hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1990 North Indian Ocean cyclone season
The 1990 North Indian Ocean cyclone season featured a below average total of twelve cyclonic disturbances and one of the most intense tropical cyclones in the basin on record. During the season the systems were primarily monitored by the India Meteorological Department, while other warning centres such as the United States Joint Typhoon Warning Center also monitored the area. During the season, there were at least 1,577 deaths, while the systems caused over US$693 million in damages. The most significant system was the 1990 Andhra Pradesh cyclone, which was the most intense, damaging, and the deadliest system of the season.

1990 Andhra Pradesh cyclone
The 1990 Andhra Pradesh cyclone was the worst disaster to affect Southern India since the 1977 Andhra Pradesh cyclone. The system was first noted as a depression on 4 May 1990, while it was located over the Bay of Bengal about 600 km (375 mi) to the southeast of Chennai, India. During the next day the depression intensified into a cyclonic storm and started to intensify rapidly, becoming a super cyclonic storm early on 8 May. The cyclone weakened slightly before it made landfall on India about 300 km (190 mi) to the north of Madras in the Tamil Nadu state as a very severe cyclonic storm with winds of 165 km/h (105 mph). While over land the cyclone gradually dissipated. The cyclone had a severe impact on India, with over 967 people reported to have been killed. Over 100,000 animals also died in the cyclone with the total cost of damages to crops estimated at over $600 million (1990 USD).
The Blue Guitar
The Blue Guitar is a suite of twenty etchings with aquatint by David Hockney, drawn in 1976–77 and published in 1977 in London and New York by Petersburg Press.

The frontispiece to the portfolio mentions Hockney's dual inspirations:

"The Blue
Guitar 
Etchings by 
David Hockney 
who was inspired 
by 
Wallace Stevens 
who was inspired
by
Pablo Picasso"

Aldo Crommelynck
Aldo Crommelynck (26 December 1931 – 22 December 2008) was a Belgian master printmaker who made intaglio prints in collaboration with many important European and American artists of the 20th century. At the time of his death, The Guardian termed Crommelynck the 'pre-eminent' and 'the most celebrated printmaker of the second half of the 20th century.'
Sarah Murphy (politician)
Sarah Murphy (born 20 October 1986) is a Welsh Labour and Co-operative politician, serving as Minister for Mental Health and Wellbeing since July 2024.

She was elected as the Member of the Senedd (MS) for the Bridgend constituency at the 2021 Senedd election with a majority of 4,064.

Bridgend
Bridgend (English:  /brɪˈdʒɛnd/; Welsh: Pen-y-bont ar Ogwr or just Pen-y-bont, meaning "the end of the bridge on the Ogmore") is a town in the Bridgend County Borough of Wales, 20 miles (32 km) west of Cardiff and 20 miles (32 km) east of Swansea.  The town is named after the medieval bridge over the River Ogmore. The River Ewenny also flows through the town. The population was 49,597 in 2021. Bridgend is within the Cardiff Capital Region which in 2019 had a population of approximately 1.54 million.

Historically a part of Glamorgan, Bridgend has greatly expanded in size since the early 1980s – the 2001 census recorded a population of 39,429 for the town.
2025 WAVA Women's Volleyball Championship
The 2025 WAVA Women's Volleyball Championship was the second staging of the WAVA Women's Volleyball Championship, the international volleyball championship organised by WAVA for the women's national teams of West Asia. It was held in Amman, Jordan from 1 to 11 October 2025.

Lebanon entered the tournament as the defending champions, having defeated hosts Jordan in the previous edition's final. and they successfully retained their title, winning a second consecutive championship and remaining unbeaten since the competition's inauguration.

Jordan women's national volleyball team
The Jordan women's national volleyball team (Arabic: منتخب الأردن الوطني لكرة الطائرة للسيدات), nicknamed Al-Nashmeyat (lit. The Chivalrous), the team represents the Hashemite Kingdom of Jordan in international women's volleyball competitions and friendly matches, and is controlled by the Jordan Volleyball Federation (JVF), the governing body for volleyball in Jordan.
AdventHealth Heart of Florida
AdventHealth Polk North Inc doing business as AdventHealth Heart of Florida, is a non-profit hospital campus in Davenport, Florida, United States owned by AdventHealth. The medical facility is tertiary and a primary stroke center that has multiple specialties. The hospital was purchased from Community Health Systems in May 2019.

Davenport, Florida
Davenport is a city in Polk County, Florida, United States. It is part of the Lakeland–Winter Haven Metropolitan Statistical Area. The population was 9,043 at the 2020 Census. The city's population has increased dramatically since the 2010 Census, when the population was 2,888.
Günter Heimbeck
Günter Heimbeck (born 23 June 1946 in Gunzenhausen, Germany, died 20 October 2025 in Windhoek) was a German–Namibian professor of mathematics. His particular research interest was geometry; the Heimbeck Planes are named for him. Heimbeck probably was the first and only Namibian scholar to have a scientific sub-discipline carry his name.

Heimbeck studied mathematics at University of Würzburg from 1965. He completed his PhD in 1974, and his habilitation in 1981. He then became lecturer at his alma mater. In 1985 Heimbeck emigrated to South Africa, where he taught at the University of the Witwatersrand in Johannesburg. In 1987 he took up a professorship for mathematics at the University of Namibia. Heimbeck was advisor to the Namibian Ministry of Education. Heimbeck died in Windhoek on 20 October 2025.

Gunzenhausen
Gunzenhausen (German pronunciation: [ɡʊntsn̩ˈhaʊzn̩] ⓘ; Bavarian: Gunzenhausn) is a town in the Weißenburg-Gunzenhausen district, in Bavaria, Germany. It is situated on the river Altmühl, 19 kilometres (12 mi) northwest of Weißenburg in Bayern, and 45 kilometres (28 mi) southwest of Nuremberg. Gunzenhausen is a nationally recognized recreation area. It is noted as being at one end of part of The Limes Germanicus, a Roman border wall, and a UNESCO World Heritage Site.
Château d'Hérouville
The Château d'Hérouville (commonly referred to as Honky Château) is a French 18th-century château located in the village of Hérouville, in the Val d'Oise département of France, near Paris. The château was built in 1740 by "Gaudot", an architect of the school of Rome, from the remains of an earlier 16th-century château. In the 19th century, it was used as a courier relay station (between Versailles and Beauvais) and stabled hundreds of horses.

Several accounts, including one by the BBC, suggest that in the mid-19th century, composer Frédéric Chopin conducted his love affair with the writer George Sand there. The château was painted by Vincent van Gogh, who is buried nearby. The estate also doubled as a recording studio starting in the late 1960s, producing iconic hit records throughout the 1970s, until its closure in 1985. The studio reopened in 2020.

José Afonso
José Manuel Cerqueira Afonso dos Santos (2 August 1929 – 23 February 1987), known professionally as José Afonso and also popularly known as Zeca Afonso, was a Portuguese singer-songwriter. He is widely regarded as one of the most influential figures in the history of Portugal's folk and protest music scene. His music played a significant role in the resistance against the dictatorial Estado Novo regime, making him an icon in Portugal.

Afonso's song "Grândola, Vila Morena" was used as a radio-broadcast signal by the Armed Forces Movement during their military coup operation in the morning of 25 April 1974, which led to the Carnation Revolution and the transition to democracy in Portugal. Subsequently, Afonso's music, along with "Grândola, Vila Morena," became emblematic of the revolution, anti-fascism, the Portuguese labor movement, and the political left.
HOXB3
Homeobox protein Hox-B3 is a protein that in humans is encoded by the HOXB3 gene.

This gene is a member of the Antp homeobox family and encodes a nuclear protein with a homeobox DNA-binding domain. It is included in a cluster of homeobox B genes located on chromosome 17. The encoded protein functions as a sequence-specific transcription factor that is involved in development. Increased expression of this gene is associated with a distinct biologic subset of acute myeloid leukemia (AML).

Chromosome 17
Chromosome 17 is one of the 23 pairs of chromosomes in humans. People normally have two copies of this chromosome. Chromosome 17 spans more than 84 million base pairs (the building material of DNA) and represents between 2.5 and 3% of the total DNA in cells.

Chromosome 17 contains the Homeobox B gene cluster.
Georgy Stepanovich Khrustalev-Nosar
Georgy Stepanovich Nosar (aka Pyotr Alekseevich Khrustalev, pseudonym: Yuri Pereyaslavsky, 1877, Pereyaslav – 1919, ibid.) was a political and public figure, and assistant barrister from the Russian Empire. From October to November 1905, he was the first chairman of the St. Petersburg Council of Workers' Deputies. He was born in Pereyaslav, then in the Russian Empire. Nosar supported the February Revolution but opposed the October Revolution. He worked with the Ukrainian Hetmanate during the Civil War and after being captured by Red Army soldiers, was executed for counter-revolutionary activity.

Saint Petersburg Soviet
The Petersburg Soviet of Workers' Delegates (Russian: Петербургский совет рабочих депутатов, romanized: Peterburgskiy sovet rabochikh deputatov; later the Petersburg Soviet of Workers' Deputies) was a workers' council, or soviet, in Saint Petersburg in 1905.
Tropicana Laughlin
The Tropicana Laughlin (formerly Ramada Express and Tropicana Express) is a casino hotel in Laughlin, Nevada. It is owned by Gaming and Leisure Properties and operated by Caesars Entertainment. The hotel has 1,498 guest rooms and suites, located in the 12-story Casino Tower and the 24-story Promenade Tower. The casino has 1,050 slot machines and 21 table games. It includes the restaurants: The Steakhouse, Passaggio Italian Gardens, Carnegie's Café, Taqueria Del Rio, Poolside Café, Dips & Dogs and Victory Plaza.

Gaming and Leisure Properties
Gaming and Leisure Properties, Inc. is a real estate investment trust (REIT) specializing in casino properties, based in Wyomissing, Pennsylvania.  It was formed in November 2013 as a corporate spin-off from Penn National Gaming. The company owns 62 casino properties, all of which are leased to other companies.
School District 37 Delta
School District No. 37 (Delta) is a school district in British Columbia south of Vancouver. The district serves the Municipality of Delta including the three communities of Ladner, Tsawwassen, and North Delta.

Delta, British Columbia
Delta is a city in the Lower Mainland region of British Columbia, Canada, and part of Greater Vancouver. Located on the Fraser Lowland south of Fraser River's south arm, it is bordered by the city of Richmond on Lulu Island to the north, New Westminster to the northeast, Surrey to the east, the Boundary Bay and the American pene-exclave Point Roberts to the south, and the Strait of Georgia to the west.

Encompassing the nearby Annacis Island, Deas Island and Westham Island, Delta is mostly rural and officially composed of three distinct communities: North Delta, Ladner and Tsawwassen.
Robert Marinier
Robert Marinier (born 1954 in Sudbury, Ontario) is a Canadian stage actor, playwright and television writer.

He was a nominee for the Governor General's Award for French-language drama at the 1997 Governor General's Awards for his play L'Insomnie. For the same play, he was also a Dora Mavor Moore Award nominee for Best Actor in a Play, Mid-Size Theatre division, in 1997.

His 2021 book Un conte de l'apocalypse was the winner of the Trillium Book Award for French Prose in 2022.

He has also been a television writer for the series The Smoggies, Météo+ and Les Bleus de Ramville.

Météo+
Météo+ is a Canadian television sitcom which aired on TFO, the French language public broadcaster in Ontario, from February 14, 2008 to April 28, 2011. The series is about the colourful crew of Météo+, a fictional francophone weather channel for the Northeastern Ontario region based in Sudbury.
Country Life (film)
Country Life is a 1994 Australian drama film, adapted from the 1899 play Uncle Vanya by Anton Chekhov. The film was directed by Michael Blakemore. The cast includes Sam Neill, Greta Scacchi, John Hargreaves and Googie Withers. It was entered into the 19th Moscow International Film Festival.

Greta Scacchi
Greta Scacchi OMRI (/ˈskæki/ SKAK-ee, Italian: [ˈɡrɛːta ˈskakki]; born 18 February 1960) is an actress. Born in Italy to a British-Italian couple, she was raised in Britain and finally settled in Australia, becoming a naturalized citizen.

Scacchi had her first leading role in the romantic drama film Heat and Dust (1983), for which she received a BAFTA Award nomination. She subsequently played prominent roles in the films White Mischief (1987), Presumed Innocent (1990), The Player (1992), Emma (1996), and Looking for Alibrandi (2000).

Scacchi received a Primetime Emmy Award and a Golden Globe Award nomination for her portrayal of Alix of Hesse in the biographical television film Rasputin: Dark Servant of Destiny (1996). She received another Primetime Emmy Award nomination for her performance in the Western television film Broken Trail (2006).
Sugar Falls
Sugar Falls: A Residential School Story is a young adult graphic novel written by David A. Robertson, illustrated by Scott B. Henderson and Donovan Yaciuk, and published  January 22, 2012 by HighWater Press.

The book "is based on the true story of Betty Ross, Elder from Cross Lake First Nation."

David Robertson (writer)
David Alexander Robertson (born 12 January 1977) is a Canadian author and public speaker from Winnipeg, Manitoba. He has published over 25 books across a variety of genres and is a two-time winner of the Governor General's Literary Award His first novel, The Evolution of Alice, was published in 2014. Robertson is a member of the Norway House Cree Nation.
Kent County and Delaware Bay Railroad
The Kent County and Delaware Bay Railroad was an American railroad company in Kent County, Maryland and Kent County, Delaware. The railroad spanned from Chestertown, Maryland to Woodland Beach, Delaware where it met daily with steamboats from the Delaware City, Salem, and Philadelphia Steamboat Company.

Woodland Beach, Delaware
Woodland Beach is an unincorporated community in Kent County, Delaware, United States. Woodland Beach is along the Delaware Bay, east of Smyrna at the eastern terminus of Delaware Route 6. The Woodland Beach Wildlife Area is located in Woodland Beach.
Sergei Gerasimov (film director)
Sergei Apollinariyevich Gerasimov (21 May 1906 – 26 November 1985) was a Soviet film director and screenwriter. The oldest film school in the world, the Gerasimov Institute of Cinematography (VGIK), bears his name.

The Overcoat (1926 film)
The Overcoat (Russian: Шинель, romanized: Shinel) is a 1926 Soviet drama film directed by Grigori Kozintsev and Leonid Trauberg, based on the Nikolai Gogol stories "Nevsky Prospekt" and "The Overcoat".

Charlie Chaplin was invited to play the lead role, but as an alien resident in the United States, was threatened by US government officials with being refused entry back into the country if he made the film and it contained Soviet propaganda.
New Jersey Drive, Vol. 2
New Jersey Drive, Vol. 2 (Original Motion Picture Soundtrack) is the second of two soundtracks to Nick Gomez' 1995 film New Jersey Drive. It was released on April 11, 1995 through Tommy Boy Records, and consists of hip hop music. Composed of eight songs, the album features performances by Biz Markie, Boot Camp Clik, E Bros, Flip Squad All-Stars, Jeru the Damaja, Mad Lion, Naughty by Nature, O.C. and Organized Konfusion. Production was handled by Da Beatminerz, DJ Premier, Funkmaster Flex, Knobody, KRS-One, Marley Marl and Roc Raida.

This soundtrack failed to match the success of the gold-selling Volume 1, but it still managed to make it to #58 on the Billboard 200 and #9 on the Top R&B/Hip-Hop Albums.

O.C. (rapper)
Omar Gerryl Credle (born May 13, 1971), better known by his stage name, O.C., is an American rapper and member of the group D.I.T.C. He has been involved with several underground hip hop groups, namely Crooklyn Dodgers '95, Luv NY, and Perestroika.
Bazillion Points
Bazillion Points is a heavy metal- and punk rock-oriented book publishing company founded and operated by author and SiriusXM radio host Ian Christe. It was founded in 2007 and is headquartered in New York. The outfit has successfully produced numerous books by authors recognized as key figures in the creation and development of heavy metal, hardcore punk, thrash metal, death metal, black metal, grunge, progressive heavy metal, and other originally DIY / underground musical movements. These books are known for their authenticity and striking graphic design, and many have found critical acclaim in the New York Times, The New Yorker, Los Angeles Times, Newsweek, The Guardian, Rolling Stone, Playboy, Pitchfork, Entertainment Weekly, and elsewhere.

Thomas Gabriel Fischer
Thomas Gabriel Fischer (born 19 July 1963), also known by the stage names Tom Warrior and Satanic Slaughter, is a Swiss musician. He led the extreme metal bands Hellhammer and Celtic Frost, and is currently the frontman of the bands Triptykon and Triumph of Death.
Futsal at the 2025 SEA Games – Women's tournament
The futsal tournament at the 2025 SEA Games was held in 12 to 18 December. It was the 6th edition of the women's SEA Games futsal tournament.

Thailand are the five-time defending champions, having won in five tournaments, but they have officially become former champions after losing to Indonesia in a penalty shootout in the semifinals, which marked the first time ever they failed to achieved gold medal in the tournament, as well as in their home soil.

Indonesia women's national futsal team
The Indonesia women's national futsal team represents Indonesia in international women's futsal competitions. While under the ultimate control of Indonesia's football governing body, PSSI, the one who regulates the activities of the women's national futsal team is the Indonesia Futsal Federation—futsal governing body of Indonesia and a member association of PSSI.

Unlike their men's counterpart, many players represented both the national futsal team and the national football team. This is because women's domestic football competition in Indonesia is largely non-existent, while the opposite is true for women's futsal in Indonesia.
Nakhon Ratchasima Airport
Nakhon Ratchasima Airport (IATA: NAK, ICAO: VTUQ), is in Tha Chang subdistrict, Chaloem Phra Kiat district, Nakhon Ratchasima province in northeastern Thailand, approximately 26 kilometers east of downtown Nakhon Ratchasima.

Nakhon Ratchasima province
Nakhon Ratchasima (Thai: นครราชสีมา, pronounced [ná(ʔ).kʰɔ̄ːn râːt.tɕʰā.sǐː.māː]; Northeastern Thai: นครราชสีมา, pronounced [nà(ʔ).kʰɔ̂ːn lâːt.sā.sǐː.mâː], often called Khorat (Thai: โคราช, pronounced [kʰōː.râːt]; Northeastern Thai: โคราช, pronounced [kʰôː.lâːt]) (alternate spelling Korat) is one of Thailand's seventy-six provinces (changwat) and lies in lower northeastern Thailand also called Isan. At 20,736 square kilometres (8,006 sq mi) it is the country's second largest province by area, has a population of approximately 2.6 million, and generates about 250 billion baht in GDP, the highest in Isan. Neighbouring provinces are (clockwise, from north) Chaiyaphum, Khon Kaen, Buriram, Sa Kaeo, Prachinburi, Nakhon Nayok, Saraburi, and Lopburi.

The capital of the province is the city of Nakhon Ratchasima in Mueang Nakhon Ratchasima district, also called Khorat.
Jack Taggart
Jack Taggart, Jr. (February 3, 1950 – May 19, 2022) was a Canadian professional ice hockey defenceman. Taggart was selected by the St. Louis Blues in the seventh round (85th overall) of the 1970 NHL Entry Draft.

Born in 1950 in Calgary, Alberta, Taggart played with the Canada men's national ice hockey team during the 1968-69 season, and then attended the University of Denver where he played with the Denver Pioneers men's ice hockey team. 
In January 1970, Taggart suffered serious injuries to his head and jaw as a result of a car accident.

Taggart began his professional career in 1970, and played the 1970–71 season with the St. Louis Blues' top farm team, the Kansas City Blues of the Central Hockey League. The following season and a half was spent in the American Hockey League with the Cincinnati Swords, and he concluded his playing career with the Charlotte Checkers of the EHL following the 1972-73 season.

1970 NHL amateur draft
The 1970 NHL amateur draft was the eighth NHL entry draft. It was held on June 11, 1970, the day after the 1970 expansion draft, at the Queen Elizabeth Hotel in Montreal, Quebec.

The last active player in the NHL from this draft class was Billy Smith, who retired after the 1988–89 season.
War Eternal
War Eternal is the ninth studio album by Swedish melodic death metal band Arch Enemy, which was released first in Japan on 4 June 2014 by Century Media. It is the first Arch Enemy album in 15 years since Burning Bridges to feature a new line-up; Alissa White-Gluz took over on vocals after former long-time vocalist Angela Gossow stepped down from vocal duties to be the band's business manager. Additionally, ex-Arsis guitarist Nick Cordle replaced Christopher Amott in 2012. Cordle ultimately left the band just before their European tour and was replaced by former Nevermore guitarist Jeff Loomis.

Christopher Amott
Christopher Amott (born 23 November 1977) is a Swedish guitarist, younger brother of Michael Amott and founding member of the metal bands Arch Enemy and Armageddon. He is most recently the former guitarist for Dark Tranquillity.
Grand Ridge Rail Trail
The Grand Ridge Rail Trail or Mirboo North to Boolarra Rail Trail is a 13 kilometre rail trail in the Strzelecki Ranges of west central Gippsland, connecting the towns of Mirboo North and Boolarra. The route follows the line of the former Mirboo North railway line for the entire distance.

In February 2009, the trail was closed due to bushfires burning out two bridges. Since then the bridges have been replaced and the trail has been re-opened with the official ceremony held in Feb 2012.

Mirboo North railway line
The Mirboo North railway line was a country branch line in Victoria, Australia. It branched from the main Gippsland line at Morwell station, and opened in three stages from 1885 to 1886. The stations along the line were Hazelwood, Yinnar, Boolarra, Darlimurla and Mirboo North.

The line remained in continuous service until it was closed in 1974, although the passenger service ceased in 1968. The section between Boolarra and Mirboo North has been converted into the Grand Ridge Rail Trail. Part of the former right-of-way between Morwell Junction and Hazelwood has been consumed by the coal mine for the Hazelwood power station.