hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Better 'Ole
The Better 'Ole, also called The Romance of Old Bill, is an Edwardian musical comedy with a book by Bruce Bairnsfather and Arthur Elliot, music by Herman Darewski, and lyrics by Percival Knight and James Heard, based on the cartoon character Old Bill, an infantryman, drawn by Bairnsfather.  In the musical, Old Bill intercepts a spy's plan to destroy a bridge, trapping a French regiment after they cross it.  Bill saves them by blowing up the bridge before they pass; his actions are misunderstood, however, and he is arrested for disobeying orders and holding an enemy document.  After Victoire explains the situation, Bill is released and given a medal.

The original London production in 1917 was a hit, running for over 800 performances, starring Arthur Bourchier as Old Bill.  The piece also had success on tour and on Broadway the following year and spawned two film adaptations and a sequel.

Old Bill (comics)
Old Bill is a fictional character created in 1914–15 by cartoonist Bruce Bairnsfather.  Old Bill is depicted as an elderly, pipe-smoking British "tommy" with a walrus moustache.  The character achieved a great deal of popularity during World War I where he was considered a major morale booster for the British troops. Old Bill and his younger troopmate little Alphie are private infantrymen in the British Expeditionary Force.

Many claims have been put forth as being the model for "Old Bill", but the most likely appears to be Thomas Henry Rafferty, a lance corporal from Birmingham in Bairnsfather's regiment, the Royal Warwickshires, who was killed in the same action that invalided Bairnsfather in April 1915. Rafferty was featured in the Weekly Dispatch in 1917, referred to as "Old Bill", along with a photograph taken by Bairnsfather.
Sadism and masochism in fiction
The role of sadism and masochism in fiction has attracted serious scholarly attention. Anthony Storr has commented that the volume of sadomasochist pornography shows that sadomasochistic interest is widespread in Western society; John Kucich has noted the importance of masochism in late-19th-century British colonial fiction. This article presents appearances of sadomasochism in literature and works of fiction in the various media.

Lies (1999 film)
Lies (Korean: 거짓말; RR: Geojinmal) is a South Korean erotic drama film adapted from the banned novel Tell me a Lie by Jang Jung-il, which depicts a sadomasochistic sexual relationship between a 38-year-old sculptor and an 18-year-old highschool student. The film was shot in a semi-cinéma vérité style and features interviews with the author and cast spliced in between scenes. Intended to provoke, the film contains full-frontal nudity, unsimulated sex, coprophilia, and criticisms of South Korean society. It was heavily censored upon its initial release in South Korea, but international releases were left uncut.
Miodrag Živaljević
Miodrag Živaljević (Serbin Cyrillic: Миодраг Живаљевић; born 9 September 1951) is a Serbian retired footballer who played as a forward in former Yugoslavia, as well as then-West Germany, France and the United States.

Micky (as he was dubbed in the English-speaking world) scored the only goal in the final American Soccer League championship game in 1983, as his Jacksonville Tea Men defeated the Pennsylvania Stoners, 1–0.

After retiring as a player Živaljević worked as a taxi driver in the USA before returning to Serbia in 2013.

Jacksonville Tea Men
The Jacksonville Tea Men was a soccer team based in Jacksonville, Florida, United States. Overall, the Tea Men played a total of four years in Jacksonville, first in the major league-level North American Soccer League (NASL) from 1980–1982, then in the lower level American Soccer League in 1983 and United Soccer League in 1984.
Wende Museum
The Wende is an art museum, archive, and cultural center in Culver City, California. It focuses on the history and material culture of dissident movements, civil society, and human rights advocacy in the late 20th century. Founded in 2002, the museum preserves and provides public access to cultural materials documenting nonconformist networks and resistance movements, including Solidarity in Poland and Jewish life and activism in the Soviet Union.  Its exhibitions and public programs address connections between history, art, wellness, and community engagement.

Culver City, California
Culver City is a city in Los Angeles County, California, United States. As of the 2020 census, the population was 40,779. It is mostly surrounded by Los Angeles, but also shares a border with the unincorporated area of Ladera Heights to the east. The city was named after Harry Culver who incorporated it in 1917.

In the 1920s, Culver City became a center for film and later television production. It was best known as the home of Metro-Goldwyn-Mayer studios from 1924 to 1986. From 1932 to 1986, it was the headquarters for the Hughes Aircraft Company. National Public Radio West and Sony Pictures Entertainment have headquarters in the city. It has been described as a "largely idyllic...peaceful, semi-suburban community with a relatively low crime rate and high quality of life" best known for its "parks, studio lots, and breakfast burritos".
Vitali Kanevsky
Vitali Yevgenievich Kanevsky (Russian: Вита́лий Евге́ньевич Кане́вский; born 4 September 1935) is a Soviet film director and screenwriter. His film Freeze Die Come to Life won the Caméra d'Or at the 1990 Cannes Film Festival. Two years later, his film An Independent Life would win the Jury Prize at the 1992 Cannes Film Festival. The film was also nominated for the Golden Bear at the 42nd Berlin International Film Festival.

In 1960 he entered the directing department of VGIK (Mikhail Romm's workshop).

Kanevsky served a prison sentence for rape from 1966 to 1974.

Vitali currently lives in France, USA, and St. Petersburg.

1992 Cannes Film Festival
The 45th Cannes Film Festival took place from 7 to 18 May 1992. French actor Gérard Depardieu served as jury president for the main competition.

Swedish filmmaker Bille August won the Palme d'Or, the festival's top prize, for a second time with the drama-film The Best Intentions.

The festival opened with Basic Instinct by Paul Verhoeven, and closed with Far and Away by Ron Howard.
December 2005 North American ice storm
The December 2005 North American ice storm was a damaging winter storm that produced extensive ice damage in a large portion of the Southern United States from December 14–16, 2005, while extensive snowfall was reported across portions of the Canadian provinces of Ontario and Quebec. The ice storm led to enormous and widespread power outages, and at least 7 deaths.

Winter storm
A winter storm (also known as snow storm) is an event in which wind coincides with varieties of precipitation that only occur at freezing temperatures, such as snow, mixed snow and rain, or freezing rain. In temperate continental and subarctic climates, these storms are not necessarily restricted to the winter season, but may occur in the late autumn and early spring as well. A snowstorm with strong winds and low visibility is called a blizzard.
Tim Bolen
Tim Bolen is a Canadian television personality.

A graduate of Brock University and Seneca College, he had stage acting roles in Toronto theatre in the early 2000s, including in productions of He Died with a Felafel in His Hand and The Bible: The Complete Word of God, before joining The Weather Network as an on-air weather presenter in 2006.

From 2009 to 2011 he hosted a weekly sports magazine show for Rogers TV, and in 2010 he joined CKXT as host of the entertainment magazine show Inside Jam. He was then briefly a weather presenter for CIII in 2011 before joining CHCH as co-host of Morning Live: First Edition; after the early edition was cancelled, he became a sports and adventure reporter for the primary Morning Live. In 2022 he succeeded Bob Cowan as co-host of Morning Live, until departing the program in January 2025.

On March 17, 2025, Bolen moved to Citytv to become the new co-host of Breakfast Television.

CIII-DT
CIII-DT (channel 41, cable channel 3) is a television station in Toronto, Ontario, Canada, serving as the flagship station of the Global Television Network, a division of Corus Entertainment. The station maintains studios at 81 Barber Greene Road (near Leslie Street) in the Don Mills district of Toronto, and its transmitter is located atop the CN Tower in downtown Toronto.

The station reaches much of the population of Ontario through a network of 12 transmitters across primarily the southern and central portions of the province (as a result, it is the de facto Global outlet for the capital city of Ottawa through repeater CIII-DT-6). Since August 29, 2022, CIII-DT serves as the master control hub for all 15 Global owned-and-operated stations across Canada.
Spodnje Stranice
Spodnje Stranice (pronounced [ˈspoːdnjɛ stɾaˈniːtsɛ]) is a settlement in the Municipality of Zreče in northeastern Slovenia. It lies on the main road to Vojnik, southwest of the town of Zreče. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included with the rest of the municipality in the Savinja Statistical Region.

Municipality of Zreče
The Municipality of Zreče (pronounced [ˈzɾeːtʃɛ]; Slovene: Občina Zreče) is a municipality below the slopes of Pohorje in northeastern Slovenia. Its seat is the town of Zreče. The area is part of the traditional region of Styria. The municipality is now included in the Savinja Statistical Region.
Marine One
Marine One is the call sign of any United States Marine Corps aircraft carrying the president of the United States. As of 2024, it is most frequently applied to a presidential transport helicopter operated by Marine Helicopter Squadron One (HMX-1) "Nighthawks", most commonly as the VH-3D Sea King, or less frequently as the newer VH-92A Patriot and smaller VH-60N "White Hawk". Both helicopters are called "White Tops" because of their livery. Any Marine Corps aircraft carrying the vice president of the United States without the president has the call sign Marine Two.

AgustaWestland
AgustaWestland was an Anglo-Italian helicopter design and manufacturing company, which was a wholly owned subsidiary of Finmeccanica (now known as Leonardo). It was formed in July 2000 as an Anglo-Italian multinational company, when Finmeccanica and GKN merged their respective helicopter subsidiaries (Agusta and Westland Helicopters) to form AgustaWestland, with each holding a 50% share. Finmeccanica acquired GKN's stake in AgustaWestland in 2004.

In 2016, AgustaWestland was merged into Leonardo S.p.A. (formerly Finmeccanica), where it became the company's helicopters division under the Leonardo Helicopters brand.
Revolution (Tomorrow song)
"Revolution" is a song by the English psychedelic rock band Tomorrow. It was first released as a single in the UK by Parlophone in September 1967. The song also appeared on the group's self-titled album Tomorrow in February 1968. "Revolution" was written by Keith Alan Hopkins (better known as Keith West) and Steve Howe. It failed to break the music charts.

Several different recordings of the song have been released by Tomorrow. The 1999 CD reissue of Tomorrow also includes a previously unreleased studio demo recording of the song. This version does not have the orchestral overdubs but instead has some phasing effects not heard in the later recording. Both were recorded at EMI's Abbey Road Studios in London in mid 1967. Tomorrow performed this song for John Peel's radio show on the BBC, and there is also a live recording on the album 50 Minute Technicolor Dream.

AllMusic writer Richie Unterberger called "Revolution" an "infectious hippie anthem".

50 Minute Technicolor Dream
50 Minute Technicolor Dream is a compilation album that consists of mostly previously unreleased recordings by Tomorrow. Tracks 1–2 are unused demos for the film Blowup.
Tracks 7–8 are from BBC Radio 1: "Top Gear" (the first "Peel Session", recorded 21 September 1967), recorded at Maida Vale Studios. Tracks 9–16 are live at "Christmas On Earth Continued" Friday, 22 December 1967, recorded at Kensington Olympia Grand & National Halls.
Enguera
Enguera is a municipality in southwestern province of Valencia, Spain.

The local economy depends primarily on agriculture, and secondarily on industry and services. In recent years, agricultural crops, especially olives, have gained in importance, although the complementary or secondary component of agriculture is evident. Rural tourism, including camping, country homes, a hotel, and restaurants are gaining importance. Meanwhile, the once-flourishing industry that was an important part of the village economy at the end of the eighteenth century has faded almost to nothing. While many of Enguera's inhabitants work in industry, their jobs are in nearby towns.

The Sierra de Enguera is named after this town.

Sierra de Enguera
Sierra de Enguera (Valencian: Serra d'Énguera) is a 16.45 km (10 mi) long mountain range in the Canal de Navarrés and Valle de Cofrentes comarcas, Valencian Community, Spain. Its highest point is Altos de Salomón (1,056 m.) in the Caroig Massif. Other important peaks are Palmera (880 m.), Cova Negra (862 m.) and Marc (830 m.).

This mountain chain is named after the town of Énguera, located to the east of the range.
Wilfred Le Bouthillier
Wilfred Le Bouthillier (born May 12, 1978) is an Acadian singer from the town of Tracadie-Sheila, New Brunswick, and the winner of both the 2003 edition of Star Académie, a French Canadian reality show for aspiring singers, and the 2021 edition of Chanteurs masqués, the French Canadian adaptation of The Masked Singer, along with Marie-Élaine Thibert.

Star Académie
Star Académie is a Canadian reality television series that started in 2003, aimed primarily at the Quebec television audience, featuring an array of young women and men under the age of 30 competing for the title of the next solo singing sensation. It is the French-Canadian adaptation of the French television show Star Academy produced by Dutch company Endemol, based on the Spanish format called Operación Triunfo.

There have been seasons in 2003, 2004, 2005, 2009, and 2012. In June 2019, TVA stated that a reboot for Star Académie was possible. Two months later, the network announced that the reboot is set for early 2021. On September 22, 2020, it was announced that singer Patrice Michaud would take over Julie Snyder as host for the 2021 season. In June 2021, Michaud stated that he would not return as host for the following season. In August 2021, it was announced that singer-songwriter Marc Dupré would replace Michaud as host in 2022.
SSN (novel)
SSN is a techno-thriller novel, created by Tom Clancy and Martin H. Greenberg and published on December 1, 1996, as a tie-in to the video game of the same name. It follows the missions of USS Cheyenne, a United States Navy nuclear attack submarine, during a fictional war between the United States and China over the Spratly Islands. The title references the U.S. Navy hull classification code for a nuclear-powered attack submarine. SSN is the second Clancy novel after Red Storm Rising (1986) that is not set in the Ryanverse.

The book also features the transcript of a discussion of the game with Clancy and former Royal Navy submarine commander Doug Littlejohns, which was held in Greek Island, a former government-owned fallout shelter located in West Virginia. The interview was originally released along with the CD-ROM of the game.

Tom Clancy's SSN
Tom Clancy SSN is a 1996 submarine simulator of the 688i (Improved Los Angeles-class nuclear hunter/killer submarine) released on Microsoft Windows. The player is in command of USS Cheyenne in a limited war against China over the Spratly Islands. The gameplay is limited to a 15-mission single-player campaign in which the player carries out anti-submarine, anti-surface ship roles, intelligence gathering activities, and the launch of submarine based cruise missiles. Tom Clancy also wrote a book by the same name as a tie-in.

SSN is also the title of a board wargame published by Game Designer's Workshop in 1975, and was the first attempt at a serious modern submarine and anti-submarine warfare simulation game published for the entertainment market. It was designed by Stephen Newberg and developed by Marc Miller.
Shuffle algebra
In mathematics, a shuffle algebra is a Hopf algebra with a basis corresponding to words on some set, whose product is given by the shuffle product X ⧢ Y of two words X, Y: the sum of all ways of interlacing them.  The interlacing is given by the riffle shuffle permutation.

The shuffle algebra on a finite set is the graded dual of the universal enveloping algebra of the free Lie algebra on the set.

Over the rational numbers, the shuffle algebra is isomorphic to the polynomial algebra in the Lyndon words.

The shuffle product occurs in generic settings in non-commutative algebras; this is because it is able to preserve the relative order of factors being multiplied together - the riffle shuffle permutation. This can be held in contrast to the divided power structure, which becomes appropriate when factors are commutative.

Free Lie algebra
In mathematics, a free Lie algebra over a field K is a Lie algebra generated by a set X, without any imposed relations other than the defining relations of alternating K-bilinearity and the Jacobi identity.
Twin Rivers Community School District
42°52′02″N 94°17′23″W﻿ / ﻿42.867314°N 94.289760°W﻿ / 42.867314; -94.289760

Twin Rivers Community School District is a rural public school district headquartered in Bode, Iowa.

The district is mostly in Humboldt County with a section in Kossuth County. The district serves Bode, Livermore, and Ottosen.

Livermore, Iowa
Livermore is a city in Humboldt County, Iowa, United States. The population was 381 at the time of the 2020 census. Livermore is the hometown of former University of Iowa and NFL tight end Dallas Clark.
Tomoya Yagi
Tomoya Yagi (八木 智哉, born November 7, 1983, in Yokohama) is a Japanese former professional baseball pitcher in Japan's Nippon Professional Baseball. He won the Pacific League Rookie of the Year Award in 2006. He played for the Hokkaido Nippon-Ham Fighters, Orix Buffaloes, and Chunichi Dragons from 2006 to 2017.

Hokkaido Nippon-Ham Fighters
The Hokkaido Nippon-Ham Fighters (北海道日本ハムファイターズ, Hokkaidō Nippon-Hamu Faitāzu) are a Japanese professional baseball team based in Kitahiroshima, Hokkaidō, in the Sapporo metropolitan area. They compete in the Pacific League of Nippon Professional Baseball, playing the majority of their home games at ES CON Field Hokkaido. The Fighters also host a select number of regional home games in cities across Hokkaidō, including Hakodate, Asahikawa, Kushiro, and Obihiro. The team's name comes from its parent organization, Nippon Ham, a major Japanese food-processing company.

Founded in 1946, the Fighters called Tokyo home for 58 years, as co-tenants of the Tokyo Dome and Korakuen Stadium with the Central League's Yomiuri Giants near the end of their tenure in the capital city. The franchise has won three Japan Series titles, in 1962, 2006, and, most recently, 2016.
Majayjay
Majayjay (Tagalog: [mɐhaɪ̯ˈhaɪ̯]), officially as the Municipality of Majayjay (Tagalog: Bayan ng Majayjay), is a municipality in the province of Laguna, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 28,504 people.

Lucban
Lucban, officially the Municipality of Lucban (Tagalog: Bayan ng Lukban), is a municipality in the province of Quezon, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 54,134 people.

It is dubbed as the Summer Capital, Art Capital, Dance Capital, Tourist Capital, and Rice Capital of Quezon province. The town is also known for its annual Pahiyas Festival, which is held every May 15 in honor of San Isidro Labrador. The municipality is locally the 'Baguio' counterpart of the province.
INTERBUS
INTERBUS is a serial bus system which transmits data between control systems (e.g., PCs, PLCs, VMEbus computers, robot controllers etc.) and spatially distributed I/O modules that are connected to sensors and actuators (e.g., temperature sensors, position switches).

The INTERBUS system was developed by Phoenix Contact and has been available since 1987. It is one of the leading Fieldbus systems in the automation industry and is fully standardized according to European Standard EN 50254 and IEC 61158.

At the moment, more than 600 manufacturers are involved in the implementation of INTERBUS technology in control systems and field devices.

Since 2011 the INTERBUS technology is hosted by the industry association Profibus and Profinet International.

Phoenix Contact
Phoenix Contact, headquartered in Blomberg, Ostwestfalen-Lippe, Germany, is a manufacturer of industrial automation, interconnection, and interfaces.

The company develops terminal blocks, relays, connectors, signal conditioners, power supplies, controllers & PLCs, I/O systems, Industrial Ethernet, controller system cabling, PCB terminal blocks & connectors, and surge suppression. In addition, Phoenix Contact manufactures products for use with Modbus, DeviceNet, EtherNet/IP, CANopen, PROFIBUS and PROFINET networks.

The company was founded in 1923 in Essen, Germany and in 2021, accounted for annual sales in excess of 2.97 billion Euro (approximately US$3.1 billion). Phoenix Contact manufacturing facilities are located in 10 countries, employing 20,300 employees in 50 international subsidiaries.
Treaty of Lisbon (1668)
The Treaty of Lisbon of 1668 was a peace treaty between Portugal and Spain that was concluded at Lisbon on 13 February 1668 with the mediation of England in which Spain recognised the sovereignty of Portugal's new ruling dynasty, the House of Braganza.

The regent of Spain, Queen Mariana of Austria, the second wife of the late King Philip IV, acted in the name of her young son, Charles II and oversaw the negotiations on the behalf of Spain.

The prince-regent of Portugal, Pedro, the future King Peter II of Portugal, in the name of his incapacitated brother, Afonso VI, represented Portugal.

The peace was mediated by Edward Montagu, 1st Earl of Sandwich, an ambassador of Charles II of England.

Mariana of Austria
Mariana of Austria (23 December 1634 – 16 May 1696) was Queen of Spain from 1649 until her husband Philip IV of Spain died in 1665. Appointed Regent for their infant son Charles II, she remained an influential figure until her own death in 1696.

Her regency was overshadowed by the decline of Spain in the second half of the 17th century, and internal political divisions, combined with a general European economic crisis. Charles died without children in 1700, leading to the 1701 to 1714 War of the Spanish Succession.
Terminus (2000 video game)
Terminus is a space-flight role-playing action video game by Vicarious Visions. It was released in 2000 for Microsoft Windows, Linux, and Apple Macintosh. Terminus won awards in the 1999 Independent Games Festival for "Technical Excellence" and "Innovation in Audio".

Blizzard Albany
Blizzard Albany (formerly Vicarious Visions, Inc.) is an American video game development division of Blizzard Entertainment based in Albany, New York. Founded in 1991, the company was acquired by Activision in January 2005. In January 2021, Vicarious Visions became part of Activision's sister company Blizzard Entertainment and was merged into it in April 2022.