hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
12th Annual Grammy Awards
The 12th Annual Grammy Awards were held on March 11, 1970. They recognized accomplishments of musicians for the year 1969. Bill Cosby hosted in Los Angeles, Merv Griffin hosted in New York, Regis Philbin hosted in Chicago, Jack Palance hosted in Nashville, and Ray Stevens and Steve Alaimo in Atlanta.

Aquarius/Let the Sunshine In
"Medley: Aquarius/Let the Sunshine In" (commonly called "Aquarius/Let the Sunshine In", "The Age of Aquarius" or "Let the Sunshine In") is a medley of two songs written for the 1967 musical Hair by James Rado and Gerome Ragni (lyrics), and Galt MacDermot (music), released as a single by American R&B group the 5th Dimension. The song spent six weeks at number one on the US Billboard Hot 100 pop singles chart in the spring of 1969 and was eventually certified platinum in the US by the RIAA. Instrumental backing was written by Bill Holman and provided by a group of session musicians commonly known as the Wrecking Crew.

The song is listed at number 66 on Billboard's "Greatest Songs of All Time".
Everville
Everville is a 1994 fantasy novel by British author Clive Barker. The second in the Books of the Art series, it follows the 1989 novel The Great and Secret Show.

The story tells of the creation and transformation of the small town of Everville, including several characters from Quiddity, the vast universe or afterlife hinted previously in the series. Detective Harry D'Amour appears, as do the 'Shu (small, squid-like beings described as "pieces of God"), Phoebe Cobb, a resident of the town who passionately loves Joe, a dark-skinned painter, and Seth, a gay teenager who can hear angels knocking from the other side of Heaven.

Clive Barker
Clive Barker (born 5 October 1952) is a British writer, filmmaker, and visual artist. He came to prominence in the 1980s with a series of short stories collectively named the Books of Blood, which established him as a leading horror author. His work has been adapted into films, notably the Hellraiser series (the first installment of which he also wrote and directed) and the Candyman series.

Barker's paintings and illustrations have been shown in galleries in the United States, and have appeared in his books. He has also created characters and series for comic books, and some of his more popular horror stories have been featured in ongoing comics series.
Tommy Eyre
Tommy Eyre (5 June 1949 – 23 May 2001) was an English session keyboardist from Sheffield, England, who appeared on records by Joe Cocker, John Martyn, Gary Moore, Michael Schenker, the Sensational Alex Harvey Band, Greg Lake, B.B. King, John Mayall, Ian Gillan, Gerry Rafferty, Tracy Chapman and Wham! He played on Joe Cocker's UK chart-topper "With a Little Help from My Friends", on which he arranged the distinctive organ introduction, and Gerry Rafferty's "Baker Street" and "Right Down the Line".

With a Little Help from My Friends
"With a Little Help from My Friends" is a song recorded by English rock band the Beatles for their 1967 album Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. It was written by Paul McCartney and John Lennon, and is sung by drummer Ringo Starr (as Sgt. Pepper singer Billy Shears), his lead vocal for the album. As the second track on the album, it segues from the applause on the title track.

A subsequent recording of the track by Joe Cocker from his album of the same name became a success in 1968—topping the UK Singles Chart—and an anthem for the Woodstock era. In 1978, the Beatles' recording, paired with "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band", was reissued as a single, and peaked at number 63 in Britain and number 71 on the United States Billboard Hot 100. Starr has regularly performed the song in concert as a solo artist. The song was ranked number 311 on Rolling Stone's list of the 500 Greatest Songs of All Time.
Ordet (magazine)
Ordet (Norwegian: The Word) is a Norwegian language quarterly magazine published by Riksmål Society, a language policy organization, since 1950 with an interruption in the period 1974–1991. The magazine is headquartered in Oslo, Norway.

Riksmål Society
Riksmålsforbundet (Urban East Norwegian: [ˈrɪ̀ksmoːɫsˌfɔrbʉnə]; official translation: "The Riksmaal Society - The Society for the Preservation of Traditional Standard Norwegian") is the main organisation for Riksmål, an unofficial variety of the Norwegian language, based on the official Bokmål standard as it was before 1938 (see Norwegian language conflict).

The society was founded by subsequent Nobel laureate Bjørnstjerne Bjørnson on April 7, 1907.
Xinshi, Zaoyang
Xinshi (Chinese: 新市; pinyin: Xīnshì; lit. 'new city') is a town under the administration of Zaoyang City in the western slopes of the Dabie Mountains of Hubei, People's Republic of China, located 4.1 kilometres (2.5 mi) south of the border with Henan and 30 km (19 mi) northeast of downtown Zaoyang City. As of 2011, it has two residential communities (居委会) and 39 villages under its administration.

Zaoyang
Zaoyang (simplified Chinese: 枣阳; traditional Chinese: 棗陽; pinyin: Zǎoyáng) is a city in the north of Hubei province, People's Republic of China, bordering Henan province to the north. Administratively, it is a county-level city under the administration of Xiangyang.
At the 2020 census its population was 888,794 inhabitants even though its built-up (metropolitan) area is much smaller.
San Carlo al Lazzaretto, Milan
San Carlo al Lazzaretto is a small Renaissance style octagonal church now in largo Bellintani Fra Paolo, number 1 in Milan, Lombardy, Italy. It is located about three blocks northwest of the gate known as Porta Venezia, which gave name to the quartiere. Its present situation, amidst crowded 19th and 20th century apartment blocks, has little relationship to its original placement, inside the central park of a massive rectangular cloister-like 15th-century leprosarium (Lazaretto). The church, once called Tempietto di Santa Maria della Sanità or San Carlino, escaped the late-nineteenth century demolition of the Lazzaretto.

Lazaretto
A lazaretto (/ˌlæzəˈrɛtoʊ/ LAZ-ə-RET-oh), sometimes lazaret or lazarette (/ˌlæzəˈrɛt/ LAZ-ə-RET), is a quarantine station for maritime travelers. Lazarets can be ships permanently at anchor, isolated islands, or mainland buildings.  In some lazarets, postal items were also disinfected, usually by fumigation. This practice was still being done as late as 1936, albeit in rare cases.
Het Oude Jachthuis
Het Oude Jachthuis is a restaurant in Eursinge, near Pesse, in the Netherlands. It was a fine dining restaurant that was awarded one Michelin star in 1966 and retained that rating until 1980.

Arnold van Doesburg was the head chef and owner of the restaurant in the period 1960–2005.

Het Oude Jachthuis, represented by Arnold van Doesburg, was one of the founders of Alliance Gastronomique Néerlandaise The family Van Doesburg still runs Het Oude Jachthuis, but added a bed and breakfast in 2005.

The restaurant is located in a former farm/village pub, close to the A28. It is a listed building.

In 1967, during a visit to the province Drenthe, Prince Claus was received in Het Oude Jachthuis by the provincial officials.

Alliance Gastronomique Néerlandaise
Alliance Gastronomique Néerlandaise (popular: Alliance Gastronomique) is a culinary association of quality restaurants in the Netherlands and Flanders.

The partnership was established in 1967 as a response to the spreading taste flattening, lack of culinary products and inadequate training of chefs and other restaurant staff. By that time the Netherlands were not known for their culinary tradition, so the partnership of the 19 founding restaurateurs was a break with the past.

At that time the "Alliance Gastronomique" stated the promotion of the culinary culture in the Netherlands as its mission.

Alliance Gastronomique is by now the oldest culinary partnership in Europe. The status it has earned, makes that the name alone now serves as quality seal.
The House of Tiny Tearaways
The House of Tiny Tearaways is a British reality television series hosted by Claudia Winkleman with child therapist Tanya Byron that was produced by Outline Productions. It ran for four series, broadcast from May 2005 to December 2007, on BBC Three. Laverne Antrobus and Elizabeth Kilbey took over Byron's role for the final series in 2007.

The show brings three families experiencing problems into a large, purpose-built house where they are monitored and helped for a week. The show is vaguely similar to programmes such as Big Brother - in that all the rooms have cameras in them and the families are frequently monitored in their activities with the audience shown highlights of a particular day.

An American version, filmed at the same location with Byron, was hosted by Karen Duffy in 2006 on TLC.

Claudia Winkleman
Claudia Anne Irena Winkleman MBE (born 15 January 1972) is an English broadcaster and writer. She co-presented the BBC One dance competition Strictly Come Dancing (2010–2025) and hosts the BBC One reality series The Traitors (2022–present), the latter of which won her a BAFTA award in 2023. She hosted the Saturday mid-morning show on BBC Radio 2 from 2020 to 2024.  Winkleman was appointed Member of the Order of the British Empire (MBE) in the 2025 Birthday Honours for services to broadcasting.
Janette Manrara
Janette Manrara Škorjanec (born November 16, 1983) is an American singer, choreographer and professional dancer, and television presenter. She is best known for her appearances on the US series So You Think You Can Dance and British dance reality television competition, Strictly Come Dancing (the original version of Dancing with the Stars). She is married to Slovenian dancer and co-star Aljaž Škorjanec. In June 2021, she quit being a dancer to co host Strictly Come Dancing: It Takes Two with Rylan Clark, and later Fleur East.

Ranj Singh
Ranjit "Ranj" Singh Sangha (born 26 June 1979) is a British doctor, television presenter, author and columnist. He is best known as a celebrity dancer on the BBC One dance series Strictly Come Dancing, and co-creating and presenting the CBeebies show Get Well Soon from 2012 to 2015. He has also worked for ITV, on This Morning, as a resident doctor from 2016 to 2021, co-hosting Save Money: Good Health with Sian Williams and winning Cooking with the Stars in 2022.
Autorité Nationale de l'Aviation Civile
The Autorité Nationale de l'Aviation Civile (ANAC) is the civil aviation authority of the Ivory Coast (Côte d'Ivoire), subservient to the Ministry of Transport. Its head office is in Abidjan. It serves as the air accident investigation authority of the country. ANAC is a public institution with national competence and has technical and management autonomy. It was created by the Ivorian State by Law 0021/2005 of March 11, 2005. The Ivorian government announced the official launch of ANAC by Transport Minister Albert Mabri Toikeusse on October 30, 2008.

Ministry of Transport (Ivory Coast)
The Ministry of Transport (French: Ministère des Transports) is a government ministry in the Ivory Coast. The Autorité Nationale de l'Aviation Civile (ANAC), the civil aviation agency, is subservient to it.
Edith's Diary (film)
Edith's Diary (German: Ediths Tagebuch) is a 1983 West German thriller-drama film written and directed by Hans W. Geißendörfer.  It was entered into the main competition at the 40th edition of the Venice Film Festival.

The film is based on the novel with the same name by Patricia Highsmith.

40th Venice International Film Festival
The 40th annual Venice International Film Festival was held from 31 August to 11 September 1983.

Italian filmmaker Bernardo Bertolucci was the Jury President of the main competition. The Golden Lion winner was First Name: Carmen directed by Jean-Luc Godard.
Flag of Sarawak
The flag of Sarawak, officially known as Ibu Pertiwi ('Motherland'), is the official flag of Sarawak, a state in Malaysia. It is based on the flag of the Raj of Sarawak of the White Rajah, and includes the yellow of Southeast Asian royalty — a similar yellow and diagonal black are in the flag of Brunei, although Brunei's yellow is of a brighter shade.

Flag of Brunei
The national flag of Brunei holds deep historical and symbolic significance, reflecting the nation's royal heritage and unity. First introduced in 1906 when Brunei became a British protectorate, the flag originally featured the now-familiar yellow, white, and black design, representing solidarity among the agreement's signatories and making it the first national flag to include a yellow background. The red national emblem, symbolising government support and unity, was added following the proclamation of the constitution in 1959. The flag’s design incorporates traditional Southeast Asian royal colours, with yellow symbolising the monarchy, white and black representing the purity and strength of Brunei’s wazirs, and red symbolising bravery and unity.
Loganair
Loganair is a Scottish regional airline headquartered at Glasgow Airport in Paisley, Renfrewshire, Scotland. The airline primarily operates domestic flights within the United Kingdom and is the largest regional airline in the country.

In addition to its main base at Glasgow, it has hubs at Aberdeen, Edinburgh and Inverness. It holds a United Kingdom Civil Aviation Authority Type A Operating Licence, permitting it to carry passengers, cargo and mail on aircraft with 20 or more seats.

Inverness Airport
Inverness Airport (Scottish Gaelic: Port-adhair Inbhir Nis) (IATA: INV, ICAO: EGPE) is an international airport situated at Dalcross, Scotland, 7 NM (13 km; 8.1 mi) north-east of Inverness. It is owned by Highlands and Islands Airports Limited (HIAL). The airport is the main gateway for travellers to Inverness and the North of Scotland with a range of scheduled services throughout the United Kingdom, and few scheduled services to Europe (Amsterdam, and Mallorca in the summer). Charter and freight flights operate throughout the UK and Europe. Latest figures state 700,012 passengers passed through the airport in 2021/22. The airport is also headquarters to Dalcross Handling which now operates across Scotland.
Audience Given by the Trustees of Georgia to a Delegation of Creek Indians
Audience Given by the Trustees of Georgia to a Delegation of Creek Indians is an oil-on-canvas group portrait created by English painter William Verelst (1704–1752). It was painted in London between 1734 and 1736. A bequest from Henry Francis du Pont, the painting is held in the permanent collection of the Winterthur Museum, Garden and Library. The painting depicts a Lower Creek Yamacraw delegation meeting with the governing body of the English Province of Georgia.

William Verelst
William Verelst (1704–1752) was an 18th-century English portrait painter.  He was the great nephew of William Verelst (1651–1702), a 17th-century Anglo-Dutch painter who specialised in flower paintings.
James Francis Thomas
Major James Francis Thomas (25 July 1861 – 11 November 1942), was a solicitor from Tenterfield, New South Wales.

As Major Thomas, he defended Lieutenants Peter Joseph Handcock, George Ramsdale Witton, and Harry "Breaker" Morant, of the Bushveldt Carbineers (BVC) of the British Army, in their trial for the murder of nine Boer prisoners-of-war during the Second Boer War.

Peter Handcock
Peter Joseph Handcock (17 February 1868 – 27 February 1902) was an Australian-born veterinary lieutenant and convicted war criminal who served in the Bushveldt Carbineers during the Boer War in South Africa.

After a court martial, Handcock (along with Harry "Breaker" Morant) was convicted and executed for the murders of nine Boer POWs and three other civilians.

His execution, "which had been carried out without the knowledge and consent of the Australian government", was and remains a controversial issue in Australia.
Army of the Moselle
The Army of the Moselle (Armée de la Moselle) was a French Revolutionary Army from 1791 through 1795. It was first known as the Army of the Centre and it fought at Valmy. In October 1792 it was renamed and subsequently fought at Trier, First Arlon, Biesingen, Kaiserslautern, Froeschwiller and Second Wissembourg. In the spring of 1794 the left wing was detached and fought at Second Arlon, Lambusart and Fleurus before being absorbed by the Army of Sambre-et-Meuse. In late 1794, the army captured Trier and initiated the Siege of Luxembourg. During the siege, the army was discontinued and its divisions were assigned to other armies.

Battle of Fleurus (1794)
The Battle of Fleurus was fought on 26 June 1794 during the War of the First Coalition between the French Revolutionary Army under Jean-Baptiste Jourdan and an Austro-Dutch army commanded by Prince Josias of Coburg. In what was the most significant battle of the Low Countries theatre of the War of the First Coalition, Jourdan's army was able to concentrate its forces and defeat Coburg and his troops. The Allied defeat led to the permanent loss of the Austrian Netherlands and to the dissolution of the Dutch Republic. The battle marked a turning point for the French army, which remained ascendant for the rest of the War of the First Coalition.
Systemagic
"Systemagic" is a song performed by English group Goldfrapp, taken from their seventh studio album Silver Eye (2017). It was released as the album's second single on 12 May 2017 by Mute Records. The song was written and produced by Alison Goldfrapp and William Owen Gregory, with additional production coming from John Congleton.

The track was featured in the 2025 action-adventure video game MindsEye.

Silver Eye
Silver Eye is the seventh and final studio album by English electronic music duo Goldfrapp, released on 31 March 2017 by Mute Records. The album's first single, "Anymore", was released to digital music retailers on 23 January 2017 after its premiere on Lauren Laverne's BBC Radio 6 show.
Resin wicker
Resin wicker, also known as all-weather wicker, is a type of heavy-duty textile made from synthetic resin, such as polyethylene, and woven to imitate traditional wicker.

It is primarily manufactured for use in outdoor garden furniture. In the UK, outdoor furniture made from resin wicker is sometimes referred to as "rattan garden furniture" because the traditional rattan materials, which were traditionally used have fallen out of fashion.

Garden furniture
Garden furniture, also called patio furniture or outdoor furniture, is a type of furniture specifically designed for outdoor use.  It is typically made of weather-resistant materials such as aluminium which is rust-proof.
2015–16 Virginia Tech Hokies men's basketball team
The 2015–16 Virginia Tech Hokies men's basketball team represented Virginia Polytechnic Institute and State University during the 2015–16 NCAA Division I men's basketball season. The Hokies were led by second year head coach Buzz Williams and played their home games at Cassell Coliseum. They were a member of the Atlantic Coast Conference. They finished the season 20–15, 10–8 in ACC play to finish in a tie for seventh place. They defeated Florida State in the second round of the ACC tournament to advance to the quarterfinals where they lost to Miami (FL). They were invited to the National Invitation Tournament where they defeated Princeton in the first round to advance to the second round where they lost to BYU.

2015–16 Princeton Tigers men's basketball team
The 2015–16 Princeton Tigers men's basketball team represented Princeton University during the 2015–16 NCAA Division I men's basketball season. The Tigers, led by fifth year head coach Mitch Henderson, played their home games at Jadwin Gymnasium and were members of the Ivy League. They finished the season 22–7, 12–2 in Ivy League play to finish in second place. They were invited to the National Invitation Tournament where they lost in the first round to Virginia Tech.
Bakshi Ka Talab
Bakshi Ka Talab is a nagar panchayat town in Lucknow district of Uttar Pradesh, India. It is also the headquarters of a corresponding tehsil, as well as a community development block of the same name. As of 2011, its population was 49,166, in 8,728 households. It consists of both residential and business settlements. Bakshi Ka Talab is an organised settlement developed by Lucknow Development Authority (LDA). It is connected to Lucknow via National Highway 24.

Bakshi Ka Talab features the annual play Ramlila, staged since 1972, wherein lead characters like Rama, Lakshamana and Hanumana are played by Muslim youths. This play has also been adapted into radio play "Us gaon ki ramlila" to promote communal harmony among the masses.

The three main commodities produced here are cement tiles and pipes, soap, and furniture. The famous Chandrika Devi Temple is located in nearby Kathwara.

Kathwara, Lucknow
Kathwara is a large village in Bakshi Ka Talab block of Lucknow district, Uttar Pradesh, India. As of 2011, its population is 6,740, in 1,303 households. Kathwara is a village with a long history, with legendary origins said to date back to the Dvapara Yuga, and it is the site of the Chandrika Devi Temple.
Screaming Masterpiece
Screaming Masterpiece (Icelandic: Gargandi snilld) is a 2005 documentary film directed and written by Ari Alexander Ergis Magnússon about the music scene in Iceland. It attempts to explore the reasons why Iceland has such a rich variety of musical talent.

The film itself shows mostly live performances and interviews by some of Iceland's biggest musicians, including Björk, Sigur Rós, Slowblow, múm, Ghostigital, Quarashi, Singapore Sling amongst others, over the backdrop of Icelandic scenery. It contains also interview clips with the musician and goði Hilmar Örn Hilmarsson of the Íslenska Ásatrúarfélagið, the official Ásatrú religious organization of Iceland.

Múm
Múm (stylized in lowercase; Icelandic pronunciation: [muːm]) is an Icelandic indietronica band whose music is characterized by soft vocals, electronic glitch beats and effects, and a variety of traditional and unconventional instruments.
New London Raiders
The New London Raiders were a minor league baseball team based in New London, Connecticut that played in the Colonial League. Brothers Theodore Laviano and Dr. Gerald Laviano owned and operated the team. The Raiders were the first professional baseball team in southeastern Connecticut since the New London Planters had dropped out of the Eastern League in 1918.

Colonial League (baseball)
The Colonial League was the name of two mid-level American minor baseball leagues. The first Colonial League was a Class C level league that existed from 1914 to 1915 as a minor league for the outlaw Federal League. The second Colonial League existed from 1947 through mid-July 1950. It was graded Class B, two levels below the major leagues, and featured teams based in Connecticut, New York and New Jersey
Shin Ansan University
Shin Ansan Unviersity (formerly Ansan College of Technology) is a private university in Ansan City, which lies south of Seoul in Gyeonggi province. It offers degree programs in social science (including English), tourism, physical education, industrial design, engineering, and computers.  All programs place a strong emphasis on vocational outcomes.   The campus stands in Danwon-gu, not far from the massive industrial complex in Sihwa with over 7,000 companies, which facilitates partnerships with local industry.  The college enrolls about 3,000 students, and employs about 55 instructors.

Gyeonggi Province
Gyeonggi Province (Korean: 경기도; RR: Gyeonggi-do, Korean pronunciation: [kjʌ̹ŋ.ɡi.do̞]) is the most populous province in South Korea.

Seoul, the nation's largest city and capital, is in the heart of the area but has been separately administered as a provincial-level special city since 1946. Incheon, the nation's third-largest city, is on the coast of the province and has been similarly administered as a provincial-level metropolitan city since 1981. The three jurisdictions are collectively referred to as Sudogwon and cover 11,730 km2 (4,530 sq mi), with a combined population of over 26 million - amounting to over half (50.25%) of the entire population of South Korea, and a third of the population of the Korean peninsula at the 2020 census.