hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Royal road progression
The royal road progression (王道進行, ōdō shinkō), also known as the IVM7–V7–iii7–vi progression or koakuma chord progression (小悪魔コード進行, koakuma kōdo shinkō), is a common chord progression within contemporary Japanese pop music.

Vi–ii–V–I
In music, the vi–ii–V–I progression is a chord progression (also called the circle progression for the circle of fifths, along which it travels). A vi–ii–V–I progression in C major (with inverted chords) is shown below.

It is "undoubtedly the most common and the strongest of all harmonic progressions" and consists of "adjacent roots in ascending fourth or descending fifth relationship", with movement by ascending perfect fourth being equivalent to movement by descending perfect fifth due to inversion. For instance, in C major, the chords are Am–Dm–G–C, which have roots that descend by perfect fifth (or ascend by fourth). In a major progression, the second leap in the sequence is typically reduced to a diminished fourth so as not to become too removed from the starting key (as shown below).
Baiano, Campania
Baiano is a commune, population 4,743, in the Province of Avellino in the Italian region Campania, located in the Agro Nolano.

It borders the communes of Avella, Mugnano del Cardinale, Sirignano, Sperone and Visciano. The municipality of Baiano is a mountainous municipality in Irpinia and covers an area of about 12.25 km2 in the Partenio Regional Park.

Avella
Avella is a town and comune in the province of Avellino, Campania, southern Italy. It is renowned for the cultivation of hazelnuts, whose specific name (Corylus avellana) derives precisely from this territory.
Trinidad (cigar)
Trinidad is a Cuban brand of cigars, named after the city of Trinidad, Cuba. A production plant is located in Cuba and managed by the Cuban manufacturing company Habanos S.A., and a production plant is located in the Dominican Republic and managed by the Spanish manufacturing company Altadis which is a subsidiary of the British tobacco company Imperial Brands.

Habanos S.A.
Habanos S.A. is a Cuban manufacturing company of tobacco that controls the promotion, distribution, and export of premium cigars and other tobacco products for Cuba worldwide. It was established in 1994.

Ownership of Habanos S.A. is split equally between state-owned Cubatabaco and privately held Spanish-based tobacco giant Altadis. The company commercialises the brands Cohiba, Montecristo, Bolívar, and Romeo y Julieta, amongst others.
Recht (crater)
Recht is a small impact crater on the far side of the Moon. It was named after the American mathematician and astronomer Albert William Recht. It lies across the eastern rim of the much larger crater Ostwald. To the northeast of Recht is Meshcherskiy.

This is a bowl-shaped formation with an interior floor that is less than half the diameter of the crater. The inner walls have a higher albedo than the surrounding terrain, while the interior floor is about the same shade of grey.

Oblique view from Apollo 10

Oblique view from Apollo 16

Apollo 16 panoramic camera image of Ostwald crater, with Recht at lower right

Ostwald (crater)
Ostwald is a lunar impact crater on the far side of the Moon. It lies just to the east of the crater Guyot, and near the northern border of Ibn Firnas. Recht lies along its eastern rim.

This is a worn and eroded crater formation with an irregular rim and inner wall due to multiple small impacts. A brief crater chain forms a cleft in the western inner face. The interior is somewhat more level, but is pock-marked by a multitude of tiny craterlets. There are some low central ridges to the south and northeast of the midpoint.
Monster Rancher (video game)
Monster Rancher, known in Japan as Monster Farm (モンスターファーム, Monsutā Fāmu), is a 1997 life simulation role-playing video game developed and published by Tecmo for the PlayStation. It is the first game in the Monster Rancher series.

Monster Rancher was a critical and commercial success, garnering praise for its unique and addictive gameplay. A port of the game was released in Japan for Android and iOS on November 28, 2019, and for Nintendo Switch on December 19, 2019. An updated version for iOS, Nintendo Switch and Microsoft Windows was released by Tecmo's successor Koei Tecmo worldwide on December 9, 2021 as part of the compilation titled Monster Rancher 1 & 2 DX along with Monster Rancher 2.

Monster Rancher
Monster Rancher, known in Japan as Monster Farm (モンスターファーム, Monsutā Fāmu), is a Japanese media franchise and series of life simulation role-playing video games created by Tecmo (now Koei Tecmo). The series consists of fifteen games across numerous different video game platforms, and an anime adaptation that aired from 1999 to 2000.

Monster Rancher is a popular series in Japan, and it maintains a cult following elsewhere. As of 2007, the series has sold 4 million copies.
Dayton, New Jersey
Dayton is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in South Brunswick Township, Middlesex County, New Jersey, in the United States. At the 2020 United States census, the CDP's population was 8,138, up from 7,063 in 2010.

Dayton has a post office with its own ZIP Code (08810) that encompasses the entire CDP, as well as some surrounding areas. The community was named for William L. Dayton, a local attorney who later served in the United States Senate, or for Jonathan Dayton, the youngest person to sign the United States Constitution, who later served as a U.S. senator from New Jersey. The area had been known as "Cross Roads" and was renamed in 1866 to avoid confusion with mail that was sent to another post office that shared the name.

Jonathan Dayton
Jonathan Dayton (October 16, 1760 – October 9, 1824) was an American Founding Father and politician from New Jersey. At 26, he was the youngest person to sign the Constitution of the United States. He was elected to the United States House of Representatives in 1791 and later served from 1795 to 1799 as its third Speaker. He left the House in 1799 after being elected to the U.S. Senate, where he served one term. Dayton was arrested in 1807 for alleged treason in connection with Aaron Burr's conspiracy to establish an independent country in the Southwestern United States and parts of Mexico. He was exonerated by a grand jury, but his national political career never recovered.
Taja, Teverga
Taja (Taxa) is one of thirteen parishes (administrative divisions) in Teverga, a municipality within the province and autonomous community of Asturias, in northern Spain.  It is situated within the outskirts of the Natural Park of Fuentes del Narcea, Degaña, and Ibias.

It is 13.39 km2 (5.17 sq mi) in size, with a population of 65 (INE 2006). The postal code is 33111.

43°10′00″N 6°10′00″W﻿ / ﻿43.166667°N 6.166667°W﻿ / 43.166667; -6.166667

Teverga
Teverga (Asturian: Teberga) is a municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias, Spain. It is bordered on the north by Belmonte de Miranda, Grado, Yernes y Tameza, and Proaza; to the south by León province, to the west by Somiedo and to the east by Quirós and Proaza.

Formerly a mining area, now its economy is based on agriculture and emerging tourism. The tourism is based on the area's beauty and historical interest. The peak Sobia is distinguished by its impressive vertical walls of limestone and its flat top. The collegiate church of San Pedro, in a high medieval style, dates from between 1069 and 1076. One can explore the mountains and the 12-km long Huerta Cave, the Senda del Oso bicycle path, or a museum of prehistory.

In 2013, Teverga was prized with the Exemplary Town of Asturias Award, of the Prince of Asturias Awards. Because of this recognition, Felipe, Prince of Asturias, visited the town in October 2013.
Captree State Park
Captree State Park is a 340-acre (1.4 km2) state park located in the towns of Babylon and Islip in Suffolk County, New York, United States. The park is located south of Captree Island on the easternmost end of Jones Beach Island, and overlooks the Fire Island Inlet and the westernmost section of Fire Island.

Captree State Park can be accessed via the Robert Moses Causeway and the Ocean Parkway. The park primarily provides boating and fishing access to the Atlantic Ocean and Long Island's Great South Bay, and numerous charter boats are available for fishing excursions.

Babylon, New York
The Town of Babylon is one of ten towns in Suffolk County, New York, United States. Its population was 218,223 as of the 2020 census. Parts of Jones Beach Island, Captree Island and Fire Island are in the southernmost part of the town. It borders Nassau County to the west and the Atlantic Ocean to the south. At its westernmost point, it is about 20 miles (32 km) from New York City at the Queens border, and about 30 miles (48 km) from Manhattan. The village of Babylon is also within the town.
Argyle, Illinois
Argyle is an unincorporated community and census-designated place in Boone and Winnebago counties in the U.S. state of Illinois, northeast of Rockford. It is part of the Rockford, Illinois Metropolitan Statistical Area.

Winnebago County, Illinois
Winnebago County is a county located in the U.S. state of Illinois. According to the 2020 census, it had a population of 285,350 making it the seventh most populous county in Illinois behind Cook County and its five surrounding collar counties. Its county seat is Rockford. Winnebago County is the central county of the Rockford metropolitan area.
Heimefront Range
74°35′S 11°0′W﻿ / ﻿74.583°S 11.000°W﻿ / -74.583; -11.000
The Heimefront Range is a range of mountains in three groups trending northeast–southwest for 65 nautical miles (120 km), situated 50 nautical miles (93 km) west-southwest of the Kirwan Escarpment in Queen Maud Land, Antarctica. The range was observed and photographed by the Norwegian–British–Swedish Antarctic Expedition in the course of air reconnaissance from Maudheim Station in January 1952. The name "Heimefrontfjella" (homefront range) was applied by the placename authority in the Norwegian government. This range may include the crudely mapped mountains identified as "Kottas Berge" on the map of the Third German Antarctic Expedition of 1938–39.

Wide glaciers divide the Heimefront Range in four ice free areas. These are, from north east to south west: Milorgfjella (Kottas Berge, Milorg Mountains), XU-fjella (XU Mountains), Sivorgfjella and Tottan Hills.

Sivorgfjella
Sivorgfjella is the central and largest mountain in the Heimefront Range in Queen Maud Land. It is separated from the other parts of Heimefrontfjella by Kiberdalen to the south and KK-Dalen to the north. The mountain massif and nunataks cover an area of 1,800 km2 (690 sq mi) and the highest point is Paalnibba (2711 metres above sea level).

Sweden operate the only research station in Sivorgfjella. The research station Svea is staffed during the summer, and was established in the 1987/88 season at Scharffenbergbotnen.

The mountain is named after Sivorg, the home front's civil organisation during World War II.
Star Wolves
Star Wolves (Russian: Звездные волки) is a real-time, futuristic video game developed by Russian video game developer X-bow Software combining role-playing and real-time tactics gameplay. It was first published in 2004 in Russia by 1C Company, and later in 2005 and 2006 in other parts of Europe and North America, respectively. A sequel, Star Wolves 2, was published in Russia in 2006 and in North America in 2007. Star Wolves 2: Civil War is the latest game in the series (in EU and NA regions it is known as Star Wolves 3: Civil War).

Real-time tactics
Real-time tactics (RTT) is a subgenre of tactical wargames played in real-time, simulating the considerations and circumstances of operational warfare and military tactics. It is differentiated from real-time strategy gameplay by the absence of classic resource micromanagement and base or unit building, and by the greater importance of individual units and a focus on complex battlefield tactics.
Child of God
Child of God (1973) is the third novel by American author Cormac McCarthy. It depicts the life of a violent outcast and serial killer in 1960s Appalachian Tennessee.

Though the novel received critical praise, it was not a financial success. Like its predecessor Outer Dark (1968), Child of God established McCarthy's interest in using extreme isolation, perversity, and violence to represent human experience. McCarthy ignores literary conventions – for example, he does not use quotation marks for dialogue – and switches between several styles of writing such as matter-of-fact descriptions, extremely detailed prose, vivid and picturesque pastoral imagery, and colloquial first-person narration (with the speaker remaining unidentified).

Sevier County, Tennessee
Sevier County (/səˈvɪər/ sə-VEER) is a county of the U.S. state of Tennessee. As of the 2020 census, the population was 98,380. Its county seat and largest city is Sevierville. Sevier County comprises the Sevierville, TN Micropolitan Statistical Area, which is included in the Knoxville-Morristown-Sevierville, TN Combined Statistical Area.
Astra 23.5°E
Astra 23.5°E is a group of Astra communications satellites co-located at the 23.5° east position in the Clarke Belt owned and operated by SES based in Betzdorf, Luxembourg. 23.5° east is one of the major TV satellite positions serving Europe (the others being at 19.2° East, 13° East, 28.2° East, and 5° East).

The satellite currently occupying this position is the Astra 3B craft, which provide for services downlinking in the 10.70 GHz-12.70 GHz range of the Ku band and 21.40-22.00 GHz range of the Ka band across most of Central, Western and Eastern Europe and West Asia.

A major reason for the usage of Astra 23.5°E as a source for direct-to-home (DTH) broadcasting is its proximity to Europe's primary DTH position, Astra 19.2°E, allowing the use in target countries of a single small dish fitted with a monoblock Duo LNB to receive channels from both positions.

SES Broadband
SES Broadband (previously ASTRA2Connect) is a two-way satellite broadband Internet service available across Europe, which launched in March 2007, and uses the Astra series of geostationary satellites.

SES Broadband is owned and operated by SES Broadband Services, a subsidiary of SES, based in Betzdorf, Luxembourg.

SES Broadband provides high-speed Internet access (at up to 10 Mbit/s) at a flat rate cost to end users, along with Voice over IP, IPTV, and content-on-demand facilities, without any requirement for a landline, cable or terrestrial wireless connection.

Until March 2012, SES Broadband was called 'ASTRA2Connect' and the operating company 'ASTRA Broadband Services'. The name was changed in line with the rebranding of parent company SES.
Koh Band District
Kohband District is situated in the northwestern part of Kapisa Province, Afghanistan. It borders Kohistan District to the west, Parvan Province to the north, Nijrab District to the east and Mahmud Raqi District to the south. The population is 26,133 (2019). The district center is Hajjikheyl (35°06′34″N 69°25′39″E﻿ / ﻿35.1094°N 69.4275°E﻿ / 35.1094; 69.4275) located in the western part of the district. The people mostly speak Pashayi language.

Nijrab District
Nijrab District is situated in the central part of Kapisa, Afghanistan. It is located in a valley about 120 kilometres (75 mi) northeast of Kabul. It borders Mahmud Raqi and Koh Band districts to the west, Parwan Province to the north, Laghman Province and Alasay District to the east and Tagab District to the south. The district center is Nijrab, located in the southern part of the district. As of the 2006 census, the population of Nijrab District numbered at 99,600, making it the most populous district of Kapisa.
Cooperative Patent Classification
The Cooperative Patent Classification (CPC) is a patent classification system, which has been jointly developed by the European Patent Office (EPO) and the United States Patent and Trademark Office (USPTO). The CPC is substantially based on the previous European classification system (ECLA), which itself was a more specific and detailed version of the International Patent Classification (IPC) system.

International Patent Classification
The International Patent Classification (IPC) is a hierarchical patent classification system used in over 100 countries to classify the content of patents in a uniform manner. It was created under the Strasbourg Agreement (1971), one of a number of treaties administered by the World Intellectual Property Organization (WIPO). The classification is updated on a regular basis by a Committee of Experts, consisting of representatives of the Contracting States of that Agreement with observers from other organisations, such as the European Patent Office.
East Ecclesfield
East Ecclesfield ward—which includes the districts of Chapeltown and Ecclesfield—is one of the 28 electoral wards in City of Sheffield, England. It is located in the northern part of the city and covers an area of 3.8 square miles (9.8 km2) in the eastern part of Ecclesfield Parish. The population of this ward in 2011 was 18,295 people in 7,863 households. East Ecclesfield was previously one of the six wards that make up the Sheffield Hillsborough Parliamentary constituency. The Boundary Commission for England, in their final report, recommended that East Ecclesfield should become part of a reformed Penistone and Stocksbridge constituency. The East Ecclesfield ward is composed of eight polling districts. These include Blackburn, Chapeltown, Ecclesfield, Ecclesfield Common, High Greave, Horbury, Warren and Wheata.

Ecclesfield
Ecclesfield is a village and civil parish in the City of Sheffield, South Yorkshire, England, approximately 6 miles (9 km) north of Sheffield City Centre. Ecclesfield civil parish had a population of 32,073 at the 2011 Census. Ecclesfield wards of the City of Sheffield had a population of 35,994 in 2011 (Ecclesfield West and Ecclesfield East wards). The population of Ecclesfield village stood at 7,163 in the most recent census.
Bandawe
Bandawe is a community in Malawi on the west shore of Lake Malawi. It is the site of one of the first Christian missions in Malawi, Bandawe Mission. This became the second location for Livingstonia Mission.

Livingstonia, Malawi
Livingstonia or Kondowe is a town located in the Northern Region district of Rumphi in Malawi. It is 430 kilometres (270 miles) north of the capital, Lilongwe, and connected by road to Chitimba on the shore of Lake Malawi. Chitumbuka is the predominant language spoken in the area.
Duffel
Duffel (Dutch pronunciation: [ˈdʏfəl] ⓘ) is a municipality in the Belgian province of Antwerp.

The municipality comprises the town of Duffel proper. On 1 January 2020, Duffel had a total population of 17,664. The total area is 22.71 km2, which gives a population density of 778 inhabitants per km2.

The area is the eponym of a coarse woollen cloth, manufactured in this area from the 11th century, mainly used to make blankets, outdoor (army) coats and tote bags. Duffel became a household name during and after World War II in the meaning of a coat designed with toggle-and-loop fastening and roomy hood.

The etymology of Duffel is from "dubro" and "locus", from the Gaulish dubrum, dubron – "water".

In 1836, the Duffel railway station opened on the Brussels-North to Antwerp railway line.

Duffel railway station
Duffel is a railway station in the town of Duffel, Antwerp, Belgium. The station opened on 16 June 1836 on the Lines 25 and 27. The train services are operated by National Railway Company of Belgium (NMBS).
Merton Russell-Cotes
Sir Merton Russell-Cotes FRGS (Wolverhampton 8 May 1835 – 27 January 1921 Bournemouth) was Mayor of Bournemouth, England, 1894–95.  During his Mayoralty, Meyrick Park, two free libraries, and the first two schools of art in the borough were opened.

Although his name is usually hyphenated today, there is no hyphen in his Who's Who entry or the London Gazette entry for his knighthood, and he is described on the plaque marking the opening of the Undercliff Drive and Promenade as Cllr. Cotes, not Cllr. Russell-Cotes.

Russell-Cotes Art Gallery & Museum
The Russell-Cotes Museum (formally, the Russell-Cotes Art Gallery & Museum) is an art gallery and museum in Bournemouth, England. A Grade II* listed building originally known as East Cliff Hall, it is located on the top of the East Cliff, next to the Royal Bath Hotel.
Uwe Johnson
Uwe Johnson (German pronunciation: [ˈuːvə ˈjoːnzɔn] ⓘ; 20 July 1934 – 22 February 1984) was a German writer, editor, and scholar. Such prominent writers and scholars as Günter Grass and Hans Mayer declared Johnson to be the most significant writer to emerge from East Germany. During the 1950s, he had troubles with the East German authorities, being treated as a "dissident" both for political reasons and for Modernist experiments in his works which made him opposed to the dominant doctrine of Socialist realism; after moving to West Berlin in 1959, he gained the label of "the author of the two Germanies", as, while criticizing East Germany as the state which betrayed the Socialist ideals, he did not regard West Germany as a viable alternative and opposed the division of Germany in general. His works were dedicated both to East and West German societies and examined the relations between them.

Prix Formentor
The Prix Formentor (also known as Premio Formentor de las Letras, Formentor Literature Prize and the Formentor Prize) is an international literary award given between 1961 and 1967, and, after a long break, from 2011. In the 1960s, the Formentor Group offered two prizes, the Prix Formentor (the Formentor Prize) and the Prix International (the International Prize); the former was given to previously unpublished works and the Prix International was given to works already in distribution.

The prize takes its name from Formentor, located on the Spanish island of Mallorca that was famous for its literary gatherings, and classic works such as The Pine of Formentor. As of 2012, the award carries a cash prize of 50,000 euros ($65,000) given to a single author.
Hico, Louisiana
Hico is an unincorporated community in Lincoln Parish, Louisiana, United States.

The community sits at the intersection of routes 152 and 545 and is approximately five miles northwest of Dubach along route 152.

Lincoln Parish, Louisiana
Lincoln Parish (French: Paroisse de Lincoln) is a parish located in the U.S. state of Louisiana. As of the 2020 census, the population was 48,396. The parish was created on February 24, 1873, from parts of Bienville, Claiborne, Union, and Jackson parishes, and its boundaries have changed only once (in 1877). This makes Lincoln Parish one of the Reconstruction parishes.

The parish seat was Vienna from the parish's creation in 1873 until 1884, when a parish-wide vote moved it to the new railroad town of Ruston.

Lincoln Parish comprises the Ruston micropolitan statistical area.
Oriundo
The terms oriunda (feminine) and oriundo (masculine) (pronounced [oˈrjundo] (pronounced [oˈrjunda]; Italian plural oriundi) is an Italian and Portuguese noun describing an immigrant in a country, whose ancestry is from that same country. It comes from the Latin verb oriri (orior), "be born", and is etymologically related to Orient.

In Spanish oriundo means native or inhabitant, but this term was also used in Spain to refer to a series of athletes, born in Latin America, whose ancestors were Spanish emigrants. In Italian culture, an oriundo is someone who is living in a country other than the one of his or her origins (i.e. being of Italian descent and residing outside of Italy). Oriundi are usually foreigners to their country of origin in legal terms. Whether or not they maintain cultural and linguistic ties with their country of origin usually depends on their upbringing, family background and preservation of cultural values.

Antonio Angelillo
Antonio Valentín Angelillo (Italian pronunciation: [andʒeˈlillo]; 5 September 1937 – 5 January 2018) was an Italian Argentine football forward who played the majority of his professional career in the Italian Serie A; he was a member of both the Argentine and the Italy national teams.