hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St Thomas the Martyr's Church, Oxford
St Thomas the Martyr Church is a Church of England parish church of the Anglo-Catholic tradition, in Oxford, England, near Oxford railway station in Osney. It is located between Becket Street to the west and Hollybush Row to the east, with St Thomas' Street opposite.

The church was founded in the 12th century, dedicated to St Thomas Becket. The building still retains some of its original architecture, although substantial expansions and repairs have been made, particularly in the 17th century (under the curacy of Robert Burton) and in the 19th century.

The church played a significant role in the early stages of the Oxford Movement, being the site of daily services as well as such ritualist practices as altar candles and the wearing of Eucharistic vestments. The leaders of the Movement preached at the church, and the early Tractarians were closely associated with St Thomas's.

St Thomas' Street, Oxford
St Thomas' Street is a historical street in central Oxford, England. It lies to the west of Oxford Castle, linking the Quaking Bridge, across Castle Mill Stream, to St Thomas' Church. The street connects to Tidmarsh Lane and Paradise Street, near the Quaking Bridge, and crosses Hollybush Row, near the St Thomas' Church.

The brewery and headquarters complex of Oxford brewers Morrells, known as the Lion Brewery, was located on St Thomas' Street from 1743 until it was closed in 1998 and the site redeveloped into an apartment complex in 2002. Although some of the buildings were demolished during this redevelopment, the entrance, offices, engine house, chimney and waterwheel have been retained.

The waterwheel at Lion Brewery was driven by the Wareham Stream, a side-stream of the Castle Mill Stream. St Thomas' Street passes over this stream on Bookbinders' Bridge.
ISO 17100
ISO 17100:2015 Translation Services-Requirements for Translation Services was published on May 1, 2015. It was prepared by the International Organization for Standardization's Technical Committee ISO/TC 37, Terminology and other language and content resources, Subcommittee SC 5, Translation, interpreting and related technology.

ISO/TC 37
ISO/TC 37 is a technical committee within the International Organization for Standardization (ISO) that prepares standards and other documents concerning methodology and principles for terminology and language resources.

ISO/TC 37 is a "horizontal" committee that provides guidelines for other technical committees on how to manage terminological issues. Its standards are not restricted to ISO. The committee collaborates with industry to ensure that the requirements and needs of users of standards concerning terminology, language and structured content are addressed.

Participation in standards development is open to all stakeholders, and requests can be made to the TC through any liaison or member organization. A list of current members and liaisons is available from ISO.

ISO/TC 37 standards are used in internationalization and localization, translation, and other industry applications.
Thank You for Calling
"Thank You for Calling" is a popular and country song.

It was written by Cindy Walker. The song was published in 1954.

The song was recorded by Billy Walker, Jo Stafford, Hank Snow, and Timi Yuro.

Stafford's version was the most popular. It was recorded on April 29, 1954. The recording was released by Columbia Records as catalog number 40250. The record first reached the Billboard magazine charts on June 9, 1954 and lasted 8 weeks on the chart, peaking at #19.

Billy Walker (musician)
William Marvin Walker (January 14, 1929 – May 21, 2006) was an American country music singer and guitarist best known for his 1962 hit, "Charlie's Shoes". Nicknamed The Tall Texan, Walker had more than 30 charting records during a nearly 60-year career, and was a longtime member of the Grand Ole Opry.
Maaloula
Maaloula (Arabic: مَعلُولَا; Western Neo-Aramaic: ܡܥܠܘܠܐ ,מעלולא, romanized: Maʿlūlā) is a town in southwestern Syria. The town is located in the Rif Dimashq Governorate and is 56 km northeast of Damascus, and is built into the mountainside at an altitude of more than 1,500m. It is known as one of three remaining villages where Western Neo-Aramaic is spoken, the other two being the nearby smaller villages of Jubb'adin and Bakha

Al-Sarkha (Bakhah)
Al-Sarkha, Bakh'ah or Bakh'a (Western Neo-Aramaic: ܒܟܥܐ - בכעא lit. 'to cry or to weep', Arabic: الصرخة or بخعة) is a depopulated Syrian village in the Yabroud District of the Rif Dimashq Governorate. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Al-Sarkha had a population of 1,405 in the 2004 census. The village, inhabited by Sunni Muslims of Aramean descent, it was vastly damaged during the Syrian Civil War, and all of the inhabitants fled to other parts of Syria or to Lebanon as refugees. As of 1 February 2025, the village is still completely uninhabited. It was one of the only three remaining villages where Western Neo-Aramaic is spoken, alongside Maaloula and Jubb'adin.

Following their conversion to Islam in the 18th century, the inhabitants of Bakh'a underwent a religious transformation, shifting from being exclusively Christian to entirely Muslim.
Deflowered
Deflowered is the second studio album by American queercore band Pansy Division, released in 1994 on Lookout! Records.

The cover features a photograph of Mark Ewert (left) and Joey Smith (right), taken by Marc Geller. Ewert also appears on the cover of Pansy Division's 1996 album Wish I'd Taken Pictures and their 2016 album Quite Contrary.

Pansy Division
Pansy Division is an American queercore band formed in San Francisco, California, in 1991 by guitarist/singer/songwriter Jon Ginoli along with bassist Chris Freeman.

Conceived as the first openly gay rock band featuring predominantly gay musicians, Pansy Division's music, a mix of pop punk and power pop, focuses mainly on LGBT issues, sex and relationships, often presented in a humorous light. In 1992, the band signed to punk label Lookout! Records and received international notoriety touring with Green Day in 1994, becoming the most commercially successful band of the queercore movement which began in the 1980s.

Pansy Division has released seven studio albums and three B-side compilations, among other recordings. In 2008, the band was the subject of a documentary film entitled Pansy Division: Life in a Gay Rock Band.
Les Promenades Gatineau
Les Promenades Gatineau is a major shopping centre located in Canada's National Capital Region in the city of Gatineau, Quebec. The mall is in the intersection of Gréber and Maloney Boulevards, one of the city's busiest intersections, and is just off Autoroute 50. It is the city's largest shopping mall by retail space and by shoppers.

Maloney Boulevard
Boulevard Maloney is one of Gatineau's main commercial roads. It starts at Autoroute 50 via an incomplete interchange and ends at the boundary with the former city of Masson-Angers. It is also known as Route 148. However, one may notice a blue shield sign of the highway on the westbound lane at Boulevard Gréber even if it is not the highway itself as the western portion previous terminated at Maloney before more extensions (as a by-pass for the Gatineau sector) towards Masson-Angers were made in 1986 (and eventually the connection with the eastern segment in Lachute in 2010). Route 148 continues further east through Buckingham towards Laval. Prior to the construction of A-50, was the main roadway through the urban community towards Montreal, the Papineau region and the Laurentides.
Bitchin Bajas
Bitchin Bajas  is an American band operated as a side-project by Cooper Crain, who is also guitarist/organist of the Chicago band Cave. The other members are Dan Quinlivan and Rob Frye.

Their first album, Tones & Zones, was released in 2010.

They have recorded albums and performed live in collaboration with artists including Natural Information Society, Bonnie Prince Billy, and Olivia Wyatt.

Their music has been featured on a number of BBC Radio programmes.

Will Oldham
Joseph Will Oldham (born January 15, 1970) is an American singer-songwriter and actor. From 1993 to 1997, he performed and recorded in collaboration with dozens of other musicians under variations of Palace (Palace, Palace Brothers, Palace Songs, and Palace Music). After briefly publishing music under his own name, in 1998 he adopted Bonnie "Prince" Billy as the name for most of his work.
Brenna Garcia
Brent Joanne Peñaflor (born March 8, 2004) commonly known as Brenna and Brenna Garcia is a Filipino actress, dancer and commercial model. Her career started at Star Circle Quest 2011 where she won as the Grand Girl Kiddie Superstar. She's a regular cast of ABS-CBN's Sunday kiddie gag show, Goin' Bulilit. She's known for her role as the young Galema on Galema: Anak ni Zuma.

Galema: Anak ni Zuma
Galema: Anak ni Zuma (transl. Galema: Child of Zuma) is a Philippine television drama fantasy series broadcast by ABS-CBN. The series is based on the comic book Zuma created by Jim Fernandez and the 1987 Philippine film of the same name. Directed by Wenn V. Deramas, Toto Natividad and Alan Chanliongco, it stars Andi Eigenmann, Matteo Guidicelli, Bryan Santos, Meg Imperial, Derick Hubalde and Sheryl Cruz. It aired on the network's Kapamilya Gold line up and worldwide on TFC from September 30, 2013, to March 28, 2014, replacing Dugong Buhay and was replaced by Moon of Desire.

The series was streaming on YouTube.
Samuel W. Gumpertz
Samuel W. Gumpertz (1868 – June 22, 1952) was an American showman who played a part in the building of Coney Island's Dreamland.

Gumpertz was the talent manager of Harry Houdini, and he became the right-hand man to John T. Ringling, last of the famed Ringling Brothers, and after Ringling retired in 1932, he took over the circus in the capacity of vice-president and general manager. He was responsible for merging Ringling Brothers with Barnum and Bailey, Hagenbeck-Wallace Circus and the Al G. Barnes Circus

John Ringling
John Nicholas Ringling (May 31, 1866 – December 2, 1936) was an American entrepreneur who is the best known of the seven Ringling brothers, five of whom merged the Barnum & Bailey Circus with their own Ringling Bros. World's Greatest Shows to create a virtual monopoly of traveling circuses and helped shape the modern circus. In addition to owning and managing many of the largest circuses in the United States, he was also a rancher, a real estate developer and art collector.  He was inducted into the Florida Artists Hall of Fame in 1987.
Lucio Lombardo-Radice
Lucio Lombardo-Radice (Catania, 10 July 1916; Brussels, 21 November 1982) was an Italian mathematician. A student of Gaetano Scorza, Lombardo-Radice contributed to finite geometry and geometric combinatorics together with Guido Zappa and Beniamino Segre, and wrote important works concerning the Non-Desarguesian plane. He was also a leading member of the Italian Communist Party and a member of its central committee. He had a long professional and political friendship with German natural scientist and dissident Robert Havemann.

Lombardo-Radice's parents were Giuseppe Lombardo Radice and Gemma Harasim. His children included the writer Marco Lombardo Radice and actor Giovanni Lombardo Radice.

The Istituto Tecnico Statale Commerciale "Lucio Lombardo Radice" per Programmatori, a school in Rome, Italy, founded in 1982 as the XXV Istituto Tecnico Commerciale per Programmatori, was in 1992 renamed after Lombardo-Radice. It is now named Istituto di Istruzione Superiore Lombardo Radice

Giovanni Lombardo Radice
Giovanni Lombardo Radice (23 September 1954 – 27 April 2023) was an Italian actor, screenwriter and theatre director. He was best known to film audiences for his roles in horror films, several of which became cult classics. He was sometimes credited under the stage name John Morghen.
Marion Brown
Marion Brown (September 8, 1931 – October 18, 2010) was an American jazz alto saxophonist, composer, writer, visual artist, and ethnomusicologist. He was a member of the avant-garde jazz scene in New York City during the 1960s, playing alongside musicians such as John Coltrane, Archie Shepp, and John Tchicai. He performed on Coltrane's landmark 1965 album Ascension. AllMusic reviewer Scott Yanow described him as "one of the brightest and most lyrical voices of the 1960s avant-garde."

The Pavilion of Dreams
The Pavilion of Dreams is the second album from minimalist composer Harold Budd. It was produced by Brian Eno. Billed as "an extended cycle of works begun in 1972", it was recorded in 1976 but not released until 1978 on Eno's label Obscure Records. It was later re-released on Editions EG in 1981.
Twelfth Night (ITV Sunday Night Theatre)
"Twelfth Night" is a 1970 British TV adaptation of the play Twelfth Night by William Shakespeare. It was directed by John Sichel and broadcast as the 44th episode of second season of ITV Sunday Night Theatre. The score was composed by Marc Wilkinson.

Twelfth Night
Twelfth Night, or What You Will is a romantic comedy by William Shakespeare, believed to have been written around 1601–1602 as a Twelfth Night entertainment for the close of the Christmas season. The play centres on the twins Viola and Sebastian, who are separated in a shipwreck. Viola (disguised as a page named 'Cesario') falls in love with the Duke Orsino, who in turn is in love with Countess Olivia. Upon meeting Viola, Countess Olivia falls in love with her, thinking she is a man.

The play expanded on the musical interludes and riotous disorder expected of the occasion, with plot elements drawn from Barnabe Rich's short story "Of Apollonius and Silla", based on a story by Matteo Bandello. The first documented public performance was on 2 February 1602, at Candlemas, the formal end of the Christmastide–Epiphanytide season in the Christian liturgical year's calendar. The play was not published until its inclusion in the 1623 First Folio.
Waszkowo
Waszkowo [vaʂˈkɔvɔ] is a village in the administrative district of Gmina Poniec, within Gostyń County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland. It was in Leszno Voivodeship from 1975 to 1998.

The village is locally known for its early Renaissance church. The church was founded as an Evangelic temple but later became Roman Catholic.

Gmina Poniec
Gmina Poniec is an urban-rural gmina (administrative district) in Gostyń County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland. Its seat is the town of Poniec, which lies approximately 20 kilometres (12 mi) south-west of Gostyń and 72 km (45 mi) south of the regional capital Poznań.

The gmina covers an area of 132.32 square kilometres (51.1 sq mi), and as of 2006 its total population is 7,866 (out of which the population of Poniec amounts to 2,875, and the population of the rural part of the gmina is 4,991).
Malesco
Malesco (Lombard: Malesch) is a comune (municipality) in the Province of Verbano-Cusio-Ossola in the Italian region Piedmont, located about 130 kilometres (81 mi) northeast of Turin and about 20 kilometres (12 mi) north of Verbania, the provincial capital. As of 31 December 2004, it had a population of 1,478 and an area of 43.2 square kilometres (16.7 sq mi).

Malesco is the most populous comune in Val Vigezzo and has a station on the Domodossola–Locarno railway which runs along the valley. The neighbouring municipalities are: Cossogno, Craveggia, Re, Santa Maria Maggiore, Trontano, Valle Cannobina, Villette.

Valle Cannobina
Valle Cannobina is a comune (municipality) in the Province of Verbano-Cusio-Ossola in the Italian region Piedmont, located about 140 kilometres (87 mi) northeast of Turin and about 20 kilometres (12 mi) northeast of Verbania, on the border with Switzerland. As of 30 November 2018, it had a population of 490 and an area of 55.17 square kilometres (21.30 sq mi).

It was established on 1 January 2019 by the merger of the municipalities of Cavaglio-Spoccia, Cursolo-Orasso and Falmenta.

Valle Cannobina borders the following municipalities: Aurano, Brissago (Switzerland), Cannobio, Centovalli (Switzerland), Cossogno, Gurro, Malesco, Miazzina, Re, Trarego Viggiona.
Hairdresser on Fire
"Hairdresser on Fire" is a song by Morrissey, first released as a B-side to his debut solo single "Suedehead". Co-written by Morrissey and producer Stephen Street, the song features lyrics expressing Morrissey's frustration with being unable to see his hairdresser.

In addition to its appearance on the "Suedehead" single, "Hairdresser on Fire" has appeared on the American release of Morrissey's debut solo album Viva Hate, as well as his 1990 compilation album Bona Drag. Since its release, the song has seen critical acclaim for its jangly, string-inflected music and Morrissey's witty lyricism. It has since become a fan favorite, appearing on multiple compilation albums and as well as multiple iterations of Morrissey's live setlists.

Viva Hate
Viva Hate is the debut solo studio album by the English singer Morrissey. It was released on 14 March 1988 by His Master's Voice, six months after the final studio album by the Smiths, Strangeways, Here We Come (1987).

Vini Reilly, the leader of the English post-punk band the Durutti Column, played guitar on the album. Producer Stephen Street, who had contributed to multiple Smiths releases, served as the bassist and wrote the music.
Therme Group
Therme Group RHTG AG is an international developer, owner, and operator of large-scale wellbeing destinations that combine thermal bathing, spa and sauna facilities, wellness, cultural programming and sustainable architecture. Headquartered in Vienna, the company operates some of Europe's largest thermal facilities and is currently expanding into North America, Asia, and the Middle East.

Therme Manchester
Therme Manchester is a spa and water park resort under construction in Greater Manchester, England. As of 17 June 2025, it is scheduled to open in late 2028, and is being built on the former site of the EventCity exhibition centre, adjacent to the Trafford Centre and Trafford Palazzo.
Hossam Hassan
Hossam Hassan Hassanein Hassan (Egyptian Arabic: حسام حسن حسنين حسن; born 10 August 1966) is an Egyptian professional football manager and former player who played as a striker. He is currently the head coach of the Egypt national team. A prolific goal scorer, he is Egypt's all-time top scorer with 69 goals in 177 appearances. His twin brother Ibrahim also played professional football, and they shared teams for most of their extensive careers.

Hassan represented the national team in the 1990 FIFA World Cup and seven Africa Cup of Nations tournaments. He is regarded as one of the best players in African football history and is the 15th most capped player in men's international football. A prolific scorer, he is the 2nd in the list of the Egyptian Premier League's all-time top scorers. Hassan is considered one of his country's best players of all time.

1998 African Cup of Nations
The 1998 African Cup of Nations in Burkina Faso was the 21st edition of the Africa Cup of Nations (ACN), the national football championship of Africa, administered by the Confederation of African Football (CAF). Just like in 1996, the field of sixteen teams was split into four groups of four. Egypt won its fourth ACN championship, beating South Africa in the final 2–0.
The Final Chapter (Dungeon album)
The Final Chapter is the sixth and final album by Australian heavy metal band Dungeon. It was released in October 2006 by Modern Invasion Music. The group played its last live performance on 11 December 2005, however singer-guitarist Lord Tim and drummer Tim Yatras announced that they would record a final album under the name Dungeon.  The Australian version also contains re-recorded versions of two very early Dungeon tracks, "Don't Leave Me" and "Changing Moods".

Dungeon (band)
Dungeon was an Australian melodic power metal band based in Sydney, considered by some as one of Australia's leading metal bands. The group existed from 1989 to 2005, released six full-length albums, and toured heavily both throughout Australia and internationally.
Mouthwash (song)
"Mouthwash" is a song by Kate Nash. On 1 October 2007, it was released as her third single, and the second to be taken from her debut studio album, Made of Bricks. The song, which Nash described as a "protest song", includes lyrics in which Nash describes herself and the "confusion of youth".

Upon its release, the song drew both favorable and mixed assessments from music critics. It became Nash's second top thirty entry on the UK Singles Chart, following her number-two single "Foundations". The single also entered the singles charts in Belgium and Scotland.

Made of Bricks
Made of Bricks is the debut studio album by English singer-songwriter Kate Nash, released in the United Kingdom on 6 August 2007 by Fiction Records, Cherrytree Records, and the Universal Music Group. The album was a commercial success, topping the UK Albums Chart and spawning a number-two single in the form of the lead single "Foundations". The album was later released in Europe on 10 September and in the United States on 8 January 2008.
George E. Lee
George Ewing Lee (April 28, 1896–October 2, 1958) was an American jazz bandleader.

Born in Boonville, Missouri, Lee was the older brother of pianist/singer Julia Lee. He played in a band while serving in the Army in 1917; following this, he sang in a vocal quartet, and in 1920, he formed an ensemble of his own. With his sister as one of the group's members, he was a regular player at Lyric Hall in Kansas City through much of the 1920s. In 1927, they recorded as an octet, with Jesse Stone on piano, for Meritt Records; among the tunes was "Down Home Syncopated Blues," the earliest recording of Julia Lee's voice. They recorded six tunes for Brunswick in 1929.

In 1933, Lee's group was absorbed into the Bennie Moten Orchestra. In 1935, he struck out on his own again; he moved to Jackson, Michigan, in 1940, retired from music in 1941, and began managing a nightclub in Detroit in 1942. Later in the 1940s, he moved to San Diego, where he died on October 2, 1958.

Meritt Records (1925)
Meritt Records was an American jazz and blues record company and label that existed from 1925 to 1929. It was founded in Kansas City by Winston Holmes, the owner of a music store. Records were made in his studio and sold only in his store.

Holmes produced about 20 double-sided acoustically recorded phonograph records in the mid and late 1920s. Most of the sides are of locally based jazz and blues performers, plus some gospel music and sermons.
The Drummer (play)
The Drummer is a 1716 comedy play by the British writer Joseph Addison, also known as The Drummer, or, The Haunted House.

It ran for three nights at the Drury Lane Theatre. It was the only new play staged at the theatre during that season. The cast featured Robert Wilks as Sir George Trueman, Anne Oldfield as Lady Trueman, Benjamin Johnson as Vellum, Colley Cibber as Tinsel, John Mills as Fantome, William Penkethman as Butler, Joe Miller as Coachman, Henry Norris as Gardiner and Margaret Saunders as Abigail.

Addison's longstanding collaborator Richard Steele wrote a preface to the work. It was partly inspired by the story of Drummer of Tedworth, but rewritten in a more contemporary context and made supportive of the recent Hanoverian Succession. It was revived in 1762 at both Drury Lane and Covent Garden to capitalise on public excitement concerning the recent supposed Cock Lane ghost haunting.

Richard Steele
Sir Richard Steele (c. 1671 – 1 September 1729) was an Anglo-Irish writer, playwright and politician best known as the co-founder of the magazine The Spectator alongside his close friend Joseph Addison.