hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sasneham
Sasneham... (translation: With Love) is a 1990 Malayalam language family film written by Lohithadas and directed by Sathyan Anthikad. It stars Balachandra Menon, Shobana, Innocent, Sukumari, Oduvil Unnikrishnan, Mamukkoya, Karamana Janardanan Nair, and Paravoor Bharathan.

Johnson composed the music for the film, with lyrics by P. K. Gopi. G. Venugopal won the Kerala State Film Award for Best Singer for the song "Thaane Poovitta Moham". The film was remade in Tamil as Manasu Rendum Pudhusu and in Telugu as Master Kapuram.

G. Venugopal
Gopinathan Nair Venugopal (born 10 December 1960), popularly known as G. Venugopal, is an Indian playback singer known for his works in Malayalam films. He started his singing career in the film Odaruthammava Aalariyam (1984). Since then he has sung in more than 400 films; and has over 500 private albums to his credit.
Andreas Lous
Vice-Admiral Andreas Lous (3 October 1728 – 17 July 1797) was a Royal Dano-Norwegian Navy officer responsible for early navigational charts of Danish waters and the dredging of harbours, in addition to sea-time on various Danish warships. He was captain of the ship-of-the-line HDMS Printz Friderich when she ran aground in 1780 near Læsø and was a total loss.

HDMS Printz Friderich (1764)
HDMS Printz Friderich was a ship-of-the-line launched in 1764, to a design by Frederik Michael Krabbe, a naval officer and leading ship designer of that period. Two other ships — Norske Løve and Øresund — were constructed to the same design. Little is known of her service history beyond that she received a new keel in 1775. She was lost in 1780. Her wreck was rediscovered in 2018 by Kim Schmidt/Undervandsgruppen
Cathedral of the Holy Name, Mumbai
The Cathedral of the Holy Name or Holy Name Cathedral is a Roman Catholic cathedral in the Indian city of Mumbai (Bombay), that has the seat and is the headquarters of the Archbishop of Bombay. The cathedral is located in the Colaba area of South Bombay, built in the Gothic Revival style that was favoured by British architects.

The Holy Name Cathedral was built in 1905 as a church, but designated a cathedral in 1964. It is contained within the premises of the Holy Name High School, founded in 1939.

During the Bombay plague epidemic that struck the city of Bombay (present-day Mumbai) in the early 1900s, the church worked to aid the victims of plague by providing them food and shelter.

Roman Catholic Archdiocese of Bombay
The Archdiocese of Bombay is a Latin Church archdiocese of the Catholic Church. Its episcopal see is in Bombay (Mumbai) and encompasses the northern Konkan division of Maharashtra, India. The cathedral is the Cathedral of the Holy Name. It also administers an important minor basilica, the Basilica of Our Lady of the Mount, in Bandra suburb of Bombay.

As of 2006, the archdiocese had 277 diocesan priests, 283 religious priests, 383 male religious brothers and 1,530 religious sisters. The archdiocese serves a total of 506,976 Indian Catholics in 121 parishes all across the Greater Bombay Metropolitan Area.

Archbishop John Rodrigues succeeded Oswald Cardinal Gracias as the Archbishop of Bombay on 25 January 2025, following Pope Francis's acceptance of Cardinal Gracias' resignation.
Mount Shari
Mount Shari (斜里岳, Shari-dake) is a quaternary stratovolcano and one of Japan's 100 famous mountains. Its summit is 1,547 metres (5,075 ft). The summit consists of Mount Shari, Southern Mount Shari (南斜里岳, minamishari-dake) and the western ridge. It is located on  Hokkaido's Shiretoko Peninsula on the border of Shari and Kiyosato in Shari District, Okhotsk and Shibetsu in Shibetsu District, Nemuro.

Shiretoko Peninsula
The Shiretoko Peninsula (知床半島, Shiretoko-hantō) is located on the easternmost portion of the Japanese island of Hokkaido, protruding into the Sea of Okhotsk. It is separated from Kunashiri Island by the Nemuro Strait. The name Shiretoko is derived from the Ainu word sir etok, meaning "the end of the Earth" or "the place where the Earth protrudes". The towns of Rausu and Shari are found on the peninsula.

The Shiretoko Peninsula was registered as a UNESCO World Heritage Site in 2005, in recognition of the peninsula being the southernmost point where sea ice usually forms in the Northern Hemisphere.
Giuseppe Guarnieri
Giuseppe Guarnieri (April 20, 1856 – August 15, 1918) was an Italian physician.

Dr. Guarnieri made his most famous discovery in 1892 while examining thin tissue cells damaged by smallpox. He discovered small bodies of protein clusters that he mistook for bacteria, but were actually clusters of viral proteins crucial in the replication of pox viruses. He named these protein masses Cytorrhyctes variolae ("the cell destroyer of smallpox") but they were eventually properly identified and named Guarnieri bodies.

Orthopoxvirus inclusion bodies
Orthopoxvirus inclusion bodies are aggregates of stable protein produced by poxvirus virions in the cell nuclei and/or cytoplasm of epithelial cells in humans. They are important as sites of viral replication.
Jorge Iacobellis
Jorge Iacobellis  (born August 12, 1956) is an Argentine drummer, tour promoter and producer primarily known as the drummer of the thrash metal band Hirax and former drummer of Todos Tus Muertos. He promoted and produced international bands on tour such as Kreator, Sick of It All, Viper, Ratos de Porão and Testament and assisted in the tour productions with Kiss, Iron Maiden, Machine Head, Jerry Lee Lewis, Motörhead, Exodus, Sepultura, Ramones, Poison, REO Speedwagon, Slayer and L.A. Guns.

The New Age of Terror
The New Age of Terror is the third studio album by American thrash metal band Hirax and the first after their reunion. It consisted of new members with an added guitarist, now making it a five-piece band. The final track "Unleash the Dogs of War (Open the Gates)" opens with a quote from the 2003 film Underworld, "You're acting like a pack of rabid dogs."
Jennings House (Annapolis, Maryland)
Jennings House, located in Annapolis, Maryland, was the residence of the governors of Maryland from 1777 until 1870, when it was replaced by Government House. The building was sold to the United States Naval Academy in 1869 for $25,000 (equivalent to $591,000 in 2024). It was demolished in 1901.

Governor George Howard, son of  Governor John Eager Howard, was born in Jennings House in 1789.

George Howard (governor of Maryland)
George Howard (November 21, 1789 – August 2, 1846) was the 22nd governor of the state of Maryland in the United States from 1831 to 1833.  Howard was well known as a fervent anti-Jacksonian during his term in office.
Kershaw, South Carolina
Kershaw is a town in Lancaster County, South Carolina, United States. It was incorporated in 1888. As of the 2020 census, Kershaw had a population of 1,693. The Haile Gold Mine, where gold was discovered in 1825, is 3 miles (5 km) from town and was at one time the largest single producer of gold in the Appalachian region.

Lancaster County, South Carolina
Lancaster County /ˈlæŋkəstər/ is a county located in the U.S. state of South Carolina. As of the 2020 census, its population was 96,016, Its county seat is Lancaster, which has an urban population of 23,979. The county was created in 1785. Lancaster County is included in the Charlotte-Concord-Gastonia, NC-SC Metropolitan Statistical Area. It is located in the Piedmont region.
John Mannion (American politician)
John W. Mannion (born July 8, 1968) is an American educator and politician who has served as the U.S. representative from New York's 22nd congressional district since 2025. He previously served as a state senator from the 50th district between 2020 and 2024. Before entering politics, Mannion was a high school biology teacher.

Mannion was elected in 2020 to the New York State Senate, defeating Republican Angi Renna and became the first Democrat to hold the seat in more than 50 years. He then won the 2024 U.S. House election against incumbent Brandon Williams.

2024 United States House of Representatives elections in New York
The 2024 United States House of Representatives elections in New York were held on November 5, 2024, to elect the 26 U.S. representatives from the State of New York, one from each of the state's 26 congressional districts. The elections coincided with the 2024 U.S. presidential election, as well as other elections to the House of Representatives, elections to the United States Senate, and various state and local elections. The primary elections were held on June 25, 2024.

Democrats flipped three seats held by Republicans, and a total of four from the previous election (one of which they flipped in a special election earlier in 2024), despite the concurrent presidential election in the state swinging the most towards Republicans of any state in the nation.
2212 Hephaistos
2212 Hephaistos (1978 SB) is an Apollo asteroid and a NEO discovered on 27 September 1978 by L. I. Chernykh at the Crimean Astrophysical Observatory. It is named after the Greek god Hephaestus. It is the largest member of the Hephaistos asteroid group. It makes close approaches to all of the inner planets and will pass 0.048 AU (7.2 million km) from Mercury on 2032-Sep-16.

Other potential members of the Hephaistos group include (85182) 1991 AQ, 4486 Mithra, and D/1766 G1 (Helfenzrieder).

D/1766 G1 (Helfenzrieder)
Comet Helfenzrieder, also known by its modern designation D/1766 G1, is a Jupiter-family comet that was first seen between April and May 1766. The comet was never recovered on its next apparitions and was subsequently considered lost.
Bratków Dolny
Bratków Dolny [ˈbratkuf ˈdɔlnɨ] is a village in the administrative district of Gmina Zadzim, within Poddębice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) north-east of Zadzim, 10 km (6 mi) south-west of Poddębice, and 41 km (25 mi) west of the regional capital Łódź.

Gmina Zadzim
Gmina Zadzim is a rural gmina (administrative district) in Poddębice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the village of Zadzim, which lies approximately 16 kilometres (10 mi) south-west of Poddębice and 43 km (27 mi) west of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 144.36 square kilometres (55.7 sq mi), and as of 2006 its total population is 5,341.
Ciutadilla
Ciutadilla (Catalan pronunciation: [siwtaˈðiʎa]) is a village and municipality in the comarca of Urgell in Catalonia, Spain. It has a population of 194 (register office, 2024) .

The village, the only settlement in the municipality, is situated on a hill close to where the Montblanc-to-Tàrrega highway crosses the Corb river. Its ruined castle occupies a commanding position overlooking not just the village but also the plains of Urgell and Segarra. Many of the buildings in the village serve as holiday homes.

Corb (river)
The Corb river (Catalan: el riu Corb or el Riucorb) is a small river in Catalonia, Spain.

It rises at a spring near the village of Rauric, just west of the town of Santa Coloma de Queralt in central Catalonia, flows westwards past the villages of Llorac, Vallfogona de Riucorb, Guimerà, Ciutadilla, Nalec, Rocafort de Vallbona, Sant Martí de Maldà, Maldà, Belianes, then veers northwards across the plain where it disappears into a network of irrigation canals. Its original course collects water again near the town of Bellpuig, then flows west until it joins the river Segre at Vilanova de la Barca, north-east of Lleida city. The Segre flows into the Ebro, one of Spain's major rivers, which enters the Mediterranean in the far south of Catalonia.
Philip Blakeley
Philip William Blakeley CBE (3 April 1915 – 31 May 1994) was a New Zealand electrical engineer and engineering administrator. He was born in Lower Hutt, New Zealand, on 3 April 1915. He married Ida Rogers, the daughter of Bill Rogers.

In 1977, Blakeley was awarded the Queen Elizabeth II Silver Jubilee Medal. In the 1980 New Year Honours, he was appointed a Commander of the Order of the British Empire.

1980 New Year Honours (New Zealand)
The 1980 New Year Honours in New Zealand were appointments by Elizabeth II on the advice of the New Zealand government to various orders and honours to reward and highlight good works by New Zealanders. The awards celebrated the passing of 1979 and the beginning of 1980, and were announced on 31 December 1979.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour.
Kirbyville High School
Kirbyville High School is a public high school in Kirbyville, Texas, United States and classified as a 3A school by the UIL.  It is part of the Kirbyville Consolidated Independent School District which is located in central Jasper County.  In 2015, the school was rated "Met Standard" by the Texas Education Agency.

Kirbyville Consolidated Independent School District
Kirbyville Consolidated Independent School District is a public school district based in Kirbyville, Texas (USA).

Located in Jasper County, a small portion of the district extends into Newton County.

In 2009, the school district was rated "academically acceptable" by the Texas Education Agency.
Boris Vainshtein
Boris Konstantinovich Vainshtein (Russian: Бори́с Константи́нович Вайнште́йн, 10 July 1921 – 28 October 1996) was a Russian crystallographer. He headed the Laboratory of Protein Crystallography of the Shubnikov Institute of Crystallography RAS, and was the director of the institute, where he spent the majority of his career.

Vainshtein studied at the Lomonosov Moscow State University and the Institute of Steel.

In 1990 Vainshtein won the second IUCr Ewald Prize "for his contributions to the development of theories and methods of structure analysis by electron and X-ray diffraction and for his applications of his theories to structural investigations of polymers, liquid crystals, peptides and proteins".

Shubnikov Institute of Crystallography RAS
The A. V. Shubnikov Institute of Crystallography is a scientific institute of the Department of Physical Sciences of the Russian Academy of Sciences (RAS) located in Moscow, Russia. The institute was created by the order of the Presidium of the Academy of Sciences of the USSR on 16 November 1943. The first director of the Institute was a corresponding member of the Academy of Sciences of the USSR Alexei Vasilievich Shubnikov. In 1969, the institute was awarded the Order of the Red Banner of Labour.

Areas of scientific interest:

Crystal growth: research into crystal formation and growth, development of synthesis methods and creation of equipment for crystallography

Crystal structure: study of idealialized (theoretical) and real-world crystal structures

Crystal properties: study of symmetry and physical properties of crystals; search for crystals with valuable properties
Pam Resor
Pamela P. Resor (born 1942) is an American politician who was the Massachusetts State Senator for the Middlesex & Worcester District from her election in 1999 to her retirement in 2009.

Resor attended Smith College in the 1960s. In 1978 she was President of the League of Women Voters. From 1981 to 1987 she was a member of the Acton, Massachusetts board of selectmen.

She was elected to the Massachusetts House of Representatives in 1990 and then was elected to the Massachusetts Senate in a special election in 1999. She served as the Senate Chair of the Joint Committee on Environment, Natural Resources, and Agriculture and the Vice Chair of the Senate Committee on Global Warming and Climate Change.

In early February 2008, Resor announced that she would retire from the Massachusetts Senate at the end of her term. She endorsed Jamie Eldridge, and he succeeded her.

Massachusetts Senate's Middlesex and Worcester district
Massachusetts Senate's Middlesex and Worcester district in the United States is one of 40 legislative districts of the Massachusetts Senate. It covers 8.8% of Middlesex County and 4.8% of Worcester County population in 2010. Democrat Jamie Eldridge of Acton has represented the district since 2009.
Cathrine Roll-Matthiesen
Cathrine Roll-Matthiesen, née Svendsen (born 23 September 1967, in Porsgrunn) is a Norwegian former handball player.

She played in the clubs IF Borg, IL Vestar, Lunner IL, Bouillargues (France), Larvik HK, Tertnes Håndball and Tjølling IF. Between 1985 and 1996 she played in 233 matches for the Norwegian National team, scoring 918 goals.

Porsgrunn
Porsgrunnⓘ is a municipality in Telemark county, Norway. It is located in the traditional district of Grenland. The administrative centre of the municipality is the city of Porsgrunn. Some other notable settlements in Porsgrunn include the town of Brevik and the villages of Langangen and Heistad.

The 164-square-kilometre (63 sq mi) municipality is the 315th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Porsgrunn is the 29th most populous municipality in Norway with a population of 37,056. The municipality's population density is 230.5 inhabitants per square kilometre (597/sq mi) and its population has increased by 4.7% over the previous 10-year period. The conurbation of the cities of Porsgrunn and Skien is called Porsgrunn/Skien by Statistics Norway and it is considered to be the seventh-largest urban area in Norway.
Ernesto Maserati
Ernesto Maserati (4 August 1898 – 1 December 1975) was an Italian automotive engineer and racer, with Maserati of Modena since its inception in Bologna on 14 December 1914, together with his brothers Alfieri Maserati (leader), Ettore Maserati, Bindo Maserati and others.

Ernesto led the workshop during World War I, as his brothers joined the military. His racing career started in 1924, when he won the Italian drivers championship in 1927 in the Maserati Tipo 26, in 1930 using the Tipo 8C-2500.

After his brother Alfieri Maserati died in 1932, Ernesto became the director, chief engineer as well as sole racing car driver of the company. The company was sold to Adolfo Orsi in 1937, but the brothers remained on a ten-year contract, Ernesto participating in the design of the Maserati A6 after World War II.  He left with Ettore and Bindo (1947), to found the O.S.C.A. car company.

He died at Bologna in 1975.

Maserati
Maserati S.p.A. (Italian: [mazeˈraːti]) is an Italian luxury car manufacturer. Established on 1 December 1914 in Bologna, Italy, the company's headquarters are now in Modena, and its emblem is a trident. The company has been owned by Stellantis since 2021.
Bonne nuit les petits
Bonne nuit les petits (English: "Good night kids") is a puppet television series which initially ran from 1962 to 1973, created by Claude Laydu. It had a revival series that aired from 1994-1997.

The series revolved Nounours the bear and Ulysses the sandman, whom every night on their flying cloud, visit the children Nicolas and Pimprenelle, as Nounours asks the two about their day, or tells them a story.

Claude Laydu
Claude Laydu ([klod lɛdy]; 10 March 1927 – 29 July 2011) was a Belgian-born Swiss actor on stage and in films. He was renowned for his performance in his film debut in the role of the young priest in Robert Bresson's Diary of a Country Priest (1951), which has been described as one of the greatest in the history of film.
Marriage on the Panke
Marriage on the Panke (German: Hochzeit an der Panke) is a play by Wolfgang Böttcher. A musical comedy, it premiered at the Theater am Schiffbauerdamm on 23 January 1935. It marked the directoral debut of actor Veit Harlan. The title refer to the Panke, a small river that runs through the working-class district of Wedding in Berlin. It was popular with audiences, although critics were generally dismissive. The cast included Gerhard Bienert, who makes subtle jokes about Hermann Göring.

Veit Harlan
Veit Harlan (22 September 1899 – 13 April 1964) was a German film director and actor. Harlan reached the high point of his career as a director in the Nazi era; most notably his antisemitic film Jud Süß (1940) makes him controversial. While viewed critically for his ideologies, a number of critics consider him a capable director on the grounds of such work as Opfergang (1944).
Upton railway station
Upton railway station serves the village of woodchurchUpton and the Noctorum area of Birkenhead, on the Wirral Peninsula, England. The station is situated on the Borderlands line. Transport for Wales operates the station and all trains serving it.

Noctorum
Noctorum is a suburb of Birkenhead, Merseyside, England. Administratively it is within the Metropolitan Borough of Wirral as part of Claughton Ward. Noctorum is in the north east of the Wirral Peninsula, bounded by the Beechwood estate to the north, Claughton and Oxton to the east and south east, and the River Fender and M53 motorway to the west.

Due to a redefining of post towns by the Royal Mail in 2003, Noctorum is identified as being within Prenton (which is in fact a geographically separate suburb of Birkenhead). However, this change was purely for postal services and Noctorum remains a part of Birkenhead.

At the 2001 census the population of Noctorum was 4,990. 
For the 2011 census no population figures specific to Noctorum were available. However the total population of Claughton Ward, which includes Noctorum, was 14,705.
The Fiction We Live
The Fiction We Live is the second studio album by the American post-hardcore band From Autumn to Ashes. It was produced by Garth Richardson and released September 9, 2003, through Vagrant Records. Melanie Wills of One True Thing makes a guest appearance once again, contributing to the vocals on "Autumns Monologue." This is the last album to feature Scott Gross and Mike Pilato. It peaked at number 73 on the US Billboard 200 charts.

Scott Gross
Scott Gross is an American musician, guitarist, composer, producer, audio engineer and writer known as a member of the band From Autumn to Ashes and owner and founder of Hit And Run Studios in Long Island, New York. Before From Autumn to Ashes he was in a local band called Who's to Blame with Francis Mark. Gross was one of the songwriters in From Autumn to Ashes and also wrote lyrics for the first two albums along with Perri and Mark. He also is named as a producer on Jordan White’s 2016 EP “High Road.”
Henry Herbert, 10th Earl of Pembroke
Henry Herbert, 10th Earl of Pembroke (3 July 1734 – 26 January 1794) was a British military officer, politician and courtier who served as Lord of the Bedchamber from 1761 to 1763. He was renowned for his skill in horse training. Captain James Cook's famous ship, HMS Endeavour, was formerly MS Earl of Pembroke, launched in 1765 and named after the 10th Earl.

Elizabeth Herbert, Countess of Pembroke
Elizabeth Herbert, Countess of Pembroke and Montgomery (born Lady Elizabeth Spencer; January/March 1737 – 30 April 1831) was the second daughter of Charles Spencer, 3rd Duke of Marlborough and Elizabeth Trevor.
Hans Olav Østgaard
Hans Olav Østgaard (born 13 October 1944) is a Norwegian jurist.

He was born in Oslo, and graduated with the cand.jur. degree in 1969. He was hired in the Norwegian Ministry of Justice and the Police in 1970, and was promoted to deputy under-secretary of state in 1982. In 1993 he was appointed as director of the Norwegian Police Surveillance Agency. He was pressured to resign in 1996, as the Norwegian Parliamentary Intelligence Oversight Committee found it unacceptable that Berge Furre had been surveilled while sitting on the Lund Commission. Østgaard instead became assistant to the permanent under-secretary of state in the Ministry of Justice and the Police in 1997.

Norwegian Police Security Service
The Norwegian Police Security Service (Politiets sikkerhetstjeneste (PST), Politiets tryggingsteneste (PTT)) is the police security agency of Norway. The agency was previously known as POT (Politiets overvåkningstjeneste or Police Surveillance Agency), the name change was decided by the Parliament of Norway on 2 June 2001.