hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Edmunds Rapahango
Juan Edmunds Rapahango (1923 – August 20, 2012) was a Rapa Nui politician, the former Mayor of Hanga Roa, the municipality of Rapa Nui (Easter Island), in Chilean Polynesia. He is the son of Henry Percy Edmunds, director of the Williamson-Balfour Company, and Victoria Rapahango, an important native respondent for early ethnologists visiting the island. He is the father of the former mayor Pedro Pablo Edmunds Paoa. As mayor, Edmunds Rapahango promoted tourism to the island and helped to develop the island's infrastructure. He collaborated closely with William Mulloy and supported the American archaeologist's restoration projects. Edmunds Rapahango saw that Rapa Nui archaeology would play an important role the future of the island's economy.

William Mulloy
William Thomas Mulloy Jr. (May 3, 1917 – March 25, 1978) was an American anthropologist. While his early research established him as a formidable scholar and skillful fieldwork supervisor in the province of North American Plains archaeology, he is best known for his studies of Polynesian prehistory, especially his investigations into the production, transportation and erection of the monumental statuary on Rapa Nui (Easter Island) known as moai.
Havurat Shalom
Havurat Shalom is a small egalitarian chavurah in Somerville, Massachusetts. Founded in 1968, it is not affiliated with any of the major Jewish denominations.

Havurat Shalom was the first non-affiliated Jewish religious community and set the precedent for the chavurah movement. Founded in 1968, it was also significant in the development of Jewish Renewal and Jewish feminism. Originally intended to be an "alternative seminary", instead it evolved into a "model havurah".

Founders and members of Havurat Shalom have included Edward Feld, Merle Feld, Michael Fishbane, Everett Gendler, Arthur Green, Barry Holtz, Gershon Hundert, James Kugel, Alfred A. Marcus, Zalman Schachter-Shalomi, Jim Sleeper, Michael Strassfeld, and Arthur Waskow. Historian Jonathan Sarna noted that among these members were "the people who would be leading figures in Jewish life in the second half of the 20th century".

Jewish Renewal
Jewish Renewal (Hebrew: התחדשות יהודית, romanized: Hitḥadeshut Yehudit) is a Jewish religious movement originating in the 20th century that endeavors to reinvigorate modern Judaism with Kabbalistic, Hasidic, and musical practices. Specifically, it seeks to reintroduce the "ancient Judaic traditions of mysticism and meditation, gender equality and ecstatic prayer" to synagogue services. It is distinct from the baal teshuva movement of "return" to religious observance of Orthodox Judaism.
Gyaros
Gyaros (Greek: Γυάρος pronounced [ˈʝaros]), also locally known as Gioura (Greek: Γιούρα), is an arid, unpopulated, and uninhabited Greek island in the northern Cyclades near the islands of Andros and Tinos, with an area of 23 square kilometres (9 sq mi). It is a part of the municipality of Ano Syros, which lies primarily on the island of Syros. This and other small islands of the Aegean Sea served as places of exile for important people in the early Roman Empire. The extremity of its desolation was proverbial among Roman authors, such as Tacitus and Juvenal. The island operated as a prison island and concentration camp for left-wing political dissidents in Greece from 1948 until 1974. During that time, at least 22,000 people were exiled or imprisoned on the island. It is an island of great ecological importance as it hosts the largest population of monk seals in the Mediterranean.

Cyclades
The Cyclades (/ˈsɪklədiːz/; Greek: Κυκλάδες, romanized: Kykládes, IPA: [ciˈkla.ðes]) are an island group in the Aegean Sea, southeast of mainland Greece and a former administrative prefecture of Greece. They are one of the island groups which constitute the Aegean archipelago. The name (Κυκλάδες νήσοι, Kykládes nísoi, 'encircling islands') refers to the archipelago forming a circle around the sacred island of Delos. The largest island of the Cyclades is Naxos; the most populated, however, is Syros.
Rajkahini
Rajkahini (transl. Tale of Kings, can also be called Tale of the Raj) is an Indian Bengali-language epic period action drama film directed by Srijit Mukherji. The shooting of the film was completed in June 2015 and the film was released on 16 October 2015. The film has an ensemble cast of eleven major female characters led by Rituparna Sengupta and also stars Saswata Chatterjee, Kaushik Sen, Jisshu Sengupta, Abir Chatterjee and Jaya Ahsan  in other pivotal roles. The film was a critical and commercial success. It has since then been remade in Hindi by Mukherji as Begum Jaan.

Jaya Ahsan
Jaya Maswood (born 1 July), popularly known as Jaya Ahsan, is a Bangladeshi film actress, model, producer and playback singer. Starting her career as a model and, later, as a film actress, she works mostly in Bangladeshi and Indian Bengali films. She won Bangladesh National Film Award for Best Actress six times for her performances in the films Guerrilla (2011), Chorabali (2012), Zero Degree (2015), Debi (2018), Alatchakra (2021), and Beauty Circus (2022). She also earned four Filmfare Awards East, Zee Cine Awards, and Meril-Prothom Alo Awards.
Webberville, Michigan
Webberville is a village in Ingham County in the U.S. state of Michigan.  It is located within Leroy Township.  The population was 1,288 at the 2020 census.

The village is just northeast of the junction of M-43 and M-52 with I-96. It is about 5 miles (8.0 km) southeast of Williamston and about 20 miles (32 km) southeast of Lansing.

Ingham County, Michigan
Ingham County (/ˈɪŋəm/ ING-um) is a county located in the U.S. state of Michigan. As of the 2020 Census, the population was 284,900. The county seat is Mason. Lansing, the state capital of Michigan, is largely located within the county. Lansing is the only state capital in the United States located in a county of which it is not also the seat of government. The county is home to Michigan State University, Lansing Community College, and the Class A minor league baseball team Lansing Lugnuts. Ingham County is included in the Lansing–East Lansing, MI Metropolitan Statistical Area. It is considered to be a part of Mid Michigan.
Cullman County, Alabama
Cullman County is a county located in the north central portion of the U.S. state of Alabama. As of the 2020 census, the population was 87,866. Its county seat and largest city is Cullman. Its name is in honor of Colonel John G. Cullmann.

Cullman County comprises the Cullman, AL Micropolitan Statistical Area, which is a component of the Birmingham-Hoover-Talladega, AL Combined Statistical Area.

It is served by TV stations and FM radio stations from both Huntsville and Birmingham and is part of the designated market area, or "DMA," of Birmingham.   Cullman is a "moist" county in terms of availability of alcoholic beverages; the cities of Cullman, Good Hope, and Hanceville allow sale of alcohol and are "wet" and the rest of the county is dry.

Marshall County, Alabama
Marshall County is a county of the state of Alabama, United States. As of the 2020 census the population was 97,612. Its county seat is Guntersville. A second courthouse is in Albertville. Its name is in honor of John Marshall, famous Chief Justice of the United States. Marshall County is a dry county, with the exception of the five cities of Albertville, Arab, Grant, Guntersville, and Boaz. Marshall County comprises the Albertville, AL Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Huntsville-Decatur-Albertville, AL Combined Statistical Area.
Mitra (surname)
Mitra (Bengali: মিত্র) is a Bengali Hindu surname found mostly amongst the Bengali Kayastha community and occasionally among other communities like Barujibi in the Bengal region of the Indian subcontinent. The surname may have been derived either from the Sanskrit word Mitra, meaning friend or ally, or from the name of an important Indo-Iranian deity in the Vedas and in ancient Iran.

According to GK Ghosh, some Bengali surnames like Mitra were adopted from Buddhist tradition. Mitras are considered as Kulin Kayasthas of Vishvamitra gotra, along with Bose, Ghosh and Bangaja (Eastern Bengal) Guha.

Bengali Kayastha
Bengali Kayastha is a Bengali Hindu caste that originated from the Bengal region of the  Indian subcontinent, and is one of the main subgroups of the Kayastha community. The historical caste occupation of Kayasthas throughout India has been that of scribes, administrators, ministers and record-keepers; the Kayasthas in Bengal, along with Brahmins and Baidyas, are regarded among the three traditional higher castes that comprise the "upper layer of Hindu society". During the British Raj, the Bhadraloks of Bengal were drawn primarily, but not exclusively, from these three castes, who continue to maintain a collective hegemony in West Bengal.
Zugdidi
Zugdidi (Georgian: ზუგდიდი [ˈz̪ugd̪id̪i]; Mingrelian: ზუგდიდი or ზუგიდი) is a city in the western Georgian historical province of Samegrelo (Mingrelia). It is situated in the north-west of that province. The city is located 318 kilometres west of Tbilisi, 30 km from the Black Sea coast and 30 km from the Egrisi Range, at an elevation of 100–110 metres above sea level. Zugdidi is the capital of the Samegrelo-Zemo Svaneti region, which combines Samegrelo (Mingrelia) and upper part of Svaneti, and the centre of the Zugdidi Municipality within. Zugdidi is the sixth most populous city in Georgia.

The city serves as a residence of the Metropolitan of Zugdidi and Tsaishi Eparchy of the Georgian Apostolic Autocephalous Orthodox Church.

Dadiani Palace
Dadiani Palace (Georgian: დადიანების სასახლეთა ისტორიულ-არქიტექტურული მუზეუმი) is a complex of former princely residences in Georgia. Located in Zugdidi, Samegrelo-Zemo Svaneti region of western Georgia, it currently serves as a museum. Formerly a seat of the Georgian House of Dadiani, it is considered to be one of the most eminent princely residences in the Caucasus. Constructed in the 17th century and renovated in the 19th, the palace is a Neo Gothic building.

The main structure of the complex is known as the Queen's Palace, since it belonged to the Queen Regent of Mingrelia.
Ascaron
Ascaron Entertainment was a video game developer based in Germany. Founded as Ascon by Holger Flöttmann in 1991 and later renamed in October 1996 due to the possible confusion with the Swiss company Ascom AG, the company produced titles primarily for the PC until it became insolvent in 2009.

On the Ball (video game series)
On the Ball is a football management game series from the German developers Ascaron, former name Ascon. The premiere title in the series is On the Ball. The player is managing a football club in the English League (in the original version the Bundesliga to become the Bundestrainer). The original game was popular in Germany, and Ascaron created several sequels: "On the Ball 2", "On the Ball 3", and "On the Ball Action". Doppelpass was a bundle that included On the Ball and the self-running add-on Anstoss World Cup Edition. The English version has a minor fan base.
Netball in New Zealand
Netball is the most popular women's sport in New Zealand, in terms of player participation and public interest. With the national team, the Silver Ferns, currently ranked second in the world, netball maintains a high profile in New Zealand. As in other netball-playing countries, netball is considered primarily a women's sport; men's and mixed teams exist at different levels, but are ancillary to women's competition.

In 2017, 144,358 players were registered with Netball New Zealand, the governing body for organised netball in the country. Organised competition ranges from interschool and local club netball to premier domestic competitions such as the ANZ Premiership, with the pinnacle for netball players in New Zealand being selection for the national team.

Australia national netball team
The Australia national netball team, also known as the Australian Diamonds, represent Netball Australia in international netball tournaments such as the Netball World Cup, the Commonwealth Games, the Constellation Cup, the Netball Quad Series and the Fast5 Netball World Series. They have also represented Australia at the World Games. Australia made their Test debut in 1938. As of 2023, Australia have been World champions on 12 occasions and Commonwealth champions on 4 occasions. They are regularly ranked number one in the World Netball Rankings.
Port wine
Port wine (Portuguese: vinho do Porto, Portuguese: [ˈviɲu ðu ˈpoɾtu]; lit. 'wine of Porto'), or simply port, is a Portuguese fortified wine produced in the Douro Valley of northern Portugal. It is typically a sweet red wine, often served with dessert, although it also comes in dry, semi-dry, and white varieties.

Port wine is quite different from other wines because of its distinctive characteristics, which includes an intense taste and aroma, rich flavor, varying degree of sweetness and a relatively high alcohol content, typically between 19% and 22% by volume. As a result of the winemaking technique used, Port wines occur in various color styles including red Ports (which comes in various shades like: tawny, golden and light gold) and white Ports which range from pale yellow, straw and golden white.

In the European Union as well as in the United States, only wines from Portugal are allowed to be labelled "port".

Appellation
An appellation is a legally defined and protected geographical indication used to identify where the ingredients of a food or beverage originated, most often used for the origin of wine grapes.  Restrictions other than geographical boundaries, such as what grapes may be grown, maximum grape yields, alcohol level, and other quality factors may also apply before an appellation name may legally appear on a wine bottle label. The rules that govern appellations are dependent on the country in which the wine was produced.
Euglenophyceae
Euglenophyceae (ICNafp, proposed as a class) or Euglenea (ICZN, proposed as a class) is an unranked clade of single-celled algae belonging to the phylum Euglenozoa. They have chloroplasts originated from an event of secondary endosymbiosis with a green alga. They are distinguished from other algae by the presence of paramylon as a storage product and three membranes surrounding each chloroplast.

Eutreptiaceae
Eutreptiaceae (ICN) or Eutreptiidae (ICZN) is a family of algae in the class Euglenophyceae. It is the only family within the monotypic order Eutreptiales (ICN) or Eutreptiida (ICZN). It contains predominantly marine single-celled flagellates with photosynthetic chloroplasts.
Blue zone
A blue zone is a region in the world where people are claimed to have exceptionally long lives beyond the age of 100 due to a lifestyle combining physical activity, low stress, rich social interactions, a local whole foods diet, and low disease incidence. The name blue zones derived simply during the original survey by scientists, who "used a blue pen on a map to mark the villages with long-lived population."

Suggested blue zones include Okinawa Prefecture in Japan, Nuoro Province in Sardinia, Italy, the Nicoya Peninsula in Costa Rica, and Icaria, Greece. The concept of blue zones has been challenged by the absence of scientific evidence. Subsequent research contradicted initial claims, such as Okinawa, which experienced substantial decline in life expectancy during the 21st century, and Nicoya, where people born after 1930 did not have exceptional longevity compared to the broader national population.

Province of Nuoro
The province of Nuoro (Italian: provincia di Nuoro; Sardinian: provìntzia de Nùgoro) is a province in the autonomous island region of Sardinia in Italy. Its capital is the town of Nuoro.

As of 2025, it has a population of 143,262 and an area of 3,990.47 square kilometres (1,540.73 mi2) across its 53 municipalities, the largest of which are Nuoro (33,054 inhabitants), Siniscola (11,146) and Macomer (9,069).
Lunxhëria
Lunxhëri is a region in the Gjirokastër County, Albania. It is an ethnographic region along with neighboring regions such as Kurvelesh, Zagori and Dropull. It is in the periphery of a wider ethnographic region known as Labëria, though its population is said to be non-Lab. Many of its native inhabitants prefer for Lunxhëria to be identified instead as Tosk, as are neighboring regions to the east such as Dangëllia and Kolonja, rather than Lab; some researchers instead prefer to view Lunxhëria as a "transitory region" that is linguistically part of Labëria (using the Vjosa river as the boundary) but culturally part of Toskëria (using the Drino as the boundary). Lunxhëria is predominantly inhabited by Albanians, but also has Aromanian and Greek minorities.

Zagori, Albania
Zagoria (Aromanian: Zaguria or Zagurii) is a former municipality in the Gjirokastër County, southern Albania. During the 2015 local government reform, Zagoria became a subdivision of the municipality Libohovë. The population at the 2011 census was 411. Since 2018, the region has been at the centre of the expanded Zagoria Nature Park. Zagoria is also considered to be a distinct "ethnographic region" (Albanian: krahina etnografike), traditionally consisting of ten settlements: Sheper, Nivan, Ndëran, Topovë, Konckë, Hoshteve, Lliar, Vithuq, Doshnicë and Zhej.
Kaddour El Alamy
Sidi Kaddour El Alami (Arabic: سيدي قدور العلمي) also transliterated as Qaddur al-Alami (born 1742 in Meknes, died 1850) was a Moroccan poet best known for his songs. His full name was Abd al-Qadir ibn Mohammed ibn Ahmad ibn Abi-l-Qasim al-Idrisi al-Alami al-Hamdani and he was known under the name Sayyidi Qaddur al-Alami at-Talibi al-Abd as-Salami. He was a songwriter in the genre of the malhun and founded the sufi zawiyya Alamin in Meknes, an influential one for the malhun. He grew up in Meknes.

Meknes
Meknes (Arabic: مكناس, romanized: maknās, pronounced [maknaːs]) is one of the four Imperial cities of Morocco, located in northern central Morocco and the sixth largest city by population in the kingdom. Founded in the 11th century by the Almoravids as a military settlement, Meknes became the capital of Morocco during the reign of Sultan Ismail Ibn Sharif (1672–1727), son of the founder of the Alaouite dynasty. Sultan Ismail created a massive imperial palace complex and endowed the city with extensive fortifications and monumental gates. The city recorded a population of 551,503 in the 2024 Moroccan census. It is the seat of Meknès Prefecture and an important economic hub in the region of Fès-Meknès.
Mitino District
Mitino District  (Russian: райо́н Ми́тино) is an administrative district (raion) of North-Western Administrative Okrug, and one of the 125 raions of Moscow, Russia.  It is just outside the Moscow Ring Road, 17 km northwest of the centre of Moscow.  The area of the district is 12.67 square kilometers (4.89 sq mi).  Population: 183,000 (2017 est.);--> (2002 Census);  (1989 Soviet census).

North-Western Administrative Okrug
North-Western Administrative Okrug (Russian: Се́веро-За́падный администрати́вный о́круг, romanized: Severo-Zapadny administrativny okrug), or Severo-Zapadny Administrative Okrug, is one of the twelve high-level territorial divisions (administrative okrugs) of the federal city of Moscow, Russia. As of the 2010 Census, its population was 942,223, up from 779,965 recorded during the 2002 Census.
Kranji War Memorial
The Kranji War Memorial (Chinese: 克兰芝阵亡战士公坟; Malay: Tanah Perkuburan Perang Kranji; Tamil: கிராஞ்சி போர் நினைவு) is located at 9 Woodlands Road, in Kranji in northern Singapore. Dedicated to the men and women from the United Kingdom, Australia, Canada, Sri Lanka, India, Malaya, the Netherlands and New Zealand who died defending Singapore and Malaya against the invading Japanese forces during World War II, it comprises the War Graves, the Memorial Walls, the State Cemetery, and the Military Graves.

Kranji
Kranji is a suburb in northwestern Singapore, bounded by Sungei Kadut to the north, Turf Club to the east, as well as Lim Chu Kang and the Western Water Catchment to the west.

It is located about 22 kilometres (14 mi) from the city centre and its name came from the Malay word "Buah Keranji" due to pronunciation by local Malay, it became "Kranji".
1867 Wanganui by-election
The 1867 Wanganui by-election was a by-election held  on 29 April 1867 in the Wanganui electorate during the 4th New Zealand Parliament.

The by-election was caused by the resignation of the incumbent, John Bryce, who had resigned because of ill-health.

He was replaced by Henry Shafto Harrison, who had previously represented the district.

Hutchison, who came second, was the editor of The Chronicle.

Whanganui (electorate)
Whanganui (known as Wanganui until 1996) is a New Zealand parliamentary electorate. It was first established in 1860 for the 3rd Parliament and has existed continuously since then.

It is held by Carl Bates of the National Party, who won it in the 2023 general election.
Portrait of Hieronymus Holzschuher
The Portrait of Hieronymus Holzschuher is a painting by German Renaissance master Albrecht Dürer,  dated from 1526, now housed in the Gemäldegalerie of Berlin, Germany. The signature is in the upper left corner, and reads HIERONIMVS HOLTZSCHVER ANNO DO[MI]NI 1526 ETATIS SVE 57.

The work was executed in Nuremberg, the same year in which the German artist portrayed Johann Kleberger and Jakob Muffel. Holzschuher was a local patrician who was senator and septemvir in its councils.

The panel has the same dimensions as the portrait of Muffel, and thus it has been speculated that they could have been commissioned for some official celebration and exhibited in the city's town hall.

Gemäldegalerie, Berlin
The Gemäldegalerie (German pronunciation: [ɡəˈmɛːldəɡaləˌʁiː], lit. 'Painting Gallery') is an art museum in Berlin, Germany, and the museum where the main selection of paintings belonging to the Berlin State Museums (Staatliche Museen zu Berlin) is displayed.  It was first opened in 1830, and the current building was completed in 1998. It is located in the Kulturforum museum district west of Potsdamer Platz.

It holds one of the world's leading collections of European paintings from the 13th to the 18th centuries.  Its collection includes masterpieces from such artists as Albrecht Dürer, Lucas Cranach, Hans Holbein, Rogier van der Weyden, Jan van Eyck, Raphael, Botticelli, Titian, Caravaggio, Peter Paul Rubens, David Teniers the Younger, Rembrandt, Frans Hals, Johannes Vermeer, Thomas Gainsborough, Joshua Reynolds  and Antonio Viviani.
Newcastle Knights Women
The Newcastle Knights Women are an Australian rugby league team based in Newcastle, New South Wales. The team is part of the Newcastle Knights club and competes in the National Rugby League Women's Premiership (NRLW). The team's home ground is McDonald Jones Stadium. The team has won two premierships over its history (2022 and 2023).

Parramatta Eels Women
Parramatta Eels Women are a rugby league team, representing the Parramatta region of Sydney. The team is part of the Parramatta Eels club and plays in the National Rugby League Women's Premiership. The club announced their first player signings in late June 2021.