hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lipa, Estonia
Lipa is a village in Rapla Parish, Rapla County in northwestern Estonia. Between 1991–2017 (until the administrative reform of Estonian municipalities) the village was located in Raikküla Parish.

Philosopher, translator, theologist and folklorist Uku Masing (1909–1985) was born in Einu (Eedu) farmstead in Lipa village.

Uku Masing
Uku Masing (born Hugo Albert Masing, 11 August 1909 – 25 April 1985) was an Estonian polymath who contributed to theology, oriental studies, philosophy, poetry, folklore and to the field of ethnology. He was a significant figure in Estonian religious philosophy. Masing also wrote poetry, mostly on religious issues. Masing authored one novel, Rapanui vabastamine ehk Kajakad jumalate kalmistul (Liberation of Rapa Nui, or Seagulls at the Cemetery of Gods) in the late 1930s, which was published posthumously in 1989. As a folklorist, he was a distinguished researcher of fairy tales, contributing to the international Encyclopedia of the Folktale. He was awarded the Righteous Among The Nations by Yad Vashem and the Israeli Supreme Court for his participation during the Holocaust in helping a Jew in Estonia escape capture from 1941 until the end of the war. His actions exposed him to great danger during this period requiring him to meet with his friend as well as lying to the Gestapo.
Taranabant
Taranabant (codenamed MK-0364) is a  cannabinoid receptor type 1 (CB1) inverse agonist that was investigated as a potential treatment for obesity due to its anorectic effects. It was developed by Merck & Co.

In October 2008, Merck stopped its phase III clinical trials with the drug due to high level of central nervous system side effects, mainly depression and anxiety.

Cannabinoid receptor 1
Cannabinoid receptor 1 (CB1), is a G protein-coupled cannabinoid receptor that in humans is encoded by the CNR1 gene. It was discovered by determination and characterization in 1988, and cloned in 1990 for the first time. The human CB1 receptor is expressed in the peripheral nervous system and central nervous system. It is activated by endogenous cannabinoids called endocannabinoids, a group of retrograde neurotransmitters that include lipids, such as anandamide and 2-arachidonoylglycerol; plant phytocannabinoids, such as docosatetraenoylethanolamide found in wild dagga, the compound tetrahydrocannabinol which is an active constituent of the psychoactive drug cannabis; and synthetic analogs of tetrahydrocannabinol. CB1 is antagonized by the phytocannabinoid tetrahydrocannabivarin at low doses and at higher doses, it activates the CB1 receptor as an agonist, but with less potency than tetrahydrocannabinol.

The primary endogenous agonist of the human CB1 receptor is anandamide.
2025 Vietnamese Women's National League
The 2025 Vietnamese Women's National League (Vietnamese: Giải bóng đá nữ Vô địch quốc gia 2025) (referred to as the 2025 Vietnamese Women's National League - Thái Sơn Bắc Cup for sponsorship reasons, Vietnamese: Giải Bóng đá nữ Vô
địch quốc gia - Cúp Thái Sơn Bắc 2025) was the 28th season of the Vietnamese Women's National League since it was formed in 1998. The season began on 4 September and ended on 13 October followed by first leg from 4 to 21 September and second leg from 26 September to 13 October, respectively.

After Ho Chi Minh City I's 0–0 draw to Hanoi, Ho Chi Minh City I were confirmed to have won their seventh consecutive and fourteenth overall title.

Hồ Chí Minh City I W.F.C.
Ho Chi Minh City I Women's Football Club (Vietnamese: Câu lạc bộ Bóng đá nữ Thành phố Hồ Chí Minh I) is a Vietnamese women professional football club based in Ho Chi Minh City. The club plays in the Vietnamese Women's Football Championship. They are currently playing at Thống Nhất Stadium.
Funny Face (1927 song)
"Funny Face" is a 1927 song composed by George Gershwin, with lyrics by Ira Gershwin.

It was the title song of the stage musical Funny Face, where it was introduced by Fred Astaire, and his sister, Adele.

A 1957 film musical called Funny Face also featured the song, and also starred Fred Astaire, though the two had different stories. In the film, Fred Astaire's character was loosely based on the career of Richard Avedon, who provided a number of the photographs seen in the film, including its most famous single image: an intentionally overexposed close-up of Audrey Hepburn's face in which only her famous features—her eyes, her eyebrows, and her mouth—are visible. (This image is seen during the "Funny Face" musical number, which takes place in a darkroom).

Barbra Streisand performed several lines of this song in her "Medley" on her studio album Color Me Barbra (1966).

Color Me Barbra
Color Me Barbra is the seventh studio album by American singer Barbra Streisand, released on Columbia Records in 1966. The album was a yet another sales success for Streisand, reaching number 3 on the US charts and was certified Gold by the RIAA. It was nominated for Album of the Year and Best Female Pop Vocal Performance at the 1967 Grammy Awards, but failed to win either category.

The initial release coincided with Streisand's first color TV special, color still being a novelty at the time: CBS aired Color Me Barbra on March 30, 1966. The special was rebroadcast by CBS on Sept. 14, 1995.
Schröder–Hipparchus number
In combinatorics, the Schröder–Hipparchus numbers form an integer sequence that can be used to count the plane trees with a given set of leaves, the ways of inserting parentheses into a sequence, and the ways of dissecting a convex polygon into smaller polygons by inserting diagonals. These numbers begin

1, 1, 3, 11, 45, 197, 903, 4279, 20793, 103049, ... (sequence A001003 in the OEIS).

They are also called the super-Catalan numbers, the little Schröder numbers, or the Hipparchus numbers, after Eugène Charles Catalan and his Catalan numbers, Ernst Schröder and the closely related Schröder numbers, and the ancient Greek mathematician Hipparchus who appears from evidence in Plutarch to have known of these numbers.

Ernst Schröder (mathematician)
Friedrich Wilhelm Karl Ernst Schröder (German: [ˈʃʁøːdɐ]; 25 November 1841 – 16 June 1902) was a German mathematician mainly known for his work on algebraic logic. He is a major figure in the history of mathematical logic, by virtue of summarizing and extending the work of George Boole, Augustus De Morgan, Hugh MacColl, and especially Charles Peirce. He is best known for his monumental Vorlesungen über die Algebra der Logik (Lectures on the Algebra of Logic, 1890–1905), in three volumes, which prepared the way for the emergence of mathematical logic as a separate discipline in the twentieth century by systematizing the various systems of formal logic of the day.
Kuznetsov NK-12
The Kuznetsov NK-12 is a Soviet turboprop engine of the 1950s, designed by the Kuznetsov design bureau.  The NK-12 drives two large four-bladed contra-rotating propellers, 5.6 m (18 ft) diameter (NK-12MA), and 6.2 m (20 ft) diameter (NK-12MV). It is the most powerful turboprop engine to enter service.

Tupolev Tu-126
The Tupolev Tu-126 (NATO reporting name: Moss) was an airborne early warning and control aircraft developed from the Tupolev Tu-114 airliner by the Tupolev design bureau. It was in service with the armed forces of the Soviet Union from 1965 to 1984.
John Cafferty and the Beaver Brown Band
John Cafferty & the Beaver Brown Band is an American rock band from Rhode Island which began its career in 1972, and achieved mainstream success in the 1980s. Originally known as simply Beaver Brown, they got their name from a paint can. The classic lineup of the group (consisting of John Cafferty on vocals and guitar, Gary Gramolini on lead guitar, Pat Lupo on bass, Kenny Jo Silva on drums, Bobby Cotoia on keyboards, and Michael "Tunes" Antunes on saxophone) started out as a New England bar band based in Narragansett, Rhode Island and established a following up and down the Northeast corridor with strongholds in the beach resort towns of Narragansett and Misquamicut, Rhode Island; New York City; New Haven, Connecticut; Boston, Massachusetts; and Asbury Park, New Jersey.

Narragansett, Rhode Island
Narragansett is a town in Washington County, Rhode Island, United States. The population was 14,532 at the 2020 census. However, during the summer months the town's population more than doubles to near 34,000. The town of Narragansett occupies a narrow strip of land running along the eastern bank of the Pettaquamscutt River (aka Narrow River) to the shore of Narragansett Bay on the Atlantic Ocean. It was separated from South Kingstown in 1888 and incorporated as a town in 1901. With several ocean beaches and a walkable strip along the ocean front, Narragansett is a resort area in the summer season as well as a popular East Coast surfing spot due to frequent southerly swells from Atlantic Ocean.

For geographic and demographic information on the village of Narragansett Pier, which is part of Narragansett, see the article on Narragansett Pier.
Kaneyama, Gifu
Kaneyama (兼山町, Kaneyama-chō) was a town located in Kani District, Gifu Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 1,695 and a density of 649.43 persons per km2. The total area was 2.61 km2 (which was the smallest municipality of the country in terms of area before the merger took place).

On May 1, 2005, Kaneyama was merged into the expanded city of Kani.

Kani District, Gifu
Kani (可児郡, Kani-gun) is a district located in Gifu Prefecture, Japan. As of July 2011, the district has an estimated population of 18,709. The total area is 56.61 km2.

There is only one town left in the district, Mitake.
Eden Congregational Church
Eden Congregational Church, also known as Pioneer Chapel, is a historic church building located just north of downtown Hayward in Alameda County, California. The building was listed on the National Register of Historic Places in 2007. The church is still in use by the Eden United Church of Christ (Congregational). A culverted stretch of San Lorenzo Creek runs past it.

Hayward, California
Hayward is a city in Alameda County, California, United States, in the East Bay subregion of the San Francisco Bay Area. With a population of 162,954 as of 2020, Hayward is the sixth largest city in the Bay Area, and the third largest in Alameda County. Hayward was ranked as the 36th most populous municipality in California. It is included in the San Francisco–Oakland–San Jose Metropolitan Statistical Area by the US Census. It is located primarily between Castro Valley, San Leandro and Union City, and lies at the eastern terminus of the San Mateo–Hayward Bridge.
Fredericks Goldman Jones (album)
Fredericks Goldman Jones is a 1990 album recorded by the trio Fredericks Goldman Jones. It was the trio's first studio album and was recorded at the studios ICP and Guillaume Tell, in Paris. The album was released on 28 November 1990 and spawned six singles which achieved success in France : "Nuit" (#6), "À nos actes manqués" (#2), "Né en 17 à Leidenstadt" (#11), "C'est pas l'amour" (#11), "Un, deux, trois" (#8) and "Tu manques" (#12). The album itself was successful : it debuted at number one on 4 January 1991 and stayed there for eight consecutive weeks. It was ranked for 51 weeks in the top ten and 87 weeks in the top 50. In 1991, it earned a Diamond disc for over 1,000,000 copies sold.

Fredericks Goldman Jones
Fredericks Goldman Jones was the name of a famous French musical trio made up of Jean-Jacques Goldman, Carole Fredericks and Michael Jones. Established in 1990, it remained active until 1996. After the amicable separation of the trio and the continuation of each in their solo musical careers, the three remained very close friends and continued to perform on special concerts together.

The trio released two hugely successful albums, the self-titled Fredericks Goldman Jones in 1990 and Rouge in 1993. The song "À nos actes manqués" remains their most famous song. Other famous songs include "Né en 17 à Leidenstadt", "Juste après" and "Nuit". The order of the names was decided strictly on an alphabetical order of the family names of the trio.
Dalaal
Dalaal is a 1993 Indian bilingual action film simultaneously shot in Bengali and Hindi languages directed by Partho Ghosh. Produced by Prakash Mehra under his banner of Prakash Mehra Productions, the film is based on a short story by Kaushal Bharati. It stars Mithun Chakraborty, Ayesha Jhulka and Raj Babbar in lead roles, while Tinnu Anand, Shakti Kapoor, Ravi Behl, Satyen Kappu, Indrani Banerjee, Tarun Ghosh and Ravi Behl play another pivotal roles. The film fetched good initial box-office collection primarily due to the songs composed by Bappi Lahiri. It was the eighth highest grossing Bollywood film of 1993.

Raj Babbar
Raj Babbar (born 23 June 1952) is an Indian Hindi and Punjabi film actor and politician belonging to Indian National Congress. He is a three-time member of the Lok Sabha and a two-time member of the Rajya Sabha. He was the state President of Uttar Pradesh Congress Committee.
Rangitukia
Rangitukia is a small settlement 10 kilometres south of East Cape in the northeast of New Zealand's North Island. It is near the mouth of the Waiapu River.

The settlement is an important place in Ngāti Porou and the founding place for Christian missions in the Gisborne District.

The Rangitukia cemetery includes the burial ground of Canon Hone Kaa and former Māori All Black George Nēpia.

Labour Party MP Cushla Tangaere-Manuel is from Rangitukia.

George Nēpia
George Nēpia (Māori: Hōri Nēpia; 25 April 1905 – 27 August 1986) was a New Zealand Māori rugby union and rugby league player. He is remembered as an exceptional full-back and one of the most famous Māori rugby players. He was inducted into the New Zealand Sports Hall of Fame in 1990. In 2004 he was selected as number 65 by the panel of the New Zealand's Top 100 History Makers television show.  Nēpia was featured in a set of postage stamps from the New Zealand post office in 1990. Historian Philippa Mein Smith described him as "New Zealand rugby's first superstar".
Yakun
Yakun or Jakun (Old Norse: Hákon), nicknamed the Blind (Russian: Якун Слепой), was a Varangian (Viking) leader who is mentioned in the Primary Chronicle and in the Kiev Pechersk Lavra. The chronicle tells that he arrived in Kievan Rus' in the year 1024 and fought in the Battle of Listven between the half-brothers Yaroslav I the Wise and Mstislav of Chernigov.

According to Gudmund Jöran Adlerbeth of the Swedish Academy (1802), Yakun was identical with King Anund Jacob. Alternatively, the name Yakun could correspond to someone named Håkan, unknown in the history of the era.

Anund Jacob
Anund Jacob, also Jakob or James (Old Norse: Ǫnundr Jakob; c. 25 July 1008/10 - c. 1050), was King of Sweden from 1022 until around 1050. He is believed to have been born on 25 July, in either 1008 or 1010 as Jakob, the son of King Olof Skötkonung and Queen Estrid. Being the second Christian king of the Swedish realm, his long and partly turbulent reign saw the increasing dissemination of Christianity as well as repeated attempts to influence the balance of power in Scandinavia. Throughout his reign, he tried to subvert the rising Danish hegemony in Scandinavia by supporting the Norwegian monarchy. He also supported the reign of his brother-in-law Yaroslav the Wise in Kievan Rus. He is referred to in positive terms in German and Norse historical sources. His reign was one of the longest in Sweden during the Viking Age and Middle Ages.
River Valley Local School District
The River Valley Local School district (abbreviated RVLSD) is a public school district serving students in and around the village of Caledonia in Marion County, Ohio, United States. As of June 2020, the superintendent of the schools is Mr. Adam Wickham. As of October 2017, the school district enrolls 1,934 students. In addition to Caledonia, the school district includes the communities of Claridon, Martel, Waldo, and eastern Marion. The school district gained some controversy in the late 90s and early 2000s when there was a possibility of cancer-causing chemicals contaminating the grounds of the old high school and middle school campuses.

Marion County, Ohio
Marion County is a county located in the U.S. state of Ohio. As of the 2020 census, the population was 65,359. Its county seat is Marion. The county was erected by the state of Ohio on February 20, 1820 and later reorganized in 1824. It is named for General Francis "Swamp Fox" Marion, a South Carolinian officer in the Revolutionary War. Marion County comprises the Marion, OH Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Columbus-Marion-Zanesville, OH Combined Statistical Area.
Millport, Alabama
Millport is a town in Lamar County, Alabama, United States. It incorporated in 1887. As of the 2020 census, Millport had a population of 1,010. After its incorporation from 1890 to 1900, it was the largest town in Lamar County, losing the distinction to Sulligent. Since 1940, it has been the 3rd largest town.

Lamar County, Alabama
Lamar County (formerly Jones County and Sanford County) is a county in the U.S. state of Alabama. As of the 2020 census, the population was 13,972. Its county seat is Vernon and it is a dry county. It is named in honor of Lucius Quintus Cincinnatus Lamar, a former Confederate officer and former member of both houses of the United States Congress from Mississippi.
Sjur Bygd
Sjur Bygd (28 April 1889 – 29 October 1985) was a Norwegian novelist, farmer and local politician. He was born in Vossestrand Municipality, a son of farmer and mayor Eirik Torsteinson Bygd and Ingebjørg Sjursdotter. He made his literary début in 1915, with the short-story collection Fjell-folk. Among his early novels are Holmgang from 1917 and Valplassen from 1921. Bygd and his literary work was portrayed in the periodical Kirke og Kultur in 1928, and in Syn og Segn in 1941. He served as mayor in Vossestrand from 1926 to 1934. He was awarded the King's Medal of Merit in 1976.

Vossestrand Municipality
Vossestrand is a former municipality in the old Hordaland county, Norway. The 536.2-square-kilometre (207.0 sq mi) municipality existed from 1868 until its dissolution in 1964. The area is now part of Voss Municipality in the traditional district of Voss in Vestland county. The administrative centre was the village of Oppheim. Other villages in the municipality included Stalheim, Vinje, and Myrkdalen.

Prior to its dissolution in 1964, the 536.2-square-kilometre (207.0 sq mi) municipality was the 187th largest by area out of the 689 municipalities in Norway. Vossestrand Municipality was the 527th most populous municipality in Norway with a population of about 1,576. The municipality's population density was 2.9 inhabitants per square kilometre (7.5/sq mi) and its population had decreased by 4.8% over the previous 10-year period.
Mr. Peabody
Mr. Peabody is an anthropomorphic cartoon dog who appeared in the late 1950s and early 1960s television animated series The Adventures of Rocky and Bullwinkle and Friends, produced by Jay Ward. Peabody appeared in the "Peabody's Improbable History" segments created by Ted Key, and he was voiced by Bill Scott. In 2014, he was featured in the animated film Mr. Peabody & Sherman. From 2015 to 2017, he appeared in a television series based on the film.

Mr. Peabody's first name is never given or referred to in the cartoons, but, in an animated promotion for the Rocky & Bullwinkle Savings Stamp Club, he tells Sherman that it is "Hector".

Jay Ward
Joseph Ward Cohen Jr. (September 20, 1920 – October 12, 1989), known professionally as Jay Ward, was an American animator and producer. He is best known for creating The Adventures of Rocky and Bullwinkle and Friends, alongside works featuring a diverse selection of characters such as Crusader Rabbit, Rocky & Bullwinkle, Dudley Do-Right, Mr. Peabody, Hoppity Hooper, George of the Jungle, Tom Slick, and Super Chicken. His own company, Jay Ward Productions, designed the trademark characters for the Cap'n Crunch, Quisp, and Quake breakfast cereals and it made TV commercials for those products. Ward produced the non-animated series Fractured Flickers (1963) that featured comedic redubbing of silent films.
Āraiteuru Marae
Āraiteuru Marae (also spelt Ārai Te Uru Marae) is a pan-iwi marae, in Wakari, Dunedin. It is named after Āraiteuru, an ancestral ocean-going canoe, and was the first urban marae in New Zealand. The marae describes itself as Manaaki whenua, manaaki tangata, haere whakamua — "caring for the land, caring for the people, moving forward" and (in a 2025 public statement to the local city council) as "a taonga – an irreplaceable cultural, economic, and social asset that stands not only as a beacon for Te Ao Māori in Ōtepoti Dunedin but also as a welcoming inclusive hub for all people."

Urban Māori
Urban Māori are Māori people living in urban areas outside the rohe (traditional tribal lands) of their iwi (tribe) or hapū (sub-tribe). The 2013 New Zealand census showed that 84% of Māori in New Zealand lived in urban areas, 25% lived in Auckland, and most others lived in other metropolitan centres like Wellington and Christchurch. Many Māori continued to associate with their iwi and their rohe, but more than 15% did not know their tribal affiliation.

Urban Māori associations include Ngāti Ākarana in Auckland, Ngāti Poneke in Wellington. There are also Māori associations in major cities in Australia, as well as Ngāti Rānana in London.
In the Shadow of the Silent Majorities
In the Shadow of the Silent Majorities, Or, the End of the Social (French: À l’ombre des majorités silencieuses ou la fin du social) is a 1978 philosophical treatise by Jean Baudrillard, in which he analyzes the mass society and their relation to meaning. Baudrillard praises the masses for their resistance to the mass media, and lauded 'the social', for their "direct defiance of the political" "victoriously resist[ing] the media by diverting or absorbing all the messages which it produces without responding to them".

Jean Baudrillard
Jean Baudrillard (UK: /ˈboʊdrɪjɑːr/, US: /ˌboʊdriˈɑːr/; French: [ʒɑ̃ bodʁijaʁ]; 27 July 1929 – 6 March 2007) was a French sociologist and philosopher with an interest in cultural studies. He is best known for his analyses of media, contemporary culture, and technological communication, as well as his formulation of concepts such as hyperreality. Baudrillard wrote about diverse subjects, including consumerism, critique of economy, social history, aesthetics, Western foreign policy, and popular culture. Among his best-known works are Forget Foucault (1977),  Seduction (1978), Simulacra and Simulation (1981), America (1986), and The Gulf War Did Not Take Place (1991). His work is frequently associated with postmodernism and specifically post-structuralism. Nevertheless, Baudrillard had also opposed post-structuralism, and had distanced himself from postmodernism.
Milton Wildcats football
The Milton Wildcats football program represented Milton College in college football. Milton fielded its first football team in 1899 and its last in 1981 before the school closed in 1982. No teams were fielded from 1904 to 1915 and from 1943 to 1945. During this time, the college produced seven All-Americans and nine conference titles, in 1935, 1956, 1961, 1964, 1975, 1976, 1978, 1980, and 1981. The Wildcats played in 419 games during this time with a record of 194–207–18. The program was a member of the Illini–Badger Football Conference from 1975 to 1982.

Milton's final head coach was Rudy Gaddini, who helmed the team from 1970 to 1981, compiling a record of 61–43–5. Two of Gaddini's players at Milton, Dave Kraayeveld and Dave Krieg, went on to play professionally in the National Football League (NFL).

Dave Krieg
David Michael Krieg (/ˈkreɪɡ/ KRAYG; born October 20, 1958) is an American former professional football player who was a quarterback in the National Football League (NFL). He attended Milton College in his home state of Wisconsin and made the Seattle Seahawks as an undrafted free agent. In his 18-year NFL career, Krieg played for the Seahawks (1980–1991), Kansas City Chiefs (1992–1993), Detroit Lions (1994), Arizona Cardinals (1995), Chicago Bears (1996), and Tennessee Oilers (1997–1998).