hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Art of Architecture
"The Art of Architecture" is a British factual documentary series broadcast in the United Kingdom on Sky Arts. It aired a first series in 2019, a second in 2021, and a third in 2022, as well as two specials in 2020. Each of its episodes makes a study of a piece of new architecture or restoration, showing how they were inspired, designed and brought to fruition, with a profile of the architect or firm which created it. The Art of Architecture is directed and narrated by Alastair Layzell and the architectural consultant is Marcus Binney.

The title was previously used for a mini-series of three episodes in 1960 presented by Kenneth Clark, entitled The Good Old Rules, The Age of the Spaceman and The Architecture We Deserve.

Alastair Layzell
Alastair Layzell (born 28 June 1958) is an independent television producer who started his career as a reporter for Channel Television (the ITV contractor in the Channel Islands) and later served nine years as a deputy of the States of Jersey, becoming President of the Home Affairs Committee, President of the Jersey Transport Authority and Vice-president of the Planning & Environment Committee.
2019 Wuhan Open – Doubles
Elise Mertens and Demi Schuurs were the defending champions, but chose not to participate together. Schuurs teamed up with Anna-Lena Grönefeld, but lost in the semifinals to Mertens and Aryna Sabalenka.

Duan Yingying and Veronika Kudermetova won the title, defeating Mertens and Sabalenka in the final, 7–6(7–3), 6–2.

Duan Yingying
Duan Yingying (Chinese: 段莹莹; born 3 July 1989) is a former Chinese tennis player.

In her career, she won one singles title and three doubles titles on the WTA Tour, and two WTA Challenger doubles titles, as well as eleven singles and three doubles titles on the ITF Women's Circuit.
Her nickname is lightning for her amazing forehand.

On 24 April 2017, she reached her career-high singles ranking of world No. 60. On 3 February 2020, she peaked at No. 16 in the doubles rankings.
Godwin von Brumowski
Godwin Karol Marian von Brumowski (26 July 1889 – 3 June 1936) was the most successful fighter ace of the Austro-Hungarian Air Force during World War I. He was officially credited with 35 air victories (including 12 shared with other pilots), with 8 others unconfirmed because they fell behind Allied lines. Just before the war ended, Brumowski rose to command of all his country's fighter aviation fighting Italy on the Isonzo front.

Hansa-Brandenburg D.I
The Hansa-Brandenburg D.I, also known as the KD (Kampf Doppeldecker) was a German fighter aircraft of World War I. Despite poor handling characteristics it was put into service by Austria-Hungary, where some aircraft served until the end of the war.
Stealth (film)
Stealth is a 2005 American military science fiction action film directed by Rob Cohen, written by W. D. Richter, and starring Josh Lucas, Jessica Biel, Jamie Foxx, Sam Shepard, Joe Morton and Richard Roxburgh. The film follows three top fighter pilots as they join a project to develop an autonomous stealth aircraft.

Released on July 29, 2005, by Columbia Pictures, the film was a critical and box office failure, grossing $79.3 million worldwide against a budget of $135 million. It was one of the worst losses in cinematic history.

USS Abraham Lincoln (CVN-72)
USS Abraham Lincoln (CVN-72) is the fifth Nimitz-class aircraft carrier in the United States Navy. She is the third Navy ship to have been named after the former president Abraham Lincoln. Her home port is NAS North Island, San Diego, California; she is a member of the United States Pacific Fleet. She is administratively responsible to Commander, Naval Air Forces Pacific, and operationally serves as the flagship of Carrier Strike Group 3 and host to Carrier Air Wing Nine. She was returned to the fleet on 12 May 2017, marking the successful completion of her Refueling and Complex Overhaul (RCOH) carried out at Newport News Shipyard.
Kill Time (film)
Kill Time (Chinese: 谋杀似水年华) is a 2016 romance suspense crime film directed by Fruit Chan. A Chinese-Hong Kong co-production, the film was released on 14 February 2016, in China by Wuzhou Film Distribution and Wanda Pictures and was released in Hong Kong on 10 March 2016.

Fruit Chan
Fruit Chan Gor (Chinese: 陳果; born 15 April 1959) is a Hong Kong filmmaker who is best known for his style of film reflecting the everyday life of Hong Kong people. He is well known for using amateur actors (such as Sam Lee in Made in Hong Kong, Wong Yau-Nam in Hollywood Hong Kong) in his films. He became a household name after the success of the 1997 film Made in Hong Kong, which earned many local and international awards.
Into the Sun (Sean Lennon album)
Into the Sun is the debut studio album by musician Sean Lennon. It was released by the Beastie Boys' label Grand Royal (distributed by Capitol Records, a division of EMI which had been the longtime home of Sean's father John Lennon) on May 8, 1998, in Japan and on May 19, 1998, in the United States.

Yuka Honda
Yuka Honda (本田ゆか, Honda Yuka) is a Japanese-American musician who resides in New York City. She is a multi-instrumentalist (mainly piano, synthesizer, sampler and other keyboards), composer, record producer, and co-founder of the band Cibo Matto. Throughout her career, she has collaborated with a diverse array of musicians, including Petra Haden, Sean Lennon, Mike Watt, Nels Cline, Tricky, Harper Simon, Beastie Boys, Los Lobos, Brooklyn Funk Essentials, Mitchell Froom, Medeski Martin & Wood, Marc Ribot, Yoshimi P-We, Arto Lindsay, Edie Brickell, Vincent Gallo, Luscious Jackson, Dave Douglas, Bernie Worrell, and Caetano Veloso.
Bong Go
Christopher Lawrence "Bong" Tesoro Go (Tagalog: [bɔŋ ˈɡɔ]; born June 14, 1974) is a Filipino politician serving as a senator since 2019. He previously served under the administration of President Rodrigo Duterte as Special Assistant to the President and Head of the Presidential Management Staff from 2016 to 2018. Go served as Duterte's personal aide and special assistant from 1998 to 2025, although he focused more on his senatorial duties after his election in 2019. Go was reelected to the Senate in 2025, earning the most number of votes in a senate election in Philippine history.

In a 2020 affidavit submitted to the International Criminal Court, Go was accused by former policeman-contract killer Arturo Lascañas of being closely involved in the operations of the Davao Death Squad during Duterte's tenure as mayor of Davao City, although he has denied the allegations.

Philippine offshore gaming operator
Philippine offshore gaming operators (POGOs), renamed Internet gaming licensees (IGLs) in October 2023, are firms operating in the Philippines that offer online gambling services to markets outside the country, with a significant portion catering to the Chinese market. POGOs began operating in the Philippines in 2003.

They have been regulated by the Philippine government since 2016, at the start of Rodrigo Duterte's presidency. During this period, the industry flourished and generated significant revenues for the Philippine government. POGOs were eventually banned and declared illegal by President Bongbong Marcos.
Paul Sharkey
Paul Sharkey (born 8 June 1974) is a former Australian rules footballer who played with Collingwood in the Australian Football League (AFL) during the 1990s.

Sharkey was only 16 when he came to Collingwood from Bendigo, after being secured with the 22nd pick of the 1990 AFL draft. He didn't make his league debut until 1994 and made ten appearances in total for the season, including a qualifying final against West Coast. A tall defender, he played just once in 1995 but added another ten games in 1996.

He was traded to Hawthorn Football Club prior to the 1998 season, in exchange for Shannon Gibson. Sharkey however wouldn't play another AFL game and saw out the decade at the Bendigo Bombers.

Appeared on an episode of Family Feud alongside his wife, mother and daughter in 2011.

1990 AFL draft
The 1990 AFL draft was the fifth annual draft of Australian rules footballers to the 14 clubs in the Australian Football League.  It consisted of the national draft held at the end of the 1990 season, the pre-season draft held before the 1991 AFL season, and a mid-season draft.

Clubs receive picks based on the reverse of the position in which they finish on the ladder during the season.  This was introduced as an equalisation strategy in response to the increasing transfer fees and player salaries.
London (American band)
London is an American glam metal band formed in Hollywood, California in 1978. The band included several members that would go on to play in more famous bands, such as Mötley Crüe, Guns N' Roses, W.A.S.P. and Cinderella.

Fred Coury
Fred Coury (born October 20, 1967) is an American musician best known as the drummer for the glam metal band Cinderella. Coury lists Neil Peart, Peter Criss, Bobby Blotzer, John Bonham, Eric Carr, Tommy Lee and Tommy Aldridge as his drumming inspirations.
The Captain (album)
The Captain is the solo debut album of Australian country music singer Kasey Chambers. It was released on 17 May 1999 in Australia, and on 5 June 2000 in the US. The Captain won the 1999 ARIA Music Award for Best Country Album. Prior to releasing this album, Chambers had performed more than a decade with her family's Dead Ringer Band, a popular Australian country music group.

The album has been certified 3× platinum in Australia.

Kasey Chambers
Kasey Chambers (born 4 June 1976) is an Australian country singer-songwriter and musician born in Mount Gambier to musicians Diane and Bill Chambers. Her older brother is musician and producer Nash Chambers. All four were members of family country-music group Dead Ringer Band in Bowral, New South Wales, from 1992 to 1998. Chambers launched her solo career thereafter. Five of her 12 studio albums have reached No. 1 on the ARIA Albums Chart: Barricades & Brickwalls (September 2001), Wayward Angel (May 2004), Carnival (August 2006), Rattlin' Bones (April 2008) and Dragonfly (January 2017). In November 2018, she was inducted into the ARIA Hall of Fame and has won an additional 14 ARIA Music Awards with nine for Best Country Album. Her autobiography, A Little Bird Told Me..., co-authored with music journalist Jeff Apter, was released in 2011.
Aliya (actress)
Aliya (Chinese: 阿丽亚; born 10 May 1992) is a Chinese actress of Mongolian ethnicity. She was educated at Shanghai Theatre Academy.  Her first play was the television series The Spring of Gallows in 2013. She also played leading roles in the web dramas In Tale of Flower and Gamer's Generation, and is also known for her supporting role in the fantasy television series Novoland: The Castle in the Sky.

Novoland: The Castle in the Sky
Novoland: The Castle in the Sky (Chinese: 九州·天空城; pinyin: Jiu Zhou Tian Kong Cheng) is a 2016 Chinese television series based on an original story created by Shanghai Film Media Asia and Tencent Penguin Pictures. Set in an ancient world (Novoland) where humanity is separated into several races, the series centers on the souring relations between the Humankind Tribe and the Wingkind Tribe. It aired on Jiangsu TV from 20 July to 1 September 2016.

The series has over 1.6 billion views by the end of its run. Guan Xiaotong won the Best Actress award at the Macau International Television Festival for her performance in the series.
Space Research Corporation
Space Research Corporation was a corporation founded by Gerald Bull, after the budget for his research at Project HARP for the United States and Canadian federal governments was cut in 1967, in order to commercialize the technology of long-range artillery. Project HARP's assets were then given to the newly formed SRC.

SRC also focused on a range of artillery systems. Following the supply of arms to South Africa in 1977 in contravention of the UN embargo on the apartheid regime, Bull was jailed and the SRC was liquidated.

The main facility of SRC was 6,000 acres (2,400 ha), straddling the Canada–United States border between Highwater, Quebec, and Jay, Vermont. Affiliated companies included: SRCQ (SRC Quebec); Shefford Electronics Corp (SEC of Granby, Quebec); SRCI; Paragon; PRB (Belgian corporation); and SRCB (SRC Belgium).

Poudreries Réunies de Belgique
Poudreries Réunies de Belgique SA (or PRB) was one of Belgium's oldest and largest manufacturers of munitions, once the second-largest Belgian armaments manufacturer. The company indirectly started in 1778 in Wetteren as a gunpowder factory. By its 200th anniversary in 1979 it had 73 factories throughout the world, with the headquarters in Brussels.

PRB finally became bankrupt in 1993 after being demilitarised in 1990 with parts sold to the Luchaire Defense SA, part of Giat Industries (now known as AFAIR Société Nouvelle PRB SA)
Erik Husted
Erik Husted (3 January 1900 – 10 July 1988) was a Danish field hockey player who competed in the 1920 Summer Olympics and in the 1928 Summer Olympics. He was born in Helsingør and died in Copenhagen. He was the older brother of Otto Husted.

In 1920 he was a member of the Danish field hockey team, which won the silver medal. Eight years later he also participated with the Danish team in the 1928 Olympic tournament. He played all four matches as forward and scored one goal.

At club level he played for Københavns Hockeyklub and Orient in Lyngby.

At the 1948 Olympics he acted as a referee.

Professionally, he was a professor of maxillofacial surgery at Københavns Tandlægehøjskole and later principal at the school.

Field hockey at the 1928 Summer Olympics
The 1928 Summer Olympics saw the third field hockey tournament at Olympics. All games took place either in the new Olympisch Stadion or in the nearby Old Stadion. The field hockey tournament was held (together with football) in the first part of this Olympic games. All matches were played between Thursday, May 17 and Saturday, May 26, 1928.

The entry rules allowed one team from each country, with 22 players per team. The "Fédération Internationale de Hockey" defined the amateur status as follows: An amateur is one who has never obtained any profit by practicing the sport, neither directly or indirectly. If a player or an official accepts from club, association, or federation an amount exceeding what is strictly necessary for traveling and hotel expenses, such an amount will be regarded as profit.

Only a men's competition occurred that year, and nine nations competed:  Czechoslovakia withdrew before the draw.
Durham, New Hampshire
Durham is a town in Strafford County, New Hampshire, United States. The population was 15,490 at the 2020 census, up from 14,638 at the 2010 census. The University of New Hampshire (UNH) is located in Durham.

The primary settlement in the town, where 11,147 people resided at the 2020 census, is defined by the U.S. Census Bureau as the Durham census-designated place (CDP) and includes the densely populated portion of the town centered on the intersection of New Hampshire Route 108 and Main Street, which includes the university that dominates the town.

New Hampshire Route 108
New Hampshire Route 108 is a 42.430-mile-long (68.284 km) north–south state highway in Rockingham and Strafford counties in southeastern New Hampshire.  The southern terminus of NH 108 is at the Massachusetts state line in Plaistow.  The northern terminus is at an intersection with New Hampshire Route 125 and New Hampshire Route 202A in downtown Rochester.

At its southern end, NH 108 connects to Massachusetts Route 108, a very short state route which continues south for 0.91 miles (1.46 km) to Massachusetts Route 110 in Haverhill.

NH 108 is notable in being one of two routes (the other being New Hampshire Route 9) to intersect both U.S. Route 4 and New Hampshire Route 4 (a rare case of two completely separate routes in one state having the same number).
Balangiga bells
The Balangiga bells (Spanish: Campanas de Balangiga; Tagalog: Mga Batingaw ng Balangiga; Waray: Lingganay han Balangiga) are three church bells that were taken by the United States Army from the Church of San Lorenzo de Martir in Balangiga, Eastern Samar, Philippines, as war trophies after reprisals following the Balangiga massacre in 1901 during the Philippine–American War. One church bell was in the possession of the 9th Infantry Regiment at Camp Red Cloud, their base in South Korea, while two others were on a former base of the 11th Infantry Regiment at Francis E. Warren Air Force Base in Cheyenne, Wyoming.

People representing the Catholic Church in the Philippines, the Philippine government, and the residents of Balangiga had sought to recover the bells since the late 1950s, but their efforts were met with frustration for decades. Progress in negotiations was made in 2018, and the bells finally returned to the Philippines on December 11, 2018, after 117 years.

11th Infantry Regiment (United States)
The 11th Infantry Regiment is a regiment in the United States Army. In 2007, the 11th Infantry was reflagged as the 199th Infantry Brigade, as part of the "Transformation of the US Army" effort. Today, the 11th Infantry Regiment is part of the Army's regimental system and is the primary regiment to which many Infantry School units are aligned.
Hamaguchi Goryō
Hamaguchi Goryō (濱口 梧陵; June 15, 1819 – April 21, 1885) was a village headman in Hiro, Kii Province (current Hirogawa, Wakayama) noted for his role in saving villagers from a tsunami during the 1854 Ansei-Nankai earthquake. In the Meiji period, he became an entrepreneur, the seventh owner of Yamasa, the noted soy sauce brewer, philanthropist and politician.

1854 Nankai earthquake
The 1854 Nankai earthquake occurred at about 16:00 local time on 24 December. It had a magnitude of 8.4 and caused a damaging tsunami.  More than 30,000 buildings were destroyed and there were at least 3,000 casualties.

It was the second of the three Ansei great earthquakes; the 1854 Tōkai earthquake of identical magnitude had hit northeast the previous morning, and the third 1855 Edo earthquake would strike less than a year later.
Tokary, West Pomeranian Voivodeship
Tokary [tɔˈkarɨ] (German: Deutschrode) is a village in the administrative district of Gmina Sławno, within Sławno County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) north of Sławno and 179 km (111 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Sławno, West Pomeranian Voivodeship
Gmina Sławno is a rural gmina (administrative district) in Sławno County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the town of Sławno, although the town is not part of the territory of the gmina.

The gmina covers an area of 284.20 square kilometres (109.7 sq mi), and as of 2006 its total population is 8,855.
Idrija Fault
The Idrija Fault (pronounced [ˈiːdrija]; Slovene: Idrijski prelom) is a seismically active fault in Slovenia. It strikes NW–SE and the fault plane dips towards the northeast. The activity along the fault started in the Miocene with normal faulting and changed to dextral strike-slip in the Pliocene. The fault was first described by the Slovene geologist Marko Vincenc Lipold. The present displacement is measured and varies along strike but is in the order of magnitude of 0.1 mm per year.

The strongest earthquake that possibly happened along the Idrija Fault was the 1511 Idrija earthquake, which took place on 26 March 1511. It had a moment magnitude of 6.9 and achieved a maximum intensity of X ("very destructive") as per the EMS scale. It caused 3,000 deaths and extensive damage. In the 20th century, the fault caused the Cerknica Earthquake in 1926 and the Upper Soča Valley Earthquake in 1998 (both EMS VII–VIII).

1511 Idrija earthquake
The 1511 Idrija earthquake (Slovene: idrijski potres or potres na Idrijskem) occurred on 26 March 1511 with a moment magnitude of 6.9 and a maximum EMS intensity of X (very destructive). The epicenter was near the town of Idrija (now in Slovenia), although some place it in Friuli. The earthquake affected a large territory between Carinthia, Friuli, present-day Slovenia and Croatia. An estimated 3,000 people were killed and damage was considered severe. The earthquake was felt as far as in Switzerland and present-day Slovakia. A number of castles and churches were razed to the ground in a large area from northeast Italy to western Croatia.
2021 Moto2 World Championship
The 2021 FIM Moto2 World Championship was a part of the 73rd F.I.M. Road Racing World Championship season. Remy Gardner won the world championship in the final race at Valencia. This season also saw the retirement of the intermediate class veteran Thomas Lüthi, as well the final season a 250cc-era debutant participated in the intermediate class.

Lorenzo Baldassarri
Lorenzo Baldassarri (born 6 November 1996) is an Italian Grand Prix motorcycle racerwho is set to compete in the 2025 MotoE World Championship with Dynavolt Intact GP. Baldassarri recently raced in the Supersport World Championship, finishing runner-up to Dominique Aegerter in the 2022 standings, but is best known for winning the 2011 Red Bull MotoGP Rookies Cup.
Heman the Ezrahite
Heman the Ezrahite (Hebrew: הֵימָן הָאֶזְרָחִי‎ Hēmān hā’Ezrāḥī) is the author of Psalm 88 in the Hebrew Bible, according to the Psalm's colophon.

B. Bava Batra connects the name Heman to the semitic root אמנ (ʔ-m-n) meaning "trusted", while CYDA speculates it is from נתן (n-t-n) and means "given". It is found sixteen times in the New International Version of the Bible. The ethnonym is sometimes understood to mean "of Zerah", with the aleph prosthetic, to mean "of Ezrah", or alternatively "the native", who founded a tradition of bards.

Heman the Ezrahite may be one of the three Levites assigned by King David to be ministers of music. This Heman was a grandson of Samuel the prophet. Henan is mentioned as "the king's seer in the words of God" and as father to fourteen sons and three daughters.

Psalm 88
Psalm 88 is the 88th psalm of the Book of Psalms, beginning in English in the King James Version: "O LORD God of my salvation, I have cried day and night before thee". In the slightly different numbering system used in the Greek Septuagint and Latin Vulgate translations of the Bible, this psalm is Psalm 87. In Latin, it is known as "Domine Deus salutis meae". According to the title, it is a "psalm of the sons of Korah" as well as a "maskil of Heman the Ezrahite".

The psalm forms a regular part of Jewish and Catholic liturgies as well as a part of Protestant psalmody. It has been set to music, for example by Baroque composers Heinrich Schütz in German and by Marc-Antoine Charpentier in Latin. In the 20th century, Christoph Staude and Jörg Duda set the psalm for choir or solo voice.
Född förlorare
Född förlorare (Born Loser) is the seventh album by Shining, released by Spinefarm Records on 25 May 2011. "Tillsammans är vi allt" includes Håkan Hemlin of Nordman on clean vocals, while Erik Danielsson of Watain appears on "Tiden läker inga sår".

"I nattens timma" is a cover version of a song written by the Swedish progressive rock group Landberk, released on their 1992 album Riktigt äkta.

The track "FFF" is dedicated to Kvarforth's mother, Susanne, who died from a heart attack at the beginning of 2010.

Shining (Swedish band)
Shining is a Swedish depressive suicidal black metal band, formed by Niklas Kvarforth in Halmstad in 1996.

Shining's musical style is dark, aggressive and depressive, with progressive musical elements and personal and often suicide-themed lyrics. The band's music is composed primarily by Kvarforth, whose behaviour has led to numerous controversies over the years.

Shining have released eleven studio albums to date.