hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dobsonville Shopping Centre
Dobsonville Mall is a shopping centre in Johannesburg, South Africa. Located in Dobsonville, it was the first shopping centre to be built in Soweto and was seen as an early symbol of economic development in the area.

Dobsonville
Dobsonville is a township in greater Soweto, Johannesburg, South Africa. It lies to the west of Meadowlands, a part of Diepmeadow, and is adjacent to Mofolo North and Zondi, which are suburbs of Soweto on its southern border.
Texas State Highway 30
State Highway 30 (SH 30)  runs from Business SH 6-R in College Station via Roans Prairie to SH 19 in Huntsville. It is known as Harvey Road between Business SH 6-R and FM 158 in College Station, as 11th Street between I-45 and US 190 (Phelps Drive) in Huntsville, and as Riverside Drive east of US 190 (Phelps Drive) in Huntsville.

The current version of SH 30, the second route with that designation, was established in 1960. The previous designation existed from 1917 to 1939, when it was replaced with US 277.

Roans Prairie, Texas
Roans Prairie (or Roan's Prairie) is an unincorporated community in Grimes County, in east central Texas, United States. State Highways 30 and 90 intersect here, seventeen miles northeast of Navasota in central Grimes County.
Comp Air 7
The Comp Air 7 is an American piston or turboprop-powered light civil utility aircraft manufactured in kit form by Comp Air. It is configured as a conventional high-wing monoplane with tailwheel undercarriage.

The company website does not list it as being in production in 2022.

Comp Air
Comp Air Inc, formerly known as Aerocomp Inc, is an aircraft manufacturer based in Merritt Island, Florida, owned by Ron Lueck.

The firm originally manufactured floats for seaplanes, using  composite materials. It later branched out into aircraft, marketing them in kit form for homebuilding. It now offers 3-10 place kit aircraft, with the latest developments being in the experimental Jet market. In 2004, the company test-flew its most ambitious project, a homebuilt jet aircraft, the Aerocomp Comp Air Jet.

A wholly owned subsidiary, with partner Patrick Farrell, Forward.Vision, manufactures Infra-red viewing systems for aviation use.
Tetsuya Fujii
Tetsuya Fujii (藤井哲也, Fujii Tetsuya; born 1960) is a Japanese amateur astronomer and prolific discoverer of minor planets.

From 1988 to 1992, he had discovered a total of 22 numbered asteroids together with his colleague, Kazuro Watanabe, at the Kitami Observatory in the Kitami-Abashiri Region Cultural Centre in eastern Hokkaidō, Japan, where several amateur astronomers have been conducting an active program of astrometric observations of minor planets and comets. He is director of the astronomical club in Kitami, where he also works for the NHK broadcasting office.

The minor planet 4343 Tetsuya, discovered by Seiji Ueda and Hiroshi Kaneda in 1988, was named in his honour.

Kitami Observatory
Kitami Observatory is an astronomical observatory in the Kitami-Abashiri Region Cultural Centre in eastern Hokkaidō, Japan. Its observatory code is 400. It is 0.72344 Earth radii from the rotation axis and +0.68811 Earth radii from the equatorial plane, 143.7827 degrees east of Greenwich.

The amateur astronomers Atsushi Takahashi and Kazuro Watanabe discovered many asteroids here. As of 2012, 680 discoveries have been made at Kitami.
Victoires de la musique classique
The Victoires de la musique classique (French: [viktwar də la myzik klasik]; English: "Victories of Classical Music") are an annual French classical music award event founded in 1986. The awards are the classical equivalent of the popular music awards Victoires de la Musique and the Victoires du Jazz. Most of the awards are for actual performers, orchestras, composers, etc. as opposed to the Diapason d'Or given to recordings, though there is an Enregistrement français de musique classique de l'année (English: "French Classical Music Recording of the Year").

Philippe Jaroussky
Philippe Jaroussky (French pronunciation: [filip ʒaʁuski]; born 13 February 1978) is a French countertenor. He began his musical career with the violin, winning an award at the Versailles conservatory, and then took up the piano before turning to singing.

Jaroussky performs entirely in falsetto register. He has said that his natural singing voice is in the baritone range.
Rosa Eriksen
Rosa Eriksen (born 26 February 1990) is a Danish politician, former reality TV star and Member of the Folketing for Funen from the Moderates. Alongside sixteen other members of The Moderates, Eriksen was elected to the Folketing in November 2022.

Funen (Folketing constituency)
Funen (Danish: Fyn) is one of the 12 multi-member constituencies of the Folketing, the national legislature of Denmark. The constituency was established in 2007 following the public administration structural reform. It consists of the municipalities of Ærø, Assens, Faaborg-Midtfyn, Kerteminde, Langeland, Middelfart, Nordfyn, Nyborg, Odense and Svendborg. The constituency currently elects 12 of the 179 members of the Folketing using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2022 general election it had 378,832 registered electors.
Old Mrs. Fitzgerald
Old Mrs. Fitzgerald is a 1939 detective novel by the British writer Anne Hocking. It was the first novel in her long-running series featuring Chief Inspector William Austen of Scotland Yard. Austen was one of a large number of investigators operating during the Golden Age of Detective Fiction. It was originally serialised in The Sunday Post. Reviewing the novel for The Observer Maurice Richardson wrote a favourable review..

Anne Hocking
Naomi Annie Hocking Messer (1889 – 17 March 1966), known as Anne Hocking and nicknamed "Mona", was an English crime writer, best remembered for her detective stories featuring Chief Superintendent William Austen.
Yana Morderger
Yana Morderger (born 7 March 1997) is a German tennis player.

Morderger has a career-high singles ranking of world No. 386, achieved on 20 September 2021, and a highest WTA doubles ranking of 235, reached on 10 February 2020. She has won one singles title and thirteen doubles titles on the ITF Circuit.

She made her WTA Tour main-draw debut at the 2020 Prague Open, partnering with her twin sister Tayisiya in the doubles event, falling to Lucie Hradecká and Kristýna Plíšková in the first round.

Morderger's first WTA Tour main-draw match in singles was at the 2022 Internationaux de Strasbourg, where she advanced as a lucky loser. Ranked at world No. 379, she lost to Viktorija Golubic in the first round.

2022 Internationaux de Strasbourg – Singles
Angelique Kerber defeated Kaja Juvan in the final, 7–6(7–5), 6–7(0–7), 7–6(7–5) to win the singles tennis title at the 2022 Internationaux de Stasborg. It was her 14th WTA Tour singles title. The final lasted three hours and 16 minutes.

Barbora Krejčíková was the reigning champion, but withdrew before the tournament.

This was Samantha Stosur's final professional appearance in singles; she lost in the first round to Harmony Tan.
Joe Hooley
Joseph Hooley (26 December 1938 – January 2021) was an English footballer and football manager.

Hooley played for Barnsley, Sheffield United, Workington, Cambridge City, Holbeach United, Bradford Park Avenue, Bedford Town, Accrington Stanley and Dover Town.

After his retirement as a player, Hooley worked several years as a manager in Norway and Iceland, most notably guiding Lillestrøm to the Norwegian League and Cup Double in 1977. He also managed Keflavík, Molde FK, and Bodø/Glimt.

Knattspyrnudeild Keflavík
Knattspyrnudeild Keflavíkur (Icelandic pronunciation: [ˈkʰnahtˌspɪ(r)tnʏˌteilt ˈcʰɛplaˌviːk], lit. 'Keflavík Football (Sub)Division') is an Icelandic football team, commonly known as Keflavík.  It is a subdivision of Keflavík ÍF (Keflavík, íþrótta- og ungmennafélag), based in the town of Reykjanesbær in Iceland. They play at Nettó-völlur in Keflavík.
Şehnāme-i Nādirī
The Şehnāme-i Nādirī ("Nadiri's book of kings", Topkapi Palace Museum, TSMK H.1124) is an Ottoman illustrated manuscript and an anthology completed circa 1620  which relates the conquest of Hotin by Osman II. The text was composed by Mehmed bin Abdülgani bin Emirsah, who wrote under the pen name Nādirī, an Ottoman author and scholar (d. 1626) often referred to as Gani-zade Nādirī. The miniatures were executed by Ahmed Naksi, who also illustrated the Diwan-i Nadiri (TSMK, H. 819). The figures in the miniatures are highly individualized, and they use perspective in order to give more depth.

Halil Pasha's Sack of Manfredonia

Capture of Tabriz in 1618 by Damat Halil Pasha

Ahmed Nakşi
Ahmed Nakşi (flourished 1619–22) was an Ottoman miniature painter and astrologer of the 17th century. He was the official timekeeper at the Süleymaniye Mosque in Istanbul, and the lead miniature painter for historical manuscripts during the reign of Sultan Osman II (r. 1618–22).
Last Man Standing (Pop Evil song)
Last Man Standing is the first single from War of Angels, the second album by the American rock band Pop Evil.  The song was heavily used by NASCAR, being part of the NASCAR Sprint Cup Series promotions.  The song was also featured on ESPN, utilized by the National Hockey League and played during the 2011 Super Bowl.

Pop Evil
Pop Evil is an American rock band that was formed in North Muskegon, Michigan, in 2001 by Leigh Kakaty. The band's roots reside in TenFive, a group formed in the late-1990s by Kakaty and guitarist Jason Reed. Pop Evil has several songs that topped the Billboard Mainstream Rock charts, including "Trenches" and "Waking Lions".
Tiffany Blackmon
Tiffany Danielle Blackmon (born October 10, 1984) is an American sports reporter for NFL on CBS and College Football on CBS Sports. She previously was a sports reporter at NFL Network and ESPN College Football.

NFL on CBS
The NFL on CBS is an American television sports presentation show broadcast by CBS. It first aired from September 30, 1956 to January 23, 1994. The show returned on September 6, 1998. The branding is used for the presentation of the National Football League (NFL). From 2014 to 2017, CBS also broadcast Thursday Night Football games during the first half of the NFL season, through a production partnership with NFL Network.
Muscatine, Iowa
Muscatine (/ˌmʌskəˈtin/ MUSS-kə-TEEN) is a city in and the county seat of Muscatine County, Iowa, United States. The population was 23,797 at the time of the 2020 census, an increase from 22,697 in 2000. It is located along the Mississippi River. The local business association states that the name Muscatine is not used by any other community.

Muscatine is the principal city of the Muscatine Micropolitan Statistical Area (2010 census population 54,132) as of 2011 the estimate was 54,184, which includes all of Muscatine and Louisa counties, making it the 283rd-largest micropolitan statistical area.

Bridgestone
Bridgestone Corporation (株式会社ブリヂストン, Kabushiki gaisha Burijisuton) is a Japanese multinational manufacturing company based in Kyōbashi, Tokyo. Founded in 1931 by Shōjirō Ishibashi in Kurume, it primarily manufactures tires, as well as golf equipment. The name Bridgestone comes from a calque translation and transposition of the founder's surname, meaning 'stone bridge' in Japanese.

The company has been the world's second-largest tire manufacturer by annual revenue since 2021. As of July 2018, Bridgestone Group has 181 production facilities in 24 countries.
Listed buildings in Baddiley
Baddiley is a civil parish in Cheshire East, England. It contains nine buildings that are recorded in the National Heritage List for England as designated listed buildings. Of these, one is listed at Grade I, the highest grade, and the others are at Grade II. Apart from the village of Baddily, the parish is entirely rural. The listed buildings consist of the village church, houses and farm buildings. The Llangollen Canal runs through the parish, and the three locks on the canal in the parish are also listed.

Baddiley
Baddiley is a scattered settlement and civil parish in the unitary authority of Cheshire East and the ceremonial county of Cheshire, England. The civil parish also includes the north-western part of the village of Ravensmoor (also in the parish of Burland), as well as the small settlements of Baddiley Hulse, Batterley Hill, and parts of Gradeley Green and Swanley. According to the 2001 Census the parish had a total population of 226, increasing at the 2011 Census to 249.

The largest settlement within the parish, Ravensmoor centres on a crossroads with a small village green. It lies around six miles (ten kilometres) southwest of Crewe.
Luiz de Azevedo (basketball)
Luiz Felipe Faria de Azevedo, also commonly known as Luiz Felipe (born 8 October 1964) is a Brazilian former professional basketball player. With the senior Brazilian national basketball team, De Azevedo competed at the 1988 Summer Olympics, and the 1990 FIBA World Cup.

Brazil men's national basketball team
The Brazil national basketball team is governed by the Brazilian Basketball Confederation (Portuguese: Confederação Brasileira de Basketball), abbreviated as CBB. They have been a member of the International Federation of Basketball (FIBA), since 1935. Brazil's national basketball team remains among the most successful in the Americas. It is the only team besides the United States, that has appeared at every FIBA Basketball World Cup, since it was first held in 1950.

Throughout its history, the Brazilian national team has won two FIBA World Cup gold medals (1959 and 1963), three Summer Olympic Games bronze medals (in 1948, 1960 and 1964), five FIBA AmeriCup gold medals (1984, 1988, 2005, 2009 and 2025), and six Pan American Games gold medals (1971, 1987, 1999, 2003, 2007, and 2015).
2004 Tirreno–Adriatico
The 2004 Tirreno–Adriatico was the 39th edition of the Tirreno–Adriatico cycle race and was held from 10 March to 16 March 2004. The race started in Sabaudia and finished in San Benedetto del Tronto. The race was won by Paolo Bettini of the Quick-Step team.

Paolo Bettini
Paolo Bettini (born 1 April 1974) is an Italian former champion road racing cyclist, and the former coach of the Italian national cycling team. Considered the best classics specialist of his generation, and probably one of the strongest of all times, he won gold medals in the 2004 Athens Olympics road race and in the 2006 and 2007 World Road Race Championships. He is nicknamed Il Grillo ("the cricket") for his repeated sudden attacks and his sprinting style.

He gained prominence by winning Liège–Bastogne–Liège in 2000 and 2002. He set the record for World Cup wins in a season in 2003, winning the Milan–San Remo, HEW Cyclassics and Clásica de San Sebastián. He won the Giro di Lombardia in 2005 and 2006, the Züri-Metzgete in 2001 and 2005 and Tirreno–Adriatico in 2004.
Wauchope Forest
Wauchope Forest is a forest on the Rule Water, in the Scottish Borders area of Scotland, south of Hawick, and including the A6088, the A68 and the B6357, as well as Newcastleton, Bonchester Bridge, Hobkirk, Southdean, Hyndlee, Carter Bar, Abbotrule, Chesters, Scottish Borders.

Rule Water
The Rule Water is a river in the Scottish Borders area of Scotland, and a tributary of the River Teviot.
The Rule Water rises in Wauchope Forest and passes Hobkirk, Bonchester Bridge, Hallrule, Abbotrule, and Bedrule until it joins the River Teviot at Spittal-on-Rule. Other placenames include the name of the Rule Water, e.g. Ruletownhead.
Det svär jag på
"Det svär jag på" is a song written by Lena Philipsson and Torgny Söderberg, and performed by Arvingarna at Melodifestivalen 1999, where it ended up third. It was also released as a single. The song was originally thought to have been performed by Lena Philipsson herself.

At the Swedish singles chart it peaked at number 39. The song also charted at Svensktoppen for four weeks between 10 April-15 May 1999, peaking at fourth position before getting knocked out of chart.

Lena Philipsson
Maria Magdalena Filipsson (born 19 January 1966), known by her stage name Lena Philipsson (Swedish pronunciation: [ˈlêːna ˈfîːlɪpˌsɔn]), is a Swedish singer, songwriter and media personality. She represented Sweden in the 2004 Eurovision Song Contest, finishing fifth. In 2024, Philipsson was hired by Per Gessle as the female vocalist for Roxette's 2025 tour.
Battle of Okhmativ (1644)
The Battle of Okhmativ or Battle of Ochmatów (Polish: Ochmatów) of 30 January 1644 refers to the engagement between the Polish forces under hetman Stanisław Koniecpolski and the horde of Crimean Tatars under Tugay Bey. Koniecpolski dealt a crushing defeat to Tugay Bey's forces near Okhmativ. This was the greatest Polish victory over the Tatars in the first half of the 17th century, and brought international fame and recognition to Koniecpolski.

Okhmativ
Okhmativ (Ukrainian: Охматів, Polish: Ochmatów) is a village in Uman Raion, Cherkasy Oblast, Ukraine with about 800 inhabitants. It belongs to Bashtechky rural hromada, one of the hromadas of Ukraine.

It (or its vicinity) was the site of two large battles in the 17th century: Battle of Ochmatów (1644) and Battle of Okhmativ (1655).

Until 18 July 2020, Okhmativ belonged to Zhashkiv Raion. The raion was abolished in July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Cherkasy Oblast to four. The area of Zhashkiv Raion was merged into Uman Raion.
Kenwood, Chicago
Kenwood is one of the 77 community areas of Chicago in Illinois, United States. It is on the shore of Lake Michigan on the South Side of the city.

Its boundaries are 43rd Street, 51st Street, Cottage Grove Avenue, and the lake. Kenwood was originally part of Hyde Park Township, which was annexed to the city of Chicago in 1889. Kenwood was once one of Chicago's most affluent neighborhoods, and it still has some of the largest single-family homes in the city. It contains two Chicago Landmark districts, Kenwood and North Kenwood. A large part of the southern half of the community area is in the Hyde Park-Kenwood Historic District. In recent years, Kenwood has received national attention as the home of former U.S. President Barack Obama.

Kenwood District
The Kenwood District is a historic district in the officially designated Kenwood community area of Chicago, Illinois bounded by E. 47th and E. 51st Streets, S. Blackstone and S. Drexel Avenues.  It was designated a Chicago Landmark on June 29, 1979.  The official community areas were defined in the early 20th century and the current meaning of the Hyde Park neighborhood includes the area between 47th Street and 51st Street ("E. Hyde Park Blvd.") as a part of Hyde Park, although this area is officially the south half of the official Kenwood neighborhood.  The region is part of the Hyde Park-Kenwood Historic District.
The White Chrysanthemum
The White Chrysanthemum is an English musical in three acts by Arthur Anderson and Leedham Bantock, with lyrics by Anderson and music by Howard Talbot.  First produced at the Tyne Theatre, Newcastle, 23 April 1904, it opened at the Criterion Theatre, produced by Frank Curzon and directed by Austen Hurgon, on 31 August 1905 and ran for 179 performances, closing on 10 February 1906. The Japanese-themed musical starred Isabel Jay, Rutland Barrington, Lawrence Grossmith (a son of George Grossmith), and Henry Lytton. Louie Pounds later joined the cast.  The musical enjoyed various international productions including one at the Kings Theatre in Melbourne, Australia in 1917 starring Barry Lupino.

Frank Curzon
Frank Curzon (17 September 1868 – 2 July 1927) was an English actor who became an important theatre manager, leasing the Royal Strand Theatre, Avenue Theatre, Criterion Theatre, Comedy Theatre, Prince of Wales Theatre and Wyndham's Theatre, among others.

Curzon produced some of the most successful Edwardian musical comedies, including A Chinese Honeymoon (1903) and Miss Hook of Holland (1907; one of several successes starring his wife, Isabel Jay), and he later produced several plays starring Ivor Novello.  Curzon was involved in a number of legal disputes, the most celebrated of which involved an audience member who refused to remove her hat.  When Curzon prevented her from returning to her seat, she charged him with assault.  Curzon won.

Later in life, Curzon became a very successful racehorse breeder, and in 1927 his horse Call Boy won The Derby.
AAAA battery
The AAAA battery (or quadruple-A battery) is 42.5 mm long and 8.3 mm in diameter. The alkaline cell weighs around 6.5 g and produces 1.5 V. This size battery is also classified as R8D425 (IEC) and 25 (ANSI/NEDA). The alkaline battery in this size is also known by Duracell type number MN2500 or MX2500 and Energizer type number E96.

Duracell
Duracell Inc. is an American manufacturer of alkaline batteries, specialty cells, and rechargeables; it is a wholly owned subsidiary of Berkshire Hathaway since 2016. The company has its origins in the 1920s, through the work of Samuel Ruben and Philip Mallory, and the formation of the P. R. Mallory Company.

Through a number of corporate mergers and acquisitions, Duracell came to be owned by the consumer products conglomerate Procter & Gamble (P&G). In November 2014, P&G reached an agreement to sell the company to the international conglomeration Berkshire Hathaway through a transfer of shares. Under the deal, Berkshire Hathaway exchanged the shares it held in P&G for ownership of the Duracell business.
Clearbrook Halt railway station
Clearbrook Halt was a railway station on the South Devon and Tavistock Railway serving the villages of Clearbrook and Meavy in South Devon, nine miles to the north of Plymouth, and a mile and a half from Yelverton.

Clearbrook, Devon
Clearbrook is a village in the parish of Buckland Monachorum in West Devon district, Devon, England. The village lies on the River Meavy, south of Yelverton.

The village has a pub, The Skylark. It has been said that it is the only one of that name in Britain, but as of 2024 there is also a Skylark in Wellington, Somerset.

Clearbrook Halt railway station on the South Devon and Tavistock Railway served the village from 1928 until the line closed in 1962.

Clearbrook also has a cycle path, which links towards Plymbridge, Yelverton, Woolwell, Plympton, and onwards towards the city centre of Plymouth.

Clearbrook has a village hall, for events and worship.
Ministry of Social Security Act 1966
The Ministry of Social Security Act 1966 (c. 20) or the Supplementary Benefit Act 1966 was a piece of legislation passed by the United Kingdom Parliament to establish the Supplementary Benefits Scheme whereby the National Assistance Board was transformed into the Supplementary Benefit Board. By merging this with the Ministry of Pensions and National Insurance, the new Ministry of Social Security was created. The Act received royal assent on 3 August 1966.

Ministry of Pensions and National Insurance
The Ministry of Pensions and National Insurance (MPNI) was a British government ministry responsible for the administration and delivery of welfare benefits. It was headed by the Minister of Pensions and National Insurance.
Howard Goodall
Howard Lindsay Goodall (/ˈɡʊdɔːl/; born 26 May 1959) is an English composer of musicals, choral music and music for television. He also presents music-based programmes for television and radio, for which he has won many awards. In May 2008, he was named as a presenter and "Composer-in-Residence" with the UK radio channel Classic FM. In May 2009, he was named "Composer of the Year" at the Classic BRIT Awards.

New College School
New College School (officially St Mary's College School) is a private preparatory school for boys aged 4 to 13 in Oxford. It was founded in 1379 by William of Wykeham to provide for the education of 16 choristers for the chapel of New College, Oxford.