hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicolaas Hartingh
Nicolaas Hartingh (Amsterdam, 1718 – Batavia, 25 December 1766), was a Dutch colonial administrator for the Dutch East India Company (VOC). He served as Governor and Director of the northeast coast of Java from 1754 to 1761 and was appointed Full Counsellor of the Indies to the Vice-Roy's Council in 1765.

Mataram Sultanate
The Sultanate of Mataram (/məˈtɑːrəm/) was the last major independent Javanese kingdom on the island of Java before it was colonised by the Dutch. It was the dominant political force radiating from the interior of Central Java from the late 16th century until the beginning of the 18th century.

Mataram reached its peak of power during the reign of Sultan Agung Anyokrokusumo (r. 1613–1645), and began to decline after his death in 1645. By the mid-18th century, Mataram lost both power and territory to the Dutch East India Company (Dutch: Vereenigde Oost-Indische Compagnie; VOC). It had become a vassal state of the company by 1749.
Brattahlíð
Brattahlíð (Old Norse pronunciation: [ˈbrɑttɑˌhliːð]), often anglicised as Brattahlid, was Erik the Red's estate in the Eastern Settlement Viking colony he established in south-western Greenland toward the end of the 10th century. The present settlement of Qassiarsuk is now located on the former estate. The site is about 96 km (60 mi) from the ocean, at the head of the Tunulliarfik Fjord, and hence sheltered from ocean storms.

Erik and his descendants lived there until about the mid-15th century. The name Brattahlíð means "the steep slope". The estate, along with other archeological sites in southwestern Greenland, was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 2017 as  Kujataa Greenland: Norse and Inuit Farming at the Edge of the Ice Cap.

Kujataa
Kujataa is a sub-arctic farming landscape in Kujalleq, Greenland. It is the first known example of agriculture in the Arctic, and the oldest evidence of the Old Norse culture spreading outside Europe. The unique juxtaposition of farming, hunting, and fishing that occurred in the region from the 10th through 15th centuries and from the 18th century to today headlined the region's inscription on the UNESCO World Heritage List in 2017 as Kujataa Greenland: Norse and Inuit Farming at the Edge of the Ice Cap.
2012 Newport City Council election
2012 Elections to Newport City Council were held on 3 May 2012 along with elections to the other 21 local authorities in Wales, community council elections in Wales and 2012 United Kingdom local elections.

Councillors elected in this election served an extended five-year term, after local government minister Carl Sargeant announced the next elections would be moved from 2016 to 2017 to avoid clashing with the 2016 National Assembly for Wales election which in turn had been delayed a year to avoid clashing with the 2015 United Kingdom general election.

The previous election took place on 1 May 2008.

The next full election took place on 3 May 2017.

2008 Newport City Council election
2008 elections to Newport City Council were held on 1 May 2008 along with elections to the other 21 local authorities in Wales, community council elections in Wales and 2008 United Kingdom local elections.

Councillors elected in this election served a four-year term.

The previous election took place in 2004.

The next full election took place on 3 May 2012.
Willehalm
Willehalm is an unfinished Middle High German poem from the early 13th century, written by the poet Wolfram von Eschenbach. In terms of genre, the poem is "a unique fusion of the courtly and the heroic, with elements of the saintly
legend attaching to it."

Wolfram von Eschenbach
Wolfram von Eschenbach (German: [ˈvɔlfʁam fɔn ˈɛʃn̩bax]; c. 1160/80 – c. 1220) was a German knight, poet and composer, regarded as one of the greatest epic poets of medieval German literature. As a Minnesinger, he also wrote lyric poetry.
San Colombano al Lambro
San Colombano al Lambro (Lodigiano: San Culumban al Lamber) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Milan, in the Italian region of Lombardy, located about 40 kilometres (25 mi) southeast of Milan.

San Colombano al Lambro is an exclave of the province of Milan at the junction between the Pavia and Lodi provinces. The exclave arose when the province of Lodi was carved out of the province of Milan, but a referendum in San Colombano indicated the locals' wish to stay in Milan.

San Colombano al Lambro borders the following municipalities: Borghetto Lodigiano, Graffignana, Livraga, Miradolo Terme, Orio Litta, and Chignolo Po, none of which are in the Metropolitan City of Milan.

Chignolo Po
Chignolo Po (Italian: [kiɲˈɲɔːlo ˈpɔ]; Pavese: Chignoeu [kiˈɲøː]) is a comune (municipality) in the Province of Pavia in the Italian region of Lombardy, located about 45 km southeast of Milan and about 25 km east of Pavia. As of 31 December 2004, it had a population of 3502 and an area of 23.1 km².

The municipality of Chignolo Po contains the frazioni (subdivisions, mainly villages and hamlets) Alberone, Lambrinia, and Bosco.

Chignolo Po borders the following municipalities: Badia Pavese, Miradolo Terme, Monticelli Pavese, Orio Litta, Rottofreno, San Colombano al Lambro, Santa Cristina e Bissone.
Wasagamack First Nation
Wasagamack Anisininew Nation (Oji-cree: ᐗᓴᑲᒪᐣᐠ, meaning: At the Bay) is an Oji-Cree First Nation band government in Manitoba, Canada. As of December 2014 the registered population of the Wasagamack Anisininew Nation was 2,017, of which 1,823 lived on their own reserve.

Their most populous community is Wasagamack located about 600 km (370 mi) north of Winnipeg on Island Lake. The population of Wasagamack in 2011 was 1,411 an increase of 21.6% from the 2006 population of 1,160. St. Theresa Point First Nation lies just to the south of this reserve.

Historically, the peoples of Wasagamack Anisininew Nation were part of the Island Lake Band of "Cree", which also included the nearby First Nations of Garden Hill, St. Theresa Point and Red Sucker Lake. They are a signatory to the 1909 adhesion to Treaty 5.

Wasagamack
Wasagamack or Waasagomach is a community in the Canadian province of Manitoba. It is a settlement of the Wasagamack First Nation located on the western shore  of Island Lake on Waasagomach Bay north of St. Theresa Point. It is only accessible by boat across Island Lake, ice roads or by air. Wasagamack had a population of 1,411 in the 2011 Canadian census.
Bal-musette
Bal-musette is a style of French instrumental music and dance that first became popular in Paris in the 1880s. Although it began with bagpipes as the main instrument, this instrument was eventually replaced by the accordion, on which a variety of waltzes, polkas, and other dance styles were played.

Waltz
The waltz (from German  Walzer [ˈvaltsɐ] ⓘ, meaning "to roll or revolve") is a ballroom and folk dance, in triple ( 34 ) time, performed primarily in closed position. Along with the ländler and allemande, the waltz was sometimes referred to by the generic term German Dance in publications during the late 18th and early 19th centuries.
Nikolay Tolmachyov
Nikolai Gurevich Tolmachyov (Russian: Никола́й Гу́рьевич Толмачёв; November 12 [O.S. October 31], 1895 – May 26, 1919) was a Russian Bolshevik revolutionary and participant of the February and October Revolutions, the Civil War. He was a political worker of the Red Army and one of the first military commissars.

Tolmachyovo
Tolmachyovo (Russian: Толмачёво) is an urban locality (an urban-type settlement) in Luzhsky District of Leningrad Oblast, Russia, located on the right bank of the Luga River, northeast of the town of Luga. Population:  3,232 (2010 Census); 3,378 (2002 Census); 3,948 (1989 Soviet census).
Axel Høeg-Hansen
Axel Høeg-Hansen (27 June 1877 – 30 August 1947) was a Danish architect. 
Stylistically he mainly worked in neoclassical and functionalist styles.
He primarily worked in and around Aarhus at the turn of the 20th century.

Harald Salling-Mortensen
Harald Søren Salling-Mortensen (1902–1969) was a Danish architect who mainly worked in an around Aarhus in the first half of the 20th century. He designed several important buildings in the city and his style reflects the development of Danish architecture in his time, with plenty of Nordic functionalist characteristics.
Vikram Bhatt
Vikram Bhatt is an Indian director, producer, screenwriter and actor. He is best known for directing the Raaz film series, an Indian horror series produced by Mahesh Bhatt and Mukesh Bhatt and for directing Ghulam (1998) starring Aamir Khan and Rani Mukherji, which was also produced by Mukesh Bhatt. For both of these films, he was nominated for the Filmfare Award for Best Director.

Formerly, he was the creative head of ASA Productions and Enterprises until 2014, when he resigned from the company. Many of his films were produced under Loneranger Productions, which he co-founded.

Horror Story (film)
Horror Story is a 2013 Indian Hindi-language horror film written by Vikram Bhatt and directed by Ayush Raina. The film stars Ravish Desai and Hasan Zaidi, and is the Bollywood debut of noted television actors Nishant Malkani and Karan Kundra. The film was released on 13 September 2013. The plot revolves around a night spent by seven youngsters at a haunted hotel. The film received positive reviews but failed at the box office.
Bagley, Iowa
Bagley is a town in Guthrie County, Iowa, United States. The population was 233 in the 2020 census, a decline from 354 in 2000 census. It is part of the Des Moines–West Des Moines Metropolitan Statistical Area.

Guthrie County, Iowa
Guthrie County is a county located in the U.S. state of Iowa. As of the 2020 census, the population was 10,623. The county seat is Guthrie Center. The county was formed on January 15, 1851, and named after Captain Edwin B. Guthrie, who died in the Mexican–American War. Guthrie County is one of the six counties that make up the Des Moines metropolitan area.
U.S. Route 399
U.S. Route 399 was a U.S. Highway in the state of California that ran from Ventura to Bakersfield. It was established in 1934 and decommissioned in 1964, as it was only 124 miles (200 km) long, less than the 300-mile (480 km) minimum that the American Association of State Highway and Transportation Officials (AASHTO) set as the threshold for U.S. Highways. It has been replaced with a segment of State Route 33 (SR 33), all of SR 119, and a segment of SR 99.

California State Route 119
State Route 119 (SR 119), named as the Taft Highway along its entire length, is a state highway in the U.S. state of California that runs in an east–west direction from State Route 33 in Taft to State Route 99 in Bakersfield. SR 119 is part of the former U.S. Route 399, which ran along SR 33 and State Route 166 before ending at SR 99 (known as US 99 before 1964). Today, it serves as the main connector between the extreme southwestern corner of the San Joaquin Valley and Bakersfield.
Miljenko Mumlek
Miljenko Mumlek (born 21 November 1972 in Varaždin) is a Croatian former footballer who played as a midfielder until being sentenced to prison for match fixing. He later returned as a football team manager for one season.

Croatian Football League
The Hrvatska nogometna liga (pronounced [xř̩ʋaːtskaː nôɡomeːtnaː lǐːɡa]; lit. 'Croatian Football League'), abbreviated as HNL and also known for sponsorship reasons as the SuperSport HNL, is a professional association football league in Croatia and the highest level of the Croatian football league system. Established in 1992, it was previously called Prva Hrvatska nogometna liga (1. HNL; lit. 'First Croatian Football League'), but a league structure reorganization from 2022–23 led to name changes for the three top league levels.
CD3 (immunology)
CD3 (cluster of differentiation 3) is a protein complex and T cell co-receptor that is involved in activating both the cytotoxic T cell (CD8+ naive T cells) and T helper cells (CD4+ naive T cells). It is composed of four distinct chains. In mammals, the complex contains a CD3γ chain, a CD3δ chain, and two CD3ε chains. These chains associate with the T-cell receptor (TCR) and the CD3-zeta (ζ-chain) to generate an activation signal in T lymphocytes. The TCR, CD3-zeta, and the other CD3 molecules together constitute the TCR complex.

CD3G
T-cell surface glycoprotein CD3 gamma chain is a protein that in humans is encoded by the CD3G gene.

T cell antigen receptor (TCR) is associated on the T cell surface with a complex of protein called CD3.  CD3G (gamma chain) is one of the four peptides (gamma, delta, epsilon and zeta) that form CD3.  Defects in CD3G are associated with T cell immunodeficiency.
Facobly Department
Facobly Department is a department of Guémon Region in Montagnes District, Ivory Coast. In 2021, its population was 94,610 and its seat is the settlement of Facobly. The sub-prefectures of the department are Facobly, Guézon, Koua, Sémien, and Tiény-Séably.

Facobly
Facobly (also spelled Facobli) is a town in western Ivory Coast. It is a sub-prefecture of and seat of Facobly Department in Guémon Region, Montagnes District. Facobly is also a commune.

In 2014, the population of the sub-prefecture of Facobly was 22,407.
Boeing E-4
The Boeing E-4 Advanced Airborne Command Post (AACP), the current "Nightwatch" aircraft, is a series of strategic command and control military aircraft operated by the United States Air Force (USAF). The E-4 series are specially modified from the Boeing 747-200B for the National Emergency Airborne Command Post (NEACP) program. One of its primary purposes is continuity of government during nuclear warfare, thus being nicknamed the "Doomsday plane".

The E-4 serves as a survivable mobile command post for the National Command Authority, namely the president of the United States, the secretary of Defense, and successors.  The four E-4s are operated by the 1st Airborne Command and Control Squadron of the 595th Command and Control Group located at Offutt Air Force Base, near Omaha, Nebraska. An E-4 when in action is denoted a "National Airborne Operations Center" (NAOC).

The E-4B aircraft are to be replaced by the SNC E-4C Survivable Airborne Operations Center.

Pratt & Whitney JT9D
The Pratt & Whitney JT9D engine was the first high bypass ratio jet engine to power a wide-body airliner. Its initial application was the Boeing 747-100, the original "Jumbo Jet". It was Pratt & Whitney's first high-bypass-ratio turbofan.
Lisa De Vanna
Lisa Marie De Vanna (born 14 November 1984) is an Australian former professional soccer player who played as a forward. She played for Adelaide Sensation, Western Waves, Doncaster Rovers Belles, AIK, Perth Glory, Washington Freedom, Brisbane Roar, magicJack, Newcastle Jets, Linköping, Sky Blue FC, Melbourne Victory, Boston Breakers, Washington Spirit, Melbourne City, North Shore Mariners, Orlando Pride, Canberra United, South Melbourne, Sydney FC, and Fiorentina as well as representing the Australian national team 150 times. She is noted for her pace and dribbling skills. She has been regularly considered one of the greatest female footballers in the world; football analyst and former Socceroo Craig Foster stated that she "ran on jet-fuel; burning up twice as fast, but with incredible impact."

2011 FIFA Women's World Cup
The 2011 FIFA Women's World Cup was the sixth FIFA Women's World Cup competition, the world championship for women's national football teams. It was held from 26 June to 17 July 2011 in Germany, which won the right to host the event in October 2007. Japan won the final against the United States on a penalty shoot-out following a 2–2 draw after extra time and became the first Asian team to win a senior FIFA World Cup.

The matches were played in nine stadiums in nine host cities around the country, with the final played at the Commerzbank Arena in Frankfurt. Sixteen teams were selected for participation via a worldwide qualification tournament that began in 2009. In the first round of the tournament finals, the teams competed in round-robin groups of four teams for points, with the top two teams in each group proceeding. These eight teams advanced to the knockout stage, where two rounds of play decided which teams would participate in the final.
Campeonato Internacional de Verano
The Campeonato Internacional de Verano, also known under its sponsored name Copa Bimbo, is an international exhibition football competition hosted in Montevideo, Uruguay, since 2009. It features four teams: Uruguay's two major teams Nacional and Peñarol, and guest teams from Argentina (in 2011), Brazil (in 2009) and Paraguay (in 2010 and 2011). All matches are played at the Estadio Centenario in Montevideo, the home stadium of the Uruguay national team and the host of the 1930 FIFA World Cup Final. The tournament is produced and televised by Uruguayan telecommunications company Tenfield, and is sponsored by the Mexican bakery and food corporation Grupo Bimbo.

The 2009 tournament was won by Brazilian club Cruzeiro, and the 2010 and 2011 edition was won by Uruguayan club Nacional.

2010 Campeonato Internacional de Verano
The Campeonato Internacional de Verano 2010, also known after its sponsored name Copa Bimbo 2010, was the second edition of the Campeonato Internacional de Verano, an exhibition international club football competition that featured three clubs from Uruguay and one from Paraguay. It was played in Montevideo, Uruguay at the Estadio Centenario from 15 to 18 January 2010. It was won by Uruguayan club Nacional, who defeated fellow Uruguayan side Danubio in the final.
Ferrer Point
Ferrer Point is a point projecting 700 m into the south part of Discovery Bay, Greenwich Island in the South Shetland Islands, Antarctica with an adjacent ice-free area of 24 hectares (59 acres).  The point forms the west side of the entrance to Montecinos Cove and the northeast side of the entrance to Rodríguez Cove (62°30′24.4″S 59°42′25″W﻿ / ﻿62.506778°S 59.70694°W﻿ / -62.506778; -59.70694).

The point was charted by the 1950-51 Chilean Antarctic Expedition and named after First Lieutenant Fernando Ferrer, hydrographic officer on the transport ship Angamos during the expedition, while the cove was named by the 1947 Chilean Antarctic Expedition after Captain Rodríguez, Operations Officer of the expedition.

Sotos Point
Sotos Point is a glaciated point projecting 180 m into the southeast part of Discovery Bay, Greenwich Island in the South Shetland Islands, Antarctica and forming the east side of the entrance to Montecinos Cove (62°29′57″S 59°40′59″W﻿ / ﻿62.49917°S 59.68306°W﻿ / -62.49917; -59.68306).

Sotos Point was named by the 1949-50 Chilean Antarctic Expedition after several members of the expedition with the surname Soto, while Montecinos Cove was named by the 1947 Chilean Antarctic Expedition after a member of the expedition.
Goomalling, Western Australia
Goomalling is a townsite in the Wheatbelt region of Western Australia, 45 kilometres north-north-east of Northam, Western Australia.

The surrounding areas produce wheat and other cereal crops. The town is a receival site for Cooperative Bulk Handling.

Northam, Western Australia
Northam is a town in the Wheatbelt region of Western Australia, situated at the confluence of the Avon and Mortlock Rivers. It is the largest town and regional centre in the Avon Valley region of the Central Wheatbelt. It is located approximately 97 kilometres (60 miles) north east of Perth, the capital city of Western Australia. At the time of the 2021 census, Northam had a population of 6,679.
Hackleton
Hackleton is a village in West Northamptonshire, England, just north of Buckinghamshire. It is 5 miles (8.0 km) south of Northampton town centre, and 2 miles (3.2 km) by road to the M1 London to Yorkshire motorway junction 15 and 11 miles (18 km) north of junction 14. London is 62 miles (100 km) south via junction 14 and 47 miles (76 km) southeast of Birmingham via junction 15. It lies on the busy B526 road (former A50) from Northampton to Newport Pagnell, between Horton and Wootton. The parish area is about 1,030 acres (420 ha).

The villages name means 'Farm/settlement connected with Haeccel'.

West Northamptonshire
West Northamptonshire is one of two unitary authority areas in the ceremonial county of Northamptonshire, England. It contains the county town of Northampton, as well as the towns of Daventry, Brackley and Towcester, and the large villages of Brixworth and Long Buckby; the rest of the area is predominantly agricultural villages though it has many lakes and small woodlands.

West Northamptonshire was created in 2021 as part of local government restructuring from the previous non-metropolitan districts of Northampton, Daventry and South Northamptonshire.

The West Coast Main Line and the M1 and M40 motorways pass through the district, and it includes the site of the Roman town of Bannaventa and the grade I listed Althorp House and its estate.
Florida Cracker cattle
The Florida Cracker or Florida Scrub is an American breed of cattle. It originated in Spanish Florida and later in the American state of Florida and is named for the Florida cracker culture in which it was kept. It is one of the Criollo breeds that descend from the Spanish cattle originally brought to the Americas by the Spanish Conquistadors; among the other North American breeds in this group are the Pineywoods, the Corriente and Texas Longhorn.: 87  Unlike the Pineywoods – to which it is closely related – the Florida  Cracker has not been inter-bred with breeds of North European origin.: 119

Corriente
The Corriente is an American breed of small cattle, used principally for rodeo events. It derives from Criollo Mexicano stock, which in turn descends from Iberian cattle brought to the Americas by the Conquistadores, and introduced in the sixteenth and seventeenth centuries to various parts of what is now Mexico.: 243

A breed association, the North American Corriente Association, was formed in 1982.: 50
Nanuk Remotely Controlled Weapon Station
The Nanuk is a remote weapon station (RWS) used for light and medium calibre weapons which can be installed on any type of armoured vehicles or brown water patrol vessel. It is designed by Rheinmetall Canada, in Quebec, Canada. The word Nanuk (ᓇᓄᖅ) means "polar bear" in Inuktitut.

It is considered to be a third-generation weapon station.

Remote controlled weapon station
A remote controlled weapon station (RCWS), remotely operated weapon system (ROWS), or remote weapon system (RWS), is a remotely operated light or medium-caliber weapon system, often equipped with a fire-control system, that can be installed on a ground combat vehicle or sea- and air-based combat platform.

Such equipment is used on modern military vehicles, as it allows a gunner to remain in the relative protection of the vehicle.  It may be retrofitted onto existing vehicles, for example, the CROWS system is being fitted to American Humvees.
Samuel Lambert
Samuel Lambert (15 June 1806 – 9 April 1875) was a French-born Belgian banker of Alsatian Jewish descent. He was an agent of de Rothschild Frères in Belgium.

In 1830, he joined his father-in-law Lazare Richtenberger, who had already served as the Rothschild's agent in Brussels. He moved to Antwerp in 1850 to establish another branch of the Rothschild banking house, but returned to Brussels after Richtenberger's death in 1853, where he reorganized the Brussels and Antwerp branches under the name of Banque Lambert.

Lambert had four children:

Léonid Lambert (1835–1918), married to Mieczysław Epstein (1833–1914)

Marie Lambert (1841–1935), married to Émile Vanderheym (1833–1889)

Alice Lambert (1850–?), married to Raphaël de Bauer (1843–1916)

Léon Lambert (1851–1919), married to Zoé Lucie Betty de Rothschild (1863–1916)

Banque Lambert
The Banque Lambert (French pronunciation: [bɑ̃k lɑ̃bɛʁ]) was a significant family-controlled bank in Belgium, with roots going back to 1835 and long associated with the Rothschilds. It merged in 1975 with Banque de Bruxelles to form Bank Brussels Lambert, which itself was acquired in 1998 by ING Group.