hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sven Helbig
Sven Helbig (born 30 October 1968) is a German composer, director and music producer known for his genre-crossing works that blend classical music with electronic and contemporary elements. His compositions have been performed by renowned ensembles and orchestras around the world, including the Vienna Symphony Orchestra, the Staatskapelle Dresden, the BBC Singers, the Fauré Quartet, the London Contemporary Orchestra, and many others.

Helbig's versatility has made him a much sought-after collaborator for crossover projects; he has worked as a producer, composer and arranger with Rammstein, Pet Shop Boys, Snoop Dogg, cellist Jan Vogler, opera singer René Pape, pianist Olga Scheps and more. Helbig's work builds on the tradition of the Gesamtkunstwerk (all-embracing art form) and he often takes responsibility for concept, music and production at the same time.

Deutsche Grammophon
Deutsche Grammophon (German: [ˈdɔʏtʃə ɡʁamoˈfoːn]; DGG) is a German classical music record label that was the precursor of the corporation PolyGram. Headquartered in Berlin Friedrichshain, it is now part of Universal Music Group (UMG) since its merger with the MCA family of labels in 1999. Deutsche Grammophon is the world's oldest surviving established record company. Presidents of the company are Frank Briegmann, Chairman and CEO Central Europe of Universal Music Group and Clemens Trautmann.
Zoli Ádok
Zoli Ádok, pseudonym of Zoltán Ádok (born Szeged, Hungary, 22 March 1976) is a Hungarian pop/musical singer, actor and dancer who represented his nation at the 2009 Eurovision Song Contest with the song "Dance With Me".

Hungarian pop
Hungarian pop is the pop music scene of Hungary. It is often associated with Rezső Seress's song "Gloomy Sunday" which was covered by numerous artists. The most notable artists include Zsuzsa Koncz, Kati Kovács, János Bródy, Zorán, Péter Máté and famous bands like Illés, Quimby, Republic, Locomotiv GT, Omega, Neoton Família. Among the new talents are Azahriah, Krúbi, and Dzsúdló.
Outline of databases
The following is provided as an overview of and topical guide to databases:

Database – organized collection of data, today typically in digital form. The data are typically organized to model relevant aspects of reality (for example, the availability of rooms in hotels), in a way that supports processes requiring this information (for example, finding a hotel with vacancies).

Triplestore
A triplestore or RDF store is a purpose-built database for the storage and retrieval of triples through semantic queries. A triple is a data entity composed of subject–predicate–object, like "Bob is 35" (i.e., Bob's age measured in years is 35) or "Bob knows Fred".

Much like a relational database, information in a triplestore is stored and retrieved via a query language. Unlike a relational database, a triplestore is optimized for the storage and retrieval of triples. In addition to queries, triples can usually be imported and exported using the Resource Description Framework (RDF) and other formats.
Res communis
Res communis is a concept or doctrine. The expression is a Latin term derived from Roman law that preceded today's concepts of the commons and common heritage of mankind. It has relevance in international law and common law.

In the 6th century, the Institutes of Justinian codified the relevant Roman law as: "By the law of nature these things are common to mankind – the air, running water, the sea, and consequently the shores of the sea."

Res communis has gained new currency in environmental law, in terms of managing natural resources. The key concept is that the state is the trustee of communal natural resources and cannot alienate them into private ownership. Examples are Lake Michigan, Victoria Harbour in Hong Kong and Sydney Harbour.

Biological examples of res communis include fish and mammals in high seas.  Rules for use of the continent Antarctica were based on res communis as was development of space law.

Commons
The commons are the cultural and natural resources accessible to all members of a society, including natural materials such as air, water, and a habitable Earth. These resources are held in common even when owned privately or publicly. Commons can also be understood as natural resources that groups of people (communities, user groups) manage for individual and collective benefit. Characteristically, this involves a variety of informal norms and values (social practice) employed for a governance mechanism.
Commons can also be defined as a social practice of governing a resource not by state or market but by a community of users that self-governs the resource through institutions that it creates.
Torgeir Andreas Berge
Torgeir Andreas Berge (17 February 1897 – 30 April 1973) was a Norwegian farmer and politician for the Labour Party from Sandar Municipality. He represented Vestfold for three periods in the Parliament of Norway from 1950 to 1961. Prior to that, he sat in the municipal council of Sandar from 1945 to 1955. He was chairman of Statskog from 1957 to 1969 and board member of Norges Kooperative Landsforening from 1949 to 1963. Berge was born in Fusa Municipality.

Vestfold (Storting constituency)
Vestfold is one of the 19 multi-member constituencies of the Storting, the national legislature of Norway. The constituency was established in 1921 following the introduction of proportional representation for elections to the Storting. It is conterminous with the  county of Vestfold. The constituency currently elects six of the 169 members of the Storting using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2025 parliamentary election it had 191,631 registered electors.
Whitfield School
Whitfield School, founded in 1952, is a private, non-sectarian preparatory school with more than 400 students in grades 6–12. The campus is in Creve Coeur, Missouri, United States, a suburb of Saint Louis.

Creve Coeur, Missouri
Creve Coeur (/ˈkriːv ˈkɔːr/) is a city in St. Louis County, Missouri, United States, that is part of Greater St. Louis. Its population was 18,834 at the 2020 census. Creve Coeur borders and shares a ZIP code (63141) with the neighboring city of Town and Country. It is home to the headquarters of Drury Hotels, and was the home of Monsanto until its acquisition by Bayer in 2018.
Chapel, Howell County, Missouri
Chapel is an unincorporated community in northeastern Howell County, in the U.S. state of Missouri. The community is located on county road 2680, east of Missouri Route W, and approximately four miles south-southeast of Mountain View. The Chapel Hill Church and historic school lie just west of Route W.

Howell County, Missouri
Howell County is in southern Missouri. As of the 2020 census, the population was 39,750. The largest city and county seat is West Plains. The county was officially organized on March 2, 1857, and is named after Josiah Howell, a pioneer settler in the Howell Valley.

Howell County comprises the West Plains, MO, Micropolitan Statistical Area.
Sandstorm (1982 film)
Sandstorm (French: Vent de sable, Arabic: رياح رملية, translit. Rih al-raml) is a 1982 Algerian drama film directed by Mohammed Lakhdar-Hamina. It was entered into the 1982 Cannes Film Festival. The film was also selected as the Algerian entry for the Best Foreign Language Film at the 55th Academy Awards, but was not accepted as a nominee.

Mohammed Lakhdar-Hamina
Mohammed Lakhdar-Hamina (Arabic: محمد الأخضر حمينة; 26 February 1934 – 23 May 2025) was an Algerian film director and screenwriter. He is best known for his 1975 film Chronicle of the Years of Fire, which won the Palme d'Or at the 1975 Cannes Film Festival and became the first Arab and African film to win the award. He is one of the most prominent figures in contemporary Arabic cinema.
Mattias Jonsson
Patrik Mattias Jonsson (born 1974) is a Swedish trade unionist and politician of the Social Democratic Party who has been serving as a member of the Riksdag since 2010, representing the Gothenburg Municipality.

Gothenburg Municipality (Riksdag constituency)
Gothenburg Municipality (Swedish: Göteborgs Kommun) is one of the 29 multi-member constituencies of the Riksdag, the national legislature of Sweden. The constituency was established in 1970 when the Riksdag changed from a bicameral legislature to an unicameral legislature. It is conterminous with the municipality of Gothenburg. The constituency currently elects 17 of the 349 members of the Riksdag using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2022 general election it had 434,273 registered electors.
Cliffs Pavilion
Cliffs Pavilion (locally known as the Cliffs) is a theatre, sports, exhibition and concert venue located on Station Road in Westcliff-on-Sea, Essex, England, a suburb within the city of Southend-on-Sea. It is the largest purpose-built arts venue in Essex, and the largest capacity of any theatre in the East of England.

In 2006, the operation of Cliffs Pavilion, along with the Palace Theatre, were handed to HQ Theatres by Southend-on-Sea Borough Council. HQ Theatres merged with Trafalgar Entertainment in 2021. In February 2022, Cliffs Pavilion hosted a concert named He Built This City, a tribute to the murdered MP for Southend West Sir David Amess.

Trafalgar Entertainment
Trafalgar Entertainment is a British multinational entertainment group co-founded in 2017 by Sir Howard Panter and Dame Rosemary Squire after they stepped down from running Ambassador Theatre Group. Based in London, UK, the company primarily focuses on new productions and the distribution of live streamed content.

Trafalgar Entertainment is the second-largest theatre operator in the UK.
Taking On the World
Taking On the World is the debut album from Scottish rock band Gun, released on 5 July 1989.

The album peaked at number 44 in the UK charts, and produced two UK Top 40 singles, "Better Days" and "Shame on You". Three other singles were released, "Money (Everybody Loves Her)", "Inside Out" and the title track "Taking On the World". All three made the UK Top 100.

The album received positive reviews upon release, including a five-star review from Kerrang! magazine, and sold over 60,000 copies. In September 2010 the album was included in Classic Rock magazine's list of the 150 Greatest Debut Albums of All Time.

To celebrate the album's 25th anniversary, it was reissued in October 2014 as a three-disc Deluxe Edition comprising the original album, B-sides, rarities, covers and BBC Sessions recordings.

In 2019, Gun celebrated the 30th anniversary of the album by embarking on "The Big 3-0 Tour", where they played the album in its entirety.

Gun (band)
Gun are a Scottish hard rock band formed by guitarist Giuliano Gizzi. The band's music has charted across Europe. In the UK, the band has had 4 UK top-20 albums and 8 UK top-40 singles, including a cover of Cameo's "Word Up" that reached the UK top 10. Gun has toured extensively, most notably with the Rolling Stones on their Steel Wheels/Urban Jungle Tour of 1989–1990.

The band's latest album, Hombres, reached the UK top 10 and Number 1 in their homeland, Scotland. Two tracks from the album were used in the Samuel L. Jackson film Damaged.

The current lineup has two of the original members, Dante Gizzi (vocals) and Giuliano Gizzi (guitar), along with Paul McManus (drums), Andy Carr (bass), and Ruaraidh MacFarlane (guitar). The band continue to tour through 2024 with their European and UK tours, promising an unforgettable live experience that blends iconic tracks with fresh hits from Hombres.
Castelnuovo Bozzente
Castelnuovo Bozzente (Comasco: Castelnoeuv [kaʃtelˈnøːf]) is a comune (municipality) in the Province of Como in the Italian region of Lombardy, about 35 kilometres (22 mi) northwest of Milan and 12 kilometres (7 mi) southwest of Como. As of 31 December 2004, it had a population of 810 and an area of 3.7 square kilometres (1.4 sq mi).

Castelnuovo Bozzente borders the following municipalities: Appiano Gentile, Beregazzo con Figliaro, Binago, Tradate, Venegono Inferiore.

Province of Como
The province of Como (Italian: provincia di Como; Comasco: pruincia de Comm) is a province in the Lombardy region of Italy. It borders the Swiss cantons of Ticino and Grigioni to the north, the Italian provinces of Sondrio and Lecco to the East, the province of Monza and Brianza to the south and the province of Varese to the West. The city of Como is its capital—other large towns, with more than 10,000 inhabitants, include Cantù, Erba, Mariano Comense and Olgiate Comasco. Campione d'Italia also belongs to the province and is enclaved in the Swiss canton of Ticino. The Lugano Prealps cover the territory of the province, and the most important body of water is the glacial Lake Como.
Tung Shin Academy of Nursing
Tung Shin Academy of Nursing (TSAN) is a non-profit, private nursing college located in Pudu, Kuala Lumpur, Malaysia, affiliated to Tung Shin Hospital. Tung Shin Academy of Nursing was started in 1992. To date, more than 350 Assistant Nurses qualified from this academy are serving in various hospitals throughout Malaysia and Singapore.

Tung Shin Academy of Nursing is accredited and recognized by Nursing Board, Ministry of Health Malaysia.

Pudu, Kuala Lumpur
Pudu is a ward of Kuala Lumpur located along the Federal Route 1 Pudu Road (Malay: Jalan Pudu). It houses Pudu Sentral (Kuala Lumpur's oldest bus station) and formerly Pudu Prison. Pudu Market (Malay: Pasar Besar Pudu) is one of the largest wet markets in Kuala Lumpur. Adjacent to it is Jalan Pasar (Pasar Road) where there are shops selling electronics components and devices.

During colonial rule, Pudu was known as Pudoh.

Pudu is sandwiched between Bukit Bintang, Maluri and Cheras.

The Bukit Bintang City Centre development is located at the border of Pudu and Bukit Bintang right beside of the Hang Tuah LRT and monorail station.

The Ampang Line and Sri Petaling Line Pudu LRT station's sign was used in the movie Entrapment, although it was the Bukit Jalil LRT station that was used as the filming location.
Oscan Tablet
The Oscan Tablet (Latin Tabula Osca) or Agnone Tablet is a bronze inscription written in the Oscan alphabet that dates to the 3rd century BC. It was found near the town of Agnone in Molise, Italy. Since 1873, the original has been kept in the British Museum. It is, along with the Tabula Bantina and the Abellano Boundary Stone from Avella, one of the most important inscriptions extant in the long extinct Oscan language.

Agnone
Agnone (Neapolitan: Agnèune) is a comune in the province of Isernia, in the Molise region of southern Italy, some 53 km (33 mi) northwest of Campobasso. Agnone is known for the manufacture of bells by the Marinelli Bell Foundry. The town of Agnone proper is complemented by other populated centres like Fontesambuco, Villa Canale and Rigaini.
The Childe
The Childe (Korean: 귀공자; RR: Gwigongja; lit. 'Nobleman') is a 2023 South Korean neo-noir action thriller film directed by Park Hoon-jung, starring Kim Seon-ho and Kang Tae-joo in his film debut and also Kim Kang-woo, and Go Ara. It was released theatrically on June 21, 2023.

Park Hoon-jung
Park Hoon-jung (Korean: 박훈정; born in 1975) is a South Korean film director and screenwriter. Park first gained recognition in the Korean film industry for his screenwriting, having written the screenplays for directors Kim Jee-woon's I Saw the Devil (2010) and Ryoo Seung-wan's The Unjust (2010). In 2011, he made his directorial debut with the period film The Showdown, and his second film, the gangster epic New World (2013), was a critical and commercial success.
Dartlo church
The Dartlo church (Georgian: დართლოს ეკლესია, romanized: dartlos ek'lesia) is a church located on the outskirts of the town of Dartlo, in the municipality of Akhmeta. The Church has the status of a Monument of National Importance. It is currently under restoration and is expected to be active again.

Dartlo
Dartlo (Georgian: დართლო) is a village in the Akhmeta Municipality, Kakheti Region, Georgia.

The village is known for its historic stone towers and houses, and the Dartlo church.

Dartlo is part of the historical region of Tusheti and is located about 12km from Omalo, the main village of the region.
Peter the Pirate
Peter the Pirate (German: Pietro, der Korsar), also known in English as The Sea Wolves, is a 1925 German silent historical adventure film directed by Arthur Robison and starring Paul Richter, Aud Egede-Nissen, and Rudolf Klein-Rogge. It was based on the 1925 novel by Wilhelm Hegeler. Leni Riefenstahl was offered the role of female lead by producer Erich Pommer, but after doing a screen test she turned it down.

It was shot at the Babelsberg Studios in Berlin. The film's sets were designed by art director Albin Grau. The film premiered at the Union-Theater.

Rudolf Klein-Rogge
Friedrich Rudolf Klein (24 November 1885 – 29 May 1955), better known as Rudolf Klein-Rogge, was a German film actor, best known for playing sinister figures in films in the 1920s and 1930s as well as being a mainstay in director Fritz Lang's Weimar-era films. He is probably best known in popular culture, particularly to English-speaking audiences, for playing the archetypal mad scientist role of C. A. Rotwang in Lang's Metropolis and as the criminal genius Doctor Mabuse.  Klein-Rogge also appeared in several important French films in the late 1920s and early 1930s.
Manchester, Michigan
Manchester is a city in Washtenaw County in the U.S. state of Michigan. The population was 2,037 at the 2020 census.

Settled as early as 1833, Manchester incorporated as a village in 1867.  On November 7, 2023, 66 percent of village residents voted in favor of incorporating Manchester as an autonomous city. Manchester officially became a city on November 15, 2023 with the mayor and city councilmembers sworn into office on November 20, 2023.

River Raisin
The River Raisin (Ottawa: Nummasepee, 'River of Sturgeon') is a 135-mile-long (217 km) river in southeast Michigan, United States, that flows in a generally easterly direction through glacial sediments before emptying into Lake Erie. The River Raisin drainage basin covers approximately 1,072 square miles (2,780 km2) in the Michigan counties of Monroe, Lenawee, Washtenaw, Jackson, and Hillsdale, along with Fulton County in northwest Ohio.

Today, the land within its bounds is primarily used for agriculture, and light industry. Historically, the river served as a canoe transportation route for various Native American tribes, and for French Canadian Voyageurs. The river's English name comes from the French Rivière aux Raisins (translated as "River of Grapes"), in reference to the wild grapes growing along its banks.
Maurice Goldenhar
Maurice Goldenhar (January 15, 1924 – September 11, 2001) was a Belgian–American ophthalmologist and general practitioner. He emigrated from Belgium to the United States in 1940. He later returned to Europe for medical studies, and then returned once again to the United States.

He first diagnosed what became known as Goldenhar syndrome in 1952.

Goldenhar died in 2001 at age 77 as a result of a lengthy illness.

Goldenhar syndrome
Goldenhar syndrome is a rare congenital defect characterized by incomplete development of the ear, nose, soft palate, lip and mandible on usually one side of the body. Common clinical manifestations include limbal dermoids, preauricular skin tags and strabismus. It is associated with anomalous development of the first branchial arch and second branchial arch.

The term is sometimes used interchangeably with hemifacial microsomia, although this definition is usually reserved for cases without internal organ and vertebrae disruption.

It affects between 1 in 3,500 and 1 in 5,600 live births, with a male-to-female ratio of 3:2.
Spiral (Pendulum song)
"Spiral" / "Ulterior Motive" is the first single by drum and bass band Pendulum. It was initially released on 10 July 2003, while the band were still based in Perth, as a promotional single by Kog Transmissions' sublabel Low Profile. The single was made publicly available on 1 March 2004 by Concord Dawn's label Uprising Records, with the same track listing as the promotional record. The record was released worldwide distributed by LOAD Media and is one of Uprising Records' highest selling singles.

Pendulum (drum and bass band)
Pendulum is an Australian drum and bass band founded in 2002. Pendulum originally formed in the city of Perth, Western Australia, by Rob Swire, Gareth McGrillen and Paul "El Hornet" Harding. The band was later expanded to include members Ben Mount, Peredur ap Gwynedd and KJ Sawka. The group is notable for its distinctive sound, mixing electronic music with hard rock and covering a wide range of genres.

Their debut studio album, Hold Your Colour, was released in 2005 to positive critical reception. While Hold Your Colour was mostly of the drum and bass genre, the succeeding albums In Silico and Immersion saw experimentation of other genres such as industrial rock and electronic rock.

In 2012, the band went on hiatus as Swire and McGrillen concentrated on their side-project Knife Party. In 2015, the band reformed and released the remix album The Reworks in 2018. The band have since released the EPs Elemental (2021) and Anima (2023), and in 2025 released a fourth album titled Inertia.
Mutant (short story collection)
Mutant is a 1953 collection of science fiction short stories by Lewis Padgett (pseudonym of American writer Henry Kuttner and C. L. Moore).  It was first published by Gnome Press in 1953 in an edition of 4,000 copies.  The stories all originally appeared in the magazine Astounding.

Lewis Padgett
Lewis Padgett was the joint pseudonym of the science fiction authors and spouses Henry Kuttner and C. L. Moore, taken from their mothers' maiden names. They also used the pseudonyms Lawrence O'Donnell and C. H. Liddell, as well as collaborating under their own names.
Sans Pareil
Sans Pareil is a steam locomotive built by Timothy Hackworth which took part in the 1829 Rainhill Trials on the Liverpool and Manchester Railway, held to select a builder of locomotives. The name is French and means 'peerless' or 'without equal'.

Timothy Hackworth
Timothy Hackworth (22 December 1786 – 7 July 1850) was an English steam locomotive engineer who lived in Shildon, County Durham, England and was the first locomotive superintendent of the Stockton and Darlington Railway.
Rosemère station
Rosemère station (French pronunciation: [ʁozmɛʁ]) is a commuter rail station operated by Exo in Rosemère, Quebec, Canada. It is served by  the Saint-Jérôme line.

The station is located in ARTM fare zone C, and currently has 382 parking spaces. Prior to the reform of the ARTM's fare structure in July 2022, it was in zone 5.

Rosemère
Rosemère (French pronunciation: [ʁozmɛʁ]) is an affluent suburb of Montreal, in southwestern Quebec, Canada on the north shore of the Rivière des Mille Îles in the Thérèse-De Blainville Regional County Municipality. The town is noted for its green look, due to the high density of trees. Some wooded areas in the town have been left intact as the town has grown around them. Homes are mostly upscale, varying from renovated cottages to unique character homes. It is almost entirely residential, with no significant industries.  Boulevard Curé-Labelle, the town's main commercial artery, is lined up by suburban shops and shopping malls, the largest of which is Place Rosemère.

Its most famous resident is likely Alexandre Bilodeau, who became the first Canadian athlete to win an Olympic gold medal on Canadian soil. He won the men's moguls event at the 2010 Winter Olympics in Vancouver, British Columbia.