hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canada Marine Act
The Canada Marine Act (CMA; French: Loi maritime du Canada) was passed in 1998 under the stewardship of David Collenette, who was Canada's Minister of Transport at that time. It was intended to modernize Canada's most important ports and make "the system of Canadian ports competitive, efficient and commercially oriented, providing for the establishing of port authorities and the divesting of certain harbours and ports, for the commercialization of the St. Lawrence Seaway and ferry services and other matters related to maritime trade and transport and amending the Pilotage Act and amending and repealing other Acts as a consequence."

Port of Vancouver
The Port of Vancouver is the largest port in Canada and the fourth largest in North America by tonnes of cargo, facilitating trade between Canada and more than 170 world economies. The port is managed by the Vancouver Fraser Port Authority, which was created in 2008 as an amalgamation of the former Port of Vancouver, the North Fraser Port Authority, and the Fraser River Port Authority. It is the principal authority for shipping and port-related land and sea use in the Metro Vancouver region.
Ventspils Municipality
Ventspils Municipality (Latvian: Ventspils novads; Livonian: Vǟnta mōgõn) is a municipality in Courland, Latvia. The municipality was formed in 2009 by merging Piltene town, Ance Parish, Jūrkalne Parish, Piltene rural community (from 2010 Piltene Parish), Pope Parish, Puze Parish, Tārgale Parish, Ugāle Parish, Usma Parish, Užava Parish, Vārve Parish, Ziras Parish and Zlēkas Parish. It is administered from Ventspils city, which is not included within its limits. The population in 2023 was 10,512.

Piltene Parish
Piltene Parish (Latvian: Piltenes pagasts) is an administrative unit of Ventspils Municipality in the Courland region of Latvia. The parish has a population of 559 (as of 1/07/2010) and covers an area of 187.856 km2.
Curt Weldon
Wayne Curtis Weldon (born July 22, 1947) is an American educator and politician. He served as a Republican member of the United States House of Representatives from 1987 to 2007, representing the 7th district of Pennsylvania. He was defeated in November 2006 for reelection by Joe Sestak. Weldon was vice-chair of the Armed Services Committee and the House Homeland Security Committee. He was also the co-chair of the Duma-Congress Study Group, the official inter-parliamentary relationship between the United States and Russia.

West Chester University
West Chester University of Pennsylvania (WCUPA), commonly known as West Chester University (WCU), is a public research university in West Chester, Pennsylvania, United States. The university is accredited by the Middle States Commission on Higher Education and classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity". With 17,275 undergraduate and graduate students as of 2022, WCU is the largest of the 10 state-owned universities belonging to the Pennsylvania State System of Higher Education (PASSHE) and the sixth largest university in Pennsylvania. It also maintains a Center City Philadelphia satellite campus on Market Street.
Jaguar (EP)
Jaguar is the fifth extended play (EP) by American singer-songwriter Victoria Monét, released on August 7, 2020 via Tribe Records and Platoon LTD. Stylistically an R&B project, with elements of funk and disco music, the EP was supported by three singles; "Ass Like That", "Moment", and "Experience" with Khalid and SG Lewis. A short film for the project was released on July 28, 2020.

Monét initially intended Jaguar to be a trilogy of EPs. However, as the second installment experienced a severe delay, the series was eventually reduced to only two parts, with Jaguar II now being her debut studio album.

Upon release, Jaguar received widespread acclaim from music critics, many of whom praised its musical direction and lyricism. The project was ranked in year-end lists by many publications. In support of both Jaguar and Jaguar II, Monét embarked on The Jaguar Tour in 2023.

The Jaguar Tour
The Jaguar Tour was the debut concert tour by American singer-songwriter Victoria Monét in support of her debut studio album Jaguar II and her fifth EP Jaguar. The tour was scheduled to commence on September 6, 2023, in Detroit, but due to venue changes, it commenced on September 15 at Washington, D.C. and concluded on November 18, 2023, in Salvador. Alex Vaughn, Ambré, Kendra Jae, Lavish, Leon Thomas, Tanerélle and Tone Stith will be supporting acts for select North American dates.
Delger mörön
The Delger mörön (Mongolian: Дэлгэр мөрөн, lit. 'wide river') is a river in the Khövsgöl aimag in northern Mongolia. It rises in the Ulaan Taiga range close to the Russian border. It is 445 kilometres (277 mi) long, and has a drainage basin of 26,600 square kilometres (10,300 sq mi).

Together with the Ider River, it is the headwaters of the Selenge River. It meets with the Ider at Tömörbulag, thereafter becoming the Selenge.

The Delger mörön is frozen for 128–175 days through the year. There is a ferry in Bayanzürkh, and a concrete bridge just south of Mörön.

Mörön
Mörön (Mongolian: Мөрөн ᠮᠥᠷᠡᠨ [mɵ́rʉɴ]; lit. 'River') is the administrative center of Khövsgöl, Mongolia. Before 1933, Khatgal had been the aimag capital.

It has 12,286 families and a population of 46,918, and is considered a major city such as Ulaanbaatar, Darhan, Erdenet and Choibalsan. In terms of administrative units, it is divided into 14 khoroo and covers approximately 102.9 km2. Demographics are split as 51.58% females to 48.42% males. 41.25% of the population is aged between 15 and 39.

Although a poorly developed town, Mörön has a hospital, a museum, a theatre, a post office, nine schools and fifteen kindergartens. It was connected to the Mongolian central power grid in 2004. The town has had a paved road connecting it to Mongolia's capital city Ulaanbaatar since December 2014, as a part of a government effort to extend paved roads from Ulaanbaatar to all Aimag capitals.
Samrambham
Samrambham is a 1983 Indian Malayalam film, directed by Baby and produced by Thiruppathi Chettiyar. The film stars Madhu, Balan.K.Nair, Sunanda, Shankar and Anuradha in the lead roles. The film has musical score by K. J. Joy. The movie is loosely based on the 1972 Hindi movie Victoria No. 203.

Baby (director)
Baby, also known as A. G. Baby is an Indian film director, producer, actor and scriptwriter who works in the Malayalam film industry. He has directed more than 50 Malayalam movies. Among the popular movies he directed are Lisa (1978), Pappu (1980), Abhinayam (1981) and Veendum Lisa (1987).
Newark City Cemetery
Newark City Cemetery, also known as Newark Municipal Graveyard and Floral Rest, in Newark, New Jersey is a no-longer-used potter's field, or cemetery for the indigent. It was in use from 1869 until the early 1950s.

An 1889 report of the Department of Health of the State of New Jersey found with respect to the no-longer extant Clinton Township, which once included the area: "There are two cemeteries, or burial-places, in the township – Clinton cemetery, in the village and upon the banks of Elizabeth River, and Newark potter's field, down in the salt meadow section". Located in the Dayton neighborhood on Bessemer St. near Newark Airport and  is prominently visible from the monorail serving it.

The city began using the cemetery as a dump in 1954, until it was ordered to restore it in 1998.

The area has been restored, but as of 2010 it is closed to the public.

Clinton Cemetery
Clinton Cemetery is a cemetery in Irvington, Essex County, New Jersey. The non-sectarian lot-owner owned cemetery comprises 10.5 acres (4.2 ha) near Union Avenue and Lyons Avenue; the Elizabeth River lies at its western boundary. There have been approximately 12,500 burials.
Pacific Northern Airlines
Pacific Northern Airlines (PNA) was a jet Alaska carrier, a category of airline certificated by the Civil Aeronautics Board (CAB), the Federal agency that, at the time, tightly regulated US air transportation. The airline started in 1932 as Woodley Airways, a sole proprietorship of founder Arthur G. Woodley, who remained in control of the airline through its sale to Western Air Lines in 1967, by which time it had extended its service beyond southern Alaska to Seattle.

Juneau International Airport
Juneau International Airport (IATA: JNU, ICAO: PAJN, FAA LID: JNU) is a city-owned, public-use airport and seaplane base located seven nautical miles (8 mi, 13 km) northwest of the central business district of Juneau, a city and borough in the U.S. state of Alaska which has no direct road access. The airport is a regional hub for all air travel, from bush carriers to  major U.S. air carriers such as Alaska Airlines.

The National Plan of Integrated Airport Systems for 2015-2019 categorized it as a primary commercial service (nonhub) airport based on 353,048 enplanements (boardings) in 2012. As per the Federal Aviation Administration, the airport had 378,741 passenger boardings in calendar year 2008, 337,038 in 2009, and 344,057 in 2010.
Champion Records (Nashville, Tennessee)
Champion Records (along with its sister labels Calvert and Cherokee) was a record label started in the mid-1950s by the songwriter and record producer Ted Jarrett, in partnership with Alan and Reynolds Bubis (formerly of the Tennessee and Republic labels). This Nashville, Tennessee-based label released records by Christine Kittrell, Gene Allison, the Fairfield Four, Earl Gaines, Larry Birdsong, Shy Guy Douglas, Jimmy Beck and Charles Walker, amongst others. Beck released a record on Champion entitled "Pipe Dreams" and another, called "Carnival" on the Zil label. Champion was out of business by 1960, and other Jarrett labels such as Valdot, Poncello, Spar and Ref-O-Ree followed. All of these companies were acquired by Bluesland Productions in the mid-1990s.

Larry Birdsong
Lawrence E. Birdsong (June 15, 1934 – August 7, 1990) was an American R&B singer who recorded between the 1950s and 1970s.  His biggest hit was "Pleadin' For Love", which reached the Billboard R&B chart in 1956.
Stephanie Courtney
Stephanie Courtney (born February 8, 1970) is an American actress and comedian, best known for playing the advertising character Flo in television and radio commercials for Progressive Corporation beginning in 2008.

Courtney is also noted for her recurring roles on several television series, including the voices of Renee the Receptionist and Joy Peters on the Adult Swim comedy Tom Goes to the Mayor (2004–2006), Marge on the AMC drama Mad Men (2007), and Diane on the ABC comedy Cavemen (2007). She also appeared in the season 2 premiere of Men of a Certain Age, and played Essie Karp in The Goldbergs. Courtney was a member of The Groundlings, an improvisational and sketch comedy theater in Los Angeles, California.

Flo (Progressive Insurance)
Flo is a fictional salesperson appearing in more than 1,000 advertisements for Progressive Insurance since 2008. Portrayed by actress and comedian Stephanie Courtney, the character has developed a fan base on social networks and has become an iconic advertising mascot.
Saint Peter and Paul Cathedral, Lutsk
The Saint Peter and Paul Cathedral (Ukrainian: Кафедральний костел Святих Апостолів Петра і Павла, Polish: Katedra Świętych Apostołów Piotra i Pawła), and its Jesuit college are national landmarks in Lutsk. The church and college were built for the Society of Jesus of Lutsk in the 17th century. The cathedral is the main church in the Diocese of Lutsk, the college part of the National university of Food Technologies.

Lutsk
Lutsk (Ukrainian: Луцьк, IPA: [lutsʲk] ⓘ; see below for other names) is a city on the Styr River in northwestern Ukraine. It is the administrative center of Volyn Oblast and the administrative center of Lutsk Raion within the oblast. Lutsk has a population of 220,986 (2022 estimate).

A city with almost a thousand years of history, recorded in 1085, Lutsk historically served as an administrative, cultural and religious center in Volhynia. The city contains several landmarks in various styles, including Renaissance, Baroque and Neoclassical, the most known being the medieval Lubart's Castle.
Sutton North (ward)
Sutton North is an electoral ward in the London Borough of Sutton. The ward was first used in the 2002 elections and elects three councillors to Sutton London Borough Council. A ward of the same name was previously in use from 1964 to 1968.

Sutton London Borough Council
Sutton London Borough Council, also known as Sutton Council, is the local authority for the London Borough of Sutton in Greater London, England. The council has been under Liberal Democrat majority control since 1990. The council is based at the Civic Offices in Sutton.
Delves Hall
Delves Hall, also known as Doddington Castle, is a fortified structure in Doddington Park to the north of Doddington Hall in the civil parish of Doddington, Cheshire, England.  It is designated by Historic England as a Grade I listed building.

Doddington Hall, Cheshire
Doddington Hall is a country house in Doddington Park in the civil parish of Doddington, Cheshire, England.  It is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade I listed building.  The house was built for Rev Sir Thomas Broughton between 1777 and 1798 to a design by Samuel Wyatt.  It was built to replace an older house, of which Delves Hall was a part, a short distance to the north.  The house is constructed of Keuper sandstone ashlar with a slate roof and lead flashings in three storeys. It is in neoclassical style with an entrance front of nine bays.

It is the seat of the Broughton baronets.
Tornion Palloveikot
Tornion Palloveikot, Torneå PV or ToPV is a Finnish sports club in Tornio, founded in 1935. The club is mainly active playing bandy but also floorball and used to have a section for association football too.

The club's home games are nowadays played in Gränsvallen, a town near Haparanda in Sweden. Together with the Haparanda-based club Haparanda SKT, a joint team called HaparandaTornio Bandy was created to play in the Swedish league system, but ToPV has also kept on playing in the Finnish Bandyliiga.

ToPV has been Finnish bandy champions six times for men's teams, in 2000, 2002, 2004, 2005, 2006, and 2007, and their women's team once, in 2010.

Bandyliiga
The Bandyliiga (Swedish: Bandyligan; 'Bandy League') is the top level of men's bandy in Finland. The league was founded in 1908 as the Jääpallon SM-sarja ('Bandy Finnish Championship Series') and the present name has been used since the 1991–92 season. Bandyliiga is organized by the Finnish Bandy Association (Finnish: Suomen Jääpalloliitto) and the current chairman is Mika Mutikainen.

The 2024–25 Bandyliiga season marked the 115th season in which the Finnish Championship was contested and comprised eight teams. JPS are the reigning Finnish Champions, having won the 2025 Bandyliiga playoffs.
Ane Inés Landeta
Ane Inés Landeta Urrabaso (/ɪˈnɛs lənˈdɛtə/; born 15 May 1996) is a Basque actress, visual artist, animator, director of photography and filmmaker.

As a filmmaker, she has been awarded the Golden Eagle Award for the Best Short Film (2024) and the First Prize at the La Mirada Tabú Festival (2024), among others, for her film productions.

David Valdelvira
David Valdelvira (3 October 1977, Bilbao, Spain) is a Basque actor, theatre pedagogue, dramaturge and theatre director.

As an actor has worked in more than a hundred theatre productions and audiovisual productions throughout Spain, among them in the Spanish TV series Qué vida más triste of LaSexta.
Stealing Raden Saleh
Stealing Raden Saleh (Indonesian: Mencuri Raden Saleh) is a 2022 Indonesian heist action thriller film directed by Angga Dwimas Sasongko and written by Sasongko and Husein M. Atmodjo. The film features an ensemble cast, consists of: Iqbaal Ramadhan, Angga Yunanda, Rachel Amanda, Umay Shahab, Aghniny Haque and Ari Irham. The film follows a group who plans a heist of The Arrest of Pangeran Diponegoro painting by Indonesian artist Raden Saleh.

The Arrest of Pangeran Diponegoro
The Arrest of Pangeran Diponegoro (also The Arrest of Prince Diponegoro; Indonesian: Penangkapan Pangeran Diponegoro; Dutch: Gevangenname van Prins Diponegoro) is the name of an 1857 painting by Raden Saleh, depicting the capture of Prince Diponegoro by Lieutenant General Hendrik Merkus de Kock on 28 March 1830.
17 Poems
17 Poems (Swedish: 17 dikter) is a 1954 poetry collection by the Swedish writer Tomas Tranströmer. It was Tranströmer's debut book: he had previously only been published in journals. The book was well received in the Swedish press and praised for its formal confidence and imagination in metaphors.

Several of the poems in 17 poems have been set to music.

Tomas Tranströmer
Tomas Gösta Tranströmer (Swedish: [ˈtʊ̌mːas ˈjœ̂sːta ˈtrâːnˌstrœmːɛr]; 15 April 1931 – 26 March 2015) was a Swedish poet, psychologist and translator. His poems captured the long winters in Sweden, the rhythm of the seasons and the palpable, atmospheric beauty of nature. Tranströmer's work is also characterized by a sense of mystery and wonder underlying the routine of everyday life, a quality which often gives his poems a religious dimension. He has been described as a Christian poet.

Tranströmer is acclaimed as one of the most important Scandinavian writers since the Second World War. Critics praised his poetry for its accessibility, even in translation. His poetry has been translated into over 60 languages. He received many awards for his poetry, including the 2011 Nobel Prize in Literature.
Jung Moon-sung
Jung Moon-sung (Korean: 정문성; born January 13, 1981) is a South Korean actor. He has appeared in numerous television series, including Hospital Playlist (2020–2021), Miracle: Letters to the President (2021) and The Veil (2021). On stage, Jung has also participated in various productions, including the musical Maybe Happy Ending (2016).

Hospital Playlist
Hospital Playlist (Korean: 슬기로운 의사생활) is a South Korean television series written by Lee Woo-jung and directed by Shin Won-ho. It is the second installment of the Wise Life series, following Prison Playbook (2017–18). It stars Jo Jung-suk, Yoo Yeon-seok, Jung Kyung-ho, Kim Dae-myung, and Jeon Mi-do.

The first season aired on tvN every Thursday from March 12 to May 28, 2020. Each episode was released on Netflix in South Korea, Asia-Pacific, Latin America and English-speaking countries after their television broadcast. By the conclusion of the first season, the series became the ninth highest-rated Korean drama in cable television history at the time.

The second season aired between June 17 and September 16, 2021. According to Nielsen Korea, the first episode recorded 10.007% viewership, setting the record for the highest premiere ratings in the network's history.
Christ Driving the Money Changers from the Temple (El Greco, Madrid)
Christ Driving the Money Changers from the Temple is a 1609 Christian art painting by El Greco, now in the church of San Ginés in Madrid. It depicts the Cleansing of the Temple, an event in the Life of Christ.

There exist three other copies of the painting and also a faithful reproduction in the National Gallery in London, which has recently been considered as authentic by scholars in the field of visual arts. Two versions and that other on loan from Madrid are titled Purification of the Temple. The one at the National Gallery in Washington is called Christ Cleansing the Temple.

Cleansing of the Temple
In all four canonical gospels of the Christian New Testament, the cleansing of the Temple narrative tells of Jesus expelling the merchants and the money changers from the Temple in Jerusalem.

In this account Jesus and his disciples travel to Jerusalem for Passover, where Jesus expels the merchants and consumers from the temple, accusing them of turning it into "a den of thieves" (in the synoptic Gospels) and "a market" (in the Gospel of John) through their commercial activities.

Most historians agree that an actual event took place, although some scholars believe that the accounts refer to two separate incidents. The scene is a common motif in Christian art.
The Tsentrosoyuz Building
The Tsentrosoyuz Building or Centrosoyuz Building (Russian: Центросоюз) is a government structure in Moscow, Russia, constructed in 1933 by Le Corbusier and Nikolai Kolli. Centrosoyuz refers to a Soviet bureaucracy, the Central Union of Consumer Cooperatives. The building included office space for 3,500 personnel, as well as a restaurant, lecture halls, a theater, and other facilities. The address of the building is 39 Myasnitskaya Street, and the eastern side of the building faces Myasnitskaya Street. The western side, which was supposed to be the main entrance, faces Academician Sakharov Avenue. Currently it is the home of Rosstat (Russian: Росстат), Russian Federal State Statistics Service and Federal Financial Monitoring Service (Russian financial intelligence unit).

Academician Sakharov Avenue, Moscow
Academician Sakharov Avenue (Russian: Проспект Академика Сахарова, Prospekt Akademika Sakharova) is a street in the center of Moscow, in Krasnoselsky District. In the south, the street is limited by Turgenevskaya Square and the Boulevard Ring. In the north, Academician Sakharov Prospect ends at the T-shape crossing with Kalanchyovskaya Street, close to Komsomolskaya Square. In the middle, it crosses the Garden Ring (Sadovaya-Spasskaya Street).

The avenue was named in 1990 and commemorates Andrei Sakharov, a physicist and a Nobel Peace Prize winner.
Paneb
Paneb was a chief workman at Deir el-Medina, a workmen's community at Thebes.

The author of the Papyrus Salt 124, Amennakht, describes himself as a workman and the son of the former chief-workman Nebnefer. His brother, Neferhotep, took over as chief-workman at the death of his father, and was killed by an "enemy". This enemy is interpreted as either foreign enemies or a domestic army during Amenmesse's usurpation of Thebes. Though Amennakht felt entitled to become the chief-workman, the vizier, Paraemheb, gave the role to Paneb. Though he believes that the role is not Paneb's to begin with, he proceeds to list accusations of varying severity so as to better justify his contention that Paneb should be removed from the role of chief-workman.

Amenmesse
Amenmesse (also Amenmesses or Amenmeses) was the fifth pharaoh of the Nineteenth Dynasty in Ancient Egypt, possibly the son of Merneptah and Queen Takhat. Others consider him to be one of the innumerable sons of Ramesses II. Very little is known about this pharaoh, who ruled Egypt for only three to four years. Various Egyptologists date his reign between 1202 BC–1199 BC or 1203 BC–1200 BC with others giving an accession date of 1200 BC. Amenmesse means "born of or fashioned by Amun" in Egyptian. Additionally, his nomen can be found with the epithet Heqa-waset, which means "Ruler of Thebes". His royal name was Menmire Setepenre.
Emil's Mischiefs
Emil's Mischiefs (Latvian: Emīla nedarbi, Russian: Проделки сорванца, romanized: Prodelky sorvantsa – "Tricks of a Rascal") is a 1985 Soviet-era Latvian TV-film about the Astrid Lindgren character, Emil i Lönneberga. It was produced by Riga Film Studio.

The film was awarded the Latvian National Film Prize Lielais Kristaps in 1985.

Emil i Lönneberga
Emil of Lönneberga (from Swedish: Emil i Lönneberga) is a series of children's novels, written by Astrid Lindgren in 1963, 1966 and 1970 respectively, about the prankster Emil Svensson who lives on a farm in the Lönneberga parish of Småland, Sweden.

In total twelve books were written between 1963 and 1997, which have appeared in 44 languages (2014), in most cases with the original Swedish illustrations by Björn Berg. There are three live-action film adaptations, released in 1971–1973, and animated adaptation released in 2013.