hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calabrian Greek
Calabrian Greek (endonym: Γκρίκο, Griko; Italian: Grecanico) is the variety of Italiot Greek used by the ethnic Griko people in Calabria, as opposed to the Italiot Greek dialect spoken in the Grecìa Salentina. Both are remnants of the Ancient and Byzantine Greek colonization of the region.

Calabrian Greek is mentioned in the Red Book of UNESCO on endangered languages, together with Griko. In addition, Euromosaic analyses and recognizes it as being an endangered and minority language in the European Union. It is mentioned by Ethnologue as a dialect of Modern Greek in the sense of a modern vernacular language of the Hellenic family (as is the case with Pontic and Tsakonian Greek).

Leontius Pilatus
Leontius Pilatus (Greek: Λεόντιος Πιλάτος, Leontios Pilatos, Italian: Leonzio Pilato; died 1366) was an Italian scholar from Calabria and was one of the earliest promoters of Greek studies in Western Europe. Leontius translated into Latin and commented upon works of Euripides, Aristotle and Homer, including the Odyssey and the Iliad, and was the first professor of Greek in western Europe.
Yo-Jin-Bo
Yo-Jin-Bo (The Bodyguards) (用心棒, Yōjinbō) is a Japanese visual novel produced by Two-Five. In October 2006, Hirameki International released an English edition of the Windows version in the United States. It is part of their AnimePlay PC line, and as such is a Windows game (as opposed to the DVD games in that line, which have limited features). There is also a version for the PlayStation 2 titled Yo-Jin-Bo: Unmei no Freude and a manga adaptation of the game.

The explanation for this name is a bit of a pun, as "yojinbo" itself means "bodyguards" in English, and three of the main characters have nicknames that make up this phrase (Yo, Jin, and Bo). Incidentally, these three characters are the ones that seem to be naturally grouped by themselves, and the reader sees them all at a festival together at the introduction of the story.

Hideo Ishikawa
Hideo Ishikawa (石川 英郎, Ishikawa Hideo; born December 13, 1969) is a Japanese voice actor and narrator from Hyōgo Prefecture, Japan. He is currently affiliated with Aoni Production. He is known for being the voice of Kicchō Fukuda in Slam Dunk, Jūshirō Ukitake in Bleach, Auron in Final Fantasy X, Itachi Uchiha in Naruto, Squall Leonhart in the Final Fantasy and Kingdom Hearts series, Pierre de Chaltier in Tales of Destiny, and Ryoma Nagare in Getter Robo and Super Robot Wars.
National Coal Board
The National Coal Board (NCB) was the statutory corporation created to run the nationalised coal mining industry in the United Kingdom. Set up under the Coal Industry Nationalisation Act 1946, it took over the United Kingdom's collieries on "vesting day", 1 January 1947. In 1987, the NCB was renamed the British Coal Corporation, and its assets were subsequently privatised.

Statutory corporation
A statutory corporation is a corporation created by statute. Their precise nature varies by jurisdiction, but their powers are defined in, and controlled by, the creating legislation.

Bodies described in the English language as "statutory corporations" exist in the following countries in accordance with the associated descriptions (where provided).
Citrus County School District
The Citrus County School District is the public school district of Citrus County, Florida. The district serves the cities of Crystal River and Inverness, and communities such as Beverly Hills, Citrus Springs, Floral City, Hernando, Holder, Homosassa, and Lecanto. The district is composed of eleven elementary schools, four middle schools, three high schools, a charter school, and two alternative schools.

Floral City, Florida
Floral City is a census-designated place (CDP) in Citrus County, Florida, United States. The population was 5,261 at the 2020 census, up from 5,217 at the 2010 census. It is part of the Homosassa Springs, Florida Metropolitan Statistical Area. The community is home to the Floral City Heritage Hall Museum and hosts the Floral City Heritage Days the first weekend in December. The area has a history of phosphate mining and includes historic homes.
Japan National Route 6
National Route 6 (国道6号, Kokudō Roku-gō) is a Japanese highway from Tokyo to Sendai that goes through the cities Mito, Iwaki and Sōma. It traces the old Mito Kaidō route from Tokyo to Mito, and, for much of its 353.6-kilometer (219.7 mi) route, it runs parallel to the Jōban railway line and the Jōban Expressway.

Tsuchiura
Tsuchiura (土浦市, Tsuchiura-shi) is a city located in Ibaraki Prefecture, Japan. As of 1 January 2024, the city had an estimated population in 2024 of 142,181 people in 66,629 households, and a population density of 1,157 persons per squate kilometre. The proportion of the population aged over 65 was 29.7%. The total area of the city is 122.89 square kilometres (47.45 sq mi). About 3,000 residents are non-Japanese, a large proportion of these being Filipinos, Chinese or Brazilians.
USS O'Callahan
USS O'Callahan (FF-1051) was a U.S. Navy Garcia-class destroyer escort, later reclassified as a frigate. She was named for Chaplain Lieutenant Commander Joseph T. O'Callahan, a World War II Medal of Honor recipient for his rescue of crewmen on the aircraft carrier Franklin after it was hit and severely damaged by enemy bombs.

Joseph T. O'Callahan
Joseph Timothy O'Callahan (May 14, 1905 – March 18, 1964) was a Jesuit priest and, during World War II, a United States Navy chaplain. He was awarded the U.S. military's highest decoration, the Medal of Honor, for his actions during and after an attack on the aircraft carrier aboard which he was serving, USS Franklin.
Penny Moore
Penny Moore (born January 25, 1969) is a former Women's National Basketball Association (WNBA) player. She played in the league from its inception in 1997 to 2000. She played for the Charlotte Sting in 1997, then for the Washington Mystics in 1998-2000. She attended J.E.B. Stuart High School in Falls Church, Virginia.

Justice High School
Justice High School (formerly known as J.E.B. Stuart High School) is a high school in the Lake Barcroft census-designated place, Virginia. The school is part of the Fairfax County Public Schools district. The school has a Falls Church address but is not located within the limits of the City of Falls Church. Per a vote of the county school board, the school was renamed Justice High School effective July 1, 2018.
Revolutionary Cells (German group)
The Revolutionary Cells (German: Revolutionäre Zellen, abbreviated RZ) were a self-described "urban guerrilla" organisation that was active between 1973 and 1995. The West German Interior Ministry described it as one of West Germany's most dangerous leftist terrorist groups in the early 1980s. According to the office of the German Federal Prosecutor, the Revolutionary Cells claimed responsibility for 186 attacks.

The Revolutionary Cells are known for the 1976 hijacking of an Air France flight in cooperation with the Popular Front for the Liberation of Palestine – External Operations (PFLP-EO) and diverting it to Uganda's Entebbe Airport, where the participating members were granted temporary asylum until they were killed by commandos of the Israel Defense Forces (IDF) during Operation Entebbe, a hostage rescue mission carried out at Entebbe Airport.

Left-wing terrorism
Left-wing terrorism is a form of terrorist political violence motivated by far-left ideologies, committed with the aim of overthrowing current capitalist systems and replacing them with communist, Marxist, anarchist or socialist societies. Left-wing terrorism can also occur within already socialist states as criminal action against the current ruling government.

The majority of left-wing terrorist groups originated in the aftermath of World War II and they were predominantly active during the Cold War. Most left-wing terrorist groups that had operated in the 1970s and 1980s disappeared by the mid-1990s.
Único (album)
Único (Only) is the 13th album of music by Mexican female rock singer Alejandra Guzmán.  The album's songs were influenced by British Rock; it was recorded in 2008 in several studios including Nashville and London.  It was released in 2009. It contains a cover of Dolcenera's song Il mio amore unico.

Il mio amore unico
"Il mio amore unico" (English: My only love) is a song by Italian singer Dolcenera, released in 2009 as the lead single from her fourth studio album, Dolcenera nel paese delle meraviglie. The song competed in the Sanremo Music Festival 2009, being eliminated in the semi-final of the show.
Despite this, it became a radio hit and a commercial success in Italy, peaking at number five on the Italian Singles Chart.

On 23 July 2009, the song received the Lunezia Award for Sanremo, for its "musical-literary value".
The Punisher (2005 video game)
The Punisher is a 2005 third-person shooter action-adventure game developed by Volition and published by THQ, based on the Marvel Comics character the Punisher. It was released in 2005 for the PlayStation 2, Xbox and Windows; a mobile phone port was developed by Amplified Games, developed in 2004 and released in 2005.

The game stars the antihero, the Punisher after his family was murdered by the mafia, Frank Castle devoted his life to the punishment of criminals. Players take control of the titular ruthless vigilante to track down and kill criminals. The story is a loose hybridization of the 2004 film of the same name, as well as the Vol. 5 (2000) and Vol. 6 (2001) series of the comic books. Actor Thomas Jane reprises his role as Frank Castle/The Punisher.

An earlier video game adaptation of the film was in development by Mucky Foot Productions, but was cancelled when THQ decided to bring development in-house.

Darryl Kurylo
Darryl Hughes Kurylo (born November 17, 1965) is an American voice actor. He is best known for being the voice of Kazuma Kiryu, the protagonist of the Yakuza video game series in the English versions of the game circa 2005 to 2020, as well as Asher Mir in the 2017 video game Destiny 2.
Tiny Toons Looniversity
Tiny Toons Looniversity is an American animated sitcom developed by Erin Gibson and Nate Cash for Cartoon Network and Max. It serves as a reboot of Tiny Toon Adventures and features older versions of the characters.

Two seasons were ordered to be produced by Amblin Television and Warner Bros. Animation. The first season was released on September 8, 2023, on Max, followed by a televised premiere on Cartoon Network on September 9. The first half of the second season was released on March 8, 2024, along with a Spring Break special, which both premiered on Cartoon Network from April 6. A Winter special was released on December 6, 2024. The second half was released on March 22, 2025, alongside a Halloween special.

Candi Milo
Candyce Anne Rose Milo (born January 9, 1961) is an American actress, comedian, singer and writer. She has voiced various characters on many animated series including Tiny Toon Adventures, Dexter's Laboratory (from Season 3–4/4–6, [from UK DVD episode order]), ¡Mucha Lucha!, W.I.T.C.H., My Life as a Teenage Robot, ChalkZone, Foster's Home for Imaginary Friends, The Adventures of Jimmy Neutron, Boy Genius, Maya & Miguel, The Life and Times of Juniper Lee, El Tigre: The Adventures of Manny Rivera, SWAT Kats: The Radical Squadron, Cow and Chicken, Codename: Kids Next Door, Loonatics Unleashed, The Replacements, and Pig Goat Banana Cricket,. She has voiced the Looney Tunes characters Granny and Witch Hazel since 2017 and Petunia Pig since 2022.
Hartfield Academy
Hartfield Academy (or simply known as Hartfield) is an independent private school located in Rankin County, Mississippi, United States. The school fosters K3-12th grade and has two campuses, West and East. Hartfield's main west campus, located in Flowood, is home to grades 3rd–12th, and Hartfield's smaller east campus, located in Brandon, is home to grades K3–2nd.

Flowood, Mississippi
Flowood is a city in Rankin County, Mississippi, United States. The population was 10,202 as of the 2020 census. A suburb of Jackson, Flowood is part of the Jackson Metropolitan Statistical Area, and is located northeast of the state capital.
Wilson Mutebi
Wilson Mutebi was an Anglican bishop he was the second Bishop of Mityana, serving from 1989 to 2002.

Mutebi  was born in 1937. He was educated at Uganda Christian University and ordained in 1972. He served in the Dioceses of Namirembe and Kampala.

Anglican dioceses of Buganda
The Anglican dioceses of Buganda are the Anglican presence in the Central Region, Uganda (equivalent to the old Buganda kingdom); they are part of the Church of Uganda. The remaining dioceses of the Church are in the areas of Eastern Uganda, of Northern Uganda, of Ankole and Kigezi, and of Rwenzori.
Santa Rosa Consolidated Schools
Santa Rosa Consolidated School District, also known as Santa Rosa Consolidated Schools (SRCS), is a school district headquartered in Santa Rosa, New Mexico.

Within Guadalupe County the district includes Santa Rosa, Anton Chico, Llano del Medio, Newkirk, and Puerto de Luna. It also includes a portion of San Miguel County, which has the community of Tecolotito.

Newkirk, New Mexico
Cuervo is an unincorporated community in Guadalupe County, New Mexico, United States. Cuervo is located along Interstate 40 16.8 miles (27.0 km) east-northeast of Santa Rosa. Cuervo had a post office until September 10, 2011; it still has its own ZIP code, 88417.
Fle3
Fle3 is a Web-based learning environment or virtual learning environment. More precisely Fle3 is server software for computer supported collaborative learning (CSCL).

Fle3 is designed to support learner and group centered work that concentrates on creating and developing expressions of knowledge (i.e. knowledge artefacts). Fle3 supports study groups to implement knowledge building, creative problem solving and scientific method in an inquiry learning process, for example the progressive inquiry method.

Fle3 user interface is translated to more than 20 languages including most of the European languages and Chinese. Fle3 is used in more than 70 countries.

Fle3 is a Zope product, written in Python. Fle3 is open-source and free software released under the GNU General Public Licence (GPL).

Aalto Media Lab
Aalto Media Lab is a transdisciplinary laboratory focusing on digital art and design and its impact to culture and society. The Lab is part of the Department of Art and Media at the School of Arts, Design and Architecture, Aalto University in Finland.

Media Lab is a base for MA and Doctoral studies, and for research on design and production of digital culture, digital media, interaction design, games, new media art and sound and the effect they have on society.

The current MA programs and majors of the Aalto Media Lab are MA in New Media, Sound in New Media and Game Design. The Lab is a coordinator and a partner in number of international research, design and development projects focusing on digital technology, art, design, media and culture.

In conjunction with the Media Lab's Demo Day, held since 1995, in 2025 Media Lab celebrated its 30th anniversary with an exhibition featuring both brand new works and old classics from over the years.
Sol LeWitt
Solomon "Sol" LeWitt (September 9, 1928 – April 8, 2007) was an American artist linked to various movements, including conceptual art and minimalism.

LeWitt came to fame in the late 1960s with his wall drawings and "structures" (a term he preferred to "sculptures") but was prolific in a wide range of media including drawing, printmaking, photography, painting, installation, and artist's books. He has been the subject of hundreds of solo exhibitions in museums and galleries around the world since 1965. The first biography of the artist, Sol LeWitt: A Life of Ideas, by Lary Bloom, was published by Wesleyan University Press in the spring of 2019.

Lucy R. Lippard
Lucy Rowland Lippard (born April 14, 1937) is an American writer, art critic, activist, and curator. Lippard was among the first writers to argue for the "dematerialization" at work in conceptual art and was an early champion of feminist art. She is the author of thirty books and has curated some fifty exhibitions in the United States, Europe, and Latin America. Lippard lives and works in Galisteo, New Mexico.
Tennessee Plates
Tennessee Plates is the fifth studio album by American country music singer-songwriter Mark Collie. It was 
his only album for Giant Records. It featured 3 singles. "Three Words, Two Hearts, One Night" charted at number 25, while "Steady as She Goes" reached at peak of 65. The last single "Lipstick Don't Lie" failed to chart. "Spirit of a Boy, Wisdom of a Man" was later released as a single by Randy Travis from his 1998 album You and You Alone.

Three Words, Two Hearts, One Night
"Three Words, Two Hearts, One Night" is a song co-written and recorded by American country music artist Mark Collie.  It was released in June 1995 as the first single from the album Tennessee Plates.  The song reached #25 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart.  The song was written by Collie and Gerry House.
Estuary Transit District
Estuary Transit District, doing business as River Valley Transit, is the public transit provider for the Lower Connecticut River Valley region. ETD provides bus service in the municipalities of Chester, Clinton, Durham, Deep River, East Haddam, East Hampton, Essex, Killingworth, Haddam, Lyme, Old Lyme, Old Saybrook, Portland, Westbrook, Middlefield, Middletown, and Madison. It was formed in 2022 by the merger of the Estuary Transit District (dba 9 Town Transit) and Middletown Area Transit.

Deep River, Connecticut
Deep River is a town in Middlesex County, Connecticut, United States. The town is part of the Lower Connecticut River Valley Planning Region. The population was 4,415 at the 2020 census. The town center is designated by the U.S. Census Bureau as a census-designated place (CDP). Deep River is part of what the locals call the "Tri-town Area", made up of the towns of Deep River, Chester, and Essex.
1851 Naval Air Squadron
1851 Naval Air Squadron (1851 NAS) was a Fleet Air Arm (FAA) naval air squadron of the United Kingdom's Royal Navy (RN), which last disbanded in 1946. It formed in the United States at RN Air Section Brunswick as a fighter squadron, in September 1944 and embarked on HMS Thane at the end of the year for transportation to the UK, arriving at Belfast. The squadron embarked in HMS Venerable in March 1945, it spent some time in the Mediterranean using HMS Falcon, RNAS Hal Far, as a shore station. Eventually reaching HMS Valluru, RNAMY Tambaram, in southern India in July, the squadron became part of the 15th Carrier Air Group, but too late to see action during the Second World War.

RAF Kai Tak
Royal Air Force Kai Tak or more commonly RAF Kai Tak is a former Royal Air Force station situated in Hong Kong, at Kai Tak Airport, Kowloon. It was established by the Royal Air Force (RAF) in 1927 and used for seaplanes. The RAF flight operated a few land based aircraft as well as having spare aircraft for naval units.

It was also the location of HMS Nabcatcher, a Royal Navy Mobile Operational Naval Air Base, (MONAB) VIII, which was there between 1945 and 1947. At the start of April 1947, it was decommissioned and concurrently re-commissioned as HMS Flycatcher. At the end of December, HMS Flycatcher was officially decommissioned at Kai Tak, although the Royal Navy retained lodger rights.

The lodging facilities ceased to operate following the official decommissioning of RAF Kai Tak on 30 June 1978, at which point all RAF units and responsibilities were transferred to RAF Sek Kong.
Tora Prison
Tora Prison (Egyptian Arabic: سجن طره Segn Tora; Egyptian Arabic pronunciation: [seɡn tˤurˤɑ]) is an Egyptian prison complex for criminal and political detainees, located in Tora, Egypt. The complex is situated in front of the Tora El Balad metro station. The main buildings in the Tora Prison complex are Tora Agricultural Prison, Tora Liman (maximum security), Tora Istiqbal (reception), Tora El Mahkoum and Tora Supermax prison, also known as Scorpion Prison (Arabic: سجن العقرب Segn El ʿAqrab).

Supermax prison
A super-maximum security (supermax) or administrative maximum (ADX) prison is a "control-unit" prison, or a unit within prisons, which represents the most secure level of custody in the prison systems of certain countries.

The objective is to provide long-term, segregated housing for inmates classified as the highest security risks in the prison system and those who pose an extremely serious threat to both national and global security.
Detroit Beach, Michigan
Detroit Beach is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Monroe County in the U.S. state of Michigan. The population was 1,957 at the 2020 census. As an unincorporated community, Detroit Beach has no legal autonomy of its own.  The CDP is located within Frenchtown Charter Township along the shores of Lake Erie.

Detroit Beach and its surrounding communities are served by Jefferson Schools.

Monroe County, Michigan
Monroe County is a county in the U.S. state of Michigan. As of the 2020 Census, the population was 154,809. The largest city and county seat is Monroe. The county was established as the second county (after Wayne County) in the Michigan Territory in 1817 and was named for then-President James Monroe. Monroe County is coterminous with the Monroe metropolitan statistical area.
George W. and Hetty A. Bowers House
The George W. and Hetty A. Bowers House is a historic residence located in the Kerns neighborhood of Portland, Oregon, United States. The finest of only three poured-concrete houses in Portland, this 1910 residence was built at the height of the short-lived national trend of experimentation with this building method. Although the method largely died out soon after and especially never gained popularity in Portland, this house was at the cutting edge in its time.

The house was entered on the National Register of Historic Places in 2011.

George Bowers was a prominent Latter-day Saint Elder and helped with the construction of the Portland Stake Tabernacle.

Portland Stake Tabernacle
The Portland Stake Tabernacle, (also known as the Portland First Ward Meetinghouse and the Colonial Heights Building), is a historic church building for The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints located in the Richmond neighborhood of Portland, Oregon. The building is designated as an Oregon Historic Site and as a Significant Resource by the Portland Historic Landmarks Commission.

George Wesley Bowers, one of the builders of the Tabernacle, is known for his nearby house.
Davy Sims
David Gerard (Davy) Sims (born 27 January 1956) is a broadcaster, writer and communications consultant from Northern Ireland. He lives in Holywood, County Down was educated St. Patrick's College, Knock.

From February 2001 to August 2008 he was head of New Media in BBC Northern Ireland. In 2007 was a founding member of Digital Circle  – the representative body for the digital content industry in Northern Ireland - and its Chair in 2009/2010. He had been a member of the board of Momentum the representative body for the ICT industry in Northern Ireland and is a member of the board of the charity Achieve Enterprises.

He has been Head of Social Media at the Northern Ireland charity Public Achievement since January 2011   and runs the WIMPS (Where Is My Public Servant?) project.

He lives in Holywood with wife Dawn. He has two sons Adam and Owen.

Our Lady and St Patrick's College, Knock
Our Lady and St Patrick's College, Knock, known locally as Knock, OLSPCK or St Pats is a Catholic diocesan grammar school in Knock in the east of Belfast in Northern Ireland.  The school, with an expanding enrolment, announced in late 2019 it anticipated future enrolment of 1,330.