hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pandora (Cooper novel)
Pandora is a 2002 novel by English writer Jilly Cooper. It is the seventh novel in the Rutshire Chronicles series. Set in the art world, the book follows the career of Raymond Belvedon, who whilst a young army officer in the Second World War, steals a painting called Pandora. The painting is later stolen from his family home and the novel follows the cast as they locate the painting. The denouement of the novel is a record-breaking sale at Sotheby's with the sale of Pandora as the centrepiece. Quentin Letts described the novel as Cooper "back on nostril-flaring, leg-splaying top form", whilst Robert Macfarlane described the novel's sexual activities as usually simple and happy, where "mutuality of orgasm is a given".

Rupert Campbell-Black
Rupert Edward Algernon Campbell-Black is a fictional character in the Rutshire Chronicles, a series of romance novels written by Jilly Cooper. He also appears in the film and television adaptations of Riders and Rivals. The character is based on several real-life men, including Michael Howard, the Earl of Suffolk and Andrew Parker Bowles. The character is a central figure in four novels in the series: Riders, Rivals, Mount!, and Tackle!. Physically depicted as tall, handsome and blond, the character has a range of qualities, including cruelty to women and animals, but can also be tender. In 1986 the Irish Independent described Campbell-Black as "over-privileged, overbearing and too fond of chasing women". The character was portrayed by Marcus Gilbert in the 1993 film adaptation of Riders, and by Alex Hassell in the 2024 adaptation of Rivals.
Luban languages
The Luban languages are a group of Bantu languages spoken by the Luba people in the south of DRC Congo, established by Christine Ahmed (1995). They constitute half of Guthrie's Zone L. The languages, or clusters, along with their Guthrie identifications, are:

Yazi (L20)

Songe (Songye), Binji (L20)

Hemba: Hemba (L20), Kebwe (L30), Bangubangu of Kabambare (D20)

Luba (L30): Kaonde (L40), Kete (L20), Kanyok, Luba-Kasai (TshiLuba), Luba-Katanga (KiLuba)–Sanga–Zela, Bangubangu (of Mutingua only, D20)

The remaining L20 (Songe) languages, Lwalu, Luna, and Budya, presumably belong here.

Luna language
Luna (or Luna Inkongo) is a Bantu language of eastern Democratic Republic of the Congo. Assigned by Guthrie to a group called Songe (L.20), it is presumably one of the Luban languages established by Ahmed (1995), like most of the other Songe languages, though it was not specifically addressed.  Ruhlen (1987) agrees in placing it with the Luban languages.
Ammotrophus platyterus
Ammotrophus platyterus is a species of sand dollar of the family Clypeasteridae. Their armour is covered with spines. It came from the genus Ammotrophus and lives in the sea. Ammotrophus platyterus was first scientifically described in 1928 by Hubert Clark.

Ammotrophus
Ammotrophus is a genus of echinoderms belonging to the family Clypeasteridae.

The species of this genus are found in Australia.

Species:

Ammotrophus arachnoides (H.L.Clark, 1938)

Ammotrophus crassus (H.L.Clark, 1938)

Ammotrophus cyclius H.L.Clark, 1928

Ammotrophus platyterus H.L.Clark, 1928
Pencoed railway station
Pencoed railway station is a minor station in Pencoed, Bridgend County Borough, south Wales. The station is located at street level at The Square in Pencoed.

It is a stop on the South Wales Main Line, served by trains on the Maesteg Line, and occasionally by Swanline Cardiff to Swansea regional services, as well as the peak time Manchester to Carmarthen service. All trains are operated by Transport for Wales Rail.

Pencoed
Pencoed (also Pen-coed; Welsh pronunciationⓘ) is a town and community in the county borough of Bridgend, Wales. It straddles the M4 motorway north east of Bridgend and is situated on the Ewenny River. At the 2022 census it had a population of 10,011.
Evangelical Lutheran Church in France
Evangelical Lutheran Church in France (French: Église évangélique luthérienne en France) was a Lutheran denomination in France until its 2013 merger with the Reformed Church of France to form the United Protestant Church of France. It had 100,000 members at the time of the merger.

It covered all of France except for Alsace and Moselle. In those areas the Protestant Church of Augsburg Confession of Alsace and Lorraine is the governing Lutheran denomination.

Protestant Church of the Augsburg Confession of Alsace and Lorraine
The Protestant Church of the Augsburg Confession of Alsace and Lorraine (French: Église protestante de la Confession d’Augsbourg d’Alsace et de Lorraine, EPCAAL; German: Protestantische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses von Elsass und Lothringen, Kirche A.B. von Elsass und Lothringen; Alsatian: d' Protäschtàntischa Kìrch vum Augsburigischa Bekänntniss vum Elsàss ùn Lothringa) is a Lutheran church of public-law corporation status (établissement public du culte) in France. The ambit of the EPCAAL comprises congregations in Alsace and the Lorrain Moselle department.
St. Croix Falls (town), Wisconsin
St. Croix Falls is a town in Polk County, Wisconsin, United States. The population was 1,119 at the 2000 census. The City of St. Croix Falls is located within the town. The unincorporated community of Lamar is located in the town.

St. Croix Falls, Wisconsin
St. Croix Falls is a city in Polk County, Wisconsin, United States. The population was 2,208 at the 2020 census. The city is located within the Town of St. Croix Falls along the St. Croix River, from which it takes its name. U.S. Route 8, Wisconsin Highway 35, and Wisconsin Highway 87 are three of the main arterial routes in the city.
The Amorous Dentist
The Amorous Dentist is a 1983 Australian television film which was the second of four telemovies called Verdict produced by the ABC dramatising real cases (the others being The Dean Case, Who Killed Hannah Jane?, and The Schippan Mystery). It is based on the case of Dr Louis Bertrand.

The Dean Case
The Dean Case is a 1983 Australian TV movie which was the first of four telemovies called Verdict produced by the ABC dramatising real cases (the others being The Amorous Dentist, Who Killed Hannah Jane?, and The Schippan Mystery).
Wiardunek
The Wiardunek (also referred to as wiardunk, czwartak or ferton; German: Viertel, Latin: ferto) was a Mediaeval Central European unit of mass most widely used in Poland and Germany. Wiardunek was also used as a unit of account, and as a such as commodity money.

As a unit of mass 1 wiardunek (ca. 49 g) was equivalent to 1/4 of grzywna. Two ounces made up one wiardunek, and in turn each ounce consisted of two lots.

As a unit of currency, the wiardunek was introduced probably around 14th century, first in Bohemia and then in other Central European states. This usage followed the same scheme as for other commodities, that is 1 wiardunek of pure silver was equivalent to 1/4 of grzywna, which in turn was composed of 64 groschen. This usage was true regardless of changes in overall weight of grzywna, which was the basic unit of mass in this system.

Grzywna (unit)
The grzywna (Polish: [ˈɡʐɨvna]) was a measure of weight, mainly for silver, commonly used throughout medieval central and eastern Europe, particularly in the Kingdom of Poland and Kingdom of Bohemia (Czech: hřivna).

Grzywna was also a unit of measure of a unit of exchange, and as such used as money in the 10th–15th centuries. Silver ingots acted as commodity money before the widespread use of minted coins. Several different grzywnas developed with their own system of weight and exchange, such as the Kulm grzywna and the Kraków grzywna.
Soong Ching-ling Children's Literature Prize
The Soong Ching-ling Children’s Literature Prize 宋庆龄儿童文学奖(pinyin: Song Qingling ertong wenxue jiang) is a prize for children’s literature in China. It is sponsored by the Soong Ching-ling Foundation, and is awarded every two years, with a different genre specified each time. It is one of the four main prizes for children's literature in China (the other three are the Bing Xin Children's Literature Award, the Chen Bochui Children's Literature Award, and the National Outstanding Children's Literature Award).

Cao Wenxuan
Cao Wenxuan (simplified Chinese: 曹文轩; traditional Chinese: 曹文軒; pinyin: Cáo Wénxuān; born January 1954) is a Chinese novelist, best known for his works of children's literature. Cao is the vice president of the Beijing Writers Association. He is also a professor and doctoral tutor at Peking University. His novels have been translated into English, Dutch, French, German, Italian, Japanese, Korean, and Serbian.
Royal Historical Commission of Burma
The Royal Historical Commission (Burmese: တော်ဝင် မြန်မာနိုင်ငံ သမိုင်း ကော်မရှင်, [tɔ̀wìɰ̃ mjəmà nàɪɰ̃ŋàɰ̃ θəmáɪɰ̃ kɔ̀məʃìɰ̃]) of the Konbaung Dynasty of Burma (Myanmar) produced the standard court chronicles of the Konbaung era, Hmannan Yazawin (1832) and Dutiya Yazawin (1869).

Dutiya Yazawin
Dutiya Maha Yazawindawgyi (Burmese: ဒုတိယ မဟာ ရာဇဝင်တော်ကြီး, pronounced [dṵtḭja̰ məhà jàzəwɪ̀ɰ̃dɔ̀dʑí]; lit. 'Second Great Chronicle') is the second official chronicle of Konbaung Dynasty of Burma (Myanmar). The continuation of Hmannan Yazawin, the Second Chronicle as it was commonly known adds the official record of the events between 1821 and 1854 including the two disastrous wars with the British.
Charles Henry Tilson Marshall
Charles Henry Tilson Marshall (1841 – 20 January 1927) was a British Army Officer, serving in the Punjab, India. In his spare time he collected birds in the Punjab and the Himalayas, and sent them to Allan Octavian Hume. He was the brother of George Frederick Leycester Marshall, with whom he published ornithological articles in The Ibis. He wrote The Game Birds of India, Burmah and Ceylon along with Allan Octavian Hume in three volumes between 1878 and 1880.

He was the father of an entomologist Guy Anstruther Knox Marshall.

George Frederick Leycester Marshall
Major-General George Frederick Leycester Marshall CIE (27 March 1843 Bridgnorth, Salop – 7 March 1934) was the son of William Marshall (a clergyman) and his wife Louisa Sophia, also brother of C. H. T. Marshall and uncle of Guy Anstruther Knox Marshall. He became a colonel in the Indian Army and was a naturalist interested in the birds and butterflies of India. Marshall described several new species of butterflies, along with Lionel de Nicéville, and discovered the white-tailed iora, sometimes referred to as Marshall's iIora. He wrote The butterflies of India, Burmah and Ceylon.

Marshall retired from the Royal (late Bengal) Engineers in November 1897. Marshall married Elizabeth Huntley Muir (1851, Agra - 1913) at Allahabad in 1874. One son George Leycester Knox (born 1875) died young at Simla on 20 July 1883. Marshall was made CIE in the 1893 New Year Honours.
Ron Simpkins
Ronald Bernard Simpkins (born April 2, 1958) is an American former professional football player who was a linebacker in the National Football League (NFL). He played college football for the Michigan Wolverines from 1976 to 1979. He became Michigan's all-time career tackle leader in 1979 and was a consensus first-team selection for the 1979 College Football All-America Team. He later played in the NFL for the Cincinnati Bengals (1980, 1982–1986) and the Green Bay Packers (1988).

1979 All-America college football team
The 1979 All-America college football team is composed of college football players who were selected as All-Americans by various organizations and writers that chose College Football All-America Teams in 1979. The National Collegiate Athletic Association (NCAA) recognizes four selectors as "official" for the 1979 season. They are: (1) the American Football Coaches Association (AFCA) based on the input of more than 2,000 voting members; (2) the Associated Press (AP) selected based on the votes of sports writers at AP newspapers; (3) the Football Writers Association of America (FWAA) selected by the nation's football writers; and (4) the United Press International (UPI) selected based on the votes of sports writers at UPI newspapers.  Other selectors included Football News (FN), the Newspaper Enterprise Association (NEA), The Sporting News (TSN), and the Walter Camp Football Foundation (WC).
Hundalee Hills
The Hundalee Hills are located close to the borders of Hurunui District and Kaikōura District in Canterbury in the South Island of New Zealand.

Located 40 kilometres (24.85 mi) to the south of Kaikōura, Hundalee Hills are known largely for a notorious stretch of State Highway 1 between Kaikōura and Christchurch. The road winds sharply around the edge of several hills, as does the Conway River, which reaches the Pacific Ocean close to the Hundalees.

Within the Hundalee Hills is the rural locality of Hundalee.  This was briefly a terminus of the Main North Line railway that winds its way through the Hundalee Hills, and it was also the home of World War II hero Charles Upham after he returned from combat.

Hundalee
Hundalee is a rural locality in the Hurunui District of the Canterbury region of New Zealand's South Island. It straddles the Conway River, the traditional boundary between Canterbury and Marlborough and is in the Hundalee Hills.

Although once a railway terminus, Hundalee today does not have a defined township as such; the place name refers to the rural properties in the area.  One of these properties became the home of World War II hero Charles Upham after he returned from combat.

The railway line was opened to Hundalee from Parnassus in 1939 as work on the Main North Line from Christchurch crept north to meet a line being built southwards from Wharanui.  In 1945, the full line was completed when the two ends met in Kaikōura.  The railway still runs through Hundalee, but the TranzCoastal express passenger train does not stop.  State Highway 1 also passes through Hundalee.
Remington Carriage Museum
The Remington Carriage Museum is located in Cardston, Alberta, Canada. Opened in 1993, and the largest of its kind in the world, the Remington Carriage Museum displays more than 270 carriages.

The 64,000 sq ft (5,900 m2). museum has a working stable, seasonal carriage rides, video displays, wedding rooms, an 80-seat theatre and gift shop.

Cardston
Cardston is a town in Alberta, Canada. It was first settled in 1887 by members of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church) who travelled from Utah, via the Macleod-Benton Trail, to present-day Alberta in one of the century's last wagon migrations. The founder of the town was Charles Ora Card. The combined church and school was completed by January 29 the year following their arrival.
Barnstaple Rural District
51°04′49″N 4°03′15″W﻿ / ﻿51.08021°N 4.05405°W﻿ / 51.08021; -4.05405

Barnstaple Rural District was a rural district in the administrative county of Devon, England, from 1894 to 1974, covering a coastal area in the north of the county. Whilst the district was named after the town of Barnstaple and had its offices there, the district did not include the town itself.

The district was abolished in 1974, when the area became part of the district of North Devon.

Barnstaple
Barnstaple (/ˈbɑːrnstəbəl/ ⓘ or /ˈbɑːrnstəpəl/) is a town and civil parish in the North Devon district of Devon, England. The town lies at the River Taw's lowest crossing point before the Bristol Channel. From the 14th century, it was licensed to export wool from which it earned great wealth. Later it imported Irish wool, but its harbour silted up and other trades developed such as shipbuilding, foundries and sawmills. A Victorian market building survives, with a high glass and timber roof on iron columns.
Orleans Territory's at-large congressional district
The Territory of Orleans was the name given to most of what is now the state of Louisiana (excluding that portion of the state which is west of the Sabine River). From 1806 until 1811, the Territory sent one non-voting Delegate (an "at-large" delegate) to the United States House of Representatives.

Territory of Orleans
The Territory of Orleans or Orleans Territory was an organized incorporated territory of the United States that existed from October 1, 1804, until April 30, 1812, when it was admitted to the Union as the State of Louisiana.
Directors Guild of America Award for Outstanding Directorial Achievement in First-Time Theatrical Feature Film
The Michael Apted Award for Outstanding Directorial Achievement in First-Time Theatrical Feature Film is one of the annual Directors Guild of America Awards given by the Directors Guild of America (DGA). It was first awarded at the 68th Directors Guild of America Awards. The award was called the Directors Guild of America Award for Outstanding Directorial Achievement of a First-Time Feature Film Director until 2023, when it was renamed in honor of director and former DGA president Michael Apted, who created the award.

Directors Guild of America Awards
The Directors Guild of America Awards are issued annually by the Directors Guild of America. The first DGA Award was an "Honorary Life Member" award issued in 1938 to D. W. Griffith. The statues are made by New York firm, Society Awards.
Trolleybuses in Neuchâtel
The Neuchâtel trolleybus system  (French: Réseau de trolleybus de Neuchâtel) is part of the public transport network in Neuchâtel, Switzerland.  Opened in 1940, it gradually replaced the urban lines of the Neuchâtel tramway network.

The system currently also serves the neighbouring municipalities of Auvernier, Peseux, Corcelles-Cormondrèche, Hauterive, Saint-Blaise and La Tène.  It is operated by Transports publics Neuchâtelois (TN), which also runs an interurban tramway to Boudry and various conventional bus lines.

Transports publics Neuchâtelois
Transports publics Neuchâtelois (lit. 'Public transport in Neuchâtel', German: Neuenburgische Verkehrsbetriebe) is a public transport company in western Switzerland. It manages services under the transN brand in the canton of Neuchâtel. It was formed in 2012 through the merger of Transports Régionaux Neuchâtelois (TRN) and TN. It operates regional train services, a suburban tramway line, funiculars, buses, and trolleybuses.
Battle of Jinyang
The Battle of Jinyang (Chinese: 晉陽之戰) was fought in modern-day Taiyuan between the elite families of the State of Jin, the house of Zhao and the house of Zhi (智), in the Spring and Autumn period of China. The other houses of Wei and Han first participated in the battle in alliance with the Zhi, but later defected to ally with Zhao to annihilate the Zhi house. This event was a catalyst to the Tripartition of Jin in 434 BC, the forming of the three states of Zhao, Wei, and Han, and the start to the Warring States period. It is the first battle described in the Song Dynasty history compendium Zizhi Tongjian.

Jin (Chinese state)
Jin (traditional Chinese: 晉; simplified Chinese: 晋, Old Chinese: *tsi[n]-s), originally known as Tang (唐), was a major state during the middle part of the Zhou dynasty, based near the centre of what was then China, on the lands attributed to the legendary Xia dynasty: the southern part of modern Shanxi. Although it grew in power during the Spring and Autumn period, its aristocratic structure saw it break apart when the duke lost power to his nobles. In 403 BC, the Zhou court recognized Jin's three successor states: Han, Zhao, and Wei. The Partition of Jin marks the end of the Spring and Autumn period and the beginning of the Warring States period.
Ascona
Ascona (Ticinese: Scona [ˈʃkona]) is a municipality in the district of Locarno in the canton of Ticino in Switzerland.

It is on the shore of Lake Maggiore.

The town is a popular tourist destination and holds the yearly Ascona Jazz Festival.

Ascona Jazz Festival
46°09′N 8°46′E﻿ / ﻿46.150°N 8.767°E﻿ / 46.150; 8.767

Ascona Jazz Festival, or Jazz Ascona, is an annual jazz festival held in Ascona, Switzerland. The 10-day festival takes place from late June to early July on the Swiss shores of Lake Maggiore and is devoted to historical styles of jazz, particularly New Orleans jazz.

Under the direction of Nicolas Gilliet, Jazz Ascona features more than 200 concerts, 300 musicians, and events such as gospel choirs, jam sessions, exhibits, conferences, and films.
Leslie Wilkinson
Leslie Wilkinson OBE, FRAIA, ARIBA (12 October 1882 – 20 September 1973) was a UK-born Australian architect and academic. He was the founding dean of the faculty of architecture at University of Sydney in 1920 to 1947. A traditionalist, he is known for residential and church architecture.

University of Sydney School of Architecture, Design and Planning
The Sydney School of Architecture, Design and Planning, also known as The University of Sydney School of Architecture, Design and Planning, formerly the Faculty of Architecture, Design and Planning,  is a constituent body of the University of Sydney, New South Wales, Australia. The school was established in 1920.
Woodlake, California
Woodlake is a city in Tulare County, California, United States. It is situated in the San Joaquin Valley near the foothills of the Sierra Nevada. The population was 7,419 at the 2020 census, up from 7,279 at the 2010 census. In 1912, the city of Woodlake was founded by Gilbert F. Stevenson.

San Joaquin Valley
The San Joaquin Valley (/ˌsæn hwɑːˈkiːn/ ⓘ SAN whah-KEEN; Spanish: Valle de San Joaquín) is the southern half of California's Central Valley. Famed as a major breadbasket, the San Joaquin Valley is an important source of food, producing a significant part of California's agricultural output.

San Joaquin Valley draws from nine counties of Northern and Central California, including all of San Joaquin and Kings counties, most of Stanislaus, Merced, and Fresno counties, and parts of Madera and Tulare counties, along with a majority of Kern County. Although the valley is predominantly rural, it has four densely populated urban centers:  Stockton/Modesto, Fresno, Porterville/Visalia, and Bakersfield.
Davisville, Rhode Island
Davisville is a village in the town of North Kingstown and county of Washington County in the U.S. state of Rhode Island. It was formerly the home of the Davisville Naval Construction Battalion Center, which housed the United States Navy's SeaBees.

Davisville Naval Construction Battalion Center
The Davisville Naval Construction Battalion Center was a United States Navy Seabee base located in Davisville, Rhode Island. It operated from 1942 until 1994, when after it was recommended for closure during the 1991 Base Realignment and Closure Commission. It was made up of Camp Thomas, Camp Endicott, the Advanced Base Depot, and the Advanced Base Proving Ground, and was located next to Naval Air Station Quonset Point for most of its existence.
Tibbetts Brook
Tibbetts Brook, originally Tippett's Brook or Tibbitt's Brook, is a stream in the southern portion of mainland New York, flowing north to south from the city of Yonkers in Westchester County into the borough of the Bronx within New York City. Originally emptying into Spuyten Duyvil Creek as part of the Harlem River system, the stream is now partially subterranean, ending above ground at the south end of Van Cortlandt Lake within Van Cortlandt Park. There it proceeds into city sewers, draining into either the northern end of the Harlem River or the Wards Island Water Pollution Control Plant. The brook provides significant watershed to both Van Cortlandt Park at its south end and Tibbetts Brook Park at its north end. There have been modern proposals to daylight the southern portion of the brook back onto the surface.

Mosholu Parkway
Mosholu Parkway  is a 3.03-mile-long (4.88 km) parkway in the borough of the Bronx in New York City. The roadway extends between the New York Botanical Garden (where its southeast end meets the Bronx River Parkway) and Van Cortlandt Park (where its northwest end meets the Henry Hudson Parkway). The New York City Department of Transportation is responsible for the operation and maintenance of the roadway while the New York City Department of Parks and Recreation is responsible for the surrounding rights-of-way. The parkway is designated as New York State Route 908F (NY 908F), an unsigned reference route, by the New York State Department of Transportation.