hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lasker–Bloomberg Public Service Award
The Lasker–Bloomberg Public Service Award, known from 1946 until 2000 as the Albert Lasker Public Service Award and then from 2000 until 2009 as the Mary Woodard Lasker Public Service Award, is one of four Lasker Awards awarded by the Lasker Foundation to honor an individual or organization whose public service has profoundly enlarged the possibilities for medical research and the health sciences and their impact on the health of the public.

The award carries an honorarium of $250,000. It is presented to a winner selected from among policy makers, journalists, philanthropists, advocates, scientists, and public health professionals.

The award is named for the philanthropists Albert Lasker and Michael R. Bloomberg. Initially known as the Albert Lasker Public Service Award, it was known from 2000 to 2009 as the Mary Woodard Lasker Public Service Award in honour of Albert Lasker's wife.

Mary Lasker
Mary Woodard Lasker (November 30, 1900 – February 21, 1994) was an American health activist and philanthropist. She worked to promote and raise funds for medical research. She reorganized the American Cancer Society and founded the Lasker Foundation together with her husband Albert Lasker.
St. Joseph Pro-Cathedral (Camden, New Jersey)
St. Joseph Pro-Cathedral  is a Catholic parish located on the east side of Camden, New Jersey, United States. It serves as the pro-cathedral of the Diocese of Camden.  It is one of two parishes in the city of Camden to be named St. Joseph.  The other one is St. Joseph Polish Catholic Church, which was established in 1891.

Diocese of Camden
The Diocese of Camden (Latin: Dioecesis Camdensis) is a diocese of the Catholic Church in the U.S. state of New Jersey. It consists of about 475,000 Catholics in the South Jersey counties of Atlantic, Camden, Cape May, Cumberland, Gloucester, and Salem. The mother church is the Cathedral of the Immaculate Conception in Camden. The bishop is Joseph A. Williams.
Valsad
Valsad (pronounced [ˈʋəlsɑɽ]) is a town and municipality in the Valsad district of the Indian state of Gujarat. It is the district headquarters of Valsad district. Valsad is located north of Vapi and shares border with Maharashtra and the union territories of  Daman in the south.

Dharampur, Gujarat
Dharampur is a town and municipality in the Valsad district of the Indian state of Gujarat. There are more than 100 villages associated with Dharampur (Revenue) office.
Ramsingh of the Sesodia clan, the second son of Ram Raja of Udaipur, defeated the local tribal chief in the 13th century and became the ruler of Dharampur State in South Gujarat.
Listed buildings in Askham, Cumbria
Askham is a civil parish in Westmorland and Furness, Cumbria, England. It contains 59 buildings that are recorded in the National Heritage List for England. Of these, one is listed at Grade I, the highest of the three grades, one is at Grade II*, the middle grade, and the others are at Grade II, the lowest grade.  Apart from the villages of Askham and Helton, the parish is entirely rural.  The most important building in the parish is the country house, Askham Hall; this and associated buildings are listed.   Most of the other listed buildings are houses and associated structures, farmhouses and farm buildings; these are mainly situated in the villages.  The other listed buildings include a church, monuments in the churchyard, public houses, a chapel, a bridge, three lime kilns, and a telephone kiosk.

Helton, Cumbria
Helton is a village in the Westmorland and Furness district, in the English county of Cumbria. It is about a mile south of the village of Askham. Circa 1870, it had a population of 180 as recorded in the Imperial Gazetteer of England and Wales. The village is situated on a steep slope running down from the limestone fells to the flood plain of the River Lowther. Helton is on Wideworth Farm Road, which forms part of the road north to Penrith, and south towards Bampton. A Wesleyan chapel was built in Helton in c.1857 and is a Grade II listed building, now converted for residential use .
Esslingen am Neckar
Esslingen am Neckar (German pronunciation: [ˈɛslɪŋən ʔam ˈnɛkaʁ], lit. 'Esslingen on the Neckar'; Alemannic German: Esslenga; until 16 October 1964 officially  Eßlingen am Neckar) is a city in the Stuttgart Region of Baden-Württemberg in southern Germany, seat of the District of Esslingen. Within Baden-Württemberg it is the 10th largest city.

It is located on the river Neckar, about 14 kilometres (9 miles) southeast of Stuttgart city center. The regions surrounding the city of Esslingen are also mostly developed.

Esslingen is first mentioned in written records in the 8th century. From 1181, it was a Free Imperial City. In 1803, the city lost its independence and was incorporated into the Duchy of Württemberg. Industrialization in the 19th century led to economic growth and significantly shaped the city’s development.

The German Timber-Frame Road passes through the city.

Esslingen (Neckar) station
Esslingen (Neckar) station is the most important station in the town of Esslingen am Neckar in the German state of Baden-Württemberg and is located 13.2 kilometres (8.2 mi) from Stuttgart Hauptbahnhof on the Fils Valley Railway.
Palestine Independent School District
Palestine Independent School District is a public school district based in Palestine, Texas (USA) that serves approximately 3,500 students in central Anderson County.

In 2021 the school district was rated "B" by the Texas Education Agency.

Palestine, Texas
Palestine (/ˈpælɪstiːn/ PAL-ist-een) is a city in and the seat of Anderson County in the U.S. state of Texas. It was named after Palestine, Illinois, by preacher Daniel Parker, who had migrated from that town.

The city had a 2020 U.S. census population of 18,544, making it the sixth-largest incorporated municipality in Northeast Texas by population. Palestine is a relatively small city located in the Piney Woods, equidistant from the major cities of Dallas, Houston, and Shreveport, Louisiana.

It is notable for its natural environment, and has a notable dogwood blooming season. It has 23 historical sites on the National Register of Historic Places, and was the western terminus of the historic Texas State Railroad. Today, this steam-and-diesel railroad museum operates tourist trains between Palestine and Rusk.
Domino Recording Company
Domino Recording Company, or simply Domino, is a British independent record label based in London. There is also a wing of the label based in Brooklyn, New York that handles releases in the United States, as well as a German division called Domino Deutschland and a French division called Domino France. In addition, Stephen Pastel presides over the subsidiary label Geographic Music, which releases more 'unusual' music from Britain and outside of the Western world. In 2011, the company announced that it was beginning a book publishing division, The Domino Press.

Mr Twin Sister
Mr Twin Sister, formerly known as Twin Sister, is an American band from New York City. Their music has been described as chill wave, indie pop, dream pop, and disco. They have been compared to Cocteau Twins and Portishead. They have toured the US and Europe.

The band members are singer Andrea Estella, keyboardist Dev Gupta, bassist Gabel D'Amico, guitarist-singer Eric Cardona, and drummer Bryan Ujueta.
Heysham Port railway station
Heysham Port is a railway station on the Morecambe branch line, which runs between Lancaster and Heysham Port. The station, situated 7+3⁄4 miles (12 km) west of Lancaster, serves Heysham Port in Lancashire. It is owned by Network Rail and managed by Northern Trains.

Heysham Port
Heysham Port is situated by the village of Heysham, Lancashire, England. The harbour ships mainly roll-on/roll-off freight, with one passenger service run by the Isle of Man Steam Packet Company, which operates a twice daily sailing to Isle of Man. There are three freight routes run by CLdN RoRo and Stena Line which all sail to Ireland daily. Heysham Port railway station links it to Lancaster via Morecambe. Adjacent to the dock site is Heysham nuclear power station.
Kolkuh
Kolkuh (Persian: كلكوه, also Romanized as Kolkūh) is a village in Tulem Rural District, Tulem District, Sowme'eh Sara County, Gilan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 78, in 28 families. Down from 118 people in 2006.

Tulem Rural District
Tulem Rural District (Persian: دهستان تولم) is in Tulem District of Sowme'eh Sara County, Gilan province, Iran. Its capital is the village of Lifshagerd. The previous capital of the rural district was the village of Matak.
Foster Place
Foster Place (Irish: Plás Foster) is a Georgian street in Dublin, Ireland, laid out by the Wide Streets Commissioners in the 1780s to coincide with the new western wing and extension of Parliament House and a new entrance for the House of Commons. It replaced a narrow lane named Turnstile Alley which had been in the same location and connected at the rear of Parliament house to Parliament Row and ultimately to Fleet Street.

The lane was also intersected to its west by Blackmore Yard which connected with Anglesea Street and extended to Cope Street. This was later blocked off entirely in the early 19th century.

As of 2025, the street is a cul-de-sac and connects only with Dame Street and College Green.

College Green, Dublin
College Green (Irish: Faiche an Choláiste) is a three-sided plaza in the centre of Dublin, Ireland. On its northern side is the Bank of Ireland building, which until 1800 was Ireland's Parliament House. To its east stands Trinity College Dublin. To its south stands a series of 19th-century buildings.

Streets leading onto College Green are Dame Street to the west, Grafton Street to the south, Westmoreland Street to the north and College Street to the northeast. College Green has been used as an assembly point for major political rallies. In the mid-1990s, United States President Bill Clinton addressed a crowd during his visit to Ireland. President Barack Obama also spoke at the site in a major address during his visit in May 2011.
Third Dombrovskis cabinet
The third Dombrovskis cabinet was the government of Latvia from 25 October 2011 to 22 January 2014. It was the third government to be led by Valdis Dombrovskis who was Prime Minister from 2009 until 2014. It took office after the September 2011 election, succeeding the second Dombrovskis cabinet, which had lasted from 2010 to 2011.

Second Dombrovskis cabinet
The second Dombrovskis cabinet was the government of Latvia from 3 November 2010 to 25 October 2011.  It was the second government to be led by Valdis Dombrovskis, who was Prime Minister between 2009 and 2014.  It took office on 3 November 2010, after the October 2010 election, succeeding the first Dombrovskis cabinet, which had lasted from 2009 to 2010.  It was replaced by the third Dombrovskis cabinet on 25 October 2011, after the September 2011 election.
Exarchate of the Philippines
The Exarchate of the Philippines
 is an exarchate or sub-diocesan entity of the Eastern Orthodox Metropolis of Hong Kong and Southeast Asia that is located in the Philippines. The metropolis is one of four metropolises in Asia that are under the jurisdiction of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople. The exarchate has five parishes and three chapels in the country.

Eastern Orthodox Metropolis of Hong Kong and Southeast Asia
The Metropolis of Hong Kong and Southeast Asia (Chinese: 正教會普世宗主教聖統香港及東南亞都主教教區) is a

metropolis or archeparchy
of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople in the Eastern Orthodox Church, and is equivalent to an archdiocese in the Catholic Church. Centered on the city of Hong Kong, it has jurisdiction over Eastern Orthodox Christians in Hong Kong, Macao, China, Taiwan, Mongolia, the Philippines, Vietnam, Cambodia, Laos, Thailand and Myanmar. It was established in November 1996 by the Holy Great Synod of Constantinople. The incumbent metropolitan is Nektarios Tsilis.
Stade Georges Pompidou
Stade Georges Pompidou (French pronunciation: [stad ʒɔʁʒ pɔ̃pidu]) is a stadium in Valence, France.  It is currently used for football and rugby union matches. In football, it is the home stadium of ASOA Valence. In rugby, it was home to Valence Sportif before the club's 2010 merger with nearby La Voulte Sportif to form ROC La Voulte-Valence; the merged club maintains its offices at the stadium and uses it as one of its two home grounds. The stadium holds 15,128 spectators.  It is named after Georges Pompidou.

On 8 February 2011, the stadium hosted an international friendly between Ivory Coast and Mali. Ivory Coast won the match 1–0.

ROC La Voulte-Valence
ROC La Voulte-Valence (French: Rhône ovalie club La Voulte-Valence) is a French rugby union club based in Valence, Drôme and playing home matches in Valence and La Voulte-sur-Rhône in the adjacent department of Ardèche. The team currently competes in Fédérale 1, the third division of French rugby.

The club was established in 2010 by a merger of Valence Sportif, founded in 1905, and La Voulte Sportif, founded in 1907. Its main stadium is Valence's former ground of Stade Georges-Pompidou, with La Voulte's former home of Stade Battandier-Lukowiak as a secondary home. They play in black and white.
Astatotilapia tweddlei
Astatotilapia tweddlei is a species of fish in the family Cichlidae. It is found in Malawi and Mozambique. Its natural habitats are rivers and freshwater lakes.

This species was placed in the genus Astatotilapia by FishBase which while stating that the taxonomy is uncertain, Haplochromis is in their view restricted to the rivers and lakes of the drainage basin of Lake Victoria and they tentatively place this species in Astatotilapia. The IUCN state that until further research is undertaken A. tweddlei should be regarded as restricted to Lakes Chilwa and Chiuta and their drainages, as well as probably through the drainage of the Ruvuma River. The specific name honours the fisheries scientist Denis Tweddle of the Malawi Fisheries Research Unit.

Astatotilapia
Astatotilapia is a genus of small freshwater fish in the family Cichlidae found in Eastern and Northern Africa, with a single species, A. flaviijosephi, in Western Asia (the only non-African haplochromine). Many species have been moved between this genus and Haplochromis, and while some consensus has been reached in recent years, their mutual delimitation is still far from settled. Based on mtDNA, Astatotilapia as currently defined is polyphyletic.
Gillia altilis
Gillia altilis, common name the Buffalo pebblesnail, is a species of freshwater snail, an aquatic gastropod mollusk with an operculum in the family Lithoglyphidae.

Gillia altilis is the only species in the genus Gillia.

Lithoglyphidae
Lithoglyphidae is a family of small freshwater snails with gills and an operculum, aquatic gastropod mollusks.

This family is in the superfamily Truncatelloidea and in the clade Littorinimorpha (according to the taxonomy of the Gastropoda by Bouchet & Rocroi, 2005).
Grolla d'oro
The Grolla d'oro ("Golden Grole"; pl.: Grolle d'oro) is one of the oldest Italian film awards.

The award was founded in 1953 and ran until 1981; after some years of hiatus, it was relaunched in 1989 by journalist Maurizio Costanzo and, above all, by the film critic Felice Laudadio (1990–2001). The ceremonies are held in Saint-Vincent, Aosta Valley.

Saint-Vincent, Aosta Valley
Saint-Vincent (French: [sɛ̃ vɛ̃sɑ̃] ⓘ; Valdôtain: Sèn-Veuncein; Issime Walser: Finze) is a town and comune in the Aosta Valley region of north-western Italy. Saint-Vincent, elevation 575 metres (1,886 ft), is a popular summer holiday resort with mineral springs, and home to one of four casinos in Italy.
West Lafayette, Indiana
West Lafayette (/ˌlɑːfiˈɛt, ˌlæf-/ LA(H)F-ee-ET) is a city in Tippecanoe County, Indiana, United States. The population was 44,595 at the 2020 census. West Lafayette sits across the Wabash River from its sister city, Lafayette, and is a college town, home to Purdue University. It is the most densely populated city in Indiana, located 65 miles (105 km) northwest of Indianapolis and 113 miles (182 km) southeast of Chicago.

Samara (house)
Samara, also known as the John E. Christian House, is a house designed by Frank Lloyd Wright located in West Lafayette, Indiana. The home is an example of the Usonian homes that Wright designed.  Samara was built from 1955 to 1956 and was still occupied by the original owner, John E. Christian, until he died on July 12, 2015.
Gary Hughes
Gary Hughes (born 5 July 1964) is an English singer. Apart from his work as a solo artist, he is the frontman and main songwriter of hard rock/melodic rock band Ten. He has also worked as a producer and songwriter on Bob Catley's first three solo albums and more recently on Serpentine's third studio album, Circle of Knives. He has also produced Hugo's first album and has appeared on Vinny Burns' The Journey solo album and on the Ayreonauts Only album by the band Ayreon.

The Name of the Rose (album)
The Name of the Rose is the second studio album released by English melodic hard rock band Ten. The album was released only four months apart from the band's first album X, since the songs were already written and recorded.
Galleria bus station
Galleria bus station, formerly Morley bus station, is a Transperth bus station located next to the Galleria Shopping Centre in Morley, Western Australia. It has 17 stands and is served by 17 Transperth routes operated by Path Transit, Swan Transit and Transdev WA.

Galleria Shopping Centre (Perth)
Galleria Shopping Centre (formerly known as Westfield Galleria, Centro Galleria and Galleria) is a shopping centre in Morley, about 8 kilometres (5 mi) northeast of the Perth central business district. It is the fifth largest shopping centre in Western Australia, with several major retailers and approximately 300 specialty retailers.

The present centre was constructed in stages between 1988 with Coles and Kmart Australia opening, and in 1994 with the addition of Greater Union and Myer. In 2008 a new area on level 2 was constructed for Rebel Sports. Although plans for a major redevelopment were first announced in 2013, construction only commenced in September 2025, with completion expected in 2026.
In the Steppes of Central Asia
In the Steppes of Central Asia (Russian: В Средней Азии, romanized: V Sredney Azii, lit. 'In Middle Asia') is a symphonic poem (or "musical tableau") composed by Alexander Borodin in 1880, which he dedicated to Franz Liszt.

Cor anglais
The cor anglais (UK: /ˌkɔːr ˈɒŋɡleɪ/, US: /- ɑːŋˈɡleɪ/ or original French: [kɔʁ ɑ̃ɡlɛ]; plural: cors anglais), or English horn (mainly North America), is a double-reed woodwind instrument in the oboe family. It is approximately one and a half times the length of an oboe, making it essentially an alto oboe in F.

The cor anglais is a transposing instrument pitched in F, a perfect fifth lower than the oboe (a C instrument). This means that music for the cor anglais is written a perfect fifth higher than the instrument sounds. The fingering and playing technique used for the cor anglais are essentially the same as those of the oboe, and oboists typically double on the cor anglais when required.  The cor anglais normally lacks the lowest B♭ key found on most oboes, and so its sounding range stretches from E3 (written B♮) below middle C to C6 two octaves above middle C. Some versions have a Low B♭ key to extend the range down one more note to sounding E♭3.
Seatuck National Wildlife Refuge
Seatuck National Wildlife Refuge is located in the hamlet of Islip, New York, on the south shore of Long Island. It is managed by the U.S. Fish and Wildlife Service as part of the Long Island National Wildlife Refuge Complex. The refuge consists of 196 acres (0.79 km2) bordering the Great South Bay, separated from the Atlantic Ocean only by Fire Island. Situated in a heavily developed urban area along Champlin Creek, the refuge is an oasis for many species of migratory birds and waterfowl.

Approximately one half of the refuge consists of tidal marsh, which serves a vast number of waterfowl in the winter months. The refuge attracts waterbirds, white-tailed deer, red fox, and migratory songbirds and raptors. The refuge has been classified as part of the larger Great South Bay, a significant coastal habitat. Management activities include forest and grassland protection and management, wetland restoration, wildlife nesting structure maintenance, and habitat restoration.

Long Island National Wildlife Refuge Complex
Long Island National Wildlife Refuge Complex is a National Wildlife Refuge complex in the state of New York.  All of the component refuges are located on Long Island.

The Long Island National Wildlife Refuge Complex consists of seven national wildlife refuges, two refuge sub-units and one wildlife management area, all managed by the U.S. Fish and Wildlife Service. Collectively, the ten units are approximately 6,500 acres (26 km2) in size.  Each unit is unique and provides wildlife habitat amongst Long Island's urban settings essential for the livelihood of migratory birds, threatened and endangered species, fish and other wildlife. The strategic location of Long Island in the Long Island Pine Barrens and along the Atlantic Flyway make it an important nesting, wintering and migratory stop over area for hundreds of species of birds.
Primera División de Futsal
The Primera División is the premier professional futsal league in Spain. It was founded in 1989 with the name of División de Honor. Administered by Liga Nacional de Fútbol Sala, it is contested by 16 teams and is played under UEFA rules.

The Liga Nacional de Futsal includes:

Primera División de Futsal — 1st level.

Segunda División — 2nd level.

LNFS
The Liga Nacional de Fútbol Sala (LNFS) (National Futsal League) is the governing body that runs the major professional futsal leagues in Spain. It was founded in 1989 and serves under the authority of the Royal Spanish Football Federation.
Spanish schooner Mexicana
Mexicana was a topsail schooner (Spanish goleta) built in 1791 by the Spanish Navy at San Blas, New Spain. It was nearly identical to the Sutil, also built at San Blas later in 1791. Both vessels were built for exploring the newly discovered Strait of Georgia, carried out in 1792 under Dionisio Alcalá Galiano, on the Sutil, and Cayetano Valdés y Flores, on the Mexicana. During this voyage the two Spanish vessels encountered the two British vessels under George Vancouver, HMS Discovery and Chatham, which were also engaged in exploring the Strait of Georgia. The two expeditions cooperated in surveying the complex channels between the Strait of Georgia and Queen Charlotte Strait, in the process proving the insularity of Vancouver Island. After this first voyage the Mexicana continued to serve the San Blas Naval Department, making various voyages to Alta California and the Pacific Northwest coast.

Cayetano Valdés y Flores
Cayetano Valdés y Flores Bazán (28 September 1767 – 6 February 1835) was a Spanish Navy officer and explorer who served in the American Revolutionary War and the French Revolutionary and Napoleonic Wars, fighting on opposing sides at different times due to the changing fortunes of Spain. He took part in a number of battles, including the Battle of Cape Spartel, the Battle of Cape St. Vincent and the Battle of Trafalgar. He was an explorer, most notable in the Pacific Northwest, where he and Dionisio Alcalá Galiano conducted the first circumnavigation of Vancouver Island, in partial cooperation with George Vancouver. Over his long career he achieved the highest ranks in the Spanish Navy, eventually being named Captain General of Cádiz and Captain General of the Navy.