hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Black Volta
The Black Volta or Mouhoun (French: Volta noire) is a river that flows through Burkina Faso for approximately 1,352 km (840 mi) to the White Volta in Dagbon, Ghana, the upper end of Lake Volta.  It is one of the three main parts of the Volta, with the White Volta and the Red Volta.

The source of the Black Volta is in the Cascades Region of Burkina Faso, close to Mount Tenakourou, the highest point of the country. Further downstream it forms part of the border between Ghana and Burkina Faso, and later between Ivory Coast and Ghana. Within Ghana, it marks the border between the Savannah and Bono regions. The Bui Dam, a hydroelectric power plant, is built on the river, just south of the Bui National Park, which the river bisects.

Bui Dam
The Bui Dam is a 400-megawatt (540,000 hp) hydroelectric project in Ghana. It is built on the Black Volta river at the Bui Gorge, at the southern end of Bui National Park. The project was a collaboration between the government of Ghana and Sino Hydro, a Chinese state-owned construction company. Construction on the main dam began in December 2009. Its first generator was commissioned on 3 May 2013, and the dam was inaugurated in December of the same year.

Bui is the second largest hydroelectric generating plant in the country after the Akosombo Dam. The reservoir flooded about 20% of the Bui National Park and impacted the habitats for the rare black hippopotamus as well as a large number of wildlife species. It required the resettlement of 1,216 people, and affected the lives and livelihoods of many more.
Iran Awakening
Iran Awakening: A Memoir of Revolution and Hope (Persian: بیداری ایران, romanized: Bidari Iran) is a memoir written by Nobel laureate Shirin Ebadi.

In her book, Ebadi recounts her public career and reveals her private self: her faith, her experiences, and her desire to lead a traditional life, even while serving as a rebellious voice in a land where such voices are muted and even silenced by brute force. Ebadi describes her girlhood in a modest Tehran household, her education, and her early professional success as Iran's most accomplished female jurist in the mid-1970s. She speaks eloquently about the ideals of the 1979 Iranian Revolution, and of her deep disillusionment with the direction Iran has taken since.

Shirin Ebadi
Shirin Ebadi (Persian: شيرين عبادى, romanized: Širin Ebādi; born 21 June 1947) is an Iranian Nobel laureate, lawyer, writer, teacher and a former judge and founder of the Defenders of Human Rights Center in Iran. In 2003, Ebadi was awarded the Nobel Peace Prize for her pioneering efforts for democracy and women's, children's, and refugee rights. She was the first Iranian to receive the award.

She has lived in exile in London since 2009.
Music from the Motion Picture Whale Music
Music from The Motion Picture Whale Music is a 1994 album by Rheostatics. It is the soundtrack to the film version of Paul Quarrington's novel Whale Music, and should not be confused with the band's 1992 album Whale Music.

The album includes "Claire", which in 1995 became the band's only Top 40 hit. That song is also included on the band's album Introducing Happiness.

Both "Claire" and "Song of Courtship" received Genie Award nominations for Best Original Song at the 15th Genie Awards, which "Claire" won.

Rheostatics
Rheostatics are a Canadian indie rock band. They were formed in 1978, and actively performed from 1980 until disbanding in 2007. After a number of reunion performances at special events, Rheostatics reformed in late 2016, introducing new songs and performing semi-regularly.

Although they had only one Top 40 hit, "Claire" in 1995, they were simultaneously one of Canada's most influential and unconventional rock bands, a band whose eclectic take on pop and rock music has been described both as iconic and iconoclastic. In particular, two of the band's albums, Whale Music and Melville, have been cited in numerous critical and listener polls as among the best Canadian albums ever recorded.
Wattstax
Wattstax was a benefit concert organized by Stax Records to commemorate the seventh anniversary of the 1965 riots in the African-American community of Watts, Los Angeles. The concert took place at the Los Angeles Memorial Coliseum on August 20, 1972. The concert's performers included all of Stax's prominent artists at the time. The genres of the songs performed included soul, gospel, R&B, blues, funk, and jazz. Months after the festival, Stax released a double LP of the concert's highlights, Wattstax: The Living Word. The concert was filmed by David L. Wolper's film crew and was made into the 1973 film titled Wattstax.  The film was directed by Mel Stuart and nominated for a Golden Globe award for Best Documentary Film in 1974.

In 2020, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant".

Kim Weston
Kim Weston (born December 20, 1939) is an American soul singer, and Motown alumna. In the 1960s, she scored hits with the songs "Love Me All the Way" and "Take Me in Your Arms (Rock Me a Little While)", and with her duet with Marvin Gaye, "It Takes Two".
Tristia: Legacy
Tristia: Legacy is a PS2, PSP, and PC game, developed by Kogado Studio. This game is part of the Deep-Blue series along with the sequel, Neosphere of the Deep-Blue Sky (蒼い空のネオスフィア) and Akatsuki no Amaneka to Aoi Kyojin. The story has been adapted into an OVA, and has been released with a title of "發明工坊" in China, Hong Kong, Taiwan, U.S.A., Russia, and Poland.

Kogado Studio
Kogado Studio (株式会社工画堂スタジオ) is a Japanese video game developer and graphic design company.

The company was founded in 1916 as Zuan to Hanga Tani Kogado (図案と版画 谷工画堂) and originally handled design and printing. In the late 1960s Kogado entered the toy market and handled the Japanese localization of board games from Milton Bradley before creating original board games for Takara. The company later entered video game development in the 1980s.

Kogado has released adventure, strategy, and bishōjo games for the MSX, MSX2, PlayStation 2 and PC, including such titles as Symphonic Rain, Gadget Trial, Little Witch Parfait, Tristia of the Deep-Blue Sea (which has been made an original video animation), and Power Dolls. The studio has a number of teams working together.
Journal of Vertebrate Paleontology
The Journal of Vertebrate Paleontology is a bimonthly peer-reviewed scientific journal that was established in 1980 by Jiri Zidek (University of Oklahoma). It covers all aspects of vertebrate paleontology, including vertebrate origins, evolution, functional morphology, taxonomy, biostratigraphy, paleoecology, paleobiogeography, and paleoanthropology. The journal is published by Taylor & Francis on behalf of the Society of Vertebrate Paleontology. According to Journal Citation Reports, the journal has a 2017 impact factor of 2.190.

Jiri Zidek (paleontologist)
Jiri Zidek (born Jiří Zídek; active 1970–2000s) is a Czech-born American paleontologist and entomologist.

He was founder of the Journal of Vertebrate Paleontology at the University of Oklahoma in 1980.
Le bruit et l'odeur (album)
Le bruit et l'odeur (French pronunciation: [lə.bʁɥi.e.lɔ.dœʁ]) is the second studio album by the French rock group Zebda, released in 1995.

With this album, the group confirmed its social focus by adding engaging samples to its guitar-driven music. The album title is a reference to a controversial statement made during a speech given in 1991 by the mayor of Paris and later French president Jacques Chirac (known as Le bruit et l'odeur) which was not easily forgotten by many. This album explores how far life in France at the end of the 20th century has come, especially in the south.

Zebda
Zebda (from Arabic: زبدة, zubda, lit. 'butter') is a French band from Toulouse, known for its political activism and its wide variety of musical styles.  The group, which was formed in 1985, consisted of seven musicians of diverse nationalities, and the themes of much of their music involved political and social justice, the status of immigrants and minorities in France, and the inhabitants of the French banlieues, or suburbs. Zebda earned widespread recognition, as well as several awards, for its 1998 single "Tomber la chemise" ("Taking Off Shirt"). In 2001, the band spearheaded an independent political party that won over 12% of the first-round vote in Toulouse's municipal elections. The band was disbanded in 2003 but reformed in 2011.
Admiralty of Friesland
The Admiralty of Friesland  or Frisian Admiralty (Dutch: Admiraliteit van Friesland or Friese Admiraliteit; West Frisian: Fryske Admiraliteit) was one of the five Dutch admiralties of the Dutch Republic. Set up on 6 March 1596, it was dissolved in 1795 during the reforms by the Batavian Republic.

Tjerk Hiddes de Vries
Tjerk Hiddes de Vries (6 August 1622 – 6 August 1666)  was a Dutch States Navy officer. The French, who could not pronounce his name, called him Kiërkides.  His name was also given as Tsjerk, Tierck or Tjerck.
Paul Teller
Paul Scott Teller (born February 21, 1971) is the executive director of Advancing American Freedom in Washington DC, Mike Pence's advocacy organization. Teller previously served under President Donald Trump as Special Assistant to the President for Legislative Affairs, as well Director of Strategic Affairs for Vice President Mike Pence. Earlier, Teller had been chief of staff for Texas Senator Ted Cruz and executive director of the United States House of Representatives Republican Study Committee.

In a profile published shortly after Cruz appointed Teller his chief of staff, The Hill described him as "Cruz's agitator in chief." In January 2017, Trump and Pence appointed him Special Assistant to the President for Legislative Affairs, with a focus on Senate and House conservatives. In February 2020, Pence appointed Teller as Deputy Assistant to the President and Director of Strategic Initiatives for the Vice President.

Republican Study Committee
The Republican Study Committee (RSC) is a congressional caucus of conservative members of the Republican Party in the United States House of Representatives. In November 2024, Representative August Pfluger was elected as the chair of the RSC, effective as of January 2025.

Although the primary functions of the RSC vary from year to year, it has always pushed for significant cuts in non-defense spending, advocated socially conservative legislation, and supported the right to keep and bear arms. It has proposed an alternative budget every year since 1995. In 2007, in conjunction with the unveiling of its "Taxpayer Bill of Rights", it presented an alternative budget resolution that it claimed would balance the budget within five years without increasing income taxes.

Entering the 119th United States Congress, the RSC was the largest conservative caucus in Congress.
Jennifer Martin (pharmacologist)
Jennifer Helen Martin is an Australian clinical pharmacologist, physician and academic. She is chair of Clinical Pharmacology in the University of Newcastle School of Medicine and Public Health, Director of the NHMRC funded Australian Centre for Cannabinoid Clinical and Research Excellence (ACRE), and a Fellow of the Australian Academy of Health and Medical Sciences.  Martin is also Editor-in-Chief of the academic journal Pharmacology Research & Perspectives. Martin translates research into practice and policy. Her research involves the investigation of therapeutic drugs, from drug design and development, to clinical trials and studies to investigate how new drugs perform in the general population.

Governance roles include President-Elect of the RACP and President from May 2024; Council Member of the University of Newcastle and the NSW Council AICD

Pharmacology Research & Perspectives
Pharmacology Research & Perspectives is a bi-monthly peer-reviewed open access medical journal which publishes research over all aspects of drug action. The editor-in-chief is Jennifer H. Martin. The journal was established in 2013 as a joint endeavour between the British Pharmacological Society, the American Society for Pharmacology and Experimental Therapeutics and Wiley-Blackwell.
Captive Market (short story)
"Captive Market" is a science fiction short story by American writer Philip K. Dick, first published in the April 1955 issue of If and later in The Minority Report.  In it, an old woman uses her ability to travel through time to exploit a special market - a group of survivors in a post-apocalyptic world, struggling to repair a rocket to take them to Venus.

The Minority Report (1991 collection)
The Minority Report is a re-titled  collection of science fiction stories by Philip K. Dick.  It was  published by Gollancz and Citadel Twilight in 1991, being a reprint of  Volume IV, "The Days of Perky Pat" of The Collected Stories of Philip K. Dick (1987).  The collection The Days of Perky Pat was published in Britain in hardback by Gollancz in 1990 and in paperback by Grafton in 1991.  The stories had originally appeared in the magazines Galaxy Science Fiction, Science Fiction Stories, If, Fantastic Universe, Fantasy and Science Fiction, Fantastic, Worlds of Tomorrow, Escapade and Amazing Stories.
On the Consolation of Philosophy
On the Consolation of Philosophy (Latin: De consolatione philosophiae), often titled as The Consolation of Philosophy or simply the Consolation, is a philosophical work by the Roman philosopher and Christian theologian Boethius. Written in 523 while he was imprisoned and awaiting execution by the Ostrogothic King Theodoric, it is often described as the last great Western work of the Classical Period. Boethius's Consolation heavily influenced the philosophy of late antiquity, as well as Medieval and early Renaissance Christianity.

The Knight's Tale
"The Knight's Tale" (Middle English: The Knightes Tale) is the first tale from Geoffrey Chaucer's The Canterbury Tales.

The Knight is described by Chaucer in the "General Prologue" as the person of highest social standing amongst the pilgrims, though his manners and clothes are unpretentious. We are told that he has taken part in some fifteen crusades in many countries and also fought for one pagan leader against another. Though the list of campaigns is real, his characterization is idealized. Most readers have taken Chaucer's description of him as "a verray, parfit gentil knyght" to be sincere but Terry Jones suggested that this description was ironic, and that Chaucer's readers would have deduced that the Knight was a mercenary. He is accompanied on his pilgrimage by the Squire, his 20-year-old son.

The story introduces themes and arguments typically encountered in the literature of knighthood, including courtly love and ethical dilemmas.
Italy Between the Arts and Sciences
Italy Between the Arts and Sciences is a mural from 1935 created by the Italian modernist painter Mario Sironi. It forms the backdrop to the stage in the Great Hall of Sapienza University of Rome. Combining elements of both classical and modernist art, the mural depicts a central figure of Italy portrayed as a goddess at war, flanked by allegorical figures representing the arts and sciences: Astronomy, Mineralogy, Botany, Geography, Architecture, Letters, Painting, and History.

The mural went through a series of changes due to its association with fascism. In 1950, the fresco was repainted, covering up fascist symbols. A restoration project in 2015 removed the overpainting, revealing the original iconography.

Mario Sironi
Mario Sironi (May 12, 1885 – August 13, 1961) was an Italian Modernist artist who was active as a painter, sculptor, illustrator, and designer. His typically somber paintings are characterized by massive, immobile forms.
Ulka Sasaki
Yuta Sasaki (佐々木 佑太, Sasaki Yūta; born October 7, 1989), known professionally as Ulka Sasaki (佐々木憂流迦, Sasaki Uruka), is a Japanese professional wrestler and former mixed martial artist.  He is signed to Pro Wrestling Noah. He also appears in WWE, in their development territory NXT.

A professional competitor since 2010, Sasaki formerly competed for Ultimate Fighting Championship, Shooto, Deep, and Vale Tudo Japan. He is the former Shooto Pacific Rim (132 lbs) Champion.

2019 in Rizin Fighting Federation
The year 2019 was the fifth year in the history of the Rizin Fighting Federation, a mixed martial arts promotion based in Japan. The year began with Rizin 15 in Yokohama on April 21, 2019.

Rizin events are broadcast through a television agreement with Fuji Television. In North America and Europe, Rizin events are available via PPV on FITE TV.
Susan Himmelweit
Susan 'Sue' Felicity Himmelweit (born 8 August 1948), is a British economist, emeritus professor of economics for the Open University in the UK, and was the 2009 president of the International Association for Feminist Economics (IAFFE).

International Association for Feminist Economics
The International Association for Feminist Economics (IAFFE) is a non-profit international association dedicated to raising awareness and inquiry of feminist economics. It has some eight hundred members in over 90 countries.  The association publishes a quarterly journal entitled Feminist Economics.
Move Forward
Move Forward is the debut album by British electronic rock band KLOQ, released 26 June 2008. The album was released via Out of Line Music.

The album reached No. 1 on the Deutsche Alternative Charts, spending 7 weeks there and was No. 7 also on that chart's album of the year chart. Due to the success of the album, the album also finished the year at No. 2 on the International Album Charts only behind Nine Inch Nails.

KLOQ (band)
KLOQ (pronounced "clock") is an electronic rock band that was formed in Chelmsford, Essex in 2005 by Oz Morsley of Empirion. The current lineup is Dean Goodwin (Vocals), Oz Morsley (Keys, Electronics), Tim Jackson (Bass), and Chris Jacobs (Drums). Kloq has released two studio albums: Move Forward (2008) and Begin Again (2013).

The band's music and sound have evolved through many genres over the years including trance, EBM, electro-industrial, alternative rock, punk rock and electronic rock.
Princeton Day School
Princeton Day School is a private coeducational day school located in Princeton, in Mercer County, in the U.S. state of New Jersey, serving students in pre-kindergarten through twelfth grade. The largest division is the Upper School (grades 9–12), with an enrollment of about 420. The school has been accredited by the Middle States Association of Colleges and Schools Commission on Elementary and Secondary Schools since 1989.

As of the 2023–24 school year, the school had an enrollment of 952 students (plus 20 in PreK) and 128.1 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 7.4:1.

The school is a member of the National Association of Independent Schools, New Jersey Association of Independent Schools and the Association of Delaware Valley Independent Schools.

Association of Delaware Valley Independent Schools
The Association of Delaware Valley Independent Schools (ADVIS) is a voluntary, non-profit consortium of independent schools in the Delaware Valley area of the United States. With headquarters in Bryn Mawr, Pennsylvania, the Association currently has 134 members located throughout eastern Pennsylvania, northern Delaware, and central and southern New Jersey.
Collooney railway station
Collooney railway station  serves the town of Collooney in County Sligo,  Ireland and is on the Dublin-Sligo railway line. It was the first of three stations to be built in Collooney and remains the only one still in service.

County Sligo
County Sligo (/ˈslaɪɡoʊ/, Irish: Contae Shligigh) is a county in Ireland. It is in the Northern and Western Region and is part of the province of Connacht. Sligo is the administrative capital and largest town in the county. Sligo County Council is the local authority for the county. The population of the county was 70,198 at the 2022 census. It is noted for Benbulben Mountain, one of Ireland's most distinctive natural landmarks.
Juan de Ulibarrí
Juan de Ulibarrí or Uribarrí (1670-1716) was a Spanish or Criollo soldier and explorer who lived in New Mexico.  In 1706 he led an expedition to El Cuartelejo on the Great Plains of western Kansas and eastern Colorado. Ulibarrí's diary survives and is an important source for the history of Spanish exploration of the Great Plains and relationships with the Apache and Pueblo Indians.  The purpose of Ulibarrí's expedition was to find and escort back to New Mexico about 60 people from Picuris Pueblo who had earlier fled Spanish rule in New Mexico and established communities on the Great Plains.  The Cuartelejo Ruins in Kansas are a remnant of the Pueblos who lived on the plains.

Diego de Vargas
Diego de Vargas Zapata y Luján Ponce de León y Contreras (1643–1704), commonly known as Don Diego de Vargas, was a Spanish Governor of the New Spain territory of Santa Fe de Nuevo México (currently covering the modern US states of New Mexico and Arizona). He was the title-holder in 1690–1695, and effective governor in 1692–1696 and 1703–1704. He is known for leading the reconquest of the territory in 1692 following the Pueblo Revolt of 1680. This reconquest is commemorated annually during the Fiestas de Santa Fe in the city of Santa Fe.
Olutanga, Zamboanga Sibugay
Olutanga, officially the Municipality of Olutanga (Cebuano: Lungsod sa Olutanga; Chavacano: Municipalidad de Olutanga; Tagalog: Bayan ng Olutanga), is a municipality in the province of Zamboanga Sibugay, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 38,438 people.

The municipality is in the southwestern part of the eponymous Olutanga Island.

Olutanga
Olutanga is a Philippine island in the Moro Gulf, part of Zamboanga Sibugay Province. It is separated from the Zamboanga Peninsula in mainland Mindanao by a narrow channel and Tantanang Bay.

Olutanga, with an area of 194.1 square kilometres (74.9 sq mi), is the largest island in the Moro Gulf and the 34th largest island of the Philippines. It has a shoreline length of 89.8 kilometres (55.8 mi).

The island is subdivided into 3 municipalities (Mabuhay, Talusan, and the namesake Olutanga), and has a total population of 103,701 people.
Tolhuin
Tolhuin is a town in the province of Tierra del Fuego, Argentina. It has 9,879 inhabitants as per the 2022 census. It is located on the eastern shore of Lake Fagnano, in the southern part of the Isla Grande de Tierra del Fuego. It is the third largest settlement on the Argentine side of Tierra del Fuego after Ushuaia and Río Grande.

Tolhuin was founded on October 9, 1972. The word means "like a heart" in Selkʼnam language. It lies on National Route 3, and is the only town between the cities of Ushuaia (about 103 kilometres to the south) and Río Grande (about 133 kilometres to the north) on this motorway.

National Route 3 (Argentina)
Ruta Nacional 3 ("National Route 3") is an Argentine highway on that runs north-south on the eastern side of the country, between the capital and the southernmost part of the country. It starts at Avenida General Paz (A001) in Buenos Aires, crosses the provinces of Buenos Aires, Río Negro, Chubut, Santa Cruz, ending at the bridge over Lapataia River in Tierra del Fuego. It is 3,045 kilometres (1,892 mi) long.

The road is interrupted between km 2674 and 2696 by the Magellan Strait, which forces access between Santa Cruz and Tierra del Fuego Provinces through Chile, over Ruta CH-255 and Ruta CH-257, paved 57 kilometres (35 mi) north of the strait and paved and treated 148 kilometres (92 mi) south of it. The Magellan Strait itself is crossed by a ferry where it is 4.65 kilometres (2.89 mi) wide, taking twenty minutes.

National Decree 1931 of 3 August 1983 named the part of the road south of National Route 22 (starting at km marker 719) Comandante Luis Piedrabuena.