hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
String Quartet No. 6 (Shostakovich)
Dmitri Shostakovich's String Quartet No. 6 in G major, Op. 101, was composed in the summer of 1956. It was premiered by the Beethoven Quartet in October 1956. It carries no dedication. The Beethoven Quartet recorded it on the Mezhdunarodnaya Kniga label.

G major
G major is a major scale based on G, with the pitches G, A, B, C, D, E, and F♯. Its key signature has one sharp.  Its relative minor is E minor and its parallel minor is G minor.

The G major scale is:

Changes needed for the melodic and harmonic versions of the scale are written in with accidentals as necessary. The G harmonic major and melodic major scales are:
Balin (Middle-earth)
Balin is a fictional character in J. R. R. Tolkien's world of Middle-earth. A Dwarf, he is an important supporting character in The Hobbit, and is mentioned in The Fellowship of the Ring. As the Fellowship travel through the underground realm of Moria, they find Balin's tomb and the Dwarves' book of records, which tells how Balin founded a colony there, becoming Lord of Moria, and that the colony was overrun by orcs.

Balin featured in the 1977 Rankin/Bass animated film of The Hobbit; in Peter Jackson's 2012–2014 live-action film series, where he is portrayed by Ken Stott as reluctant to search for lost gold and sympathetic to Bilbo; and in the 2003 video game adaptation where he is voiced by Victor Raider-Wexler.

Tolkien's artwork
Tolkien's artwork was a key element of his creativity from the time when he began to write fiction. A professional philologist, J. R. R. Tolkien prepared a wide variety of materials to support his fiction, including illustrations for his Middle-earth fantasy books, facsimile artefacts, more or less "picturesque" maps, calligraphy, and sketches and paintings from life. Some of his artworks combined several of these elements.

In his lifetime, some of his artworks were included in his novels The Hobbit and The Lord of the Rings; others were used on the covers of different editions of these books. Posthumously, collections of his artworks have been published, and academics have begun to evaluate him as an artist as well as an author.
Marie-Thérèse Blonel de Phalaris
Marie-Thérèse Blonel de Phalaris (1697–1782), was a French aristocrat.  She was the official mistress of Philippe II, Duke of Orléans, who was the regent of France during the minority of the infant King Louis XV.  She was the mistress of the regent between 1720 and 1723.

Philippe II, Duke of Orléans
Philippe, duc d'Orléans (Philippe Charles; 2 August 1674 – 2 December 1723), who was known as the Regent, was a French prince, soldier, and statesman who served as Regent of the Kingdom of France from 1715 to 1723. He is referred to in French as le Régent. He was the son of Philippe I, Duke of Orleans, and Elisabeth Charlotte, Duchess of Orléans. Born at his father's palace at Saint-Cloud, he was known from birth by the title of Duke of Chartres.

In 1692, Philippe married his first cousin Françoise Marie de Bourbon, the youngest legitimised daughter (légitimée de France) of King Louis XIV and Madame de Montespan. Named regent of France during the minority of Louis XV, his great-nephew and first cousin twice removed, the period of his de facto rule was known as the Regency (French: la Régence) (1715–1723). The Regency came to an end in February 1723, and the Duke of Orléans died at Versailles in December.
Sokolovo (film)
Sokolovo (Russian title Соколово) is a 1974 Soviet–Czechoslovak war film made by Otakar Vávra depicting the Battle of Sokolovo in 1943. The film was published in two parts and was meant as the middle part of Vávra's "war trilogy" consisting of movies Days of Betrayal, Sokolovo and Liberation of Prague.

Battle of Sokolovo
The Battle of Sokolovo took place on 8 and 9 March 1943, near the village of Sokolovo (Ukrainian: Соколове, Sokolove) near Kharkiv in Ukraine when the ongoing attack of the Wehrmacht was delayed by joint Soviet and Czechoslovak forces. It was the first time that a foreign military unit, the First Czechoslovak Independent Field Battalion, fought together with the Red Army. Under the command of Ludvík Svoboda, later President of Czechoslovakia, the Czechoslovak soldiers delayed the advance of Germans to the Mzha River. On 13 March, the position was abandoned as untenable due to the complete German encirclement of Kharkov.
Nyuksensky District
Nyuksensky District (Russian: Ню́ксенский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-six in Vologda Oblast, Russia. It is located in the northeast of the oblast and borders with Ustyansky District of Arkhangelsk Oblast in the north, Velikoustyugsky District in the east, Kichmengsko-Gorodetsky District in the southeast, Babushkinsky District in the south, Totemsky District in the southwest, and with Tarnogsky District in the west. The area of the district is 5,167.42 square kilometers (1,995.15 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Nyuksenitsa. District's population: 9,777 (2010 Census); 11,714 (2002 Census); 13,287 (1989 Soviet census). The population of Nyuksenitsa accounts for 43.7% of the district's total population.

Totemsky District
Totemsky District (Russian: То́темский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-six in Vologda Oblast, Russia. It is located in the east of the oblast and borders with Verkhovazhsky and Tarnogsky Districts in the north, Nyuksensky District in the northeast, Babushkinsky District in the east, Chukhlomsky and Soligalichsky Districts of Kostroma Oblast in the south, Mezhdurechensky and Sokolsky Districts in the southwest, and with Syamzhensky District in the west. The area of the district is 8,200 square kilometers (3,200 sq mi). Its administrative center is the town of Totma. Population: 23,315 (2010 Census); 26,392 (2002 Census); 27,907 (1989 Soviet census). The population of Totma accounts for 42.0% of the district's total population.
Subaru EN engine
The EN series engine is a four-cylinder, four-stroke engine used in kei cars sold by Subaru in Japan, succeeding the EK family of two-cylinder engines previously used in Subaru kei cars from 1958 to 1989. The EN family was introduced in 1989 (as the EN05) and discontinued in 2012.

Subaru Vivio
The Subaru Vivio is a kei car that was introduced in March 1992, and manufactured by Subaru until October 1998. It is small enough to place it in the kei car class, giving its owners large tax breaks in Japan. The Vivio has a spacious interior considering its small size, thanks to a relatively tall profile and large windows. The name "Vivio" is a reference to the engine's displacement of 660 written in an approximation of Roman numerals (VI, VI, O), and also inspired by the word vivid. It replaced the Rex nameplate that was introduced in the 1970s, and was itself superseded by the Subaru Pleo. The Vivio was available in 3 and 5-door versions, with a two-door targa top version named T-top also available.
Broderick Reservoir
Broderick Reservoir is a reservoir about 11 kilometres (6.8 mi) south-southeast of Outlook in the Canadian province of Saskatchewan in the Rural Municipality of Rudy No. 284. Broderick Reservoir was built in 1967 as part of South Saskatchewan River Project. That project involved the building of aqueducts and a series of reservoirs to supply water for irrigation, consumption, and industry originating at Gardiner Dam at Lake Diefenbaker. Broderick is the first reservoir in the series. Downstream reservoirs include Brightwater Reservoir, Indi Lake, Blackstrap Lake, Bradwell Reservoir, Zelma Reservoir, and Dellwood Reservoir.

There are no communities along the shores of the reservoir. Broderick, the closest community, is about 1.6 kilometres (1 mi) to the north. The public has access to the reservoir for fishing and other water sports.

Broderick, Saskatchewan
Broderick (2016 population: 85) is a village in the Canadian province of Saskatchewan within the Rural Municipality of Rudy No. 284 and Census Division No. 11. The village is approximately 5 kilometres (3.1 mi) east of the town of Outlook.
Yamanya Stadium
Yamanya Stadium is a multi-purpose stadium, located in downtown Mawlamyine, Myanmar.

Yamanya Stadium also hosts other local and regional football tournaments. Now, this stadium is under construction. Southern Myanmar F.C is based in this stadium in for Myanmar National League.

Mawlamyine
Mawlamyine (also spelled Mawlamyaing; Burmese: မော်လမြိုင်မြို့, MLCTS: mau la. mruing mrui., Burmese pronunciation: [mɔ̀ləmjàɪ̯ɰ̃ mjo̰]; Thai: เมาะลำเลิง; Mon: မတ်မလီု, Mon pronunciation: [mo̤t məlɜ̤m]), formerly Moulmein, is the fourth-largest city in Myanmar (Burma), 300 kilometres (190 mi) southeast of Yangon and 70 kilometres (43 mi) south of Thaton, at the mouth of Thanlwin (Salween) River. Mawlamyine was an ancient city and the first capital of British Burma. It also serves as the capital of Mon State.
Mika Nagano
Mika Nagano (長野 美香, Nagano Mika; born (1983-12-29)December 29, 1983) is a Japanese female mixed martial artist and professional wrestler. She fought as a lightweight in the Deep and Jewels promotions before her retirement in 2014. Nagano has also wrestled in Ice Ribbon and World Wonder Ring Stardom. Her nickname is Future Princess.

Nagano won the 2009 Jewels Rough Stone Grand Prix at 54 kg.

Megumi Fujii
Megumi Fujii (藤井 恵 Fujii Megumi, born April 26, 1974) is a Japanese former professional mixed martial artist and submission wrestler. Fujii is regarded as a pioneer of women's mixed martial arts. She specializes in submission fighting and is known for her quick takedowns and submissions. Her most popular move is the Inazuma toe hold submission, dubbed the Megulock.
Ting Kok
Ting Kok is an area and a village in New Territories, the northeastern part of Hong Kong. It is located on the northern shore of Plover Cove and west of Tai Mei Tuk. Administratively, it is part of Tai Po District.

Tai Po District
Tai Po District is one of the 18 districts of Hong Kong. It is located in the New Territories. The suburban district covers the areas of Tai Po New Town (including areas such as Tai Po Market, Tai Po Old Market, Tai Po Industrial Estate, Tai Wo Estate), Tai Po Tau, Tai Po Kau, Hong Lok Yuen, Ting Kok, Plover Cove, Lam Tsuen Valley, Tai Mei Tuk and other surrounding areas, and its exclaves Sai Kung North, in the northern part of the Sai Kung Peninsula and including islands such as Grass Island (Tap Mun), and Ping Chau (Tung Ping Chau). Tai Po proper and Sai Kung North are divided by the Tolo Channel and the Tolo Harbour (Tai Po Hoi). The district is located in the Eastern New Territories. The de facto administrative centre of the district is Tai Po New Town.

Like Yuen Long, the area of Tai Po used to be a traditional market town. Tai Po New Town, a satellite town, developed around the area of Tai Po and on reclaimed land on the estuaries of Lam Tsuen and Tai Po rivers.
GeoTools
GeoTools is a free software (LGPL) GIS toolkit for developing standards compliant solutions.
It provides an implementation of Open Geospatial Consortium (OGC) specifications as they are developed. GeoTools is a contributor to the GeoAPI project - a vendor-neutral set of Java interfaces derived from OGC specifications - and implements a subset of those.

It is written in Java and currently is under active development. It is used by GeoServer, uDig, Geopublisher, 52N, Geomajas and many proprietary projects.

GeoServer
In computing, GeoServer is an open-source server written in Java that allows users to share, process and edit geospatial data. Designed for interoperability, it publishes data from any major spatial data source using open standards.  GeoServer has evolved to become an easy method of connecting existing information to virtual globes such as Google Earth and NASA World Wind as well as to web-based maps such as OpenLayers, Leaflet, Google Maps and Bing Maps.  GeoServer functions as the reference implementation of the Open Geospatial Consortium Web Feature Service standard, and also implements the Web Map Service, Web Coverage Service and Web Processing Service specifications.
Kuga, Yamaguchi
Kuga (玖珂町, Kuga-chō) was a town located in Kuga District, Yamaguchi Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 11,360 and a density of 489.66 persons per km2. The total area was 23.20 km2.

On March 20, 2006, Kuga, along with the towns of Mikawa, Miwa, Nishiki, Shūtō and Yū, and the village of Hongō (all from Kuga District), was merged into the expanded city of Iwakuni.

Miwa, Yamaguchi
Miwa (美和町, Miwa-chō) was a town located in Kuga District, Yamaguchi Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 5,062 and a density of 39.69 persons per km2. The total area was 127.53 km2.

On March 20, 2006, Miwa, along with the towns of Kuga, Mikawa, Nishiki, Shūtō and Yū, and the village of Hongō (all from Kuga District), was merged into the expanded city of Iwakuni.
Seal Islands (South Shetland Islands)
The Seal Islands (also known as Îles des Phoques, Islas Foca, Islotes Foca and Seal Rocks) are a group of small islands and rocky islets lying about 7 km north and north-west of Elephant Island, in the South Shetland Islands of Antarctica.  They extend east–west for about 5 km, and are separated from Elephant Island by Sealers Passage.  The group takes its name from the largest island, which Captain William Smith named Seal Island in 1820 because of the number of seals killed there.

Sealers Passage
Sealers Passage is a marine channel between Elephant Island and the Seal Islands, in the South Shetland Islands of Antarctica. It was named by the United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) in 1971. the passage is a short cut around the north coast of Elephant Island used by sealers in the 1820s.
Russian cruiser Askold
Askold  (Russian: Аскольд) was a protected cruiser built for the Imperial Russian Navy. She was named after the legendary Varangian Askold. Her thin, narrow hull and maximum speed of 23.8 knots (44.1 km/h) were considered impressive for the time.

Askold had five thin funnels which gave it a unique silhouette for any vessel in the Imperial Russian Navy. This led British sailors to nickname her Packet of Woodbines after the thin cigarettes popular at the time. However, the five funnels also had a symbolic importance, as it was popularly considered that the number of funnels was indicative of performance, and some navies were known to add extra fake funnels to impress dignitaries in less advanced countries.

Battle of Port Arthur
The Battle of Port Arthur (Japanese: 旅順口海戦, Hepburn: Ryojunkō Kaisen) of 8–9 February 1904 marked the commencement of the Russo-Japanese War. It began with a surprise night attack by a squadron of Japanese destroyers on the neutral Russian fleet anchored at Port Arthur, Manchuria, and continued with an engagement the following morning; further skirmishing off Port Arthur would continue until May 1904. The attack ended inconclusively.
Giussago
Giussago is a comune (municipality) in the Province of Pavia in the Italian region Lombardy, located about 20 km south of Milan and about 11 km north of Pavia. As of 31 December 2004, it had a population of 4,053 and an area of 24.8 km².

Giussago borders the following municipalities: Borgarello, Bornasco, Casarile, Certosa di Pavia, Lacchiarella, Rognano, San Genesio ed Uniti, Vellezzo Bellini, Zeccone.

Giussago, known in the 15th century as 'Iussagum' was formed by aggregating the many small municipalities of the area. This union took place between the end of the 19th century and the beginning of the 20th. Even today in the town of Giussago there are less than one third of the total population of the municipality.

The 13 parishes (frazione) of Giussago are:

Baselica Bologna

Carpignago

Cascina Maggiore

Casatico

Guinzano

Molino dei Protti

Moriago

Nivolto

Novedo

Scaccabarozzi

Stazione Certosa

Turago Bordone

Villanova

San Genesio ed Uniti
San Genesio ed Uniti is a comune (municipality) in the Province of Pavia in the Italian region Lombardy, located about 25 km south of Milan and about 11 km northeast of Pavia. As of 31 December 2004, it had a population of 3,567 and an area of 9.0 km2.

San Genesio ed Uniti borders the following municipalities: Borgarello, Bornasco, Giussago, Pavia, Sant'Alessio con Vialone, Zeccone.
National Register of Historic Places listings in Perry County, Arkansas
This is a list of the National Register of Historic Places listings in Perry County, Arkansas.

This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic Places in Perry County, Arkansas, United States. The locations of National Register properties and districts for which the latitude and longitude coordinates are included below, may be seen in a map.

There are 14 properties and districts listed on the National Register in the county.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted December 19, 2025.

Perry County, Arkansas
Perry County is a county located in the U.S. state of Arkansas. Its population was 10,019 at the 2020 United States census. The county seat is Perryville. The county was formed on December 18, 1840, and named for Commodore Oliver Hazard Perry, naval hero in the War of 1812. It is an alcohol prohibition or dry county.

Perry County is included in the Little Rock-North Little Rock-Conway metropolitan area.
Jeff Greenberg (professor)
Jeff Greenberg is a social psychology professor at the University of Arizona.
He is notable for coining the concept of Terror Management Theory, with two of his colleagues, Sheldon Solomon and Tom Pyszczynski.

Jeff Greenberg is also featured in the 2003 documentary Flight From Death, a film that investigates the relationship of human violence to fear of death, as related to subconscious influences.

Tom Pyszczynski
Thomas A. Pyszczynski (/pɪzˈtʃɪnskiː/) (born 1954) is an American social psychologist.
He is notable, together with Jeff Greenberg and Sheldon Solomon, for founding the field of terror management theory (TMT) in 1986.
Hyundai Sigma engine
The Hyundai Sigma engine is what Hyundai Motor Company called the Mitsubishi 6G7 engine when manufactured in South Korea. It is a series of V6 piston engines. The Sigma engine family began life with the simple V6 name. Displacement ranges from 2.5 to 3.5 L (2,497 to 3,497 cc).

Hyundai Grandeur
The Hyundai Grandeur (Korean: 현대 그랜저) is a executive sedan manufactured and marketed by the South Korean manufacturer Hyundai since 1986, over seven generations.

From 1986 to 1996, the Grandeur was the flagship for Hyundai's South Korean range before the Hyundai Dynasty was introduced. It is marketed globally as the Hyundai Azera. As the Azera, it was the flagship of Hyundai's US and Canadian lineup until the arrival of the Genesis sedan. After the launch of the separate Genesis brand, the Grandeur/Azera resumed its place as the company's flagship.

As of the 2017 model year, the Azera is no longer marketed in the United States and Canada. The sedan continues to be available in South Korea and the Middle East.
Outline of Africa
The following outline is provided as an overview of and topical guide to the continent Africa:

Africa is the world's second largest and second most populous continent, after Asia. It is famous for its savanna, its jungles, and the Sahara (desert).

Outline of Rwanda
Rwanda is a small landlocked sovereign country located in East Africa, bordered by Uganda, Tanzania, Burundi, and the Democratic Republic of the Congo. Home to approximately 14 million people, Rwanda supports the densest population in continental Africa, with most of the population engaged in subsistence agriculture. A verdant country of fertile and hilly terrain, the small republic bears the title "Land of a Thousand Hills".  The country attracted international concern for the infamous Rwandan genocide of 1994.

The following outline is provided as an overview of and topical guide to Rwanda:
Kitaura, Ibaraki
Kitaura (北浦町, Kitaura-machi) was a town located in Namegata District, Ibaraki Prefecture, Japan. It is now a part of the city of Namegata.

As of 2003, the town had an estimated population of 10,916 and a density of 199.56 persons per km2. The total area was 54.70 km2.

On September 2, 2005, Kitaura, along with the towns of Asō and Tamatsukuri (all from Namegata District), were merged to create the city of Namegata and it ceases as an independent municipality.

Tamatsukuri, Ibaraki
Tamatsukuri (玉造町, Tamatsukuri-machi) was a town located in Namegata District, Ibaraki Prefecture, Japan. It is now a part of the city of Namegata.

As of 2003, the town had an estimated population of 13,793 and a density of 269.13 persons per km2. The total area was 51.25 km2.

On September 2, 2005, Tamatsukuri, along with the towns of Asō and Kitaura (all from Namegata District), were merged to create the city of Namegata and it ceases as an independent municipality.
Princess Auto Stadium
Princess Auto Stadium (formerly IG Field) is an outdoor stadium in Winnipeg, Manitoba, Canada. The stadium, which opened in 2013, is located on the University of Manitoba campus next to University Stadium.

The stadium is home to the Winnipeg Blue Bombers of the Canadian Football League (CFL). It is also home to the University of Manitoba Bisons football team, the Winnipeg Rifles of the Canadian Junior Football League (CJFL), the Manitoba Fearless of the Western Women's Canadian Football League (WWCFL), and was a host stadium of the 2015 FIFA Women's World Cup.

The stadium has a capacity of 32,343 and is partially covered. The stadium contains a corrugated metal roof, restaurant, 52 suites, walk of fame and other amenities.

103rd Grey Cup
The 103rd Grey Cup was a Canadian football game that was played on November 29, 2015 between the East Division champion Ottawa Redblacks and the West Division champion Edmonton Eskimos to decide the Canadian Football League (CFL) championship for the 2015 season. The game was played at Investors Group Field in Winnipeg, Manitoba.  Shaw Communications was the presenting sponsor of the game; it was the first time in CFL history that the Grey Cup had been sponsored. The Eskimos won the contest 26–20 to claim their 14th Grey Cup championship in franchise history and first since 2005.  Mike Reilly was named Most Valuable Player and Shamawd Chambers received the Dick Suderman Trophy as Most Valuable Canadian. It was the Eskimos' first Grey Cup win that did not involve Hugh Campbell in any capacity with the organization since the 1975 Grey Cup. This was Edmonton's last Grey Cup under the "Eskimos" name before the team name was changed to the Edmonton Elks in 2020.
Reggae
Reggae (/ˈrɛɡeɪ/ ⓘ) is a music genre that originated in Jamaica in the late 1960s. The term also refers to the modern popular music of Jamaica and its diaspora. The 1968 single by Toots and the Maytals titled "Do the Reggay" was the first popular song to use the word reggae, effectively naming the genre and introducing it to a global audience.

Ska stroke
The ska stroke up or ska upstroke, skank or bang, is a guitar strumming technique that is used mostly in the performance of ska, rocksteady, and reggae music. It is derived from a form of rhythm and blues arrangement called the shuffle, a popular style in Jamaican blues parties of the 1940s, 1950s and 1960s.