hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christian Augustus I, Duke of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg
Christian August I, Duke of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg (4 August 1696 – 20 January 1754) was the duke of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg, member of a cadet branch of the House of Oldenburg.

House of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg
The House of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg (Danish: Slesvig-Holsten-Sønderborg-Augustenborg) was a branch of the dukes of Schleswig-Holstein-Sonderburg of the House of Oldenburg. The line descended from Alexander, Duke of Schleswig-Holstein-Sonderburg. Like all of the secondary lines from the Sonderburg branch, the heads of the House of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg were first known as Dukes of Schleswig-Holstein and Dukes of Sonderburg. The family took its name from its ancestral home, Augustenborg Palace in Augustenborg, Denmark.
Philip (son of Machatas)
Philip (Greek: Φίλιππoς; died 325 BC), son of Machatas and brother of Harpalus, was an officer in the service of Alexander the Great, who in 327 BC was appointed by Alexander as satrap of India, including the provinces westward of the Hydaspes (Jhelum river), as far south as the junction of the Indus with the Acesines (Chenab river). After the Mallian campaign of the and Oxydracae, these tribes also were added to his government.

Philip was put in charge by Alexander of building the city of Alexandria on the Indus.

The territory south of the junction of the Indus with the Acesines (Chenab river) to the sea was given to Oxyartes and Peithon, son of Agenor (Arrian, Anabasis of Alexander VI.15.4)

Machatas of Elimeia
Machatas of Elimiotis (Ancient Greek: Μαχάτας) was an Upper Macedonian, father of Harpalus, Tauron and Philip (the satrap of India).  He was a brother of Derdas and Phila, one of the many wives of Philip II, and belonged to the family of the princes of Elimiotis. After the expulsion of those princes he seems to have resided at the court of Philip, though it would appear from an anecdote recorded by Plutarch that he hardly enjoyed consideration corresponding to his former rank.
8th Astra Midseason Movie Awards
The winners of the 8th Astra Midseason Movie Awards, presented by the Hollywood Creative Alliance, were revealed on July 3, 2025, on the association's official Instagram and Twitter pages.

The nominations were announced on June 30, 2025. Sinners led the nominations with seven, followed by Materialists with six and F1 with five. Sinners received the most awards, winning six of its seven nominations. The film won every category it was nominated for, including Best Picture, Best Director (Ryan Coogler), Best Actor (Michael B. Jordan), Best Supporting Actor (Miles Caton), and Best Supporting Actress (Hailee Steinfeld).

All films considered and nominated were released between January 1 and June 30, 2025.

Hollywood Creative Alliance
The Hollywood Creative Alliance (HCA) is a group of critics, entertainment journalists, content creators, industry influencers, and creatives. The vision and mission of the HCA is to amplify diversity, equity, inclusion, accessibility, and culture within the world of entertainment. It was founded in 2016 as the Los Angeles Online Film Critics Society and rebranded in 2019 to the Hollywood Critics Association. In 2023, it rebranded once more as the Hollywood Creative Alliance and renamed its awards ceremony as The Astra Awards.
Doryrhamphus japonicus
Doryrhamphus japonicus, or the Honshu pipefish, is a species of flagtail pipefish from the genus Doryrhamphus that occurs in the Western Pacific Ocean, from Milne Bay, Papua New Guinea, to Sulawesi, Indonesia, the Philippines, and north as far as Honshu, Japan and Korea. It is a marine demersal pipefish that inhabits coastal lagoons, rocky and coral reefs, and tidal pools down to as deep as 30 metres (98 ft) but it is unusual below 10 metres (33 ft). This species is frequently found in association with sea urchins of the genus Diadema and with sponges. It is an active cleaner, feeding on parasites found on other fishes. It frequently shares crevices with shrimps, large mud crabs and occasionally moray eels.

Doryrhamphus
Doryrhamphus is a genus of pipefishes, one of the two genera colloquially known as flagtail pipefishes and are popular in the aquarium trade.  The members of this genus are native to the Indian and Pacific Oceans where they inhabit reef environments.  The species in this genus have a maximum length of 14 centimetres (5.5 in) or less, with D. janssi being the only species that surpasses 8.5 centimetres (3.3 in). Most species have a horizontal blue line along their body, and all have a whitish-edged tail that is marked contrastingly with black, red or yellow.
Electoral district of Launceston
The electoral district of Launceston was a multi-member electoral district of the Tasmanian House of Assembly. It was based in  Tasmania's second city, Launceston, and the surrounding rural area.

The seat was created as a three-member seat ahead of the Assembly's first election held in 1856, and was abolished at the 1871 election, when it was divided up into the seats of Central, North and South Launceston.

At the 1897 election, the Hare-Clark electoral model was trialled in Launceston and Hobart, with Launceston being recreated as a 4-member seat. It continued for two terms, before being broken up again in 1903 into Central, North, East and West Launceston. In 1909, the entire state adopted Hare-Clark, and the Launceston region became part of the Bass division.

Electoral district of Hobart
The electoral district of Hobart was a multi-member electoral district of the Tasmanian House of Assembly. It was based in Tasmania's capital city, Hobart.

It was created at the 1897 election under a trial of the Hare-Clark electoral model along with the seat of Electoral district of Launceston. It continued for two terms, before being broken up again in 1903 into Central, East, North, South and West Hobart. In 1909, the entire state adopted Hare-Clark, and the Hobart region became part of the Denison division.
Surti paneer
Surti Paneer is a soft cheese associated with Surat in India.  It is a type of paneer that is prepared from buffalo milk which is coagulated using rennet. The cheese is then ripened in whey for up to 36 hours. The cheese has a Portuguese influence. The name is derived from the town of Surat in the state of Gujarat, Western India, where it is thought to originate from.

Paneer
Paneer (pronounced [/pəˈniːr/]), is a fresh acid-set cheese, common in cuisine of South Asia, made from cow milk or buffalo milk. It is a non-aged, non-melting soft cheese made by curdling milk with an acid, such as lemon juice or citric acid. Paneer was predominantly used in most north Indian dishes and is now commonly used throughout India due to its versatility as an ingredient in diverse dishes.
RMJM
RMJM (Robert Matthew Johnson Marshall) is one of the largest architecture and design networks in the world. Services include architecture, development management, engineering, interior design, landscape design, lead consultancy, master planning, product design, specialist advisory services, and urban design. The network caters to a wide range of clients in multiple different sectors including mixed-use, education, healthcare, energy, residential, government and hospitality. Specific services are also available through global PRO studios: RMJM Sport, RMJM Healthcare, RMJM DX and RMJM PIM.

Founded in 1956 by architects Robert Matthew and Stirrat Johnson-Marshall, RMJM's first offices were based in London and Edinburgh. RMJM has been a strong proponent of modern and contemporary architecture inspired by cultures around the globe since its conception.

Capital Gate
Capital Gate, also known as the Leaning Tower of Abu Dhabi, is a skyscraper in Abu Dhabi that is over 160 meters (520 ft) tall, 35 stories high, with over 16,000 square meters (170,000 sq ft) of usable office space. Capital Gate is one of the tallest buildings in the city and was designed to incline 18° west, more than four times the lean of the Leaning Tower of Pisa. The building is owned and was developed by the Abu Dhabi National Exhibitions Company. The tower is the focal point of Capital Centre.
Alexander Dennis Enviro400EV
The Alexander Dennis Enviro400EV is a battery electric double-decker bus produced by the British bus manufacturer Alexander Dennis. The Enviro400EV is available both as a complete integral battery electric bus and as a battery electric bus body as well the integral Enviro400FCEV fuel cell bus. The first generation Enviro400EV, a variant of the Alexander Dennis Enviro400 City body was built in partnership with Chinese electric vehicle manufacturer BYD Auto on the BYD K series chassis between 2018 and 2024.

Battery electric bus
A battery electric bus is an electric bus that is driven by an electric motor and obtains energy from on-board batteries. Many trolleybuses use batteries as an auxiliary or emergency power source.

Battery electric buses offer the potential for zero-emissions, in addition to much quieter operation and better acceleration compared to traditional buses. They also eliminate infrastructure needed for a constant grid connection and allow routes to be modified without infrastructure changes, in contrast with a trolleybus. They typically recover braking energy to increase efficiency by a regenerative brake. With energy consumption of about 1.2 kW⋅h/km (4.3 MJ/km; 1.9 kW⋅h/mi), the cost of ownership is lower than diesel buses.

In 2018, the National Renewable Energy Laboratory (NREL) found that total operating costs per mile of an electric bus fleet in the United States in some cases may be less expensive than a diesel bus fleet.
Edmund Chen
Edmund Tan Kai Yuan (born 4 February 1961), professionally known as Edmund Chen, is a Singaporean actor and artist. He began his career in 1987 and rose to become one of Singapore's most prominent and popular actors during the 1990s and early 2000s.

Xiang Yun
Xiang Yun (born Chen Cuichang on 27 October 1961) is a Singaporean actress and television host. 
 She is commonly referred to as MediaCorp's first "Ah Jie" (senior actress) for being among the first locally trained artistes and has been in the entertainment industry for more than 29 years.
Chojnica, Greater Poland Voivodeship
Chojnica [xɔi̯ˈnit͡sa] is a former village in the administrative district of Gmina Suchy Las, within Poznań County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland.

The site of the village is now within the area of the military training ground centred on Biedrusko.

Biedrusko
Biedrusko [bjɛˈdruskɔ] is a village in the administrative district of Gmina Suchy Las, within Poznań County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland. In 2006 the village had a population of ~2,200.

Biedrusko is the centre of a large military training area of the Polish Army. It contains an army barracks, a palace (undergoing restoration), and a large modern estate of apartment blocks.
Choanephoraceae
The Choanephoraceae are a family of fungi in the order Mucorales. Members of this family are found mostly in the tropics or subtropics, and only rarely in temperate zones. The family currently includes species formerly classified in the family Gilbertellaceae.

Mucorales
The Mucorales is the largest and best-studied order of zygomycete fungi. Members of this order are sometimes called pin molds. The term mucormycosis is now preferred for infections caused by molds belonging to the order Mucorales.
Appenzell–St. Gallen–Trogen railway
The Appenzell–St. Gallen–Trogen railway, also known as the Durchmesserlinie (lit. 'diameter line'), is a metre gauge interurban tramway in the Swiss cantons of Appenzell Innerrhoden and Ausserrhoden and the city of St. Gallen. It is the steepest adhesion railway in Switzerland with a gradient of up to 8.0% and forms part of the network of the Appenzell Railways (Appenzeller Bahnen, AB). The line's two branches were completed in sections between 1889 and 1904 by the St. Gallen-Gais-Appenzell-Altstätten Railway and the Trogen Railway. The two lines were connected by the AB with a cross-city route through St. Gallen in 2018. The line is operated by light rails of AB, which run as S20, S21 and S22 services of the St. Gallen S-Bahn.

St. Gallen Riethüsli railway station
St. Gallen Riethüsli station is a railway station in the city of St. Gallen, in the canton of St. Gallen, Switzerland. It is located on the 1,000 mm (3 ft 3+3⁄8 in) Appenzell–St. Gallen–Trogen line of Appenzell Railways (Appenzeller Bahnen, AB), and is served by local light rail trains only. There is a bus stop for local and regional buses near the railway station.

The station opened in 2018 together with the Ruckhalde Tunnel.
Queer theory
Queer theory is a field of post-structuralist critical theory which is broadly associated with the study and theorization of gender and sexual practices that exist outside of heterosexuality, and which challenge heteronormativity. Following social constructionist developments in sociology, queer theorists are often critical of what they consider essentialist views of sexuality and gender. Instead, they study those concepts as social and cultural phenomena, often through an analysis of the categories, binaries, and language in which they are said to be portrayed.

It emerged in the early 1990s out of queer studies (formerly often known as gay and lesbian studies) and women's studies. As an academic discipline, queer theory itself was developed by American feminist scholars Judith Butler and Eve Kosofsky Sedgwick. Other scholars associated with the development of queer theory are French post-structuralist philosopher Michel Foucault, and American feminist author Gloria Anzaldúa.

Queer studies
Queer studies, sexual diversity studies, or LGBTQ studies is the study of topics relating to sexual orientation and gender identity usually focusing on lesbian, gay, bisexual, transgender, gender dysphoric, asexual, aromantic, queer, questioning, and intersex people and cultures.

Originally centered on LGBT history and literary theory, the field has expanded to include the academic study of issues raised in archaeology, sociology, psychiatry, anthropology, the history of science, philosophy, psychology, sexology, political science, ethics, communication, and other fields by an examination of the identity, lives, history, and perception of being queer.

Queer studies is not the same as queer theory, which is an analytical viewpoint within queer studies (centered on literary studies and philosophy) that challenges the existence of "socially constructed" categories of sexual identity.
40th Canadian Parliament
The 40th Canadian Parliament was in session from November 18, 2008 to March 26, 2011. It was the last Parliament of the longest-running minority government in Canadian history up to that point, that began with the previous Parliament. The membership of its House of Commons was determined by the results of the 2008 federal election held on October 14, 2008. It was dissolved prior to the 2011 federal election.

There were three sessions of the 40th Parliament:

Prorogation in Canada
Prorogation is the end of a parliamentary session in the Parliament of Canada and the parliaments of its provinces and territories.  It differs from a recess or adjournment, which do not end a session; and differs from a complete dissolution of parliament, which ends both the session and the entire parliament, requiring an election for the House of Commons in the bicameral federal parliament and the singular legislative chamber of the unicameral provincial parliaments.

In the Canadian parliamentary system, the legislature is typically prorogued upon the completion of the agenda set forth in the Speech from the Throne and remains in recess until the monarch or governor general, in the federal sphere, or lieutenant governor, in a province, summons parliamentarians. From 2008 to present, prorogation has been the subject of discussion among academics, the Canadian public, and their political representatives.
Simon Fitzgerald (Home and Away)
Simon Fitzgerald is a fictional character from the Australian television soap opera Home and Away, played by Richard Norton. The character debuted on-screen during the episode broadcast on 25 September 1991. Norton was cast in the show after appearing in fellow soap opera Neighbours just a few months prior. Simon is characterised as a "joker" who enjoys playing pranks on his friends. Simon was introduced alongside his criminal father Bill Fitzgerald (Terry Bader), who soon abandoned him. Writers paired Simon with Sophie Simpson (Rebekah Elmaloglou) for his first relationship story, although she is pregnant with another man's child. Producers decided to write Norton out of the show after one year, which shocked Norton. This led him to accuse the show's production of promoting other cast members better in storylines. Simon departed during the episode broadcast on 24 July 1992.

Ailsa Stewart
Ailsa Stewart (also Hogan) is a fictional character from the Australian television soap opera Home and Away, played by Judy Nunn. She made her first appearance during the pilot episode broadcast on 17 January 1988. Ailsa was married to Alf Stewart and had a son Duncan. When Nunn decided to leave to devote more time with her novels, she was one of only four original cast members. The role of Ailsa was briefly played by theatre star Nancye Hayes whilst Nunn was taking leave due to illness in 2000.
Supermarine Seagull (1921)
The Supermarine Seagull was a flying boat produced by the British aircraft manufacturer Supermarine. It was developed by Supermarine's chief designer R.J. Mitchell from the experimental Supermarine Seal II.

Development of the Seagull started during 1920. In June 1921 it was evaluated for military applications but was rejected, and so Supermarine developed the aircraft as a private venture. During February 1922, an initial order for two aircraft was placed by the Air Ministry; subsequent production of the Seagull is believed to have assisted Supermarine to survive during a period when the aircraft industry struggled to attract customers.

The Seagull was used by the British Fleet Air Arm for gunnery spotting and reconnaissance duties. It was operated by the Royal Australian Air Force for similar purposes. During the early 1930s, when the type was being replaced by the more successful Supermarine Walrus, a number of Seagulls were re-used for civilian purposes.

Napier Lion
The Napier Lion is a 12-cylinder, petrol-fueled 'broad arrow' W12 configuration aircraft engine built by D. Napier & Son from 1917 until the 1930s. A number of advanced features made it the most powerful engine of its day and kept it in production long after other contemporary designs had been superseded. It is known for its use in a number of racing designs, for aircraft, boats and cars.
Puntofijo Pact
The Puntofijo Pact was a formal arrangement arrived at between representatives of Venezuela's three main political parties in 1958, Acción Democrática (AD), COPEI (Social Christian Party), and Unión Republicana Democrática (URD), for the acceptance of the 1958 presidential elections and the preservation of the new democratic system. The pact was a written guarantee that the signing parties would respect the election results, prevent single-party hegemony, share power, and collaborate to prevent dictatorship.

The Puntofijo pact is often credited with launching Venezuela towards democracy, being recognized for creating the most stable period in the republican history of Venezuela. While it provided the grounds for possible democratic deepening, it has also been criticized for enabling an inflexible two-party system between AD and COPEI.

National unity government
A national unity government, government of national unity (GNU), or national union government is a broad coalition government consisting of all parties (or all major parties) in the legislature, usually formed during a time of war or other national emergency. A unity government according to the principles of consensus democracy lacks opposition, or opposition parties are too small and negligible.
Sipekne'katik First Nation
The Sipekne'katik First Nation is composed of four Mi'kmaq First Nation reserves located in central Nova Scotia. As of 2012, the Mi'kmaq population is 1,195 on-Reserve, and approximately 1,190 off-Reserve.  The First Nation includes   Indian Brook 14, Nova Scotia, near Shubenacadie, Nova Scotia. The band was known as the Shubenacadie First Nation until 2014 when the traditional spelling and pronunciation of its name was officially adopted.

Shubenacadie, Nova Scotia
Shubenacadie (/ˌʃuːbəˈnækədi/ SHOO-bə-NAK-ə-dee) is an unincorporated community in the Canadian province of Nova Scotia, located in East Hants Municipality in Hants County.  As of 2021, the population was 411.
Livingston Island
Livingston Island (Russian name Smolensk, 62°36′S 60°30′W﻿ / ﻿62.600°S 60.500°W﻿ / -62.600; -60.500) is an Antarctic island in the Southern Ocean, part of the South Shetlands Archipelago, a group of Antarctic islands north of the Antarctic Peninsula. It was the first land discovered south of 60° south latitude in 1819, a historic event that marked the end of a centuries-long pursuit of the mythical Terra Australis Incognita and the beginning of the exploration and utilization of real Antarctica. The name Livingston, although of unknown derivation, has been well established in international usage since the early 1820s.

Doctor Guillermo Mann Base
Doctor Guillermo Mann Base (formerly Camp Shirreff) is a Chilean Antarctic research base. It is located on the east side of Cape Shirreff on Ioannes Paulus II Peninsula on Livingston Island in the South Shetland Islands off the Antarctic peninsula.

It is adjacent to the Shirreff Base that is administrated by the United States.

The base is named after the Chilean zoologist, naturalist and ecologist Guillermo Mann, who participated in 1947 on the first Chilean Antarctic Expedition.

This base should not be confused with the old Doctor Guillermo Mann or Spring-INACH Base from 1973 that is located in the Spring Point, Hughes Bay. Today that base is not operational.
Victoria Police Academy
The Victoria Police Academy is the main induction training establishment for the Victoria Police. It is located at 1 View Mount Road, in Glen Waverley, in the south-eastern suburbs of Melbourne, Victoria, Australia. The grounds encompass 16 hectares (40 acres).

Glen Waverley
Glen Waverley is an eastern suburb of Melbourne, Victoria, Australia, located 19 km (12 mi) southeast of the Melbourne central business district. It is the council seat of the City of Monash local government area and a prominent suburban commercial district, as well as a local transport hub as the interchange between the Glen Waverley line terminus and the upcoming SRL East ring line. Glen Waverley recorded a population of 42,642 at the 2021 census.