hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ryōjin Hishō
The Ryōjin Hishō (梁塵秘抄; Songs to Make the Dust Dance on the Beams) is an anthology of imayō 今様 songs. Originally it consisted of two collections joined by Cloistered Emperor Go-Shirakawa: the Kashishū 歌詞集 and the Kudenshū 口伝集. The works were probably from the repertoire of the Emperor's tutor, the aged singer Otomae, whose superlative mastery of the art derived from four generations of teachers.  Only a fragment (about 10%) of this work is still extant.
These songs were very popular in the 12th century Japan, but quickly fell into disuse in the Kamakura period.

Otomae
Otomae (乙前; 1085 – 1169) was a Japanese singer.  She was a virtuoso performer of the popular songs of that period – imayō (今様) – and was the foremost authority on the form, which had been passed down through generations of female teachers.  In her seventies, she passed on her knowledge to the seventy-seventh emperor, Go-Shirakawa, who collected the works in the popular anthology, Songs to Make the Dust Dance on the Beams (Ryōjin Hishō 梁塵秘抄).
Wajir East Constituency
Wajir East Constituency is an electoral constituency in Kenya. It is one of six constituencies in Wajir County. The constituency has 10 wards, all electing MCAs to the Wajir County Assembly. The constituency was established for the 1966 elections.

Constituencies of Kenya
The constituencies of Kenya are used to elect members of the National Assembly, the lower chamber of the Kenyan Parliament. In accordance with Article 89 of the 2010 Constitution of Kenya, there are 290 constituencies, based on a formula where these constituencies were to be delineated based on population numbers. Each constituency returns one Member of National Assembly. The constituencies are further divided into electoral wards.
Idaho State Highway 21
State Highway 21 (SH-21), also known as the Ponderosa Pine Scenic Byway, is a state highway in Idaho. It runs from Boise to Stanley, primarily as a two-lane road. With two-thirds of its length in Boise County, it passes by historic Idaho City and the village of Lowman to the western edge of the Sawtooth Mountains, then along their northern boundary to Stanley.

The road is designated as one of Idaho's scenic byways and provides access to Sawtooth National Recreation Area from Boise and the Treasure Valley. It primarily follows the Boise River and its tributary Mores Creek to the Boise Basin and beyond, and then the upper South Fork of the Payette River and a tributary from Lowman to Banner Creek Summit.

Boise County, Idaho
Boise County is a rural mountain county in the U.S. state of Idaho. As of the 2020 United States census, the population was 7,610. The county seat is historic Idaho City, which is connected through a series of paved and unpaved roads to Lowman, Centerville, Placerville, Pioneerville, Star Ranch, Crouch, Garden Valley, and Horseshoe Bend.

Boise County is part of the Boise metropolitan area.

The Bogus Basin ski area is in the southwestern part of the county. The county's eastern area contains the central section of the Sawtooth Wilderness, the western part of the Sawtooth National Recreation Area.

In 2010, the center of Idaho's population was in Boise County.
Czesław Lejewski
Czesław Lejewski (1913 in Minsk – 2001 in Doncaster) was a Polish philosopher and logician, and a member of the Lwow-Warsaw School of Logic. He studied under Jan Łukasiewicz and Karl Popper in the London School of Economics, and W. V. O. Quine.

Lwów–Warsaw school
The Lwów–Warsaw School (Polish: Szkoła Lwowsko-Warszawska) was an interdisciplinary school (mainly philosophy, logic and psychology) founded by Kazimierz Twardowski in 1895 in Lwów, Austro-Hungary (now Lviv, Ukraine).

Though its members represented a variety of disciplines, from mathematics through logic to psychology, the Lwów–Warsaw School is widely considered to have been a philosophical movement. It has produced some of the leading logicians of the twentieth century such as Jan Łukasiewicz, Stanisław Leśniewski, and Alfred Tarski, among others. Its members did not only contribute to the techniques of logic but also to various domains that belong to the philosophy of language.
Matsumoto Kōshirō
Matsumoto Kōshirō (松本幸四郎) is the stage name of a line of kabuki actors in Japan. Most of these were blood relatives, though some were adopted into the family.

Kōshirō, like other actors' names, is bestowed (or given up) at grand naming ceremonies called shūmei in which a number of actors formally change their names. Though the Matsumoto family is part of the Koraiya guild, there is a strong connection to the Naritaya guild and the Ichikawa family. It was not uncommon for members of the Matsumoto and Ichikawa families to take on names of both families over the course of their careers.

The design of the Matsumoto family mon, four flowers arranged in a diamond shape, is called yotsu-hana-bishi (四つ花菱).

Kabuki
Kabuki (歌舞伎; Japanese pronunciation: [ka.bɯ.kʲi]) is a classical form of Japanese theatre, mixing dramatic performance with traditional dance. Kabuki theatre is known for its heavily stylised performances, its glamorous, highly decorated costumes, and for the elaborate kumadori make-up worn by some of its performers.

Kabuki is thought to have originated in the early Edo period, when the art's founder, Izumo no Okuni, formed a female dance troupe that performed dances and light sketches in Kyoto. The art form later developed into its present all-male theatrical form after women were banned from performing in kabuki theatre in 1629. Kabuki developed throughout the late 17th century and reached its zenith in the mid-18th century.

In 2005, kabuki theatre was proclaimed by UNESCO as an intangible heritage possessing outstanding universal value. In 2008, it was inscribed in the UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.
International Physicians for the Prevention of Nuclear War
International Physicians for the Prevention of Nuclear War (IPPNW) is a non-partisan federation of national medical groups in 63 countries, representing doctors, medical students, other health workers, and concerned people who share the goal of creating a more peaceful and secure world free from the threat of nuclear annihilation. The organization's headquarters is in Malden, Massachusetts. IPPNW was awarded the Nobel Peace Prize in 1985.

IPPNW affiliates are national medical organizations with a common commitment to the abolition of nuclear weapons and the prevention of war. Affiliates range in size from a handful of dedicated physicians and medical students to tens of thousands of activists and their supporters. As independent organizations within a global federation, IPPNW affiliates engage in a wide variety of activities related to war, health, social justice, and environmentalism.

UNESCO Prize for Peace Education
The UNESCO Prize for Peace Education was awarded annually beginning 1981. The main goal of UNESCO education prize was to encourage excellent effort in the drive to reach a better quality education. The prize endowed up to US$60,000 and a statuette designed by spanish sculptor Apel·les Fenosa for UNESCO. It honored extraordinary activities for peace education in the spirit of the UNESCO constitution. The prize was phased out in 2013.
Catlett, Virginia
Catlett is a census-designated place (CDP) in Fauquier County, Virginia, United States. The population as of the 2010 census was 297. It is located west of the Prince William County line. Catlett was formerly a rail stop on the Orange and Alexandria Railroad, and the area was the site of many raids on the railroad during the American Civil War.

The Catlett Historic District was listed on the National Register of Historic Places in 2008, and Auburn Battlefield in 2011.

Auburn Battlefield
Auburn Battlefield, also known as Coffee Hill Battlefield, is a national historic district and American Civil War battlefield located near Catlett, Fauquier County, Virginia.  It encompasses the areas of the two Auburn battles on October 13 and 14, 1863, and includes 18 contributing buildings, 23 contributing sites, and 8 contributing structures.  The battles are referred to as the First Battle of Auburn and Second Battle of Auburn.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2011.

Old church near the battlefield
2003–04 Segunda División
The 2003–04 Segunda División season saw 22 teams participate in the second flight Spanish league. The teams that were promoted to La Liga were Levante UD, Getafe CF, and CD Numancia. The teams that were relegated to Segunda División B were CD Leganés, UD Las Palmas, Rayo Vallecano, and Algeciras CF.

CD Numancia
Club Deportivo Numancia de Soria, S.A.D. is a Spanish football club in Soria, in the autonomous community of Castile and León. Founded on 9 April 1945, it plays in Segunda Federación – Group 1, holding home games at Nuevo Estadio Los Pajaritos.

Besides football it had other departments in sports, such as volleyball, women's handball, and rhythmic gymnastics.
Batman: Bad Blood
Batman: Bad Blood is a 2016 American animated superhero film which is the 25th film of the DC Universe Animated Original Movies and the sixth film in the DC Animated Movie Universe. It serves as a sequel to the 2015 film Batman vs. Robin. The film was released on January 20, 2016, for iTunes and the Google Play Store, and on DVD and Blu-ray on February 2. While not a direct adaptation of a particular storyline, it derived from Grant Morrison's run on Batman, primarily the Leviathan story arcs.

Jason O'Mara, Sean Maher, and Stuart Allan reprise their roles from the previous films as Batman, Nightwing, and Robin, with Morena Baccarin returning from Son of Batman as Talia al Ghul, while Yvonne Strahovski joins as Batwoman.

Stuart Allan
Stuart Allan is an American actor. He is known for voicing Damian Wayne in the DC Animated Movie Universe films Son of Batman, Batman vs. Robin, Batman: Bad Blood, Justice League vs. Teen Titans, Teen Titans: The Judas Contract, Batman: Hush, and Justice League Dark: Apokolips War, and Russell Clay in Transformers: Robots in Disguise.
John Mushet
John Mushet (10 October 1875 – 10 March 1965) was a Scottish first-class cricketer and real estate auctioneer.

The son of Robert Cathcart Mushet, he was born at Edinburgh in October 1875, where he was educated at George Heriot's School. A club cricketer for Heriot's Cricket Club, Mushet was the club's first player to be capped for Scotland when he made a single first-class appearance against the touring Australians at Edinburgh in 1912. Batting twice in the match, he was dismissed for 2 runs in the Scotland first innings by Roy Minnett, while in their second innings he was dismissed for a single run by Gerry Hazlitt. Outside of cricket, Mushet worked for the family firm property auctioneers and estate agents John Mushet & Son. He died at Edinburgh in March 1965. His son, Robert, was also a first-class cricketer.

George Heriot's School
George Heriot's School is a private primary and secondary day school on Lauriston Place in the Lauriston area of Edinburgh, Scotland. In the early 21st century, it has more than 1600 pupils, 155 teaching staff, and 80 non-teaching staff. It was established in 1628 as George Heriot's Hospital, by bequest of the royal goldsmith George Heriot, and opened in 1659. It is governed by George Heriot's Trust, a Scottish charity.
Louie Ignacio
Luisito Lagdameo Ignacio (born April 2, 1968), professionally known as Louie Ignacio is a Filipino television director, film director, music video director, and painter. He studied AB Mass Communication in Centro Escolar University.

Ignacio also directs indie films including 2014 film Asintado which earned nominations in the International Filmmaker Festival of World Cinema and Gold Remi in the family/children's category on the 48th WorldFest Houston (Texas) International Film Festival, and Child Haus which won Best Child Film at the Dhaka International Film Festival in Bangladesh.

Ignacio is also a painter and displays exhibits of his works.

He is best known for directing GMA Network's defunct variety shows like SOP and Party Pilipinas, where he later resigned weeks after the latter's premiere. Ignacio is currently serving as the director of GMA programs such as TiktoClock, and The Clash.

Party Pilipinas
Party Pilipinas (transl. party Philippines) is a Philippine television variety show broadcast by GMA Network. Hosted by Regine Velasquez, Ogie Alcasid, Jaya and Janno Gibbs, it premiered on March 28, 2010. The show concluded on May 19, 2013, with a total of 160 episodes.
Himasha Liyanage
Himasha Liyanage (born 15 September 1996) is a Sri Lankan cricketer. He made his first-class debut for Sri Lanka Army Sports Club in the 2016–17 Premier League Tournament on 2 December 2016. He made his List A debut for Badulla District in the 2016–17 Districts One Day Tournament on 22 March 2017. He made his Twenty20 debut for Sri Lanka Army Sports Club in the 2017–18 SLC Twenty20 Tournament on 24 February 2018. In August 2021, he was named in the SLC Blues team for the 2021 SLC Invitational T20 League tournament.

2016–17 Districts One Day Tournament
The 2016–17 Districts One Day Tournament was a List A cricket competition that took place in Sri Lanka. It replaced the scheduled Premier Limited Overs Tournament, after a legal challenge from Negombo Cricket Club, after they were removed from Tier B of the 2016–17 Premier League Tournament. The challenge stopped the Premier Limited Overs Tournament from taking place, but Sri Lanka Cricket (SLC) organised this tournament to replace it.

The tournament started on 15 March 2017, with 24 teams split into eight groups of three, with the matches given List A status. The final was played between Kegalle District and Colombo District at the P Sara Oval, Colombo, with Colombo District winning by 72 runs.
Doaba, Mianwali
Doaba  (Urdu: دوآبہ), is a town and union council of Mianwali District in the Punjab province of Pakistan. It is located in Piplan Tehsil at 32°20'1N 71°23'44E.

In the west is River Indus and in the east is Main Thal Canal.

Piplan Tehsil
Piplan Tehsil (Urdu: تحصِيل پِپلاں) is an administrative subdivision (tehsil) of Mianwali District in the Punjab province of Pakistan. The tehsil is subdivided into 2 Municipal committees and 12 Union Councils - one of which forms the capital Liaqatabad. According to 6th Housing and Population Census-2017, the total population of Piplan Tehsil is 403,938, out of which 307,729 people live in rural and 96,209 in urban areas.
Il est né, le divin Enfant
"Il est né, le divin Enfant" (French pronunciation: [il ɛ ne lə divin‿ɑ̃fɑ̃]), sometimes translated into English as "He Is Born, the Divine Christ Child" or simply "He Is Born, the Divine Child", is a traditional French Christmas carol.

Christmas carol
A Christmas carol is a carol (a song or hymn) on the theme of Christmas, traditionally sung at Christmas itself or during the surrounding Christmas and holiday season. The term noel has sometimes been used, especially for carols of French origin. Christmas carols may be regarded as a subset of the broader category of Christmas music.
Thelomma santessonii
Thelomma santessonii, the tan nipple lichen, is a species of saxicolous (rock-dwelling), crustose lichen in the family Caliciaceae. Found in northern North America, it was formally described as a new species in 1976 by lichenologist Leif Tibell. It is endemic to the coast and islands of Southern California and Baja California in Mexico.

Thelomma santessonii has a yellowish tan color, and is areolate. The thallus has verrucae that measure up to 2.5 mm (0.10 in) broad. The expected results of chemical spot tests are KC− on the thallus, and K+ (red), P+ (yellow) on the mazaedia. When a long-wavelength UV light is lit on the thallus, it fluoresces a blue-white color. The ascospores of the lichen are spherical and lack any septa; they measure 14–16 μm.

Endococcus thelommatis is a lichenicolous fungus that parasitizes Thelomma santessonii.

Endococcus thelommatis
Endococcus thelommatis is a species of lichenicolous (lichen-dwelling) fungus in the family Lichenotheliaceae. It was formally described as a new species in 2011 by lichenologists Jana Kocourková and Kerry Knudsen. The fungus grows on the lichen Thelomma santessonii, a common saxicolous (rock-dwelling), crustose lichen that is endemic to the coast and islands of Southern California and Mexico's Baja California. Endococcus thelommatis is the first lichenicolous fungus to have been reported from this lichen.
Zac Lee
Zac Lee (born April 26, 1987) is an American former professional football quarterback. He was signed by the Seattle Seahawks as an undrafted free agent in 2011. He played college football at Nebraska. He is the son of former NFL quarterback, Bob Lee, and the younger brother of former network news anchor, Jenna Lee.

Jenna Lee
Jennifer Anne "Jenna" Lee (born (1980-05-30)May 30, 1980) is an American journalist and former anchor on Fox News, where she co-hosted Happening Now with Jon Scott. Lee had previously co-anchored Fox Business' early-morning business news program, Fox Business Morning, with Connell McShane.
Secotium
Secotium is a genus of fungi in the family Agaricaceae. The members of this genus are closely related to ordinary Agaricus mushrooms, but do not open out in the usual way; this has given rise to the term "secotioid" for such mushrooms in general.  They are thought to form an evolutionary link between agarics and gasteroid fungi (whose spores are enclosed in a pouch-like structure). Secotium is a  widespread genus, with species that are predominantly found in warm and arid regions.

Secotioid
Secotioid fungi produce an intermediate fruiting body form that is between the mushroom-like hymenomycetes and the closed bag-shaped gasteromycetes, where an evolutionary process of gasteromycetation has started but not run to completion.  Secotioid fungi may or may not have opening caps, but in any case they often lack the vertical geotropic orientation of the hymenophore needed to allow the spores to be dispersed by wind, and the basidiospores are not forcibly discharged or otherwise prevented from being dispersed (e.g. gills completely inclosed and never exposed as in the secotioid form of Lentinus tigrinus)—note—some mycologists do not consider a species to be secotioid unless it has lost ballistospory.
First Presbyterian Church of Far Rockaway
The First Presbyterian Church of Far Rockaway, formerly known as the Russell Sage Memorial Church, is a historic Presbyterian church in the Far Rockaway neighborhood of Queens in New York City.  It was commissioned by Olivia Slocum Sage as a memorial to her late husband, Russell Sage (1816–1906), as they used to summer in the area.  She also commissioned a large, memorial stained glass window of a landscape, designed by Tiffany Studio.

Designed by the architect Ralph Adams Cram (1863–1942), the church was built between 1908 and 1910 and is a Neo-Gothic-style building laid out in a traditional cruciform plan.  It is constructed of brick with concrete trim and a steeply sloping slate-covered roof.  Connected to the church are a parish hall and manse.  The surrounding landscape, designed by the Olmsted Brothers, is a contributing element to its designation of historic significance.

The church was listed on the National Register of Historic Places in 1986.

Ralph Adams Cram
Ralph Adams Cram (December 16, 1863 – September 22, 1942) was a prolific and influential American architect of collegiate and ecclesiastical buildings, often in the Gothic Revival style. Cram & Ferguson and Cram, Goodhue & Ferguson are partnerships in which he worked. Cram was a fellow of the American Institute of Architects.
Frazier Thomas
William Frazier Thomas (June 13, 1918 – April 3, 1985) was a Chicago television personality. Although Thomas wrote nine children's books, he was best known for  creating, hosting, writing and producing the long-running children's television program Garfield Goose and Friends on WGN-TV.

Ray Rayner
Ray Rayner (born Raymond M. Rahner; July 23, 1919 – January 21, 2004) was an American television presenter, actor and author. He was a staple of Chicago children's television in the 1960s and 1970s on WGN-TV.
David Aldous (actor)
David Aldous is an English actor and broadcaster.  He has appeared in TV series, such as The Bill and Casualty, and in the film Loved Up.  He has also presented the programmes In Depth for GOD TV and Passages of Life for Premier Christian Radio. Since 27 July 2009, he has presented Hope in the Night from 1am to 4am on Premier Christian Radio.

Loved Up
Loved Up is a BBC drama, first shown on TV on 23 September 1995 on the BBC 2 Originally this was a school information film for teenagers to show the risks of taking ecstasy, first shown to schoolchildren in the UK in 1992 and part of the Love Bites series. The film was directed by Peter Cattaneo, and starred Lena Headey, Ian Hart and Charlie Creed-Miles, plus appearances by Jason Isaacs and Danny Dyer. The drama is notable for being the first collaboration between BBC Drama Screen Two (BBC Two) and Scene (BBC Education) with series associate producer Andy Rowley. Loved Up won a BAFTA award as Best Children's Drama in 1996.
Gilder Boathouse
Gilder Boathouse is the main facility for the sport of rowing at Yale University. It is located on the bank of Lake Housatonic in Derby, Connecticut along Connecticut Route 34. It is a 22,000 square feet (2,000 m2) facility.  It lies at the finish line of Yale's 2,000-meter race course.

It was designed by Turner Brooks Architects of New Haven, which was selected in 1998 in a design competition. It was opened in October 2000.

Costing $7.5 million overall, it was funded in part by Olympic rower Virginia Gilder (Yale '79) and her father Richard Gilder (Yale '54).

A wide stairway and a boat ramp across the riverside front of the building descend to the large (.25 acres (1,000 m2)) dock area.

Richard Gilder
Richard Gilder Jr. (May 31, 1932 – May 12, 2020), was an American stockbroker and philanthropist. He was a co-founder of the Gilder Lehrman Institute of American History.  He also headed the brokerage firm Gilder, Gagnon, Howe & Co., whose specialty is trading leveraged stocks and shortselling.  Gilder joined forces with George Soros in revitalizing Central Park, which galvanized the creation of the Central Park Conservancy, of which he was a trustee.
Paul Barry (songwriter)
Paul Michael Barry (born 1962) is a British songwriter and musician.  He has written or co-written a number of well known songs, including "Believe" by Cher, "Hero" and "Bailamos" by Enrique Iglesias and the five-times platinum U.S. single "Let It Go" by James Bay.  He has won three Ivor Novello Awards and ASCAP PRS writer of the year 2000.  He has also achieved three US number-one singles, as well as other number-ones around the world.

His songs have been recorded by many other artists including Lionel Richie, James Morrison, Celine Dion, Ricky Martin, Lemar, Craig David, Tina Turner, Britney Spears, Rod Stewart, Lara Fabian, Ronan Keating, Esmee Denters, JLS, Rebecca Ferguson, the Vamps, Nelly Furtado, Beverley Knight, Mica Paris, Andrew Roachford and Tom Walker, among others.

Rebecca Ferguson (singer)
Rebecca Caroline Ferguson (born 21 July 1986) is an English soul singer and songwriter. In 2010, Ferguson finished as the runner-up in the seventh series of The X Factor. She later released her debut album titled Heaven in December 2011. The album peaked at number 3 on the UK Albums Chart. Since then, Ferguson has released 4 more albums: Freedom (2013), Lady Sings the Blues (2015), Superwoman (2016), and Heaven Part 2 (2023). She cites Aretha Franklin, Kings of Leon, Christina Aguilera, and Amy Winehouse among her influences.