hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metikoš, Serbia
Metikoš is a village situated in Kraljevo municipality in Serbia.

According to the 2022 census, village had 687 inhabitants.

The settlement is largely inhabited by Serbs (according to the 2002 census ), in the last census a decrease in population was observed.

There were 538 adults living in Metikoš, average age of the population is 38.8 years (38.0 for men and 39.6 for women). There were 206 households in the settlement, and the average number of members per household is 3.34. (According to the 2011 census)

Kraljevo
Kraljevo (Serbian Cyrillic: Краљево, pronounced [krǎːʎɛʋɔ] ⓘ) is a city and the administrative center of the Raška District in central Serbia. It is situated on the confluence of West Morava and Ibar, in the geographical region of Šumadija, between the mountains of Kotlenik in the north, and Stolovi in the south.

In 2022, the city urban area has a population of 57,432 inhabitants, while the city administrative area has 110,196 inhabitants. With an area of 1530 km2, it is the largest municipality (after Belgrade) in Serbia by area.
Whitehaven, Maryland
Whitehaven is an unincorporated community and census-designated place in Wicomico County, Maryland, United States. Its population was 43 as of the 2010 census. It is part of the Salisbury, Maryland-Delaware Metropolitan Statistical Area.

Whitehaven is home to the Whitehaven Ferry, one of the few remaining public ferries in Maryland, and was once a thriving settlement which included stores, a shipyard, and the Whitehaven Hotel.  It is the location of the Whitehaven Historic District.  The ferry runs between Whitehaven and Mt. Vernon, Somerset County and takes approximately 5 minutes to make a crossing.

The Whitehaven Historic District and Whitehaven Hotel are listed on the National Register of Historic Places.

Salisbury metropolitan area
The Salisbury, MD Metropolitan Statistical Area is a United States Census Bureau–designated metropolitan area centered in and around Salisbury, Maryland, including two counties in Maryland: Somerset and Wicomico.  Until 2023, the Salisbury MSA also included Worcester County.

Under the previous CBSA definition, the metropolitan area had a population of 423,481 residents as of the 2020 census. In addition, under the previous Combined Statistical Area definition, the Salisbury-Cambridge, MD-DE Combined Statistical Area of the Salisbury metropolitan area with the Cambridge micropolitan statistical area had a total 2020 population of 456,012.
Right Ginza
The Right Ginza (Classical Mandaic: ࡂࡉࡍࡆࡀ ࡉࡀࡌࡉࡍࡀ, romanized: Ginza Yamina or Classical Mandaic: ࡂࡉࡍࡆࡀ ࡉࡀࡌࡉࡍ, romanized: Ginza Yamin) is one of the two parts of the Ginza Rabba, the longest and the most important holy scripture of Mandaeism. The other part of the Ginza Rabba is the Left Ginza.

Summaries of each book (or tractate), based mostly on Häberl (2007), are provided below. Translated excerpts are from Gelbert (2011), which is mostly based on Lidzbarski (1925), while Mandaic transliterations are derived from Gelbert (2011, 2021).

Opening lines of each chapter are provided below, since Mandaeans often refer to Mandaic prayers by their opening lines.

Hibil
In Mandaeism, Hibil (Classical Mandaic: ࡄࡉࡁࡉࡋ) or Hibil Ziwa (Classical Mandaic: ࡄࡉࡁࡉࡋ ࡆࡉࡅࡀ, lit. 'Splendid Hibil', Modern Mandaic pronunciation: [ˈhibɪl ˈziwa]) and sometimes pronounced Hīwel is referred to an uthra ("excellency", an angel or guardian) from the World of Light or the son of Adam (then only referred to as Hibil). Hibil, the man, is considered to be the Mandaean equivalent of Abel while Hibil Ziwa is the Mandaean equivalent of Gabriel

Prayers in the Qulasta frequently contain the recurring formula "In the name of Hibil, Shitil, and Anuš" (ࡁࡔࡅࡌࡀࡉࡄࡅࡍ ࡖࡄࡉࡁࡉࡋ ࡅࡔࡉࡕࡉࡋ ࡅࡀࡍࡅࡔ b-šumaihun ḏ-Hibil u-Šitil u-Anuš).
1999 Marshall Thundering Herd football team
The 1999 Marshall Thundering Herd football team represented Marshall University in the 1999 NCAA Division I-A football season. The Thundering Herd played their home games at Marshall University Stadium in Huntington, West Virginia, and competed in the East Division of the Mid-American Conference (MAC). The team was coached by fourth-year head coach Bob Pruett. Marshall became the second non-automatic qualifying team in the Bowl Championship Series (BCS) era to finish the year ranked in the top 10 of the AP Poll.

Marshall outscored its opponents 463–137 en route to an undefeated, 13–0, season. The season-opener at Clemson (13–10) and the MAC Championship Game vs. Western Michigan (34–30) were the only games decided by less than 12 points.

1999 MAC Championship Game
The 1999 Mid-American Conference Championship Game was played on December 3, 1999, at Marshall Stadium, now known as Joan C. Edwards Stadium, in Huntington, West Virginia.  The game featured the winner of each division of the Mid-American Conference. The game featured the Marshall Thundering Herd, of the East Division, and the Western Michigan Broncos, of the West Division. The Thundering Herd came back from a 23−0 third-quarter deficit to defeat the Broncos 34−30, preserving Marshall's perfect season.
Sitamarhi district
Sitamarhi district is one of the districts in the Indian state of Bihar. Dumra is the administrative headquarters of this district. The district is a part of the Tirhut division It is believed to be the place of manifestation of Goddess Sita in the ancient Mithila Kingdom while the legendary King Janaka in the epic Ramayana was ploughing a farm field in the present city of Sitamarhi. Presently in the city of Sitamarhi, there are two locations claimed to be the birthplace of the Goddess Sita. The two locations are Urvija Kund at Janaki Sthan and Janaki Kund at Punauradham.

Tirhut division
Tirhut Division is an administrative division of the Indian state of Bihar, with its headquarters located at Muzaffarpur. It was created in 1908 and is one of the prominent divisions of the state. The division is administered by a Commissioner, a senior officer of the Indian Administrative Service (IAS).

The division comprises six districts: Muzaffarpur district, East Champaran district, West Champaran district, Vaishali district, Sitamarhi district, and Sheohar district
Namla–Tofanma languages
The Namla–Tofanma languages are a small family of languages of New Guinea, consisting of Namla and Tofanma. Usher (2020) classifies them as a branch of the West Pauwasi languages. Foley (2018) classifies them as an independent language family.

West Pauwasi languages
The West Pauwasi languages are a likely family of Papuan languages spoken on the Indonesian side of New Guinea. They may either form part of a larger Pauwasi language family along with the Eastern Pauwasi languages, or it they could form an independent language family (or more than one family).
Russula nobilis
Formerly Russula mairei (Singer), and commonly known as the beechwood sickener, the now re-classified fungus Russula nobilis (Velen.) is a basidiomycete mushroom of the genus Russula. This group of mushrooms are noted for their brittle gills and bright colours.

Russula
Russula is a very large genus composed of around 750 worldwide species of fungi. The genus was described by Christian Hendrik Persoon in 1796.

The mushrooms are fairly large, and brightly colored – making them one of the most recognizable genera among mycologists and mushroom collectors. Their distinguishing characteristics include usually brightly coloured caps, a white to dark yellow spore print, brittle, attached gills, an absence of latex, and absence of partial veil or volva tissue on the stem. Microscopically, the genus is characterised by the amyloid ornamented spores and flesh (trama) composed of spherocysts. Members of the related genus Lactarius have similar characteristics but emit a milky latex when their gills are broken.

The ectomycorrhizal mushrooms are typically common. Although some species are toxic, a number of others are edible.
Dillinger (bull)
Dillinger #81 (1995–2004) was an American bucking bull owned by the Herrington Cattle Company. He won the Professional Bull Riders (PBR) World Champion Bull title in 2000 and 2001. He was bestowed the PBR Brand of Honor in 2012, the second bull to receive the honor after Little Yellow Jacket won the inaugural award in 2011. Today, he is ranked first in the ProBullStats historical ranking of bucking bulls in the sport of bull riding.

In 2023, Dillinger was ranked No. 4 on the list of the top 30 bulls in PBR history.

Chris Shivers
Christopher Lee Shivers (born December 30, 1978) is an American former professional rodeo cowboy who specialized in bull riding, and competed in the Professional Bull Riders (PBR) circuit. He turned pro in 1997, and won the PBR world championship in 2000 and 2003.

In 2023, Shivers was ranked No. 6 on the list of the top 30 bull riders in PBR history.
Chapel Hill, Tennessee
Chapel Hill is a town in northeastern Marshall County, Tennessee, United States. The town was named after Chapel Hill, North Carolina, by settlers from that area. The population was 1,717 as of the 2020 census.

Henry Hollis Horton
Henry Hollis Horton (February 17, 1866 – July 2, 1934) was an American attorney, farmer and politician who served as the 36th Governor of Tennessee from 1927 to 1933.  He was elevated to the position when Governor Austin Peay died in office, and as Speaker of the Tennessee Senate, he was first in the line of succession. He was subsequently elected to two more two-year terms.

Horton's tenure as governor was marred by a scandal after the Stock Market crash in 1929. The related collapse of the financial empires of his political allies, Luke Lea and Rogers Caldwell, cost the state more than $6 million in funds deposited in their banks by Horton's administration. The legislature held a vote on impeaching the governor, but the measure did not carry and he served out his term. He retired from politics and returned to his farm in Marshall County.
Vižmarje
Vižmarje (pronounced [ˈʋiːʒmaɾjɛ], German: Wischmarje) is a formerly independent settlement in the northern part of the capital Ljubljana in central Slovenia. It is part of the traditional region of Upper Carniola and is now included with the rest of the municipality in the Central Slovenia Statistical Region. It is located in the northwestern part of the city and belongs to the Šentvid District.

Vižmarje is known for the fact that on 17 May 1869, the largest all-Slovene mass rally was organised there on Whit Monday, and around 30,000 participants from the nearby and distant Slovene lands of Austria-Hungary demanded a United Slovenia, Slovene as the official language, Slovene schools, and a faculty. The Vižmarje rally was the only one organised by the Slovene political leadership of the Carniola region. It was also the only all-Slovene rally, as all the Slovene lands were represented: Carniola, Styria, the Slovene Littoral, and Carinthia.

Šentvid District
The Šentvid District (pronounced [ʃɛntˈʋiːt]; Slovene: Četrtna skupnost Šentvid), or simply Šentvid, is a district (mestna četrt) of the City Municipality of Ljubljana, the capital of Slovenia. It is named after the former village of Šentvid.
County Offaly
County Offaly (/ˈɒfəli/; Irish: Contae Uíbh Fhailí) is a county in Ireland. It is part of the Eastern and Midland Region and the province of Leinster. It is named after the ancient Kingdom of Uí Failghe. It was formerly known as King's County, in honour of Philip II of Spain. Offaly County Council is the local authority for the county. The county population was 82,668 at the 2022 census.

Boora Bog
Boora Bog (Irish Portach na Buaraí) is a cutaway peat bog situated in County Offaly, Ireland. 
Peat was harvested for fuel between the 1950s and 1970s, and the land is now being reclaimed for agricultural and eco-tourism use. 
There was a lake called Lough Boora (Loch na Buaraí), which was drained by Bord na Móna, but was not used for peat production: this area is now maintained as a nature reserve by the Irish Wildlife Trust. There are two angling lakes.
Berbice
Berbice (/bɜːrˈbiːs/) is a region along the Berbice River in Guyana, which was between 1627 and 1792 a colony of the Dutch West India Company and between 1792 and 1815 a colony of the Dutch state. After having been ceded to the United Kingdom of Great Britain and Ireland in the latter year, it was merged with Demerara-Essequibo to form the colony of British Guiana in 1831. It became a county of British Guiana in 1838 till 1958. In 1966, British Guiana gained independence as Guyana and in 1970 it became a republic as the Co-operative Republic of Guyana.

After being a hereditary fief in the possession of the Van Peere family, the colony was governed by the Society of Berbice in the second half of the colonial period, akin to the neighbouring colony of Suriname, which was governed by the Society of Suriname. The capital of Berbice was at Fort Nassau until 1790. In that year, the town of New Amsterdam, which grew around Fort Sint Andries, was made the new capital of the colony.

Essequibo (colony)
Essequibo (/ˌɛsəˈkwiːboʊ/ ESS-ə-KWEE-boh; Dutch: Kolonie Essequebo [koːˈloːni ɛsəˈkʋeːboː]) was a Dutch colony in the Guianas and later a county on the Essequibo River in the Guiana region on the north coast of South America. It was a colony of the Dutch West India Company between 1616 and 1792 and a colony of the Dutch state from 1792 until 1815. It was merged with Demerara in 1812 by the British who took control. It formally became a British colony in 1815 until Demerara-Essequibo was merged with Berbice to form the colony of British Guiana in 1831. In 1838, it became a county of British Guiana till 1958. In 1966, British Guiana gained independence as Guyana and in 1970 it became a republic as the Co-operative Republic of Guyana. It was located around the lower course of the Essequibo River.
Southeastern Arizona Bird Observatory
The Southeastern Arizona Bird Observatory (SABO) is a nonprofit membership-supported scientific and educational organization founded in 1996 in Bisbee, Arizona, US.  The mission of the Southeastern Arizona Bird Observatory is to promote the conservation of the birds of southeastern Arizona, their habitats, and the diversity of species that share those habitats through research, monitoring, and public education. The observatory's founders are Tom Wood and Sheri Williamson, former managers of The Nature Conservancy's Ramsey Canyon Preserve.

Bisbee, Arizona
Bisbee is a city in and the county seat of Cochise County in southeastern Arizona, United States. According to the 2020 census, the population of the town was 4,923, down from 5,575 in the 2010 census.
Duncan Idaho
Duncan Idaho is a fictional character in the Dune universe created by Frank Herbert. He was introduced in the first novel of the series, 1965's Dune, and became a breakout character. He was revived in 1969's Dune Messiah. He is the only character to feature in all six of Herbert's original Dune novels.

Idaho was portrayed by Richard Jordan in David Lynch's 1984 film version of Dune, and by James Watson in the 2000 Sci-Fi Channel miniseries. Edward Atterton assumed the role in the 2003 miniseries Children of Dune. The character is played by Jason Momoa in the 2021 Denis Villeneuve film Dune and the upcoming third installment, Dune: Part Three (2026).

Arrakis
Arrakis (/əˈrækɪs/, ə-RAK-iss), informally known as Dune and later called Rakis, is a fictional desert planet featured in the Dune series of novels by Frank Herbert. Herbert's first novel in the series, 1965's Dune, is considered one of the greatest science fiction novels of all time and is among the best-selling science fiction novels in history.

In Dune, Arrakis is the most important planet in the universe, as it is the only source of the drug melange. Melange (or "the spice") is the most essential and valuable commodity in the universe, as it extends life and makes safe interstellar travel possible (among other uses). Harvesting the spice is also hazardous in the extreme, due to both the harsh climate of the planet and the fact that melange deposits are guarded by giant sandworms.

Arrakis is also the home of the Fremen, a people conditioned by the planet's harsh environment. The planet eventually becomes the capital of the Atreides Empire.
2016 Villanova Wildcats football team
The 2016 Villanova Wildcats football team represented Villanova University in the 2016 NCAA Division I FCS football season. They were led by 32nd-year head coach Andy Talley and played their home games at Villanova Stadium. They were a member of the Colonial Athletic Association. They finished the season 9–4, 6–2 in CAA play to finish in a tie for second place. They received an at-large bid to the FCS Playoffs where they defeated St. Francis (PA) in the first round before losing in the second round to South Dakota State. The 2016 season is Talley's final season as the Wildcats' head coach.

2016 Saint Francis Red Flash football team
The 2016 Saint Francis Red Flash football team represented Saint Francis University in the 2016 NCAA Division I FCS football season. They were led by seventh-year head coach Chris Villarrial and played their home games at DeGol Field. They were a member of the Northeast Conference. They finished the season 7–5, 5–1 in NEC play to finish in a tie for the conference title with Duquesne. Due to their head-to-head win over Duquesne, they received the NEC's automatic bid to the FCS Playoffs where they lost in the first round to Villanova.
Alte Pinakothek
The Alte Pinakothek (German: [ˈʔaltə pinakoˈteːk] ⓘ, Old Pinakothek)  is an art museum located in the Kunstareal area in Munich, Germany. It is one of the oldest galleries in the world and houses a significant  collection of Old Master paintings. The name Alte (Old) Pinakothek refers to the time period covered by the collection—from the fourteenth to the eighteenth century. The Neue Pinakothek, re-built in 1981, covers nineteenth-century art, and Pinakothek der Moderne, opened in 2002, exhibits modern art. All three galleries are part of the Bavarian State Painting Collections, an organization of the Free state of Bavaria.

The Great Last Judgement
The Great Last Judgement is an oil on canvas altarpiece, painted by the Flemish artist Peter Paul Rubens between 1614 and 1617. He created the composition and final touches and his is the only signature on the work, though it is believed between nine and nineteen studio assistants also worked on it. Its name distinguishes it from the same artist's The Small Last Judgement of 1619 and his The Fall of the Damned of 1620.

It was one of four altarpieces commissioned from Rubens for the Jesuit church at Neuburg an der Donau by Wolfgang William, Count Palatine of Neuburg. It later passed into the private collection of Johann Wilhelm, Elector Palatine and is now in the Alte Pinakothek in Munich.
Provisional Council of the Russian Republic
Provisional Council of the Russian Republic (Russian: Временный совет Российской республики, (also known as Pre-parliament) was a legislative assembly of the Russian Republic. It convened at the Marinsky Palace on October 20, 1917, but was dissolved by the Bolsheviks on November, 7/8, 1917. It was headed by a presidium of five members with Nikolay Avksentiev (Social-Revolutionary) as president.

Mariinsky Palace
Mariinsky Palace (Russian: Мариинский дворец, romanized: Mariinskij dvorec), also known as Marie Palace, was the last neoclassical Imperial residence to be constructed in Saint Petersburg. It was built between 1839 and 1844, designed by the court architect Andrei Stackenschneider. It houses the city's Legislative Assembly.
History of the Jews in Vienna
The history of the Jews in Vienna, Austria, goes back over eight hundred years. There is evidence of a Jewish presence in Vienna from the 12th century onwards.

At the end of the 19th century and the start of the 20th century, Vienna was one of the most prominent centres of Jewish culture in Europe, but during the period of Nazi rule in Austria, Vienna's Jewish population was almost entirely deported and murdered in the Holocaust. Since 1945, Jewish culture and society have gradually been recovering in the city.

Stadttempel
The Stadttempel (English: City Prayer House), also called the Seitenstettengasse Temple, is an Orthodox Jewish synagogue, located at Seitenstettengasse 4, in the Innere Stadt 1st district of Vienna, Austria. Completed in 1826, it is the main synagogue in Vienna. The congregation worships in the Ashkenazi rite.
F.H. Steinbart
F.H. Steinbart is a homebrew supply store on SE 12th Avenue in Portland, Oregon. It is the oldest homebrew supply store in the United States and helped nurture the vibrant Pacific Northwest craft-brewing scene.

Homebrewing
Homebrewing is the brewing of beer   or other alcoholic beverages on a small scale for personal, non-commercial purposes. Supplies, such as kits and fermentation tanks, can be purchased locally at specialty stores or online. Beer was brewed domestically for thousands of years before its commercial production although its legality has varied according to local regulation. Homebrewing is closely related to the hobby of home distillation, the production of alcoholic spirits for personal consumption, but home distillation is generally more tightly regulated.
Santa Sofia d'Epiro
Santa Sofia d'Epiro (Arbëreshë Albanian: Shën Sofia e Epirit) is an Arbëresh town and comune in the province of Cosenza in the Calabria region of southern Italy.

The town is bordered by Acri, Bisignano, San Demetrio Corone and Tarsia.

Acri
Acri (Calabrian: Èacri; from Greek ἄκρα, ákra, 'peak') is a city with 19,949 inhabitants, located in the northern part of the Calabria region in southern Italy. Acri was granted city status on 17 September 2001.
Arietites
Arietites is a genus of massive, giant evolute, psiloceratacean ammonites in the family Arietitidae in which whorls are subquadrate and transversely ribbed and low keels in triplicate, separated by a pair of longitudinal grooves, run along the venter. Fossils are known world wide from the lower Sinemurian stage of the Lower Jurassic. Safari Ltd made an Arietites bucklandi figurine in 2014.

Similar genera include Megarietites in which the keels are reduced and Epammonites  in which the ribs are more closely spaced.

Arietitidae
Arietitidae is a family of true ammonites that make up part of the superfamily Psiloceratoidea, named after the type genus Arietites. They comprise medium-size to large or gigantic genera which in general are strongly ribbed, tuberculate in some, with keeled or grooved and keeled venters, and well differentiated ammonitic sutures. The aptycus is single valved with a shiny, concentrically striated surface.

Arietitidae dominated Lower Jurassic, Sinemurian ammonites, worldwide, extending into the lower Pliensbachian.

The Arietitidae may have their origin in the  Schlotheimiidae if not directly from the Psiloceratidae, and is the probably source for the Oxynoticeratidae.