hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nokia N9
The Nokia N9 (codename Lankku) is a flagship smartphone developed by Nokia, running on the Linux-based MeeGo mobile operating system. Announced in June 2011 and released in September, it was the first and only device from Nokia with MeeGo, partly because of the company's partnership with Microsoft announced that year. It was initially released in three colors: black, cyan and magenta, before a white version was announced at Nokia World 2011.

Despite a limited release, the N9 received widespread critical acclaim, with some describing it as Nokia's finest device to date. It was praised for both its software and hardware, including the MeeGo operating system, buttonless 'swipe' user interface, and its high-end features. The case would be reused for the Windows Phone-powered Nokia Lumia 800 which was released later that year.

Sailfish OS
Sailfish OS is an operating system for mobile phones developed by Jolla.  It is Linux-based with a proprietary compatibility layer for Android and custom user interface by Jolla.

The OS first shipped with the original Jolla Phone in 2013; while its sale stopped in 2016, it  was supplied with software updates until the end of 2020. It also shipped with Jolla Tablet in 2015 and from other vendors licensing the OS. The OS is ported by community enthusiasts to third-party mobile devices including smartphones and tablet computers. Sailfish OS can be used for many kinds of devices.
Greenville and Raleigh Plank Road
The Greenville and Raleigh Plank Road was a corporate Plank road from Greenville, North Carolina to the state capital in Raleigh, North Carolina. Established in 1850, it formed a "farmer's railroad" between the two cities in Eastern North Carolina as part of the Plank Road Boom. It allowed for fairly easy transportation for farm products and manufactured goods inland to the steamboat landing in Greenville.

Plank Road Boom
The Plank Road Boom was an economic boom in the United States that lasted from 1844 to the mid 1850s, largely in the Eastern United States and New York. In the span of ten years, over 3,500 miles (5,600 km) of plank road were built in New York—enough road to go from Manhattan to California—and more than 10,000 miles (16,000 km) of plank road were built countrywide.
Pashhur
Pashur or Pashhur (Hebrew: פשחור, romanized: Pašḥur) was the name of at least two priests contemporary with the prophet Jeremiah and who are mentioned in the Book of Jeremiah. The name is of Egyptian origin, Pš-Ḥr.

Jeremiah 38
Jeremiah 38 is the thirty-eighth chapter of the Book of Jeremiah in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. It is numbered as Jeremiah 45 in the Septuagint. This book contains prophecies attributed to the prophet Jeremiah, and is one of the Books of the Prophets. This chapter is part of a narrative section consisting of chapters 37 to 44. Chapter 38 records the petition from the royal officials to punish Jeremiah (verses 1–6), his confinement in the dungeon or cistern and his rescue from there (verses 7-13a), although he remains in captivity (verse 13b), a secret conversation between Jeremiah and King Zedekiah (verses 14–26), and the inquiry of Jeremiah by the king's officials (verses 27–28).
O'Higgins Region
The Libertador General Bernardo O'Higgins Region (Spanish: Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, pronounced [liβeɾtaˈðoɾ xeneˈɾal βeɾˈnaɾðo oˈçiɣins]), often shortened to O'Higgins Region (Spanish: Región de O'Higgins), is one of Chile's 16 first order administrative divisions. It is subdivided into three provinces. It is named in honour of Bernardo O'Higgins Riquelme, one of Chile's founding fathers.

The Libertador General Bernardo O'Higgins Region is bordered to the west by the Pacific Ocean, to the east by the Republic of Argentina, to the north by the Valparaíso and Santiago Metropolitan Regions, and to the south by the Maule Region. It extends approximately between the parallels of 33° 51' and 35° 01' south latitude, and between the meridian of 70° 02' west longitude and the Pacific Ocean.

The capital and largest city of the region is Rancagua. The second major town is San Fernando.

Colchagua Province
Colchagua Province (Spanish: Provincia de Colchagua) is one of three provinces of the central Chilean region of O'Higgins (VI). Its capital is San Fernando. It is bordered on the north by Cachapoal Province, on the east by the Argentine Republic, on the south by Curicó Province, and on the west by Cardenal Caro Province.
Bernie Papy
Bernie Clayton Papy Sr. (May 27, 1902 – August 10, 1964) was an American politician from Key West, Florida. He served in the Florida House of Representatives from 1935 until 1962, representing Key West. Papy ran for office again in 1964, winning the primaries, but died in a Miami hospital following lung cancer surgery before contesting the general elections. Bernie Papy Jr. was his son.

Bernie Papy Jr.
Bernie Clayton Papy Jr. (February 14, 1930 – April 29, 1995) was a politician in the American state of Florida. He served in the Florida House of Representatives from 1965 to 1968, representing the 114th district. His father Bernie Papy was a long-serving member of the Florida House of Representatives for Key West.

Papy Jr introduced legislation calling for a $100 fine to be levied against anyone advertising Key lime pie that is not made with Key limes. The legislation was shot down, however.
My Melody & Kuromi
My Melody & Kuromi (Japanese: マイメロディとクロミ, Hepburn: Maimerodi to Kuromi) is a Japanese stop-motion original net animated (ONA) series based on the Sanrio characters My Melody and Kuromi. Produced by Toruku Studio, the series was released worldwide on July 24, 2025, on Netflix.

Sanrio
Sanrio Company, Ltd. (株式会社サンリオ, Kabushiki-gaisha Sanrio) is a Japanese entertainment company. It designs, licenses, and manufactures products focusing on the kawaii ("cute") segment of Japanese popular culture. Their products include stationery, school supplies, gifts, and accessories, which are sold worldwide, including at specialty brand retail stores in Japan. Sanrio's best-known character is Hello Kitty, a cartoon cat and one of the most successful marketing brands in the world.

Besides selling character goods, Sanrio takes part in film production and publishing. They own the rights to the Mr. Men characters and Japanese licensing rights to the Peanuts characters. Their animatronics branch, Kokoro Company, Ltd. (kokoro being Japanese for "heart"), is best known for the Actroid android. The company also runs several KFC franchises across Tokyo and Saitama Prefecture.
TCL (public transport)
TCL, before 1 September 2025 known as Transports en commun lyonnais (French pronunciation: [tʁɑ̃spɔʁ ɑ̃ kɔmœ̃ ljɔnɛ]; 'Lyon public transport'), is the public transport network in the Metropolis of Lyon, administered by the SYTRAL Mobilités authority. It is the second largest public transport network in France (after Paris), and covers 72 communes, including all 58 communes of the Metropolis of Lyon, spread over 746 square kilometres (288 sq mi).

TCL is managed by SYTRAL Mobilités that sets policies and finances the infrastructure.

Keolis Dev and RATP run the network on a day-to-day basis.

Técély card
The Técély card (TCL card) is the smartcard of TCL, the public transport network in Lyon, France. It was launched on 1 July, 2002. Unlike other smartcards, where a topup amount is required at the start and is deducted each time a passenger makes a trip, the TCL card has a €5 fee, and the option to put on either a weekly or monthly pass on top of this. This must be renewed every week or month keep the card usable. The card expires five years after its purchase date.
Service Location Protocol
The Service Location Protocol (SLP, srvloc) is a service discovery protocol that allows computers and other devices to find services in a local area network without prior configuration. SLP has been designed to scale from small, unmanaged networks to large enterprise networks. It has been defined in RFC 2608 and RFC 3224 as standards track document.

Zero-configuration networking
Zero-configuration networking (zeroconf) is a set of technologies that automatically creates a usable computer network based on the Internet Protocol Suite (TCP/IP) when computers or network peripherals are interconnected. It does not require manual operator intervention or special configuration servers. Without zeroconf, a network administrator must set up network services, such as Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) and Domain Name System (DNS), or configure each computer's network settings manually.

Zeroconf is built on three core technologies: automatic assignment of numeric network addresses for networked devices, automatic distribution and resolution of computer hostnames, and automatic location of network services, such as printing devices.
Pseudodama
Pseudodama is an extinct genus of deer found in Europe during the Late Pliocene to Early Pleistocene. It has been suggested by some authors to be ancestral to Dama, with some authors choosing to subsume its species into that genus.

Fallow deer
Fallow deer is the common name for species of deer in the genus Dama of subfamily Cervinae. The two living species are the European fallow deer (Dama dama), native to Europe and Anatolia, and the Persian fallow deer (Dama mesopotamica), native to the Middle East. The European species has been widely introduced elsewhere.
Super League Grand Final
The Super League Grand Final is the championship-deciding game of rugby league's Super League competition. It is played between two teams who have qualified via the Super League play-offs. The winning team receives the Super League Trophy and goes on to play the NRL champions in the World Club Challenge. As of 2024, the Rob Burrow Award is awarded to the man of the match, replacing the Harry Sunderland Trophy. The match is normally played at Old Trafford in Greater Manchester.

Only five clubs have won the Super League, as of 2025 - St Helens (10), Leeds Rhinos (8), Wigan Warriors (7), Bradford Bulls (4), and Hull KR (1). St Helens and Bradford Bulls each won one of their Super League titles before the Play Off and Grand Final system was introduced in 1998.

Hull KR are the current champions, after winning the 2025 Super League Grand Final, defeating Wigan Warriors 24–6, to win 3 trophies in the same year.

Treble (rugby league)
In British rugby league, winning the Treble currently refers to winning the Super League Grand Final, League Leaders' Shield, and Challenge Cup in the same season. Up until 1973 this was achieved by winning the Championship Final, finishing top of the league during the regular season, and winning the Challenge Cup.

Between 1973 and 1996, following the abolition of the Championship Final, the league leaders were declared season champions. In this era, the Premiership was the third trophy required for the treble.

Only six teams have completed the treble, and it has only been achieved five times during the Super League era. Wigan Warriors are the most successful team, winning the treble on four occasions.
Falmouth Hospital
Falmouth Hospital is a private medical center located in Falmouth, Massachusetts founded in 1963.  It has 95 beds. Falmouth Hospital is located just west of Palmer Avenue (Route 28) just south off of TerHeun Drive.

The Emergency Department is one of the busiest in Massachusetts, providing emergency services to more than 40,000 patients on an annual basis.

In 1996 it merged with Cape Cod Hospital to form the unified Cape Cod Healthcare organization.

Cape Cod Hospital
Cape Cod Hospital is a not-for-profit regional medical center located in Hyannis, Massachusetts.  Founded in 1920, as of 2011 it is the largest hospital on Cape Cod.  The administration is headed by CEO Michael K. Lauf.

The hospital has 283 beds with more than 1,700 employees and 300 physicians on staff.  It has an extensive cardiac care service in a partnership with Harvard University Medical School affiliate Brigham and Women's Hospital. The hospital is also affiliated with the Floating Hospital for Children at Tufts Medical Center.

The emergency department is one of the busiest in Massachusetts, providing emergency services to more than 84,000 patients on an annual basis.
Choro-Q
Choro-Q is a line of Japanese 3–4 cm pullback car toys produced by Takara Tomy (formerly Takara). Known in North America as Penny Racers, they were introduced in late 1978 and have seen multiple revisions and successors since. The name comes from the Japanese term choro-choro, meaning "dash around", as well as an abbreviation of the Japanese borrowing from "cute" (kyūto) to connote their petite size.

Takara created the Choro-Q line after noticing the popularity of miniature car toys in Japan. Choro-Qs are stylized after real-world automobiles, with real rubber wheels and a pullback motor that makes them move. Each car has a coin slot at the back, where inserting a penny will make it perform a wheelie when the car is released. A wide variety of car models was chosen to make the Choro-Q series appeal to everybody, ranging from sports cars to formula racers.

Tomy
Tomy Company, Ltd. (株式会社タカラトミー, Kabushikigaisha Takara Tomī) (trading as Takara Tomy in Asia and Tomy elsewhere) is a Japanese toy company. It was established in 1924 by Eiichirō Tomiyama as Tomiyama Toy Manufacturing Company (富山玩具製作所), became known for creating popular toys like the B-29  friction toy and luck-based game Pop-up Pirate. In 2006, Tomy merged with another toy manufacturer, Takara, and although the English company name remained the same, it became Takara Tomy in Asia. It has its headquarters in Katsushika, Tokyo.
Ridge Racer Drift
Ridge Racer Drift is an arcade-style racing video game for mobile phones, part of the Ridge Racer series. It was developed in 2009 originally on the Java (J2ME) platform and released in early 2010. EA Mobile distributed the game in some places following a deal between them and Namco Bandai Networks Europe. BREW, BlackBerry and Windows Mobile versions were released later on all U.S. carrier networks. In July 2012 it was released alongside other Namco Bandai titles on the Nokia Store for Asha Touch phones.

Ridge Racer
Ridge Racer is a series of racing video games created by Namco and owned by Bandai Namco Entertainment. The first game, Ridge Racer (1993), was originally released in arcades for the Namco System 22 hardware, later ported to the PlayStation one year later as a launch title. It was met with several sequels and spin-off games for multiple platforms, the latest being the mobile game Ridge Racer Draw & Drift (2016) and the latest mainline game, developed in-house, was Ridge Racer 7 (2006). Gameplay involves the player racing against computer-controlled opponents to be the first to finish in a race. Drifting is a core aspect of the series and is used to keep speed while turning corners; Ridge Racer pioneered the real-life technique in video games. The series is considered influential to the racing game genre. On June 5, 2025, the arcade version of the first game was added to the Arcade Archives and Arcade Archives 2.
Baijnath, Uttarakhand
Baijnath is a small town on the banks of the Gomati River in the Bageshwar district in Kumaon division of Uttarakhand, India. The place is most noted for its ancient temples, which have been recognized as Monuments of National Importance by the Archaeological Survey of India in Uttarakhand. Baijnath has been selected as one of the four places to be connected by the Shiva Heritage Circuit in Kumaon, under the Swadesh Darshan Scheme of the Government of India.

Baijnath, then known as Kartikeyapura, was the seat of the Katyuri kings who ruled over an area consisting of combined parts of Garhwal and Kumaun in modern-day state of Uttarakhand, India and Doti in Modern day Nepal.

Almora
Almora (Hindi: Almāḍ) is a municipal corporation and a cantonment town in the state of Uttarakhand, India. It is the administrative headquarters of Almora district. Almora is located on a ridge at the southern edge of the Kumaon Hills of the Himalaya range. The Koshi (Kaushiki) and Suyal (Salmale) rivers flow along the city and snow-capped Himalayas can be seen in the background.

Almora was founded in 1568. by King Kalyan Chand; however, there are accounts of human settlements in the hills and surrounding region in the Hindu epic Mahabharata (8th and 9th century BCE). Almora was the seat of Chand kings that ruled over the Kumaon Kingdom. It is considered the cultural heart of the Kumaon region of Uttarakhand.

According to the provisional results of the 2011 Census of India, Almora had a population of about 179,000. Nestled within higher peaks of the Himalaya, Almora enjoys a year-round mild temperate climate. There are 11 blocks in Almora district.
European Security and Defence College
The European Security and Defence College (ESDC) is an autonomous EU body under the overall responsibility of the HR/VP, that provides training and education at EU level in the field of the Common Security and Defence Policy (CSDP), which is part of the EU's Common Foreign and Security Policy (CFSP).

Military Erasmus
The Military Erasmus Programme, formally the European initiative for the exchange of young officers inspired by Erasmus, is an initiative undertaken by the European Union (EU) member states aimed at developing the exchanges between armed forces of future military officers as well as their teachers and instructors during their initial education and training. Because the initiative is implemented by the Member States on a purely voluntary basis, their autonomy with regard to military training is not compromised.
Illinois Beach State Park
Adeline Jay Geo-Karis Illinois Beach State Park, part of the Illinois state park system, is located along Lake Michigan in northern Lake County in northeast Illinois. Together with lands to the north, including Chiwaukee Prairie, it forms most of the Chiwaukee Prairie Illinois Beach Lake Plain, an internationally recognized wet-land of importance under the Ramsar Convention. The park is broken into two units that encompass an area of 4,160 acres (1,683 ha) and contains over six miles of Lake Michigan  shoreline. In 2010, it was renamed for former state senator Adeline Geo-Karis.

Recreational activities at the park include boating, swimming, hiking, bicycling, camping, bird watching, and picnicking. Known primarily for the beach, the park also includes hiking trails of dune areas, wetlands, prairie, and black oak savanna. The area at the far southern end of the park is a designated nature preserve, which was named a National Natural Landmark in 1980.

Chiwaukee Prairie
Chiwaukee Prairie is a 485-acre (1.96 km2) prairie in Pleasant Prairie, Wisconsin managed by the Wisconsin Department of Natural Resources (about midway between Chicago and Milwaukee). It is located on Lake Michigan at the Illinois state line and includes grassy wetlands, wooded areas, and the Kenosha Sand Dunes at its northern tip. It is home to an abundance of wildlife. It was designated a Wisconsin State Natural Area in 1967 and a National Natural Landmark in 1973.

Together with surrounding areas, and south to Illinois Beach State Park, the prairie is part of an internationally recognized wetland of importance under the Ramsar Convention, called the Chiwaukee Illinois Beach Lake Plain.
Languedoc-Roussillon wine
Languedoc-Roussillon wine (French pronunciation: [lɑ̃ɡ(ə)dɔk ʁusijɔ̃] ⓘ; Occitan: vin de Lengadòc-Rosselhon), including the vin de pays labeled Vin de Pays d'Oc, is produced in southern France. While "Languedoc" can refer to a specific historic region of France and Northern Catalonia, usage since the 20th century (especially in the context of wine) has primarily referred to the northern part of the Languedoc-Roussillon region of France, an area which spans the Mediterranean coastline from the French border with Spain to the region of Provence. The area has around 700,000 acres (2,800 km2) under vines and is the single biggest wine-producing region in the world, being responsible for more than a third of France's total wine production. In 2001, the region produced more wine than the United States.

Minervois AOC
Minervois (French pronunciation: [minɛʁvwa] ⓘ) is an appellation d'origine contrôlée (AOC) in the Languedoc-Roussillon wine region, in the departments of the Aude and of the Hérault. Historically, the region's capital has been the village of Minerve.

AOC regulations require the wine to be blended (at least 2 varieties), so pure varietal wines must be vin de pays. The red wines of the Minervois appellation are produced from Syrah and Mourvedre, Grenache and Lladoner Pelut (minimum 60%); and Carignan, Cinsault, Piquepoul, Terret, and Rivairenc (maximum 40%). In any case Syrah and  Mourvedre needs to be at least 20% of total, and Piquepoul, Terret, and Rivairenc needs to be no more than 10%.

The white wines, which are less commonly found, may include Marsanne, Roussanne, Maccabeu, Bourboulenc, Clairette, Grenache, Vermentino, Piquepoul and Muscat Blanc a Petits Grains.
The Methodist Newsletter
The Methodist Newsletter is a newsletter independent of the Methodist Church in Ireland. Published every month except August. It is available by post for from every Methodist Church throughout Ireland. Published in Belfast by the Methodist Publishing Company (Ireland), the editor is Rev. Peter Mercer.

Methodist Church in Ireland
The Methodist Church in Ireland (Irish: Eaglais Mheitidisteach in Éirinn) is a Wesleyan Methodist church that operates across both Northern Ireland and the Republic of Ireland on an all-Ireland basis. It is the fourth-largest Christian denomination in Northern Ireland. The Irish Methodist Church has close links with the Methodist Church in Britain.

For the year ending 31 December 2012, there were 105 Methodist ministers, 227 local preachers and over six hundred lay people in leadership positions serving over 200 congregations, which combine to form a total community of 49,394 people. In 2018, the numbers of members and wider community role was approximately 50,000. The governing body of the Methodist Church in Ireland is the annual Conference.
Henry Segrave
Sir Henry O'Neal de Hane Segrave (22 September 1896 – 13 June 1930) was an early British pioneer in land speed and water speed records. Segrave, who set three land and one water record, was the first person to hold both titles simultaneously and the first person to travel at over 200 miles per hour (320 km/h) in a land vehicle. He died in an accident in 1930 shortly after setting a new world water speed record on Windermere in the Lake District, England. The Segrave Trophy was established to commemorate his life.

Sunbeam 1000 hp
The Sunbeam 1000 HP Mystery, or "The Slug",  is a land speed record-breaking car built by the Sunbeam car company of Wolverhampton that was powered by two aircraft engines. It was the first car to travel at over 200 mph. The car's last run was a demonstration circuit at Brooklands, running at slow speed on only one engine. It is today on display at the National Motor Museum, Beaulieu.