hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Dark Lady of the Sonnets
The Dark Lady of the Sonnets is a 1910 short comedy by George Bernard Shaw in which William Shakespeare, intending to meet the "Dark Lady", accidentally encounters Queen Elizabeth I and attempts to persuade her to create a national theatre. The play was written as part of a campaign to create a "Shakespeare National Theatre" by 1916.

Dark Lady (Shakespeare)
The Dark Lady is a woman described in Shakespeare's sonnets (sonnets 127–152), and so called because the poems make it clear that she has black wiry hair, and dark, "dun"-coloured skin.  The description of the Dark Lady distinguishes itself from the Fair Youth sequence by being overtly sexual.  Among these, Sonnet 151 has been characterised as "bawdy" and is used to illustrate the difference between the spiritual love for the Fair Youth and the sexual love for the Dark Lady. The distinction is commonly made in the introduction to modern editions of the sonnets.  As with the Fair Youth sequence, there have been many attempts to identify her with a real historical individual.  A widely held scholarly opinion, however, is that the "dark lady" is nothing more than a construct of Shakespeare's imagination and art, and any attempt to identify her with a real person is "pointless".
Brodnica
Brodnica [brɔdˈɲit͡sa] ⓘ (German: Strasburg) is a town in northern Poland with 28,574 inhabitants as of 2014. It is the seat of Brodnica County in the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship. The nearby Brodnica Landscape Park, a protected area, gets its name from Brodnica.

Founded in the Middle Ages by the Teutonic Order, Brodnica is a former royal town of Poland. It features heritage sites in a variety of styles, including Gothic, Renaissance, Baroque and Neoclassical. Landmarks include medieval towers, gates and churches, preserved market squares, and a regional museum. Brodnica is the home of the oldest continuously operating Polish bank, and was the place of a Polish victory over invadings Russians in 1920.

Brodnica County
Brodnica County (Polish: powiat brodnicki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, north-central Poland. It came into being on January 1, 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Brodnica, which lies 58 km (36 mi) north-east of Toruń and 95 km (59 mi) east of Bydgoszcz. The county also contains the towns of Jabłonowo Pomorskie, lying 23 km (14 mi) north-west of Brodnica, and Górzno, 18 km (11 mi) east of Brodnica.

The county covers an area of 1,038.79 square kilometres (401.1 sq mi). As of 2019, its total population is 78,935, out of which the population of Brodnica is 28,788, that of Jabłonowo Pomorskie is 3,754, that of Górzno is 1,366, and the rural population is 45,027.

The county includes part of the protected area known as Brodnica Landscape Park.
Tingvoll Municipality
Tingvoll is a municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is part of the Nordmøre region. The administrative centre is the village of Tingvollvågen. Other villages include Meisingset, Kvisvik, Grimstad, and Torjulvågen. The municipality encompasses a peninsula on the mainland as well as a few surrounding islands. Norwegian National Road 70 and European route E39 both run through the municipality.

The 337-square-kilometre (130 sq mi) municipality is the 253rd largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Tingvoll Municipality is the 226th most populous municipality in Norway with a population of 3,041. The municipality's population density is 9 inhabitants per square kilometre (23/sq mi) and its population has decreased by 0.8% over the previous 10-year period.

Thing (assembly)
A thing, also known as a folkmoot, assembly, tribal council, and by other names, was a governing assembly in early Germanic society, made up of the free people of the community presided over by a lawspeaker. Things took place regularly, usually at prominent places accessible by travel. They provided legislative functions, as well as social events and trade opportunities. In modern usage, the meaning of this word in English and other languages has shifted to mean not just an assemblage of some sort but also simply an object of any kind. Thingstead (Old English: þingstede) or thingstow (Old English: þingstōw) is the English term for the location where a thing was held.
Buckinghamshire County Museum
The Buckinghamshire County Museum is a museum in the centre of Aylesbury, in Buckinghamshire, England.  It displays artefacts pertinent to the history of Buckinghamshire including geological displays, costume, agriculture and industry.  The museum also features changing art exhibits in the Buckinghamshire Art Gallery.

In 1996 the Museum was awarded National Heritage Museum of the Year.

The museum is housed in three old buildings that have been joined together: a chapel in St Mary's Square, the old Aylesbury Grammar School (before it was moved to its present location) and Ceely House.

To the rear of the building, in what used to be Ceely House's coach house, is the Roald Dahl Children's Gallery.

Aylesbury
Aylesbury (/ˈeɪlzbəri/ AYLZ-bər-ee or /ˈɛlzbri/ ELLZ-bree) is the county town of Buckinghamshire, England. It is home to the Roald Dahl Children's Gallery and the Waterside Theatre.  There is also one of the largest independent Arts Centre in the UK, the Queens Park Arts Centre which recently received the King's Award for Voluntary Service. It is located in central Buckinghamshire, midway between High Wycombe and Milton Keynes.

In 2011 its urban area had a population of 94,238 The housing target for the town is set to grow with 16,000 homes set to be built by 2033.
Afon Senni
The Afon Senni is a river in Powys, Wales which rises in the Fforest Fawr section of the Brecon Beacons National Park and flows northwards for 11 kilometres (7 mi) to a confluence with the River Usk at Sennybridge.

The river rises as Blaen Senni to the north of the peak of Fan Nedd and east of Fan Gyhirych (51°51′44″N 3°35′35″W﻿ / ﻿51.8621°N 3.5931°W﻿ / 51.8621; -3.5931﻿ (Afon Senni (source))), occupying a deep glacial trough until it reaches the hamlet of Heol Senni. Before reaching Sennybridge (51°56′44″N 3°34′20″W﻿ / ﻿51.9455°N 3.5723°W﻿ / 51.9455; -3.5723﻿ (Afon Senni (mouth))), it flows past the village of Defynnog, where it is joined on its left bank by its sole significant tributary, the Nant Treweryn (or Treweren).

The river's name probably derives from a personal name 'Senni'.

The river is designated as a special area of conservation in respect of its population of three species of lamprey, twaite shad, European bullhead, Atlantic salmon and otter.

Defynnog
Defynnog, (sometimes found as Devynock in some historical documents), is a small village in the community of Maescar in the historic county of Brecknockshire, Wales, now lying within the unitary authority area of Powys. It lies immediately south of Sennybridge and about ten miles west of Brecon within the Brecon Beacons National Park.
Alexander County, North Carolina
Alexander County is a county established in the U.S. state of North Carolina in 1847. As of the 2020 census, the population was 36,444. Its county seat is Taylorsville. Alexander County is part of the Hickory-Lenoir-Morganton, NC Metropolitan Statistical Area.

Alexander Railroad
The Alexander Railroad Company (reporting mark ARC) is a Class III shortline railroad operating in North Carolina. The railroad has 18 miles (29 kilometers) of track that runs northwest from Statesville to Taylorsville, North Carolina.
W. W. Anderson
William W. "Plughat" Anderson (August 19, 1845 – ?) was an American attorney. He is best known for representing Alfred Packer in his trial for murder, and for attempting to shoot Harry Heye Tammen and Frederick Gilmer Bonfils of The Denver Post after employee reporter Polly Pry accused his client of cannibalism.

Frederick Gilmer Bonfils
Frederick Gilmer "Bon" Bonfils (December 31, 1860 – February 2, 1933) was an American businessman and publisher who, alongside Harry Heye Tammen, co-owned The Denver Post. He was an early user of yellow journalism.
Home and Dry
"Home and Dry" is a song by English synth-pop duo Pet Shop Boys, released on 18 March 2002 by Parlophone as the first single from their eighth studio album, Release (2002). It reached number 14 on the UK Singles Chart and number 44 on the US Hot Dance Club Play chart.

Break 4 Love
"Break 4 Love" is a song written, produced, and recorded by Vaughan Mason, the principal member of American house-music group Raze, the song's original credited performer. The song, the group's only significant US hit, featured vocals by Keith Thompson and Vaughan Mason, as well as sexual sound samples by Erique Dial. The single peaked at number 28 on the UK Singles Chart and topped the US Billboard Hot Dance Club Play chart in 1988. It is still considered a classic of the early house music genre.

The song interpolates "Today, Tomorrow and Forever" (1987) by the Castle Beat.
Ali Javan
Ali Javan (Persian: علی جوان, romanized: Ali Javān; December 26, 1926 – September 12, 2016) was an Iranian American physicist and inventor. He was the first to propose the concept of the gas laser in 1959 at the Bell Telephone Laboratories. A successful prototype, constructed by him in collaboration with W. R. Bennett, Jr., and D. R. Herriott, was demonstrated in 1960. His other contributions to science have been in the fields of quantum physics and spectroscopy.

Gas laser
A gas laser is a laser in which an electric current is discharged through a gas to produce coherent light. The gas laser was the first continuous-light laser and the first laser to operate on the principle of converting electrical energy to a laser light output. The first gas laser, the Helium–neon laser (HeNe), was co-invented by Iranian engineer and scientist Ali Javan and American physicist William R. Bennett, Jr., in 1960.   It produced a coherent light beam in the infrared region of the spectrum at 1.15 micrometres.
Jet Ski
Jet Ski is the brand name of a personal watercraft (PWC) manufactured by Kawasaki, a Japanese company. The term is often used generically to refer to any type of personal watercraft used mainly for recreation, and it is also used as a verb to describe the use of any type of PWC.

A runabout-style PWC typically carries one to three people seated in a configuration like a typical bicycle or motorcycle.

Sea-Doo
Sea-Doo is a Canadian brand of personal watercraft (PWC) and boats manufactured by Bombardier Recreational Products (BRP). All Sea-Doo models are driven by an impeller-driven waterjet. All Sea-Doo PWC models are produced at BRP's plants in Querétaro and Juárez, Mexico. Its Rotax engines are produced at BRP's plant in Gunskirchen, Austria. In 2016, Sea-Doo had a 45.8% share of the PWC market in the US.
Vladimir, Russia
Vladimir (Russian: Влади́мир, IPA: [vlɐ'dʲimʲɪr] ⓘ) is a city and the administrative center of Vladimir Oblast, Russia, located on the Klyazma River, 200 kilometers (120 mi) east of Moscow. It is served by a railway and the M7 highway. Its population is 349,951 (2021 census).

Golden Gate, Vladimir
The Golden Gate of Vladimir (Russian: Золотые ворота, romanized: Zolotye Vorota), constructed between 1158 and 1164, is the only (albeit partially) preserved ancient Russian city gate. A museum inside focuses on the history of the Mongol invasion of Russia in the 13th century.

The gate survived the Mongol destruction of Vladimir in 1237. By the late 18th century, however, the structure had so deteriorated that Catherine the Great was afraid to pass through the arch for fear of its tumbling down. In 1779, she ordered detailed measurements and drawings of the monument to be executed. In 1795, after many discussions, the vaults and barbican church were demolished.

The site became a UNESCO World Heritage site in 1992.
97th Deccan Infantry
The 97th Deccan Infantry was an infantry regiment of the British Indian Army. They could trace their origin to 1794, when they were the 3rd Battalion of the Aurangabad Division in the Hyderabad State army. Which took part in the Battle of Seringapatam in the Fourth Anglo-Mysore War.

After the Kitchener reforms of the Indian Army all the Princely state forces were incorporated into the Indian Army in 1903. During World War I the regiment served in the 15th Indian Division during the Mesopotamia Campaign.

After World War I the Indian government again reformed the army, moving from single battalion regiments to multi battalion regiments. The 97th Deccan Infantry now became the 3rd Battalion, 19th Hyderabad Regiment. This was one of the regiments allocated to the new Indian Army on independence.

19th Hyderabad Regiment
The 19th Hyderabad Regiment was an infantry regiment of the British Indian Army. It was formed at the time of reforms of the Indian Army after the First World War, when it moved from single-battalion regiments to multi-battalion regiments. The regiment saw service during the Second World War, and after Operation Polo was incorporated into the Indian Army as the Kumaon Regiment.
John Larkin (Northern Ireland)
John F. Larkin KC (born 1964), is the former Attorney General for Northern Ireland.

He was the first person to hold the office separately since its functions were assumed by the Attorney General for England and Wales in 1972. He was the first holder of the office not to be a politician sitting in either the Parliament of Northern Ireland, at Stormont, or the UK Parliament.

Attorney General for Northern Ireland
The Attorney General for Northern Ireland is the chief legal adviser to the Northern Ireland Executive for both civil and criminal matters that fall within the devolved powers of the Northern Ireland Assembly. The Attorney General for Northern Ireland is also responsible for appointing the director and deputy director of the Public Prosecution Service for Northern Ireland.
Tati River
The Tati River is a river in northeast Botswana, a tributary of the Shashe River, which in turn is a tributary of the Limpopo River. The river flows through Francistown, where it is joined by the Ntshe (or Inchwe) River from the left.

Shashe River
The Shashe River (or Shashi River) is a major left-bank tributary of the Limpopo River in Zimbabwe.  It rises northwest of Francistown, Botswana and flows into the Limpopo River where Botswana, Zimbabwe and South Africa meet. The confluence is at the site of the Greater Mapungubwe Transfrontier Conservation Area.
Carabobo Province
Carabobo Province (1824–1864) was one of the provinces of Gran Colombia, and later one of the provinces of Venezuela, after Venezuelan independence in 1830. It was split from Caracas Province. In Gran Colombia it belonged to the Venezuela Department which was created in 1824.

In 1832 the Province of Barquisimeto was split from Carabobo. In 1855 Nirgua was split to become the Yaracuy Province and San Carlos to become Cojedes Province.

It became the state of Carabobo with the creation of the States of Venezuela in 1864.

Venezuela Province
The Venezuela Province (or Province of Caracas) was a province of the Spanish Empire (from 1527), of Gran Colombia (1824–1830) and later of Venezuela (from 1830), apart from an interlude (1528–1546) when it was contracted as a concession by the King of Spain to the German Welser banking family, as Klein-Venedig.
Nieuw-Helvoet
Nieuw-Helvoet is a former village in the Dutch province of South Holland. It is now a neighbourhood in the north of the town of Hellevoetsluis.

Nieuw-Helvoet was a separate municipality until 1960, when it became part of Hellevoetsluis. In 1855, Oude en Nieuwe Struiten had merged into Nieuw-Helvoet.

Oude en Nieuwe Struiten
Oude en Nieuwe Struiten is a former municipality in the Dutch province of South Holland. It consisted of a small polder east of Hellevoetsluis, and is now covered by the suburbs Wittenshoeck and De Struyten of that city.

The municipality existed between 1817 and 1855, when it merged with Nieuw-Helvoet.
Anenský vrch
Anenský vrch (German: Anna Berg) is a mountain in the Hrubý Jeseník mountain range in the Czech Republic. It has an elevation of 861 m (2,825 ft) above sea level. It is located in the municipal territory of Andělská Hora.

Vysoká hora
Vysoká hora (German: Hohe Berg) is a mountain in the Hrubý Jeseník mountain range in the Czech Republic. It has an elevation of 1,031 m (3,383 ft) above sea level. It is located in the municipal territory of Andělská Hora.
Universal Foundation for Better Living
The Universal Foundation for Better Living, or UFBL, is a New Thought denomination that was founded in 1974 by Johnnie Colemon in Chicago, Illinois. Colemon founded the foundation as an association for African American New Thought ministers after breaking away from the Unity Church for "blatant racism". Rev. Colemon is often referred to as "the First Lady of New Thought".

Unity Church
Unity is a spiritual organization founded by Charles and Myrtle Fillmore in 1889. It grew out of Transcendentalism and became part of the New Thought movement. Unity may be best known for its Daily Word devotional publication begun in 1924. Originally based in Christianity with emphasis on the Bible, Unity has said it is a "Christian movement that emphasizes affirmative prayer and education as a path to spirituality," and says about itself, "We honor all spiritual practices and the diversity of paths leading to enlightenment."
Winter Season
Winter Season (Russian: Время года зима, romanized: Vremya goda zima, lit. 'Winter Time') is a 2022 Russian drama film directed by Svetlana Ustinova. The main characters of the film were played by Yuliya Snigir and Yevgenia Dobrovolskaya.

It is scheduled to be theatrically released on November 24, 2022, by Capella Film.

Yevgenia Dobrovolskaya
Yevgenia Vladimirovna Dobrovolskaya (Russian: Евге́ния Влади́мировна Доброво́льская; 26 December 1964 – 10 January 2025) was a Soviet and Russian actress of theatre and cinema, People's Artist of the Russian Federation (2005), a laureate of the Nika Award (2001) and Golden Eagle Award (2007).
1908 Messina earthquake
A devastating earthquake occurred on 28 December 1908 in Sicily and Calabria, southern Italy, with a moment magnitude of 7.1 and a maximum Mercalli intensity of XI (Extreme). The epicentre was in the Strait of Messina which separates Sicily from the Italian mainland. The cities of Messina and Reggio Calabria were nearly destroyed and around 120,000 people died, making it the deadliest earthquake in the history of Europe.

Pellaro
Pellaro is the southernmost quarter of  the commune of Reggio Calabria, southern Italy. It has approximately 35,789 inhabitants.

The town is located on the 38° latitude, which is shared by the cities of Seoul, Athens, San Francisco and Córdoba. A monument was erected in 1987 to indicate this.
Lindbergh Beacon
The Lindbergh Beacon is an aircraft beacon atop the Los Angeles City Hall, operated nightly from April 26, 1928, until just after the attack on Pearl Harbor. It was restored to its original condition in 2001, and Los Angeles magazine described it as "a tiara of light atop our beautifully restored Los Angeles City Hall." City officials now occasionally put the beacon into operation for special occasions such as the year-end holidays.

Los Angeles City Hall
Los Angeles City Hall, completed in 1928, is the center of the government of the city of Los Angeles, California, and houses the mayor's office and the meeting chambers and offices of the Los Angeles City Council. It is located in the Civic Center district of downtown Los Angeles in the city block bounded by Main, Temple, First, and Spring streets, which was the heart of the city's central business district during the 1880s and 1890s.
Kaletapwa Farauta
Kaletapwa George Farauta (born 28 November 1965) is a Nigerian professor and politician, who is the current deputy governor of Adamawa State since 2023. She was the vice chancellor of Adamawa State University, Mubi from 2017 to 2022. She is a former Adamawa State commissioner of education and executive chairman of Adamawa State Universal Basic Education Board.

Deputy governor of Adamawa State
The deputy governor of Adamawa State is the second-highest officer in the executive branch of the government of Adamawa State, Nigeria, after the governor of Adamawa State, and ranks first in line of succession. The deputy governor is directly elected together with the governor to a four-year term of office.

Kaletapwa Farauta is the current deputy governor, having assumed office on 29 May 2023. She is the first female occupant of the office.
Larceny Act
Larceny Act (with its variations) is a stock short title which was formerly used for legislation in the United Kingdom and in the Republic of Ireland relating to larceny and other offences against property.

The Bill for an Act with this short title will have been known as a Larceny Bill during its passage through Parliament.

Larceny Acts may be a generic name either for legislation bearing that short title or for all legislation on that subject.

Larceny Act 1916
The Larceny Act 1916 (6 & 7 Geo. 5. c. 50) was an act of the Parliament of the United Kingdom. Its purpose was to consolidate and simplify the law relating to larceny triable on indictment and to kindred offences.

The definition of larceny for the purposes of the act was "a person steals who, without the consent of the owner, fraudulently and without a claim of right made in good faith; takes and carries away anything capable of being stolen, with the intent at the time of such taking, permanently to deprive the owner thereof. Provided that a person may be guilty of stealing any such thing notwithstanding that he has lawful possession thereof, if, being a bailee or part owner thereof, he fraudulently converts the same to his own use or the use of any person other than the owner".
Edith Stuyvesant Gerry
Edith Stuyvesant Vanderbilt Gerry (née Dresser; January 17, 1873 – December 21, 1958) was an American philanthropist and wife of George Washington Vanderbilt II and Peter Goelet Gerry, a United States senator from Rhode Island.

Biltmore Estate
Biltmore Estate is a historic house museum and tourist attraction in Asheville, North Carolina. The main residence is the Biltmore House (or Biltmore Mansion), a Châteauesque-style mansion built for George Washington Vanderbilt II between 1889 and 1895. It is the largest privately owned house in the United States at 178,926 sq ft (16,622.8 m2) of floor space and 135,280 sq ft (12,568 m2) of living area. It is still owned by George Vanderbilt's descendants and remains one of the most prominent examples of Gilded Age mansions.