hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2008 Ovation Awards
The nominees for the 2008 Ovation Awards were announced on September 22, 2008.  The awards were presented for excellence in stage productions in the Los Angeles area from September 1, 2007 to August 31, 2008 based upon evaluations from members of the Los Angeles theater community.

The winners were announced on November 17, 2008 in a ceremony hosted by Neil Patrick Harris at the Harriet and Charles Luckman Fine Arts Complex on the campus of California State University, Los Angeles in Los Angeles, California.

Ovation Awards
The Ovation Awards were a Southern California award for excellence in theatre, established in 1989. They were given out by the non-profit arts service organization LA Stage Alliance and are the only peer-judged theatre awards in Los Angeles. Winners were selected by a voting committee of Los Angeles–area theater professionals who are selected through an application process every year. The Ovation Awards ceremony was held at different theatres throughout the Los Angeles area, including the Ahmanson Theatre and the Orpheum Theatre. Hosts for the ceremonies have included Nathan Lane, Lily Tomlin, and Neil Patrick Harris.
Center for Interdisciplinary Research, Bielefeld
The Center for Interdisciplinary Research (German: Zentrum für interdisziplinäre Forschung (ZiF)) is the Institute for Advanced Study (IAS) in Bielefeld University, Bielefeld, Germany. Founded in 1968, it was the first IAS in Germany and became a model for numerous similar institutes in Europe. The ZiF promotes and provides premises for interdisciplinary and international research groups. Scholars from all countries and all disciplines can carry out interdisciplinary research projects ranging from one-year research groups to short workshops. In the last 40 years numerous renowned researchers lived and worked at ZiF, among them the social scientist Norbert Elias and Nobel Laureates Reinhard Selten, John Charles Harsanyi, Roger B. Myerson and Elinor Ostrom.

Bielefeld University
Bielefeld University (German: Universität Bielefeld) is a public university in Bielefeld, Germany. Founded in 1969, it is one of the country's newer universities, and considers itself a "reform" university, following a different style of organization and teaching than the established universities. In particular, the university aims to "re-establish the unity between research and teaching", and so all its faculty teach courses in their area of research. The university also stresses a focus on interdisciplinary research, helped by the architecture, which encloses all faculties in one great structure. It is among the first of the German universities to switch some faculties (e.g. biology) to bachelor's/master's degrees as part of the Bologna process.

Bielefeld University has started an extensive multi-phase modernisation project, which is to be completed by 2025. A total investment of more than 1 billion euros has been planned for this undertaking.
Lyase
In biochemistry, a lyase is an enzyme that catalyzes the breaking (an elimination reaction) of various chemical bonds by means other than hydrolysis (a substitution reaction) and oxidation, often forming a new double bond or a new ring structure. The reverse reaction is also possible (called a Michael reaction). For example, an enzyme that catalyzed this reaction would be a lyase:

ATP → cAMP + PPi

Lyases differ from other enzymes in that they require only one substrate for the reaction in one direction, but two substrates for the reverse reaction.

Dehydratase
Dehydratases are a group of lyase enzymes that form double and triple bonds in a substrate through the removal of water. They can be found in many places including the mitochondria, peroxisome and cytosol. There are more than 150 different dehydratase enzymes that are classified into four groups. Dehydratases can act on hydroxyacyl-CoA with or without cofactors, and some have a metal and non-metal cluster act as their active site.
Thermae Romae
Thermae Romae (Japanese: テルマエ・ロマエ, Hepburn: Terumae Romae) is a Japanese manga series by Mari Yamazaki. It won the third Manga Taishō and the Short Story Award at the 14th Tezuka Osamu Cultural Prize. The manga has been licensed in North America by Yen Press.

DLE adapted a flash anime aired on Fuji TV between January 12, 2012, and January 26, 2012, which also produced a live-action film adaptation released on April 28, 2012, and a second film, Thermae Romae II, was released in 2014. An original net animation (ONA) series adaptation by NAZ titled Thermae Romae Novae was announced and premiered on Netflix in March 2022. A sequel manga titled Thermae Romae redux began serialization on Shueisha's Shōnen Jump+ website and app on February 6, 2024.

Thermae Romae (flash anime)
Thermae Romae (Japanese: Terumae romae) is a flash anime adaptation by DLE of manga Thermae Romae, aired on Fuji TV in its Noitamina block between January 12, 2012, and January 26, 2012. The series was released on Blu-ray Disc on April 20, 2012, and included an unaired episode. The ending theme is "Thermae Roman" (テルマエ・ロマン, Terumae Roman) by Chatmonchy. Siren Visual released an English-subtitled version in Australia in October 2012. The series was licensed by Discotek Media for release in North America in 2013, and a re-release is planned on December 29, 2020, with an English dub. An original net animation advertisement of toothbrush company Reach was released on April 15, 2014.
Dragon Knight (video game series)
Dragon Knight (ドラゴンナイト, Doragon Naito) is an eroge/role-playing video game series by the game company ELF. There are four Dragon Knight games released between 1989 and 1997. There is also a hentai OVA series based on it, as well as some other media including audio CDs, novels and comic books. Dragon Knight is set in a sword and sorcery setting and mostly tell the story of Yamato Takeru (no relation with the historical figure of Yamato Takeru), a wayward young swordsman dedicated to saving damsels and fighting evil.

Hentai
Hentai (ヘンタイ, deviation/abnormality; 変態) is a style of Japanese pornographic anime and manga. In addition to anime and manga, hentai works exist in a variety of media, including artwork and video games (commonly known as eroge).

The development of hentai has been influenced by Japanese cultural and historical attitudes toward sexuality. Hentai works, which are often self-published, form a significant portion of the market for doujin works, including doujinshi. Numerous subgenres exist depicting a variety of sexual acts and relationships, as well as novel fetishes.
St John the Evangelist's Church, Burgess Hill
St John the Evangelist's Church is the Church of England parish church of Burgess Hill, West Sussex, England. It is a Gothic Revival church built of local bricks. It was consecrated in 1863 and was the town's first Church of England church. Since then it has administered several other churches in the town as either mission chapels or daughter churches, but all have either closed or been given their own parishes. The church is a Grade II* Listed Building.

Diocese of Chichester
The Diocese of Chichester is a Church of England diocese based in Chichester, covering Sussex. It was founded in 681 as the ancient Diocese of Selsey, which was based at Selsey Abbey, until the see was translated to Chichester in 1075. The cathedral is Chichester Cathedral and the diocesan bishop is the Bishop of Chichester. The diocese is in the Province of Canterbury.
Little Haddam Historic District
The Little Haddam Historic District is a historic district encompassing a rural village center at Orchard and Town Roads in the town of East Haddam, Connecticut.  The area was settled early in the town's colonial history and served as its town center into the 19th century.  It retains some of its oldest surviving buildings, dating to the 18th and early 19th centuries.  The district was listed on the National Register of Historic Places in 1996.

East Haddam, Connecticut
East Haddam is a town in Middlesex County, Connecticut, United States. The town is part of the Lower Connecticut River Valley Planning Region. The population was 8,875 at the time of the 2020 census. It includes summer resorts, historical sites, and natural areas.
North Norfolk Railway
The North Norfolk Railway (NNR) – also known as the "Poppy Line" – is a 5+1⁄4-mile (8.4 km) heritage steam railway in Norfolk, England, running between the towns of Sheringham and Holt.  The North Norfolk Railway is owned and operated as a public limited company, originally called Central Norfolk Enterprises Limited. The railway is listed as exempt from the UK Railways (Interoperability) Regulations 2000.

Sheringham
Sheringham (/ˈʃɛrɪŋəm/; population 7,367) is a seaside town and civil parish in the county of Norfolk, England. The motto of the town, granted in 1953 to the Sheringham Urban District Council, is Mare Ditat Pinusque Decorat, Latin for "The sea enriches and the pine adorns".
Muncho Lake Provincial Park
Muncho Lake Provincial Park is a provincial park in British Columbia, Canada, located on the Alaska Highway as it transits the northernmost Canadian Rockies west of Fort Nelson. The park is part of the larger Muskwa-Kechika Management Area. It is named after Muncho Lake, which is in the park and is both the name of the lake and of the community located there.

Muncho Lake, British Columbia
Muncho Lake is a highway services community in northern British Columbia, Canada, located at Mile 462 on Highway 97, the Alaska Highway, within Muncho Lake Provincial Park and on the south end of the lake of the same name.  The community consists almost entirely of travel and tourism-related businesses such as lodging, game outfitting, restaurants, gas stations and fishing outfitting.
Virgin Media News at 8.00
Virgin Media News at 7.00 (formerly News at 8.00) is the main primetime news programme on the Irish television network Virgin Media One (formerly known as "TV3"). It is produced by the Virgin Media News division.

The News at 7.00, presented by main newscaster Caroline Twohig, is a thirty-minute news programme covering Irish national and international news stories, broadcast at 7pm from Monday to Friday. It was previously broadcast at 8pm, before being pushed back in March 2022 to accommodate a permanent new schedule featuring extended episodes of UK soaps Coronation Street and Emmerdale.

Virgin Media One
Virgin Media One, also called Virgin One, is an Irish free-to-air television channel owned by Virgin Media Ireland (part of Liberty Global), operated through its subsidiary Virgin Media Television. The channel launched on 20 September 1998, as TV Three, becoming Ireland's fourth television channel and the first commercial channel. It was known as TV3 from 2006, and then as Virgin Media One from 30 August 2018. The channel broadcasts a mix of Irish programming and acquired programming from ITV and other networks.
Juraj IV Zrinski
Juraj IV Zrinski  (Hungarian: Zrínyi IV. György) (Čakovec, 13 April 1549 – Vép by Szombathely, 4 May 1603) was a Croatian count, a member of the Zrinski noble family, and royal Master of the treasury from 1567 until his death in 1603.

House of Mlakovečki
The House of Mlakovečki (Croatian: Mlakovečki, Hungarian: Malakóczy) was a Croatian noble family that reached its peak in the 16th and 17th century. Members of the family were connected through marriage to the important and influential Zrinski noble family from northern Croatia and were appointed to several military ranks and other positions.
2015–16 California Golden Bears men's basketball team
The 2015–16 California Golden Bears men's basketball team represented the University of California, Berkeley in the 2015–16 NCAA Division I men's basketball season. This was Cuonzo Martin's second year as head coach at California. The Golden Bears played their home games at Haas Pavilion as members of the Pac-12 Conference. They finished the season 23–11, 12–6 in Pac-12 play to finish in a tie for third place. They defeated Oregon State in the quarterfinals of the Pac-12 tournament to advance to the semifinals where they lost to Utah. They received an at-large bid to the NCAA tournament where they lost in the first round to Hawaii.

2015–16 Utah Utes men's basketball team
The 2015–16 Utah Runnin' Utes men's basketball team represented the University of Utah during the 2015–16 NCAA Division I men's basketball season. They played their home games at the Jon M. Huntsman Center in Salt Lake City as members of the Pac-12 Conference. The Utes were led by fifth year head coach Larry Krystkowiak. They the season 27–9, 13-5 in Pac-12 play to finish in second place. They defeated USC and California to advance to the championship game of the  Pac-12 tournament where they lost to Oregon. They received an at-large bid to the NCAA tournament where they defeated Fresno State in the first round to advance to the second round where they lost to Gonzaga.
98th Civil Affairs Battalion
The 98th Civil Affairs Battalion (Airborne) is a civil affairs battalion of the 95th Civil Affairs Brigade (Airborne), based at Fort Bragg, North Carolina, and part of the 1st Special Forces Command (Airborne). The battalion was activated on 16 March 2008 at Fort Bragg and was assigned to the 95th Civil Affairs Brigade. As of March 2008, soldiers of the 98th Civil Affairs Battalion were participating in Operation Iraqi Freedom and other operations in Africa. Other 98th Civil Affairs Battalion soldiers were expected to deploy overseas later in 2008.

95th Civil Affairs Brigade
The 95th Civil Affairs Brigade (Special Operations) (Airborne) is a Special Operations Civil Affairs brigade of the United States Army based at Fort Bragg, North Carolina. The concept for a civil affairs brigade had been under consideration for years, but was finally approved as a result of the 2006 Quadrennial Defense Review. The 95th Civil Affairs Brigade makes up a significant portion of the four percent of civil affairs soldiers in the active component.

Tracing its lineage to a military government group that was active after World War II, the 95th Civil Affairs Brigade was not officially activated until 2006, and remained a provisional unit until 2007. Its creation was part of a U.S. Army plan to increase civil affairs units overall.
Nor Bayazet uezd
The Nor Bayazet or Novobayazet uezd was a county (uezd) of the Erivan Governorate of the Caucasus Viceroyalty of the Russian Empire. The uezd bordered the Alexandropol uezd to the north, the Etchmiadzin and Erivan uezds to the west, the Sharur-Daralayaz uezd to the south, and the Kazakh, Elizavetpol, and Jevanshir uezds of the Elizavetpol Governorate to the east. Centered on Lake Sevan, the Nor Bayazet uezd included most of the contemporary province of Gegharkunik and northern parts of the Kotayk Province of Armenia. The administrative center of the uezd was the city Novobayazet (present-day Gavar) for which the district was eponymously named.

In 1916, the district was over 90% rural and home to over 129,300 Armenians and 53,700 Muslims (including 3,000 Kurds). Resulting from the Ottoman invasion of the South Caucasus, in 1918–1920 the population of the district contracted significantly due to famine and large-scale ethnic cleansing.

Etchmiadzin uezd
The Etchmiadzin uezd was a county (uezd) of the Erivan Governorate of the Caucasus Viceroyalty of the Russian Empire. The uezd bordered the Alexandropol uezd to the north, the Nor Bayazet uezd to the east, Erivan uezd to the north, the Surmalu uezd to the south, and the Kars Oblast to the west. It included all of the Armavir Province and most of the Aragatsotn Province of present-day Armenia. The administrative centre of the county was Vagharshapat, also referred to as Etchmiadzin—the administrative capital of the Armenian Apostolic Church.
William Medows
General Sir William Medows KB (31 December 1738 – 14 November 1813) was a British Army officer. He entered the army in 1756 and saw action in North America, the Cape, and India. In 1788 he was appointed Governor of Bombay, transferring to become Governor of Madras in 1790.

That year, at the head of 15,000 men, he attacked Tipu Sultan of Mysore. In a see-saw campaign was slightly wounded, mishandled a crucial assault and attempted suicide before the war ended in Britain's favour. In 1801 was appointed Commander-in-Chief, Ireland as a full general.

Commander-in-Chief, Ireland
Commander-in-Chief, Ireland, was title of the commander of the British forces in Ireland before 1922. Until the Act of Union in 1800, the position involved command of the distinct Irish Army of the Kingdom of Ireland.
FS Class 746
The Ferrovie dello Stato Italiane (FS; Italian State Railways) Class 746 (Italian: Gruppo 746) is a class of 2-8-2 'Mikado' steam locomotive. These were the biggest steam locomotives ever built by the Ferrovie dello Stato, even though not the fastest, which were the Class 691s.

2-8-2
Under the Whyte notation for the classification of steam locomotives, 2-8-2 represents the wheel arrangement of two leading wheels on one axle, usually in a leading truck, eight powered and coupled driving wheels on four axles and two trailing wheels on one axle, usually in a trailing truck. This configuration of steam locomotive is most often referred to as a Mikado, frequently shortened to Mike.

It was also at times referred to on some railroads in the United States as the McAdoo Mikado and, during World War II, the MacArthur.

The notation 2-8-2T indicates a tank locomotive of this wheel arrangement, the "T" suffix indicating a locomotive on which the water is carried in tanks mounted on the engine rather than in an attached tender.
Beadle County, South Dakota
Beadle County is a county in the U.S. state of South Dakota. As of the 2020 census, the population was 19,149, making it the 11th most populous county in South Dakota. Its county seat is Huron. The county was created in 1879 and organized in 1880. Beadle County comprises the Huron, SD Micropolitan Statistical Area.

J. L. Carr
Joseph Lloyd Carr (20 May 1912 – 26 February 1994), known as "Jim" or "James", was an English novelist (his most notable novel being A Month in the Country), cartographer, lexicographer, publisher, and teacher.
Kuyu
Kuyu is one of the Aanaas in Oromiya of Ethiopia. Part of Kaba Shewa Zone, Kuyu is bordered on the south and west by Muger River which separates it from West Shewa Zone, on the north by Wara Jarso, on the northeast by Hidabu Abote, and on the east by Degem. The administrative center of Kuyu is Gebre Guracha.

Degem
Degem is one of the Aanaas in North Shewa Zone of Oromiya in Ethiopia. Degem is bordered on the south by Muger River which separates it from west shewa zone, on the west by Kuyu, on the northwest by Hidabu Abote, on the north by Jamma River which separates it from Amhara Region, on the northeast by Gerar Jarso, and on the east by Yaya Gulele. Towns in Degem include Alidoro and hambiso.
Evelyn Preer
Evelyn Preer (née Jarvis; July 26, 1896 – November 17, 1932), was an African American pioneering screen and stage actress, and jazz and blues singer in Hollywood during the late-1910s through the early 1930s. Preer was known within the Black community as "The First Lady of the Screen."

She was the first Black actress to earn celebrity and popularity. She appeared in ground-breaking films and stage productions, such as the first play by a black playwright to be produced on Broadway, and the first New York–style production with a black cast in California in 1928, in a revival of a play adapted from Somerset Maugham's Rain.

Francesca Thompson
Francesca Thompson OSF (born April 29, 1932) is an American member of the Sisters of St. Francis of Oldenburg, Indiana. She was at one point a leading academic in the field of theater and African-American studies.
Weaver Hall Museum and Workhouse
The Weaver Hall Museum and Workhouse, Northwich, Cheshire, records the social, cultural and industrial history of West Cheshire.  Formerly known as the Salt Museum, its early focus was on the history of salt extraction, a local industry dating back to Roman times. The museum was renamed Weaver Hall Museum and Workhouse in 2010 as its remit now extends to cover the broader history of the area and also the history of the building itself as a former workhouse.

The museum is located in the building of the old Northwich Union Workhouse, dating from 1839 and situated on the A533 road.  It is recorded in the National Heritage List for England as a Grade II listed building.

Northwich
Northwich is a market town and civil parish in the Cheshire West and Chester borough of Cheshire, England. It lies on the Cheshire Plain, at the confluence of the rivers Weaver and Dane, 18 miles (29 km) east of Chester, 15 miles (24 km) south of Warrington, 19 miles (31 km) south of Manchester, 69 miles (111 km) north of Birmingham, and 36 miles (58 km) south-east of Liverpool. The population of the parish was 22,726 at the 2021 census.

The area around Northwich was exploited for its salt pans by the Romans, when the settlement was known as Condate. The town had been severely affected by salt mining and subsidence was historically a significant problem. Mine stabilisation work was completed in 2007.
Discomedusae
Discomedusae is a subclass of jellyfish in the class Scyphozoa. It is the sister taxon of Coronamedusae. Discomedusae contains about 155 named species and there are likely to be many more as yet undescribed. Jellyfish in this subclass are much more likely to have swarming events or form blooms than those in Coronamedusae. Discomedusae consists of two orders, Rhizostomeae and Semaeostomeae.

Scyphozoa
The Scyphozoa are an exclusively marine class of the phylum Cnidaria, referred to as the true jellyfish (or "true jellies").

The class name Scyphozoa comes from the Greek word skyphos (σκύφος), denoting a kind of drinking cup and alluding to the cup shape of the organism.

Scyphozoans have existed from the earliest Cambrian to the present.
Logan Morris (footballer)
Logan Morris (born 10 May 2005) is an Australian rules footballer currently playing for the Brisbane Lions in the Australian Football League. He was drafted with pick 31 in the 2023 AFL draft from the Western Jets.

2024 AFL Grand Final
The 2024 AFL Grand Final was an Australian rules football match that was contested between the Sydney Swans and the Brisbane Lions at the Melbourne Cricket Ground on Saturday, 28 September 2024. It was the 129th annual grand final of the Australian Football League (AFL), staged to determine the premiers of the 2024 AFL season. The match was attended by 100,013 spectators, a record for an AFL match between two non-Victorian teams.  Brisbane won by a margin of 60 points, marking the club's fourth AFL premiership and their first since 2003. Will Ashcroft of the Lions was awarded the Norm Smith Medal as the best player on the ground.
Earl of Kent
The peerage title Earl of Kent has been created seven times in the Peerage of England and once in the Peerage of the United Kingdom. In fiction, the Earl of Kent is also known as a prominent supporting character in William Shakespeare's tragedy King Lear.

Joan of Kent
Joan, Countess of Kent suo jure (c. 1328 – August 1385), also known as the "Fair Maid of Kent", was mother of King Richard II of England, her son by her third husband, Edward the Black Prince, the eldest son and heir apparent of King Edward III. The French chronicler Jean Froissart described her as 'in her time the most beautiful woman in all the realm of England, and the most loved', and, Chandos Herald wrote that she was 'beautiful, pleasant and wise'. After the death of her brother John, 3rd Earl of Kent, in 1352, Joan inherited the titles 4th Countess of Kent and 5th Baroness Wake of Liddell. Joan was made a Lady of the Garter in 1378.