hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brokenclaw
Brokenclaw, first published in 1990, was the tenth novel by John Gardner featuring Ian Fleming's secret agent, James Bond. Carrying the Glidrose Publications copyright, it was first published in the United Kingdom by Hodder & Stoughton and in the United States by Putnam. The book title is sometimes presented as two words, but is correctly one word since it is a character name.

Instead of picking up where the novelisation Licence to Kill left off, Brokenclaw completely ignores the story's events and continues from Win, Lose or Die.

Ian Fleming Publications
Ian Fleming Publications Limited (formerly known as Glidrose Productions Limited, from 1972 to 1998, and Ian Fleming (Glidrose) Publications Limited, from 1998 to 2002, named after its founders John Gliddon and Norman Rose) is a production company. In 1952, author Ian Fleming bought it after completing his first James Bond novel, Casino Royale; he assigned most of his rights in Casino Royale, and the works which followed it to Glidrose.

In 1956, Ian Fleming hired literary agent Peter Janson-Smith to handle the foreign translation rights in the James Bond novels. He was the literary consultant and chairman of Ian Fleming Publications until 2001. Today, the Fleming family-owned Ian Fleming Publications administers all Fleming's literary works.
Diocese of Great Falls–Billings
The Diocese of Great Falls–Billings (Latin: Dioecesis Magnocataractensis–Billingensis) is a diocese of the Catholic Church in eastern Montana in the United States. It was established in 1904; it became the Diocese of Great Falls-Billings in 1980. The bishop is Jeffrey Fleming. The diocese has two cathedrals: St Ann's Cathedral in Great Falls, dedicated in 1907, and St Patrick's Co-Cathedral in Billings, dedicated in 1908.

Edwin Vincent O'Hara
Edwin Vincent O'Hara (September 6, 1881 – September 11, 1956) was an American prelate of the Roman Catholic Church. He served as bishop of the Diocese of Great Falls in Montana from 1930 to 1939 and bishop of the Diocese of Kansas City in Missouri from 1939 to 1956. He received the title of personal archbishop in 1954.
Zare (film)
Zare (Russian: Зарэ, Armenian: Զարե, Kurdish: Zarê) is a 1926 Soviet Armenian drama film, written and directed by Hamo Beknazarian. Zare is the first Armenian film dedicated to Kurdish culture and was inspired by the text "Zare" written by Hakob Ghazaryan.

Kurdish culture
Kurdish culture is a group of distinctive cultural traits practiced by Kurdish people. The Kurdish culture is a legacy from ancient peoples who shaped modern Kurds and their society.

Kurds are an Iranian ethnic group who live in the northern Middle East, in a region that the Kurds call Greater Kurdistan. Greater Kurdistan lies along the Zagros Mountains and the Taurus Mountains, and today comprises northeastern Iraq, northwestern Iran, northeastern Syria, and southeastern Turkey.
Marked (novel)
Marked is the first novel of the House of Night fantasy series written by P.C. Cast and Kristin Cast. The book was released on May 1, 2007 by St. Martin's Press, an extension of Macmillan Publishers.

Young teenagers are selected to enter a four-year period transformation to a vampyre and marked with the unfilled mark of a crescent moon. Those are sent to their local Houses of Night, private schools directed by vampyres, specialized in helping the adolescents, called fledglings, survive the Change.

Young fledgling Zoey is unusual: unlike other normal fledglings, she bears a filled mark, a sign that the goddess of vampyres, Nyx, has bestowed a great destiny onto her, but she also has to deal with normal high school girl issues, like school, boyfriends and the evil popular girl waiting just around the corner.

The book has been translated into more than 20 languages including French, Spanish, German and Chinese.

Kristin Cast
Kristin F. Cast (born November 4, 1986, in Japan) is an American author of young adult books and graphic novels, best known for the House of Night series and Sisters of Salem series, written with her mother, P. C. Cast.
Shneur Zalman of Liadi
Shneur Zalman of Liadi (Hebrew: שניאור זלמן מליאדי; September 4, 1745 – December 15, 1812 O.S. / 18 Elul 5505 – 24 Tevet 5573), commonly known as the Alter Rebbe or Baal Hatanya, was a rabbi and the founder and first Rebbe of Chabad, a branch of Hasidic Judaism. He wrote many works and is best known for Shulchan Aruch HaRav, Tanya, and his Siddur Torah Ohr, compiled according to the Nusach Ari.

Strashelye (Hasidic dynasty)
Strashelye was a branch of the Chabad school of Hasidic Judaism, named after the town Strashelye (Starasel'lye) in the Mohilev Province of present-day Belarus, where its leader lived. Like all Hasidism it is based on the teachings and customs of Chasidut as taught by the Baal Shem Tov, in turn based on the Kabbalistic works of Rabbi Isaac Luria (also known as the Arizal).
Lionheart (British band)
Lionheart is a British hard rock band formed in late 1980, originally featuring singer Jess Cox (ex-Tygers of Pan Tang), guitarist Dennis Stratton (ex-Iron Maiden), guitarist/keyboardist Steve Mann (ex-Liar, later with MSG, Michael Schenker and Eloy), and bassist/vocalist Rocky Newton (ex-The Next Band, Wildfire), and drummer Frank Noon (ex-The Next Band, Def Leppard).  The band split up in 1986 but reformed in 2016 with a line-up featuring Stratton, Mann, Newton, plus vocalist Lee Small (Shy and Phenomena) and Clive Edwards (ex-UFO and Wild Horses) on drums.

The Next Band
The Next Band were a British rock trio featuring vocalist/bassist Rocky Newton, guitarist John Lockton and drummer Frank Noon, who is credited with playing drums on Def Leppard's 1979 EP The Def Leppard E.P..  The band's name was later changed to Red Alert.
Battle of Passempe
Battle of Passempe of 1646 (Makasar: Bundu’ka ri Passempe’), also called as Passempaka War or Pasompak War, was a pivotal event and military engagement occurred in present-day Pasempe, which is situated approximately 10 kilometres west of Watampone. It was fought between the Gowa Sultanate and its allies led by Karaeng Cenrana as the head of the expedition, and rebellious vassal of Boné led by La Tenriaji. The event took place from 18 April to 25 May 1646, resulted in Gowa's victory against Boné.

Wajoq
Wajoq, also spelled Wajo, Wajo', or Wajok, was a Bugis elective principality in the eastern part of the South Sulawesi peninsula. It was founded in the 15th century, and reached its peak in the 18th century, when it briefly became the hegemon of South Sulawesi replacing Boné. Wajoq retained its independence until it was subdued in the early 20th century by the Dutch colonial government. It continued to exist in some form up to the mid-20th century, when the self-governing entity was transformed into Wajo Regency in the newly independent Republic of Indonesia.
Datapoint
Datapoint Corporation, originally known as Computer Terminal Corporation (CTC), was a computer company based in San Antonio, Texas, United States. Founded in July 1968 by Phil Ray and Gus Roche, its first products were, as the company's initial name suggests, computer terminals intended to replace Teletype machines connected to time sharing systems.

Local area network
A local area network (LAN) is a computer network that interconnects computers within a limited area such as a residence, campus, or building, and has its network equipment and interconnects locally managed. LANs facilitate the distribution of data and sharing network devices, such as printers.

The LAN contrasts the wide area network (WAN), which not only covers a larger geographic distance, but also generally involves leased telecommunication circuits or Internet links. An even greater contrast is the Internet, which is a system of globally connected business and personal computers.

Ethernet and Wi-Fi are the two most common technologies used for local area networks; historical network technologies include ARCNET, Token Ring, and LocalTalk.
Aksi
Aksi (also known as Väike-Prangli (Little Prangli) or Äksi) (Swedish: Lilla Wrangelsö) is an Estonian island in the Gulf of Finland with an area of 59 hectares. Coordinates are  It forms an archipelago with nearby islands of Prangli and Keri. Aksi belongs to Idaotsa village in Viimsi Parish, Harju County.

Aksi is a part of the Prangli Landscape Conservation Area. The island's northern end is stony, its southern end is sandy and covered with junipers and birches.

Aksi was inhabited from 1790 to 1953, when the last inhabitants were forced to leave by the Soviet border guard. Many had fled already in 1944, mainly to Sweden.

The family that lived there was Aksberg.
There is a lighthouse which was built in 1986.

Viimsi Parish
Viimsi Parish (Estonian: Viimsi vald) is a rural municipality in Northern Estonia, situated on the southern coast of the Gulf of Finland and neighbouring the capital Tallinn. With a population of 22,935 (as of 2025), Viimsi is considered to be the wealthiest municipality in Estonia.

The municipality contains the Viimsi Peninsula and several islands, including Naissaar, Prangli, and Aksi. It covers an area of 72.84 km2 (28.12 sq mi).

The flag and coat of arms of Viimsi Parish were designed by artist Tõnis Soop. The mayor of Viimsi Parish is Illar Lemetti.
Confessional Evangelical Lutheran Conference
The Confessional Evangelical Lutheran Conference (CELC) is an international fellowship of 34 Confessional Lutheran church bodies.

The CELC was founded in 1993 in Oberwesel, Germany with an initial thirteen church bodies. Plenary sessions are held every three years. To date there have been ten plenary meetings (1993, 1996, 1999, 2002, 2005, 2008, 2011, 2014, 2017, 2021), with regional meetings held in the intervening years.

The CELC rejects the 1999 Joint Declaration on the Doctrine of Justification signed between the Lutheran World Federation and the Catholic Church.

Lutheran Church of Central Africa
The Lutheran Church of Central Africa or LCCA is a Christian denomination of the Lutheran tradition based in the African countries of Zambia and Malawi. Currently (2004), it consists of over 40,000 baptized members in 200 congregations spread throughout both countries.

The LCCA maintains the Lutheran Seminary for the training of ministers, in Lusaka, the capital of Zambia, and the Lutheran Bible Institute, a pre-seminary pastoral training school based in Lilongwe, Malawi.
Adem Somyurek
Adem Kubilay Somyurek (born 25 September 1967) is an Australian politician. He has served as a member of the Victorian Legislative Council currently representing the Northern Metropolitan Region.

Somyurek was a member of the Australian Labor Party (ALP) until 2020, when he resigned and subsequently served as an independent. He served twice as a government minister. He was Minister for Small Business, Innovation and Trade in the First Andrews Ministry from 2014 to 2015. He then served as Minister for Local Government and Minister for Small Business in the Second Andrews Ministry from 2018 to 2020.

In June 2020, Somyurek became the subject of major corruption allegations including branch stacking during the 48th Victorian Parliament.

Independent Broad-based Anti-corruption Commission
The Independent Broad-based Anti-corruption Commission (IBAC) is Victoria's anti-corruption integrity agency with jurisdiction over the public sector. It does this by:

investigating serious corruption and police misconduct

informing the public sector, police and the community about the risks and impacts of corruption and police misconduct.
Central Fife (UK Parliament constituency)
Central Fife was a parliamentary constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom from February 1974 until 2005, when it was largely replaced by the new Glenrothes constituency, with a small portion joining the expanded North East Fife.

It elected one Member of Parliament (MP), using the first-past-the-post voting system.

Glenrothes and Mid Fife
Glenrothes and Mid Fife (/ɡlɛnˈrɒθɪs/) is a constituency in Scotland in the House of Commons of the UK Parliament, represented by Richard Baker of the Labour Party since the 2024 general election. The seat was previously held by Peter Grant of the Scottish National Party (SNP). The seat includes the major settlements of Glenrothes, Levenmouth (part of), Lochgelly, Kelty and Cardenden.

It was created at the 2005 general election as Glenrothes, and renamed as Glenrothes and Mid Fife for the 2024 general election under the 2023 review of Westminster constituencies.
Université de Sherbrooke
The Université de Sherbrooke (UdeS; English: University of Sherbrooke) is a French-language public research university in Sherbrooke, Quebec, Canada, with a second campus in Longueuil, a suburb on the South Shore of Montreal. It is one of two universities in the Estrie region of Quebec (the other one being Bishop's University), and the only French-language university for the region.

As of 2022, the Université de Sherbrooke is home to 31,000 students, and an additional 3,000 older learners (age 50+) in continuing education in its "University of the Third Age". Of its 7,400 employees, about 4,000 are teaching staff. The university has over 100,000 graduates and offers 46 undergraduate, 48 master's and 27 doctoral programs. It holds a total of 61 research chairs, among which are the pharmacology, microelectronics, statistical learning, and environment research chairs.

Université du Québec à Chicoutimi
The Université du Québec à Chicoutimi (French pronunciation: [ynivɛʁsite dy kebɛk a ʃikutimi], University of Quebec in Chicoutimi, UQAC), is a branch of the Université du Québec network founded in 1969 and based in the Chicoutimi borough of Saguenay, Quebec, Canada. UQAC has secondary study centres in La Malbaie, Saint-Félicien, Alma, and Sept-Îles. In 2017, 7500 students were registered and 209 professors worked for the university, making it the fourth largest of the ten Université du Québec branches, after Université du Québec à Montréal (UQAM), Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR), and École de technologie supérieure (ETS).
Forestier Peninsula
The Forestier Peninsula is a peninsula located in south-east Tasmania, Australia, approximately 60 kilometres (37 mi) by the Arthur Highway, south-east of Hobart. The peninsula is connected to mainland Tasmania at East Bay Neck, near the town of Dunalley at its northern end. At Eaglehawk Neck, the southern end of the Forestier Peninsula is connected to the Tasman Peninsula.

Eaglehawk Neck
Eaglehawk Neck, officially Teralina / Eaglehawk Neck, is a narrow isthmus that connects the Tasman Peninsula with the Forestier Peninsula and hence to the rest of Tasmania, Australia.

It is about 26 kilometres (16 mi) north-east of the town of Nubeena in the local government area of Tasman in the South-east region of Tasmania. At the 2016 census, the locality had a population of 385.
1936 Canadian census
The 1936 Canadian census was the fourth of a series of special censuses conducted by the Government of Canada covering the rapidly expanding Northwest Provinces of Alberta, Saskatchewan, and Manitoba. These censuses were conducted every ten years from 1906 to 1946. This census was conducted as at June 1, 1936.

The entire population of Canada for 1936 was estimated at 10,950,000, an increase of 1.0% over the previous year. The Northwest Provinces had 2,415,545 people in this census, of which Alberta had 772,782, Saskatchewan 931,547, and Manitoba 711,216. Due to the Dust Bowl, Saskatchewan would not return to this population peak until 1966.

Canada's Statistics Act legislation does not permit the release of personal information until 92 years have elapsed. Detailed information from this census is not due for release until 2028.

The previous census was the nationwide 1931 census and the following census was the nationwide 1941 census.

1941 Canadian census
The Canada 1941 census was a detailed enumeration of the Canadian population. The total population count was 11,506,655, representing a 10.9% increase over the 1931 census population count of 10,376,786. The 1941 census was the eighth comprehensive decennial census since Canadian Confederation on July 1, 1867. The previous census was the Northwest Provinces of Alberta, Saskatchewan, and Manitoba 1936 census and the following census was the Northwest Provinces of Alberta, Saskatchewan, and Manitoba 1946 census.

The final report of this census was published on December 15, 1948, more than seven years after the census was taken. In line with legislation under the Statistics Act, detailed information from this census should become available to the public in 2033, 92 years after the census was collected.
21st Grey Cup
The 21st Grey Cup game was the Canadian football championship in 1933. Toronto Argonauts defeated Sarnia Imperials 4–3 at Sarnia's Davis Field on December 9 before a crowd of 2,751.

This was the last Grey Cup which a Western champion failed to qualify for on account to losing a semifinal game, with Toronto having beaten the WCRFU champion Winnipeg Pegs (the modern Winnipeg Blue Bombers) 13-0 in a semifinal game, although Western teams would later be absent from a number of Grey Cups due to a series of rules disputes and (later) due to interruption of regular league play during World War II.

Sarnia Imperials
The Sarnia Imperials were a professional-amateur Canadian football team competing in the Ontario Rugby Football Union (ORFU), based in Sarnia, Ontario. The team played their home games at Athletic Park (now known as Norm Perry Park). Preceding the formation of the Canadian Football League (CFL), teams in the ORFU contested for the Grey Cup until 1955. In their history, the Imperials appeared in three Grey Cup championship games, winning twice in 1934 and in 1936.
XHRED-FM
XHRED-FM is a radio station on 88.1 FM in Mexico City. XHRED-FM is owned by Grupo Radio Centro and broadcasts a combined format of news/talk and English classic hits known as Universal (formerly Universal Stereo, the format's name between 1991 and 2014). XHRED-FM also broadcasts via the HD Radio over-the-air broadcast service for compatible home and car stereos. The transmitter is located atop a tower in La Mesa/Villa Alpina site at the outskirts west of Mexico City.

XERC-FM
XERC-FM (97.7 MHz) is a radio station in Mexico City. XERC-FM is owned by MVS Radio and is the national flagship for its La Mejor Regional Mexican format.

XERC-FM broadcasts in HD. The transmitter is located atop a tower in La Mesa/Villa Alpina site at the outskirts west of Mexico City, sharing site with Grupo Radio Centro.

Though approved to begin broadcasting in 1963, the station was not on the air until 1974. Founded by Grupo Radio Centro, the station had primarily contemporary hit formats in English and Spanish in its history until 2018, when it switched to a news format as part of a major shuffle of Radio Centro's programming. In 2020, Radio Centro sold XERC-FM to MVS Radio, giving the latter company three FM stations in the capital and allowing it to bring La Mejor on FM to the market.
Civo
Civo is a comune (municipality) in the Province of Sondrio in the Italian region Lombardy, located about 60 Miles(95 km) northeast of Milan and about 15 Miles (24 km)west of Sondrio. As of 31 December 2004, it had a population of 1,052 and an area of 25.2 km2.

It is the most typical municipality of the Costiera dei Cèch, famous for its Cincètt (little chapel on the pedestrian woodroads), wine terrasses, and its Nebbiolo red wine, dry stonewalls(Unesco) and also the typical rustical stonehouses on the border of the chestnut woods often with very old colourful fresks.

Civo borders the following municipalities: Ardenno, Dazio, Mello, Morbegno, Novate Mezzola, Traona, Val Masino.

Dazio
Dazio is a comune (municipality) in the Province of Sondrio in the Italian region Lombardy, located about 80 kilometres (50 mi) northeast of Milan and about 20 kilometres (12 mi) west of Sondrio. As of 31 December 2004, it had a population of 380 and an area of 3.7 square kilometres (1.4 sq mi).

Dazio borders the following municipalities: Ardenno, Civo, Morbegno, Talamona.
Ikeda, Gifu
Ikeda (池田町, Ikeda-chō) is a town located in Ibi District, Gifu Prefecture, Japan. As of 1 December 2018, the town had an estimated population of 24,034 in 8291 households and a population density of 620 persons per km2. The total area of the town was 38.80 square kilometres (14.98 sq mi).

Ibi District, Gifu
Ibi District (揖斐郡, Ibi-gun) is a district located in Gifu Prefecture, Japan.
As of July 2011, the district has an estimated population of 72,109. The total area is 876.65 km2.

The area of the former village of Tokuyama in this district will be flooded by the Tokuyama Dam.
San Martino del Lago
San Martino del Lago (Cremunés: San Martén) is a comune (municipality) in the Province of Cremona in the Italian region Lombardy, located about 100 kilometres (62 mi) southeast of Milan and about 25 kilometres (16 mi) southeast of Cremona.

San Martino del Lago borders the following municipalities: Ca' d'Andrea, Cingia de' Botti, Scandolara Ravara, Solarolo Rainerio, Voltido. The municipal seat is in the frazione of Cà de' Soresini.

Voltido
Voltido (Cremunés: Vultéed) is a comune (municipality) in the Province of Cremona in the Italian region Lombardy, located about 90 kilometres (56 mi) southeast of Milan and about 20 kilometres (12 mi) east of Cremona.

Voltido borders the following municipalities: Ca' d'Andrea, Drizzona, Piadena, San Martino del Lago, Solarolo Rainerio, Torre de' Picenardi.
Peter Minkowski
Peter Minkowski (10 May 1941 - 24 October 2025) was a Swiss theoretical physicist. He is primarily known for his proposal, with Harald Fritzsch, of SO(10) as the group of a Grand Unified Theory and for his independent proposal, more-or-less simultaneously with a number of other theorists, of the seesaw mechanism for the generation of neutrino masses.

Harald Fritzsch
Harald Fritzsch (10 February 1943 in Zwickau, Germany – 16 August 2022 in Munich) was a German theoretical physicist known for his contributions to the theory of quarks, the development of quantum chromodynamics and the grand unification of the Standard Model of particle physics.
Estadio Olímpico Patria
Estadio Olímpico Patria is a multi-purpose stadium in Sucre, capital of Bolivia.  It is currently used for football matches and is the home venue for Universitario de Sucre and Independiente Petrolero, and was used for the 1997 Copa América.  The stadium holds 30,700 and was opened in 1992.

Club Independiente Petrolero
Club Independiente Petrolero is a professional football club from Sucre, Bolivia, currently competing in the FBF División Profesional, the top-tier football league in Bolivia. The club was founded on April 4, 1932 and plays its home games at the Estadio Olímpico Patria. The team had two spells in the old Liga de Fútbol Profesional Boliviano. The first one lasted from 1981 to 1983 and the second one from 1990 to 2003. Since 2021 they have competed in the División Profesional.
Geme language
Geme is a Zande language spoken in two small villages of the Central African Republic.

Gɛ̀mɛ́ or Jɛ̀mɛ́ is spoken north of Ndélé in two villages that are 9 kilometers apart from each other, namely Aliou (350 people, known as the Gɛ̀mɛ́ Tulu) and Goz Amar II (50 people, known as the Gɛ̀mɛ́ Kúlágbòlù). Together, their common language is known as Ngba Gɛ̀mɛ́.

Zande languages
The Zande languages are half a dozen closely related languages of the Central African Republic, the Democratic Republic of the Congo, and South Sudan. The most populous language is Zande proper, with over a million speakers.
Tartan Pro Tour
The Tartan Pro Tour, currently titled as the Farmfoods Tartan Pro Tour for sponsorships reasons, is a series of developmental golf tournaments played in Scotland. The tour is open to both male and female professionals.

Challenge Tour
The Challenge Tour, currently titled as the HotelPlanner Tour for sponsorship reasons and also sometimes referred to as the European Challenge Tour, is the second-tier men's professional golf tour in Europe. It is operated by the PGA European Tour and similarly with the main European Tour and the European Senior Tour, some of the events are played outside Europe.