hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacques-Cartier
Jacques-Cartier (French pronunciation: [ʒak kaʁtje]) is an electoral district in the West Island of Montreal, Canada, that elects members to the National Assembly of Quebec.  It is one of the few provincial electoral districts in Quebec with an Anglophone majority. It notably includes the city of Pointe-Claire.

Named after Jacques Cartier, the district existed in the Legislative Assembly of the Province of Canada, and its present incarnation dates from the 1867 election.

In 2011, district boundaries were redrawn, and part of Kirkland was transferred to Nelligan, in exchange for Senneville.

Pointe-Claire
Pointe-Claire (French pronunciation: [pwɛ̃t klɛʁ], Canadian French: [pwãẽ̯t klaɛ̯ʁ]) is a Quebec local municipality within the Urban agglomeration of Montreal on the Island of Montreal in Canada. It is entirely developed, and land use includes residential, light manufacturing, and retail. As of the 2021 census the population was 33,488.
United States Army Human Resources Command
The United States Army Human Resources Command (Army HRC or simply HRC) is a command of the United States Army. 
HRC is a direct reporting unit (DRU) supervised by the Office of the Deputy Chief of Staff for Personnel (DCS), G-1, focused on improving the career management potential of Army Soldiers.

From basic training through retirement, Regular Army and United States Army Reserve Soldiers have one agency to assist in career management.

HRC is located on Fort Knox, Kentucky, and includes 40 operational elements around the country under the leadership of the HRC commander. HRC is the functional proponent for military personnel management (except for the Judge Advocate General's Corps and the Chaplain Corps). HRC also supports the Director, United States Army National Guard, and the Chief, Army Reserve, in their management of the Selected Reserve.

The HRC commander is also the commander of the Individual Ready Reserve (IRR), the Standby Reserve, and the Retired Reserve.

Deputy Chief of Staff G-1 Personnel of The United States Army
The Office of the Deputy Chief of Staff for Personnel, Department of the Army, United States Army, also known as the G-1 is responsible for development, management and execution of all manpower and personnel plans, programs and policies throughout the entire U.S. Army. As the principal human relations of the U.S., Army, it is dedicated to supporting and empowering soldiers, civilian employees, military families and veterans worldwide in peace or war. As such the office oversees recruiting, retention and sustainment of a high quality volunteer force through innovative and effective training programs. The primary objective of the office is to ensure readiness of its personnel to serve the needs of the Army as a whole across the full spectrum of its operations.
Saesi Tsaedaemba
Saesi Tsaedaemba (Tigrinya: ሳዕሲዕ ጻዕዳ እምባ; also transliterated as Saʿsiʿ Ṣaʿda ʾƎmba) is one of woredas in the Tigray Region of Ethiopia. Located in the Misraqawi Zone at the eastern edge of the Ethiopian Highlands, Saesi Tsaedaemba is bordered on the south by Kilte Awulaelo, on the southwest by Hawzen, on the west by Ganta Afeshum, on the northwest by Gulomahda, on the north by Irob, on the east by the Afar Region, and on the southeast by Atsbi Wenberta. Towns in Saesi Tsaedaemba include Edaga Hamus and Freweyni also known as Sinkata) where the woreda office is located .

Kilte Awulaelo
Kilte Awulaelo (Tigrinya: ክልተ ኣውላዕሎ; also transliterated as Kǝlǝttä ʾAwlaʿlo) is one of woredas in the Tigray Region of Ethiopia. Part of the Misraqawi Zone, Kilte Awulaelo is bordered on the south by the Debub Misraqawi (Southeastern) Zone, on the west by the Mehakelegnaw (Central) Zone, on the northeast by Hawzen, on the north by Saesi Tsaedaemba, and on the east by Atsbi Wenberta. Towns in the Kilte Awulaelo woreda include Agula, Tsigereda and Maimekden. Town of Wukro is surrounded by Kilte Awulaelo.
Da Vinci Systems
da Vinci Systems was an American digital cinema technology company based in Coral Springs, Florida. It was founded in 1984 as a spinoff of Video Tape Associates (VTA), a production and post-production facility that had begun developing in-house post-production systems in 1982. The company became known for its color correction and color grading systems, as well as digital mastering and film restoration technologies. Its products were used widely in television and film post-production.

In 1986, the company was acquired by Dynatech, following a corporate merger, Dynatech was renamed Acterna, which continued to hold da Vinci Systems. In 2005, Acterna was acquired by JDS Uniphase, which inherited da Vinci Systems as part of the transaction. In 2009, the financially troubled JDSU sold the company to Blackmagic Design, which merged it into its operations. Blackmagic Design has continued development of da Vinci's flagship software under the name DaVinci Resolve.

Blackmagic Design
Blackmagic Design Pty Ltd is an Australian company that develops digital cinema technology and manufactures professional video production hardware and software. Headquartered in South Melbourne, it is known for producing high-end digital movie cameras and a range of broadcast and post-production equipment. The company also develops software applications, including the DaVinci Resolve application for non-linear video editing, color correction, color grading, visual effects, and audio post-production.
Jensen Alvarado Ranch
The Jensen Alvarado Ranch is a historic park and museum in Jurupa Valley, California, US, and is operated by the Riverside County Regional Park and Open-Space District. It can be accessed from 4350 Riverview Drive, or 4307 Briggs Street. It was the first kiln-fired brick building built in Riverside County, and is the oldest non-adobe structure in the Inland Empire.

Riverside County Parks
The Riverside County Regional Park and Open-Space District ("RivCoParks"; and commonly, Riverside County Parks) is a special district operating in Riverside County, California. The District’s focus encompasses providing high-quality recreational opportunities and preserving important features of the County’s Natural, Cultural and Historical heritage.
Westwick, Norfolk
Westwick is a village and civil parish in the English county of Norfolk, situated to the south of North Walsham.
It covers an area of 4.88 km2 (1.88 sq mi) and had a population of 53 in 29 households at the 2001 census. The population remained less than 100 at the 2011 Census and was included in the civil parish of Swanton Abbott.
For the purposes of local government, it falls within the district of North Norfolk.

North Norfolk
North Norfolk is a local government district in Norfolk, England. Its council is based in Cromer, and the largest town is North Walsham. The district also includes the towns of Fakenham, Holt, Sheringham, Stalham and Wells-next-the-Sea, along with numerous villages and surrounding rural areas.

The district lies on the north coast of Norfolk, facing the North Sea, with much of its coastline lying within the Norfolk Coast Area of Outstanding Natural Beauty. Some south-eastern parts of the district lie within The Broads. The neighbouring districts are Great Yarmouth, Breckland, Broadland and King's Lynn and West Norfolk.
Renzo Pasolini
Renzo Pasolini (18 July 1938 – 20 May 1973), nicknamed "Paso", was an Italian professional motorcycle road racer. He competed in the FIM Grand Prix motorcycle racing world championships from 1964 to 1972.

Although he never won a world championship, Pasolini was a popular competitor due to his fearless and passionate riding style. He was notable for racing with an open-face helmet and black horn-rimmed glasses at a time when most competitors had adopted full-face helmets. Pasolini won five Grand Prix races during his career and narrowly lost the 1972 250cc world championship to Jarno Saarinen by a single point. He died along with Saarinen in an accident at the start of the 1973 Nations Grand Prix at Autodromo Nazionale di Monza.

In 1985, Ducati presented at EICMA the Ducati Paso 750, named after Pasolini.

1972 Grand Prix motorcycle racing season
The 1972 Grand Prix motorcycle racing season was the 24th F.I.M. Road Racing World Championship Grand Prix season. The season consisted of twelve Grand Prix races in six classes: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc, 50cc and Sidecars 500cc. It began on 30 April, with West German Grand Prix and ended with Spanish Grand Prix on 23 September.
Petractis
Petractis is a small genus of lichen-forming fungi of uncertain familial and ordinal placement in the Lecanoromycetes. These inconspicuous lichens grow as thin crusts embedded within rock surfaces, partnering with cyanobacteria to form barely visible films that are primarily detected by their small, star-shaped fruiting bodies. The genus contains two species that typically inhabit calcareous rocks, where their fruiting structures create distinctive pits in the stone surface after they decay.

Lecanoromycetes
Lecanoromycetes is the largest class of lichenized fungi. It belongs to the subphylum Pezizomycotina in the phylum Ascomycota. The asci (spore-bearing cells) of the Lecanoromycetes most often release spores by rostrate dehiscence.

The group is monophyletic (composed only of all the descendants of a common ancestor).
Gabriel Chemodakov
Archbishop Gabriel (Russian: Архиепископ Гавриил, secular name George Lvovich Chemodakov, Russian: Георгий Львович Чемодаков) was born on June 2, 1961 in Sydney, Australia. He is a bishop in the Russian Orthodox Church Outside Russia, with the title of Archbishop of Montreal and Canada.

Vitaly Ustinov
Metropolitan Vitaly (Russian: Митрополит Виталий, secular name Rostislav Petrovich Ustinov, Russian: Ростислав Петрович Устинов; 18 March 1910, St Petersburg – 25 September 2006, Magog, Quebec, Canada) was the fourth First Hierarch of the Russian Orthodox Church Outside Russia, from 1985 until his retirement in 2001; he was also the First Hierarch of the ROCOR(V) from 2001 until his death.
Deitiphobia
Deitiphobia is a Christian industrial, electro and techno band from the United States formed in 1990 consisting of the duo of Wally Shaw and Brent Stackhouse. Known originally as Donderfliegen (translated into band speak as 'darn that fly'), the band changed names to Deitiphobia in 1991 to better clarify the band's focus on Christianity. The band's name means "Fear of God".

Sci:Fi vs. Low:Fi
Sci:Fi vs. Low:Fi is the fourth and last original studio album by industrial band Deitiphobia, and was released in December 1999 by N*Soul Records. It is a concept album based on a story written by Wally Shaw and science fiction author Graeme Udd. The plotlines of the story are woven into the album, telling the story of the band members' fictional alter egos in the dystopic world of the year 2226. The album features Wil Foster, who was a founding member of the Shaws' industrial rock side project Massivivid.

The album's sound is split between the concepts of low-fi and sci-fi tracks. The low-fi tracks are generally shorter and electronic, whereas the sci-fi tracks are longer and feature "apocalyptic-sounding" lyrics.
John II of Werle
John II, Lord of Werle[-Güstrow] nicknamed The Bald (after 1250 – 27 August 1337), was from 1309 to 1316 co-regent of Werle and from 1316 to 1337 Lord of Werle-Güstrow. He was the second eldest son of John I of Werle and Sophie of Lindow-Ruppin.

He ruled Werle from 1309 to 1316 jointly with his brother Nicholas II. After Nicholas's death in 1316 it was decided to divide the territory, and John took control over part of the territory called Werle-Güstrow, and Nicholas's son John III, took control over the part called Werle-Goldberg.

On 4 May 1326, King Christopher II of Denmark promised to invest John and Lord Henry II of Mecklenburg with the Principality of Rügen. However, the Dukes of Pomerania took Rugen, leading to the Rügen War of Succession. Pomerania successfully defended Rügen, and Mecklenburg's claims on Rügen could not be enforced.

John II reduced his debts by prosecuting Jews for host desecration.

He died in 1337 and was buried in the Doberan Minster.

John I of Werle
John I, Lord of Werle-Parchim (c. 1245 – 15 October 1283), was from 1277 to 1281 to Lord of Werle and from 1281 to 1283 and to Lord of Werle-Parchim.

He was the eldest son of Nicholas I and Jutta of Anhalt.

After his father's death in 1277, he first ruled Werle together with his brothers Henry I and Bernard I.  In 1281, it was decided to divide Werle and John took over control of Werle-Parchim.

He was married with Sophia, the daughter of Count Günther of Lindow-Ruppin.

He died on 15 October 1283, and was buried in the Doberan Minster.
44th meridian west
The meridian 44° west of Greenwich is a line of longitude that extends from the North Pole across the Arctic Ocean, Greenland, the Atlantic Ocean, South America, the Southern Ocean, and Antarctica to the South Pole.

The 44th meridian west forms a great ellipse with the 136th meridian east.

136th meridian east
The meridian 136° east of Greenwich is a line of longitude that extends from the North Pole across the Arctic Ocean, Asia, the Pacific Ocean, Australasia, the Indian Ocean, the Southern Ocean, and Antarctica to the South Pole.

The 136th meridian east forms a great ellipse with the 44th meridian west.
Prince Franz of Bavaria
Prince Franz of Bavaria (German: Franz Maria Luitpold Prinz von Bayern; 10 October 1875 – 25 January 1957) was a German prince of the House of Wittelsbach and a career military officer. He served in the Bavarian Army, attaining the rank of Major General. As a member of the Bavarian royal family, Prince Franz belonged to one of Europe’s oldest ruling dynasties. His military career reflected the close association between the House of Wittelsbach and the Bavarian armed forces during the late 19th and early 20th centuries.

House of Wittelsbach
The House of Wittelsbach (German: Haus Wittelsbach) is a former Bavarian dynasty, with branches that have ruled over territories including the Electorate of Bavaria, the Electoral Palatinate, the Electorate of Cologne, Holland, Zeeland, Sweden (with Swedish-ruled Finland), Denmark, Norway, Hungary, Bohemia, and Greece. Their ancestral lands of Bavaria and the Palatinate were prince-electorates, and the family had three of its members elected emperors and kings of the Holy Roman Empire. They ruled over the Kingdom of Bavaria which was created in 1805 and continued to exist until 1918.

The House of Windsor, the reigning royal house of the British monarchy, are descendants of Sophia of Hanover (1630–1714), a Wittelsbach Princess of the Palatinate by birth and Electress of Hanover by marriage, who had inherited the succession rights of the House of Stuart and passed them on to the House of Hanover.
Rotowaro Carbonisation Plant
The Rotowaro Carbonisation Plant, also known as the Waikato Carbonisation Plant, was a coal processing plant in the Rotowaro/Huntly area, New Zealand. It was also the first plant to use the Lurgi process in the Southern Hemisphere.

Rotowaro
37°35′11″S 175°5′35″E﻿ / ﻿37.58639°S 175.09306°E﻿ / -37.58639; 175.09306

Rotowaro was once a small coal mining township approximately 10 km west of Huntly in the Waikato region of New Zealand. The town was built especially for miners houses, but was entirely removed in the 1980s to make way for a large opencast mine.

The New Zealand Ministry for Culture and Heritage gives a translation of "lake of glowing embers" for Rotowaro.
Guru Nanak Stadium
Guru Nanak Stadium is a multi-purpose stadium in Ludhiana, India. It hosts football matches and athletic competitions. It is used as one of the home grounds of the Indian Super League team Punjab FC. With seating capacity of 30,000 spectators.

The adjacent indoor stadium has been used for the National Basketball Championship.

Punjab FC
Punjab Football Club (formerly known as RoundGlass Punjab FC) is an Indian professional football club founded in Mohali, Punjab. The club competes in the Indian Super League, the top flight of the Indian football league system. It was the first club to win promotion into the Indian Super League, doing so after winning the 2022–23 I-League title.
Indian Hills High School (Agoura Hills, California)
Indian Hills High School is an alternative/continuation education high school in Agoura Hills, California, United States, serving students in grades 10–12. It is in the Las Virgenes Unified School District.

Originally the school was located in an old church building, in then Agoura, today Agoura Hills California. In 1978 the school was moved to a location in Calabasas, California. Calabasas. In 2008 Indian Hills relocated to the campus of Agoura High School in Agoura Hills to save money. The former campus was more recently used by New Village Leadership Academy, a private school.

Agoura Hills, California
Agoura Hills (/əˈɡɔːrə ˈhɪlz/ ⓘ) is a city situated in the Santa Monica Mountains region of Los Angeles County, California, United States. With a population of 20,330 as of the 2010 census, which decreased to 20,299 in 2020. A suburb of Los Angeles, Agoura Hills lies in the eastern Conejo Valley, nestled between the Simi Hills and the Santa Monica Mountains. Located 35 miles (56 km) northwest of Downtown Los Angeles and less than 10 miles (16 km) west of the Los Angeles city limits at Woodland Hills, Agoura Hills is bordered by Bell Canyon and Ventura County. Neighboring communities include Calabasas, Oak Park, and Westlake Village, while the unincorporated area of Agoura sits adjacent.
Christian Kist
Christian Kist (born 21 April 1986) is a Dutch professional darts player who competes in Professional Darts Corporation (PDC) events. Nicknamed "the Lipstick", Kist formerly competed in British Darts Organisation (BDO) events. He is a former BDO World Champion, having won the 2012 World Championship, defeating Tony O'Shea in the final.

He switched to the PDC after winning a Tour Card in 2014, and has since finished as runner-up in two Players Championship events. Kist lost his Tour Card at the end of 2019, but has won five titles on the secondary tour, the PDC Challenge Tour. He regained his Tour Card by finishing third on the 2024 Challenge Tour ranking.

He hit a nine-dart finish in his first round match at the 2025 PDC World Darts Championship.

Madars Razma
Madars Razma (born 26 September 1988) is a Latvian professional darts player who competes in Professional Darts Corporation (PDC) events. Nicknamed "Latvian Razmatazz", Razma made his first PDC major quarter-final at the 2022 World Grand Prix and has finished as the runner-up at three PDC ranking events. He is also a ten-time Latvian national champion. He is the first Latvian player to hold a PDC Tour Card and is considered the best darts player from the nation.
Marshall, Dane County, Wisconsin
Marshall is a village in Dane County, Wisconsin, United States, along the Maunesha River. The population was 3,787 at the 2020 United States Census. It is part of the Madison, Wisconsin metropolitan area.

Dane County, Wisconsin
Dane County is a county in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 census, the population was 561,504, making it the second-most populous county in Wisconsin after Milwaukee County. Dane County is the fastest growing county in Wisconsin. It contains nearly 10% of the population of Wisconsin, and it only contained 5% of Wisconsin's population in 1950.

The county seat is Madison, which is also the state capital. Dane County is the central county of the Madison metropolitan area, as well as the Madison–Janesville–Beloit combined statistical area.
Red Hill Pass (Colorado)
Red Hill Pass (el. 9,993  ft. ) is a high mountain pass in the Rocky Mountains of central Colorado in the United States.

The pass is located in the foothills of the Mosquito Range at the northern end of South Park in Park County. Though unlabeled at the summit, it is identified by signs from both directions at the bottom. True to its name, red hills flank both sides of the summit and the inclines, especially on the south side. It is traversed by U.S. Highway 285 approximately 6 mi (10 km) northeast of the town of Fairplay,  The pass is easily traversable by most motor vehicles and rarely closes in the winter.

South Park (Park County, Colorado)
South Park is a grassland flat within the basin formed by the Rocky Mountains' Mosquito and Rampart Mountain Ranges within central Colorado. This high valley ranges in elevation from approximately 9,000 to 10,000 ft (3,000 m).  It encompasses approximately 1,000 square miles (2,590 km2 or 640,000 acres) around the headwaters of the South Platte River in Park County approximately 60 mi (100 km) southwest of Denver. It is the largest and southernmost of three similarly named high elevation basins in the Front Range of Colorado, the others being North Park and Middle Park. The largest town in the basin is Fairplay, with a population of 724.
Desert Tech
Desert Tech is an American firearms and ammunition manufacturer that primarily produces bullpup rifles. It is financed and owned by members of the Kingston family, founders of the Latter Day Church of Christ, which is a polygamous fundamentalist denomination of the Latter Day Saint Movement.

Desert Tech MDR
The Desert Tech MDR (Micro Dynamic Rifle) is a family of bullpup semi-automatic rifles designed by Desert Tech (formerly Desert Tactical Arms) in 2014. A second generation of the MDR was later developed, designated as the MDRx (Micro Dynamic Rifle eXtreme). A third generation was announced, serving as a successor to the MDRx series, designated as the Desert Tech WLVRN.

The MDR's first public debut was in 2014 at Shot Show and was discontinued on January 18, 2024, right before Shot Show 2024.
Huby, Wrocław
Huby (Polish pronunciation: [ˈxubɨ], German: Huben, [ˈhuːbən]) is a district in Wrocław, Poland, located in the southern part of the city. It was established in the territory of the former Krzyki district.

Huby's most important objects is the city's Wrocław Główny railway station and main bus station, integrated with the Wroclavia shopping center.

Krzyki
Krzyki (Polish: [ˈkʂɨkʲi]; German: Krietern [ˈkʁiːtɐn]) is a former borough of Wrocław, Poland located in the southern part of the city.

On March 21, 1991, the newly created City Office of Wrocław assumed many of the functions previously carried out within the borough. The name, though, remained in use, mainly for statistical and administrative purposes.
Lublin Voivodeship
Lublin Voivodeship (Polish: województwo lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ] ⓘ) is a voivodeship (province) of Poland, located in the southeastern part of the country, with its capital being the city of Lublin.

The region is named after its largest city and regional capital, Lublin, and its territory is made of four historical lands: the western and central part of the voivodeship, with Lublin itself, belongs to Lesser Poland, the eastern part of Lublin Area belongs to Cherven Cities/Red Ruthenia, and the northeast belongs to Polesie and Podlasie.
Lublin Voivodeship borders Subcarpathian Voivodeship to the south, Świętokrzyskie Voivodeship to the south-west, Masovian Voivodeship to the west and north, Podlaskie Voivodeship along a short boundary to the north, Belarus (Brest Region) and Ukraine (Lviv and Volyn Regions) to the east. The region's population as of 2024 was 1,996,440. It covers an area of 25,155 square kilometres (9,712 sq mi).

Siedlce Voivodeship
Siedlce Voivodeship (Polish: województwo siedleckie) was a unit of administrative division and local government in Poland in the years 1975–1998, superseded by Masovian Voivodeship and Lublin Voivodeship. Its capital city was Siedlce.