hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juvenilia (EP)
Juvenilia is an EP by American singer-songwriter Liz Phair, released in 1995. The EP is essentially a single for the song "Jealousy" from the album Whip-Smart, though this release includes a few songs recorded by Phair under her Girly-Sound moniker in 1991, namely "California," "South Dakota," "Batmobile," "Dead Shark," and "Easy."

The EP contains a cover of the song "Turning Japanese" by The Vapors and a previously unreleased original song, "Animal Girl."

Girly-Sound
Girly-Sound is the name under which singer-songwriter Liz Phair recorded three self-produced cassettes in 1991. The cassettes were later made available as bootlegs, some songs saw official releases, and the tapes were released in their entirety in 2018.  Girly-Sound is also the name used to refer to the demos or bootlegs collectively.  The recordings have been called "legendary" by Spin Magazine and by AllMusic "one of the most popular and sought-after alternative rock bootlegs of all time".
Theobald le Botiller, 2nd Chief Butler of Ireland
Theobald le Botiller, also known as Theobald Butler, 2nd Baron Butler (January 1200 – 19 July 1230) was the son of Theobald Walter, 1st Baron Butler and Maud le Vavasour.  He had livery of his lands on 18 July 1222.

Maud le Vavasour, Baroness Butler
Maud 'Matilda' le Vavasour, Baroness Butler (c. 24 June 1176 – 1225) was an Anglo-Norman heiress and the wife of Fulk FitzWarin, a medieval landed gentleman who was forced to become an outlaw in the early 13th century, who is allegedly linked to the tale of Robin Hood and its origins.

By her first marriage to Theobald Walter, 1st Baron Butler, Maud was the ancestress of the Butler Earls of Ormond.
Kanmon Railway Tunnel
The Kanmon Railway Tunnel (関門鉄道トンネル, kanmon tetsudō tonneru) was the first undersea tunnel in Japan. It goes underneath the Kanmon Straits, connecting the islands of Honshu and Kyushu. It is an important link in the Japanese rail network. Its construction began in 1936, and it was completed in November 1942, during the Pacific War. The Honshu-bound tunnel is 3,604 m (11,824 ft) long, the Kyushu-bound tunnel is 3,614 m (11,857 ft). Track gauge is 1,067 mm (3 ft 6 in)  and its electric power supply is at 1,500 V DC.

Near the end of the Pacific War the Allies planned to blow up the two tunnels with 50,000 pounds (23,000 kg) of explosives as part of the invasion of Japan. The Office of Strategic Services trained 250 of its agents for the task, but the surrender of Japan occurred before they were needed.

The Kyushu Railway Company (JR Kyushu) assumed ownership of this tunnel following the breakup of the Japanese National Railways system in 1987.

Kanmon Straits
The Kanmon Straits (関門海峡, Kanmon-kaikyō) or the Straits of Shimonoseki is the stretch of water separating Honshu and Kyushu, two of Japan's four main islands. On the Honshu side of the strait is Shimonoseki (下関, which contributed "Kan" (関) to the name of the strait) and on the Kyushu side is Kitakyushu, whose former city and present ward, Moji (門司), gave the strait its "mon" (門). The straits silt up at the rate of about 15 centimetres per annum, and dredging has made it possible to build the Kitakyushu Airport at low cost.

Western maps from the 19th century also refer to this waterway as the Straits of Van der Capellen.
Tibes
Tibes (Barrio Tibes) is one of the 31 barrios in the municipality of Ponce, Puerto Rico.  Together with Magueyes, Portugués, Montes Llanos, Maragüez, Machuelo Arriba, Sabanetas, and Cerrillos, barrio Tibes is one of the municipality's eight rural interior barrios.  Tibes attracted attention recently when, in 1975, what was to become the discovery of the oldest cemetery in the West Indies came about as a result of rainstorms. The name of this barrio is of native Indian origin. It was organized in 1831.

Machuelo Arriba
Machuelo Arriba is one of the 31 barrios of the municipality of Ponce, Puerto Rico.  Along with the barrios of Magueyes, Tibes, Portugués, Montes Llanos, Maragüez, and Cerrillos, Machuelo Arriba is one of the municipality's seven rural interior barrios. It was established in 1831.
Premio Regina Elena
The Premio Regina Elena is a Group 3 flat horse race in Italy open to three-year-old thoroughbred fillies. It is run over a distance of 1,600 metres (about 1 mile) at Capannelle in April or May.

It is Italy's equivalent of the 1000 Guineas, a famous race in England.

1000 Guineas Stakes
The 1000 Guineas Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to three-year-old fillies. It is run on the Rowley Mile at Newmarket over a distance of 1 mile (1,609 metres), and takes place each year in late April or early May on the Sunday following the 2000 Guineas Stakes.

It is the second of Britain's five Classic races, and the first of two restricted to fillies. It can also serve as the opening leg of the Fillies Triple Crown, followed by the Oaks and the St Leger, but the feat of winning all three is rarely attempted.
Nagoya University of Foreign Studies
Nagoya University of Foreign Studies (名古屋外国語大学, Nagoya gaikokugo daigaku) is a private university located in the city of Nisshin, Aichi, Japan. Founded in 1988, it is known domestically as Nagoya Gaidai (名古屋外大) and its English abbreviation as NUFS.

Nisshin, Aichi
Nisshin (日進市, Nisshin-shi) is a city in Aichi Prefecture, Japan. As of 1 October 2019, the city had an estimated population of 91,795 in 37,398 households, and a population density of 2,629 persons per km². The total area of the city was 34.91 square kilometres (13.48 sq mi).
Kingstown lifeboat disaster
The Kingstown lifeboat disaster occurred on Christmas Eve 1895 off Kingstown (now Dún Laoghaire), Ireland, when the Kingstown lifeboat was capsized while attempting to rescue the crew of the stricken SS Palme. The crew of fifteen were lost. The event is commemorated annually at Dún Laoghaire Harbour.

Dún Laoghaire Lifeboat Station
Dún Laoghaire Lifeboat Station is located at Queen's Road, in Dún Laoghaire , a seaside and harbour town formerly known as Kingstown, in the administrative region of Dún Laoghaire–Rathdown, historically County Dublin, approximately 11 km (6.8 mi) south east of Dublin, on the east coast of Ireland.

A lifeboat was first stationed at Dún Laoghaire in 1817 by the Corporation and Port of Dublin (Dublin Ballast Board). Management of the Kingstown Lifeboat Station was transferred to the Royal National Lifeboat Institution (RNLI) in 1862.

The station currently operates a Trent-class All-weather lifeboat, 14-05 Anna Livia (ON 1200), on station since 1995, and a smaller D-class (IB1) Inshore lifeboat, Joval (D-865), on station since 2022.
Saragossa Opening
The Saragossa Opening  is a chess opening defined by the opening move:

1. c3

Since White usually plays more aggressively in the opening, the Saragossa is considered an irregular opening, classified as A00 by the Encyclopaedia of Chess Openings.

Irregular chess opening
In chess, an irregular opening is an opening considered unusual or unorthodox. In the early 19th century the term was used for any opening not beginning with 1.e4 e5 (the Open Game) or 1.d4 d5 (the Closed Game). As opening theory has developed and openings formerly considered "irregular" have become standard, the term has been used less frequently.

Because these openings are not popular with chess players, the standard opening references such as Modern Chess Openings (MCO) and Encyclopaedia of Chess Openings (ECO) do not cover them in detail.
Pancake die
A pancake die is a simple type of manufacturing die that performs blanking or piercing. Many dies perform complex procedures simultaneously (or progressively for progressive die) such as coining, piercing, forming, bending in addition to product removal and transport (for additional manufacturing procedures or packaging). A pancake die may only perform one simple procedure with the finished product being removed by hand.

An example would be a die that performs blanking of .030-inch-thick (0.76 mm) round paper gaskets without holes. This type of die would be created in one simple pass from a wire EDM after heat treating. The workpiece would then produce the punch and the die after the cut is complete. Additional work would then include adding a stripper plate to the punch plate after the punch has been mounted (on punch plate). At this point the pancake die is ready for production.

Die (manufacturing)
A die is a specialized machine tool used in manufacturing industries to cut and/or form material to a desired shape or profile. Stamping dies are used with a press, as opposed to drawing dies (used in the manufacture of wire) and casting dies (used in molding) which are not. Like molds, dies are generally customized to the item they are used to create.

Products made with dies range from simple paper clips to complex pieces used in advanced technology. Continuous-feed laser cutting may displace the analogous die-based process in the automotive industry, among others.
FK Jedinstvo Bijelo Polje
Fudbalski klub Jedinstvo (Montenegrin: Фудбалски клуб Јединство), known as Jedinstvo Franca for sponsorship reasons, is football club from Bijelo Polje, Montenegro, currently competing in the Montenegrin First League. The club was established in 1922.

Montenegrin Second League
The Montenegrin Second League (Montenegrin: Druga crnogorska fudbalska liga – Druga CFL – 2. CFL) referred to as the Meridianbet 2. CFL for sponsorship reasons,  is the second-top football league in Montenegro. It is headed by the Football Association of Montenegro. Second Montenegrin League consists of 10 participants. The top team qualifies for the First League of Montenegro, the second and third one contest in a playoff match against the 8th and 9th team from the First League, while the bottom-placed two teams are relegated to any of the three third-tier leagues, to be replaced by the two winners of a three-way promotion playoffs, contested by the winners of the three Third League divisions.
Centre for Alternative Technology
The Centre for Alternative Technology (CAT) (Welsh: Canolfan y Dechnoleg Amgen) is a charity and eco-centre in Montgomeryshire, Powys, Wales dedicated to demonstrating and teaching sustainable development. CAT, despite its name, no longer concentrates its efforts exclusively on alternative technology, but provides information on all aspects of sustainable living.

CAT is open to group visitors, offers postgraduate degrees as well as short courses, and publishes information on renewable energy, sustainable architecture, organic farming, gardening, and sustainable living. CAT also runs education programmes for schools and visiting universities, businesses, community groups and any other group who would benefit for a visit to CAT to explore sustainability education. CAT is a membership organisation with a large and engaged supporter base. CAT’s Clean Slate magazine is a quarterly update on CAT’s work and wider sustainability education.

Machynlleth
Machynlleth (Welsh: [maˈχənɬɛθ] ⓘ) is a market town, community and electoral ward in Powys, Wales and within the historic boundaries of Montgomeryshire. It is in the Dyfi Valley at the intersection of the A487 and the A489 roads.  At the 2001 Census it had a population of 2,147, rising to 2,235 in 2011. It is sometimes referred to colloquially as Mach.

Machynlleth was the seat of Owain Glyndŵr's Welsh Parliament in 1404, and as such claims to be the "ancient capital of Wales". However, it has never held any official recognition as a capital. It applied for city status in 2000 and 2002, but was unsuccessful. It is twinned with Belleville, Michigan.

Machynlleth hosted the National Eisteddfod in 1937 and 1981.
Shanghai Indoor Stadium station
Shanghai Indoor Stadium (Chinese: 上海体育馆; pinyin: Shànghǎi Tǐyùguǎn) is an interchange station between lines 1 and 4 of the Shanghai Metro. This station is part of the initial southern section of the line that opened on 28 May 1993 and is located in Xuhui District; the interchange with Line 4 opened on 31 December 2005.

Line 1 (Shanghai Metro)
Line 1 is a north–south line of the Shanghai Metro. It runs from Fujin Road in the north, via Shanghai Railway Station to Xinzhuang in the south. The first line to open in the Shanghai Metro system, line 1 serves many important points in Shanghai, including People's Square and Xujiahui. Due to the large number of important locations served, this line is extremely busy, with a daily ridership of over 1,000,000 passengers. Generally, the line runs at grade beside the Shanghai–Hangzhou railway in the south, underground in the city center and elevated on the second deck of the North–South Elevated Road in the North. The line is colored red on system maps.
Yellowstone, Indiana
Yellowstone was an unincorporated town in Polk Township, Monroe County, in the U.S. state of Indiana. The site of a post office and a one-room schoolhouse, it was abandoned in the establishment of Hoosier National Forest.

Polk Township, Monroe County, Indiana
Polk Township is one of eleven townships in Monroe County, Indiana. As of the 2010 census, its population was 360 and it contained 195 housing units. It is one of the least densely populated townships in the state; this is largely because most of the land is occupied by Lake Monroe, the Hoosier National Forest, and seasonal homes and attractions.
Escape from Colditz
Escape from Colditz is a board game produced by Gibsons Games of London in 1973 that simulates attempted escapes by Allied prisoners-of-war (POWs) from Oflag IV-C (better known as Colditz Castle) during World War II. Designed in part by Pat Reid, a former POW who escaped from Colditz, the game was released during the first run of the popular television series Colditz, and the game likewise proved popular. Licensed editions were published by Parker Brothers and a number of other companies. The game proved especially popular in Spain, and resulted in a Spanish-language sequel.

Oflag IV-C
Oflag IV-C, generally known as Colditz Castle, was a prominent German Army prisoner-of-war camp for captured Allied officers during World War II. Located in Colditz, Saxony, the camp operated within the medieval Colditz Castle, which overlooks the town. The word "Oflag" is an abbreviation of the German term Offizierslager, meaning "officers' camp". The camp held officers who were deemed escape risks or who had already attempted escape from other prison camps. Known for its seemingly impenetrable structure, Colditz Castle became a site of numerous escape attempts, some of which were successful, earning a reputation for the ingenuity and daring of its prisoners. The camp's history and the elaborate escape plans conceived there have been widely covered in postwar memoirs, books, and media. Today, Colditz Castle has become a popular tourist destination, with guided tours, exhibitions and a museum dedicated to the prisoners' lives.
Dan Schwartz
Daniel Mark Schwartz (born July 28, 1950) is an American businessman who served as Nevada State Treasurer from January 2015 to January 2019. An international businessman, attorney and Republican, Schwartz defeated his Democratic opponent, former Nevada State Controller Kim Wallin, in 2014.

He lost the Republican primary for Nevada's 3rd congressional district in 2020. Schwartz was endorsed by state assemblymen Al Kramer, John Hambrick, former Clark County Commissioner Bruce Woodbury, Danny and Amy Tarkanian, former Nevada State Controller Ron Knecht and former state senator Sue Lowden.

He ran for Lieutenant Governor of Nevada in 2022.

Kim Wallin
Deborah Ruth "Kim" Wallin (born October 20, 1956) is an American accountant and politician. She was the Nevada State Controller. She is a member of the Democratic Party.

As of 2024 she is the most recent State Controller to have served two terms.
Latrobe, Tasmania
Latrobe is a town in north-western Tasmania, Australia on the Mersey River.  It is 8 km south-east of Devonport on the Bass Highway.  It is the main centre of the Latrobe Council. At the 2006 census, Latrobe had a population of 2,843. By the 2016 census, this had increased to 4,169.
The locality is in the Latrobe Council area, but with a mere 0.1% in the Kentish Council LGA.

Woodchopping
Woodchopping (also spelled wood-chopping or wood chopping), called woodchop for short, is a sport that has been around for hundreds of years in several cultures. In woodchopping competitions, skilled contestants attempt to be the first to cut or saw through a log or other block of wood. It is often held at state fairs and agricultural shows.  Participants (especially men) are often referred to as axemen.
Augustino Ramadhani
Augustino Steven Lawrence Ramadhani (28 December 1945 – 28 April 2020) was a Tanzanian soldier, jurist and Christian leader. He was Chief Justice of the Judiciary of Tanzania from 2007 to 2010, and a Judge of the African Court on Human and Peoples' Rights from 2010 to 2016. From 2017 to 2018 he was episcopal vicar of the Diocese of Dar es Salaam.

Chief Justice of the Judiciary of Tanzania
The chief justice of the Judiciary of Tanzania is the highest post in the judicial system of United Republic of Tanzania. The chief justice is appointed by the president and presides over the Court of Appeal of United Republic of Tanzania.
Thomas Rochfort
Sir Thomas Rochfort (c.1450–1522) was a distinguished Irish judge and cleric who held the offices of Solicitor General for Ireland (he was the first recorded holder of that office), Master of the Rolls in Ireland, and Dean of St. Patrick's Cathedral.

Dean of St Patrick's Cathedral, Dublin
The Dean of St Patrick's Cathedral is the senior cleric of the Church of Ireland St Patrick's Cathedral, Dublin, elected by the chapter of the cathedral. The office was created in 1219 or 1220, by one of several charters granted to the cathedral by Archbishop Henry de Loundres between 1218 and 1220.

For centuries, the Dean of St. Patrick's was the only dean in Dublin and documents of those years often refer to him as the "Dean of Dublin" – but from around 1539 there was also the office of "Dean of Christ Church Cathedral", which had been a priory, headed by a prior and canons.
Bakırköy
Bakırköy is a municipality and district in the European part of Istanbul Province, Turkey. Its area is 29 km2, and its population is 226,685 (2022). Bakırköy lies between the D.100 highway (locally known as E-5) and the coast of the Sea of Marmara. Bakırköy houses a large psychiatric hospital, and is an important shopping and commercial center.

Veliefendi Race Course
Veliefendi Race Course (Turkish: Veliefendi Hipodromu) is a horse racing track located at Veliefendi neighborhood in Bakırköy district of Istanbul, Turkey.

It is the country's oldest and biggest race course founded on a former grassland that was historically a farm belonging to Şeyhülislam Veliyyüddin Efendi, an 18th-century superior authority of Islam in the Ottoman Empire. The race course was constructed in the years 1912/13 by German specialists upon the initiative of Enver Pasha.

The race course hosts also music events. In 2006, Turkish pop singer Nez held a concert.
Dante's Inferno (2007 film)
Dante's Inferno is a 2007 comedy film performed with hand-drawn paper puppets on a theater stage. The film was adapted from the book "Dante's Inferno" by Sandow Birk and Marcus Sanders (Chronicle Books, 2004), a modern update of the canticle Inferno from Dante Alighieri's epic poem Divine Comedy. The film chronicles Dante's (voiced by Dermot Mulroney) journeys through the underworld, guided by Virgil (voiced by James Cromwell). The head puppeteer was Paul Zaloom and the puppets were designed by Elyse Pignolet and drawn by Sandow Birk. The film premiered January 20, 2007 at the 2007 Slamdance Film Festival. The film has also been shown at the Santa Barbara International Film Festival, Sarasota Film Festival, Atlanta Film Festival, Newport Beach Film Festival, Maryland Film Festival, Silver Lake Film Festival, the Boston Underground Film Festival, and on the Ovation TV cable network.

Sandow Birk
Sandow Birk (born 1962 in Detroit) is an American visual artist from Los Angeles whose work deals mainly with contemporary American culture. Eight books have been published on his works and he has made two films. With an emphasis on social issues, his frequent themes have included inner city violence, graffiti, various political issues, travel, prisons, surfing and skateboarding. His projects are often elaborate and epic in scale, including a series on "The Leading Causes of Death in America" and the invasion and the second war in Iraq. He completed a hand-made illuminated manuscript version of the Qur'an, transcribing the English language text by hand in a personalized font based on graffiti, and illuminating the pages with scenes of contemporary American life.
Indas Mahavidyalaya
Indas Mahavidyalaya, established in 2006, is the General Degree College in Indas, Bankura district, India..
 It offers undergraduate courses in Arts and Sciences. It is affiliated to  Bankura University.

Bankura University
Bankura University is a public state university in Bankura, West Bengal, India. It was established by an Act of the West Bengal legislature. It currently offers courses at the undergraduate and postgraduate levels.
Kobbvika
Kobbvika is a village in Narvik Municipality in Nordland county, Norway. The village is located near the mouth of the Efjorden, about 10 kilometres (6.2 mi) northwest of the Efjord Bridges, and about 20 kilometres (12 mi) west of the village of Ballangen. The island of Barøya lies about 7 kilometres (4.3 mi) west of the village. Efjord Chapel is located in this village.

Efjord Chapel
Efjord Chapel (Norwegian: Efjord kapell) is a chapel of the Church of Norway in Narvik Municipality in Nordland county, Norway. It is located in the village of Kobbvika. It is an annex chapel in the Ballangen parish which is part of the Ofoten prosti (deanery) in the Diocese of Sør-Hålogaland. The white, wooden chapel was built in a long church style in 1985 using plans drawn up by the architect Elund Leiros. The chapel seats about 75 people. The chapel holds at least six worship services each year.
Menelaus of Pelagonia
Menelaus (/ˌmɛnɪˈleɪəs/; Ancient Greek: Μενέλαος, Menelaos) was a local ruler of Pelagonia, honoured as euergetes ("benefactor") of Athens in 363 BC, for helping Athenians in the war against Amphipolis and the Chalcidian League. In the decree it is stated that not only Menelaus himself but also his ancestors were benefactors of Athens. Soon after, he probably fled to Athens and received Athenian citizenship and is the "Menelaus, son of Arrhabaeus" honoured as Athenian proxenos in Troy (~ 359 BC) and the Menelaus, commander of the cavalry against Philip II of Macedon mentioned by Demosthenes.

Pelagonia
Pelagonia (Macedonian: Пелагонија, romanized: Pelagonija; Greek: Πελαγονία, romanized: Pelagonía) is a geographical region of Macedonia named after the ancient kingdom. Ancient Pelagonia roughly corresponded to the present-day municipalities of Bitola, Prilep, Mogila, Novaci, Kruševo, and Krivogaštani in North Macedonia and perhaps to small parts of the municipalities of Florina, Amyntaio and Prespes in Greece.