hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frisky Tom
Frisky Tom is a 1981 action video game developed by Jorudan and published by Nichibutsu for arcades. It was released in Japan in September 1981 and North America in November 1981. In this game, the player assumes the role of a plumber, named Tom, who is tasked with protecting and maintaining a network of plumbing pipes that route water from a storage tank to a shower.

A Bandai Electronics VFD handheld version of Frisky Tom was released in 1982. A version for the Atari 5200 was programmed in 1983, but never published. A port was published for the Game Boy in 1995. Hamster Corporation released the game as part of their Arcade Hits series for the PlayStation in 2002 and the Arcade Archives series for the Nintendo Switch and PlayStation 4 in April 2021.

Nichibutsu
Nihon Bussan Co. Ltd., doing business as Nichibutsu, was a Japanese video game developer and publisher headquartered in Kita, Osaka. In the past they had also manufactured and sold yachts.

The company used a horned owl for its official logo. Outside of the Nichibutsu brand, the company also produces adult video games (mainly strip mahjong arcade games) under the Sphinx (スフィンクス) brand.

In March 2014, Nichibutsu sold its video game library to Hamster Corporation due to the decision of original founder Sueharu Torii to retire. The company was disbanded on December 15, 2015.
Cardinal Secrets
"Cardinal Secrets" is a 2002 Prime Time special produced by Mary Raftery and reported on by Mick Peelo. Its broadcast on RTÉ Television led to the setting up of the Murphy Commission of Investigation into clerical abuse in the Dublin Archdiocese which published the Murphy Report in 2009. Anger at the Catholic Church's handling of clerical sex abuse was reported to have reached a zenith following the broadcast of "Cardinal Secrets".

It revealed how the then Archbishop of Dublin Desmond Connell (since made cardinal) had (a) covered up the defrocking of two priests the church had concluded had been involved in sexual abuse, (b) later failed to give information about these priests to investigators (c) written a "clean" reference for a priest alleged to have committed sexual abuse of children.

Prime Time (Irish TV programme)
Prime Time is an Irish current affairs television programme airing on RTÉ One on Tuesday and Thursday nights (following the RTÉ Nine O'Clock News).

First broadcast on RTÉ One in 1992, Miriam O'Callaghan has been its main presenter since 1995. Only one show per week is broadcast during the summer months. In January 2013, The Frontline's format and presenter were subsumed into Prime Time as part of a re-branding exercise at RTÉ News and Current Affairs. Pat Kenny soon left RTÉ. Later the Monday slot which had been The Frontline was again split from Prime Time; Claire Byrne left to present the newly branded Claire Byrne Live programme in that slot.
Yugoslav Railways
Yugoslav Railways (Croatian: Jugoslavenske željeznice; Serbian: Југословенске железнице / Jugoslovenske železnice; Macedonian: Југословенски железници, romanized: Jugoslovenski železnici; Slovene: Jugoslovanske železnice), with standard acronym JŽ (ЈЖ in Cyrillic), was the state railway company of Yugoslavia, operational from the 1920s to the 1990s, with its final incarnation transferring to Serbia. The successor of JŽ is the joint stock company of the Serbian Railways in 2006.

Croatian Railways
Croatian Railways (Croatian: Hrvatske željeznice, HŽ) was the national railway company of Croatia from 1990 to 2006.

In 2006, it was split into five new companies: HŽ Putnički prijevoz (passenger transport), HŽ Infrastruktura (infrastructure manager), HŽ Cargo (freight transport), HŽ Vuča vlakova and HŽ Holding (to temporarily manage the newly formed companies).
Bellorchestia
Bellorchestia is a genus of amphipods of the family Talitridae, containing the following species:

Bellorchestia chathamensis (Hurley, 1956)

Bellorchestia kirki (Hurley, 1956)

Bellorchestia marmorata (Haswell, 1880)

Bellorchestia pravidactyla (Haswell, 1880)

Bellorchestia quoyana (Milne-Edwards, 1840)

Bellorchestia richardsoni Serejo & Lowry, 2008

Bellorchestia spadix (Hurley, 1956)

Bellorchestia tumida (Thomson, 1885)

Bellorchestia marmorata
Bellorchestia marmorata is a marine amphipod in the Talitridae family.

It was first described in 1880 by William Aitcheson Haswell as Talorchestia marmorata, was also described by Thomas Roscoe Rode Stebbing in 1906 as Orchestia marmorata, and in 2008 was reassigned to the genus, Bellorchestia.

It is found only in the supralittoral zones of Tasmania's coastlines.
Víctor Fatecha
Víctor Abel Fatecha Riveros (born 10 March 1988) is a Paraguayan athlete specializing in the javelin throw. He competed at the 2008 Olympic Games in Beijing without reaching the final.

Fatecha is tied to Paraguay Marathon Club and competes in Paraguay's national competitions under the Federación Paraguaya de Atletismo.

He belongs to a line of Paraguayan throwers, such as Ramón Jiménez Gaona (discus), Nery Kennedy (javelin) and Edgar Baumann (javelin), who all had successful careers.

In 2014 Fatecha was one of three Paraguayan throwers to reach over 70 metres, including Larson Giovanni Diaz Martinez and Fabian Jara.

Victor Fatecha is the younger brother of association footballer Cristian Fatecha.

Cristian Fatecha
Cristian Fatecha (born 15 March 1982) is a Paraguayan footballer.

He is the brother of javelin thrower Víctor Fatecha.

Fatecha represented Paraguay U20, finishing in Third place at the 2001 South American U-20 Championship and Fourth place at the 2001 FIFA World Youth Championship. Fatecha went on to make two appearances at full international level during the qualifiers for the 2006 FIFA World Cup.
Caiman (genus)
Caiman is a genus of caimans within the alligatorid subfamily Caimaninae. They inhabit Central and South America. They are relatively small sized crocodilians, with all species reaching lengths of only a couple of meters and weighing 6 to 40 kg (13 to 88 lb) on average.

Broad-snouted caiman
The broad-snouted caiman (Caiman latirostris) is a crocodilian in the family Alligatoridae found in eastern and central South America, including the Pantanal habitat of Bolivia, Southeast Brazil, and Paraguay, as well as northern Argentina and Uruguay. Behind the black caiman (Melanosuchus niger), it is the second-largest caiman species; it is the third-largest alligatorid behind the American alligator (Alligator mississippiensis) and the aforementioned black caiman. Primarily, the species inhabits freshwater wetlands, including floodplains, marshes, swamps, and some mangrove forests, as well as various streams, rivers, lakes or ponds, preferring bodies of rather still or slower-moving water. They will often use man-made cow ponds, disused stock tanks, and canals and ditches, as well.
Family Complex
Family Complex (Japanese: ファミリー・コンプレックス, Hepburn: Famirī Konpurekkusu) is a Japanese manga written and illustrated by Mikiyo Tsuda. Family Complex was first serialized in the manga magazine South (a special issue of Wings) published by Shinshokan, with the only bound volume released in May 2000. Although the manga avoids openly image of any LGBT-themed content, it is also known because of the easy parody of yaoi and yuri fanservice.

Mikiyo Tsuda
Mikiyo Tsuda (つだ みきよ, Tsuda Mikiyo; born on January 10) is the pen name of Mikiyo Tsuda (津田 美貴代), a Japanese manga artist active since 1998. Under the name Taishi Zaō (蔵王大志, Zaō Taishi), she writes boys love and girls love manga while under Mikiyo Tsuda she writes comedy-shōjo manga.
1st Artillery Brigade (United Kingdom)
The 1st Artillery Brigade was a support formation of the British Army from 1961-77 and from 1997. Part of the 3rd (United Kingdom) Division, it oversaw all army close support artillery and deep fires units.  Under the Future Soldier programme, the brigade merged with 1st Armoured Infantry Brigade to form 1st Deep Reconnaissance Strike Brigade Combat Team.

1st Regiment Royal Horse Artillery
1st Regiment Royal Horse Artillery is a regiment of the Royal Horse Artillery in the British Army. It currently serves in the armoured field artillery role, and was equipped with the AS90 self-propelled gun, until it was retired from service in 2025. The regiment is currently based at Larkhill Garrison, Larkhill. The regiment completed its move from Assaye Barracks, Tidworth, to Larkhill in June 2019.
Pisilis
Pisilis (Ancient Greek: Πίσιλις), also known as Panormus or  Panormos (Πάνορμος), was a small port town of ancient Caria, between Calynda and Kaunos.

Its site is located within Sarıgerme beach near the modern Babadağ.

Caria
Caria (/ˈkɛəriə/; from Greek: Καρία, Karia; Turkish: Karya) was a region of western Anatolia extending along the coast from mid-Ionia (Mycale) south to Lycia and east to Phrygia. The Carians were described by Herodotus as being Anatolian mainlanders and they called themselves Caria because of the name of their king. He reports the Carians themselves maintained that they were Anatolian mainlanders intensely engaged in seafaring and were akin to the Mysians and the Lydians. The Carians spoke Carian, a native Anatolian language closely related to Luwian. Also closely associated with the Carians were the Leleges, which could be an earlier name for Carians.
C.P.D. Aberffraw
C.P.D. Aberffraw (Welsh: Clwb Pêl Droed  Aberffraw, locally referred to as Berffro) is a football team representing the historic village of Aberffraw on the island of Anglesey. They compete in the North Wales Coast West Division One.

Despite their name, the club is actually based a couple of miles outside of Aberffraw, at Cae Cynlas in the nearby village of Bryn Du. Cae Cynlas was chosen to host several games during the 2019 Inter Games Football Tournament.

They wear a yellow home shirt, with black shorts and socks.

Aberffraw
Aberffraw is a village and community on the south west coast of the Isle of Anglesey in Wales. The village is 9 miles from the island's county town, Llangefni, and is on the west bank of the Afon Ffraw (Ffraw River). The community includes Soar and Dothan. It is on the A4080 and the nearest rail station is Bodorgan.

The village has a long history as a settlement from the Mesolithic Age. More recently, in medieval times, the site became the capital of the Kingdom of Gwynedd and a royal residence for the family of the House of Aberffraw.

The name of the village is often truncated to "Berffro" in the local dialect of Welsh. Local attractions include a part of the Anglesey Coastal Path, the beach and dunes at Aberffraw bay, a lake for recreational fishing, historic churches and prehistoric burial chambers.
Coast Province
The Coast Province (Swahili: Mkoa wa Pwani) was one of Kenya's eight provinces prior to 2010. It covered the entire country's coastline on the Indian Ocean. Its capital city was Mombasa. It was inhabited by the Mijikenda and Swahili peoples, among others. The province covered an area of 79,686.1 km2.

Lamu County
Lamu County is a county in Kenya located along the North Coast of the country and is one of the six Coastal Counties in Kenya. Its capital is the town of Lamu. It borders Tana River County to the southwest, Garissa County to the north, Somalia to the northeast, and the Indian Ocean to the South.  It is the smallest county in Kenya by population.

The county has a land surface of 6,273.1 km2 (2,422.1 sq mi), including the mainland and over 65 islands that form the Lamu Archipelago. The total length of the coastline is 130 km (81 mi), while the land water mass area stands at 308 km2 (119 sq mi).
TX Watch Company
The TX Watch Company was launched in 2006 by the Timex Group, an international holding group and corporate parent of global watchmaking companies, including Timex Group USA, Inc., TMX Philippines, Inc., and Timex Group India Ltd.

Under the TX brand, Timex marketed a line of quartz watches — debuting in Europe in late 2006 and in the US in June 2007.  They were noted for a proprietary microprocessor-controlled, multi-motor, multi-hand technology that enabled a range of specialized complications atypical to non-digital, analog watches — an array of functions either not possible or highly impractical in a mechanical movement.

Marketed under the Technoluxury trademark, Timex discontinued the TX Watch Company and its brand in 2011 — migrating its multi-motor, multi-hand technology to the Timex Intelligent Quartz (IQ) sub-brand in 2012.

Timex Group
Timex Group B.V., or Timex Group, is an American–Dutch holding company headquartered in Hoofddorp, the Netherlands and Middlebury, Connecticut. It is the corporate parent of several global watchmaking companies including Timex Group USA, Inc., TMX Philippines, Inc., and Timex Group India Ltd. In 2020, the Boston-based investment firm Baupost Group took ownership of Timex Group.
Parker Homestead
The Parker Homestead is a historic home and grounds in Little Silver, New Jersey, United States, located at 235  Rumson Road near Sickles Park. The main house was originally built circa 1720, and includes materials from an earlier structure (c. 1667) the early and late 19th century, and the 1910s and 1920s. It is one of the oldest extant buildings in the state. The farmstead which also includes three outlying barns were listed on the New Jersey Register of Historic Places and the National Register of Historic Places. in 2011.

Little Silver, New Jersey
Little Silver is a borough in Monmouth County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the borough's population was 6,131, an increase of 181 (+3.0%) from the 2010 census count of 5,950, which in turn reflected a drop of 220 (−3.6%) from the 6,170 counted in the 2000 census.

Little Silver was established with a King's land grant in 1663 and settled in 1667. Little Silver was incorporated as a borough by an act of the New Jersey Legislature on March 19, 1923, from portions of Shrewsbury Township, based on the results of a referendum held on April 28, 1923.
Robert Dobbie
Robert Dobbie (1901–2000) was a Pastor hailing from Dundee, Scotland who taught Old Testament at the Universities of Glasgow (1946–1947), St. Andrews (1947–1955), Toronto (1955–1969) and at Carleton (1969–1974).

Robert Dobbie was active in contributing to Old Testament scholarship.  Wolfgang Roth was a student at Dobbie in Toronto.  Dobbie also used to compose hymns.

Dobbie was a member of the Society of Biblical Literature and was at one time elected as Vice-President of the Canadian section of the Society of Biblical Literature.  Dobbie used to contribute to Old Testament scholarship through his writings which appeared in biblical journals like The Expository Times, Vetus Testamentum, Canadian Journal of Theology, Scottish Journal of Theology, International Review of Missions.

Dobbie last taught at Carleton University where he was Visiting Professor of Religion from 1969 onwards.

Wolfgang Roth (scholar)
Wolfgang Max Wilhelm Roth (1 October 1930 – 24 November 2013), also known as W. M. W. Roth, was a German pastor of the United Church of Canada and an Old Testament scholar with major contribution to the growth of Old Testament scholarship for more than half a century from 1959 through 2013.  Roth was a scholar in the line of Gerhard von Rad acknowledging the influence of the master-specialist of Old Testament ever since his study days at the University of Heidelberg, Germany.  Roth's writings drew the attention of the world of Old Testament scholarship through his writings which began appearing in journals like Catholic Biblical Quarterly, Journal of Biblical Literature, Vetus Testamentum, theological commentaries and other theological treatises.
Solomons white-eye
The Solomons white-eye or New Georgia white-eye (Zosterops kulambangrae) is a species of bird in the family Zosteropidae. It is endemic to the New Georgia Islands in the Solomon Islands. It is also known as Zosterops rendovae but this name properly refers to the grey-throated white-eye.

The species is widespread in the New Georgia Group, occurring on Kolombangara, Vonavona, Kohinggo, New Georgia, Vangunu and Nggatokae. It regularly visits small islets.

It is 12 cm long and mainly green on its upper body and olive-yellow on the underside. It has a narrow white ring around the eye, blackish forehead and lores, a black bill and yellowish legs.

Makira white-eye
The Makira white-eye (Zosterops rendovae), also known as the grey-throated white-eye, is a small passerine bird in the white-eye family, Zosteropidae. It is also known as Zosterops ugiensis because Z. rendovae has often been used for the Solomons white-eye (Z. kulambangrae).

It is endemic to the island of Makira in the Solomon Islands archipelago. The Guadalcanal white-eye (Z. oblitus) on Guadalcanal and Bougainville white-eye (Z. hamlini) on Bougainville were formerly considered subspecies, but are now considered distinct species. It inhabits primary forest, mainly at 900–2000 m above sea-level but small numbers occur at lower levels.

It is a small bird, 12–13 cm long. It is fairly dark green above with a brownish tail, a variable dark brown area between the eye and bill and a narrow white ring around the eye. The underparts are dark grey apart from the green chin, pale centre to the belly and yellow undertail-coverts. The bill is blackish with a pale base to the lower mandible.
Voska špilja
Voska špilja is a cave on the north slope of the Ivanščica massif. Its horizontal length of 7.4 metres (24 ft), without a vertical difference. A potential continuation exists, but could only be passed with widening. It is located near Voska luknja but at a higher elevation. The entrance is very difficult to access, but a tourist path has been planned.

Voska luknja
Voska luknja is a cave on the north slope of the Ivanščica massif. It is a diagonal cave, so its horizontal length of 25 metres (82 ft) is much smaller than its total passage length of 40.7 metres (134 ft). As mapped, it is the second deepest cave on Ivanščica behind Hanžekova jama at 22 metres (72 ft), but its total vertical difference is the largest in Zagorje, with potential for further expansion It is difficult to explore because of its narrowness and the entrance is difficult to access, but a tourist path has been planned.
Mary, Help of Christians
Mary, Help of Christians (Latin: Sancta Maria Auxilium Christianorum) is a Catholic title of the Blessed Virgin Mary, based on a devotion now associated with a feast day of the General Roman Calendar on 24 May. John Chrysostom was the first to describe this title, in 345 AD. Don Bosco also propagated the devotion. It is associated with the defense of Christian Europe, North Africa and the Middle East from non-Christians during the Middle Ages.

As the Ottoman Empire intended to invade Christian Europe in 1571, Pope Pius V called on Christian armies for help and their victory was consequently attributed to the intercession of Mary under this devotional title. Pope Leo XIII granted a decree of canonical coronation for a Turin image of the devotion in 1903. The coronation was executed by Cardinal Agostino Richelmy and the image is now permanently enshrined at the Basilica of Mary Help of Christians.

Basilique Notre-Dame de Bonsecours
The Basilique Notre Dame du Bon Secours, Marie Auxiliatrice (English: The Basilica of Our Lady of Refuge of Mary, the Help of Christians) is a Roman Catholic minor basilica in Bonsecours near Rouen, Seine—Maritime, France. It is the first church in France to be built in the  Gothic Revival style. The basilica is highly ornately decorated with windows, sculptures and other elements often carrying the name or coat of arms of a patronal donor.

The original shrine was dedicated to the Blessed Virgin Mary, Help of Christians dating back to the thirteenth century. It was reconstructed and enlarged in 1840.
Clifton Without
Clifton Without is a suburb and civil parish in the unitary authority area of the City of York, North Yorkshire, England. It consists of those parts of Clifton that lie outside, i.e. Without, the (pre-1996) city boundaries and Clifton Moor. It lies on the A19 about two miles north-west of central York.

According to the 2001 census it had a population of 5,113, increasing to 5,246 at the 2011 Census.  Before 1996 it formed part of the Ryedale district. The Parish is bounded by the River Ouse to the west and the B1363 road and River Foss in the east, and from the Clifton Moor retail park in the north to near Clifton Green in the south.  The parish contains a diverse mix of industrial and retail areas, to residential areas in the rest of the parish.  The area also includes the natural areas of Clifton Ings and Clifton Backies and Rawcliffe Lake.

Clifton, York
Clifton is a suburb of York in the unitary authority area of the City of York, in North Yorkshire, England about 1+1⁄2 miles from the city centre. The A19, passes north out of York through Clifton.

The old village area was made a conservation area in 1968. Nestle Foods Factory and the Public School of St Peter's and the former Queen Anne's Grammar School are located in Clifton.

The name Clifton is derived from the Old English pre-7th century clif, meaning a gentle slope, or more usually a riverbank, and tun, an enclosure or settlement.
Aloja Municipality
Aloja Municipality (Latvian: Alojas novads) was a municipality in Latvia. The adiministrative center was Aloja.

The municipality was formed in 2009 by merging the former subunits of Limbaži district: Aloja town with its countryside (rural) territory, Staicele town with its countryside territory, Braslava Parish and Brīvzemnieki Parish. In 2010 Aloja Parish was created from the countryside territory of Aloja town and Staicele Parish was created from the countryside territory of Staicele town.

On 1 July 2021, Aloja Municipality ceased to exist and its territory was merged into Limbaži Municipality.

Aloja Municipality was located in the territory of the North Vidzeme Biosphere Reserve and previously had a rich Liv (Livonian) cultural heritage area, centered around the Salaca area. Aloja and Staicele were two of the towns of the municipality that featured historical buildings of the end of the 19th century and the beginning of the 20th century, especially wooden architecture.

Limbaži Municipality
Limbaži Municipality (Latvian: Limbažu novads) is a municipality in Vidzeme, Latvia. The municipality was formed in 2009 by merging Katvari Parish, Limbaži Parish, Pāle Parish, Skulte Parish, Umurga Parish, Vidriži Parish, Viļķene Parish and Limbaži town, with the administrative centre being Limbaži.

On 1 July 2021, Limbaži Municipality was enlarged when Aloja Municipality and Salacgrīva Municipality were merged into it. Since that date, Limbaži Municipality consists of the following administrative units: Ainaži Parish, Ainaži town, Aloja Parish, Aloja town, Braslava Parish, Brīvzemnieki Parish, Katvari Parish, Liepupe Parish, Limbaži Parish, Limbaži town, Pāle Parish, Salacgrīva Parish, Salacgrīva town, Skulte Parish, Staicele Parish, Staicele town, Umurga Parish, Vidriži Parish and Viļķene Parish. Latvian law defines the entire territory of Limbaži Municipality as a part of the region of Vidzeme. It borders Estonia.
West Chezzetcook, Nova Scotia
West Chezzetcook (English: /ˈtʃɛzəkʊk/) is an Acadian community of the Halifax Regional Municipality in the Canadian province of Nova Scotia on Route 207.

It is the site of the Acadian House Museum.

St. Anselm's Roman Catholic Church
A Roman Catholic church was established in the community in 1814. The present structure was completed in 1894.

Acadian House Museum
Acadian House Museum is a museum in West Chezzetcook, Nova Scotia, Canada. It opened in 1997 and is both a living and interpretive museum. It consists of five buildings, two of which are original to the site. The Bellefontaine house as it is known, is believed to have been built in 1850 by Joseph Bellefontaine. It passed through seven different owners, many of which were of the Bellfontaine family before coming into the hands of the West Chezzetcook & Grand Desert Community Interest Group, who then converted the house into a museum.