hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Federal Office for Buildings and Logistics
The Federal Office for Buildings and Logistics (FOBL) is the federal office responsible for central procurement and for the construction, operation and management of the real estate of the Swiss Federal Administration including embassies overseas. It is also responsible for federal publications, and for the production of Swiss identity documents. It is subordinated to the Federal Department of Finance.

Federal administration of Switzerland
The federal administration of Switzerland is the ensemble of agencies that constitute, together with the Swiss Federal Council, the executive branch of the Swiss federal authorities. The administration is charged with executing federal law and preparing draft laws and policy for the Federal Council and the Federal Assembly.

The administration consists of seven federal departments and the Federal Chancellery. The departments are roughly equivalent to the ministries of other states, but their scope is generally broader. Each department consists of several federal offices, which are headed by a director, and of other agencies. The much smaller Federal Chancellery, headed by the Federal Chancellor, operates as an eighth department in most respects.
Hudson Falls Historic District
Hudson Falls Historic District is a national historic district located at Hudson Falls in Washington County, New York.  It includes 148 contributing buildings, one contributing site, and two contributing objects.  It encompasses the historic center of the village including residential, commercial, civic, and ecclesiastical buildings, centered on the village park.  The buildings were built between 1812 and 1935, the majority between 1875 and 1900, and reflect a variety of 19th and early-20th-century architectural styles.  Located within the district is the former Washington County Courthouse (1873) and the separately listed US Post Office-Hudson Falls.  One of the oldest structures is a law office building constructed about 1810 and located at 177 Main Street.  It is notable as having been the office for Henry C. Martindale (1780-1860) and his clerk, New York Governor Silas Wright (1795-1847).

It was listed on the National Register of Historic Places in 1983.

Hudson Falls, New York
Hudson Falls (formerly Sandy Hill) is a village located in Washington County, New York, United States. The village is in the southwest of the town of Kingsbury, on U.S. Route 4. Hudson Falls is part of the Glens Falls Metropolitan Statistical Area. As of the 2020 census, the village had a population of 7,428. It was the county seat of Washington County until 1994, when the county seat was moved to Fort Edward.
Petro Yefymenko
Petro Yefymenko (or Jefymenko Ukrainian: Петро Єфименко, pseud. Petro Odynets), (2 September 1835, in Velykyi Tokmak, Berdiansk county, Ukraine – 7 May 1908, in Saint Petersburg, Russia) was a Ukrainian ethnographer and historian, statistician by profession.

Tokmak
Tokmak (Ukrainian: Токмак, IPA: [tokˈmɑk]) is a small city in Polohy Raion, Zaporizhzhia Oblast, in south-central Ukraine. It stands on the Tokmak River, a tributary of the Molochna. It is the administrative centre of the Tokmak urban hromada, and was the centre of the Tokmak Raion until that was disestablished in 2020. Its pre-war population was approximately 29,573 (2022 estimate).

Tokmak has been occupied by Russia since early March 2022.
Mausoleum of King Wang Kŏn
The Mausoleum of King Wang Kŏn (Korean: 왕건왕릉), more correctly known as the Hyŏllŭng Royal Tomb, is a mausoleum located Haesong Village, Kaesŏng, North Korea. The tomb belongs to the founder of the Goryeo Dynasty, Wang Kon, who received the temple name 'Taejo' and was the first monarch to unify the entire Korean peninsula after the subjugation the southern states of Silla and Baekje. Construction on the tomb began after the King's death in 943. Nonetheless, by the end of the occupation period there was little left of the original tomb, which had deteriorated due to abandonment and looting by Japanese forces. The tomb was heavily reconstructed in 1994, and all of the original buildings and statues were cleared away in order to accomplish its "restoration". The site is nominated for World Heritage status.

Taejo of Goryeo
Taejo (Korean: 태조; Hanja: 太祖; 31 January 877 – 4 July 943), personal name Wang Kŏn (왕건; 王建), also known as Taejo Wang Kŏn (태조 왕건; 太祖 王建; lit. 'Great Progenitor Wang Kŏn'), was the founder of the Goryeo Dynasty of Korea. He ruled from 918 to 943, achieving unification of the Later Three Kingdoms in 936.
Thomas Philip Watson
Thomas Philip "Phil" Watson (August 31, 1933 – March 1, 2015) was an American politician and minister of the Church of Christ.

Born in Nashville, Arkansas, Watson served in the United States Air Force during the Korean War. He also went to Harding University. Watson and his family moved to Edmond, Oklahoma where he worked for Oklahoma Christian University. He was the minister of Edmond Church of Christ. From 1972 to 1987, Watson served in the Oklahoma State Senate and was a Republican. Then from 1987 to 1990, Watson was the head of the Oklahoma Department of Human Services. He was also involved with missionary work in Zambia.

Nashville, Arkansas
Nashville is a city in Howard County, Arkansas, United States. As of the 2020 census, Nashville had a population of 4,153. The city is the county seat of Howard County.

Nashville is situated at the base of the Ouachita foothills and was once a major center of the peach trade in southwest Arkansas. Today the land is mostly given over to cattle and chicken farming. The world's largest dinosaur trackway was discovered near the town in 1983.
Erik Thorsteinsen Toft
Erik Thorsteinsen Toft (born 14 November 1992) is a Norwegian handball player, who plays for Elverum Håndball and the Norwegian national team.

He represented Norway at the 2022 European Men's Handball Championship.

Norway men's national handball team
The Norway men's national handball team represents Norway at international handball competitions, and is governed by the Norges Håndballforbund (NHF). The most successful era of men's Norwegian handball team was between 2015 and 2020, led by former coach Christian Berge and star player Sander Sagosen. In that period, they won two silver medals at the World Championship and played two semifinals of the European Championship winning one bronze medal.
Maidsville, West Virginia
Maidsville is an unincorporated community in Monongalia County, West Virginia, United States. Maidsville is located along West Virginia Route 100, 4.5 miles (7.2 km) north-northwest of downtown Morgantown.

According to tradition, Maidsville was so named on account of there being a large share "old maids" among the first settlers.

Maidsville has a post office with ZIP code 26541. Near Maidsville is the Longview Power Plant, the cleanest, most efficient coal-fired power plant in the 13 state PJM Interconnection and one of the cleanest and most efficient in the United States.

Monongalia County, West Virginia
Monongalia County, known locally as Mon County, is a county located in the U.S. state of West Virginia. As of the 2020 census, the population was 105,822, making it West Virginia's third-most populous county. Its county seat is Morgantown. The county was founded in 1776. Monongalia County is included in the Morgantown, WV Metropolitan Statistical Area, and is the largest county in North-Central West Virginia. It is part of the Pittsburgh media market.
Ricardo Arroyo (actor)
Ricardo Arroyo García (born 28 November 1950) is a Spanish actor, best known for his performance as Vicente Maroto on the Spanish television series La que se avecina, and as Higinio Heredia in Aquí no hay quien viva.

La que se avecina
La que se avecina is a Spanish television sitcom created by Alberto Caballero, Laura Caballero and Daniel Deorador. The show is set in the fictitious Mirador de Montepinar, a condominium located in the suburbs of Madrid. The show is an indirect successor to the Antena 3 comedy Aquí no hay quien viva. The title is both an expression meaning "the trouble that is approaching" and a pun on "la casa vecina" - the neighbouring house - and so it alludes to the show's neighbourly setting as well as the regular quarrels between the characters.

La que se avecina debuted on Telecinco, and was later rerun by the same network as well as cable/satellite channels FDF and Comedy Central España. The series debuted on 22 April 2007, the show began to become much more prominent in its third season, becoming one of the most widely watched shows in Spain. Most characters in the show are stereotypical representations of different groups in Spanish society and occasionally pokes fun at Spanish politics.
Turner, Maine
Turner is a town in Androscoggin County, Maine, United States.  The population was 5,817 at the 2020 census. The town includes the villages of Turner, Turner Center and North Turner. The town is part of the Lewiston-Auburn, Maine Metropolitan New England City and Town Area.

North Turner, Maine
North Turner is an unincorporated village in the town of Turner, Androscoggin County, Maine, United States. It is included in both the Lewiston-Auburn, Maine Metropolitan Statistical Area and the Lewiston-Auburn, Maine Metropolitan New England City and Town Area. The community is located at the intersection of Maine State Route 4 and Maine State Route 219, 17 miles (27 km) north of Auburn. North Turner has a post office with ZIP code 04266.
Gonks Go Beat
Gonks Go Beat is a 1964 British science fiction/musical fantasy film, directed by Robert Hartford-Davis, starring Kenneth Connor and Frank Thornton. It was written by Hartford-Davis and Peter Newbrook loosely based on the Romeo and Juliet storyline and features 16 musical numbers performed by a variety of artists, including Lulu and The Luvvers, The Nashville Teens and the Graham Bond Organisation including Ginger Baker, Jack Bruce and Dick Heckstall-Smith. The film includes an early appearance by the actor Derek Thompson performing with his twin sister Elaine.

The film's title highlights the fad for gonk toys in mid 1960s Great Britain. The gonks appear in the opening title credits, as Lulu sings the theme song "Chocolate Ice".

Editor Teddy Darvas said "I am very proud of that, it's in the book of the world's worst movies and I cut one of them."

The Graham Bond Organisation
The Graham Bond Organisation (GBO) were a British blues/blues rock group of the mid-1960s consisting of Graham Bond (vocals, keyboards, alto-saxophone), Jack Bruce (bass), Ginger Baker (drums), Dick Heckstall-Smith (tenor/soprano saxophone) and John McLaughlin (guitar). They recorded several albums and further recordings were issued when the group's members achieved fame in rock bands like Cream and Blind Faith, and also in jazz rock. On original releases, the spelling of the band's name varied between the British "Organisation" with an S and the American "Organization" with a Z.
Maple Leaf (train)
The Maple Leaf is an international passenger train service operated by Amtrak and Via Rail between New York Penn Station in New York City and Union Station in Toronto via Amtrak's Empire Corridor, and the south western part of Via Rail's Quebec City–Windsor Corridor.  Daily service is offered in both directions; the 544-mile (875 km) trip takes approximately 12 hours, including two hours for U.S. or Canadian customs and immigration inspection at either Niagara Falls, New York, or Niagara Falls, Ontario. Although the train uses Amtrak rolling stock exclusively, the train is operated by Via Rail crews while in Canada and by Amtrak crews in the United States. Service began in 1981.

Via Rail
Via Rail Canada Inc. (reporting mark VIA) (/ˈviːə/), operating as Via Rail or Via (stylized as VIA Rail), is a Canadian Crown corporation that operates intercity passenger rail service in Canada.

As of December 2023, Via Rail operates 406 trains per week  across eight Canadian provinces and 12,500 kilometres (7,800 mi) of track, 97 percent of which is owned and maintained by other railway companies, mostly by Canadian National Railway (CN). Via Rail carried approximately 4.1 million passengers in 2023, 96 percent of which were along the Corridor routes connecting the major cities of the Quebec City–Windsor Corridor, and had an on-time performance of 85.4 per cent. Attracting international tourism forms an important part of Via Rail's long distance trans-continental services.
Forrest School (Chapel Hill, Tennessee)
Forrest School is a public school in Chapel Hill, Tennessee. It was founded in the year 1924-1925 according to their yearbook, just recently celebrating their 100th anniversary of being established. It serves grades 7-12 and is part of the Marshall County School District. The school is also known as Forrest Middle School for grades 7-8 and Forrest High School for grades 9-12. It is named for Nathan Bedford Forrest, a Confederate general.

Chapel Hill, Tennessee
Chapel Hill is a town in northeastern Marshall County, Tennessee, United States. The town was named after Chapel Hill, North Carolina, by settlers from that area. The population was 1,717 as of the 2020 census.
Ancohuma
Ancohuma or Janq'u Uma (Aymara janq'u white, uma water, "white water", also spelled Janq'uma, other spellings, Jankho Uma, Jankhouma)  is the third highest mountain in Bolivia (after Sajama and Illimani). It is located in the northern section of the Cordillera Real, part of the Andes, east of Lake Titicaca. It lies just south of the slightly lower Illampu, near the town of Sorata.

Despite being higher than Illampu, Ancohuma is a gentler peak, with less local relief, and it is a somewhat easier climb. The peak was first climbed in 1919, by Rudolf Dienst and Adolf Schulze. Their route, still the easiest, climbs the southwest face, and is rated PD (not very difficult). Other routes exist on the northwest ridge and the west face. Depending on the route desired, the mountain is approached either from the west or from the northeast; each approach requires two to three days from Sorata.

Sorata
Sorata (Aymara: Surat'a) is a small town in the La Paz Department in the Bolivian Andes, northwest of the city of La Paz and east of Lake Titicaca. It is the seat of the Larecaja Province and the Sorata Municipality. At the time of census 2001 it had a population of 2,217. It is a somewhat popular weekend getaway and a relaxing base camp for a growing number of hikers.  It includes several small hotels, including a converted Italian mansion.
Warp20 (Recreated)
Warp20 (Recreated) is a compilation album released by Warp Records in 2009. It contains covers of Warp artists, such as Aphex Twin, LFO, Boards of Canada and Grizzly Bear, by other Warp artists, such as Plaid, Autechre and Mira Calix. Warp20 (Recreated) was released as part of the Warp20 box set, released to commemorate the label's 20th anniversary.

LFO (British band)
LFO was a British electronic music act formed in 1988 consisting of Mark Bell and Gez Varley. They released their acclaimed debut LP Frequencies in 1991 on Sheffield label Warp. After Varley left the group in 1996, Bell continued solo to release Advance (1996) and Sheath (2003). Bell died in October 2014, ending the project.

LFO are considered to be pioneers of the bass-heavy "bleep techno" style. AllMusic called them "one of British techno's most important, agenda-setting groups."
Sampa, Ghana
Sampa is a town in the Bono Region of Ghana, on the border with Côte d'Ivoire. It is the capital of Jaman North District and was formerly the site of a slave market. It was also the capital of the Akan State of Gyaaman in the late 15th century. It is the largest border town in Ghana with a population of over 36,000. It is the principal town of the Nafana ethnic group. It is the leading producer of cashews in Ghana.

Kingdom of Gyaman
Gyaman (also spelled Gyaaman or Jamang, and later known as Jaman) was a precolonial Akan kingdom that was located  in parts of present-day Ghana and Ivory Coast. It was established by the Aduana clan from Dormaa. Gyaman evolved by extending its authority across the Banda, Jaman North, Jaman South, and Bonduku regions. It is closely associated in oral tradition with the origin of Adinkra symbols, which are now central to Akan philosophy and visual culture. The kingdom was  a cultural and political crossroads between the Akan, Gur, and Mande-speaking regions, facilitating trade, diplomacy, and cultural exchange across the forest–savannah frontier. Its history was shaped by conflict with the Asante Empire and the eventual partition of its territory between the British Gold Coast and French West Africa in the late 19th century.
Bundoran
Bundoran (Irish: Bun Dobhráin) is a town in County Donegal, Ireland. The town includes the townland of Magheracar, in which was located Bundrowes (Bun Drobhaoise), a Franciscan house that served as the principal base of Mícheál Ó Cléirigh during the compilation of the Annals of the Four Masters in the 1630s.

The town is located near the N15 road close to Ballyshannon, and is the most southerly town in Donegal. The town is a tourist seaside resort, and tourism has been at the heart of the local economy since the 18th century. Bundoran is a surfing destination and was listed by National Geographic magazine in 2012 as one of the world's top 20 surf towns.

N15 road (Ireland)
The N15 road is a national primary road in the north-west of Ireland. It runs from Sligo to Lifford, County Donegal. It forms part of the proposed Atlantic Corridor route. It also goes to the border with Northern Ireland.
Piedimonte Matese
Piedimonte Matese (pronounced [ˌpjɛdiˈmonte maˈteːze, -eːse]) is a comune (municipality) in the Province of Caserta in the Italian region of Campania, located about 82 km  north of Naples and about 40 km  north of Caserta.

Province of Caserta
The province of Caserta (Italian: provincia di Caserta) is a province in the Campania region of Italy. Its capital is the city of Caserta, situated about 36 kilometres (22 mi) by road north of Naples. The province has an area of 2,651.35 square kilometres (1,023.69 mi2), and a population of 907,442. The Palace of Caserta is located near to the city, a former royal residence which was constructed for the Bourbon kings of Naples. It was the largest palace and one of the largest buildings erected in Europe during the 18th century. In 1997, the palace was designated a World Heritage Site.
Ingham Priory
Ingham Priory was a house of the Trinitarian Order in Ingham, Norfolk, England, founded by Sir Miles Stapleton, who had married the heiress of the Inghams. Pope Innocent VI authorised the foundation in 1355. It ceased to operate in 1536 during the Dissolution of the Monasteries but because the purchaser misrepresented the nature of the priory to the Commissioners the prior and convent were able to make a private sale before confiscation could take place.

The priory church survives as the parish church of the Holy Trinity. Some remains of other priory buildings, including the cloisters, stand adjoining.

Ingham, Norfolk
Ingham is a village and civil parish in the English county of Norfolk.

Ingham is located 6.9 miles (11.1 km) south-east of North Walsham and 15 miles (24 km) north-east of Norwich. The parish includes the hamlet of Calthorpe Street.
Dejan Vojnović
Dejan Vojnović (born 23 March 1975) is a retired Croatian sportsperson. He started his career as a sprinter specializing in the 100 metres run, and competed at the 2000 Olympic Games. Some years later he took up bobsleigh, participating in the 2006 Olympic Games. He was working as a fitness coach for former WTA No. 1 player Dinara Safina (2008–2010).
From 2010 to 2012 he was a fitness coach of Slovak WTA player Dominika Cibulková. After that, in 2010. he had a short cooperation with another WTA player from Serbia, Jelena Janković. He has worked as a fitness coach for WTA player Laura Robson from United Kingdom, and as of 2023 is working with Jack Draper.

Jack Draper
Jack Alexander Draper (born 22 December 2001) is a British professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 4, achieved on 9 June 2025 and a doubles ranking of No. 202, attained on 14 July 2025. Draper has won three titles on the ATP Tour, including an ATP 1000 event at the 2025 Indian Wells Open, and reached a major semifinal at the 2024 US Open.

Draper has also won five titles on the ATP Challenger Tour and seven on the ITF Tour. As a junior, Draper was the runner-up at the 2018 Wimbledon Championships, ending the year at his peak junior ranking of world No. 7.
Hejdeby Church
Hejdeby Church (Swedish: Hejdeby kyrka) is a medieval church in Hejdeby on the Swedish island of Gotland. The church was built in stages during the 13th century, and contains medieval murals from two different periods. Hejdeby Church is part of the Diocese of Visby within the Church of Sweden.

Hejdeby
Hejdeby is a populated area, a socken (not to be confused with parish), on the Swedish island of Gotland. It comprises the same area as the administrative Hejdeby District, established on 1 January 2016.
Tatta
The Tatta (Russian: Татта; Yakut: Таатта, Taatta) is a river in the Sakha Republic (Yakutia), Russia, a left tributary of the Aldan, part of the Lena basin.

The Tatta has a length of 414 kilometres (257 mi) and a drainage basin area of 10,200 square kilometres (3,900 sq mi). There are many inhabited places close to the banks of the Tatta, especially in its upper and middle reaches, including Churapcha and Ytyk-Kyuyol towns, as well as Uolba, Bulun, Dyabyla, Kharbala 1st, Kharbala 2nd, Cherkyokh, Borobul and Tolon villages.

Tatta District of the Sakha Republic was named after the river. The R504 Kolyma Highway crosses the Tatta roughly in the middle of its course.

Borobul
Borobul (Russian: Боробул; Yakut: Боробул) is a rural locality (a selo) and the administrative center, and one of two inhabited localities including Dakky of Zhokhsogonsky Rural Okrug in Tattinsky District of the Sakha Republic, Russia, located 10 kilometers (6.2 mi) from Ytyk-Kyuyol, the administrative center of the district. Its population as of the 2002 Census was 949.
My Heart is a Jazz Band
My Heart is a Jazz Band (German: Mein Herz ist eine Jazzband) is a 1929 German silent drama film directed by Frederic Zelnik and starring Lya Mara, Raimondo Van Riel and Heinrich Gotho. The film's art direction was by Andrej Andrejew. It premiered on 28 January 1929. It shares its title with a popular 1920s song of the same name.

Frederic Zelnik
Frederic Zelnik (born Friedrich Zelnik; 17 May 1885 – 29 November 1950) was an Austrian producer, director, and actor. He was one of the most important producers-directors of the German silent cinema. Zelnik achieved success through period operetta films in the 1920s and 1930s.
William Jones (novel)
William Jones is a novel by T. Rowland Hughes, written in 1944. It tells of the story of a quarryman in Gwynedd who decides to leave his community to look for work in the coal mines of South Wales. It describes the tough lives of the quarrymen at the beginning of the twentieth century.

A quote from the book, ”Cadw dy blydi chips!” (Welsh for "Keep your bloody chips!"), is the first time that a swear word appeared in modern Welsh literature.

Welsh-language literature
Welsh-language literature  (Welsh: Llenyddiaeth Gymraeg) has been produced continuously since the emergence of Welsh from Brythonic as a distinct language in around the 5th century AD. The earliest Welsh literature was poetry, which in its very earliest examples shows many of the features of what became known as cynghanedd or the strict metres.A Poetry was followed by the first British prose literature in the 11th century (such as that contained in the Mabinogion). Welsh-language literature has repeatedly played a major part in the self-assertion of Wales and its people. It continues to be held in the highest regard, as evidenced by the size and enthusiasm of the audiences attending the annual National Eisteddfod of Wales (Eisteddfod Genedlaethol Cymru), probably the largest amateur arts festival in Europe, at which prestigious prizes are given to both amateur and professional writers for compositions in a range of literary fields.