hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rugiaevit
Rugiaevit, Rugievit (Latin: Rugiaeuit) or Ruyevit is a god of the Slavic Rani worshipped on Rügen, mentioned in only two sources: Gesta Danorum and in Knýtlinga saga. His temple, along with those of Porevit and Porenut, was located in the gord of Charenza, probably today's Garz. The statue of him had seven faces, seven swords at his belt and an eighth one in his hand. Under his lips was a nest of swallows. Mostly associated with the sphere of war, but also sexual.

"Private", from the point of view of rulers, cult of Rugiaevit competed with the "public" and theocratic cult of Svetovit of Arkona.

Porenut
Porenut (Latin: Porenutius, Poremicius) is a god with unknown functions mentioned in only two sources: Gesta Danorum and in Knýtlinga saga. The only historical information about this god is the description of a statue depicting him with four faces on his head and a fifth face on his chest, which was held by his chin with his right hand and his forehead with his left hand.
Josephine County, Oregon
Josephine County is one of the 36 counties in the U.S. state of Oregon. As of the 2020 census, the population was 88,090. The county seat is Grants Pass. The county is named after Virginia Josephine Rollins (1834–1912), a settler who was the first white woman to live in the county's boundaries. Josephine County comprises the Grants Pass, OR Metropolitan Statistical Area, which is included in the Medford-Grants Pass, OR Combined Statistical Area.

Douglas County, Oregon
Douglas County is one of the 36 counties in the U.S. state of Oregon. As of the 2020 census, the population was 111,201. The county seat is Roseburg. The county is named after Stephen A. Douglas, an American politician who supported Oregon statehood. Douglas County comprises the Roseburg, Oregon micropolitan statistical area. In area, Douglas County is the largest county west of the Oregon Cascades.
Ngamiani Kusini
Ngamiani Kusini (Ngamiani Kusini, in Swahili)  is an administrative ward in Tanga City Council of Tanga Region in Tanzania. Ngamiani Kati forms the northern boundary of the ward. Usagara and Makorora border the ward to the east. Msambweni is in the south. Majengo and Mwanzange are located to the west.
The ward covers an area of 0.4 km2 (0.15 sq mi), and has an average elevation of 15 m (49 ft). According to the 2012 census, the ward has a total population of 7,638.

Usagara
Usagara (Kata ya Usagara, in Swahili)  is an administrative ward in Tanga City Council of Tanga Region in Tanzania. Central encircles the ward on its northern side. Mzingani is to the east, and Makorora is to the south. Ngamiani Kusini, Ngamiani Kati, and Ngamiani Kaskazini encircle the ward on its western side.
The ward covers an area of 1 km2 (0.39 sq mi), and has an average elevation of 18 m (59 ft). According to the 2012 census, the ward has a total population of 10,330.
2016 Quick Lane Bowl
The 2016 Quick Lane Bowl was a postseason college football bowl game, played at Ford Field in Detroit, Michigan, on December 26, 2016.
The third edition of the Quick Lane Bowl featured the Maryland Terrapins of the Big Ten Conference and the Boston College Eagles of the Atlantic Coast Conference.

2016 Maryland Terrapins football team
The 2016 Maryland Terrapins football team represented the University of Maryland, College Park in the 2016 NCAA Division I FBS football season. It was the Terrapins' third season as a member of the Big Ten Conference, and a member of the East Division.  Maryland played its home games at Maryland Stadium in College Park, Maryland. It was their first year under new head coach D. J. Durkin. They finished the season 6–7, 3–6 in Big Ten play to finish in fifth place in the East Division. They were invited to the Quick Lane Bowl where they were defeated by Boston College.
Shambhala
Shambhala (Sanskrit: शम्भल, IAST: Śambhala), also spelled Shambala or Shamballa (Tibetan: བདེ་འབྱུང, Wylie: Bde'byung; Chinese: 香巴拉; pinyin: Xiāngbālā), is a spiritual kingdom in Tibetan Buddhist tradition. Shambhala is mentioned in the Kalachakra Tantra.  The Bon scriptures speak of a closely related land called Tagzig Olmo Lung Ring.

The Sanskrit name is taken from the name of a city near the Ganges, sometimes identified with Sambhal in the Indian state of Uttar Pradesh, as mentioned in the Hindu Puranas. The mythological relevance of the place originates with a prophecy in Vishnu Purana (4.24) according to which Shambhala will be the birthplace of Kalki, the next incarnation of Vishnu, who will usher in a new age (Satya Yuga); and the prophesied ruling Kingdom of Maitreya, the future Buddha.

Sambhal
Sambhal (pronounced sə̃bʰəl) is a city located in the Sambhal district of Uttar Pradesh, India. The city lies approximately 158 km (98 mi) east of the national capital New Delhi and 355 km (220 mi) north-west of the state capital Lucknow. It also falls within the Rohilkhand region in the Moradabad division of the state, being approximately 32 km (20 miles) from the city of Moradabad.
Joseph Franchère
Joseph Franchère (August 15, 1785 – 1824 or later) was a political figure in Lower Canada. He represented Bedford in the Legislative Assembly of Lower Canada in 1820 and from 1822 to 1824.

He was born in Quebec City, the son of Antoine Franchère and Marie-Josephe Nicolas. Franchère was a captain in the militia during the War of 1812. He was first elected to the assembly in April 1820 and defeated by John Jones in the election that followed in July of the same year. The results of that election were subsequently declared invalid and Franchère was elected in a by-election held in 1822. He did not run for reelection in 1824.

His brother Timothée served in the Legislative Assembly of the Province of Canada. His sister Marguerite married Rémi-Séraphin Bourdages.

Rémi-Séraphin Bourdages
Rémi-Séraphin Bourdages (December 25, 1799 – December 24, 1832) was a physician and political figure in Lower Canada. He represented Rouville in the Legislative Assembly of Lower Canada from 1830 to 1832.

He was born Jean-David Bourdages in Saint-Denis, Lower Canada, the son of Louis Bourdages and Louise-Catherine Soupiran, and was educated at the Séminaire de Nicolet. Bourdages went on to study medicine in Quebec City and at New York University. He was authorized to practise medicine in Lower Canada in 1818 and settled in Sainte-Marie-de-Monnoir. He served as justice of the peace and was a member of the board of medical examiners for Montreal district. In 1832, he married Marguerite Franchère, the sister of Joseph and Timothée Franchère. Bourdages died in office in Saint-Denis at the age of 32.

His daughter Josephte married Joseph-Napoléon Poulin.
Pavlo Teteria
Pavlo Teteria (Ruthenian: Павел Тетера; Ukrainian: Павло Тетеря; Polish: Paweł Morzkowski herbu Ślepowron; c. 1620 – 1671) was Hetman of Right-bank Ukraine (1663–1665). His real name was Pavlo Morzhkovsky. Before his hetmancy he served in a number of high positions under Bohdan Khmelnytsky, and Ivan Vyhovsky.

Left-bank Ukraine
The Left-bank Ukraine is a historic region in north-central and central Ukraine. It is located on the left (east) bank of the Dnieper River, comprising the modern-day oblasts of Chernihiv and Poltava. as well as the eastern parts of Kyiv and Cherkasy, and the western part of Sumy.

Left-bank Ukraine is bordered by the historical regions of Right-bank Ukraine to the southwest, Zaporizhzhia to the southeast, Sloboda Ukraine to the east, and Polesia and White Ruthenia to the north.

Largest cities are Kyiv (eastern part), Chernihiv, Poltava and Kremenchuk.
St Julians, Newport
St Julians (Welsh: Sain Silian) is a community and coterminous electoral district (ward) of the City of Newport, South Wales.

The community is bounded by the River Usk to the west and north, The Moorings, Badminton Road, Reynolds Close, Rembrandt Way, Constable Drive, Heather Road, Kelly Road, Merlin Crescent, Avalon Drive, across St Julian's Road and Norfolk Road to the east, Christchurch Road, Church Road, Clarence Place and Newport Bridge to the south. The ward includes the districts of Barnardtown, Riverside, and most of St. Julians (the rest being in Beechwood ward).

Barnardtown
Barnardtown is a small area to the east of Newport Bridge in the city of Newport. It is roughly bounded by Duckpool Road, Church Road and Caerleon Road. It lies within the electoral ward of Saint Julian's and to the west is Riverside.

The original houses in the area were very slum-like tight rows with people living in appalling conditions. A local religious man Edward Barnard invested into building small new terraces. A condition of building the "new village" was that there were to be no pubs in the area and the names of the streets are that of church figures, e.g. Morden Road, Canon Street, Bishop Street.

Today the area features the Grade II listed The NEON building and Rodney Parade stadium, home of Newport County A.F.C., Newport RFC, and Dragons regional rugby union team. Redevelopment of Clarence Place has been underway with a number of historic buildings either being renovated, such as The NEON, or for sale, such as historic Newport music venue of the 1990s, TJ's.
Lawrence County, Pennsylvania
Lawrence County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 86,070. The county seat and largest city is New Castle.

The county was created on March 20, 1849, from parts of Beaver and Mercer counties. The county is part of the Greater Pittsburgh region of the commonwealth.

North Beaver Township, Pennsylvania
North Beaver Township is a township in Lawrence County, Pennsylvania, United States. The population was 3,959 at the 2020 census, a decline from the figure of 4,121 tabulated in 2010.

The Slovene National Benefit Society applied to have their 500-acre (200 ha) recreation center in North Beaver Township designated as a separate municipality in 1977. The S.N.P.J. borough was created so that the society could, among other things, get their own liquor license, for North Beaver Township restricts the sale of alcohol.
Cherub
A cherub (/ˈtʃɛrəb/; pl.: cherubim; Hebrew: כְּרוּב kərūḇ, pl. כְּרוּבִים kərūḇīm) is one type of supernatural being in the Abrahamic religions. The numerous depictions of cherubim assign to them many different roles, such as protecting the entrance of the Garden of Eden.

De Coelesti Hierarchia
De Coelesti Hierarchia (Ancient Greek: Περὶ τῆς Οὐρανίας Ἱεραρχίας, romanized: Peri tēs Ouraníās Hierarchíās, "On the Celestial Hierarchy") is a Pseudo-Dionysian work on angelology, written in Greek and dated to ca. AD the 5th century; it exerted great influence on scholasticism and treats at great length the hierarchies of angels.
Indian Village, Indiana
Indian Village is a town in Clay Township, St. Joseph County, in the U.S. state of Indiana. As of the 2020 census, Indian Village had a population of 118. It is part of the South Bend–Mishawaka, IN-MI, Metropolitan Statistical Area.

South Bend–Mishawaka metropolitan area
The South Bend–Mishawaka Metropolitan Statistical Area, sometimes referred to as Michiana, as defined by the United States Census Bureau, is an area consisting of two counties – one in northern Indiana (St. Joseph) and one in southwest Michigan (Cass), anchored by the cities of South Bend and Mishawaka in Indiana. As of the 2010 census, the MSA had a population of 319,224 (though a July 1, 2019 estimate placed the population at 318,192).
Anurognathidae
Anurognathidae is a family of small, short-tailed pterosaurs that lived in Europe, Asia, and possibly North America during the Jurassic and Cretaceous periods. Eight genera are definitively known: Anurognathus, from the Late Jurassic of Germany; Jeholopterus, Luopterus, Cascocauda and Sinomacrops, from the Middle to Late Jurassic of China; Batrachognathus, from the Late Jurassic of Kazakhstan; and Dendrorhynchoides and Vesperopterylus, from the Early Cretaceous of China. Bennett (2007) suggested that the holotype of Mesadactylus, BYU 2024, a synsacrum, belonged to an anurognathid, though this affinity has been questioned by other authors. Mesadactylus is from the Late Jurassic Morrison Formation of the United States. Indeterminate anurognathid remains have also been reported from the Middle Jurassic Bakhar Svita of Mongolia and the Early Cretaceous of North Korea. Anurognathids had wingspans of up to 900 mm.

Mesadactylus
Mesadactylus ('mesa finger') is an extinct genus of pterosaur from the Kimmeridgian-Tithonian-age Upper Jurassic Morrison Formation of Colorado, United States. The genus was named in 1989 by James Jensen and Kevin Padian. The type species is Mesadactylus ornithosphyos.
Obed (biblical figure)
Obed (hebr.: עוֹבֵד ‘Ōḇēḏ, "worshipper") was a son of Boaz and Ruth. He was the father of Jesse, the grandfather of King David and is named as one of Jesus's ancestors in the genealogies recorded in the Gospel of Matthew and the Gospel of Luke. He is honored as a Patriarch on the Sunday of the Holy Ancestors in the Eastern Orthodox and Eastern Catholic churches, arguably labelling him as a saint in those traditions.

Jesse (biblical figure)
Jesse (/ˈdʒɛsi/ JESS-ee) or Yishai is a figure described in the Hebrew Bible as the father of David, who became the king of the Israelites. His son David is sometimes called simply "Son of Jesse" (Ben Yishai). The role as both father of King David and ancestor of Jesus has been used in various depictions in art, poetry and music e.g. as the Tree of Jesse or in hymns like "Lo, how a rose e'er blooming."
Yeot-gangjeong
Yeot-gangjeong (엿강정) is a candy bar-like variety of hangwa (traditional Korean confection) consisting of toasted seeds, nuts, beans, or puffed grains mixed with mullyeot (rice syrup). In general households, they usually make and eat yeot-gangjeong during Korean holidays and Jesa. Or, it is made and sold as a winter snack and is usually eaten during holidays and feasts.

Hangwa
Hangwa (Korean: 한과) is a general term for traditional Korean confections. With tteok (rice cakes), hangwa forms the sweet food category in Korean cuisine. Common ingredients of hangwa include grain flour, fruits and roots, sweet ingredients such as honey and yeot, and spices such as cinnamon and ginger.
Željka Antunović
Željka Antunović (pronounced [ʒɛ̂ːʎka antǔːnɔʋit͡ɕ]; born 15 September 1955) is a Croatian former politician who served as acting president of the Social Democratic Party between April and June 2007, and as Minister of Defence from 2002 until 2003 in the second cabinet of Ivica Račan. She was the first and to date only female holder of the office.

Ivica Račan
Ivica Račan (pronounced [îʋit͡sa rât͡ʃan]; 24 February 1944 – 29 April 2007) was a Croatian politician who served as Prime Minister of Croatia from 2000 to 2003, heading two centre-left coalition governments.

Račan became the first prime minister of Croatia not to be a member of the Croatian Democratic Union, namely the opposition coalition headed by his Social Democratic Party won the 2000 parliamentary election and came to power for the first time since independence. He was the leader of the party, the successor of the League of Communists of Croatia, from 1990 to 2007.

Before becoming prime minister, Račan served in the capacity of Leader of the Opposition on two occasions: firstly, from the first multi-party elections in May 1990 until the formation of a national unity government under Franjo Gregurić in July 1991; and secondly, from his defeat in the 2003 general election by Ivo Sanader until his death on 29 April 2007.
Deep River Town Hall
The Deep River Town Hall is located at the junction of Connecticut Routes 80 and 154 in Deep River, Connecticut.  Completed in 1893, it is unusual for its distinctively urban styling in a quiet rural suburban community.  The building was listed on the National Register of Historic Places on January 1, 1976.

Deep River, Connecticut
Deep River is a town in Middlesex County, Connecticut, United States. The town is part of the Lower Connecticut River Valley Planning Region. The population was 4,415 at the 2020 census. The town center is designated by the U.S. Census Bureau as a census-designated place (CDP). Deep River is part of what the locals call the "Tri-town Area", made up of the towns of Deep River, Chester, and Essex.
Porton
Porton is a village in the Bourne valley, Wiltshire, England, about 5 miles (8 km) northeast of Salisbury. It is the largest settlement in Idmiston civil parish.

The village gives its name to the nearby Porton Down military science park, which is home to the Defence Science and Technology Laboratory and related businesses.

Idmiston
Idmiston is a village and civil parish in Wiltshire, England. The village is about 3 miles (4.8 km) southeast of Amesbury and 6 miles (10 km) northeast of Salisbury. The parish includes the villages of Porton and Gomeldon; all three villages are on the River Bourne and are linked by the A338 road.

Porton Down military science park is in the parish, separated from Idmiston by a railway line. It is home to the Defence Science and Technology Laboratory and related businesses.
Matsudai, Niigata
Matsudai (松代町, Matsudai-machi) was a town located in Higashikubiki District, Niigata Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 4,016 and a density of 44.39 persons per km2. The total area was 90.47 km2.

On April 1, 2005, Matsudai, along with the town of Matsunoyama (also from Higashikubiki District), the town of Kawanishi, and the village of Nakasato, both from Nakauonuma District, was merged into the expanded city of Tōkamachi.

Tōkamachi
Tōkamachi (十日町市, Tōkamachi-shi) is a city located in Niigata Prefecture, Japan. As of 1 July 2019, the city had an estimated population of 28,728 in 19,823 households, and a population density of 86.3 persons per km². The total area of the city was 590.39 square kilometres (227.95 sq mi), although some borders of the city are not well defined. Tōkamachi derives its name from the fact that a market was held  every tenth day of the month. Similarly, the nearby former town of Muikamachi had its own local market held on days ending in six each month.
R699 road (Ireland)
The R699 road is a regional road in County Kilkenny, Ireland. It connects the N76 with the R448, via the M9. The road travels through the town of Callan and the villages of Dunnamaggin and Knocktopher. The road is 18.1 kilometres (11.2 mi) long.

Regional road (Ireland)
A regional road (Irish: bóthar réigiúnach) in the Republic of Ireland is a class of road not forming a major route (such as a national primary road or national secondary road), but nevertheless forming a link in the national route network. There are over 11,600 kilometres (7,200 miles) of regional roads. Regional roads are numbered with three-digit route numbers, prefixed by "R" (e.g. R105). The equivalent road category in Northern Ireland are B roads.
Jonathan Wilson (musician)
Jonathan Spencer Wilson (born December 30, 1974) is a Grammy-nominated producer, songwriter and musician based in Los Angeles, California. He is a frequent collaborator of Father John Misty. They co-produced Father John Misty's Grammy-nominated "Chloe and the Next 20th Century."

Wilson has produced albums for Angel Olsen, Dawes, Margo Price, Conor Oberst and Billy Strings, He is also known as Roger Waters' guitarist, having joined his backing band in 2017.

Wilson has released six solo studio albums under his own name: Frankie Ray (2007), Gentle Spirit (2011), Fanfare (2013), Rare Birds (2018), Dixie Blur (2020) and Eat the Worm (2023).

Strays (Margo Price album)
Strays is the fourth studio album by American country musician Margo Price, released on January 13, 2023, by Loma Vista Recordings. The album was produced by Price with musician Jonathan Wilson at his Fivestar Studio in Topanga Canyon, and features contributions from Mike Campbell (formerly of Tom Petty and the Heartbreakers, and whom Price recorded with for the second Dirty Knobs album, External Combustion), Sharon Van Etten, and Lucius.

The album was re-released as Strays II with nine additional songs on October 13, 2023. The nine songs were also released as "acts" in the weeks ahead of the re-released album.
Daniel DiNardo
Daniel Nicholas DiNardo (born May 23, 1949) is an American Catholic retired prelate who served as Archbishop of Galveston-Houston from 2006 to 2025. He previously served as Coadjutor and later Bishop of Sioux City from 1997 to 2004.

On November 12, 2013, DiNardo was elected vice president of the United States Conference of Catholic Bishops and on November 15, 2016, was elected its president.

DiNardo was elevated to the College of Cardinals by Pope Benedict XVI in 2007. He is the first cardinal from a diocese in the Southern United States.

Archdiocese of Galveston–Houston
The Archdiocese of Galveston–Houston (Latin: Archidiœcesis Galvestoniensis–Houstoniensis) is an archdiocese of the Catholic Church in the United States. The archdiocese covers a portion of Southeast Texas, and is the metropolitan see of the ecclesiastical province covering east Texas. The archdiocese was erected in 2004, having been a diocese since 1959 and the "Diocese of Galveston" since 1847. The mother church of the archdiocese is St. Mary Cathedral Basilica in Galveston; the co-cathedral is the Co-Cathedral of the Sacred Heart in Houston. The archbishop is Joe Vásquez.
Arrow Rock State Historic Site
Arrow Rock State Historic Site is an open-air museum encompassing bluffs along the Missouri River and a portion of the village of Arrow Rock, Missouri. The park is part of the Arrow Rock Historic District, a National Historic Landmark, and commemorates the history of the area as a key stop on the Santa Fe Trail.

A visitor center museum features exhibits about Arrow Rock and the Boone's Lick country. The Bingham Home, built by artist George Caleb Bingham, is a historic house museum furnished as in the 1880s. The 1834 Huston Tavern is a restaurant. A walking tour of the site includes the old courthouse, town doctor's home, stone jail, and other historic buildings.  The park's amenities also include camping facilities and hiking trails.

The bridge and shelters were listed on the National Register of Historic Places in 1985.

Arrow Rock Historic District
Arrow Rock Historic District is a National Historic Landmark District encompassing the village of Arrow Rock, Missouri and the adjacent Arrow Rock State Historic Site.  The Arrow Rock area was where the historic Santa Fe Trail crossed the Missouri River, and was thus a key stopping point during the settlement of the American West.  The 260-acre (1.1 km2) historic district was declared a National Historic Landmark in 1963.
Central Milton Keynes
Central Milton Keynes is the central business district of Milton Keynes, Buckinghamshire, England. It is a civil parish in its own right, with a town council, making it one of the constituent towns of the city.

The district is approximately 3.5 km (2.2 mi) long by 1 km (0.6 mi) wide and occupies some of the highest land in the city. It contains (behind the Central Library) the historic site of the moot hill for Secklow (or Sigelai) Hundred. It is the site of the central retail, business, law enforcement and governmental districts, Milton Keynes Central railway station and around 2,000 residential dwellings.

Buses in Milton Keynes
Buses in Milton Keynes are run by a mixture of operators on a network of urban and rural routes in and around the Milton Keynes urban area. These services have a varied history involving five different companies. At the foundation of the 'New City' in 1967 and for some years afterwards, Milton Keynes was served by a rural bus service between and to the pre-existing towns. Apart from a small-scale experimental service, urban buses arrived on the scene with deregulation in 1986. Since April 2010 the core local services have been provided by Arriva Shires & Essex. Long-distance coach services also serve MK, often via the Milton Keynes Coachway located near junction 14 of the M1 motorway.