hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ongarue railway station
Ongarue railway station was a station on the North Island Main Trunk in New Zealand, serving the sawmill town of Ongarue.

In 1900 the station was known as Kawakawa and then Ongaruhe.

From 1922 to 1958 most of the timber freight at the station came from the connected Ellis and Burnand Tramway.

It was the scene of the Ongarue railway disaster in 1923, up to then, the worst rail crash in the country. A memorial was unveiled at the site a century later, on 8 July 2023.

In 1941 the station employed a stationmaster and two clerks.

Ongarue railway disaster
The Ongarue railway disaster occurred on 6 July 1923 near the small settlement of Ongarue, near Taumarunui, North Island, New Zealand, when an overnight express ran into a landslip. Of the 200 passengers on board, 17 died and 28 were injured. The disaster marked the first major loss of life in New Zealand railway history; the Christchurch Press noted that each of the previous fatal railway accidents had resulted in no greater loss of life than that resulting from an overturned motor car.

The Ongarue disaster remains the third worst railway accident in New Zealand's history. Almost exactly twenty years later on 4 June 1943, its death toll was surpassed in the Hyde railway disaster, which claimed 21 lives. Ten years after that, 151 died in the Tangiwai disaster.
Northern Cape Division of the High Court of South Africa
The Northern Cape Division of the High Court of South Africa (formerly named the Northern Cape High Court and the Northern Cape Provincial Division, and commonly known as the Kimberley High Court) is a superior court of law with general jurisdiction over the Northern Cape province of South Africa. The division sits at Kimberley.

High Court of South Africa
The High Court of South Africa is a superior court of law in South Africa. It is divided into nine provincial divisions, some of which sit in more than one location. Each High Court division has general jurisdiction over a defined geographical area in which it is situated. The decisions of a division are binding on magistrates' courts within its area of jurisdiction. The High Court has jurisdiction over all matters, but it usually only hears civil matters involving more than 400,000 rand, and serious criminal cases. It also hears appeals or reviews from magistrates' courts and other lower courts.

The court and its divisions are constituted in their current form by the Superior Courts Act, 2013. They replaced the previous separate High Courts, which had in 1997 replaced the provincial and local divisions of the former Supreme Court of South Africa and the supreme courts of the TBVC states ("Bantustans" created by the apartheid government in the 1950s).
Gloria Artis Medal for Merit to Culture
The Gloria Artis Medal for Merit to Culture (Polish: Zasłużony Kulturze Gloria Artis) or Gloria Artis Medal, is a departmental decoration of Poland in arts awarded by the Ministry of Culture and National Heritage of the Republic of Poland to persons and organizations for distinguished contributions to, or protection of the Polish culture and national heritage.

There are three classes for the medal: gold, silver and bronze with a green, blue or claret ribbon, respectively, with central white and red stripes. This award was instituted on 17 June 2005. as a replacement of the honorary badge „Zasłużony Działacz Kultury”,  as part of the general reform in management of culture and education.

Departmental decorations of Poland
Departmental decorations of Poland (Polish: Polskie odznaczenia resortowe) are decorations issued by Polish ministers and heads of some other state establishments. They do not have the status of Polish state decorations, which are usually issued by the head of the state.
Ivo Kuljis
Ivo Mateo Kuljis Füchtner (born 19 August 1953) is a Bolivian businessman and politician of Croatian descent. He is currently the owner of Red Uno de Bolivia, Banco Económico and the Hipermaxi supermarket chain.

Croatian Bolivians
Croatian Bolivians (Croatian: Hrvati u Boliviji; Spanish: Croatas en Bolivia) are one of the main European ethnic groups in the South American country, although their figures are not as large as those of its neighbours.

Croatian immigration to Bolivia was a migratory movement that traces its roots to the 19th century, which had some strong and important development in the history of Santa Cruz, which resulted in the settlement of the Chaco regions of central South America. The Croatian government estimates that the Croatian diaspora in Bolivia has an estimated 20,000 people, including immigrants and descendants of third and fourth generation.
Sugaar
In Basque mythology, Sugaar (also Sugar, Sugoi, Suarra, Maju) is the male half of a pre-Christian Basque deity associated with storms and thunder. He is normally imagined as a dragon or serpent. Unlike his female consort, Mari, there are very few remaining legends about Sugaar. The basic purpose of his existence is to periodically join with Mari in the mountains to generate the storms.

In one myth Sugaar seduces a Scottish princess in the village of Mundaka to father the mythical first Lord of Biscay, Jaun Zuria. This legend is believed to be a fabrication made to legitimize the Lordship of Biscay as a separate state from Navarre, because there is no historical account of such a lord. Only the fact that the delegates of Mundaka were attributed with the formal privilege of being the first to vote in the Biltzar (Parliament) of the province may look as unlikely indication of the partial veracity of this legend.

Jaun Zuria
Jaun Zuria (Basque for "the White Lord") is the mythical first Lord and founder of the Lordship of Biscay, who defeated the Leonese and Asturian troops in the also-mythical Battle of Padura, in which he chased off the invaders to the Malato Tree, establishing there the borders of Biscay. There are three accounts of its legend, one by the Portuguese count Pedro Barcelos and two by the chronicler Lope García de Salazar. According to the legend, Jaun Zuria had been born from a Scottish or English princess who had been visited by the Basque deity Sugaar in the village of Mundaka.

It has been suggested that Jaun Zuria might have the same origin or be the same mythical figure as Olaf the White, an Irish Viking sea-king from the 9th century.
Christine Jowers
Christine Jowers (born July 30 in Albuquerque, New Mexico) is an American dancer, teacher, producer, and dance critic. She is the founder and editor-in-chief of the leading online dance magazine, The Dance Enthusiast. She is known for her work as an advocate for dance and audience engagement through writing.

Saint Thomas, U.S. Virgin Islands
Saint Thomas (Danish: Sankt Thomas, Spanish: Santo Tomás, French: Saint-Thomas) is one of the U.S. Virgin Islands in the Caribbean Sea, and a constituent district of the United States Virgin Islands (USVI), an unincorporated territory of the United States. Along with surrounding minor islands, it is one of three county equivalents in the USVI. Together with Saint John, it forms one of the districts of the USVI. The territorial capital and port of Charlotte Amalie is located on the island.

Of the three islands, St. Thomas is the second largest, with St. Croix being the largest, and St. John, the smallest. As of the 2010 census, the population of Saint Thomas was 51,634, about 48.5% of the total population of the United States Virgin Islands. Crown Mountain is the highest point in Saint Thomas and in the entire United States Virgin Islands. Hence, it is called "Rock City". The island has a land area of 32 square miles (83 km2).
Tolowa
The Tolowa people or Taa-laa-wa Dee-ni’ are a Native American people of the Athabaskan-speaking ethno-linguistic group. Two rancherías (Smith River and Elk Valley) still reside in their traditional territory in northwestern California. Those removed to the Siletz Reservation in Oregon are located there.

Related to current locations, Tolowa people are members of several federally recognized tribes: Tolowa Dee-ni' Nation (Tolowa, Chetco, Yurok), Elk Valley Rancheria (Tolowa and Yurok), Confederated Tribes of Siletz (more than 27 native tribes and bands, speaking 10 distinct languages, including Athapascans speaking groups of SW Oregon, like Upper Umpqua, Coquille, Tututni, Chetco, Tolowa, Galice and Applegate River people), Trinidad Rancheria (Chetco, Hupa, Karuk, Tolowa, Wiyot, and Yurok), Big Lagoon Rancheria (Yurok and Tolowa), Blue Lake Rancheria (Wiyot, Yurok, and Tolowa) as well as the unrecognized Tolowa Nation.

Tolowa Dee-ni' Nation
The Tolowa Dee-ni' Nation, previously known as Smith River Rancheria, is a federally recognized tribe of Tolowa people in Del Norte County, California. They are Athabascan people, distantly related to northern Athabascans of eastern Alaska and western Canada, as well as the Apache and Navajo peoples of the American Southwest.

As of the 2020 Census the population of this group was 423. Tolowa people are also part of other federally recognized tribes in northern California and Oregon.
Franklin Institute Awards
The Franklin Institute Awards (or Benjamin Franklin Medal) is an American science and engineering award presented by the Franklin Institute, a science museum in Philadelphia. The Franklin Institute awards comprises the Benjamin Franklin Medals in seven areas of science and engineering, the Bower Awards and Prize for Achievement in Science, and the Bower Award for Business Leadership. Since 1824, the institute has recognized "world-changing scientists, engineers, inventors, and industrialists—all of whom reflect Benjamin Franklin's spirit of curiosity, ingenuity, and innovation". Some of the noted past laureates include Nikola Tesla, Thomas Edison, Marie Curie, Max Planck, Albert Einstein, Stephen Hawking.  Some of the 21st century laureates of the institute awards are Bill Gates, James P. Allison, Indra Nooyi, Jane Goodall, Elizabeth Blackburn, George Church, Robert S. Langer, and Alex Gorsky.

Indra Nooyi
Indra Nooyi (née Krishnamurthy; born October 28, 1955) is an Indian-born American business executive who was the chairman and chief executive officer (CEO) of PepsiCo from 2006 to 2018.

Nooyi has consistently ranked among the world's 100 most powerful women. In 2014, she was ranked at number 13 on the Forbes list, and the second most powerful woman on the Fortune list in 2015 and 2017. She sits on the boards of Amazon and the International Cricket Council, among other organizations.
Maddan
Maddan was a legendary king of the Britons as accounted by Geoffrey of Monmouth. He came to power in 1100BC. He was the son of King Locrinus and Queen Gwendolen, who both ruled Britain separately.

He was born during the reign of Locrinus but soon after, his grandfather Corineus of Cornwall died and his mother defeated Locrinus in battle.  His mother reigned for the fifteen years of Maddan's adolescence then she abdicated in his favor.  Soon after taking the throne, he married and became the father of Mempricius and Malin.  For forty years he reigned peacefully until his death when civil war broke out between his sons.

Mempricius
Mempricius (Welsh: Membyr) was a legendary king of the Britons, as recounted by Geoffrey of Monmouth. He came to power in 1060BC. He was the son of King Maddan, brother of Malin, and father of king Ebraucus.
Woodhall Spa
Woodhall Spa is a former spa town and civil parish in the East Lindsey district of Lincolnshire, England, on the southern edge of the Lincolnshire Wolds, 6 miles (10 km) south-west of Horncastle, 23 miles (37 km) west of Skegness, 15 miles (24 km) east-south-east of Lincoln and 17 miles (27 km) north-west of Boston. It is noted for its mineral springs, historic cinema and its Second World War association with the RAF 617 Squadron, commonly referred to as 'The Dambusters'.

Much of the village's Victorian elegance remains, with large parts of the centre being designated as a conservation area since January 1991.

East Lindsey
East Lindsey is a local government district in Lincolnshire, England. Its council is based in Horncastle and the largest town is Skegness. Other towns include Alford, Burgh le Marsh, Coningsby, Louth, Mablethorpe, Spilsby, Sutton on Sea, Wainfleet All Saints, Wragby and Woodhall Spa. The district also covers a large rural area, including many smaller settlements.

The district lies on the east coast, bordering the North Sea. The north-west of the district includes part of the Lincolnshire Wolds, a designated Area of Outstanding Natural Beauty. The neighbouring districts are Boston, North Kesteven, West Lindsey and North East Lincolnshire.
Submarine Escape Training Facility (Australia)
The Submarine Escape Training Facility (SETF), also known as the Submarine Escape and Rescue Centre (SERC), is a facility used by submariners of the Royal Australian Navy (RAN) to train in the techniques needed to escape from a submarine in trouble.

Royal Australian Navy Submarine Force
The Royal Australian Navy Submarine Force (SUBFOR) is the submarine element of the Royal Australian Navy (RAN). The service currently forms the Navy's Submarine Force Element Group (FEG) and consists of six Collins class submarines.

The Royal Australian Navy Submarine Force has been established four times, with the initial three attempts being foiled by combat losses and Australia's economic problems. The modern Submarine Force was established in 1964, and has formed an important element of the Australian military's capacity since that date. While the Submarine Force has not seen combat since World War I, Australian submarines have conducted extensive surveillance operations throughout South East Asia.

The current Head of Nuclear Submarine Capability is Rear Admiral T. Phillips, RAN.
Burdekin Falls Dam
The Burdekin Falls Dam, also known as the Burdekin Dam, is a concrete gravity dam with an uncontrolled spillway across the Burdekin River in the Whitsunday Region, Queensland, Australia. Built for the purpose of irrigation, the reservoir is called Lake Dalrymple, and is on the boundary of the Whitsunday Region and the Charters Towers Region. Burdekin Falls Dam is managed by SunWater. Water from the reservoir is also used to replenish downstream aquifers.

Burdekin River
The Burdekin River is a river in North and Far North Queensland, Australia. The river rises on the northern slopes of Boulder Mountain at Valley of Lagoons, part of the western slope of the Seaview Range, and flows into the Coral Sea at Upstart Bay over 200 kilometres (124 mi) to the southeast of the source, with a catchment area of approximately 130,000 square kilometres (50,000 sq mi). The Burdekin River is Australia's largest river by (peak) discharge volume.: 5

The river was first encountered by Europeans during the expedition led by Ludwig Leichhardt in 1845 and named in honour of Thomas Burdekin, one of the sponsors of the expedition.
Grammatonotus
Grammatonotus is a genus of marine ray-finned fishes belonging to the family Callanthiidae, which includes the splendid perches and groppos. These fishes are found in the Indian and Pacific Ocean. All of the species in the genus are known in English as groppos.

Callanthiidae
Callanthiidae, the splendid perches  and groppos is a small family of marine ray-finned fishes in the order Spariformes. These fishes are mainly found in the Indo-Pacific but two species are found in the eastern Atlantic and Mediterranean.
Alaska Senate district A
Alaska Senate district A is one of 20 districts of the Alaska Senate. It has been represented by Republican Bert Stedman since 2023. Stedman previously represented the district from 2003 to 2013. District A is located in Southeast Alaska and encompasses the entirety of Alaska's 1st House of Representatives district and 2nd House of Representatives district, including the cities of Ketchikan and Sitka.

From 2013 to 2022, district A covered the city of Fairbanks - this area is now encompassed by District P.

Alaska Senate district P
Alaska Senate district P is one of 20 districts of the Alaska Senate. It has been represented by Democrat Scott Kawasaki since 2023. Kawasaki previously represented District A from 2019−2023. District P is located in the Fairbanks North Star Borough and encompasses the entirety of Alaska's 31st House of Representatives district and 32nd House of Representatives district, including Fairbanks and Fort Wainwright.

From 2013 to 2022, the district covered portions of Kenai Peninsula Borough, Kodiak Island Borough, Chugach Census Area, and Yakutat - these areas are now encompassed by district A, district C, district D, and district S.
Faith Comes By Hearing
Faith Comes By Hearing is an international 501(c)(3) non-profit organization that records and freely provides the Bible in the languages of the world. It provides audio Bibles in more than 2,500 languages. The organization is a member of the Forum of Bible Agencies International and the Wycliffe Global Alliance. The chairman of the board for the organization is Jeff Solscheid, and its president is founder Jerry Jackson.

Forum of Bible Agencies International
The Forum of Bible Agencies International is an alliance of more than 25 international Bible Agencies and other missions organizations which provides access to the Bible and encourages its use worldwide.

The Forum provides standards for Bible translation and opportunities for the collaboration of Bible Agencies in many countries.

The members of the Forum of Bible Agencies International work in more than 120 countries and are headquartered in five nations.
Carriker's mountain tanager
Carriker's mountain-tanager (Dubusia carrikeri) is a species of Neotropical bird in the tanager family Thraupidae. Carriker's mountain-tanager is found only in montane forest in Santa Marta, Colombia. The Carriker's mountain-tanager is sometimes regarded as a subspecies of the buff-breasted mountain tanager but has been distinguished otherwise in 2016 by the IUCN Red List. As of today, its population is in decline due to habitat damage by recreation, pollution, and climate change.

Buff-banded mountain tanager
The buff-banded mountain tanager (Dubusia taeniata), formerly known as the buff-breasted mountain tanager, is a species of Neotropical bird in the tanager family Thraupidae.

It is found in Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela. Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests.
SD Budućnost Podgorica
Budućnost Podgorica, commonly abbreviated as SD Budućnost, is a sports society organisation from Podgorica, Montenegro.

By number of titles and historical results, it is the most successful sports society in Montenegro, and one of the most successful in the territory of former Yugoslavia. In addition to winning many national titles, various SD Budućnost society clubs have been European champions.

Currently, there are 31 clubs in 29 different sports inside the SD Budućnost organisation. One club (men's handball) has been dissolved.

Morača Sports Center
Morača Sports Centre (Montenegrin: Sportski centar Morača, Спортски центар Морача) is a multi-sports venue that is located in Podgorica, Montenegro.

The venue is located in the new part of Podgorica, on the right bank of Morača River, after which it got its name. Construction of the sports complex began in 1978, and various sporting facilities are scattered within it, across a five hectare area. Besides being a sports venue, Morača Sports Centre also hosts various concerts and events.

Since September 2024, the arena has been renamed M Tel Morača Arena after its general sponsor. In the following period, in addition to sports events, other manifestations were held as well, such as concerts by major musical performers from the former Yugoslav region.
Denning, New York
Denning is an isolated town in Ulster County, New York, United States. The population was 493 at the 2020 census.  The town is named after an early landowner, William Denning.  Denning is located in the western part of the county, deep inside the Catskill Mountains.  The location of the town  in the Catskill State Park accounts in part for its low population.

Ulster County, New York
Ulster County is a county in the U.S. state of New York. It is situated along the Hudson River. As of the 2020 census, the population was 182,977. The county seat is Kingston. The county is named after the Irish province of Ulster. The county is part of the Hudson Valley region of the state.
Turkish Women's Cup
The Turkish Women's Cup (Turkish: Türkiye Kadınlar Kupası) is the annual cup competition of women's football teams in Turkey. The tournament is also known as Alanya Gold City Cup, as the tournament is held at the Gold City in Alanya, Turkey.

It is played in late February or early March, at the same time as the Algarve Cup, the Arnold Clark Cup, the Cup of Nations, the Cyprus Women's Cup, the Istria Cup, the Pinatar Cup, the SheBelieves Cup, the Tournoi de France and the Women's Revelations Cup.

Arnold Clark Cup
The Arnold Clark Cup was an invitational women's association football tournament hosted by the Football Association in England, starting in 2022. It was named after car retailer Arnold Clark, who signed a multi-year sponsorship deal. ITV acted as the competition's domestic broadcast partner.

Played during the February/March international break, the Arnold Clark Cup took place at the same time as other notable international women's invitational tournaments such as the Algarve Cup, the Cup of Nations, the Cyprus Women's Cup, the Istria Cup, the Pinatar Cup, the SheBelieves Cup, the Tournoi de France, the Turkish Women's Cup and the Women's Revelations Cup.

England won both editions of the tournament, back-to-back in 2022 and 2023. It has not been held since the introduction of the UEFA Women's Nations League and its link with the UEFA Women's Championship and FIFA Women's World Cup qualifiers.
Tin Cup Chalice
Tin Cup Chalice (April 3, 2005 – April 17, 2009), was an American Thoroughbred racehorse who, in 2008, became the first New York-bred to win New York’s “OTB Big Apple Triple" of Racing: the Mike Lee Stakes, the New York Derby, and the Albany Stakes.

Finger Lakes Gaming and Race Track
Finger Lakes Gaming & Racetrack is a thoroughbred horse-racing track and casino located in Farmington in western New York State, approximately 25 miles (40 km) southeast of Rochester. The facility is about one mile south of New York State Thruway exit 44.
Island Lake Tribal Council
The Island Lake Tribal Council (ILTC), or Anishininew Okimawin - Island Lake Tribal Council, is a tribal council in northeastern Manitoba, Canada, representing 4 First Nations communities situated along Island and Red Sucker Lakes.

St. Theresa Point First Nation
St. Theresa Point First Nation (Oji-Cree: Minithayinikam) is a First Nations community in northern Manitoba. It has 3 reserves in total, the largest and most populated of which is St. Theresa Point, which is bordered by the unorganized portion of Division No. 22, Manitoba, and by the Wasagamack First Nation.

The reserve is only accessible by airplane or winter ice roads (which continue north towards Garden Hill, and southwest towards Manigotagan, with a branch leading towards Berens River). The community is served by the nearby St. Theresa Point Airport. It has a local educational institution, St Theresa Point Regional Centre, with courses offered by the University College of the North and Assiniboine Community College.