hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Finnish Trade Union Federation (1960)
The Finnish Trade Union Federation (Finnish: Suomen Ammattijärjestö, SAJ) was a national trade union centre in Finland.

The federation was established in 1960, as a split from the Finnish Federation of Trade Unions (SAK), by unions which supported the Social Democratic Party of Finland.  By 1968, the federation had 17 affiliates, but a total of only 95,166 members.  In 1969, it merged with the SAK, to form the Central Organisation of Finnish Trade Unions.

Central Organisation of Finnish Trade Unions
The Central Organisation of Finnish Trade Unions, usually referred to by the acronym SAK (Finnish: Suomen Ammattiliittojen Keskusjärjestö; Swedish: Finlands Fackförbunds Centralorganisation, FFC) is the largest trade union confederation in Finland. Its member organisations have a total of more than one million members, which makes up about one fifth of the country's population.
Johol
Johol (Negeri Sembilan Malay: Joho) is a town, a mukim and a state assembly constituency in Kuala Pilah District, Negeri Sembilan, Malaysia. It is roughly halfway between Tampin and Kuala Pilah, along  FT 9.

Kuala Pilah (town)
Kuala Pilah (Negeri Sembilan Malay: Kolo Pilah), or simply Pilah, is a town in Kuala Pilah District, Negeri Sembilan, Malaysia. It is 36 km from the state capital Seremban and 101 km from Kuala Lumpur.
Aues Gonibov
Aues Muaedovich Gonibov (Russian: Ауэс Муаедович Гонибов; born 3 March 2001) is a Russian Greco-Roman wrestler of Circassian heritage, who competes at 82 kilograms. He is the 2023 world bronze medalist and 2023 Russian national champion.

2023 World Wrestling Championships
The 2023 World Wrestling Championships was held from 16 to 24 September 2023 in Belgrade, Serbia. Wrestlers get a chance to win 90 quotas for the 2024 Summer Olympics from the Belgrade Worlds. Any nation that participated in the 2023 continental championships was eligible to participate in the World Championships.
Communist Party of Nepal (Masal) (1983)
The Communist Party of Nepal (Masal) was a communist party in Nepal. CPN (Masal) was formed in 1983, following a split in the Communist Party of Nepal (Fourth Convention). The party was led by Mohan Bikram Singh.

Communist Party of Nepal (Fourth Convention)
The Communist Party of Nepal (Fourth Convention) (Nepali: नेपाल कम्युनिष्ट पार्टी (चौथो महाधिवेशन), Nepala Kamyunishta Parti (Chautho Mahadhiveshan)) was a communist party in Nepal 1974–1990. It was the major communist group in Nepal during the latter part of the 1970s, but gradually lost influence due to internal disputes. The party actively participated in the struggle for democracy in 1990, and its leader took part in writing the Nepalese Constitution. It later merged with other forces to form the Communist Party of Nepal (Unity Centre), out of which the Communist Party of Nepal emerged.
Kardegar Mahalleh, Fereydunkenar
Kardegar Mahalleh (Persian: كاردگرمحله) is a neighborhood in the city of Astaneh-ye Sara in Dehferi District of Fereydunkenar County, Mazandaran province, Iran. As a village, it served as capital of both the district and Emamzadeh Abdollah-ye Jonubi Rural District until the rural district's capital was transferred to the village of Kuchek Bisheh-ye Mahalleh.

Kuchek Bisheh-ye Mahalleh
Kuchek Bisheh-ye Mahalleh (Persian: كوچك بيشه محله) is a village in, and the capital of, Emamzadeh Abdollah-ye Jonubi Rural District in Dehferi District of Fereydunkenar County, Mazandaran province, Iran. The previous capital of the rural district was the village of Kardegar Mahalleh, now a neighborhood in the city of Astaneh-ye Sara.
2009 flu pandemic table September 2009
This is a table containing the figures from the ECDC Influenza A Situation Updates issued in September 2009 roughly three times a week.  From 10 August, ECDC only published deaths totals outside its area, and so the world cases table has not been maintained. The table can be sorted by country, date of first confirmed case or date of first confirmed case by continent.

This presentation of the data in this and other tables may show the progression, peaks, and, eventually, decline of the epidemic in each country and continent.

Summary tables | Previous month | Next month

2009 swine flu pandemic tables
This page summarises the figures from the WHO Influenza A Situation Updates issued roughly once every other day, and since 6 July from ECDC.  For each country or territory, the table lists the number of confirmed cases of swine flu on the first reported day each month, and the latest figure. The number of countries affected is shown, and the number of days it has taken for the number of cases to double.  The table can be sorted by country, date of first confirmed case or date of first confirmed case by continent.

As no global reports have been issued by WHO since 6 July 2009, data since then is taken from the reports of ECDC.  ECDC stopped reporting cases outside Europe in August, and only reported deaths from 30 September.
Earth Run
Earth Run is the fifteenth studio album by jazz guitarist Lee Ritenour, released in April 1986 through GRP Records. The album reached number ten on the Billboard Jazz Albums chart in the United States and received a Grammy Award nomination for Grammy Award for Best Jazz Fusion Performance, Vocal or Instrumental. The title track was also nominated for Best Instrumental Composition.

GRP Records
GRP® Records (Grusin-Rosen Productions) is a jazz record label founded by Dave Grusin and Larry Rosen in 1978. Distributed by Verve Records, GRP® was originally known for its digital recordings that focuses on its jazz genre.
Zabergäu-Gymnasium Brackenheim
The Zabergäu-Gymnasium Brackenheim (abbreviation: ZGB) is a general-education grammar school in Brackenheim, Germany. It is attended by about 1000 students from all over Zabergäu and its tradition goes back to the 15th century.

Brackenheim
Brackenheim (German pronunciation: [ˈbʁakŋ̍ˌhaɪm] ⓘ) is a town in the Landkreis Heilbronn in Baden-Württemberg in southern Germany. It is 15 kilometres (9 mi) southwest of Heilbronn.
With 826 hectares (2,040 acres) of vineyards, it is the biggest grape-growing municipality of Württemberg.
Mbuun language
Mbuun or Mpuun, is a Bantu language spoken by several hundred thousand people in the Democratic Republic of Congo.

The name is sometimes spelled Kimbuun or Gimbunda.
Mpuono has been spuriously conflated with it in some sources.

Fuumu language
Fuumu is a member of the Teke languages dialect continuum of the Congolese plateau. The three dialects, Fuumu (Ifuumu), Wuumu (Iwuumu) and Mpuono, are sometimes considered separate languages. They are sometimes considered part of South Teke.

Mpuono has been spuriously conflated with Mbuun.
Twisleton-Wykeham-Fiennes family
The Twisleton-Wykeham-Fiennes family (/ˈwɪkəm ˈfaɪnz/) are the descendants of the 16th Baron Saye and Sele who was born Frederick Benjamin Twisleton and adopted the surname Twisleton-Wykeham-Fiennes in 1849 by Act of Parliament. He was the grandson of Thomas Twisleton, 13th Baron Saye and Sele and inherited the barony from his first cousin William Thomas Eardley-Twisleton-Fiennes in 1847. The surname is frequently shortened to Fiennes. Members of the family include the explorer Ranulph Fiennes and the actors Ralph Fiennes, Joseph Fiennes, and Hero Fiennes Tiffin.

Hero Fiennes Tiffin
Hero Beauregard Faulkner Fiennes Tiffin (/faɪnz/; born 6 November 1997) is an English actor and film producer. He is most known for his starring roles in the After film series (2019–2023) and for his portrayal of a young Tom Riddle in the film Harry Potter and the Half-Blood Prince.
Architecture of Bosnia and Herzegovina
The architecture of Bosnia and Herzegovina is largely influenced by four major periods, when political and social changes determined the creation of distinct cultural and architectural habits of the region.

Architecture of Yugoslavia
The architecture of Yugoslavia was characterized by emerging, unique, and often differing national and regional narratives. As a communist state remaining free from the Iron Curtain and the Eastern Bloc, Yugoslavia adopted a hybrid identity that combined the architectural, cultural, and political leanings of both Western liberal democracy and Soviet communism.
Echeverría metro station (Santiago)
Echeverría is a ghost station that was projected on line 4A of the Santiago Metro. It is located between La Cisterna and San Ramón stations, along the central axis of the Vespucio Sur Freeway, between Blas Vial and María Vial streets in the commune of La Cisterna, specifically at the intersection of Américo Vespucio with Ignacio Echeverría streets (on the north road) and Peró (on the south road).

This station was half-way built, with only the platforms and the walkway that crosses the highway being finished, with the station building, stairs, elevators, turnstiles and the mezzanine (where the ticket offices would be located) still to be built.

The main reason for its non-construction lies in the residential sector in its immediate surroundings, which would not reach the density that justifies its existence. It is possible that it will materialize in the coming years, to increase the population density in the sector.

Santiago Metro Line 4A
Santiago Metro Line 4A is one of the seven lines that currently make up the Santiago Metro network in Santiago, Chile. It has six stations and 7.7 km (4.8 mi) of track. The line intersects with Line 2 at La Cisterna, and with Line 4 at Vicuña Mackenna, both being its termini. It will also intersect with the future Line 9 at Santa Rosa station and acts as a link between these two lines. Its distinctive colour on the network line map is light blue.

In 2015, Line 4A accounted for only 3.1% of all trips made on the metro system with a daily ridership of 56,400; it is the least used line in the system since it does not serve the city centre, as well as being the shortest line in the system.
Uchiko Station
Uchiko Station (内子駅, Uchiko-eki) is a passenger railway station on the Uchiko branch of the Yosan Line located in the town of Uchiko, Kita District, Ehime Prefecture, Japan. It is operated by JR Shikoku and has the station number "U10".

Uchiko, Ehime
Uchiko (内子町, Uchiko-chō) is a town located in Kita District, Ehime Prefecture, Japan. As of 1 September 2023, the town had an estimated population of 15,153 in 7005 households and a population density of 52 persons per km2. The total area of the town is 299.43 square kilometres (115.61 sq mi).
Abdul Rahman Majeed al-Rubaie
Abdul Rahman Majeed al-Rubaie (Arabic: عبد الرحمن مجيد الربيعي; 12 August 1939 – 20 March 2023) was an Iraqi author. He is one of the best-known writers in modern Iraqi literature. A collection of his stories has been translated into German as Solange die Sonne noch scheint.

Iraqi literature
Iraqi literature or Mesopotamian literature dates back to Sumerian times, which constitutes the earliest known corpus of recorded literature, including the religious writings and other traditional stories maintained by the Sumerian civilization and largely preserved by the later Akkadian and Babylonian empire. Mesopotamian civilization flourished as a result of the mixture of these cultures and has been called Mesopotamian or Babylonian literature in allusion to the geographical territory that such cultures occupied in the Middle East between the banks of the Tigris and Euphrates rivers.

As of 2024, the Iraqi Writers Union reported having 3,496 registered members, up from 2,006 in 1998, including 123 older members whose membership cards were renewed during the same period. Its activities included at least 300 books and magazines published annually, 1,000 literary sessions held per year across Baghdad and the provinces and at least 10 major literary festivals organized annually.
Jewish commentaries on the Bible
Jewish commentaries on the Bible are biblical commentaries of the Hebrew Bible (the Tanakh) from a Jewish perspective. Translations into Aramaic and English, and some universally accepted Jewish commentaries with notes on their method of approach and also some modern translations into English with notes are listed.

Nachmanides
Moses ben Nachman (Hebrew: מֹשֶׁה בֶּן־נָחְמָן Mōše ben-Nāḥmān, "Moses son of Nachman"; 1194–1270), commonly known as Nachmanides (/nækˈmænɪdiːz/; Greek: Ναχμανίδης Nakhmanídēs), and also referred to by the acronym Ramban (/ˌrɑːmˈbɑːn/; רמב״ן‎) and by the contemporary nickname Bonastruc ça Porta (Catalan: [ˌbɔnəsˈtɾuk sə ˈpɔrtə]; literally "Mazel Tov near the Gate", see astruc), was a leading medieval Jewish scholar, Catalan rabbi, philosopher, physician, kabbalist, and biblical commentator. He was raised, studied, and lived for most of his life in Girona, Catalonia. He is also considered to be an important figure in the re-establishment of the Jewish community in Jerusalem following its destruction by the Crusaders in 1099.
Canadian Grenadier Guards
The Canadian Grenadier Guards (CGG) is a reserve infantry regiment in the 34 Canadian Brigade Group, 2nd Canadian Division, of the Canadian Army. The regiment is the oldest and second-most-senior infantry regiment in the Primary Reserve of the Canadian Army. Located in Montreal, its main role is the provision of combat-ready light infantry troops in support of Canadian regular infantry. It is a Household Foot Guard regiment and also provides soldiers for public ceremonial duties (Ceremonial Guard), performing similar ceremonial duties as the Guards regiments of the British Army. This primarily entails mounting the guard at Government House (Rideau Hall), the King's and Governor General's residence, and performing the "Changing the Guard" ceremony on Parliament Hill in Ottawa, a task it shares with Canada's senior Household Foot Guard regiment, the Governor General's Foot Guards of Ottawa. The Canadian Grenadier Guards is an allied regiment to the British Grenadier Guards.

Battle of the Chateauguay
The Battle of the Chateauguay was an engagement of the War of 1812. On 26 October 1813, a combined British and Canadian force consisting of 1,530 regulars, volunteers, militia and Mohawk warriors from Lower Canada, commanded by Charles de Salaberry, repelled an American force of about 2,600 regulars which was attempting to invade Lower Canada and ultimately attack Montreal. The battle was one of the two battles (the other being the Battle of Crysler's Farm) which caused the Americans to abandon the Saint Lawrence campaign, their major strategic effort in the autumn of 1813.
Battle of Jersey
The Battle of Jersey took place on 6 January 1781 during the American War of Independence when French forces unsuccessfully invaded the British-ruled island of Jersey to remove the threat it posed to French and American shipping. Jersey provided a base for British privateers. The French expedition was defeated, losing nearly half its force, including its commander, Baron Philippe de Rullecourt, who died of wounds sustained in the fighting. The battle is often remembered for the death of the British commander, Major Francis Peirson, and a painting based on his final moments by John Singleton Copley.

Coastal fortifications of Jersey
Jersey is a heavily fortified island with coastal fortifications that date to the English Civil War, the Napoleonic Wars, and Nazi Germany's occupation of the Channel Islands. The fortifications include castles, forts, towers, Martello towers, artillery batteries, and seawalls. Not infrequently, fortifications from one period are built on the site of earlier fortifications, or very near them, geography having remained the same even when firepower increased.

As of 2013, some of the fortifications are museums, or holiday accommodation, private homes, and event and sport venues. Most are under the control of the States of Jersey, Jersey Heritage, the National Trust for Jersey, and the Channel Islands Occupation Society.
Traditional Vietnamese musical instruments
Traditional Vietnamese musical instruments are the musical instruments used in the traditional and classical musics of Vietnam. They comprise a wide range of string, wind, and percussion instruments, used by both the Viet (Kinh) majority as well as the nation's ethnic minorities.

Đàn đáy
The đàn đáy (Chữ Nôm: 彈𡌠)is a Vietnamese plucked lute with three strings, a trapezoidal wooden body, and a very long wooden neck with ten raised frets.  Players formerly used silk strings, but since the late 20th century have generally used nylon.
Sangokushi Online
Sangokushi Online (三國志Online) is Koei's third online Romance of the Three Kingdoms game developed for Microsoft Windows platform. Koei announced the development of its latest MMORPG in mid-2006.  Koei planned on releasing Sangokushi Online in Japan in the first quarter of 2007 followed by the rest of Asia.  However Koei started the first pre-open testing on September 27, 2007.  A second pre-open testing was begun on February 7, 2008.  Additionally, these plans do not reference a possible North American or European release.  This follows Koei's tradition of Asia-only MMO releases, such as Nobunaga's Ambition. The game ended as servers shut down on 19 July 2010.

Koei
Koei Co., Ltd. was a Japanese video game publisher, developer, and distributor founded in 1978. The company is known for its historical simulation games based on the novel Romance of the Three Kingdoms, as well as simulation games based on pseudo-historical events.

Koei found mainstream success in its series of loosely historical action games such as Dynasty Warriors and Samurai Warriors, also known as the Musō series. It also owned a division known as Ruby Party, which focuses on otome games.

On April 1, 2009, Koei merged with Tecmo to create the Tecmo Koei Holdings holding company. After operating as subsidiaries of Tecmo Koei Holdings for exactly a year, Koei and Tecmo were combined as a single company on April 1, 2010 to form Tecmo Koei Games (with Koei as the actual surviving corporation).
Deutsche Postbank
Postbank (German pronunciation: [ˈpɔstbaŋk]; full name: Postbank – eine Niederlassung der Deutsche Bank Aktiengesellschaft, lit. 'Postbank – a branch of the Deutsche Bank joint-stock company') is a branch of Deutsche Bank for retail banking, which was formed from the demerger of the postal savings division of Deutsche Bundespost in 1990. Since May 2018, it operates as a brand of Deutsche Bank's retail arm. It serves 13 million customers in around 1,000 branches and 700 advisory centers.

Postal savings system
Postal savings systems provide depositors who do not have access to banks a safe and convenient method to save money. Many nations have operated banking systems involving post offices to promote saving money among the poor.
Latvian Air Force
Latvian Air Force (Latvian: Latvijas Gaisa spēki) is the aviation branch of the National Armed Forces. The first air force units were established in 1919 and re-established in 1992. It has no air combat capability, thus the defense of Latvian air space is maintained by NATO, with rotating detachments of four aircraft to Lithuania at four-monthly intervals (see Baltic Air Policing).

PZL-104 Wilga
PZL-104 Wilga (golden oriole) is a Polish short-takeoff-and-landing (STOL) civil aviation utility aircraft designed and originally manufactured by PZL Warszawa-Okęcie, and later by European Aeronautic Defence and Space Company (EADS), who had acquired the original manufacturer during 2001.

First flown on 24 April 1962 and entering service during the following year, the Wilga has evolved through many ever-improving versions during its continuous production from 1962 to 2006. The type was largely used by civil operators; those military air services that did fly the type typically used it as a trainer and liaison aircraft. In excess of 1,000 aircraft were produced prior to European Aeronautic Defence and Space Company (EADS) announcing on their website that production of the Wilga would cease in 2006.
Otar Korkia
Otar Korkia (Georgian: ოთარ ქორქია, Russian: Отар Михайлович Коркия; 10 May 1923 – 15 March 2005) was a Georgian professional basketball player and coach. He was named one of FIBA's 50 Greatest Players, in 1991. He was also named the Best Georgian Basketball Player of the 20th Century, and the Best Georgian Sportsman of the 20th Century. He was born in Kutaisi.

Soviet Union men's national basketball team
The Soviet Union men's national basketball team (Russian: Сбо́рная СССР по баскетболу, romanized: sbórnaya SSSR po basketbolu) was the national basketball team that represented the Soviet Union in international competitions. After the dissolution of the Soviet Union in 1991, the successor countries all set up their own national teams.

Based on the number of medals, the basketball program of the former Soviet Union remains one of the most successful in the history of international basketball competitions, behind that of the United States but ahead of Spain.
Old Town Hall, Broughton-in-Furness
The Old Town Hall is a municipal building in The Square, Broughton-in-Furness, a town in Cumbria, England. The building, which currently accommodates a tourist information centre and a shop, is a Grade II listed building.

Broughton-in-Furness
Broughton in Furness is a market town in the civil parish of Broughton West in the Westmorland and Furness district of Cumbria, England. It had a population of 529 at the 2011 Census. It is located on the south western boundary of England's Lake District National Park, and in the Furness region, which was historically part of Lancashire.
Proton Perdana (first generation)
The first generation Proton Perdana is a four-door mid-size family saloon manufactured by Malaysian automobile producer Proton which launched on 26 January 1995. It is a badge engineered seventh generation Mitsubishi Eterna, developed as the result of a collaboration between Proton and Mitsubishi Motors. About 80,000 first generation Proton Perdanas were sold between 1995 and 2013.

Perdana is the Malay word for Prime. The Perdana proved expensive to run and had reliability issues; the Malaysian government opted to replace it with the Honda Accord for federal and deputy ministers. The Accord ended up being built by Proton as the second generation Perdana.

Mitsubishi 6A1 engine
The Mitsubishi 6A1 engine is a series of piston V6 engines from Mitsubishi Motors, found in their small and medium vehicles through the 1990s. They ranged from 1.6 to 2.5 L (1,597 to 2,498 cc) in size, and came with a variety of induction methods and cylinder head designs and configurations.

Now out of production, the 1.6 L (1,597 cc) 6A10 is still the smallest modern production V6. The small displacement was offered so Japanese buyers could purchase a powerful engine, while reducing their annual road tax obligation.
Cardinals created by Gregory IX
Pope Gregory IX (r. 1227–1241) created sixteen cardinals in five consistories that he held throughout his pontificate. This included three future successors (Celestine IV, Innocent IV, and Alexander IV) in the first allocation in 1227.

Pope Gregory IX
Pope Gregory IX (Latin: Gregorius IX; born Ugolino di Conti; 1145 – 22 August 1241) was head of the Catholic Church and the ruler of the Papal States from 19 March 1227 until his death in 1241. He is known for issuing the Decretales and instituting the Papal Inquisition, in response to the failures of the episcopal inquisitions established during the time of Pope Lucius III, by means of the papal bull Ad abolendam, issued in 1184.

He worked initially as a cardinal, and after becoming the successor of Honorius III, he fully inherited the traditions of Gregory VII and of his own cousin Innocent III, and zealously continued their policy of papal supremacy.