yacacoyaua located in Maribio territory in sixteenth-century Nicaragua.
Fraxinus caroliniana
Fraxinus caroliniana, the pop ash, Florida ash, swamp ash, Carolina ash, or water ash, is a species of ash tree native from Cuba through the subtropical Southeastern United States from southern Virginia to Texas. It was originally described by the botanist Philip Miller. It is a small tree about 40 ft. Leaves are compound, opposite, 7–12 in long, leaflets 5–7 in, ovate to oblong, coarsely serrate or entire, 3–6 in long, 2–3 in wide. Fruit is frequently 3-winged (samara) with flat seed portion; seed sometimes a bright violet color. It is the smallest of eastern North American ash species, wood light, soft, weak, 22 lbs./cu.ft. Typical to coastal swamps and subtropical lowlands. Like other species in the section Melioides, Fraxinus caroliniana is dioecious, with male and female flowers produced on separate individuals.

The tree is threatened by the emerald ash borer, an invasive species of beetle.

Fraxinus
Fraxinus (/ˈfræksɪnəs/), commonly called ash, is a genus of plants in the olive and lilac family, Oleaceae, and comprises 45–65 species of usually medium-to-large trees, most of which are deciduous (dropping their leaves in autumn), although some subtropical species are evergreen. The genus is widespread throughout much of Europe, Asia, and North America.

The leaves are usually opposite, and mostly pinnately compound (divided into leaflets in a feather-like arrangement). The seeds, known as "keys", are botanically fruits of the type called samara. Some species are dioecious, having male and female flowers on separate plants.

Ash wood is strong and elastic, and used for the handles of tools. Musical instrument makers use it for electric guitars and for drum shells. The Morgan Motor Company makes the frames of sports cars from ash wood. In Greek mythology, the Meliae were the nymphs of ash trees.
Cendana Auto Magatti
The Cendana Auto Magatti is a light assault vehicle or special operation vehicle, which is an upgraded and improved version of the Cendana Auto Special Operation Vehicle or SF-21X. It was designed and produced by Malaysian defence company Cendana Auto.

The vehicle was launched in 2024. It was designed to carry up to 12 members including the driver, depending on the seating arrangement and combat load. It can be equipped with general-purpose machine gun and heavy machine gun, as well as heavier weapon such as automatic grenade launcher. 16 smoke grenade launchers also located at the top of the vehicle. Powered by 2.8 liter turbo diesel engine and with the power of 204 horsepower and 3400 revolutions per minute, it can speed up to 150 kilometer per hour and has a range of 600 kilometer.

Cendana Auto 4x4
The Cendana Auto 4x4 is a Malaysian military light utility vehicle or light tactical vehicle designed and manufactured by a local company Cendana Auto. This vehicles has similarities to the Humvee made by the United States. It is designed to have the ability to be modular for use in various operations hence its consist of various configuration depending on the mission.
Mulford Gardens, San Leandro, California
37°42′17″N 122°10′47″W﻿ / ﻿37.70472°N 122.17972°W﻿ / 37.70472; -122.17972
Mulford Gardens is a neighborhood in San Leandro in Alameda County, California. It lies at an elevation of 20 feet (6 m). It was formerly an unincorporated community. It is between Mulford and Mulford Landing.

Mulford Landing, San Leandro, California
37°41′50″N 122°11′10″W﻿ / ﻿37.69722°N 122.18611°W﻿ / 37.69722; -122.18611
Mulford Landing is a neighborhood in San Leandro in Alameda County, California. It was formerly an unincorporated community. It southwest of Mulford Gardens, on San Francisco Bay. The San Leandro Marina city park and shoreline is located in this neighborhood as well as the Shoreline Recreation area, which hosts restaurants, boat launches, a hotel and a golf course.
String Quartet No. 15 (Schubert)
The String Quartet No. 15 in G major, D. 887, was the last quartet written by Franz Schubert in June 1826.  It was posthumously published in 1851, as Op. 161. The work focuses on lyrical ideas and explores far-reaching major and minor modes, which was uncommon to this degree in his compositions. Schubert reinforced this with a range of dynamic contrast and use of texture and pizzicato. The structural form of the movements in this quartet are somewhat ambiguous due to Schubert's focus on lyricism rather than traditional harmonic structure.

G major
G major is a major scale based on G, with the pitches G, A, B, C, D, E, and F♯. Its key signature has one sharp.  Its relative minor is E minor and its parallel minor is G minor.

The G major scale is:

Changes needed for the melodic and harmonic versions of the scale are written in with accidentals as necessary. The G harmonic major and melodic major scales are:
Campbelltown railway station
Campbelltown railway station is a heritage-listed railway station located on the Main Southern line, serving the Sydney suburb of Campbelltown. It is served by Sydney Trains' T8 Airport & South line services and NSW TrainLink services to Moss Vale, Goulburn, Canberra, Griffith and Melbourne.

Goulburn railway station
Goulburn railway station is a heritage-listed railway station located on the Main Southern line, serving the Southern Tablelands city of Goulburn. Opened on 19 May 1869, it was added to the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999.

Goulburn Station is operated by NSW TrainLink, and has several train and coach services to destinations including Canberra, Albury, Melbourne, Griffith, Moss Vale, Campbelltown and Sydney.
Muborak District
Muborak District is a district of Qashqadaryo Region in Uzbekistan. The capital lies at the city Muborak. It has an area of 3,070 km2 (1,190 sq mi) and its population is 88,200 (2021 est.). The district consists of one city (Muborak), 5 urban-type settlements (Qarliq, Baxt, Qoraqum, Diyonat, Shayx) and 4 rural communities.

Muborak
Muborak (Uzbek: Muborak/Муборак, Russian: Мубарек, romanized: Mubarek) is a small city located in Qashqadaryo Region of Uzbekistan. The city is the administrative center of Muborak District. Its population is 30,100 (2016).

Muborak originally arose in connection with an oil refinery. It received the status of a city in 1974. The word muborak means "gracious" in Uzbek.

Muborak is currently an important oil and gas city in independent Uzbekistan. It is home to the Muborak Gas Processing Plant, one of the largest of its type in the country. The city is also known for its football team Mashʼal.
Minako Kotobuki
Minako Kotobuki (寿 美菜子, Kotobuki Minako; born September 17, 1991) is a Japanese actress and singer. She played Tsumugi Kotobuki in the anime series K-On! about a high school girl band. The show launched her music career as she performed the opening and ending themes, and joined three other voice actresses as the music group Sphere.

Tamayura
Tamayura (たまゆら) is a Japanese anime series written and directed by Junichi Sato. The initial four-episode original video animation (OVA) series was produced by Hal Film Maker and released over two Blu-ray Disc and DVD volumes in November and December 2010. A 12-episode anime television series produced by TYO Animations, titled Tamayura: Hitotose, aired in Japan between October and December 2011. A second TV anime season, Tamayura: More Aggressive, aired between July and September 2013. A four-part animated film series, Tamayura: Sotsugyō Shashin, was released between April 4, 2015, and April 6, 2016. Two manga adaptations illustrated by Momo have been published by Mag Garden.
Company's Garden
The Company's Garden is a large public park situated in Cape Town CBD - the main commercial district of Cape Town. It is the oldest garden in South Africa, and a national heritage site.

The garden was originally created in the 1650s by the region's first European settlers and provided fertile ground to grow fresh produce to replenish ships rounding the Cape. It is watered from the Molteno Dam, which uses water from the springs on the lower slopes of Table Mountain.

Iziko South African National Gallery
The Iziko South African National Gallery is the national art gallery of South Africa located in Cape Town. It became part of the Iziko collection of museums – as managed by the Department of Arts and Culture – in 2001. It then became an agency of the Department of Arts and Culture. Its collection consists largely of Dutch, French and British works from the 17th to the 19th century. This includes lithographs, etchings and some early 20th-century British paintings. Contemporary art work displayed in the gallery is selected from many of South Africa's communities and the gallery houses an authoritative collection of sculpture and beadwork.
Transgender pornography
Transgender pornography is a genre of pornography featuring transsexual or transgender actors. The majority of the genre features trans women, but trans men are sometimes featured. Trans women are most often featured with male partners, but they are also featured with other women, both transgender and cisgender.

Mirha-Soleil Ross
Mirha-Soleil Ross is a transsexual videographer, performance artist, sex worker and activist. Her work since the early 1990s in Montreal and Toronto has focused on transsexual rights, access to resources, advocacy for sex workers and animal rights. She is also known for art produced under the pseudonym Jeanne B.

Her notable works include gendertrash from hell, the Counting Past 2 festival, her show Yapping Out Loud, and the film Mateřština.
Robert Levin (musicologist)
Robert David Levin (born October 13, 1947) is an American classical pianist, musicologist, and composer. He was a professor of music at Harvard University from 1993 to 2014 and the artistic director of the Sarasota Music Festival from 2007 to 2017.

Great Mass in C minor, K. 427
Great Mass in C minor (German: Große Messe in c-Moll), K. 427/417a, is the common name of the musical setting of the mass by Wolfgang Amadeus Mozart, which is considered one of his greatest works. He composed it in Vienna in 1782 and 1783, aged 26–27, after his marriage, when he moved to Vienna from Salzburg. The large-scale work, a missa solemnis, is scored for two soprano soloists, a tenor and a bass, double chorus and large orchestra. It remained unfinished, missing large portions of the Credo and the complete Agnus Dei.