hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Keski-Lahti
Keski-Lahti ("Central Lahti") is the 1st district of the city of Lahti, in the region of Päijät-Häme, Finland. It covers the downtown areas of the city, circling the Market Square. It borders the districts of Niemi in the north, Kiveriö in the northeast, Paavola and Möysä in the east, Asemantausta in the south, Hennala and Sopenkorpi in the west and Kartano in the northwest.

The combined population of the statistical districts of Ydinkeskusta and Pohjoinen keskusta, approximately covering the area of Keski-Lahti, was 12,054 in 2019.

Keski-Lahti has been recorded as the most dangerous district in Finland, with almost 80 homicide cases registered within 20 years.

Sopenkorpi
Sopenkorpi is the 26th district of the city of Lahti, in the region of Päijät-Häme, Finland. It borders the districts of Salpausselkä in the north, Kartano in the northeast, Keski-Lahti in the east, Asemantausta in the southeast, Hennala in the south and Kärpänen in the west.

The population of the statistical area of Sopenkorpi, a further subdivision of the statistical district of Kärpänen, was 895 in 2019.
National Softball Hall of Fame and Museum
National Softball Hall of Fame and Museum is a softball museum located in Oklahoma City's Adventure District. It includes the Don E. Porter Hall of Fame Stadium, home to the  World Cup of Softball and the annual Women's College World Series.

Devon Park (stadium)
Devon Park, originally known as the  Don E. Porter ASA Hall of Fame Stadium from 1987 to 2017 and USA Softball Hall of Fame Stadium, until 2024, is softball-specific ballpark located inside the USA Softball Hall of Fame Complex in Oklahoma City, Oklahoma, United States. It seats 13,000 and is the site of the annual Women's College World Series. From 2023 to 2024, Hall of Fame Stadium was home to the Oklahoma City Spark, the city's professional softball team.
Dick Berlijn
General Dick Lodewijk Berlijn (born March 18, 1950, in Amsterdam) is a retired Royal Netherlands Air Force four-star general, who served as Chief of Defence of the Netherlands (Chief of the Netherlands Defence Staff) from 2004, when he succeeded Lt. Adm. Luuk Kroon, until 2008, when he was succeeded by Gen. Peter van Uhm. In 2005, the post was renamed from Chef-Defensiestaf to Commandant der Strijdkrachten ("Commander of the Armed Forces") following a reorganisation, but the term "Chief of Defence Staff" is still the one usually used in English translations. His office saw Dutch military presence in Uruzgan with ISAF, as well as naval contributions to the United Nations Interim Force in Lebanon, among other interventions. He has been awarded with the Légion d'honneur and the Legion of merit, and the Order of Orange-Nassau, all in the degree of commander, and the Order of Orange-Nassau with swords. Berlijn graduated from the Koninklijke Militaire Academie in 1973.

Chief of Defence (Netherlands)
The Chief of Defence (Dutch: Commandant der Strijdkrachten, CDS) is the highest-ranking officer in the Netherlands Armed Forces and is the principal military advisor to the minister of defence. On behalf of the minister of defence, he is responsible for operational policy, strategic planning and for preparing and executing military operations carried out by the armed forces. The chief of defence is in charge of the central staff and is the direct commanding officer of all the commanders of the branches of the armed forces. In this capacity, the chief of defence directs all the activities of the Royal Netherlands Army, the Royal Netherlands Navy and Royal Netherlands Air and Space Force. He is also in charge of the Royal Netherlands Marechaussee, when it is operating under the guise of the minister of defence.
Superior rectus muscle
The superior rectus muscle is  one of the extraocular muscles located  in the orbit. It is innervated by the superior division of the oculomotor nerve (III). In the primary position (looking straight ahead), its primary function is elevation, although it also contributes to intorsion and adduction. It is associated with a number of medical conditions, and may be weak, paralysed, overreactive, or even congenitally absent in some people.

Orbit (anatomy)
In vertebrate anatomy, the orbit is the cavity or socket/hole of the skull in which the eye and its appendages are situated. "Orbit" can refer to the bony socket, or it can also be used to imply the contents. In the adult human, the volume of the orbit is about 28 millilitres (0.99 imp fl oz; 0.95 US fl oz), of which the eye occupies 6.5 ml (0.23 imp fl oz; 0.22 US fl oz). The orbital contents comprise the eye, the orbital and retrobulbar fascia, extraocular muscles, cranial nerves II, III, IV, V, and VI, blood vessels, fat, the lacrimal gland with its sac and duct, the eyelids, medial and lateral palpebral ligaments, cheek ligaments, the suspensory ligament, septum, ciliary ganglion and short ciliary nerves.
Lavenham railway station
Lavenham railway station was a station in Lavenham, Suffolk, on the Long Melford–Bury St Edmunds branch line. It closed to passengers in 1961, and the station buildings remained in use as offices until about 2010, when they were demolished.

Lavenham
Lavenham is a village, civil parish and electoral ward in the Babergh district, in the county of Suffolk, England. It is noted for its Guildhall, Little Hall, 15th-century church, half-timbered medieval cottages and circular walks. In the medieval period it was among the twenty wealthiest settlements in England. In 2011 the parish had a population of 1722.
Hornostaipil
Hornostaipil (Ukrainian: Горностайпіль, Russian: Горностайполь, Yiddish: הארנאסטייפל‎ Horensteipl, Hornosteipel) is a Ukrainian village in northern Ukraine, which is part of Vyshhorod Raion within Kyiv Oblast. It belongs to Ivankiv settlement hromada, one of the hromadas of Ukraine.

Hornosteipel (Hasidic dynasty)
Hornosteipel (or Hornisteipol) is the name of a Hasidic dynasty founded by Rebbe Yaakov Yisroel Twerski. Hornosteipel (Yiddish: הארנאסטייפל ) is the Yiddish name of Hornostaypil, a town in present-day Ukraine.

It is a branch of the Chernobyl, Sanz, and Chabad dynasties dating back to  the 18th century.
Madeleine L'Engle
Madeleine L'Engle (/ˈlɛŋɡəl/; November 29, 1918 – September 6, 2007) was an American writer of fiction, non-fiction, poetry, and young adult fiction, including A Wrinkle in Time and its sequels: A Wind in the Door, A Swiftly Tilting Planet, Many Waters, and An Acceptable Time. Her works reflect both her Christian faith and her strong interest in modern science.

A Wrinkle in Time (2003 film)
A Wrinkle in Time is a 2003 television fantasy film directed by John Kent Harrison from a teleplay by Susan Shilliday. The film, a Canadian and U.S. production, is based on the 1962 novel of the same name by Madeleine L'Engle. It is produced by Walt Disney Television, Miramax/Dimension Television, Fireworks Entertainment, and The Kerner Entertainment Company. The film stars Katie Stuart, Gregory Smith, David Dorfman, Chris Potter, Kyle Secor, Seán Cullen, Sarah-Jane Redmond, Kate Nelligan, Alison Elliot, and Alfre Woodard.

A Wrinkle in Time premiered at the Toronto Children's film Festival on April 24, 2003, where it won the Best Feature Film Award.
Efua Sutherland Children's Park
Efua Sutherland Children's Park (also known as Children's Park) is a 14.83-acre (0.0600 km2) public park for children located opposite The National Theatre at West Ridge in the Greater Accra Region of Ghana. It was started in 1979 and known as Accra Children's Park or Ridge Park and later renamed after Ghanaian playwright and children's author, Efua Sutherland. As of 2019, the park has seen less development since its inception.

Greater Accra Region
The Greater Accra Region has the smallest area of Ghana's 16 administrative regions, occupying a total land surface of 3,245 square kilometres. This is 1.4 per cent of the total land area of Ghana. It is the most populated region, with a population of 5,455,692 in 2021, accounting for 17.7 per cent of Ghana's total population.

The Greater Accra region is the most urbanized region in the country, with 87.4% of its total population living in urban centres. The capital city of Greater Accra Region is Accra which is at the same time the capital city of Ghana.
Indonesian filetail catshark
The Indonesian filetail catshark (Dichichthys nigripalatum) is a species of shark belonging to the genus Dichichthys, the bristle sharks. This shark was first described as Parmaturus nigripalatum in 2018 by Fahmi and Ebert with its type locality given as south of Sumbawa at 9.04°S, 117.92°E from a depth of 170–190 m (560–620 ft). It is known from three specimens collected in the South China Sea.

Dichichthys
Dichichthys is a genus of sharks which is the only genus in the monotypic family Dichichthyidae, the bristle sharks. These sharks are found in the Western Pacific Ocean. Until recently, scientists believed these 5 species were part of the genus Parmaturus, until morphological testing confirmed its placement in its own family. Supraorbital crests on the chondrocranium also distinguish Dichichthys from other catshark genera/families.
Salesian Sisters of Don Bosco
The Salesian Sisters of Don Bosco, formally known as the Daughters of Mary Help of Christians (Italian: Figlie di Maria Ausiliatrice; abbreviated FMA) are a female religious institute formed by Saint Maria Domenica Mazzarello in 1872. They were founded to work alongside Saint John Bosco and his Salesians of Don Bosco in his teaching projects in Turin. They continue to be a teaching order worldwide.

233 Spanish Martyrs
The 233 Spanish Martyrs, also referred to as The Martyrs of Valencia  or
Jose Aparico Sanz and 232 Companions, were a group of martyrs from the Spanish Civil War, who were beatified in March 2001 by Pope John Paul II. This was the largest number of persons beatified at once up to that time. They originated from all parts of Spain but mostly served and died in the diocese of Valencia.
Lithuanian Hall
The Lithuanian Hall (Lithuanian: Lietuvių Namai), also known as Lith Hall,  is the home of the Lithuanian Hall Association.  It is a private club located on Hollins Street in the Hollins Market neighborhood of Baltimore, Maryland and serves as a recreation center and meeting house for social events, including dance nights, musical events, community suppers and cultural events.  The hall was founded to serve the needs of the Lithuanian community in Baltimore, Maryland.  The hall is popular with artists and hipsters.

History of Lithuanians in Baltimore
The history of Lithuanians in Baltimore dates back to the mid-19th century. Thousands of Lithuanians immigrated to Baltimore between the 1880s and 1920s. The Lithuanian American community was mainly centered in what is now the Hollins–Roundhouse Historic District. Baltimore's Lithuanian community has founded several institutions to preserve the Lithuanian heritage of the city, including a Roman Catholic parish, a cultural festival, a dance hall, and a yeshiva.
John Clayton (town clerk)
John Clayton (10 June 1792 – 14 July 1890) was an antiquarian and town clerk of Newcastle upon Tyne, England, during the nineteenth century. He worked with the builder Richard Grainger and architect John Dobson to redevelop the centre of the city in a neoclassical style (Grainger Town), and Clayton Street in Newcastle is named after him. He did much to preserve the remains of Hadrian's Wall.

Housesteads Roman Fort
55°00′47″N 2°19′52″W﻿ / ﻿55.013°N 2.331°W﻿ / 55.013; -2.331

Housesteads Roman Fort was an auxiliary fort on Hadrian's Wall, at Housesteads, Northumberland, England. It is dramatically positioned on the end of the 1-mile (1.6 km)-long crag of the Whin Sill over which the Wall runs, overlooking sparsely populated hills.

It was called the "grandest station" on the Wall and is one of the best-preserved and extensively displayed forts. It was occupied for almost 300 years. It was located 5.3 miles (8.5 km) west from Carrawburgh fort, 6 miles (9.7 km) east of Great Chesters fort and about 2-mile (3.2 km) north east of the existing fort at Vindolanda on the Stanegate road.

The site is now owned by the National Trust and is currently in the care of English Heritage. Finds from the fort can be seen in the site museum, in the museum at Chesters, and in the Great North Museum: Hancock in Newcastle upon Tyne.
Marck Espejo
Marck Jesus Paguirigan Espejo (born March 1, 1997) is a Filipino volleyball athlete who plays for TSG Skyhawks of the Taiwan Professional Volleyball League. He is also member of the Philippines men's national volleyball team and played collegiate volleyball with Ateneo de Manila University.

UAAP Season 77 volleyball tournaments
The UAAP Season 77 seniors' division volleyball tournament started on November 22, 2014, at the Mall of Asia Arena in Pasay, Metro Manila. Opening-day games were the women's teams of UE vs UST at 2 PM and Ateneo vs NU at 4 PM. The tournament main venue was the Filoil Flying V Arena in  San Juan City while selected games will be played at the Smart Araneta Coliseum in Cubao, Quezon City, and the Mall of Asia Arena in Pasay.

The UAAP Season 77 high school volleyball tournament started on July 26, 2014. The tournament venue was the Adamson University Gym in San Marcelino St., Ermita, Manila. The number of participating schools in the boys' and girls' tournaments both increased to seven. Far Eastern University fielded boys' and girls' volleyball teams this season. Since there are now seven participating schools, the tournaments will have a Final Four format.
Furzey Island
Furzey Island is an island in Poole Harbour, in the English county of Dorset; it lies to the south of the larger Brownsea Island. Seen from the water or adjoining land, it looks like another wild pineclad island; however, hidden in the trees are twenty-two oil wells split into two well-sites for the Wytch Farm Oil Field, which is linked by pipeline to Hamble on Southampton Water. The rarely seen tall oil rig can sometimes be a big landmark of Southern Poole Harbour and the main landmark between Brownsea and Furzey. The well-sites are staffed 24 hours a day.

Furzey Island lies within the civil parish of Corfe Castle, which forms part of the Dorset (formerly Purbeck) local government district.

Corfe Castle (village)
Corfe Castle is a village and civil parish in the English county of Dorset. It is the site of a ruined castle of the same name. The village and castle stand over a gap in the Purbeck Hills on the route between Wareham and Swanage. The village lies in the gap below the castle and is around four miles (6.4 km) south-east of Wareham, and four miles (6.4 km) north-northwest of Swanage. Both the main A351 road from Lytchett Minster to Swanage and the Swanage Railway thread their way through the gap and the village.

The civil parish of Corfe Castle stretches across the width of the Isle of Purbeck, with coasts facing both the English Channel and Poole Harbour. It, therefore, includes sections of both the low-lying sandy heathland that lies to the north of the castle and the rugged Jurassic Coast upland to the south.
Garden Pier
The Garden Pier was a historic pier located in uptown Atlantic City, New Jersey at the northern end of the boardwalk and South New Jersey Ave. The pier was opened on July 19, 1913, and was home to the B.F. Keith's Theatre, Atlantic City Historical Museum and the Atlantic City Art Center. Garden Pier closed for a period of time in 2010 due to damage by hurricanes and then re-renovated in 2012. Garden Pier location was purchased in 2016 by Philadelphia-based developer Bart Blatstein.

Atlantic City Historical Museum
The Atlantic City Historical Museum is a museum located in the Atlantic City Experience on Boardwalk Hall, in Atlantic City, New Jersey. The museum was opened in 1985 which was co-founded by Florence Miller, Vicki Gold Levi and Anthony Kutschera, and contains over a 150 years of the city's history.
Spuhlja
Spuhlja (pronounced [ˈspuːxlja], in older sources Spuhla, German: Pichldorf) is a settlement in the Municipality of Ptuj in northeastern Slovenia. It lies east of the town of Ptuj, just north of Lake Ptuj (a reservoir on the Drava River). The area is part of the traditional region of Styria. It is now included with the rest of the municipality in the Drava Statistical Region.

Ptuj
Ptuj (Slovene: [ˈptùːj] ⓘ; German: Pettau, pronounced [ˈpɛtaʊ̯] ⓘ; Latin: Poetovium/Poetovio) is the eighth-largest town of Slovenia, located in the traditional region of Styria (northeastern Slovenia). It is the seat of the Municipality of Ptuj. Being the oldest recorded city in Slovenia, it has been inhabited since the late Stone Age and developed from a Roman military fort, located at a strategically important crossing of the Drava River along a prehistoric trade route between the Baltic Sea and the Adriatic.
2013 Taguig local elections
Local elections were held in Taguig on May 13, 2013, within the Philippine general election. The vote was for the elective local posts in the city: the mayor, vice mayor, two District representatives, and councilors, eight in each of the city's two legislative districts.

Lino Cayetano
Lino Edgardo Schramm Cayetano (Tagalog: [ˈlinɔ kajɛˈtano]; born January 4, 1978) is a Filipino politician and television director who served as the mayor of Taguig from 2019 to 2022. He previously served as the representative of the 2nd district of Taguig from 2013 to 2016, and was the barangay chairman of Fort Bonifacio, Taguig from 2010 to 2013. Before entering politics, he was a television director for several programs on ABS-CBN.

Cayetano was born to a political family currently based in Taguig. His father was former senator Rene Cayetano; his older sister, Pia, is an incumbent senator; his older brother, Alan Peter, is also an incumbent senator who formerly served as the representative of Taguig–Pateros; and Alan Peter's wife, Lani, is the incumbent mayor of Taguig.
Job Amupanda
Job Shipululo Amupanda (born 28 August 1987 in Omaalala, Oshana Region) is a Namibian activist, associate professor, and politician who served as Mayor of the City of Windhoek, in office from 2 December 2020 to 1 December 2021. He was an associate professor at the University of Namibia before he co-founded the Affirmative Repositioning movement, a movement set up by radical youth activists of the SWAPO Party Youth League in November 2014.

UNAM SRC
University of Namibia Student Representative Council (also known as the UNAM SRC) was founded on 20 February 1992, and is recognised as the legal representative body for the students of the University of Namibia by the University of Namibia Act 18 of 1992. It is responsible for representing the interests of the students to the management of the university and to local and national government. It consists of representatives from all twelve campuses across Namibia.
Ptychotrygonidae
Ptychotrygonidae is an extinct family of cartilaginous fish from the Cretaceous period belonging to the suborder Sclerorhynchoidei. This family contains the genera Archingeayia, Asflapristis, Ptychotrygon, Ptychotrygonoides, and Texatrygon.

Asflapristis
Asflapristis is an extinct genus of ptychotrygonid sclerorhynchoid that lived during the Late Cretaceous. It contains two valid species: A. cristadentis from the Akrabou Formation of Morocco and A. rugosa from the Eutaw Formation of Georgia and Mississippi and the Pleasant Creek Formation of North Carolina. Articulated skeletons of A. cristadentis show it had secondarily lost the rostral denticles typical of sclerorhynchoids, a process called "depristification".
Roza Baglanova
Roza Urbiybi Tazhibaykyzy Baglanova (January 1, 1922 – February 8, 2011) was a Soviet and Kazakh soprano opera and pop music singer. She was honoured with many awards throughout her career, including the People's Artist of the USSR (1967) and the Order of Lenin. She was also deemed a Hero of Kazakhstan.

Kazaly
Kazaly (Kazakh: Қазалы, Qazaly), also known as Kazalinsk (Russian: Казалинск) is a town in Kazaly District of Kyzylorda Region in Kazakhstan, located on the right bank of the Syr Darya River. Population: 7,686 (2009 census results); 7,298 (1999 census results).

It is a closed area and for travelers, a special permission is required to visit the town.
Praetorian Guard
The Praetorian Guard (Latin: cohortes praetoriae) was the imperial guard of the Imperial Roman army that served various roles for the Roman emperor including being a bodyguard unit, counterintelligence, crowd control and gathering military intelligence.

During the Roman Republic, the Praetorian Guards were escorts for high-ranking political officials and were bodyguards for the senior officers of the Roman legions. In 27 BC, after Rome's transition from republic to empire, the first emperor of Rome, Augustus, designated the Praetorians as his personal security escort. For three centuries, the guards of the Roman emperor were also known for their palace intrigues, by whose influence upon imperial politics the Praetorians could overthrow an emperor and then proclaim his successor as the new caesar of Rome. In AD 312, Constantine the Great disbanded the cohortes praetoriae and destroyed their barracks at the Castra Praetoria.

Equites
The equites (/ˈɛkwɪtiːz/; lit. 'horse'  or 'cavalrymen', though sometimes referred to as "knights" in English) constituted the second of the property/social-based classes of ancient Rome, ranking below the senatorial class. A member of the equestrian order was known as an eques (Latin: [ˈɛ.kʷɛs]).
Tachiarai, Fukuoka
Tachiarai (大刀洗町, Tachiarai-machi) is a town located in Mii District, Fukuoka Prefecture, Japan. As of 31 January 2024, the town had an estimated population of 16,065 in 6283 households, and a  population density of 700 persons per km2.  The total area of the town is 22.84 km2 (8.82 sq mi).

Chikuzen, Fukuoka
Chikuzen (筑前町, Chikuzen-machi) is a town located in Asakura District, Fukuoka Prefecture, Japan. As of 31 January 2024, the town had an estimated population of 30,470 in 12358 households, and a  population density of 450 persons per km2. The total area of the town is 67.10 km2 (25.91 sq mi).
Nisa (Boeotia)
Nisa (Ancient Greek: Νίσα) was a city in ancient Boeotia, mentioned by Homer in the Catalogue of Ships in the Iliad, where the poet applies the epithet "divine" to the city.

Given the absence of written material in the more ancient authors about the location in Boeotia of Nisa, Strabo considered possible that the mention by Homer was an error and it was actually the city of Isus, although he cites a Nisa, which no longer existed, near Megara, whose inhabitants had emigrated to form a colony near the Mount Citheron, but in any case both populations were not in Boeotia. Other conjectures replaced the Nisa of the Homeric catalog by Creusa, Pharae or Nysa. The editors of the Barrington Atlas of the Greek and Roman World treat it as unlocated.

Isus (Boeotia)
Isus or Isos (Ancient Greek: Ἴσος) was a town in ancient Boeotia, near Anthedon, that in the time of Strabo had vestiges of a more ancient city, which some commentators identified with the Nisa referred to by Homer in the Catalogue of Ships in the Iliad.

Its site is located near modern Pirgos.