hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qurutob
Qurutob or kurutob (Tajik: Қурутоб) is a dish of Tajik cuisine. Sometimes described as a "bread salad", it is created using qurut, dried balls of cheese, which are soaked in water; the resulting liquid, salty in flavor, is used as the base of the dish. Strips of fatir, a type of flatbread, are then placed on top. The mixture is served on large plates, and is usually topped with a variety of vegetables, such as onions, cucumbers, tomatoes, or herbs; meat or chili peppers are also sometimes seen as garnishes. Qurutob is a shared dish, meant to be eaten with the hands.

Qurutob is the national dish of Tajikistan.

Kashk
Kashk, kishk, (Persian: کشک Kašk, Turkish: keş), (Sorani Kurdish: کەشک) qurut, qurt, kurut, kurt, qqet, jameed, shilanch (Tuvan and Kyrgyz: курут, Kazakh: құрт, Turkish: kurut, Turkmen: gurt, Uzbek: qurut, Tajik: қурут, Persian: قروت), chortan (Armenian: չորթան chort’an), aaruul or khuruud (Mongolian: ааруул or хурууд) is a range of dairy products popular in Iranian cuisine, Caucasian cuisine, and Central Asian cuisine. Kashk is made from strained yogurt, drained buttermilk (in particular, drained qatiq) or drained sour milk by shaping it and letting it dry. It can be made in a variety of forms: rolled into balls, sliced into strips, and formed into chunks.

There are three main kinds of food products with this name: foods based on curdled milk products like yogurt or cheese; foods based on barley broth, bread, or flour; and foods based on cereals combined with curdled milk.
Cuyuní River
The Cuyuní River is a South American river and a tributary of the Essequibo River.

The Cuyuní River marks a border in the Guyana–Venezuela territorial dispute for approximately 100 kilometres (62 mi).

Makarapan Mountain is a sandstone range by the Cuyuní.

Essequibo River
The Essequibo River (Spanish: Río Esequibo; originally called by Alonso de Ojeda; Río Dulce) is the largest river in Guyana, and the largest river between the Orinoco and Amazon. Rising in the Acarai Mountains near the Brazil–Guyana border, the Essequibo flows to the north for 1,014 km (630 mi) through forest and savanna into the Atlantic Ocean. It has a total drainage basin of 156,828 km2 (60,552 mi2) and an average discharge of 154 to 178 km³/year.

Territory near the river is argued over by Venezuela and Guyana. The river is administered by Guyana after being previously colonized by the British. Historically, Venezuela has claimed the Essequibo River as their most eastern border, though in practice it was under Dutch control.
IPhoto
iPhoto is a discontinued image organizer and image editing application developed by Apple for OS X (now known as macOS) and iOS. It was included with every new Mac computer from the introduction of the iLife suite of digital media applications in 2003 until 2015, when it was discontinued and replaced by the Photos app.

Raw image format
A camera raw image file is a file that contains unprocessed data straight from a digital camera. Such data can later be changed into a photo, either within a digital camera itself or by usage of external tools. Raw files are so named because they are not yet processed, and contain large amounts of potentially redundant data. Normally, the image is processed by a raw converter, in a wide-gamut internal color space where precise adjustments can be made before conversion to a viewable photos for storage, printing, or further manipulation. There are dozens of raw formats in use by different manufacturers of digital image capture equipment.
Ischnocolinae
The Ischnocolinae are a problematic subfamily of tarantulas (family Theraphosidae). In 1892, Eugène Simon based the group, which he noted was only weakly homogeneous, on the presence of divided tarsal scopulae. This feature was later considered to be plesiomorphic (i.e. potentially inherited from an ancestor by multiple descendant groups), and both morphological and molecular phylogenetic studies have shown that, as traditionally circumscribed, the subfamily is not monophyletic. A much more narrowly defined Ischnocolinae sensu stricto was proposed in 2014. One of the authors of that proposal subsequently said that no further taxonomic changes should be considered until there had been a more comprehensive sampling of the subfamily. As of January 2021, the status of the Ischnocolinae remains unresolved.

Tarantula
Tarantulas are a group of large and often hairy spiders of the family Theraphosidae. More than a thousand species have been identified, within almost 200 genera. The term "tarantula" is usually used to describe members of the family Theraphosidae, although many other members of the same infraorder (Mygalomorphae) are commonly referred to as "tarantulas" or "false tarantulas".  Some of the more common species have become popular in the exotic pet trade. Many New World species kept as pets have setae known as urticating hairs that can cause irritation to the skin, and in extreme cases, cause damage to the eyes.
Varanus darevskii
Varanus darevskii, also known as the Central Asian monitor, is an extinct species of monitor lizard from the Early Pliocene of Tajikistan, known from a partial skull. V. darevskii might have been a close relative of, and perhaps ancestral to, the modern desert monitor (V. griseus).

Monitor lizard
Monitor lizards are lizards in the genus Varanus, the only extant genus in the family Varanidae. They are native to Africa, Asia, and Oceania, and one species is also found in the southern United States as an invasive species.  About 94 species are recognized.

Monitor lizards have long necks, powerful tails and claws, and well-developed limbs. The adult length of extant species ranges from 20 cm (7.9 in) in some species such as Varanus sparnus, to over 3 m (10 ft) in the case of the Komodo dragon, though the extinct megalania (Varanus priscus) may have reached lengths of more than 7 m (23 ft). Most monitor species are terrestrial, but many are also arboreal or semiaquatic. While most monitor lizards are carnivorous, eating smaller reptiles, fish, birds, insects, small mammals, and eggs, a few species also eat fruit and vegetation.
Sanjeev Abhyankar
Pandit Sanjeev Abhyankar (born 5 October 1969) is a Hindustani classical music vocalist of the Mewati Gharana. Trained under Pandit Jasraj, he was a child prodigy and started his singing career at age 11. Since then has recorded over 60 solo albums and performed in over 200 cities across the world.

He won the National Film Award for Best Male Playback Singer in 1999 for his song, Suno Re Bhaila, in the Hindi film, Godmother and also the Kumar Gandharva National Award 2008 from the Govt. of Madhya Pradesh for sustained excellence in the field of Classical Arts.

Mewati gharana
The Mewati gharana is a musical apprenticeship tribe of Hindustani classical music. Known for being Pandit Jasraj's musical lineage, the gharana was founded by brothers Ghagge Nazir Khan and Wahid Khan (beenkar) of Indore in the late 19th century at the Holkar Court. Members of this gharana have had an active influence in Indian cinema for over half a century.

With its own distinct aesthetics, stylings, practices, and repertoire, the gharana emerged as an offshoot of the Khandarbani Dhrupad, and Qawwal Bacchon musical traditions. The gharana gained visibility in the late-20th century after Pt. Jasraj popularized the gayaki.
Nineteen Hundred and Nineteen
"Nineteen Hundred and Nineteen" is a poem by W. B. Yeats. It was included in his collection The Tower in 1928. The poem was likely influenced by Yeats’s knowledge of the 1920 killing of Eileen Quinn. In the Critical Companion to William Butler Yeats, the poem was described as "the very definition of a major poem and a reasonable nominee as Yeats's magnum opus."

The Tower (poetry collection)
The Tower is a book of poems by W. B. Yeats, published in 1928. The Tower was Yeats's first major collection as Nobel Laureate after receiving the Nobel Prize in 1923. It is considered to be one of the poet's most influential volumes and was well received by the public.

The title, which the book shares with the second poem, refers to Ballylee Castle, a Norman tower which Yeats purchased and restored in 1917. Yeats Gaelicized the name to Thoor Ballylee, and it has retained the title to this day. Yeats often summered at Thoor Ballylee with his family until 1928.

The book includes several of Yeats' most famous poems, including "Sailing to Byzantium," "Leda and the Swan," and "Among School Children."

The book entered the public domain in the United States in 2024.
Rover T-series engine
The Rover T16 engine was a 2.0 L; 121.7 cu in (1,994 cc) fuel injected DOHC inline-four petrol engine produced by Rover from 1992 to 1999. It has a bore and a stroke of 84.45 mm × 89 mm (3.325 in × 3.504 in). It is a development of the M series (M16), which was in turn a development of the O series, which dated back to the BMC B-series engine as found in the MG B and many others. Several variants were produced for various models, but all had the same displacement. The naturally aspirated type produced 136 bhp (101 kW; 138 PS), and turbocharged types were available with 180 and 197 bhp (134 and 147 kW; 182 and 200 PS).

Rover 800 series
The Rover 800 series is an executive car (E-segment in Europe) range manufactured by the Austin Rover Group subsidiary of British Leyland, and its successor the Rover Group from 1986 to 1999.  It was also marketed as the Sterling in the United States. Co-developed with Honda, it was a close relative to the Honda/Acura Legend and the successor to the decade-old Rover SD1.
Kiyono Yasuno
Kiyono Yasuno (安野 希世乃, Yasuno Kiyono; born July 9, 1989) is a Japanese voice actress and singer from Miyagi Prefecture. She attended voice actor training classes of the Avex Artist Academy before becoming affiliated with Avex Planning and Development. She is known for her role as Megumi Katō in the anime series Saekano: How to Raise a Boring Girlfriend. In 2016, she became part of the musical unit Walküre, which performs songs for the anime series Macross Delta. She made her music debut in 2017 with the release of the mini-album Namida (涙。).  She is also known as Kiyono Mezawa (目澤 希世乃, Mezawa Kiyono).

Star Twinkle PreCure
Star Twinkle Pretty Cure (Japanese: スター☆トゥインクルプリキュア, Hepburn: Sutā Touinkuru Purikyua; stylized as Star☆Twinkle PreCure) is a Japanese magical girl anime series by Toei Animation. It is the sixteenth installment in the Pretty Cure franchise, and the last series released in the Heisei period. It features the fourteenth generation of Cures. It is directed by Hiroaki Miyamoto (One Piece Film: Gold) and written by Isao Murayama. The series aired on all ANN stations in Japan from February 3, 2019, to January 26, 2020, succeeding HUG! PreCure in its time slot. It was then succeeded by Healin' Good Pretty Cure on February 2, 2020. The series' main topics are imagination and diversity, with outer space, constellations and singing as the Cures' main motifs.
Rudin–Shapiro sequence
In mathematics, the Rudin–Shapiro sequence, also known as the Golay–Rudin–Shapiro sequence, is an infinite 2-automatic sequence named after Marcel Golay, Harold S. Shapiro, and Walter Rudin, who investigated its properties.

Shapiro polynomials
In mathematics, the Shapiro polynomials are a sequence of polynomials which were first studied by Harold S. Shapiro in 1951 when considering the magnitude of specific trigonometric sums. In signal processing, the Shapiro polynomials have good autocorrelation properties and their values on the unit circle are small.  The first few members of the sequence are:

where the second sequence, indicated by Q, is said to be complementary to the first sequence, indicated by P.
Interior Savings Credit Union
Interior Savings Credit Union operated as a member-owned financial co-operative headquartered in Kelowna, British Columbia. Established in 1939, the branch network expanded by multiple mergers and became one of the larger BC credit unions. The 2024 merger with Gulf & Fraser created the Beem Credit Union.

Gulf & Fraser
Gulf and Fraser Fishermen's Credit Union, operating as Gulf & Fraser, is a member-owned financial institution in Burnaby, British Columbia, Canada, and is the sixth largest credit union in British Columbia by asset size. With a history dating back to 1940, Gulf & Fraser provides banking and a variety of financial services including borrowing, investments and financial planning. It is insured by the Credit Union Deposit Insurance Corporation of British Columbia, a crown corporation that insures the deposits of credit union members.
Exec (errand service)
Exec was a company based in San Francisco, United States, that provided companies and individuals access to on-demand personal assistants (for delivery, furniture assembly, research, etc.) and cleaning services.

It was founded in 2012 by Justin Kan, founder of Justin.tv, his brother Daniel Kan, and Amir Ghazvinian. The company was acquired by Handy in January 2014.

Handy Technologies
Handy Technologies, Inc. is an online two-sided marketplace for residential cleaning, installation, and other home services. Founded in 2012 in Cambridge, Massachusetts, the now New York–based company operates services in United States, United Kingdom, and Canada. The company was acquired by ANGI Homeservices in October 2018.
NYC Skateboard Coalition
NYC Skateboard Coalition, established in 2017, is a community organization that advocates for New York City's skateparks and hosts NYC-based skateboard events. The NYC Skateboard Coalition supports the skateboarding community of New York City through hosting skate jams and skatepark clean-ups throughout the city.

Golconda Skate Park
Golconda Skate Park, known as Fat Kid, is a public skate park in the Downtown Brooklyn/Fort Greene neighborhoods of Brooklyn, New York City, that originated as a DIY skate spot. Built under the Brooklyn Queens Expressway, the 18,000 square foot professionally built skate park was completed in 2016 and sits within Golconda Playground.
Padria
Padria is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Sassari on the Italian island of Sardinia, located about 140 kilometres (87 mi) northwest of Cagliari and about 40 kilometres (25 mi) south of Sassari. As of 31 December 2004, it had a population of 785 and an area of 48.0 square kilometres (18.5 sq mi).

Padria borders the following municipalities: Bosa, Cossoine, Mara, Monteleone Rocca Doria, Pozzomaggiore, Romana, Villanova Monteleone.

Pozzomaggiore
Pozzomaggiore (Sardinian: Puthumajore) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Sassari in the Italian region Sardinia, located about 140 kilometres (87 mi) northwest of Cagliari and about 40 kilometres (25 mi) south of Sassari. As of 31 December 2004, it had a population of 2,871 and an area of 79.4 square kilometres (30.7 sq mi).

Pozzomaggiore borders the following municipalities: Bosa, Cossoine, Mara, Padria, Semestene, Sindia, and Suni.
Otis Rush
Otis Rush Jr. (April 29, 1934 – September 29, 2018) was an American blues guitarist and singer-songwriter. His distinctive guitar style featured a slow-burning sound and long bent notes. With qualities similar to the styles of other 1950s artists Magic Sam and Buddy Guy, his sound became known as West Side Chicago blues and was an influence on many musicians, including Michael Bloomfield, Peter Green and Eric Clapton.

Rush was left-handed and played as such; however, his guitars were strung with the low E string at the bottom, upside-down from typical guitarists.  He often played with the little finger of his pick hand curled under the low E for positioning. It is widely believed that this contributed to his distinctive sound. He had a wide-ranging, powerful tenor voice.

Duke Records
Duke Records was an American record label, started in Memphis, Tennessee, in 1952 by David James Mattis (WDIA program director and DJ) and Bill Fitzgerald, owners of Tri-State Recording Company. Their first release was Roscoe Gordon singing "Hey Fat Girl", issued on Duke R-1, later amended to R-101.
Dressing gown
A  dressing gown, housecoat or morning gown is a robe, a  loose-fitting outer garment, worn by either men or women. They are similar to a bathrobe but without the absorbent material.

A dressing gown or a housecoat is a loose, open-fronted gown closed with a fabric belt that is put on over nightwear on rising from bed, or, less commonly today, worn over some day clothes when partially dressed or undressed in the morning or evening (for example, over a man's shirt and trousers without jacket and tie).

Dressing gowns are typically worn around the house. They may be worn for warmth, over nightwear when not in bed, or as a form of lingerie. A dressing gown may be worn over nightwear or other clothing, or with nothing underneath. When guests or other visitors enter the household while the host(s) are partially dressed or undressed, a dressing gown may be used for modesty.

Robe
A robe is a  loose-fitting outer garment.  Unlike garments described as capes or cloaks, robes usually have sleeves. The English word robe derives from Middle English robe ("garment"), borrowed from Old French robe ("booty, spoils"), itself taken from the Frankish word *rouba ("spoils, things stolen, clothes"), and is related to the word rob.
Bethpage, New York
Bethpage (formerly known as Central Park) is a hamlet and census-designated place (CDP) located within the Town of Oyster Bay in Nassau County, on the South Shore of Long Island, in New York, United States. The population was 16,658 at the time of the 2020 census.

Stephen Karopczyc
Stephen Edward Karopczyc (March 5, 1944 – March 12, 1967) was a United States Army officer and a posthumous recipient of the Medal of Honor. He was a 1961 graduate of Chaminade High School, a 1965 graduate of Spring Hill College, then served in the United States Army in the Vietnam War. He served as a First Lieutenant with Company A, 2d Battalion, 35th Infantry Regiment (Take Arms !), 25th Infantry Division (Tropic Lightning).
Panama Canal Authority
The Panama Canal Authority (Spanish: Autoridad del Canal de Panamá; ACP) is the agency of the government of Panama responsible for the operation and management of the Panama Canal. The ACP took over the administration of the canal from the Panama Canal Commission, the joint US–Panama agency that managed the canal, on December 31, 1999, when the canal was handed over from the United States to Panama as per the Torrijos–Carter Treaties. It is headquartered in Balboa, a district of Panama City.

Balboa, Panama
Balboa is a district of Panama City, located at the Pacific entrance to the Panama Canal. It was the capital of the Panama Canal Zone under American administration. Today, the Panama Canal Authority has its main headquarters (Edificio de La Administración del Canal de Panamá) on Balboa Heights.
Agriarctos
Agriarctos is an extinct genus of panda from the Middle to Late Miocene, approximately 8-18 million years ago. This genus and its type species, A. gaali, was established based on fossils from Hatvan, Hungary, while A. vighi was based on fossils from Rózsaszentmárton. Miklós Kretzoi proposed that Agriarctos was closely related to Agriotherium. The previously published Ursavus depereti was assigned to Agriarctos by Kretzoi, but now proved to be polyphyletic.

Agriarctos beatrix was published in 2011 as a new species of Agriarctos. It was later erected as a new genus Kretzoiarctos, which was named after Kretzoi.

Ailuropodinae
Ailuropodinae is a subfamily of Ursidae that contains only one extant species, the giant panda (Ailuropoda melanoleuca) of China. The fossil record of this group has shown that various species of pandas were more widespread across the Holarctic, with species found in places such as Europe, much of Asia, North America and even Africa. The earliest pandas were not unlike other modern bear species in that they had an omnivorous diet but by around 2.4 million years ago, pandas had evolved to be more herbivorous. 
The giant panda (Ailuropoda) belongs to the order of Carnivora, this means that the macronutrients that are digested are most similar to those of carnivores than to that of herbivores even though their diet consists mainly of bamboo.
Poverty Alleviation and Social Safety Division (Pakistan)
The Poverty Alleviation and Social Safety Division is a division of the Cabinet Secretariat in Pakistan that was established in 2020. It's responsible for formulating and implementing policies and programs aimed at reducing poverty, improving social safety nets, and providing assistance to vulnerable segments of society.

Cabinet Secretariat (Pakistan)
The Cabinet Division is an administrative secratariat responsible for administration of the Government of Pakistan. The Cabinet Division provides bureaucratic assistance between the Cabinet of Pakistan and the Prime Minister of Pakistan while also facilitates the transaction of business between federal executive ministries and independent federal agencies of the Government of Pakistan.

The Cabinet Division functions and reports under the Prime Minister of Pakistan and its business operations are directed by the Cabinet Secretary. Currently, Dr. Karmran Ali Afzal is currenytly serving the cabinet secretary as of 2026.
Ingo Steinhöfel
Ingo Steinhöfel (born 29 May 1967 in Plauen, Saxony, East Germany), is a former German weightlifter who competed at five Olympics from 1988 to 2004. He won a silver medal in the middleweight class at the 1988 Olympics.

He is, jointly with fellow (East) German Ronny Weller, the second weightlifter to compete at five Olympics. The first was Hungarian Imre Földi from 1960 to 1976.

At the world championships, he came 3rd in the 1987 middleweight class (345.0 kg), 3rd in the 1989 light-heavyweight class (377.5 kg) and 2nd in the 1994 middleweight class (362.5 kg).

At the European championships, he came 3rd in the 1989 light-heavyweight class (377.5 kg); 2nd in the 1997 middleweight class (350.0 kg).

Imre Földi
Imre Földi (Hungarian pronunciation: [ˈimrɛ ˈføldi]; 8 May 1938 – 23 April 2017) was a Hungarian weightlifter. Competing at a record of five Olympic Games, he won a gold medal in 1972 and silver medals in 1964 and 1968.

During his career he set 21 world records, and after his retirement he coached his daughter to become a European champion. Földi earned numerous awards for his results and achievements, most notably he was named Weightlifter of the Century by the International Weightlifting Federation and was elected for Sportsperson of the Nation in Hungary.
Batnfjordsøra
Batnfjordsøra is the administrative centre of Gjemnes Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. The village is located at the end of the Batnfjorden at the mouth of the river Batnfjordelva. European Route E39 passes through the village on its way from Molde to Trondheim.

The 0.39-square-kilometre (96-acre) village has a population (2024) of 367 and a population density of 941 inhabitants per square kilometre (2,440/sq mi).

The village of Gjemnes lies about 8 kilometres (5.0 mi) to the northeast, along the north side of the fjord, and the village of Torvikbukt lies about 10 kilometres (6.2 mi) to the northeast along the south side of the fjord. The village of Øre lies about halfway between Torvikbukt and Batnfjordsøra. Heading southwest along E39, you will get to the village of Hjelset and the larger town of Molde.

Batnfjordelva
Batnfjordelva is a river in Gjemnes Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It originates from the lake Botnvatnet and it flows to the east and later northeast until it empties into the Batnfjorden at the village of Batnfjordsøra. The river is 19.2 kilometres (11.9 mi) long and it has a catchment of 70 square kilometres (27 sq mi). The discharge rate at the mouth of the river is 4.61 cubic metres per second (163 cu ft/s).

The river is popular for fishing Atlantic Salmon, Sea Trout and migratory Char. The parasite Gyrodactylus salaris has been reported in the river, affecting its populations of Atlantic Salmon.