hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
High Sheriff of Oxfordshire
The High Sheriff of Oxfordshire, in common with other counties, was originally the King's representative on taxation upholding the law in Saxon times. The word Sheriff evolved from 'shire-reeve'.

The title of High Sheriff is therefore much older than the other crown appointment, the Lord Lieutenant of Oxfordshire, which came about after 1545. Between 1248 and 1566 Berkshire and Oxfordshire formed a joint shrievalty (apart from a brief period in 1258/9). See High Sheriff of Berkshire.

William Brewer (justice)
William Brewer (alias Briwere, Brigwer, etc.) (died 1226) of Tor Brewer in Devon, was a prominent administrator and judge in England during the reigns of kings Richard I, his brother King John, and John's son Henry III. He was a major landholder and the founder of several religious institutions. In 1204, he acquired the feudal barony of Horsley in Derbyshire.
Urasenke
Urasenke (裏千家) is one of the main schools of Japanese tea ceremony. Along with Omotesenke and Mushakōjisenke, it is one of the three lines of the Sen family descending from Sen no Rikyū, which together are known as the san-Senke or the "three Sen houses/families" (三千家).

The name "Urasenke", literally meaning "rear Sen house/family", came into existence due to the location of the homestead of this line of the Sen family in relation to what was originally the frontmost house (the omote) of the Sen estate. The other main schools of Japanese tea ceremony, Omotesenke and Mushakōjisenke, also follow this naming convention, with the former meaning "front Sen house/family", and the latter derived from the street name of the family's homestead, Mushakōji.

Iemoto
Iemoto (家元, lit. 'family foundation') is a Japanese term used to refer to the founder or current Grand Master of a certain school of traditional Japanese art. It is used synonymously with the term sōke (宗家) when it refers to the family or house that the iemoto is head of and represents.

The word iemoto is also used to describe a system of familial generations in traditional Japanese arts such as tea ceremony (including sencha), ikebana, Noh, calligraphy, traditional Japanese dance, traditional Japanese music, the Japanese art of incense appreciation (kōdō), and Japanese martial arts. Shogi and Go once used the iemoto system as well. The iemoto system is characterized by a hierarchical structure and the supreme authority of the iemoto, who has inherited the secret traditions of the school from the previous iemoto.
Doctor blade
In printing, the doctor blade (from ductor blade) removes the excess ink from the smooth non-engraved portions of the anilox roll and the land areas of the cell walls. Doctor blades are also used in other printing and coating processes, such as flexo and pad printing for the same function. It is believed that the name derives from the blades used in flatbed letterpress equipment for blades used to wipe ductor rolls, and "ductor" became doctor.

Flexography
Flexography (often abbreviated to flexo) is a form of printing process which utilizes a flexible relief plate. It is essentially a modern version of letterpress, evolved with high speed rotary functionality, which can be used for printing on almost any type of substrate, including plastic, metallic films, cellophane, and paper. It is widely used for printing on the non-porous substrates required for various types of food packaging (it is also well suited for printing large areas of solid colour).
Tymovirus/pomovirus tRNA-like 3 UTR element
The tymoviruses/pomovirusesfamily tRNA-like 3' UTR element is an RNA element found in the 3' UTR of some viruses. This element acts in conjunction with UPSK RNA and a 5'-cap to enhance translation. The secondary structure of this RNA element is a cloverleaf that resembles tRNA.

UPSK RNA
The Upstream pseudoknot (UPSK) domain is an RNA element found in the turnip yellow mosaic virus, beet virus Q, barley stripe mosaic virus and tobacco mosaic virus, which is thought to be needed for efficient transcription. Disruption of the pseudoknot structure gives rise to a 50% drop in transcription efficiency. This element acts in conjunction with the Tymovirus/Pomovirus tRNA-like 3' UTR element to enhance translation.
Core Socialist Values
The Core Socialist Values is a set of official interpretations of the Chinese Communist Party's ideology of socialism with Chinese characteristics promoted at its 18th National Congress in 2012. The 12 values, written in 24 Chinese characters, are the national values of "prosperity", "democracy", "civility" and "harmony"; the social values of "freedom", "equality", "justice" and the "rule of law"; and the individual values of "patriotism", "dedication", "integrity" and "friendship".

Ideology of the Chinese Communist Party
The Chinese Communist Party (CCP) frames its ideology as Marxism–Leninism adapted to the historical context of China, which it calls the Sinicization of Marxism, often expressing it as socialism with Chinese characteristics. Major ideological contributions of the CCP's leadership are viewed as "Thought" or "Theory," with "Thought" carrying greater weight. Influential concepts include Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping Theory, and Xi Jinping Thought. Other important concepts include the socialist market economy, Jiang Zemin's idea of the Three Represents, and Hu Jintao's Scientific Outlook on Development.
Kreuzjoch (Kitzbühel Alps)
At 2,558 m above sea level (AA) the Kreuzjoch is the highest peak in the Kitzbühel Alps in the Austrian state of Tyrol.

The Kreuzjoch also forms the southwestern end of the Kitzbühel Alps. To the west it is bounded by the Ziller valley, to the southeast by the Gerlos valley. The Kreuzjoch's neighbouring peak is the Torhelm (2,494 m).

Kitzbühel Alps
The Kitzbühel Alps (German: Kitzbüheler Alpen or Kitzbühler Alpen) are a mountain range of the Central Eastern Alps surrounding the town of Kitzbühel in Tyrol, Austria. Geologically they are part of the western slate zone (greywacke zone).
Russell Clark (criminal)
Russell Lee "Boobie" Clark (August 9, 1898 – December 24, 1968) was an American thief, bank robber and prison escapee. He is best known as the "good natured" member of the John Dillinger gang and participated in armed holdups with them in a three-month crime spree across the Midwestern United States from October 1933 until his capture in January 1934.

Dillinger Gang
The Dillinger Gang was a group of American Depression-era bank robbers led by John Dillinger. The gang gained notoriety for a successful string of bank robberies, using modern tools and tactics, in the Midwestern United States from September 1933 to July 1934. During this crime spree, the gang killed 10 and wounded 7. They managed to pull off three jail breaks which wounded two guards and killed a sheriff.

The increased use of new law enforcement techniques by the newly strengthened Bureau of Investigation (FBI predecessor) led to the dismantling of the gang. Many of its members were killed or imprisoned. Most notably, the BOI killed Dillinger in 1934 when he exited a movie theater.
Brigitte Asdonk
Brigitte Asdonk (25 October 1947 – 15 September 2025) was a German left-wing political activist.

Asdonk was a co-founder of the Red Army Faction and was arrested on 8 October 1970 alongside Horst Mahler, Ingrid Schubert, Irene Goergens, and Monika Berberich and sentenced to twelve years in prison for bank robbery.

Asdonk died on 15 September 2025, at the age of 77.

Monika Berberich
Monika Berberich is a convicted West German terrorist and a founding member of the Red Army Faction (RAF). She was involved in the violent freeing of Andreas Baader in 1970, and served a prison sentence between 1970 and 1988 in connection with it.

Unlike some other former RAF members, she has never attempted to distance herself from the terrorist organisation's goals and methods.
Dave Kaler
David A. Kaler (b. 1936) is an American writer. He was a primary force in establishing 1960s comic book fandom, particularly through the form of the comics convention. Later, he had a short-lived career as a comics writer for such publishers as Charlton Comics, DC Comics, and Warren Publishing.

Alley Award
The Alley Award was an American annual series of comic book fan awards, first presented in 1962 for comics published in 1961. Officially organized under the aegis of the Academy of Comic Book Arts and Sciences, the award shared close ties with the fanzine Alter Ego magazine. The Alley is the first known comic book fan award.

The Alley Awards were tallied for comic books produced during the previous year. The Alley statuette — a likeness of the comic strip character Alley Oop — was initially sculpted by Academy member Ron Foss out of redwood, from which "plaster duplications" were made to be handed out to the various winners.
Beruas Museum
The Beruas Museum (Malay: Muzium Beruas) is a museum in Beruas, Manjung District, Perak, Malaysia. The goal of the Beruas Museum is to collect history and artifacts related to the lost kingdom of Gangga Negara and Beruas.

Manjung District
The Manjung District, formerly known as Dindings (its official name until 1973), is a district in the south-western part of the state of Perak, Malaysia. It is the 26th-most populated district in Malaysia. It is administered by the Manjung Municipal Council (Malay: Majlis Perbandaran Manjung), which was formerly known as the Manjung District Council (Malay: Majlis Daerah Manjung) from 1 January 1980 until 31 July 2001. Seri Manjung is the district's principal urban centre while other towns include Lumut town, Sitiawan town, Ayer Tawar, Pantai Remis, Changkat Keruning and Beruas.

The district is well known for Pangkor Island, a major attraction in Perak, and also serves as the headquarters of the Royal Malaysian Navy (TLDM) at the Lumut Naval Base and dockyard. Historically, Dindings was briefly part of the British Straits Settlements colony but was returned to Perak in 1935.
Shorncliffe pier
Shorncliffe Pier is a historic pier in Shorncliffe, Brisbane, Queensland, Australia, situated near Saint Patrick's College and lower Moora Park. The pier with its white faded timber railings, colonial street lamps spaced out along the stretch of pier, and resting shelter towards the end was a much visited attraction for families, residents and tourists to the area. Reaching 351.5 metres (1,153 ft) out into Bramble Bay (part of Moreton Bay) it is the largest timber pier in Brisbane and one of the longest recreational piers in Australia. The renewed pier was reopened to the public in March 2016.

Bramble Bay
Bramble Bay is an embayment of Moreton Bay in South East Queensland, Australia. The Brisway map reference is 12 H5, or see page 91 G19 in Refidex.

The Houghton Highway, Hornibrook Bridge and Ted Smout Memorial Bridge span Bramble Bay, connecting Redcliffe with Brisbane.

The Brisbane to Gladstone yacht race begins in Bramble Bay. Activities for the annual race are centred on the Shorncliffe pier and nearby foreshore.

Bramble Bay is the most environmentally degraded part of Moreton Bay. Because the bay is so close to the urban populations of Brisbane and Redcliffe the collection of shelled marine animals such as oysters, scallops and limpets is banned. Fishing within bay's closed waters, risks on the spot fines at all times under Queensland's closed water fishing regulations.
ZF 9HP transmission
9HP is the trademark name for the ZF Friedrichshafen 9-speed automatic transmission models (9-speed transmission with Hydraulic converter and Planetary gearsets) for transverse engine applications, designed by ZF's subsidiary in Saarbrücken and built in Gray Court, South Carolina. It is used in front-wheel drive and all-wheel drive vehicles.

The 9HP is the world's first 9-speed automatic transmission for passenger cars. Land Rover and Jeep launched it at the 2013 Geneva Motor Show. The 2014 Jeep Cherokee then was the first car with this transmission delivered to customers.

ZF Friedrichshafen
ZF Friedrichshafen AG, also known as ZF Group, originally Zahnradfabrik Friedrichshafen (lit. 'Friedrichshafen Gear Factory'), and commonly abbreviated to ZF, is a German technology manufacturing company that supplies systems for passenger cars, commercial vehicles and industrial technology. It is headquartered in Friedrichshafen, in the south-west German state of Baden-Württemberg. Specializing in engineering, it is primarily known for its design, research and development, and manufacturing activities in the automotive industry and is one of the largest automotive suppliers in the world.

Its products include driveline and chassis technology for cars and commercial vehicles, along with specialized plant equipment such as construction equipment. It is also involved in the rail, marine, defense and aviation industries, as well as general industrial applications. ZF has 162 production locations in 31 countries with approximately 156,000 (2025) employees.
Limana
Limana (Venetian: Łimana) is a comune (municipality) in the province of Belluno in the Italian region of Veneto, located about 70 kilometres (43 miles) north of Venice and about 5 kilometres (3 miles) southwest of Belluno. As of 31 December 2010, it had a population of 5 027 and an area of 39.2 square kilometres (15.1 sq mi).

Limana is situated in the middle of Valbelluna, at the foot of prealpi and in front of the dolomites massif, crossed by the river Piave in the north side.
The lower point is situated in the shore of the river at 320 metres (1,050 feet) above sea level, while the highest is on the top of Monte Pezza at 1,468 metres (4,816 feet). 
The commune belongs to the mountain union called Val Belluna.

Limana borders the following municipalities: Belluno, Revine Lago, Sedico, Trichiana, Vittorio Veneto.

Sedico
Sedico is a comune (municipality) in the Province of Belluno in the Italian region Veneto, located about 80 kilometres (50 miles) north of Venice and about 9 km (6 mi) west of Belluno. As of 31 December 2004, it had a population of 9,143 and an area of 91.4 square kilometres (35 sq mi).

Sedico borders the following municipalities: Belluno, Gosaldo, La Valle Agordina, Limana, Longarone, Mel, Rivamonte Agordino, Santa Giustina, Sospirolo, Trichiana.
Ajjamada B. Devaiah
Squadron Leader Ajjamada Boppayya Devayya MVC is the only Indian Air Force officer to be posthumously awarded the Maha Vir Chakra (MVC). During the 1965 India-Pakistan War, Devayya (called 'Wings of Fire') was part of a strike mission targeting the Pakistani airbase Sargodha when he was attacked by an enemy aircraft. He shot down the enemy pursuer's plane but in the process his aircraft was damaged and he went missing. Presumably he died in Pakistani territory. Twenty-three years later, in 1988, he was posthumously awarded the MVC award.

PAF Base Mushaf
Pakistan Air Force Base Mushaf or more simply PAF Base Mushaf (formerly PAF Station Sargodha and PAF Base Sargodha), IATA: MSF, ICAO: OPMH) is a Pakistan Air Force airbase situated at Sargodha in Punjab, Pakistan. It is designated as a "Major Operational Base" (MOB) by the PAF.

It was known as PAF Base Sargodha until 2003, when it was renamed in honour of the former Base Commander and Chief of the Air Staff Air Chief Marshal Mushaf Ali Mir, whose aircraft crashed on a routine flight near Kohat in February 2003.

The PAF's Central Air Command (CAC), the Combat Commanders' School (CCS), and the PAF Airpower Centre of Excellence (PAF ACE) are based at PAF Base Mushaf. It is the most elite and widely operational base in Pakistan, consisting of the highest equipped aircraft and squadrons and the best trained pilots and commanders.
Carotene (horse)
Carotene (foaled 1983 in Ontario) is a Canadian Thoroughbred Hall of Fame racehorse who holds the filly or mare record for winning the most Sovereign Awards. Bred by David Willmot's Kinghaven Farms, she was a daughter of the British sire Great Nephew, who also sired Epsom Derby winners Grundy and Shergar. Carotene's dam was Carrot Top, a mare David Willmot purchased in foal from the Whitney family at the 1982 dispersal sale of their bloodstock in the United Kingdom.

Kinghaven Farms
Kinghaven Farms is a horse racing stable that was founded in 1967 by Donald G. "Bud" Willmot. Located in King City, Ontario, north of Toronto, the success of the stable would see it expand to the United States with the acquisition of a 660-acre (2.7 km2) farm and training center near Ocala, Florida. In 1974, Bud's son David S. Willmot began managing the farm's racing/breeding programs. In 2004, David Willmot announced that Kinghaven was shutting down its Thoroughbred operation, although he would continue to race a handful of horses in the following years.
Park Lane Stables Teddington
51°25′26″N 0°20′15″W﻿ / ﻿51.424006°N 0.337472°W﻿ / 51.424006; -0.337472

Park Lane Stables are stables in Teddington, London Borough of Richmond upon Thames built around 1830 and originally developed as a fire station when fire engines were horse-drawn. Today the stables are run as a charity, Park Lane Stables RDA, which is a member of the Riding for the Disabled Association. The charity provides riding, carriage driving and therapy sessions for those with disabilities or who have a need for access to equine-based therapy. Park Lane Stables is also a pony club centre.

Teddington
Teddington is an affluent suburb of London in the London Borough of Richmond upon Thames. Historically an ancient parish in the county of Middlesex and situated close to the border with Surrey, the district became part of Greater London in 1965. In 2021, The Sunday Times named Teddington as the best place to live in London, and in 2023, the wider borough was ranked first in Rightmove's Happy at Home index, making it the "happiest place to live in Great Britain"; the first time a London borough had taken the top spot.

Teddington is situated on a long meandering of the Thames between Hampton Wick and Strawberry Hill, Twickenham. Mostly residential, it stretches from the river to Bushy Park with the commercial focus on the A313 road. At Teddington's centre is the High Street and Broad Street, alongside mid-rise urban developments, containing offices and apartments. There is a suspension bridge over the lowest non-tidal lock on the Thames, Teddington Lock.
French Sign Language
French Sign Language (French: langue des signes française, LSF) is the sign language of deaf and hard-of-hearing people in France and in French-speaking parts of Switzerland.  According to Ethnologue, it has 100,000 native signers.

French Sign Language is related and partially ancestral to Dutch Sign Language (NGT), Flemish Sign Language (VGT), Belgian-French Sign Language (LSFB), Irish Sign Language (ISL), American Sign Language (ASL), Quebec (also known as French Canadian) Sign Language (LSQ), Brazilian Sign Language (LSB or Libras) and Russian Sign Language (RSL).

Flemish Sign Language
Flemish Sign Language (Dutch: Vlaamse Gebarentaal, VGT) is a deaf sign language of Belgium. It is closely related to French Belgian Sign Language, but they are now generally recognized as distinct languages. VGT is estimated to include around 6,000 sign-language users (Loots et al., 2003).
Craig Brown (satirist)
Craig Edward Moncrieff Brown (born 23 May 1957) is an English critic and satirist, best known for parliamentary sketch writing, humorous articles and parodies for newspapers and magazines including The Times, the Daily Mail and Private Eye.

Ma'am Darling
Ma'am Darling: Ninety-Nine Glimpses of Princess Margaret is a 2017 book on the life of Princess Margaret, sister of Queen Elizabeth II, written by Craig Brown. It was published in the United States in 2018 as Ninety-Nine Glimpses of Princess Margaret.

The book consists of "essays, lists, catalogues, diaries, palace announcements, newspaper cuttings and interviews, as well as parodies".

The book won the 2018 James Tait Black Memorial Prize in the biography category.

Speaking in 2019, Princess Margaret's close friend and lady-in-waiting Anne Tennant, Baroness Glenconner, described Ma'am Darling as "that horrible book, we won't mention the name of the somebody who wrote it. I don't know why people want to rot her like that."
21st Busan International Film Festival
The 21st Busan International Film Festival was held from October 6 to October 15, 2016 at the Busan Cinema Center and was hosted by Sul Kyung-gu and Han Hyo-joo. A total of 301 films from 69 countries were screened at the festival, including 96 world premieres and 27 international premieres.

A new Vision-Director Award was given to two promising directors of newly produced independent films in the Korean Cinema Today-Vision section, who have shown the most outstanding production skills. The winner will get a cash prize reward of 5,000 USD sponsored by MEGABOX.

Five major South Korean domestic filmmakers' groups, including the Producers' Guild of Korea and the Directors' Guild of Korea, have boycotted this year's festival over a bitter dispute with the municipal government of Busan since the screening in 2014 of a controversial documentary about the Sewol ferry disaster in spite of the opposition from Busan mayor and BIFF organizing committee Chairman Suh Byung-soo.

Busan International Film Festival
The Busan International Film Festival (BIFF; Korean: 부산국제영화제), formerly the Pusan International Film Festival (PIFF), held annually in Haeundae District, Busan, South Korea, is one of the most significant film festivals in Asia. The first festival, held from 13 to 21 September 1996, was also the first international film festival in Korea.

The main focus of the BIFF is to introduce new films and first-time directors, especially those from Asian countries. Another notable feature is the appeal of the festival to young people, both in terms of the large youthful audience it attracts and through its efforts to develop and promote young talent.

In 1999, the Pusan Promotion Plan (renamed Asian Project Market in 2011) was established to connect new directors to funding sources. The 16th BIFF in 2011 saw the festival move to a new permanent home, the Busan Cinema Center in Centum City.
Bob Hindmarch
Robert George Hindmarch CM OBC (May 27, 1930 – February 20, 2021) was a Canadian educator, sports administrator and ice hockey coach. He was a multi-sport athlete at the University of British Columbia (UBC) as a student, and returned as a professor and its director of physical education. He and Father David Bauer established a permanent Canada men's national ice hockey team based at UBC in preparation for ice hockey at the 1964 Winter Olympics. Hindmarch later coached the UBC Thunderbirds men's ice hockey team for 214 wins in 12 seasons; they became one of the first Western Bloc sports teams to play a tour of games in China. He developed additional international sporting relationships for the Thunderbirds in South Korea and Japan, and served as vice-president of the Canadian Olympic Association for 16 years. Hindmarch was made a member of the Order of Canada and the Order of British Columbia; and is inducted into the Canadian Olympic Hall of Fame and the BC Sports Hall of Fame.

Canadian Amateur Hockey Association
The Canadian Amateur Hockey Association (CAHA; French: Association canadienne de hockey amateur) was the national governing body of amateur ice hockey in Canada from 1914 until 1994, when it merged with Hockey Canada. Its jurisdiction included senior ice hockey leagues and the Allan Cup, junior ice hockey leagues and the Memorial Cup, amateur minor ice hockey leagues in Canada, and choosing the representative of the Canada men's national ice hockey team.