hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St Mary with St Alban
St Mary with St Alban is the Church of England parish church of Teddington in the London Borough of Richmond upon Thames. It comprises the church of St Mary (Teddington's old parish church) and the former church of St Alban nearby. The vicar is the Reverend David Cloake.

The church building, which has been Grade II* listed since 1952, is located on Ferry Road in Teddington, opposite the former St Alban's Church, which is now an arts centre. The oldest parts of the building date from the 16th century.

The church's most famous vicar was the Reverend Stephen Hales, a scientist whose legacy is the nearby National Physical Laboratory; he is buried next to the church's tower.

Teddington
Teddington is an affluent suburb of London in the London Borough of Richmond upon Thames. Historically an ancient parish in the county of Middlesex and situated close to the border with Surrey, the district became part of Greater London in 1965. In 2021, The Sunday Times named Teddington as the best place to live in London, and in 2023, the wider borough was ranked first in Rightmove's Happy at Home index, making it the "happiest place to live in Great Britain"; the first time a London borough had taken the top spot.

Teddington is situated on a long meandering of the Thames between Hampton Wick and Strawberry Hill, Twickenham. Mostly residential, it stretches from the river to Bushy Park with the commercial focus on the A313 road. At Teddington's centre is the High Street and Broad Street, alongside mid-rise urban developments, containing offices and apartments. There is a suspension bridge over the lowest non-tidal lock on the Thames, Teddington Lock.
Rockingham Free Public Library
Rockingham Free Public Library is one of four Carnegie Libraries in the state of Vermont. The building, in Bellows Falls, Vermont, a village of Rockingham, Vermont, was designed by Boston architects McLean & Wright in Classical Revival style. The Carnegie grant was offered in 1905. The town took a while to decide on allocating matching funds. The library officially opened on November 23, 1909. A children's annex was added to the building in 1929. In 2003 a new entryway and elevator were added for improved accessibility.

William H. McLean
William H. McLean (1871 – January 10, 1943) was an American architect from Boston, Massachusetts. He is best known for the design of public libraries, many of which he designed as a member of the firm of McLean & Wright.
San Giacomo delle Segnate
San Giacomo delle Segnate (Lower Mantovano: San Iàcum dli Sgnàdi) is a comune (municipality) in the Province of Mantua in the Italian region Lombardy, located about 160 kilometres (99 mi) southeast of Milan and about 30 kilometres (19 mi) southeast of Mantua.

San Giacomo delle Segnate borders the following municipalities: Concordia sulla Secchia, Quistello, and San Giovanni del Dosso.

Concordia sulla Secchia
Concordia sulla Secchia (Concordiese: Cuncordia) is a comune (municipality) in the Province of Modena in the Italian region Emilia-Romagna, located about 50 kilometres (31 mi) northwest of Bologna and about 30 kilometres (19 mi) north of Modena.

Concordia sulla Secchia borders the following municipalities: Mirandola, Moglia, Novi di Modena, Quistello, San Giacomo delle Segnate, San Giovanni del Dosso, San Possidonio.
Machory
Machory [maˈxɔrɨ] is a village in the administrative district of Gmina Ruda Maleniecka, within Końskie County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) north-west of Ruda Maleniecka, 18 km (11 mi) west of Końskie, and 47 km (29 mi) north-west of the regional capital Kielce.

Gmina Ruda Maleniecka
Gmina Ruda Maleniecka (Polish pronunciation: [ˈɾuda malɛˈɲɛt͡ska]) is a rural gmina (administrative district) in Końskie County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. Its seat is the village of Ruda Maleniecka, which is located 15 kilometres (9 mi) south-west of Końskie and 41 km (25 mi) north-west of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 110.03 square kilometres (42.5 sq mi), and as of 2006 its total population is 3,364.
Galante (pedigree)
Galante was a Jewish family which flourished at the beginning of the 16th century in Rome, and the head of which, Mordecai, was a Spanish exile of the Angel family. His courteous manners won for him from the Roman nobles the surname "Galantuomo" (gentleman), a name which the family retained. About this time the family settled in the Land of Israel, where it produced authors and other celebrities, among them the following:

Abraham ben Mordecai Galante - (d. 1560, Italian kabbalist)

Moses ben Mordecai Galante - (d. 1608, Safed)
Jonathan ben Moses Galante - (17th-century rabbi at Safed)
Moses ben Jonathan Galante - (1621 – 1689, Jerusalem), was the first Rishon LeZion (Sephardic chief Rabbi of Israel).

Mordecai Galante - (d. 1781, chief rabbi of Damascus)
Moses Galante - (d. 1806, chief rabbi of Damascus)

Moshe ben Yonatan Galante
Moshe ben Yonatan Galante (Hebrew: משה גאלנטי; 1621 – 4 February 1689 Jerusalem), grandson of Moshe Galante, was a 17th-century rabbi at Jerusalem. He served as the first Rishon Le'Zion and was called Magen (מגן) with reference to the initials of his name. Hezekiah da Silva was among his disciples.

He wrote Zebaḥ ha-Shelamim, a harmonisation of contradictory Biblical passages and of Biblical with Talmudical statements (edited by his grandson Moses Ḥagis, Amsterdam, 1707–08), and Ḳorban Ḥagigah, halakic and kabalistic novellæ (Venice, 1714).  Some of his responsa are found in the works of contemporaries, and a volume of his responsa exists under the title Elef ha-Magen, but has never been published (as of 1906).
Ivashevka massacre
The Ivashevka massacre (Russian: Ма́ссовое уби́йство в Ива́шевке) involved the murder of six members of a family and the critical wounding of a seventh on the night of 24 April 2016 in the village of Ivashevka, Syzransky District, Samara Oblast.

The victims included Colonel Andrey Gosht (Russian: Андрей Гошт), the deputy head of police HQ in Samara Oblast and former head of the Syzran town police from 2013–2015, his wife, his mother and father, his sister-in-law and her daughter. Another niece, 7 years old, survived despite extensive injuries and a long coma.

GTA gang
The "GTA gang" (Russian: банда ГТА, romanized: banda GTA) was the nickname given to a violent gang of murderers and terrorists located near Moscow, Russia that robbed and murdered occupants of automobiles traveling on the Federal Automobile Road M-4 after stopping them using homemade caltrops. The Russian media dubbed them the "GTA gang" because of the similarity between their violent robberies and the actions of characters in the Grand Theft Auto video game series.

Formed in March 2012 by Ibaydullo Subkhanov to train soldiers for the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL), the gang was ultimately apprehended after a gunfight with police in the village of Udelnaya, near Moscow, on 6 November 2014, during which the gang members were captured and Subkhanov was killed. The gang was responsible for seventeen murders and two serious injuries in Moscow Oblast and Kaluga Oblasts, over the course of two and a half years.
Bad Häring
Bad Häring (Central Bavarian: Bod Hearing) is a municipality in the Kufstein district in the Austrian state of Tyrol located 4.30 km northwest of Wörgl and 9 km south of Kufstein. A strong sulfur source was found in 1951 resulting in foundation of health tourism. In 1996 the location was named the "first air spa of Tyrol“.

Kufstein District
The Bezirk Kufstein is an administrative district (bezirk) in Tyrol, Austria. It borders Bavaria (Germany) in the north, the Kitzbühel district in the southeast, and the Schwaz district in the southwest.

The district has a geographical area of 969.81 km2, and a population of 101,321 (2012) giving a population density of 104 people per km2. The administrative center is Kufstein.

The district comprises the lower part of the Tyrolean Inn valley as far as the Bavarian border, the Alpbach valley, the Brandenberg valley, Wildschönau, and Thiersee. Mountain ranges within the district include the Brandenberg Alps, Kitzbühel Alps, and the Kaisergebirge. The largest lakes are the Reintal lakes, Thiersee, Hechtsee, Hintersteiner See and Walchsee.
May Bumps 2019
The May Bumps 2019 was a series of rowing races at Cambridge University from Wednesday 12 June 2019 to Saturday 15 June 2019. The event was run as a bumps race and was the 128th set of races in the series of May Bumps which have been held annually in mid-June in this form since 1887.

Newnham College Boat Club
Newnham College Boat Club is the rowing club for members of Newnham College, Cambridge.  The club has a year-round senior squad and invites all members of the college to learn to row by joining the novice squads during Michaelmas or Easter terms.

In the Lent Bumps, the 1st VIII has rarely finished outside the top nine places, taking the headship in 1977, 1982, 1983, 2019 and 2022. In the May Bumps, the 1st IV and 1st VIII has never finished outside the top ten places, taking the headship in 1975, 1976, 2003, 2019 and 2022.

The club pioneered women's rowing at Cambridge University in the 19th and 20th centuries.
LNWR Lady of the Lake Class
The London and North Western Railway (LNWR) 7 ft 6 in Single 2-2-2 class was a type of express passenger locomotive designed by John Ramsbottom. The class is better known as the Problem class for the first locomotive built, or the Lady of the Lake class for the example that was displayed at the International Exhibition of 1862.

The first examples were built shortly after the acquisition of the Chester and Holyhead Railway by the LNWR, and primarily saw use on the Irish Mail route from London to Holyhead. They were the first locomotives to be fitted with water scoops, which could refill the tender from water troughs between the tracks without stopping. One such locomotive, No. 229 Watt, was the first to use them in non-stop run from Holyhead to Stafford in 1862, while conveying despatches relating to the Trent Affair.

John Ramsbottom (engineer)
John Ramsbottom (11 September 1814 – 20 May 1897) was an English mechanical engineer. He was born in Todmorden, then on the county border of Yorkshire and Lancashire. He was the chief mechanical engineer for the London and North Western Railway for 14 years. He created many inventions for railways, most notably the split metal piston ring now used by nearly all reciprocating engines.
The Kiyosu Conference
The Kiyosu Conference (清須会議, Kiyosu Kaigi) is a 2013 Japanese period comedy film directed by Kōki Mitani.

The film is based on a novel of the same name written by Mitani a year prior, itself a reference to the real-life Kiyosu Conference (Kiyosu Kaigi) held on June 27, 1582, the first joint political decision made in Japan.

Kōki Mitani
Kōki Mitani (三谷 幸喜, Mitani Kōki; born July 8, 1961) is a Japanese playwright, screenwriter, actor and film director. He was named after Taihō Kōki, the youngest sumo wrestler to become yokozuna. He studied dramatics at Nihon University. He has been described by The Japan Times as "far and away the nation's best-known dramatist".

In an attempt to add his own character to his movies, his directorial approach follows a "one scene = one shot" system, whereby he pans the camera around as opposed to cutting. He claims this comes from his experience in theatre, where there are no cuts. Mitani does not use a computer.
Macrotyphula
Macrotyphula is a genus of clavarioid fungi in the family Phyllotopsidaceae. Basidiocarps (fruit bodies) are simple, narrowly club-shaped to filiform, sometimes arising from a sclerotium. They typically grow on dead wood or leaf litter, often in swarms.

Phyllotopsidaceae
The Phyllotopsidaceae are a family of fungi in the order Agaricales. Basidiocarps are either clavarioid (Macrotyphula), agaricoid (Tricholomopsis), or cyphelloid. Marcel Locquin originally established the family on the basis of shared morphological characteristics, but did not validly publish it.  The name was later validated by Olariaga and the family was expanded to contain other genera as a result of molecular research, based on cladistic analysis of DNA sequences.
Borysław, Łódź Voivodeship
Borysław [bɔˈrɨswaf] is a village in the administrative district of Gmina Głuchów, within Skierniewice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 8 km (5 mi) north of Głuchów, 13 km (8 mi) south of Skierniewice, and 45 km (28 mi) east of the regional capital Łódź.

The village has an approximate population of 300.

Gmina Głuchów
Gmina Głuchów is a rural gmina (administrative district) in Skierniewice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the village of Głuchów, which lies approximately 20 kilometres (12 mi) south of Skierniewice and 42 km (26 mi) east of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 111.31 square kilometres (43.0 sq mi), and as of 2006, its total population was 6,001.
Põhja-Kõrvemaa Nature Reserve
Põhja-Kõrvemaa Nature Reserve (Estonian: Põhja-Kõrvemaa looduskaitseala) is a protected area in Harju County, Northern Estonia, some 50 km east of Tallinn. With an area of 130.9 km2, it is the third largest nature reserve in Estonia. Dominated by forests and bogs, it aims to protect rare and endangered species, their habitats, and valuable natural landscapes.

Põhja-Kõrvemaa (meaning North Kõrvemaa) occupies the northern part of Kõrvemaa, which itself forms the northern part of Transitional Estonia, a large forested and sparsely populated area spanning in northeast–southwest direction through Estonia, from Lahemaa through Soomaa to Latvia.

Kõrvemaa
Kõrvemaa (or Estonian: Vahe-Eesti madalik ('Middle Estonian Lowland')) is a geographical region in Northern Estonia. Its area is 3,132 km2 (1,209 sq mi), with length of 110 km (68 mi) and width of 40 km (25 mi).

The region is characterised by wetlands (37.7% of the region) and forests. Settlement is sparse.

A high percent of the region is under protection: there are Põhja-Kõrvemaa and Kõrvemaa Landscape Conservation Area, also part of Lahemaa National Park.
Birds of America (short story collection)
Birds of America (1998) is a collection of short stories by American writer Lorrie Moore.

The stories in this collection originally appeared in The New Yorker, Elle, The New York Times, and The Paris Review.

Lorrie Moore
Lorrie Moore (born Marie Lorena Moore; January 13, 1957) is an American writer, critic, and essayist. She is best known for her short stories, some of which have won major awards. Since 1984, she has also taught creative writing.
B'nai Moshe
The B'nai Moshe (Hebrew: בני משה, "Children of Moses"), also known as Inca Jews, are a small group of several hundred converts to Judaism originally from the city of Trujillo, Peru, to the north of the capital city Lima. Judaism moved to the south into Arequipa and to other populated cities like Piura.

Most B'nai Moshe now live in Lima and Trujillo. And some B'nai Moshe are in Israel and the West Bank, mostly in Kfar Tapuach and Elon Moreh, along with Yemenite Jews, Russian Jews and others.

Gerim
Gerim (Hebrew: גרים, romanized: converts, singular masculine: גר "ger", singular feminine: גיורת "giyoret"), also known as gere ṣedeq (גְּרֵי צֶדֶק, righteous proselytes) are non-Jews who have converted to Judaism and have become "naturalized" Jews according to Jewish Law. A ger acquires a Jewish soul upon the completion of the conversion known as גִּיּוּר ("giur") or גֵּרוּת ("geirut") in the process of conversion to Judaism.

It is important to note that there is a distinction between a "ger tzedek" (גר צדק) and a "ger toshav" (גר תושב), who is a "resident alien" and is bound only to the Seven Laws of Noah.
John de Southeray
John de Southeray (1364–1383) was an illegitimate son of King Edward III of England by his mistress Alice Perrers. He was the oldest of Perrers' three acknowledged illegitimate children by her royal lover. He was knighted in April 1377, alongside the future King Richard II. That same year, he was married to Maud Percy, a daughter of Henry de Percy, 3rd Baron Percy; she divorced him in 1380, claiming she had not consented to the marriage.

During the abortive Castilian campaign led by his half-brother the Earl of Cambridge in 1381, John led a contingent of English soldiers. After his troops went unpaid, John led them in a mutiny; he may have been only a figurehead for the mutineers, though, as he (unlike the other conspirators) went unpunished afterwards.

Alice Perrers
Alice de Salisbury, also known as Alice de Windsor (circa 1348 –1400/1401) was a mistress of King Edward III of England. As a result of his patronage, she became the wealthiest and most influential woman in the country. She was widely despised and accused of taking advantage of the king in his old age.
1943–44 Ranji Trophy
The 1943–44 Ranji Trophy was the tenth season of the Ranji Trophy. Western India won their only title defeating Bengal in the final.

This season could be considered as the arbitrary starting point of high scoring in Indian domestic cricket that would last till the end of the decade. In the final of the Bombay Pentangular in early December 1943, Vijay Merchant and Vijay Hazare scored 250* and 309. It was the prelude to Merchant setting a new Ranji and Indian first class record of 359* for Bombay against Maharashtra between 31 December 1943, and 2 January 1944, at the Brabourne Stadium in Bombay.

Bengal cricket team
The  Bengal cricket team is an Indian domestic cricket team representing the state of West Bengal. The team is based in Kolkata. It is administered by the Cricket Association of Bengal (CAB) and participates in tournaments organized by the Board of Control of Cricket in India (BCCI). The team competes in the First-class cricket competition known as the Ranji Trophy, the List A cricket Vijay Hazare Trophy, and the T20 competition Syed Mushtaq Ali Trophy (SMAT).

They have been playing first-class cricket since 1935. Bengal have won the Ranji Trophy twice and been runners-up 13 times. They also play in the Syed Mushtaq Ali Trophy and the Vijay Hazare Trophy, both of which they have won once.

Several international cricketers have played for the team including Dilip Doshi, Sourav Ganguly, Deep Dasgupta, Mohammed Shami, Pankaj Roy, and Wriddhiman Saha.
1967 Northwest Territories general election
The 1967 Northwest Territories general election took place on July 4, 1967.

Tragedy would ensue after this election as member-elect Bill Berg died in a plane crash while flying into Yellowknife on October 1, only a few days before the new council was to open.

This would be the first time since 1905 where more elected members would sit than appointed members.

This is also the first election in the history of the territories that electoral districts covered the entire territories. The redistribution of districts was a result of the Carrothers Commission. It would also be the last general election that had members appointed to the Northwest Territories council.

Bill Berg (politician)
William Harvey Berg (January 18, 1941 – October 1, 1967) was a Royal Canadian Mounted police man, game outfitter and a territorial level politician from Northwest Territories, Canada. He briefly served as a member of the Legislative Assembly of the Northwest Territories from July 4, 1967, until his death on October 1, 1967.
Shay Deering
Seamus Mary Deering (5 August 1948 – 3 November 1988) was an Irish rugby union international.

Born in Dublin, Deering was a son of the 1930s Ireland lock of the same name and a nephew of Ireland player turned politician Mark Deering. He attended St Mary's College and captained them to a Leinster Schools Cup title.

Deering, a flanker, played for University College Dublin and Garryowen. He gained eight caps for Ireland between 1974 and 1978, captaining the team for his final appearance against the All Blacks at Lansdowne Road.

A veterinary inspector by profession, Deering died of cancer in 1988, aged 40. The Shay Deering Trophy was named in his honour and is awarded annually to the winner of the Garryowen and St Marys match.

Garryowen Football Club
Garryowen Football Club (Irish: Cumann Rugbaí Gharraí Eoin), usually referred to as Garryowen, is a rugby union club from Limerick, Ireland. As at the 2024–25 season, it plays in Division 1A of the All-Ireland League. Historically, Garryowen has been one of the most successful clubs in Irish rugby union.
Willemsbrug
The Willemsbrug (English: "William Bridge") is a bridge next to the Erasmusbrug in the centre of Rotterdam, Netherlands, spanning the Nieuwe Maas. It links the northern part of the city with the Noordereiland and (in combination with the Koninginnebrug) the district of Feijenoord.

The bridge was completed in 1981, designed by C. Veerling and named after King Willem III of the Netherlands. It replaced an older bridge that had been opened in 1879 but was severely outdated by the time the decision was made to build a new one. Because of the intensity of the traffic using the old bridge, it was decided to build the new one 150 metres upstream to avoid upsetting the daily flow of traffic across the river. After the completion of the new bridge, the old one was demolished.

The Willemsbrug is a cable-stayed bridge with a total span of about 318 meters. It is painted in a red color which puts it in sharp contrast with the light blue painted Erasmus Bridge.

Nieuwe Maas
The Nieuwe Maas (Dutch pronunciation: [ˌniu.ə ˈmaːs]; "New Meuse") is a distributary of the Rhine River, and a former distributary of the Maas River, in the Dutch province of South Holland. It runs from the confluence of the rivers Noord and Lek, and flows west through Rotterdam. It ends west of the city where it meets the Oude Maas ("Old Meuse"), near Vlaardingen, to form Scheur. After a few miles, the Scheur continues as the artificial Nieuwe Waterweg. The total length of the Nieuwe Maas (excluding the Scheur) is approximately 24 kilometres (15 mi).
Attack! Books
ATTACK! Books was an avant-pulp imprint of Creation Books founded in 1999. Partly a homage to the raw pulp writing of Richard Allen and the world of British action comics, part surrealism and part ultraviolence, the titles were overseen by former NME journalist Steven Wells.

Titles included:

Get Your Cock Out - Mark Manning

Raiders Of The Low Forehead - Stanley Manly

Satan! Satan! Satan! - Tony White

Tits-Out Teenage Terror Totty - Steven Wells

Vatican Bloodbath - Tommy Udo

Whips & Furs: My Life as a bon-vivant, gambler & love rat by Jesus H. Christ - Stewart Home

ATTACK! was noted for its oppositionist stance towards commercially successful authors of the day, especially Will Self.

The imprint folded in 2002 due to lack of funds.

Stewart Home
Kevin Llewellyn Callan (born 24 March 1962), better known as Stewart Home, is an English artist, filmmaker, writer, pamphleteer, art historian, and activist. His novels include the non-narrative 69 Things to Do with a Dead Princess (2002), and the re-imagining of the 1960s in Tainted Love (2005). Earlier parodistic pulp fictions work includes Pure Mania, Red London, No Pity, Cunt, and Defiant Pose, which pastiche the work of 1970s British skinhead pulp novel writer Richard Allen and combine it with pornography, political agit-prop, and historical references to punk rock and avant-garde art.
Seeds of Change (album)
Seeds of Change is Kerry Livgren's first solo album. Released in 1980 while he still was a member of Kansas, it features guest appearances by three fellow Kansas members: Steve Walsh, Phil Ehart and Robby Steinhardt. Singer Ronnie James Dio and members of LeRoux, Jethro Tull, Ambrosia, and Atlanta Rhythm Section are also featured. In 1996, Seeds of Change was reissued by Renaissance Records with an interview with Livgren as a bonus track.

Barriemore Barlow
Barrie "Barriemore" Barlow (born 10 September 1949, Birmingham) is an English musician, best known as the drummer and percussionist for the rock band Jethro Tull, from May 1971 to June 1980.

Christened Barrie, 'Barriemore' was an affectation to suit the eccentric image of Jethro Tull (much as Jeffrey Hammond had become "Jeffrey Hammond-Hammond").