hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ND Slovan
Nogometno društvo Slovan or simply ND Slovan is a Slovenian football club based in Ljubljana that competes in the Slovenian Second League, the second tier of Slovenian football. The team play their home matches at the Kodeljevo Sports Park. The traditional colours of the club are red and white.

Slovenian Second League
The Slovenian Second Football League (Slovene: Druga slovenska nogometna liga), also known by the abbreviation 2. SNL, is the second highest football league in Slovenia. The league was formed in 1991 and is operated by the Football Association of Slovenia.
James Omar Cole House
James Omar Cole House, also known as the Cole House, is a historic home located at Peru, Indiana, United States.  It was built about 1883, as a 1+1⁄2-story, Second Empire style brick dwelling.  It has a square plan with two projecting bays and a mansard roof with dormers.: 2

It was listed on the National Register of Historic Places in 1984.

Peru, Indiana
Peru is a city in, and the county seat of, Miami County, Indiana, United States. It is 73 miles (117 km) north of Indianapolis. The population was 11,073 at the 2020 census, making it the most populous community in Miami County. Peru is located along the Wabash River and is part of the Kokomo-Peru Combined Statistical Area.

Residents of Peru usually pronounce the name of Peru like the name of the nation of Peru as it is commonly pronounced in American English. Elderly Hoosiers commonly use the archaic pronunciation of /ˈpiːru/ PEE-roo.
Newburn railway station
Newburn station was a railway station serving the village of Newburn, Newcastle upon Tyne. The station was situated at the bottom of Station Road, near Newburn Bridge, and was on the Scotswood, Newburn and Wylam Railway, a branch line of the Newcastle and Carlisle Railway.

Scotswood, Newburn and Wylam Railway
The Scotswood, Newburn and Wylam Railway was a railway company that built the 6+1⁄2 miles (10.5 km) North Wylam branch or North Wylam loop on the former Newcastle and Carlisle Railway. The loop line opened between 1871 and 1876 and followed the former Wylam waggonway past the cottage where George Stephenson was born. The company was taken over by the North Eastern Railway in 1883.

Following Dr Beeching's report in 1963 it was proposed that the original Newcastle & Carlisle line should close between Scotswood and Wylam. However, this was unsuccessful, and it was the Scotswood, Newburn and Wylam line that closed in 1968. Today, the route is part of the Hadrian’s Cycleway.
On Lies, Secrets and Silence
On Lies, Secrets and Silence (ISBN 0393312852) is a 310-page, non-fiction book written by Adrienne Rich and published by W. W. Norton & Company in 1979. The book follows the author, Adrienne Rich telling and informing the readers about themes and aspects of her life and work. Other topics which the book cover include the politics of language, racism and history.

Adrienne Rich
Adrienne Cecile Rich (/ˈædriɛn/; May 16, 1929 – March 27, 2012) was an American poet, essayist and feminist. She was called "one of the most widely read and influential poets of the second half of the 20th century", and was credited with bringing "the oppression of women and lesbians to the forefront of poetic discourse". Rich criticized the rigid identities that are sometimes created by feminism, called for feminism that is flexible and open to being transformed, and drew attention to the existing current of solidarity and creativity among women, which she named the "lesbian continuum."

Her first collection of poetry, A Change of World, was selected by W. H. Auden for the Yale Series of Younger Poets Award. Auden went on to write the introduction to the book. Rich famously declined the National Medal of Arts to protest House Speaker Newt Gingrich's vote to end funding for the National Endowment for the Arts.
Lancashire Telegraph
The Lancashire Telegraph, formerly the Lancashire Evening Telegraph, is a local tabloid newspaper distributed in East Lancashire, England. It is edited by Richard Duggan. The Lancashire Telegraph prints Monday to Saturday. There are around twenty towns in the area, including Blackburn, Burnley, Accrington, Darwen, Nelson, Clitheroe, Colne and Rawtenstall.

As well as being editor of the Lancashire Telegraph, Duggan is the regional editor of Newsquest's newspaper brands across the North West, including The Bolton News, Bury Times, The Oldham Times, Warrington Guardian and Wirral Globe. The newspapers are owned by Newsquest, a division of Gannett, a firm based in the United States.

Clitheroe
Clitheroe (/ˈklɪðəroʊ/) is a town and civil parish in the Borough of Ribble Valley, Lancashire, England; it is located 34 miles (55 km) north-west of Manchester. It is near the Forest of Bowland and is often used as a base for tourists visiting the area. In 2018, the Clitheroe built-up area had an estimated population of 16,279.

The town was listed in the 2017 The Sunday Times report on the best places to live in Northern England, while the wider Ribble Valley, of which Clitheroe is the most populous settlement, was listed in the 2018 and 2024 Sunday Times report on the best places to live. Clitheroe and the wider Ribble Valley have also been listed as healthiest and happiest place to live in the United Kingdom.

The town's most notable building is Clitheroe Castle, which is one of the smallest Norman keeps in Great Britain. Several manufacturing companies have sites here, including Dugdale Nutrition, Hanson Cement, Johnson Matthey and Tarmac.
Autocar (magazine)
Autocar (stylized in all caps) is a weekly British automobile magazine published by Haymarket Media Group. It was first published in 1895 and refers to itself as "the world's oldest car magazine". Mark Tisshaw is editor and other team members include Steve Cropley, Rachel Burgess, James Attwood, Matt Prior, Matt Saunders and Felix Page.

Autocar has several international editions, including China, India, New Zealand, and South Africa.

Automobile magazine
An automobile magazine is a magazine with news and reports on cars and the automobile industry.

Automobile magazines may feature new car tests and comparisons, which describe advantages and disadvantages of similar models; future models speculations, confidential information and "spyshots" (pictures of camouflaged models tested by automakers); modified automobiles; lists of new models with prices, specifications and ratings; used car advertisements; auto racing news and events; and other information.

The first two magazines were launched in November 1895, in the very early days of motoring, the American The Horseless Age, which later became Automotive Industries Magazine and the British The Autocar.
The Dawood Foundation
The Dawood Foundation (TDF) is a nonprofit family foundation based in Karachi, Pakistan. Established in 1960, TDF has been active in Pakistan for several decades, with a focus on education and social development. It has supported the establishment and operation of a range of formal and informal educational institutions across the country. Two of its initiatives, the MagnifiScience Centre and TDF Ghar, have been officially recognised as museums by the Government of Sindh.

TDF is a civil society organisation certified by the Pakistan Centre for Philanthropy (PCP) for its work in promoting social development.

Shahzada Dawood
Shahzada Dawood (Urdu: شہزادہ داؤد‎; 12 February 1975 – 18 June 2023) was a Pakistani businessman and philanthropist.

Dawood, his 19-year-old son, Suleman, and three others were killed inside the submersible Titan when it imploded on a tourist expedition to view the wreck of the Titanic.
The Prime of Miss Jean Brodie (novel)
The Prime of Miss Jean Brodie is a novel by Muriel Spark, the best known of her works. It was first published in The New Yorker magazine and was published as a book by Macmillan in 1961. The character of Miss Jean Brodie brought Spark international fame and brought her into the first rank of contemporary Scottish literature. In 2005, the novel was chosen by Time magazine as one of the 100 best English-language novels from 1923 to present. In 1998, the Modern Library ranked The Prime of Miss Jean Brodie No. 76 on its list of the 100 best English-language novels of the 20th century.

Jean Brodie
Jean Brodie is the name of a fictional character in the Muriel Spark novel The Prime of Miss Jean Brodie (1961), as well as in the play and 1969 film of the same name—both by Jay Presson Allen—which were based on the novel.

Miss Brodie is a highly idealistic character with an exaggerated romantic view of the world; many of her catchphrases have become clichés in the English language.

The fictional Miss Brodie claims she is a direct descendant of Deacon William Brodie, a fashioner of gibbets who was executed on a gibbet that he may have designed himself.
Kharaharapriya
Kharaharapriya is a rāga in Carnatic music. It is the 22nd melakarta rāga (parent scale) in the 72 melakarta rāga system. It is possible that the name of the ragam was originally Harapriya but it was changed to conform to the Katapayadi formula. Kharaharapriya has a distinct melody and brings out the Karuna rasam, invoking pathos in the listeners. The Kafi thaat of Hindustani music is the equivalent of Kharaharapriya. Its Western equivalent is the Dorian mode. The Prati Madhyamam (M₂) equivalent of this raga is Hemavati

Dorian mode
The Dorian mode or Doric mode can refer to three very different but interrelated subjects: one of the Ancient Greek harmoniai (characteristic melodic behaviour, or the scale structure associated with it); one of the medieval musical modes; or—most commonly—one of the modern modal diatonic scales, corresponding to the piano keyboard's white notes from D to D, or any transposition of itself.

Audio playback is not supported in your browser. You can download the audio file.
Take Me to Paris
Take Me to Paris is a 1951 British second feature ('B') comedy film directed by Jack Raymond and starring Albert Modley, Roberta Huby and Bruce Seton. It  was written by Max Catto and made at Walton Studios.

Jack Raymond
Jack Raymond (1886–1953) was an English actor and film director. Born in Wimborne, Dorset in 1886, he began acting before the First World War in A Detective for a Day. In 1921, he directed his first film and gradually he wound down his acting to concentrate completely on directing - making more than forty films in total before his death in 1953.

He was associated with the Hepworth Studios of Walton on Thames, since his portrait appears on a studio publicity postcard when he was probably in his early twenties.

He had a major success in 1930 with The Great Game, one of the earliest films devoted to football and followed it up with Up for the Cup a year later. He remade Up for the Cup in 1950.
Matt Bell (British racing driver)
Matthew Thomas Dagg Bell (born 5 November 1989) is a British racing driver who competes in the GTD class of the IMSA SportsCar Championship for AWA and for DXDT Racing in GT World Challenge America.

A long-time sports car racer, Bell is a class winner at the 24 Hours of Daytona, an IMSA Prototype Challenge and Asian Le Mans Series champion and a race winner in the European Le Mans Series and the Le Mans Cup.

Nielsen Racing
Nielsen Racing is a British sports car racing team. Born in 2014, the outfit started off in Radicals before progressing to LMP3 in 2017 and LMP2 in 2020, making its debut at that year's 24 Hours of Le Mans. It has won titles in the Asian Le Mans Series and Le Mans Cup, and currently operates a two-car programme in the European Le Mans Series. In 2025 it expanded to single-seater racing by entering the Euroformula Open Championship, and in 2026 rebranded that operation as Northstar Racing.

The team was founded by former Greaves Motorsport engineer David 'Sven' Thompson in partnership with Nielsen Chemicals, a manufacturer of automotive cleaning products.
The Big Bang Theory season 2
The second season of the American television sitcom The Big Bang Theory aired on CBS from September 22, 2008 to May 11, 2009.

A DVD consisting of all 23 episodes of the season was released on September 15, 2009, and a Blu-ray version was reissued on July 10, 2012, with remastered surround sound audio, whereas the DVD version only had stereo.

Jim Parsons submitted the episode "The Bath Item Gift Hypothesis" for consideration due to his nomination for the Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Comedy Series at the 61st Primetime Emmy Awards. In mid-2009, TV Guide ranked the episode #60 on its list for the 100 Greatest Episodes. Christine Baranski submitted the episode "The Maternal Capacitance" for consideration due to her nomination for the Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actress in a Comedy Series at the 61st Primetime Emmy Awards.

The Bath Item Gift Hypothesis
"The Bath Item Gift Hypothesis" is the eleventh episode of the second season of the American television sitcom The Big Bang Theory and the twenty eighth episode of the series overall. It first aired on CBS in the United States on December 15, 2008.
Tucson Toros
The Tucson Toros were a professional baseball team based in Tucson, Arizona, in the United States.

The original Toros were a Triple-A minor league baseball team in the Pacific Coast League from 1969 to 1997, where they won the PCL Championship in 1991 and 1993. They were affiliated with several Major League Baseball teams over the years, most notably with the Houston Astros. The team rebranded as the Tucson Sidewinders in 1998, a name under which they played until relocating to Reno following the 2008 season. During the Sidewinders era, the team won both the PCL and Triple-A championships for the 2006 season.

A new iteration of the Toros played in the independent Golden Baseball League for the 2009 and 2010 seasons. The team went on hiatus for the 2011 season but folded later that year.

Mario Impemba
Mario Impemba (born 1962 or 1963) is an American former sportscaster, best known as the television play-by-play announcer for the Detroit Tigers from 2002 to 2018. Before working for the Tigers, he announced for the Los Angeles Angels on both television and radio and several minor league teams.
Religion in Madagascar
Christianity is the largest religion in Madagascar, with Protestantism and Catholicism being its main denominations.

Madagascar is a secular state, and the nation's constitution provides for freedom of religious thought and expression and prohibits religious discrimination.

Church of Jesus Christ in Madagascar
The Church of Jesus Christ in Madagascar (Malagasy: Fiangonan'i Jesoa Kristy eto Madagasikara (FJKM)); is the second-largest Christian denomination in Madagascar. The current officers include the Rev. Ammi Irako Andriamahazosoa, President; the Rev. Jean Louis Zarazaka, Clerical Vice President; Mr. Georges Randriamamonjisoa, Lay Vice President; Mr. Olivier Andrianarivelo, Treasurer, and the Rev. Zaka Andriamampianina and Mr. Benjamin Rakotomandimby, Advisors.
Arnstein Abbey
Arnstein Abbey (German: Kloster Arnstein) is a former Premonstratensian abbey on the Lahn River, south of present-day Obernhof near Nassau, Germany. It was a monastery of the Congregation of the Sacred Hearts of Jesus and Mary (SS.CC.), known in Germany as the "Arnsteiner Fathers" (Arnsteiner Patres), who maintained a youth retreat center there until 2018. Since 2019, the abbey has been inhabited by Orthodox nuns under the omophorion of the Patriarch of Serbia.  However, an article from 2023 states that the canonical affiliation of the monastery is currently unclear.

Lahn
The Lahn (German pronunciation: [laːn] ⓘ) is a 245.6-kilometre-long (152.6 mi), right (or eastern) tributary of the Rhine in Germany. Its course passes through the federal states of North Rhine-Westphalia (23.0 km), Hesse (165.6 km), and Rhineland-Palatinate (57.0 km).

It has its source in the Rothaargebirge, the highest part of the Sauerland, in North Rhine-Westphalia. The Lahn meets the Rhine at Lahnstein, near Koblenz. Important cities along the Lahn include Marburg, Gießen, Wetzlar, Limburg an der Lahn, Weilburg and Bad Ems.

Tributaries to the Lahn include the Ohm, Dill, the Weil and the Aar. The lower Lahn has many dams with locks, allowing regular shipping from its mouth up to Runkel. Riverboats also operate on a small section north of the dam in Gießen.
Colomba (1918 film)
Colomba is a 1918 German silent drama film directed by Arzén von Cserépy and starring Erna Morena, Werner Krauss and Conrad Veidt. It is now considered a lost film.

The film's sets were designed by the art director Ernst Stern.

Ernst Stern
Ernst Stern (1 April 1876 – 28 August 1954) was a Romanian-German scenic designer who, through his collaborations with most of the prominent German directors of the early 20th century, helped define the aesthetic of expressionism in both the theatre and the cinema.
Anglican Diocese of Egba
Egba Diocese, Church of Nigeria (Anglican Communion)  is one of 13 within the Anglican Province of Lagos, itself one of 14 ecclesiastical provinces within the Church of Nigeria. The current bishop is Emmanuel Adekunle.
Jonathan S. Adeniyi was the pioneer Bishop of  Egba Diocese when it was created in 1976. On his retirement aged 70 in 1979, he was succeeded by Titus Ilori Akintayo, who served from 1980 until 1994. On his retirement, he was in turn succeeded by Matthew Oluremi Owadayo (1995 – 2009). Adekunle has been the Bishop since 2009.

The Bishop's court of Egba Diocese is located at Old Owode Road, Onikolobo, Ibara, Abeokuta, Ogun State, Nigeria.

The Cathedral is Cathedral Church of St. Peter which is the main headquarters of the Anglican Diocese of Egba, situated in Ake, Abeokuta, Nigeria

Anglican Province of Lagos
The Ecclesiastical Province of Lagos is one of the 14 ecclesiastical provinces of the Church of Nigeria. It comprises 13 dioceses:

Lagos (Bishop: Ifedola Senasu Gabriel Okupevi)

Awori (Bishop: Akin Atere)

Badagry (Bishop: Joseph Adeyemi)

Egba (Bishop: Emmanuel Adekunle)

Egba West (Bishop: Samuel Ajani)

Ifo (Bishop: Nathaniel Oladejo Ogundipe)

Ijebu (Bishop: Peter Rotimi Oludipe)

Ijebu-North (Bishop: Solomon Kuponu)

Lagos Mainland (Bishop: Akinpelu Johnson)

Lagos West (Bishop: James Odedeji)

Remo (Bishop: Michael Fape)

Yewa, formerly Egbado (Bishop: Michael Adebayo Oluwarohunbi)

Ijebu Southwest (Bishop: Babatunde Ogunbanwo)
End of the Rainbow (1930 film)
End of the Rainbow (German: Das lockende Ziel) is a 1930 German musical film directed by Max Reichmann and starring Richard Tauber, Lucie Englisch and Sophie Pagay.

The film's sets were designed by Hans Jacoby.

Max Reichmann
Max Reichmann (1884-1958) was a German film director active during the silent and early sound eras. Before making his own films, Reichmann worked as an assistant director on several E.A. Dupont productions. After graduating to directing, he directed the tenor Richard Tauber in several films following the introduction of sound in the late 1920s.

Reichmann was Jewish, and was therefore forced to go into exile in France when the Nazi Party took power in Germany in 1933. He later emigrated to the United States, where he died in 1958. Reichmann left France in August 1935 and initially stayed in Havana, Cuba. In July 1937, Reichmann traveled to New York via Miami. He married there in 1938, and then moved to California . There he settled in Beverly Hills; there is no evidence of film activities in the USA despite its proximity to Hollywood. Reichmann was naturalized in 1943 and died 15 years later in San Francisco.
Handley Page Jetstream
The Handley Page HP.137 Jetstream is a small twin-turboprop airliner, with a pressurised fuselage. The aircraft was designed to meet the requirements of the United States commuter and regional airline market. The design was later improved and built by British Aerospace as the BAe Jetstream 31 and BAe Jetstream 32, featuring different turboprop engines.

Turbomeca Astazou
The Turbomeca Astazou is a highly successful series of turboprop and turboshaft engines, first run in 1957. The original version weighed 110 kg (243 lb) and developed 240 kW (320 shp) at 40,000 rpm. It was admitted for aviation service on May 29, 1961, after a 150-hour test run. The main developing engineer was G. Sporer. It was named after two summits of the Pyrenees.

A simplified version was built by Agusta as the Turbomeca-Agusta TA.230.
Berdak
Berdak (Armenian: Բերդակ, a village in Goghtn Region of Armenia, currently included into Ordubad region of Nakhichevan autonomy of Azerbaijan.

The village has been located on a hill surrounded by gardens. Ruins of St. Hovhannes church has remained in the village. According to construction recording, the church was the last time reconstructed in 1888.

38°58′14″N 45°57′14″E﻿ / ﻿38.9705°N 45.9539°E﻿ / 38.9705; 45.9539

St. Hovhannes Church (Dyrnys)
St. Hovhannes Church was an Armenian church located on a hill in the center of the former village of Berdak, near the current Dyrnys village (Ordubad district) of the Nakhchivan Autonomous Republic of Azerbaijan.
Docklands Studios Melbourne
Docklands Studios Melbourne is a major film and television production complex located in the redeveloped Docklands precinct of Melbourne,  Victoria, Australia. Situated approximately two kilometres (1.2 mi) from Melbourne central business district, the facility opened in 2004 to support Victoria's screen industry and attract both international and domestic productions to Melbourne.

It is one of Australia's three major studios, alongside Village Roadshow Studios (Gold Coast) and Disney Studios Australia (Sydney).

Docklands Studios Melbourne is a hybrid campus, with a mix of conventional stages, a purpose-built broadcast stage, and two LED Volume stages operated by NantStudios.

The Survivors (Australian TV series)
The Survivors is an Australian drama miniseries created by Tony Ayres for Netflix. Based on Jane Harper's 2020 novel of the same name, the series was released on 6 June 2025. The series follows Kieran Elliott, a resident of the (fictional) coastal town of Evelyn Bay in Tasmania, after a deadly storm hits, and his return 15 years later with his family, to find both the community and Kieran himself still haunted by memories of the past. The series received positive reviews from critics.
Strafgesetzbuch section 86a
The German Strafgesetzbuch (StGB; English: Criminal Code) in section § 86a outlaws use of symbols of "unconstitutional organizations" and terrorism outside the contexts of "art or science, research or teaching". The law does not name the individual symbols to be outlawed, and there is no official exhaustive list. However, the law has primarily been used to suppress fascist, Nazi, communist, extremist and Russian militarist symbols. The law, adopted during the Cold War, most notably affected the Communist Party of Germany, which was banned as unconstitutional in 1956; the Socialist Reich Party, which was banned in 1952; and several small far-right parties.

The law prohibits the distribution or public use of symbols of unconstitutional groups—in particular, flags, insignia, uniforms, slogans and forms of greeting.

Fascist symbolism
Fascist symbolism is the use of certain images and symbols which are designed to represent aspects of fascism. These include national symbols of historical importance, goals, and political policies. The best-known are the fasces, which was the original symbol of fascism, and the swastika of Nazism.