hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spanish frigate Reina Blanca
Reina Blanca (English: Queen Blanche), sometimes referred to as Blanca (English: Blanche), was a screw frigate of the Spanish Navy commissioned in 1859. She took part in the Hispano–Moroccan War of 1859–1860, the multinational intervention in Mexico in 1861–1862, several actions during the Chincha Islands War of 1865–1866, and the Third Carlist War in 1874. After service as a training ship during the 1870s and 1880s, she was scrapped in 1893.

Reina Blanca was named for Blanche I of Navarre (1387–1441), who was queen regnant of the Kingdom of Navarre from 1425 to 1441. She also was Queen of Sicily from 1402 to 1409 and regent of the Kingdom of Sicily from 1404 to 1405 and from 1408 to 1415.

Paquete de Maule
Paquete de Maule (also spelled Paquette de Maule and Paquete del Maule) was a small merchant sidewheel steamer built in the United States in 1861 for operation along the Chilean coast. Converted into a gunboat for service during the Chincha Islands War, she was captured by Spain and scuttled shortly thereafter.
Arzo
Arzo was a municipality in the district of Mendrisio in the canton of Ticino in Switzerland.

It had an area of 2.82 km2 (1.09 sq mi) and a population of 1,126  inhabitants (December 2007).

On 5 April 2009  the municipalities of Arzo, Capolago, Genestrerio, Mendrisio, Rancate and Tremona merged into the municipality of Mendrisio.

Mendrisio District
The Mendrisio District (Italian: Distretto di Mendrisio, also called Mendrisiotto) is the southernmost district of canton of Ticino and of Switzerland. To its north lies the Lugano District. It is surrounded on the other three sides by Italy: to the east and south by the province of Como, and to the west by the province of Varese. It has a population of 49,969 (as of 31 December 2020).
Ivan Crnojević
Ivan Crnojević (Serbian Cyrillic: Иван Црнојевић, lit. 'Ivan the Black')[a] was the lord of Zeta  from 1465 to 1490. Sources refer to him as a Montenegrin-Serbian leader. Having formed an alliance with the Republic of Venice, he led the resistance against the expanding Ottoman Empire He was successful at first but lost his realm in 1479. He resumed power in 1481 in Žabljak and soon founded Cetinje as the new capital of his state.

Rijeka Crnojevića
Rijeka Crnojevića (Montenegrin Cyrillic: Ријека Црнојевића, lit. 'River of Crnojević') is a town in Montenegro on the eponymous Rijeka Crnojevića River, near the shore of Lake Skadar. 
Town is placed in Cetinje Municipality with proximity to Podgorica.
Guntur revenue division
Guntur revenue division is an administrative division in the Guntur district of the Indian state of Andhra Pradesh. It comprises 10 mandals and is one of the two revenue divisions in the district, along with Tenali. Guntur serves as the headquarters of the division.

Tenali revenue division
Tenali revenue division is an administrative division in the Guntur district of the Indian state of Andhra Pradesh. It comprises 8 mandals and is one of the two revenue divisions in the district, along with Guntur. Tenali serves as the headquarters of the division.
New Zealand Qualifications Authority
The New Zealand Qualifications Authority (NZQA; Māori: Mana Tohu Mātauranga o Aotearoa) is the New Zealand government Crown entity tasked with administering educational assessment and qualifications. It was established by the Education Act 1989.

NZQA administers the National Certificate of Educational Achievement (NCEA) and the New Zealand Scholarship for secondary school students. It is also responsible for the quality assurance of non-university, tertiary training providers, the New Zealand Register of Quality Assured Qualifications, and the New Zealand Qualifications Framework. It has further roles in evaluating overseas qualifications.

In July 1990 it took over the work of the former Universities Entrance Board, the Ministry of Education's examinations, the Trades Certification Board, and the Authority for Advanced Vocational Awards.

NZQA is funded from the central government and third party revenue, and as of 2022 had an annual budget of approximately $80 million.

Ministry of Education (New Zealand)
The Ministry of Education (Māori: Te Tāhuhu o te Mātauranga) is the public service department of New Zealand charged with overseeing the New Zealand education system.

The Ministry was formed in 1989 when the former, all-encompassing Department of Education was broken up into six separate agencies.
Tapio (spirit)
Tapio (Finnish pronunciation: [ˈtɑpio]), Kuippana or Hippa is a Finnish forest spirit or god in Finnish mythology. He is called the King of the Forest (Metsän kuningas). Hunters prayed to him before a hunt. His wife is the goddess of the forest, Mielikki. He is the father of Tellervo, Tuulikki and Nyyrikki (Pinneus). Fitting the Green Man archetype, Tapio has a beard of lichen and eyebrows of moss.

In runic songs, the name Tapio often refers to the feminine ruler of the forest, Mielikki (as well as the feminized version of the name, Tapiotar), or appears as a synonym for the word metsä 'forest'.

Many of Tapio's epithets, including "King of the Forest" and "grey-beard", are also used in runic songs to refer to the bear.

Tellervo
Tellervo (Finnish pronunciation: [ˈtelːerʋo]) is the Finnish goddess of forests. She is the daughter of Tapio, the King of the Forest.

Mentions of Tellervo in runic songs are limited to Kainuu, North Karelia, the Karelian Isthmus and White Karelia. In Kainuu and White Karelia, Tellervo is asked to help with hunting a bear; in North Karelia, to find help against an illness that came from the forest; on the Karelian Isthmus, to protect cattle.

It has been suggested that the Tellervo name is a variant of Hillervo, Mother of Otters, mentioned in one runic song. This view has been supported by e.g. M.A. Castrén and Martti Haavio.
Another Midnight Run
Another Midnight Run is a 1994 American made-for-television film, and the first in a series of television films produced for Universal Television's Action Pack programming block and based on the 1988 feature film Midnight Run. Christopher McDonald plays bounty hunter Jack Walsh, who was portrayed by Robert De Niro in the first film. Another Midnight Run was followed by two more made-for-television sequels, Midnight Runaround and Midnight Run for Your Life.

Action Pack (TV programming block)
Action Pack, also called Universal Action Pack, was a syndicated programming block series of television movies and television series created by Universal Television that aired from 1994 until 2001. The Action Pack included two hours of various television series produced by Renaissance Pictures and distributed by MCA TV (later known as Universal Television Enterprises and Studios USA Television Distribution).
Ernesto Rivera (racing driver)
Ernesto Rivera Pavlovich (born 1 December 2008) is a Mexican racing driver who is set to race in FIA Formula 3 with Campos Racing. He is a winner in Spanish F4, placing fifth in 2024. Rivera then graduated to Eurocup-3 in 2025, placing fourth.

Rivera is a member of the Red Bull Junior Team.

2026 FIA Formula 3 Championship
The 2026 FIA Formula 3 Championship is a scheduled motor racing championship for Formula 3 cars sanctioned by the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA). The championship will be the seventeenth season of Formula 3 racing and the eighth season run under the FIA Formula 3 Championship moniker. FIA Formula 3 is an open-wheel racing category serving as the third tier of formula racing in the FIA Global Pathway. The category will be run in support of selected rounds of the 2026 FIA Formula One World Championship. As the championship is a spec series, all teams and drivers competing in the championship will run the same car, the Dallara F3 2025.

Campos Racing will enter the season as the reigning Teams' Champions, having secured their inaugural title at the final race of the 2025 season at Monza Circuit.
Zander (album)
Zander (stylized as [zAndEr]) is the sixth album by Scorn, released on February 18, 1997 through KK Records. For Zander, the band kept pushing the dirty bass and heavy beat sound, subtly changing with each subsequent release. In May 1997, Mick Harris decided to end the band to finish relations with KK Records, and from 1997 to 1999, he was making music with other names and other musicians, until 2000, when returned with the band with the record company Hymen Records for Greetings from Birmingham.

Greetings from Birmingham
Greetings From Birmingham is the seventh album by Scorn, released in September 2000 through Hymen Records. In May 1997, following the release of Zander, Mick Harris decided to end the band to finish relations with KK Records, and from 1997 to 1999, he was making music with other names and other musicians, until 2000, when returned with the band with the record company Hymen Records for Greetings from Birmingham.
The Weasel and Aphrodite
The Weasel and Aphrodite (Ancient Greek: Γαλῆ καὶ Ἀφροδίτη, romanized: Galê kaì Aphrodítē), also known as Venus and the Cat is one of Aesop's Fables, numbered 50 in the Perry Index. A fable on the cynic theme of the constancy of one's nature, it serves as a cautionary tale against trusting those with evil temper, for even if they  might change their body, they will not change their mind.

The fable has similar themes with the Indian tale of The Mouse Turned into a Maid, in which a mouse turns into a woman and marries a human male.

Perry Index
The Perry Index is a widely used index of "Aesop's Fables" or "Aesopica", the fables credited to Aesop, the storyteller who lived in ancient Greece between 620 and 560 BC. The index was created by Ben Edwin Perry, a professor of classics at the University of Illinois Urbana-Champaign.

Modern scholarship takes the view that Aesop probably did not compose all of the fables attributed to him; indeed, a few are known to have first been used before Aesop lived, while the first record of many others is from well over a millennium after his time. Traditionally, Aesop's fables were arranged alphabetically, which is not helpful to the reader. Perry listed them by language (Greek then Latin), chronologically, by source, and then alphabetically; the Spanish scholar Francisco Rodríguez Adrados created a similar system. This system also does not help the casual reader, but is the best for scholarly purposes.
Qamıştala
41°37′37″N 46°25′51″E﻿ / ﻿41.62694°N 46.43083°E﻿ / 41.62694; 46.43083

Qamıştala (also, Kamyshtala) is a village in the Balakan Rayon of Azerbaijan.  The village forms part of the municipality of Püştətala.

Püştətala
Püştətala (also, Pushtabina, Pushtala, Pushtatala, and Pushtbina) is a village and municipality in the Balakan Rayon of Azerbaijan. It has a population of 2,282. The municipality consists of the villages of Püştətala, Qadaşbinə, Qamıştala, Pirgax, Qaravəlili, and Mollaçibinə.
Commander of the People's Liberation Army Air Force
The commander of the People's Liberation Army Air Force (Chinese: 中国人民解放军空军司令员; pinyin: Zhōngguó rénmín jiěfàngjūn kōngjūn sīlìng yuán) is the commanding officer of the People's Liberation Army Air Force (PLAAF). The current commander is Chang Dingqiu.

Chang Dingqiu
Chang Dingqiu (Chinese: 常丁求; pinyin: Cháng Dīngqiú; born January 1967) is a general (shangjiang) of the People's Liberation Army (PLA) serving as Commander of the People's Liberation Army Air Force, succeeding Ding Laihang in September 2021. He is a member of the 20th Central Committee of the Chinese Communist Party and was an alternate of the 19th Central Committee of the Chinese Communist Party.
New Schubert Edition
Franz Schubert (1797–1828): New Edition of the Complete Works (Franz Schubert (1797–1828): Neue Ausgabe sämtlicher Werke), commonly known as the New Schubert Edition (NSE), or, in German: Neue Schubert-Ausgabe (NSA), is a complete edition of Franz Schubert's works, which started in 1956 and is scheduled to conclude in 2027. The projected number of volumes of the publication, which includes score editions, critical reports and supplements, is 177, of which, as of 2020, 150 have been realised.

The International Schubert Society, initiated in 1963 for this purpose, is the driving force behind the edition.  Its score and supplement volumes are published by Bärenreiter. The NSE is a successor to Franz Schubert's Werke: Kritisch durchgesehene Gesammtausgabe: this old collected edition (in German: Alte Gesamt-Ausgabe, AGA), was published by Breitkopf & Härtel in the late 19th century, and the successor is sometimes referred to as new collected edition, in German: Neue Gesamt-Ausgabe (NGA).

Walther Dürr
Walther Dürr (27 April 1932 – 6 January 2018) was a German musicologist. He is especially known for his research of the work of Franz Schubert. From 1965 to 1997 Dürr was editor of the Neue Schubert-Ausgabe, with particular responsibility for the 14 volumes of lieder.

Born in Berlin, Dürr studied from 1951 musicology and German and Romance studies in Berlin and Tübingen. He gained a PhD in 1956. Further studies and teaching led him to Bologna and back to Tübingen. He also taught at the universities of Stuttgart, Freiburg, and Bern.

Besides his musicology work, he worked as a music critic, editor of numerous magazines, and translator of opera librettos.

Dürr died in Tübingen, at age 85.
Arena Joinville
Arena Joinville is a multi-use stadium located in Joinville, Santa Catarina, Brazil. It hosts football matches as well as Brazilian and international shows. The stadium is used mainly for football matches and hosts the home matches of Joinville Esporte Clube. It is located at Bucarein neighborhood, near Boa Vista and Guanabara neighborhoods. Arena Joinville is one of the Brazil's most modern football stadiums, and its design is inspired by European football arenas, such as the Amsterdam ArenA. The stadium is owned by the Joinville City Hall.

Joinville Esporte Clube
Joinville Esporte Clube, JEC  or simply Joinville, is a Brazilian football team from Joinville in Santa Catarina. Founded on 29 January 1976 they have won the
Série B and Série C once and they have the largest sequence of consecutive state titles, eight (1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985).

Joinville is the third most successful club in Santa Catarina in terms of state championship titles (12), behind Avaí (19) and Figueirense (18).
Johann Jakob Bachofen
Johann Jakob Bachofen (22 December 1815 – 25 November 1887) was a Swiss antiquarian, jurist, philologist, anthropologist, and professor of Roman law at the University of Basel from 1841 to 1844.

Bachofen is most often connected with his theories surrounding prehistoric matriarchy, or Das Mutterrecht, the title of his seminal 1861 book Mother Right: an investigation of the religious and juridical character of matriarchy in the Ancient World. Bachofen assembled documentation demonstrating that motherhood is the source of human society, religion, morality, and decorum. He postulated an archaic "mother-right" within the context of a primeval Matriarchal religion or Urreligion.

Bachofen became an important precursor of 20th-century theories of matriarchy, such as the Old European culture postulated by Marija Gimbutas from the 1950s, and the field of feminist theology and "matriarchal studies" in 1970s feminism.

Lionel Gossman
Lionel Gossman (31 May 1929 – 11 January 2021) was a Scottish-American scholar of French literature. He taught Romance Languages at Johns Hopkins University and Princeton University, and wrote extensively on the history, theory and practice of historiography, and on aspects of German cultural history.
WXME
WXME (780 AM) is a radio station located in Monticello, Maine, United States, serving the Northern Maine market and broadcasts an oldies format.  The station is owned and operated by Allan Weiner, who also owns the shortwave station WBCQ. WXME's broadcast facilities are co-located with WBCQ shortwave and WBCQ-FM 94.7.

WEGP
WEGP (1390 AM) is a radio station in Presque Isle, Maine. The station airs a Catholic talk format as an affiliate of Relevant Radio, and is owned by Relevant Radio, Inc.  WEGP's transmitter is off Chapman Road in Presque Isle.  It is the most powerful AM station in Northern Maine, broadcasting at 5,000 watts full-time, and using a non-directional antenna during the day.  But at night, to protect other stations on 1390 AM, WEGP switches to a directional antenna.
Kampp 161
Kampp 161 is an ancient Egyptian tomb located in the Dra' Abu el-Naga' necropolis in Thebes, one of Egypt's ancient capitals. If compared with similar tombs in the region based on style and architecture, it would probably date back to the reigns of Amenhotep II or Thutmose IV of the Eighteenth Dynasty.

Dra' Abu el-Naga
The necropolis of Draʻ Abu el-Naga (Arabic: دراع ابو النجا) is located on the West Bank of the Nile at Thebes, Egypt, just by the entrance of the dry bay that leads up to Deir el-Bahari and north of the necropolis of el-Assasif. The necropolis is located near the Valley of the Kings.
Silver Thursday
Silver Thursday was an event that occurred in the United States silver commodity markets on Thursday, March 27, 1980, following the attempt by brothers Nelson Bunker Hunt, William Herbert Hunt and Lamar Hunt (collectively known as the Hunt Brothers) to corner the silver market. A subsequent steep fall in silver prices led to panic on commodity and futures exchanges.

Margin (finance)
In finance, margin is the collateral that a holder of a financial instrument has to deposit with a counterparty (most often a broker or an exchange) to cover some or all of the credit risk the holder poses for the counterparty. This risk can arise if the holder has done any of the following:

Borrowed cash from the counterparty to buy financial instruments,

Borrowed financial instruments to sell them short,

Entered into a derivative contract.

The collateral for a margin account can be the cash deposited in the account or securities provided, and represents the funds available to the account holder for further share trading. On United States futures exchanges, margins were formerly called performance bonds. Most of the exchanges today use SPAN ("Standard Portfolio Analysis of Risk") methodology, which was developed by the Chicago Mercantile Exchange in 1988, for calculating margins for options and futures.
Accession of the People's Republic of China to the United Nations
The People's Republic of China (PRC, commonly known as China) was established in 1949 and was not recognized by the United Nations (UN) as the legitimate government of China until 1971. Prior to then, the Republic of China (commonly known as Taiwan) represented the interests of China, with both it and the PRC claiming to be the only legitimate representative of whole China. In 1950, the PRC requested its admission to the UN and the expulsion of the representatives of the Kuomintang (the former governing party of China) from the United Nations Security Council; the request was unsuccessful, after which the Soviet Union initiated a boycott of the UN. Following that, annual motions for the PRC's recognition were introduced by a variety of UN member states, until the PRC was formally recognized in October 1971.

Soviet boycott of the United Nations
From 13 January 1950 to 1 August 1950, the Soviet Union boycotted the United Nations by having their diplomat, Yakov Malik, not attend any United Nations Security Council meetings. The boycott originated because of a dispute over the representation of China in the United Nations. The Soviet Union demanded that representatives of the People's Republic of China (PRC) be seated in the United Nations Security Council while the United Nations and its allies on the council recognized representatives of the Kuomintang and the Republic of China. After the Soviet Union lost a motion to seat the PRC in the UN on 13 January 1950, it decided to boycott the organization. This was an attempt to prevent the Security Council from acting until it gave into the Soviet demand, but it backfired on the Soviet Union when the Security Council passed resolutions that the Soviet Union would have blocked had it been in attendance.
Husky Lloydminster Ethanol Plant
The Husky Lloydminster Ethanol Plant is located in Lloydminster, Saskatchewan, Canada next to the Husky Lloydminster Upgrader and Meridian Power Station.  The plant is owned by Husky Energy and produces 130 million litres of ethanol per year.  In Canada ethanol is blended into gasoline.  The plant feedstock for the facility is non-food feed-grade wheat purchased from local growers; however the plant is also capable of using corn as a feed-stock.  The feed-stock is milled, cooked, fermented, distilled and dehydrated resulting in ethanol fuel and the remaining waste material is processed into a high protein feed 
supplement.

The plant was constructed at a cost of between $90–95 Million Canadian, and came on line in 2006.

Meridian Power Station
Meridian Power Station is a natural gas-fired station owned by TransAlta and  Husky Energy, located just southeast of Lloydminster, Saskatchewan, Canada.  The station is operated by TransAlta Cogeneration.
Deramalo
Deramalo is one of the woredas in the Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region of Ethiopia. Part of the Gamo Gofa Zone, Deramalo is bordered on the southeast by Bonke, on the southwest by Kemba, on the west by Zala, on the north by Kucha, and on the east by Dita. Towns in Deramalo include Wacha. Deramalo was part of former Dita Dermalo woreda.

Zala (woreda)
Zala is one of the woredas in the South Regional State of Ethiopia. Part of the Gamo Gofa Zone, Zala is bordered on the southwest by Uba Debretsehay, on the northwest by Demba Gofa, on the northeast by Kucha, on the east by Deramalo, and on the southeast by Kemba. Zala was part of former Zala Ubamale woreda.
2015 UEC European Track Championships
The 2015 UEC European Track Championships was the sixth edition of the elite UEC European Track Championships in track cycling and took place at the Velodrome Suisse in Grenchen, Switzerland, between 14 and 18 October. The Event was organised by the European Cycling Union. All European champions are awarded the UEC European Champion jersey which may be worn by the champion throughout the year when competing in the same event at other competitions.

The 10 Olympic events (sprint, team sprint, team pursuit, keirin and omnium for men and women), as well as 11 other events are on the program for these European Championships. For the first time, the elimination races, known within track cycling as Devils (from the saying Devil take the hindmost) were contested in their own right.

Grenchen
Grenchen (Swiss Standard German pronunciation: [ˈɡrɛnçn̩]; French: Granges [ɡʁɑ̃ʒ] ⓘ) is a municipality in the district of Lebern in the canton of Solothurn in Switzerland.

It is located at the foot of the Jura mountains between Solothurn and Biel/Bienne, approximately 25 km (16 mi) north of Bern. With over 16,000 inhabitants, it is one of the larger towns of the canton of Solothurn. The city is well known for its watch industry, that has been present for more than 150 years.

Grenchen was the 2008 winner of the Wakker Prize for architectural heritage.

Jura-Sternwarte Grenchen is located at Grenchen.
Percy Faith
Percy Faith (April 7, 1908 – February 9, 1976) was a Canadian–American bandleader, orchestrator, composer and conductor, known for his lush arrangements of instrumental ballads and Christmas standards. He is often credited with popularizing the "easy listening" or "mood music" format. He became a staple of American popular music in the 1950s and continued well into the 1960s. Although his professional orchestra-leading career began at the height of the swing era, he refined and rethought orchestration techniques, including use of large string sections, to soften and fill out the brass-dominated popular music of the 1940s.

The Song from Moulin Rouge
"The Song from Moulin Rouge (Where Is Your Heart)" is a popular song set to a melody that appeared in the 1952 film Moulin Rouge. It became a No. 1 hit in the UK Singles Chart when recorded by Mantovani. The music for the film was written by Georges Auric; the original French lyrics were by Jacques Larue, with the English words by William Engvick. The Auric-Engvick song was published in 1953.