hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Worshipful Company of Barbers
The Worshipful Company of Barbers is one of the livery companies of the City of London, and ranks 17th in precedence.

The Fellowship of Surgeons merged with the Barbers' Company in 1540, forming the Company of Barbers and Surgeons but after the rising professionalism of the trade broke away in 1745 to form what would become the Royal College of Surgeons.

The company no longer retains an association with the hairdressing profession, and principally acts as a charitable institution for medical and surgical causes. In modern times, between one-third and one-half of the company's liverymen are surgeons, dentists or other medical practitioners.

Griffin
The griffin, griffon, or gryphon (Ancient Greek: γρύψ, romanized: grýps; Classical Latin: gryps or grypus; Late and Medieval Latin: gryphes, grypho etc.; Old French: griffon) is a legendary creature with the body, tail, and back legs of a lion, and the head and wings of an eagle with its talons on the front legs.
Gravlax
Gravlax (Swedish: [ˈgrɑ̂ːvlakːs]), gravlaks or graved salmon is a Nordic dish consisting of salmon that is cured using a mix of salt, sugar and dill. It is garnished with fresh dill or spruce twigs and may occasionally be cold-smoked after it is cured. Gravlax is usually served as an appetizer, sliced thinly and accompanied by a dill and mustard sauce known as hovmästarsås (also known in Sweden as gravlaxsås, in Norway as sennepssaus, literally 'mustard sauce', in Denmark as rævesovs, literally 'fox sauce', in Iceland as graflaxsósa, and in Finland as hovimestarinkastike, literally 'butler's sauce'), either on bread or with boiled potatoes.

Dill
Dill (Anethum graveolens) is an annual herb in the celery family Apiaceae. Native to North Africa and West Asia, dill is grown widely in Eurasia, where its leaves and seeds are used as a herb or spice for flavouring food.
Makrai State
Makrai State was a princely state in India during the time of the British Raj. The seat was in Makrai.

In 1892 the state covered an area of 401 square kilometres (155 sq mi) forming an enclave surrounded by the British territory of the Nerbudda Division of the Central Provinces. Makrai State had a population of 16,784, which was reduced by famine to 13,025 by 1901. The state's rulers were of Rajput lineage and bore the title Maharaja.  
According to tradition the ruling family originally held the taluka of Kalibhit in [Harda] district.

Nerbudda Division
The Nerbudda Division, named after the Narmada River (Nerbudda), was a former administrative division of the Central Provinces of British India. It encompassed a good part of the Narmada River basin in the eastern part of present-day Madhya Pradesh state of India. The Nerbudda Division had an area of 47,609.2 km2 with a population of 1,785,008 in 1901.

The Central Provinces became the Central Provinces and Berar in 1936 until the Independence of India.
St. Rose Hospital
St. Rose Hospital is an independent, non-profit hospital located in Hayward, California. It is a designated cardiac arrest receiving center in the Alameda County emergency medical services system, and provides basic emergency medical services.

Hayward, California
Hayward is a city in Alameda County, California, United States, in the East Bay subregion of the San Francisco Bay Area. With a population of 162,954 as of 2020, Hayward is the sixth largest city in the Bay Area, and the third largest in Alameda County. Hayward was ranked as the 36th most populous municipality in California. It is included in the San Francisco–Oakland–San Jose Metropolitan Statistical Area by the US Census. It is located primarily between Castro Valley, San Leandro and Union City, and lies at the eastern terminus of the San Mateo–Hayward Bridge.
The Iron Man (novel)
The Iron Man: A Children's Story in Five Nights is a 1968 science fiction novel by Ted Hughes, future British Poet Laureate, first published by Faber and Faber in the UK with illustrations by George Adamson. Described by some as a modern fairy tale, it narrates the unexpected arrival in England of a giant "metal man" of unknown origin who rains destruction on the countryside by eating industrial farm equipment, before befriending a small boy and defending the world from a dragon from outer space. Expanding the narrative beyond a criticism of warfare and inter-human conflict, Hughes later wrote a sequel, The Iron Woman (1993), describing retribution based on environmental themes related to pollution.

Ted Hughes
Edward James Hughes OM OBE FRSL (17 August 1930 – 28 October 1998) was an English poet, translator, and children's writer. Critics frequently rank him as one of the best poets of his generation and one of the twentieth century's greatest writers. He was appointed Poet Laureate in 1984 and held the office until his death. In 2008, The Times ranked Hughes fourth on its list of "The 50 greatest British writers since 1945".

Hughes married fellow poet, American Sylvia Plath, in 1956. They lived together in the United States and then in England, in a tumultuous relationship. They had two children before separating in 1962. Plath ended her life in 1963.
Convict 99 (1919 film)
Convict 99 is a British silent motion picture of 1919 produced and directed by G. B. Samuelson and starring Daisy Burrell, C. M. Hallard, Wee Georgie Wood, and Wyndham Guise. It was written by Robert Leighton and Marie Connor Leighton.

G. B. Samuelson
George Berthold Samuelson (6 July 1889 – 17 April 1947) was a director and film producer.

He ran G. B. Samuelson Productions during the period of 1914 to 1933, producing around 70 films. The company made several films under the names British-Super films and Napoleon Films.
St. James Cemetery (Toronto)
St. James' Cemetery and Crematorium is a historic cemetery in Toronto, Ontario, Canada. It is the oldest cemetery in Toronto that is still in use, having opened in 1844. It was originally the burial ground for the Cathedral Church of St. James, but it later became non-denominational. The main entrance to the cemetery is located at 635 Parliament Street, north of Wellesley Street East. Just to the west is the St. James Town neighbourhood, which is named after the cemetery. It is adjacent to the Toronto Necropolis cemetery.

Parliament Street (Toronto)
Parliament Street is a north–south street in the eastern part of downtown Toronto, Ontario, Canada. The street runs from Bloor Street to Queens Quay and is the first major street west of the Don River.
Robert G. Vignola
Robert G. Vignola (born Rocco Giuseppe Vignola, August 7, 1882 – October 25, 1953) was an Italian-American actor, screenwriter, and film director. A former stage actor, he appeared in many motion pictures produced by Kalem Company and later moved to directing, becoming one of the silent screen's most prolific directors. He directed a handful of films in the early years of sound films, but his career essentially ended in the silent era.

The O'Neill
The O'Neill is a 1912 American silent film produced by Kalem Company and distributed by General Films. It was directed by Sidney Olcott with himself, Gene Gauntier and Jack J. Clark in the leading roles.
Jay Dee (log canoe)
The Jay Dee is a Chesapeake Bay log canoe built in 1931 by John B. Harrison in Tilghman, Maryland. She is 35 feet 6 inches (10.82 m) long with a beam of 8 feet 6 inches (2.59 m), and built of five logs. She is one of the last 22 surviving traditional Chesapeake Bay racing log canoes that carry on a tradition of racing on the Eastern Shore of Maryland which has existed since the 1840s. She is located at St. Michaels, Talbot County, Maryland.

She was listed on the National Register of Historic Places in 1985.

Log canoe
The log canoe is a type of sailboat developed in the Chesapeake Bay region. Based on the dugout, it was the principal traditional fishing boat of the bay until superseded by the bugeye and the skipjack. However, it is most famous as a racing sailboat, and races continue to be held.
Sini Karjalainen
Sini Karjalainen (born 30 January 1999) is a Finnish ice hockey player for Skellefteå AIK of the Swedish Women's Hockey League (SDHL) and a member of the Finnish national team. She played college ice hockey at Vermont.

Vermont Catamounts women's ice hockey
The Vermont Catamounts women's ice hockey program represents the University of Vermont. The Catamounts compete in Hockey East. Their first year of varsity women's hockey was in 1998–99. The Catamounts were in the ECAC at the Division III level of competition. In 2001–02, the Catamounts moved up to Division I. For the 2005–06 season, the Catamounts moved to Hockey East.
TowneBank Stadium
TowneBank Stadium is located in Newport News, Virginia, and has served as the home stadium for Lionsbridge FC of the USL League Two since 2018 and the Christopher Newport Captains football team since their inaugural 2001 season.

The stadium opened in 2001 without the now-present permanent concession stands, restrooms, lights, press box or video board. The concession stands, restrooms and press box were added in 2003. Lights were added in 2011. The 312 square foot video board debuted in 2015.

It was previously known as Pomoco Stadium, until it was renamed in 2019, five years after TowneBank pledged a gift of $1,000,000 in 2014 to support CNU's Comprehensive Campaign.

The stadium has a maximum seating capacity of 4,200, with the largest crowd ever on-hand of 6,135 occurring during the inaugural game against Salisbury University on September 1, 2001. Lionsbridge FC welcomed its 50,000th fan to TowneBank Stadium in 2022.

TowneBank
TowneBank is a bank headquartered in Suffolk, Virginia with 44 branches in Virginia and North Carolina. They have owned the naming rights to TowneBank Stadium and TowneBank Tower press box facility at Dowdy–Ficklen Stadium since 2019.

While remaining headquartered in Suffolk, their financial services wing, which includes mortgage, insurance, and benefits, operates out of the TowneBank Tower in Downtown Norfolk, Virginia.

On August 19, 2025, TowneBank announced plans to acquire Dogwood State Bank, a Raleigh-based community bank, in an all-stock transaction valued at $476.2 million. As of June 30, 2025, Dogwood State Bank had $2.4 billion in assets and operated 17 branches in North Carolina, South Carolina, and Tennessee. The deal requires regulatory approval and is expected to close in 2026.
Alice Kingsbury Cooley
Alice Kingsbury Cooley (née James; after first marriage, Kingsbury; after second marriage, Cooley;  1839–1910) was a British-born American actress, author, and poet of New York City. She starred in stage plays in the U.S. and Canada. At first, she was known in San Francisco as a soubrette playing Fanchon, the Cricket; then later, as the mother of twelve children, who wrote books to fill up her time. Her literary works, under the name Alice Kingsbury, included novel, dramas, and children's literature. Kingsbury was a member of the Pacific Coast Women's Press Association.

Pacific Coast Women's Press Association
Pacific Coast Women's Press Association (PCWPA; September 27, 1890 - 1941) was a press organization for women located on the West Coast of the United States. Discussions were not permitted regarding politics, religion, or reform. The members of the association took on causes related to certain public improvements in the way of roads, streets, parks, libraries, village improvement societies, free exhibits of county resources, the suppression of criminal details of sensational cases in newspapers, the suppression of criminal advertising, and school development. To facilitate the work, the association issued printed monographs.
Władysławowo
Władysławowo [vwadɨswaˈvɔvɔ] (Kashubian/Pomeranian: Wiôlgô Wies [ˈvʲɞlɡɞ ˈvʲɛs], German: Großendorf) is a town on the south coast of the Baltic Sea in the Pomeranian Voivodeship in northern Poland, with 9,363 inhabitants as of 2022. It is located within the ethnocultural region of Kashubia in the historic region of Pomerania.

Kashubia
Kashubia or Cassubia (Kashubian: Kaszëbë or Kaszëbskô; Polish: Kaszuby [kaˈʂubɨ] ⓘ; German: Kaschubei or Kaschubien) is an ethnocultural region in the historic Eastern Pomerania (Pomerelia) region of northern Poland. It is inhabited by the Kashubian people, and many in the region have historically spoken the Kashubian language, with some still speaking it.

The unofficial self-description of "capital city of Kashubia" has long been contested by Kartuzy and Kościerzyna.
Incision and drainage
Incision and drainage (I&D), also known as clinical lancing, are minor surgical procedures to release pus or pressure built up under the skin, such as from an abscess, boil, or infected paranasal sinus. It is performed by treating the area with an antiseptic, such as iodine-based solution, and then making a small incision to puncture the skin using a sterile instrument such as a sharp needle or a pointed scalpel. This allows the pus to escape by draining out through the incision.

Good medical practice for large abdominal abscesses requires insertion of a drainage tube, preceded by insertion of a peripherally inserted central catheter line to enable readiness of treatment for possible septic shock.

Boil
A boil, also called a furuncle, is a deep folliculitis, which is an infection of the hair follicle. It is most commonly caused by infection by the bacterium Staphylococcus aureus, resulting in a painful swollen area on the skin caused by an accumulation of pus and dead tissue. Boils are therefore basically pus-filled nodules. Individual boils clustered together are called carbuncles.
Most human infections are caused by coagulase-positive S. aureus strains, notable for the bacteria's ability to produce coagulase, an enzyme that can clot blood. Almost any organ system can be infected by S. aureus.
Ivan Sutherland (rower)
Ivan Carl Sutherland MNZM (born 15 September 1950) is a former New Zealand rower who won an Olympic bronze medal. At the 1976 Summer Olympics in Montreal, he crewed the eight along Tony Hurt, Alec McLean, Trevor Coker, Peter Dignan, Lindsay Wilson, Joe Earl and Dave Rodger and Simon Dickie (cox). The 1977 World Rowing Championships saw Sutherland win silver in the coxless four with Des Lock, David Lindstrom and Dave Rodger under new coach Harry Mahon. Sutherland was also the rowing team manager for New Zealand at the 1988 Summer Olympics in Seoul and the 1992 Summer Olympics in Barcelona. He was subsequently a national rowing selector.

In the 2011 Queen's Birthday Honours, Sutherland was appointed a Member of the New Zealand Order of Merit, for services to rowing and viticulture.

2011 Birthday Honours (New Zealand)
The 2011 Queen's Birthday Honours in New Zealand, celebrating the official birthday of Queen Elizabeth II, were appointments made by the Queen in her right as Queen of New Zealand, on the advice of the New Zealand government, to various orders and honours to reward and highlight good works by New Zealanders. They were announced on 6 June 2011.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour.
Philippe de Courcillon
Philippe de Courcillon, Marquis de Dangeau (21 September 1638 in Dangeau, Chartres – 9 September 1720 in Paris) was a French officer and author.

Born in Dangeau, he is probably most remembered for keeping a diary from 1684 until the year of his death. These Memoirs, which, as Saint-Simon commented, are "of an insipidity to make you sick", contain many facts about the reign of Louis XIV.

Chartres
Chartres (French pronunciation: [ʃaʁtʁ] ⓘ) is the prefecture of the Eure-et-Loir department in the Centre-Val de Loire region in France. It is located about 90 km (56 mi) southwest of Paris. At the 2019 census, there were 170,763 inhabitants in the metropolitan area of Chartres (as defined by the INSEE), 38,534 of whom lived in the city (commune) of Chartres proper.

Chartres is famous worldwide for the Chartres Cathedral. Mostly constructed between 1193 and 1250, this Gothic cathedral is in an exceptional state of preservation. The majority of the original stained glass windows are intact, while the architecture has seen only minor changes since the early 13th century. Part of the old town, including most of the library associated with the School of Chartres, was destroyed by Allied bombs in 1944.
Skylark of Valeron
Skylark of Valeron is a science fiction novel by the American writer E. E. Smith, the third in his Skylark series. Originally serialized in the magazine Astounding in 1934, it was first collected in book form in 1949 by Fantasy Press.

Fantasy Press
Fantasy Press was an American publishing house specialising in fantasy and science fiction titles. Established in 1946 by Lloyd Arthur Eshbach in Reading, Pennsylvania, it was most notable for publishing the works of authors such as Robert A. Heinlein and E. E. Smith. One of its more notable offerings was the Lensman series.

Among its books was Of Worlds Beyond: The Science of Science Fiction Writing (1947), which was the first book about modern SF and contained essays by John W. Campbell, Jr., Robert A. Heinlein, A. E. van Vogt and others.
Saint Mark (Mantegna)
Saint Mark is a painting of 1448 in tempera on canvas by Andrea Mantegna in the Städel Museum, Frankfurt. A depiction of Mark the Evangelist, it is the earliest known work by the artist.

Mantegna was aged 17 in 1448, the year in which he regained his independence after six years in the studio of Francesco Squarcione. He filed a lawsuit against his former master for not paying him for works he had produced under his own name. He also began several commissions, such as the altarpiece for the church of Santa Sofia in Padua, now destroyed.

The work is signed and dated 1448 on a small cartouche in the foreground, inscribed INCLITA MAGNANIMI VEN... / EVANGELISTA PAX TIBI M[ARC]E / ANDREAE MANTEGNAE PICTORIS LABOR. The use of a cartouche in this way originated in Flemish art and was also used by other Italian artists such as Filippo Lippi.

Mark the Evangelist
Mark the Evangelist (Koinē Greek: Μᾶρκος, romanized: Mârkos), also known as John Mark (Koinē Greek: Ἰωάννης Μᾶρκος, romanized: Iōánnēs Mârkos; Aramaic: ܝܘܚܢܢ, romanized: Yōḥannān) or Saint Mark, was a Libyan who is traditionally ascribed to be the author of the Gospel of Mark. Most modern scholars agree that the gospel of Mark is anonymous, though the topic remains contentious among experts. Scholarship is inconclusive on authorship; some reject the attribution to Mark while others debate the identity of Mark. According to Church tradition, Mark founded the episcopal see of Alexandria, which was one of the five most important sees of early Christianity. His feast day is celebrated on April 25, and his symbol is the winged lion.
Kaeng Khoi Junction railway station
Kaeng Khoi Junction railway station is a railway station located in Kaeng Khoi Subdistrict, Kaeng Khoi district, Saraburi province. It is a class 1 railway station located 125.106 km (77.7 mi) from Bangkok railway station. It opened on May 1, 1897 as part of the Northeastern Line Ayutthaya–Kaeng Khoi Junction section. In 1956, the station became a junction when a line branched off to Suranarai Station. Then in 1995, another line from Khlong Sip Kao Junction for freight trains only linked to the Northeastern Mainline.

Kaeng Khoi district
Kaeng Khoi (Thai: แก่งคอย, pronounced [kɛ̀ŋ kʰɔ̄ːj]) is a district (amphoe) of Saraburi province in central Thailand. Located on the bank of the Pa Sak River amid the surrounding hills of the Dong Phaya Yen Mountains, its main town of the same name developed throughout the 19th century, first as a trading post on the river and the passageway into the Northeast, then as a railway town when the Northeastern Railway was built through the town at the end of the century. Today, it has developed into a major industrial centre, especially of cement manufacturing.
Into Your Arms (The Maine song)
"Into Your Arms" is a song by American rock band The Maine. It was released on June 15, 2009, as the lead single from their debut studio album Can't Stop Won't Stop. A music video was released on July 24, 2009, in promotion of the single.

The Maine (band)
The Maine is an American rock band from Tempe, Arizona. Formed in 2007, the group consists of lead vocalist, guitarist and pianist John O'Callaghan, lead guitarist Jared Monaco, bass guitarist Garrett Nickelsen, drummer Patrick Kirch, and rhythm guitarist Kennedy Brock. The band is joined by touring member Adam Simons, as of 2018, who plays keys, rhythm and lead guitar as well as percussion.

Their first release, the Stay Up, Get Down extended play, was released in 2007, followed by the five-song EP, The Way We Talk, on December 11, 2007. The band's first full-length studio album, Can't Stop Won't Stop, was released July 8, 2008, while their second full-length album, Black & White, was released on July 13, 2010. Since then, the band has independently released seven albums including Pioneer (2011), Forever Halloween (2013), American Candy (2015), Lovely Little Lonely (2017), You Are OK (2019), XOXO: From Love and Anxiety in Real Time (2021), and The Maine (2023).
Truett McConnell University
Truett McConnell University is a private Baptist college in Cleveland, Georgia. It is operated under the auspices of the Georgia Baptist Convention and controlled by a board of trustees elected by the convention. It was named to honor George W. Truett and Fernando C. McConnell.

George Washington Truett
George Washington Truett, also known as George W. Truett (May 6, 1867 – July 7, 1944), was an American clergyman who was the pastor of the First Baptist Church of Dallas, Texas, from 1897 until 1944, and the president of the Southern Baptist Convention from 1927 to 1929. He was one of the "most famous Southern Baptist" preachers and writers of his era while still known today effectively for his educational impact among his many generational ministry legacies in addition to his exegetical preaching and outstanding oratorical skill.
Sankt Petri Passage
Sankt Petri Passage (lit. 'St Peter's Passageway') is a passageway and surrounding mixed-use complex linking Nørregade with Larslejsstræde in central Copenhagen, Denmark. The National Romantic complex was built for the telephone company  KTAS (now TDC) in the 1900s and is also known as Telefonhuset ("The Telephone House"). The new name refers to neighbouring St Petri's Church. Current tenants include KVUC as well as several Danish and international companies.

Nørregade
Nørregade (literally "North Street") is a street in central Copenhagen, Denmark, linking  Gammeltorv in the south with Nørre Voldgade in the north. Landmarks in the street include Church of Our Lady, Bispegården, St. Peter's Church and Folketeatret.
Ruby, Wisconsin
The Town of Ruby is located in northeastern Chippewa County in the U.S. state of Wisconsin. The population was 494 at the 2010 census. The unincorporated communities of Arnold and Ruby are located in the town.

Arnold, Wisconsin
Arnold is an unincorporated community located in the town of Ruby, Chippewa County, Wisconsin, United States.

After originally being called Still Hawn after two local businessmen, a post office called Arnold was established in 1905, and remained in operation until it was discontinued in 1934. The community was named for Arnold Deuel, the postmaster's son.
Hermannsburg School
The Hermannsburg School, also known as the Hermannsburg School of Modern Art is an art movement, or art style, which began at the Hermannsburg Mission in the 1930s. The best known artist of the style is Albert Namatjira.  The movement is characterised by watercolours of western-style landscapes that depict the often striking colours of the Australian outback.

Indigenous Australian art
Indigenous Australian art includes art made by Aboriginal Australians and Torres Strait Islanders, including collaborations with others. It includes works in a wide range of media including painting on leaves, bark painting, wood carving, rock carving, watercolour painting, sculpting, ceremonial clothing and sandpainting. The traditional visual symbols vary widely among the differing peoples' traditions, despite the common mistaken perception that dot painting is representative of all Aboriginal art.