hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ćalije
Ćalije (Serbian Cyrillic: Ћалије) is an urban neighborhood of Belgrade, the capital of Serbia. It is located in Belgrade's municipality of Palilula.

Ćalije is the southernmost neighborhood in the municipality, located in the western part of the field Višnjičko polje, stretching along the Mirijevski Bulevar on both sides of the Mirijevski potok stream. It borders the neighborhoods of Karaburma and Rospi Ćuprija to the north, Zvezdara to the west and Mirijevo to the south.

It is mostly a residential area with a population of 6,323 in 2002. The name is derived from Turkish word çali, meaning bush, shrub.

Mirijevo
Mirijevo (Serbian Cyrillic: Миријево, pronounced [mǐrijɛʋɔ]) is an urban neighborhood of Belgrade, Serbia. It is located in Belgrade's municipality of Zvezdara. One of the largest single neighborhoods in Europe, consists of several sub-neighborhoods (Staro & Novo Mirijevo, Mirijevo II-IV, etc.)
Nishizuka Kofun
Nishizuka Kofun (西塚古墳, Nishizuka Kofun) is a kofun burial mound located in what is now part of the town of Wakasa, Fukui in the Hokuriku region of Japan. The site was designated a National Historic Site of Japan in 1935.

Wakasa, Fukui
Wakasa (若狭町, Wakasa-chō) is a town located in Fukui Prefecture, Japan. As of 1 April 2018,  the city had an estimated population of 14,577 and the population density of 82 persons per km2. The total area of the town was  178.49 square kilometres (68.92 sq mi).
AK-74
The AK-74 (Russian: Автомат Калашникова образца 1974 года, romanized: Avtomat Kalashnikova obraztsa 1974 goda, lit. 'Kalashnikov assault rifle model 1974') is an assault rifle designed by small arms designer Mikhail Kalashnikov in 1974 as a successor to the AKM. It is chambered for the 5.45×39mm cartridge, which replaced the 7.62×39mm cartridge of Kalashnikov's earlier automatic weapons for the Soviet Armed Forces.

The rifle first saw service with Soviet forces in the Soviet–Afghan War from 1979. The head of the Afghan bureau of the Inter-Services Intelligence (ISI), the intelligence agency of Pakistan, claimed that the American Central Intelligence Agency (CIA) paid $5,000 for the first AK-74 captured by the Afghan mujahideen during the war.

As of 2026, most countries of the former Soviet Union use the rifle. Licensed copies were produced in Bulgaria (AK-74, AKS-74 and AKS-74U), and in the former East Germany (MPi-AK-74N, MPi-AKS-74N, MPi-AKS-74NK).

USP-1
USP-1 or "Tyulpan" (From Russian: Унифицированный Стрелковый Прицел, первый образец, Unifitsirovannyj Strelkovyj Pritsel, pervyj obrazets, "Unified Firearm Sight, first model, GRAU index 1P29) is a Soviet/Russian universal optic sight, used on the AK rifle family (AKMN, AK-74N, AK-74M, AK-101, AK-102, AK-105), the RPK-74N, the PKMN and the PKP "Pecheneg" and is designed for quick-mounting and quick-detaching. Compared with an open mechanical sight, the effectiveness of firing at targets is increased 1.2 to 2 times, and the time taken to conduct a firing session is reduced by 60%.
American Cinema Editors Award for Best Edited Feature Film – Dramatic
The American Cinema Editors Award for Best Edited Feature Film – Dramatic is one of the annual awards given by the American Cinema Editors, awarded to what members of the American Cinema Editors Guild deem as the best edited dramatic film for a given year. It was split from American Cinema Editors Award for Best Edited Feature Film in 2000.

American Cinema Editors Award for Best Edited Feature Film
The American Cinema Editors Award for Best Edited Feature Film is one of the first annual awards given by the American Cinema Editors, awarded to what members of the American Cinema Editors Guild deem as the best edited film for a given year. It was split into two categories – Best Edited Comedy or Musical Film and Best Edited Dramatic Film – in 2000.
Dmitry Laptev Strait
Laptev Strait (Russian: Пролив Дмитрия Лаптева; Yakut: Миитэрэй Лаптев силбэһиитэ, romanized: Mîterey Laptev silbehîte) is a 60 km-wide strait in Russia. It separates Great Lyakhovsky Island of the Lyakhovsky Islands from the mainland, and connects the Laptev Sea in the west with the East Siberian Sea in the east.  It is named after Russian explorer Dmitry Laptev.

Lyakhovsky Islands
The Lyakhovsky Islands (Russian: Ляховские острова, romanized: Lyakhovskiye ostrova; Yakut: Ляхов арыылара) are the southernmost group of the New Siberian Islands in the Arctic seas of eastern Russia.
The islands are named in honour of Ivan Lyakhov, who explored them in 1773.
Kildin Sámi
Kildin Sámi, also spelt as Kildin Saami is a Sámi language spoken on the Kola Peninsula of northwestern Russia by the Kildin Sámi, who have historically inhabited the peninsula.

The Sámi languages closest to Kildin are Ter Sámi and Akkala Sámi, in Soviet tradition sometimes considered to be dialects of Kildin Sámi. From a strictly geographical point of view, only Kildin and Ter, spoken on the Peninsula, could be regarded as Kola Sámi. It is the largest of the Eastern Sámi languages by number of speakers. However, unlike its close relatives Skolt Sámi or Inari Sámi Kildin is today only used actively by very few people.

Rimma Kuruch
Rimma Dmitrievna Kuruch (Russian: Римма Дмитриевна Куруч, 6 May 1938 – 8 July 2019) was a specialist in language education. Much of her work focused on documenting, preserving, and encouraging the use of Kildin Sámi. Kuruch also helped form the Kola Sámi Association and served as its first co-vice president.
Cheongsan station
Cheongsan station (Korean: 청산역; Hanja: 靑山驛; RR: Cheongsan-yeok) is an elevated metro station on Line 1 of the Seoul Subway in Yeoncheon, South Korea.

The station was first opened as Choseong-ri station (Korean: 소요산역; Hanja: 哨城里驛; RR: Choseong-ri-yeok) on Gyeongwon Line on December 30, 1951. During the electrification work of the Dongducheon - Yeoncheon section of Gyeongwon Line, the station was replaced by a newly built elevated station at about 1 km north of the original station site. The new station was also renamed to the current name. On December 16, 2023, the new station opened as Seoul Subway Line 1 was extended from Soyosan to Yeoncheon.

Gyeongwon Line
The Gyeongwon Line is a railway line serving northeastern Gyeonggi Province in South Korea. The line is operated by Korail. The name of the line came from Gyeongseong (Seoul) and Wonsan, the original terminus of the line, in what is now North Korea.
Shri Raghunath Mandir
Shri Raghunath Mandir is a Hindu temple located in Kullu town in Kullu district of Northern Indian state of Himachal Pradesh. The temple is dedicated to Lord Rama. It is believed to be one of the most sacred temples in all over the world dedicated to Lord Rama.

Kullu
Kullu (Hindi: [kʊlːuː]) is a municipal council town that serves as the administrative headquarters of the Kullu district of the Indian state of Himachal Pradesh. It is located on the banks of the Beas River in the Kullu Valley about 10 kilometres (6.2 mi) north of the airport at Bhuntar, Kullu. The river, originating from Beas Kund, passes a succession of hillside settlements amongst forests of deodar, with pine trees on the lower rocky ridges. Kullu Valley is located between the Pir Panjal, Lower Himalayan and Great Himalayan Ranges, located in Northern India, 497 kilometres (309 mi) away from India's capital.
Lukas Enembe Stadium
The Lukas Enembe Stadium, formerly known as Papua Bangkit Stadium (Rising Papua Stadium), is a multi-purpose stadium located within the Lukas Enembe Sports Complex in Nolokla, Jayapura Regency, Papua, Indonesia. Located between the Cyclops Mountains and Lake Sentani, the stadium takes up 71,697 square meters of land and can accommodate more than 40,263 spectators. Named after former governor of Papua Lukas Enembe, it was built as the main venue for the 2021 Pekan Olahraga Nasional.

Construction began in late of 2016 and completed in May 2019. The structure of the stadium came from the special autonomy fund and the national budget for the Papua provincial budget, which in total spent around IDR 1.3 trillion.

Jayapura Regency
Jayapura Regency is one of the regencies (kabupaten) in Papua Province of Indonesia. It is situated to the west of but does not include the city of Jayapura. Previously covering most of the north-east portion of Papua province, it was reduced substantially in extent from 12 November 2002, when the eastern districts were split off to form a new Keerom Regency and the western districts were split off to form a new Sarmi Regency. It now covers an area of 17,516.6 km2 (but see Note (h) under table below), and had a population of 111,943 at the 2010 Census and 166,171 at the 2020 Census; the official estimate as at mid 2024 was 203,772 (comprising 105,242 males and 98,530 females). The administrative centre is the town of Sentani, which had 26,518 inhabitants in mid 2024 in the 20.562 of its town (kelurahan) area.
Beregazzo con Figliaro
Beregazzo con Figliaro (Comasco: Beregazz con Fiee [bereˈɡats kũ fiˈ(j)eː]) is a comune (municipality) within the Province of Como, Lombardy, Italy. The municipality is located about 35 kilometres (22 mi) northwest of Milan and about 11 kilometres (7 mi) southwest of Como. As of 31 December 2004, it had a population of 2,387 and an area of 3.8 square kilometres (1.5 sq mi).

Beregazzo con Figliaro borders the following municipalities: Appiano Gentile, Binago, Castelnuovo Bozzente, Lurate Caccivio, Olgiate Comasco, Oltrona di San Mamette, Solbiate.

Oltrona di San Mamette
Oltrona di San Mamette (Comasco: Ultróna [ulˈtroːna]) is a comune (municipality) in the Province of Como in the Italian region Lombardy, located about 35 kilometres (22 mi) northwest of Milan and about 12 kilometres (7 mi) southwest of Como. As of 31 December 2004, it had a population of 2,190 and an area of 2.7 km2.

The municipality of Oltrona di San Mamette contains the frazioni (subdivisions, mainly villages and hamlets) Cerc and Gerbo.

Oltrona di San Mamette borders the following municipalities: Appiano Gentile, Beregazzo con Figliaro, Lurate Caccivio, Olgiate Comasco.
Bulgaria men's national under-21 volleyball team
The Bulgaria men's national under-21 volleyball team represents Bulgaria in international men's volleyball competitions and friendly matches under the age 21 and it is ruled by the Bulgarian Volleyball Federation body that is an affiliate of the Federation of International Volleyball FIVB and also part of the European Volleyball Confederation CEV.

Bulgarian Volleyball Federation
Bulgarian Volleyball Federation (Bulgarian: Българска Федерация по Волейбол, Bŭlgarska Federatsiya po Voleĭbol) is the governing body of volleyball and beach volleyball in Bulgaria. Formed in 1947, it is based in Sofia. The BVF is a member of the International Volleyball Federation (FIVB) and the European Volleyball Confederation (CEV).
Tricity Equality March
The Tricity Equality March (Polish: Trójmiejski Marsz Równości) is an annual equality march—equality marches being the Polish counterpart to pride parades—taking place in Gdańsk since 2015. It is organized by the Tolerado Association for LGBT People and, in 2017, became the first such march in Poland to be endorsed by government of the city it was in.

Equality marches in Poland
Equality marches or equality parades (Polish: marsze równości; parady równości) are the Polish equivalent of pride parades, which aim to improve LGBT rights in Poland. They have been held in various Polish cities and towns since 2001.
Pygmy peoples
In anthropology, pygmy peoples are ethnic groups whose average height is unusually short. The term pygmyism is used to describe the phenotype of endemic short stature (as opposed to disproportionate dwarfism occurring in isolated cases in a population) for populations in which adult men are on average less than 150 cm (4 ft 11 in) tall.

Although the term is sometimes considered derogatory because it focuses on a physical trait, it remains the primary term associated with the African Pygmies, the hunter-gatherers of the Congo Basin (comprising the Bambenga, Bambuti and Batwa). The terms "Asiatic pygmies" and "Oceanic pygmies" have also been used to describe the Negrito populations of Southeast Asia and Australo-Melanesian peoples of short stature. The Taron people of Myanmar are an exceptional case of a pygmy population of East Asian phenotype.

Central Sudanic languages
Central Sudanic is a family of about sixty languages that have been included in the proposed Nilo-Saharan language family. Central Sudanic languages are spoken in the Central African Republic, Chad, Sudan, South Sudan, Uganda, and Congo (DRC). They include the pygmy languages Efé and Asoa.
Neil Wigan
Desmond Patrick Neil Wigan CVO OBE is a British diplomat who served as British High Commissioner to Kenya from 2023 to 2025. He previously served as the UK Ambassador to Somalia from 2013 to 2015. He also served as the British ambassador to Israel, June 2019 to June 2023, replacing David Quarrey. In June 2023, he was appointed the British High Commissioner to Kenya, replacing Jane Marriott, who was appointed as British High Commissioner to Pakistan. He left his post in 2025 to become Director General Strategy and Delivery at the UK’s Foreign, Commonwealth and Development Office (FCDO).

David Quarrey
Sir David Quarrey KCMG (born 1966) is a British diplomat who served as British Ambassador to NATO from 2022 to 2025. He was formerly acting National Security Adviser, having taken over the role while David Frost continued as the United Kingdom's Chief Negotiator to the European Union during the Brexit negotiations. He was the UK's Ambassador to Israel from 2015 to 2019.
Cidra, Puerto Rico
Cidra (Spanish pronunciation: [ˈsiðɾa]) is a town and municipality of Puerto Rico located in the central region of the island, north of Cayey; south of Comerío and Aguas Buenas; east of Aibonito and Barranquitas; and west of Caguas. Cidra is spread over 12 barrios and Cidra Pueblo (the downtown area and the administrative center of the city). It is part of the San Juan-Caguas-Guaynabo Metropolitan Statistical Area.

Cidra is known as "El Pueblo de la Eterna Primavera" ("Town of the Eternal Spring") and "El Pueblo de la Paloma Sabanera" ("Town of the Plain Pigeon").

San Juan–Bayamón–Caguas metropolitan area
The San Juan–Bayamón–Caguas metropolitan area, most commonly known as the San Juan metropolitan area (Spanish: área metropolitana de San Juan), is the largest and most populous metropolitan statistical area (MSA) in Puerto Rico, concentrated in the capital of San Juan and surrounding municipalities, including Bayamón, Caguas, and Carolina, on the northeastern coastal plain of the main island. One of 6 metropolitan statistical areas in Puerto Rico, it is within the San Juan–Bayamón combined statistical area (CSA), which is one of 3 combined statistical areas in the archipelago as defined by the United States Census Bureau. As of 2023, the estimated population of the San Juan–Bayamón–Caguas metropolitan area is 842,535 in municipalities in the conurbation and 1,193,198 in municipalities outside the urban core, making it the fourth largest in the insular Caribbean.
Aventura station
Aventura station is a Brightline station in Ojus, Florida. It is located on West Dixie Highway, west of the Aventura Mall and the city of Aventura.

Inter-city service is provided to MiamiCentral in about 17 minutes, and trains run as far north as Orlando.

Aventura, Florida
Aventura is a planned suburban city in northeastern Miami-Dade County, Florida, United States, 15 miles (24 km) north of Miami and part of the Miami metropolitan area. The city is especially known for Aventura Mall, the fifth largest mall in the United States by total square feet of retail space and the largest mall in Florida.

The city name is from the Spanish word for "adventure", and was named "Aventura" after the developers of the original group of condominiums in the area, Eddie Lewis and Don Soffer, who had remarked "What an adventure this is going to be."

As of the 2020 census, the city population was 40,242, up from 35,762 in 2010.
Soyu Stadium
Soyu Stadium, formerly a.k.a. Akita Yabase Athletic Field (秋田市八橋運動公園陸上競技場, Akitashi Yabase Undōkōen Rikujōkyōgijō), is an athletic stadium in Akita, Akita, Japan.
Located approximately 3 kilometers from the city center, the Akita Yabase Stadium is a multi-use facility opened in September 1941. It has been renovated several times, including a complete rebuilding in 1981, track repairs in 1985, and modifications in 1995 to accommodate the requirements for J.League soccer.

The stadium was the main venue for the World Games 2001.  It also hosted the National Sports Festival of Japan in 1961 and 2007.
It is the home stadium for the Blaublitz Akita, a J.League team.

Blaublitz Akita
Blaublitz Akita (ブラウブリッツ秋田, Burauburittsu Akita) is a Japanese professional association football team based in Akita, capital of Akita Prefecture. The club currently play in the J2 League, Japanese second tier of professional football league. Due to the club's former ownership by TDK and thus formerly known as the TDK S.C. (JaWiki), most of the players were employees of TDK's Akita factory.
Simon Ings
Simon Ings is an English novelist and science writer living in London. He was born in July 1965 in Horndean and educated at Churcher's College, Petersfield and at King's College London and Birkbeck College, London.

Ings has written a number of novels, short prose and articles for national newspapers.  He was culture editor at New Scientist for a while and as of 2021 continues to write for the magazine on cultural subjects. His non-fiction book The Eye: A Natural History delved into the science of vision exploring the chemistry, physics and biology of the eye.

Ings has collaborated with M. John Harrison on short fiction including "The Dead" (1992) and "The Rio Brain". The latter was published as a separate booklet by Night Shade Books and was available only with the limited edition of Harrison's collection Things That Never Happen. He has also collaborated on short fiction with Charles Stross.

Churcher's College
Churcher's College is a private co-educational fee-charging day school, founded in 1722. Churcher’s College is regarded as a leading private school in the south of England. The senior school (ages 11–18) is in the market town of Petersfield, Hampshire, and the junior school and nursery (ages 3–11) are in nearby Liphook. It is a member of the Headmasters' and Headmistresses' Conference (HMC).

The College was founded in Petersfield in the 1720s by the will of Richard Churcher to educate local boys in the skills needed for service in the East India Company.

The headmaster is Simon Williams who replaced Geoffrey Buttle in September 2004.
Peugeot 206 WRC
The Peugeot 206 WRC is a World Rally Car based on the Peugeot 206. It was used by Peugeot Sport, Peugeot's factory team, in the World Rally Championship from 1999 to 2003. The car brought Peugeot the manufacturers' world title three consecutive years (2000 to 2002). Marcus Grönholm won the drivers' title in 2000 and 2002.

World Rally Car
A World Rally Car is a racing automobile built to the specific regulations set by the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) and designed for competition in the World Rally Championship (WRC). The cars were introduced in 1997 as a replacement for Group A regulations used in the manufacturers' championship, and were replaced by Group Rally1 in 2022.
Missouri Scholars Academy
Missouri Scholars Academy, or MSA, is a three-week residential summer program held on the University of Missouri campus in Columbia, Missouri for 330 of Missouri's gifted high school juniors. MSA exists to enrich and expand gifted education for individual students and gifted programs. MSA is a member of the National Conference of Governor's Schools. Missouri Scholars Academy should not be confused with the Missouri Student Association, with which it shares an acronym.

National Conference of Governor's Schools
The National Conference of Governor's Schools (NCoGS) is a United States national organization committed to establishing, supporting, and enriching summer residential governor's school programs. Its members are individuals involved in maintaining governor's school programs across the country, including administrators, statewide co-ordinators, faculty and staff members, alumni, parents and other friends of state-sponsored summer residential enrichment programs for gifted and talented youth.
Original Ballet Russe
The Original Ballet Russe (originally named Ballets Russes de Monte-Carlo) was a ballet company established in 1931 by René Blum and Colonel Wassily de Basil as a successor to the Ballets Russes, founded in 1909 by Sergei Diaghilev. The company assumed the new name Original Ballet Russe after a split between de Basil and Blum. De Basil led the renamed company, while Blum and others founded a new company under the name Ballet Russe de Monte-Carlo. It was a large scale professional ballet company which toured extensively in Europe, Australia and New Zealand, the United States, and Central and South America. It closed down operations in 1947.

Léonide Massine
Leonid Fyodorovich Myasin (Russian: Леони́д Фёдорович Мя́син), better known in the West by the French transliteration as Léonide Massine (9 August [O.S. 28 July] 1896 – 15 March 1979), was a Russian choreographer and ballet dancer. Massine created the world's first symphonic ballet, Les Présages, and many others in the same vein. Besides his "symphonic ballets," Massine choreographed many other popular works during his long career, some of which were serious and dramatic, and others lighthearted and romantic. He created some of his most famous roles in his own comic works, among them the Can-Can Dancer in La Boutique fantasque (1919), the Hussar in Le Beau Danube (1924), and, perhaps best known of all, the Peruvian in Gaîté Parisienne (1938). Today his oeuvre is represented by his son Lorca Massine, who stages his works around the world.
Hundred of Koolywurtie
The Hundred of Koolywurtie is a hundred in the County of Fergusson in South Australia.

It was proclaimed on 31 December 1874. it covers an area of 227 square kilometres (87.5 sq mi). Its name is thought to be derived from the place known as "Koolywurtie or Black Point." The first local government body within the hundred was the District Council of Minlaton.

The localities of Koolywurtie, Port Rickaby and Bluff Beach, and the northern end of the locality of Maitland are within the hundred.

County of Fergusson
County of Fergusson is a cadastral unit located in the Australian state of South Australia which spans Yorke Peninsula south of Price.  It was proclaimed in 1869 by Governor Fergusson after whom the county was named.
Dokka Station
Dokka Station (Norwegian: Dokka stasjon) was a railway station on the Valdres Line located in the village of Dokka in Nordre Land Municipality, Norway. The station opened on 28 November 1902 and remained until the line closed on 1 January 1989. It was 147.91 kilometres (91.91 mi) from Oslo Central Station and at an elevation of 148.5 metres (487 ft) above mean sea level. The restaurant was taken over by Norsk Spisevognselskap on 17 January 1922. However, the restaurant was closed on 1 October 1923.

Dokka
Dokka is the administrative centre of Nordre Land Municipality in Innlandet county, Norway. The village is located at the confluence of the rivers Dokka and Etna, about 5 kilometres (3.1 mi) north of the lake Randsfjorden, the fourth largest lake in Norway. The Østsinni Church is located on the north edge of the village.

The 3.45-square-kilometre (850-acre) village has a population (2024) of 2,944 and a population density of 853 inhabitants per square kilometre (2,210/sq mi).

The Norwegian County Road 33 runs from Odnes in the southeast through Dokka, past Nordsinni and westwards to Etnedal and Bjørgo. Norwegian County Road 245 runs to the south from Dokka, along the west side of the Randsfjorden to Bjoneroa. Norwegian County Road 250 heads north from Dokka towards Aust-Torpa. In 2002, Dokka celebrated its 100th anniversary.