hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schlegel, Thuringia
Schlegel (German pronunciation: [ˈʃleːɡl̩] ⓘ) is a village and a former municipality in the district Saale-Orla-Kreis, in Thuringia, Germany. Since 1 January 2019, it is part of the municipality Rosenthal am Rennsteig. Olympian Harry Köcher was born here.

Rosenthal am Rennsteig
Rosenthal am Rennsteig (German pronunciation: [ˈʁoːzn̩taːl ʔam ˈʁɛnʃtaɪk], lit. 'Rosenthal on the Rennsteig') is a municipality in the district Saale-Orla-Kreis, in Thuringia, Germany. It was created with effect from 1 January 2019 by the merger of the former municipalities of Birkenhügel, Blankenberg, Blankenstein, Harra, Neundorf bei Lobenstein, Pottiga and Schlegel.
Janet Baker
Dame Janet Abbott Baker (born 21 August 1933) is an English mezzo-soprano best known as an opera, concert, and lieder singer.

Baker is particularly closely associated with baroque and early Italian opera and the works of Benjamin Britten. During her career, which lasted from the 1950s to the 1980s, she was considered an outstanding singing actress and widely admired for her dramatic intensity, perhaps best represented in her famous portrayal as Dido, the tragic heroine of Berlioz's magnum opus, Les Troyens. As a concert performer, Baker was noted for her interpretations of the music of Gustav Mahler and Edward Elgar. David Gutman, writing in Gramophone, described her performance of Mahler's Kindertotenlieder as "intimate, almost self-communing".

Prix de Rome cantatas (Berlioz)
The French composer Hector Berlioz made four attempts at winning the Prix de Rome music prize, finally succeeding in 1830. As part of the competition, he had to write a cantata to a text set by the examiners. Berlioz's efforts to win the prize are described at length in his Memoirs. He regarded it as the first stage in his struggle against the musical conservatism represented by the judges, who included established composers such as Luigi Cherubini, François-Adrien Boieldieu and Henri-Montan Berton. Berlioz's stay in Italy as a result of winning the prize also had a great influence on later works such as Benvenuto Cellini and Harold en Italie. The composer subsequently destroyed the scores of two cantatas (Orphée and Sardanapale) almost completely and reused music from all four of them in later works. There was a revival of interest in the cantatas in the late 20th century, particularly Cléopâtre, which has become a favourite showcase for the soprano and mezzo-soprano voice.
Fontvieille Park and Princess Grace Rose Garden
The Fontvieille Park and the Princess Grace Rose Garden are two municipal parks in the Fontvieille district of Monaco. The parks are a combined 4 hectares (9.9 acres) in size, and are open daily from dawn to dusk.

Fontvieille, Monaco
Fontvieille (French pronunciation: [fɔ̃vjɛj]; Monégasque: Funtanaveya [fuŋtanaˈvɛja]) is the southernmost district of the Principality of Monaco. The district was designed by architect Manfredi Nicoletti and developed under the direction of Italian engineer Gianfranco Gilardini between the 1970s and 1990s.
Interstate 71
Interstate 71 (I-71) is a north–south Interstate Highway in the midwestern and southeastern regions of the United States. Its southern terminus is at an interchange with I-64 and I-65 (the Kennedy Interchange) in Louisville, Kentucky, and its northern terminus at an interchange with I-90 in Cleveland, Ohio. I-71 runs concurrently with I-75 from a point about 20 miles (32 km) south of Cincinnati, Ohio, into Downtown Cincinnati. While most odd numbered Interstates run north–south, I-71 takes more of a northeast–southwest course, with some east–west sections, and is mainly a regional route serving Kentucky and Ohio. It links I-80 and I-90 to I-70. Major metropolitan areas served by I-71 include Louisville, Cincinnati, Columbus, and Cleveland.

Approximately three-quarters of the route lies east of I-75, leaving I-71 out of place in the Interstate grid.

Ohio Turnpike
The Ohio Turnpike, officially the James W. Shocknessy Ohio Turnpike, is a controlled-access toll road in the U.S. state of Ohio, serving as a primary corridor between Chicago and Pittsburgh. The road runs east–west for 241 miles (388 km) in the northern section of the state, with the western end at the Indiana–Ohio border near Edon where it meets the Indiana Toll Road, and the eastern end at the Ohio–Pennsylvania border near Petersburg, where it meets the Pennsylvania Turnpike. The road is owned and maintained by the Ohio Turnpike and Infrastructure Commission (OTIC), headquartered in Berea.

Built from 1949 to 1955, construction for the roadway was completed a year prior to the Interstate Highway Act. The modern Ohio Turnpike is signed as three Interstate highways: I-76, I-80 and I-90.
Red Sports Federation
The Red Sports Federation (Spanish: Federación Roja del Deporte) was a workers' sport organization in Uruguay. Politically it was aligned with the Communist Party of Uruguay. The Red Sports Federation was founded in 1924, through the help of the Young Communist League of Uruguay. Sports clubs affiliated with the Red Sports Federation carried names such as 'Lenin', 'Club Atlético Leningrado' ('Leningrad Athletic Club'), 'Hacia la igualdad' ('Towards equality'), 'La Comuna' ('The Commune'), 'Aurora Roja', 'Guardia Roja' and 'La Checa'. The Red Sports Federation was an affiliate of the Red Sport International (Sportintern).

The Uruguayan Red Sports Federation participated in the first World Spartakiad, held in the Moscow, Soviet Union in 1928.

As of 1935, the Red Sports Federation had around 3,000 members.

Red Sport International
The International Association of Red Sports and Gymnastics Associations, commonly known as Red Sport International (RSI) or Sportintern was a Comintern-supported international sports organization established in July 1921. The RSI was established in an effort to form a rival organization to already existing "bourgeois" and social democratic international sporting groups. The RSI was part of a physical culture movement in Soviet Russia linked to the physical training of young people prior to their enlistment in the military. The RSI held 3 summer games and 1 winter games called "Spartakiad" in competition with the Olympic Games of the International Olympic Committee before being dissolved in 1937.
Scrubtit
The scrubtit (Acanthornis magna) is a species of bird in the thornbill family Acanthizidae. It is endemic to Tasmania and King Island in Australia. Its natural habitat is the temperate rainforest, Nothofagus beech forest and eucalypt woodland. It is a small species that resembles the Sericornis scrubwrens (with which it was once placed).

Acanthizidae
Acanthizidae—sometimes called Australian warblers—are a family of passerine birds which includes gerygones, thornbills Acanthiza, and scrubwrens Sericornis. The family Acanthizidae consists of small to medium passerine birds, with a total length varying between 8 and 19 centimetres (3.1 and 7.5 in). They have short rounded wings, slender bills, long legs, and a short tail. Most species have olive, grey, or brown plumage, although some have patches of a brighter yellow. The weebill is the smallest species of acanthizid, and the smallest Australian passerine; the largest is the pilotbird.
George Pavlou
George Pavlou is a London-based British horror, science fiction and thriller film director.  Pavlou directed three feature films of which two were based on material from British horror writer Clive Barker.

Clive Barker
Clive Barker (born 5 October 1952) is a British writer, filmmaker, and visual artist. He came to prominence in the 1980s with a series of short stories collectively named the Books of Blood, which established him as a leading horror author. His work has been adapted into films, notably the Hellraiser series (the first installment of which he also wrote and directed) and the Candyman series.

Barker's paintings and illustrations have been shown in galleries in the United States, and have appeared in his books. He has also created characters and series for comic books, and some of his more popular horror stories have been featured in ongoing comics series.
Treznea massacre
The Treznea massacre occurred in the village of Treznea, Sălaj in north-western Transylvania on 9 September 1940, in the immediate aftermath of the Second Vienna Award, when Romania ceded Northern Transylvania to Hungary. The massacre was perpetrated by Hungarian Army troops with aid from some locals; 93 ethnic Romanians and Jews were killed.

Second Vienna Award
The Second Vienna Award was the second of two territorial disputes that were arbitrated by Nazi Germany and Fascist Italy. On 30 August 1940, they assigned the territory of Northern Transylvania, including all of Maramureș and part of Crișana, from the Kingdom of Romania to the Kingdom of Hungary.
Miller Hall (Waynesburg University)
Miller Hall is an historic, American building that is located on the campus of Waynesburg University in Waynesburg in Greene County, Pennsylvania.

Part of the Waynesburg Historic District, it was listed on the National Register of Historic Places in 1978.

Waynesburg University
Waynesburg University is a private Christian university in Waynesburg, Pennsylvania, United States. It was established in 1850 and offers undergraduate and graduate programs in more than 70 academic concentrations. The university enrolls around 1,400 students, including approximately 1,100 undergraduates.
Mulieris dignitatem
Mulieris dignitatem (Ecclesiastical Latin: [muliˈeris diɲiˈtatem]; "the Dignity of a Woman") is an apostolic letter by Pope John Paul II on the dignity of women, published on 15 August 1988, and written in conjunction with the 1987-88 Marian Year.

Mulieris dignitatem defends the equality of women, the vocation to love, the mutual submission of husbands and wives, the on-going impact of Original Sin on male/female relationships, Jesus's modeling of how to treat women, the significance of Jesus's mother for today's Christians, and the nature of the relationship between Christ and His Church including the role of the Eucharist as expressing the total self-gift of Christ and making possible the reciprocal total self-gift of the recipient.

Women in the Catholic Church
Women play significant roles in the life of the Catholic Church, although excluded from the Catholic hierarchy of bishops, priests, and deacons. In the history of the Catholic Church, the church often influenced social attitudes toward women. Influential Catholic women have included theologians, abbesses, monarchs, missionaries, mystics, martyrs, scientists, nurses, hospital administrators, educationalists, religious sisters, Doctors of the Church, and canonised saints. Women constitute the majority of members of consecrated life in the Catholic Church; in 2010, there were around 721,935 professed women religious. Motherhood and family are given an exalted status in Catholicism, with The Blessed Virgin Mary holding a special place of veneration.
November 30 (Eastern Orthodox liturgics)
November 29 - Eastern Orthodox liturgical calendar - December 1

All fixed commemorations below are observed on December 13 by Eastern Orthodox Churches on the Old Calendar.

For November 30, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on November 17.

November 29 (Eastern Orthodox liturgics)
November 28 - Eastern Orthodox liturgical calendar - November 30

All fixed commemorations below are observed on December 12 by Eastern Orthodox Churches on the Old Calendar.

For November 29, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on November 16.
Flame retardant
Flame retardants are a diverse group of chemicals that are added to manufactured materials, such as plastics and textiles, and surface finishes and coatings. Flame retardants are activated by the presence of an ignition source and prevent or slow the further development of flames by a variety of different physical and chemical mechanisms. They may be added as a copolymer during the polymerisation process, or later added to the polymer at a moulding or extrusion process or (particularly for textiles) applied as a topical finish. Mineral flame retardants are typically additive, while organohalogen and organophosphorus compounds can be either reactive or additive.

Decabromodiphenyl ether
Decabromodiphenyl ether (also referred to as decaBDE, DBDE, BDE-209) is a brominated flame retardant which belongs to the group of polybrominated diphenyl ethers (PBDEs). It was commercialised in the 1970s and was initially thought to be safe, but is now recognised as a hazardous and persistent pollutant. It was added to Annex A of the  Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants in 2017, which means that treaty members must take measures to eliminate its production and use. The plastics industry started switching to decabromodiphenyl ethane as an alternative in the 1990s, but this is now also coming under regulatory pressure due to concerns over human health.
Bridge Street subway station
Bridge Street subway station serves Tradeston, Laurieston and the western fringe of the Gorbals in Glasgow, Scotland. It is the main interchange between the Glasgow Subway and buses travelling to and from the south side.  It is the nearest subway station for the Citizens Theatre, O2 Academy Glasgow, Glasgow Sheriff Court Glasgow Central Mosque, as well as the Buchanan Wharf office and residential complex.

It was opened in 1896, and briefly acted as an interchange with the adjacent Bridge Street railway station on the Glasgow and Paisley Joint Railway before the latter was closed in the early 1900s. It was comprehensively modernised in 1977–1980 along with the rest of the Subway. The station retains its original island platform configuration.

Tradeston
Tradeston (Scots: Tredstoun) is a small district in the Scottish city of Glasgow adjacent to the city centre on the south bank of the River Clyde.  The name (a portmanteau of "Trades Town") reflected its role as a primarily dockland area with a large number of warehouses and wharves along the riverside were vessels would be unloaded.  It merges to the south and west with Kingston, and the two districts are often considered one and the same.

By the middle of the 20th Century, most of this had disappeared, although remnants of the area's thriving trading industry had survived in its high concentration of wholesaler businesses, some of which are still in operation into the 21st Century.  Today, Tradeston has become increasingly gentrified, with the city centre's financial district now expanding over to the south bank, heralding the arrival of new office and residential developments.
Boulter's Lock
Boulter's Lock is a lock and weir on the River Thames in England north-east of Maidenhead town centre, Berkshire. The present 1912-built lock replaces those at this point of the river to the immediate east dating from the late 16th century and that of 1772 built by the Thames Navigation Commission. The lock is on the western side of the north–south flowing reach between the A4094 Maidenhead to Cookham road and Ray Mill Island. The name is variably used for the immediate surrounding area.

The weir is some way upstream of the lock, at the northern end of Ray Mill Island. It is one of the most popular whitewater freestyle kayaking areas on the River Thames, as it has been modified to allow kayakers to use it without causing disruption to other river users.

Ray Mill Island
Ray Mill Island is an island in the River Thames in England at Boulter's Lock near Maidenhead, Berkshire.

It is immediately to the east of Boulter's Island, separated by the former millstream.

The island is now a park administered by the Royal Borough of Windsor and Maidenhead.  It is named after the Ray family who once had a flour mill here. The mill was constructed in 1726 on the site of a previous mill, and continued to produce flour until the 1920s.

Boulter's weir runs from the top end of the island across to the east bank near Taplow. A kayak flume has been built adjacent to the weir on the island.

For over 20 years until it was stolen in October 2011, the island housed The Companion, a memorial statue  for four local schoolboys who died in a skiing accident. A new version of the statue was unveiled in the original location in July 2012.
Schwabinger 7
Schwabinger 7 or Schwabinger Sieben is a tavern in the Feilitzschstraße in the area known as Münchner Freiheit in Munich, Germany. The name comes from the neighbourhood Schwabing and the 7 is the house number of the original establishment.

Feilitzschstraße
The Feilitzschstraße is a roughly 450-meter-long street in Munich's Schwabing district. After the incorporation of Schwabing to Munich in 1891, it was renamed after the Bavarian State Interior Minister, Maximilian von Feilitzsch (1834–1913) in order to avoid confusion with the Maffeistraße in the old town.
Commonwealth Grants Commission
The Commonwealth Grants Commission is an Australian independent statutory body that advises the Australian Government on financial assistance to the states and territories of Australia under section 96 of the Australian Constitution. The commission was established in July 1933 by the Lyons government during the Great Depression to provide impartial advice on the distribution of federal government grants to the states. The commission operates under the Commonwealth Grants Commission Act 1973, and is responsible for measuring the relative fiscal capacity of each state and territory.

The Commission recommends how the revenues raised from the goods and services tax (GST) should be distributed to each state and territory to achieve horizontal fiscal equalisation, a central feature of the Australian federation.

Council of Australian Governments
The Council of Australian Governments (COAG) was the primary intergovernmental forum in Australia from 1992 to 2020. Comprising the federal government, the governments of the six states and two mainland territories and the Australian Local Government Association, it managed governmental relations within Australia's federal system within the scope of matters of national importance.

On 29 May 2020, Prime Minister Scott Morrison announced that COAG would be replaced by a new structure based on the National Cabinet implemented during the COVID-19 pandemic.
Barnby, North Yorkshire
Barnby is a civil parish in North Yorkshire, England.  According to the 2001 UK census, the parish had a population of 79. As the civil parish population remained less than 100 at the 2011 census, all details were included in the civil parish of Mickleby.

The parish includes the hamlets of East Barnby and West Barnby. From 1974 to 2023 it was part of the Borough of Scarborough, it is now administered by the unitary North Yorkshire Council.

The name Barnby derives from the Old Norse barnbȳ meaning 'children's village'.

Mickleby
Mickleby is a village and civil parish in the county of North Yorkshire, England.

According to the 2011 UK census, Mickleby parish had a population of 283, an increase on the 2001 UK census figure of 165. However, the 2011 census statistics are for an output area which includes Barnby and Ellerby, and for which the 2001 census figure was 274.

From 1974 to 2023 it was part of the Borough of Scarborough, it is now administered by the unitary North Yorkshire Council.
High Military Command for the Restoration of National Security and Public Order
The High Military Command for the Restoration of National Security and Public Order (Portuguese: Alto Comando Militar para a Restauração da Segurança Nacional e Ordem Pública) is the current military junta of Guinea-Bissau, announced on 26 November 2025 by its Spokesperson, Brigadier General Dinis Incanha, during the 2025 coup d'état. After claiming control, they ordered the closure of all borders, established an overnight curfew, and ordered the suspension of the electoral process until further notice.

On 27 November 2025, Incanha presided over the investiture ceremony of General Horta Inta-A Na Man as Transitional President of Guinea-Bissau and Head of the High Military Command for the Restoration of National Security and Public Order.

Military junta
A military junta (/ˈhʊntə, ˈdʒʌntə/ ⓘ) is a system of government led by a committee of military leaders. The term junta means "meeting" or "committee" and originated in the national and local junta organized by the Spanish resistance to Napoleon's invasion of Spain in 1808. The term is now used to refer to an authoritarian form of government characterized by a politically dominant group of military officers.
Queensway Government Offices
The Queensway Government Office Building (in short form QGO) is a skyscraper located in the Admiralty district of Hong Kong near Admiralty station. The tower rises 56 floors and 199 metres (653 ft) in height. The building was completed in 1985. It was designed by Mr K.M. Tseng of the Architectural Services Department. The Queensway Government Offices, which stands as the 54th-tallest building in Hong Kong, is a Hong Kong government office building. The roof of the Queensway Government Office Building is adorned with a dragon logo, the symbol of Hong Kong; the structure was added in 2002.

Admiralty, Hong Kong
Admiralty (金鐘; Gāmjūng) is the eastern extension of the central business district (adjacent to, but separate from, Central) on the Hong Kong Island of Hong Kong. It is located on the eastern end of the Central and Western District, bordered by Wan Chai to the east and Victoria Harbour to the north.

The name of Admiralty refers to the former Admiralty Dock in the area which housed a naval dockyard. The dock was later demolished when land was reclaimed and developed northward as the naval base HMS Tamar. The Cantonese name, Kam Chung (金鐘), lit. "Golden Bell", refers to a gold-coloured bell that was used for timekeeping at Wellington Barracks.
Epulum Jovis
In ancient Roman religion, the Epulum Jovis (also Epulum Iovis)  was a sumptuous ritual feast offered to Jove on the Ides of September (September 13) and a smaller feast on the Ides of November (November 13). It was celebrated during the Ludi Romani ("Roman Games") and the Ludi Plebeii ("Plebeian Games").

The gods were formally invited, and attended in the form of statues. These were arranged on luxurious couches (pulvinaria) placed at the most honorable part of the table. Fine food was served, as if they were able to eat.  The priests designated as epulones, or masters of the feast, organized and carried out the ritual, and acted as "gastronomic proxies" in eating the food.

Ludi Plebeii
The Plebeian Games (Latin Ludi Plebeii) were an ancient Roman religious festival held November 4–17. The games (ludi) included both theatrical performances (ludi scaenici) and athletic competitions for the purpose of entertaining the common people of Rome.
Marion Female Seminary
The Marion Female Seminary, also known as the Old Perry County High School, is a historic Greek Revival-style school building utilizing the Doric order in Marion, Alabama.  It was listed on the National Register of Historic Places on October 4, 1973.

Marion, Alabama
Marion is a city in and the county seat of Perry County, Alabama, United States. As of the 2020 census, Marion had a population of 3,176. First known as Muckle Ridge, the city was renamed for a hero of the American Revolution, Francis Marion.

Two colleges, Judson College and Marion Military Institute, are located in Marion. This is noted in the city's welcome sign referring to Marion as "The College City".