hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doha (Indian literature)
Doha is a lyrical verse-format which was extensively used by Indian poets and bards of North India probably since the beginning of the 6th century AD. Dohas of Kabir, Tulsidas, Raskhan, Rahim and the dohas of Nanak called Sakhis are famous. Satasai of Hindi poet, Bihārī, contains many dohas. Dohas are written even now.

Sahaja
Sahaja (Prakrit languages: সহজ Sanskrit: सहज sahaja) is spontaneous liberating knowledge in Indian Tantric and Tibetan Buddhist religions. Sahaja practices first arose in Bengal during the 8th century among yogis called Sahajiya siddhas.

Ananda Coomaraswamy describes its significance as "the last achievement of all thought", and "a recognition of the identity of spirit and matter, subject and object", continuing "There is then no sacred or profane, spiritual or sensual, but everything that lives is pure and void."
Laviana
Laviana (Asturian: Llaviana) is a municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias, located in Spain. It is bordered on the north by Bimenes and Nava, on the south by Aller, on the east by Piloña and Sobrescobio, and on the west by San Martín del Rey Aurelio and Mieres.

Situated in the basin of the Rio Nalon, it is a terminal for the FC de Langreo railway, now part of FEVE, which connects it to the port of Gijón.

Nava, Asturias
Nava is a municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias, Spain. It is also the name of one of the parishes in this municipality, as well as the name of the municipal capital.

Nava is bordered on the north by Sariego, Villaviciosa and Cabranes, on the south by Laviana and Piloña, on the east by Piloña, and on the west by Bimenes and Siero.

The Cider Museum, dedicated to the Asturian national drink, is located in the capital.
Dojran
Dojran (Macedonian: Дојран [ˈdɔjran] ⓘ) was a city on the west shore of Lake Dojran in the southeast part of North Macedonia. Today, it is a collective name for two villages  on the territory of the ruined city: Nov Dojran (New Dojran, settled from the end of World War I to World War II) and Star Dojran (Old Dojran), which contains both old ruins and recent construction, especially hotels, resorts, and restaurants. Dojran is 170 kilometers (110 mi) from Skopje, 59 kilometers (37 mi) from Strumica, and some 30 kilometers (19 mi) from Gevgelija. The nearest airports are Thessaloniki International Airport and Skopje Airport. The mayor of Dojran Municipality is currently Ango Angov. The old city of Dojran was totally ruined during the First World War, and the modern villages were established after the Second World War.

Nov Dojran
Nov Dojran (Macedonian: Нов Дојран) is a village in the southeastern part of North Macedonia. It is part of the municipality of Dojran. Nov Dojran means "New Dojran" in Macedonian.

It is located on the banks of Doiran Lake, near the Greek border.
Rodney Jerkins
Rodney Roy Jerkins (born July 29, 1977), better known by his stage name Darkchild, is an American record producer, rapper, and songwriter. He has collaborated with a broad range of popular artists.

Jerkins has won two Grammy Awards from 19 nominations. Among his most successful productions are "The Boy Is Mine" by Brandy and Monica, "It's Not Right but It's Okay" by Whitney Houston, "Say My Name" by Destiny's Child, "If You Had My Love" by Jennifer Lopez, "Déjà Vu" by Beyoncé, "Holler" by Spice Girls, "He Wasn’t Man Enough" by Toni Braxton, "Telephone" by Lady Gaga, and "As Long as You Love Me" by Justin Bieber.

Kierra Sheard
Kierra Valencia "Kiki"  Sheard-Kelly (born June 20, 1987) is an American gospel singer and evangelist. She is the daughter of gospel singer Karen Clark-Sheard and COGIC Presiding Bishop J. Drew Sheard and the granddaughter of gospel choral director Mattie Moss Clark.  After appearing on her mother's (most notably, the seminal Finally Karen) and aunt's albums, Sheard debuted to the music scene with the release of her debut album I Owe You in 2004. Her hit single "You Don't Know" was inspired by her mother almost losing her life in 2001 to a fatal blood clot. Sheard portrayed her mother in the hit Lifetime movie, The Clark Sisters: First Ladies of Gospel.
2,3-Dimethyl-1-butene
2,3-Dimethyl-1-butene is an organic compound with the formula CH2=C(CH3)CH(CH3)2.  Like the other isomers of dimethylbutene, it is a colorless liquid.  Together with 2,3-dimethyl-2-butene it can be produced by dimerization of propylene.  It is a precursor to the commercial fragrance tonalide.

Propylene
Propylene, also known as propene, is an unsaturated organic compound with the chemical formula CH3CH=CH2. It has one double bond, and is the second simplest member of the alkene class of hydrocarbons. It is a colorless gas with a faint petroleum-like odor.

Propylene is a product of combustion from forest fires, cigarette smoke, and motor vehicle and aircraft exhaust. It was discovered in 1850 by A. W. von Hoffmann's student John Williams Reynolds as the only gaseous product of thermal decomposition of amyl alcohol to react with chlorine and bromine.
Stretton en le Field
Stretton en le Field is a small village and civil parish in the North West Leicestershire district of Leicestershire, England, about 7 miles/11 km south-west of Ashby de la Zouch, historically an exclave of Derbyshire. According to the 2001 census, the parish had a population of 36. At the 2011 census the population remained under 100 and so was included in the civil parish of Chilcote. Stretton Bridge carries the A444 road across the River Mease, which forms the northern parish boundary. It is among the Thankful Villages, suffering no Great War fatalities in 1914–1918: eleven men went from the village to fight and all returned.

North West Leicestershire
North West Leicestershire is a local government district in Leicestershire, England. The towns in the district include of Ashby-de-la-Zouch, Castle Donington, Coalville (where the council is based) and Ibstock. Notable villages in the district include Donington le Heath, Ellistown, Hugglescote, Kegworth, Measham, Shackerstone, Thringstone and Whitwick.

Castle Donington is notable as the location of Donington Park, a grand-prix circuit and a major venue for music festivals. The area has a long history of mineral extraction, with coal, brick clay, gravel and granite amongst the products. All the deep coal mines in the area have closed, but opencast mining still continues. The district is also home to part of the Battlefield Line and the Ibstock Brick.

The neighbouring districts are Charnwood, Hinckley and Bosworth, North Warwickshire, Lichfield, South Derbyshire, Erewash and Rushcliffe.
The 13th
"The 13th" is a song by English rock band the Cure, released as the first single from the band's 10th studio album, Wild Mood Swings (1996), on 22 April 1996. The song reached the top 20 in several territories, including Finland, Sweden, the United Kingdom, and Wallonia. It charted the highest in Hungary, where it reached number two, and in Italy, where it peaked at number five.

Robert Smith (musician)
Robert James Smith (born 21 April 1959) is an English musician who is the co-founder, lead vocalist, guitarist, primary songwriter, and only continuous member of the Cure, a post-punk band formed in 1976. His guitar-playing style (including his use of the Fender Bass VI), distinctive singing voice, and fashion sense (often sporting a pale complexion, smeared red lipstick, black eye-liner, unkempt wiry black hair, and all-black clothes) were highly influential on the goth subculture that rose to prominence in the 1980s.

Smith's other work includes playing the lead guitar as a member of Siouxsie and the Banshees from 1982 to 1984 and being the co-founder of the short-lived band the Glove in 1983. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of the Cure in 2019, and Rolling Stone magazine ranked him as the 157th greatest singer of all time in 2023.
1990–91 Balkans Cup
The 1990–91 season of the Balkans Cup club tournament was the 27th season of the competition. It was won by Romanian side Inter Sibiu in the final against Yugoslav Budućnost Titograd for their first title in the competition.

Balkans Cup
The Balkans Cup was an international football competition for clubs from Albania, Bulgaria, Greece, Romania, Turkey, and Yugoslavia. It was introduced in 1961 and was very popular in the 1960s (the 1967 final attracted 42,000 spectators), being the second most important international club competition for clubs from the region (after the European Cup in which the champions could play; the UEFA Cup Winners' Cup originally attracted few teams from the region as many did not organise domestic cups regularly and only Yugoslavia had significant representation in the Fairs Cup).

It later declined after Balkan clubs obtained more representation in the two minor UEFA competitions, in contrast to the (much older but also defunct) Balkan Cup (not Balkans) for national teams.
Puʻu ʻŌʻō
Puʻu ʻŌʻō (also spelled Pu‘u‘ō‘ō, and often written Puu Oo, pronounced [ˈpuʔu ˈʔoːʔoː], poo-oo-OH-oh) is a volcanic cone on the eastern rift zone of Kīlauea volcano in the Hawaiian Islands. The eruption that created Puʻu ʻŌʻō began on January 3, 1983, and continued nearly continuously until April 30, 2018, making it the longest-lived rift-zone eruption of the last two centuries.

By January 2005, 2.7 cubic kilometers (0.65 mi3) of magma covered an area of more than 117 square kilometers (45 mi2) and added 230 acres (0.93 km2) of land to the southeast coast of Hawaiʻi. The eruption claimed at least 189 buildings and 14 kilometers (8.7 mi) of highways, as well as a church, a store, the Wahaʻula Visitor Center, and many ancient Hawaiian sites, including the Wahaʻula heiau. The coastal highway has been closed since 1987, as parts of the road have been buried under lava up to 35 meters (115 ft) thick.

Pāhoa, Hawaii
Pāhoa is a census-designated place (CDP) in the District of Puna in Hawai‘i County, Hawai‘i, United States. The population was 924 at the 2020 census. The population dropped by 1.8% from 945 in the 2010 census.
September 8 (Eastern Orthodox liturgics)
September 7 - Eastern Orthodox liturgical calendar - September 9

All fixed commemorations below celebrated on September 21 by Orthodox Churches on the Old Calendar.

For September 8th, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on August 26.

September 9 (Eastern Orthodox liturgics)
September 8 - Eastern Orthodox liturgical calendar - September 10

All fixed commemorations below celebrated on September 22 by Orthodox Churches on the Old Calendar.

For September 9th, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on August 27.
Alston May
Christianity portal

Alston James Weller May was an  Anglican bishop in the first half of the 20th century.

He was born in 1869  and educated at Leeds Grammar School and Oriel College, Oxford . After a period of study at Ripon College Cuddesdon he was  ordained in  1894. His first posts were  curacies at All Souls, Leeds and St Mark, Portsmouth following which he was  Curate in Charge of  St Peter's, Chertsey. In 1914 he was appointed the 2nd Bishop of Northern Rhodesia, a post he held until his death on 17 July 1940.

Leeds Grammar School
Leeds Grammar School was an independent school founded 1552 in Leeds, West Yorkshire, England. Originally a male-only school, in August 2005 it merged with Leeds Girls' High School to form The Grammar School at Leeds. The two schools physically united in September 2008.

The school was founded in 1552 by William Sheafield to provide free, subsidised or fee-paying education to the children of the City of Leeds. Despite 1552 being the traditional date for the foundation of the school, there is some evidence to suggest that the school existed as early as 1341. In 1805, the school was the subject of a ruling by Lord Eldon that set a precedent affecting grammar schools throughout England.
Book of the Himyarites
The Book of the Himyarites (Syriac: ܟܬܒܐ ܕܚܡܝܪ̈ܝܐ, Ktābā da-ḥmirāye) is an anonymous Syriac account of the persecution and martyrdom of the Christian community of Najran in the Kingdom of Himyar around 523 AD and the ensuing Aksumite interventions. It was written sometime between the sixth and tenth centuries in a Syriac Orthodox milieu.

Aksumite invasion of Himyar
The Aksumite invasion of Himyar consisted of a series of two invasions from 518 to 525 fought between the Christian Kingdom of Aksum and the Jewish Himyarite Kingdom. The wars functioned as proxy wars waged by the former on behalf of the Roman Empire during the Roman-Persian Wars with the ultimate goal of establishing an anti-Sasanian bloc in Arabia Felix.
Castelfranco Veneto
Castelfranco Veneto is a town and comune (municipality) of Veneto, northern Italy, in the province of Treviso. It is the third largest municipality in the province by population after the capital Treviso and Conegliano. It is centrally located between the cities of Treviso, Padua and Vicenza, it is a walled city with a well-preserved medieval castle.

The city is the birthplace of painter Giorgione, whose house still exists; in a chapel of the city's cathedral, the Pala di Castelfranco is displayed.

Cittadella
Cittadella (Venetian: Sitadeła) is a medieval walled city in the province of Padua, northern Italy, founded in the 13th century as a military outpost of Padua. The surrounding wall has been restored and is 1,461 metres (4,793 ft) in circumference with a diameter of around 450 metres (1,480 ft). There are four gates which roughly correspond the points of the compass.
Hiroki Gotō
Hiroki Gotō (後藤 ヒロキ, Gotō Hiroki; born November 16, 1985, in Saitama Prefecture) is a Japanese voice actor who was previously affiliated with Across Entertainment. He has been voice acting since 2009. He has often performed voices for minor and guest roles, as well as supporting character roles.

Tsugumomo
Tsugumomo (Japanese: つぐもも) is a Japanese manga series written and illustrated by Yoshikazu Hamada, started in 2007. Two volumes of the series were published in English by the now-defunct JManga service. An anime television series adaptation aired in 2017. A second season aired in 2020.
Coseano
Coseano (Friulian: Cosean) is a comune (municipality) in the Regional decentralization entity of Udine in the Italian region of Friuli-Venezia Giulia, located about 80 kilometres (50 mi) northwest of Trieste and about 15 kilometres (9 mi) west of Udine.

Coseano borders the following municipalities: Dignano, Flaibano, Mereto di Tomba, Rive d'Arcano, San Vito di Fagagna, Sedegliano.

San Vito di Fagagna
San Vito di Fagagna (Friulian: San Vît di Feagne) is a comune (municipality) in the Regional decentralization entity of Udine in the Italian region of Friuli-Venezia Giulia, located about 80 kilometres (50 mi) northwest of Trieste and about 13 kilometres (8 mi) west of Udine.

San Vito di Fagagna borders the following municipalities: Coseano, Fagagna, Mereto di Tomba, Rive d'Arcano.
Weelde Air Base
Weelde Air Base (ICAO: EBWE) is a NATO reserve airfield located in Weelde, a village in the Ravels municipality in Belgium. It is operated by the Belgian Air Component that has no military flight operations at that location, besides aircraft arriving to be stored or leaving storage, for example retired F-16 aircraft. The Belgian Air Component also uses the airfield for the activities of the Belgian Air Cadets.

Weelde
Weelde is a village in the municipality of Ravels, in the province of Antwerp, Belgium. As of 2021, it has 4,879 inhabitants. Until 1977 Weelde was an independent municipality.

The town hall of the municipality of Ravels and the municipal services are located in Weelde.

NATO reserve airfield Weelde Air Base is situated in Weelde.
Microsoft SQL Server
Microsoft SQL Server is a proprietary relational database management system developed by Microsoft using  Structured Query Language (SQL, often pronounced "sequel"). As a database server, it is a software product with the primary function of storing and retrieving data as requested by other software applications—which may run either on the same computer or on another computer across a network (including the Internet). Microsoft markets at least a dozen different editions of Microsoft SQL Server, aimed at different audiences and for workloads ranging from small single-machine applications to large Internet-facing applications with many concurrent users.

MSDE
Microsoft SQL Server Data Engine (MSDE, also Microsoft Data Engine or Microsoft Desktop Engine) is a relational database management system developed by Microsoft. It is a scaled-down version of Microsoft SQL Server 7.0 or 2000 which is free for non-commercial use as well as certain limited commercial use. It was introduced at Microsoft TechEd in May 1999, and was included as part of Microsoft Office 2000 Developer Edition. Its successor, SQL Server Express was released in November 2005. Vendor support of MSDE ended on April 8, 2008.
Sukhoi Su-30MKK
The Sukhoi Su-30MKK (NATO reporting name: Flanker-G) is a Russian multirole fighter derived from the Sukhoi Su-30MK. It was developed in 1998 to Chinese requirements for a Sukhoi Su-27 with strike capabilities. The type was further developed in the early-2000s into the Sukhoi Su-30MK2 with anti-ship capabilities.

China was the first operator of the Su-30MKK and Su-30MK2. Variants of the Su-30MK2 entered service with other countries, including Russia.

Kh-31
The Kh-31 (Russian: Х-31; AS-17 'Krypton') is a Soviet and Russian air-to-surface missile carried by aircraft such as the MiG-29, Su-35 and the Su-57. It is capable of Mach 3.5 and was the first supersonic anti-ship missile that could be launched by tactical aircraft.

There are several variants; the Kh-31 is best known as an anti-radiation missile (ARM) but there are also anti-ship and target drone versions. There has been talk of adapting it to make an "AWACS killer", a long-range air-to-air missile.
Bureau of Heraldry
The Bureau of Heraldry is the South African heraldic authority, established in Pretoria on 1 June 1963. It is headed by a State Herald (known unofficially as the National Herald since 2004) and its functions are to register arms, badges, flags and seals (as well as names and uniforms), to keep a public register, to issue registration certificates and, since 1980, to advise the government on heraldic matters. Together with the Heraldry Council, it forms part of the National Archives and Records Service (formerly called the State Archives Service), which is currently under the authority of the Minister of Sports, Arts and Culture.

Heraldic authority
A heraldic authority is defined as an office or institution which has been established by a reigning monarch or a government to deal with heraldry in the country concerned. It does not include private societies or enterprises which design and/or register coats of arms. Over the centuries, many countries have established heraldic authorities, and several still flourish today.
Armeno
Armeno (Piedmontese and Lombard: Armagn) is a comune (municipality) in the Province of Novara in the Italian region of Piedmont, located about 100 kilometres (62 mi) northeast of Turin and about 45 kilometres (28 mi) northwest of Novara.

Armeno borders the following municipalities: Ameno, Brovello-Carpugnino, Colazza, Gignese, Massino Visconti, Miasino, Nebbiuno, Omegna, Pettenasco and Pisano.

Gignese
Gignese is a comune (municipality) in the Province of Verbano-Cusio-Ossola in the Italian region Piedmont, located about 110 kilometres (68 mi) northeast of Turin and about 8 kilometres (5 mi) south of Verbania. As of 31 December 2022, it had a population of 1065 and an area of 14.9 square kilometres (5.8 sq mi).

The municipality of Gignese contains the frazioni (subdivisions, mainly villages and hamlets) Alpino, Nocco, and Vezzo.

Gignese borders the following municipalities: Armeno, Brovello-Carpugnino, Omegna, Stresa.
Mesa Arizona Easter Pageant
The Mesa Arizona Easter Pageant (Mesa Pageant) is an annual production of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church) entitled Jesus the Christ and staged on the grounds of the Mesa Arizona Temple. This Latter-day Saint pageant is now the largest annual outdoor Easter pageant in the world.

With a 450-member cast, the 65-minute pageant depicts the birth, life, death, and resurrection of Jesus Christ using song and dance.

Mesa Arizona Temple
The Mesa Arizona Temple (formerly the Arizona Temple; nicknamed the Lamanite Temple) is the seventh operating temple of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. The intent to build the temple was announced on October 1, 1919, by church president Heber J. Grant, during general conference. Located in the city of Mesa, Arizona, it is the first of the church's nine temples built or planned in the state as of September 2025, with three of those in Maricopa County. A groundbreaking ceremony was held on April 25, 1922, and the dedication, conducted by Grant, was on October 23, 1927.
Craig Goodwin
Craig Alexander Goodwin (born 16 December 1991) is an Australian professional soccer player as a left winger for Adelaide United and the Australian national team. Known for his agility, crossing and shot placement, he is Adelaide United's all-time leading goalscorer and considered one of the club's greatest players.

2018 FFA Cup final
The 2018 FFA Cup final was the fifth final of the FFA Cup (now known as the Australia Cup), Australia's main soccer cup competition. The match was contested between Adelaide United and Sydney FC, in a rematch of the 2017 FFA Cup Final which Sydney FC won. Coopers Stadium in Adelaide hosted the game.

The match was broadcast live on Fox Sports.
Academia Rossica
Academia Rossica (London/Moscow) is a cultural organisation set up in 2000 to promote and strengthen cultural and intellectual ties between Russia and the West, pioneering intercultural projects and bringing the best of contemporary Russian culture to the West. With offices in London and Moscow, Academia Rossica acts as a bridge between these two thriving cultural capitals. Academia Rossica is a non-profit organization, and a UK registered charity.

Rossica Translation Prize
The Rossica Translation Prize is a biennial award given to an exceptional published translation of a literary work from Russian into English. It is the only prize in the world for Russian to English literary translations.
Juggalo
A juggalo (feminine juggalette, or juggala in Spanish) is a fan of the hip hop group Insane Clown Posse or any other hip hop group signed to Psychopathic Records. Juggalos have developed their own idioms, slang, and characteristics. The Gathering of the Juggalos, alternatively known as just "The Gathering", is a notable annual festival held by juggalos and the artists that they support, which have included rap stars such as Busta Rhymes, Ice Cube, and MC Hammer; over its first eleven events (2000–2010), the festival drew a total attendance of about 107,500 fans, averaging nearly 9,800 per year, with a peak of 20,000 in 2010.

Violent J
Joseph Frank Bruce (born April 28, 1972), known by his stage name Violent J, is an American rapper, record producer, professional wrestler, actor, and part of the hip hop duo Insane Clown Posse (ICP). He is a co-founder of the record label Psychopathic Records, with fellow ICP rapper Shaggy 2 Dope (Joseph Utsler) and their former manager, Alex Abbiss. Also along with Utsler, Bruce is the co-founder of the professional wrestling promotion Juggalo Championship Wrestling.