hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mare Island Naval Shipyard
The Mare Island Naval Shipyard (MINSY or MINS) was the first United States Navy base established on the Pacific Ocean and was in service 142 years from 1854 to 1996. It is located on the peninsula of Mare Island, which is part of the city of Vallejo, on San Pablo Bay in the San Francisco Bay Area of California, 23 miles (37 km) northeast of San Francisco. MINSY made a name for itself as the premier U.S. West Coast submarine port as well as serving as the controlling force in San Francisco Bay Area shipbuilding efforts during World War II.

The naval base was closed on 31 March 1996, with more than 7,500 civilians on its payroll, and has gone through several redevelopment phases. It was registered as a California Historical Landmark in 1960, and parts of it were declared a National Historic Landmark District in 1975.

USS Langley (CV-1)
USS Langley (CV-1/AV-3) was the United States Navy's first aircraft carrier, converted in 1920 from the collier USS Jupiter (Navy Fleet Collier No. 3), and also the US Navy's first turbo-electric-powered ship. Langley was named after Samuel Langley, an American aviation pioneer. She was the sole member of her class to be rebuilt as a carrier. Conversion of another collier was planned but canceled when the Washington Naval Treaty required the cancellation of the partially built Lexington-class battlecruisers Lexington and Saratoga, freeing up their hulls for conversion into aircraft carriers. Following another conversion to a seaplane tender, Langley saw service in World War II. On 27 February 1942, while ferrying a cargo of USAAF P-40s to Java, she was attacked by nine twin-engine Japanese bombers of the Japanese 21st and 23rd naval air flotillas and so badly damaged that she had to be scuttled by her escorts.
Poplar River (Atikameg River tributary)
The Poplar River is a river in northeastern Kenora District in northwestern Ontario, Canada. It is in the James Bay drainage basin and is a left tributary of the Atikameg River.

The Poplar River begins at an unnamed lake and flows northeast, then east to its mouth at the Atikameg River. The Atikameg River flows via the Kapiskau River to James Bay.

Atikameg River
The Atikameg River is a river in northeastern Kenora District in northwestern Ontario, Canada. It is in the James Bay drainage basin and is a right tributary of the Kapiskau River.

The Atikameg River begins at an unnamed lake and flows east, then northeast to its mouth at the Kapiskau River. The Kapiskau River flows to James Bay.
Badyarikha
The Badyarikha (Russian: Бадяриха; Yakut: Бадьаариха, Bacaariixa) is a river in Yakutia in Russia, a right tributary of the Indigirka. The length of the Badyarikha is 545 kilometres (339 mi) and the area of its drainage basin is 12,200 square kilometres (4,700 sq mi). Its sources are located on the northern slopes of the Moma Range

The Badyarikha flows on the eastern side of the Aby Lowland. Its main tributaries are the rivers Ogorokha, Orto-Tirekhtyakh, and Anty.

Indigirka
The Indigirka (Russian: Индиги́рка; Yakut: Индигиир, romanized: İndigiir) is a river in the Sakha Republic in Russia between the Yana to the west and the Kolyma to the east. It is 1,726 kilometres (1,072 mi) long. The area of its basin is 360,000 square kilometres (140,000 sq mi).
2023 NIRSA National Soccer Championship
The 2023 NIRSA national soccer championship was the 29th NIRSA National Soccer Championships, the annual national championships for United States-based, collegiate club soccer teams organized by NIRSA. It took place at the Round Rock Multipurpose Complex, in Round Rock, Texas from Thursday, November 16 to Saturday, November 18, 2023.

NIRSA National Soccer Championships
The NIRSA National Soccer Championships is an annual collegiate club competition organized by the National Intramural and Recreational Sports Association (NIRSA), deciding the competition winners through a round robin group stage to qualify for a single-elimination knockout format.

The tournament is unique because it is limited to teams representing a university on a non-varsity level. Due to collegiate clubs receiving little to no funding from the university they represent, their ability to travel is limited and why the tournament takes place over a single weekend; typically in late November to early December.
Wallowa Lake Tramway
The Wallowa Lake Tramway is an aerial cable gondola lift near Joseph, Oregon, in the Wallowa-Whitman National Forest of the United States, named for Wallowa Lake. The tram runs from the floor of the Wallowa Valley to the top of Mount Howard. It travels to an elevation of 8,000 feet (2,400 m) above sea level and allows for views of the Eagle Cap Wilderness area and the rest of the Wallowa Mountains.

Joseph, Oregon
Joseph is a city in Wallowa County, Oregon, United States. Originally named Silver Lake and Lake City, the city formally named itself in 1880 for Chief Joseph (1840–1904) of the Nez Perce people. As of the 2020 census, Joseph had a population of 1,154.
Soviet snipers
Snipers of the Soviet Union played an important role mainly on the Eastern Front of World War II, apart from other preceding and subsequent conflicts. In World War II, Soviet snipers used the 7.62×54mmR rifle cartridge with light, heavy, armour-piercing (B-30), armour-piercing-incendiary (B-32), zeroing-and-incendiary (P3), and tracer bullets. Most Soviet World War II snipers carried a combat load of 120 rifle cartridges in the field.

During World War II, 428,335 individuals, including partisans, are believed to have received Red Army sniper training, and of those 9,534 obtained higher-level qualifications. Unlike the militaries of other states, these snipers could be men or women. Between 1941–1945, a total of 2,484 Soviet female snipers were functioning in this role, of whom about 500 survived the war.

SVD (rifle)
The SVD (СВД; Russian: снайперская винтовка Драгунова, romanized: snayperskaya vintovka Dragunova, lit. 'Dragunov sniper rifle'), GRAU index 6V1, is a semi-automatic designated marksman rifle/sniper rifle chambered in the 7.62×54mmR cartridge, developed in the Soviet Union.
Shabash Bangladesh
Shabash Bangladesh (Bravo Bangladesh) (Bengali: সাবাশ বাংলাদেশ) is a sculpture in Bangladesh. It is located at Rajshahi University premises. Shabash Bangladesh is another state of the art sculpture created to pay tribute to those killed in the Liberation War of Bangladesh.

Nitun Kundu is the sculptor of Shabash Bangladesh. The name of the sculpture comes from a poem named "Durmor" by Sukanta Bhattacharya. The last four lines of which is engraved under the structure:

সাবাস বাংলাদেশএ পৃথিবী অবাক তাকিয়ে রয়জ্বলে পুড়ে মরে ছারখারতবু মাথা নোয়াবার নয়।

Translation :

"Bravo Bangladesh!The world is amazed!fired, burned, died and destroyedbut never gave up!"

University of Rajshahi
The University of Rajshahi (Bengali: রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয়), also known as Rajshahi University (RU), is a public research university located in Rajshahi, Bangladesh. It is the second oldest and third largest university in Bangladesh. The university's 59 departments are organized into 12 faculties. It is one of the four autonomous university by the act (1973) of Bangladesh.
Tissue paper
Tissue paper, or simply tissue, is a lightweight paper or light crêpe paper. Tissue can be made from recycled paper pulp on a paper machine.

Tissue paper is very versatile, and different kinds are made to best serve these purposes, which are hygienic tissue paper, facial tissues, paper towels, as packing material, among other (sometimes creative) uses.

The use of tissue paper is common in developed nations, around 21 million tonnes in North America and 6 million in Europe, and is growing due to urbanization. As a result, the industry has often been scrutinized for deforestation. However, more companies are presently using more recycled fibres in tissue paper.

Napkin
A napkin, serviette or face towelette is a square of cloth or paper tissue used at the table for wiping of the mouth and fingers while eating. It is also sometimes used as a bib by tucking it into a shirt collar. It is usually small and folded, sometimes in intricate designs, colors, and shapes.
Bhima II
Bhima II (r. 1178–1240), also known as Bhola Bhima, was an Indian king from the Chaulukya (Solanki) dynasty who ruled present-day Gujarat and other territories. During his reign, the dynasty's power declined greatly as a result of rebellions by the feudatories as well as external invasions by the Ghurids, the Paramaras, and the Yadavas of Devagiri. The kingdom, however, was saved by his generals Arnoraja, Lavanaprasada and Viradhavala, whose family established the Vaghela dynasty.

Shiva Temple, Bavka
The Shiva temple is located at Bavka in Dahod district, Gujarat, India. It is located on a knoll near Hirlav lake between Bavka and Chandavada village, 14 km from Dahod. It was around 12th-13th century and an example of Māru-Gurjara architecture and panchayatana style temple complex.
Convoy ON 166
Convoy ON 166 was the 166th of the numbered ON series of merchant ship convoys Outbound from the British Isles to North America.  Sixty-three ships departed Liverpool 11 February 1943 and were met the following day by Mid-Ocean Escort Force Group A-3 consisting of the Treasury-class cutters Campbell and Spencer and the Flower-class corvettes Dianthus, Chilliwack, Rosthern, Trillium and Dauphin. The convoy suffered losses before arriving at New York City, US.

Mid-ocean escort force
Mid-Ocean Escort Force (MOEF) referred to the organisation of anti-submarine escorts for World War II trade convoys between Canada and Newfoundland, and the British Isles.  The allocation of United States, British and Canadian escorts to these convoys reflected preferences of the United States upon United States' declaration of war and the organisation persisted through the winter of 1942–43 despite withdrawal of United States ships from the escort groups.  By the summer of 1943, United States Atlantic escorts were focused on the faster CU convoys and the UG convoys between Chesapeake Bay and the Mediterranean Sea; and only British and Canadian escorts remained on the HX, SC and ON convoys.
Inmaculada Sign Language
Inmaculada Sign Language is a deaf-community sign language of the older generations of deaf in Lima, Peru. It is clearly related to Peruvian Sign Language (LSP), but is distinct enough to be considered a separate language.

The language is used by people who attended a school for the deaf, CEBE La Inmaculada de Barranco, before about 1960, when LSP was established as the national language for the deaf. The school had been opened in 1939. Inmaculada Sign Language has about half the influence from American Sign Language that LSP has, and the manual alphabet is rather different.

Peruvian Sign Language
Peruvian Sign Language (Spanish: Lengua de señas peruana, LSP) is a Peruvian language created and used by the Deaf community in Peru. It has been officially recognized by Peruvian law since 2010. It is not clear how many users there are in the country; the most recent general census registered little more than 10,000, but the more specific census on people with special needs found around half a million people with hearing disabilities.

Variations exist in several geographically and among generations and religious groups, while the variety used in Lima is the most prestigious one.  The government has tried to integrate deaf students into mainstream educational programs with no real success, resulting in low levels of education for deaf students. On the other hand, deaf social gatherings and private schools keep the Peruvian Sign Language strong.
Chinese destroyer Haikou
Haikou is a Chinese Type 052C destroyer (NATO code name Luyang II class). The ship was laid down in 2002, launched on 30 October 2003, and commissioned in late 2005. The destroyer is active with the People's Republic of China's  South Sea Fleet.

Type 052C destroyer
The Type 052C destroyer (NATO/OSD Luyang II-class destroyer) is a class of guided-missile destroyers in the Chinese People's Liberation Army Navy Surface Force (PLAN). The Type 052C introduced both fixed active electronically scanned array (AESA) radar and vertically launched surface-to-air missiles into PLAN service, making it the first Chinese warship with area air defence capability.
Rancho Los Vergeles
Rancho Los Vergeles  was a 8,760-acre (35.5 km2) Mexican land grant in present-day Monterey County and San Benito County, California given in 1835 by Governor José Castro to José Joaquín Gómez.  The name means "flower garden".  Rancho La Natividad and Rancho Los Vergeles were adjoining ranchos, north of present-day Salinas. The rancho headquarters of each were close to the entrance to the pass through the Gabilan Range to San Juan Bautista.

Rancho La Natividad
Rancho La Natividad was a 8,642-acre (34.97 km2) Mexican land grant in present-day Monterey County, California, United States, given in 1837 by Governor Juan B. Alvarado to Manuel Butrón and his son-in-law, Nicolás Alviso.  Rancho La Natividad and Rancho Los Vergeles were adjoining ranchos along Gabilan Creek north of present-day Salinas.  The headquarters of each rancho were close to the entrance to the pass through the Gabilan Range to San Juan Bautista.  The Rancho La Natividad grant encompassed present-day Natividad.
Turks in the Czech Republic
The Turks in the Czech Republic (Turkish: Çek Cumhuriyeti'ndeki Türkler) refers to ethnic Turkish migrants to the Czech Republic as well as the growing Czech-born community with full or partial Turkish origins. The majority of the Turkish community have come from the Republic of Turkey; however, there has also been ethnic Turkish migration from other post-Ottoman countries, particularly Turkish Macedonians from North Macedonia.

Islam in the Czech Republic
There are an estimated 20,000 Muslims in the Czech Republic, representing 0.2% of the country's population. The growing Turkish community form the largest Muslim population in the country.

According to the 2010 census, there are around 3500 Muslims in the Czech Republic (less than 0.1% of country's population), compared to 495 in 1991.

In the Czech Republic, there are three mosques in Prague, Brno and one mosque in Karlovy Vary.
Ramón Castro y Ramírez
Ramón Castro y Ramírez (1795–1867) was a Costa Rican politician. He served as president of the Supreme Court of Justice of Costa Rica in 1843.

He was married to Lorenza Madriz Cervantes. They had a son José María Castro Madriz who would go onto become President of Costa Rica.

José María Castro Madriz
José María Castro Madriz (1 September 1818 – 4 April 1892) was a Costa Rican lawyer, academic, diplomat and statesman who served as President of Costa Rica from 1848 to 1849, and again from 1866 to 1868. On both occasions he was prevented from completing his term of office by military coups. During his first presidency, on 31 August 1848, he proclaimed Costa Rica a sovereign republic, formally ending its remaining ties to the defunct Federal Republic of Central America.
Cockfield Hall
Cockfield Hall in Yoxford in Suffolk, England is a Grade I listed private house standing in 76 acres (31 ha) of historic parkland, partly dating from the 16th century. Cockfield Hall takes its name from the Cokefeud Family, established there at the beginning of the 14th century. It was purchased by Jon Hunt in 2014 to form part of his Wilderness Reserve offering exclusive rural holiday accommodation.

Elizabeth Brooke (writer)
Elizabeth Brooke (January 1601 – 22 July 1683), also known as Lady Brooke or Dame Elizabeth Brooke, was an English religious writer, part of whose writing of Christian precepts survives, and was matriarch of a landed manorial family in East Suffolk, East Anglia, during the English Civil War and Restoration periods.

An extended account of her religious thought and practice, written by her minister at Yoxford, Suffolk at the time of her funeral, was printed together with some of her own precepts. Her stance and practice was, like that of her brother Lord Colepeper, politically loyal to the Crown, and her allegiance was therefore to the established Church, but she and her husband, Sir Robert Brooke, lived and worked in close connection with the more Puritan or Presbyterian spirit among the gentry and magistracy of the neighbourhood, and supported a moderate and inclusive policy towards ministers inclined to Nonconformism within the church at large.
National Commission on Violence against Women
The National Commission on Violence against Women (Indonesian: Komisi Nasional Anti Kekerasan terhadap Perempuan, commonly abbreviated as Komnas Perempuan) is an Indonesian independent state institution established in 1998 with the goal of eliminating violence against women. It is one of three such institutions, the other two being the National Commission on Human Rights (Komisi Nasional Hak Asasi Manusia, founded 1993) and the Indonesian Child Protection Commission (Komisi Perlindungan Anak Indonesia, founded 2002).

National Commission on Human Rights
The National Commission on Human Rights (Indonesian: Komisi Nasional Hak Asasi Manusia, Komnas HAM) is the national human rights institution (NHRI) of Indonesia. As with other NHRIs, its principal functions are the protection and promotion of human rights.
Bujang Lapok Kembali Daa
Bujang Lapok Kembali Daa, or The Return of the Three Bachelors is a 1985 Malaysia Malay-language comedy film directed, written and acted in by Aziz Sattar. In this film, P. Ramlee's son, Nasir P. Ramlee (1953–2008) took over his late father's place in the trio. This would be the fifth and last installment of Bujang Lapok film series.

Bujang Lapok (film series)
The Bujang Lapok ("Old Bachelor") film series consists of five comedy films:

Bujang Lapok (1957)

Pendekar Bujang Lapok (1959)

Ali Baba Bujang Lapok (1961)

Seniman Bujang Lapok (1961)

Bujang Lapok Kembali Daa (1985)

It is not a direct sequel as there are no canonical references to the events in its predecessor.  The first Bujang Lapok film released in 1957 was directed by P. Ramlee, who also played one the three bachelors in the film. The other two were played by S. Shamsuddin and Aziz Sattar. Ramlee directed and acted in three more Bujang Lapok films in late 1950s and early 1960s. The films are noted for its comic portrayal of Malay idiosyncrasies by their three principal characters.  Aziz Sattar directed a revival in 1985 starring Ramlee's son Nasir P. Ramlee.
Lanio
Lanio is the genus of shrike-tanagers in the family Thraupidae.

The genus was introduced by the French ornithologist Louis Pierre Vieillot in 1816 with the fulvous shrike-tanager (Lanio fulvus) as the type species. The genus name is derived from the shrike genus Lanius that was introduced by the Swedish naturalist Carl Linnaeus in 1758 in the tenth edition of his Systema Naturae.

Fulvous shrike-tanager
The fulvous shrike-tanager (Lanio fulvus) is a South American bird in the tanager family Thraupidae.
It is found in Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Suriname, and Venezuela.
Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests.
Nick Yelloly
Nicholas Jon Yelloly (born 3 December 1990) is a British racing driver who competes in the IMSA SportsCar Championship for Meyer Shank Racing as a factory driver for Acura, as well as the 24 Hours of Le Mans and European Le Mans Series for Inter Europol Competition in the LMP2 class.

Yelloly is also a test and simulator driver for the Aston Martin team in Formula One.

Atech Grand Prix
Atech Grand Prix was a British motor racing team.

It was formed in 2007 as Hitech Junior Team by David Hayle, who had sold his successful British Formula 3 team Hitech Racing to Austrian businessman Walter Grubmuller, Sr.

It was renamed Atech Grand Prix at the end of 2009.

The team ran Nick Yelloly, Marlon Stockinger and Tamás Pál Kiss in the 2010 Formula Renault UK Championship, with Pál Kiss challenging for the title until the final round.

2011 saw them run under the Atech Reid GP banner in the 2011 Formula Renault 2.0 UK Championship, after a new collaboration with Reid Motorsport. Former British Formula Ford Championship driver Tio Ellinas raced for them.

In 2013, they were purchased by Bamboo Engineering.
SM City Pampanga
SM City Pampanga is a shopping mall owned and operated by SM Prime Holdings. It is located along the Jose Abad Santos Avenue (formerly Olongapo-Gapan Road) in San Fernando and Mexico in the province of Pampanga. It has a land area of 31 ha (3,300,000 sq ft) and a total gross floor area of 132,484 m2 (1,426,050 sq ft). It is the first SM Supermall in Central Luzon and is currently the second largest shopping mall in the Northern and Central Luzon. The shopping mall is composed of the Main Building, Annex 1, Annex 2 and Annex 3. The mall's exterior facade and interior has similarities to SM City Davao and SM City CDO Uptown.

SM City CDO Uptown
SM City CDO Uptown, formerly known as SM City Cagayan de Oro and also known by the locals as SM Uptown, is a shopping mall located in Carmen, Cagayan de Oro, Philippines. It is owned and operated by SM Prime Holdings and is the first SM Supermall in Northern Mindanao. It opened on November 15, 2002 with a total gross floor area of 111,837 square meters (1,203,800 sq ft) on a 5.2-hectare (13-acre) land.

In June 2022, the mall was renamed to SM City CDO Uptown to distinguish it from SM CDO Downtown, which is also located in the city. It is the first mall to bear the new SM logo.
Battle of Swally
The naval Battle of Swally, also known as Battle of Suvali, took place on 29–30 November 1612 off the coast of Suvali (anglicised to Swally) a village near the Surat city (now in Gujarat, India) and was a victory for four English East India Company galleons over four Portuguese galleons and 26 barks (rowing vessels with no armament).

Red Dragon (ship)
Scourge of Malice or Malice Scourge or Mare Scourge was a 38-gun ship ordered by George Clifford, 3rd Earl of Cumberland. She was built and launched at Deptford Dockyard in 1595. The Earl used her as his flagship during raids on the Spanish Main, where she provided additional force to support his fleet. She was later renamed Red Dragon; the East India Company used her for at least five voyages to the East Indies. The first recorded non-European performance of the play Hamlet took place on Red Dragon in 1607 while she was anchored off the coast of Sierra Leone.