hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Van Nest, Bronx
Van Nest is a working-class neighborhood geographically located in the East Bronx section of the Bronx, New York City. Going clockwise, its boundaries are Bronxdale Avenue to the northeast, the Amtrak tracks to the southeast, and Bronx Park to the west. Van Nest predated Morris Park by 20 years and is considered the older of the two communities.  Morris Park Avenue and White Plains Road are the primary commercial thoroughfares through Van Nest.

The neighborhood is part of Bronx Community Board 11, and its ZIP Codes include 10460 and 10462. The area is patrolled by the 49th Precinct of the New York City Police Department.

Bronx Community Board 11
Bronx Community Board 11 (CB11) is a small unit of the City of New York (NYC), whose district encompasses the neighborhoods of Allerton, Indian Village, Morris Park, Pelham Gardens, Pelham Parkway (neighborhood), Van Nest and other areas in the borough of the Bronx. Coterminous with the 49th NYPD Precinct, its district is delimited by Bronx Park East and the Bronx River Parkway to the west, Adee Avenue, Boston Road and East Gun Hill Road to the north, the Hutchinson River Parkway to the east, and East Tremont Avenue to the south.
Nick Phoenix
Nick Phoenix (born 25 August 1967 in London, England) is a British composer, pianist, and co-founder of the production music company Two Steps from Hell. He has written music for a number of trailers, with over 1,200 scores and placements in total.

Since 1997, he has been involved in composing film trailer music and producing virtual instrument libraries for EastWest Sounds.

EastWest Studios
EastWest Studios (formerly known as Western Studio, a component of United Western Recorders and later Ocean Way Recording) is a recording studio complex located at 6000 West Sunset Boulevard in Hollywood. Originally constructed by Bill Putnam in the 1960s, the studios are currently owned by sound developer Doug Rogers and managed by Candace Stewart.
Carpenter Township, Itasca County, Minnesota
Carpenter Township is a township in Itasca County, Minnesota, United States. The population was 179 at the 2010 census.

Carpenter Township was named for Seth Carpenter, an early settler.

State Highways 1 (MN 1) and 65 (MN 65) are two of the main routes in the township. The unincorporated community of Togo is located within Carpenter Township.

Itasca County, Minnesota
Itasca County (/aɪˈtæskə/ eye-TASS-kə) is a county located in the Iron Range region of the U.S. state of Minnesota. As of the 2020 census, the population was 45,014. Its county seat is Grand Rapids. The county is named after Lake Itasca, which is in turn a shortened version of the Latin words veritas caput, meaning 'truth' and 'head', a reference to the source of the Mississippi River. Portions of the Bois Forte and Leech Lake Indian reservations are in the county.
Uusimaa Province
Uusimaa Province (Finnish: Uudenmaan lääni, Swedish: Nylands län, Russian: Нюландская губерния) was a province of Finland from 1831 to 1997.

It was established in 1831, when the County of Nyland and Tavastehus was divided into the Häme Province and Uusimaa Province.

In 1997 it was merged with the Kymi Province and the southern parts of the Häme Province into the new Southern Finland Province.

Southern Finland Province
Southern Finland (Finnish: Etelä-Suomen lääni, Swedish: Södra Finlands län) was a province of Finland from 1997 to 2009. It bordered the provinces of Western Finland and Eastern Finland. It also bordered the Gulf of Finland and Russia.
Ashy roundleaf bat
The ashy roundleaf bat (Hipposideros cineraceus) is a species of bat in the family Hipposideridae  found in Bhutan, Cambodia, India, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal,  Pakistan, Thailand, and Vietnam.

Hipposideridae
The Hipposideridae are a family of bats commonly known as the Old World leaf-nosed bats. While it has often been seen as a subfamily, Hipposiderinae, of the family Rhinolophidae, it is now more generally classified as its own family. Nevertheless, it is most closely related to Rhinolophidae within the suborder Yinpterochiroptera.
Iván Guerrero Mena
Iván Eduardo Guerrero Mena (born 8 April 1975) is a Chilean journalist.

He is known for host programs like Caiga Quien Caiga (CQC), the talk show Cadena Nacional and the political debate show, Sin filtros.

Guerrero was presenter of CQC from the 2006 season to the 2010 season, alongside Nicolás Larraín and Gonzalo Feito. After years of working in radio, from 2018 to 2020, he starred the Cadena Nacional program on Vía X.

He is the son of the Chilean football referee Iván Guerrero Levancini.

Caiga Quien Caiga
Caiga Quien Caiga (Whoever May Fall), also known as CQC, is an Argentine television show. Under the format of the production company Cuatro Cabezas, CQC has also been adapted in Spain, France, Chile, Italy, Brazil, Portugal and briefly in Israel and the Netherlands.

It won an International Emmy for Best Non-Scripted Entertainment in 2010.
Mr. Kettle and Mrs. Moon
Mr. Kettle and Mrs. Moon is a comedy play by the British writer J.B. Priestley first staged in 1955 at the Duchess Theatre in London. The original cast featured Clive Morton and Fanny Rowe in the title roles and was directed by Tony Richardson. It ran for 211 performances. It is also known by the longer title The Scandalous Affair of Mr Kettle and Mrs Moon.

Other cast members included Beckett Bould, Wendy Craig and Richard Warner.

J. B. Priestley
John Boynton Priestley (/ˈpriːstli/; 13 September 1894 – 14 August 1984) was an English novelist, playwright, screenwriter, broadcaster and social commentator.

His Yorkshire background is reflected in much of his fiction, notably in The Good Companions (1929), which first brought him to wide public notice. Many of his plays are structured around a time slip, and he went on to develop a new theory of time, with different dimensions that link past, present and future.

In 1940, he broadcast a series of short propaganda radio talks, which were credited with strengthening civilian morale during the Battle of Britain. In the following years his left-wing beliefs brought him into conflict with the government and influenced the development of the welfare state. He wrote a number of plays during this period, including An Inspector Calls (1945).
San Augustine County Courthouse and Jail
The San Augustine County Courthouse and Jail is a historic courthouse located at the corner of Main and Broadway in San Augustine, Texas.  The structure was designed by architect Shirley Simons and built in 1927 by the firm of Campbell and White.  The courthouse has an exterior facade made of Texas lueders limestone with green Ludowicki tile on the roof and matching trim.  The building reflects a Classical Revival style of architecture.  The building includes one of the largest courtrooms in East Texas, featuring two-story Palladian-style windows.  A statue of James Pinckney Henderson, the first Governor of Texas, was installed in front of the courthouse in 1937.   The courthouse was listed on the National Register of Historic Places in 2004.  The listing included two contributing buildings and one contributing object.  The Texas Historical Commission provided San Augustine County with a $3.7 million grant to restore the courthouse.

Shirley Simons
Thomas Shirley Simons, Sr. (March 12, 1897 – August 1, 1963), commonly known as Shirley Simons was a prominent architect of Tyler, Texas.  He was born in 1897 at Taylor, Texas, and raised in Fort Worth, Texas.  He graduated from Rice Institute in 1919 with a Bachelor of Science in architecture.  He also served in the field artillery during World War I from September through November 1918.

After practicing with William Ward Watkin in Houston, Simons moved to Lufkin, Texas in 1922 where he established his own architecture practice.  In the late 1920s, he moved his architectural practice to Tyler, Texas.  He remained active as an architect in Tyler until his death in 1963.  Shirley's three sons (T. Shirley Simons, Jr., Edwin Simons, and Watson Townes Simons) later joined his architectural practice.

A number of Simons' works, including the Tyler City Hall, San Augustine County Courthouse and Jail, and Austin Daily Tribune Building, are listed on the National Register of Historic Places.
Bardejov
Bardejov (pronunciationⓘ; Hungarian: Bártfa, German: Bartfeld, Rusyn: Бардеёв, Ukrainian: Бардіїв, Polish: Bardejów) is a town in North-Eastern Slovakia. It is situated in the Šariš region on a floodplain terrace of the Topľa River, in the hills of the Beskyd Mountains. It exhibits numerous cultural monuments in its completely intact medieval town center. The town is one of UNESCO's World Heritage Sites and currently maintains a population of about 32,000 inhabitants.

Topľa
Topľa (Hungarian: Tapoly, German: Töpl) is a river in eastern Slovakia and right tributary of the Ondava. It is 131.4 km (81.6 mi) long and its basin covers an area of 1,544 km2 (596 sq mi). It rises in the Čergov mountains, flows through Ondava Highlands, Beskidian Piedmont, Eastern Slovak Hills and Eastern Slovak Flat and flows into the Ondava in the cadastral area of Parchovany. It flows through the towns of Bardejov, Giraltovce, Hanušovce nad Topľou and Vranov nad Topľou.
Spittelmarkt (Berlin U-Bahn)
Spittelmarkt is a Berlin U-Bahn station on line U2, located in Mitte at the eastern end of Leipziger Straße. Opened on 1 October 1908 as the end of a new section extending from Potsdamer Platz, the underground station has a single island platform.

Leipziger Straße
Leipziger Straße (German pronunciation: [ˈlaɪptsɪɡɐ ˈʃtʁaːsə]), or Leipziger Strasse (see ß), is a major thoroughfare in the central Mitte district of Berlin, capital of Germany. It runs from Leipziger Platz, an octagonal square adjacent to Potsdamer Platz in the west, to Spittelmarkt in the east. Part of the Bundesstraße 1 highway, it is today one of the city's main east–west road links.
Live Apocalypse
Live Apocalypse is a double DVD by Arch Enemy, released in 2006. It's the band's first DVD release and contains a full concert and several extras. It was released on 24 July in Europe, 26 July in Japan, and 8 August in the US.

The London Forum concert was actually the last with Christopher Amott before his departure the following year, but he later rejoined the band in 2007.

Christopher Amott
Christopher Amott (born 23 November 1977) is a Swedish guitarist, younger brother of Michael Amott and founding member of the metal bands Arch Enemy and Armageddon. He is most recently the former guitarist for Dark Tranquillity.
Chris Munk
Christian Munk (born August 5, 1967) is an American former professional basketball player. He was a 6-foot-9-inch (206 cm) 225 pounds (102 kg) power forward. He attended and played for Archbishop Riordan High School in San Francisco and played collegiately at the University of Southern California (USC). Born in San Francisco, California, he played for the Utah Jazz in the National Basketball Association (NBA).

Munk also played 22 games for the Brisbane Bullets of the Australian National Basketball League (NBL) in 1995.

Archbishop Riordan High School
Archbishop Riordan High School is a diocesan, co-ed Catholic high school established by the Society of Mary in San Francisco, California. It is part of the Archdiocese of San Francisco. It opened in fall 1949 as Riordan High School, named after Archbishop Patrick William Riordan, the second Archbishop of San Francisco; "Archbishop" was officially added to its name in 1990.

Riordan was the oldest exclusively male high school in San Francisco until it became coeducational in 2020.
Candelaria Pérez
Candelaria Pérez (1810 – 28 March 1870) was a Chilean soldier who served in the War of the Confederation (1836–39) against the Peru–Bolivian Confederation. She took up a rifle and fought alongside the troops she served with. She was considered the hero of the Battle of Yungay, during which she led an assault against the entrenched Confederate troops. She was given official recognition and the rank of sergeant after the battle, following her reception by the public as a hero. Thereafter she was publicly known as "Sergeant Candelaria".

Earlier in her life she had been a domestic servant, first in Valparaiso and then in Peru, after which she opened a tavern.  When war broke out she closed her tavern and began taking part in Chile's war efforts, acting as a spy, then a suttler, and finally as a combatant.

She was made a commissioned officer before she left the army in 1840, with the rank of Alférez (translated as ensign).

Battle of Yungay
The Battle of Yungay (or Yungai) was the final battle of the War of the Confederation, fought on January 20, 1839, near Yungay, Peru. The United Restoration Army, led by Chilean General Manuel Bulnes, consisting mainly of Chileans and 600 North Peruvian dissidents, attacked the Peru-Bolivian Confederation forces led by Andrés de Santa Cruz in northern Peru, 200 kilometers (120 mi) north of Lima.

After six hours of fighting, the Restorers destroyed the Confederate Army, bringing the War of the Confederation to its end. Santa Cruz exiled himself in Guayaquil, Ecuador. The new Peruvian government paid its debt with Chile from the liberation expedition from a decade ago, and gave awards to Chilean and Peruvian officials. Peruvian officers who served under the Confederation, including Guillermo Miller, Mariano Necochea, Luis José Orbegoso, and Domingo Nieto, were banned from the Peruvian Army.
MKO Abiola Stadium
MKO Abiola Stadium is a multi-use stadium in Abeokuta, Nigeria. It is currently used mostly for football matches and is the home stadium of Gateway F.C. and Abeokuta Stormers SC. The stadium has a capacity of 10,000 people.

Abeokuta Stormers SC
Abeokuta Stormers Sports Club formerly known as FC Nilayo is a football club based in Abeokuta, Nigeria. They play in the Nigeria Nationwide League (NLO1), the third tier of club football in Nigeria, after facing relegation from the Nigeria National League (NNL) in 2024.

They play their home matches at the MKO Abiola Stadium, Abeokuta.
Ralph Brizzolara
Ralph Dominick Brizzolara (October 28, 1895 - August 8, 1972) was a businessman and was the general manager of the Chicago Bears for 4 seasons.

In 1915, Brizzolara and his brother were passengers on the Great Lakes steamer Eastland when it heeled over and sank in the Chicago River. Both of them escaped through portholes.

He was a friend of George Halas for many years and was given the general manager position when Halas went to the United States Navy. In his second season, he won the NFL Championship. Once Halas returned, he was no longer manager. He died on August 8, 1972, at the age of 76.

SS Eastland
SS Eastland was a passenger ship based in Chicago. On July 24, 1915, the ship capsized while tied to a dock in the Chicago River. In total, 844 passengers and crew were killed in what is the largest loss of life from a single shipwreck on the Great Lakes.

After the disaster, Eastland was salvaged and sold to the United States Navy. After restorations and modifications, Eastland was designated a gunboat and renamed USS Wilmette. She was used primarily as a training vessel on the Great Lakes, and was scrapped after World War II.
Secret Separation
"Secret Separation" is a song by British new wave rock group the Fixx, released by MCA Records in the US on 12 May 1986, with a later UK release on 16 June 1986. It was the first single from their fourth studio album Walkabout. The single peaked at #19 on the US Billboard Hot 100 chart in July 1986 and peaked at No. 1 on the US Album Rock Tracks chart. The single also peaked at #39 in Canada and #83 in the United Kingdom.

Walkabout (The Fixx album)
Walkabout is the fourth studio album by the English new wave band the Fixx, released by MCA Records in the US on 19 May 1986, followed by a UK release on 15 September 1986. The first single, "Secret Separation", spent two weeks atop the Billboard Album Rock Tracks chart in July 1986; it was the band's second No. 1 single on the chart.
Kieran Molloy (Gaelic footballer)
Kieran Molloy (born 27 June 1996) is a Gaelic footballer who plays as a half-back for Corofin and the Galway county team.

He played for Corofin and University of Galway in the same day in 2018 (All-Ireland Club and Sigerson Cup), rushing to Dublin to play in the Sigerson after the Corofin game.

Molloy was selected as Footballer of the Year at the AIB GAA Club Players' Awards at Croke Park in April 2019. He attempted the same in 2018.

Corofin GAA (Galway)
Corofin GAA is a Gaelic football club based in Corofin, County Galway, Ireland. It is a member of the Galway branch of the Gaelic Athletic Association (GAA). The club serves the two parishes of Cummer and Kilmoylan and the village of Belclare.

Corofin are the 2019–20 All-Ireland Club Champions, after winning their third-successive All-Ireland Senior Club Football Championship final by defeating Kilcoo of Down in January 2020.
Gulnara Gabelia
Gulnara Gabelia is a Georgian football striker currently playing in the Kazakhstani Championship for BIIK Kazygurt. She previously for in her country for Norchi Dinamoeli, with which she made her Champions League debut in July 2009. She is a member of the Georgian national team.

Kazakhstani women's football championship
The Kazakhstani women's football championship  is contested in the top level women's football league in Kazakhstan. Before 1991, some Kazakh women's clubs had competed in the Soviet Union women's league system, but after the collapse of the Soviet Union most women's teams left for Russia or simply dissolved.

The number of teams varies from year to year. In 2008 there were 4 teams, 7 in 2009 and 5 in 2015.

The league is played on several matchdays a summer. With now 5 teams, there will be 4 matchdays, actually about a week long, which features a full round robin (so 10 matches, two per day). The winner after the last matchday is the champion and qualifies for a spot in the UEFA Women's Champions League.
Max Q (film)
Max Q, or Max Q: Emergency Landing, is a 1998  American science fiction television film directed by Michael Shapiro and written by Marty Kaplan and Robert J. Avrech. The film stars Bill Campbell, Paget Brewster, Ned Vaughn, Geoffrey Blake, Tasha Smith, Denis Arndt, Christopher John Fields, Kevin McNulty, Leslie Horan, Chris Ellis, and Greg Michaels. The film was produced by Jerry Bruckheimer Films and Touchstone Television and premiered on ABC on November 19, 1998.

Jerry Bruckheimer Films
Jerry Bruckheimer Films Inc. (JBF) is an American independent film production company formed by Jerry Bruckheimer in December 1995, after cutting his ties with film producer Don Simpson before his death in 1996. It produces blockbuster films such as the Pirates of the Caribbean film series.
Herman Johannes Lam
Herman Johannes Lam (3 January 1892 in Veendam – 15 February 1977 in Leiden) was a Dutch botanist.

Lam studied at Utrecht University, where he was awarded a Doctor of Biology in 1919. Lam was the appointed the director of the Rijksherbarium in 1933. He retired from academic work in 1962. He was member of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences since 1960.

In 1957, botanist Steenis published a genus of plants from New Guinea (belonging to the family Bignoniaceae) as Lamiodendron, in his honour. The New Guinea species Myrmecodia lamii was also named after Lam.

Veendam
Veendam (Dutch pronunciation: [veːnˈdɑm] ⓘ) is a town and municipality with a population of 27,752 in the province of Groningen in the northeast of the Netherlands. Veendam is also known as Parkstad (Park City). It is located on the N33 national highway which runs from Eemshaven to Assen.

Veendam was established in 1648 as a peat colony by Adriaan Geerts Wildervanck. The ribbon development so characteristic of this region has been adapted in Veendam. In the center of the town, the two canals, the Oosterdiep and the Westerdiep, formed a fork because the Munte River originally flowed here.

Holland America Line has named four ships Veendam after the town.
Samye
Samye Monastery (Tibetan: བསམ་ཡས་, Wylie: bsam yas, Chinese: 桑耶寺), full name Samye Migyur Lhundrub Tsula Khang (Wylie: Bsam yas mi ’gyur lhun grub gtsug lag khang) and Shrine of Unchanging Spontaneous Presence, is the first Tibetan Buddhist and Nyingma monastery built in Tibet, during the reign of King Trisong Deutsen. Khenpo Shantarakshita began construction in 763, and Tibetan Vajrayana founder Guru Padmasambhava tamed the local spirits before its completion in 767. The first Tibetan monks were ordained there in 779. Samye was destroyed during the Cultural Revolution then rebuilt after 1988.

Samye Monastery is located in the Chimpu valley (Mchims phu), south of Lhasa, next the Hapori mountain along the greater the Yarlung Valley. The site is in the present administrative region of Gra Nang or Drananga Lhokha.

Yarlung Valley
The Yarlung Valley is formed by Yarlung Chu, a tributary of the Tsangpo River in the Shannan Prefecture in the Tibet autonomous region of China. It refers especially to the district where Yarlung Chu joins with the Chongye River, and broadens out into a large plain about 2 km wide, before it flows into the Tsangpo River. It is situated in Nedong District of the Shannan Prefecture and includes the capital of the prefecture, Tsetang, one of Tibet's largest cities, 183 km southeast of Lhasa. 29°12′N 91°46′E﻿ / ﻿29.200°N 91.767°E﻿ / 29.200; 91.767

It was originally well-forested and suitable for agriculture. The Tsetang district is famous for its apples and pears.

The Yarlung and the adjoining Chongye Valley formed the original seat of the Yarlung dynasty of Tibetan kings and controlled important ancient trade routes into India and Bhutan. The first Tibetan Emperor, Songtsen Gampo (605 or 617? - 649), moved the capital to Lhasa after greatly expanding his territories and power.
James Thornhill
Sir James Thornhill (25 July 1675 or 1676 – 4 May 1734) was an English painter of historical subjects working in the Italian baroque tradition. He was responsible for some large-scale schemes of murals, including the "Painted Hall" at the Royal Hospital, Greenwich, the paintings on the inside of the dome of St Paul's Cathedral, and works at Chatsworth House and Wimpole Hall.

Hanbury Hall
Hanbury Hall is a large 18th-century stately home standing in parkland at Hanbury, Worcestershire. The main range has two storeys and is built of red brick in the Queen Anne style. It is a Grade I listed building, and the associated Orangery and Long Gallery pavilion ranges are listed Grade II*. It is managed by the National Trust and is open to the public.
Ayuni D
Ayuni D (アユニ・D), stylized as AYUNi D, born on October 12, 1999, is a Japanese singer, member of Japanese rock band Pedro and former member of Japanese girl group Bish. She debuted as a solo artist under the name Aomushi in November 2021.

Bish (group)
Bish, stylized as BiSH, was a Japanese alternative idol girl group founded in 2015 by their manager Junnosuke Watanabe. The group was conceived as a successor to Bis, an idol group managed by Watanabe that disbanded in 2014. They disbanded in June 2023.