hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Listed buildings in Shifnal
Shifnal is a civil parish in Shropshire, England.  It contains 79 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  Of these, one is listed at Grade I, the highest of the three grades, three are at Grade II*, the middle grade, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The parish contains the market town of Shifnal and the surrounding countryside.  In the town, most of the listed buildings are houses, cottages, shops, and public houses and hotels, the earliest of which are timber framed or have timber-framed cores.  The other listed buildings in the town include a church, items in the churchyard, a former workhouse, and a bank.  Outside the town are four country houses, which are listed together with associated structures, and the other listed buildings include farmhouses and farm buildings, houses and cottages, two bridges, a sewer ventilation pipe, and a former watermill and associated buildings.

Shifnal
Shifnal (/ʃɪfnəl/) is a market town and civil parish in Shropshire, England, about 4 miles (6 km) east of Telford, 17 miles (27 km) east of Shrewsbury and 13 miles (20 km) west-northwest of Wolverhampton. It is near the M54 motorway and A5 road aka Watling Street. At the 2001 census, it had a population of 6,391, increasing to 6,776 at the 2011 census.
Central (field hockey team)
The Central women's field hockey team are an amateur sports team based in New Zealand. The team competes annually in the Ford National Hockey League (NHL).

Central have won the NHL a total of 2 times, most recently in 2009.

New Zealand National Hockey League
The New Zealand National Hockey League, known also by the sponsored name Ford National Hockey League, was the New Zealand's national field hockey championship.

The competition features players from New Zealand's national hockey teams, the Black Sticks Men and Women.

The most recent champions are North Harbour in the men's tournament, and North Harbour in the women's.
Microcebus jonahi
Microcebus jonahi, or Jonah's mouse lemur, is a tiny species of primate. It weighs 60 g (2.1 oz) and has a body length of around 13 cm (5.1 in) and its tail measures around 13 cm (5.1 in) as well. It is the 25th recognized species of mouse lemur and the 108th recognized species of lemur.

Mouse lemur
The mouse lemurs are nocturnal lemurs of the genus Microcebus. Like all lemurs, mouse lemurs are native to Madagascar.

Mouse lemurs have a combined head, body and tail length of 20–30 centimetres (7.9–11.8 in) and weigh 30–65 grams (1.1–2.3 oz), making them the smallest primates (the smallest species being Madame Berthe's mouse lemur); however, their weight fluctuates in response to daylight duration. Lemurs and mouse lemurs were announced by the IUCN as the most endangered of all vertebrates. There were two known mouse lemur species in 1992; by 2016, there were 24. It was estimated that the 24 mouse lemur species evolved from a common ancestor 18–11 million years ago. They can live for about 18 years in captivity. Gestation is about 2 months. The total population for mouse lemurs isn't yet known.
Early bird dinner
Early bird dinner is a dinner served earlier than traditional dinner hours, particularly at a restaurant. Many establishments offer a seating prior to their main dinner seating with a reduced price menu, often more limited in selection than the standard dinner menu. Some restaurants offer specific meals or meal options which are sometimes referred to as "early bird specials".  The term was first used for a clothing sale in 1904, and then in restaurants in the 1920s.

The hours which are deemed as "early bird" hours differ, depending on the locale and the establishment. Early bird seating may be as short as one hour or may be several hours long.  It may use a prix fixe menu.

Generally, the idea is for the restaurant to increase revenue and profitability by offering lower-cost meals to attract price-sensitive customers, such as middle-class families and retired people, at a time when the restaurant would otherwise be empty.

Dinner
Dinner usually refers to what is in many Western cultures the biggest and most formal meal of the day. Historically, the largest meal used to be eaten around midday, and called dinner. Especially among the elite, it gradually migrated to later in the day over the 16th to 19th centuries. The word has different meanings depending on culture, and may mean a meal of any size eaten at any time of day. In particular, it is still sometimes used for a meal at noon or in the early afternoon on special occasions, such as a Christmas dinner. In hot climates, the main meal is more likely to be eaten in the evening, after the temperature has fallen.
Ash-Shaykh Saad
Ash-Shaykh Saad (Arabic: الشيخ سعد ash-Shaykh Saʿad; also Romanized Sheikh Saad), historically also called Karnaim and Dair Ayyub ("Monastery of Job"), is a village in southern Syria, administratively part of the Daraa Governorate, located northwest of Daraa on the Jordan–Syria border. Nearby localities include Nawa, Jasim and al-Harrah to the north, Izraa and ash-Shaykh Miskin to the east, Tafas and Da'el to the southeast, and Adawan and Tasil to the west and Jalin to the southwest. According to the Syria Central Bureau of Statistics, ash-Shaykh Saad had a population of 3,373 in the 2004 census. Its inhabitants are predominantly Sunni Muslims.

Tasil
Tasil (Arabic: تسيل, also spelled Tsil) is a town in southern Syria, administratively part of the Izraa District in the Daraa Governorate. Nearby localities include Nawa to the northeast, Adawan and ash-Shaykh Saad to the east, Jalin and Tafas to the south, Saham al-Jawlan to the southwest and Saida and the Golan Heights to the west. According to the Syria Central Bureau of Statistics, Tasil had a population of 15,985 in the 2004 census. It is the administrative center of a nahiyah ("subdistrict") consisting of three localities with a combined population of 17,778 in the 2004 census. Its inhabitants are predominantly Sunni Muslims.

It is situated on an elevation of 1,722 feet (525 meters) above sea level surrounded by extensive tracts of arable, but stony land.
National Register of Historic Places listings in Marquette County, Wisconsin
This is a list of the National Register of Historic Places listings in Marquette County, Wisconsin. It is intended to provide a comprehensive listing of entries in the National Register of Historic Places that are located in Marquette County, Wisconsin.  The locations of National Register properties for which the latitude and longitude coordinates are included below may be seen in a map.

There are 7 properties and districts listed on the National Register in the county.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted July 11, 2025.

Marquette County, Wisconsin
Marquette County is a county located in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 census, the population was 15,592. Its county seat is Montello. The county was created in 1836 from the Wisconsin Territory and organized in 1848. The county is considered a high-recreation retirement destination by the U.S. Department of Agriculture.
Sonoyta
Sonoyta, Sonora, is a town in the northern Mexican state of Sonora. It stands on the U.S.-Mexico border, facing Lukeville, Arizona, in the United States.  It is the municipal seat of the municipality of Plutarco Elías Calles.

Mexican Federal Highway 8
Federal Highway 8 (Spanish: Carretera Federal 8, Fed. 8) is a free part of the federal highways corridors (Spanish: los corredores carreteros federales) entirely within the state of Sonora. It is connected to the roadway that transitions from the border post at Lukeville, Arizona where it connects with Arizona State Route 85, proceeds south through Puerto Peñasco with Sonoyta, Sonora, and intersects with Fed. 2. It continues through the El Pinacate and Gran Desierto de Altar Biosphere Reserve until ending at Puerto Peñasco, a length of 100 km (62 mi).
Racing video game
Racing games are a video game genre in which the player participates in a racing competition. They may be based on anything from real-world racing leagues to fantastical settings. They are distributed along a spectrum between more realistic racing simulations and more fantastical arcade-style racing games. Kart racing games emerged in the 1990s as a popular sub-genre of the latter. Racing games may also fall under the category of sports video games.

Sports video game
A sports video game is a video game that simulates the practice of sports. Most sports have been recreated with video games, including team sports, track and field, extreme sports, and combat sports. Some games emphasize playing the sport (such as EA Sports FC, eFootball, EA Sports F1, EA Sports WRC, NBA 2K and TopSpin 2K25), whilst others emphasize strategy and sport management (such as Football Manager and Out of the Park Baseball). Some, such as Need for Speed, Arch Rivals and Punch-Out!!, satirize the sport for comic effect. This genre has been popular throughout the history of video games and is competitive, just like real-world sports. A number of game series feature the names and characteristics of real teams and players, and are updated annually to reflect real-world changes. The sports genre is one of the oldest genres in gaming history.
Voronezh Aircraft Production Association
51°38′N 39°15′E﻿ / ﻿51.633°N 39.250°E﻿ / 51.633; 39.250

Voronezh Aircraft Production Association (VASO in English, ВАСО in Russian, Воронежское акционерное самолётостроительное общество, literally Society of Voronezh Joint-Ownership Aircraft Builders) is one of the largest aircraft production plants in Russia.

Ilyushin Il-96
The Ilyushin Il-96 (Russian: Илью́шин Ил-96) is a Russian four-engined long-haul wide-body jet airliner designed by Ilyushin in the former Soviet Union and manufactured by the Voronezh Aircraft Production Association in Voronezh, Russia. It is powered by four high-bypass Aviadvigatel PS-90 twin-spool turbofan engines. As of 2026, the Il-96 is used as the main Russian presidential aircraft. The type's only remaining commercial operator in passenger service is Cubana de Aviación while Sky Gates Airlines operates two cargo variants.
Nic Cester
Nicholas John Cester (born 6 July 1979) is an Australian musician, singer, songwriter and guitarist, known for being the frontman and lead singer in rock band Jet alongside his younger brother Chris. Cester is also a founder of the Australian supergroup The Wrights. Jet's track "Are You Gonna Be My Girl", has won APRA Awards for 'Most Performed Australian Work Overseas' in 2006 and 2007.

Are You Gonna Be My Girl
"Are You Gonna Be My Girl" is a song by Australian rock band Jet from their 2003 debut album, Get Born. It was released as the first single from the album on 18 August 2003 in the United States and on 1 September 2003 in Australia.

The song peaked at number 20 in Australia and reached the top 20 in Canada, Ireland, New Zealand, and the United Kingdom. In the United States, it reached number 29 on the Billboard Hot 100, making it their first top-40 hit and their highest charting single; it also peaked at number three on the Billboard Modern Rock Tracks chart and number seven on the Billboard Mainstream Rock Tracks chart. The single has sold 1.3 million copies in the United States since 2012.

The song was voted number one in the 2003 Triple J Hottest 100. In January 2018, as part of Triple M's "Ozzest 100", the 'most Australian' songs of all time, "Are You Gonna Be My Girl" was ranked number 38. In 2025, the song placed 23 in the Triple J Hottest 100 of Australian Songs.
RFA Green Ranger
50°58′19″N 4°32′06″W﻿ / ﻿50.972°N 4.535°W﻿ / 50.972; -4.535﻿ (wrecksite of RFA Green Ranger)

RFA Green Ranger was a Ranger-class fleet support tanker of the Royal Fleet Auxiliary.

On 24 September 1946, Green Ranger was struck by a torpedo in Portland Harbour, Dorset. Although holed below the waterline, she remained afloat. She was wrecked on the Hartland peninsula, on a large rock, called Gunpath Rock, on 17 November 1962. She broke her tow from the tug that was taking her to be refitted in Cardiff, and drifted onto the rocks. Her skeleton crew of seven were rescued by the Hartland Lifesaving Company, with their breeches buoy. The ship became a total loss, and her remains are still visible at low tide.

Ranger-class tanker
The Ranger-class tanker was a series of six fleet support tankers built for the Royal Fleet Auxiliary (RFA), the naval auxiliary fleet of the United Kingdom.

RFA Black Ranger (A163), built by Harland & Wolff

RFA Blue Ranger (A157), built by Harland and Wolff

RFA Brown Ranger (A169), built by Harland and Wolff

RFA Gold Ranger (A130), built by Caledon Shipbuilding & Engineering Company

RFA Green Ranger (A152), built by Caledon Shipbuilding & Engineering Company

RFA Gray Ranger, built by Caledon Shipbuilding & Engineering Company
St. Charles Parish, Louisiana
St. Charles Parish (French: Paroisse de Saint-Charles) is a parish located in the U.S. state of Louisiana. At the 2020 census, its population was 52,549. The parish seat is Hahnville and the most populous community is Luling.

The parish was established in 1807, following the Louisiana Purchase by the United States in 1803. It was originally part of the German Coast, an area along the east bank of the Mississippi River that was settled by numerous German pioneers in the 1720s. This was historically an area of sugarcane plantations, but the energy industry is now the economic base of the parish. St. Charles Parish is split by the Mississippi River and includes territory on both sides of the river, the east and west banks.

St. Charles Parish is included in the New Orleans-Metairie metropolitan statistical area.

St. Charles Borromeo Catholic Church (Destrehan, Louisiana)
St. Charles Borromeo Catholic Church is a Catholic church and second-oldest ecclesiastical parish in the Archdiocese of New Orleans. The church and grounds are located at 13396 River Road in Destrehan, Louisiana.
Tonlé Sap River
Tonlé Sap (Khmer: ទន្លេ​សាប [tŭən.ˈlei saːp]) is a river in Cambodia that connects the Tonlé Sap lake with the Mekong river. The river is known for its unusual seasonal reversal, which plays a crucial role in supporting biodiversity, sustaining local livelihoods, enhancing agricultural productivity, and contributing to the ecological, economic, and cultural vitality of the region.

Tonlé Sap
Tonlé Sap (/ˈtɒnleɪ sæp/; Khmer: ទន្លេសាប, Tônlé Sab [tɔnleː saːp]; lit. 'Fresh River' or commonly translated as 'Great Lake') is a lake in the northwest of Cambodia. Belonging to the Mekong River system, Tonlé Sap is the largest freshwater lake in Southeast Asia and one of the most diverse and productive ecosystems in the world. It was designated as a Biosphere Reserve by UNESCO in 1997 due to its high biodiversity. The lake has a large seasonal variation in water depth, with the post-monsoon level sometimes being as much as 10 metres (33 ft) higher than before.
During the 21st century, the lake and its surrounding ecosystems have come under increasing pressure from deforestation, intensive agriculture and fishery, infrastructure development and climate change.
Woodbridge Academy Magnet School
The Woodbridge Academy Magnet School, formerly known as the Middlesex County Academy for Allied Health and Biomedical Sciences, is a four-year career academy and college preparatory magnet public high school located in Woodbridge Township in Middlesex County, in the U.S. state of New Jersey, serving students in ninth through twelfth grades as part of the Middlesex County Magnet Schools, which serves students of many diverse cultures from all over Middlesex County. While enrolled in this high school student can receive college credits for classes based in allied health and biomedical sciences through Rutgers University–Newark.

As of the 2023–24 school year, the school had an enrollment of 285 students and 21.0 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 13.6:1. There were 7 students (2.5% of enrollment) eligible for free lunch and 3 (1.1% of students) eligible for reduced-cost lunch.

Woodbridge Township, New Jersey
Woodbridge Township is a township in northern Middlesex County, in the U.S. state of New Jersey. The township is a regional hub of transportation and commerce for central New Jersey and a major bedroom suburb of New York City, within the New York metropolitan area. Located within the core of the Raritan Valley region, Woodbridge Township hosts the junction of the New Jersey Turnpike and the Garden State Parkway, the two busiest highways in the state, and also serves as the headquarters for the New Jersey Turnpike Authority, which operates both highways.

As of the 2020 United States census, the township was the state's seventh-most-populous municipality, with a population of 103,639, its highest decennial count ever and an increase of 4,054 (+4.1%) from the 99,585 recorded at the  2010 census, which in turn reflected an increase of 2,382 (+2.5%) from the 97,203 counted in the 2000 census. Woodbridge was the state's sixth-largest by population in 2000 and 2010.
Tenby Town Hall
Tenby Town Hall (Welsh: Neuadd y Dref Dinbych-y-pysgod) is a municipal building in the High Street, Tenby, Pembrokeshire, Wales. The structure, which is used as an events venue, is a Grade II listed building.

Tenby
Tenby (Welsh: Dinbych-y-pysgod, lit. 'fortlet of the fish') is a seaside town and community in the county of Pembrokeshire, Wales. It lies within Carmarthen Bay. In 2011 it had a population of 4696.

Notable features include three miles (five kilometres) of sandy beaches and the Pembrokeshire Coast Path, the 13th-century medieval town walls, including the Five Arches barbican gatehouse, Tenby Museum and Art Gallery, the 15th-century St. Mary's Church, and the National Trust's Tudor Merchant's House.

Boats sail from Tenby's harbour to the offshore monastic Caldey Island. St Catherine's Island is tidal and has a 19th-century Palmerston Fort.

The town has an operating railway station. The A478 road from Cardigan, Ceredigion, connects Tenby with the M4 via the A477, the A40 and the A48 in approximately 40 miles (60 kilometres).
Riverbend Steam Station
The Riverbend Steam Station was a former 454-MW coal-fired electrical power plant in Gaston County, North Carolina, owned by Duke Energy. It was originally slated for decommissioning in 2015, but was closed in April 2013. The four-unit station was named for a bend in the Catawba River on which it was located. Riverbend was considered a cycling station to be brought on line to supplement supply when electricity demand was highest. Four gas-fired combustion turbine units were also housed on the site, but were retired in October 2012. The last recognizable section of the structure and its boiler were demolished on 22 June 2018. Duke Energy claimed that coal ash basins from Riverbend Steam Station were fully excavated in March 2019.

Duke Energy
Duke Energy Corporation is an American electric power and natural gas holding company headquartered in Charlotte, North Carolina. The company serves over 7 million customers in the eastern United States. In 2024 it ranked as the 141st largest company in the United States – its highest-ever placement on the Fortune 500 list.
Guy-Pierre de Kersaint
Guy Pierre de Coëtnempren, comte de Kersaint (26 November 1747 – 24 August 1822)  was a French Navy officer, brother of Navy officer and politician Armand-Guy-Simon de Coetnempren, comte de Kersaint. He took part in the American War of Independence.

Armand de Kersaint
Vice-Admiral Armand-Guy-Simon de Coetnempren, comte de Kersaint (29 July 1742 – 4 December 1793) was a French Navy officer and politician who served in the American Revolutionary War. During the French Revolution, he aligned himself with the Girondins and executed by guillotine during the Reign of Terror.
Warrington Wolves
The Warrington Wolves are a professional rugby league club based in Warrington, England. They play home games at the Halliwell Jones Stadium and compete in the Super League, the top tier of British rugby league. 
Warrington are the only British-based club to have played every season in the top flight. They have won the League Championship three times and the Challenge Cup nine times.

The club's traditional home colours are white, primrose and blue. Warrington have local rivalries with Widnes Vikings, St Helens, Wigan Warriors, Salford Red Devils and Leigh Leopards.

Albert Naughton
Albert Naughton (19 January 1929 – 27 September 2013), also known by the nickname of "Ally", was an English World Cup winning professional rugby league footballer who played as a centre or loose forward in the 1940s, 1950s and 1960s.

He played at representative level for Great Britain, England and Lancashire, and at club level for Widnes and Warrington (captain).
Raid of Ruthven
The Raid of Ruthven, the kidnapping of King James VI of Scotland, was a political conspiracy in Scotland which took place on 23 August 1582. It was composed of several Presbyterian nobles, led by William Ruthven, 1st Earl of Gowrie, who abducted the king. The nobles intended to reform the government of Scotland and limit the influence of French and pro-Catholic policy, and to prevent or manage the return of Mary, Queen of Scots from England to rule with her son in an "association". Their short-lived rule of around 10 months is known as the "Ruthven" or "Gowrie Regime".

Association of Mary, Queen of Scots, and James VI
The Association was the name given to plans in the 1580s for Mary, Queen of Scots, to return to Scotland and rule jointly with her son, King James VI. The plans came to nothing, despite diplomatic efforts.
Peter Bangs Vej
Peter Bangs Vej is a 2.2 km long street in Frederiksberg, a city in the Copenhagen area on the island of Zealand, Denmark. The direct continuation of Smallegade, it initially runs west, from Nordre Fasanvej, but then turns south along the east side of Damhus Lake to meet Roskildevej. There is a large sports complex on the south end of the street with the football club F.C. Copenhagen's training facilities as well as the multi-purpose venue K.B. Hallen.

Fasanvej
Søndre and Nordre Fasanvej (literally South and North Pheasant Road) are two streets that form a lengthy south-to-north artery through Frederiksberg, an independent municipality surrounded by the larger Copenhagen Municipality in Copenhagen, Denmark. The southern part of the street is characterized by large green spaces and attractive residential neighborhoods. In contrast, its northern part, extending into the Nørrebro and North-West districts of Copenhagen, is marked by former industrial sites. The street is named after Fasangården, a former royal pheasantry located in Frederiksberg Park.
KID
KID (Kindle Imagine Develop) was a Japan-based company specializing in porting and developing bishōjo games. It went bankrupt in 2006 and its intellectual properties have been transferred to multiple companies. Most of the IPs are currently owned by Mages.

Isolated Warrior
Isolated Warrior is a 1991 video game developed by KID and published in Japan by VAP, in North America by NTVIC, and Europe by Nintendo.

Isolated Warrior received mostly positive reception from critics since its initial release; some drew comparison with Zaxxon due to the use of isometric projection, with praise being given to aspects such as the presentation, visuals and frenetic action, but other felt mixed in regards to the sound, difficulty and replay value, while common complaints were geared towards the amount of flickering that occurs when too many objects are present on-screen. Retrospective commentary has been mixed.