hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harold Mortimer-Lamb
Harold Mortimer-Lamb (1872 - 1970) was an Anglo-Canadian mining engineer, journalist, photographer, and artist perhaps best known for championing the Group of Seven in the 1920s. He was the father of New Brunswick artist Molly Lamb Bobak.

Vera (Olivia) Weatherbie
Vera (Olivia) Weatherbie (1909-1977) was a Vancouver painter and one of the first graduates from the Vancouver School of Decorative Applied Art. Weatherbie was known for her connections with the Group of Seven Painter, VSDAA faculty member, and co-founder of the British Columbia College of Arts, Frederick Varley.
English Greyhound Derby
The English Greyhound Derby is the most prestigious race on the British greyhound racing calendar, with a history stretching back to 1927.

It was first held at White City Stadium, but moved to Wimbledon Stadium in 1985, and then Towcester Greyhound Stadium in 2017, Nottingham in 2019 and back to Towcester in 2021. Only four greyhounds have won the event twice, Mick the Miller, Patricias Hope, Rapid Ranger and Westmead Hawk. Trainer Charlie Lister OBE has won the event a record seven times.

Greyhound racing in the United Kingdom
Greyhound racing is a sport in the United Kingdom. The industry uses a totalisator system with on-course and off-course betting available.

Attendances have declined since the mid-20th century.

As of January 2025, there are 18 licensed stadiums in the United Kingdom (excluding Northern Ireland).
John Michuki
John Njoroge Mìchūki (1 December 1932 – 21 February 2012) was a Kenyan politician. He was born at Muguru village in Fort Hall District. He was educated in Kenya and abroad. Michūki emerged as one of the prominent and long-serving civil servants and politicians as well as a businessman in Kenya. Michuki served Kenya in various capacities, including Permanent Secretary in the Finance Ministry, Chairman of the Kenya Commercial Bank, Member of Parliament and Cabinet Minister. He was serving his 4th five-year term as a Member of Parliament for Kangema Constituency. Michuki had a reputation as a "ruthless" and efficient manager, and was widely acknowledged as among the best performing ministers in President Kibaki's Government. He was serving as the Minister for Environment and National Resources at the time of his death.

Mang'u High School
Mang'u High School is a Kenyan Roman Catholic National High School established in 1925, located in Kiambu County along the Nairobi-Thika Highway six kilometres (3.7 mi) from Thika, Kenya. Mang'u High School is ranked among the top schools nationwide in Kenya Certificate of Secondary Education and has many eminent alumni including one Kenyan president, several vice presidents, a Central Bank of Kenya governor and a former Cardinal.
Pileni
Pileni is a culturally important island in the Reef Islands, Temotu Province, in the independent nation of Solomon Islands.  Despite its location in Melanesia, the population of the islands is Polynesian.

Pileni has a population of below 300 inhabitants and is around 200 m (660 ft) wide and 500 m (1,600 ft) long. It is vulnerable to tsunamis and the sea level rising.

Reef Islands
The Reef Islands are a loose collection of 16 islands in the in Temotu Province, in the independent nation of Solomon Islands.  These islands have historically also been known by the names of Swallow Islands and Matema Islands.
Shireland Collegiate Academy
Shireland Collegiate Academy is a coeducational secondary school and sixth form in the English academy, located in Smethwick, West Midlands, England. The school was built during the early 20th century and was originally called Shireland High School and later, Shireland Language College. The school has been known as Shireland Collegiate Academy since 2007.

The academy and its predecessor schools were run by Sir Mark Grundy since 1997 who was knighted for his services to education for his work within the school and its partner Academy, before David Irish took over. Shireland Collegiate Academy was in a partnership with George Salter Academy until September 2011 when Shireland became a stand-alone Academy. The academy is fully sponsored by Microsoft. The academy gained 'Teaching School' status in March 2013.

Sir Mark Grundy is now the CEO of Shireland Collegiate Trust, whose headquarters are at the academy.

Smethwick
Smethwick (/ˈsmɛðɪk/) is an industrial town in the Sandwell district, in the county of the West Midlands, England. It lies 4 miles (6 km) west of Birmingham city centre. Historically it was in Staffordshire and then Worcestershire before being placed into West Midlands county.

In 2019, the ward of Smethwick had an estimated population of 15,246, while the wider built-up area subdivision has a population of 53,653.
Dongjak District
Dongjak District (Korean: 동작구; RR: Dongjak-gu) is one of the 25 districts that make up the city of Seoul, South Korea. Its name was derived from the Dongjaegi Naruteo Ferry, on the Han River which borders the district to the north. It was the 17th gu created in Seoul, after being separated from Gwanak District on 1 April 1980.

Noryangjin station
Noryangjin Station (Korean: 노량진역) is a metro station in southwest region of Seoul, South Korea. The station is located in the Noryangjin-dong (neighborhood) of Dongjak-gu (ward) and is also a stop on Seoul Subway Line 1 and Seoul Subway Line 9. This stop is a popular destination for those seeking to eat raw fish, and other assorted seafood, as a large, covered sea food market is located next to the station, accessible by foot bridge. The Line 1 station is also notable in that Exit 1 and 2 have the same number as Exit 1 and 2 of Line 9's station.
Nova N 176
Nova N 176 is an undeciphered manuscript codex held at the Institute of Oriental Manuscripts (IOM) of the Russian Academy of Sciences in Saint Petersburg, Russia.  The manuscript, of uncertain provenance, entered the collection of the IOM in 1954, and for more than fifty years nobody was able to identify with certainty what language or script the text of the manuscript was written in.  It was only in 2010 that IOM researcher Viacheslav Zaytsev was able to demonstrate that the manuscript is written in the Khitan large script, one of two largely undeciphered writing systems used for the now-extinct Khitan language during the 10th–12th centuries by the Khitan people, who founded the Liao Empire in north-eastern China.

Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences
59°56′38″N 30°19′19″E﻿ / ﻿59.944°N 30.322°E﻿ / 59.944; 30.322

The Institute of Oriental Manuscripts (IOM) of the Russian Academy of Sciences (RAS; Russian: Институт восточных рукописей Российской академии наук), formerly the St. Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, is a research institute in Saint Petersburg, Russia that houses various collections of manuscripts and early printed material in Asian languages, including Arabic, Chinese, Mongolian, Tibetan, and Tangut.
The Night of the Scorpion
The Night of the Scorpion is the second book in the Pentagram series by British author Anthony Horowitz. It was published and released in the United Kingdom on 4 January 1985 by Patrick Hardy Books and 1 November 1988 in the United States by Putnam Pub Group. Initially envisioned as a pentalogy, only the first four books in the series were ever written and published.

Between 2005 and 2012, Horowitz released an updated and re-imagined version of each of the first four books in the series, along with a fifth book to conclude the series. This series was marketed instead as The Power of Five (re-titled as The Gatekeepers in the US). The book which The Night of the Scorpion forms the basis of was released in 2006 under the name Evil Star.

Evil Star (novel)
Evil Star is the second book in The Power of Five series by British author Anthony Horowitz. It was published and released in the United Kingdom on 1 April 2006 by Walker Books Ltd and in the United States by Scholastic Press under the adjusted series title, The Gatekeepers. It is preceded by Raven's Gate, released in 2005, and followed by Nightrise, released in 2007.
Saint Gobnait (Clarke)
The Saint Gobnait stained glass window was designed in 1915 and installed in 1916 in the Honan Chapel, Cork by the Irish artist Harry Clarke. It is one of eleven windows he designed for the chapel at the beginning of his career. The commission, and this window in particular, sealed his reputation as an artist of international renown.

Gobnait is shown in half profile, wearing an elaborate royal blue robe, a silver cloak and an extensive veil. The borders of the central glass panel are lined with blue and magenta coloured beads. The background of the window contains honeycomb-shaped lozenges.

Harry Clarke
Henry Patrick Clarke RHA (17 March 1889 – 6 January 1931) was an Irish stained-glass artist and book illustrator. Born in Dublin, he was a leading figure in the Irish Arts and Crafts movement.

His work was influenced by both the Art Nouveau and Art Deco movements. His stained glass was particularly informed by the French Symbolist movement.
Princeton High School (New Jersey)
Princeton High School (PHS) is a four-year comprehensive public high school in Princeton, New Jersey, operating as part of the Princeton Public Schools district. Students from Cranbury Township attend PHS as part of a sending/receiving relationship with the Cranbury School District. The school has been accredited by the Middle States Association of Colleges and Schools Commission on Elementary and Secondary Schools since 1932 and is accredited through January 2026.

As of the 2023–24 school year, the school had an enrollment of 1,532 students and 130.2 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 11.8:1. There were 123 students (8.0% of enrollment) eligible for free lunch and 32 (2.1% of students) eligible for reduced-cost lunch.

Princeton Public Schools
Princeton Public Schools (PPS) is a comprehensive community public school district that serves students in pre-kindergarten through twelfth grade from Princeton, in Mercer County, in the U.S. state of New Jersey. Students from Cranbury Township attend the district's high school as part of a sending/receiving relationship. The district administration building is at 25 Valley Road in Princeton.

As of the 2023–24 school year, the district, comprising six schools, had an enrollment of 3,827 students and 353.4 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 10.83:1.

Residents of Princeton University's housing complexes for graduate students with families, Lawrence Apartments and Stanworth Apartments, are zoned to the district.
Battle of Alltan-Beath
The Battle of Alltan-Beath, also known as the Battle of Ailtan-Beath, was a Scottish clan battle said to have taken place in 1542 in the village of Knockarthur (or Knockartel), in Sutherland, in the Scottish Highlands. It was fought between men of the Clan Mackay and men of the Clan Sutherland whose chiefs were the Gordon, Earls of Sutherland.

Clan Sutherland
Clan Sutherland also known as House of Sutherland is a Highland Scottish clan whose traditional territory is the shire of Sutherland in the far north of Scotland. The chief of the clan was also the powerful Earl of Sutherland; however, in the early 16th century, this title passed through marriage to a younger son of the chief of Clan Gordon. The current chief is Alistair Sutherland, who holds the title Earl of Sutherland.
Legislative districts of Cotabato
The legislative districts of Cotabato are the representations of the province of Cotabato in the various national legislatures of the Philippines. The province is currently represented in the lower house of the Congress of the Philippines through its first, second, and third congressional districts.

The provinces of South Cotabato (including the province of Sarangani and the highly urbanized city of General Santos), and Maguindanao (including the independent component city of Cotabato) and Sultan Kudarat last formed part of the province's representation in 1967 and 1972, respectively.

Since 2022, the legislative districts excludes municipalities from the Special Geographic Area of Bangsamoro.

Legislative districts of Mindanao and Sulu
The legislative district of Mindanao and Sulu was the collective representation of the Department of Mindanao and Sulu and its component provinces of Agusan, Bukidnon, Cotabato, Davao, Lanao, Sulu and Zamboanga as a single at-large district in the lower house of the Philippine Legislature from 1916 until 1935.
Sudak
Sudak (Ukrainian and Russian: Судак; Crimean Tatar: Sudaq; Greek: Σουγδαία; sometimes spelled Sudac or Sudagh) is a city, multiple former Eastern Orthodox bishopric and double Latin Catholic titular see. It is of regional significance in Crimea, a territory recognized by most countries as part of Ukraine but annexed by Russia as the Republic of Crimea. Sudak serves as the administrative center of Sudak Municipality, one of the regions Crimea is divided into. It is situated 57 km (35 mi) to the west of Feodosia (the nearest railway station) and 104 km (65 mi) to the east of Simferopol, the republic's capital. Population: 16,492 (2014 Census).

A city of antiquity, today it is a popular resort, best known for its Genoese fortress, the best preserved on the northern shore of the Black Sea.

Sudak Municipality
Sudak City Municipality (Ukrainian: Судацька міськрада, Russian: Судакский горсовет, Crimean Tatar: Sudaq şeer şurası), officially "the territory governed by the Sudak city council" is one of the 25 regions of the Crimean peninsula, currently subject to a territorial dispute between the Russian Federation and Ukraine. Population: 32,278 (2014 Census).
Juichi Tsushima
Juichi Tsushima (Japanese: 津島壽一) (1888–1967) was the 7th President of the Japanese Olympic Committee (1959–1962). He was a graduate of the Tokyo Imperial University. From 1957 to 1958 he was Director General of the Japan Defense Agency.

Minister of Defense (Japan)
The Minister of Defense (防衛大臣, Bōei Daijin), or Bōei-shō (防衛相), is a  member of the Japanese cabinet and is the leader of the Ministry of Defense, the executive department of the Japanese Armed Forces. The minister of defense's position of command and authority over the military is second only to that of the Prime Minister of Japan, who is the commander-in-chief.

The minister of defense is appointed by the Prime Minister and is a member of the National Security Council. The current Minister of Defense is Shinjirō Koizumi, who took office on October 21, 2025.
Coates Castle SSSI
Coates Castle SSSI is a 7.7-hectare (19-acre) biological Site of Special Scientific Interest west of Pulborough in West Sussex.

This site consists of three separate areas near Coates Castle. They contain the entire known population in Britain of Gryllus campestris, a field cricket which is protected under the Schedule 5 of the Wildlife and Countryside Act 1981. There are an estimated 200 individuals.

The site is private land with no public access.

Coates, West Sussex
Coates is a downland village in the civil parish of Fittleworth, in the Chichester district of West Sussex, England. Coates lies one mile (1.7 km) southwest from Fittleworth and four miles (6.8 km) south-east-by-south from Petworth. It is within the ancient divisions of the Bury Hundred and the Rape of Arundel. The village is bounded north by the Rother Navigation. On 1 April 1933 the parish was abolished and merged with Fittleworth. At the 1931 census (the last before the abolition of the parish), Coates had a population of 70.
Saba (island)
Saba is a Caribbean island and the smallest special municipality (officially "public body") of the Netherlands. It consists largely of the dormant volcano Mount Scenery, which at 870 metres (2,854.3 ft) is the highest point of the entire Kingdom of the Netherlands. The island lies in the northern Leeward Islands portion of the West Indies, southeast of the Virgin Islands. Together with Bonaire and Sint Eustatius it forms the Caribbean Netherlands, also known as the BES islands.

Saba has a land area of 13 square kilometres (5.0 sq mi). The population was 2,158 in January 2025, with a population density of 147 inhabitants per square kilometre (380/sq mi). It is the smallest territory by permanent population in the Americas. Its towns and major settlements are The Bottom (the capital), Windwardside, Zion's Hill, and St. Johns.

Public body (Netherlands)
In the Netherlands, the term public body (a literal translation from the Dutch term openbaar lichaam) is the general denomination for administrative divisions within the Dutch state, such as the central government, a province, a municipality or a water board. These types of political entities are defined by the Constitution of the Netherlands.

In addition, Article 134 of the constitution provides for the definition of other public bodies by law. Such bodies can be professionally oriented, like the Dutch Order of Advocates (Dutch: Nederlandse Orde van Advocaten), or be constituted to perform functions in a specific region. This means that the term public body is sometimes used to indicate a special or irregular type of public body (without a specifically defined name), which can also be an administrative division or a certain other type of governmental organisation.
Basketball League of Serbia
The Basketball League of Serbia (Serbian: Кошаркашка лига Србије, romanized: Košarkaška liga Srbije), commonly abbreviated as KLS, is a top-tier men's professional basketball league in Serbia. Founded in 2006. It is currently not run by the Basketball Federation of Serbia (KSS).

First Federal Basketball League
The First Federal Basketball League (Serbo-Croatian: Prva savezna košarkaška liga) was the highest tier level men's professional club basketball competition in the former country of SFR Yugoslavia. Founded in 1945, and folded in 1992 (1991–92 Winer Broker YUBA League), it was run by the Basketball Federation of Yugoslavia. With a total of 16 European-wide trophy winners and 11 finalists, the Yugoslav First Basketball League was one of the strongest European national domestic basketball leagues of all time.

Although each of the former Yugoslav countries now have their own national domestic leagues, the six nations also now take part in the ABA League (commonly known as the Adriatic League), which was founded in 2001; and which is, the closest basketball league in existence today, that is similar to the former Yugoslav First Federal Basketball League.
2015–16 KNVB Cup
The 2015–16 KNVB Cup tournament was the 98th edition of the Dutch national football annual knockout tournament to determine the winner of the KNVB Cup.

FC Groningen unsuccessfully defended its 2015 title losing in the third round to FC Utrecht, 5–3. Feyenoord successfully pursued its 2016 Cup title on 24 April 2016 at De Kuip stadium in Rotterdam defeating FC Utrecht, 2–1. 45,592 in attendance. They qualified for: the group stage in the Europa League the following season and the Johan Cruyff Shield, the Dutch Supercup match between the Cup winner and the champions of the Eredivisie.

FC Utrecht
Football Club Utrecht (Dutch pronunciation: [ɛfˈseː ˈytrɛxt]) is a Dutch professional football club based in Utrecht. The club competes in the Eredivisie, the top tier of Dutch football, and plays its home matches at the Stadion Galgenwaard.

The club was formed in 1970 as a merger between local clubs VV DOS, USV Elinkwijk and Velox. Since then, the club has won three national cup tournaments: in 1985, 2003 and 2004, also winning the Johan Cruyff Shield in 2004 as the first club outside the traditional Dutch Big Three. Utrecht is also the only club outside the Big Three which has never suffered relegation from the top-flight Eredivisie.

Utrecht have competed in 15 European campaigns, reaching the group stages of the 2004–05 UEFA Cup and the 2010–11 UEFA Europa League, their best European results.
Bloxham
Bloxham is a village and civil parish in northern Oxfordshire several miles from the Cotswolds, about 3 miles (5 km) southwest of Banbury. It is on the edge of a valley and overlooked by Hobb Hill. The village is on the A361 road. The 2011 Census recorded the parish's population as 3,374.

Banbury
Banbury is an historic market town and civil parish on the River Cherwell in Oxfordshire, South East England. The parish had a population of 54,335 at the 2021 Census.

Banbury is a significant commercial and retail centre for the surrounding area of north Oxfordshire and southern parts of Warwickshire and Northamptonshire which are predominantly rural. Banbury's main industries are motorsport, car components, electrical goods, plastics, food processing and printing. Banbury is home to the Jacobs Douwe Egberts factory which was previously the world's largest coffee-producing facility, built in 1964. The town is famed for Banbury cakes, a spiced sweet pastry.

Banbury is located 64 miles (103 km) north-west of London, 37 miles (60 km) south-east of Birmingham, 27 miles (43 km) south-east of Coventry and 22 miles (35 km) north-northwest of Oxford.
Venus (mythology)
Venus (/ˈviːnəs/; Classical Latin: [ˈwɛnʊs]) is a Roman goddess whose functions encompass love, beauty, desire, sex, fertility, prosperity, and victory. In Roman mythology, she was the ancestor of the Roman people through her son, Aeneas, who survived the fall of Troy and fled to Italy. Julius Caesar claimed her as his ancestor. Venus was central to many religious festivals, and was revered in Roman religion under numerous cult titles.

The Romans adapted the myths and iconography of her Greek counterpart Aphrodite for Roman art and Latin literature. In the later classical tradition of the West, Venus became one of the most widely referenced deities of Greco-Roman mythology as the embodiment of love and sexuality. As such, she is usually depicted nude.

Porta Collina
41°54′26.42″N 12°29′55.37″E﻿ / ﻿41.9073389°N 12.4987139°E﻿ / 41.9073389; 12.4987139

The Colline Gate (Latin Porta Collina) was a landmark in ancient Rome, supposed to have been built by Servius Tullius, semi-legendary king of Rome 578–535 BC. The gate stood at the north end of the Servian Wall, and past it were two important streets, the Via Salaria and Via Nomentana. Within this area the Alta Semita linked the Quirinal with the Porta Carmentalis. Several temples were located near the gate, including temples of Venus Erycina and Fortuna. To a person facing the gate in the 4th century AD, the Gardens of Sallust would have been on the left, with the Baths of Diocletian on the right.

Plutarch says that, when a Vestal was punished for violating her vow of chastity, the subterranean chamber for her live burial was near the Colline Gate. The gate was the site of a decisive battle during the Roman civil wars of the 80s BC between the forces of Cinna and Sulla.
Lisgobban, County Tyrone
Lisgobban is a townland in County Tyrone, Northern Ireland. It is situated in the barony of Dungannon Middle and the civil parish of Clonfeacle and covers an area of 135 acres.

The name derives from the Irish: lios gobbain (Little snout like fort) or Lios Gobáin (Gobban's fort/enclosure).

In 1841 the population of the townland was 72 people (12 houses) and in 1851 it was 37 people (8 houses).

The townland contains one Scheduled Historic Monument: a Bivallate rath: Lisgobban Fort (grid ref: H8108 5485).

Clonfeacle
Clonfeacle (Irish: Cluain Fiacal) is a civil parish in County Armagh and County Tyrone, Northern Ireland. It is split across the historic baronies of Armagh and Oneilland West in County Armagh and Dungannon Lower and Dungannon Middle in County Tyrone.

The parish contains the following 122 townlands: