hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Osprey, Portland
HMS Osprey was an anti-submarine training establishment located at the Isle of Portland, Dorset, England. It was active between 1924 and 1941, and again from 1946 to 1999.  The helicopter station RNAS Portland formed part of the establishment from 1959 to 1999.

In 1948 Osprey took over (from HMS Boscawen) as parent ship of the naval base as a whole, with responsibility for pay, movement, administration and accounting. Subsequently all Portland-based naval personnel were borne on HMS Osprey, up until 1999 when Osprey was decommissioned.

Portland Harbour
Portland Harbour is beside the Isle of Portland, Dorset, on the south coast of England. Construction of the harbour began in 1849; when completed in 1872, its 520-hectare (1,300-acre) surface area made it the largest human-made harbour in the world, and it remains one of the largest in the world today. It is naturally sheltered by Portland to the south, Chesil Beach to the west and mainland Dorset to the north. It consists of four breakwaters: two southern and two northern. These have a total length of 4.57 km (2.84 mi) and enclose approximately 1,000 ha (2,500 acres) of water.

Portland Harbour was built by the Admiralty as a facility for the Royal Navy (though access was also available to merchant ships); on 11 December 1923 it was formally designated HM Naval Base (HMNB) Portland, and continued to serve as such until closure in 1995.
2018 Amstel Gold Race (women's race)
The fifth edition of the Amstel Gold Race for Women was a road cycling one-day race held on 15 April 2018 in the Netherlands. It was the seventh event of the 2018 UCI Women's World Tour. The race started in Maastricht and finished in Berg en Terblijt, containing 17 categorized climbs and covering a total distance of 116.9 km.

Dutch rider Chantal Blaak, wearing the rainbow jersey, won the race in a three-up sprint with Lucinda Brand and Amanda Spratt.

Amstel Gold Race (women's race)
The Amstel Gold Race is a one-day classic road cycling race held annually in the province of Limburg, Netherlands. Held in mid-April on the same day as the men's event, the race starts in Maastricht and finishes in Berg en Terblijt, Valkenburg. It features 21 categorized climbs, including four ascents of the Cauberg.

The race is the first of three Ardennes classics along with the Belgian La Flèche Wallonne Féminine and Liège–Bastogne–Liège Femmes.
Beer in Romania
Several brands of beer are produced and served in Romania, including beer from local breweries and craft beers. The history of this beverage includes the territory of the Romanian lands, since at least the times of the Romanian Old Kingdom (specifically during the late modern period) to contemporary times.

Ursus Breweries
Ursus Breweries, a subsidiary of Asahi Breweries Europe Ltd., is a Romanian beer producer. The company is based in Bucharest and owns 3 breweries in Timișoara, Buzău and Brașov as well as a craft mini-brewery in Cluj-Napoca and employs around 1,400 people. Ursus Breweries’ brands are: Ursus, Timișoreana, Ciucaș, Grolsch, Peroni Nastro Azzurro, Redd's, Stejar, Azuga, Pilsner Urquell, St. Stefanus and cider brand Kingswood.

The company was owned by SABMiller from 1996 until March 2017, and by Asahi Breweries Europe Ltd since March 2017.
Livø
Livø (Danish pronunciation: [ˈliwøˀ]) is a 320-hectare Danish island located in the central body of the Limfjord, approximately midway between Nykøbing Mors, Løgstør, Fjerritslev and Thisted. As of 2022, the island has 6 year-round residents.

The island attracts approximately 30,000 visitors annually. It is accessible by ferry daily from April through September. Dogs and motor vehicles are not permitted on the island. It is possible to walk around the entire island, about a 10 km distance, in one afternoon.

Løgstør
Løgstør is a town in Denmark with a population of 3,969 (1 January 2025) It is located 47 km west of Aalborg and 64 km north of Viborg. Løgstør's city centre consists of old streets with small houses built in the 19th century for fishermen and sailors. One of these houses was donated by Danish housemen to the author and poet Johan Skjoldborg (1861 - 1936) in 1918, who lived in the house until his death. It is located on Johan Skjoldborgs Vej.
Macau Protestant Chapel
Morrison Chapel (Portuguese: Capela Protestante; Chinese: 馬禮遜教堂), also known as Morrison Protestant Chapel, is an Anglican chapel situated in Luís de Camões Square, Santo António, Macau Peninsula, Macau. Originally built in the early 19th century to serve the spiritual needs of the employees of East India Company, the chapel now serves the worshipers with a variety of denominational backgrounds in the Missionary Area of Macau. The present chapel was built in 1922.

Santo António, Macau
Santo António is a civil parish in the western portion of the Macau Peninsula of Macau. It has the highest population density in Macau (98,776 persons per km²).

This parish was one of five in the former Municipality of Macau, one of Macau's two municipalities that were abolished on 31 December 2001 by Law No. 17/2001, following the 1999 transfer of sovereignty over Macau from Portugal to China. While their administrative functions have since been removed, these parishes are still retained nominally.

It is north of the parish of Sé, south of Nossa Senhora de Fátima parish, west of São Lázaro parish, and east of the Inner Harbor (Porto Interior).
Kate Moira Ryan
Kate Moira Ryan is an American playwright.

Among the plays Ryan has worked on are Leaving Queens; The Beebo Brinker Chronicles, an adaptation of three books by Ann Bannon; Caveweller; and Bass for Picasso.

Ryan was the co-writer of comedian Judy Gold's one-woman show, 25 Questions for a Jewish Mother.  It is based on a series of interviews with more than 50 Jewish mothers in the United States.  Their stories are interspersed with anecdotes about Gold's own mother and her life as a lesbian mother of two sons.

Judy Gold
Judy Gold (born November 15, 1962) is an American stand-up comedian, actor, podcaster, television writer, author, producer, and activist. She won two Daytime Emmy Awards for her work as a writer and producer on The Rosie O'Donnell Show. Gold hosts the podcast It's Judy's Show with Judy Gold. Her collection of essays, "Yes I Can Say That: When They Come for the Comedians, We Are All in Trouble," was published in 2020. In 2023, she turned her book into a solo show, "Yes, I Can Say That!" directed by BD Wong.
Al-Asakra
Al-Asakra (Arabic: العساكرة) is a Palestinian village in the Bethlehem Governorate in the south-central West Bank, located 4.5 kilometers southeast of Bethlehem. It is a part of the Jannatah municipality. According to the Palestinian Central Bureau of Statistics, the village had a population of over 1,001 inhabitants in mid-year 2006.

Al-Asakra has a land area of 2,116 dunams and is a part of the larger Arab al-Ta'amira village cluster, lies between the towns of Tuqu' and Za'atara covering an area of 217,236 dunams (21 km2). Agriculture is the main economic activity of the region, which is located in Area 'C' and falls under the control of the Israel civil administration.

Settled relatively recently by the at-Ta'mira Bedouin tribe, it is part of the 'Arab al-Ta'mira village cluster, along with Za'atara, Beit Ta'mir, Hindaza, Tuqu', Khirbet ad-Deir (today part of Tuqu'), Nuaman and Ubeidiya.

Ubeidiya, West Bank
Al-Ubeidiya (Arabic: العبيدية) is a Palestinian town located 6 kilometers (3.7 mi) east of Bethlehem, in the Bethlehem Governorate of the State of Palestine, in the central West Bank. According to the Palestinian Central Bureau of Statistics (PCBS), al-Ubeidiya had a population of over 14,460 in 2017.

The Monastery of St. Theodosius, the Mar Saba Monastery and the 'Ayn Fashkhah tourist area are all on Al-Ubeidiya land.

Ubeidiya is considered as part of the 'Arab al-Ta'mira village cluster, along with Za'atara, Beit Ta'mir, Hindaza, Tuqu', Khirbet ad-Deir (today part of Tuqu'), Nuaman and al-Asakra.
Kawasaki Ki-48
The Kawasaki Ki-48 (Japanese: 九九式雙發輕爆擊機, romanized: kyuukyuu-shiki-souhatu-keibaku-gekki, shortened to 'Soukei', Army Type 99 Twin-engined Light Bomber), is a Japanese twin-engine light bomber that was used during World War II. Its Allied reporting name was "Lily".

Nakajima Sakae
The Nakajima Sakae (栄, Glory) was a two-row, 14-cylinder air-cooled radial engine used in a number of combat aircraft of the Imperial Japanese Navy and Imperial Japanese Army before and during World War II.
Graptolite Island
Graptolite Island is an island 0.8 km (0.50 mi) long in the north-east part of Fitchie Bay, lying off the south-east portion of Laurie Island in the South Orkney Islands of Antarctica. James Weddell's chart published in 1825 shows two islands in essentially this position. Existence of a single island was determined in 1903 by the Scottish National Antarctic Expedition under William Speirs Bruce, who so named it because  what were thought to be graptolite fossils were found there. Later analysis showed that the fossils on Graptolite Island were merely the remains of ancient plants.

Laurie Island
Laurie Island is the second largest of the South Orkney Islands. The island is claimed by both Argentina as part of Argentine Antarctica, and by the United Kingdom as part of the British Antarctic Territory. Under the Antarctic Treaty System all sovereignty claims are suspended, as the island lies south of the parallel 60°. Buchanan Point at the north-eastern end of the island, with Cape Whitson on its south coast, are Important Bird Areas.
Luke 2
Luke 2 is the second chapter of the Gospel of Luke in the New Testament, traditionally attributed to Luke the Evangelist, a companion of Paul the Apostle on his missionary journeys. It contains an account of Jesus's birth in Bethlehem, "its announcement and celebration", his presentation in the Second Temple, and an incident from his childhood. Verses 1–14 are often read during services of worship on Christmas Day.

Gloria in excelsis Deo
"Gloria in excelsis Deo" (Latin for 'Glory to God in the highest') is a Christian hymn known also as the Greater Doxology (as distinguished from the "Minor Doxology" or Gloria Patri) and the Angelic Hymn or Hymn of the Angels. The name is often abbreviated to Gloria in Excelsis or simply Gloria.

The hymn begins with the words that the angels sang in the annunciation to the shepherds of the birth of Jesus according to the nativity story in the Christian Bible, in Latin in the Douay-Rheims Bible. Other verses were added very early, forming a doxology.

An article by David Flusser links the text of the verse in Luke with ancient Jewish liturgy.
Airbus A330 MRTT
The Airbus A330 Multi Role Tanker Transport (MRTT) is a European aerial refueling and military transport aircraft based on the civilian Airbus A330. A total of 17 countries have placed firm orders for approximately 85 aircraft, of which 66 had been delivered by 30 November 2025. A version of the A330 MRTT, the EADS/Northrop Grumman KC-45, was selected by the United States Air Force for its aerial tanker replacement program, but lost when the program was rebid. According to Airbus, the A330 MRTT has more than 90% of the air-to-air refueling aircraft market share outside the United States.

Rolls-Royce Trent 700
The Rolls-Royce Trent 700 is a high-bypass turbofan aircraft engine produced by Rolls-Royce plc to power the Airbus A330. Rolls-Royce was studying a RB211 development for the A330 at its launch in June 1987. It was first selected by Cathay Pacific in April 1989, first ran in summer 1992, was certified in January 1994 and was put into service on 24 March 1995. Keeping the characteristic three-shaft architecture of the RB211, it is the first variant of the Trent family. With its 97.4 in (247 cm) fan for a 5:1 bypass ratio, it produces 300.3–316.3 kN (67,500–71,100 lbf) of thrust and reaches an overall pressure ratio of 36:1.
It competes with the General Electric CF6-80E1 and the PW4000 to power the A330.
Descriptive notation
Descriptive notation is a chess notation system based on abbreviated natural language. Its distinctive features are that it refers to files by the piece that occupies the back rank square in the starting position and that it describes each square two ways depending on whether it is from White or Black's point of view. It was common in English, Spanish and French chess literature until about 1980. In most other languages, the more concise algebraic notation was in use. Since 1981, FIDE no longer recognizes descriptive notation for the purposes of dispute resolution, and algebraic notation is now the accepted international standard.

Glossary of chess
This glossary of chess explains commonly used terms in chess, in alphabetical order. Some of these terms have their own pages, like fork and pin.

For a list of:

unorthodox chess pieces, see Fairy chess piece;

terms specific to chess problems, see Glossary of chess problems;

named opening lines, see List of chess openings;

chess-related games, see List of chess variants;

terms general to board games, see Glossary of board games.
Lahaina Civic Center
The Lahaina Civic Center is a sports, convention and entertainment complex located at Ka'a'ahi Street and Honoapi'ilani Highway in Lahaina, Hawaii, on the island of Maui.  It is the site of the annual Maui Invitational Basketball Tournament, held every November during Thanksgiving week and hosted by Chaminade University located in Hawaii.  Other events include the World Youth Basketball Tournament in July, concerts, trade shows, community festivals and fairs.

Maui Invitational
The Maui Invitational is an annual early-season college basketball tournament that takes place Thanksgiving week, normally in Lahaina, Hawaii, at the Lahaina Civic Center on the island of Maui. It is hosted by Chaminade University of Honolulu, an NCAA Division II school. Seven or eight NCAA Division I men's basketball teams are invited to Maui to compete in the field, with Chaminade competing every other year. The Maui Invitational has been played since 1984 and is carried by ESPN. As of the 2025–26 season, the title sponsor of the tournament is Southwest. Previous sponsors include Maui Jim, EA Sports, Camping World, Allstate, and Novavax.
Baratol
Baratol is an explosive made of a mixture of TNT and barium nitrate, with a small quantity (about 1%) of paraffin wax used as a phlegmatizing agent. TNT typically makes up 25% to 33% of the mixture. Because of the high density of barium nitrate, Baratol has a density of at least 2.5 g/cm3.

Baratol, which has a detonation velocity of only about 4,900 metres per second, was used as the slow-detonating explosive in the explosive lenses of some early atomic bomb designs, with Composition B often used as the fast-detonating component.  Atomic bombs detonated at Trinity in 1945, the Soviet Joe 1 in 1949, and in India in 1972 all used Baratol and Composition B.

Baratol was also used in the Mills bomb, a British hand grenade.

TNT
Trinitrotoluene (/traɪˌnaɪtroʊˈtɒljuːˌiːn, -jəˌwiːn/ try-NY-troh-TOL-yoo-een, -⁠yə-ween), more commonly known as TNT (and more specifically 2,4,6-trinitrotoluene, and by its preferred IUPAC name 2-methyl-1,3,5-trinitrobenzene), is a chemical compound with the formula C6H2(NO2)3CH3. TNT is occasionally used as a reagent in chemical synthesis, but it is best known as an explosive material with convenient handling properties.  The explosive yield of TNT is considered to be the standard comparative convention of bombs and asteroid impacts. In chemistry, TNT is used to generate charge transfer salts.
AC40
The AC40 (America's Cup 40) is a one-design racing yacht used for the 2024 America's Cup preliminary events and planned to be used for the 2024 Unicredit Youth America's Cup and 2024 Puig Women's America's Cup matches. The 12 m (39 ft) monohulls feature     
wing-like sailing hydrofoils mounted on canting arms, a soft double-skinned wingsail, and no keel.

Unlike AC75s, all systems are battery-powered, and grinders or cyclors are not needed to accumulate hydraulic pressure, reducing the crew to just four (two helmsmen and two trimmers).

2024 Puig Women's America's Cup
The 2024 Puig Women's America's Cup is the inaugural Women's Americas Cup and will be held in Barcelona, Catalonia, Spain. Both the Youth and Women's America's Cup will use the America's Cup 40 AC40 class, a one-design 12 m (40 ft) foiling monohull class. The yachts have 4 crew onboard (two helms and two trimmers) and many athletes also competed in the youth America's Cup. There are no age restrictions for athletes.
Bewholme
Bewholme is a village and civil parish in the East Riding of Yorkshire, England. It is situated approximately 3 miles (4.8 km) north-west of the town of Hornsea.

The civil parish is formed by the villages of Bewholme and Dunnington and the hamlet of Nunkeeling.
According to the 2011 UK census, Bewholme parish had a population of 232, a slight increase on the 2001 UK census figure of 230.

The name Bewholme possibly derives from the plural of the Old Norse bjúgr meaning 'river bend' or the Old English bēag meaning 'circle'.

The village has a church, St John Baptist, built in 1900 by S. Walker of Bridlington, and football field. The former vicarage was designed by William Burges, who also drew up an unexecuted design for the church.

St John the Baptist church

Bewholme House

Dunnington, East Riding of Yorkshire
Dunnington is a village in the civil parish of Bewholme, in the East Riding of Yorkshire, England. It is situated approximately 4 miles (6.4 km) north-west of the town of Hornsea and 2 miles (3.2 km) south-east of the village of Beeford.

Dunnington was formerly a township in the parish of Beeford, in 1866 Dunnington became a civil parish, on 1 April 1935 the parish was abolished to form Bewholme. In 1931 the parish had a population of 55.

The name Dunnington derives from an Old English personal name, either Dudda or Dodda, and ingtūn meaning 'settlement connected with'.
Smith-Williams-Durham Boarding House
Smith-Williams-Durham Boarding House was a historic boarding house located at Hendersonville, Henderson County, North Carolina. It was built about 1909, and was raised to two-stories and remodeled in 1918.  It was a rambling frame former dwelling with Classical Revival style design elements.  It had a low hipped roof with extended and bracketed eaves and a single tiered wraparound porch.  It has been demolished.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1989.

Hendersonville, North Carolina
Hendersonville is a city in and the county seat of Henderson County, North Carolina, United States, located 22 miles (35 km) south of Asheville. Like the county, the city is named for 19th-century North Carolina Supreme Court Chief Justice Leonard Henderson.

As of the 2020 census, Hendersonville had a population of 15,137.
Decadent Evil
Decadent Evil (known by the slightly reworked title of Decadent Evil Dead in the UK) is a 2005 vampire film, produced and directed by Charles Band under his Wizard Entertainment banner, released on June 25. The film was shot in and around Los Angeles, California.

The films stars Phil Fondacaro, Debra Mayer, Jill Michelle, Daniel Lennox, Hazel Dean and Raelyn Hennessee. Porn actress Harmony Rose has a small role as a hooker.

Subspecies (film series)
Subspecies is a direct-to-video horror film series produced by Full Moon Studios and Castel Film Studios. The series ran from 1991 to 2023, and followed the exploits of the vampire Radu Vladislas, portrayed by Anders Hove, and his efforts to turn Michelle Morgan (Denice Duff) into his fledgling. A spin-off film, Vampire Journals, was released in 1997, which featured characters that would go on to appear in the fourth installment. Ted Nicolaou wrote and directed all six films, including the spin-off.

The series was shot on location in Romania, utilizing stop-motion and rod puppet techniques to achieve the look the director wanted for the eponymous creatures. The films have received generally mixed reviews, with critics citing vampire clichés as a downfall, but generally commending the director's choice to film in Romania, as well as the special effects.
HD 149026
HD 149026, also named Ogma /ˈɒɡmə/, is a yellow subgiant star approximately 249 light-years from the Sun in the constellation of Hercules. An exoplanet (designated HD 149026 b, later named Smertrios) orbits the star.

Hercules (constellation)
Hercules is a constellation named after Hercules, the Roman mythology hero adapted from the Greek hero Heracles. Hercules was one of the 48 constellations listed by the second-century astronomer Ptolemy, and it remains one of the 88 modern constellations today. It is the fifth-largest of the modern constellations and is the largest of the 50 which have no stars brighter than apparent magnitude +2.5.
Tin Tsz stop
Tin Tsz (Chinese: 天慈) is an MTR Light Rail stop. It is located at ground level near the Tin Shing Road, near Tin Tsz Estate, in Tin Shui Wai, Yuen Long District, Hong Kong. It began service on 7 December 2003 and belongs to Zone 4 of single-ride tickets. It serves Tin Tsz Estate, Tin Lai Court, and Tin Yau Court.

Tin Tsz Estate
Tin Tsz Estate (Chinese: 天慈邨) is a public housing estate in Tin Shui Wai, New Territories, Hong Kong near Light Rail Tin Tsz stop. It consists of four residential buildings completed in 1997 and contains 3,400 rental flats of sizes ranging from 12.8 to 43.3m2.

Tin Lai Court (Chinese: 天麗苑) is a Home Ownership Scheme court in Tin Shui Wai, near Tin Tsz Estate. It has only one Harmony-typed block built in 1997.
Correlation ratio
In statistics, the correlation ratio is a measure of the curvilinear association between the statistical dispersion within individual categories and the dispersion across the whole population or sample. The measure is defined as the ratio of two standard deviations representing these types of variation. The context here is the same as that of the intraclass correlation coefficient, whose value is the square of the correlation ratio.

Intraclass correlation
In statistics, the intraclass correlation, or the intraclass correlation coefficient (ICC), is a descriptive statistic that can be used when quantitative measurements are made on units that are organized into groups.  It describes how strongly units in the same group resemble each other.  While it is viewed as a type of correlation, unlike most other correlation measures, it operates on data structured as groups rather than data structured as paired observations.

The intraclass correlation is commonly used to quantify the degree to which individuals with a fixed degree of relatedness (e.g. full siblings) resemble each other in terms of a quantitative trait (see heritability).  Another prominent application is the assessment of consistency or reproducibility of quantitative measurements made by different observers measuring the same quantity.
Roberto Celedón Fernández
Roberto Antonio Celedón Fernández (born 31 January 1947) is a Chilean human rights lawyer who was a member of the Chilean Constitutional Convention. In 2025 he was appointed as deputy after the death of his wife, Mercedes Bulnes, who served in that office.

Mercedes Bulnes
María Mercedes Bulnes Núñez (6 June 1950, Valdivia – 22 November 2024, Santiago) was a Chilean lawyer, human rights advocate, and independent politician. She served as a member of the Chamber of Deputies of Chile for the 17th District of the Maule Region from 2022 until her death.

Before entering parliament, Bulnes was widely known for her work as a human rights lawyer during and after the military dictatorship of Augusto Pinochet, as well as for her legal advocacy on behalf of victims of sexual violence. As a legislator, she focused on human rights, social justice, and the protection of victims within the criminal justice system.