hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sunheung An clan
The Sunheung Ahn clan (Korean: 순흥 안씨, Korean pronunciation: [sunhɯ̽ŋ ans͈i]) is a clan connected with the town of Sunheung, South Korea, and was well known during the Goryeo Dynasty and in the early Joseon Dynasty for its so-called "blue-blood" status.

73.5% of people with the Korean surname 'Ahn' belong to the Sunheung Ahn clan. The 2000 South Korean census counted 468,827 members of the "Sunheung" Ahn clan.

An Jung-geun
An Jung-geun (Korean: 안중근; 2 September 1879 – 26 March 1910) was a Korean independence activist. He is remembered as a martyr in both South and North Korea for his 1909 assassination of the Japanese politician Itō Hirobumi, who had previously served as the first prime minister of Japan and Japanese Resident-General of Korea. An was imprisoned and later executed by Japanese authorities on 26 March 1910.

He was posthumously awarded the Order of Merit for National Foundation in 1962 by the South Korean government, the most prestigious civil decoration in the Republic of Korea, for his efforts for Korean independence.
Boeing Model 204
The Boeing Model 204 was an American biplane, pusher configuration flying-boat aircraft built by Boeing in 1929. Externally, the 204 looked identical to the Boeing Model 6E, but a number of internal changes, including increasing the passenger capacity to four, gave it a new type certificate and model number.

Boeing Canada
Boeing Canada is the Canadian subsidiary of Boeing, with operations in Winnipeg, MB, Richmond, BC, Montreal, QC and Ottawa, ON. Boeing employs more than 1600 people in Canada. Boeing Aircraft of Canada Limited was formed in 1929 by the American Boeing Airplane Company.

In October 2008, Boeing Canada was named one of "Canada's Top 100 Employers" by Mediacorp Canada Inc., and was featured in Maclean's newsmagazine. Later that month, Boeing Canada Technology in Winnipeg was also named one of Manitoba's Top Employers, which was announced by the Winnipeg Free Press newspaper.
Murmur (record label)
Murmur was a record label that started as an imprint of Sony Music Australia in mid-1994. Named after R.E.M.'s first album, Murmur signed a number of Australia's most successful rock bands, including Silverchair, Ammonia, Something for Kate and Jebediah. Notable alumni of Murmur include John O'Donnell, a former Rolling Stone journalist who became the head of EMI Australia, and John Watson, who runs a music management company and independent record label Eleven.

Eleven: A Music Company
Eleven: A Music Company is an Australian record label and management company known for its small but successful roster, currently including Birds of Tokyo, Cold Chisel, Dustin Tebbutt, Gotye, Midnight Oil, Missy Higgins, Paul Mac, Peter Garrett, The Presets, and Silverchair. The company was founded on 11 November 2000 by artist manager, John Watson.
South Horizons station
South Horizons (Chinese: 海怡半島; Cantonese Yale: Hóiyì Bundóu) is an underground MTR rapid transit station in Hong Kong, located on Ap Lei Chau in Southern District. It is the southern terminus of the South Island line. It opened on 28 December 2016 with the rest of the South Island line.

The station is located under the junction of Yi Nam Road and South Horizon Drive, and primarily serves residents of the South Horizons private housing estate, in addition to Ap Lei Chau Estate and Ap Lei Chau West Industrial Area. The station has a unique shape in the form of a letter Y, and has no overrun track.

Ap Lei Chau
Ap Lei Chau or Aberdeen Island is an island of Hong Kong, located off Hong Kong Island next to Aberdeen Harbour and Aberdeen Channel. It has an area of 1.30 square kilometres (0.50 sq mi) after land reclamation. Administratively it is part of the Southern District. Ap Lei Chau is one of the most densely populated islands on earth.

In the 2000s, the Guinness World Records called it the world's most densely populated island on their website.
Mr. Bungle (album)
Mr. Bungle is the debut studio album by American experimental rock band Mr. Bungle. It was released on August 13, 1991, through Warner Bros. Records. The album contains many genre shifts which are typical of the band, and helped increase the band's popularity, gaining them a cult following.

Trevor Dunn
Trevor Roy Dunn (born January 30, 1968) is an American bassist and composer. He came to prominence in the 1990s with the experimental band Mr. Bungle.  While performing with Mr. Bungle, he would dress similar to the St. Pauli Girl.  He has since worked in an array of musical styles, including with saxophonist/composer John Zorn, Secret Chiefs 3 and with his own avant-garde jazz/rock ensemble Trevor Dunn's Trio-Convulsant. He is also a member of the bands Fantômas and Tomahawk.
Veliky Novgorod
Veliky Novgorod (/vəˈliːki ˈnɒvɡərɒd/ ⓘ və-LEE-kee NOV-gə-rod; Russian: Великий Новгород, IPA: [vʲɪˈlʲikʲɪj ˈnovɡərət]; lit. 'Great Newtown'), also known simply as Novgorod (Новгород), is the largest city and administrative centre of Novgorod Oblast, Russia. It is one of the oldest cities in Russia, being first mentioned in the 9th century. The city lies along the Volkhov River just downstream from its outflow from Lake Ilmen and is situated on the M10 federal highway connecting Moscow and Saint Petersburg. UNESCO recognized Novgorod as a World Heritage Site in 1992. The city has a population of 224,286 (2021 census).

At its peak during the 14th century, the city was the capital of the Novgorod Republic and was one of Europe's largest cities. The "Великий" (Veliky) part was added to the city's name in 1999.

Posadnik
A posadnik (Russian: посадник, pl. посадники, posadniki) was a representative of the prince in some towns during the times of Kievan Rus', and later the highest-ranking official (mayor) in Novgorod (from 1136) and Pskov (from 1308).

In the early 12th century, Novgorod won the right to elect its own posadnik, who was originally appointed by the prince to rule on his behalf during his absence, thus the posadnik became the elected burgomaster. In 1136, the prince Vsevolod was expelled and the Novgorod veche began to appoint and expel princes at its own will. The posadnik was so much of an official that the representative of the prince became known as the namestnik.
Dennistoun (ward)
Dennistoun (Ward 22) is one of the 23 wards of Glasgow City Council; used since the 2017 local election, it is one of two created from the Local Government Boundary Commission for Scotland's 5th Review. The ward returns three council members.

East Centre (Glasgow ward)
East Centre (Ward 18) is one of the 23 wards of Glasgow City Council. On its creation in 2007 and in 2012 it returned four council members, using the single transferable vote system. For the 2017 Glasgow City Council election, the boundaries were changed, but four members were still returned.
The Pepsodent Show
The Pepsodent Show is an American radio comedy program broadcast from 1938 to 1948, during the Golden Age of Radio. The program starred Bob Hope and Jerry Colonna, alongside Blanche Stewart, Elvia Allman, and a continuously rotating supporting cast of actors and musicians which included, for a time, Judy Garland, Frances Langford, and Desi Arnaz and his orchestra.

The Pepsodent Show was broadcast Tuesday nights at 10:00 over NBC from September 27, 1938 to June 8, 1948. For most of its run, Pepsodent followed Fibber McGee and Molly on Tuesdays: 106  and preceded The Raleigh Cigarette Program starring Red Skelton. The Pepsodent Show, along with Edgar Bergen's Chase and Sanborn Hour, Jack Benny's The Jack Benny Program, and Fred Allen's Texaco Star Theatre, was one of the most listened-to programs during World War II.

Melville Shavelson
Melville Shavelson (April 1, 1917 – August 8, 2007) was an American film director, producer, screenwriter, and author.  He was President of the Writers Guild of America, West (WGAw) from 1969 to 1971, 1979 to 1981, and 1985 to 1987.
Anouvong
Chao Anouvong (Lao: ເຈົ້າອານຸວົງສ໌; Thai: เจ้าอนุวงศ์; RTGS: Chao Anuwong), or regnal name Xaiya Setthathirath V (Lao: ໄຊຍະເສດຖາທິຣາຊທີ່ຫ້າ; Thai: ไชยเชษฐาธิราชที่ห้า; RTGS: Chaiya Chetthathirat Thi Ha), (1767 – 1829), led the Lao rebellion (1826–28) against Siam as the last monarch of the Kingdom of Vientiane. Anouvong succeeded the throne in 1805 upon the death of his brother, Chao Inthavong (Lao: ເຈົ້າອິນທະວົງສ໌; เจ้าอินทวงศ์), Xaiya Setthathirath IV, who had succeeded their father, Ong Bun or Phrachao Siribounyasan (Lao: ພຣະເຈົ້າສິຣິບຸນຍະສາຣ; พระเจ้าสิริบุญสาร) Xaiya Setthathirath III. Anou was known by his father's regnal number until recently discovered records disclosed that his father and brother had the same regnal name.

Wat Si Saket
Wat Si Saket (Lao: ວັດສີສະເກດ, pronounced [wāt sǐː.sā.kèːt]) is a Buddhist wat in Vientiane, Laos. It is situated on Lan Xang Road, on the corner with Setthathirat Road, to the northwest of Haw Phra Kaew, which formerly held the Emerald Buddha.
Terret gris
Terret gris is a white French wine grape variety planted primarily in the Languedoc wine region. It is a mutation of the ancient Vitis vinifera vine Terret. Appellation d'origine contrôlée (AOC) regulations allow the grape to be used in white wines from the Corbières, Coteaux du Languedoc and Minervois AOCs as well as some vin de pays. The vine has a very long history in the region and is capable of producing full bodied wines with crisp acidity.

Terret blanc is the white mutation of the grape. In official statistics, the plantings of two "light-berried" Terret grapes (as distinguished from Terret noir,  one of the permitted blending grapes for Châteauneuf-du-Pape AOC) are often counted together. The varieties reached their peak in French wine productions in the late 1980s when together the Terret varieties were the ninth most widely planted white grape variety. In the Languedoc, plantings of Terret were equal to that of Chardonnay.

Terret blanc
Terret blanc is a white French wine grape variety growing primarily in the Languedoc-Roussillon region of southern France. It is a mutation of the Terret vine that also spawned the dark skinned Terret noir and light-skinned Terret gris varieties.

In official statistics, the plantings of two "light-berried" Terret grapes (Blanc and Gris)  are often counted together. The varieties reached their peak in French wine productions in the late 1980s when together the Terret varieties were the ninth most widely planted white grape variety. In the Languedoc, plantings of Terret were equal to that of Chardonnay.
Nitrome
Nitrome Games Limited is a British independent video game developer based in London. The company previously developed Flash and Unity games for Web browsers, but now publishes and develops games across multiple platforms including mobile, Nintendo Switch, and PS4, with a few releases on Steam.

Their games are recognizable by the pixel art design and cartoon-like appearance, along with a jingle to the start of every game and the use of chiptune.

Nitrome was started on August 10th, 2004 by Matthew Annal and Heather Stancliffe, two graphic designers, intending to create games for mobile phones. Instead, the company began taking on commissions for Internet-based flash games. Some of Nitrome's games feature characters which are inspired by other characters from video games, TV shows, and various other sources. Nitrome's online games are published on their website, and were available to license on other websites such as Miniclip, MTV Arcade and PCH Games.

Leap Day (video game)
Leap Day is a 2D level-based platform game developed and published by Nitrome, first released for iOS and Android on May 11, 2016. Players must reach a Gold Cup at top of a procedurally generated level by controlling a character which runs automatically, tapping on the screen to make the character jump in order to collect fruits, dodge enemies and hazards, and progress through the level. A new level is generated every day, with levels from previous days available to play after watching an advertisement.

A sequel, Super Leap Day, was released for iOS, macOS, and tvOS devices on August 6, 2021, as part of the Apple Arcade subscription service. It features gameplay improvements, horizontal levels, and an updated vector art style, which differs from the pixel art used in the first game.
Værøy Church
Værøy Church (Norwegian: Værøy kirke) is a parish church of the Church of Norway in Værøy Municipality in Nordland county, Norway. It is located in the village of Sørland on the south side of the island of Værøya. It is the church for the Værøy parish which is part of the Bodø domprosti (deanery) in the Diocese of Sør-Hålogaland. The white, stone church was built in a long church style in 1939 using plans drawn up by the architect Harald Sund. The church seats about 313 people.

Værøy Municipality
Værøy is an island municipality in Nordland county, Norway. It is part of the traditional district of Lofoten. The administrative centre of the municipality is the village of Sørland on the main island of Værøya. The other village in Værøy is Nordland. Most of the residents live in the Sørland area surrounding the main harbor. The old Værøy Lighthouse sits at the end of that harbor.

The 19-square-kilometre (7.3 sq mi) municipality is the 352nd largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Værøy Municipality is the 348th most populous municipality in Norway with a population of only 683. The municipality's population density is 36.6 inhabitants per square kilometre (95/sq mi) and its population has decreased by 12.1% over the previous 10-year period.
Alan Jamieson
Alan John Jamieson OBE is a Scottish marine biologist, engineer, explorer and author, best known for his deep-sea exploration and study of life at the deepest places in the oceans. He is known for extensive use of deep-sea landers to establish the maximum depth and community dynamics of many organismal groups, as well as the discovery of many new species and highlighting the presence of anthropogenic impacts at full ocean depth. During the Five Deeps Expedition, and follow on expeditions in 2020, he completed various dives in a manned submersible to some of the deepest places in the world. He has published over 100 scientific papers and participated in 65 deep-sea expeditions.

USNS Indomitable
USNS Indomitable (T-AGOS-7) was a United States Navy Stalwart-class ocean surveillance ship in service from 1985 to 2002. From 2003 until 18 June 2014, she was in commission in the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) as the oceanographic research ship NOAAS McArthur II (R 330). As of 2018 it serves as a mother ship now named the Deep Submersible Support Vessel (DSSV) Pressure Drop for the crewed deep-ocean research submersible DSV Limiting Factor.
Tejon Indian Tribe
The Tejon Indian Tribe is a federally recognized tribe of Kitanemuk,  Yokuts, Paiute and Chumash Indigenous people of California.

Their ancestral homeland is the southern San Joaquin Valley, San Emigdio Mountains, and Tehachapi Mountains. Today they live in Kern County, California.

Chumash people
The Chumash are a Native American people of the central and southern coastal regions of California, in portions of what is now Kern, San Luis Obispo, Santa Barbara, Ventura, and Los Angeles counties, extending from Morro Bay in the north to Malibu in the south to Mount Pinos in the east. Their territory includes three of the Channel Islands: Santa Cruz, Santa Rosa, and San Miguel; the smaller island of Anacapa was likely inhabited seasonally due to the lack of a consistent water source.

Modern place names with Chumash origins include Malibu, Nipomo, Lompoc, Ojai, Pismo Beach, Point Mugu, Port Hueneme, Piru, Lake Castaic, Saticoy, Simi Valley, and Somis. Archaeological research shows that the Chumash people have deep roots in the Santa Barbara Channel area and have lived along the southern California coast for millennia.
Lebel-sur-Quévillon
Lebel-sur-Quévillon (French pronunciation: [ləbɛl syʁ kevijɔ̃]) is a city in the Canadian province of Quebec, located on Route 113 in the Jamésie region. It is located approximately 88 kilometres north of Senneterre and approximately 200 kilometres southwest of Chibougamau. It is surrounded by, but not a part of, the local municipality of Eeyou Istchee James Bay. It is constituted from unorganized territories.

The town had a population of 2,091 as of the Canada 2021 Census and is served by the Lebel-sur-Quévillon Airport. The hamlet of Rapide-des-Cèdres is also within its municipal boundary.

The name "Lebel" is in honor of Jean-Baptiste Lebel, a forestry contractor, born in 1887 and died in 1966 who worked for years to set up a paper mill in the north of the province. The lake gives the second part of its name to the city. Lac Quévillon is named in honor of Louis-Amable Quévillon (1749-1823), an architect and sculptor of religious objects.

Nord-du-Québec
Nord-du-Québec (French pronunciation: [nɔʁ d͜zy kebɛk]; English: Northern Quebec) is the largest, but the least populous, of the seventeen administrative regions of Quebec, Canada.

Spread over nearly 14 degrees of latitude, north of the 49th parallel, the region covers 860,692 km2 (332,315 sq mi) on the Labrador Peninsula, making it larger than Alberta, and slightly smaller than British Columbia or Ontario. It is just over half of the province's total land area.
Homebush railway station
Homebush railway station is a heritage-listed suburban railway station located on the Main Suburban line, serving the Sydney suburb of  Homebush. It was designed and built by the New South Wales Government Railways and opened on 26 September 1855. The property was added to the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999.

The station is served by Sydney Trains T2 Leppington & Inner West and T3 Liverpool & Inner West Line services.

Flemington, New South Wales
Flemington, officially gazetted as "Homebush West" since 1992, and previously "Strathfield West", is a suburb in the Inner West of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Flemington is located 13 kilometres west of the Sydney central business district, in the local government area of the Municipality of Strathfield, with a small unpopulated area in Cumberland Council.
Alefa
Alefa (Amharic: ዐለፋ) is one of the woredas in the Amhara Region of Ethiopia. Part of the Semien Gondar Zone, Alefa is bordered on the southwest by the Agew Awi Zone, on the west by Qwara, on the north by Takusa, on the east by Lake Tana and on the southeast by the Mirab Gojjam Zone. The administrative center of Alefa is Shawra; other towns include Dengel Ber, Esey Dibir and Gomenge. Rivers include the Dinder. Jawi and Takusa woredas were separated from Alefa.

Alefa is named after the historic region to the southwest of Lake Tana, which was the target of a punitive expedition led by Emperor Susenyos in 1608.

Jawi (woreda)
Jawi  (Amharic: ጃዊ) is one of the woredas in the Amhara Region of Ethiopia. Part of the Agew Awi Zone, Jawi is bordered on the west by the Benishangul-Gumuz Region, on the north by Semien Gondar Zone, on the east by Mirab Gojjam Zone, and on the southeast by the Dangila. Jawi was part of Dangila and Alefa woredas.
Margaret Brown
Margaret Brown (née Tobin; July 18, 1867 – October 26, 1932), posthumously known as the "Unsinkable Molly Brown", was an American socialite and philanthropist. She was a survivor of the RMS Titanic, which sank in 1912, and she unsuccessfully urged the crew in Lifeboat No. 6 to return to the debris field to look for survivors.

During her lifetime, her friends called her "Maggie", but by her death, obituaries referred to her as the "Unsinkable Mrs. Brown". Gene Fowler referred to her as "Molly Brown" in his 1933 book Timber Line. The following year, she was referred to as the "Unsinkable Mrs. Brown" and "Molly Brown" in newspapers.

Molly Brown House
The Molly Brown House Museum (also known as House of Lions) is a house in Denver, Colorado, United States that was the home of American philanthropist, activist, and socialite Margaret Brown. She survived the sinking of the RMS Titanic and was known as the "Heroine of the Titanic" for her service to survivors. She later became known as "The Unsinkable Molly Brown". The museum is her former home and presents exhibits interpreting her life, Victorian Denver and historic preservation. The house was listed on the National Register of Historic Places in 1972. It is designated as a Denver Landmark.
Russian monitor Novgorod
Novgorod (Russian: Новгород) was a monitor built for the Imperial Russian Navy in the 1870s. She was one of the most unusual warships ever constructed, and still survives in popular naval myth as one of the worst warships ever built. However, a more balanced assessment shows that she was relatively effective in her designed role as a coast-defence ship. The hull was circular to reduce draught while allowing the ship to carry much more armour and a heavier armament than other ships of the same size. Novgorod played a minor role in the Russo-Turkish War of 1877–1878 and was reclassified as a coast-defence ironclad in 1892. The ship was decommissioned in 1903 and used as a storeship until she was sold for scrap in 1911.

Antony Preston
Antony Martin Douglas Leslie William Calhoun Preston (26 February 1938 – 25 December 2004) was an English naval historian and editor, specialising in the area of 19th and 20th-century naval history and warship design.
Vicente Pastor (footballer)
Vicente Pastor de la Llosa Alfosea, better known as El Chepa (1902 – 19 June 1939), was a Spanish pharmacist and sports leader who was the fundamental head behind the foundation of Hércules CF in 1914, serving the club as its first president from 1914 until 1921.

Hércules CF
Hércules de Alicante Club de Fútbol, S.A.D. ([ˈeɾkules]) is a Spanish football team in Alicante, in the Valencian Community. Founded on 25 October 1922, it currently plays in Primera Federación and plays its home games at the 29,500-capacity Estadio José Rico Pérez.
Velsky Uyezd
Velsky Uyezd (Russian: Вельский уезд) was one of the subdivisions of the Vologda Governorate of the Russian Empire. It was situated in the western part of the governorate. Its administrative centre was Velsk.

Velsk
Velsk (Russian: Вельск) is a town and the administrative center of Velsky District in Arkhangelsk Oblast, Russia, located on the left bank of the Vel River at its confluence with the Vaga River, 545 kilometers (339 mi) south of Arkhangelsk, the administrative center of the oblast. Population:  23,885 (2010 Census); 26,241 (2002 Census); 25,967 (1989 Soviet census).
Cove Lake Spillway Dam-Bridge
The Cove Lake Spillway Dam and Bridge are historic structures in Ozark-St. Francis National Forest, north of Corley, Arkansas. The dam is built of earth and stone, and impounds Cove Lake, location of a recreation area in the national forest. The bridge is a five-span masonry arch structure, built across the dam spillway, where it carries Arkansas Highway 309. The dam and bridge were built in 1937 with funding from the Works Progress Administration, and is a fine example of the Rustic architecture WPA projects were known for.

The structures were listed on the National Register of Historic Places in 1995.

Arkansas Highway 309
Arkansas Highway 309 (AR 309 and Hwy. 309) is a designation for two state highways in Western Arkansas. One route of 5.11 miles (8.22 km) runs from Yell County Route 28 (CR 28) at Blue Mountain Lake northeast to Highway 10 at Waveland. A second segment begins at Highway 10 in Havana and winds northwest through the Ozark National Forest to Highway 23 at Webb City via Paris. A portion of the second route is designated as the Mount Magazine Scenic Byway, one of eleven Arkansas Scenic Byways maintained by the Arkansas State Highway and Transportation Department (AHTD).