hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruqun
Ruqun (Chinese: 襦裙) is a set of traditional Han Chinese clothing which consists of a short jacket typically called rú (襦) worn under a long Chinese skirt called qún (裙). It has also become a general term to describe hanfu which consists of a separated upper garment and a wrap-around lower skirt, replacing the generic term yīcháng (衣裳).: 27  In this sense, ruqun can include the shanqun (衫裙) and aoqun (袄裙; 襖裙) in its definition.: 48–50 : 47–50, 54

The ruqun was worn by both men and women;: 48–50 : 47–50, 54  it was however primarily worn by women. It is the traditional Hanfu for the Han Chinese women. The aoqun and/or ruqun is the most basic set of clothing of Han Chinese women in China and has been an established tradition for thousands of years.: 47–50, 54  Various forms and style of Chinese trousers, referred broadly under the generic term ku, can also be worn under the ruqun.

Mandarin collar
A mandarin collar, standing collar, Nehru collar, band collar or choker collar is a short unfolded stand-up collar style on a shirt or jacket. The style derives its Western name from the mandarin bureaucrats in Qing-era China that employed it as part of their uniform.

The length along a mandarin collar is straight, with either straight or rounded edges at top of the centre front.  The edges of the collar either barely meet at the centre front or overlap slightly. Overlapping mandarin collars are often a continuation of a shirt's placket and have a button on the collar to secure the two sides of the shirt together.
Oriental Sports Center station
Oriental Sports Center (东方体育中心) formerly known as Jiyang Road (济阳路), is an interchange station between Lines 6, 8 and 11 of the Shanghai Metro. It is the first cross-platform interchange in Shanghai as well as the southern terminus of Line 6; it is also the first station in Pudong when heading southeast-bound on Line 11 towards Disney Resort.

The station opened as an interchange station between lines 6 and 8 on 20 April 2010. Due to previous constructions on Line 11 and the nearby sports stadium, the station only allowed line transfers and exits to the surface only opened on 12 April 2011. From 31 August 2013 line 11 also operated this station.

Line 11 (Shanghai Metro)
Line 11 is a northwest–southeast line of the Shanghai Metro network. Its colour is maroon. Since October 2013, Line 11 also serves neighbouring Kunshan, making it the first interprovincial and the second intercity metro in China (after the Guangfo Metro). With a single-line mileage of 82.386 kilometres (51.192 mi), it is the third-longest single-line subway line in China, after Line 6 of Chongqing (85.6 km, 53.2 mi) and Line 7 of Wuhan (83.6 km, 51.9 mi).
Junín Airport
Junín Airport (Spanish: Aeropuerto de Junín) (IATA: JNI, ICAO: SAAJ) was a domestic airport serving Junín, a city in the Buenos Aires Province of Argentina. It is located 2 kilometres (1 mi) north of the city.

Current aerial imagery shows the runway is marked closed. Google Earth Historical Imagery (8/31/2009), (9/9/2013) show the closure was sometime after August 2009.

The Junin VOR and non-directional beacon (Idents: NIN) are located on the field.

Junín, Buenos Aires
Junín (IPA: [xuˈnin]) is a city in the province of Buenos Aires, Argentina, and administrative seat of the partido of Junín. It has a population of 85,420 (2010 census [INDEC]) and is located 260 km (162 mi) west of the city of Buenos Aires. It is mostly known for being the hometown of former first lady of Argentina Eva Perón.
Big White Ski Resort
Big White Ski Resort, simply known as Big White, is a ski resort located 56 km (35 mi) southeast of Kelowna in the Southern Interior of British Columbia. It is located on Big White Mountain, the highest summit in the Okanagan Highland, an upland area between the Monashee Mountains and the Okanagan Valley. Big White is the fourth largest resort in British Columbia, after Whistler-Blackcomb, Sun Peaks, and Silver Star.

The mountain summit is 2,319 m (7,608 ft) tall with a vertical drop of 777 m (2,549 ft), serviced by 16 lifts. The mountain receives 750 cm (300 in) of annual snowfall. It has 1,147 ha (2,834 acres) of overall skiable terrain. With 15 ha (38 acres) of night skiing, Big White has western Canada's largest resort night skiing area. It has a central village classified as a designated place by Statistics Canada, which contains a significant retail area as well as multiple accommodations. The village is 1,755 m (5,758 ft) above sea level.

Big White Mountain
Big White Mountain 2,315 m (7,595 ft) is the highest mountain of the Okanagan Highland, Canada, and also of the Beaverdell Range, a subrange of that formation, which lies between the Okanagan Valley to its west and the main spine of the Monashee Mountains to its east.  The mountain lies between the head of the Kettle River and the source of Damfino Creek. The area is intersected by the Big White Mountain Ecological Reserve.

The mountain is commonly called Big White, a reference shared by the Big White Ski Resort built around its summit.
Prunus mongolica
Prunus mongolica (the Mongolian almond) is a species of Prunus native to China and Mongolia, particularly the Gobi Desert. A small scrubby bush, reaching 1–2 m, it is adapted to extreme drought. Genetic studies have shown that it is more closely related to the peaches, with its closest relative being Prunus tangutica.

Prunus tangutica
Prunus tangutica (Chinese: 西康扁桃 or 唐古特扁桃) is a species of wild peach native to China. Based on its fruit traits it had been considered a wild almond, but genetic and morphological studies have shown that it is more closely related to Prunus persica, the cultivated peach, with its closest relative being Prunus mongolica. It is a very dense spiny shrub or shrubby tree, usually 1 to 2.5 m tall but reaching 4 m, preferring to grow on sunny slopes and alongside streams at 1500 to 2600 m, but found as high as 3400 m. Its flower petals are a pale pink, and its velutinous (velvety) fruit are green when unripe and purplish‑red when ripe. The fruits' mesocarps (fleshy exterior) splits when ripe, which led to it being classified as an almond for over a century, with the exception of Kovalev & Kostina in 1935, who assigned it to Persica.
San Ginés, Arrecife
San Ginés is a church in Arrecife, Lanzarote, Canary Islands, Spain.  Originally the location of a hermitage built in 1574 that contained images of Saint Peter and Saint Ginés, it was flooded and completely rebuilt in 1667.  It was expanded in the eighteenth and nineteenth centuries. Saint Ginés (Saint Genesius of Clermont) is Arrecife's patron saint. Mass is celebrated every evening, including Saturdays, Sundays and holydays, at 7.30 p.m. There are additional Masses at weekends and on feast days. The tower of the Church of San Ginés was inspired by the bell tower of the Church of La Concepción of Santa Cruz de Tenerife.

Arrecife
Arrecife (/ˌærəˈsiːfeɪ/; Spanish: [areˈθife] ⓘ; locally [areˈsife]) is the capital city and a municipality of Lanzarote in the Canary Islands. It was made the island's capital in 1852. The city owes its name to the rock reef ("arrecife" being Spanish for "reef") which covers its local beach. It also gives its name to the nearby Arrecife Airport. The population of the municipality was 64,645 in 2020. Its area is 22.72 square kilometres (8.77 sq mi).

Arrecife is located south of Teguise and east of San Bartolomé, and is bordered by the Atlantic Ocean to its southeast. It is a port town, served by ferries to the other Canary Islands, Europe, and Africa. The LZ1 road connects Arrecife to the northeast of the island, the LZ2 road connects it to the southwest, and the LZ3 road serves as the city's beltway. The tallest building in Lanzarote is the Arrecife Gran Hotel, which is located on the seafront alongside the harbour.
Illinois Vietnam Veterans Memorial
Illinois Vietnam Veterans Memorial honors the 2,970 Illinois residents who are listed as killed or listed as missing in action during the Vietnam War.  Dedicated in 1988, the Memorial includes the names of the dead or missing carved in black granite walls that radiate from the central eternal flame.  Supporting the flame are five vertical gray granite walls, each representing a branch of the armed services.  A vigil and memorial service is held each year on the first full weekend in May and on Memorial Day, as well as the first Saturday in December.

The Memorial is maintained by the Illinois Historic Preservation Agency as a state historic site, and is located at Oak Ridge Cemetery in Springfield, Illinois.

Illinois Historic Preservation Division
The Illinois Historic Preservation Division, formerly Illinois Historic Preservation Agency, is a governmental agency of the U.S. state of Illinois, and is a division of the Illinois Department of Natural Resources.  It is tasked with the duty of maintaining State-owned historic sites, and maximizing their educational and recreational value to visitors or on-line users.  In addition, it manages the process for applications within the state for additions to the National Register of Historic Places and other federal preservation schemes.
Balafon
The balafon (pronounced /ˈbæləfɒn/, or, by analogy with xylophone etc., /ˈbæləfoʊn/) is a gourd-resonated xylophone, a type of struck idiophone. It is closely associated with the neighbouring  Mandé, Bwaba Bobo, Senoufo and Gur peoples of West Africa, particularly the Guinean branch of the Mandinka ethnic group, but is now found across West Africa from  Guinea, Burkina Faso, Mali. Its common name, balafon, is likely a European coinage combining its Mandinka name ߓߟߊ bála ([bala˦]) with the word ߝߐ߲ fóo (nyáa) ([foː˦ ɲaː˦]) 'to say / method of saying' or the Greek root phono.

Marimba
The marimba (/məˈrɪmbə/ mə-RIM-bə) is a musical instrument in the percussion family that consists of wooden bars that are struck by mallets. Below each bar is a resonator pipe that amplifies particular harmonics of its sound. Compared to the xylophone, the marimba has a lower range. Typically, the bars of a marimba are arranged chromatically, like the keys of a piano. The marimba is a type of idiophone.

Today, the marimba is used as a solo instrument, or in ensembles like orchestras, marching bands (typically as a part of the front ensemble), percussion ensembles, brass and concert bands, and other traditional ensembles.
This Brings Us to Volume 1
This Brings Us to Volume 1 is an album by Henry Threadgill featuring six of Threadgill's compositions performed by Threadgill's Zooid. The album, Threadgill's first in eight years besides the limited edition Pop Start the Tape, Stop (2005), was released on the Pi Recordings label in 2009.

Pi Recordings
Pi Recordings is a jazz record label founded by Seth Rosner in 2001. He was soon joined as partner by Yulun Wang. Pi specializes in avant-garde jazz. Its first two albums were by Henry Threadgill.

Pi's roster includes Amir ElSaffar, Anthony Braxton, Corey Wilkes, James Blood Ulmer, Leroy Jenkins, Liberty Ellman, Marc Ribot, Muhal Richard Abrams, Roscoe Mitchell, Rudresh Mahanthappa, Steve Lehman, Art Ensemble of Chicago, Steve Coleman, Vijay Iyer, and Wadada Leo Smith.

In its first twenty years, Pi released fewer than a hundred recordings. In 2021, DownBeat wrote that "Pi releases rigorous, pathbreaking music that stretches the boundaries of jazz while honoring its history."
Abhideyaka Abhishekam
Abhideyaka Abhishekam is a festival conducted in the Tirumala Venkateswara Temple, Andhra Pradesh in India. The purpose of the festival is to conduct special Abhishekam to protect the Utsava deities — Lord Malayappa swami and his consorts Sridevi and Bhudevi from damage that might occur while conducting processions and Tirumanjanam (holy baths).

Malayappa Swami
Malayappa Swami is the utsava murti (procession deity) in the Tirumala Venkateswara Temple, Tirumala and is worshipped during religious ceremonies and processions in which it would be inappropriate to use the main deity (for example one which requires the deity to be carried or moved).

The Malayappa deity is classed as a Swayambhu and was discovered in 1339 AD.
Province of Alessandria
The province of Alessandria (Italian: provincia di Alessandria; Piedmontese: provincia ëd Lissandria; in Piedmontese of Alessandria: provinsa ëd Lissändria) is an province of the region of Piedmont in Italy. The capital is the city of Alessandria. It has a population of 407,029 across its 187 municipalities as of 2025.

With an area of 3,558.83 square kilometres (1,374.07 mi2) it is the third largest province of Piedmont after the province of Cuneo and the Metropolitan City of Turin. To the north it borders on the province of Vercelli and to the west on the Metropolitan City of Turin and the province of Asti. It shares its southern border with Liguria (province of Savona and the Metropolitan City of Genoa). Its south-east corner touches the Province of Piacenza in Emilia-Romagna, while to the east it borders on the Lombard province of Pavia.

Autostrada A26 (Italy)
The Autostrada A26 is an autostrada (Italian for "motorway") 197.1 kilometres (122.5 mi) long in Italy located in the regions of Liguria and Piedmont. It is named the Autostrada dei Trafori ("Tunnels motoway") after the numerous tunnels through which it passes, both Apennine and Subalpine. It runs northwards from Genoa on the Ligurian coast, over the Apennines, and across the wide plain of the Po valley to the environs of Lake Maggiore and the mouth of the Val d’Ossola. In addition to this ‘main trunk’ of the road, there are three side branches, also of motorway class which function as link roads between the A26 and the A7, the A4 and the A8. The A26, together with these link roads, is managed by Autostrade per l'Italia S.p.A. It is a part of the E25 and E62 European routes.
Škoda Auto
Škoda Auto a.s. (Czech pronunciation: [ˈʃkoda] ⓘ), often shortened to Škoda, is a Czech automobile manufacturer established in 1896 as the successor to Laurin & Klement and headquartered in Mladá Boleslav, Czech Republic. Škoda Works became state owned in 1948. After the Velvet Revolution, it was gradually privatized starting in 1991, eventually becoming a wholly owned subsidiary of the German multinational conglomerate Volkswagen Group in 2000.

Škoda automobiles are sold in over 100 countries, and in 2018, total global sales reached 1.25 million units, an increase of 4.4% from the previous year. The operating profit was €1.6 billion in 2017, an increase of 34.6% over the previous year. As of 2017, Škoda's profit margin was the second-highest of all Volkswagen AG brands after Porsche.

Its slogan was “Simply Clever” until 2022, when a new brand identity and a new slogan "Let's Explore" were introduced.

Škoda Octavia
The Škoda Octavia is a small family car (C-segment) produced by the Czech car manufacturer Škoda Auto since the end of 1996. It shares its name with an earlier model produced between 1959 and 1971. Four generations of the modern-era Octavia model have been introduced to date, delivered with five-door liftback or five-door estate styles only. The car is front engined and both front- or four-wheel drive are offered. Around five million units have been sold in its two decades of presence on the market. The Octavia is Škoda's most popular model; about 40% of all newly manufactured Škoda cars are Octavias.

The current generation is available in a wide range of derivatives, i.e. sporty Octavia RS, estate Octavia Combi, four-wheel drive Octavia Scout, frugal Octavia GreenLine and CNG-powered Octavia G-TEC.
Kjøbenhavns Boldklub
Kjøbenhavns Boldklub (known simply as KB) is a Danish professional multi-sports club based in Copenhagen. The club was founded on 26 April 1876 on the grassy fields in outer Copenhagen which later became Fælledparken. 
Tennis has been played since 1883. The club hosted, in 1921, one of the early tennis majors: the World Covered Court Championships, won by William Laurentz that year. Today, along with the sports already mentioned, the club also has facilities for badminton, swimming and pétanque.

Football and cricket has been played in KB since 1879, meaning that KB's football team was the first club on continental Europe and it went on to become one of the most successful club in Denmark, winning 15 Danish championship titles from 1913 to 1980. In 1991, KB and B 1903 merged their professional football teams and formed F.C. Copenhagen.

Bjørn Rasmussen
Bjørn Vilhelm Ravn Rasmussen (19 May 1885 – 9 August 1962) was a Danish amateur football (soccer) player in the striker position, who won a silver medal with the Danish national team in the 1908 Summer Olympics football tournament. Rasmussen played two games for the Danish national team. He played his club football with Kjøbenhavns Boldklub.
Harbour Place Shopping Centre
Harbour Place Shopping Centre is a shopping centre located in Mullingar, County Westmeath, Ireland. Opened in 1997, the centre is anchored by one of the largest Dunnes Stores branches operating across Ireland.

Midlands 103
Midlands 103 (previously known as Midlands Radio 3) is an Irish local independent radio station broadcasting to counties Laois, Offaly, and Westmeath.

The station's offices and main broadcast studios are in Tullamore, County Offaly. It also has studios in Athlone Towncentre Shopping Centre, Athlone and the Bridge Shopping Centre, Tullamore, and a studio and office in Harbour Place Shopping Centre, Mullingar, with programmes being broadcast regularly from all of these. Midlands 103 also has two outside broadcast units.

As of the end of 2021, Midlands 103 had a weekly reach of 122,000 listeners with 73,000 tuning in daily, according to Joint National Listenership Research survey figures.
West Union Covered Bridge (West Virginia)
The West Union Covered Bridge (1843), on Middle Island Creek, was a local historical landmark of West Union, West Virginia, USA, until its destruction in a flood in 1950. It was one of more than 100 covered bridges constructed throughout the state in the mid- and late 19th century.

Middle Island Creek
Middle Island Creek is a river, 77 miles (124 km) long, in northwestern West Virginia in the United States. It is a tributary of the Ohio River, draining an area of 565 square miles (1,463 km2) on the unglaciated Allegheny Plateau. It was named by late 18th century pioneering travelers on the Ohio River, who noted the location of the Creek's mouth opposite Middle Island in the larger river.

In an artifact of nomenclature, it is often pointed out that Middle Island Creek is the longest stream in West Virginia bearing the name of "creek".
Elizabethtown High School
Elizabethtown High School (or EHS) is a four–year public high school located in Elizabethtown, Kentucky, United States. A part of Elizabethtown Independent Schools (EIS), it is commonly referred to as E-Town High School or EHS.

Elizabethtown High School ranked #7 in the state on the 2009 spring exam.

The school has a population of 775 students and employs about 50 teachers.
Josh Henderson has been the principal since July 1, 2024.

Through the 2019–20 school year, it served high school students in West Point, and therefore was a feeder high school of the West Point Independent School District, which only covered grades K–8. This arrangement ended on July 1, 2020, when the West Point district merged into Hardin County Schools (HCS). West Point students already enrolled at EHS will be allowed to continue their education there; future West Point high school students will attend North Hardin High School.

Elizabethtown, Kentucky
Elizabethtown is a home rule-class city in Hardin County, Kentucky, United States, and its county seat. The population was 31,394 at the 2020 census, making it the ninth-most populous city in the state. It is the principal city of the Elizabethtown metropolitan area, which is included in the Louisville/Jefferson County–Elizabethtown–Madison, Kentucky-Indiana combined statistical area. The Elizabethtown metropolitan area had a population of 125,569 in 2020.
Koneba (woreda)
Konnaba, in English written as Konaba, is a woreda in Afar Region, Ethiopia.

A triangle-shaped district in the Administrative Zone 2, Konaba is located near the base of the eastern escarpment of the Ethiopian Highlands, and is bordered on the west by the Tigray Region, on the north by Dallol, and on the east by Berhale. Koneba woreda has 7 kebeles names by  koneba ena balbal, adad ena farasdage, guqa ena kedahara, uruc ena ede gacnu, fisho, wacdes and alceena. Koneba is the historical woreda in afar it has Gold.

The major towns in Koneba are Koneba and Farasdage.

The average elevation in this woreda is 1150 meters above sea level. As of 2008, Koneba has 38 kilometers of all-weather gravel roads and 79 kilometers of community roads; about 13% of the total population has access to drinking water.

Dallol (woreda)
Dallol is a woreda in Afar Region, Ethiopia. This woreda is named for the former mining settlement of Dallol, which set the record for the hottest inhabited place on Earth, with an average temperature of 34 °C. Located at the northernmost point of the Administrative Zone 2, Dallol's territory includes part of the Afar Depression. This woreda is bordered on the south by Koneba, on the west by the Tigray Region, on the north by Eritrea, and on the east and south by Berhale. Detailed information is not available for the settlements in this woreda.

The average elevation in this woreda is 660 meters above sea level; high points include Mount Hayle, Mountain Asta-Ale, Mountain Dayma and Mount Dabshado, which are part of the Ethiopian Highlands. Rivers include the Ragali River and La'asa River. As of 2008, Afambo has 150 kilometers of all-weather gravel road; about 22.33% of the total population has access to drinking water.
Kerrigan v. Commissioner of Public Health
Kerrigan v. Commissioner of Public Health, 289 Conn. 135, 957 A.2d 407, is a 2008 decision by the Connecticut Supreme Court holding that allowing same-sex couples to form same-sex unions but not marriages violates the Connecticut Constitution. It was the third time that a ruling by the highest court of a U.S. state legalized same-sex marriage, following Massachusetts in  Goodridge v. Department of Public Health (2003) and California in In re Marriage Cases (2008). The decision legalized same-sex marriage in Connecticut when it came into effect on November 12, 2008. There were no attempts made to amend the state constitution to overrule the decision, and gender-neutral marriage statutes were passed into law in 2009.

Goodridge v. Department of Public Health
Goodridge v. Dept. of Public Health, 798 N.E.2d 941 (Mass. 2003), is a landmark Massachusetts Supreme Judicial Court case in which the Court held that the Massachusetts Constitution requires the state to legally recognize same-sex marriage. The November 18, 2003, decision was the first by a U.S. state's highest court to find that same-sex couples had the right to marry. Despite numerous attempts to delay the ruling, and to reverse it, the first marriage licenses were issued to same-sex couples on May 17, 2004, and the ruling has been in full effect since that date.