hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Takeru Kobayashi
Takeru "Tsunami" Kobayashi (小林 尊, Kobayashi Takeru; born March 15, 1978) is a Japanese former competitive eater. Described as "the godfather of competitive eating", he is a six-time Nathan's Hot Dog Eating Contest champion and widely credited with popularizing the sport.

Competitive eating
Competitive eating, or speed eating, is a sport in which participants compete against each other to eat large quantities of food, usually in a short time period. Contests are typically eight to ten minutes long, although some competitions can last up to thirty minutes, with the person consuming the most food being declared the winner. Competitive eating is most popular in the United States, Canada, and Japan, where organized professional eating contests often offer prizes, including cash.
Quart Festival
The Quart Festival was an annual popular music festival that took place in Kristiansand, Norway in the beginning of July, from 1991 to 2008. It was the most visited music festival in Norway.

It was first named Qvadradurmusivalen in 1991, but changed into the more ear-catching Quart Festival the following year. For several years, Quart was the largest music festival in Norway, but went bankrupt in 2008 in part due to tough competition from the Hovefestivalen in Arendal and some Oslo-based festivals.

Turbonegro
Turbonegro (Turboneger in Norway) is a Norwegian rock band, active from 1989 to 1998 and from 2002 to the present. The band combines glam rock, punk rock, and hard rock into a self-described "deathpunk" musical style.
Irteassh
Irteassh is an all-girl A cappella band based in Karachi, Pakistan, which appeared in Coke Studio (Pakistani TV program) in Season 10. The band comprises 4 female vocalists Eman Pirzada, Ayesha Akbar Waheed, Sajar Nafees and Simal Nafees. Introduced by Salman Ahmad, Irteassh performed Ghoom Taana with Momina Mustehsan in Coke Studio (Pakistani season 10).

Ghoom Taana
"Ghoom Taana" (Urdu: گھوم تانا transl. Move around) is a song by Pakistani sufi rock band Junoon. It was released as the fifth and final single from their seventh full-length studio album, Dewaar. The single also featured in Salman Ahmad's debut solo album, Infiniti. The song was originally sung jointly by Ali Noor, vocalist of Noori, and Ali Azmat. However, the duet sung with Shubha Mudgal featured only Salman Ahmad for the male vocals. In 2016, a new rendition of the song featured in the band's eighth studio album, Door.

"Ghoom Taana" was named at #10 in a list of Junoon's top 10 songs published by Gibson Guitar on their website.
Stockfisch Records
Stockfisch Records is a German independent record label, aimed at audiophile fans of guitar-oriented singer-songwriter music and was formed in 1974 by Günter Pauler. Based in Germany, the main focus is European artists, but there are also American musicians working with Stockfisch, some of them expatriates living in Germany.

Stockfisch releases vinyl editions of albums and Direct Stream Digital-recordings released as hybrid Super Audio CDs.

Werner Lämmerhirt
Werner Lämmerhirt (17 March 1949 – 14 October 2016) was one of the most important German singer-songwriters and guitarists in the contemporary folk music style. He sang and wrote in both German and English, in a recording career that spanned more than three decades.
Kinkell Castle
Kinkell Castle, also known as the Tower of Kinkell, is a castle located in the parish Urquhart and Logie Wester, in the former county of Ross and Cromarty, on the peninsula known as the Black Isle, in the Scottish Highlands. It was the seat of the Mackenzies of Gairloch, a branch of the Clan Mackenzie.

Black Isle
The Black Isle (Scottish Gaelic: an t-Eilean Dubh, pronounced [ən̪ˠ ˈtʲʰelan ˈt̪uh]) is a peninsula within Ross and Cromarty, in the Scottish Highlands.  It includes the towns of Cromarty and Fortrose, and the villages of Culbokie, Resolis, Jemimaville, Rosemarkie, Avoch, Munlochy, Tore, and North Kessock, as well as numerous smaller settlements. About 12,000 people live on the Black Isle, depending on the definition.

It contains the civil parishes of Killearnan, Knockbain, Avoch, Rosemarkie, Cromarty, Resolis, and Urquhart.  These parishes had a total population of 12,302  at the 2011 census.

The northern slopes of the Black Isle offer fine views of Dingwall, Ben Wyvis, Fyrish and the deepwater anchorage at Invergordon. To the south, Inverness and the Monadhliath Mountains can be seen.
Prigorodnoye (seaport)
46°37′39.00″N 142°54′10.08″E﻿ / ﻿46.6275000°N 142.9028000°E﻿ / 46.6275000; 142.9028000

Prigorodnoye (Russian: При́городное) is a specialized seaport in the Korsakovsky District of Sakhalin Oblast, on the Pacific coast in the Russian Far East. It is located on the Mereya River, not far from the district's administrative center of Korsakov.

Korsakov (town)
Korsakov (Russian: Корсаков; Japanese: 大泊町, Ōdomari-chō / Ōtomari-chō) is a town and the administrative center of Korsakovsky District of Sakhalin Oblast, Russia. It is located 42 kilometers (26 mi) south from Yuzhno-Sakhalinsk, at the southern end of Sakhalin Island, on the coast of the Salmon Cove in the Aniva Bay. The town has a population of 33,526 as of the 2010 census.
Cobble Court
Cobble Court is a historic house originally commissioned by the distiller J. Hazeltine Carstairs, who owned 50 acres (20 ha) from Marple Road to Ardmore Avenue. Originally named Spring Hill Farm, the house was built alongside the first hole of the Merion Golf Club west course in 1924. Sold to Henry Bryer, the owner of Bryers, a prominent ice cream manufacturer, who installed the cobblestone courtyard, and changed the name to "Cobble Court." In 1963 the Breyers estate was subdivided and the main house sold to Stuart Saunders of the Pennsylvania Railroad. The property was purchased in 1973 from Stuart Saunders by Marian and Marvin Garfinkel.

The house is on the local survey of historic buildings. The home was designed by John Russell Pope, an architect who is also credited with designing the Jefferson Memorial and the National Gallery of Art.

Marian Garfinkel
Marian S. Garfinkel (April 2, 1932 – August 28, 2020) was an early researcher in the field of complementary medicine, showing that yoga could be used to treat and possibly cure a variety of hand injuries resulting from repetitive use. She studied with B. K. S. Iyengar for over 40 years, making annual trips to yoga centers in India, France, California and Michigan. As a result of her contact with Iyengar, she and her former husband Marvin Garfinkel are credited with inspiring the sculptor Robert Engman to create the sculpture After Iyengar, currently on display at the Morris Arboretum at the University of Pennsylvania and at the Hirshhorn Museum and Sculpture Garden in Washington DC.
Lancelot Dowbiggin
Lancelot Dowbiggin (born in 1685 in Melling, near Lancaster in Lancashire, England - died 24 July 1759 in London, England) was an English architect.

He designed St Mary's Church in Islington, London, Fortiscue Lodge in Enfield, and several houses in Gentleman's Row.  He is also responsible for finishing, in 1747, St. Mary's Church in Rotherhithe, also in London.

He was buried in St. Mary's Church, Islington.

St Mary's Church, Islington
The Church of St Mary the Virgin is the parish church of Islington, in the Church of England Diocese of London. The present parish is a compact area centered on Upper Street between Angel and Highbury Corner, bounded to the west by Liverpool Road, and to the east by Essex Road/Canonbury Road. The church is a Grade II listed building.

The churchyard was enlarged in 1793. With the rapid growth of Islington, it became full and closed for burials in 1853. It was laid out as a public garden of one and a half acres in 1885.
Grand Rapids Rampage
The Grand Rapids Rampage was an arena football team based in Grand Rapids, Michigan. The team began play in 1998 in the Arena Football League as an expansion team. They were last coached by Steve Thonn. Their home arena was the Van Andel Arena.

Steve Thonn
Steve Thonn (pronounced TUN) is an American football coach. He was previously a head coach in the Arena Football League (AFL) for the Houston Thunderbears, Grand Rapids Rampage and Cleveland Gladiators. Thonn is also a former AFL player. He played WR/DB for the Chicago Bruisers (1988) and the Albany Firebirds (1990–1993). He was the offensive coordinator of the Georgia Force from 2004 to 2007 before being hired as the Rampage head coach.
Silviu Stănculescu
Silviu Stănculescu (Romanian pronunciation: [ˈsilvju stəŋkuˈlesku]; 24 January 1932 – 23 October 1998) was a Romanian stage and screen actor. He appeared in more than forty films from 1960 to 1998.

Born in Timișoara, he graduated in 1956 from the I.L. Caragiale Institute of Theatre and Film Arts (IATC) in Bucharest. On the theatre stage, he played in adaptations of Meșterul Manole, The Charterhouse of Parma, The Rainmaker, La Machine à écrire, and Harap Alb. From 1981 to 1990 he was the director of the Comedy Theatre from Bucharest.

He married Corina Stănescu (née Pîrvulescu), whom he had met while in high school in Caracal. The two had a daughter, Rodica (1962), who died at age 4, and later another daughter, Catrinel (1968), and a son, Radu (1970).

Stănculescu died of leukemia at Victor Babeș Hospital in Bucharest, at age 66. He was buried in the city's Bellu Cemetery, on the Artists' Lane. Streets in Târgoviște and Voluntari are named after him.

Bellu Cemetery
Șerban Vodă Cemetery (commonly known as Bellu Cemetery) is the largest and most famous cemetery in Bucharest, Romania.

It is located on a plot of land donated to the local administration by Baron Barbu Bellu. It has been in use since 1858. The cemetery covers 28 hectares (69 acres) and it is a cultural attraction in Bucharest.
200 Miles of Buenos Aires
The 200 Miles of Buenos Aires was a non-championship race sports car event held in Autódromo Oscar Alfredo Gálvez, Buenos Aires, Argentina.
The race was held on January 18, 1970, after the 1000 km Buenos Aires race (11 January).

The race, which did not grant championship points, was won by Andrea De Adamich and Piers Courage driving an Alfa Romeo 33. 2nd and 3rd were a Porsche 908/02 and the works Matra MS630/650.

Autódromo Oscar y Juan Gálvez
The Autódromo de Buenos Aires Oscar y Juan Gálvez is a 45,000 capacity motor racing circuit in Buenos Aires, Argentina built in 1952 under president Juan Perón, named Autódromo 17 de Octubre after the date of Loyalty Day until Perón's overthrow. It was later renamed after Argentinian racing driver brothers, Juan Gálvez (1916–1963) and Oscar Alfredo Gálvez (1913–1989).
Doña Flor y sus dos maridos
Doña Flor y sus dos maridos, is a Mexican telenovela produced by Eduardo Meza for Televisa that premiered on Las Estrellas on 25 March 2019 and ended on 21 June 2019. The show is based on the 1966 Brazilian novel of the same name written by Jorge Amado. Production began on 22 November 2018 in Mexico City, and it stars Ana Serradilla, Sergio Mur, and Joaquín Ferreira.

Dona Flor and Her Two Husbands (novel)
Dona Flor and Her Two Husbands (Portuguese: Dona Flor e Seus Dois Maridos) is a novel by Brazilian writer Jorge Amado, published in 1966; it was translated into English by Harriet de Onís in 1969. The novel was adapted for the first time into the 1976 film Dona Flor and Her Two Husbands.
Alex D. Dickson
Alex Dockery Dickson Jr. (September 9, 1926 – November 14, 2021) was an American Anglican bishop. He was first bishop of the Episcopal Diocese of West Tennessee, serving from 1983 to 1994. He was Bishop in Residence in the Anglican Diocese of South Carolina at the Anglican Church in North America in his last years.

Diocese of West Tennessee
The Diocese of West Tennessee is the diocese of the Episcopal Church that geographically coincides with the political region known as the Grand Division of West Tennessee.  The geographic range of the Diocese of West Tennessee was originally part of the Episcopal Diocese of Tennessee, which was partitioned into three separate dioceses during 1982–1985.  Phoebe A. Roaf is the current bishop of West Tennessee. It is headquartered in Memphis, Tennessee on the close of St. Mary's Cathedral.

The diocese reported 7,832 members in 2015 and 6,163 members in 2023; no membership statistics were reported in 2024 national parochial reports. Plate and pledge income for the 29 filing congregations of the diocese in 2024 was $11,165,604. Average Sunday attendance (ASA) was 2,028 persons.
Lithuanian Girl with Palm Sunday Fronds
Lithuanian Girl with Palm Sunday Fronds is an 1844 oil on canvas painting by the Polish-Lithuanian artist Kanuty Rusiecki in the Lithuanian Art Museum.

This painting shows a girl holding grasses and willow fronds (known as Easter palm) on Palm Sunday. She is standing in front of a Baroque church and wearing a traditional dress, and in the background there is a Rococo altar featuring an image of Our Lady of the Gate of Dawn. Rusiecki was at the peak of his fame in Vilnius when he painted this picture. He specialized in portraits but is also known for genre works that placed the local heritage in a majestic setting. This painting became so popular that it is considered today a symbol of the Lithuanian 19th-century Romantic movement.

The painting is similar to Rusiecki's earlier work, but less obviously symbolic:

A Woman Harvesting, 1844

Lithuanian National Museum of Art
Lithuanian National Museum of Art (Lithuanian: Lietuvos nacionalinis dailės muziejus) is the largest national museum in Lithuania collecting, restoring, and conserving art as well as historical objects of cultural value while presenting artefacts of national importance in an astonishing number of exhibition spaces located in the coastal cities and the capital.

The Museum is established by Ministry of Culture of the Republic of Lithuania. As of 1995, the Museum belongs to the International Council of Museums (ICOM).
Guido Magherini
Guido Magherini (born 2 July 1951 in Florence) is an Italian former footballer who played as a midfielder. He played 4 seasons (16 games without scoring) in Serie A for Lazio and A.C. Milan, and made nearly 200 appearances in Serie B. He represented Italy at under-21 level.

His playing career ended with a three-and-a-half-year ban from football received for his involvement in the Totonero 1980 match-fixing scandal. Later, as manager of Rondinella Calcio, he was involved in another match-fixing scandal, Totonero 1986, for which he received a five-year ban from football.

1986 Totonero
Totonero 1986 or Totonero bis was a scandal of football match fixing in Italy between 1984 and 1986 in Serie A, Serie B, Serie C1 and Serie C2.

It was uncovered in May 1986 by Italian Police and Armando Carbone, a friend of Italo Allodi (manager of Napoli), and in this scandal there were managers and football players that sold the football matches for money.
The London Cuckolds
The London Cuckolds is a 1681 comedy play by the English writer Edward Ravenscroft.

It was performed at the Dorset Garden Theatre by the Duke's Company. The original cast included Cave Underhill as Wiseacre, James Nokes as Doodle, Joseph Williams as Townly, John Wiltshire as Loveday, William Smith as Ramble, Anthony Leigh as Dashwell, John Richards as Tom, Elizabeth Currer as Eugenia, Elizabeth Barry as Arabella, Elinor Leigh as Engine and Margaret Osborne as Jane.

John Wiltshire (English actor)
John Wiltshire was an English stage actor of the Restoration Era. He joined the King's Company in 1675, before transferring to the rival Duke's Company in 1679 possibly as a replacement for Matthew Medbourne who was arrested in the Popish Plot and subsequently died in Newgate. From 1682 until his death he was part of the merged United Company. According to the autobiography of Colley Cibber he subsequently joined the English Army as captain and was killed in action fighting with William III's forces in Flanders during the Nine Years' War. His surname is also sometimes spelled as Wilshire.
Aleksi Kiviaho
Aleksi Kiviaho (17 September 1913, Evijärvi - 1 July 1986) was a Finnish smallholder and politician. He was a member of the Parliament of Finland from 1954 to 1970, representing the Finnish People's Democratic League (SKDL).

Evijärvi
Evijärvi (Finnish pronunciation: [ˈeʋiˌjærʋi]) is a municipality of Finland. It is located in the South Ostrobothnia region. The municipality has a population of 2,262 (30 June 2025) and covers an area of 390.71 square kilometres (150.85 sq mi) of which 36.7 km2 (14.2 sq mi) is water. The population density is 6.39 inhabitants per square kilometre (16.6/sq mi).

Neighbouring municipalities are Kauhava, Kronoby, Lappajärvi, Pedersöre and Veteli. The municipality is unilingually Finnish. There is a lake of the same name in the municipality.

The coat of arms of Evijärvi, designed by Olof Eriksson, resembles the coat of arms of Alajärvi in appearance; the only difference being the two red-finned fish that appear on Evijärvi's coat of arms. In the 1980s, salted fish made from bream caught in the spring was named the traditional local dish of Evijärvi.
Splodgenessabounds
Splodgenessabounds are an English punk rock band formed in Keston, Kent. The band is associated with the Oi! and punk pathetique genres. Their frontman is Max Splodge (born Martin Everest). They have scored three UK singles chart entries, including one Top 10 hit and a second Top 30 hit.

Würzel
Michael Richard Burston (23 October 1949 – 9 July 2011), commonly known by the stage name Würzel, was an English musician who played professionally for three decades. He played guitar in British rock band Motörhead from 1984 to 1995, playing on six studio albums and two live albums. Würzel died at the age of 61, following heart complications.
Querida, Colorado
Querida (also known as Bassick, Bassick City, and Bassickville) is a ghost town in Custer County, Colorado, United States.  The town was built to serve the surrounding silver mines, the most important of which was the Bassick mine.

Wet Mountain Valley
The Wet Mountain Valley is a high elevation mountain valley mostly located in Custer County but extending southward into Huerfano County in south-central Colorado. Westcliffe and Silver Cliff are the two towns in the valley which is mostly devoted to cattle ranching.
Sultan Mahmud Badaruddin II Museum
Sultan Mahmud Badaruddin II Museum is a municipal museum in Palembang, Indonesia. The museum is established inside a 19th-century building former of the office of the colonial resident of South Sumatra. The building also houses the tourist department of Palembang.

Palembang Sultanate
The Sultanate of Palembang Darussalam (Malay: كسلطانن ڤلمبڠ دارالسلام, romanized: Kesultanan Palembang Darussalam) was a sultanate in Indonesia whose capital was the city of Palembang in the southern part of the Indonesian island of Sumatra. It was proclaimed in 1659 by Susuhunan Abdurrahman (1659–1706) and dissolved by the colonial government of the Dutch East Indies on 7 October 1823. In 1825, its last ruler, Sultan Ahmad Najamuddin, was arrested and sent into exile on the island of Banda Neira in the Moluccas.
Ghebi
Ghebī (Hindko:گھیبی) is a dialect of Hindko, spoken in the north-west of the Pakistani province of Punjab. In the early 20th century Grierson assigned it to his "North-Western Lahnda" group, whereas Shackle writing in 1980 placed it within Hindko "proper" alongside Chacchī and Avāṅkārī.

Ghebi is mainly spoken in Pindi Gheb and Fateh Jang Tehsils of Attock District and adjacent areas within Mianwali District and Chakwal District.

Awankari dialect
Awankari (Avāṅkārī, Awankari pronunciation: [əʋaːɳkaːɾi]) is a Lahnda dialect spoken primarily in Talagang District, in the north-west of the Pakistani province of Punjab.

Awankari, classified by Shackle (1980, p. 485–486) as Hindko, is viewed by its native speakers as (a dialect of) Punjabi. The rest of this article is based entirely on Hardev Bahri's work of the 1930s. It is possible that the geographic extent, the division into sub-dialects, and the linguistic characteristics might have changed since then.
Akama Shrine
Akama Shrine (赤間神宮, Akama Jingū) is a Shinto shrine in Shimonoseki, Yamaguchi Prefecture, Japan. It is dedicated to the child Emperor Antoku, who died in the Battle of Dan-no-ura (aka Dannoura), which occurred nearby in 1185. This battle was important in the history of Japan because it brought an end to Genpei War in which the Minamoto clan defeated the rival Taira clan, and ended the Taira bid for control of Japan.

The shrine is situated on the waterfront of the Kanmon Strait, between the centre of Shimonoseki and the tourist restaurants of Karato, Kanmon Wharf. The bright red main gate makes it a very visible sight.

Shimonoseki
Shimonoseki (Japanese: 下関市, Hepburn: Shimonoseki-shi) is a city located in Yamaguchi Prefecture, Japan. As of 30 June 2023, the city had an estimated population of  248,193 in 128,762 households and a population density of 350 persons per km2. The total area of the city is 716.18 square kilometres (276.52 sq mi). It is the largest city in Yamaguchi Prefecture and the fifth-largest city in the Chūgoku region in terms of population. It is nicknamed the 'home of Fugu' for the locally caught and cooked pufferfish, and is the largest harvester of the pufferfish in Japan.
Knight banneret
A knight banneret, sometimes known simply as banneret, was a medieval knight who led a company of troops during time of war under his own banner (which was square-shaped, in contrast to the tapering standard or the pennon flown by the lower-ranking knights) and was eligible to bear supporters in English heraldry. The military rank of a knight banneret was higher than a knight Bachelor (who fought under another's banner), but lower than an earl or duke.

Under English custom the rank of knight banneret could only be conferred by the sovereign on the field of battle. There were some technical exceptions to this; when his standard was on the field of battle he could be regarded as physically present though he was not. His proxy could be regarded as a sufficient substitution for his presence. The wife of a banneret was styled as banneress.

Pennon
A pennon, also known as a pennant or pendant, is a long narrow flag which is larger at the hoist than at the fly, i.e., the flag narrows as it moves away from the flagpole. It can have several shapes, such as triangular, tapering (square tail) or triangular swallowtail (forked tail), etc. In maritime use, pennants are to be hung from the main truck.

Pennon-style flags were one of the principal three varieties of flags carried during the Middle Ages (the other two were the banner and the standard). The pennon is a flag resembling the guidon in shape, but only half the size. It does not contain any coat of arms, but only crests, mottos and heraldic and ornamental devices.

Pennoncell, streamer and wimpel are minor varieties of this style of flag (see variant types).