hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dishna Papers
The Dishna Papers, also often known as the Bodmer Papyri, are a group of twenty-two papyri discovered in Dishna, Egypt in 1952. Later, they were purchased by Martin Bodmer and deposited at the Bodmer Library in Switzerland. The papyri contain segments from the Old and New Testaments, early Christian literature, Homer, and Menander. The oldest, P66 dates to c. 200 AD. Most of the papyri are kept at the Bodmer Library, in Cologny, Switzerland outside Geneva.

In 2007, the Vatican Library acquired Bodmer Papyrus 14–15 (known as P75 and as the Mater Verbi (Hanna) Papyrus). Since the papers are held not only at the Bodmer Library, but also at the Vatican, Oslo, Barcelona, and other locations, many scholars have preferred the term Dishna Papers since the mid-2010s.

Papyrus
Papyrus (/pəˈpaɪrəs/ pə-PY-rəs) is a material similar to thick paper that was used in ancient times as a writing material. It was made from the pith of the papyrus plant, Cyperus papyrus, a wetland sedge. Papyrus (plural: papyri or papyruses) can also refer to a document written on sheets of such material, joined side by side and rolled up into a scroll, an early form of a book.

Papyrus was first known to have been used in Egypt (at least as far back as the First Dynasty), as the papyrus plant was once abundant across the Nile Delta. It was also used throughout the Mediterranean region. Apart from writing material, ancient Egyptians employed papyrus in the construction of other artifacts, such as reed boats, mats, rope, sandals, and baskets.
Songs for Distingué Lovers
Songs for Distingué Lovers is an album by jazz singer Billie Holiday, released in 1958 on Verve Records. It was originally available in both mono (catalogue number MGV 8257) and stereo (catalog number MGVS 6021). It was recorded at Capitol Studios in Los Angeles from January 3 to January 9, 1957, and produced by Norman Granz.

Harry Edison
Harry "Sweets" Edison (October 10, 1915 – July 27, 1999) was an American jazz trumpeter and a member of the Count Basie Orchestra. His most important contribution was as  a Hollywood studio musician, whose muted trumpet can be heard backing singers, most notably Frank Sinatra.
War Girls
War Girls is a 2019 science fiction novel by Nigerian-American author Tochi Onyebuchi. The novel depicts a post-apocalyptic future world that has been environmentally devastated by nuclear conflict and global warming. The North American and European powers responsible for the devastation have escaped to colonies in space and exploited the nations left on Earth for their scarce remaining resources. In the novel, characters Ify and Onyii navigate a Nigeria torn apart by a resurgent Nigerian Civil War. The novel explores themes of colonialism, climate change, war, and posthumanism. It is an Africanfuturist work of climate fiction.

Tochi Onyebuchi
Tochi Onyebuchi listenⓘ (born October 4, 1987) is an American science fiction and fantasy writer and former civil rights lawyer. His 2020 novella Riot Baby received an Alex Award from the American Library Association, the Ignyte Award for Best Novella, and the World Fantasy Award for Best Novella in 2021. He is known for incorporating civil rights and Afrofuturism into his stories and novels.
No Ghost in the Morgue
No Ghost in the Morgue is a 2022 Canadian short comedy-drama film, written and directed by Marilyn Cooke. The film stars Schelby Jean-Baptiste as Keity, a medical student who takes an internship working in the morgue after failing to get her desired surgery placement, and repeatedly sees the ghost of her dead grandmother Myriam (Mireille Metellus).

The cast also includes Michel Laperrière, Ariane Bérubé	and Alexandra Laferrière.

The film premiered in March 2022 at the Santa Barbara International Film Festival, and had its Canadian premiere at the 2022 Toronto International Film Festival.

The film was named to TIFF's annual year-end Canada's Top Ten list for 2022, and was a Canadian Screen Award nominee for Best Live Action Short Drama at the 11th Canadian Screen Awards in 2023.

It was a Prix Iris nominee for Best Live Action Short Film at the 25th Quebec Cinema Awards in 2023.

Marilyn Cooke
Marilyn Cooke is a Canadian filmmaker from Montreal, Quebec. She is most noted for her 2022 short film No Ghost in the Morgue, which was a Canadian Screen Award nominee for Best Live Action Short Drama at the 11th Canadian Screen Awards, and a Prix Iris nominee for Best Live Action Short Film at the 25th Quebec Cinema Awards.

She previously directed the short films Nothing But Us (Envers et contre nous) and Wanted: Strong Woman. Her debut feature film, La Fille du mangier, entered production in 2023.
Bartolin
Bartolin [barˈtɔlin] is a village in the administrative district of Gmina Stryków, within Zgierz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) south of Stryków, 15 km (9 mi) east of Zgierz, and 15 km (9 mi) north-east of the regional capital Łódź.

Gmina Stryków
Gmina Stryków is an urban-rural gmina (administrative district) in Zgierz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the town of Stryków, which lies approximately 15 kilometres (9 mi) north-east of Zgierz and 17 km (11 mi) north-east of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 157.84 square kilometres (60.9 sq mi), and as of 2006 its total population is 12,120 (of which the population of Stryków is 3,566, and the population of the rural part of the gmina is 8,554).

The gmina contains part of the protected area called Łódź Hills Landscape Park.
WGL (AM)
WGL (1250 AM) is a radio station licensed to serve Fort Wayne, Indiana, and owned by Brian R. Walsh. The station broadcasts an All-news format, branded as "WGL Newsradio 1250 and 105.5". WGL is one of the oldest stations in the Fort Wayne metropolitan area.

Studios are located on Cass Street and the transmitter site is located in Fort Wayne's East Central neighborhood in a facility also used by WIOE. WGL simulcasts over Fort Wayne translator W288EI (105.5 FM), which was added on March 5, 2021.

High school football and basketball, primarily Bishop Luers and Bishop Dwenger, began on August 15, 2021. University of Saint Francis football and basketball will be added in the fall of 2022.

All-news radio
All-news radio is a radio format devoted entirely to the discussion and broadcast of news.

All-news radio is available in both local and syndicated forms, and is carried on both major US satellite radio networks. All-news stations can run the gamut from simulcasting an all-news television station like CNN, to a "rip and read" headline service, to stations that include live coverage of news events and long-form public affairs programming.

Many stations brand themselves Newsradio but only run news during the morning and afternoon drive times, or in some cases, broadcast talk radio shows with frequent news updates. These stations are properly labeled as "news/talk" stations. Also, some National Public Radio stations identify themselves as News and Information stations, which means that in addition to running the NPR news magazines such as Morning Edition and All Things Considered, they run other information and public affairs programs.
2013 IPC Athletics World Championships
The 2013 IPC Athletics World Championships was the biggest track and field competition for athletes with a disability since the 2012 Summer Paralympics. It was held in Lyon, France, and lasted from 20 to 28 July. Around 1,100 athletes competed, from 94 different countries. The event was held in the Stade du Rhône located at the Parc de Parilly in Vénissieux, in Lyon Metropolis.

El Amin Chentouf
El Amin Chentouf, (Arabic: الأمين شنتوف) (born 9 June 1981) is a Moroccan para-athlete running in T12 distance races. He has represented his country at three Summer Paralympics winning gold medals at each competition. Outside the Paralympics, Chentouf is also a world series Marathon champion, winning the T12/13 event at three London Marathons.
Kerbside collection
Kerbside collection or curbside collection is a service provided to households, typically in urban and suburban areas, of collecting and disposing of household waste and recyclables. It is usually accomplished by personnel using specially built vehicles to pick up household waste in containers that are acceptable to, or prescribed by, the municipality and are placed on the kerb.

Materials recovery facility
A materials recovery facility, recycling center, recycling factory, materials reclamation facility, materials recycling facility or multi re-use facility (MRF, pronounced "murf") is a specialized waste sorting and recycling system  that receives, separates and prepares recyclable materials for marketing to end-user manufacturers. Generally, the main recyclable materials include ferrous metal, non-ferrous metal, plastics, paper, glass. Organic food waste is used to assist anaerobic digestion or composting. Inorganic inert waste is used to make building materials. Non-recyclable high calorific value waste is used to making refuse-derived fuel (RDF) and solid recovered fuel (SRF).
Nora Gordon
Nora Gordon (29 November 1893 – 11 May 1970) was a British film and television actress. She was married to Leonard Sharp. Her daughter was actress Dorothy Gordon. She also appeared in several British Ministry of Information films, particularly during World War II.

Gordon was born in West Hartlepool on 29 November 1893 and died in London on 11 May 1970 at the age of 76.

Leonard Sharp (actor)
Leonard Sharp (24 May 1890, Birkenhead, Cheshire – 24 October 1958, Watford, Hertfordshire) was an English actor. He was married to the actress Nora Gordon. Their daughter is the actress Dorothy Gordon. He was sometimes credited as Len Sharp.

He starred in the 1946 BBC television series Pinwright's Progress as the messenger "boy" Ralph, who is a deaf octogenarian. The series is recognised as the first real example of the half-hour situation comedy on British television.
Wish You Well (Sigala and Becky Hill song)
"Wish You Well" is a song by English DJ Sigala and English singer Becky Hill, released on 24 May 2019 through Ministry of Sound and B1 Recordings. The single peaked at number eight on the UK Singles Chart, becoming Sigala's seventh UK top 10 and Becky Hill's second top 10 (third overall including her uncredited appearance on "Afterglow" by Wilkinson).

Sigala
Bruce Fielder (born 1 November 1992), known professionally as Sigala, is an English DJ and record producer. He has had eight songs peak within the top ten of the UK Singles Chart, including his 2015 debut single "Easy Love", which interpolates "ABC" by the Jackson 5.
La Amelia
La Amelia is a Pre-Columbian Maya archaeological site near Itzan, in the lower Pasión River region of the Petén Department of Guatemala. It formed a polity in the Late Classic (AD 600 to 830), and was involved in the war between Tikal and Calakmul followed, in 650, by La Amelia's takeover by Dos Pilas.  Two centuries of intermittent warfare followed until the area's population was so diminished by about 830, that this is considered the beginning of abandonment of Classic sites in the region.

Petén Department
Petén (from the Itz'a, Noj Petén, 'Great Island') is a department of Guatemala. It is geographically the northernmost department of Guatemala, as well as the largest by area –  at 35,854 km2 (13,843 sq mi) it accounts for about one third of Guatemala's area. The capital is Flores. The population at the mid-2018 official estimate was 595,548.
Flame Trees
"Flame Trees" is a song by Australian pub rock band Cold Chisel from their 1984 album Twentieth Century. One of their best known songs, it was written by drummer Steve Prestwich and keyboardist Don Walker. On its release it reached No. 26 on the Kent Music Report Singles Chart. It resurfaced in August 2011 due to download sales, peaking at No. 54 on the ARIA chart.

In January 2018, as part of Triple M's "Ozzest 100" of the 'most Australian' songs of all time, "Flame Trees" was ranked number 12. In 2025 the song was voted 7th in the Triple J Hottest 100 of Australian Songs.

Megan Williams (actress)
Megan Mingyu Williams (11 September 1956 – 17 April 2000) was an Australian actress and singer, who played a continuing role as Alice Sullivan in the television drama The Sullivans, and won a Logie Award for her work in Anzacs (1985).
PFT Commenter
Eric Sollenberger (born January 31, 1985), better known as PFT Commenter is an American sports media personality and podcaster. PFT Commenter, whose name references Profootballtalk.com, is the co-host of the Barstool Sports podcast Pardon My Take, along with Dan "Big Cat" Katz. He also hosts the podcast, Macrodosing, with former NFL player Arian Foster. He is also the co-host of the Thursday line-up of Wake Up Barstool.

ProFootballTalk
ProFootballTalk, often known solely by its acronym PFT, is a website covering news from the National Football League. The site has a blog format with short posts that usually include links to the original source of the news along with some commentary and analysis.
Puerto Rico Highway 65
Puerto Rico Highway 65 (PR-65) is a short highway connecting Puerto Rico Highway PR-239, also locally known as Alfonso Valdés Cobián Boulevard (formerly known as Calle Post and PR-2R) near University of Puerto Rico at Mayagüez, to Puerto Rico Highway 106. It has not an intersection to the main highway PR-2, but can be accessed quickly going west of the alt route. It is also the main highway to the Palacio de Recreación y Deportes (Sports and Recreation Palace) and to the Parque de los Próceres.

Parque de los Próceres
The Parque de los Próceres is a park in Mayagüez, Puerto Rico.

In 1977 the mayor of Mayagüez, Don Benjamín Cole obtained a grant from the Economic Development Administration of the United States Department of Commerce for the construction of the "Parque de los Próceres Puertorriqueños".  The park is located in the banks of the Yagüez River between roads PR-108 and PR-65. The name of the park is Spanish for "Puerto Rican Patriots Park". It is located across the street from the Palacio de Recreación y Deportes.

The park's gardens are accentuated by commemorative plaques about prominent Puerto Ricans. It contains many paths appropriate for walks and bike riding, ornate gazebos and decorative ponds. Parque de los Próceres has been called "the lungs of the city of Mayagüez".
Duggi (drum)
The duggi, dugi or dukkar is an Indian–Bangladeshi drum, with a kettle drum shape, played with fingers and the palm of the hand. It is used in baul music of the Bengal region (both Bangladesh and India). It is also employed in folk music of Uttar Pradesh (duggi) and Punjab (dukkar).

Baul
The Baul (Bengali: বাউল) are a group of mystic minstrels of mixed elements of Sufism and Vaishnava Sahajiya from different parts of Bangladesh and the Indian states of West Bengal, Tripura and Assam's Barak Valley and Meghalaya. Bauls constitute both a syncretic religious sect of troubadours and a musical tradition. Bauls are a very heterogeneous group, with many sects, but their membership mainly consists of Gaudiya Vaishnava Bengali Hindus and Sufi Bengali Muslims. They can often be identified by their distinctive clothes and musical instruments. Lalon Shah is regarded as the most celebrated Baul saint in history.

Although Bauls constitute only a small fraction of the Bengali population, their influence on the culture of Bengal is considerable. In 2005, the "Baul tradition of Bangladesh" was included in the list of Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity by UNESCO.
Domenico Trezzini
Domenico Trezzini (Russian: Андрей Якимович Трезин, romanized: Andrey Yakimovich Trezin; c. 1670 – 1734) was an Italian Swiss architect who elaborated the Petrine Baroque style of Russian architecture.

Architecture of Russia
The architecture of Russia refers to the architecture of modern Russia as well as historical states, including Kievan Rus', the Russian principalities, the Tsardom of Russia, and the Russian Empire.

The vernacular architecture stems from wooden construction traditions, and monumental masonry construction started to appear during the Kievan period. After the Mongol invasions, the Russian architectural trajectory continued in succeeding feudal Russian states, including Novgorod, Vladimir-Suzdal, Pskov, and Moscow, until they were united into a centralized state at the dawn of the modern era.

Much of the early standing architectural tradition in Russia stems from foreign influences and styles. Among the characteristic styles present in Russian architecture are the Byzantine revival style of Kievan Rus' and succeeding principalities' churches, the Muscovite style, baroque, neoclassical, eclecticism, art nouveau, as well as the signature styles of the Soviet period.
William E. Gorder
William E. Gorder (March 21, 1929 – August 3, 2017), was an American politician, teacher, and farmer.

Gorder was born in Grafton, North Dakota. He served in the United States Army during the Korean War. Gorder received his bachelor's and master's degrees from University of North Dakota. Gorder taught in high schools in Minto, North Dakota and Karlstad, Minnesota. He served on the Walsh County, North Dakota Board  of Commissioners and was a Republican. He also served in the North Dakota House of Representatives from 1979 to 1984 and from 1991 to 2000. Gorder died at the Lutheran Sunset Home in Grafton, North Dakota.

Grafton, North Dakota
Grafton is a city and the county seat of Walsh County, North Dakota, United States. The population was 4,170 at the 2020 census, and was estimated at 4,027 in 2024, making it the 16th-most populous city in North Dakota.
Around the Sun (Jeff Watson album)
Around the Sun is a solo album by American guitarist Jeff Watson. Jeff Watson features two guest vocalists on this album; Steve Walsh from the band Kansas and Aaron Hagar. It was first released in 1993, then it was reissued in 1999.

Jeff Watson (guitarist)
Jeffrey Victor Watson (born November 5, 1956) is an American guitarist originally known as one of the founding members and lead guitarist of the hard rock band Night Ranger, in which he has played as co-guitarist with guitarist Brad Gillis. Watson developed his signature eight-fingered tapping technique during his time in the band.

Watson appeared as a special guest on Douglas Docker's Docker's Guild project. He has also released solo albums. In 2007, he was fired by the three other members of Night Ranger through a letter from their attorney. During 2009, he was part of Dennis DeYoung's travelling band.
2007–08 Irish First Division
The 2007–08 Irish First Division was the thirteenth season of second-tier football in Northern Ireland under the league system at the time, and the last under this structure before a major overhaul of the league system. The 2007–08 First Division consisted of 12 clubs.

Loughgall were the champions, but were not promoted to the 2008–09 IFA Premiership as they did not apply for a place. Bangor finished fourth and were the only team from the First Division to apply for a place in the following season's top division, and were granted a place ahead of other incumbent top-flight clubs.

Loughgall F.C.
Loughgall Football Club, also referred to as simply Loughgall, or The Villagers, is a semi-professional Northern Irish football club currently playing in the NIFL Championship. Loughgall are a part of the Mid-Ulster Football Association. The club plays in the Irish Cup.
33 Rua do Carmo, Funchal
33 Rua do Carmo is an historical building located at 33 Rua do Carmo, Funchal, Madeira, Portugal. It is likely that the building was built in 1836 in the Moorish Revival style as the Sha'ar Hashamayim Synagogue or Funchal Synagogue, a former Jewish congregation and synagogue.

Funchal
Funchal (Portuguese pronunciation: [fũˈʃal] ⓘ), officially City of Funchal (Portuguese: Cidade do Funchal), is the capital, largest city and a municipality in Portugal's Autonomous Region of Madeira, bordered by the Atlantic Ocean. The city has a population of 105,795, making it the sixth largest city in Portugal. Because of its high cultural and historical value, Funchal is one of Portugal's main tourist attractions; it is also popular as a destination for New Year's Eve, and it is the leading Portuguese port on cruise liner dockings.
Midori (train)
The Midori (Japanese: みどり; lit. 'Green') is a limited express train service which runs between Hakata and Sasebo in Kyushu, Japan, operated by the Kyushu Railway Company (JR Kyushu). Midori services operate between Hakata and Sasebo. Many trains are coupled with Huis Ten Bosch services between Hakata and Haiki and others operate as Relay Kamome trains between Hakata and Takeo-Onsen and are branded as "Midori (Relay Kamome)".

Takeo-Onsen Station
Takeo-Onsen Station (Japanese: 武雄温泉駅, Hepburn: Takeo-Onsen eki) is a railway station operated by Kyushu Railway Company (JR Kyushu) in Takeo, Saga, Japan. It is operated by JR Kyushu and is served by the Nishi Kyushu Shinkansen and the Sasebo Line.
Janis Kelly (volleyball)
Janis Louise Kelly (born March 20, 1971, in Winnipeg, Manitoba) is a retired volleyball player from Canada.

She competed for her native country at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, Georgia. There she finished in 10th place with the Women's National Team. She competed at the  2002 FIVB Volleyball Women's World Championship in Germany.

Canada women's national volleyball team
The Canada women's indoor national volleyball team is based in Richmond, BC and represents Canada on the international stage. They are overseen by Volleyball Canada, the governing body for volleyball in Canada.

The purpose of the senior women's national team program is to identify, select, and train a group of athletes who have potential and demonstrated international skill and experience to represent Canada at the elite level.
Freundschaft siegt
Freundschaft siegt (We are for Peace!) is an East German film about the 3rd World Festival of Youth and Students held in Berlin in 1951. It was directed by Dutch filmmaker Joris Ivens and Soviet filmmaker Ivan Pyryev, and released in 1952.

Ivan Pyryev
Ivan Aleksandrovich Pyryev (Russian: Ива́н Алекса́ндрович Пы́рьев; 17 November [O.S. 4 November] 1901 – 7 February 1968) was a Soviet and Russian film director, screenwriter, actor and pedagogue remembered as the high priest of Stalinist cinema. He was awarded six Stalin Prizes (1941, 1942, 1946, 1946, 1948, 1951), served as Director of the Mosfilm studios (1954–57) and was, for a time, the most influential man in the Soviet motion picture industry.
Findon, Aberdeenshire
Findon or Finnan is a fishing village eight miles south of Aberdeen, famous for originating the smoked haddock known as Finnan haddie. The Findon moor has a number of paths through it, many of which run along the cliffs. Deer can often be seen there.  Nearby features include the Portlethen Moss Nature Reserve.

Historical buildings in the area include Elsick House, Gillybrands and Muchalls Castle.

Haddock
The haddock (Melanogrammus aeglefinus) is a saltwater ray-finned fish from the family Gadidae, the true cods. It is the only species in the monotypic genus Melanogrammus. It is found in the North Atlantic Ocean and associated seas, where it is an important species for fisheries, especially in northern Europe, where it is marketed fresh, frozen and smoked; smoked varieties include the Finnan haddie and the Arbroath smokie.  Other smoked versions include long boneless, the filleted side of larger haddock smoked in oak chips with the skin left on the fillet.