hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vivo Por Elena
Vivo por Elena (English: I Live for Elena) is a Mexican telenovela produced by Juan Osorio for Televisa in 1998. The telenovela has been repeated several times on different channels since its original airing.

On Monday, April 6, 1998, Canal de las Estrellas started broadcasting Vivo Por Elena weekdays at 8:00pm, replacing Desencuentro. The last episode was broadcast on Friday, September 11, 1998, with Camila replacing it the following Monday.

In the United States, it was first broadcast on Univision from July 13, 1998, through December 30, 1998, weekdays at 8:00pm Eastern/7:00pm Central, replacing Esmeralda. The last episode was aired on December 30, 1998, with La usurpadora replacing it the following Monday.

Victoria Ruffo and Saúl Lisazo starred as protagonists, Cecilia Gabriela is a co-protagonist, while Ana Patricia Rojo, Sebastián Ligarde, Jean Duverger, Pablo Montero and Julieta Bracho starred as antagonists.

Pablo Montero
Pablo Montero (born Óscar Daniel Hernández Rodríguez August 23, 1974) is a Mexican singer and actor. Montero's primary profession is singing, but he also acts regularly in telenovelas produced by Televisa productions in supporting roles. Montero is widely recognized and considered one of the most popular supporting actors in telenovelas.
Multihull
A multihull is a boat or ship with more than one hull, whereas a vessel with a single hull is  a monohull. The most common multihulls are catamarans (with two hulls), and trimarans (with three hulls). There are other types, with four or more hulls, but such examples are very rare and tend to be specialised for particular functions.

Ship
A ship  is a large watercraft designed for travel across the surface of a body of water, carrying cargo or passengers, or in support of specialized tasks such as warfare, oceanography and fishing. Ships are generally distinguished from boats, based on size, shape, load capacity and purpose. Ships have supported exploration, trade, warfare, migration, colonization, and science. Ship transport is responsible for the largest portion of world commerce.

The word ship has meant, depending on era and context, either simply a large vessel or specifically a full-rigged ship with three or more masts, each of which is square rigged.

The earliest historical evidence of boats is found in Egypt during the 4th millennium BC. In 2024, ships had a global cargo capacity of 2.4 billion tons, with the three largest classes being ships carrying dry bulk (43%), oil tankers (28%) and container ships (14%).
British Ornithologists' Union
The British Ornithologists' Union (BOU) aims to encourage the study of birds (ornithology) around the world in order to understand their biology and aid their conservation. The BOU was founded in 1858 by Professor Alfred Newton, Henry Baker Tristram and other scientists.  Its quarterly journal, Ibis, has been published continuously since 1859.

The Records Committee (BOURC) is a committee of the BOU established to maintain the British List, the official list of birds recorded in Great Britain.

BOU is headquartered in Peterborough and is a registered charity in England & Wales and Scotland.

Henry Baker Tristram
Henry Baker Tristram FRS (11 May 1822 – 8 March 1906) was an English clergyman, Bible scholar, traveller and ornithologist. As a parson-naturalist he was an early, but short-lived, supporter of Darwinism, attempting to reconcile evolution and creation.
Birralee, Tasmania
Birralee is a locality and small rural settlement in the local government areas of Meander Valley and West Tamar, in the Launceston region of Tasmania. It is located about 20 kilometres (12 mi) north of the town of Westbury. Black Sugarloaf Creek, a tributary of the Meander River, forms part of the southern boundary, and part of the eastern boundary runs parallel to Four Springs Creek. The 2016 census determined a population of 182 for the state suburb of Birralee.

West Tamar Council
West Tamar Council is a local government body in Tasmania, situated along the western side of the Tamar River in the north of the state. West Tamar is classified as an urban local government area and has a population of 23,769, it extends from the outer reaches of north-west Launceston and includes the towns and localities of Beaconsfield, Beauty Point and Legana.
Frontier Vengeance
Frontier Vengeance is a 1940 American Western film directed by George Sherman and written by Barry Shipman and Bennett Cohen. The film stars Don "Red" Barry, Betty Moran, George Offerman Jr., Ivan Miller, Obed 'Dad' Pickard and Cindy Walker. The film was released on October 10, 1940, by Republic Pictures.

George Sherman
George Sherman (July 14, 1908 – March 15, 1991) was an American film director and producer of low-budget Western films. One obituary said his "credits rival in number those of anyone in the entertainment industry."
Nemanja Pejčinović
Nemanja Pejčinović (Serbian Cyrillic: Немања Пејчиновић, pronounced [němaɲa pejtʃǐːnoʋitɕ]; born 4 November 1987) is a Serbian retired footballer who played as a centre-back.

A former Serbia U21 international, Pejčinović made three appearances for Serbia at full level between 2008 and 2016. In 2019, he was granted Russian citizenship.

FK Rad
FK Rad (Serbian Cyrillic: ФК Рад) is a football club based in Banjica, Belgrade, Serbia. They compete in the Belgrade First League, the fifth tier of the national league system. It plays it home games at the King Peter I Stadium.

Founded in 1958, the club spent a total of 30 seasons in the top flight between 1987 and 2021, including five seasons in the Yugoslav First League, 12 seasons in the First League of Serbia and Montenegro, and 13 seasons in the Serbian SuperLiga.
Harold Arthur (footballer)
Harold Arthur (21 September 1916 – 9 March 2006) was an Australian rules footballer who played with North Melbourne in the Victorian Football League (VFL).

Arthur, a centreman, made three appearances with North Melbourne in 1941 but then didn't play for the next two years due to the war. He returned to the team in 1944 but was unable to become a regular fixture in the side. In 1945 he won the Gardiner Medal, which was rewarded to the best and fairest player in the league seconds. The following year he began playing for Port Melbourne.

He was the uncle of Hawthorn premiership captain Graham Arthur and the younger brother of Alan Arthur, who played for Essendon.

Gardiner Medal
The Gardiner Medal was an Australian rules football award, formerly awarded to the best and fairest player in the AFL reserves competition.

Officially named the Seconds prior to 1959 and the Reserves from 1959 onwards, the competition ran from 1919 until 1999 and the medal was first awarded in 1926.

The Medal was named in honour of Frank Gardiner, a former president of the VFL Seconds.

The award was voted for by the field umpires at the conclusion of each match in the same format as used in the senior grade's Brownlow Medal.

As for the Brownlow Medal, ties were originally decided on a countback of who received the most "best-on-ground" votes.  In 1992 three players who had previously been eliminated on a countback were awarded medals retrospectively for seasons 1950, 1970 and 1971.
Tully (band)
Tully were an Australian progressive rock group, which formed in late 1968. They were credited for the soundtrack album, Hair - An American Tribal (Australian Cast Recording) (1969), which peaked at No. 3 on the Australian albums chart. Their self-titled studio album, Tully (1970), reached No. 9. In 1972 the group disbanded before reforming briefly in 1976 and breaking up again in 1978.

Jeannie Lewis
Jean Ethel "Jeannie" Lewis (born 8 January 1945) is an Australian musician and stage performer whose work covers many different styles such as folk, jazz, Latin, blues, opera, rock and fusion. Her music often includes a strong social consciousness and political statements. Australian musicologist, Ian McFarlane, described her as "one of the most enigmatic and expressive, yet underrated singers Australia has ever produced... Always able to adapt her emotional and dramatic voice to suit a range of moods and styles."
8×50mmR Mannlicher
The Austro-Hungarian 8×50mmR Mannlicher or 8×50mmR M93 is a service cartridge dating back to the days of semi-smokeless powder. It was later replaced by (and many weapons were rechambered for) the 8×56mmR cartridge. It is also known as the caliber .315 Indian.

Mannlicher M1888
Within military 8 mm firearms, the Repeating Rifle Mannlicher 1888, better known as the Mannlicher M1888, was a bolt-action rifle used by several armies from 1888 to 1945. Derived from the M1885 and later M1886 models, it was Ferdinand Mannlicher's third rifle that utilized the "en bloc clip".

It was succeeded by the Mannlicher M1895 as the standard service rifle of the Austro-Hungarian Army. The M95 uses a more secure rotating-bolt, in contrast to the M88's wedge-lock bolt.
Foroni Verona FC
Foroni Verona Football Club was an Italian women's football club from Verona.

Founded in 1989 as A.C. Foroni, it reached Serie A in 1999, and soon became one of the leading Italian teams in the first half of the 2000s, winning two championships in 2003 and 2004 preceded by two silver medals and the 2002 national cup. However, it was disbanded at its peak in 2004. As the national champion it represented Italy in the 2004 European Cup.

Notable players include internationals Paola Brumana, Elisa Camporese, Chiara Gazzoli, Rita Guarino, Katia Serra, Simona Sodini and Alessia Tuttino.

Rita Guarino
Women's association football portal

Maria Rita Guarino (Italian pronunciation: [maˈriːa ˈriːta ɡwaˈriːno]; born 31 January 1971) is an Italian professional football manager and former player who is currently the head coach of Women's Super League club West Ham United. As a player, she represented the Italy national team as a striker.
Christopher Liebig
Christopher Liebig (born 18 January 1987) is a German international rugby union player, playing for the Heidelberger RK in the Rugby-Bundesliga and the German national rugby union team.

Liebig played in the 2009, 2010 and 2011 German championship final for Heidelberger RK, losing the first one and winning the following two.

He plays rugby since 1991. His brother, Steffen Liebig, is also a German international.

He made his debut for Germany against Portugal on 21 February 2009.

Heidelberger RK
The Heidelberger Ruderklub (Heidelberger RK or HRK for short) is a German rowing club and German rugby union clubs from Heidelberg, currently playing in the Rugby-Bundesliga.

The club is one of four professional rugby clubs in Germany. The turn to professionalism in a sport otherwise fully amateur in Germany was made possible through the support of Hans-Peter Wild, who owns a soft drink manufacturing business.

Heidelberger RK was to become the first German club to take part in either of the two major European rugby union competitions after they qualified for the 2018-19 European Rugby Challenge Cup via winning their semi-final against Timișoara Saracens  in the 2017-18 European Rugby Continental Shield. European Professional Club Rugby announced that Heidelberger would be excluded as they were under the ownership of Wild, who was simultaneously the owner of another Challenge Cup side, Stade Francais.

Following the decision, Wild announced he was withdrawing support for the club.
John Brady (bishop of Perth)
John Brady (c. 1800 – 3 December 1871) was an Australian Catholic prelate who served as the first Bishop of Perth from 1845 until his death in 1871. He was suspended of his functions motu proprio in October 1851 by Pope Pius IX.

Archdiocese of Perth
The Metropolitan Archdiocese of Perth is a Latin Church metropolitan archdiocese of the Catholic Church in Australia covering the Greater Perth, Goldfields-Esperance, Peel and Wheatbelt regions of Western Australia.

St Mary's Cathedral located in Perth, Western Australia, is the seat of the Catholic Metropolitan Archbishop of Perth, currently Timothy Costelloe, appointed in February 2012.
Suea rong hai
Suea rong hai (Thai: เสือร้องไห้, pronounced [sɯ̌a rɔ́ːŋ hâːj]; Lao: ເສືອຮ້ອງໄຫ້, pronounced [sɯ̌a hɔ̂ːŋ hȁːj]; Northeastern Thai: เสือฮ้องไห้, pronounced [sɯ̌a hɔ̏ːŋ hàːj])  is a Lao and Northeastern Thai local food cooked from brisket of beef, flavored with spices, grilled rare, sliced into small pieces, and served with sticky rice and other dishes. Its name is based on a local myth, which means "crying tiger".

Brisket
Brisket is a cut of meat from the breast or lower chest of beef or veal. The beef brisket is one of the nine beef primal cuts, though the definition of the cut differs internationally. The brisket muscles include the superficial and deep pectorals. As cattle do not have collar bones, these muscles support about 60% of the body weight of standing or moving cattle. This requires a significant amount of connective tissue, so the resulting meat must be cooked correctly to tenderise it.
According to the Random House Dictionary of the English Language, Second Edition, the term derives from the Middle English brusket which comes from the earlier Old Norse brjósk, meaning cartilage. The cut overlies the sternum, ribs, and connecting costal cartilages.
Brachiocephalic artery
The brachiocephalic artery, brachiocephalic trunk, or innominate artery is an artery of the mediastinum that supplies blood to the right arm, head, and neck.

It is the first branch of the aortic arch. Soon after it emerges, the brachiocephalic artery divides into the right common carotid artery and the right subclavian artery.

There is no brachiocephalic artery for the left side of the body. The left common carotid artery and the left subclavian artery come directly off the aortic arch. Despite this, there are two brachiocephalic veins.

Artery
An artery (from Greek  ἀρτηρία (artēríā)) is a blood vessel in humans and most other animals that takes oxygenated blood away from the heart in the systemic circulation to one or more parts of the body. Exceptions that carry deoxygenated blood are the pulmonary arteries in the pulmonary circulation that carry blood to the lungs for oxygenation, and the umbilical arteries in the fetal circulation that carry deoxygenated blood to the placenta. It consists of a multi-layered artery wall wrapped into a tube-shaped channel.

Arteries contrast with veins, which carry deoxygenated blood back towards the heart; or in the pulmonary and fetal circulations carry oxygenated blood to the lungs and fetus respectively.
Darren Webber
Darren James Webber (born 29 June 1981), an Australian politician, was a member of the New South Wales Legislative Assembly representing Wyong on the Central Coast for the Liberal Party from the 2011 New South Wales state election until 19 February 2014 when he moved to the parliamentary crossbench and sat as an independent after the Independent Commission Against Corruption heard evidence that Webber may have breached electoral funding laws. He retired from politics in 2015.

Electoral district of Wyong
Wyong is an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales. The district is a 640.55 km² urban and semi-rural electorate on the Central Coast. It covers part of Central Coast Council, including the towns of Wyong and Toukley.
Joe Bock (academic)
Joseph G. Bock is an American academic and politician, who is currently a professor with Kennesaw State University's Department of Political Science and International Affairs. A member of the Democratic Party, Bock served in the Missouri House of Representatives from 1986 to 1992 and was his party's nominee against Jackie Walorski in 2014.

Bock then directed Catholic Relief Services programs in Haiti, Bosnia, Thailand, and other countries and served as Vice President of the American Refugee Committee.

After challenging Congresswoman Jackie Walorski in the 2014 elections, Bock left his position as director of global health training for Notre Dame's Eck Institute for Global Health  to accept a position as the director of the International Conflict Management program at Kennesaw State University, where he has been since August 2015.

2014 United States House of Representatives elections in Indiana
The 2014 U.S. House of Representatives elections in Indiana was held on Tuesday, November 4, 2014, to elect 9 members of the U.S. House of Representatives from Indiana. The Members elected at this election will serve in the 114th Congress. Indiana has placed Republican and Democratic nominees on the ballot in a nation-best 189 consecutive U.S. House races across each of the last 19 election cycles since 1978.
Stigmata (Arch Enemy album)
Stigmata is the second studio album by Swedish melodic death metal band Arch Enemy. The album was Arch Enemy's first to see worldwide release, in Europe and North America on Century Media Records, and in Japan again on Toy's Factory records. Stigmata features session drummer Peter Wildoer, who had also appeared in Christopher Amott's solo project Armageddon on the 1997 album Crossing the Rubicon, shortly before the recording of the album. The album was reissued on 25 May 2009, featuring a new layout, packaging, and bonus tracks. Stigmata not only contains a title track, but a track named after their previous album as well. The album was reissued again on 28 April 2023 in various formats, along with a visualiser for “Bridge of Destiny”.

Johan Liiva
Johan Patrik Mattias Liiva (born 18 November 1970) is a Swedish extreme metal vocalist, most widely recognized as the founding vocalist of melodic death metal band Arch Enemy, as well as a former member of Carnage, Furbowl and NonExist. He is currently working as vocalist with Hearse.
The Killing Field
The Killing Field is an Australian mystery-drama-thriller television film on the Seven Network. It was created by Sarah Smith and Michaeley O'Brien and directed by Samantha Lang, from a screenplay by Sarah Smith and Michaeley O'Brien. It was produced by Bill Hughes and Sarah Smith with Rebecca Gibney co-producing and Julie McGauran executive producing. A spin-off series Winter screened from February 2015.

Liam McIntyre
Liam James McIntyre (born 8 February 1982) is an Australian actor, best known for playing the lead role on the Starz television series Spartacus: Vengeance and War of the Damned and as Mark Mardon / Weather Wizard on The Flash. He has also voiced JD Fenix in the Gears of War series, Captain Boomerang in the DC Animated Movie Universe, Commander Pyre on Star Wars Resistance and Taron Malicos in Star Wars Jedi: Fallen Order.

In 2016, he collaborated with Smosh Games to promote his card game Monster Lab. In 2020, he partnered with Spartacus co-star Todd Lasance to create the gaming series Get Good for the CouchSoup YouTube channel following a charity livestream benefiting Black Summer.
Bury Me Deep
Bury Me Deep is a 2009 mystery novel written by Megan Abbott and published by Simon & Schuster.

The book is "a cunningly fictionalized" version of a 1931 crime story in which Winnie Ruth Judd was convicted of the murder of two women in Los Angeles. The Denver Post notes, "Much of the narrative sticks closely to the facts of the case, but the author imagines a vastly different ending, just as plausible but certainly more satisfying than the actual one."

Megan Abbott
Megan Abbott (born August 21, 1971) is an American screenwriter and author of crime fiction and non-fiction analyses of hardboiled crime fiction. Her novels and short stories have drawn from and reworked classic subgenres of crime writing from a female perspective.
Ho-401 cannon
Ho-401 was a Japanese aircraft autocannon that saw limited, if any, use during World War II. It was a  57 mm caliber version of the 37 mm Ho-203 cannon. The cannon was used on the ground-attack, Kawasaki Ki-102b heavy fighter of the Imperial Japanese Army Air Force.

Kawasaki Ki-102
The Kawasaki Ki-102 or Type 4 Attack Plane (四式襲撃機, Yonshiki shūgeki-ki) was a twin-engine, two-seat, long-range heavy fighter developed to replace the Ki-45 Toryū. Three versions were planned: the Ki-102 Kō day fighter, Ki-102 B ground-attack, and Ki-102 C night fighter. This aircraft's Allied reporting name was "Randy".
Bearcamp River
The Bearcamp River is a 26.3-mile-long (42.3 km) river at the southern edge of the White Mountains in New Hampshire, the United States.  It is the largest tributary of Ossipee Lake, part of the Saco River watershed leading to the Atlantic Ocean.

The Bearcamp River rises in Sandwich Notch, at the northeast end of the Squam Mountain Range and the western end of the Sandwich Range, in the town of Sandwich, New Hampshire.  It flows to the southeast, dropping over Beede Falls, and quickly reaches the lowlands at the base of the White Mountains.  The river flows east through Sandwich, entering Tamworth at the juncture of the Cold River.  Passing the villages of South Tamworth and Whittier, the river nears the base of the Ossipee Mountains to the south.  It passes the village of West Ossipee and enters Ossipee Lake after flowing through a small delta.

New Hampshire Route 25 follows the river through Tamworth to West Ossipee.

South Tamworth, New Hampshire
South Tamworth is an unincorporated community in the town of Tamworth in Carroll County, New Hampshire, United States. It is located along New Hampshire Route 25, next to the Bearcamp River. Route 25 continues east past the village of Whittier to West Ossipee, where it intersects New Hampshire Route 16. To the west, Route 25 leads to Moultonborough, Center Harbor, and Meredith.

South Tamworth has a separate ZIP code (03883) from the rest of Tamworth.
John Addington Symonds
John Addington Symonds Jr. (/ˈsɪməndz/; 5 October 1840 – 19 April 1893) was an English poet and literary critic. A cultural historian, he was known for his work on the Renaissance, as well as numerous biographies of writers and artists. Although married with children, Symonds supported male love, which he believed could include pederastic as well as egalitarian relationships, referring to it as l'amour de l'impossible (love of the impossible). He also wrote much poetry inspired by his same-sex affairs.

Pederasty
Pederasty (or paederasty in Commonwealth English) (/ˈpɛdəræsti/) refers to same-sex sexual relationships between an adult man and an adolescent boy; some authors also use the term to refer to same-sex female relationships with a similar age gap. Pederasty existed as a socially acknowledged and accepted practice in some premodern societies.

In most countries today, the local age of consent determines whether a person is considered legally competent to consent to sexual acts, and whether such contact is child sexual abuse or statutory rape. An adult engaging in sexual activity with a minor is considered abusive by authorities for a variety of reasons, including the age of the minor and the psychological and physical harm they may endure.
Ralph Bowman
Ralph Blaylock "Scotty" Bowman (June 20, 1911 in Winnipeg, Manitoba – October 17, 1990) was a Canadian ice hockey player. Bowman played seven seasons in the National Hockey League for the Ottawa Senators, St. Louis Eagles and Detroit Red Wings.

On November 13, 1934, Bowman, then playing for the St. Louis Eagles, scored the first penalty shot goal in NHL history.

He was later inducted to the Manitoba Hockey Hall of Fame.

Penalty shot (ice hockey)
In ice hockey, a penalty shot is a type of penalty awarded when a team loses a clear scoring opportunity on a breakaway because of a foul committed by an opposing player. A player from the non-offending team is given an attempt to score a goal without opposition from any defending players except the goaltender.  This is the same type of shot used in a shootout to decide games in some leagues.