hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Melissa Manchester
Melissa Manchester (born February 15, 1951) is an American singer-songwriter and actress. During the 1970s and 1980s, her music found widespread success and popularity, particularly in the adult contemporary market. Throughout her career, she has written many of her own songs, most notably her first mainstream hit single, 1975's "Midnight Blue". She is also well-known for her song "Come In from the Rain", her rendition of  "Don't Cry Out Loud", and the Academy Award-nominated "Through the Eyes of Love". Her most successful song on the music charts is 1982's "You Should Hear How She Talks About You", landing at #5 on the Billboard Hot 100. She has also gone on to appear on television, in films, and on stage.

The Promise (1979 film)
The Promise is a 1979 American romantic drama film released by Universal Pictures which starred Kathleen Quinlan, Stephen Collins, and Beatrice Straight. It was directed by Gilbert Cates and produced by Fred Weintraub and Paul Heller. Weintraub and Heller also wrote the source story, which Garry Michael White dramatized; the resultant film was novelized by Danielle Steel.
It was remade in India as the Hindi film Yeh Vaada Raha (1982).
Embriaco family
The Embriaco family were a prominent Genoese family, who played an important role in the history of the Crusader states. It also gave consuls, admirals and ambassadors to the Republic of Genoa.

The family ruled the city of Byblos (in present-day Lebanon), styling themselves "Lord (Signore) of Gib(e)let" or "Gibelletto", the name which the city was called at the time. Their rule lasted for almost 200 years, from 1100 to the late 13th century.

Byblos
Byblos (/ˈbɪblɒs/ BIB-loss; Ancient Greek: Βύβλος), also known as Jbail, Jebeil, Jbeil or Jubayl (Arabic: جُبَيْل, romanized: Jubayl, locally Jbeil [ʒ(ə)beːl]), is an ancient city in the Keserwan-Jbeil Governorate of Lebanon. The area is believed to have been first settled between 8800 and 7000 BC and continuously inhabited since 5000 BC. During its history, Byblos was part of numerous cultures including Egyptian, Phoenician, Assyrian, Persian, Hellenistic, Roman, Genoese, Mamluk and Ottoman. Urbanisation is thought to have begun during the third millennium BC when it developed into a city, making it one of the oldest cities in the world,  if not the oldest. It is a UNESCO World Heritage Site.

It was in Ancient Byblos that the Phoenician alphabet, the ancestor of the Greek, Latin and all other Western alphabets, was developed.
Mandolin orchestra
A mandolin orchestra is an orchestra consisting primarily of instruments from the mandolin family of instruments, such as the mandolin, mandola, mandocello and mandobass or mandolone.  Some mandolin orchestras use guitars and double-basses instead of, or as well as, the lower mandolin-family instruments.

Mandolone
A mandolone is a member of the mandolin family, created in the 18th century. It is a bass range version of the Neapolitan mandolin. Its range was not as good as the mandocello, which replaced it in mandolin orchestras, and had largely disappeared in the 19th century.

Besides the lesser range, compared to the mandocello, the mandolone was also a quieter instrument. This was a problem, because the other instruments making up the mandolin orchestras were getting louder. In regular orchestras, it had to be heard with violins, violas and cellos, which were getting louder as well.
Sonny Stitt/Bud Powell/J. J. Johnson
Sonny Stitt/Bud Powell/J. J. Johnson (also released as All God's Children Got Rhythm) is an album by saxophonist Sonny Stitt compiling tracks recorded with trombonist J. J. Johnson or pianist Bud Powell in 1949–50 and released on the Prestige label in 1956. The 1990 CD reissue added five bonus tracks to the original LP.  The cover art was done by cartoonist Don Martin of MAD magazine fame.

Don Martin (cartoonist)
Don Martin (May 18, 1931 – January 6, 2000) was an American cartoonist whose best-known work was published in Mad from 1956 to 1988. His popularity and prominence were such that the magazine promoted Martin as "Mad's Maddest Artist."
Elke Wülfing
Elke Wülfing (née Rottmann; born November 7, 1947, in Herford, Allied-occupied Germany) is a German politician (CDU). She was a member of the German Bundestag from 1990 to 2005 and additionally served as Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Education, Science, Research, and Technology from 1997 to 1998.

Federal Ministry of Research, Technology and Space
The Federal Ministry of Research, Technology and Space (German: Bundesministerium für Forschung, Technologie und Raumfahrt; abbreviated BMFTR) is a cabinet-level ministry of Germany. It is headquartered in Bonn, with an office in Berlin. The Ministry provides funding for research projects and institutions.

The ministry has been headed by Dorothee Bär since 6 May 2025.
Kieran Gallagher
Kieran Gallagher (born 10 March 1990) is a British racing driver who last competed in the British Touring Car Championship with Team HARD. In 2013 Gallagher competed in the British Touring Car Championship for the first time at Knockhill, driving for Team HARD in a Vauxhall Insignia NGTC. After a season back in the wagen Racing Cup with Team HARD, he remained with the team for their return to the BTCC in 2015.

2015 British Touring Car Championship
The 2015 Dunlop MSA British Touring Car Championship (commonly abbreviated as BTCC) was a motor racing championship for production-based touring cars held across England and Scotland. The championship featured a mix of professional racing teams and privately funded amateur drivers competing in highly modified versions of family cars, which are sold to the public and meet the championship's technical regulations. The 2015 season was the 58th British Touring Car Championship season and the fifth season for cars conforming to the Next Generation Touring Car (NGTC) specification.

Colin Turkington was the defending drivers' champion. West Surrey Racing was the defending teams' champion, and MG the defending manufacturers' champions.
This Skin Full of Bones
This Skin Full of Bones is a CD+DVD release by British band I Like Trains. It was released on 5 December 2011. Released at the end of promotional activities for their album He Who Saw The Deep, the CD collects live tracks, b-sides and alternate mixes, while the accompanying DVD contains videos of the live performances as well as the music videos released for songs on the album. The live performances were recorded in the band's home town of Leeds.

I Like Trains
I Like Trains (previously styled as iLiKETRAiNS) is an English alternative/post-rock band, formed in Leeds, West Yorkshire. It draws its inspiration from historical failings and a pessimistic world view.

I Like Trains has had its music used in Hollywood film trailers, advertisements and television, including an episode of CSI: Miami.
The Witch: Part 1. The Subversion
The Witch: Part 1. The Subversion (Korean: 마녀; RR: Manyeo) is a 2018 South Korean science fiction action horror film written and directed by Park Hoon-jung. With Kim Da-mi in the lead role as an escaped superhuman prodigy, it explores the consequences of irresponsible transhumanist experimentation. A sequel, The Witch: Part 2. The Other One, was released on 15 June 2022.

Park Hoon-jung
Park Hoon-jung (Korean: 박훈정; born in 1975) is a South Korean film director and screenwriter. Park first gained recognition in the Korean film industry for his screenwriting, having written the screenplays for directors Kim Jee-woon's I Saw the Devil (2010) and Ryoo Seung-wan's The Unjust (2010). In 2011, he made his directorial debut with the period film The Showdown, and his second film, the gangster epic New World (2013), was a critical and commercial success.
Sven Koopmans
Sven Michael George Koopmans (born 20 June 1973) is a Dutch international lawyer, diplomat and former politician. From 2021 to 2025 he served as the European Union Special Representative for the Middle East Peace Process. Before that he was a member of the House of Representatives for the Peoples Party for Freedom and Democracy from 2017 to 2021.

His father, Aart Koopmans, founded the Alternative Elfstedentocht.

European Union Special Representative
The European Union Special Representatives (EUSR) are emissaries of the European Union with specific tasks abroad. While the EU's ambassadors are responsible for affairs with a single country, Special Representatives tackle specific issues, conflict areas or regions of countries. They answer directly to the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, currently Kaja Kallas.
Summer Garden
The Summer Garden (Russian: Летний сад, romanized: Letny sad) is a historic public garden that occupies an eponymous island between the Neva, Fontanka, Moika, and the Swan Canal in 
downtown Saint Petersburg, Russia and shares its name with the adjacent Summer Palace of Peter the Great. Its inception dates back to the early 18th century when Russia took these lands from Sweden in the Great Northern War. Being a monument of landscape architecture featuring original and copied sculptures of classical mythology characters, a former royal palace and a monument to the fable author Ivan Krylov, the garden is now a branch of the Saint Petersburg-based national art treasury Russian Museum.

Russian Museum
The State Russian Museum (Russian: Государственный Русский музей), formerly known as the Russian Museum of His Imperial Majesty Alexander III (Russian: Русский Музей Императора Александра III), on Arts Square  in Saint Petersburg, is the world's largest depository of Russian fine art. It is also one of the largest art museums in the world with a total area over 30 hectares. In 2022 it attracted  2,651,688  visitors, ranking twelfth on list of most-visited art museums in the world.
Domain (mathematical analysis)
In mathematical analysis, a domain or region is a non-empty, connected, and open set in a topological space. In particular, it is any non-empty connected open subset of the real coordinate space Rn or the complex coordinate space Cn. A connected open subset of coordinate space is frequently used for the domain of a function.

The basic idea of a connected subset of a space dates from the 19th century, but precise definitions vary slightly from generation to generation, author to author, and edition to edition, as concepts developed and terms were translated between German, French, and English works. In English, some authors use the term domain, some use the term region, some use both terms interchangeably, and some define the two terms slightly differently; some avoid ambiguity by sticking with a phrase such as non-empty connected open subset.

Subset
In mathematics, a set A is a subset of a set B if and only if all elements of A are also elements of B; B is then a superset of A. It is possible for A and B to be equal; if they are unequal, then A is a proper subset of B. The relationship of one set being a subset of another is called inclusion (or sometimes containment). A is a subset of B may also be expressed as B includes (or contains) A or A is included (or contained) in B. A k-subset is a subset with k elements.

When quantified,  is represented as

One can prove the statement  by applying a proof technique known as the element argument:

Let sets A and B be given. To prove that 
suppose that a is a particular but arbitrarily chosen element of A
show that a is an element of B.

The validity of this technique can be seen as a consequence of universal generalization: the technique shows  for an arbitrarily chosen element c. Universal generalisation then implies  which is equivalent to  as stated above.
Shelltown, Pennsylvania
Shelltown is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Blair County, Pennsylvania, United States. It was first listed as a CDP prior to the 2020 census.

The CDP is in eastern Blair County, in the northern part of Woodbury Township. It is bordered to the north by the borough of Williamsburg. Pennsylvania Route 866 passes through the community, leading north into Williamsburg and southwest 12 miles (19 km) to Martinsburg.

Blair County, Pennsylvania
Blair County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 122,822. Its county seat is Hollidaysburg, and its largest city is Altoona. The county was created on February 26, 1846, from parts of Huntingdon and Bedford counties. The county is part of the Southwest region of the commonwealth.

Blair County comprises the Altoona, PA metropolitan statistical area. It is also part of the Altoona-Huntingdon, PA Combined Statistical Area, which includes Blair and Huntingdon counties.
Paul Valentino
Paul Calixte Valentino (born 9 June 1902  in Pointe-à-Pitre, Guadeloupe; died 15 March 1988) was a politician from Guadeloupe who served in the French National Assembly from 1946 to 1955. He became socialist mayor of Pointe-à-Pitre in January 1951 after the unexplained death of the communist candidate Amédée Fengarol.

Amédée Fengarol
Amédée Fengarol (born 30 March 1905 in Capesterre-Belle-Eau, Guadeloupe; died 11 January 1951 in Pointe-à-Pitre, Guadeloupe) was a Guadeloupean politician. He died in the street on the day of his election as communist mayor of Pointe-à-Pitre. The cause of death was contested, the communist party and the newspaper L'Étincelle continued for years to maintain he was assassinated, yet other witnesses confirm no trace of blood on his shirt and that he may have died of natural causes. In either case the accusation of foul play continued to destabilise the socialist government of Paul Valentino who had succeeded in getting himself reelected as mayor.
Plan B Architects
Plan B architects is a Colombian architecture firm. The firm designed the towering Orchidiarium at the Medellin Botanical Garden with JPRCR Architects. Plan B also designed the V House in Bogotá. The firm assisted Mazzanti in designing the Medellín Sports Coliseum.

Botanical Garden of Medellín
The Joaquin Antonio Uribe Botanical Garden of Medellín (Spanish: Joaquin Antonio Uribe Jardín Botánico de Medellín), more simply known as the Botanical Garden of Medellín, is a 14-hectare botanical garden in Medellín, Colombia. The botanical garden has 4,500 flowers and 139 recorded bird species. It has an important collection of orchids preserved in an architectural space called the "Orchideorama".
Jalpura Tapa
Jalpura Tapa (Hindi: जलपुरा तापा) is a village and gram panchayat in Koilwar block, Bhojpur district in the Indian state of Bihar. Situated close to the Sone River, it is a large village with more than 12,000 residents.  Population-wise it is the largest village and area-wise, it is the 2nd-largest village of Koilwar block.

The Varanasi-Howrah high-speed rail corridor (HSR) is proposed to pass through Bhojpur district with a Bullet train station at Udwant Nagar.  The alignment of Bullet train will cross the Sone River near Jalpura Tapa and enter Patna district.

State Highway 81 (Bihar)
State Highway 81 (SH-81) is a 83.25 Km long state highway in Bihar, India. It covers two major districts (Bhojpur and Rohtas) of Bihar. This state highway starts from Sakaddi near Arrah and ends at Nasriganj near Dehri-on-Sone and Daudnagar. SH-81 is also known as the Sakaddi-Sahar-Nasriganj road.
BMW X-Coupe
The X-Coupe was a concept crossover coupe designed by Chris Bangle for BMW, debuting at the 2001 North American International Auto Show in Detroit. Based upon the BMW X5 chassis, the X-Coupe featured an aluminium body and a 3.0 litre turbo-diesel engine.  Unlike the BMW X5, the X-Coupe had an aluminium body, a trunk opening downwards and two doors that swing outward.

North American International Auto Show
The Detroit Auto Show, formerly known as the North American International Auto Show (NAIAS), is an annual auto show held in Detroit, Michigan. Hosted at Huntington Place (formerly Cobo Center) since 1965, it is among the largest auto shows in North America, and is widely regarded as one of the automotive industry's most important events.

The show is organized by the Detroit Auto Dealers Association (DADA), and has been held annually in January for much of its recent history. It is usually open to the general public for 1–2 weeks, preceded by previews for industry employees and media, and a black-tie "charity preview" fundraiser for local children's charities.
Osek nad Bečvou
Osek nad Bečvou is a municipality and village in Přerov District in the Olomouc Region of the Czech Republic. It has about 1,400 inhabitants.

Osek nad Bečvou lies approximately 9 kilometres (6 mi) north-east of Přerov, 22 km (14 mi) south-east of Olomouc, and 232 km (144 mi) east of Prague. It lies on the Bečva River.

Bečva
The Bečva (Czech pronunciation: [ˈbɛtʃva]; German: Betschwa, Betsch) is a river in the Czech Republic, a left tributary of the Morava River. It flows through the Olomouc and Zlín regions. It is formed by the confluence of the Vsetínská Bečva and Rožnovská Bečva rivers. Together with the Vsetínská Bečva, which is its main source, the Bečva is 121.0 km (75.2 mi) long, making it the 16th longest river in the Czech Republic. Without the Vsetínská Bečva, it is 61.6 km (38.3 mi) long.
Mige (musician)
Mikko Henrik Julius Paananen (born 19 December 1974), better known as Mige, is a Finnish musician, best known as the bassist and founding member of the gothic rock band HIM. Born to an artistic family, Mige attended the Sibelius Upper Secondary School of music and dance, when he first formed HIM with Ville Valo. The band broke up after Mige began his national military service, but they reformed in 1995. HIM would go on to release eight studio albums and become one of the most commercially successful Finnish bands of all time. The band announced their retirement in March 2017, and played their final show on New Year's Eve 2017.

Aside from HIM, Mige has performed several times with Daniel Lioneye, the side-project of HIM guitarist Linde Lindström. In 2010, Mige released a solo album, titled Cimmerica, under the pseudonym MZ.

Tears on Tape
Tears on Tape is the eighth and final studio album by Finnish rock band HIM, released 26 April 2013 in Finland, 29 April 2013 in Europe, and on 30 April 2013 in the US and Canada. It is produced by Hiili Hiilesmaa, and was recorded at Finnvox, MD and Peacemakers, Helsinki. It is their first release containing instrumentals. A deluxe edition was released containing a DVD with a live in studio performance of some of their greatest hits.
New England Sports Center
The New England Sports Center is a two-story, eight-rink ice-skating facility located in Marlborough, Massachusetts. Covering 22.3 acres (90,000 m2) of suburban land, the 220,000-square-foot (20,000 m2) building has over 65 locker rooms, a hockey pro shop, ice skate sharpening, ice skate rentals, function rooms, a full-service restaurant, and a snack bar. In addition to the eight full-size rinks, the facility has two miniature ice surfaces, Rinks 9 and 10. Host to the Haydenettes, home to the Skating Club of Boston Metrowest, the Minuteman Flames, Central Mass. Outlaws, and the Junior Bruins hockey teams, the New England Sports Center is noteworthy for having more ice-skating surfaces than any other arena in the New England area.

Haydenettes
The Haydenettes are a senior-level synchronized skating team representing The Skating Club of Boston in Norwood, Massachusetts, United States. They are the 2024 silver medalist and six-time bronze medalists (2010, 2011, 2012, 2013, 2016 and 2025) at the World Synchronized Skating Championships. Formed in 1979 by Lynn Benson, the Haydenettes are the most successful synchronized skating team in U.S. history, with 30 U.S. National titles.
Spiritual ecology
Spiritual ecology is an emerging field in religion, conservation, and academia that proposes that there is a spiritual facet to all issues related to conservation, environmentalism, and earth stewardship. Proponents of spiritual ecology assert a need for contemporary nature conservation work to include spiritual elements and for contemporary religion and spirituality to include awareness of and engagement in ecological issues.

Llewellyn Vaughan-Lee
Llewellyn Vaughan-Lee (born 1953, in London) is a Sufi mystic and lineage successor in the Naqshbandiyya-Mujaddidiyya Sufi Order. He is an extensive lecturer and author of several books about Sufism, mysticism, dreamwork and spirituality.
Beyond Therapy (film)
Beyond Therapy is a 1987 American comedy film written and directed by Robert Altman, based on the 1981 play of the same name by Christopher Durang. It stars Julie Hagerty, Jeff Goldblum, Glenda Jackson, Tom Conti, and Christopher Guest.

Christopher Durang
Christopher Ferdinand Durang (January 2, 1949 – April 2, 2024) was an American playwright known for works of outrageous and often absurd comedy. His work was especially popular in the 1980s, though his career seemed to get a second wind in the late 1990s.

Sister Mary Ignatius Explains It All For You was Durang's watershed play as it brought him to national prominence when it won him the Obie Award for Best Playwright (1980). His play Vanya and Sonia and Masha and Spike won the Tony Award for Best Play in 2013. The production was directed by Nicholas Martin, and featured Sigourney Weaver, David Hyde Pierce, Kristine Nielsen, Billy Magnussen, Shalita Grant and Genevieve Angelson. Durang was a co-director of the Lila Acheson Wallace American Playwrights Program at Juilliard.
Nainoa Thompson
Charles Nainoa Thompson (born March 11, 1953) is an American navigator and the president of the Polynesian Voyaging Society. He is the first native Hawaiian to practice traditional Polynesian navigational methods since the 14th century, having crewed two double-hulled canoes (the Hōkūleʻa and the Hawaiʻiloa) across the Polynesian islands without the aid of Western instruments.

Polynesian Voyaging Society
The Polynesian Voyaging Society (PVS) is a non-profit research and educational corporation based in Honolulu, Hawaiʻi. PVS was established to research and perpetuate traditional Polynesian voyaging methods. Using replicas of traditional double-hulled canoes, PVS undertakes voyages throughout Polynesia navigating  without modern instruments.
Julianka, Silesian Voivodeship
Julianka [juˈljanka] is a village in the administrative district of Gmina Przyrów, within Częstochowa County, Silesian Voivodeship, in southern Poland.

During World War II the village was occupied by Germany. In September 1944, during the Warsaw Uprising, the Germans carried out deportations of Varsovians from the Dulag 121 camp in Pruszków, where they were initially imprisoned, to Julianka. Those Poles were mainly old people, ill people and women with children.

Gmina Przyrów
Gmina Przyrów is a rural gmina (administrative district) in Częstochowa County, Silesian Voivodeship, in southern Poland. Its seat is the village of Przyrów, which lies approximately 29 kilometres (18 mi) east of Częstochowa and 72 km (45 mi) north-east of the regional capital Katowice.

The gmina covers an area of 80.44 square kilometres (31.1 sq mi), and as of 2019 its total population is 3,757.
2006–07 EHF Women's Cup Winner's Cup
The 2006–07 EHF Women's Cup Winner's Cup was the 31st season of the tournament organised by EHF.

The final was played between Oltchim Râmnicu Vâlcea and Byåsen Trondheim. Oltchim defeated Byåsen 59–53 and have earned the right to play in the EHF Champions Trophy in Romania.

Byåsen HE
Byåsen Håndball Elite is the women's handball team of the Norwegian multi-sports club Byåsen IL based in Trondheim. The team plays in REMA 1000-ligaen, the top division in the country, since its promotion in 1982.

The team's first success came as a third division club, when in 1980 it won the silver medal in the national cup. Among its successes are four domestic league and four domestic cup titles, and the club also has a good reputation in the continental arena, having reached the latest stage of the European cup competitions, including the EHF Cup Winners' Cup final in 2007.