hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Íþróttabandalag Akraness
Íþróttabandalag Akraness (Icelandic pronunciation: [ˈiːˌθrouhtaˌpantaˌlaɣ ˈaːkraˌnɛs], lit. 'Akranes Sports Union'), commonly known as ÍA, is an Icelandic sports club founded in 1946 and based in the town of Akranes, Iceland. Among the main sports its members can practice are basketball, football, golf, horsemanship, gymnastics, volleyball, bowling, karate, badminton, swimming and powerlifting. The football team plays in yellow shirts and socks, and black shorts.

Arnar Gunnlaugsson
Arnar Bergmann Gunnlaugsson (born 6 March 1973) is an Icelandic football manager and former player who currently manages the Iceland national football team.

During his playing career, he enjoyed spells at Leicester City, Stoke City, Bolton Wanderers, IA Akranes, 1. FC Nürnberg, Feyenoord and Dundee United, and has been an international player until 2003.

As a manager he has managed Víkingur Reykjavík to 2 Úrvalsdeild titles in 2021, 2023, and 4 Icelandic Cups in 2019, 2021, 2022, 2023 before he became manager of Iceland.
Thomas Towneley O'Hagan, 2nd Baron O'Hagan
Thomas Towneley O'Hagan, 2nd Baron O'Hagan (5 December 1878 – 13 December 1900), was a British peer and soldier.

He was the eldest son of Thomas O'Hagan, the Lord Chancellor of Ireland in Gladstone's first two governments, and of Alice Towneley from Lancashire's prominent Towneley family, from whom he inherited considerable land holdings of some 5,300 acres (21 km2).

He was educated at Sandhurst. He inherited his title at the age of seven, but never took up his seat in the House of Lords before his premature death.

From 1899, he served in South Africa during Boer War as a lieutenant in the 3rd Battalion of Grenadier Guards, but died abruptly of an unknown illness (thought to have been malaria) just over a week after his 22nd birthday. As he died unmarried and without children, the title passed on to his younger brother Maurice.

Thomas O'Hagan, 1st Baron O'Hagan
Thomas O'Hagan, 1st Baron O'Hagan, KP, PC (Ire), QC (29 May 1812 – 1 February 1885), was an Irish lawyer and judge. He served as Lord Chancellor of Ireland from 1868 to 1874 and again from 1880 to 1881.
ENTAC
ENTAC ("Engin Téléguidé Anti-Char") or MGM-32A was a French MCLOS wire-guided anti-tank missile. Developed in the early 1950s, the weapon entered service with the French Army in 1957. Production ended in 1974 after approximately 140,000 had been built.

Wire-guided missile
A wire-guided missile is a missile that is guided by signals sent to it via thin wires connected between the missile and its launch platform using command guidance. As the missile flies, the wires are reeled out behind it. This guidance system is most commonly used in anti-tank missiles, where its ability to be used in areas of limited line-of-sight make it useful, while the range limit imposed by the length of the wire is not a serious concern.

The longest range wire-guided missiles in current use are limited to about 8 km (5.0 mi).
Coriolis (satellite)
The Coriolis satellite is a Naval Research Laboratory (NRL) and Air Force Research Laboratory (AFRL) Earth and space observation satellite launched from Vandenberg Air Force Base, on January 6, 2003, at 14:19 GMT.

United States Naval Research Laboratory
The United States Naval Research Laboratory (NRL) is the corporate research laboratory for the United States Navy and the United States Marine Corps. Located in Washington, DC, it was founded in 1923 and conducts basic scientific research, applied research, technological development and prototyping. The laboratory's specialties include plasma physics, space physics, materials science, and tactical electronic warfare. NRL is one of the first US government scientific R&D laboratories, having opened in 1923 at the instigation of Thomas Edison, and is currently under the Office of Naval Research.

As of 2016, NRL was a Navy Working Capital Fund activity, which means it is not a line-item in the US Federal Budget. Instead of direct funding from Congress, all costs, including overhead, were recovered through sponsor-funded research projects. NRL's research expenditures were approximately $1 billion per year.
Aomori Interchange
The Aomori Interchange (青森インターチェンジ, Aomori Intāchenji) is the northern terminus of the Tōhoku Expressway as well as the western terminus of the Aomori Expressway, a two-lane national expressway in Aomori, Aomori Prefecture, Japan. It is owned and operated by East Nippon Expressway Company. The Aomori Interchange is the northern terminus of a continuous series of expressways that links Honshu and Kyushu, with a total 2,170 kilometers of expressway to Kagoshima Interchange in Kagoshima.

Aomori
Aomori (青森, Aomori; IPA: [aoꜜmoɾi]), officially Aomori City (青森市, Aomori-shi), is the capital city of Aomori Prefecture, in the Tōhoku region of Japan. As of 1 August 2023, the city had an estimated population of 264,945 in 136,781 households, and a population density of 321 people per square kilometer spread over the city's total area of 824.61 km2 (318.38 sq mi). Aomori is one of Japan's 62 core cities and the core of the Aomori metropolitan area.
Washington State Route 704
State Route 704 (known as SR 704 or the Cross-Base Highway) is a state highway located entirely in Pierce County, Washington, United States. It is intended to provide access between Interstate 5 (I-5) and SR 7 by passing through a portion of Joint Base Lewis–McChord, a major U.S. military installation. The designated route comprises a short, 0.6-mile (0.97 km) section near SR 7 in Spanaway. The full 6-mile (9.7 km) highway is estimated to cost $480 million to construct, but remains unfunded.

Lakewood, Washington
Lakewood is a city in Pierce County, Washington, United States. The population was 63,612 at the 2020 census. It is the second-largest city in the county, behind Tacoma, and is a suburban bedroom community. Lakewood is adjacent to the McChord AFB portion of Joint Base Lewis–McChord, a major military installation for the U.S. Army and U.S. Air Force.
Webb, Alabama
Webb is a town in Houston County, Alabama, United States. It is named for plantation owner B. F. Webb, who settled in the area around 1890. The town was incorporated in 1903. It is part of the Dothan, Alabama Metropolitan Statistical Area. As of the 2020 census, Webb had a population of 1,270.

Dothan metropolitan area, Alabama
The Dothan Metropolitan Statistical Area, as defined by the United States Census Bureau, is an area consisting of Geneva, Henry, and Houston counties in southeastern Alabama, anchored by the city of Dothan, county seat of Houston County. As of the 2010 census, the MSA had a population of 145,639.
Berlin-Pankow (electoral district)
Berlin-Pankow is an electoral constituency (German: Wahlkreis) represented in the Bundestag. It elects one member via first-past-the-post voting. Under the current constituency numbering system, it is designated as constituency 75. It is located in northern Berlin, comprising the Pankow borough.

Berlin-Pankow was created for the 2002 federal election. Since 2025, it has been represented by Julia Schneider of the  Alliance 90/The Greens.

Pankow
Pankow (German: [ˈpaŋkoː] ⓘ) is the second largest and most populous borough of the German capital Berlin. In Berlin's 2001 administrative reform, it was merged with the former boroughs of Prenzlauer Berg and Weißensee; the resulting borough retained the name Pankow. Pankow was sometimes claimed by the Western Allies (United States, United Kingdom, and France) to be the capital of the German Democratic Republic (East Germany), while the German Democratic Republic itself considered East Berlin to be its capital.
Œ
Œ (minuscule: œ), in English known as ethel or œthel (also spelt ēðel or odal), is a Latin alphabet grapheme, a ligature of o and e. In medieval and early modern Latin, it was used in borrowings from Greek that originally contained the diphthong οι, and in a few non-Greek words. These usages continue in English and French. In French, the words that were borrowed from Latin and contained the Latin diphthong written as œ now generally have é or è; but œ is still used in some non-learned French words, representing open-mid front rounded vowels, such as œil ("eye") and sœur ("sister").

It is used in the modern orthography for Old West Norse and is used in the International Phonetic Alphabet to represent the open-mid front rounded vowel. In English runology, œ ɶ is used to transliterate the rune othala ᛟ (Old English: ēðel, "estate, ancestral home"), of which English derives its name.

Close-mid front rounded vowel
The close-mid front rounded vowel, or high-mid front rounded vowel, is a type of vowel sound used in some spoken languages.

The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents the sound is ⟨ø⟩, a lowercase letter o with a diagonal stroke through it, borrowed from Danish, Norwegian, and Faroese, which sometimes use the letter to represent the sound. This sound is represented by the letter ⟨ø⟩ in those languages of Scandinavia; by the digraphs ⟨eu⟩ and ⟨œu⟩ (using the ⟨œ⟩ ligature) in French; and by ⟨ö⟩ in several languages, including the North Germanic languages Swedish and Icelandic, and the Finno-Ugric languages Estonian and Finnish. The symbol is commonly referred to as a "slashed o" in English.

For the close-mid front rounded vowel that is usually transcribed with the symbol ⟨ʏ⟩, see near-close front rounded vowel. If the usual symbol is ⟨ø⟩, the vowel is listed here.
Áras Contae an Chláir
Áras Contae an Chláir (English: County Clare Building) is a municipal building in Ennis, County Clare, Ireland.

Prior to its construction, meetings of Clare County Council were held at Ennis Courthouse. The new county building, which was designed by Henry J Lyons & Partners, was completed in May 2008. It was commended in the public buildings category in the Irish Architecture Awards held by the Royal Institute of the Architects of Ireland in 2008. The council meeting room was upgraded in 2018 when new fixtures and fittings, including 22 chairs and a 7-metre bespoke table featuring the council coat of arms, were acquired at a cost of €51,000.

Clare County Council
Clare County Council (Irish: Comhairle Contae an Chláir) is the local authority of County Clare, Ireland. As a county council, it is governed by the Local Government Act 2001. The council is responsible for housing and community, roads and transportation, urban planning and development, amenity and culture, and environment. The council has 28 elected members who are elected for a five-year term. The head of the council has the title of Cathaoirleach (chairperson). The county administration is headed by a chief executive, Pat Dowling. The county town is Ennis.
Wilson Creek (Temecula Creek tributary)
Wilson Creek is a tributary stream of Temecula Creek, itself a tributary of the Santa Margarita River, in Riverside County, California. Its mouth is at its confluence with the reservoir of Vail Lake on Temecula Creek at an elevation of 1,460 feet (450 m). Its source is located on the south slope of Little Cahuilla Mountain at 33°36′21″N 116°48′44″W﻿ / ﻿33.60583°N 116.81222°W﻿ / 33.60583; -116.81222, at an elevation of 4,880 feet (1,490 m). It descends south and southwest into Reed Valley, then to its confluence with Cahuilla Creek at the head of Wilson Valley.  There it turns to flow westward through Wilson Valley and Lancaster Valley to its confluence with Vail Lake.

Temecula Creek
Temecula Creek, formerly known as the Temecula River, runs 32.6 miles (52.5 km) through southern Riverside County, California, United States, past the rural communities of Radec and Aguanga, and ending 0.5 miles (0.80 km) southeast of the original city center of Temecula. The creek is filled with boulders and is typically dry and sandy. It is a relatively undeveloped coastal-draining watershed. Until the 1920s, water flowed in Temecula Creek year-round.
Dematagoda Grama Niladhari Division
Dematagoda Grama Niladhari Division is a Grama Niladhari Division of the Thimbirigasyaya Divisional Secretariat of Colombo District of Western Province, Sri Lanka.

Dematagoda and Veluwana College are located within, nearby or associated with Dematagoda.

Dematagoda is a surrounded by the Maligawatta East, Grandpass South, Gajabapura, Meethotamulla, Orugodawatta and Wanathamulla Grama Niladhari Divisions.

Wanathamulla Grama Niladhari Division
Wanathamulla Grama Niladhari Division is a Grama Niladhari Division of the Thimbirigasyaya Divisional Secretariat of Colombo District of Western Province, Sri Lanka.

Veluwana College, Welikada Prison, Dematagoda, Department of Prisons, 2012 Welikada prison riot, Panchikawatte, Nalanda College, Colombo, Paikiasothy Saravanamuttu Stadium and St. John's College, Colombo are located within, nearby or associated with Wanathamulla.

Wanathamulla is a surrounded by the Maligawatta East, Gajabapura, Dematagoda, Welikada West, Borella North and Kuppiyawatta East Grama Niladhari Divisions.
The Wood, New Zealand
The Wood is a suburb of Nelson, New Zealand. It lies just to the north-east of the city centre and adjoins it.

The suburb incorporates Botanical Reserve, a section of Nelson's town belt that includes the trigonometrical geographic centre of New Zealand, Botanical Hill. The reserve borders the Botanical Gardens to the east and Branford Park to the west.

The suburb also has four other public reserves: Guppy Park, Neale Park, Peace Grove and Pepper Tree Park.

Maitai, New Zealand
Maitai is an inner suburb of Nelson, New Zealand. It lies at the eastern edge of Nelson city centre, immediately to the south of The Wood, on the northern bank of the Maitai River. A monument representing the location of the geographic centre of New Zealand is located in Maitai.

The population was 609 in the 2013 census. This was an increase of 9 people since the 2006 Census.
Arrowtown
Arrowtown (Māori: Kā-muriwai) is a historic gold mining town in the Otago region of the South Island of New Zealand. Arrowtown is located on the banks of the Arrow River (Māori: Haehaenui) approximately 7.5 km from State Highway 6. Arrowtown is located 19.5 kilometres to the east of Queenstown. As well as the route via State Highway 6 at Arrow Junction, there is also road access directly to Queenstown via Arthurs Point and a third route via Lake Hayes.

There are many well preserved buildings that were used by the European and Chinese immigrants who settled during the town's gold mining era.

Michael Hill (jeweller)
Sir Richard Michael Hill KNZM (23 December 1938 – 29 July 2025) was a New Zealand jeweller, businessman and philanthropist who founded global jewellery retailer Michael Hill Jeweller in 1979. He retired as the company's chairman in November 2015. He resided in Arrowtown He was an inductee of the New Zealand Business Hall of Fame and was named Ernst & Young's 2008 Entrepreneur of the Year in New Zealand.

In 2002, he was honoured with the New Zealand Order of Merit
Johan Kievit
Johan Kievit (1627–1692) was a Dutch politician who was a prominent Orangist Rotterdam Regent, who may have been one of the instigators of the murder of former Grand Pensionary Johan de Witt, of the Dutch Republic, and his brother Cornelis de Witt on 20 August 1672, together with his brother-in-law, Cornelis Tromp.

Cornelis Tromp
Cornelis Maartenszoon Tromp, Count of Sølvesborg (3 September 1629 – 29 May 1691) was a Dutch naval officer who served as lieutenant-admiral general in the Dutch Navy, and briefly as a general admiral in the Royal Danish-Norwegian Navy. Tromp is one of the most celebrated and controversial figures in Dutch naval history due to his actions in the Anglo-Dutch Wars and the Scanian War. His father was the renowned Lieutenant Admiral Maarten Tromp.
Grange Hill series 11
The eleventh series of the British television drama series Grange Hill began broadcasting on 5 January 1988, before ending on 11 March 1988 on BBC One. The series follows the lives of the staff and pupils of the eponymous school, an inner-city London comprehensive school. It consists of twenty episodes.

Grange Hill
Grange Hill is a British children's television drama series, originally produced by the BBC and portraying life in a typical comprehensive school. The show began its run on 8 February 1978 on BBC1, and was one of the longest-running programmes on British television when it ended on 15 September 2008 after 31 series. It was created by Phil Redmond, who is also responsible for the Channel 4 dramas Brookside and Hollyoaks; other notable production team members down the years have included producer Colin Cant and script editor Anthony Minghella.

The show was cancelled in 2008, having run every year for 30 years. It was felt by the BBC that the series had run its course.
Plates of Nephi
According to the Book of Mormon, the plates of Nephi, consisting of the large plates of Nephi and the small plates of Nephi, are a portion of the collection of inscribed metal plates which make up the record of the Nephites. This record was later abridged by Mormon and inscribed onto gold plates from which Joseph Smith translated the Book of Mormon after an angel revealed to him the location where the plates were buried on a hill called Cumorah near the town of Palmyra, New York.

Palaeographic study of the plates is not possible; according to Joseph Smith the plates were returned to an angel named Moroni, and are no longer in human possession.

Record of the Nephites
Within the religions of the Latter-day Saint movement that developed in the U.S. during the early 1800s, the phrase record of the Nephites has two distinct but related usages. The primary use is to describe the collection of inscribed metal plates on which the Nephites purportedly recorded their history. An abridged version of this record, reportedly inscribed on gold plates, was the source of the Book of Mormon, according to Joseph Smith. The Record of the Nephites was also the manuscript title of the Book of Mormon. The Whitmerite branch of the Latter-Day Saint movement used The Record of the Nephites as the title for their version of the Book of Mormon.
Sønder Vinge runestone 2
The Sønder Vinge stone 2 or DR 83 is a Viking Age runestone engraved in Old Norse with the Younger Futhark runic alphabet. The stone is in granite and was discovered in 1866 as a corner stone of Sønder Vinge Church, positioned with the runic inscription outwards. It is presently located in the porch of the church. It is probably from the period  970-1020 due to runic and linguistic features. It is 180 cm tall, 132 cm wide and 35 cm thick. Parts of the runic inscription have eroded which makes some runes hard to read. The style of the runestone is the runestone style RAK.

The inscription ends with a curse similar to the ones found on the Saleby Runestone and Glemminge stone in Sweden, and on Tryggevælde and the Glavendrup runestones in Denmark. However, the interpretation of the curse as well as meaning of the word ræti ("warlock") are contested.

Saleby Runestone
The Saleby Runestone, designated as Vg 67 in the Rundata catalog, was originally located in Saleby, Västra Götaland County, Sweden, which is in the historic province of Västergötland, and is one of the few runestones that is raised in memory of a woman.
Mersey St Mary's
Mersey St Mary's was an electoral ward of Trafford covering the eastern part of Ashton upon Mersey in Sale, Greater Manchester.

The ward was abolished in 2004, and its area split between the new Ashton upon Mersey and St Mary's wards. For the ward's entire existence, it elected Conservative councillors on all but one occasion – at its creation in 1973, it elected 1 Liberal councillor alongside 2 Conservative councillors.

St Mary's (Trafford ward)
St Mary's is an electoral ward of Trafford covering most of the southern half of Ashton upon Mersey in Sale.

The ward was created in 2004 largely from the old St Martins ward and parts of the old Mersey St Mary's ward.
Ustad Qasim
Qasem Jo (Pashto: قاسم جو‎; 1878–1957), better known as Ustad Qasim (استاد قاسم), was an Afghan musician, composer, and singer. He is generally considered by musicologists to be one of the most well-known Afghan musicians of the 20th century.

Rahim Bakhsh
Rahim Bakhsh (Dari: رحیم‌بخش), commonly known as an ustad (maestro) of Hindustani classical music and classical music culture from Afghanistan. He is also well-renowned and popular in a few neighboring countries. He was born in Kharabat into a well-known Kashmiri family, a traditional part city of art in Kabul and was the creator of a new classical music in Afghanistan. He was counted as a leading authority of classical music in Afghanistan. Like virtually all classical vocalists of Afghanistan, he belonged to the Patiala Gharana (gharana meaning a school or style of music) of Hindustani classical music. Bakhsh died in 2002. His last wish was to have his grave beside his teacher Ustad Qasim. Bakhsh's grave is situated in Kabul on a place called Showda where Sufis pray every Friday night.
Agrarian-Industrial Union of Workers
The Agrarian-Industrial Union of Workers (Kazakh: Еңбекшілердің аграрлық-индустриялық одағы, romanized: Eñbekşılerdin agrarlyq-industrialdyq odağy; Russian: Аграрно-индустриальный союз трудящихся, romanized: Agrarno-industrial'nyy soyuz trudyashchikhsya, AIST) was a political alliance in Kazakhstan, formed by the Agrarian Party of Kazakhstan and the Civic Party of Kazakhstan on 28 July 2004. The bloc was led by Agrarian Party chairman, Romin Madinov, who served as Mäjilis deputy.

At the 2004 legislative election, 19 September and 3 October 2004, the AIST bloc won 7.1% of the popular vote and 11 out of 77 seats.

Following the election, the AIST continued its political activities in the Mäjilis until both member Agrarian and Civic parties in the bloc were absorbed into the ruling Nur Otan party in late 2006.

Agrarian Party of Kazakhstan
The Agrarian Party of Kazakhstan (Kazakh: Қазақстан аграрлық партиясы, romanized: Qazaqstan argrarlyq partiasy, QAP; Russian: Аграрная партия Казахстана, romanized: Agrarnaya partiya Kazakhstana) was a political party in Kazakhstan. The party remained  active for just under seven years before it was dissolved on 22 December 2006, and incorporated into the new Nur Otan party.
Meštrović Pavilion
The Meštrović Pavilion (Croatian: Meštrovićev paviljon), also known as the Home of the Croatian Visual Artists (Croatian: Dom hrvatskih likovnih umjetnika) and colloquially as the Mosque (Croatian: Džamija), is a cultural venue and the official seat of the Croatian Society of Fine Artists (HDLU) located on the Square of the Victims of Fascism in central Zagreb, Croatia. Designed by Ivan Meštrović and built in 1938, it has served several functions in its lifetime. An art gallery before World War II, it was converted into a mosque under the Independent State of Croatia (NDH) and was subsequently transformed into the Museum of the Revolution in post-war Yugoslavia. In 1990, it was given back to the Croatian Association of Artists. After extensive renovation, it has served as a space for exhibitions and events since 2006.

Square of the Victims of Fascism
Square of the Victims of Fascism (Croatian: Trg žrtava fašizma) is one of the central squares in Zagreb. It was designed in 1923 urban plan on the site of the former fairground that was east of Draškovića street as the new center of then new eastern part of the town that was deliberately and systematically built in the 1920s and 1930s.

Four streets lead directly to the center of the square; Rački street from the northwest, Višeslavova street from the southeast, Zvonimirova street from the east, and Dukljaninova street from the northeast.