hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arslan Tash amulets
The Arslan Tash amulets are Assyrian talismans found at Arslan Tash (Turkish: Arslan Taş, literally "Lion Stone") in northwest Syria, the site of ancient Hadatu. They are to be distinguished from larger finds such as the Arslan Tash reliefs. The inscriptions on the tablets are known as KAI 27.

Kanaanäische und Aramäische Inschriften
Kanaanäische und Aramäische Inschriften (in English, Canaanite and Aramaic Inscriptions), or KAI, is the standard source for the original text of Canaanite and Aramaic inscriptions not contained in the Hebrew Bible.

It was first published from 1960 to 1964 in three volumes by the German orientalists Herbert Donner and Wolfgang Röllig, and has been updated in numerous subsequent editions.

The work attempted to "integrate philology, palaeography and cultural history" in the commented re-editing of a selection of Canaanite and Aramaic Inscriptions, using the "pertinent source material for the Phoenician, Punic, Moabite, pre-exile-Hebrew and Ancient Aramaic cultures." Röllig and Donner had the support of William F. Albright in Baltimore, James Germain Février in Paris and Giorgio Levi Della Vida in Rome during the compilation of the first edition.
Mudford
Mudford is a village and parish in Somerset, England, situated 3 miles (4.8 km) from Yeovil in the South Somerset district on the River Yeo. The village has a population of 696. The parish includes the hamlets of Mudford Sock, West Mudford and Up Mudford.

The village lies on the Monarch's Way, a 615 miles (990 km) long-distance footpath that approximates the escape route taken by King Charles II in 1651 after being defeated in the Battle of Worcester.

Yeovil
Yeovil (/ˈjoʊvɪl/) is a town and civil parish in Somerset, England. It is close to Somerset's southern border with Dorset, 126 miles (203 km) west of London, 42 miles (68 km) south of Bristol, 6 miles (10 km) west of Sherborne and 28 miles (45 km) east of Taunton. The population of the built-up area – which includes the outlying areas of the town in the parishes of West Coker, Brympton and Yeovil Without – was 50,176 at the 2021 census.

The aircraft and defence industries which developed in the 20th century made it a target for bombing in the Second World War; they are still major employers. Yeovil Country Park, which includes Ninesprings, is one of several open spaces with educational, cultural and sporting facilities. Religious sites include the 14th-century Church of St John the Baptist. The town is on the A30 and A37 roads and has two railway stations.
Siege of Hatra (197–198)
The siege of Hatra in 197–198 was the second siege of Hatra by Septimius Severus during the Roman–Parthian War of 194–198. He wanted to conquer Hatra because there was a temple there that had great wealth. However, this was without success, as many of his machines had been destroyed and many of his men were wounded. He abandoned the siege and withdrew his forces to Syria

Hatra
Hatra (/ˈhæ.trə/; Arabic: الحَضْر (Arabic pronunciation: [al.ˈħadˤr]); Syriac: ܚܛܪܐ) was an ancient city in Upper Mesopotamia located in present-day eastern Nineveh Governorate in northern Iraq with an Arab ruling dynasty and a mixed populace which was largely ethnically indigenous Assyrian and Syriac-Aramaic speaking. The ruins of the city lie 290 km (180 mi) northwest of Baghdad and 110 km (68 mi) southwest of Mosul. It is considered the richest archaeological site from the Parthian Empire known to date.

Hatra was a strongly fortified caravan city and capital of the small Kingdom of Hatra, located between the Roman and Parthian/Sasanian Empires. Hatra flourished in the 2nd century, and was destroyed by the Sassanid Empire and deserted in the 3rd century alongside other Neo-Assyrian populated states such as Assur, Adiabene, Osroene and Beth Nuhadra. Its ruins were discovered in the 19th century.
Indiana Woman's Suffrage Association
The Indiana Woman's Suffrage Association (IWSA) began on October 15, 1851, in Dublin, Wayne County, Indiana. IWSA was created for men and women to fight for women's right to vote. The association held annual conventions for 26 years. People traveled from all over the state to find resolutions for the political, social, and financial inequalities for women. The ISWA was first referred to as American Woman Suffrage Association.

Helen M. Gougar
Helen M. Gougar (July 18, 1843 – June 6, 1907) was a lawyer, temperance and women's rights advocate, and newspaper journalist who resided in Lafayette, Indiana. Admitted to the Tippecanoe County, Indiana, bar in 1895 to present a "test" case, she was among the first women lawyers in the county. In 1897 she became one of the first women to argue a case before the Indiana Supreme Court. Gougar attracted attention for arguing a case for her right to vote in the 1894 elections. In addition to her advocacy work, Gougar became a public speaker and frequently campaigned to elect politicians who shared her views on women's suffrage and prohibition. She was the President for the Indiana Woman's Suffrage Association. An Indiana historical marker, dedicated in 2014, honors her efforts to secure voting rights for women.
University College of Science, Technology and Agriculture
The University College of Science, Technology and Agriculture or UCSTA (formerly known as Rajabazar Science College) are two of five main campuses of the University of Calcutta (CU). The college served as the cradle of Indian sciences, where Raman won the Nobel Prize in Physics in 1930, with many fellowships of the Royal Society London.

Satyendra Nath Bose
Satyendra Nath Bose (/ˈboʊs/; 1 January 1894 – 4 February 1974) was an Indian theoretical physicist and mathematician. He is best known for his work on quantum mechanics in the early 1920s, in developing the foundation for Bose–Einstein statistics, and the theory of the Bose–Einstein condensate. A Fellow of the Royal Society, he was awarded India's second highest civilian award, the Padma Vibhushan, in 1954 by the Government of India.

The eponymous particles class described by Bose's statistics, bosons, were named by Paul Dirac.

A polymath, he had a wide range of interests in varied fields, including physics, mathematics, chemistry, biology, mineralogy, philosophy, arts, literature, and music. He served on many research and development committees in India after independence.
Port Kenny, South Australia
Port Kenny is a small town located on the Eyre Peninsula in South Australia. It serves as a central point for the surrounding agricultural district, as well as professional fishermen and tourists. It currently has a very small population.

Eyre Peninsula
The Eyre Peninsula is a triangular peninsula in South Australia. It is bounded by the Spencer Gulf on the east, the Great Australian Bight on the west, and the Gawler Ranges to the north.

Earlier called Eyre's Peninsula, it was named after explorer Edward John Eyre, who explored parts of the peninsula in 1839–41. The coastline was first charted by the expeditions of Matthew Flinders in 1801–02 and French explorer Nicolas Baudin around the same time. Flinders also named the nearby Yorke's Peninsula and Spencer's Gulph on the same voyage.

The peninsula's economy is primarily agricultural, with growing aquaculture, mining, and tourism sectors. The main towns are Port Lincoln in the south, Whyalla and Port Augusta in the northeast, and Ceduna in the northwest. Port Lincoln (Galinyala in Barngarla), Whyalla and Port Augusta (Goordnada) are part of the Barngarla Aboriginal country.: 230  Ceduna is within Wirangu country.
Demolition (Dungeon album)
Demolition was the first album by Australian heavy metal band 
Dungeon. It featured mainly demo-quality tracks, four of which had been remixed from a previous demo with added bass lines from Justin Sayers and a cover of Blondie's "Call Me". Virgil Donati plays drums on the instrumental track "Changing Moods". This album was only released in Japan and has never been made available anywhere else. "Paradise", "I Am Death" and "Time to Die" would be re-recorded to appear on Resurrection in 1999; a remix of "Call Me" would appear on the limited-release Rising Power in 2003 and "Don't Leave Me" was re-recorded as a bonus track for the band's last album The Final Chapter in 2006.

According to Lord Tim, the album was "rough sketches of the songs that we were intending to do properly and somehow we were convinced it was a good idea to release it in Japan."

Resurrection (Dungeon album)
Resurrection is the second album from Australian heavy metal band – Dungeon. Recording was fraught with difficulties including a brief period when first Sayers, then Grose – both left and then rejoined the group. The low budget available resulted in poor sound quality; nonetheless Dungeon was courted by Century Media before deciding to have the album released by Warhead Records. It was released in October 1999, as the final release from that label. In 2005, the album was completely re-recorded and released worldwide. The 2005 version featured Lord Tim (vocals, guitar, keyboards, bass), Steve Moore (drums, vocals) and Stu Marshall (guitar, vocals).
Rod Serling
Rodman Edward Serling (December 25, 1924 – June 28, 1975) was an American screenwriter and television producer best known for his live television dramas of the 1950s and his anthology television series The Twilight Zone. Serling was active in politics, both on and off the screen, and helped form television industry standards. He was known as the "angry young man" of Hollywood, clashing with television executives and sponsors over a wide range of issues, including censorship, racism, and war.

Binghamton High School
Binghamton High School, a combined high school of the previous Binghamton North High School and  Binghamton Central High School, is a large public high school located in the center of Binghamton, New York. The school is culturally diverse, with 1600+ students from many countries, religions, and income levels. The mascot for Binghamton High School is a Patriot named Patrick who wears a signature tri-cornered hat.
Chris Chapman (real tennis)
Chris Chapman (born 23 April 1985) is an Australian professional real tennis player formerly ranked world number 3 and currently based at the Royal Melbourne Tennis Club. Chapman challenged for the Real Tennis World Championship on 3 occasions, reaching the Final Eliminator in 2020. Over his career, he won 3 Open singles titles, 2 at the Australian Open and 1 at the French Open. He also holds 5 Open doubles titles. In 2023 during the British Open, he announced his retirement from international competitions, although he still competes in Australian competitions, notably winning the 2025 Australian Open Doubles.

2018 Real Tennis World Championship
The 2018 Real Tennis World Championship was a real tennis tournament held at the Queen's Club in London, England. 12-time world champion Rob Fahey regained the world title defeating the defending champion Camden Riviere by a score of 7–5.
Jon Vickers
Jonathan Stewart Vickers (October 29, 1926 – July 10, 2015), known professionally as Jon Vickers, was a world renowned Canadian heldentenor.

In 1957 Vickers joined London’s Royal Opera House, Covent Garden company. In 1960 he joined the Metropolitan Opera.

Vickers became world-famous for a wide range of German, French, and Italian roles, but especially in the Wagner tenor roles in Die Walkure, Tristan und Isolde, Parsifal and in Beethoven's Fidelio. He was the foremost Wagner tenor of his era.

Vickers performed operas with prominent conductors such as Otto Klemperer, Herbert von Karajan, Sir Colin Davis, Hans Knappertsbusch, and Sir Thomas Beecham. With Karajan he recorded several operas accompanied by the Berlin Philharmonic Orchestra.

Heldentenor
A heldentenor (German: [ˈhɛl.dn̩.teˌnoːɐ̯] ⓘ; English: heroic tenor), earlier called tenorbariton, is an operatic tenor voice, most often associated with Wagnerian repertoire.

It is distinct from other tenor fächer by its endurance, volume, and dark timbre, which may be, in its middle register, like that of a baritone. The voice may also sound clear or metallic. It is one of the rarest voice types in opera. Heldentenor roles, such as the title roles in Siegfried and Lohengrin, often require commanding stage presence and strong acting ability. In some cases, due to reasons such as voice misidentification, singers may begin their careers as baritones before later transitioning. The term heldentenor may be used to refer to both a singer and their voice.

The treble counterpart of the heldentenor is the Wagnerian soprano.
Al Bandar
Al Bandar is a residential and retail complex located in Abu Dhabi, the United Arab Emirates, which includes residential towers, a marina and clubhouse, as well as shopping and dining venues. It was developed and is operated by Aldar Properties.

Abu Dhabi Central Capital District
Abu Dhabi Central Capital District, officially "Abu Dhabi Region" (Arabic: مِنْطَقَة أَبُو ظَبِي, romanized: Minṭaqat Abū Ẓabī), also called "Abu Dhabi Metropolitan Area", is the municipal region in the Emirate of Abu Dhabi that contains the city of Abu Dhabi, distinct from the Eastern and Western municipal regions of the Emirate. Abu Dhabi City is the capital of both the Emirate and the United Arab Emirates, and has its own local government.
Hortus Palatinus
The Hortus Palatinus, or Garden of the Palatinate, was a Baroque garden attached to Heidelberg Castle, Germany. The garden was commissioned by Frederick V, Elector Palatine in 1614 for his new wife, Elizabeth Stuart, and became famous across Europe during the 17th century for the landscaping and horticultural techniques involved in its design. At the time it was known as the 'Eighth Wonder of the World', and has since been termed 'Germany's greatest Renaissance garden.'

Baroque garden
The Baroque garden was a style of garden based upon symmetry and the principle of imposing order on nature.  The style originated in the late-16th century in Italy, in the gardens of the Vatican and the Villa Borghese gardens in Rome and in the gardens of the Villa d'Este in Tivoli, and then spread to France, where it became known as the jardin à la française or French formal garden.  The grandest example is found in the Gardens of Versailles designed during the 17th century by the landscape architect André Le Nôtre for Louis XIV. In the 18th century, in imitation of Versailles, very ornate Baroque gardens were built in other parts of Europe, including Germany, Austria, Spain, and in Saint Petersburg, Russia.  In the mid-18th century the style was replaced by the less geometric and more natural English landscape garden.
New Classical architecture
New Classical architecture, also known as New Classicism or Contemporary Classical architecture, is a contemporary movement that builds upon the principles of Classical architecture. It is sometimes considered the modern continuation of Neoclassical architecture, even though other styles might be cited as well, such as Gothic, Baroque, Renaissance or even non-Western styles – often referenced and recreated from a postmodern perspective rather than as strict revivals.

The design and construction of buildings in evolving classical styles continued throughout the 20th and 21st centuries, even as modernist and other non-classical theories broke with the classical language of architecture. The New Classical movement is also tied to a resurgence in new traditional architecture, which emphasizes craftsmanship rooted in local building traditions and materials.

Léon Krier
Léon Krier CVO (7 April 1946 – 17 June 2025) was a Luxembourgish architect, architectural theorist, and urban planner, a prominent critic of modernist architecture and advocate of New Classical architecture and New Urbanism. Krier combined an international architecture and planning practice with writing and teaching. He was well known for his master plan for Poundbury, in Dorset, England. He was the younger brother of architect Rob Krier.
Norwegian Union of Municipal and General Employees
The Norwegian Union of Municipal and General Employees (Norwegian: Fagforbundet) is a trade union in Norway. It has a membership of over 400,000 and is affiliated with the Norwegian Confederation of Trade Unions (LO).

It was founded in 2003 as a merger of the Norwegian Union of Municipal Employees and the Norwegian Association of Health and Social Care Personnel.  In 2020, it was joined by the Norwegian Post and Communications Union.

Norwegian Post and Communications Union
The Norwegian Post and Communications Union (Norwegian: Norsk Post- og Kommunikasjonsforbund, POSTKOM) was a trade union representing workers in the postal and telecommunication sectors in Norway.

The union was formed in 2000 by the merger of the Norwegian Post Organisation and the Norwegian Union of Postmen.  Like both its predecessors, it affiliated to the Norwegian Confederation of Trade Unions (LO).

On 1 January 2020, the union merged into the Norwegian Union of Municipal and General Employees.  Throughout its history, the union was led by president Odd Christian Øverland.
A.S. Rodos
Athlitikos Syllogos Rodos (Greek: Αθλητικός Σύλλογος Ρόδος; lit. 'Athletic Club Rodos') is a Greek sports club based in the city of Rhodes, Greece. It is active in the sport of football. Its official year of establishment is 1968. Its logo is a galloping deer.

Its football department is the most successful, having made its own mark on Greek football, as it was the first Dodecanese and, more generally, island team (apart from Crete) to compete in the Super League. It uses the Municipal Stadium of Rhodes "Diagoras" as its home ground.

In the past, it had volleyball and judo sections.

Rhodes (city)
Rhodes (/roʊdz/ ⓘ; Greek: Ρόδος, Ródos [ˈroðos]) is the principal city and a former municipality on the island of Rhodes in the Dodecanese, Greece. Since the 2011 local government reform, it is part of the municipality Rhodes, of which it is the seat and a municipal unit. It has a population of approximately 56,000 with nearly 90,000 in its metropolitan area. Rhodes has been famous since antiquity as the site of Colossus of Rhodes, one of the Seven Wonders of the Ancient World. The citadel of Rhodes, built by the Hospitallers, is one of the best-preserved medieval towns in Europe. The Medieval city is designated as a UNESCO World Heritage Site.

Today, the city of Rhodes is an important Greek urban center and popular international tourist destination.
Yarm School
Yarm School is a co-educational private day school in Yarm, North Yorkshire in the North East of England. The school accepts pupils aged 3–18 years old and has a Nursery Pre-Prep, Preparatory School, Senior School and Sixth Form. The school was founded in 1978 and is a member of the Headmasters' and Headmistresses' Conference.

Yarm School is in the market town of Yarm, on the edge of the Teesside conurbation. The Senior School and Sixth Form border the River Tees and are off Yarm High Street. The Preparatory School is located on the opposite side of The Spital, not far from the High Street.

Yarm
Yarm-on-Tees, or simply Yarm, is a market town in North Yorkshire, England. It lies on a meander of the River Tees, extending south-east to the River Leven and south to the village of Kirklevington. A civil parish in the Borough of Stockton-on-Tees, Yarm is near the towns of Stockton-on-Tees, 5 miles (8.0 km) to its northeast, and Darlington, 11 miles (18 km) to its west.

Yarm is known for its high street, voted Britain's best in a 2007 BBC Breakfast poll, and the Yarm Viaduct which spans across the town. It is also known locally for its annual funfair.
Hansteen (crater)
Hansteen is a lunar impact crater that lies near the southwest edge of the Oceanus Procellarum. To the southeast is the flooded crater Billy. The rim of Hansteen is somewhat polygonal in form, especially along the eastern side. There are a few terraces along the northwestern inner wall. The inner floor contains several ridges, hills, and some grooves, many of which parallel the outer rim. There is a flat patch of lower-albedo material in the northeast part of the interior.

Paralleling the southwest outer wall is the brief rille designated Rima Hansteen, a formation with a length of about 25 kilometers. To the southeast of the crater rises Mons Hansteen, or Hansteen Alpha (α). This is roughly triangular in shape and occupies an area about 30 km across on the mare. This feature is younger than Hansteen crater and is thought to be an extrusion of volcanic material.

Billy (crater)
Billy is a lunar impact crater that is located at the southern fringes of the Oceanus Procellarum, in the western hemisphere of the Moon. It was named after French mathematician Jacques de Billy. It lies to the southeast of the similar-sized crater Hansteen, and west-southwest of the flooded Letronne.

The interior floor of Billy has been flooded by basaltic lava, leaving a dark surface due to the low albedo. The portion of the rim remaining above the surface is narrow and low, with a thin inner wall. Only a few tiny craterlets mark the interior.

To the north of the crater is a triangular mountainous formation named Mons Hansteen, from the nearby crater. Southeast of Billy is a rille, designated Rima Billy, that runs 70 kilometers to the south.
Sukhakarta Dukhaharta
Sukhakarta Dukhaharta (literally "harbinger of happiness and dispeller of distress", Marathi: सुखकर्ता दु:खहर्ता, sukhakartā duḥkhaharta), also spelled as Sukhkarta Dukhharta, is a popular Marathi arati, song or bhajan (devotional song) dedicated to the Hindu god Ganesha, composed by the saint Samarth Ramdas (1608 - 1682 CE). It is included in the "most standard and almost universal" aarti songs sung at the start of Puja (worship rituals) of Ganesha in Maharashtra, especially in his festival Ganesh Chaturthi as well as in Ganesha temples in the region.

Arti (Hinduism)
Arti (Hindi: आरती, romanized: Āratī) or Aratrika (Sanskrit: आरात्रिक, romanized: Ārātrika) is a Hindu ritual employed in worship, part of a puja, in which light from a flame (fuelled by camphor, ghee, or oil) is ritually waved to venerate deities. Arti also refers to the hymns sung in praise of the deity, when the light is being offered. Sikhs have Arti kirtan which involves only devotional singing; the Nihang order of Sikhs also use light for arti.
Marvel Knights
Marvel Knights is an imprint of Marvel Comics that contained standalone material taking place inside the Marvel Universe (Earth-616). The imprint originated in 1998 when Marvel outsourced four titles (Black Panther, Punisher, Daredevil and Inhumans) to Joe Quesada and Jimmy Palmiotti's company Event Comics; Event hired the creative teams for the Knights line while Marvel published them.

Esad Ribić
Esad T. Ribić (born 10 November 1972) is a Croatian comic book artist and animator, known for his work on various titles for Marvel Comics, including Loki, Silver Surfer: Requiem, Sub-Mariner: The Depths, Thor: God of Thunder and the 2015 Secret Wars.
Pedace
Pedace is a frazione in the comune of Casali del Manco, in the province of Cosenza, Calabria, southern Italy. It lost its comune status in 2017 after a referendum,   along with four other municipalities.

Casali del Manco
Casali del Manco is a town and comune of the province of Cosenza in the Calabria region of southern Italy, located east of Cosenza. It was formed in May 2017 from the union of five previous municipalities, Casole Bruzio, Pedace, Serra Pedace, Spezzano Piccolo and Trenta. It was established following a referendum held on 26 March 2017. In Spezzano Piccolo voters expressed themselves against the proposed union, but this was not enough to retain the status of comune.