hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Public intoxication
Public intoxication, also known as "drunk and disorderly" and "drunk in public", is a summary offense in certain countries related to public cases or displays of drunkenness. Public intoxication laws vary widely by jurisdiction, but usually require an obvious display of intoxicated incompetence or behavior which disrupts public order before the charge is levied.

Misdemeanor
A misdemeanor (American English, spelled misdemeanour elsewhere) is any "lesser" criminal act in some common law legal systems. Misdemeanors are generally punished less severely than more serious felonies, but theoretically more so than administrative infractions (also known as minor, petty, or summary offences) and regulatory offences. Typically, misdemeanors are punished with prison time of no longer than one year, monetary fines, or community service.
The Ballpark at America First Square
The Ballpark at America First Square is a baseball stadium in the western United States, located in South Jordan, Utah, a suburb southwest of Salt Lake City. Opened in spring 2025, it is the home of the Triple-A Salt Lake Bees of the Pacific Coast League.

Miller Sports + Entertainment
Miller Sports + Entertainment (MSE) is the sports and entertainment division of the Larry H. Miller Company, an American firm based in Utah. MSE oversees LHMCO's interests in Megaplex Theatres, Real Salt Lake, the Salt Lake Bees, the Utah Royals, and other related enterprises.
Oviston
Oviston is a settlement in Walter Sisulu Local Municipality in Joe Gqabi District Municipality in the Eastern Cape province of South Africa.

Township 8 km north of Venterstad, on the southern bank of the Gariep Dam. It was established in 1964-65 to accommodate workers on the Orange-Fish River Tunnel. The name is derived from the Afrikaans Oranje-Vis-tonnel, ‘Orange-Fish Tunnel’, near the entrance to which it is situated.

Orange–Fish River Tunnel
The Orange–Fish Tunnel, constructed between 1966 and 1975, is an 82.8-kilometre-long (51.4-mile) irrigation tunnel in central South Africa, built to divert water from the Orange River to the Fish River valley. It is the longest continuous enclosed aqueduct in the southern hemisphere.
Herman Hollerith
Herman Hollerith (February 29, 1860 – November 17, 1929) was a German-American statistician, inventor, and businessman who developed an electromechanical tabulating machine for punched cards to assist in summarizing information and, later, in accounting. His invention of the punched card tabulating machine, patented in 1884, marks the beginning of the era of mechanized binary code and semiautomatic data processing systems, and his concept dominated that landscape for nearly a century.

Hollerith founded a company that was amalgamated in 1911 with several other companies to form the Computing-Tabulating-Recording Company. In 1924, the company was renamed "International Business Machines" (IBM) and became one of the largest and most successful companies of the 20th century. Hollerith is regarded as one of the seminal figures in the development of data processing.

Data processing
Data processing is the collection and manipulation of digital data to produce meaningful information. Data processing is a form of information processing, which is the modification (processing) of information in any manner detectable by an observer.
Chestnut climbing mouse
The chestnut climbing mouse (Dendromus mystacalis) is a species of rodent in the family Nesomyidae.
It is found in Angola, Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Kenya, Lesotho, Malawi, Mozambique, Rwanda, South Africa, Eswatini, Tanzania, Uganda, Zambia, and Zimbabwe.
Its natural habitats are dry savanna and moist savanna.

Nesomyidae
The Nesomyidae are a family of African rodents in the large and complex superfamily Muroidea.  It includes several subfamilies, all of which are native to either continental Africa or to Madagascar. Included in this family are Malagasy rodents, climbing mice, African rock mice, swamp mice, pouched rats, and the white-tailed rat.
Sicks (album)
Sicks is the fourth album released by novelty rock group Barnes & Barnes. It was originally released in 1986 by Rhino Records, and rereleased in 2005 by Oglio Records. Its title takes its name from the fact that it is their sixth non-single release (including their previous three albums and two EP's), and also that it was deliberately created as a "sick" album. A sticker on the shrinkwrap of the original LP read, "Warning! The sickest songs ever collected on one record."

Barnes & Barnes
Barnes & Barnes were an American musical duo, formed in Los Angeles in 1970. Most commonly associated with novelty music and comedy rock, their music also incorporated elements of new wave, synth-pop, and folk rock.

The duo was formed in 1970 by actor Bill Mumy and Robert Haimer (March 2, 1954 – March 4, 2023) who were high school classmates, originally as a private home recording project. By 1978, Barnes & Barnes had gained public recognition with the radio debut of their novelty song "Fish Heads," on the US nationally syndicated Dr. Demento Show.

When recording or performing as Barnes & Barnes, Mumy and Haimer adopted the personae of Art Barnes and Artie Barnes, respectively: twin brothers from the fictional civilization of Lumania.
Bartoszowiny
Bartoszowiny [bartɔʂɔˈvinɨ] is a village in the administrative district of Gmina Nowa Słupia, within Kielce County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) south-west of Nowa Słupia and 30 km (19 mi) east of the regional capital Kielce.

Gmina Nowa Słupia
Gmina Nowa Słupia is a rural gmina (administrative district) in Kielce County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. Its seat is the village of Nowa Słupia, which lies approximately 34 kilometres (21 mi) east of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 85.94 square kilometres (33.2 sq mi) and, as of 31 December 2016, its total population is 9,559.

The gmina contains part of the protected area called Jeleniowska Landscape Park.
Raisdorf
Raisdorf (German pronunciation: [ˈʁaɪsˌdɔʁf]) is a former municipality in the district of Plön, in Schleswig-Holstein, Germany. It is situated approximately 9 km southeast of Kiel. Until 2003 it was twinned with Uttoxeter, United Kingdom. On 1 March 2008, it was merged with Klausdorf to form the town Schwentinental.

Schwentinental
Schwentinental (German pronunciation: [ʃvɛnˈtiːnənˌtaːl] ⓘ, lit. 'Schwentine Valley') is a town in the district of Plön, in Schleswig-Holstein, Germany. It was formed on 1 March 2008 from the former municipalities Raisdorf and Klausdorf.
Derrike Cope
Derrike Wayne Cope (born November 3, 1958) is an American professional stock car racing driver and team owner. He is best known for his surprise win in the 1990 Daytona 500. He last competed in the NASCAR Cup Series, driving the No. 15 Chevrolet Camaro ZL1 for Rick Ware Racing in an alliance with his own StarCom Racing. Cope also was team manager of StarCom. As of 2022, he is the last driver to compete in at least one NASCAR Cup Series race in five consecutive decades (1980s, 1990s, 2000s, 2010s, 2020s).

Bobby Allison Motorsports
Bobby Allison Motorsports was an American professional stock car racing team owned by NASCAR Hall of Famer Bobby Allison that fielded entries in the NASCAR Cup Series, NASCAR Busch Series, NASCAR Truck Series and ARCA Racing Series on and off from 1965 to 1996.
Abna al-dawla
The abnāʾ ad-dawla (Arabic: أبناء الدولة, meaning "sons of the regime/dynasty"), often  " the Abnāʾ", refers to the Khorasani Arabs who participated in the Abbasid Revolution of 749–750 and their descendants who settled in Baghdad and Iraq. They became the ruling elite of the Abbasid Caliphate and formed the mainstay of the caliphal army. The term  rarely appears  in the sources until the  Fourth Fitna civil war in the 810s, when it was applied to the Khurasanis of Baghdad, who overwhelmingly supported Caliph al-Amin against his brother al-Ma'mun. The terms ahl Khurāsān ("people of Khurasan") and abnāʾ ahl Khurāsān ("sons of the people of Khurasan") are more frequently used for the Khurasanis who formed the mainstay of the Abbasid regime in general. Following al-Ma'mun's victory in the civil war, the abnāʾ al-dawla were largely replaced by the latter's Persian followers, and under his successor al-Mu'tasim, the rise of the Turkish slave-soldiers to power began.

Khorasani Arabs
Khorasani Arabs are Iranian Arabs descended from Arab settlers who migrated to the Khorasan region during the early Islamic conquests and the Abbasid Caliphate (8th century onward). These settlers, often of South Arabian (Yamani) tribal origin, played a pivotal role in the Abbasid Revolution (747–750), forming the core of the revolutionary forces (ahl Khurāsān) that helped establish the Abbasid Caliphate and later became the elite military backbone (abnāʾ al-dawla) of the early Abbasid regime. Over the centuries, they assimilated culturally and linguistically, with most speaking Persian and only a few retaining Khorasani Arabic as their native tongue.
The Journey to Miracle River
The Journey to Miracle River is the third studio album by American singer Amy Holland. It was released in 2008.

Holland's first studio album in 25 years, it was released under the Chonin Records label, with Bernie Chiaravalle being the producer for the album. Holland and Chiaravalle have written some songs for the album, but the first track on the album is a cover of a Robben Ford song called "Don't Lose Your Faith in Me". Holland wrote most of the songs for this album.

Amy Holland
Amy Celeste Boersma (born August 15, 1953), known professionally as Amy Holland, is an American pop and rock singer. Her career spans more than 40 years. She received a Grammy Award nomination for Best New Artist in 1981, following her self-titled debut album containing the single "How Do I Survive".
Calea Victoriei
Calea Victoriei (Victory Avenue) is a major avenue in central Bucharest. Situated in Sector 1, and having a length of 2.7 kilometres (1.7 mi), it leads from Splaiul Independenței (which runs parallel to the Dâmbovița River) to the north and then northwest up to Piața Victoriei, where Șoseaua Kiseleff continues north.

Victory Square, Bucharest
Victory Square (Romanian: Piața Victoriei, pronounced [ˈpjat͡sa vikˈtori.ej]) is one of the major public squares in Bucharest, Romania, an intersection where Calea Victoriei, Lascăr Catargiu Boulevard, Iancu de Hunedoara Boulevard, Kiseleff Boulevard, Ion Mihalache Boulevard, and Nicolae Titulescu Boulevard cross.
U.S. Route 250 in Virginia
U.S. Route 250 (US 250) is a part of the U.S. Highway System that runs from Sandusky, Ohio to Richmond, Virginia.  In Virginia, the highway runs 166.74 miles (268.34 km) from the West Virginia state line near Hightown east to its eastern terminus at US 360 in Richmond.  US 250 is the main east–west highway of Highland County, which is known as Virginia's Little Switzerland; the highway follows the path of the 19th century Staunton and Parkersburg Turnpike.  From Staunton east to Richmond, the highway serves as the local complement to Interstate 64 (I-64), roughly following the 18th century Three Notch'd Road through Waynesboro and Charlottesville on its way through the Shenandoah Valley, its crossing of the Blue Ridge Mountains at Rockfish Gap, and the Piedmont.  In the Richmond metropolitan area, US 250 is known as Broad Street, a major thoroughfare through the city's West End and downtown areas.

Shenandoah Valley
The Shenandoah Valley (/ˌʃɛnənˈdoʊə/) is a geographic valley and cultural region of western Virginia and the eastern panhandle of West Virginia in the United States. The Valley is bounded to the east by the Blue Ridge Mountains, to the west by the eastern front of the Ridge-and-Valley Appalachians (excluding Massanutten Mountain), to the north by the Potomac River, to the south by the James River, and to the Southwest by the New River Valley. The cultural region covers a larger area that includes all of the Valley plus the Virginia Highlands to the west and the Roanoke Valley to the south. It is physiographically located within the Ridge and Valley Province and is a portion of the Great Appalachian Valley.
Lian the Great
Lian or Lien the Great (Chinese: 大廉; pinyin: Dàlián; lit. 'the Great and Honest') was a figure in Chinese mythology. In the Records of the Grand Historian, Sima Qian's account of the origins of the House of Ying states that he was one of Fei the Great's two sons, along with Ruomu. He is said to be the great-great-grandfather of Mengxi and Zhongyan. His descendants ruled the State of Huang.

Zhongyan
Zhongyan (Chinese: 中衍; pinyin: Zhōngyǎn; lit. 'Yan the Younger') was a figure in Shang dynasty of China.

In the Records of the Grand Historian, Sima Qian's account of the origins of the House of Ying state that he was the great-great-grandson of Lian the Great, son of Fei the Great (also known as Boyi). In turn, he was said to be the great-great-grandfather of Zhongjue.
Mirages (Tim Hecker album)
Mirages is the third studio album by Canadian electronic music musician Tim Hecker, released on September 21, 2004 on Alien8 Recordings. It is described on the Alien8 website as "an ambient-death-metal classic in waiting." The album is composed primarily of heavily distorted and processed guitar.

The track "The Truth of Accountants" is a reference to the philosophy of director Werner Herzog. In 1999, Herzog made a declaration at the Walker Art Center in Minneapolis, writing, "By dint of declaration the so-called Cinema Verité is devoid of verité. It reaches a merely superficial truth, the truth of accountants.". Herzog continues to use this phrase to distance himself from the idea that facts create truth.

Tim Hecker
Tim Hecker (born July 17, 1974) is a Canadian electronic musician, producer, composer, and sound artist. His work, spanning albums such as Harmony in Ultraviolet (2006), Ravedeath, 1972 (2011) and Virgins (2013), has been widely critically acclaimed. He has released eleven albums and a number of EPs in addition to a number of film scores and collaborations with artists such as Arca, Ben Frost, Jóhann Jóhannsson, Daniel Lopatin, and Aidan Baker.
Carl August Schröder
Carl August Schröder (born 21 November 1855 in Hamburg, died 3 November 1945 in Hamburg) was a Hamburg lawyer and politician, who served as First Mayor of Hamburg in 1916.

A member of the Schröder family, he studied in law in Leipzig, and worked as a lawyer in Hamburg from 1879. In 1886, he was elected to the Hamburg Parliament. He was elected to the Senate of Hamburg in 1899 and served until the elections of 1919, following the political reforms. He served as Second Mayor several times from 1910, and as First Mayor in 1916. He became a member of the liberal German People's Party in 1919. During the Weimar Republic's existence he served as a member of the Hamburg Parliament.

Schröder family
The Schröder family is a Hanseatic family of Hamburg, that is, a family that belonged to the historical ruling class of grand burghers (also known more broadly in English as patricians) of the city republic prior to the constitutional changes in 1918–19. The Schröder family has traditionally been Lutheran.
The Chicks (duo)
The Chicks were a New Zealand singing sibling duo, active in the 1960s. Sisters Judy and Sue Donaldson scored several hits in their native country, including "Miss You Baby", which sounded similar to a song released by Lynne Randell entitled "Ciao Baby". After they split up, Sue launched a successful solo career as Suzanne Lynch, or simply, Suzanne. The Chicks were one of the local New Zealand acts who performed at Redwood 70, the first major modern music festival held in New Zealand in 1970.

On 25 June 2020, the American band formerly known as "the Dixie Chicks" changed their name to The Chicks, dropping the word "Dixie". The band received Judy and Sue's blessings to share the name.

Redwood 70
The Redwood 70 National Music Convention, commonly referred to as Redwood 70, was a music festival held on Auckland Anniversary Weekend in Swanson, West Auckland, New Zealand in 1970. Held six months after the Woodstock festival in the United States, Redwood 70 was the first modern multi-day pop music festival held in New Zealand. Headlined by Robin Gibb of the BeeGees with a line-up of predominantly New Zealand musicians, Gibb and his backing orchestra were pelted by objects from the crowd. While the concert did not turn a profit, it popularised the modern multi-day music festival in New Zealand.
Kobe Gakuin University
Kobe Gakuin University (神戸学院大学, Kōbe Gakuin Daigaku) is a private, co-educational university located on the western edge of the city of Kobe, in Hyōgo Prefecture in Japan. It was founded in 1966 and overlooks the city of Akashi, the Akashi Straits and the Akashi Kaikyo Bridge - the longest suspension bridge in the world. The university has three campuses in Kobe. These are located near Akashi, near Nagata and on Port Island.

Port Island
Port Island (ポートアイランド, Pōto Airando) is an artificial island in Chuo-ku, Kobe, Japan. It was constructed between 1966 and 1980 (Phase 1) and between 1987 and 2009 (Phase 2) at the Port of Kobe, and officially opened with an exposition called "Portopia '81." It now houses a heliport, numerous hotels, a large convention center, the UCC Coffee Museum, Japan's third IKEA store, and several parks.

The Port Liner automated guideway transit system connects Port Island to Sannomiya Station and to Kobe Airport.
...And Justice for All (film)
...And Justice for All is a 1979 American legal comedy-drama film directed by Norman Jewison and starring Al Pacino, Jack Warden and John Forsythe. Lee Strasberg, Jeffrey Tambor, Christine Lahti, Craig T. Nelson, Thomas Waites and Sam Levene (in his final screen performance) appear in supporting roles. The Oscar-nominated screenplay was written by Valerie Curtin and Barry Levinson. It was filmed in Baltimore, including the courthouse area. It received two Academy Award nominations: Best Actor (Pacino) and Best Original Screenplay (Curtin and Levinson).

Craig T. Nelson
Craig Theodore Nelson (born April 4, 1944) is an American actor. He is known for his roles as Hayden Fox in the ABC sitcom Coach (for which he won a Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Comedy Series), Deputy Warden Ward Wilson in Stir Crazy (1980), Steve Freeling in Poltergeist (1982), Burt Nickerson in All the Right Moves (1983), Peter Dellaplane in Action Jackson (1988), Chief Howard Hyde in Turner & Hooch (1989), Alex Cullen in The Devil's Advocate (1997), Chief Jack Mannion in the CBS drama The District (2000–2004), Coach Goddard in Blades of Glory (2007), The Warden in the NBC sitcom My Name Is Earl (2007), and the voice of Mr. Incredible in the 2004 film The Incredibles and its 2018 sequel.

He also starred as Zeek Braverman in the NBC drama series Parenthood (2010–2015) and recurred as Dale Ballard in the CBS sitcoms Young Sheldon (2019–2024) and its spin-off Georgie & Mandy's First Marriage (2024–present).
Pühatu
Pühatu is a village in Märjamaa Parish, Rapla County in northwestern Estonia. Between 1991–2017 (2017 marks the administrative reform of Estonian municipalities) the village was located in Raikküla Parish.

Märjamaa Parish
Märjamaa Parish (Estonian: Märjamaa vald) is an Estonian municipality located in Rapla County. It had a population of 7,015 (as of November 2012) and an area of 1,164 km2 (336.54 mi2). Märjamaa Parish was the biggest municipality in Estonia by area.

In 2017 it was merged with Vigala Parish and three villages from Raikküla Parish to form a new parish (also named Märjamaa Parish).
Ibáñez River
The Ibáñez River is a river of Chile located in the Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo Region. It has its origin in the skirts of Hudson volcano and flows south-east through the Andes into the General Carrera Lake. The river borders the south side of Cerro Castillo National Reserve, home to Cerro Castillo.

Puerto Ingeniero Ibáñez is located close to the mouth of the river.

Cerro Castillo National Park
Cerro Castillo National Park is a nature reserve of Chile located in the Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo Region, south of Coyhaique. The park is named after Cerro Castillo, its highest mountain and main attraction. The Carretera Austral passes through the park.
Madhira
Madhira is a municipality situated in the Khammam district of the Indian state of Telangana, falling within the Madhira Assembly Constituency. It is the headquarters of Madhira mandal of Khammam division and is positioned approximately 230 kilometres (140 mi) east of the state capital, Hyderabad. Additionally, it is situated 53 kilometres (33 mi) from the district headquarters of Khammam and is bordered by Andhra Pradesh on three sides.

Khammam district
Khammam district is a district in the eastern region of the Indian state of Telangana. The city of Khammam is the district headquarters. The district shares boundaries with Suryapet, Mahabubabad, Bhadradri districts and with the state of Andhra Pradesh.
Indies Under Fire
Indies Under Fire: The Battle for the American Bookstore  (2006)
is an American documentary film which chronicles the difficulties faced by independent bookstores in the 
information economy. The Palo Alto based Printers Inc. Bookstore which closed in 2001 is the primary focus of the film. It also explores the impact of Borders moving into two small towns filled with independent bookstores: Capitola, California and Santa Cruz, California.

Director Jacob Bricca stated that he was inspired to make the documentary in response to the closing of Printers Inc. Bookstore:
"I took the [store's closing] very personally [...] I grew up in Palo Alto and spent many hours reading and hanging out at Printers Inc. I saw the strong connection the community had to the bookstore and, like others in the film, was very distressed at its closing."

Independent bookstore
An independent bookstore is a retail bookstore which is independently owned. Usually, independent stores consist of only a single actual store (although there are some multi-store independents). They may be structured as sole proprietorships, closely held corporations or partnerships, cooperatives, or nonprofits. Independent stores can be contrasted with chain bookstores, which have many locations and are owned by corporations which often have divisions in other lines besides bookselling. Specialty stores such as comic book shops tend to be independent.

Author events at independent bookstores sometimes take the role of literary salons and independents historically supported new authors and independent presses.
Stormbringer (role-playing game)
Stormbringer is a fantasy tabletop role-playing game published under license by Chaosium. Based on the Elric of Melniboné books by Michael Moorcock, the game takes its name from Elric's sword, Stormbringer (though one edition was published as Elric!). The rules are based on Chaosium's percentile-dice-based Basic Role-Playing system.

Elric of Melniboné
Elric of Melniboné is a fictional character created by English writer Michael Moorcock and the protagonist of a series of sword and sorcery stories taking place on an alternative Earth. The proper name and title of the character are Elric VIII, 428th Emperor of Melniboné. Later stories by Moorcock marked Elric as a facet of the Eternal Champion.

Elric first appeared in print in Moorcock's novella "The Dreaming City" (Science Fantasy No. 47, June 1961). Moorcock's doomed albino antihero is one of the better-known characters in fantasy literature, having crossed over into a wide variety of media, such as comics, music, film, and role-playing games. The stories have been continuously in print since the 1970s.