hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Focus Entertainment
Focus Entertainment (formerly Focus Home Interactive, also known as Focus Entertainment Publishing) is a French video game publisher based in Paris. It is a subsidiary of PulluP Entertainment Group. Founded in 1996, Focus has published and distributed original titles such as Sherlock Holmes, TrackMania, Runaway, and sports games like Cycling Manager and Virtual Skipper.

Sherlock Holmes (video game series)
Sherlock Holmes is a series of adventure games developed by Frogwares. The games are based on Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes stories, featuring the detective Sherlock Holmes and his companion Dr. John H. Watson. While the franchise is based on Doyle's stories, each game has an original plot and storyline.
Chicago Public Schools
Chicago Public Schools (CPS; administratively referred to by the state of Illinois as City of Chicago School District #299 for funding and districting reasons) is a public school district in the city of Chicago, Illinois, United States.

It is the fourth-largest school district in the United States (after New York, Los Angeles, and Miami-Dade County). CPS students attend a particular school based on their area of residence, except for charter, magnet, and selective enrollment schools.

As of 2023, CPS has 634 schools, including 477 elementary schools and 157 high schools; of which 514 were district-run, 111 were charter schools, 7 were contract schools, and 2 were SAFE schools.

CPS is led by a chief executive officer, an alternative title for the position of superintendent in most other public school systems.

New York City Department of Education
The New York City Department of Education (NYCDOE) is the department of the government of New York City that manages the city's public school system. The City School District of the City of New York (more commonly known as New York City Public Schools) is the largest public school district in the United States (and among the largest in the world), with approximately 1.1 million students taught in more than 1,800 separate schools. The department covers all five boroughs of New York City, and has an annual budget of around $38 billion.

The department is run by the Panel for Educational Policy and the New York City Schools chancellor. The current chancellor is Kamar Samuels.
Bomberman Touch
Bomberman Touch is a series of Bomberman games for iOS created by Hudson Soft.

The first game, Bomberman Touch: The Legend of Mystic Bomb was released in as a launch title for the App Store. The sequel, Bomberman Touch 2: Volcano Party, released in 2009. The sequel adds multiplayer and online social interaction through the OpenFeint platform. It was later updated for Game Center support.

OpenFeint
OpenFeint was a social platform for mobile games for devices running on Android or iOS. It was developed by Aurora Feint, a company named after a video game by the same developers. 
The platform consisted of an SDK for use by games, allowing its various social networking features to be integrated into the game's functionality. OpenFeint was discontinued at the end of 2012.
Bryan Dobson
Bryan David Dobson (born 10 February 1960) is an Irish journalist, now retired, a newscaster and presenter who worked for RTÉ. He presented the RTÉ News at One on RTÉ Radio One, RTÉ News: Six One, RTÉ News: Nine O'Clock, most recently Morning Ireland, and occasionally RTÉ News: One O'Clock.

RTÉ News: Nine O'Clock
RTÉ News: Nine O'Clock is RTÉ's nightly news programme broadcast each night on Irish television channels RTÉ One and RTÉ News at 9:00pm. The bulletin airs until 9:25pm Monday to Friday and until 9:20pm on Saturday and Sunday. It is presented by Sharon Ní Bheoláin as a rotating anchor on the programme alongside Ray Kennedy.
Anketell Port
Anketell Port, also known as Port Robinson, 20°39′S 117°3′E﻿ / ﻿20.650°S 117.050°E﻿ / -20.650; 117.050 is a natural harbour in the Pilbara region of Western Australia (WA). The port is 10 kilometres (6.2 mi) west of Cape Lambert and 30 kilometres (19 mi) east of Karratha.

According to the WA Mangrove Assessment Project, Port Robinson is the area "south of Dixon Island, east of Cleaverville, west of Bouger Entrance", and north of the "mouth of Rocky Creek plus surrounds".

Pilbara
The Pilbara (/ˈpɪlbərə/) is a large, dry, sparsely populated region in the north of Western Australia. It is known for its Aboriginal people, its geography, its red earth, and its vast mineral deposits, in particular iron ore. It is also a global biodiversity hotspot for subterranean fauna.
Tsuwano, Shimane
Tsuwano (津和野町, Tsuwano-chō) is a town located in Kanoashi District, Shimane Prefecture, Japan. As of 30 June 2023, the town had an estimated population of 6,657 in 3352 households and a population density of 22 persons per km2. The total area of the town is 307.03 square kilometres (118.54 sq mi). Popularly called the "Little Kyoto of San'in," Tsuwano is known for its picturesque main street, "Tono-machi," which is an Important Preservation District for Groups of Traditional Building lined with Edo period buildings and Koi ponds.  Its annual Yabusame festival on the second Sunday of April is a large tourist draw for the San'in region.

Yabusame
Yabusame (流鏑馬) is a type of mounted archery in traditional Japanese archery. An archer on a running horse shoots three special "turnip-headed" arrows (Kabura-ya) successively at three wooden targets.

This style of archery has its origins at the beginning of the Kamakura period. Minamoto no Yoritomo became alarmed at the lack of archery skills his samurai possessed. He organized yabusame as a form of practice.

Nowadays, the best places to see yabusame performed are at the Tsurugaoka Hachiman-gū in Kamakura and Shimogamo Shrine in Kyoto (during Aoi Matsuri in early May). It is also performed in Samukawa and on the beach at Zushi, as well as other locations.
Kivikko
Kivikko (Swedish: Stensböle)  is a quarter of Helsinki, the capital of Finland. Part of the Mellunkylä district, it was built during the 1990s and the first decade of the 2000s. The quarter is located on the west side of Kontula, an important subregional centre and will have a population of 5000 once completed.

Kivikko is especially favoured by families with children. 14% of the inhabitants are immigrants or have immigrant roots, which is more than in most of Helsinki. There is also student housing in the area. However, Kivikko is generally more peaceful and less densely built than nearby Kontula.

Subdivisions of Helsinki
The city of Helsinki, the capital of Finland, can be divided into various sorts of subdivisions. Helsinki is divided into three major areas: Helsinki Downtown (Finnish: Helsingin kantakaupunki, Swedish: Helsingfors innerstad), North Helsinki (Finnish: Pohjois-Helsinki, Swedish: Norra Helsingfors) and East Helsinki (Finnish: Itä-Helsinki, Swedish: Östra Helsingfors). The subdivisions include boroughs, districts, major districts and postal code areas. The plethora of different official ways to divide the city is a source of some confusion to the inhabitants, as different kinds of subdivisions often share similar or identical names.
Twistane
Twistane (IUPAC name: tricyclo[4.4.0.03,8]decane) is an organic compound with the formula C10H16. It is a cycloalkane and an isomer of the simplest diamondoid, adamantane, and like adamantane, is not very volatile. Twistane was named for the way its rings are permanently forced into the cyclohexane conformation known as the "twist-boat". The compound was first reported by Whitlock in 1962.

Adamantane
Adamantane is an organic compound with formula C10H16 or, more descriptively, (CH)4(CH2)6. Adamantane molecules can be described as the fusion of three cyclohexane rings. The molecule is both rigid and virtually strain-free. Adamantane is the most stable isomer of C10H16. The spatial arrangement of carbon atoms in the adamantane molecule is the same as in the diamond crystal. This similarity led to the name adamantane, which is derived from the Greek adamantinos (relating to steel or diamond). It is a white solid with a camphor-like odor. It is the simplest diamondoid.

The discovery of adamantane in petroleum in 1933 launched a new field of chemistry dedicated to the synthesis and properties of polyhedral organic compounds. Adamantane derivatives have found practical application as drugs, polymeric materials, and thermally stable lubricants.
Charlotte Waters, Northern Territory
Charlotte Waters was a tiny settlement in the Northern Territory of Australia located close to the South Australian border, not far from Aputula. It was known for its telegraph station, the Charlotte Waters Telegraph Station, which became a hub for scientists travelling in central Australia in the late 19th and early 20th century. Aboriginal artist Erlikilyika, known to Europeans as Jim Kite, lived there. Only a ruin remains today.

Aputula
Aputula, alternatively spelt Apatula (formerly Finke until the 1980s), is a remote Indigenous Australian community in the Northern Territory of Australia. It is 317 km (197 mi) south of Alice Springs and 159 km (99 mi) east of Kulgera roadhouse on the Stuart Highway, near the border with South Australia. The Finke River (named after German explorer and pastoralist William Finke), runs within a few kilometres of the community. The river, which is part of the Lake Eyre basin, is dry for most of the year, but is subject to occasional floods.
Andrés Bonifacio-class frigate
The Andrés Bonifacio class is a ship class of four frigates that served with the Philippine Navy from 1976 to the mid-1990s. These ships were formerly used by the US Navy as Barnegat-class small seaplane tenders and by the US Coast Guard as Casco-class Coast Guard High Endurance Cutters. Under the Philippine Navy, the four vessels have undergone upgrades and modification, and were categorized as frigates. During their time, they were considered as the largest Philippine Navy combat ships of her time.

Casco-class cutter
The Casco class was a large class of United States Coast Guard cutters in commission from the late 1940s through the late 1980s. They saw service as weather reporting ships in the Atlantic and Pacific Oceans until the early 1970s, and some saw combat service during the Vietnam War.
The Golden Pine Cone
The Golden Pine Cone is a novel by Canadian author Catherine Anthony Clark. The main characters are siblings Bren and Lucy, who find a golden pine cone in the woods and go to the spirit world in order to give it to its rightful owner, Tekontha, ruling spirit of British Columbia, where it takes place.

The Golden Pine Cone was Clark's first novel. It was originally published in 1950. An illustrated second edition was published by Harbour Publishing in 1994. In their critical review of Canadian children's books, The New Republic of Childhood, Sheila Egoff and Judith Saltman describe The Golden Pine Cone as "ahead of its time."

Harbour Publishing
Harbour Publishing is a Canadian independent book publisher.

The company was founded in 1974 by Howard and Mary White, and is based in Pender Harbour, a small town on British Columbia's Sunshine Coast. Harbour mainly publishes books on British Columbian history, culture, wildlife and environment. As of 2024, Harbour has published over 1000 titles. Harbour Publishing is the exclusive distributor for Nightwood Editions, Bluefield Books and Lost Moose Books. In 2013, the owners of Harbour acquired Douglas & McIntyre.
SAGE (journal)
SAGE: A Scholarly Journal on Black Women was a biannual peer-reviewed academic journal which was published by the Sage Women's Educational Press. It was established in 1984 by co-editors-in-chief Beverly Guy-Sheftall and Patricia Bell-Scott. It was "the only journal of its kind devoted exclusively to the experience of black women", and its operations had been completely overseen by black women. The journal was published from 1984 until 1995.

Patricia Bell-Scott
Patricia Bell-Scott is an American scholar of women's studies and black feminism. She is currently a professor emerita of women's studies and human development and family science at the University of Georgia. As an author, she has been widely collected by libraries worldwide.
Frontier Nursing Service
The Frontier Nursing Service (FNS) provides healthcare services to rural, underserved populations since 1925, and educates nurse-midwives since 1939.

The Service maintains six rural healthcare clinics in eastern Kentucky, the Mary Breckinridge Hospital (now part of Appalachian Regional Healthcare), the Mary Breckinridge Home Health Agency, the Frontier Nursing University and the Bed and Breakfast Inn at Wendover, Kentucky.

Nurse midwife
A nurse midwife is both a nurse (usually a registered nurse) and a midwife, having completed nursing and midwifery education leading to practice as a nurse midwife and sometimes credentialed in the specialty. Nurse midwives provide care of women across the lifespan, including during pregnancy and the postpartum period, and well woman care and birth control.
Susan Enan
Susan Enan is an English singer and songwriter.

Susan Enan is known for writing and performing the 2009 song "Bring on the Wonder" which was featured in the television show Bones. The song featured Sarah McLachlan on backing vocals, and was subsequently featured on both Enan's (Plainsong) and McLachlan's (Laws of Illusion) albums.

Enan's debut album, Plainsong, was released independently in 2009. Paste Magazine included the album on its list of "Eight Criminally Underrated Albums From 2009", while Amie Street named it one of the top 50 albums of the year.

Sarah McLachlan
Sarah Ann McLachlan (born January 28, 1968) is a Canadian singer-songwriter. As of 2015, she had sold over 40 million albums worldwide. McLachlan's best-selling album is Surfacing (1997), for which she won two Grammy Awards (out of four nominations) and four Juno Awards. She has won three Grammy and twelve Juno Awards in total, and is a member of the Canadian Music Hall of Fame and the Canadian Songwriters Hall of Fame. McLachlan founded the Lilith Fair tour, which showcased female musicians.
2025 Cranbrook Tennis Classic
The 2025 Cranbrook Tennis Classic was a professional tennis tournament played on hardcourts. It was the third edition of the tournament which was part of the 2025 ATP Challenger Tour. It took place in Bloomfield Hills, Michigan, United States between July 21 and July 27, 2025.

Michael Zheng
Michael Zheng (Chinese: 郑瑞 pinyin: Zhèng Ruì, born January 27, 2004) is an American professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of No. 148 achieved on 2 February 2026 and a doubles ranking of No. 490 reached on 25 August 2025.
Jerry Thomas (bartender)
Jeremiah P. Thomas (October 30, 1830 – December 15, 1885) was an American bartender who owned and operated saloons in New York City. Because of his pioneering work in popularizing cocktails across the United States as well, he is considered "the father of American mixology". In addition to writing the seminal work on cocktails, Bar-Tender's Guide, Thomas displayed creativity and showmanship while preparing drinks and established the image of the bartender as a creative professional. As such, he was often nicknamed "Professor" Jerry Thomas.

Cocktail
A cocktail is a mixed drink, usually  alcoholic. Most commonly, a cocktail is a combination of one or more spirits mixed with other ingredients, such as juices, flavored syrups, tonic water, shrubs, and bitters. Cocktails vary widely across regions of the world, and many websites publish both original recipes and their own interpretations of older and more famous cocktails.
Glas (publisher)
Glas was a Russian publishing house. It was established by Natasha Perova in 1991, and was instrumental in translating the works of Sigizmund Krzhizhanovsky, Victor Pelevin, and Vladimir Sorokin and introducing them to the West.

"Glas has published 75 titles over 24 years, but, since half of them are anthologies, these volumes contain 170 different authors “representing various trends and types” of Russian literature."

Glas books twice won the Rossica Prize, and were praised by George Steiner, Isaiah Berlin and Tibor Fischer.

It suspended activity in 2014.

Sigizmund Krzhizhanovsky
Sigizmund Dominikovich Krzhizhanovsky (Russian: Сигизму́нд Домини́кович Кржижано́вский, IPA: [sʲɪɡʲɪzˈmunt dəmʲɪˈnʲikəvʲɪtɕ kʐɨʐɨˈnofskʲɪj], Polish: Zygmunt Krzyżanowski; 11 February [O.S. 30 January] 1887 – 28 December 1950) was a Russian and Soviet writer, playwright, philosopher, and historian, who described himself as "known for being unknown". He published only a few stories and essays in his lifetime; the majority of his writings were published posthumously.

Krzhizhanovsky wrote screenplays for The Feast of St Jorgen (1929) by Yakov Protazanov and for the stop-motion animated feature film The New Gulliver (1935). He was left uncredited both times.  He died in obscurity in 1950. A scholar discovered Krzhizhanovsky's archive in 1976, and started publishing his short stories in 1989. Posthumously, Krzhizhanovsky has gained fame for his short parables and phantasmagoric stories. At least one of them is noted for its Kafkaesque style.
Nome, Texas
Nome is a city in Jefferson County and Liberty County, Texas, United States. It is located 20 miles west of Beaumont at the intersection of U.S. Highway 90, State Highway 326 and Farm to Market Road 365. The population was 469 at the 2020 census. It is part of the Beaumont–Port Arthur Metropolitan Statistical Area.

Liberty County, Texas
Liberty County is a county in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 91,628. The county seat is Liberty. It was founded in 1831, as a municipality in Mexico as Villa de la Santísima Trinidad de la Libertad by commissioner José Francisco Madero and organized as a county of the Republic of Texas in 1836. Its name was anglicized as Liberty based on the ideal of American liberty.

Liberty County is part of the Houston–The Woodlands–Sugar Land metropolitan statistical area.
Novoraisk
Novoraisk (Ukrainian: Новорайськ; Russian: Новорайск) is a rural settlement (selyshche) in Ukraine, and the center of the Novoraisk rural hromada, in Beryslav Raion, Kherson Oblast.

The settlement came under attack by Russian forces during the Russian invasion of Ukraine in 2022.

Beryslav Raion
Beryslav Raion (Ukrainian: Бериславський район, romanized: Beryslavs'kyi raion) is one of the five administrative raions (a district) of Kherson Oblast in southern Ukraine. Its administrative center is located in the city of Beryslav. Its population was 55,976 as of the 2001 Ukrainian Census. Current population: 94,103 (2022 estimate).

The January 2020 estimate of the raion population was 45,931 (2020 est.). However, on 18 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Kherson Oblast was reduced to five, and the area of Beryslav Raion was significantly expanded. Three raions (Novovorontsovka, Velyka Oleksandrivka, and Vysokopillia Raions) were abolished and their territories were merged into an enlarged Beryslav Raion.
2025 Antrim Senior Hurling Championship
The 2025 Antrim Senior Hurling Championship was the 125th staging of the Antrim Senior Hurling Championship since its establishment by the Antrim County Board in 1901. The draw for the group stage placings took place on 16 May 2025. The championship ran from 9 August to October 2025.

RuairÍ Óg, Cushendall entered the championship as the defending champions, however, they were beaten by St John's in the semi-finals.

The final was played on 19 October 2025 at Páirc Mac Uílín in Ballycastle, between St John's and Loughgiel Shamrocks, in what was their third meeting in the final overall and a first meeting in 36 years. St John's won the match by 2–16 to 1–18 to claim their eighth championship title overall and a first title in 52 years.

St John's GAA (Antrim)
St John's GAA (Irish: Naomh Eoin CLG) is a Gaelic football, hurling and ladies' Gaelic football club in Belfast, County Antrim, Northern Ireland. The club, which was established in 1929, is based at Corrigan Park in West Belfast.
Alethe (genus)
Alethe is a genus of small mainly insectivorous birds in the Old World flycatcher family Muscicapidae that occur in West Africa.

The genus was erected by the American ornithologist John Cassin in 1859. The genus was previously placed in the thrush family Turdidae but in 2010 two separate molecular phylogenetic studies found that species in the genus were more closely related to members of the Old World flycatcher family.

The genus contains two species:

White-tailed alethe, Alethe diademata

Fire-crested alethe, Alethe castanea

Thrush (bird)
The thrushes are a passerine bird family, Turdidae, with a worldwide distribution. The family was once much larger before biologists reclassified the former subfamily Saxicolinae, which includes the chats and European robins, as Old World flycatchers. Thrushes are small to medium-sized ground living birds that feed on insects, other invertebrates, and fruit. Some unrelated species around the world have been named after thrushes due to their similarity to birds in this family.
Cabiao
Cabiao, officially the Municipality of Cabiao (Tagalog: Bayan ng Cabiaocode: tgl promoted to code: tl , Kapampangan: Balen ning Cabiao), is a municipality in the province of Nueva Ecija, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 89,497 people. Cabiao is the 3rd most populous, one of the richest, and fastest growing municipality in the province, only behind Talavera and Guimba. If cities are included, the town ranks 6th.

According to the National Competitiveness Council in Cities/Municipalities Competitiveness Index 2018, Cabiao is ranked 10th in Overall Municipal category with 1,400 participating municipalities and 30th place in first to second class municipal category. The town also boasts of being 2nd place in the Resiliency category.

The town is part of the so-called "Rice Granary Capital of the Philippines", and is also remarked as the "Sweet Sorghum Capital of Nueva Ecija".

Jose Abad Santos Avenue
Jose Abad Santos Avenue (JASA), also known as the Olongapo–Gapan Road and the Gapan–San Fernando–Olongapo Road, is a two-to-thirteen-lane 118-kilometer (73 mi) major highway spanning the provinces of Bataan, Nueva Ecija, Pampanga, and Zambales in Central Luzon, Philippines. The highway is designated as National Route 3 (N3) of the Philippine highway network.
Join Us
Join Us is the fifteenth studio album by the American alternative rock band They Might Be Giants, released on July 19, 2011. It is the band's first adult album in four years since The Else in 2007. Following the success of their 2009 children's album, Here Comes Science, the band returned to their adult audience with Join Us, an eclectic collection of 18 songs.

In an interview with The A.V. Club, Flansburgh commented, "We probably recorded 30 songs for this album, and the songs that are on album are basically the last 15 or so. There were so many strange misfires at the beginning, just the most mutant songs." Some of the songs that were left off Join Us were later completed and released on the rarities compilation Album Raises New And Troubling Questions.

Album Raises New and Troubling Questions
Album Raises New and Troubling Questions is a 2011 compilation album by the American alternative rock band They Might Be Giants. It is the second compilation released by the band through their own Idlewild Recordings. It includes several songs originally written for Join Us as well as other rarities. It was released online via iTunes and Amazon and limited run of CDs from the band's website.

The cover of "Tubthumping" by Chumbawamba was recorded for The A.V. Club's Undercover series of videos. The song features A.V. Club writers on backing vocals.

The song "200 SBemails" was originally featured on the web series Homestar Runner.

In 2012, the album was included in the Humble Music Bundle.