hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Exterminator 2
Exterminator 2 is a 1984 American vigilante action film written and directed by Mark Buntzman (with additional scenes directed by William Sachs), starring Robert Ginty, Mario Van Peebles, and Deborah Geffner, with cameos by Arye Gross in his debut role, and John Turturro in his second role. It is the sequel to the 1980 film The Exterminator.

Mark Buntzman
Mark Buntzman (July 31, 1949 – June 8, 2018) was the film director, writer, producer and actor of the cult classic movie Exterminator 2. He was also the producer of its predecessor The Exterminator. Other than those two movies, he hasn't produced, directed, or written any other prominent films. He did, though, have a cameo in the 1993 movie Posse as Deputy Buntzman, as well as playing a reporter in the 1995 movie Panther. Both movies starred Mario Van Peebles, who also played a large role in Exterminator 2.
Jim Fergus
Jim Fergus (born 1950) is an American author. He has a degree in English from Colorado College and has worked as a tennis teacher and full-time freelance writer. His first novel was One Thousand White Women: The Journals of May Dodd, which won the 1999 Fiction of the Year Award from the Mountains & Plains Booksellers Association and sold over one million copies in the United States. The French translation was on the French bestseller list for 57 weeks and has sold over 400,000 copies in that country.

One Thousand White Women
One Thousand White Women: The Journals of May Dodd (published by St. Martin's Press in 1998) is the first novel by journalist Jim Fergus.  The novel is written as a series of journals chronicling the fictitious adventures of "J. Will Dodd's" ostensibly real ancestor in an imagined "Brides for Indians" program of the United States government.

An introduction by "J. Will Dodd" places the journals in a contemporary context, and lends an air of realism.

The book won the 1999 Fiction of the Year Award from the Mountains & Plains Booksellers Association. It has since sold over 250,000 copies in the United States, and its French translation was on the French bestseller list for 57 weeks and has sold over 400,000 copies in that country. Its sequel, published in 2017, is The Vengeance of Mothers.
Military history of the Philippines
The military history of the Philippines is characterized by wars between Philippine kingdoms and its neighbors in the precolonial era and then Spanish and  American era, and then occupation by the Empire of Japan during World War II and participation in Asian conflicts post-World War II such as the Korean War and the Vietnam War. The Philippines has also battled a communist insurgency and a secessionist movement by Muslims in the southern portion of the country.

Philippine Expeditionary Forces to Korea
The Philippine Expeditionary Force to Korea (PEFTOK; Filipino: Ipinadalang Lakas ng Pilipinas sa Korea Korean: 필리핀 한국 원정군; RR: Pillipin Hanguk wonjeonggun; Spanish: Fuerza Expedicionaria Filipina a Corea, FEFC) was the Philippine Army contingent of the United Nations forces that fought in the Korean War (1950–1953). The unit arrived in Korea in August 1950. It was composed of 1,468 troops, and was the fifth largest force under the United Nations Command. The PEFTOK took part in the Battle of Miudong (which was hailed as the first battle won by Filipino soldiers in a foreign soil), Battle of Yultong and the Battle of Hill Eerie. The unit operated alongside the United States 1st Cavalry Division, 3rd Infantry Division, 25th Infantry Division, and 45th Infantry Division.
France's Concert Records
France's Concert Records was a 1980s independent French jazz and blues record label (also known as Esoldun INA) that is now defunct, that was set up by Esoldun to exploit the Institut National de l'Audiovisuel (INA)'s recording archives. Distribution was by Wotre Music.

Institut national de l'audiovisuel
The Institut national de l'audiovisuel (French pronunciation: [ɛ̃stity nɑsjɔnal də lodjɔvizɥɛl]; transl. "National Audiovisual Institute"; abbr. INA) is a repository of all French radio and television audiovisual archives. Additionally it provides free access to archives of countries such as Afghanistan and Cambodia. It has its headquarters in Bry-sur-Marne.

Since 2006, it has allowed free online consultation on a website called ina.fr with a search tool indexing 100,000 archives of historical programs, for a total of 20,000 hours.
Anni-Kristiina Juuso
Anni-Kristiina Juuso (Northern Sami: Ánne Risten Juuso; born 4 May 1979, in Ivalo, Finland) is a Sámi actress, renowned for her leading female roles in the movies The Cuckoo and The Kautokeino Rebellion. She received Russia's Best Actress award by both the movie academy and the press. Juuso has also received a State Movie Award, which was handed to her by Vladimir Putin. In addition to her acting career, Juuso works as a radio journalist for YLE Sámi Radio.

The Cuckoo (film)
The Cuckoo (Russian: Кукушка, romanized: Kukushka) is a 2002 Russian war drama film directed by Aleksandr Rogozhkin. It takes place during World War II, and the action is seen from the opposing perspectives of a Soviet soldier and a Finnish soldier stranded together at a Sami woman's farmhouse. It received generally positive reviews from critics.

In 2004, film was awarded the State Prize of the Russian Federation.
Joni Pitkänen
Joni Pitkänen (born 19 September 1983) is a Finnish former professional ice hockey defenceman who played in the National Hockey League (NHL) for the Philadelphia Flyers, Edmonton Oilers, and Carolina Hurricanes.

Philadelphia Phantoms
The Philadelphia Phantoms were a professional ice hockey team that played in the American Hockey League (AHL) from 1996 to 2009. The club was based in Philadelphia, Pennsylvania, and played most of its home games at the Spectrum. During schedule conflicts or some Calder Cup playoff games, games were moved to the adjacent Wachovia Center. The Phantoms won two Calder Cup titles (1998 and 2005) during their tenure in Philadelphia.

In anticipation of the planned closure and demolition of the Spectrum, the franchise was sold in early 2009. The new owners moved the club to Glens Falls, New York, for the 2009–10 season and renamed them the Adirondack Phantoms. Beginning in the 2014–15 season, the team moved to Allentown, Pennsylvania, in a new 8,500-seat arena, the PPL Center.
Chlapci a chlapi
Chlapci a chlapi (English: Boys and Men) is a TV series produced and broadcast in Czechoslovakia in 1988. There are altogether 11 episodes in the series. It follows the story of a group of Czech and Slovak men in their mandatory army service. The series was generally well received and is very well known in Central Europe. It stars Martin Zounar, Boris Slivka, Roman Hájek, Josef Bláha, Jaroslava Adamová among others. The show was directed by Evžen Sokolovský.

Martin Zounar
Martin Zounar (born 26 May 1967) is a Czech actor and TV personality. He first gained national fame as the young soldier Tomáš in the TV series Chlapci a chlapi. Some of his other roles include the films, Pták Ohnivák, Vesklák and a number of TV shows such as Přístav, Velmi křehké vztahy, Rodinná pouta and Ordinace v růžové zahradě 2. Martin Zounar is the son of accomplished Czech actor Miroslav Zounar.
Rugby High School
Rugby High School is a public high school located in Rugby, North Dakota. It is a part of Rugby Public Schools. The athletic teams are known as the Panthers.

Rugby High serves Rugby, Balta, Barton, and Orrin in Pierce County, and Knox in Benson County. The district also includes a section of Rolette County.

Its projected high school enrollment for the 1988–1989 school year was 259.

Rugby Public Schools
Rugby Public School District No. 5, also known as Rugby Public Schools, is a school district headquartered in Rugby, North Dakota.

It operates two schools: Ely Elementary School and Rugby High School.

In Pierce County, the district serves Rugby, Balta, Barton, and Orrin. Within Benson County, the district serves Knox. It also includes a section of Rolette County.
Los Angeles Pacific Railroad
The Los Angeles Pacific Railroad (1896−1911) (LAP) was an electric public transit and freight railway system in Los Angeles County, California.  At its peak it had 230 miles (370 km) of track extending from Downtown Los Angeles to the Westside, Santa Monica, and the South Bay towns along Santa Monica Bay.

Sawtelle, Los Angeles
Sawtelle /sɔːˈtɛl/ is a neighborhood in West Los Angeles, on the Westside of Los Angeles, California. The short-lived City of Sawtelle grew around the Pacific Branch of the National Home for Disabled Volunteer Soldiers, later the Sawtelle Veterans Home, and was incorporated as a city in 1899. Developed by the Pacific Land Company and named for its manager, W. E. Sawtelle, the City of Sawtelle was independent for fewer than 30 years before it was annexed by the City of Los Angeles.

Sawtelle is noted for its thriving Japanese American community, busy restaurants and arthouse movie theaters. It has strong roots in Japanese-American history. In recognition of its historical heritage, the area was designated Sawtelle Japantown in 2015.
HMS Newcastle (1813)
HMS Newcastle was a 50-gun fourth rate of the Royal Navy which saw service in the Napoleonic Wars and the War of 1812.

A new type of warship, a large spar-decked frigate, Newcastle and her near sister HMS Leander were a response to the threat the heavy American spar-decked frigates posed during the War of 1812. Newcastle proved a successful ship and operated in squadrons that chased the American frigates, but ultimately failed to catch them before the war ended. She spent some time as the flagship on the North American Station before returning to Britain in 1822 and being laid up. She was later converted to a lazarette. She spent the rest of her career in this role, until she was sold in 1850 for breaking up.

Fourth-rate
In the rating system of the Royal Navy, a fourth-rate was a ship of the line with two gun decks which mounted between 46 and 60 guns. They served in all conflicts the Royal Navy participated in during the early modern period until they were gradually phased out of active service during the French Revolutionary and Napoleonic Wars, as their usefulness was declining; though fourth-rates often remained in service on distant stations such as the East Indies. Several fourth-rates were created by razeeing larger ships of the line, and occasionally from East Indiamen such as HMS Calcutta.
Dik Dik
Dik Dik is an Italian beat/pop-rock band, named after the antelope Dik-dik, formed in the 1960s and still active. They were most popular in the late 1960s, when they released a string of hit singles with the contribution of renowned lyric-writer Mogol and songwriter Lucio Battisti, their greatest successes being "Sognando la California" and "Senza luce", respectively covers of "California Dreamin'" by the Mamas and Papas and "A Whiter Shade of Pale" by Procol Harum. While their early production is mostly inspired by the Beatles, in the 1970s they also experimented in other genres, including progressive rock. They went on hiatus in the 1980s but later returned to the scene, mostly in revival television shows and live performances.

Mogol (lyricist)
Giulio Rapetti (born 17 August 1936), best known as Mogol (Italian pronunciation: [moˈɡɔl]), is an Italian music lyricist. He is best known for his collaborations with Lucio Battisti, Gianni Bella, Marcella Bella, Adriano Celentano and Mango.
BL 6-inch 80-pounder gun
The BL 6-inch 80-pounder gun Mk I was the first generation of British 6-inch breechloading naval gun after it switched from muzzle-loaders in 1880. They were originally designed to use the old gunpowder propellants.

HMQS Paluma
HMQS Paluma was a flat-iron gunboat operated by the Queensland Maritime Defence Force and later the Royal Australian Navy (as HMAS Paluma). She entered service on 28 October 1884, was decommissioned in 1916 and then sold to the Victorian Ports and Harbours Department, who operated her under the name Rip until 1948 when she was retired. She was scrapped in 1950–51.
Washington's 4th legislative district
Washington's 4th legislative district is one of forty-nine districts in Washington state for representation in the state legislature. The district borders Idaho to the east, Washington's 6th legislative district to the south, Spokane to the west, and Washington's 7th legislative district on the north.

The largely suburban district is represented by state senator Leonard Christian and state representatives Suzanne Schmidt (position 1) and Rob Chase (position 2), all Republicans.

Leonard Christian
Leonard Glenn Christian (born September 22, 1965) is an American politician and businessman. Christian serves as a member of the Washington State Senate, representing the 4th district, having been elected in 2024. He previously served as a member of the Washington House of Representatives from 2023 until 2025, having been elected in 2022. He was appointed to the state House in 2014 to fill out the remainder of the term of Representative Larry Crouse.
Umbagog Lake
Umbagog Lake is a wilderness lake located in Coös County, New Hampshire, and Oxford County, Maine. It is one of the most pristine lakes in the state of New Hampshire. It lies in the towns of Errol, New Hampshire, and Upton, Maine, as well as the townships of Cambridge, New Hampshire, and Magalloway, Maine. The name Umbagog is properly pronounced with the stress on the second syllable (um-BAY-gog) and is said to come from the Abenaki word for "shallow water".  Both "Lake Umbagog" and "Umbagog Lake" are commonly used and accepted when referring to the body of water.

Cambridge, New Hampshire
Cambridge is a township in Coös County in the state of New Hampshire. The population was 16 at the 2020 census, up from 8 at the 2010 census.

In New Hampshire, locations, grants, townships (which are different from towns), and purchases are unincorporated portions of a county which are not part of any town and have limited self-government (if any, as many are uninhabited). Cambridge is part of the Berlin, NH-VT Micropolitan Statistical Area.
Military Construction and Veterans Affairs and Related Agencies Appropriations Act, 2015
The Military Construction and Veterans Affairs and Related Agencies Appropriations Act, 2015 (H.R. 4486) is a bill that would make appropriations for fiscal year 2015 for military construction and the United States Department of Veterans Affairs. The bill is considered one of the two easiest appropriations bills to pass each year. The total amount appropriated by the introduced version of the bill is $71.5 billion, approximately $1.8 billion less than fiscal year 2014 due to a decrease in the need for military construction.

The bill was introduced into the United States House of Representatives during the 113th United States Congress. It passed in the House on April 30, 2014, with a vote of 416–1.

United States House Appropriations Subcommittee on Military Construction, Veterans Affairs, and Related Agencies
The United States House Appropriations Subcommittee on Military Construction, Veterans Affairs, and Related Agencies is a standing committee of the U.S. House subcommittees and is within the United States House Committee on Appropriations. 
The United States House Committee on Appropriations has joint jurisdiction with the United States Senate Committee on Appropriations over all appropriations bills in the United States Congress. Each committee has 12 matching subcommittees, each of which is tasked with working on one of the twelve annual regular appropriations bills. This subcommittee has jurisdiction over the budget for Military Construction and the United States Department of Veterans Affairs.

It is chaired by Republican John Carter of Texas and its Ranking Member is Democrat Debbie Wasserman-Schultz of Florida
Butuan (historical polity)
Butuan, sometimes referred to as the Rajahnate of Butuan (Filipino: Kaharian ng Butuan; Butuanon: Gingharian hong Butuan; Cebuano: Gingharian sa Butuan; Chinese: 蒲端國; pinyin: Púduānguó), was a precolonial Bisaya Hindu polity (lungsod) centered around northeastern Mindanao island in present-day Butuan, Philippines. It was known for its gold mining, gold jewelry and other wares, and its extensive trade network across maritime Southeast Asia and elsewhere. Over its long history the lungsod had direct trading relationships with the ancient civilizations of China, Champa, Đại Việt, Pon-i (Brunei), Srivijaya, Majapahit, Kambuja, and even Persia as well as areas now comprised in Thailand.

The balangay (large outrigger boats) that have been found along the east and west banks of the Libertad River (the old Agusan River) have revealed much about Butuan's history. As a result, Butuan is considered to have been a major trading port in the Caraga region during the precolonial era.

Visayans
Visayans (Cebuano: mga Bisayâ [bisaˈjaʔ]) are a Philippine ethnolinguistic family group or metaethnicity native to the Visayas, to the southernmost islands south of Luzon, and to a significant portion of Mindanao. They are composed of numerous distinct ethnic groups. When taken as a single group, they number around 45.5 million. The Visayans, like the Luzon Lowlanders (Tagalogs, Bicolanos, Ilocanos, etc.) were originally predominantly animist-polytheists and broadly share a maritime culture until the 16th 
century when the Spanish Empire enforced Catholicism as the state religion. In more inland or otherwise secluded areas, ancient animistic-polytheistic beliefs and traditions either were reinterpreted within a Roman Catholic framework or syncretized with the new religion. Visayans are generally speakers of one or more of the distinct Bisayan languages, the most widely spoken being Cebuano, followed by Hiligaynon (Ilonggo) and Waray-Waray.
Laurent Witz
Laurent Witz (born 21 November 1975) is a French film maker. Witz and fellow producer Alexandre Espigares won an Academy Award for Best Animated Short Film for the 2013 film Mr Hublot at the 86th Academy Awards.

Mr Hublot
Mr Hublot is a Luxembourgish/French animated short film by Laurent Witz and Alexandre Espigares with/after the characters of Stephane Halleux. It won the Academy Award for Best Animated Short Film at the 86th Academy Awards on 2 March 2014.
Sandaun Province
Sandaun Province (formerly West Sepik Province) is the northwesternmost mainland province of Papua New Guinea (also known as home of the sunset). It covers an area of 35,920 km2 (13,870 sq mi) and has a population of 248,411 (2011 census). The capital is Vanimo. In July 1998 the area surrounding the town of Aitape was hit by an enormous tsunami caused by a Magnitude 7.0 earthquake which killed over 2,000 people. The five villages along the west coast of Vanimo towards the International Border are namely; Lido, Waromo, Yako, Musu and Wutung. It borders Indonesia.

Vanimo
Vanimo is the capital of Sandaun Province (West Sepik) in north-westernmost Papua New Guinea and of Vanimo-Green River District. It is located on a peninsula close to the border with Indonesia, nearest to Jayapura, the capital city of Papua (province).
Wawrzyniec Żmurko
Wawrzyniec Żmurko (9 July 1824, in Jaworów – 3 April 1889, in Lwów) was a Polish mathematician, professor of Lwów University and Lwów Polytechnic, honoris causa of Lwów University, member of Polish Academy of Learning. He was a president of Polish Copernicus Society of Naturalists (1879-1881). In 1885-1886 he was Rector of the Lwów University. He was the father of a painter, Franciszek Żmurko.

Franciszek Żmurko
Franciszek Żmurko (18 July 1859, Lviv – 9 October 1910, Warsaw) was a Polish realist painter. Żmurko began drawing lessons as a young boy in his hometown with the painter Franciszek Tepa. As an adolescent he relocated to Kraków to study at the Academy of Fine Arts where he took lessons from Professor Jan Matejko. In 1877 Żmurko moved to Vienna, Austria where he was accepted at the Vienna Academy, but left soon thereafter to study under Alexander von Wagner in Munich. Żmurko returned to Kraków in 1880 and then moved to Warsaw in 1882, where he remained until his death in 1910.
Formuła (Energylandia)
Formuła is a steel launched roller coaster at Energylandia in Zator, Poland. It was the first Space Warp Launch Coaster built by Dutch manufacturer Vekoma and opened on 25 June 2016. It has a height of 24.7 metres (81 ft), reaches a maximum speed of 79.2 kilometres per hour (49.2 mph), has a track length of 560 metres (1,840 ft), and features three inversions.

Launched roller coaster
The launched roller coaster is a type of roller coaster that initiates a ride with high amounts of acceleration via one or a series of linear induction motors (LIM), linear synchronous motors (LSM), catapults, tires, chains, or other mechanisms employing hydraulic or pneumatic power, along a launch track. This mode of acceleration powers many of the fastest roller coasters in the world.
2017 AIHL season
The 2017 AIHL season was the 18th season of the Australian Ice Hockey League (AIHL). It ran from 22 April 2017 until 27 August 2017, with the Goodall Cup finals following on 2 and 3 September. The Melbourne Ice won both the H Newman Reid Trophy for finishing first in the regular season, and the Goodall Cup after defeating the CBR Brave in the final.

Newcastle Northstars
The Newcastle Northstars (formally Newcastle North Stars) is an Australian semi-professional ice hockey team from Newcastle, New South Wales. The Northstars are a member of the Australian Ice Hockey League (AIHL), joining as an expansion team in 2002. The team is based at the Hunter Ice Skating Stadium in Warners Bay, a suburb of Lake Macquarie, 15 kilometres south-west of Newcastle. The Northstars are affiliated with the ice hockey club of the same name. The team have won six Goodall Cups and five H Newman Reid Trophies, making them the most successful team in AIHL history.
Country Diary
Country Diary is a daily natural history column in the English newspaper The Guardian, first published in November 1906. It is also now freely available on the newspaper's website.  Past and present contributors include John K. Adams, Arnold Boyd, Janet Case, Mark Cocker, Thomas Coward, Ka Cox, Harry Griffin, Jim Perrin (as James Perrin), Sarah Poyntz, Arthur Ransome, Helena Swanwick, and Enid J. Wilson.

Since the 1990s, the paper edition of the column has been illustrated by Clifford Harper.

Katherine Laird Cox
Katherine Laird "Ka" Cox (1887 – 23 May 1938), the daughter of a British socialist stockbroker and his wife, was a Fabian and graduate of Cambridge University. There, she met  Rupert Brooke, becoming his lover, and was a member of his Neo-Pagans. She was also a friend of Virginia Woolf and the Bloomsbury Group. During World War I she worked with the Serbian Relief Fund, assisting refugees in Corsica. After the war, she married the Labour politician Will Arnold-Forster, and became the first woman magistrate in Cornwall. She and her husband were instrumental in founding Gordonstoun School in Scotland in 1934. Her sudden death at the age of 51 fuelled speculation of involvement in the occult.
Reynisfjara
Reynisfjara is a popular black sand beach in southern Iceland near the town of Vík í Mýrdal. It is part of the Katla UNESCO Global Geopark on privately owned land. In February 2026, following weeks of strong waves and Easterly winds, part of the iconic basalt columns collapsed along with significant erosion of the beach.

Hálsanefshellir Cave with its basalt columns is located at the eastern end of the beach, and in the west is Dyrhólaey promontory. The Reynisdrangar Sea Stacks are also located here. Eyjafjallajökull volcano is visible from the beach.

Black sand
Black sand is sand that is black in color. One type of black sand is a heavy, glossy, partly magnetic mixture of usually fine sands containing minerals such as magnetite, found as part of a placer deposit. Another type of black sand, found on beaches near a volcano, consists of tiny fragments of basalt.

While some beaches are predominantly made of black sand, even other color beaches (e.g. gold and white) can often have deposits of black sand, particularly after storms. Larger waves can sort out sand grains leaving deposits of heavy minerals visible on the surface of erosion escarpments.