hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Life Savers Building
Life Savers Building is a historic commercial and industrial building located on North Main Street between Horton and Wilkins Avenues at Port Chester, Westchester County, New York. It was built in 1920 and expanded in 1948–1949.  It served as a manufacturing facility and headquarters of the Life Savers Candy Company until 1984.  It is five stories high and constructed of reinforced concrete, brick, and terra cotta.  It featured larger-than-life replicas of Life Savers rolls at the foundation line.  During its peak period of production in the 1960s, as many as 616 million rolls of Life Savers candy were produced each year in the facility. It was converted into a condominium complex in 1989.

It was added to the National Register of Historic Places in 1985. The larger than life replicas of Life Savers have since been removed.

Port Chester, New York
Port Chester is a village in the U.S. state of New York and the largest part of the town of Rye in Westchester County by population. At the 2010 U.S. census, the village had a population of 28,967 and was the fifth-most populous village in New York State. In 2019, its population grew to a census-estimated 29,342 residents. Located in southeast Westchester, Port Chester forms part of the New York City metropolitan statistical area. Port Chester borders Connecticut and the town of Greenwich to the east. It is one of only 12 villages in New York still incorporated under a charter; other villages either incorporated or reincorporated under the provisions of Village Law.

The village of Port Chester is nicknamed the "Gateway to New England" and serves as a transportation hub between New England states and New York. Its economy is primarily stimulated by small businesses, the local government and several national chain stores.
Gastric dilatation volvulus
Gastric dilatation volvulus (GDV), also known as gastric dilation, twisted stomach, or gastric torsion, is a medical condition that affects dogs and rarely cats and guinea pigs, in which the stomach becomes overstretched and rotated by excessive gas content. The condition also involves compression of the  diaphragm and caudal vena cavae. The word bloat is often used as a general term to mean gas distension without stomach torsion (a normal change after eating), or to refer to GDV.

GDV is a life-threatening condition in dogs that requires prompt treatment. It is common in certain breeds; deep-chested and large dog breeds are especially at risk. Mortality rates in dogs range from 10 to 60%, even with treatment. With surgery, the mortality rate is 15 to 33 percent.

Great Dane
The Great Dane is a German breed of large mastiff-sighthound, which descends from hunting dogs of the Middle Ages used to hunt bears, wild boar, and deer. They were also used as guardian dogs of German nobility. It is one of the two largest dog breeds in the world, along with the Irish Wolfhound.
U-No Bar
The U-NO Bar is a truffle type bar with almond bits covered in a thin layer of chocolate, and wrapped in a silver foil-like wrapper. It is comparable to a 3 Musketeers bar in appearance but has a higher fat per gram ratio. Its center is a chocolate, truffle-like fluff covered in a thin layer of milk chocolate and ground almonds. U-NO bars used to come in two flavors: Original and Mint. Annabelle Candy Company has since discontinued the mint flavor.
As of April 2025 the U NO Candy Bar has been discontinued per Anabelle due to the shutdown of the Hayward facility.

U-NO was created by the Cardinet Candy Company in the 1920s, until its acquisition by the Annabelle Candy Company in 1978.

Annabelle Candy Company
The Annabelle Candy Company, also known as Annabelle's, is a candy manufacturer based in Hayward, California, United States. The company was founded in San Francisco, California in 1950 by Russian immigrant Sam Altshuler, who named the company after his daughter.
Timiskaming District
Timiskaming is a district and census division in Northeastern Ontario in the Canadian province of Ontario. The district was created in 1912 from parts of Algoma, Nipissing, and Sudbury districts. In 1921, Cochrane District was created from parts of this district and parts of Thunder Bay District.

It is just west of the similarly named Témiscamingue county in Quebec, which is also informally called a region, but is administratively part of a greater region named Abitibi-Témiscamingue.

Temiskaming District is home to several provincial parks.

King-Lebel
King-Lebel is a designated place in the Canadian province of Ontario, located in the Timiskaming District. The community, located between the town of Kirkland Lake and the municipal township of Gauthier, consists of the unincorporated township of Lebel, whose primary settlement is the community of King Kirkland.

Services in the township are provided by a local services board.

The community is considered part of Timiskaming, Unorganized, West Part.
Symposium on Principles of Programming Languages
The annual ACM SIGPLAN-SIGACT Symposium on Principles of Programming Languages (POPL) is an academic conference in the field of computer science, with focus on fundamental principles in the design, definition, analysis, and implementation of programming languages, programming systems, and programming interfaces. The venue is jointly sponsored by two Special Interest Groups of the Association for Computing Machinery: SIGPLAN and SIGACT.

POPL ranks as A* (top 4%) in the CORE conference ranking.

The proceedings of the conference are hosted at the ACM Digital Library. They were initially under a paywall, but since 2017 they are published in open access as part of the journal Proceedings of the ACM on Programming Languages (PACMPL).

ACM SIGACT
ACM SIGACT or SIGACT is the Association for Computing Machinery Special Interest Group on Algorithms and Computation Theory, whose purpose is support of research in theoretical computer science. It was founded in 1968 by Patrick C. Fischer.
Berry mechanism
The Berry mechanism, or Berry pseudorotation mechanism, is a type of vibration causing molecules of certain geometries to isomerize by exchanging the two axial ligands (see the figure) for two of the equatorial ones. It is the most widely accepted mechanism for pseudorotation and most commonly occurs in trigonal bipyramidal molecules such as PF5, though it can also occur in molecules with a square pyramidal geometry.  The Berry mechanism is named after R. Stephen Berry, who first described this mechanism in 1960.

Trigonal bipyramidal molecular geometry
In chemistry, a trigonal bipyramid formation is a molecular geometry with one atom at the center and 5 more atoms at the corners of a triangular bipyramid. This is one geometry for which the bond angles surrounding the central atom are not identical (see also pentagonal bipyramid), because there is no geometrical arrangement with five terminal atoms in equivalent positions. Examples of this molecular geometry are phosphorus pentafluoride (PF5), and phosphorus pentachloride (PCl5) in the gas phase.
Concordia College (Moorhead, Minnesota)
Concordia College is a private liberal arts college in Moorhead, Minnesota, United States. Founded by Norwegian settlers in 1891, the school is associated with the Evangelical Lutheran Church in America and is unrelated to the Concordia University System operated by the Lutheran Church – Missouri Synod. Concordia is accredited by the Higher Learning Commission and has a total student enrollment of 1,800. It offers Bachelor of Arts, Bachelor of Music, Bachelor of Science in Nursing, Master of Education, and Master of Science, and Master of Music Education degrees.

Since Concordia was founded, it has articulated a Christian and global curriculum. Students are required to take courses in health, communication, religion, and culture. The college maintains athletic teams in 22 sports and carries 20 music ensembles, including The Concordia Orchestra, The Concordia Band, and The Concordia Choir.

Marcus Borg
Marcus Joel Borg (March 11, 1942 – January 21, 2015) was an American New Testament scholar and theologian. He was among the most widely known and influential voices in Liberal Christianity. Borg was a fellow of the Jesus Seminar and a major figure in historical Jesus scholarship. He retired as Hundere Distinguished Professor of Religion and Culture at Oregon State University in 2007. He died eight years later at the age of 72, of idiopathic pulmonary fibrosis at his home in Powell Butte, Oregon.
Oshawa Generals
The Oshawa Generals are a junior ice hockey team in the Ontario Hockey League. They are based in Oshawa, Ontario, Canada. The team is named for General Motors, an early sponsor which has its Canadian headquarters in Oshawa. In November 2016, the General Motors Centre changed its name to Tribute Communities Centre. Its 184 graduates to the National Hockey League are second in the OHL. The Generals have won the Memorial Cup five times (1939, 1940, 1944, 1990, 2015), as well as a record 13 Ontario Hockey League championships, the J. Ross Robertson Cup (1938, 1939, 1940, 1941, 1942, 1943, 1944, 1966, 1983, 1987, 1990, 1997, 2015)

The Generals have two distinct eras in their history. The original Generals operated from 1937 to 1953. The team went on a hiatus from 1953 to 1962 due to a fire at the Hambly Arena. The team was resurrected in 1962. Famous alumni of the Generals include Hockey Hall of Famers Bobby Orr, Ted Lindsay, Alex Delvecchio, Dave Andreychuk, and Eric Lindros.

Bep Guidolin
Armand "Bep" Guidolin (December 9, 1925 – November 24, 2008) was a Canadian ice hockey player and coach. He is notable for being the youngest player in National Hockey League history. He was born in Thorold, Ontario. He and Eleanor, his wife of 62 years, had four children. His family moved to Timmins, Ontario.

Guidolin stood 5'8" at 175 lbs, and was a left-shooting left winger in the NHL. He later went on to a coaching career. He was nicknamed "Bep" because his mother spoke Italian and very little English.  Armand was the baby of the family and his mother pronounced baby as "beppy". The nickname stuck and was shortened to "Bep". He is the cousin of fellow NHL player and coach Aldo Guidolin.
Hebei Subdistrict, Jiaohe
Hebei Subdistrict (Chinese: 河北街道; pinyin: Héběi Jiēdào) is a subdistrict in Jiaohe, Jilin province, China. As of 2020, it has six residential communities and two villages under its administration:

Yongxiang Community (永祥社区)

Yongtai Community (永泰社区)

Yongkang Community (永康社区)

Yonglong Community (永隆社区)

Fenglinwan Community (枫林湾社区)

Yongsheng Community (永盛社区)

Tuanjie Village (团结村)

Xinli Village (新立村)

Jiaohe, Jilin
Jiaohe (Chinese: 蛟河; pinyin: Jiāohé) is a middle-sized county-level city in east-central Jilin province, People's Republic of China, bordering Heilongjiang to the northeast. It is under the administration of Jilin City, 65 kilometres (40 mi) to the west, and it is well known for its production of tobacco. The mayor of the city is Wang Gang (王钢).

The sister city (or twin town) of Jiaohe is Folsom, California, United States.
Valdivia gayana
Valdivia gayana is the sole accepted species in the genus Valdivia, a monotypic genus of flowering plant in the Escalloniaceae family. It is a subshrub with dry fruits that are indehiscent (they do not open). Its native distribution includes only three known localities in the Valdivia Province in Chile, South America.

Escalloniaceae
Escalloniaceae is a family of flowering plants consisting of about 130 species in eight genera. In the APG II system it is one of eight families in the euasterids II clade (campanulids) that are unplaced as to order. More recent research has provided evidence that two of those families, Eremosynaceae and Tribelaceae, arose from within Escalloniaceae; the Angiosperm Phylogeny Website therefore merges these two families into Escalloniaceae, and also places the family alone in order Escalloniales.
Grade II* listed buildings in Daventry District
There are over 20,000 Grade II* listed buildings in England. This page is a list of these buildings in the former district of Daventry in Northamptonshire, now part of the unitary authority area of West Northamptonshire.

Daventry District
Daventry District was a local government district in western Northamptonshire, England, from 1974 to 2021. The district was named after its main town of Daventry, where the council was based.

The district was created on 1 April 1974, under the Local Government Act 1972, by a merger of the historic municipal borough of Daventry with the Daventry Rural District and most of the Brixworth Rural District. The town of Daventry became an unparished area with charter trustees and remained so until 2003 when a civil parish was created, roughly corresponding with the boundaries of the former borough, so allowing Daventry to have its own town council.
Saleapaga
Saleapaga is a village on the south east coast of Upolu island in Samoa. The village is part of Lepa Electoral Constituency (Faipule District) which is within the larger political district of Atua.

The population is 617.

Lepā, Samoa
Lepā is a small village at the southeastern end of Upolu island in Samoa. The village has a population of 166.

It is also the name of an electoral faipule district, Lepā Electoral Constituency, which consists of six villages, including Lepā village, with a total population of 1538. Lepā should not be confused with the village of Lepea, situated near Apia.

The village and Lepā Electoral Constituency are part of the larger political district of Atua.
Howard Clewes
Howard Clewes (27 October 1912 – 29 January 1988) was an English screenwriter and novelist. He wrote for eight films between 1951 and 1974. He also wrote twenty action novels from 1938 to 1979. He was nominated for a BAFTA for Best Screenplay in 1960 for The Day They Robbed the Bank of England.

He was born in York, England. In 1946, he married Renata Faccincani della Torre, a wartime resistance fighter. She was an active (uncredited) editor in his literary and screenwriting projects.

The Long Memory (novel)
The Long Memory is a 1951 crime novel by the British writer Howard Clewes. After seventeen years in prison for his role in a murder, Philip Davidson returns to his former haunt on the Kent side of the River Thames. He takes up residence in a derelict barge and plans his revenge against those who saw him sent to jail for a crime he did not commit. His progress is kept under observation by Bob Lowther, a police officer who married Davidson's girlfriend after he was convicted. Lowther has risen in the force since then, but has long had nagging doubts that his wife may have committed perjury. Davidson's bitterness against those who have wronged him is offset by his meeting of a young refugee woman who is equally an outsider in society. The story concludes with Davidson finding that the man he supposedly killed is alive and well in the Docklands of London.
Karl Braun (bishop)
Karl Heinrich Braun (born 13 December 1930), also known as Karl Braun, is a German Roman Catholic prelate, who served as Bishop of Eichstätt from 1984 to 1995 and as Archbishop of Bamberg from 1995 until his resignation in 2001.

Diocese of Eichstätt
The Diocese of Eichstätt (Latin: Dioecesis Eystettensis) is a Latin Church diocese of the Catholic Church in Bavaria. Its seat is Eichstätt, and it is subordinate to the archbishop of Bamberg. The diocese was created in 745; it was a state in the Holy Roman Empire (the Prince-Bishopric of Eichstätt) starting in a Middle Ages until 1803. The most recent bishop who led the Diocese of Eichstätt is  Dr. Gregor Maria Hanke, OSB; formerly the Abbot of the Benedictine Abbey of Plankstetten, he was named to the See by Pope Benedict XVI on 14 October 2006, and he was consecrated at the Cathedral of Eichstätt on 2 December 2006. The diocese covers an area of 6,025 km2, with 48.9% (as per 31 December 2006) of the population being Roman Catholic.
Jerry Remy
Gerald Peter Remy (November 8, 1952 – October 30, 2021) was an American professional baseball player and sports broadcaster. He played in Major League Baseball (MLB) as a second baseman for ten seasons—three with the California Angels (1975–1977) and seven with the Boston Red Sox (1978–1984). After retiring from professional play, Remy was a color commentator for televised Red Sox games for 33 years until his death.

Remy began commentating with the TV channel New England Sports Network (NESN) in 1988, and later expanded to over-the-air television in 1995. A native of Somerset, Massachusetts, Remy was a popular local figure, known for his exuberance, humorous non-sequitur game commentary, and thick New England accent that endeared him with Red Sox fans. He was given the nickname "RemDawg" and was elected "President" of Red Sox Nation in 2007. Remy also owned restaurants in the Boston area, and wrote books about baseball.

Jared Remy
Jared Whelan Remy (born September 7, 1978) is an American career criminal who pleaded guilty to the murder of his girlfriend, Jennifer Martel. He is the son of the late Boston Red Sox player and broadcaster Jerry Remy. Jared previously worked for the Red Sox's security staff, but was fired after a Major League Baseball investigation implicated him in steroid distribution.

His case is featured on the Season 5, Episode 3, titled ‘’Crazy in Love’’, from the show Deadly Sins.
King Tin (constituency)
King Tin (Chinese: 景田) is one of the 37 constituencies in the Kwun Tong District of Hong Kong which was created in 1994 and currently held by Civic Party member Wong Ka-ying.

The constituency loosely covers Lei On Court, Hong Tin Court and Sceneway Garden in Lam Tin with the estimated population of 20,225.

Lam Tin
Lam Tin is an area in the Kwun Tong District in southeastern New Kowloon, Hong Kong. Lam Tin is primarily a residential area but also hosts a major transport interchange and several shopping attractions. Lam Tin was once a large field in the vicinity of Kowloon Bay. During the Song dynasty, it was a site of salt production. Since the 1980s, a number of housing estates were constructed in Lam Tin.

A high-density residential district built on a coastal knoll, Lam Tin hosts residential housing estates, transport infrastructure, mass-transit facilities, shopping centres, recreational areas and many other buildings and structures. It is home to 130,000 residents, making up a fifth of Kwun Tong District's population.
Inter TV
Inter TV is a subscription-based channel, entirely dedicated to the Italian professional football club Inter. It is headquartered at the training centre of Inter in Appiano Gentile. The channel offers Inter fans exclusive interviews with players and staff, full matches, including replays of all Serie A, Coppa Italia, and Champions League/Europa League games, in addition to vintage matches, footballing news, and other themed programming.
It first broadcast on 20 September 2000 as Inter Channel, with the current name being adopted on 28 September 2017.

Centro Sportivo Angelo Moratti
Angelo Moratti Sports Centre (in Italian: Centro Sportivo Angelo Moratti), currently known as BPER Training Centre in Memory of Angelo Moratti for sponsorship reasons, is a football training facility, owned by Inter Milan. The training ground is placed on the outside of Appiano Gentile, a comune in the Province of Como in the Italian region Lombardy, located about 35 kilometres (22 mi) northwest of Milan and about 12 kilometres (7 mi) southwest of Como. The facility is commonly known as the Pinetina.

The centre is used as a training ground for the Inter Milan men's team.
Namus (film)
Namus (Armenian: Նամուս, meaning "honor") is a 1925 silent drama film by Hamo Beknazarian, based on Alexander Shirvanzade's 1885 novel of the same name, which denounces the despotic rites and customs of Caucasian families. It is widely recognized as the first Armenian feature film.

Cinema of Armenia
The cinema of Armenia was established on 16 April 1923, when the Armenian State Committee of Cinema was established by government decree. The National Cinema Center of Armenia (NCAA), founded in 2006, is the governing body of film and cinema in Armenia. The NCAA preserves, promotes and develops Armenian cinematography and provides state financial support to full-length feature, short and animation projects. The Director of the NCCA is Shushanik Mirzakhanyan, and the headquarters are located in Yerevan.
Liuqiu Island
Liuqiu (Chinese: 琉球嶼; also known by other names) is a coral island in the Taiwan Strait about 13 kilometers (8 mi) southwest of the main island of Taiwan. It has an area of 6.8 km2 (2.6 sq mi) and approximately 12,200 residents. It is administered as a township of Pingtung County in Taiwan Province, Republic of China. As of 2019 the township's chief is Chen Lung-chin.

Lamey Island Massacre
The Lamey or Liuqiu Island Massacre was the slaughter of aboriginal inhabitants of Liuqiu Island (then known as "Lamey" or "Golden Lion Island") off the coast of Taiwan by Dutch soldiers in 1636. The killings were part of a punitive campaign in retaliation for the massacre of shipwrecked Dutch sailors in two separate incidents in 1622 and 1631 by natives of the island.
Earls Barton
Earls Barton is a village and civil parish in Northamptonshire, notable for its Anglo-Saxon church and shoe-making heritage. The village is in North Northamptonshire and until 2021 in the Borough of Wellingborough. At the time of the 2011 census, the population was 5,387. Earls Barton is noted for its Anglo-Saxon heritage.

North Northamptonshire
North Northamptonshire is a unitary authority area in the ceremonial county of Northamptonshire, England, and was created in 2021. The council is based in Corby, the district's largest town. Other notable towns are Kettering, Wellingborough, Rushden, Raunds, Desborough, Rothwell, Irthlingborough, Thrapston and Oundle.

North Northamptonshire borders the City of Peterborough, Rutland, Milton Keynes, Huntingdonshire, Bedford, Harborough, West Northamptonshire and South Kesteven districts.

It has a string of lakes along the Nene Valley Conservation Park, associated heritage railway, the village of Fotheringhay which has tombs of the House of York as well as a towering church supported by flying buttresses. This division has a well-preserved medieval castle in private hands next to Corby – Rockingham Castle – and about 20 other notable country houses, many of which have visitor gardens or days.
Triage tag
A triage tag is a tool first responders and medical personnel use during a mass casualty incident. With the aid of the triage tags, the first-arriving personnel are able to effectively and efficiently distribute the limited resources and provide the necessary immediate care for the victims until more help arrives. Triage tags were first introduced by Baron Dominique Jean Larrey, a French surgeon in Napoleon's army.

Simple triage and rapid treatment (START) is a strategy that the first responders and medical personnel employ to evaluate the severity of injury of each victim as quickly as possible and tag the victims in about 30–60 seconds. The triage tags are placed near the head and are used to better separate the victims so that when more help arrives, the patients are easily recognizable for the extra help to ascertain the most dire cases.

Simple triage and rapid treatment
Simple triage and rapid treatment (START) is a triage method used by first responders to quickly classify victims during a mass casualty incident (MCI) based on the severity of their injury. The method was developed in 1983 by the staff members of Hoag Hospital and Newport Beach Fire Department located in California, and is currently widely used in the United States.