hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Command (short story)
"The Command" is a  science fiction story by American writer L. Sprague de Camp.  An early treatment of  the concept of uplift,  it was the first in his Johnny Black series. It was first published in the magazine Astounding Science-Fiction for October, 1938, and first appeared in book form in the hardcover anthology Modern Masterpieces of Science Fiction (World Publishing Co., 1965; reprinted by Hyperion Press, 1974). It later appeared in the paperback anthology Doorway Into Time (Macfadden-Bartell, 1966) and the subsequent de Camp collection The Best of L. Sprague de Camp (Nelson Doubleday, 1978).  The story has also been translated into German.

The Best of L. Sprague de Camp
The Best of L. Sprague de Camp is a collection of writings by American science fiction and fantasy author L. Sprague de Camp, first published in hardback by Nelson Doubleday in February 1978 and in paperback by Ballantine Books in May of the same year as a volume in its Classic Library of Science Fiction. The book was reprinted by Ballantine in May 1986. It was reissued in trade paperback and ebook editions by Phoenix Pick in December 2014. It has also been translated (with some changes in content) into German.
David Bakhtiari
David Afrasiab Assad Bakhtiari (born September 30, 1991) is a former American professional football offensive tackle. Selected by the Green Bay Packers of the National Football League (NFL) in the fourth round of the 2013 NFL draft, Bakhtiari played for the Packers for 11 seasons. He played college football for the Colorado Buffaloes from 2009 to 2012.

West Catholic Athletic League
The West Catholic Athletic League (WCAL) is a high school athletic conference in the Central Coast Section of the California Interscholastic Federation.  The boys division is made up of seven Catholic schools and one nondenominational Christian school in the Western and Southern portions of the San Francisco Bay Area. The girls division includes all of the co-ed schools in the WCAL, along with Presentation High School (all-female school). Notre Dame-Belmont (all-female school), Sacred Heart Preparatory-Atherton, and the Menlo School compete in select WCAL sports (water polo and lacrosse), but mainly partake in the West Bay Athletic League.
A Question of Upbringing
A Question of Upbringing is the opening novel in Anthony Powell's A Dance to the Music of Time, a twelve-volume cycle spanning much of the 20th century.

Published in 1951, it begins the story of a trio of boys — Nicholas Jenkins (the narrator), Charles Stringham, and Peter Templer — who are friends at a nameless school (based upon Powell's public school Eton College) and then move on to different paths. A fourth figure, Kenneth Widmerpool, stands slightly apart from them, poised for greatness.

The title of the book had its origin in an incident in which Powell was a passenger in a car driven by his friend, the Old Etonian screenwriter Thomas Wilton ("Tommy") Phipps. Phipps and Powell found themselves driving straight towards an oncoming vehicle. Powell later recorded, "Seizing the hand-brake as we sped towards what seemed imminent collision, Phipps muttered to himself, 'This is just going to be a question of upbringing.'"

Anthony Powell
Anthony Dymoke Powell CH CBE (/ˈpoʊəl/ POH-əl; 21 December 1905 – 28 March 2000) was an English novelist best known for his 12-volume work A Dance to the Music of Time, published between 1951 and 1975. It is on the list of longest novels in English.

Powell's major work has remained in print continuously and has been the subject of television and radio dramatisations. In 2008, The Times newspaper named Powell among their list of "the 50 greatest British writers since 1945".
Hipponix
Hipponix,  common name hoof snails or hoof shells, is a genus of small sea snails with limpet-like shells, marine gastropod molluscs in the family Hipponicidae, the hoof snails. Many (but not all) of the species in this genus have white shells.

Limpet
Limpets are a group of aquatic snails with a conical shell shape (patelliform) and a strong, muscular foot. This general category of conical shell is known as "patelliform" (dish-shaped). Existing within the class Gastropoda, limpets are a polyphyletic group (its members descending from different immediate ancestors).

All species of Patellogastropoda are limpets, with the Patellidae family in particular often referred to as "true limpets". Examples of other clades commonly referred to as limpets include the Vetigastropoda family Fissurellidae ("keyhole limpet"), which use a siphon to pump water over their gills, and the Siphonariidae ("false limpets"), which have a pneumostome for breathing air like the majority of terrestrial Gastropoda.
Víctor Manuel Fernández
Víctor Manuel "Tucho" Fernández (born 18 July 1962) is an Argentine prelate of the Catholic Church and a theologian. He is currently the head of the Dicastery for the Doctrine of the Faith.

He served as rector of the Pontifical Catholic University of Argentina from December 2009 to April 2018. He was named Archbishop of La Plata on 2 June 2018. On 1 July 2023, Pope Francis named Fernández prefect of the Dicastery for the Doctrine of the Faith as of mid-September. Pope Francis made Fernández a cardinal on 30 September 2023.

Archdiocese of La Plata in Argentina
The Archdiocese of La Plata is a Latin Church diocese in Argentina. It was  erected on 15 February 1897, as the Diocese of La Plata and is the metropolitan see and its suffragan sees are Azul, Chascomús, and Mar del Plata. It was elevated on 20 April 1934.
Virginia State Route 229
State Route 229 (SR 229) is a primary state highway in the U.S. state of Virginia. Known for most of its length as Rixeyville Road, the state highway runs 14.66 miles (23.59 km) from U.S. Route 15 Business and US 29 Business in Culpeper north to US 211 near Waterloo. SR 229 connects Culpeper with Catalpa and Rixeyville in northern Culpeper County.

Rixeyville, Virginia
Rixeyville is an unincorporated community in Culpeper County, Virginia, United States. Rixeyville is located on Virginia State Route 229, 7.4 miles (11.9 km) north of Culpeper. Rixeyville has a post office with ZIP code 22737, which opened on February 16, 1818.

The Rixey family owned plantations in the area before the Civil War. U.S. Congressman John Franklin Rixey represented Virginia's 8th Congressional district for a decade (1897–1907).
TNA Genesis (2025)
The 2025 edition of Genesis was a professional wrestling pay-per-view (PPV) event produced by Total Nonstop Action Wrestling (TNA). It took place on January 19, 2025, at the Curtis Culwell Center in Garland, Texas. It was the thirteenth event under the Genesis chronology, and the first to be held since the 2021 event. The event also featured wrestlers from WWE's NXT brand.

Ten matches were contested at the event, including two on the pre-show. In the main event, Joe Hendry defeated Nic Nemeth to win the TNA World Championship. In other prominent matches, Tessa Blanchard defeated Jordynne Grace and Mike Santana defeated Josh Alexander in an "I Quit" match. This event was notable for the appearance of NXT wrestlers Ashante "Thee" Adonis, Nathan Frazer, Axiom, and Cora Jade.

Nathan Frazer
Benjamin Timms (born 23 July 1998) is a Jèrriais professional wrestler. He is signed to WWE, where he performs on the SmackDown brand under the ring name Nathan Frazer. He is a former one-time NXT Heritage Cup Champion and a two-time NXT Tag Team Champion as one-half of Fraxiom with Axiom.
AuSable, New York
AuSable, also Au Sable or Ausable (/ɒˈseɪbəl/ oss-AY-bəl), is a town in Clinton County, New York, United States. The population was 3,146 at the 2010 census. The name is from the Ausable River that flows through the town and means "of sand".

The town is in the southeastern corner of the county, south of Plattsburgh.

Essex County, New York
Essex County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 37,381. Its county seat is the hamlet of Elizabethtown. Its name is from the English county of Essex. Essex is one of two counties that are entirely within the Adirondack Park, the other being Hamilton County. The county is part of the North Country region of the state.
Narrative verdict
A narrative verdict is a verdict available to coroners in England and Wales and in Ireland following an inquest. In such a verdict the circumstances of a death are recorded, being a brief free-form, factual statement (either instead of, or in addition to, one of the standard, and familiar, Short-Form Conclusions), which does not attribute the cause to an individual.  Narrative verdicts were introduced to England and Wales in 2004.

Coroner
A coroner is a government or judicial official who is empowered to conduct or order an inquest into the manner or cause of death. The official may also investigate or confirm the identity of an unknown person who has been found dead within the coroner's jurisdiction.

In Medieval England, English coroners were Crown officials who held financial powers and conducted some judicial investigations in order to counterbalance the power of sheriffs or bailiffs.

Depending on the jurisdiction, the coroner may adjudge the cause of death personally, or may act as the presiding officer of a special court (a "coroner's jury"). The term coroner derives from the same source as the word crown.
Makuhari Junior and Senior High School
Makuhari Junior and Senior High School (渋谷教育学園幕張中学校・高等学校, Shibuya Kyōiku Gakuen Makuhari Chūgakkō Kōtōgakkō) is a Japanese private secondary school in the Makuhari area, in Mihama-ku, Chiba City, Chiba Prefecture. It is operated by the Shibuya Kyouiku Gakuen (渋谷教育学園, Shibuya Kyōiku Gakuen). In terms of the number of students accepted by top national universities, the school is now ranked among the top 5 high schools in Japan.

Mihama-ku
Mihama Ward (美浜区, Mihama-ku) is one of the six wards of the city of Chiba in Chiba Prefecture, Japan. As of April 2012, the ward had an estimated population of 149,314 and a population density of 7,060 persons per km2. The total area was 21.16 km2.
Hightown, Merseyside
Hightown is a village and civil parish in the Metropolitan Borough of Sefton in Merseyside, England, located midway between the city of Liverpool and the coastal resort of Southport. It is 8 mi (13 km) north of Liverpool city centre and is located on the coast near the boundary of the Mersey Estuary and Liverpool Bay. The River Alt joins the sea at this point and forms an estuary. There is a pumping station on the River Alt at Altmouth, built 1972, as part of a programme to alleviate flooding in the area. This is on the Altcar Rifle Range, a Territorial Army base originally established in 1860 by Lt. Col. Gladstone.

The village is featured in 'Lancashire Life' magazine, May 2004 'Tales of the sea at Hightown, near Southport' pp. 150–154
by Harold Brough, photographs by John Cocks.

River Alt
The River Alt is an urban river that flows across Merseyside in England. The river has suffered from heavy pollution from industry and sewage upstream and run-off from farmland in its lower reaches. It empties into the River Mersey, near to where the Mersey itself flows into the Irish Sea. The river has benefited from clean-up schemes and a de-culverting process to improve its water quality and provide a better environment for wildlife.
Karl Taube
Karl Andreas Taube (born September 14, 1957) is an American Mesoamericanist, Mayanist, iconographer and ethnohistorian, known for his publications and research into the pre-Columbian cultures of Mesoamerica and the American Southwest. He is Distinguished Professor of Anthropology at the College of Humanities, Arts, and Social Sciences,  University of California, Riverside.  In 2008 he was named the College of Humanities, Arts, and Social Sciences distinguished lecturer.

San Bartolo (Maya site)
San Bartolo is a small pre-Columbian Maya archaeological site located in the Department of Petén in northern Guatemala, northeast of Tikal and roughly fifty miles from the nearest settlement. San Bartolo's fame derives from its splendid Late-Preclassic mural paintings still heavily influenced by Olmec tradition and from examples of early Maya script.
Be Forever Yamato
Be Forever Yamato (ヤマトよ永遠に, Yamato yo Towa ni) is a 1980 Japanese science fiction anime film and the fourth film (third theatrical) based on the classic anime series Space Battleship Yamato (known as Star Blazers in the United States).  The film is unique for switching from monaural VistaVision (1.85:1) to Quadraphonic CinemaScope (2.35:1) when the Yamato enters the Double Galaxy. It later got a remake in 2024 as Be Forever Yamato: Rebel 3199.

Star Blazers
Star Blazers is an American adaptation of the Japanese anime television series Space Battleship Yamato I (1974), II (1978), and III (1980) (宇宙戦艦ヤマト, Uchū Senkan Yamato). Star Blazers was first broadcast in the United States in 1979. It was the first popular English-translated anime that had an overarching plot and storyline that required the episodes to be viewed in order, which paved the way for future arc-based, plot-driven anime translations. It also dealt with somewhat more mature themes than other productions aimed at the same target audience at the time.
12 dage
"12 dage" is a song by Danish singer Medina from her third studio album For altid. It was released as the fourth single from the album on 26 March 2012. The song peaked at number 8 on the Danish Singles Chart.

For altid (album)
For altid (Forever) is the fourth studio album released by Danish-Chilean electropop singer Medina. It was released in Denmark on 19 September 2011 through Labelmade, A:larm and Universal Music, peaking at number 2 on the Danish Albums Chart. Three singles of this album have peaked at number 1 on the Danish Singles Chart, and the other singles were all in the top ten.
Media/Wawa Line
The Media/Wawa Line is a SEPTA Regional Rail service that runs from Center City Philadelphia west to Wawa in Delaware County. It uses the West Chester Branch, which connects with the SEPTA Main Line at 30th Street Station. Under the Pennsylvania Railroad, service continued to West Chester, Pennsylvania. On September 19, 1986, service was truncated to Elwyn.

On August 21, 2022, service was restored to Wawa Station, 3 miles (4.8 km) west of the Elwyn station. As of 2022, most inbound Media/Wawa Line trains continue onto the Manayunk/Norristown and Fox Chase lines.

Delaware County, Pennsylvania
Delaware County, colloquially referred to as Delco, is in the Commonwealth of Pennsylvania. With a population of 576,830 as of the 2020 census, it is the fifth-most populous county in Pennsylvania and the third-smallest in area. The county was created on September 26, 1789, from part of Chester County and named for the Delaware River. The county is part of the Philadelphia metropolitan area, or Delaware Valley, region of the commonwealth.

Delaware County borders Philadelphia, the nation's sixth-most populous city, to its northeast. It also is adjacent to the city-county of Philadelphia County and is included in the Philadelphia–Camden–Wilmington, PA–NJ–DE–MD metropolitan statistical area. Its county seat is Media, which is located near the center of the county.
Frank Morriss
Frank E. Morriss (September 10, 1927 – July 3, 2013) was an American film and television editor with more than 50 credits dating from 1968. He had a notable collaboration with the director John Badham extending from 1974 to 2004. Morriss' editing of Charley Varrick (1973) was nominated for the BAFTA Award. He was honored at the 1974 Primetime Emmy Awards as "film editor of the year" for the television film The Execution of Private Slovik. Morriss was nominated twice for the Academy Award for Best Film Editing: for Blue Thunder (1983, with Edward M. Abroms), and for Romancing the Stone (1984, with Donn Cambern).

Morriss was a 1946 graduate of Beverly Hills High School, where he was a varsity letterman in three sports. In 1948, Morriss enrolled at Santa Monica College.

Charley Varrick
Charley Varrick (a.k.a.The Last of the Independents and Kill Charley Varrick) is a 1973 American neo-noir crime film directed by Don Siegel and starring Walter Matthau, Andrew Robinson, Joe Don Baker and John Vernon. Charley Varrick is based on the novel The Looters by John H. Reese, and is the first of four consecutive films in which Matthau appeared that were not comedies (although his role in Earthquake is comedic).
Millie Perkins
Millie Perkins (born May 12, 1936) is an American retired actress, known for her debut film role as Anne Frank in The Diary of Anne Frank (1959), and for her supporting actress roles in two 1966 Westerns, The Shooting and Ride in the Whirlwind, both directed by Monte Hellman.

Wild in the Streets
Wild in the Streets is a 1968 American dystopian comedy-drama film directed by Barry Shear and starring Christopher Jones, Hal Holbrook and Shelley Winters. Based on the short story "The Day It All Happened, Baby!" by Robert Thom, it was distributed by American International Pictures. The film, described as both "ludicrous" and "cautionary", was nominated for an Academy Award for Best Film Editing and became a cult classic of the 1960s counterculture.
Webtag
Webtag is an on-line bioinformatics tool providing oligonucleotide sequences (usually called tags or anchors) that are absent from a specified genome. These tags can be appended to gene specific primers for reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR) experiments, circumventing genomic DNA contamination.

Reverse transcription polymerase chain reaction
Reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR) is a laboratory technique combining reverse transcription of RNA into DNA (in this context called complementary DNA or cDNA) and amplification of specific DNA targets using polymerase chain reaction (PCR). It is primarily used to measure the amount of a specific RNA. This is achieved by monitoring the amplification reaction using fluorescence, a technique called real-time PCR or quantitative PCR (qPCR). Combined RT-PCR and qPCR are routinely used for analysis of gene expression and quantification of viral RNA in research and clinical settings.

The close association between RT-PCR and qPCR has led to metonymic use of the term qPCR to mean RT-PCR. Such use may be confusing, as RT-PCR can be used without qPCR, for example to enable molecular cloning, sequencing or simple detection of RNA. Conversely, qPCR may be used without RT-PCR, for example, to quantify the copy number of a specific piece of DNA.
Herman Otten
Herman Otten (born July 13, 1966) is an American politician and a former Republican member of the South Dakota Senate, representing District 6 from 2021 to 2025. He previously served in the South Dakota House of Representatives from 2013 to 2021. Otten was formerly the mayor of Tea, South Dakota.

South Dakota's 6th legislative district
South Dakota's 6th legislative district is one of 35 districts in the South Dakota Legislature. Each district is represented by 1 senator and 2 representatives. In the Senate, it has been represented by Republican Ernie Otten Jr. since 2025. In the House, it is represented by Republicans Aaron Aylward and Herman Otten.
415 Records
415 Records was a San Francisco record label created in 1978. The label focused its efforts on local punk rock and new wave music acts of the late 1970s through the late 1980s, including The Offs, The Nuns, The Units, Romeo Void, and Wire Train. Its name, pronounced four-one-five (not four-fifteen), was a play on both the telephone area code for the San Francisco area and the California penal code section for disturbing the peace (indeed, in some promotional material, the phrase "disturbing the peace" was written underneath the 415 logo).  The label had a productive partnership with Columbia Records from 1981 until shortly before it was sold in 1989 to Sandy Pearlman, who retitled the label Popular Metaphysics.

The Automatt
The Automatt was a sound recording studio in San Francisco, California, promoted for its early mix automation system. During its eight active years, 1976 to 1984, it was one of the top recording studios in the region. The Automatt was founded by producer David Rubinson and opened in an existing studio subleased from Columbia Records, who continued to record in the same building for a few years; thus it was sometimes referred to as CBS/Automatt. Rubinson leased the whole building in 1978 and from that point, operated three rooms for recording and mixing, a mastering room, a rehearsal room, and offices. The studio complex was known for its top-notch equipment, for the hit records it produced, and for the famous artists who recorded there. Under Rubinson and chief engineer Fred Catero it served as the training ground for respected recording engineers such as Leslie Ann Jones and producers such as Scott Mathews.
Merrily We Live
Merrily We Live is a 1938 American comedy film directed by Norman Z. McLeod and written by Eddie Moran and Jack Jevne. It stars  Constance Bennett and Brian Aherne and features Ann Dvorak, Bonita Granville, Billie Burke, Tom Brown, Alan Mowbray, Clarence Kolb, and Patsy Kelly. The film was produced by Hal Roach for Hal Roach Studios, and was distributed by Metro-Goldwyn-Mayer.

The film is based on a reworking of the 1930 movie What a Man – itself based on the 1924 novel The Dark Chapter: A Comedy of Class Distinctions by E.J. Rath,  and its 1926 Broadway adaptation They All Want Something by Courtenay Savage. However, some critics found the plot of the film similar to the 1936 movie My Man Godfrey.

Merrily We Live was extremely successful and garnered five Oscar nominations.

E. J. Rath
E.J. Rath is the pseudonym of writer Edith Rathbone Jacobs Brainerd (1885 – January 28, 1922) who was assisted with many of her writing projects by her husband Chauncey Corey Brainerd (April 16, 1874 – January 28, 1922), a Washington D.C. correspondent for the Brooklyn Daily Eagle. Several of her stories were adapted into plays and films.
Martin Carthy (album)
Martin Carthy is the debut solo album by English folk musician Martin Carthy, originally released in 1965 by Fontana Records and later re-issued by Topic Records. The album features Dave Swarbrick  playing fiddle or mandolin on a number of the tracks. Swarbrick was not headlined on the album for contractual reasons as he was with the Ian Campbell Folk Group at the time with permission granted by Transatlantic Records.

The song notes on the album are written by Martin with Ian Campbell writing the introduction.

All the tracks are Traditional except "Springhill Mine Disaster".: 20  which was written by Ewan MacColl and Peggy Seeger following the 1958 disaster and "The Wind That Shakes the Barley" which was written by Robert Dwyer Joyce.

Martin Carthy
Martin Dominic Forbes Carthy MBE (born 21 May 1941) is an English singer and guitarist who has remained one of the most influential figures in English folk music, inspiring contemporaries such as Bob Dylan and Paul Simon, as well as later artists such as Richard Thompson, since he emerged as a young musician in the early days of the folk revival in the UK during the 1960s and 1970s.
Kinebar
A kinebar is a gold bar that has a diffractive optically variable image device (similar to a security hologram) embossed into the surface of the gold. The device used is a "Kinegram" made by OVD Kinegram AG (Switzerland).

Diffractive optically variable image device
A diffractive optically variable image device (DOVID) is a type of optical variable device; a security feature based on visual effects created by diffraction. The acronym was coined by Ian Lancaster of Reconnaissance International in 1995. He pointed out that the security print industry was wary of holograms and similar diffractive devices because they were used as decorative, promotional and toy items, proposing the use of DOVID as a means to differentiate security diffractive optical devices from these other uses.