hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tabula Rasa (Pärt)
Tabula Rasa is a musical composition written in 1977 by the Estonian composer Arvo Pärt. The piece contains two movements, "Ludus" and "Silentium," and is a double concerto for two solo violins, prepared piano, and chamber orchestra.

Double concerto
A double concerto (Italian: Doppio concerto; German: Doppelkonzert) is a concerto featuring two performers —as opposed to the usual single performer— in the solo role. The two performers' instruments may be of the same type, as in Bach's Double Violin Concerto, or different, as in Brahms's Concerto for Violin, Cello and Orchestra.
Arthur Mason Worthington
Arthur Mason Worthington CB FRS (11 June 1852 in Manchester – 5 December 1916 in Oxford) was an English physicist and educator. He is best known for his work on fluid mechanics, especially the physics of splashes; for observing those, he pioneered techniques of high speed photography. He also proposed the slug as a unit of inertial mass, and the pound-foot as a dedicated unit of torque.

Pound-foot (torque)
A pound-foot (lb⋅ft), abbreviated from pound-force foot (lbf · ft), is a unit of torque representing one pound of force acting at a perpendicular distance of one foot from a pivot point. Conversely one foot pound-force (ft · lbf) is the moment about an axis that applies one pound-force at a radius of one foot.
Let Me Love You for Tonight
"Let Me Love You for Tonight" is a song by American singer Kariya, which was released in 1988 as her debut, non-album single by Sleeping Bag Records. It was written by Jerry Ferrer, and produced by Bob and Jerry Ferrer.

Sleeping Bag Records
Sleeping Bag Records was a New York City-based independent record label founded by musician Arthur Russell and entrepreneur Will Socolov. It was active between 1981 and 1992, and specialized in dance music and hip hop.
Le Mas-d'Azil
Le Mas-d'Azil (French pronunciation: [lə mas dazil]; Occitan: Lo Mas d'Asilh) is a commune in the Ariège department in southwestern France, containing a cave that is the typesite for the prehistoric Azilian culture. The Grotte du Mas d'Azil (sometimes hyphenated, sometimes not) is a "supersite" with rich remains of human usage from about 30,000 years ago, and is also a key site for the preceding Magdalenian culture. The D119 road runs right through the large cave, which is a natural tunnel 420 metres long and 50 metres high.

Mas d'Azil Cave
The Mas d'Azil Cave  (French: Grotte du Mas-d'Azil) is a cave located in the French commune of Mas-d'Azil, in the department of Ariège in Occitania.

The cave was occupied during various prehistoric periods and gave its name to a Mesolithic industry, the Azilian. It is also one of the few caves in the world through which cars can travel.
Richville, Ohio
Richville is an unincorporated community and census-designated place in southern Perry Township, Stark County, Ohio, United States.  State Route 627 passes through the community. The community is part of the Canton–Massillon Metropolitan Statistical Area. The population was 3,209 at the 2020 census.

Stark County, Ohio
Stark County is a county located in the northeastern part of U.S. state of Ohio. As of the 2020 census, the population was 374,853. Its county seat is Canton. The county was created in 1808 and organized the next year. It is named for John Stark, an officer in the American Revolutionary War.

Stark County is included in the Canton-Massillon, OH Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Cleveland-Akron-Canton, OH Combined Statistical Area.
Big Red Letter Day
Big Red Letter Day is the fourth album by American alternative rock band Buffalo Tom, released in 1993.

The leadoff track, "Sodajerk," was featured on the soundtrack for the short-lived television series My So-Called Life and in commercials for Nike and Pontiac. "Late at Night" was also used in an episode of My So-Called Life.

The album peaked at number 185 on the Billboard 200.

Buffalo Tom
Buffalo Tom is an American alternative rock band from Boston, Massachusetts, formed in 1986. Its principal members are guitarist Bill Janovitz who also sings the majority of lead vocals, bassist and singer Chris Colbourn, and drummer Tom Maginnis. The band's name is derived from the band Buffalo Springfield and the first name of the drummer.

In 2025, Jeff Mezydlo of Yardbarker included the band in his list of "20 underrated bands from the 1990s who are worth rediscovering".
Penrith Ice Palace
The Penrith Ice Palace (also known as Penrith Ice Rink.) was an ice sports and public skate centre, located west of Sydney in Penrith, New South Wales, Australia. It permanently closed on Wednesday 29 June 2022. It served as the home ice rink of the Penrith Valley Figure Skating Club, AJIHL teams Sydney Sabres (formally Sydney Lightning) and Sydney Wolf Pack (formally Sydney Maple Leafs), and the home of Broomball in NSW. It twice was the home venue of the Australian Ice Hockey League (AIHL) team Sydney Bears between 2007–11 and 2015-16.

Sydney Bears
The Sydney Bears (formerly known as the Macquarie Bears) is an Australian semi-professional ice hockey team from Sydney, New South Wales. Established in 1982, the Bears are the only remaining founding member of the Australian Ice Hockey League (AIHL) still operating. The Bears are based at Macquarie Ice Rink, within the Macquarie Centre, in the northern suburbs of Sydney. The Sydney Bears are three time Goodall Cup champions and four time H Newman Reid Trophy premiers.
Art Torres
Arthur A. Torres (born September 24, 1946) is an American former politician who served as a member of the California State Legislature. He is the vice chair of the Independent Citizens Oversight Committee, the governing board of the California Institute for Regenerative Medicine (CIRM). CIRM, established in 2005 following the passage of Proposition 71, is charged with allocating US$3 billion to California universities and research institutions to support and advance stem cell research. He is a colon cancer survivor and serves on the board as a patient advocate.

He is also a member of the Board of Regents of the University of California.

Torres served as the chairman of the California Democratic Party from 1996 to 2009. He was the first Latino in the California Democratic Party to have been nominated for statewide office when he won the Democratic primary for insurance commissioner in 1994. He is openly gay. He is the father of a son and daughter.

1994 California Insurance Commissioner election
The 1994 California Insurance Commissioner election occurred on November 8, 1994. The primary elections took place on March 8, 1994. The Republican nominee, Chuck Quackenbush, narrowly defeated the Democratic nominee, State Senator Art Torres, for the office previously held by incumbent John Garamendi, who chose not to seek re-election in favor of running for governor.
Jeong Suk-young
Jeong Suk-young (Korean: 정석영; born 12 April 1993) is a South Korean former professional tennis player.

Jeong has a career high ATP singles ranking of 270 achieved on 9 September 2013. He also has a career high ATP doubles ranking of 466 achieved on 16 September 2013.

Jeong made his ATP main draw debut at the 2013 PTT Thailand Open in the singles draw facing Denis Istomin. Jeong also represents South Korea at the Davis Cup, where he has a W/L record of 4–5.

2013 PTT Thailand Open
The 2013 PTT Thailand Open was a men's tennis tournament played on indoor hard courts. It was the 11th and last edition of the Thailand Open, and part of the ATP World Tour 250 Series of the 2013 ATP World Tour. It took place at the Impact Arena in Bangkok, Thailand, from 21 September through 29 September 2013.  Third-seeded Milos Raonic won the singles title.
Texas State Highway 121
State Highway 121 (SH 121) is a state highway angling from southwest to northeast through north central Texas. It runs from Cleburne, Texas at US 67 to SH 78 in Bonham, Texas, just north of a junction with US 82.

Between Fort Worth and Euless, SH 121 is known as Airport Freeway (east of Euless, this name applies to SH 183).  East of Coppell, the highway functions as the frontage road for the Sam Rayburn Tollway, a toll road that runs northeast to McKinney. From McKinney to Melissa, the state highway is concurrent with US 75 and the North Central Expressway. Northeast of Melissa, SH 121 is a less-traveled roadway often referred to as the Sam Rayburn Highway.

Central Expressway (Dallas)
Central Expressway is a north–south highway in the Dallas-Fort Worth Metroplex in Texas (USA) and surrounding areas. The best-known section is the North Central Expressway, a name for a freeway section of U.S. Highway 75 between downtown Dallas and Van Alstyne, Texas. The southern terminus is south of the Woodall Rodgers Freeway at exit 284C of "hidden" Interstate 345 (signed as Interstate 45 southbound and US 75 northbound). From there, Central Expressway becomes the South Central Expressway, the northernmost portion of which was renamed César Chávez Boulevard on April 9, 2010.
2012 German Open Grand Prix Gold
The 2012 German Open Grand Prix Gold was the first grand prix gold and grand prix tournament of the 2012 BWF Grand Prix Gold and Grand Prix. The tournament was held in RWE-Sporthalle, Mulheim an der Ruhr, Germany from February 28 until March 4, 2012 and had a total purse of $125,000.

Lee Yong-dae
Lee Yong-dae (Korean: 이용대; Hanja: 李龍大; Korean pronunciation: [i.joŋ.dɛ̝]; born 11 September 1988) is a South Korean professional badminton player who had been successful in both men's and mixed doubles. He reached world number 1 ranking with 4 different partners, Jung Jae-sung, Ko Sung-hyun and Yoo Yeon-seong in men's doubles, and Lee Hyo-jung in mixed doubles. He won a total of 43 Superseries titles, 37 in the men's doubles, the most of any doubles player in one discipline, and 6 in mixed doubles. He was ranked world number 1 in men's doubles for 117 consecutive weeks with his last partner, Yoo Yeon-seong.

After winning the 2016 Korean Superseries with Yoo, Lee announced his retirement from international badminton. He made a comeback to the international stage at the end of 2017, and started a new partnership with Kim Gi-jung in 2018. 
On 9 December 2024, Lee was inducted to BWF Badminton Hall of Fame.
Buchowo
Buchowo [buˈxɔvɔ] is a village in the administrative district of Gmina Debrzno, within Człuchów County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For details of the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Debrzno
Gmina Debrzno is an urban-rural gmina (administrative district) in Człuchów County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the town of Debrzno, which lies approximately 16 kilometres (10 mi) south-west of Człuchów and 131 km (81 mi) south-west of the regional capital Gdańsk.

The gmina covers an area of 224.17 square kilometres (86.6 sq mi), and as of 2006 its total population is 9,403 (out of which the population of Debrzno amounts to 5,359, and the population of the rural part of the gmina is 4,044).
Takasu Domain
The Takasu Domain (高須藩, Takasu-han) was a Japanese domain located in Mino Province (present-day Kaizu, Gifu). For most of its history, it was ruled by the Takasu-Matsudaira, a branch of the Tokugawa clan of Owari Domain.

Matsudaira Katamori, Matsudaira Sadaaki, Tokugawa Yoshikatsu, and Tokugawa Mochinaga, four important figures in Bakumatsu-era Japan, were the sons of Matsudaira Yoshitatsu, one of Takasu's last daimyō.

Matsudaira Katamori
Matsudaira Katamori (松平 容保; February 15, 1836 – December 5, 1893) was a samurai who lived in Bakumatsu period and the early to mid Meiji period Japan.  He was the 9th daimyō of the Aizu Domain and the Kyoto Shugoshoku (Military Commissioner of Kyoto). He initiated and established the Shinsengumi in 1863 (initially named Mibu Roshigumi).   During the Boshin War, he led Aizu Domain against the incipient Meiji government, but was severely defeated at the Battle of Aizu.  Katamori's life was spared, and he later became the head kannushi of the Nikkō Tōshō-gū shrine.  He, along with his three brothers Matsudaira Sadaaki, Tokugawa Yoshikatsu, and Tokugawa Mochiharu, had highly influential roles during the Meiji restoration and were called the "four Takasu brothers" (Takasu yon-kyōdai 高須四兄弟).
Michel I Government
The Michel I Government was the Federal Government of Belgium formed following the 2014 Belgian government formation and sworn in on 11 October 2014. The administration was a centre-right coalition of the New Flemish Alliance (N-VA), the Christian Democratic and Flemish (CD&V), the Open Flemish Liberals and Democrats (Open Vld) and the Reformist Movement (MR). The prime minister was Charles Michel. The government had an agenda of socio-economic reforms, especially through austerity measures, with its priorities being improving Belgium's economic competitiveness and reducing unemployment. It fell in December 2018 over the Global Compact for Migration.

Johan Van Overtveldt
Johan Van Overtveldt (born 24 August 1955) is a Belgian journalist and politician of the New Flemish Alliance (N-VA). He served as Minister of Finance of Belgium from 2014 until 2018. He is currently a Member of the European Parliament since July 2024, where is serves as chair of the Budgetary committee.
INS Rajali
INS Rajali, (IATA: N/A, ICAO: VOAR) is an Indian naval air station located near Arakkonam, Chennai Metropolitan Area, Ranipet district, Tamil Nadu in southern India. It operates under the Southern Naval Command of the Indian Navy, and has the longest military runway in Asia.

Ranipet district
Ranipet district is one of the 38 districts of Tamil Nadu, India, formed by trifurcating Vellore district. The Government of Tamil Nadu announced its proposal on 15 August 2019, together with Tirupattur district, and it was officially declared on 28 November 2019 by Tamil Nadu Government. The town of Ranipet is the district headquarters.
Bromont
Bromont (French pronunciation: [bʁɔmɔ̃]) is a city in southern Quebec, Canada, at the base of Mont Brome; it is in the Brome-Missisquoi Regional County Municipality. The Bromont area and its resort, Ski Bromont, is well known as a tourist destination for its downhill skiing, mountain biking, BMX-riding and water slides. It also features golf and equestrian events in moderate weather. Bromont also boasts a high-tech industrial park, which includes IBM, General Electric, and Teledyne DALSA. Bromont (Roland Désourdy) Airport serves the region.

In the southern portion of the city lies Lac Bromont, the largest lake within the city limits, and the smaller Lac Gale, near which is built BALNEA Spa, the largest bathhouse resort in Quebec.

Mont Brome
Mont Brome (aka Bromont, Bromount, Mount Brome) is part of the Monteregian Hills in southern Quebec. Its summit stands 553 m (1,814 ft) above sea level. It is near the town of Bromont, Quebec. The ski resort Ski Bromont lies on its slopes.
Leg extension
The leg extension is a resistance weight training exercise that targets the quadriceps muscle (m. quadriceps femoris) in the legs. The exercise is done using a machine called the Leg Extension Machine. There are various manufacturers of these machines and each one is slightly different. The leg extension is an isolated exercise targeting one specific muscle group, the quadriceps.

Quadriceps
The quadriceps femoris muscle (/ˈkwɒdrɪsɛps ˈfɛmərɪs/, also called the quadriceps extensor, quadriceps or quads) is a large muscle group that includes the four prevailing muscles on the front of the thigh. It is the sole extensor muscle of the knee, forming a large fleshy mass which covers the front and sides of the femur. The name derives from Latin  four-headed muscle of the femur.
Michael Christian Martinez
Michael Christian "Mikee" Martinez (born November 4, 1996) is a Filipino Olympic figure skater. He is the 2015 Asian Figure Skating Trophy champion, a two-time Triglav Trophy champion and has won one ISU Challenger Series medal, silver at the 2014 Warsaw Cup. Martinez is the first skater from Southeast Asia and from a tropical country to qualify for the Olympics, was the only athlete to represent the Philippines at the 2014 Winter Olympics, and was one of only two to represent the Philippines at the 2018 Winter Olympics.

Nikolai Morozov (figure skater)
Nikolai Alexandrovich Morozov (Russian: Николай Александрович Морозов; born 17 December 1975) is a Russian former competitive ice dancer, figure skating coach and choreographer. He represented Russia, Belarus and Azerbaijan in competition. He coached Shizuka Arakawa to the 2006 Olympic gold medal and Miki Ando to two World titles. He is a former competitive ice dancer who appeared with Tatiana Navka for Belarus at the 1998 Winter Olympics, placing 16th, and at the 1998 World Championships, placing 10th. Earlier in his career, he competed with Olga Pershankova for Azerbaijan and with Ekaterina Gvozdkova for Russia.
Boyne City Boosters
The Boyne City Boosters were a minor league baseball team based in Boyne City, Michigan. From 1911 to 1914, the Boosters teams played exclusively as members of the Class D level Michigan State League, hosting home minor league games at Maple Park.

Boyne City, Michigan
Boyne City (/bɔɪn/) is a city in Charlevoix County in the U.S. state of Michigan. The population was 3,816 at the 2020 census, making it the largest city in Charlevoix County. Boyne City is located at the eastern end of Lake Charlevoix, Michigan's third largest inland lake. The city is also the site of the mouth of the Boyne River, named for the River Boyne in Leinster, Ireland.
Actrius
Actresses (Catalan: Actrius) is a 1997 Catalan language Spanish drama film produced and directed by Ventura Pons and based on the award-winning stage play E.R. by Josep Maria Benet i Jornet. The film has no male actors, with all roles played by females. The film was produced in 1996.

Mercè Pons
Mercè Pons is a known Spanish TV, dubbing, theatre and movie actress born in 1966.

Experienced in theatres and discos, she has taken part in several movies and TV series like Abuela de verano or Compañeros. She has dubbed herself in several films and made more works related to dubbing, like Animals ferits in 2006.
Won't Let You Down (song)
"Won't Let You Down" is a song by Australian hip hop group Hilltop Hoods featuring Irish-English singer-songwriter Maverick Sabre, released through Golden Era Records on 27 June 2014 as the lead single from their seventh studio album Walking Under Stars (2014).

"Won't Let You Down" peaked at number 17 on the ARIA Singles Chart, marking the group's fifth top 40 single.

Walking Under Stars
Walking Under Stars is the seventh studio album by Australian hip hop group Hilltop Hoods, released on 8 August 2014.

At the J Awards of 2014, the album was nominated for Australian Album of the Year.
Irish Book Awards
The Irish Book Awards are Irish literary awards given annually to books and authors in various categories.  It is the only literary award supported by all-Irish bookstores. The primary sponsor is An Post, the state owned postal service in Ireland.

Bord Gáis Energy
Bord Gáis Energy Limited (BGE) is a utility company that supplies natural gas, electricity and home energy services to customers in Ireland. BGE has been in operation in some form since 1976, and supplies over 750,000 customers with energy in Ireland. Formerly part of Bord Gáis Éireann, the vertically-integrated natural gas monopoly, since mid-2014 BGE is part of the British Centrica plc Group. BGE's offices are in Dublin and Cork, but it provides services nationwide. The Irish language "Bord Gáis" translates as "Gas Board", although it is now a private company limited by shares and part of Centrica plc, which also owns British Gas.
Weightlifting at the 1972 Summer Olympics – Men's 75 kg
In an out-of-competition attempt to break the world record in the snatch, both Aimé Terme of France and Mohamed Tarabulsi of Lebanon attempted to lift 146.5 kg to break the world record, both competitors failed the lift.  Yossef Romano of Israel was one of the victims of the 5 September 1972, Munich Massacre.

Aimé Terme
Aimé Terme (born (1945-09-25)25 September 1945) is a weightlifter, who competed in the 75 kg category and represented France at international competitions. He participated at the 1972 Summer Olympics in the 75 kg event.
MacCready Gossamer Albatross
The Gossamer Albatross is a human-powered aircraft built by American aeronautical engineer Paul B. MacCready's company AeroVironment. On June 12, 1979, it completed a successful crossing of the English Channel to win the second Kremer prize worth £100,000 (equivalent to £639,000 in 2023).

Paul MacCready
Paul Beattie MacCready Jr. (September 25, 1925 – August 28, 2007) was an American aeronautical engineer. He was the founder of AeroVironment and the designer of the human-powered aircraft that won the first Kremer prize. He devoted his life to developing more efficient transportation vehicles that could "do more with less".
Lucky Star (Superfunk song)
"Lucky Star" is a 2000 song by Marseilles group Superfunk. It was the group's breakout single and sold more than 500,000 units worldwide, reaching 42 on the UK Singles Chart. The song contains a sample of Chris Rea's "Josephine". It was re-released with a remix package.

Josephine (Chris Rea song)
"Josephine" is a song by British singer-songwriter Chris Rea, released on 22 June 1985 as the second single from the album Shamrock Diaries. The song performed strongly, reaching the top 10 in France and the Netherlands, and a remix enjoyed popularity on the Balearic beat scene. There exist at least eight versions of the song. It was written for his daughter of the same name. Rea would later name a song after his youngest daughter, Julia, on the album Espresso Logic (1993).
Etizolam
Etizolam is a thienodiazepine derivative which is a benzodiazepine analog. The etizolam molecule differs from a benzodiazepine in that the benzene ring has been replaced by a thiophene ring and triazole ring has been fused, making the drug a thienotriazolodiazepine.

Although a thienodiazepine, etizolam is clinically regarded as a benzodiazepine because of its mode of action via the benzodiazepine receptor and directly targeting GABAA allosteric modulator receptors.

It possesses anxiolytic, amnesic, anticonvulsant, hypnotic, sedative and skeletal muscle relaxant properties.

It was patented in 1972 and first approved for medical use in Japan in 1984.

As of April 2021, the export of etizolam has been banned in India.

Sedative
A sedative or tranquilizer is a substance that induces sedation by reducing irritability or excitement. They are central nervous system (CNS) depressants and interact with brain activity, causing its deceleration. Various kinds of sedatives can be distinguished, but the majority of them affect the neurotransmitter gamma-aminobutyric acid (GABA). Most sedatives produce relaxing effects by increasing GABA activity.

This group is related to hypnotics. The term sedative describes drugs that serve to calm or relieve anxiety, whereas the term hypnotic describes drugs whose main purpose is to initiate, sustain, or lengthen sleep. Because these two functions frequently overlap, and because drugs in this class generally produce dose-dependent effects (ranging from anxiolysis to loss of consciousness), they are often referred to collectively as sedative–hypnotic drugs.
1955 Cincinnati mid-air collision
The 1955 Cincinnati mid-air collision occurred on January 12, 1955, when Trans World Airlines Flight 694 Martin 2-0-2 on takeoff from Boone County Airport (now the Cincinnati/Northern Kentucky International Airport) collided in mid-air with a privately owned Douglas DC-3 that had entered the airport's control space without proper clearance. None of the occupants of either plane survived the collision.

Martin 2-0-2
The Martin 2-0-2 was a low-wing, all-metal, twin piston-engined American airliner designed and built by the Glenn L. Martin Company.  Introduced in 1947, the 40 passenger unpressurized aircraft was powered by Pratt & Whitney R-2800 CA-18 Double Wasp 18-cylinder air-cooled radial engine, and cruised at 255 knots.