hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
School Friend
School Friend was the name of two different British weekly publications marketed toward girls, both of which were pioneering in their respective categories. Although both published by Amalgamated Press and both marketed toward girls, the content of the two publications was not directly related.

School Friend (story paper), a story paper published from 1919 to 1929

School Friend (comics), a comic published from 1950 to 1965

Story paper
A story paper is a periodical publication similar to a literary magazine, but featuring illustrations and text stories, and aimed towards children and teenagers. Also known in Britain as "boys' weeklies", story papers were phenomenally popular before the outbreak of the Second World War. They are similar in content to the contemporary dime novels produced in the United States.

Among the most well-known British story papers was Boy's Own Paper, which ran from 1879 to 1967.
Ned Lander
Ned Lander is an Australian film producer, director, and former head of SBS Independent, from Adelaide, South Australia.

He has produced or commissioned many culturally significant programs, including the animated children's series Little J and Big Cuz (2017), Last Cab to Darwin (2015) and Radiance (1998).

He is best known for directing Wrong Side of the Road (1981), a drama-documentary spotlighting Aboriginal musicians, which earned the Jury Prize at the Australian Film Institute Awards. Another notable work is 50 Years Of Silence (1994), which won the AACTA award for Best Documentary.

Wrong Side of the Road
Wrong Side of the Road is a 1981 low-budget feature film made in South Australia. It is distinctive for being one of the first attempts to bring modern Australian Aboriginal music to a non-Indigenous audience, featuring all-Aboriginal rock reggae bands No Fixed Address and Us Mob.
Radical 165
Radical 165 or radical distinguish (釆部) meaning "distinguish" is one of the 20 Kangxi radicals (214 radicals in total) composed of 7 strokes.

In the Kangxi Dictionary, there are 14 characters (out of 49,030) to be found under this radical.

釆 is also the 161st indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China.

Table of Indexing Chinese Character Components
The Table of Indexing Chinese Character Components (simplified Chinese: 汉字部首表; traditional Chinese: 漢字部首表; pinyin: hànzì bùshǒu biǎo; lit. 'Chinese character radicals table') is a lexicographic tool used to order the Chinese characters in mainland China.  The specification is also known as GF 0011-2009.

In China's normative documents, "radical" is defined as any component or 偏旁 piānpáng of Chinese characters, while 部首 is translated as "indexing component".
Spoken Art
Spoken Art is a Canadian dramatic anthology series, which premiered in 1995 on Bravo!. Initially airing one new episode per month, but later becoming more frequent, the series presented Canadian actors performing literary or theatrical works, such as short stories, monologues or short one-act plays.

CTV Drama Channel
CTV Drama Channel is a Canadian English language discretionary specialty channel owned by Bell Media. The channel primarily broadcasts drama series and films.

The channel was founded as the Canadian version of the American channel Bravo (which is now owned by NBCUniversal) on January 1, 1995 by Moses Znaimer and its owner CHUM Limited, and originally focused on performing arts, drama, and independent film. After the acquisition of CHUM by CTVglobemedia, the channel pivoted away from arts programming, and segued to a general entertainment format with a focus on drama (unlike its American counterpart, which has largely shifted to reality television programming targeting a female audience).
LJ Hooker League
The LJ Hooker League is a cricket competition on the NSW Far North Coast comprising teams from the Ballina, Casino, Lismore and Tweed District Cricket Associations.

The League was established in 1994/95 and superseded the top-grade of the Ballina, Casino and Lismore District Competitions.

After 13 seasons, in 2007 the Tweed District Cricket Association asked to join the league to form a larger 16-team competition. The Ballina clubs voted unanimously to join with the Tweed based clubs, but this was rejected by some Lismore-based teams. The league now comprises teams from Ballina, Casino, Lismore and Tweed districts since 2007/08.

Through the Far North Coast Cricket Council (region) and North Coastal Zone (zone), the LJ Hooker League feeds into Country Cricket New South Wales.

Ballina, New South Wales
Ballina (/bælɪnə/ BAL-i-na) is a town in the Northern Rivers region of New South Wales, Australia, and the seat of the Ballina Shire local government area. It lies 740 km (460 mi) north of Sydney and 185 km (115 mi) south of Brisbane. Ballina's urban population at the end of 2021 was 46,190.

The town lies on the Richmond River and serves as a gateway to Byron Bay.

Ballina is located on the ancestral land of the Bundjalung people, who are its traditional owners and original inhabitants. Archaeological evidence demonstrates Bundjalung occupation of the region for at least 6000 years.
Portrait of a Boy
Portrait of a Boy is a 1495 oil on panel portrait, now in the Uffizi in Florence. In the past it has been attributed to Lorenzo di Credi, Viti, Jacopo Francia, Raphael and others, but Giovanni Morelli's reattribution of it to Perugino is now widely accepted. Although the lack of a landscape background is unusual for this painter, the style is typical of his portrait technique.

The subject was long identified as Alessandro Braccesi, but is now held to be unknown. A copy of the work is in the Galleria Borghese in Rome.

Alessandro Braccesi
Alessandro Braccesi  (10 December 1445 – 7 July 1503) was an Italian humanist, writer and diplomat. He was born in Florence and died in Rome. Perugino's Portrait of a Boy was long identified as him, but this identification has now been refuted.
Royal Band of the Belgian Guides
The Royal Band of the Belgian Guides (Dutch: Groot Harmonieorkest van de Belgische Gidsen, French: Musique Royale des Guides) is the premier musical component of the Belgian Army (Land Component). It is the largest and oldest of the three professional military bands of the Belgian Armed Forces. It formerly served as the regimental band of the Guides Regiment from 2004 to 2011. The combined ensemble is composed of over 100 musicians, including a 19-member bugle platoon.

Guides Regiment
The 1st Guides Regiment (French: 1e Régiment des Guides, Dutch: 1e Regiment Gidsen) was an armoured regiment of the Belgian Army. Previously amalgamated with the 1st Regiment Chasseurs à cheval (2004), in 2011 the regiment was amalgamated with 2/4 Regiment of Chasseurs à cheval to form the "Intelligence, Surveillance, Target Acquisition, Reconnaissance (ISTAR) battalion of the Chasseurs à cheval".
The Kremlin Letter
The Kremlin Letter is a 1970 American spy thriller film directed by John Huston, adapted by Huston and Gladys Hill from the 1966 novel by Noel Behn. It stars Patrick O'Neal, Richard Boone, Bibi Andersson, Nigel Green, Dean Jagger, Lila Kedrova, George Sanders, Max von Sydow, and Orson Welles. The film is a highly complex and amoral tale of bitter intrigue and espionage set in the winter of 1969–1970 at the height of the US–Soviet Cold War.

The film was released in February 1970 by 20th Century-Fox. It was a commercial failure and thinly reviewed in 1970, but the film has gathered steady praise from some critics throughout the decades since its release. French filmmaker Jean-Pierre Melville called The Kremlin Letter "masterly" and "...saw it as establishing the standard for cinema."

Bibi Andersson
Berit Elisabet "Bibi" Andersson (Swedish: [ˈbɪ̂bːɪ ˈânːdɛˌʂɔn], 11 November 1935 – 14 April 2019) was a Swedish actress, best known for her frequent collaborations with filmmaker Ingmar Bergman. She received numerous accolades for her work, including four Guldbagge Awards (one for Best Actress and three for Best Supporting Actress), and Best Actress Awards from both the Cannes and Berlin film festivals.
St. Elizabeth's Church, Marburg
St. Elizabeth's Church (German: Elisabethkirche) is an Evangelical church in Marburg, Germany. Built by the Teutonic Order on the site of Elizabeth of Hungary's tomb in the 13th century, the church is one of the earliest Gothic churches in Germany. Her tomb made the church an important pilgrimage destination during the late Middle Ages, and the Landgraves of Hesse were interred in the church. After the conversion of Landgrave Philip I in the 16th century, the church became Protestant, and remains a parish of the Evangelical Church of Kurhessen-Waldeck.

Marburg
Marburg (/ˈmɑːrbʊərk/; German: [ˈmaːɐ̯bʊʁk] or [ˈmaʁbʊʁk] ⓘ) is a university town in the German state (Land) of Hesse and the capital of the Marburg-Biedenkopf district (Landkreis). The town area spreads along the valley of the river Lahn and has a population of approximately 76,000.

Having been awarded town privileges in 1222, Marburg served as capital of the landgraviate of Hessen-Marburg during periods of the 15th to 17th centuries. The University of Marburg was founded in 1527 and dominates the public life in the town to this day.

Marburg is a historic centre of the pharmaceutical industry in Germany, and there is a plant in the town (by BioNTech) to produce vaccines to tackle COVID-19.
Chibombo bus crash
14°39′29″S 28°04′23″E﻿ / ﻿14.658°S 28.073°E﻿ / -14.658; 28.073

On 7 February 2013, a bus collided with a semi-truck and a sport utility vehicle on the Great North Road, between the towns of Chibombo and Kabwe in the Central Province of Zambia, resulting in the deaths of 49 of the 73 persons on the bus, and of the truck driver and his assistant. A further 28 people were injured.

The crash was one of the worst in the history of Zambia, and was compared to a 2005 bus accident in which 38 high school students died and another 50 were seriously injured.

Kabwe
Kabwe is the capital of the Zambian Central Province and the Kabwe District, with a population estimated at 288,598 at the 2022 census. Named Broken Hill until 1966, it was founded when lead and zinc deposits were discovered in 1902. Kabwe also has a claim to being the birthplace of Zambian politics as it was an important political centre during the colonial period.

Kabwe is an important transportation, farming and university centre. Kabwe is becoming a major agricultural hub for the country is the headquarters for Zambia Railways and prison services. Additionally the mining industry has been important to the economic development of the region. However, because of the exceptional contamination of the city with lead and other toxins, and the effects of these on local children's health, a March 2022 report by the UN Special Rapporteur on Human Rights and the Environment identified the town as a sacrifice zone for industry.
Acyl chloride
In organic chemistry, an acyl chloride (or acid chloride) is an organic compound with the functional group −C(=O)Cl. Their formula is usually written R−COCl, where R is a side chain.  They are reactive derivatives of carboxylic acids (R−C(=O)OH).  A specific example of an acyl chloride is acetyl chloride, CH3COCl. Acyl chlorides are the most important subset of acyl halides.

Dimethylformamide
Dimethylformamide, DMF is an organic compound with the chemical formula HCON(CH3)2. Its structure is HC(=O)−N(−CH3)2. Commonly abbreviated as DMF (although this initialism is sometimes used for dimethylfuran, or dimethyl fumarate), this colourless liquid is miscible with water and the majority of organic liquids. DMF is a common solvent for chemical reactions. Dimethylformamide is odorless, but technical-grade or degraded samples often have a fishy smell due to impurity of dimethylamine. Dimethylamine degradation impurities can be removed by sparging samples with an inert gas such as argon or by sonicating the samples under reduced pressure. As its name indicates, it is structurally related to formamide, having two methyl groups in the place of the two hydrogens. DMF is a polar (hydrophilic) aprotic solvent with a high boiling point. It facilitates reactions that follow polar mechanisms, such as SN2 reactions.
Theta Tau
Theta Tau (ΘΤ) is a professional collegiate engineering fraternity. The fraternity has programs to promote the social, academic, and professional development of its members. Theta Tau is the oldest and largest professional engineering fraternity and has a membership of more than 50,000 men and women who study engineering in all its various branches on over 100 college campuses.

The Theta Tau Central Office is located in Springfield, Missouri.

Rube Goldberg Machine Contest
The Rube Goldberg Machine Contest is a contest in which students of all ages build Rube Goldberg machines to complete an everyday task in the style of American cartoonist Rube Goldberg. The contest is held internationally, as well as virtually after the COVID-19 pandemic.  Live regional contests and local and regional winners are eligible and invited to compete in the national contest.
Madonna of Peace (Pinturicchio)
Madonna of Peace is an oil on panel painting by Pinturicchio, now in the Pinacoteca Civica Padre Pietro Tacchi Venturi in San Severino Marche. It is one of the few authentically autographed works from the artist's early mature period.

Pinacoteca Civica Padre Pietro Tacchi Venturi
The Pinacoteca Civica Padre Pietro Tacchi Venturi is the civic art gallery of the town of San Severino Marche, region of Marche, Italy. Located at Via Salimbeni 39, it mainly displays sacred paintings from prior centuries.
North Fambridge railway station
North Fambridge railway station is on the Crouch Valley Line in the East of England, serving the village of North Fambridge, Essex. It is 37 miles 27 chains (60.09 km) down the line from London Liverpool Street and is situated between South Woodham Ferrers to the west and Althorne to the east. Train services are operated by Greater Anglia.

North Fambridge
North Fambridge is a village and civil parish on the Dengie peninsula in the English county of Essex. At the 2021 census the parish had a population of 867.

North Fambridge is on the north bank of the River Crouch opposite South Fambridge and is served by North Fambridge railway station on the Crouch Valley Line. Administratively, North Fambridge forms part of the ward of Purleigh in the district of Maldon.

Adjoining the village is Blue House Farm, a 605-acre (2.45 km2) Site of Special Scientific Interest and nature reserve owned by the Essex Wildlife Trust.

In the Domesday Book, North Fambridge was known as 'Fanbruge'.

North Fambridge is home to the Fambridge Yacht Haven Middle Distance Triathlon. The first event took place on 24 July 2011 and was the first Half Ironman Triathlon in Essex and the wider region.
Jasmine Plummer
Jasmine Plummer (born c. 1993 Harvey, Illinois) is an American football player who was the first-ever female quarterback for a Pop Warner football team. At the age of 11 years old, she became the first female quarterback and the first black female athlete to play in the Pop Warner Super Bowl youth football tournament, specifically the 56th Annual Pop Warner Super Bowl (Junior Pee Wee division); however, her team, the Harvey Colts, lost in the semifinals.

In 2008, Plummer was portrayed by Keke Palmer in the biographical film The Longshots.

Pop Warner Little Scholars
Pop Warner Little Scholars, commonly known simply as Pop Warner,  is a nonprofit organization that provides activities such as American football, for over 425,000 youths aged 5 to 16 years old, in several nations. It is the largest youth football organization in the United States.

Its headquarters are in Langhorne, Pennsylvania. Pop Warner Little Scholars is named after football coach Pop Warner, who heavily contributed to the organization in its early years.
Gong Live Etc.
Gong Live Etc. is a live album by Gong, recorded between 1973 and 1975 and originally released in 1977. It is a set of live recordings (including some two-track "off-the-desk" material), studio out-takes and BBC session recordings spanning the years 1973 to 1975.

Pierre Moerlen
Pierre Moerlen (23 October 1952, Colmar, Haut-Rhin – 3 May 2005, Sainte-Marie-aux-Mines, near Strasbourg) was a French drummer and percussionist, best known for his work with Gong and Mike Oldfield and as Pierre Moerlen's Gong.
Hammersley Inlet
Hammersley Inlet, in southwestern Puget Sound in the U.S. state of Washington, is an arm of water opening north of Arcadia and leading to the city of Shelton and Oakland Bay. Hammersley Inlet is also known as Big Skookum.

Arcadia, Washington
Arcadia, Washington is an unincorporated community in Mason County, Washington, which is located on southwest Puget Sound on a point of land which extends between Hammersley Inlet on the north and Totten Inlet on the south. It is situated between Olympia, Washington and Shelton, Washington.
Marnham, Nottinghamshire
Marnham is a civil parish in the Bassetlaw district, in the county of Nottinghamshire, England. The parish includes the village of Low Marnham and the hamlets of High Marnham and Skegby. In the census of 2021 the parish had a population of 136. The parish lies in the north east of the county, and south east within the district. It is 122 miles north of London, 23 miles north east of the city of Nottingham, and 17 miles north east of the market town of Mansfield. The parish touches Fledborough, Normanton on Trent, South Clifton, Tuxford and Weston. Marnham shares a parish council with Normanton on Trent. There are 7 listed buildings in Marnham.

John Cartwright (political reformer)
John Cartwright (17 September 1740 – 23 September 1824) was an English naval officer, Nottinghamshire Militia major and prominent campaigner for parliamentary reform. He subsequently became known as the 'Father of Reform'. His younger brother Edmund Cartwright became famous as the inventor of the power loom.
The Devil's Own Work
The Devil's Own Work is a 1991 novella by Alan Judd which won the Guardian Fiction Award. A modern version of the Faust legend, it was inspired by a dinner with Graham Greene, and tells of a pact an author makes with the devil as told by his lifelong friend. In style the work was compared by Publishers Weekly with that of Henry James.

Guardian Fiction Prize
The Guardian Fiction Prize was a literary award sponsored by The Guardian newspaper. Founded in 1965 by the Guardian's Literary Editor, W. L. Webb, and chaired by him until 1987, it recognized one fiction book per year written by a British or Commonwealth writer and published in the United Kingdom. The award ran for 33 years before being terminated.

In 1999, The Guardian replaced the Fiction Prize with the Guardian First Book Award, for début works of both fiction and non-fiction, which was discontinued in 2016, with the 2015 awards being the last.
Monte Sant'Angelo
Monte Sant'Angelo (Foggiano: Mónde) is a town and comune of Apulia, southern Italy, in the province of Foggia, on the southern slopes of Monte Gargano. It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").

Gargano
Gargano (Italian: [ɡarˈɡaːno]) is a historical and geographical sub-region in the province of Foggia, Apulia, southeast Italy, consisting of a wide isolated mountain massif made of highland and several peaks and forming the backbone of a promontory projecting into the Adriatic Sea, the "spur" on the Italian "boot".
Conservation International China
Conservation International China (CI China) is the China country programme of Conservation International. Established in 2002, the programme works on biodiversity conservation and sustainable-development initiatives in China, with early projects focused on the mountainous biodiversity regions of southwest China and later expansion into freshwater and wetland conservation.

Programme work has included conservation programmes in southwest China, pilot work on payments for ecosystem services (PES) around the Lashihai Nature Reserve near Lijiang in Yunnan, and freshwater-basin initiatives applying the Freshwater Health Index (FHI) approach in areas including the Poyang Lake basin and the Dongjiang River basin.

Payment for ecosystem services
Payments for ecosystem services (PES), also known as payments for environmental services (or benefits), are incentives offered to farmers or landowners in exchange for managing their land to provide some sort of ecological service. They have been defined as "a transparent system for the additional provision of environmental services through conditional payments to voluntary providers". These programmes promote the conservation of natural resources in the marketplace.
Abram Maury Sr.
Abram Maury Sr (c. 1766–1825) was a state legislator in Tennessee. Maury County, Tennessee is named for him.

He served as a member of the Tennessee Senate representing Williamson County, Tennessee. Major Abram Poindexter Maury of Williamson County who became a congressman was his son and he was an uncle of Commodore Matthew Fontaine Maury.

Maury County, Tennessee
Maury County (/ˈmʌri/ MURR-ee) is a county located in the U.S. state of Tennessee, in the Middle Tennessee region. As of the 2020 census, the population was 100,974. Its county seat is Columbia. Maury County is part of the Nashville metropolitan area.
Trinkets (TV series)
Trinkets is an American teen drama television series, based on the 2013 novel of the same name by Kirsten Smith. The series was created by Smith, Amy Andelson, and Emily Meyer. It was released on Netflix on June 14, 2019. In July 2019, the series was renewed for a second and final season which was released on August 25, 2020.

Nik Dodani
Nik Dodani (born December 19, 1993) is an American actor, writer, and comedian known for his roles as Zahid in the Netflix comedy-drama series Atypical, and Pat Patel in the revival of the popular CBS sitcom Murphy Brown.
Like the Ones I Used to Know
Like the Ones I Used to Know (French: Les grandes claques) is a Canadian short drama film, directed by Annie St-Pierre and released in 2021. The film stars Steve Laplante as Denis, a recently divorced father who is struggling with his emotions as he prepares to pick up his kids, including daughter Julie (Lilou Roy-Lanouette), at the home of his former in-laws on Christmas Eve.

The cast also includes Larissa Corriveau, Laurent Lemaire, Jérémy Tremblay Boudreau, Alice Charbonneau, Émir Cloutier, Catherine Dumas, Amélie Grenier, Jérémie Jacob, Mingo L'Indien, Marc Larrivée and Gilles Pilon.

The film premiered at the 2021 Sundance Film Festival.

Annie St-Pierre
Annie St-Pierre is a Canadian film director and producer from Saint-Pascal, Quebec. She is most noted for her documentary film All That We Make (Fermières), which was a Canadian Screen Award nominee for Best Feature Length Documentary at the 3rd Canadian Screen Awards in 2015, and her narrative short film Like the Ones I Used to Know (Les Grandes claques), which was named to the initial shortlist for the Academy Award for Best Live Action Short Film for the 94th Academy Awards.

In 2024 she released the documentary film Your Higher Self (Le Plein potentiel).

In addition to her own films, St-Pierre has been a producer on Denis Côté's films Wilcox and Social Hygiene (Hygiène social).

She has also had occasional small acting roles, most notably in the films of Matthew Rankin.