hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Akiyoshi Umekawa
Akiyoshi Umekawa (梅川 昭美, Umekawa Akiyoshi; March 1, 1948 – January 28, 1979) was a Japanese mass murderer and serial killer who killed a woman on December 16, 1963, and shot dead four people on January 26, 1979. Mass media also used a number of different possible readings of his given name, including Teruyoshi, Terumi, Akimi and Akemi. He was one of the rare criminals who was shot dead by Japanese police.

Special Assault Team
The Special Assault Team (特殊急襲部隊, Tokushu Kyūshū Butai; SAT) is a police tactical unit maintained by individual Japanese prefectural police forces and supervised by the National Police Agency. It is a national-level counterterrorism unit that cooperates with territorial-level Anti-Firearms Squads and Counter-NBC Terrorism Squads. Most information on the unit is confidential, and its existence was not officially revealed until 1996.

The SAT is officially known in Japanese as simply Special Unit (特殊部隊, Tokushu Butai) and individual teams officially take the name of the police to which they are assigned; an example would be the Tokyo Metropolitan Police Department Special Unit (警視庁特殊部隊, Keishicho Tokushu Butai; Metropolitan Police Department Special Unit) for the SAT unit assigned to the Tokyo Metropolitan Police Department.
Piano Sonata No. 30 (Beethoven)
Ludwig van Beethoven's Piano Sonata No. 30 in E major, Op. 109, composed in 1820, is the third-to-last of his piano sonatas. In it, after the huge Hammerklavier Sonata, Op. 106, Beethoven returns to a smaller scale and a more intimate character. It is dedicated to Maximiliane Brentano, the daughter of Beethoven's long-standing friend Antonie Brentano, for whom Beethoven had already composed the short Piano Trio in B♭ major WoO 39 in 1812. Musically, the work is characterised by a free and original approach to the traditional sonata form. Its focus is the third movement, a set of variations that interpret its theme in a wide variety of individual ways.

Allegretto for Piano Trio, WoO 39 (Beethoven)
The Allegretto for Piano Trio, WoO 39, in B♭ major is a composition for piano trio by Ludwig van Beethoven that was composed in 1812 as a gift for Maximiliane Brentano, the then ten-year-old daughter of his friend Antonie Brentano. Eight years later he also dedicated the Piano Sonata Op. 109 to Maximiliane. The composition was first published in 1830 by F. P. Dunst in Frankfurt, along with the Piano Trio in E♭ major, WoO 38, and the Piano Sonata in C major, WoO 51.
Queen's Quest
Queen's Quest (クイーンズクエスト, Kuīnzukuesuto) was a professional wrestling stable which mainly performed in the Japanese professional wrestling promotion World Wonder Ring Stardom and the Japanese independent scene between 2016 and 2024.

Hazuki (wrestler)
Reo Hazuki (葉月レオ, Hazuki Reo; born September 29, 1997), better known by her ring name Hazuki, is a Japanese professional wrestler currently working for the World Wonder Ring Stardom promotion. She also appears for Stardom's partners Consejo Mundial de Lucha Libre and Spark Joshi Puroresu of America, being the current CMLL Japanese Women's Champion and Spark Joshi World Champion.

In Stardom, Hazuki is a former four-time Artist of Stardom Champion, three-time Goddesses of Stardom Champion and one-time High Speed Champion. Hazuki was also one of the winners of the 2021 Goddesses of Stardom Tag League.
Nansang District
Nansang District (Burmese: နမ့်စန်ခရိုင်) is a district in central Shan State, Myanmar. It was split from Loilen District and Langkho District on 30 April 2022. It contains three townships. Its district seat is Nansang.

Loilen District
Loilen District (Burmese: လွိုင်လင်ခရိုင်, also romanised as Loilem District) is a district in central Shan State, Myanmar. In 2010, it consisted of 9 towns and 7 townships. In 2022, most of its townships were split off to form new districts, leaving it with only three townships. Its capital is Loilem.
Tennebø
Tennebø is a village in Kinn Municipality in Vestland county, Norway.  It is a suburb of the town of Måløy, the centre of which is located about 3 kilometres (1.9 mi) away. The village of Deknepollen, another suburb of Måløy lies about 1 kilometre (0.62 mi) to the northwest. The lake Deknepollvatnet is just north of the village of Tennebø. The village sits along the Skavøypollen, a small bay off the main Nordfjorden. To the east, the village of Bryggja is about 15 kilometres (9.3 mi) away.

The population in 1999 was 481, but since 2001 it has been considered a part of the urban area of Måløy, so specific population figures are not available.

Deknepollvatnet
Deknepollvatnet (known locally as Polljavatnet) is a 697-decare (172-acre) lake in Kinn Municipality in Vestland county, Norway. The lake is situated on the mainland between the small villages of Degnepoll and Tennebø, just 2.5 kilometres (1.6 mi) east of the town of Måløy.

The Norwegian national road 15 highway runs near the southern shore of the lake. Deknepollvatnet is a popular spot for fishing and swimming during the summer. During the winter, the lake is widely used for ice skating when there is adequate cold weather for it to freeze. The lake has been used as a source of drinking water.
Sangguniang Panlalawigan
Sangguniang Panlalawigan (abbreviated as SP; lit. 'provincial council'), commonly known as the Provincial Board, are the legislatures in Philippine provinces. They are the legislative branches of the provinces, and their powers and responsibilities are defined by the Local Government Code of 1991. Along with the provincial governor, the executive branch of the province, they form the province's government.

Members are either called "board members" (BM) or "Sangguniang Panlalawigan members" (SPM). In Tagalog-speaking provinces, they are informally called "bokal".

Legislative districts of Laguna
The legislative districts of Laguna are the Representations of the province of Laguna in the various national legislatures of the Philippines. The Province is currently represented in the lower house of the Congress of the Philippines through its first, second, third, and fourth congressional districts.

The component cities of Biñan, Calamba, and Santa Rosa, while remaining integral parts of the province, granted their separate congressional representations in 2015, 2018, and 2019, respectively.
Eidembreen
Eidembreen is a glacier in Oscar II Land at Spitsbergen, Svalbard. It has a length of about eighteen kilometers, and debouches into Eidembukta in Forlandsundet, between St. Jonsfjorden and Isfjorden. The glacier is named after Norwegian politician and naval officer Ole Thorenius Eidem. Eidembreen belongs to the mountain and glacier complex of Trollheimen. Further north are Austgötabreen and Huldrebreen, and to the south are Stallobreen and Heksebreen.

Heksebreen
Heksebreen ("The Witch Glacier") is a glacier in Oscar II Land at Spitsbergen, Svalbard. It has a length of about 3.5 kilometers, and is a tributary glacier to Eidembreen. The glacier is located south in the mountainous district of Trollheimen, and is surrounded by the mountains of Heksefjellet, Runebomma, Trollungen and Stortrollet.
Temülün
Temülün (c. 1171–?) was the youngest full sibling and only sister of Genghis Khan (born Temüjin), the famed founder and Great Khan of the Mongol Empire. Her parents were Yesügei, chief of the Borjigin clan in the Khamag Mongol confederation, and his second wife Hö'elün. She was nine years younger than Temüjin.

Yesugei
Yesugei or Yesükhei Baghatur (c. 1134–1171) was a major chief of the Khamag Mongol confederation and the father of Temüjin, who later became known as Genghis Khan. Yesügei was from the Borjigin family, and his name means "like nine", meaning he had the auspicious qualities of the number nine, a lucky number to the Mongols.
R132 road (Ireland)
The R132 road is one of Ireland's newest regional roads, having been classified following the opening M1 motorway which by-passes most of the old N1 route. 
The R132 is 98.9 kilometres (61.5 mi) long.

By-passed sections of the old N1 were reclassified R132. The route has a highly varying road quality, with some sections of dual carriageway such as the original Swords Bypass, and the original run-in to the M1 Balbriggan Bypass; much wide standard two-lane road, and some very poor segments.

Some sections, such as that through Drogheda, are still signed "N1" though the town was bypassed in 2003.

Regional road (Ireland)
A regional road (Irish: bóthar réigiúnach) in the Republic of Ireland is a class of road not forming a major route (such as a national primary road or national secondary road), but nevertheless forming a link in the national route network. There are over 11,600 kilometres (7,200 miles) of regional roads. Regional roads are numbered with three-digit route numbers, prefixed by "R" (e.g. R105). The equivalent road category in Northern Ireland are B roads.
Big Spring State Park (Texas)
Big Spring State Park is a state park in Big Spring, Howard County, Texas, United States and managed by the Texas Parks and Wildlife Department. It was opened in 1936 after the 381.99 acres (154.59 ha) upon which it is situated was deeded to the state by the city of Big Spring in 1934 and 1935. It is named for the natural spring once located on the site that was later replaced by an artificial one.

Big Spring, Texas
Big Spring is a city in and the county seat of Howard County, Texas, United States, at the crossroads of U.S. Highway 87 and Interstate 20. Its population was 26,144 at the 2020 census. Big Spring was established as the county seat of Howard County in 1882; it is the largest community in the county.

The city took its name from the single, large spring that issued into a small gorge between the base of Scenic Mountain and a neighboring hill in the southwestern part of the city limits. Although the name is sometimes still mistakenly pluralized, it is officially singular. "To the native or established residents who may wince at the plural in Big Spring, it should be explained that until about 1916, when for some unexplained reason the name dropped the final 's', the official name of the town was indeed Big Springs."
First Church of Divine Science
The First Church of Divine Science, also called The Church of the Healing Christ, was founded in New York City, New York, in 1906. Affiliated with the Divine Science denomination of the New Thought movement, the church has been home to many notable ministers and attendees, including Emmet Fox.

Church of Divine Science
The Church of Divine Science is a religious movement within the wider New Thought movement. The group was formalized in San Francisco in the 1880s under Malinda Cramer. "In March 1888 Cramer and her husband Frank chartered the 'Home College of Spiritual Science.” Two months later, Cramer changed the name of her school to the “Home College of Divine Science." After the 1906 San Francisco earthquake and Cramer’s death, the headquarters moved back to Colorado. It established its headquarters in Denver and later moved the base of its operations to Pueblo.
Santa Maria Town Center
Santa Maria Town Center (also referred to as Town Center Mall) is an indoor shopping center located in Santa Maria, California. It is located on the junctions of Routes 135 (Broadway) and 166 (Main Street), and Cook Street and Miller Street. Anchored by Macy's, Edwards Theatres, and El Super Market, Santa Maria Town Center is the only enclosed shopping center in Santa Barbara County, and is the largest in the Central Coast, totaling about 600,000 square feet (56,000 m2) in area. It is home to a mix of 69 stores and eateries totaling approximately 25 acres (10 ha) of retail space, and features national retailers like Kay Jewelers, Bath & Body Works, Foot Locker, and GNC. The Town Center also features two three-level parking garages with 3,315 total parking spaces.

Santa Maria, California
Santa Maria (Spanish for "St. Mary") is a city in Santa Barbara County, California, United States. Located on the Central Coast of California, it is approximately 65 miles (105 km) northwest of Santa Barbara and 150 miles (240 km) northwest of Los Angeles. Its population was 109,707 at the 2020 census. The city is notable for its wine industry and Santa Maria–style barbecue.
Traction splint
A traction splint most commonly refers  to a splinting device that uses straps attaching over the pelvis or hip as an anchor, a metal rod(s) to mimic normal bone stability and limb length, and a mechanical device to apply traction (used in an attempt to reduce pain, realign the limb, and minimize vascular and neurological complication) to the limb.

The use of traction splints to treat complete long bone fractures of the femur is common in prehospital care. Evidence to support their usage, however, is poor. A dynamic traction splint has also been developed for intra-articular fractures of the phalanges of the hand.

Hugh Owen Thomas
Hugh Owen Thomas (23 August 1834 – 6 January 1891) was a Welsh orthopaedic surgeon. He and his nephew Robert Jones have been called "the Fathers of orthopaedic surgery".

Thomas was descended from a line of Welsh bone setters and placed great importance on rest in treatment of fractures. He is responsible for a number of contributions to orthopaedic treatment and surgery, producing a number of books and methods that revolutionised orthopaedic practice. He is particularly known for the Thomas splint, which was widely used during World War I, reducing mortality from 80% to just 8% by the end of the war. His principles of practice were also spread to the USA by John Ridlon, amongst others.
Schutz, Germany
Schutz is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Vulkaneifel district in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde of Daun, whose seat is in the like-named town.

Bleckhausen
Bleckhausen (in Eifel dialect: Blääkes) is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Vulkaneifel district in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde of Daun, whose seat is in the like-named town.
RNR4
RNR4 (RNA, ribosomal 45S cluster 4) is a human ribosomal DNA gene located on Chromosome 21. Tandem copies of this gene form one of five nucleolus organizer regions in the human genome, they are located on the chromosomes 13 (RNR1), 14 (RNR2), 15 (RNR3), 21 (RNR4), 22 (RNR5).

Chromosome 21
Chromosome 21 is one of the 23 pairs of chromosomes in humans. Chromosome 21 is both the smallest human autosome and chromosome, with 46.7 million base pairs (the building material of DNA) representing about 1.5 percent of the total DNA in cells. Most people have two copies of chromosome 21, while those with three copies of chromosome 21 (trisomy 21) have Down syndrome.

Researchers working on the Human Genome Project announced in May 2000 that they had determined the sequence of base pairs that make up this chromosome. Chromosome 21 was the second human chromosome to be fully sequenced, after chromosome 22.
Sundry Creditors
Sundry Creditors is a 1953 novel by the British writer Nigel Balchin. A Midlands engineering company is inherited from his elder brother by a ruthless businessmen who attempts to seize total control and alienates almost everybody he encounters.

Nigel Balchin
Nigel Marlin Balchin (3 December 1908 – 17 May 1970) was an English psychologist and author, particularly known for his novels written during and immediately after World War II: Darkness Falls from the Air, The Small Back Room and Mine Own Executioner.
Bonnetts Energy Centre
Bonnetts Energy Centre, formerly known as Revolution Place, Canada Games Arena and Crystal Centre, is a 2,960-seat (plus standing) multi-purpose arena in Grande Prairie, Alberta, Canada. The arena was built in 1995, for the Canada Games.

It is home to the Grande Prairie Storm of the Alberta Junior Hockey League.

It has also hosted the 2004 Royal Bank Cup, 2006 Ford World Women's Curling Championship, and 2016 Scotties Tournament of Hearts.

The arena seats up to 4,500 for concerts.  Attached to the arena is the Bowes, a convention and concert hall seating up to 1,400 with 18,000 square feet of space; both Bonnetts Energy Centre and the Bowes offer 35,000 total square feet of exhibit space.

2016 Scotties Tournament of Hearts
The 2016 Scotties Tournament of Hearts was held from February 20 to 28 at Revolution Place in Grande Prairie, Alberta. The winning team represented Canada at the 2016 World Women's Curling Championship held from March 19 to 27 at the Credit Union iPlex in Swift Current, Saskatchewan.
Soroveta
Soroveta is a monotypic genus of flowering plants belonging to the family Restionaceae. The only species is Soroveta ambigua, a perennial or rhizomatous geophyte native to the southwestern Cape Provinces of South Africa.

Restionaceae
The Restionaceae, also called restiads and restios, are a family of flowering plants native to the Southern Hemisphere; they vary from a few centimeters to 3 meters in height. Following the APG IV (2016): the family now includes the former families Anarthriaceae, Centrolepidaceae and Lyginiaceae, and as such includes 51 genera with 572 known species. Based on evidence from fossil pollen, the Restionaceae likely originated more than 65 million years ago during the Late Cretaceous period, when the southern continents were still part of Gondwana.
Woese's dogma
Woese's dogma is a principle of evolutionary biology first put forth by biophysicist Carl Woese in 1977. It states that the evolution of ribosomal RNA was a necessary precursor to the evolution of modern life forms. This led to the advancement of the phylogenetic tree of life consisting of three domains rather than the previously accepted two. While the existence of Eukarya and Prokarya were already accepted, Woese was responsible for the distinction between Bacteria and Archaea. Despite initial criticism and controversy surrounding his claims, Woese's three domain system, based on his work regarding the role of rRNA in the evolution of modern life, has become widely accepted.

Carl Woese
Carl Richard Woese (/woʊz/ WOHZ; July 15, 1928 – December 30, 2012) was an American microbiologist and biophysicist. Woese is famous for defining the Archaea (a new domain of life) in 1977 through a pioneering phylogenetic taxonomy of 16S ribosomal RNA, a technique that has revolutionized microbiology. He also originated the RNA world hypothesis in 1967, although not by that name. Woese held the Stanley O. Ikenberry Chair and was professor of microbiology at the University of Illinois Urbana–Champaign.
Park Leaze Halt railway station
Park Leaze Halt railway station was one of two intermediate halts on the Cirencester branch line from Kemble, Gloucestershire, England. It was one of the shortest-lived stations in post-World War II Britain, being open for just over four years, between 1960 and 1964.

Cirencester branch line
The Cirencester branch line was a five-mile-long single-track branch railway line in Gloucestershire, England that connected Cirencester to the main line at Kemble. It was opened by the Cheltenham and Great Western Union Railway (C&GWUR) in 1841. The main line was extended from Kemble to a junction near Gloucester in 1845, by the Great Western Railway (GWR) which had taken over the C&GWUR. The branch supported a busy passenger and goods business, but these declined in the 1930s, and closure was threatened in the 1950s. To reduce costs and maintain the viability of the line, lightweight four-wheel diesel railbuses were introduced, and they proved popular. Nevertheless, the line's decline was inexorable, passenger service closed in 1964 and the goods service ending the following year.

The route crossed the River Thames near its source and formed the highest rail crossing point on the river.
Initiation (Todd Rundgren album)
Initiation is the sixth studio album by American musician Todd Rundgren, released on May 23, 1975 by Bearsville Records. With this album, Rundgren fully embraced the synthesized progressive rock sound he had begun exploring in more depth in his work with his band Utopia.  However, unlike Utopia, in which Rundgren had limited himself to playing guitar, much of the synthesizers on Initiation were played and programmed by Rundgren himself.

Bearsville Records
Bearsville Records is a record label that was founded in 1970 by Albert Grossman. The label closed in 1984, two years before Grossman's death. Sally Grossman, Albert Grossman’s widow, was running Bearsville Records from 2010 until her death in March 2021, at the age of 81.

Bearsville's initial distributor was Ampex Records. From 1972 until its folding, the label was distributed by Warner Bros. Records in most countries. In the UK it was distributed by Warner until 1979, and then Island until 1981. Its last few British releases were licensed to independent labels Avatar and Lamborghini. Bearsville Records ceased active operations in 1985. Rhino Records currently distributes Bearsville catalog.

Many of the artists on the roster recorded at Grossman's Bearsville Studios, in the similarly named hamlet in Woodstock, New York.
Double Discount
Double Discount (foaled 1973 in California) was an American Thoroughbred racehorse who on October 9, 1977 set a new world record time of 1:57 2/5 for 1 1/4 miles on turf in winning the Carleton F. Burke Handicap at Santa Anita Park in Arcadia, California. A Bay gelding, Double Discount was sired by Nodouble and out of the mare, General Store.

Bred and raced by Ken Schiffer's Hat Ranch West, Double Discount was trained by Mel Stute. He retired from racing having won nine of his starts and with earnings of US$520,939.

Nodouble
Nodouble (1965–1990) was an American Thoroughbred racehorse and sire. In a career that lasted from 1967 to 1970, he won eleven races from across the country, including the Arkansas Derby, Hawthorne Gold Cup (twice) and the Santa Anita, Brooklyn and Metropolitan Handicaps. He was twice voted American Champion Older Male Horse by the Thoroughbred Racing Association. After retirement to stud, he became the leading sire in North America of 1981 and was also a notable broodmare sire.
Tlacotalpan (municipality)
Tlacotalpan is a municipality located in the eastern coastal region of the Mexican state of Veracruz. It covers a total surface area of 646.51 km2 (250 sq mi), accounting for 0.89% of the state total. The municipal seat is the city of Tlacotalpan, Veracruz, a UNESCO World Heritage Site.

Lerdo de Tejada, Veracruz
Lerdo de Tejada is a municipality in the Mexican state of Veracruz, located 207 kilometres (129 mi) southeast of the state capital Xalapa. It is named after Sebastián Lerdo de Tejada, the 27th President of Mexico.
Bilyar Point
Bilyar Point (Bulgarian: нос Биляр, ‘Nos Bilyar’ \'nos bi-'lyar\) is a rounded ice-free point on Ivanov Beach in western Livingston Island, the South Shetland Islands in Antarctica projecting 350 m into Barclay Bay. Situated 3 km southwest of Rowe Point, northwest of Rotch Dome, 1.7 km northeast of Nedelya Point and 4.5 km east-northeast of Lair Point.

The feature is part of the Antarctic Specially Protected Area ASPA 126 Byers Peninsula, situated in one of its restricted zones.

The point is named after the medieval city of Bilyar, capital of Volga Bulgaria in 12-13th Century AD.

Rowe Point
Rowe Point is a sharp, low ice-free point at the northeastern extremity of Ivanov Beach on the southeast coast of Barclay Bay in western Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica. Mneme Lake is just west of the point.

The feature is part of the Antarctic Specially Protected Area ASPA 126 Byers Peninsula, in one of its restricted zones.

The point is named after Captain Henry Rowe, Master of the British sealing vessel Grace that operated out of the bay of New Plymouth, Livingston Island, in 1821–22.