hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Muiderkring
The Muiderkring (Muiden Circle) was the name given to a group of figures in the arts and sciences who regularly met at the castle of Muiden near Amsterdam during the first half of the 17th century, or the Golden Age of the Dutch Republic. The central figure of the Muiderkring was the poet Pieter Corneliszoon Hooft; Constantijn Huygens, Dirck Sweelinck, Vondel, Bredero and the poet sisters Anna Visscher and Maria Tesselschade Visscher were also considered part of the group.

Some music connected with the circle was recorded by the Utrecht ensemble Camerata Trajectina in 1994.

Maria Tesselschade Visscher
Maria Tesselschade Roemers Visscher (25 March 1594 – 20 June 1649), also called Maria Tesselschade Roemersdochter Visscher (Dutch pronunciation: [maːˈrijaː ˈtɛsəlˌsxaːdə ˈrumərzˌdɔxtər ˈvɪsər]), was a Dutch poet and glass engraver.
Sloley
Sloley is a village and a civil parish in the English county of Norfolk. The village is 11.9 miles (19.2 km) north-north-east of Norwich, 13.6 miles (21.9 km) south-south-east of Cromer and 128 miles (206 km) northeast of London. The village lies 4.7 miles (7.6 km) south of the town of North Walsham. Worstead railway station, on the Bittern Line between Sheringham and Norwich, is about 1 km (0.62 mi) from the centre of the village. The nearest airport is Norwich International Airport. The parish had a population of 257 at the 2011 Census.

The civil parish of Sloley has an area of 3.04 km2 (1.17 sq mi) and includes the small village of Frankfort. For the purposes of local government, it falls within the district of North Norfolk.

North Norfolk
North Norfolk is a local government district in Norfolk, England. Its council is based in Cromer, and the largest town is North Walsham. The district also includes the towns of Fakenham, Holt, Sheringham, Stalham and Wells-next-the-Sea, along with numerous villages and surrounding rural areas.

The district lies on the north coast of Norfolk, facing the North Sea, with much of its coastline lying within the Norfolk Coast Area of Outstanding Natural Beauty. Some south-eastern parts of the district lie within The Broads. The neighbouring districts are Great Yarmouth, Breckland, Broadland and King's Lynn and West Norfolk.
Terateleotris aspro
Terateleotris aspro is a species of freshwater sleeper endemic to the Mekong basin in Laos.  It inhabits shallow backwaters with sand-gravel substrates.  This species grows to a length of 10 centimetres (3.9 in) SL.  This species is the only known member of its genus.

Freshwater sleeper
Freshwater sleepers are a small family, the Odontobutidae,  of gobiiform ray-finned fishes native to freshwater rivers flowing into the South China Sea and the northwestern Pacific Ocean. The family consists of about 22 species in six genera.
Overstrand Local Municipality
Overstrand Municipality (Afrikaans: Overstrand Munisipaliteit; Xhosa: uMasipala wase Overstrand) is a local municipality in the Western Cape province of South Africa. It is located along the Atlantic coast between Cape Town and Cape Agulhas, within the Overberg District Municipality. The principal towns in the municipality are Hermanus, Gansbaai and Kleinmond. As of 2022, it had a population of 132,495.

Cape Agulhas Local Municipality
Cape Agulhas Municipality (Afrikaans: Kaap Agulhas Munisipaliteit) is a municipality located in the Western Cape province of South Africa. As of 2011, it had a population of 33,038. Its municipality code is WC033. It is named after Cape Agulhas, the southernmost point of Africa. The largest town is Bredasdorp, which is the seat of the municipal headquarters. It also includes the villages of Napier, Struisbaai, Elim, Arniston and L'Agulhas, and the De Hoop Nature Reserve.
2017–18 Cypriot Cup for lower divisions
The 2017–18 Cypriot Cup for lower divisions was the 10th edition of the Cypriot Cup for lower divisions. A total of 22 clubs entered the competition. It began on 25 October 2017 with the first round and concluded on 5 May 2018 with the final which was held at AEK Arena. Onisilos Sotira won their 1st cup trophy after beating Akritas Chlorakas 4–2 on penalties, in the final.

Cypriot Cup for lower divisions
The Cypriot Cup for lower divisions, formally known as the Cypriot Coca-Cola Cup of Third Division and STOK Elite Division for sponsorship purposes, is a domestic cup for the teams which participate in the Cypriot Third Division and the STOK Elite Division (formerly known as Fourth Division).
Conduent
Conduent Inc. is an American business services provider company headquartered in Florham Park, New Jersey. It was formed in 2017 as a divestiture from Xerox. The company offers digital platforms for businesses and governments. As of 2026, it has over 54,000 employees working across 24 countries.

Florham Park, New Jersey
Florham Park is a borough in Morris County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the borough's population was 12,585, its highest decennial count ever and an increase of 889 (+7.6%) from the 11,696 recorded at the 2010 census, which in turn reflected an increase of 2,839 (+32.1%) from the 8,857 counted in the 2000 census.

Florham Park was incorporated as a borough by an act of the New Jersey Legislature on March 9, 1899, from portions of Chatham Township. In 2012, Forbes.com listed Florham Park as 440th in its listing of "America's Most Expensive ZIP Codes", with a median home price of $675,107.

Since 2008, Florham Park has been the main operations headquarters for the National Football League's New York Jets.
Greguería
In Spanish and Latin American literature, a greguería is a short statement, usually one sentence, in which the author expresses a philosophical, pragmatic, or humorous idea in a witty and original way.  A greguería is roughly similar to an aphorism or a one-liner joke in comedy.  It is a rhetorical and stylistic device.

One-line joke
A one-liner is a joke that is delivered in a single line. A good one-liner is said to be pithy –  concise and meaningful. Comedians and actors use this comedic method as part of their performance, and many fictional characters are also known to deliver one-liners, including James Bond, who often makes pithy and laconic quips after disposing of a villain.
Doublet (lens)
In optics, a doublet is a type of lens made up of two simple lenses paired together.  Such an arrangement allows more optical surfaces, thicknesses, and formulations, especially as the space between lenses may be considered an "element".  With additional degrees of freedom, optical designers have more latitude to correct more optical aberrations more thoroughly.

Simple lens
In optics, a simple lens or singlet lens is a lens consisting of a single simple element. Typical examples include a magnifying glass or a lens in a pair of simple reading glasses.

Simple lenses are prone to aberrations, especially chromatic aberration. They cannot be used for precise imaging and make poor camera lenses.  They are commonly used for laser applications, however, where the beams are both monochromatic (minimizing chromatic aberration) and narrow (minimizing spherical aberration).

Some cameras  with fixed lenses have been made using a simple lens, usually a meniscus lens with the convex face facing outward. In such examples the lens aperture is made small and in some cases (such as the Kodak Brownie 127 camera), the film plane is curved to reduce the impact of aberrations.
Nigerian National Shipping Line
The Nigerian National Shipping Line (NNSL) was established by the Nigerian government in 1959.
Despite heavy investment and subsidies, the state-owned company was unable to compete with European lines.
Much of the investment went to enriching the political elite.
Deeply indebted, the NNSL was liquidated in 1995 and all 21 of its vessels were sold.

Nigerian Maritime Administration and Safety Agency
The Nigerian Maritime Administration and Safety Agency (NIMASA), formerly the National Maritime Authority (NMA) is a Nigerian government agency responsible for regulations related to Nigerian shipping, maritime and coastal waters. The agency also undertakes inspections and  provides search and rescue services.
The governing board is made up of representatives of the Ministry of Labour, the Ministry of Transport and those of the Navy.

NIMASA had done maritime accident investigations.
Bassil Da Costa
Bassil Alejandro Da Costa Frías[a] (Guatire, 7 May 1990 – Caracas, 12 February 2014) was a Venezuelan university student, killed during the 2014 protests against the Venezuelan government, the first death of the wave of protests. Da Costa was a marketing student at the Universidad Alejandro de Humboldt in Caracas.

2014 Venezuelan protests
In 2014, a series of protests, political demonstrations, and civil insurrection began in Venezuela due to the country's high levels of urban violence, inflation, and chronic shortages of basic goods attributed to economic policies such as strict price controls. Mass protesting began in earnest in February following the attempted rape of a student on a university campus in San Cristóbal.  Subsequent arrests and killings of student protesters spurred their expansion to neighboring cities and the involvement of opposition leaders. The year's early months were characterized by large demonstrations and violent clashes between protesters and government forces that resulted in nearly 4,000 arrests and 43 deaths, both supporters and opponents of the government as well as security personnel.
King Street, Hamilton, Ontario
King Street is a Lower City arterial road in Hamilton, Ontario, Canada, also known as Highway 8. The western-end starts off beside  McMaster University Medical Centre as a two-way street and passes through Westdale. At Paradise Road, King Street switches over to a one-way street (westbound) right through the city's core up to "the Delta", a spot in town where King and Main streets intersect. (West of the Delta, King Street is north of Main Street. East of the Delta after King crosses over Main Street, King then runs south of Main Street.) From the Delta onwards, King Street then switches over to become a two-way street again and ends at Highway 8 in Stoney Creek.

There is actually another King Street in Hamilton, which runs through the Dundas district, which was an independent town prior to being amalgamated with Hamilton in 2001, with the name never having been changed since to avoid confusion.

King Street, Dundas, Ontario
King Street starts off as a collector road in the east-end of town in Dundas, Hamilton, Ontario, Canada beside Cootes Paradise and the Desjardins Canal at Olympic Drive and switches to an arterial road at York Street and cuts through the town of Dundas where it ends in the west-end by the CN railway tracks at the base of the Niagara Escarpment. It is a two-way street throughout.

Note: West of the CN railway tracks this road changes its name to Brock Road.
Namibian Institute of Mining and Technology
The Namibian Institute of Mining and Technology (NIMT) is a technical vocational training institute in Arandis, Namibia, established in 1991. It had 4,000 students and 270 staff in 2017, Eckhart Mueller was its executive director until he was murdered with his deputy on 15 April 2019. NIMT offers courses in mining, manufacturing and engineering. In 2007, De Beers donated N$2.1 million to open a second northern campus and in November of that year a campus was opened in Tsumeb. NIMT also operates a campus in Keetmanshoop in southern Namibia.

NIMT produces between 300 and 500 graduates a year who go on to be employed by the mining industry of Namibia.

Arandis, Namibia
Arandis (Khoekhoe for 'the place where people cry') is a mining town in the Erongo Region of western central Namibia. The town has 5,726 inhabitants. Originally a camp for workers of the nearby Rössing uranium mine, Arandis was declared a town in 1994.
US-KS
Upravlyaemy Sputnik Kontinentalny Statsionarny (US-KS; Russian: Управляемый Спутник Континентальный Стационарный meaning Stationary Continental Controllable Satellite; Russian: УС-КС), also known as Oko-S, was a series of Soviet, and later Russian, missile detection satellites launched as part of the Oko (Russian: "eye") programme.

Oko
Oko (Old Russian: Око, lit. 'Eye') is a Russian (previously Soviet) missile defence early warning programme consisting of satellites in Molniya and geosynchronous orbits. Oko satellites are used to identify launches of ballistic missiles by detection of their engines' exhaust plume in infrared light, and complement other early warning facilities such as Voronezh, Daryal and Dnepr radars. The information provided by these sensors can be used for the A-135 anti-ballistic missile system which defends Moscow. The satellites are run by the Russian Aerospace Forces, and previously the Russian Aerospace Defence Forces and Russian Space Forces. Since November 2015, it is being replaced by the new EKS system.
Unihertz Titan
The Unihertz Titan is a family of rugged smartphones with physical QWERTY keyboards produced by the Chinese company Unihertz. The series began in July 2019 as a crowdfunded device and has since been expanded into several models. Although unrelated to BlackBerry devices, the Titan line has drawn interest from some former BlackBerry users after the Canadian company discontinued its own smartphones and server infrastructure in early 2022. Every Titan variant combines a hardware keyboard with either a square or narrow touchscreen and runs the Android operating system.

Unihertz
Unihertz is a Chinese smartphone manufacturer headquartered in Shanghai, China. The company makes mobile devices running Android OS, targeted at niche audiences utilizing design features such as retro-styled QWERTY keyboards, small form factors, rugged outdoor devices, and others. Unihertz initially gained recognition on the Kickstarter platform where its first project was the miniature smartphone named Unihertz Jelly in 2017.
Ralph Allen School
Ralph Allen School in Combe Down, Bath, England, is a co-educational, comprehensive secondary school with academy status. Located on the south-eastern edge of Bath, the school educates 11 to 18-year-olds from Bath and the surrounding area.

Combe Down
Combe Down is a village on the outskirts of Bath, England, in the Bath and North East Somerset unitary authority area, within the ceremonial county of Somerset.

Combe Down village consists predominantly of 18th- and 19th-century Bath stone-built villas, terraces and workers' cottages; the post World War II Foxhill estate of former and present council housing; a range of Georgian, Victorian and 20th-century properties along both sides of North Road and Bradford Road; and the 21st-century Mulberry Park development on the site of former Ministry of Defence offices.
4th Infantry Division (United Kingdom)
The 4th Infantry Division was a regular infantry division of the British Army with a very long history, seeing active service in the Peninsular War and Waterloo Campaign, the Crimean and Boer Wars and both World Wars. It was disbanded after the Second World War and reformed in the 1950s as an armoured formation before being disbanded and reformed again and finally disbanded on 1 January 2012.

Lancashire Fusiliers
The Lancashire Fusiliers was a line infantry regiment of the British Army that saw distinguished service through many years and wars, including the Second Boer War, and the First and Second World Wars. It had many different titles throughout its 280 years of existence.

In 1968 the regiment was amalgamated with the other regiments of the Fusilier Brigade – the Royal Northumberland Fusiliers, Royal Warwickshire Fusiliers and the Royal Fusiliers (City of London Regiment) – to form the current Royal Regiment of Fusiliers.
Richie Incognito
Richard Dominick Incognito Jr. (born July 5, 1983) is an American former professional football player who was a guard in the National Football League (NFL). He played college football for the Nebraska Cornhuskers and was selected by the St. Louis Rams in the third round of the 2005 NFL draft. He played for them through the 2009 season, and also played for the Miami Dolphins and Buffalo Bills, making four Pro Bowls. After sitting out the 2018 season, Incognito signed with the Oakland Raiders, where he played three more seasons before retiring again.

Jonathan Martin (American football)
Jonathan Augustus Martin (born August 19, 1989) is an American former professional football player who was an offensive tackle in the National Football League (NFL). He played college football for the Stanford Cardinal. Martin was selected by the Miami Dolphins in the second round of the 2012 NFL draft. He also played for the San Francisco 49ers.
Koswatte
Koswatta (Sinhala: කොස්වත්ත, Tamil: கொஸ்வத்தை) is a junction located inside the main town Battaramulla located near Colombo in Sri Lanka. The junction is also known as the "Thalangama-Koswatte" junction.

A government hospital and a police station are located in this area.

Battaramulla
Battaramulla is an Urban Area under the administration of Kaduwela and is situated 8.4 km (5 mi) from the Colombo Fort, near the Parliament of Sri Lanka. It is one of the fastest developing administrative, commercial and residential areas in the Colombo District, being home to the country's elite. Battaramulla is an important town in Sri Lanka, because of the Sri Lankan government's decision to locate all the government department head offices in this town.
Coronation of the Nepalese monarch
The coronation of the Nepalese monarch was a rājyābhiṣeka, a Hindu religious ceremony in which the King of Nepal was crowned. The last coronation was held on 4 June 2001 for King Gyanendra. The Kingdom of Nepal was the last Hindu monarchy in the world at the time of its abolition in 2008.

King of Nepal
The king of Nepal (traditionally known as the mahārājdhirāja i.e. great king of kings; Nepali: महाराजधिराज) was Nepal's head of state and monarch from 1768 to 2008. He served as the head of the Nepalese monarchy—Shah dynasty. The monarchy was abolished on 28 May 2008 by the 1st Constituent Assembly.  The subnational monarchies in Mustang, Bajhang, Salyan, and Jajarkot were abolished in October of the same year.
Fiji woodswallow
The Fiji woodswallow (Artamus mentalis) is a species of woodswallow in the family Artamidae. It is endemic to most of the islands of Fiji, although it is absent from Kadavu Archipelago and the Lau Archipelago. The species was once considered a race of the white-breasted woodswallow, which breeds from Australia, New Caledonia and Vanuatu through to Borneo and the Philippines. Some authors retain it in that species.

The Fiji woodswallow is a chunky bird 18 centimetres (7 in) long with a heavy black-tipped blue bill. The plumage is sooty dark above, with a white belly, rump and throat. It is distinguished from the white-breasted woodswallow by the amount of white on the throat, which in the Fiji woodswallow comes up to the level of the bill.

Woodswallow
Woodswallows are soft-plumaged, sombre-coloured passerine birds in the genus Artamus. The woodswallows are either treated as a subfamily, Artaminae, in an expanded family Artamidae (also including the subfamily Cracticinae), or as the only genus in that family (with the butcherbirds, currawongs, and allies placed in a separate family, Cracticidae). The generic name, which in turn gives rise to the family name, is derived from the Ancient Greek artamos, meaning butcher or murder. The name was given due to their perceived similarity to shrikes. A former common name for the group was "swallow-starlings".
Charlotte Carmichael Stopes
Charlotte Brown Carmichael Stopes (née Carmichael; 5 February 1840 – 6 February 1929), also known as C. C. Stopes, was a British scholar, author, and campaigner for women's rights. She also published several books relating to the life and work of William Shakespeare. Her most successful publication was British Freewomen: Their Historical Privilege (published 1894), a book which influenced and inspired the early twentieth century British women's suffrage movement. She married Henry Stopes, a palaeontologist, brewer and engineer. They produced two daughters, the eldest of whom was Marie Stopes, known for her advocacy of birth control.

Marie Stopes
Marie Charlotte Carmichael Stopes (15 October 1880 – 2 October 1958) was a British author, palaeobotanist and campaigner for eugenics and women's rights. She made significant contributions to plant palaeontology and coal classification, and was the first female academic on the faculty of the University of Manchester. With her second husband, Humphrey Verdon Roe, Stopes founded the first birth control clinic in Britain, which bore her name for much of its 100-year history. Stopes edited the newsletter Birth Control News, which gave explicit practical advice. Her sex manual Married Love (1918) was controversial and influential, and brought the subject of birth control into wide public discourse. Stopes publicly opposed abortion, arguing that the prevention of conception was all that was needed, though her actions in private were at odds with her public pronouncements.
Funaki Site
The Funaki Site (舟木遺跡) is an archaeological site located in the Funaki neighborhood of the city of Awaji, Hyōgo in the Kansai region of Japan, with the traces of a late Yayoi period settlement. The site was designated a National Historic Site of Japan in 2021.

Awaji, Hyōgo
Awaji (淡路市, Awaji-shi) is a city located on Awaji Island in Hyōgo Prefecture, Japan. As of 1 June 2022, the city had an estimated population of 42,597 and a population density of 230 persons per km2. The total area of the city is 184.32 square kilometres (71.17 sq mi).
Jasper County Courthouse (South Carolina)
The Jasper County Courthouse, built in 1915, is an historic courthouse located in the city of Ridgeland in  Jasper County, South Carolina. It was designed in the Colonial Revival style by Darlington native William Augustus Edwards who designed eight other South Carolina courthouses as well as academic buildings at 12 institutions in Florida, Georgia and South Carolina. Jasper County was created in 1912 and this is the only courthouse it has ever had, On October 30, 1981, it was added to the National Register of Historic Places.

William Augustus Edwards
William Augustus Edwards (December 8, 1866 – March 30, 1939) was an American architect. Based first in Columbia, South Carolina, and second in Atlanta, he was renowned for the educational buildings, courthouses and other public and private buildings that he designed in Florida, Georgia and his native South Carolina in the early 20th century. As Architect to the Florida Board of Control he designed his best known works, the Collegiate Gothic campuses of the University of Florida and Florida State University. Edwards' firm, founded by him in 1902, survived under his successors' leadership until 1971.
Vuguru
Vuguru is an American independent multi-platform studio founded by Michael Eisner's The Tornante Company in March 2006. The company has produced content including the web series Prom Queen, The Booth at the End, Little Women Big Cars, The All-for-Nots, and Back on Topps. The company has signed content deals with AOL, HDNet, Yahoo!, Hulu, YouTube, Stan Lee's POW! Entertainment, and FremantleMedia. Its shows are distributed in over forty countries, on the Internet, mobile phones, and linear television platforms.

The Tornante Company
The Tornante Company, LLC is an American privately held investment firm founded in 2005 and owned by former Paramount Pictures and The Walt Disney Company CEO Michael Eisner. Tornante invests in, acquires, and operates media and entertainment companies.

When Eisner was bicycling around Italy, he saw a signpost that inspired the name Tornante for his company. Tornante means "hairpin turn" in Italian.