hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Manuel Pastoriza
Juan Manuel Pastoriza (died 1896) was a  Cuban baseball pitcher in the Cuban League. He played from 1889 to 1895 with Club Fé, Aguila de Oro, and Almendares. He was killed in 1896 during the Cuban War of Independence. He was elected to the Cuban Baseball Hall of Fame in 1945.

Almendares (baseball)
The Almendares B.B.C. was one of the oldest and most distinguished baseball teams in the old Cuban League, which existed from 1878 to 1961.  Almendares represented the Almendares District on the outskirts of the old city of Havana—when the league was founded it was still considered a suburban area, but later became a district within the enlarged city.  Almendares was one of the most successful franchises in the Cuban League.  In their early history they were known by their colors as the Azules de Almendares ("Almendares Blues"); later they adopted the name of Alacranes del Almendares (Almendares Scorpions).  Throughout their existence they had a famous rivalry with the Habana baseball club.

Almendares won 24 Cuban League championships (the first during the 1893–94 season and the last and in 1958–59) and two Caribbean Series (in 1949 and 1959).
Rick Brant (athlete)
Rick Brant (born September 27, 1967) is a Mohawk athlete who primarily competed in track and field (middle distance). Brant is a Tom Longboat winner, winning the National award in 1987. He is originally from Ontario and a member of the Mohawks of the Bay of Quinte First Nation He now resides in Cowichan, British Columbia. Brant is most recently known for his contribution in being a founding member of the Aboriginal Sports Circle, Executive Director of the Indigenous Sport Physical Activity and Recreation Council (I·SPARC) and CEO of three separate North American Indigenous Games (NAIG) - 1993, 1997 and 2008. Brant served as President of the North American Indigenous Games Council (the international governing body for the NAIG) from 2015 to 2018. He continues to serve on the Council's Executive Committee as Past President.

Mohawks of the Bay of Quinte First Nation
Mohawks of the Bay of Quinte (MBQ; Mohawk: Kenhtè:ke Kanyen'kehà:ka; Mohawk pronunciation: [gʌ̃h'dè:ge ganjʌ̃ge'hà:ga]) are a Mohawk community within Hastings County, Ontario. They control the Tyendinaga Mohawk Territory, which is a 7,362.5 ha (18,193-acre) Mohawk Indian reserve on the Bay of Quinte in southeastern Ontario, Canada, east of Belleville and immediately to the west of Deseronto. They also share Glebe Farm 40B and the Six Nations of the Grand River reserves with other First Nations.

The community takes its name from a variant spelling of Mohawk leader Joseph Brant's traditional Mohawk name, Thayendanegea (standardized spelling Thayentiné:ken), which means 'two pieces of fire wood beside each other'. Officially in the Mohawk language, the community is called Kenhtè:ke, which means "on the bay" (from Mohawk kénhte "bay", which is also the origin of the word "Quinte"). The Cayuga name is Tayęda:ne:gęˀ or Detgayę:da:negęˀ, 'land of two logs'. The nation's band number is 164.
Philippe François Zéphirin Guillemin
Philippe François Zéphyrin Guillemin (Chinese: 明稽章) (March 16, 1814 - April 5, 1886) was a Roman Catholic bishop.

He was born in Vuillafans, Doubs, France.

He was appointed titular bishop of Cybistra in 1856 and was ordained bishop in 1857.

He was the first vicar apostolic of Guangdong from November 16, 1853, to April 5, 1886.

He oversaw the construction project of the Sacred Heart Cathedral of Guangzhou, although he did not see its completion, since he died two years before.

He died in Besançon.

Sacred Heart Cathedral (Guangzhou)
The Sacred Heart Cathedral, properly the Cathedral of the Sacred Heart of Jesus and also known as the Stone Chamber or Stone House by locals, is a Gothic Revival Roman Catholic cathedral in Guangzhou, China. It is the seat of the Archbishop of Guangzhou. The cathedral is located at 56 Yide Road (一德路56号), on the north bank of the Pearl River at the heart of the old district. It is one of the few cathedrals in the world to be entirely built of granite, including all the walls, pillars, and the twin towers.
Roar
A roar /rɔːr/ ⓘ is a type of animal vocalization that is loud, deep and resonating. Many mammals have evolved to produce roars and other roar-like vocals for purposes such as long-distance communication and intimidation. These include various species of big cats, bears, pinnipeds, deer, bovids, elephants, and simians.

The anatomical basis for the ability to roar often involves modifications to the larynx and hyoid bone and enlarged internal air spaces for low-frequency vocal resonation. While roaring, animals may stretch out their necks and elevate their heads to increase the space for resonance.

Big cat
The term "big cat" is used by zoologists to mean any of the five living members of the genus Panthera (the tiger, lion, jaguar, leopard, and snow leopard). In non-scientific contexts, "big cat" can also mean any member of the cat family that is considered "big", including animals like cheetahs and cougars that taxonomically fall under the small cats.

All cats are members of the Felidae family, sharing similar musculature, cardiovascular systems, skeletal frames, and behaviour. Both the cheetah and cougar differ physically from fellow big cats, and to a greater extent, other small cats. As obligate carnivores, big cats are considered apex predators, topping their food chain without natural predators of their own. Native ranges include the Americas, Africa, and Asia; the ranges of the leopard and tiger also extend into Europe, specifically in Russia.
Francis Lederer
Francis Lederer (November 6, 1899 – May 25, 2000) was an Austro-Hungarian Empire-born American film and stage actor with a successful career, first in Europe, then in the United States. His original name was František (Franz) Lederer.

Lisbon (1956 film)
Lisbon is a 1956 American film noir crime film produced and directed by Ray Milland and starring Milland, Maureen O'Hara, Claude Rains, Edward Chapman, and Jay Novello. An American smuggler based in Lisbon is hired to rescue a wealthy industrialist from behind the Iron Curtain.

The film was shot on location in Lisbon, Portugal, in Trucolor and Naturama for Republic Pictures. Nelson Riddle's score included a version of "Lisbon Antigua" that had been a top charting song prior to the film's release.
All Time Best Album Thanks: Yasō no Oto
All Time Best Album Thanks: Yasō no Oto (ALL TIME BEST ALBUM THANKS 〜八奏ノ音〜, Octet Songs) is the third compilation album by Japanese band Wagakki Band. It was released on October 9, 2024, by Universal Sigma in three editions: two-disc CD only, CD with documentary DVD, and CD with live Blu-ray. The album commemorates the 10th anniversary of Wagakki Band and consists of 18 tracks from the band's discography, including two new songs and six re-recordings as voted by fans on the band's website. This is the band's final album before going on hiatus.

The album peaked at No. 3 on Oricon's Weekly Albums Chart and Billboard Japan's Hot Albums Chart.

Wagakki Band
Wagakki Band (Japanese: 和楽器バンド, Hepburn: Wagakki Bando) is a Japanese band that combines rock and metal music with wagakki instruments and Shigin poetries.

Their early songs were adapted from Vocaloid, with their music videos for the songs "Tengaku" (天樂) and "Senbonzakura" (千本桜) attracting millions of views online before their first album was released. In 2015, their first album of original material, Yasō Emaki, debuted at number one on the Oricon Albums Chart and won a Japan Record Award. Their fourth album, Otonoe (2018), also won a Japan Record Award. Wagakki Band have performed live in Asia, Europe, and the United States.
Challengers of the Unknown
The Challengers of the Unknown is a fictional group of adventurers appearing in comic books published by DC Comics. The quartet of adventurers explored paranormal occurrences while facing several fantastic menaces.

The characters' provenance is uncertain. Various sources credit the group as the sole creation of artist and storyteller Jack Kirby, a co-creation with writer Dave Wood or a co-creation with Kirby's former partner Joe Simon. Following the end of the Challengers comic, DC has revived the characters in different incarnations over the years.

Some have claimed that Kirby reworked the basic concept of the series with Stan Lee in 1961 to create The Fantastic Four, the first creation that marked the rise of Marvel Comics.

Howard Chaykin
Howard Victor Chaykin (/ˈtʃeɪkɪn/; born October 7, 1950) is an American comic book artist and writer. Chaykin's influences include his one-time employer and mentor, Gil Kane, and the mid-20th century illustrators Robert Fawcett and Al Parker. His career, which started out as a gofer for Gil Kane at the age of 19, spanned working for various comic book artists and writers, ultimately arriving at developing and drawing his own characters alone and in collaborations during the course of 50 years. He worked for nearly all the biggest publishers, including DC Comics, Marvel Comics, First Comics, and Epic Comics. Beyond the realm of comics, his work can be found in graphic books and television animated shows.
InterContinental Shanghai Wonderland
The InterContinental Shanghai Wonderland (Chinese: 上海洲际世茂仙境酒店; pinyin: Shànghǎi Zhōujì Shìmào Xiānjìng Jiǔdiàn), also known as the Tianma Pit Hotel, Shimao Quarry Hotel, Songjiang, or Pit Pegasus Hotel (Chinese: 天馬深坑大酒店), is a hotel and earthscraper in Songjiang, Shanghai, China, 50 kilometres (30 miles) from city center. The hotel, which started operations on 20 November 2018, is managed by InterContinental and was built on the site of an abandoned quarry and, notably, features some rooms underwater.

The design and construction process of the hotel was fraught with many delays prior to 2013. Since 2013, however, design and construction progressed at a fairly swift pace. The fit-out work was carried out in 2017, and the hotel finally opened on 20 November 2018.

Earthscraper
An earthscraper is a building that provides multiple stories of permanent space below ground where people may live: the inverse of very tall high-rise buildings. Though humans have been building structures underground for centuries, such dwellings are generally called Earth shelters, and typically are only one or two stories deep at most. It is the number or depth of below ground stories that distinguish an earthscraper.

An earthscraper might have some exposed sides, such as one built in a quarry with open exposure on some sides for lighting or ventilation purposes.
Partry Mountains
The Partry Mountains (Irish: Sliabh Phartraí) is a mountain range in western Connacht, Ireland. It is in an area known as Partry, on the borders of County Mayo and County Galway. The mountains stand between Lough Mask (to the northeast), Lough Corrib (southeast), the Maam Valley (southwest) and the River Erriff (northwest). At the heart of the range is Lough Nafooey.

The highest peak in the Partry Mountains is Maumtrasna, which rises to 682 metres (2,238 ft). Other mountains in the range include Devilsmother, Knocklaur, and Bunnacunneen.

Joyce Country
Joyce Country (Irish: Dúiche Sheoighe) is a cultural region in counties Galway and Mayo in Ireland. It is sometimes called Partry, after the former tribal territory of the Partraige, which it largely matches. Part of it falls within the Connacht Gaeltacht. Joyce Country lies on the shores of Lough Mask and Lough Corrib, and includes the Partry Mountains. It is a rural area that includes small settlements such as Clonbur, Cong, Cornamona and Toormakeady. It borders Connemara, to its south and west.
Hardpoint
A hardpoint is an attachment location on a structural frame designed to transfer force and carry an external or internal load. The term is usually used to refer to the mounting points (more formally known as a weapon station or station) on the airframe of military aircraft that carry weapons (e.g. gun pods and rocket pods), ordnances (bombs and missiles) and support equipment (e.g. flares and countermeasures, targeting pods or drop tanks), and also include hardpoints (also known as pylons) on the wings or fuselage of a military transport aircraft, commercial airliner or private jet where external turbofan jet engines are often mounted.

Military transport aircraft
A military transport aircraft, military cargo aircraft or airlifter is a military-owned transport aircraft used to support military operations by airlifting troops and military equipment. Transport aircraft are crucial to maintaining supply lines to forward bases that are difficult to reach by ground or waterborne access, and can be used for both strategic and tactical missions. They are also often used for civilian emergency relief missions by transporting humanitarian aid.
Sacred City
Sacred City is the seventh full-length album by Shriekback. Released in 1992, after the failure of 1988's Go Bang!, the album was much more experimental, returning to the original Shriekback sound. Barry Andrews was again joined by founder, Dave Allen, and longtime collaborator Martyn Barker, as well as Karl Hyde. With little commercial success, the band dissolved shortly after the album's release.

A companion film, also called Sacred City, was offered in a limited home-video release.

Shriekback
Shriekback are an English rock band formed in 1981 in Kentish Town by Barry Andrews, formerly of XTC and the League of Gentlemen (keyboards/synthesizers/vocals), and Dave Allen, formerly of Gang of Four (bass guitar), with Carl Marsh, formerly of Out on Blue Six (guitars/vocals) soon added to the line-up. The band's early music was a funk-influenced version of new wave and post-punk, later moving towards art rock and always featuring "insidiously weird vocals".
CB Atapuerca
Club Baloncesto Atapuerca, more commonly known as (Autocid) Ford Burgos by sponsorship reasons, was a professional basketball team based in Burgos, Castilla y León, and played in the Polideportivo El Plantío, in LEB Gold league.

Micah Downs
Micah Philip Downs (born September 8, 1986) is an American former professional basketball player. He spent most of his career playing overseas, most notably in the Liga ACB, the LNB Élite, the VTB United League, and the Liga Portuguesa de Basquetebol.
1988 National League Championship Series
The 1988 National League Championship Series was a best-of seven playoff series in Major League Baseball’s 1988 postseason played between the National League West champion Los Angeles Dodgers and the National League East champion New York Mets. The Dodgers won the Series four games to three, en route to defeating the Oakland Athletics in five games in the 1988 World Series.

Kevin McReynolds
Walter Kevin McReynolds (born October 16, 1959) is an American former baseball player who was an outfielder with a 12-year career in Major League Baseball (MLB) from 1983 to 1994. A two-time All-America from the University of Arkansas, he played professionally for the San Diego Padres and New York Mets of the National League and the Kansas City Royals of the American League.
Indianapolis Inferno
The Indianapolis Inferno was a Tier III Junior B ice hockey team located in Indianapolis, Indiana. The team was a member of the Great Lakes Junior Hockey League. The team played their home games at the 1,200-seat Pan American Arena at the Pan Am Plaza in downtown Indianapolis. The league switched to inline hockey in 2012 and the team never joined a new league.

Great Lakes Junior Hockey League
The Great Lakes Junior Hockey League (GLJHL) was an American inline hockey league. Sanctioned by the AAU, the league is based in the Great Lakes region of the Midwestern United States.

From 2008 until 2012, the league was a USA Hockey-sanctioned junior ice hockey league. It elected to leave USA Hockey and switch to inline in the summer of 2012.
RAF Halesworth
Royal Air Force Halesworth or more simply RAF Halesworth is a former Royal Air Force station located 2 miles (3 km) north east of the town of Halesworth, Suffolk, England and 7 miles (11 km) west of Southwold.

Halesworth
Halesworth is a market town, civil parish and electoral ward in north-eastern Suffolk, England. The population stood at 4,726 in the 2011 Census. It lies 15 miles (24 km) south-west of Lowestoft, on a tributary of the River Blyth, nine miles (fourteen kilometres) upstream from Southwold. The town is served by Halesworth railway station on the Ipswich–Lowestoft East Suffolk Line. It is twinned with Bouchain in France and Eitorf in Germany. Nearby villages include Cratfield, Wissett, Chediston, Walpole, Blyford, Linstead Parva, Wenhaston, Thorington, Spexhall, Bramfield, Huntingfield, Cookley and Holton.
Parkersburg Parkers
The Parkersburg Parkers were a minor league baseball team based in Parkersburg, West Virginia. They played in the Pennsylvania–West Virginia League in 1909. The team was founded when the Charleroi Cherios relocated to Parkersburg on June 30, 1909. However the team was short-lived and were dropped by the league on July 10, 1909. The club was soon reestablished and played in the Virginia Valley League in 1910. Another team with that name surfaced in the Middle Atlantic League in 1931, when the Hagerstown Hubs relocated to Parkersburg on July 28, 1931. However the team relocated again soon afterwards to Youngstown, Ohio to become the Youngstown Tubers on July 12, 1931.

Benny Kauff played for the team in 1910. Babe Phelps and Tommy Thompson were with the squad in 1931.

Virginia Valley League
The Virginia Valley League was a minor league baseball league that played the 1910 season. It was a Class D level league, with teams based in Kentucky, Ohio and West Virginia. In 1911, the league evolved to become the Mountain States League.
Okarito kiwi
The Okarito kiwi (Apteryx rowi), also known as the rowi or Okarito brown kiwi, is a member of the kiwi family Apterygidae, described as new to science in 2003. The species is part of the brown kiwi complex, and is morphologically very similar to other members of that complex. It is found in a restricted area of the Ōkārito forest on the West Coast of New Zealand's South Island, and has a population of only about 600 birds.

Ōkārito
Ōkārito is a small coastal settlement on the West Coast of New Zealand's South Island, 127 kilometres (79 mi) southwest of Hokitika, and 10 kilometres (6.2 mi) from State Highway 6. It is built at the southern end of the Ōkārito Lagoon at the mouth of the Ōkārito River. The settlement of The Forks is located just inland, on the banks of the river.
Say, Darling
Say, Darling is a three-act comic play by Abe Burrows and Richard and Marian Bissell about the creation of a Broadway musical. While the play featured nine original songs with lyrics by Betty Comden and Adolph Green and music by Jule Styne, all the songs are presented as either rehearsal or audition material.

Jule Styne
Jule Styne (/ˈdʒuːli/ JOO-lee; born Julius Kerwin Stein; December 31, 1905 – September 20, 1994) was an English-American songwriter and composer widely known for a series of Broadway musicals, including several famous frequently-revived shows that also became successful films: Gypsy, Gentlemen Prefer Blondes, and Funny Girl.
Airway Heights Corrections Center
The Airway Heights Corrections Center  is a state prison for men located in Airway Heights, Spokane County, Washington, owned and operated by the Washington State Department of Corrections.

The facility was first opened in 1992, and has a working capacity of 2258 at minimum and medium security levels.

Murder of Craig Sorger
Craig Martin Sorger (February 10, 1990 — February 15, 2003) was a developmentally disabled 13-year-old American boy who was murdered by his then 12-year-old friends Evan Drake Savoie (born October 22, 1990) and Jake Lee Eakin (born November 14, 1990) in Ephrata, Washington.

Savoie and Eakin were charged with first and second-degree murder respectively, despite claiming their innocence. As part of a plea bargain, Eakin eventually confessed to murdering Sorger and agreed to testify against Savoie. Eakin was sentenced to 14 years in prison. He later appealed his conviction unsuccessfully. Savoie was initially sentenced to 26 years in prison, which was reduced to 20 years after an appeal. Savoie eventually also confessed to murdering Sorger at his second trial.
Pelle Linders
Pelle Linders (born September 21, 1975) is a Swedish retired handball player, who retired in 2011. In 2008 when playing for Danish Handball League side FCK Håndbold he won the Danish Championship. He played for numerous clubs, including HK Aranäs, IFK Skövde in his homeland and FCK Håndbold's Danish League rivals from KIF Kolding. He also had a spell at German League side THW Kiel, who he helped to a Champions League victory.

Linders made 73 appearances for the Swedish national handball team, scoring 123.

In 2017 he made a short comeback as an amateur player in the Swedish 2nd Division.

HK Aranäs
Handbollsklubben Aranäs (HK Aranäs) is a handball klub from Kungsbacka, Hallands län, Sweden. It was founded on 20 February 1947. It is known for its extensive youth development program, which is the second biggest in Sweden, only trailing IK Sävehof.

In the 2010-2011 season the men's team played their first season in the top division of Sweden, the Elitserien.
Evening (painting)
Evening (German - Der Abend) is an 1821 oil on canvas painting by Caspar David Friedrich, now in the Niedersächsischen Landesmuseum Hannover. With Morning, Midday and Afternoon, it forms a series on different times of day.

The whole canvas is filled by a pine forest, with a slightly wavy forest floor in brown-green tones with red blooming flowers and vanishing points to far left and far right. In the foreground is a clearing with pine bushes, a path leading diagonally from the left to centre and two figures in old German costume looking at the red and yellow sunset. Also in the background are light and dark clouds and a low horizon in the background.

Caspar David Friedrich: Morning, 1821/22

Caspar David Friedrich: Midday, 1821/22

Caspar David Friedrich: Afternoon, 1821/22

Caspar David Friedrich: Evening, 1821/22

Philipp Otto Runge: Night, 1803

Philipp Otto Runge: Morning, 1808

Caspar David Friedrich: Spring - Morning - Childhood, um 1803

Landesmuseum Hannover
The Lower Saxon State Museum Hanover (German: Niedersächsisches Landesmuseum Hannover, or simply Landesmuseum Hannover) is the state museum of Lower Saxony in Hanover, Germany. Situated adjacent to the  New Town Hall, the museum comprises the state gallery (Landesgalerie), featuring paintings and sculptures from the Middle Ages to the 20th century, and departments of archaeology, natural history and ethnology. The museum includes a vivarium with fish, amphibians, reptiles and arthropods.
Menstrie Castle
Menstrie Castle is a three-storey manor house in the town of Menstrie, Clackmannanshire, near Stirling, central Scotland. From the early 17th century, it was home to Sir William Alexander, 1st Earl of Stirling, who was instrumental in founding the colony of Nova Scotia. It was later owned by the Holburn or Holborne family, who were created Baronets of Menstrie in 1706. The castle was restored in the 20th century, won a Civic Trust award, and now incorporates holiday accommodation, private flats and museum. The museum previously opened 2 days a week by the National Trust for Scotland.  is now open by request through the Menstrie Community Council.

Moultrie Kelsall
Moultrie Rowe Kelsall (24 October 1904 – 13 February 1980) was a Scottish film and television character actor, who began his career in the industry as a radio director and television producer. He also contributed towards architectural conservation.