hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stokksund (Vestland)
Stokksund is a sound between the islands of Stord and Bømlo in Vestland county, Norway. It is about 15 kilometres (9.3 mi) long and it runs from the village of Koløyhamn in Fitjar Municipality in the north then heads south to the islands of Føyno and Nautøya (in Stord Municipality) and Spyssøya (in Bømlo Municipality). The Digernessundet is a small strait on the south end that connects the Stokksundet to the vast Hardangerfjorden. On the southern end of the strait, the Stord Bridge and Bømla Bridge cross the sound, connecting the islands of Stord and Bømlo to the Bømlafjord Tunnel as part of the Triangle Link which connects both islands to the mainland.

Stord Municipality
Stord is a municipality in Vestland county, Norway. It is located in the traditional district of Sunnhordland. Stord  Municipality is sometimes called "Norway in miniature" since it has such a variety of landscapes: coastline, fjords, forests, agricultural land, and mountain areas. The administrative centre of the municipality is the town of Leirvik, which is also the largest town in the municipality and the whole region of Sunnhordland. Leirvik was declared a town in 1997. Other population centres in the municipality include the large village of Sagvåg and the smaller villages of Litlabø and Grov.

The 143.72-square-kilometre (55.49 sq mi) municipality is the 317th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Stord Municipality is the 70th most populous municipality in Norway with a population of 19,350. The municipality's population density is 134.6 inhabitants per square kilometre (349/sq mi) and its population has increased by 4.7% over the previous 10-year period.
Lucsuhin Natural Bridge
Lucsuhin Natural Bridge, locally called  Cabag Cave or Lucsuhin Cave, is a natural bridge located between Lucsuhin and Kalubkob in Silang, Cavite province in the Philippines.  The bridge, which crosses the Ylang-Ylang River, is the first large natural bridge reported in the country.

Silang, Cavite
Silang (Tagalog: [ˈsi.lɐŋ]), officially the Municipality of Silang (Filipino: Bayan ng Silang), is a municipality in the province of Cavite, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 313,145 people. Its land area is 209.43 km2 (80.86 sq mi), making it the largest municipality in Cavite.

It is known for its scenic landscapes and rich cultural heritage. Also renowned for its agricultural produce particularly sweet mangoes, which are regarded as some of the best in the country.
Hysterical realism
Hysterical realism is a literary genre typified by a strong contrast between elaborately absurd prose, plotting, or characterization, on the one hand, and careful, detailed investigations of real, specific social phenomena on the other. The term was coined in 2000 by English critic James Wood. It is also known as recherché postmodernism.

Zadie Smith
Zadie Smith FRSL (born Sadie Smith; 25 October 1975) is an English novelist, essayist, and short-story writer. Her debut novel, White Teeth, published in 2000, was an immediate best-seller and won a number of awards. Smith became a tenured professor in the Creative Writing faculty of New York University in September 2010.
Colossus (novel)
Colossus is a 1966 science fiction novel by British author Dennis Feltham Jones (writing as D. F. Jones), about super-computers taking control of mankind. Two sequels, The Fall of Colossus (1974) and Colossus and the Crab (1977) continued the story. Colossus was adapted as the feature film Colossus: The Forbin Project (1970).

Colossus and the Crab
Colossus and the Crab is a 1977 science fiction novel by the British author Dennis Feltham Jones (writing as D. F. Jones). It is the third and final volume in "The Colossus Trilogy" and a sequel to Jones's 1974 novel The Fall of Colossus.
Southern California Intercollegiate Athletic Conference
The Southern California Intercollegiate Athletic Conference (SCIAC) is an intercollegiate athletic conference that operates in NCAA Division III. The conference was founded in 1915 and it consists of twelve small private schools that are located in Southern California and organized into nine athletic programs.  Claremont-Mudd-Scripps and Pomona-Pitzer are combined teams for sports purposes.

The SCIAC currently sponsors men's baseball, men's and women's basketball, men's and women's cross country, football, men's and women's golf, women's lacrosse, men's and women's soccer, softball, men's and women's swimming and diving, men's and women's tennis, men's and women's track and field, women's volleyball and men's and women's water polo.

Chapman University
Chapman University is a private research university in Orange, California, United States. Encompassing eleven colleges, the university is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity". The school maintains its founding affiliations with the Christian Church (Disciples of Christ) and the United Church of Christ, but is a secular university.
Borgo Velino
Borgo Velino is a comune (municipality) in the Province of Rieti in the region of Latium, Italy. It is located about 70 kilometres (43 mi) northeast of Rome and about 15 kilometres (9 mi) east of the town Rieti. It has an area of 17.3 square kilometres (6.7 sq mi), and as of 31 December 2010 it had a population of 1,004. Until 1927 Borgo Velino was part of the province of L'Aquila in Abruzzo. It is located near the site of a pre- or early-Roman Sabine village named Viario. Rare ruins of this ancient village, now occupied by a cultivated field, were found near a standing medieval tower. Borgo Velino is the birthplace of Giulio Pezzola, a notorious outlaw of the 17th century.

Borgo Velino borders the following municipalities: Antrodoco, Castel Sant'Angelo, Cittaducale, Fiamignano, Micigliano, Petrella Salto.

San Matteo church

Saint Dionysius, Rusticus and Eleutherius church

Cittaducale
Cittaducale (locally Cieta) is a comune (municipality) in the Province of Rieti in the Italian region Lazio, located about 70 kilometres (43 mi) northeast of Rome and about 7 kilometres (4 mi) southeast of Rieti. As of 31 December 2004, it had a population of 6,799 and an area of 71.0 square kilometres (27.4 sq mi). It was once part of the Abruzzi Region.

The municipality of Cittaducale contains the frazioni (subdivisions, mainly villages and hamlets) Santa Rufina, Grotti, Calcariola, Pendenza, Cesoni, and Micciani.

Cittaducale borders the following municipalities: Borgo Velino, Castel Sant'Angelo, Longone Sabino, Micigliano, Petrella Salto, Rieti.
Mere, Wiltshire
Mere is a market town and civil parish in Wiltshire, England. It lies at the extreme southwestern tip of Salisbury Plain, close to the borders of Somerset and Dorset. The parish includes the hamlets of Barrow Street, Burton, Charnage, Limpers Hill, Rook Street and Southbrook.

The A303 trunk road passed through Mere until a bypass was built on the northern edge of the town in 1976. There is an old market square (although markets have not been held for several years), a chiming town clock and a large Grade I listed parish church. The steep slope of Castle Hill rises from the northwestern side of the town.

Barrow Street, Wiltshire
Barrow Street is a hamlet in Wiltshire, England, about 1.9 miles (3.1 km) southeast of the town of Mere. The name comes from the early Bronze Age bowl barrow at Barrow Farm.

Barrow Farmhouse is from the 17th century.
Vinjani, Posušje
Vinjani or Vinjani Hercegovački is a village in the municipality of Posušje in West Herzegovina Canton, the Federation of Bosnia and Herzegovina, Bosnia and Herzegovina.

The village consists of twelve differently named hamlets that form a community (mjesna zajednica). Tomića brig is one such hamlet.

Posušje
Posušje (pronounced [pɔ̌suːʃjɛ]) is a town and municipality in the West Herzegovina Canton of Bosnia and Herzegovina, near border with Croatia.

It lies in the Posuško polje, at an altitude of 675 m, at the intersection of the road from Split and Imotski in Croatia towards Tomislavgrad and Mostar.
Australoprocta
Australoprocta is an extinct genus of dasyproctid rodent that lived during the Early Miocene of what is now Argentina. Fossils of this genus have been found in the Chichinales and Sarmiento Formations of Argentina.

Dasyproctidae
Dasyproctidae, from Ancient Greek δασύς (dasús), meaning "hair", and πρωκτός (prōktós), meaning "anus", is a family of large South American rodents, comprising the agoutis and acouchis. Their fur is a reddish or dark colour above, with a paler underside. They are herbivorous, often feeding on ripe fruit that falls from trees. They live in burrows, and, like squirrels, will bury some of their food for later use.

Dasyproctids exist in Central and South America, which are the tropical parts of the New World. The fossil record of this family can be traced back to the Late Oligocene (Deseadan in the SALMA classification).

As with all rodents, members of this family have incisors, pre-molars, and molars, but no canines. The cheek teeth are hypsodont and flat-crowned.
Once Caldas
Once Caldas S.A., simply known as Once Caldas, is a professional Colombian football team based in Manizales, that currently plays in the Categoría Primera A. The club plays its home games at Estadio Palogrande.

The club was founded in 1961 after the merger of Deportes Caldas and Deportivo Manizales (also known as Once Deportivo).

The club has won the Categoría Primera A four times, but is mainly known for its 2004 Copa Libertadores title.

2005 Recopa Sudamericana
The 2005 Recopa Sudamericana (officially the 2005 Recopa Fox Sports Sudamericana for sponsorship reasons) was the 13th Recopa Sudamericana, an annual football match between the winners of the previous season's Copa Libertadores and Copa Sudamericana competitions. From this edition forward, the Recopa Sudamericana will be contested over two legs.

The match was contested by Once Caldas, winners of the 2004 Copa Libertadores, and Boca Juniors, winners of the 2004 Copa Sudamericana and appearing in a second, consecutive final. In a rematch of the Copa Libertadores final in 2004, Boca Juniors managed to avenge that defeat and win their second Recopa Sudamericana after beating Once Caldas 4-3 on goal aggregate.
Fasilides
Fasilides (Ge'ez: ፋሲለደስ; Fāsīladas; 20 November 1603 – 18 October 1667), also known as Fasil, Basilide, or Basilides (as in the works of Edward Gibbon), was Emperor of Ethiopia from 1632 to his death on 18 October 1667, and a member of the Solomonic dynasty. His throne name was Alam Sagad (Ge'ez: ዓለም ሰገድ).

Renowned as the founder of Gondar, the capital of the Ethiopian Empire, Fasilides ushered in the Gondarine period. Notably, he confiscated and exiled the Jesuits, while also establishing security alliances with neighboring Islamic sultanates. Additionally, he played a crucial role in leading the campaign against the Agaw rebels. In 1666, following his son Dawit's rebellion, Fasilides had him imprisoned in Wehni. The emperor himself died a year later and was buried in a monastery on Daga Island in Lake Tana.

Solomonic dynasty
The Solomonic dynasty was the ruling dynasty of the Ethiopian Empire from the thirteenth to twentieth centuries. The dynasty was founded by Yekuno Amlak, who overthrew the Zagwe dynasty in 1270. He was descended from the legendary king Menelik I, the son of the biblical King Solomon and the Queen of Sheba of the Davidic line. The Solomonic dynasty remained in power until 1974, when its last emperor Haile Selassie was overthrown by a coup d'état.
Unagi Sayaka
Unagi Sayaka (ウナギ・サヤカ, Sayaka Unagi; born September 2, 1986) is a Japanese professional wrestler working as a freelancer.

She is best known for her time with World Wonder Ring Stardom, where she was a founding member of Cosmic Angels and is a former Artist of Stardom Champion and Future of Stardom Champion. In the Japanese independent scene, she worked for promotions such as Tokyo Joshi Pro-Wrestling (TJPW), All Japan Pro-Wrestling (AJPW), Gleat, Marvelous, Pro Wrestling Zero1 and Diana.

Stardom 5 Star Grand Prix 2021
Stardom 5 Star Grand Prix 2021 (スターダム5スターグランプリ2021, Sutādamu 5 sutāguranpuri 2021), often stylized as 5★Star GP 2021 was the tenth annual professional wrestling tournament under the Stardom 5Star Grand Prix Tournament branch promoted by the Japanese promotion World Wonder Ring Stardom. It took place between July 31 and September 25, 2021, with a limited attendance due in part to the COVID-19 pandemic at the time.
2009 Regional League Division 2 Central & Eastern Region
2009 Regional League Division 2 Central & Eastern Region (Thai: ลีกภูมิภาค ภาคกลางและภาคตะวันออก or ไทยลีกดิวิชัน 2 ภาคกลางและภาคตะวันออก) is the 3rd Level League in Thailand. In 2009, it contained 12 clubs from Central & Eastern region.

2009 Regional League Division 2
2009 Regional League Division 2 was contested by the five regional league winners of the 3rd level championships of Thailand.

Five teams met on a home and away basis, with the top three teams gaining promotion to the Thai 1st Division for the 2010 campaign.
Castiglione di Sicilia
Castiglione di Sicilia (Sicilian: Castigghiuni di Sicilia) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Catania in Sicily, southern Italy. It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").

Castiglione di Sicilia lies about 160 kilometres (99 mi) east of Palermo and about 40 kilometres (25 mi) north of Catania. It borders the following municipalities: Adrano, Belpasso, Biancavilla, Bronte, Calatabiano, Francavilla di Sicilia, Gaggi, Graniti, Linguaglossa, Maletto, Malvagna, Mojo Alcantara, Motta Camastra, Nicolosi, Piedimonte Etneo, Randazzo, Roccella Valdemone, Sant'Alfio, Taormina, Zafferana Etnea.

Maletto
Maletto (Sicilian: Malettu) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Catania in the Italian region Sicily, located about 140 kilometres (87 mi) east of Palermo and about 40 kilometres (25 mi) northwest of Catania.

Maletto borders the following municipalities: Adrano, Belpasso, Biancavilla, Bronte, Castiglione di Sicilia, Nicolosi, Randazzo, Sant'Alfio, Zafferana Etnea. It is an enclave within Bronte and borders the other eight at one point at the top of Mount Etna.
Chitral National Park
Chitral Gol National Park  (Urdu: چترال گول نیشنل پارک) is one of the National Parks of Pakistan. It is located in Lower Chitral District in Khyber-Pakhtunkhwa province of Pakistan beside the Chitral River, at a distance of two hours drive from Chitral town. The park is also known as Chitral National Park.

Markhor
The markhor (Capra falconeri) /ˈmɑːrkɔːr/ is a large wild Capra species native to the mountain regions at the crossroads of Central and South Asia, including the Karakoram and Himalayas. It occurs in parts of Turkmenistan, Uzbekistan, Tajikistan, Afghanistan, Pakistan, and India. It has been listed on the IUCN Red List as Near Threatened since 2015.

The markhor is the national animal of Pakistan, where it is also known as the screw-horn or screw-horned goat. The word "markhor" is derived from the Persian word markhar, meaning "curly" because of its curly horns. The word, which comes from both Pashto and mainly classical Persian languages, is combined from "mar" and "khor" and more literally means "snake eater", referencing the ancient belief that the markhor would actively kill and consume snakes.
Tapajós (proposed Brazilian state)
Tapajós (Portuguese pronunciation: [tapaˈʒɔs]) was the name for a proposed new Brazilian state, which would consist of the western part of the current state of Pará. Along with a simultaneous proposal to create another state called Carajás from another part of Pará, the proposal was defeated in a referendum in 2011 and by law could not be revived until 2015; as of 2019, no new such proposal has been made. Although voters within the territory of the proposed new states voted strongly in favor, the vote was strongly negative among the much larger population in what would have remained of Pará.

2011 Pará state division plebiscite
The 2011 Pará state division plebiscite was held on 11 December 2011 to decide whether the Brazilian state of Pará should be divided into three separate states: Pará, Carajás, and Tapajós. At the time, it was the largest regional plebiscite in Brazilian history.
The Secret Saturdays: Beasts of the 5th Sun
The Secret Saturdays: Beasts of the 5th Sun is an action video game developed by High Voltage Software and 1st Playable Productions and released in 2009 for the Nintendo DS, PlayStation 2, PlayStation Portable, and Wii consoles. The game is based on the Cartoon Network animated television series The Secret Saturdays created by Jay Stephens.

The Secret Saturdays
The Secret Saturdays is an American animated television series created by Canadian cartoonist Jay Stephens and produced by PorchLight Entertainment for Cartoon Network. The series ran from October 3, 2008 to January 30, 2010. It follows the adventures of the Saturdays, a family of cryptozoologists that work to keep the truth about cryptids from getting out, to protect both the human race and the creatures themselves. The Saturdays travel the Earth searching for cryptids to study and battling twisted villains like the megalomaniac V. V. Argost. The series is influenced by 1960s-era Hanna-Barbera action series and Jay Stephens's interest in cryptozoology.
Sheffield district rail rationalisation plan of the 1960s
The Sheffield District Rail Rationalisation Plan was a series of linked railway civil engineering projects, station and line closures and train route changes that took place in and around Sheffield, South Yorkshire. The majority of these changes took place in the 1960s and early 1970s, however the plan, by now much modified in the face of rapidly dwindling freight traffic, was not fully realised until the 1980s.

Tinsley Marshalling Yard
Tinsley Marshalling Yard was a railway marshalling yard near Tinsley in Sheffield, England, used to separate railway wagons from incoming trains and add them to new trains. It was sited immediately west of the M1 motorway, about one mile north of the Catcliffe junction. It was opened in 1965, as a part of a major plan to rationalise all aspects of the rail services in the Sheffield area; it closed in stages from 1985, with the run-down of rail freight in Britain. It was also the site of Tinsley Traction Maintenance Depot (TMD), which was closed in 1998; at its peak, 200 locomotives were allocated to this depot.

As of 2011, an intermodal road-rail freight terminal Sheffield International Rail Freight Terminal (SIRFT) is located on part of the site; it was built c2008. A set of sidings is operated by DB Schenker Rail (UK) serving the nearby Outokumpu steel works.
Fort Pasir Panjang
Fort Pasir Panjang or Labrador Battery is located within Labrador Park at the southern tip of Singapore island. It was one of the 11 coastal artillery forts built by the British in the 19th century to defend the western passageway into Keppel Harbour against piracy and foreign naval powers. During the 1942 Battle of Pasir Panjang, the fort played a supporting role but a limited one in defending the Malay Regiments against the Japanese invasion at Bukit Chandu. In 1995, the site was gazetted by the National Heritage Board as one of the 11 World War II sites in Singapore.

Labrador Nature Reserve
Labrador Nature Reserve (Chinese: 拉柏多自然保护区, Malay: Kawasan Simpanan Alam Semulajadi Labrador), also known locally as Labrador Park (拉柏多公园, Taman Labrador), is located in the southern part of mainland Singapore. It is home to the only rocky sea-cliff on the mainland that is accessible to the public. Since 2002, 10 hectares of coastal secondary-type vegetation and its rocky shore have been gazetted as a nature reserve and its flora and fauna preserved by NParks.
Chitti Gatti
Chitti Gatti is a hamlet that is part of Gandhian village in Mansehra District in the Khyber-Pakhtunkhwa province of Pakistan. It is part of Inayatabad union council and  lies in the Mansehra Tehsil of Hazara. Since early times, it is especially notable for two Hindu festivals which occur on 6th Phagan and on 1st Baisakh, as mentioned by an early Settlement Report;, dedicated to the worship of the deity Shiva. The present old Mansehra Shiva Temple here on this site, which has been recently restored, was originally constructed by a Raja of Jammu in the 1830s as an act of devotion. According to the latest archaeological research, there were probably earlier Hindu temples on this same site, but the ancient Shiva Lingam (or Ling) inside the temple's precincts is truly ancient and at least 2000 years old. The temple and Lingam still attract many Hindu pilgrims and tourists each year, especially at the time of the annual Maha Shivratri festival.

Inayatabad
Inayatabad (Urdu: عنایت  آباد) is a village and union council (an administrative subdivision) of Mansehra District in Khyber-Pakhtunkhwa province of Pakistan. It is located in Mansehra Tehsil and lies to the north of the district capital Mansehra and lies in area affected by the 2005 Kashmir earthquake.
Takashi Uemura (academic)
Takashi Uemura (植村 隆, Uemura Takashi) is a Japanese academic and former journalist who, while a reporter for The Asahi Shimbun, wrote about comfort women. He later came under scrutiny for alleged inaccuracy of terminology and omissions of information. Rival newspapers attacked him for twisting the truth, and more far-right figures went so far as to accuse him of fabrication.

His mother-in-law is Yang Sun-Im, a Korean activist who heads the Association for the Pacific War Victims and plaintiff groups for lawsuits by former comfort women. Yang was charged with fraudulently misleading donors to her organization, but has been acquitted, according to Uemura.

Tsutomu Nishioka
Tsutomu Nishioka (西岡 力, Nishioka Tsutomu, born 1956 in Tokyo) is a professor of International Christian Studies at Tokyo Christian University. He specializes in Japan-Korean relations, South Korea/North Korea Studies. His research focuses on the Comfort women and the North Korean abductions of Japanese citizens. He is a chairman of the National Association for the Rescue of Japanese Kidnapped by North Korea (NARKN).
Swedish American Line
Swedish American Line (Swedish: Svenska Amerika Linien, abbr. SAL) was a Swedish passenger shipping line. It was founded in December 1914 under the name Rederiaktiebolaget Sverige-Nordamerika and began ocean liner service from Gothenburg to New York in 1915. In 1925 the company changed its name to Svenska Amerika Linien / Swedish American Line.

The Swedish American Line was among the first companies to build liners with provisions for off-season cruising, as well as the world's first company to build a diesel-engined transatlantic liner. Increased operational costs and stronger competition from passenger aircraft forced the company to abandon passenger traffic in 1975, but cargo operations continued until the 1980s.

Norddeutscher Lloyd
Norddeutscher Lloyd (NDL; lit. North German Lloyd) was a German shipping company. It was founded by Hermann Henrich Meier and Eduard Crüsemann in Bremen on 20 February 1857. It developed into one of the most important German shipping companies of the late 19th and early 20th centuries, and was instrumental in the economic development of Bremen and Bremerhaven. On 1 September 1970, the company merged with Hamburg America Line (HAPAG) to form Hapag-Lloyd.