hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edmund Tylney
Sir Edmund Tilney  or Tylney (1536–1610) was a courtier best known now as Master of the Revels to Queen Elizabeth I and King James VI. He was responsible for the censorship of drama in England. He was also instrumental in the development of English drama of the Elizabethan period. Tilney made the office of Master of the Revels into an institution.

Master of the Revels
The Master of the Revels was the holder of a position within the English, and later the British, royal household, heading the "Revels Office" or "Office of the Revels". The Master of the Revels was an executive officer under the Lord Chamberlain. Originally he was responsible for overseeing royal festivities, known as revels, and he later also became responsible for stage censorship, until this function was transferred to the Lord Chamberlain in 1624.  However, Henry Herbert, the deputy Master of the Revels and later the Master, continued to perform the function on behalf of the Lord Chamberlain until the English Civil War in 1642, when stage plays were prohibited. The office continued almost until the end of the 18th century, although with rather reduced status.
Ordinary Angels
"Ordinary Angels" is a song by Australian indie pop group Frente!. The song was not released as a single in Australia but was included on the Clunk EP, which peaked at number three on the Australian ARIA Singles Chart in 1992. "Ordinary Angels" was released in North America and Europe in 1993 and was included on their first full-length album Marvin the Album. The song won the Breakthrough Artist – Single category at the ARIA Music Awards of 1993.

Marvin the Album
Marvin the Album is the Australian folk-pop and alternative rock group Frente!'s debut album, released 24 November 1992 (26 April 1994 outside Australia), and recorded in 1992 at Platinum Studios in Melbourne, Australia. Music videos were made for the tracks "Accidently Kelly Street" [sic], "Ordinary Angels" and "No Time", each of which were also released as singles. Additional videos were made for "Lonely" and "Bizarre Love Triangle" when these tracks were appended to the international release.
Kjetil Mulelid
Kjetil André Mulelid (born 4 February 1991 in Hurdal, Norway) is a Norwegian jazz pianist and composer known from his own work with Kjetil Mulelid Trio, Kjemilie and Wako, and from collaborations with musicians like Siril Malmedal Hauge, Arve Henriksen, and Trygve Seim.

As a composer, Mulelid is inspired by anything from hymns to free jazz, and the music is energetic, rhythmically intricate, harmoniously rich, intimate and with appealing melodies.

Hurdal
Hurdal is a municipality in Akershus county, Norway.  It is part of the traditional region of Romerike.  The administrative centre of the municipality is the village of Hurdal.

Hurdal is located about 70 kilometres (40 mi) north of Oslo, along the lake Hurdalsjøen. Fjellsjøkampen is the highest hill in Akershus.
Hachiko Waits
Hachiko Waits is a children's book, written by Lesléa Newman and illustrated by Machiyo Kodaira. It uses the true story of Hachikō the Akita dog from Japan and adds Yasuo, a young boy, to the story. It won several awards.

Lesléa Newman
Lesléa Newman [lɛzˈ liˌə] (born November 5, 1955, in Brooklyn, New York City) is an American author, editor, and feminist best known for the children's book Heather Has Two Mommies. Four of her young adult novels have been finalists for the Lambda Literary Award for Children's and Young Adult Literature, making her one of the most celebrated authors in the category.
Geerten Meijsing
Geerten Jan Maria Meijsing (born 9 August 1950) is a Dutch writer, translator and novelist.  He won the AKO Literatuurprijs in 1988 for his novel Veranderlijk en wisselvallig (Fickle and Changeable), and in 1999 the Gouden Uil Literatuurprijs for his novel Tussen mes en keel (Between Knife and Throat). He published most of his early books under the pseudonym Joyce & Co, notably a trilogy devoted to literature, painting, and music (Erwin, Michael van Mander, and Cecilia).

Geerten Meijsing is the younger brother of novelist Doeschka Meijsing.

Bookspot Literatuurprijs
The Bookspot Literatuurprijs (previously ECI Literatuurprijs, AKO Literatuurprijs and Generale Bank Literatuurprijs) is a prize for literature in the Netherlands and Belgium. It is awarded to authors writing in Dutch and amounts to €50,000. The ceremony is televised live each year. The prize was conceived in 1986 and inaugurated the following year with the aim to promote literature and increase the public's interest in books.
Paradise City
"Paradise City" is a song by the American rock band Guns N' Roses, featured on their debut album, Appetite for Destruction (1987). Released as a single in January 1989, it is the only song on the album to feature a synthesizer. The song peaked at number five on the Billboard Hot 100—becoming the band's third single to reach the Top 10—and number six on the UK Singles Chart. It also topped the Irish Singles Chart, their first of three singles to do so.

Izzy Stradlin
Jeffrey Dean Isbell (born April 8, 1962), known professionally as Izzy Stradlin, is an American guitarist, singer, and songwriter. He was a co-founder, rhythm guitarist, and backing vocalist of the hard rock band Guns N' Roses, with whom he recorded four studio albums and left at the height of their fame in 1991.

Following his departure from Guns N' Roses, Stradlin fronted his own rock band, Izzy Stradlin and the Ju Ju Hounds, before continuing to record as a solo artist. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of Guns N' Roses in 2012.
Alexandra Brown
Alex Brown is a British author and columnist. She has written eleven novels, including the Carrington's series, The Great Christmas Knit Off, The Great Village Show, The Secret of Orchard Cottage, and A Postcard from Italy. Her books are published internationally and have been translated into seven languages.

Formerly the City Girl columnist for The London Paper, she signed a three-book deal with HarperCollins publishers to write the Carrington's series of novels. In 2014 she signed a second three-book deal with HarperCollins to write the Tindledale series.

The London Paper
The London Paper (stylised as thelondonpaper) was a free daily newspaper, published by NI Free Newspapers Ltd, a subsidiary of News International (who also own the companies that publish The Sun and The Times). It was available from Monday to Friday each week in Central London from 4 September 2006 until 18 September 2009 (its final print-run before closure).
St Thomas More Catholic School, Bedford
St Thomas More Catholic School is a mixed secondary school and sixth form located in Bedford in the English county of Bedfordshire.

The school is located on Tyne Crescent in the Brickhill area of north Bedford. The school has no specific catchment area due to it being a Catholic school (although it accepts pupils of all backgrounds), but attracts students from all over Bedford and the surrounding villages. The school is named after the Catholic martyr Sir Thomas More.

Bedford
Bedford is a market town in Bedfordshire, England. At the 2021 Census, the population of its urban area was 167,446. Bedford is the county town of Bedfordshire and seat of the Borough of Bedford local government district.

Bedford was founded at a ford on the River Great Ouse and is thought to have been the burial place of King Offa of Mercia, who is remembered for building Offa's Dyke on the Welsh border. Bedford Castle was built by Henry I, although it was destroyed in 1224. Bedford was granted borough status in 1166 and has been represented in Parliament since 1265. It is known for its large population of Italian descent.
Derald Ruttenberg
Derald H. Ruttenberg (17 February 1916 – 19 September 2004) was an American lawyer and businessman who became a deal maker, organizing large industrial mergers. He arranged the merger of Studebaker and Worthington Corporation, and for some time ran the combined Studebaker-Worthington. He provided the financing for the Derald H. Ruttenberg Cancer Center at Mount Sinai Hospital, New York.

Worthington Corporation
The Worthington Corporation was a diversified American manufacturer that had its roots in Worthington and Baker, a steam pump manufacturer founded in 1845. In 1967 it merged with Studebaker and Wagner Electric to form Studebaker-Worthington. This company was in turn acquired by McGraw-Edison in 1979.
Edith Hallor
Edith Hallor, also known as Edith Kingdon Hallor, (March 26, 1896 – May 21, 1971) was an American stage and film actress. She starred in a number of films during the silent era. She later appeared in a handful of minor, uncredited roles during the sound era.

Hallor appeared in the original Broadway cast of the musical Leave It to Jane (1917). Her other Broadway credits included The Peasant Girl (1915), Dance and Grow Thin (1917), Ziegfeld Follies of 1917, and Broadway Brevities of 1920.

Her sister Ethel Hallor and brother Ray Hallor were also actors.

Hallor was married to L. Lawrence Weber, and they had a son, Lawrence Weber Jr. They were divorced on June 18, 1920, on grounds that she had been unfaithful with Jack Dillon. She also married film director John Francis Dillon.

L. Lawrence Weber
L. Lawrence Weber (c. 1872 – 22 February 1940) was an American sports promoter, stage show producer and theater manager. He was active in arranging vaudeville shows, legitimate theater and films. He once tried to bypass laws against importing a boxing film to the US by projecting it on a screen just across the border in Canada and filming the screening from the USA side.
Fillmore Township, Fillmore County, Minnesota
Fillmore Township is a township in Fillmore County, Minnesota, United States. The population was 485 at the 2000 census.

Fillmore Township was organized in 1858, and took its name from Fillmore County.

Fillmore County, Minnesota
Fillmore County is a county in the U.S. state of Minnesota. As of the 2020 census, the population was 21,228. Its county seat is Preston. Fillmore County is included in the Rochester metropolitan area.
Skibotn
Skibotn (Norwegian), Ivgobahta (Northern Sami), or Yykeänperä (Kven) is a village in Storfjord Municipality in Troms county, Norway.  It is located on the southeastern shore of the Lyngen fjord in Northern Norway.  The village area is located at the crossroads of the European route E6 and European route E8 highways. The distance by road to Kilpisjärvi, the northernmost community in the western "arm" of Finland, is approximately 50 kilometres (31 mi).  Skibotn Chapel is located in the village.

The 1.05-square-kilometre (260-acre) village has a population (2023) of 539 and a population density of 513 inhabitants per square kilometre (1,330/sq mi). The modern day residents of Skibotn are mostly either descendants of the Kven people and Sami people, or immigrants—and their descendants—from Southern and Central Norway.

Kvens
Kvens (Kven: kvääni; Finnish: kveeni; Norwegian: kvener; Swedish: kväner; Northern Sami: kveanat) are a Balto-Finnic ethnic group in Northern Norway. In 1996, Kvens were granted minority status in Norway, and in 2005 the Kven language was recognized as a minority language in Norway.

The term Kven is sometimes used more broadly to include the Tornedalians, a closely related Balto-Finnic minority group in northern Sweden.
One of Us (Young Love album)
One of Us is the second full-length album released by alternative dance band Young Love.  It was released on April 28, 2009 on Island Records. The album was recorded in Los Angeles California by producer John King.  All songs were written by songwriter, guitarist and singer Dan Keyes. Other musicians included guitarist Robert Mann, keyboardist Erik Tonnesen and drummer Santiago "Jimmy" Vela III.

Young Love (band)
Young Love is an American dance-rock band. Dan Keyes is the main singer. They were formed in 2005 in New York City. Rory Phillips handles the majority of the production and songwriting. Young Love's debut full-length album, Too Young to Fight It was released on January 30, 2007 in the United States.
Chris Chaney
Christopher A. Chaney (born June 14, 1970) is an American musician. He is best known as the former bassist of the alternative rock band Jane's Addiction, with whom he recorded two studio albums. He is the touring bassist for AC/DC, replacing longstanding member Cliff Williams on the band's Power Up Tour. Chaney has previously been a member of Alanis Morissette's touring and recording band for six years as well as Taylor Hawkins and the Coattail Riders and Camp Freddy.

Chaney has played with a variety of recording artists, ranging from Joe Satriani, Joe Cocker, Shakira, Slash, Beth Hart, Adam Lambert, Alanis Morissette, Avril Lavigne, Bryan Adams, Sara Bareilles, Gavin DeGraw, Cher, John Fogerty, Lisa Marie Presley, Meat Loaf, Rob Zombie, Romeo Santos, James Blunt, Shinedown, Robben Ford, and Celine Dion.

Red Light Fever (Taylor Hawkins and the Coattail Riders album)
Red Light Fever is the second album by the band Taylor Hawkins and the Coattail Riders. It was released April 20, 2010 and features guest stars Brian May and Roger Taylor of Queen, Dave Grohl of Foo Fighters and Elliot Easton of The Cars.
Norfolk Naval Shipyard
The Norfolk Naval Shipyard, often called the Norfolk Navy Yard and abbreviated as NNSY, is a U.S. Navy facility in Portsmouth, Virginia. It was created for building, remodeling and repairing the United States Navy's ships. It is the oldest and largest industrial facility that belongs to the U.S. Navy as well as the most comprehensive. Located on the Elizabeth River, the yard is just a short distance upriver from its mouth at Hampton Roads.

It was established as Gosport Shipyard in 1767. Though it was destroyed during the American Revolutionary War, it was rebuilt and became home to the first operational drydock in the United States in the 1830s. Changing hands during the American Civil War, it served the Confederate States Navy until it was again destroyed in 1862, when it was given its current name. The shipyard was again rebuilt, and has continued to operate through the present day.

USS Merrimack (1855)
USS Merrimack, variant spelling Merrimac, was a steam frigate, best known as the hull upon which the ironclad warship CSS Virginia was constructed during the American Civil War.  The CSS Virginia then took part in the Battle of Hampton Roads (also known as "the Battle of the Monitor and the Merrimack") in the first engagement between ironclad warships.

Merrimack was the first of six screw frigates (steam frigates powered by screw propellers) begun in 1854. Like others of her class (Wabash, Roanoke, Niagara, Minnesota and Colorado), she was named after a river.  The Merrimack originates in New Hampshire and flows through the town of Merrimac, Massachusetts, often considered an older spelling which has sometimes caused confusion of the name. After the ship was burned on April 20 1861, it was rebuilt with iron siding in the American Civil War by the Confederacy and renamed Virginia.
Antediluvian
The antediluvian (alternatively pre-diluvian or pre-flood) period is the time period chronicled in the Bible between the fall of man and the Genesis flood narrative in biblical cosmology. The term was coined by Thomas Browne (1605–1682). The narrative takes up chapters 1–6 (excluding the flood narrative) of the Book of Genesis. The term found its way into early geology and science until the late Victorian era. Colloquially, the term is used to refer to any ancient and murky period.

Vampire: The Masquerade
Vampire: The Masquerade is a tabletop role-playing game (tabletop RPG), created by Mark Rein-Hagen and released in 1991 by White Wolf Publishing, as the first of several Storyteller System games for its World of Darkness setting line. It is set in a fictionalized "gothic-punk" version of the modern world, where players assume the role of vampires, referred to as Kindred or Cainites, who struggle against their own bestial natures, vampire hunters, and each other.

Several associated products were produced based on Vampire: The Masquerade, including live-action role-playing games (Mind's Eye Theatre), dice, collectible card games (The Eternal Struggle), video games (Redemption, Bloodlines, Swansong and Bloodlines 2, Bloodhunt), and numerous novels. In 1996, a short-lived television show loosely based on the game, Kindred: The Embraced, was produced by Aaron Spelling for the Fox Broadcasting Company.
Hsu and Chan
Hsu and Chan is a comic strip created by Jeremy "Norm" Scott that appeared in the video game magazine Electronic Gaming Monthly from November 1999 until the September 2008 issue. The strip has appeared at 1UP.com until September 30, 2009 when the blog ended and Norm promised to continue the comic at spookingtons.com. Full-length comic books of Hsu and Chan have also been published by Slave Labor Graphics, as well as a trade paperback collecting the first five issues of the comic.

Norm began publishing a spin-off comic of Hsu and Chan, titled Game Critter Super-Squad!, in 2003. Following the adventures of 11-year-old Jimmy "Milhouse" Patton, Game Critter Super-Squad! ran for a year in GameNOW. More recently, animated shorts of the characters were produced and are available at the Spookingtons website. Additional comics and videos were produced in 2017 through Patreon funding.

Electronic Gaming Monthly
Electronic Gaming Monthly (EGM) was a monthly American video game magazine. It offered video game news, coverage of industry events, interviews with gaming figures, editorial content and product reviews.
Giardino Botanico di Valbonella
The Giardino Botanico di Valbonella is a nature preserve and botanical garden in the Foreste Casentinesi, Monte Falterona, Campigna National Park, about 3 kilometers from Corniolo, Santa Sofia, Province of Forlì-Cesena, Emilia-Romagna, Italy. Located at an altitude of 700 meters, it has a surface of two hectares.

The garden was established in 1983 by the regional and provincial governments, in collaboration with the State Forestry Corps, for education about the natural environment of the Apennine Mountains. It contains about 300 indigenous species, with 3 thematic trails through forest, wetlands, and open fields. Many plants are marked with cards giving scientific name, flowering period, etc.

Foreste Casentinesi, Monte Falterona, Campigna National Park
The Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi, Monte Falterona, Campigna is a national park in Italy. Created in 1993, it covers an area of about 368 square kilometres (142 sq mi), on the two sides of the Apennine watershed between Romagna and Tuscany, and is divided between the provinces of Forlì Cesena, Arezzo and Florence.

It extends around the long ridge, descending steeply along the parallel valleys of the Romagna side and more gradually on the Tuscan side, which has gentler slopes, especially in the Casentino area, which slopes down gradually to the broad valley of the Arno.

On 7 July 2017, in Kraków, the UNESCO Commission included the Sasso Fratino Integral Nature Reserve and the Beech Forests included in the perimeter of the park, in the World Heritage List within the serial site Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe.
Brunilde Bianchi
Brunilde Bianchi (born 22 December 1964 in Pavullo nel Frignano) is an Italian ice dancing coach, choreographer, and former competitor. With Valter Rizzo, she competed at two European Championships, placing 20th in 1984 (Budapest, Hungary) and 13th in 1985 (Gothenburg, Sweden).

Bianchi began coaching in 1988 in Rome. Her students have included Federica Faiella / Massimo Scali, Alessia Aureli / Andrea Vaturi, Isabella Pajardi / Stefano Caruso, Sofia Sforza / Francesco Fioretti, and Sara Ghislandi / Giona Terzo Ortenzi. As of 2016, she is listed as a Level 3 coach by the Italian ice sports federation (FISG) and is based at S.S.D. S.r.l. Icelab in Bergamo.

Bianchi and Valter Rizzo are the parents of Italian skater Matteo Rizzo.

Matteo Rizzo
Matteo Rizzo (born 5 September 1998) is an Italian figure skater. He is a 2026 Olympic Games Team Event bronze medalist, four-time European Championship medalist (silver in 2023 and 2026, bronze in 2019 and 2024), a four-time Grand Prix bronze medalist, the 2019 Winter Universiade champion, a two-time Italian national champion (2018 and 2023), and an eight-time silver national medalist (2015–17, 2019–22, 2026). He has won thirteen ISU Challenger Series medals, including gold at the 2017 CS Warsaw Cup and 2022 CS Budapest Trophy.

Rizzo represented Italy at the 2018, 2022, and 2026 Winter Olympics.

On the junior level, he is also the 2018 World Junior bronze medalist, the 2017 JGP Italy champion, and the 2014 Italian junior national champion.
CBHA-FM
CBHA-FM is a Canadian radio station. It is the CBC Radio One affiliate in Halifax, Nova Scotia, broadcasting at 90.5 MHz. It is the flagship CBC Radio One station for the Maritime provinces. CBHA's studios are located on 7067 Chebucto Road in Halifax, while its transmitter is located on Washmill Lake Drive in Clayton Park.

CBC Radio Building
The CBC Radio Building was a landmark Streamline Moderne-style office building located in Halifax, Nova Scotia overlooking the Halifax Citadel and Halifax Public Gardens which served as the home of CBC Radio in Nova Scotia from 1944 to 2014.
Cynthia Rhodes
Cynthia Rhodes (born November 21, 1956) is an American retired actress, singer and dancer. She is known for her role as Penny in Dirty Dancing (1987) as well as Tina Tech in Flashdance (1983), Jackie in Staying Alive (1983), and officer Karen Thompson in Runaway (1984). She also appeared in music videos, sang in a band, and wrote songs.

Rosanna (song)
"Rosanna" is a song written by David Paich and performed by the American rock band Toto, and is the opening track and the first single from their 1982 album Toto IV. This song won the Grammy Award for Record of the Year at the 1983 ceremony. "Rosanna" was also nominated for the Song of the Year award. It is regarded for the half-time shuffle which drummer Jeff Porcaro developed for the song, and for its production, which is generally seen as being one of the best mastered songs of all time. The groove has become an important staple of drum repertoire and is commonly known as the "Rosanna shuffle".

The song reached number two on the Billboard Hot 100 for five consecutive weeks, behind "Don't You Want Me" by the Human League and "Eye of the Tiger" by Survivor. It was also one of the band's most successful singles in the UK, peaking at No. 12 on the UK Singles Chart and remaining on the chart for eight weeks.
Žďákov Bridge
The Žďákov Bridge is a steel arch bridge that spans the Vltava between Orlík nad Vltavou and Kostelec nad Vltavou in Písek District, Czech Republic.  At the time of its completion in 1967, it was the longest arch bridge in Czechoslovakia and the supported arch bridge with the longest span in the world.

It is situated on the road between Tábor and Plzeň, near Orlík nad Vltavou. The total length of the bridge is 543 m (1,781 ft), including approach spans. The main span is 362 m (1,188 ft).

Construction of the bridge was started simultaneously with the construction of Orlík Dam in 1957. The price of the bridge was 71 million CSK and was completed in 1967. It was named after the nearby village, flooded during the construction of the Orlík Dam. In 2001 the bridge was awarded as Bridge of the Century in the category of steel road bridges by Czech engineers during the Mosty 2001 symposium.

Orlík nad Vltavou
Orlík nad Vltavou is a municipality and village in Písek District in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 300 inhabitants. It is known for the Orlík Castle, protected as a national cultural monument.