hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bande Ali Khan
Bande Ali Khan, more commonly known as Ustad Bande Ali Khansaheb or Bande Ali Khan Beenkar, (c. 1830s – 1896) was an Indian classical rudra veena player. Known for being the most historically celebrated exponent of  the been, Khan was an ancestor to major contemporary Hindustani Classical music gharanas including Indore, Mewati, Kirana, and Dagarbani.

After serving in the courts of Gwalior and Indore, Khan settled in Pune, making the city a hub for classical music before later dying there.

Mewati gharana
The Mewati gharana is a musical apprenticeship tribe of Hindustani classical music. Known for being Pandit Jasraj's musical lineage, the gharana was founded by brothers Ghagge Nazir Khan and Wahid Khan (beenkar) of Indore in the late 19th century at the Holkar Court. Members of this gharana have had an active influence in Indian cinema for over half a century.

With its own distinct aesthetics, stylings, practices, and repertoire, the gharana emerged as an offshoot of the Khandarbani Dhrupad, and Qawwal Bacchon musical traditions. The gharana gained visibility in the late-20th century after Pt. Jasraj popularized the gayaki.
Alaungdaw Kathapa National Park
Alaungdaw Kathapa National Park is a national park in Myanmar covering 541.6 mi2 (1,403 km2). It was established in 1989 and is listed as one of the ASEAN Heritage Parks. It spans an elevation of 443–4,380 ft (135–1,335 m) in the Kani and Mingin Townships in Sagaing Region.

Sagaing Region
Sagaing Region (Burmese: စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး, pronounced [zəɡáɪ̯ɰ̃ táɪ̯ɰ̃ dèθa̰ dʑí]; formerly Sagaing Division) is an administrative region of Myanmar, located in the north-western part of the country between latitude 21° 30' north and longitude 94° 97' east. It is bordered by Chin State and India's Nagaland, Manipur, and Arunachal Pradesh states to the west and north, Kachin State, Shan State, and Mandalay Region to the east and Mandalay Region and Magway Region to the south. The Ayeyarwady River forms a greater part of its eastern and also southern boundary. Sagaing Region has an area of 93,527 square kilometres (36,111 sq mi), making it the second-largest subdivision of Myanmar. In 1996, it had a population of over 5,300,000, while its population in 2012 was 6,600,000. The urban population 2012 was 1,230,000, and the rural population was 5,360,000. The namesake of Sagaing Region is Sagaing but the administrative capital and largest city is Monywa.
Church Shocklach
Church Shocklach is a former civil parish, now in the parish of Shocklach Oviatt and District, in the borough of Cheshire West and Chester and ceremonial county of Cheshire in England. In 2001 it had a population of 113, increasing to 290 at the 2011 Census. The parish included most of the village of Shocklach. Church Shocklach was formerly a township, in 1866 Church Shocklach became a civil parish, on 1 April 2015 the parish was abolished to form Shocklach Oviatt and District.

Shocklach Oviatt and District
Shocklach Oviatt and District is a civil parish in the Cheshire West and Chester unitary authority, in the county of Cheshire, England.

The parish was created in 2015, combining the previous civil parishes of Caldecott, Church Shocklach, Horton by Malpas and Shocklach Oviatt. Settlements in the parish include Caldecott Green, Shocklach, Horton Green, Castletown, Green Croft, Lane End, Little Green, Lordsfields, Port Green, Shocklach Green and The Saughans.

It has a parish council, the lowest tier of local government.

The 2015 mid-year estimate of the parish population was 310.
Loveday Bay (South Australia)
Loveday Bay is an inlet in the Australian state of South Australia located at the south-eastern end of Lake Alexandrina on the west coast of the Narrung Peninsula.

It is located within the locality of Narrung.  The bay has a subsidiary inlet on its south coast which is known as Salt Lagoon which includes the protected area, the Salt Lagoon Islands Conservation Park.

It was named after early South Australian government surveyor Richard John Loveday.  The indigenous name for the head of Loveday Bay was Ngiakkung. The southern end of the bay was traditionally used as a meeting place for intertribal trade.

A jetty was built in Loveday Bay in 1923 and was demolished in 1949.

Narrung Peninsula
Nurrang Peninsula is a peninsula in the Australian state of South Australia located at the south east end of Lake Alexandrina.  It is bounded by Lake Alexandrina to the west, by Lake Albert to the north and to the east, and by the Coorong to the south.  While the name appears to have been in use since the 19th century and by all levels of government in South Australia, the name was not listed in the state government's official list of placenames until January 2020.  Its extent is within the localities of Meningie West and Narrung.
Eddie Johnson (American soccer)
Edward Abraham Johnson (born March 31, 1984) is an American former soccer player. He played the majority of his fourteen-year club career in the U.S. with FC Dallas, the Kansas City Wizards, Seattle Sounders FC, and D.C. United. Johnson also spent three and a half years with several European clubs.

Johnson also played for the United States men's national soccer team from 2004 to 2014, and was part of the U.S. squad for the 2006 FIFA World Cup. At the time of his retirement, Johnson ranked eighth on the list of goal-scorers with 19 goals for the U.S. national team.

2007 CONCACAF Gold Cup
The 2007 CONCACAF Gold Cup was the ninth edition of the Gold Cup, the soccer championship of North America, Central America and the Caribbean (CONCACAF), and was won by the United States over Mexico. It was contested in the United States from June 6 to 24, 2007.

This competition was the third overall edition of the tournament without guests (for the first time since 1993) from other confederations. As the winner, the United States represented CONCACAF at the 2009 FIFA Confederations Cup.
Songlines Live
Songlines Live is the seventh album and second commercially released live recording and first DVD by American jam band The Derek Trucks Band, released in 2006 (see 2006 in music).  It was recorded at the Park West in Chicago, Illinois.

Derek Trucks
Derek Trucks (born June 8, 1979) is an American guitarist, songwriter, and founder of The Derek Trucks Band. He became an official member of The Allman Brothers Band in 1999. In 2010, he formed the Tedeschi Trucks Band with his wife, blues singer/guitarist Susan Tedeschi. His musical style encompasses several genres and he has twice appeared on Rolling Stone's list of 100 Greatest Guitarists of All Time. He is the nephew of the late Butch Trucks, drummer for the Allman Brothers.
The Accursed Kings
The Accursed Kings (French: Les Rois maudits [le ʁwa mo.di]) is a series of seven historical novels by French author Maurice Druon about the French monarchy in the 14th century. Published between 1955 and 1977, the series has been adapted as a miniseries twice for television in France. A new adaptation for film was announced to be in development in late 2024.

American author George R. R. Martin called The Accursed Kings "the original game of thrones", citing Druon's novels as an inspiration for his own series A Song of Ice and Fire.

Robert III of Artois
Robert III of Artois (1287 – between 6 October & 20 November 1342) was a French nobleman of the House of Artois. He was the Lord of Conches-en-Ouche, of Domfront, and of Mehun-sur-Yèvre, and in 1309 he received as appanage the county of Beaumont-le-Roger in restitution for the County of Artois, which he claimed. He was also briefly Earl of Richmond in 1341 after the death of John III, Duke of Brittany.
Quao
Quao (d. c. 1750s) was one of the leaders of the Windward Maroons, who fought the British colonial forces of Jamaica to a standstill during the First Maroon War of the 1730s. The name Quao is probably a variation of Yaw, which is the Twi Akan name given to a boy born on a Thursday.

First Maroon War
The First Maroon War was a conflict between the Jamaican Maroons and the colonial British authorities that started around 1728 and continued until the peace treaties of 1739 and 1740. It was led by Indigenous Jamaicans (Taíno, or island Arawak) who helped Africans to set up communities in the mountains. The name "Maroon" was given to these Africans, and for many years they fought the British colonial Government of Jamaica for their freedom. The maroons were skilled in guerrilla warfare. The war was followed about half a century later by the Second Maroon War.
Bellevue, Illinois
Bellevue is a village in Peoria County, Illinois, United States. The population was 1,878 at the 2020 census. Bellevue is a suburb of Peoria and is part of the Peoria, Illinois Metropolitan Statistical Area.

Peoria County, Illinois
Peoria County is located in the U.S. state of Illinois. The 2020 United States census listed its population at 181,830. Its county seat is Peoria. Peoria County is part of the Peoria metropolitan area.
National colours of Serbia
The national colours of Serbia are red, blue, and white. The flag of Serbia, being commonly called the "tricolour" (Serbian: тробојка, romanized: trobojka) was adopted in 1835 and in various modifications has been used ever since.

Red-blue-white sash is used for various purposes: as a cloth sash worn by municipal official conducting civic marriage; memorial wreaths are commonly adorned with red-blue-white sash; red-blue-white ribbon is cut at ceremonial event marking the official opening of a newly constructed location or the start of an event. Jemstvenik is a string made of red, blue and white strands that is used to tie together official documents by the national and local government.

Flag of Serbia
The flag of Serbia (Serbian: застава Србије, romanized: zastava Srbije), also known as the Tricolour (тробојка, trobojka), is a tricolour consisting of three equal horizontal bands, red on the top, blue in the middle, and white on the bottom (on civil flag), with the lesser coat of arms left of center (on state flag).

The same tricolour, in altering variations, has been used since 1835 as the flag of the state of Serbia and the Serb people. The current form of the flag was adopted in 2004 and slightly redesigned in 2010.
Hong Kong Film Award for Best Film from Mainland and Taiwan
The Hong Kong Film Award for Best Film From Mainland And Taiwan is a retired annual Hong Kong industry award presented for a film considered the best of the year. To be eligible for the award films had to be in a Chinese language and have at least one film company legally registered in mainland China or Taiwan.

Hong Kong Film Award for Best Asian Chinese Language Film
The Hong Kong Film Award for Best Asian Chinese Language Film is an annual Hong Kong industry award presented for a film considered the best of the year. In order to be eligible for the award films must be in a Chinese language and have either at least one film company legally registered in Asia Region or at least one distribution company legally registered in Hong Kong.
Parvaneh Massoumi
Sakineh Kabodar-Ahangi (Persian: سکینه کبودرآهنگی; 2 March 1945 – 27 November 2023), known professionally as Parvaneh Massoumi (Persian: پروانه معصومی), was an Iranian actress. She completed her education at the Faculty of Foreign Languages at the National University of Iran. Massoumi made her acting debut in 1971 with a minor role in the film Bita and rose to prominence the following year by playing the lead female role in Raining (Ragbar), directed by Bahram Beyzai. She continued collaborating with Beyzai until his film The Crow (1977), becoming the first prominent female lead in his cinematic works.

She later won the Crystal Simorgh for Best Actress at the Fajr Film Festival for her performances in Chrysanthemums (1984), Dowry for Rabab (1987), and The Splendor of Life (1987).

Cinema of Iran
The cinema of Iran (Persian: سینمای ایران), or of Persia, refers to the film industry in Iran. In particular, Iranian art films have garnered international recognition. Iranian films are usually written and spoken in the Persian language. Iran has been lauded as one of the best exporters of cinema in the 1990s. Some critics now rank Iran as the world's most important national cinema, artistically, with a significance that invites comparison to Italian neorealism and similar movements in past decades. A range of international film festivals have honoured Iranian cinema in the last twenty years.

Many film critics from around the world have praised Iranian cinema as one of the world's most important artistic cinemas.
Lateral aperture
The lateral aperture, lateral aperture of fourth ventricle or foramen of Luschka (after anatomist Hubert von Luschka) is an opening at the lateral extremity of either lateral recess of the fourth ventricle opening anteriorly into (sources differ) the pontine cistern/lateral cerebellomedullary cistern at cerebellopontine angle. A tuft of choroid plexus commonly extends into the lateral aperture, partially obstructing CSF flow through this aperture.

The opening of the lateral aperture occurs just lateral to cranial nerve VIII, and proximally to the flocculus of cerebellum.

Lateral recess
Lateral recess of fourth ventricle (also known as the lateral recess), is a paired extension of the fourth ventricle of the brain that projects laterally towards the pontomedullary junction, reaching the lateral border of the brainstem. At this point, the cavity of the fourth ventricle attains its maximum width.

Each lateral recess opens into a lateral aperture (also known as the foramen of Luschka) that opens into the subarachnoid space at the cerebellopontine angle. This aperture provides one of the major pathways through which cerebrospinal fluid (CSF) exits the ventricular system into the subarachnoid space.

Within the area of the lateral recess lie the vestibular area (containing the vestibular nuclei) and the cochlear nuclei, which form part of the vestibulocochlear nerve (cranial nerve VIII). The medullary striae of the fourth ventricle traverse the floor of the ventricle near this area.
The Shubert Organization
The Shubert Organization is a theatrical producing organization and a major owner of theatres based in Manhattan, New York City. It was founded by the three Shubert brothers — Lee, Sam, and Jacob J. Shubert — in the late 19th century. They steadily expanded, owning many theaters in New York and across the United States. Since then it has gone through changes of ownership, but it is still a major theater chain.

Shubert Theatre (Boston)
The Shubert Theatre is a theatre in Boston, Massachusetts, at 263–265 Tremont Street in the Boston Theater District. The building has been listed on the National Register of Historic Places since 1980.
United States Customshouse (Providence, Rhode Island)
The U.S. Customshouse is a historic custom house at 24 Weybosset Street in Providence, Rhode Island at the northeast corner at Weybosset and Custom House streets. The customhouse was built between 1855 and 1857 to a design by Ammi B. Young and added to the National Register of Historic Places in 1972. In 1992, the building was purchased by the State of Rhode Island and converted to office space for the State Courts System. The building was opened by the state of Rhode Island as the John E. Fogarty Judicial Complex after an extensive $550,000 renovation.

Ammi B. Young
Ammi Burnham Young (June 19, 1798 – March 14, 1874) was a 19th-century American architect whose commissions transitioned from the Greek Revival to the Neo-Renaissance styles. His design of the second Vermont State House brought him fame and success, which eventually led him to become the first Supervising Architect of the U.S. Treasury Department. As  federal architect, he was responsible for creating across the United States numerous custom houses, post offices, courthouses and hospitals, many of which are today on the National Register. His traditional architectural forms lent a sense of grandeur and permanence to the new country's institutions and communities. Young pioneered the use of iron in construction.
HNS Convention
The HNS Convention (Hazardous and Noxious Substances by Sea Convention) is an international convention created in 1996 to compensate for damages caused by spillage of hazardous and noxious substances during maritime transportation. The convention is officially known as the International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 1996. The convention has not entered into force due to signatory states not meeting the ratification requirements. Canada, France, Germany, Greece, the Netherlands, Norway, and Turkey signed the 2010 protocol to the convention.

International Maritime Dangerous Goods Code
IMDG Code or International Maritime Dangerous Goods Code is accepted by MSC (Maritime Safety Committee) as an international guideline to the safe transportation or shipment of dangerous goods or hazardous materials by water on vessel. IMDG Code is intended to protect crew members and to prevent marine pollution in the safe transportation of hazardous materials by vessel. From its initial adoption in 1965 to 2004, the IMDG Code was recommendations for the safe transport of dangerous goods. Following a 2002 resolution, most sections of the IMDG Code became mandatory under the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS) from 1 January 2004.
Pontesford
Pontesford is a small village in Shropshire, England.

It is located on the A488 outside the large village of Pontesbury, southwest of Shrewsbury. The population as taken at the 2011 census can be found under Pontesbury.

It approximates to the northern extremity of the Pontesford-Linley geological fault, which trends approximately 11 miles to Linley near Bishops Castle. On 2 April 1990, the Pontesford-Linley Fault - registered an earthquake with a magnitude of 5.1 on the Richter scale, known as the Bishop's Castle earthquake. Coal was mined there in the 19th century.

Pontesbury
Pontesbury (/pɒntsbəri/ PONTS-bər-ee) is a village and civil parish in Shropshire, and is approximately eight miles southwest of Shrewsbury. In the 2011 census, the village had a population of 1,873 and the parish had a population of 3,227. The village of Minsterley is just over a mile further southwest. The A488 road runs through the village, on its way from Shrewsbury to Bishop's Castle. The Rea Brook flows close by to the north with the village itself nestling on the northern edge of the Shropshire Hills AONB.  Shropshire Council in their 2015 Place Plan detail the development strategy and refer to Pontesbury and neighbouring Minsterley as towns.
Ouvrage Chatelard
Ouvrage Chatelard is a lesser work (petit ouvrage) of the Maginot Line's Alpine extension, the Alpine Line, also known as the Little Maginot Line.  Begun in 1938, the ouvrage consists of one infantry block about one kilometer northeast of Bourg St. Maurice, in the village of Le Chatelard. A short gallery with cross galleries extends into the rock, with an emergency exit and ventilation shaft halfway back. The ouvrage was incomplete in 1940, under the command of Sub-Lieutenant Bochaton.

Chatelard, along with Ouvrage Cave-à-Canon and several pre-1914 forts on the heights around Bourg-Saint-Maurice, were placed to block an advance over the Little St Bernard Pass toward Albertville.

Bourg-Saint-Maurice
Bourg-Saint-Maurice (French pronunciation: [buʁ sɛ̃ mɔʁis, - moʁ-] ⓘ; Arpitan: Bôrg-Sant-Mori or simply Le Bôrg), commonly known as Saint-Maurice, is a commune in the Savoie department in the Auvergne-Rhône-Alpes region in south-eastern France. Located on the Italian border south of Chamonix-Mont-Blanc, it serves as a transport hub for the Paradiski ski area, with direct rail travel from London (Connecting in Lille), Brussels and Amsterdam during the winter.
Port of Tubarão
The Port of Tubarão is a port in Brazil, near the city of Vitória in Espírito Santo. The port was created in 1966 by the Brazilian mining company Vale to export iron ore extracted from the Iron Quadrangle in Minas Gerais. In 2007, the Port of Tubarão was the largest iron ore embarking port in the world, shipping around 80 million metric tons of ore a year. Lesser port trade includes grain and soybean meal.  Vale is still the owner of the port.

The port is among the fastest iron ore loading terminals in the world, with an average loading rate of 12,000 tonnes per hour and a nominal loading rate of 16,000 tonnes per hour.

Vale S.A.
Vale (Portuguese pronunciation: [ˈvali]), formerly Companhia Vale do Rio Doce (Doce River Valley Company), is a Brazilian multinational corporation engaged in metals and mining and one of the largest logistics operators in Brazil. Vale is the largest producer of iron ore and nickel in the world. It also produces manganese, ferroalloys, copper, bauxite, potash, kaolin, and cobalt; as of 2014 the company operated nine hydroelectricity plants, and a large network of railroads, ships, and ports used to transport its products.

The company has had two catastrophic tailings dam failures in Brazil: Mariana, in 2015, and Brumadinho, in 2019; the Brumadinho dam disaster caused the company to lose its license to operate eight tailings dams in Minas Gerais, and its stock to drop nearly 25 percent in price.
2003 World Championships in Athletics
The 9th World Championships in Athletics (French: Championnats du monde d'athlétisme 2003), under the auspices of the International Association of Athletics Federations, were held from 23 August to 31 August 2003 in the streets of Paris and the Stade de France in Saint-Denis, Seine-Saint-Denis, France.

2007 World Championships in Athletics
The 11th World Championships in Athletics, (Japanese: 2007年世界陸上競技選手権大会) under the auspices of the International Association of Athletics Federations (IAAF), were held at Nagai Stadium in Osaka, Japan from 24 August to 2 September 2007. 200 of the IAAF's 212 member federations entered a total of 1,978 athletes, the greatest number of competitors at any World Championships to date. Sarah Brightman, the world's best-selling soprano, performed her single Running at the opening ceremony.
Dumuzi-abzu
Dumuzi-abzu (Sumerian: 𒀭𒌉𒍣𒍪𒀊, lit. 'good child of the Abzu'), sometimes spelled Dumuziabzu, was a Mesopotamian goddess worshiped in the state of Lagash. She was the tutelary deity of Kinunir.

In modern scholarship it is assumed that in most contexts Dumuzi-abzu should not be confused with Dumuzi, the husband of Inanna, even though her name could be shortened to Dumuzi. It is nonetheless possible that after she ceased to be worshiped, the name Dumuzi-abzu was misunderstood as belonging to him.

Nindara
Nindara (𒀭𒊩𒌆𒁯𒀀, Nindar in sources predating the reign of Gudea) was a Mesopotamian god worshiped in the state of Lagash. He was the husband of Nanshe, and it is assumed that his relevance in Mesopotamian religion depended on this connection. His character remains opaque due to his small role in known texts.
Gədikqışlaq
Gədikqışlaq (also, Gyadikoyeydlyar and Gyadikseydlyar) is a village and municipality in the Quba Rayon of Azerbaijan.  It has a population of 627.  The municipality consists of the villages of Gədikqışlaq, İdrisqışlaq, and Gədik.

İdrisqışlaq
41°16′40″N 48°45′47″E﻿ / ﻿41.27778°N 48.76306°E﻿ / 41.27778; 48.76306

İdrisqışlaq (also, İdrisiqışlaq and Idrisi) is a village in the Quba Rayon of Azerbaijan.  The village forms part of the municipality of Gədikqışlaq.