hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vanylvsfjorden
Vanylvsfjorden is a fjord in western Norway, on the border of Vestland and Møre og Romsdal counties. The 30-kilometre (19 mi) long fjord runs between the mainland of Vanylven Municipality and the Stad peninsula of Stad Municipality, with the islands of Sande Municipality lying in the mouth of the fjord. The inner part of the fjord branches into the Syltefjorden and Kjødepollen. The deepest part of the fjord reaches about 252 metres (827 ft) below sea level, just northeast of the village of  Borgundvåg.

There are settlements all around the shoreline of the fjord and on some of the islands at the mouth of the fjord.  Some of the larger, more notable villages on the shore of the fjord include Fiskåbygd, Sylte, Slagnes, Åheim (all in Vanylven Municipality) and Leikanger and Borgundvåg (in Stad Municipality).

The Haugsholmen Lighthouse is located in the outer part of the fjord. The Stad Ship Tunnel has its northern entrance in the Vanylvsfjorden.

Slagnes
Slagnes is a village in Vanylven Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. The village is located along the Vanylvsfjorden, about 4 kilometres (2.5 mi) north of the village of Åheim. Slagnes is a small peninsula that sits about 3.5 kilometres (2.2 mi) across the fjord from the municipal centre of Fiskå. The small village of Slagnes is the site of Vanylven Church.
Tribunus laticlavius
In the Roman army of the late Republic and the Principate, the tribunus laticlavius ("broad-striped tribune") was one of the six military tribunes in a legion. Usually, it consisted of young men around age 20 who belonged to a wealthy family or were friends with the legate. The position of tribunus laticlavius was the first step on the Cursus honorum. Tribunus laticlavius are typically depicted wearing a purple cloak.

Military tribune
A military tribune  (from Latin  tribunus militum 'tribune of the soldiers') was an officer of the Roman army who ranked below the legate and above the praefectus castrorum (a centurion). Young men of Equestrian rank often served as military tribunes as a stepping stone to the Senate. The tribunus militum should not be confused with the elected political office of tribune of the people (tribunus plebis) nor with that of tribunus militum consulari potestate.
Stuart Reese
Stuart Reese (born 16 August 1954) is a professional golfer from New Zealand. Reese was one of New Zealand's top amateur golfers in the 1970s, winning the 1975 New Zealand Amateur. Reese turned professional shortly thereafter, winning a number of minor tournaments in the Pacific islands before culminating with a win at the 1982 New Zealand PGA Championship. Late in his career, Reese has worked primarily as a swing instructor, advising a number of notable players, including superstars Tiger Woods and Lydia Ko.

Fiji Open
The Fiji Open is a professional golf tournament played in Fiji. It was inaugurated in 1970 as a 54-hole stroke play tournament sponsored by Air New Zealand. During the first event there were 40 players. It has been a 72-hole tournament since the second edition in 1971. In 1973, a full-field of 162 players entered the tournament. As of 1976, it was the second of five events "South Pacific circuit."

Since 2015, the winner and the leading Fijian have been rewarded with entry into the Fiji International.
Gozo Region
Gozo Region (Maltese: Reġjun Għawdex) is one of six regions of Malta. The region includes the islands of Gozo, Comino and several little islets such as Cominotto. The region does not border any other regions, but it is close to the Northern Region.

It was created by the Local Councils Act of 1993. It is the only original region still in existence, since the other two (Malta Majjistral and Malta Xlokk) were split into smaller regions by Act No. XVI of 2009.

Northern Region, Malta
The Northern Region (Maltese: Reġjun Tramuntana) is one of six regions of Malta. The region includes the northwestern part of the main island of Malta. The region borders the Eastern, Southern and Western Regions, and is also close to Gozo Region.

It was created by the Act No. XVI of 2009 out of part of Malta Majjistral. Act No. XIV of 2019, which led to a regional reform in 2021, altered the region's composition and reduced its local councils from 12 to 9.
Simon Vinkenoog
Simon Vinkenoog (18 July 1928 – 12 July 2009) was a Dutch poet, spoken word poet and writer. He was the editor of the anthology Atonaal (Atonal), which launched the Dutch "Fifties Movement".

In 2004 he was chosen as Dichter des Vaderlands, or "Poet Laureate", for the Netherlands. On 11 July 2009 Vinkenoog was admitted to an Amsterdam hospital after suffering a seizure. He died the following day.

Dichter der Nederlanden
Dichter der Nederlanden (Poet of the Netherlands), previously Dichter des Vaderlands (Poet of the Fatherland), is an unofficial title for the Poet laureate of the Netherlands. This position was created by the Dutch newspaper NRC Handelsblad, the Nederlandse Programma Stichting and the foundation Poetry International in  January 2000. The Dichter der Nederlanden's poetry represents the spirit of the Dutch people and culture. As of 2023, the current position holder is Babs Gons.
Topčider
Topčider (Serbian Cyrillic: Топчидер; pronounced [tɔ̝̌pt͡ʃide̞r]) is a forest park and an urban neighborhood of Belgrade, the capital of Serbia. It is divided between the municipalities of Čukarica, Rakovica and Savski Venac. Being close to downtown, it is one of the major locations for relaxation, picnics and fresh air for the citizens of Belgrade.

As a result of the 1923 Belgrade's general plan, where one of the main projects regarding the green areas was forestation of the area between Topčider and the city, a continuous green area Senjak-Topčidersko Brdo-Hajd Park-Topčider-Košutnjak was formed by the 1930s. This continuous forested area makes the largest "green massif" in the immediate vicinity of Belgrade's urban tissue.

Nobelist author Ivo Andrić wrote: "You just hang on to Topčider and Košutnjak...Topčider is my favorite place, where I ate bread and drank wine in the sweetest and calmest manner".

Terazije
Terazije (Serbian Cyrillic: Теразије) is the central town square and the surrounding neighborhood of Belgrade, Serbia. It is located in the municipality of Stari Grad.

Today, Terazije has primarily function of the main transit square, surrounded by the important public buildings, cultural institutions, hotels, public monuments and parks. Though not classically shaped square, Terazije was historically important as the gathering spot and the former business and commercial center of Belgrade. With the Knez Mihailova Street, which extends to the northeast connecting directly Terazije and Belgrade Fortress, the square is one of the oldest and most recognizable ambience units of Belgrade. Due to its historical and cultural importance, Terazije was declared a protected spatial cultural-historical unit in January 2020.
T. G. Wilson
Thomas George Wilson FRCSI FRCSE FRCS FACS FRSM MRIA HRHA (1 July 1901 – 6 November 1969) was an eminent Anglo-Irish surgeon and medical administrator specialising in otorhinolaryngology, a field to which he made significant contributions. Wilson was also an accomplished author, artist and sailor. He was known as "T.G." and was a leading figure in Dublin society until his sudden death in 1969.

In the Second World War, he served with MI9, a secret branch of the British Directorate of Military Intelligence. He was the organiser of an escape and evasion organisation in Ireland, known to officials as the 'Escape Club', to ferry stranded Royal Air Force personnel from the Curragh Camp, in neutral Ireland across the border back to the UK.

William Wilde
Sir William Robert Wills Wilde FRCSI (March 1815 – 19 April 1876) was an Irish oto-ophthalmologic surgeon and the author of significant works on medicine, archaeology and folklore, particularly concerning his native Ireland. He was the father of Oscar Wilde.
James Edwin Ruthven Carpenter Jr.
James Edwin Ruthven Carpenter Jr. (January 7, 1867 – June 11, 1932) was an American architect. He designed buildings in Nashville and Columbia, Tennessee as well as New York City apartment buildings. He also designed early skyscrapers in Atlanta, Georgia; Pensacola, Florida; and Philadelphia, Pennsylvania.

One Grand Central Place
One Grand Central Place, originally the Lincoln Building, is a 55-story, 673 feet (205 m) tall neo-Gothic office building at 60 East 42nd Street in Midtown Manhattan, New York City, United States. It is bounded by Madison Avenue to the west, East 41st Street to the south, and Park Avenue to the east. One Grand Central Place is near other skyscrapers such as the Chrysler Building, MetLife Building, and One Vanderbilt. It has direct in-building access to Grand Central Terminal to the north. As of 2021, it is the 91st-tallest building in the city, tied with the 277 Fifth Avenue, Barclay Tower, and One Court Square. The building is assigned its own ZIP Code, 10165; it was one of 41 buildings in Manhattan that had their own ZIP Codes as of 2019.
Molawin River
The Molawin River, also referred to as the Molawin Creek, is one of the many low volume flowing rocky streams crisscrossing the campus of the University of the Philippines Los Baños and some areas of the town of Los Baños. Molawin Creek crosses the whole of the UPLB campus and essentially cuts it in half making it necessary to construct several bridges throughout the university's history to improve the campus' integrity and general accessibility. Volume of flow depends on the average rainfall of the season and develops into a raging river during typhoons or heavy rainfall. It is a minor tributary of Laguna Lake, one among many small creeks that empty into Laguna de Bay. The origins of Molawin Creek and the other creeks in Los Baños have not been pinpointed but are generally accepted to have their origins high up in Mount Makiling. The name Molawin is a local variation of the name of the Molave tree (Vitex parviflora).

Los Baños, Laguna
Los Baños (IPA: [lɔs bɐˈɲɔs]), officially the Municipality of Los Baños (Tagalog: Bayan ng Los Baños), colloquially 'Elbi' or simply LB, is a municipality in the province of Laguna, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 117,030 people.

It was declared as the Special Science and Nature City of the Philippines through Presidential Proclamation No. 349. The proclamation, however, does not convert the municipality to a city or give it corporate powers that are accorded to other cities.
Puntius kamalika
Puntius kamalika, Sri Lanka Kamalika's barb, is a species of cyprinid fish in the genus Puntius. It is found in Sri Lanka.

The fish is named in honor of Kamalika "Kami" Abeyaratne (1934–2004), a Sri Lankan pediatrician who became an AIDS activist after she contracted the disease HIV through a contaminated blood transfusion given to her following a near-fatal traffic accident.

Puntius
Puntius is a genus of small freshwater fish in the family Cyprinidae native to South Asia and Mainland Southeast Asia, as well as Taiwan.

Many species formerly placed in Puntius have been moved to other genera such as Barbodes, Dawkinsia, Desmopuntius, Haludaria, Oliotius, Pethia, Puntigrus, Sahyadria and Systomus.

Previously, it was assumed that the earliest record of this genus was the fossil species Puntius bussyi from the Eocene of Sumatra, but a 2020 study reclassified this species into the new genus Pauciuncus, possibly in the subfamily Smiliogastrinae.
Bromiini
Bromiini (or Adoxini) is a tribe of leaf beetles in the subfamily Eumolpinae. The tribe contains approximately 120 genera, which are found worldwide. They are generally thought to be an artificial group, often with a subcylindrical prothorax without lateral ridges and covered with setae or scales.

Eumolpini
Eumolpini is a tribe of leaf beetles in the subfamily Eumolpinae. It is the largest tribe in the subfamily, with approximately 170 genera found worldwide. Members of the tribe almost always have a longitudinal median groove on the pygidium, which possibly helps to keep the elytra locked at rest. They also generally have a subglabrous body, as well as appendiculate pretarsal claws.
Gakushūin
The Gakushūin (学習院), or Gakushuin School Corporation (学校法人学習院, Gakkō Hōjin Gakushūin), historically known as the Peers' School, is a Japanese educational institution in Tokyo, originally established as Gakushūjo (学習所) to educate the children of Japan's nobility. The original school expanded from its original mandate of educating the social elite and has since become a network of institutions which encompasses preschool through tertiary-level education.

Sayako Kuroda
Sayako Kuroda (黒田 清子, Kuroda Sayako; born 18 April 1969), formerly Sayako, Princess Nori (紀宮清子内親王, Nori-no-miya Sayako Naishinnō), is the youngest child and only daughter of Emperor Emeritus Akihito and Empress Emerita Michiko, and the younger sister of the current Emperor of Japan, Naruhito. She is an imperial Shinto priestess of the Ise Grand Shrine, currently serving as the Supreme Priestess.

Kuroda held the appellation "Nori-no-miya"  (Princess Nori), until her marriage to Yoshiki Kuroda on 15 November 2005. As a result of her marriage, she gave up her imperial title and left the Japanese imperial family, as required by the Article 12 of the Imperial Household Law, and received a payment of approximately US$1,000,000.
Jeparit
Jeparit (/dʒəˈpærɪt/ jə-PARR-it) is a town on the Wimmera River in Western Victoria, Australia, 370 kilometres (230 mi) north west of Melbourne. At the 2016 census Jeparit had a population of 342, down from 394 five years earlier.

Wimmera River
The Wimmera River, an inland intermittent river of the Wimmera catchment, is located in the Grampians and Wimmera regions of the Australian state of Victoria. Rising in the Pyrenees, on the northern slopes of the Great Dividing Range, the Wimmera River flows generally north by west and drains into Lake Hindmarsh and Lake Albacutya, a series of ephemeral lakes that, whilst they do not directly empty into a defined watercourse, form part of the Murray River catchment of the Murray-Darling basin.
Kidnapping of Edward Bremer
The 1934 kidnapping of Edward Bremer was the last major criminal enterprise of the Barker-Karpis gang. Though successful in netting the gang a large ransom, it brought down the full force of the FBI on the gang, resulting in the death or capture of its main members in the months afterwards. The kidnapping was ordered by St. Paul Jewish-American organized crime boss Harry Sawyer, and carried out by Fred Barker, Alvin Karpis, Arthur Barker, Volney Davis and Chicago Outfit mobster George Ziegler.

The successful capture and prosecution of the kidnappers greatly enhanced the reputation of the FBI. The strong evidence that the city's police were working with the criminals helped fuel campaigns against police corruption.

Barker–Karpis Gang
The Barker–Karpis Gang was one of the longest-lived criminal gangs during the Depression Era, spanning from 1931 to 1935. The gang was founded by Fred Barker and Alvin Karpis, and later joined by Fred's brother Arthur "Doc" Barker. Along with the three core members, the gang's network spanned up to 25 members at one point.

Although not as well known as their contemporaries the Dillinger Gang, or the Barrow Gang, the Barker–Karpis Gang was perhaps more ruthless, not only committing bank robberies, but also extending the activities into kidnapping. It is best known for the myth that it was run by the Barker brothers' mother, Kate, usually referred to as "Ma Barker".
Karl Richard Lepsius
Karl Richard Lepsius (Latin: Carolus Richardius Lepsius; 23 December 1810 – 10 July 1884) was a German Egyptologist, linguist and modern archaeologist.

He is widely known for his opus magnum Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien (Monuments from Egypt and Ethiopia), one of the first scientific studies of the pyramids in Giza, Abusir, Saqqara, and Dahshur. His contributions to Egyptology as director of the German Archaeological Instititute and editor of the Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde have had a lasting impact on the field.

Tanis
Tanis (/ˈteɪnɪs/ TAY-niss; Ancient Greek: Τάνις [tánis]; Latin: Tanis ['tanɪs]) or San al-Hagar (Arabic: صان الحجر, romanized: Ṣān al-Ḥaǧar; Ancient Egyptian: ḏꜥn.t [ˈcʼuʕnat]; Akkadian: 𒍝𒀪𒉡, romanized: Ṣaʾnu; Coptic: ϫⲁⲛⲓ or ϫⲁⲁⲛⲉ or ϫⲁⲛⲏ; Biblical Hebrew: צֹעַן‎, romanized: Ṣōʿan) is the Greek name for ancient Egyptian ḏꜥn.t, an important archaeological site in the northeastern Nile Delta of Egypt, and the location of a city of the same name. Tanis was the capital of the Egyptian Kingdom in its 21st and 22nd Dynasties. It is located on the Tanitic branch of the Nile, which has long since silted up.
St Heliers
St Heliers is a seaside suburb of Auckland with a population of 11,760 as of June 2025.

St Heliers is located at the eastern end of Tamaki Drive, and used to be the place where the Tamaki estuary formally divided Auckland from Manukau City, until the entire Auckland region was amalgamated under a single city authority, the Auckland Council, in 2010. Local government of St Heliers is the responsibility of the Ōrākei Local Board, which also covers the suburbs of Ōrākei, Kohimarama, Mission Bay, Glendowie, St Johns, Meadowbank, Remuera and Ellerslie.

Ōrākei Local Board
The Ōrākei Local Board is one of the 21 local boards of Auckland Council. It is coterminous with the Ōrākei ward. It was chaired in its first two terms by local politician Desley Simpson following the 2010 and 2013 elections. In the 2016 elections, Simpson stood for and won the Orakei ward councillor seat on Auckland Council. Colin Davis took her place as Chair.
Keith Deller
Keith Deller  (born 24 December 1959) is an English former professional darts player best known for winning the 1983 BDO World Darts Championship. He also won the British Professional Championship in 1987.

He was the first qualifier to win the World Darts Championship and remains one of the youngest champions in history. For his World Championship win, Deller used 18-gram spring-loaded darts, later banned for tournament play but now legal again.

Richie Burnett
Richard Burnett (born 7 February 1967), nicknamed Prince of Wales, is a Welsh professional darts player who competes in Professional Darts Corporation (PDC) and previously competed in British Darts Organisation (BDO) events. He was formerly ranked BDO world number one. Burnett won the BDO World Championship in 1995 and the World Masters in 1994.

He is known for his fiery personality, fighting with Adrian Lewis on stage during the 2012 Players Championship Finals.
Nick Rogers (sailor)
Nicholas Robert Rogers (born 4 October 1977, in Lymington) is a sailing competitor from Great Britain. He won silver medals at the 2004 Athens and 2008 Beijing Olympics with Joe Glanfield in the 470 (dinghy) class. The pair began sailing together in 1997. He is the uncle of world champion sailor Vita Heathcote.

Vita Heathcote
Vita Heathcote OLY (born 8 July 2001) is a British sailor who won a gold medal at the 2019 420 World Championships in the women's category and silver at the 2024 470 World Championships in the mixed section. She represented Great Britain at the 2024 Summer Olympics.
South Clifton
South Clifton is a village and civil parish in the Newark and Sherwood district of Nottinghamshire, England. It is 11 miles north of Newark-on-Trent. With the 2011 census, the parish had a population of 326, this fell to 308 at the 2021 census. The parish touches Thorney, Girton, Fledborough, Wigsley, Marnham, Normanton on Trent, Spalford and North Clifton.

Marnham, Nottinghamshire
Marnham is a civil parish in the Bassetlaw district, in the county of Nottinghamshire, England. The parish includes the village of Low Marnham and the hamlets of High Marnham and Skegby. In the census of 2021 the parish had a population of 136. The parish lies in the north east of the county, and south east within the district. It is 122 miles north of London, 23 miles north east of the city of Nottingham, and 17 miles north east of the market town of Mansfield. The parish touches Fledborough, Normanton on Trent, South Clifton, Tuxford and Weston. Marnham shares a parish council with Normanton on Trent. There are 7 listed buildings in Marnham.
Yandex Maps
Yandex Maps (Russian: Яндекс Карты, romanized: Yandeks Karty) is a Russian web mapping service developed by Yandex. The service provides detailed maps of the whole world,  directions and estimated times of arrival for driving, walking, cycling, kick scooter, and public transportation navigation. It includes a search, information about traffic jams, routing and street panoramas. The service was launched in 2004.

Yandex Maps is the most popular cartographic service in Russia. It has about 11.5 million users in Russia per month, and over 20 million worldwide.

Web mapping
Web mapping or an online mapping is the process of using, creating, and distributing maps on the World Wide Web (the Web), usually through the use of Web geographic information systems (Web GIS). A web map or an online map is both served and consumed, thus, web mapping is more than just web cartography, it is an interactive service where consumers may choose what the map will show.
Tribology
Tribology is the science and engineering of understanding friction, lubrication and wear phenomena for interacting surfaces in relative motion. It is highly interdisciplinary, drawing on many academic fields, including physics, chemistry, materials science, mathematics, biology and engineering. The fundamental objects of study in tribology are tribosystems, which are physical systems of contacting surfaces. Subfields of tribology include biotribology, nanotribology and space tribology. It is also related to other areas such as the coupling of corrosion and tribology in tribocorrosion and the contact mechanics of how surfaces in contact deform.
Approximately 20% of the total energy expenditure of the world is due to the impact of friction and wear in the transportation, manufacturing, power generation, and residential sectors.

Charles-Augustin de Coulomb
Charles-Augustin de Coulomb (/ˈkuːlɒm, -loʊm, kuːˈlɒm, -ˈloʊm/ KOO-lom, -⁠lohm, koo-LOM, -⁠LOHM; French: [kulɔ̃]; 14 June 1736 – 23 August 1806) was a French officer, engineer, and physicist. He is best known as the eponymous discoverer of what is now called Coulomb's law, the description of the electrostatic force of attraction and repulsion. He also did important work on friction, and his work on earth pressure formed the basis for the later development of much of the science of soil mechanics.

The SI unit of electric charge, the coulomb, was named in his honor in 1880.
World Federation of Democratic Youth
The World Federation of Democratic Youth (WFDY) is an international youth organization, and has historically characterized itself as left-wing and anti-imperialist. WFDY was founded in London, United Kingdom, in 1945 as a broad international youth movement, organized in the context of the end of World War II with the aim of uniting youth from the Allies behind an anti-fascist platform that was broadly pro-peace, anti-nuclear war, expressing friendship between youth of the capitalist and socialist nations. The Federation was mostly sponsored and influenced by the Soviet Union and the organization mostly united youths from the Eastern Bloc and Non-Aligned nations. The WFDY Headquarters are in Budapest, Hungary. The main event of WFDY is the World Festival of Youth and Students. The last festival was held in Sochi, Russia, in October 2017. It was one of the first organizations granted general consultative status with the United Nations Economic and Social Council.

Soviet influence on the peace movement
During the Cold War (1947–1991), when the Soviet Union and the United States were engaged in an arms race, the Soviet Union promoted its foreign policy through the World Peace Council and other front organizations. Some writers have alleged that it also influenced non-aligned peace groups in the West.