hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nooitgedacht Glacial Pavements
The Nooitgedacht Glacial Pavements comprise a geological feature between Kimberley and Barkly West, South Africa, pertaining to the Palaeozoic-age Dwyka Ice Age, or Karoo Ice Age, (some 300 million years ago) where the glacially scoured (smoothed and striated) ancient bedrock (re-exposed by erosion) was used, substantially more recently, during the Later Stone Age period in the late Holocene as panels for rock engravings.

Kimberley, South Africa
Kimberley  (Khoekhoe: ǃ’Ās; Tswana: Kimbali) is the capital and largest city of the Northern Cape province of South Africa. It is located approximately 110 km east of the confluence of the Vaal and Orange Rivers. The city has considerable historical significance because of its diamond mining past and the siege during the Second Boer War. The British businessmen Cecil Rhodes and Barney Barnato made their fortunes in Kimberley, and Rhodes also established the De Beers diamond company in the early days of the mining town.

On 2 September 1882, Kimberley became the first city in the Southern Hemisphere and the second in the world after Philadelphia, in the United States, to install electric street lighting. The first stock exchange in Africa was built in Kimberley as early as 1881.
Breda Ba.65
The Breda Ba.65 was an Italian all-metal single-engine, low-wing monoplane that was used by Aviazione Legionaria during the Spanish Civil War and Regia Aeronautica in the first half of World War II. It was the only Italian ground-attack aircraft that saw active service in this role. It saw service almost exclusively in the North African and Middle-Eastern theatre.  In addition to more than 150 aircraft operated by the Italian forces, a total of 55 were exported and used by the air forces of Iraq, Chile and Portugal.

Breda-SAFAT machine gun
Breda Mod. SAFAT cal. 7,7  and Breda Mod. SAFAT cal. 12,7, also known as Breda Mod. SAFAT 7.7 and Breda Mod. SAFAT 12.7, 7.7mm Breda-SAFAT and 12.7mm Breda-SAFAT, or more commonly as Breda-SAFAT 7.7 and Breda-SAFAT 12.7 were two Italian machine guns designed for aircraft use. Designed by Giuseppe Mascarucci, the guns were chambered to fire the standard ammunition in service with the Regia Aeronautica: 7.7 mm (0.303 in) and 12.7 mm (0.500 in) calibres, predominantly ball, tracer for the 7.7mm, including high explosive incendiary tracer (HEI-T) (filled with 0.8 grams of PETN), or armour-piercing (AP) for the 12.7mm.
Mostar
Mostar (pronounced [mǒstaːr] ⓘ) is a city and the administrative centre of Herzegovina-Neretva Canton of the Federation of Bosnia and Herzegovina, an entity of Bosnia and Herzegovina, and the historical capital of Herzegovina.

Mostar is situated on the Neretva River and is the fifth-largest city in the country. Mostar was named after the bridge keepers (mostari) who guarded the Stari Most (Old Bridge) over the Neretva during the Ottoman era. The Old Bridge, a UNESCO World Heritage Site, commissioned by Suleiman the Magnificent in the 16th century, is one of Bosnia and Herzegovina's most visited landmarks, and is considered an exemplary piece of Islamic architecture in the Balkans.

Birthplace of Svetozar Ćorović
The house where Svetozar Ćorović was born has been transformed into a writer's home museum. The museum is located in Mostar, Bosnia and Herzegovina. Svetozar Ćorović is one of the most important Herzegovina novelists who often wrote of life in Herzegovina region and in Mostar, is located at Mostar's 178, Maršala Tita Street, close to the Muyaga Komadina Bridge (or Lucki Bridge). It was constructed in 1874 in a somewhat unusual Neo-Renaissance style. The building style was also inspired by the Dalmatian architecture.

Aleksa Šantić, one of the country's greatest poets, also lived here during the last years of his life. The building houses a room dedicated to his memory with a library collection containing his precious manuscripts.

The city honors Šantić by holding poetry reading evenings, the Šantićeve večeri poezije, an event much which has taken place every year for the past twenty three years.
Chogye International Zen Center
Chogye International Zen Center is a Kwan Um School of Zen practice center founded by Seung Sahn in 1975, located in New York City. The center offers a daily practice regimen, as well as retreats and workshops. Wu Kwang is the guiding teacher and resident Zen Master.

Kwan Um School of Zen
The Kwan Um School of Zen (관음선종회,觀音禪宗會) (KUSZ) is an international school of zen centers and groups founded in 1983 by Zen Master Seung Sahn. The school's international head temple is located at the Providence Zen Center in Cumberland, Rhode Island, which was founded in 1972 shortly after Seung Sahn first came to the United States. The Kwan Um style of Buddhist practice combines ritual common both to Korean Buddhism as well as Rinzai school of Zen, and their morning and evening services include elements of Huayan and Pure Land Buddhism. While the Kwan Um Zen School comes under the banner of the Jogye Order of Korean Seon, the school has been adapted by Seung Sahn to the needs of Westerners. According to James Ishmael Ford, the Kwan Um School of Zen is the largest Zen school in the Western world.
Eduard de Lannoy
Baron Henri Eduard Joseph de Lannoy (3 December 1787 – 28 March 1853), was a Flemish composer, teacher, conductor, and writer on music who spent most of his life in Austria. His compositions bridge the classical and early romantic styles. His full name and title in German was 'Heinrich Eduard Josef, Freiherr von Lannoy'.

Johann Vesque von Püttlingen
Johann Vesque von Püttlingen (pseudonym Johann Hoven) (23 July 1803 – 29 October 1883), born J. Vesque de Puttelange, was an Austrian lawyer, diplomat, author, composer and singer. His full name and title in German was Johann Vesque, Freiherr von Püttlingen.
Valley National 8-Ball League Association
The Valley National 8-Ball League Association (VNEA) is one of the world's largest amateur pool leagues. As of 2020, there are nearly 100,000 individual members in some 1,400 weekly local leagues playing in over 10,000 pool halls, bars and other venues in around 400 different cities, towns and suburbs in 36 U.S. states, and abroad.

The organization was founded in the United States in 1979 by equipment manufacturer Valley-Dynamo as the Valley 8-Ball League Association. It was later known as the Valley National 8-Ball Association, a name the league still uses sometimes Despite its name, it is no longer just national, having leagues in eleven countries, nor limited to the game of eight-ball, as nine-ball is also sponsored. The annual, week-long VNEA International Pool Championships are held in Las Vegas, Nevada. The organization is headquartered in Bay City, Michigan. As of 2020 the president of the VNEA is Marshall Kohtz.

Glossary of cue sports terms
The following is a glossary of traditional English-language terms used in the three overarching cue sports disciplines: carom billiards referring to the various carom games played on a billiard table without pockets; pool, which denotes a host of games played on a table with six pockets; and snooker, played on a large pocket table, and which has a sport culture unto itself distinct from pool. There are also games such as English billiards that include aspects of multiple disciplines.
Hong Kong University of Science and Technology
The Hong Kong University of Science and Technology (HKUST) is a public university in Sai Kung District, New Territories, Hong Kong. Founded in 1991, it was the territory's third institution to be granted university status, and the first university without any precursory existence upon its formation. It occupies a 60-hectare (150-acre) seaside site in Tai Po Tsai, Clear Water Bay Peninsula.

The university is organised into five academic schools: School of Engineering, School of Business and Management, School of Science, School of Humanities and Social Science, and the Academy of Interdisciplinary Studies. In the 2023–24 academic year, it enrolled around 10,000 undergraduates and 6,800 postgraduates, and employed 903 academic staff.

Higher education in Hong Kong
Higher education in Hong Kong means any education higher than secondary education, including professional, technical, and academic. It is the highest level of education in Hong Kong, regulated under the Hong Kong Law.
Ratchadamnoen Avenue
Ratchadamnoen Avenue (Thai: ถนนราชดำเนิน, RTGS: Thanon Ratchadamnoen, pronounced [tʰā.nǒn râːt.tɕʰā.dām.nɤ̄ːn], also spelled Rajdamnern) is a historic road in the Phra Nakhon and Pom Prap Sattru Phai with Dusit Districts of Bangkok, Thailand. Ratchadamnoen Avenue may be the most politically charged thoroughfare in the capital, as its history captures the ebb and flow of Thai ideological struggles over Thai governance in the 20th and 21st centuries.

Pom Prap Sattru Phai district
Pom Prap Sattru Phai (Thai: ป้อมปราบศัตรูพ่าย, pronounced [pɔ̂m pràːp sàt.trūː pʰâːj], or popularly just called Pom Prap, pronounced [pɔ̂m pràːp]) is one of the 50 districts (khet) of Bangkok, Thailand. Neighbouring districts are (from north clockwise) Dusit, Pathum Wan, Bang Rak, Samphanthawong, and Phra Nakhon. With more than 24,000 inhabitants per square kilometre (more than 62,000 per square mile) it is the district with the highest population density in Thailand.
Cliodynamics
Cliodynamics (/ˌkliːoʊdaɪˈnæmɪks/) is a transdisciplinary area of research that integrates cultural evolution, economic history/cliometrics, macrosociology, the mathematical modeling of historical processes during the longue durée, and the construction and analysis of historical databases.

Cliodynamics treats history as science. Its practitioners develop theories that explain such dynamical processes as the rise and fall of empires, population booms and busts, and the spread and disappearance of religions. These theories are translated into mathematical models. Finally, model predictions are tested against data. Thus, building and analyzing massive databases of historical and archaeological information is one of the most important goals of cliodynamics.

Jack Goldstone
Jack A. Goldstone (born September 30, 1953) is an American sociologist, political scientist, and historian, specializing in studies of social movements, revolutions, political demography, and the 'Rise of the West' in world history. He is an author or editor of 13 books and over 150 research articles. He is recognized as one of the leading authorities on revolutions and long-term social change.
1998 Newcastle supplementary election
The 1998 Newcastle supplementary election was held on 21 November 1998 to elect the next member for the division of Newcastle in the Australian House of Representatives, following the death of a candidate during the 1998 federal election campaign.

Incumbent Labor MP Allan Morris was re-elected.

1998 Australian federal election
A federal election was held on 3 October 1998 to elect members of the 39th Parliament of Australia. All 148 seats of the House of Representatives and 40 seats of the 76 seat Senate were up for election. The incumbent centre-right Liberal/National Coalition government led by Prime Minister John Howard of the Liberal Party and coalition partner Tim Fischer of the National Party defeated the centre-left Australian Labor Party opposition led by Opposition Leader Kim Beazley, despite losing the nationwide popular and two-party preferred vote. However, the Australian Labor Party gained seats compared to the previous election.

Entering parliament at this election were future Prime Ministers Kevin Rudd and Julia Gillard, future Liberal deputy leader and future Minister of Foreign Affairs Julie Bishop, future Deputy Prime Minister Wayne Swan and future Speaker Anna Burke.
Olonets Karelia
Olonets Karelia (Finnish: Aunuksen Karjala, shortened. Aunus; Karelian: Anuksen Karjala, shortened. Anus; Russian: Олонецкая Карелия, romanized: Olonetskaja Karelija) is a historical and cultural region and the southern portion of East Karelia, which is currently part of Russia. Olonets Karelia is located between the other historical regions of Ladoga Karelia, to its west, White Karelia, to its north, the River Svir, to its south and Lake Onega on its eastern side. Olonets Karelia is home to its own dialect of the Karelian language, which is known as Livvi Karelian or sometimes as 'Olonets Karelian'.

The largest city in the Olonets Karelia region is Petrozavodsk, followed by Kondopoga, Segezha and Medvezhyegorsk.

Ladoga Karelia
Ladoga Karelia (Finnish: Laatokan Karjala, Swedish: Ladogakarelen, Russian: Ладожская Карелия, romanized: Ladožskaja Karelija, Карельское Приладожье, Karelskoje Priladožje or Северное Приладожье, Severnoje Priladožje) is a historical region of Karelia, currently largely in Russia. Today, the term refers to the part of the Republic of Karelia in the Russian Federation comprising the south-west part of the Republic, specifically Lakhdenpokhsky District, Pitkyarantsky District and Sortavala District. This region is on the northern littoral of Lake Ladoga, which borders Olonets Karelia to the East, Leningrad Oblast (Karelian Isthmus) to the south-west and the North Karelia region of Finland to the west.
ISO 31-4
ISO 31-4 is the part of international standard ISO 31 that defines names and symbols for quantities and units related to heat. It is superseded by ISO 80000-5.

Its definitions include:

Annex A of ISO 31-4 lists units of heat based on the foot, pound and second and some other units, including the degree Rankine, degree Fahrenheit, British thermal unit and others. Annex B lists conversion factors for three versions of the calorie.

ISO 31
ISO 31 (Quantities and units, International Organization for Standardization, 1992) is a superseded international standard concerning physical quantities, units of measurement, their interrelationships and their presentation. It was revised and replaced by ISO/IEC 80000.
Regional Transit Authority of Southeast Michigan
The Regional Transit Authority of Southeast Michigan (RTA) is a public transit agency serving Metro Detroit and the Ann Arbor area in the U.S. state of Michigan. It operates the QLINE streetcar in Detroit, and coordinates and oversees the public transit services operated by DDOT, SMART, TheRide, and the Detroit People Mover. Its operating area covers the counties of Macomb, Oakland, Washtenaw, and Wayne.

Macomb County, Michigan
Macomb County (/məˈkoʊm/ mə-KOHM) is a county on the eastern shore of the U.S. state of Michigan. It is part of the Detroit metropolitan area, bordering Detroit to the north and containing many of its northern suburbs. Its seat of government is Mt. Clemens, and its largest community is Warren.  As of the 2020 census, the county had a population of 881,217, making it the third-most populous county in the state, behind neighboring Wayne and Oakland. Macomb County contains 27 cities, townships and villages, including three of the ten most-populous municipalities in Michigan. Most of this population is concentrated south of Hall Road (M-59), one of the county's main thoroughfares.
Ely S. Parker
Ely Samuel Parker (1828 – August 31, 1895), born Hasanoanda (Tonawanda Seneca), later known as Donehogawa, was an engineer, lawyer,  U.S. Army officer, aide to General Ulysses Grant, and Commissioner of Indian Affairs, in charge of the government's relations with Native Americans. He was bilingual, speaking both Seneca and English, and became friends with Lewis Henry Morgan, who became a student of the Iroquois in Upstate New York. Parker earned an engineering degree in college and worked on the Erie Canal, and other projects.

He was commissioned as a lieutenant colonel during the American Civil War, when he served as adjutant and secretary to General Ulysses S. Grant. He wrote the final draft of the Confederate surrender terms at Appomattox. Later in his career, Parker rose to the rank of brevet brigadier general.

When General Grant became president in 1869, he appointed Parker as Commissioner of Indian Affairs, the first Native American to hold that post.

Tonawanda Reservation
The Tonawanda Indian Reservation (Seneca: Ta:nöwöde') is an Indian reservation of the Tonawanda Seneca Nation located in western New York, United States. The band is a federally recognized tribe and, in the 2010 census, had 693 people living on the reservation.  The reservation lies mostly in Genesee County, extending into Erie and Niagara counties. It is bordered by the Towns of Alabama, Pembroke, Newstead, and Royalton.

The Tonawanda Reservation is also known as the Tonawanda Creek Reservation. Currently, it has more than a half dozen businesses located on Bloomingdale Road within the reservation.  Several sell untaxed, low-price cigarettes and gasoline. Other businesses sell Seneca craft goods, groceries, and prepared food.
Lexington, Massachusetts
Lexington is a suburban town in Middlesex County, Massachusetts, United States, located 10 miles (16 km) from Downtown Boston. The population was 34,454 as of the 2020 census.  The area was originally inhabited by Native Americans, and was first settled by Europeans c. 1642 as a farming community. Lexington is well known as the site of the first shots of the American Revolutionary War, in the Battle of Lexington on April 19, 1775, where the "Shot heard 'round the world" took place. It is home to Minute Man National Historical Park.

Lexington Battle Green
The Lexington Battle Green, also known as Lexington Common, is the historic town common of Lexington, Massachusetts, United States. It was at this site that the opening shots of the Battles of Lexington and Concord were fired on April 19, 1775, starting the American Revolutionary War. Now a public park, the common is a National Historic Landmark.
Kissamey
Kissamey is an arrondissement in the Kouffo department of Benin. It is an administrative division under the jurisdiction of the commune of Aplahoué. According to the population census conducted by the Institut National de la Statistique Benin on February 15, 2002, the arrondissement had a total population of 20,016.

Arrondissements of Benin
Arrondissements are administrative units of Benin, after departments and communes. In turn they contain villages and may often have several quartiers or city districts/urban neighborhoods. There are currently 545 arrondissements.

The arrondissements, ordered by department and commune, are as follows:
Absheron District
40°27′26″N 49°44′18″E﻿ / ﻿40.457182°N 49.738348°E﻿ / 40.457182; 49.738348

Absheron District (Azerbaijani: Abşeron rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan. Located in the east of the country, it belongs to the Absheron-Khizi Economic Region. The district borders the districts of Khizi, Gobustan, Baku, Hajigabul, Salyan, and the city of Sumgait. Its capital and largest city is Khyrdalan. As of 2024, the district had a population of 432,816. Although the district shares the same name as the Absheron Peninsula, the area covered by the district is not conterminous, being further west and mostly inland.

Hajigabul District
Hajigabul District (Azerbaijani: Hacıqabul rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan. It is located in the east of the country, in the Shirvan-Salyan Economic Region. The district borders the districts of Kurdamir, Agsu, Shamakhi, Gobustan, Absheron, Baku, Salyan, Sabirabad and the city of Shirvan. Its capital and largest city is Hajigabul. As of 2020, the district had a population of 76,600.
Grand Post Office
The Istanbul Grand Post Office (Turkish: Büyük Postane), or Istanbul Main Post Office, is an office building for postal services located in the Sirkeci neighborhood of the Eminönü quarter within the Fatih district of Istanbul, Turkey. It was designed by architect Vedat Tek in First Turkish National architectural style and was constructed between 1905 and 1909. The four-story building houses a post office, the Sirkeci Post Office (Turkish: Sirkeci PTT Merkezi), office space for regional administration and, also since 2000, the Istanbul Postal Museum (Turkish: PTT İstanbul Müzesi). It is Turkey's largest post office building.

Sirkeci
Sirkeci (pronounced [ˈsiɾkedʒi]) is a neighborhood in the Eminönü quarter of the Fatih district in Istanbul, Turkey. In the Byzantine period, the area was known as Prosphorion (Ancient Greek: Προσφόριον).

The neighborhood borders to the north the mouth of the Golden Horn, to the west the neighborhood of Bahçekapı, to the east the Topkapı Palace area, and to the south the Cağaloğlu neighborhood. It hosts the Sirkeci railway station, the easternmost terminus of the Orient Express, a historic long-distance passenger train service in Europe that operated between Paris and Istanbul in the period between 1883 and 2009.

The neighborhood consists mostly of commercial and tourist-oriented buildings. A combination of small shops, hans (larger workshops) and offices intermingle with boutique hotels, traditional Turkish restaurants, Turkish and foreign-language bookstores, and tourist offices.
South Leith Parish Church
North and South Leith Parish Church, originally the Kirk of Our Lady, St Mary, is a congregation of the Church of Scotland. Prior to the union with the former North Leith Parish Church in 2024, the building was known as South Leith Parish Church.

It is the principal church and congregation in Leith, in Edinburgh. Its kirkyard is the burial place for John Home (author of Douglas) and John Pew, the man from whom the author Robert Louis Stevenson reputedly derived the character of Blind Pew in the novel Treasure Island. 18th-century Scottish Episcopal Church bishop and historian Robert Forbes also lies buried beneath the church floor. The church has been repaired, used as an ammunition store and reconstructed but still retains the basic layout of the nave of the old church.

James Grant (minister)
James Grant (January 23, 1800 – July 28, 1890) was a Scottish minister. Combining his religious skills with business skills he was also Director of Scottish Widows for 50 years (1840 to 1890) and Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland in 1854. During his period as Moderator he was styled as Right Rev James Grant and thereafter as Very Rev James Grant.
Sheridan Hollow, Albany, New York
Sheridan Hollow is a neighborhood in Albany, New York located in a ravine north of Downtown Albany. Capitol Hill to the south and Arbor Hill to the north flank the ravine. Often the neighborhood is overlooked by city residents, and outsiders who work in the neighborhood often don't recognize the name of the neighborhood. This is due to the identity of the Hollow being subsumed into its larger neighbor Arbor Hill, for instance news stories of events are often accredited to the wrong neighborhood. Being on undesirable land for development in colonial times, growth was slow in the Hollow and the neighborhood was populated through the centuries by a series of ethnic groups new to Albany, such as the Irish, Polish, and African Americans.

Streets of Albany, New York
The streets of Albany, New York, have had a long history going back almost 400 years. Many of the streets have changed names over the course of time, some have changed names many times. Some streets no longer exist, others have changed course. Some roads existed only on paper. The oldest streets were haphazardly laid out with no overall plan until Simeon De Witt's 1794 street grid plan. The plan had two grids, one west of Eagle Street and the old stockade, and another for the Pastures District south of the old stockade.
Callimenellus
Callimenellus is an Asian genus of bush crickets in the subfamily Pseudophyllinae. It is the sole genus in the tribe Callimenellini.

Species are distributed in: India, China, Indo-China and the Philippines.

Pseudophyllinae
The subfamily Pseudophyllinae contains numerous species in the family Tettigoniidae, the katydids or bush crickets. Sometimes called "true katydids", together with the crickets of suborder Ensifera, they form part of the insect order Orthoptera which also contains grasshoppers.

Members of the group are noted for their remarkable camouflage. Many species closely resemble fresh or dried leaves, including veins, various blotches and even bite marks.