hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tryon Creek State Natural Area
The Tryon Creek State Natural Area is a state park located primarily in Portland, in the U.S. state of Oregon. It is the only Oregon state park within a major metropolitan area. The 645-acre (261 ha) park lies between Boones Ferry Road and Terwilliger Boulevard in southwest Portland in Multnomah County and northern Lake Oswego in Clackamas County and is bisected from north to south by Tryon Creek. To the north, the park abuts the Lewis & Clark Law School campus.

Terwilliger Boulevard
Terwilliger Boulevard is a street in Portland, Oregon, U.S.  It begins at SW 6th Avenue and SW Sheridan Street south of Portland State University. It passes through the neighborhoods of Marquam Hill, Southwest Hills, and Burlingame and by Lewis and Clark College before ending at Oregon Route 43 in Lake Oswego.  For portions of its route, it is a traditional parkway through Duniway and Marquam Parks.  The land surrounding Terwilliger Boulevard is heavily wooded in nature.

The road was first planned for use as a pleasure parkway in the 1903 park plan prepared by the Olmsted Brothers. The parkway was completed in 1915.  It is named for James Terwilliger, who owned the land on which the parkway was built.  The roadway, or portions of it, were listed on the National Register of Historic Places in 2021.

It is the namesake of the Terwilliger curves, one of the most dangerous stretches of I-5 in Oregon, and possibly also The Simpsons character Robert Terwilliger / Sideshow Bob.
Lalla Ryckoff
Clara Amely “Lala” Ryckoff (2 August 1878 - 3 December 1977) was an American composer who wrote more than 200 vocal works (both text and music), including spoken word performances with musical accompaniment, also known as pianologues or musical readings. She also composed works for children. She published under the name Lalla Ryckoff.

Ryckoff was born in Milwaukee, Wisconsin, to Julie Wolff Rindskopf and Samuel Rindskopf. The family name was later changed to Ryckoff. Little is known about Ryckoff’s education or personal life. She first performed as a pianist in Chicago when she was nine years old. She was active in women’s clubs, worked as a piano teacher in New York City in 1922, and in 1932 was living in Kansas City. The 1950 census lists her as divorced. She died in Newport Beach, California, in 1977.

Ryckoff’s works were published by Walter Anderson, Oliver Ditson, and Clayton F. Summy Company. They include:

Spoken word
Spoken word is an oral poetic performance art that is based mainly on the poem's as well as the performer's aesthetic qualities. It is a 20th-century continuation of an ancient oral artistic tradition that focuses on the aesthetics of recitation and word play, such as the performer's live intonation and voice inflection. Spoken word is a catch-all term that includes any kind of poetry recited aloud, including poetry readings, poetry slams, jazz poetry, pianologues, musical readings, and hip hop music, and can include comedy routines and prose monologues. Unlike written poetry, the quality of spoken word is shaped less by the visual aesthetics on a page, and more from phonaesthetics or the aesthetics of sound.
Ditmar Award results
The Ditmar Award is Australia's oldest science fiction, fantasy and horror award, presented annually since 1969, usually at the Australian "Natcon". The historical nominations and results (listed in boldface) of the Award follow.

Alan Baxter (author)
Alan Richard Baxter (born 18 April 1970, Sussex, United Kingdom) is a British-Australian author of supernatural thrillers, horror and dark fantasy, and a teacher and practitioner of kung fu and qi gong.

He has published several novels, novellas, collections, and over 100 short stories. He has also co-written several novels with American action-adventure author, David Wood. He has won four Australian Shadows Awards and one Aurealis Award.
Wharncliffe Viaduct
The Wharncliffe Viaduct is a brick-built viaduct that carries the Great Western Main Line railway across the Brent Valley, between Hanwell and Southall, Ealing, UK, at an elevation of 20 metres (66 ft). The viaduct, built in 1836–7, was constructed for the opening of the Great Western Railway (GWR). It is situated between Southall and Hanwell stations, the latter station being only a very short distance away to the east.

The viaduct was the first major structural design by Isambard Kingdom Brunel, the first building contract to be let on the GWR project, and the first major engineering work to be completed. It was also the first railway viaduct to be built with hollow piers, a feature much appreciated by a colony of bats which has since taken up residence within.

Hanwell railway station
Hanwell railway station serves the town of Hanwell in the London Borough of Ealing. It is 7 miles 28 chains (11.8 km) down the line from London Paddington and is situated between West Ealing and Southall.

All trains serving Hanwell are operated by the Elizabeth line, having taken over the Heathrow Connect stopping services between London Paddington and Heathrow Airport, and Great Western Railway local services between London Paddington and Hayes & Harlington from the 20 May 2018 timetable change. From the 17 May 2020 timetable change, Hanwell station gained a Sunday service. In November 2021 the Ealing Civic Society recognized the quality of the renovations to the station building by awarding the station the society's annual award.
Shane Lechler
Edward Shane Lechler (/ˈlɛklər/; born August 7, 1976) is an American former professional football player who played as a punter for 18 seasons in the National Football League (NFL). He played college football for the Texas A&M Aggies and was selected by the Oakland Raiders in the fifth round of the 2000 NFL draft.

Regarded as one of the greatest punters in NFL history, Lechler was named an All-Pro nine times during his career, and made seven Pro Bowls. He led the league in punting average five times and was the NFL's all-time leader in career punting average for nearly two decades. Lechler was one of two punters named to the NFL 100th Anniversary All-Time Team, along with Hall of Famer Ray Guy.

2016–17 NFL playoffs
The National Football League playoffs for the 2016 NFL season began on Saturday, January 7, 2017. The postseason tournament concluded with Super Bowl LI on Sunday, February 5, 2017, when the New England Patriots defeated the Atlanta Falcons at NRG Stadium in Houston, Texas.

This was the first time since 2010 that the Cincinnati Bengals and Denver Broncos did not qualify for the playoffs and the first time since 2012 that the Carolina Panthers did not qualify for the playoffs.

The Oakland Raiders and Miami Dolphins made the playoffs for the first time since 2002 and 2008, respectively.

As of the 2024–25 playoffs, this is the last postseason in which the third and fourth seeds from both conferences all won a playoff game, the opposite outcome of the previous year when every wild-card team advanced to the second round.

This was the first postseason that the Super Bowl went into overtime, and the last until the 2023–24 playoffs.
Silver Okum Building
The Silver Okum Building (also known as Hotel Lotus, the Market Apartments, Market Hotel, and the Silver Oakum Building), is a building in Seattle's Pike Place Market, in the U.S. state of Washington. Located at the intersection of Pike Place, Pine Street, and Post Alley, the structure was built during 1909–1910. It was joined internally with the adjacent Triangle Building in 1977. Fred Bassetti completed in the remodel.

Businesses which have operated in the building include Cinnamon Works and The Confectional.

Exterior detail

The Confectional
The Confectional is a bakery and cheesecake company with multiple locations in Seattle, in the U.S. state of Washington. The original shop is located at Pike Place Market in the city's Central Waterfront district. Subsequent locations opened on Capitol Hill in 2011 and at the Armory in Seattle Center.
Mexicana de Aviación Flight 704
On 4 June 1969, Mexicana de Aviación Flight 704, a Boeing 727-64 airliner registered XA-SEL, crashed near El Carmen, some 20 miles north of the city of Monterrey, Nuevo León. All 79 people on board were killed.

Mexicana de Aviación (1921–2010)
Compañía Mexicana de Aviación S.A. de C.V., usually shortened to Mexicana de Aviación, was Mexico's oldest airline and one of the oldest continuously single-branded airlines, inaugurated in 1921. It was Mexico's biggest airline and flag carrier before ceasing operations on August 28, 2010, leaving competitor Aeroméxico as a de facto monopoly.

A revival airline is operated by SEDENA – the Mexican Ministry of Defense, as a state-owned airline. It began operations in December 2023 under the legal name Aerolínea del Estado Mexicano using the Mexicana brand.
The Only Way Is Essex series 2
The second series of The Only Way Is Essex, a British semi-reality television programme, began airing on 20 March 2011 on ITV2. The series concluded on 4 May 2011 and consisted of fourteen episodes. This is the first series to include Carol Wright, Chloe Sims, Debbie Douglas, Frankie Essex, Gemma Collins, Joey Essex, Mick Norcross and Nicola Goodger, and briefly included Leah Wright, the cousin of Mark and Jess Wright, before she later returned in the ninth series. It is the last series to include Amy Childs before her return in 2020. The series heavily focused on the relationship between Lauren G and Mark, where the pair celebrate an engagement, failed to win over the support from the Wright family, before splitting when Mark puts his club promoting before his fiancée. It also featured the demise of Arg and Lydia's relationship, the blossoming romance between Joey and Sam, and Kirk and Lauren P taking things to the next step despite the disapproval from her best friend Maria.

Joey Essex
Joey Don Essex (born 29 July 1990) is an English television personality. He came to prominence for his appearances on the ITV reality series The Only Way is Essex (2011–2013). He went on to appear on various reality shows, including Splash! (2013), I'm a Celebrity...Get Me Out of Here! (2013), The Jump (2015), Celebs Go Dating (2016–2019, 2021), Celebrity Ex on the Beach (2020), Dancing on Ice (2023), and Love Island (2024).
Säkylä
Säkylä (Finnish pronunciation: [ˈsækylæ]) is a municipality of Finland. It is located in the Satakunta region, 65 kilometres (40 mi) southeast of the city of Pori. The municipality has a population of 6,237 (30 June 2025) and the municipality covers an area of  527.71 square kilometres (203.75 sq mi) of which 107.89 square kilometres (41.66 sq mi) is inland water (2018-01-01). The population density is 15 inhabitants per square kilometre (39/sq mi) (30 June 2025). The municipality is unilingually Finnish.

Säkylä is known as the home of the Pori Brigade of the Finnish Defence Forces and for the large food industry.

The municipality of Köyliö was merged to Säkylä on 1 January 2016.

Satakunta
Satakunta (in both Finnish and Swedish, Finnish pronunciation: [ˈs̠ɑt̪ɑˌkun̪t̪ɑ]; historically Satacundia or Satagundia) is a region (maakunta / landskap) of Finland, part of the former Western Finland Province. It borders the regions of Southwest Finland, Pirkanmaa, South Ostrobothnia and Ostrobothnia. The capital city of the region is Pori. The name of the region literally means hundred. The historical province of the same name was a larger area within Finland, covering modern Satakunta as well as much of Pirkanmaa.
Qhunqhu Wankani
16°48′29″S 68°40′21″W﻿ / ﻿16.80797°S 68.6726°W﻿ / -16.80797; -68.6726

Qhunqhu Wankani (Aymara, Hispanicized spellings Khonkho Wankane, Khonkho Wankani, Khonko Huancane, Qhunqhu Wankane) is an archaeological site in Bolivia located in the La Paz Department, Ingavi Province, Jesús de Machaca Municipality. It is situated south of Lake Wiñaymarka, the southern part of Lake Titicaca, and south of Tiwanku, near the village Qhunqhu Liqiliqi.

Ingavi Province
Ingavi is a province in the La Paz Department in Bolivia. This is where the Battle of Ingavi occurred on November 18, 1841, and where the World Heritage Site of Tiwanaku is situated.

During the presidency of Eliodoro Villazón the province was founded on December 16, 1909, with Viacha as its capital.
Stephen Kiyoshk
Stephen Kiyoshk (November 20, 1891 – January 3, 1941) was a Canadian Chippewa Indian murderer and possible serial killer. Originally convicted and sentenced to death for the killings of two men on Walpole Island in 1912, he was later acquitted in a second trial. In 1939, Kiyoshk was arrested for murder and sentenced to death yet again, but this time was successfully executed after his appeals failed.

Walpole Island First Nation
Walpole Island is an island and First Nation reserve in southwestern Ontario, Canada, on the border between Ontario and Michigan in the United States. It is located in the mouth of the Saint Clair River on Lake Saint Clair, about 121 kilometres (75 mi) by road from Windsor, Ontario, and 124 kilometres (77 mi) from Detroit, Michigan.

Walpole Island is given (but disputed) as the resting place of Tecumseh, a 19th-century leader of the Shawnee of much renown for his resistance against American westward expansion by forming Tecumseh's confederacy and starting Tecumseh's War.
Small Things like These
Small Things like These is a historical fiction novella by Claire Keegan, published on 21 October 2021 by Faber and Faber. In 2022, the book won the Orwell Prize for Political Fiction, and was shortlisted for the Rathbones Folio Prize and the Booker Prize. It was adapted into a film of the same name starring Cillian Murphy, premiered in 15 February 2024, and began a wide release beginning in Ireland and the United Kingdom on 1 November 2024, with the United States releasing the film a week later on 8 November 2024.

Claire Keegan
Claire Keegan (born 1968) is an Irish writer known for her short stories, which have been published in The New Yorker, Best American Short Stories, Granta, and The Paris Review. She is also known for her novellas, two of which have been adapted as films.
B4518 road
The B4518 road is a road in Powys, central Wales, with a total length of 30.5 miles (49.1 km). It begins at 52°18′5″N 3°30′41″W﻿ / ﻿52.30139°N 3.51139°W﻿ / 52.30139; -3.51139 in Rhayader near the junction of the A470 road and the A44 road and leads eventually to the A470 again at Llanbrynmair at 
52°36′42″N 3°37′38″W﻿ / ﻿52.61167°N 3.62722°W﻿ / 52.61167; -3.62722. En route going north from Rhayader it passes through the following settlements: St Harmon, Pant-y-Dwr, Tylwch, Llanidloes (where it crosses the A470 again), Staylittle, Pont Crugnant, Pennant, Bont Dolgadfan, Llan and Plas Esgair. It passes through the Clywedog Valley and Clywedog Reservoir, built in 1964.

Llanbrynmair
Llanbrynmair or Llanbryn-mair (Welsh pronunciationⓘ) is a village, community and electoral ward in Powys, Wales. It is on the A470 road between Caersws and Machynlleth, and had a population of 920 in 2011.
Comeback Kid (Sleigh Bells song)
"Comeback Kid" is a song written and performed by noise pop duo Sleigh Bells, issued as the official lead single for their second album Reign of Terror (following the promotional single "Born to Lose"). The song was released January 17, 2012. On February 18, the band performed the song on Saturday Night Live.

Sleigh Bells (band)
Sleigh Bells are an American musical duo based in Brooklyn, New York, formed in 2008 and consisting of vocalist Alexis Krauss and guitarist/producer Derek E. Miller. They became known for their overdriven style of noise pop, which incorporates elements from various genres including pop, hip hop, metal, and punk.

After signing to M.I.A.'s N.E.E.T. Recordings and the independent label Mom + Pop Music, Sleigh Bells released their debut album Treats (2010) to critical acclaim. They followed with Reign of Terror (2012), Bitter Rivals (2013), and Jessica Rabbit (2016). Their fifth album, Texis, was released in September 2021. A sixth, Bunky Becky Birthday Boy, was released in April 2025.
Morehead State Eagles men's basketball
The Morehead State Eagles are an NCAA Division I men's basketball team that represents Morehead State University in Morehead, Kentucky, United States. The school is a charter member of the Ohio Valley Conference and has competed in the OVC since its inception in 1948. Morehead State has appeared in the NCAA Division I men's basketball tournament nine times, most recently in 2024.

Morehead State University
Morehead State University (MSU) is a public university in Morehead, Kentucky, United States. The university began as Morehead Normal School, which opened its doors in 1887. The Craft Academy for Excellence in Science and Mathematics, a two-year residential early college high school on the university's campus, was established in 2014.
Six-legged Soldiers
Six-Legged Soldiers: Using Insects as Weapons of War is a nonfiction scientific warfare book written by author and University of Wyoming professor, Jeffrey A. Lockwood. Published in 2008 by Oxford University Press, the book explores the history of bioterrorism, entomological warfare, biological warfare, and the prevention of agro-terrorism from the earliest times to modern threats. Lockwood, an entomologist, preceded this book with Ethical issues in biological control (1997) and Locust: The devastating rise and mysterious disappearance of the insect that shaped the American frontier (2004), among others.

Jeffrey A. Lockwood
Jeffrey Alan Lockwood (born 1960) is an author, entomologist, and professor of Natural Sciences and Humanities at the University of Wyoming. He writes both nonfiction science books and meditations. Lockwood received both the Pushcart Prize and the John Burroughs Medal. He also serves on the Advisory Council of METI (Messaging Extraterrestrial Intelligence).
Andés CF
Andés Club de Fútbol is a football team based in Las Cortinas de Andés, Navia in the autonomous community of Asturias. Founded in 1949, the team plays in the Primera Asturfútbol. The club's home ground is Campo de San Pedro, which has a capacity of 3,000 spectators.

Andés
Andés is one of eight parishes (administrative divisions) in Navia, a municipality within the province and autonomous community of Asturias, in northern Spain. The parish of Andés is located on the western coast of the Principality of Asturias. Within the municipality of Navia it is located between the towns of Puerto de Vega and Navia.
Rugby New York
Rugby New York, originally known as Rugby United New York and officially nicknamed the Ironworkers, was a professional rugby union team based in New York City that was a member of Major League Rugby (MLR). The team played an exhibition season in spring 2018 and joined MLR for its second full season in 2019. The team was founded by James Kennedy.

During the 2022 season, its first under the Rugby New York name, the team made its only MLR Final appearance, winning a title in front of 1,979 attendees at Red Bull Arena in nearby Harrison, New Jersey.

In December 2023, MLR announced that Rugby New York had withdrawn from the league and had folded, following a failed attempt to sell the team.

Sports Illustrated Stadium
Sports Illustrated Stadium is a soccer-specific stadium in Harrison, New Jersey, that is home to the New York Red Bulls of Major League Soccer and Gotham FC of the National Women's Soccer League. It opened under its former name, Red Bull Arena, in 2010. Featuring a transparent partial roof, it is located on the waterfront in the Riverbend District of Harrison across the Passaic River from Newark and approximately 7 miles (12 km) west of Lower Manhattan, New York City. With a seating capacity of 25,000, it is the sixth-largest soccer-specific stadium in the United States and in Major League Soccer.

On December 11, 2024, the venue's name was changed to Sports Illustrated Stadium as part of a new, 13-year agreement between the Red Bulls and Sports Illustrated Tickets.
The Woman's Angle
The Woman's Angle is 1952 British drama film directed by Leslie Arliss and starring Edward Underdown, Cathy O'Donnell and Lois Maxwell. It was written by Arliss, Mabbie Pool and Frederick Gotfurt based on the 1940 novel Three Cups of Coffee by Ruth Feiner.

Leslie Arliss
Leslie Arliss (6 October 1901 – 30 December 1987) was an English screenwriter and director. He is best known for his work on the Gainsborough melodramas directing films such as The Man in Grey and The Wicked Lady during the 1940s.
Limulunga District
Limulunga District is a district of Zambia, located in Western Province. The seat of the district is Limulunga. It was made independent from Mongu District in 2012 (2012). As of the 2022 Zambian Census, the district had a population of 61,102 people.

Districts of Zambia
The ten provinces of Zambia are divided into a total of 116 districts as of 2018.

Article 109 in part VIII of the constitution of Zambia deals with local government. It states only that there should be some form of local government, and that this local government should be based on democratically elected councils on the basis of universal adult suffrage.
Charles and Joseph Raymond Houses
Charles and Joseph Raymond Houses consists of two historic homes located at Middletown, Dauphin County, Pennsylvania.  They are two irregularly shaped brick and stone mansions in the Queen Anne style. They were built across the street from one another by two brothers, Charles and Joseph Raymond.  The Charles Raymond House was built in 1891, and has a rusticated stone first story and a second story of brick.  It features a variety of roof shapes and four articulated brick chimneys.  The Joseph Raymond House was built in 1889, and has a rusticated stone first story and a second story of brick.  It features a circular verandah and a square corner tower with an irregular pyramidal roof.  It also has a large circular tower with a conical roof and a second floor balcony.

It was added to the National Register of Historic Places in 1979.

Middletown, Dauphin County, Pennsylvania
Middletown is a borough in Dauphin County, Pennsylvania, on the Susquehanna River, 10 miles (16 km) southeast of Harrisburg. As of the 2020 census, it had a population of 9,550. It is part of the Harrisburg–Carlisle Metropolitan Statistical Area.
Repyovsky District
Repyovsky District  (Russian: Репьёвский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-two in Voronezh Oblast, Russia. It is located in the northwest of the oblast. The area of the district is 934 square kilometers (361 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Repyovka. Population: 15,304 (2021 Census); 16,027 (2010 Census); 17,884 (2002 Census); 20,420 (1989 Soviet census). The population of Repyovka accounts for 35.3% of the district's total population.

Repyovka, Voronezh Oblast
Repyovka (Russian: Репьёвка) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Repyovsky District of Voronezh Oblast, Russia. Population: 5,401 (2021 Census); 5,332 (2010 Census); 5,905 (2002 Census); 5,965 (1989 Soviet census).
Le Vingtième siècle. La vie électrique
Le Vingtième siècle. La vie électrique (1890) is a science fiction novel written by the French author Albert Robida. It aims to describe various aspects of life in France in 1955. Robida weaves the scientific work and technological advances made by the illustrious French scientist Philox Lorris into his plot.  A great emphasis is put on how the new technology has transformed the French society and individual lives of people. The novel is written in a lively tone and contains many comic situations. The original French edition included multiple illustrations drawn by the author which are executed in a satirical style reflecting Robida's other occupation as a caricaturist.

Albert Robida
Albert Robida (14 May 1848 – 11 October 1926) was a French illustrator, etcher, lithographer, caricaturist, and novelist. He edited and published La Caricature magazine for 12 years. Through the 1880s, he wrote an acclaimed trilogy of futuristic novels. In the 1900s he created 520 illustrations for Pierre Giffard's weekly serial La Guerre Infernale.