hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hiratsuka
Hiratsuka (平塚市, Hiratsuka-shi) is a city in Kanagawa Prefecture, Japan. As of 1 April 2021, the city had an estimated population of 257,316 and a population density of 3800 persons per km². The total area of the city is 67.88 square kilometres (26.21 sq mi).

Atsugi
Atsugi (厚木市, Atsugi-shi) is a city in Kanagawa Prefecture, Japan. As of 1 June 2021, the city had an estimated population of 223,960 and a population density of 2400 persons per km2. The total area of the city is 93.83 square kilometres (36.23 sq mi). 
While the name "Atsugi" is often associated with the United States Navy base named Naval Air Facility Atsugi, the base is actually not in Atsugi, but straddles the border between the nearby cities of Ayase and Yamato.
Thousand Islands (Svalbard)
Thousand Islands (Norwegian: Tusenøyane) is a group of small islands south of Edgeøya. They form part of the Svalbard archipelago. The group consists of over forty islands and islets, including Brotskjer, Kulstadholmane, Utsira, Tufsen, Kong Ludvigøyane, Bölscheøya, Hornøya, Tiholmane, Meinickeøyane, Sletteøya, Schareholmane, Skråholmen, Brækmoholmane, Tareloppa, Vindholmen, and Menkeøyane.

Bölscheøya
Bölscheøya (English: Bölsche Island) is an island southwest of Svarthuken, the southeastern point of Edgeøya, Norway. It is part of Thousand Islands. The island was named in 1868 by the German geographer August Petermann (1822–78) after the German journalist Carl Bölsche, father of the German writer and zoologist Wilhelm Bölsche (1843–93). The remains of a whaling station (probably Dutch) from the 17th century can be found on the island.
SCAN (newspaper)
SCAN: Student Comment and News is a multi-award-winning student newspaper at Lancaster University. It publishes during term time in print, and throughout the year online. SCAN was founded in 1967, making it one of the longest-running student publications in Europe, and is now managed by the Lancaster University Students' Union (LUSU).

Lancaster University Students' Union
The Lancaster University Students' Union (LUSU) is a students' union at Lancaster University in Lancashire, England. It is a registered company and charity overseen by a board of trustees. Politically, it is led by four sabbatical officers - a President and five Vice-Presidents - who are elected annually by the student membership.
Cambridge Redhawks
The Cambridge Redhawks are a Canadian junior ice hockey team based in Cambridge, Ontario, Canada. They compete in the Midwestern division of the Greater Ontario Junior Hockey League (GOJHL). From 1986 to 2018, the franchise played in nearby Guelph under various monikers such as Platers, Fire, Dominators, and Hurricanes.

Western Ontario Junior C Hockey League
The Western Ontario Junior C Hockey League was a Junior "C" ice hockey league in Ontario, Canada, sanctioned by the Ontario Hockey Association.  The Champion of the Western will compete for the All-Ontario Championship and the Clarence Schmalz Cup.  The WOJCHL merged into the Provincial Junior Hockey League in the Summer of 2016.

Western Junior "C" Hockey League 1966–1970

Central Junior "C" Hockey League 1970–1980

Grey-Bruce Junior "C" Hockey League 1980–1988

Western Ontario Junior "C" Hockey League 1988–2016
Smaug (lizard)
Smaug is a genus of lizards in the family Cordylidae. The genus Smaug is a group of species of spiny southern African lizards, separated from the genus Cordylus in 2011 on the basis of a comprehensive molecular phylogeny of the Cordylidae. The type species is the giant girdled lizard, S. giganteus (formerly Cordylus giganteus).

Cordylus
The genus Cordylus (Sauria: Cordylidae) includes a wide variety of species of small to medium spiny lizards from Africa, collectively called girdle-tailed lizards or girdled lizards. All are diurnal and ovoviviparous (live-bearing, without shelled eggs). Most species are rupicolous (rock-dwelling), while a few species are arboreal or live in burrows. They defend themselves with osteoderms (flat bony plates in the skin) and by quickly retreating into rock crevices or burrows. Many species live in groups, and males defend territories.

Cordylids are generally listed under CITES Appendix II. They are not necessarily threatened with extinction, but trade is controlled to prevent overexploitation. Some species of Cordylus have limited ranges and may be threatened with habitat destruction or over collecting for the pet trade.
Barrett Watten
Barrett Watten (born October 3, 1948) is an American poet, editor, and educator associated with the Language poets. He is a professor of English at Wayne State University in Detroit, Michigan, where he teaches modernism and cultural studies.

Lyn Hejinian
Lyn Hejinian (/həˈdʒɪniən/ hə-JIN-ee-ən; May 17, 1941 – February 24, 2024) was an American poet, essayist, translator, and publisher. She is often associated with the Language poets and is known for her landmark work My Life (Sun & Moon, 1987, original version Burning Deck, 1980), as well as her book of essays, The Language of Inquiry (University of California Press, 2000).
Zhao (Five Dynasties period)
Zhao was a kingdom in the area of Shijiazhuang Prefecture in central Hebei, China, from 910–922 during the Five Dynasties and Ten Kingdoms interregnum between the Tang and Song dynasties. It was established by Wang Rong from his territory as the military governor (jiedushi) of the Tang Empire's Chengde Province. Wang was killed during a mutiny of his soldiers in 921 and, despite pledging itself as a Jin vassal, the realm was conquered by neighboring Jin shortly thereafter.

Wang Chuzhi
Wang Chuzhi (862 – 6 February 923), who held the courtesy name Yunming and was created Prince of Beiping, was a Chinese warlord who controlled Yiwu around modern Baoding, Hebei, during the late Tang and early Five Dynasties and Ten Kingdoms Periods of Chinese history. He served as Yiwu's military governor (jiedushi) from 900, when replaced the previous governor, his nephew Wang Gao, who fled during an attack. The military governors of the era were often de facto rulers independent of imperial control; Wang Chuzhi became independent de jure as well in 910 when he and the neighboring warlord Wang Rong, prince of Zhao, broke away from the Later Liang. Wang Chuzhi was finally overthrown in 921 by his adoptive son Wang Du.
The Blasters (album)
The Blasters is the second album by American rock band the Blasters. Originally released in the United States by the independent label Slash Records, its strong sales performance required a deal for wider distribution with Warner Bros. Records.

The album was well received, being ranked among the top 10 albums of 1982 by Time magazine and peaking at number 36 on Billboard's Pop Albums chart.

The album was issued in the United Kingdom via F-Beat Records. The British album featured different artwork from the American version, which depicts lead singer Phil Alvin in what was later described as "the way he contorts his face between almost every verse in his trademark grinning-skull grimace."

Three of the songs were re-recorded versions of material that first appeared on American Music. The band became a quintet on this album, with Gene Taylor joining on piano. Saxophone was supplied on several songs by guests Steve Berlin and Lee Allen.

American Music (album)
American Music is the debut album by American rock band the Blasters, released in 1980.

The song "Marie Marie" became a breakthrough hit for Shakin' Stevens in 1980 (from This Ole House). Matchbox recorded the song for their 1980 album Midnite Dynamos. In 1997, the album was released on CD by Hightone Records.

"American Music" became title track of the early 1980s music television series New Wave Theatre.

The tracks "Marie Marie," "American Music," and "Never No Mo' Blues" were rerecorded for the Blasters' second album.
Electoral district of Goulburn
Goulburn is an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales.  It is represented by Wendy Tuckerman of the Liberal Party.

Goulburn is a regional electorate. It encompasses all of Goulburn Mulwaree Council, Yass Valley Council, Upper Lachlan Shire, the eastern part of Hilltops Council and a large part of Wingecarribee Shire. Its population centres include Goulburn and Yass, as well as Marulan, Tallong, Towrang, Bungonia, Lake Bathurst, Tarago, Moss Vale, Bundanoon, Berrima, Sutton Forest, Exeter, Wingello, Penrose, Taralga, Murrumbateman, Boorowa, Crookwell and Gunning.

Yass, New South Wales
Yass (/jæs/)
is a town on the periphery of the Southern Tablelands and South West Slopes of New South Wales, Australia. The name appears to have been derived from an Aboriginal word, "Yarrh" (or "Yharr"), said to mean 'running water'.

Yass is located 280 km south-west of Sydney, on the Hume Highway, and is 59 km from Canberra. It lies at an elevation of 505 metres. The Yass River, which is a tributary of the Murrumbidgee River, flows through the town.

Yass has a historic high street, with well-preserved 19th-century verandah post pubs (mostly converted to other uses). It is popular with tourists, some from Canberra and others taking a break from the Hume Highway.
Balvatnet
Balvatnet (Norwegian) or Bállávrre (Lule Sami) is a lake that lies in Saltdal Municipality in Nordland county, Norway. The 41.46-square-kilometre (16.01 sq mi) lake is located on the border of Junkerdal National Park, about 2 kilometres (1.2 mi) west of the border with Sweden. The lake is regulated for hydroelectric power at the Daja Hydroelectric Power Station 16 kilometres (9.9 mi) to the north in Sulitjelma.

Saltdal Municipality
Saltdal (Northern Sami: Sálát) is a municipality in Nordland county, Norway. It is part of the traditional district of Salten. The administrative centre of the municipality is the village of Rognan. Other villages in Saltdal include Røkland, Lønsdal, Langset, and Saksenvika.

The 2,216-square-kilometre (856 sq mi) municipality is the 26th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Saltdal Municipality is the 186th most populous municipality in Norway with a population of 4,880. The municipality's population density is 2.2 inhabitants per square kilometre (5.7/sq mi) and its population has increased by 4.1% over the previous 10-year period.
Morag (lake monster)
Morag (Scottish Gaelic: Mòrag) is the nickname given to a loch monster believed by many to live in Loch Morar, Scotland. After Nessie, it is among the most written about of Scotland's legendary monsters.  "Morag", a Scottish female name, is a pun on the name of the loch. Reported sightings date back to 1887, and numbered 34 incidents by 1981. Sixteen of these involved multiple witnesses.

A widely reported claim involved two local men, Duncan McDonell and William Simpson, and their boat, with which they claimed to have accidentally struck the creature, prompting it to attack them. McDonell defended with an oar, and Simpson opened fire with his rifle, whereupon it sank slowly out of sight. They described it as being brown, 25–30 feet (7.6–9.1 m) long, with rough skin, three dorsal humps rising 18 inches (46 cm) above the loch's surface, and a head a foot wide, held 18 inches (46 cm) out of the water.

Lake monster
A lake monster is a lake-dwelling creature in myth and folklore. The most famous example is the Loch Ness Monster. Depictions of lake monsters are often similar to those of sea monsters.

In the Motif-Index of Folk-Literature, entities classified as "lake monsters", such as the Scottish Loch Ness Monster, the American Chessie, and the Swedish Storsjöodjuret fall under B11.3.1.1. ("dragon lives in lake").
Hesperogavialis
Hesperogavialis is an extinct genus of gryposuchine gavialid. Fossils have been found from Venezuela and Brazil that date back to the Middle to Late Miocene. Although Hesperogavialis is one of the best known gavialoids from South America, the posterior portion of the skull is still unknown, making any attempts at classification within the family somewhat more difficult than other gavialoids in which much of the skull is present. The genus possibly comprises three species. The type species, H. cruxenti, has been found in the Urumaco Formation in Venezuela. A second possible species, named H. bocquentini, has been described from the Solimões Formation in Acre, Brazil, and can be distinguished from H. cruxenti by the asymmetry seen in the anterior portion of the nasals and the small distance between alveoli. A third species can be recognized from the same locality in Acre, although a formal name has yet to be given to it.

Gavialidae
Gavialidae is a family of large semiaquatic crocodilians with elongated, narrow snouts. Gavialidae consists of two living species, the gharial (Gavialis gangeticus) and the false gharial (Tomistoma schlegelii), both occurring in Asia. Many extinct members are known from a broader range, including the recently extinct Hanyusuchus. Gavialids are generally regarded as lacking the jaw strength to capture the large mammalian prey favoured by crocodiles and alligators of similar size so their thin snout is best used to catch fish, however the false gharial has been found to have a generalist diet with mature adults preying upon larger vertebrates, such as ungulates.
Maccabi Holon F.C. (women)
Maccabi Holon is an Israeli women's football club from Holon competing in the Israeli First League and the Israeli Women's Cup. Maccabi dominated Israeli women's football through much of the 2000s, winning six championships and seven cups between 2003 and 2010, including five doubles in a row. It has represented Israel in the UEFA Women's Cup in seven occasions. In recent years it has been surpassed by ASA Tel Aviv.

2002–03 Israeli Women's Cup
The 2002–03 Israeli Women's Cup (Hebrew: גביע המדינה נשים, Gvia HaMedina Nashim) was the fifth season of Israel's women's nationwide football cup competition.

The competition was won by Maccabi Holon who had beaten Maccabi Haifa 3–2 after extra time in the final.
Walter Byron (ice hockey)
Jacob Walter "Wally" Byron (Jacob Valdimar Björnsson; September 2, 1894 – December 22, 1971) was an Icelandic-Canadian ice hockey player who competed in the 1920 Summer Olympics. He was the goaltender for the Winnipeg Falcons, the Canadian team that won the gold medal. He was born and died in Winnipeg, Manitoba. He was  of Icelandic descent, son of Björn Bjarnarson Byron and his wife Margrét Kristmannsdóttir.

Winnipeg Falcons
The Winnipeg Falcons were a senior men's amateur ice hockey team based in Winnipeg, Manitoba. The Winnipeg Falcons won the 1920 Allan Cup. That team went on to represent Canada in the 1920 Olympic games held in Antwerp, Belgium. There the Falcons, soundly beating all their opponents, won for Canada the first Olympic gold medal in ice hockey.

The Winnipeg Falcons hockey team was founded in 1911 with a roster made almost entirely of Icelandic Canadian players who had not been able to join other Winnipeg teams due to ethnic prejudice. In their first season, 1911–1912, they finished at the bottom of their league. The next year, Konnie Johannesson and Frank Fredrickson joined the team. That team turned out to be a winner in the league.
Canonicalization
In computer science, canonicalization (sometimes standardization or normalization) is a process for converting data that has more than one possible representation into a "standard", "normal", or canonical form. This can be done to compare different representations for equivalence, to count the number of distinct data structures, to improve the efficiency of various algorithms by eliminating repeated calculations, or to make it possible to impose a meaningful sorting order.

Canonical link element
A canonical link element is an HTML element that helps webmasters prevent duplicate content issues in search engine optimization by specifying the "canonical" or "preferred" version of a web page. It is described in RFC 6596, which went live in April 2012.
Philharmonisches Staatsorchester Hamburg
The Philharmonisches Staatsorchester Hamburg (Hamburg Philharmonic State Orchestra) is an internationally renowned symphony orchestra based in Hamburg.  From 2015 to 2025, Kent Nagano was General Music Director (Generalmusikdirektor) and chief conductor (Chefdirigent).  The Hamburg Philharmonic State Orchestra also serves as the orchestra of the Hamburg State Opera.  The orchestra is one of three major orchestras in Hamburg, the others being the Hamburger Symphoniker and the NDR Elbphilharmonie Orchestra.

Hamburg State Opera
The Hamburg State Opera (in German: Staatsoper Hamburg) is a German opera company based in Hamburg. Its theatre is near the square of Gänsemarkt. Since the 2025/26 season, the Intendant of the company is Tobias Kratzer, and the Generalmusikdirektor is Omer Meir Wellber.
Arado Ar 195
The Arado Ar 195 was a single-engine prototype carrier-based torpedo bomber, built by the German firm Arado for service on the German aircraft carrier Graf Zeppelin, during World War II.  Due to performance issues and a lack of aircraft carrier construction, only three prototype units were produced and the aircraft never entered service.

Arado Flugzeugwerke
Arado Flugzeugwerke was a German aircraft manufacturer, originally established as the Warnemünde factory of the Flugzeugbau Friedrichshafen firm, which produced land-based military aircraft and seaplanes during the First and Second World Wars.
Tommy Talton
Tommy Talton (January 9, 1949 – December 28, 2023) was an American guitarist who was a member of the rock groups Cowboy and We the People. He was also noted for playing and recording with Gregg Allman, Paul Butterfield, the Allman Brothers Band, Bonnie Bramlett, Clarence Carter, Corky Laing, Billy Joe Shaver, Dickey Betts, Kitty Wells, Martin Mull and Johnny Rivers.

Bonnie Bramlett
Bonnie Bramlett (born Bonnie Lynn O'Farrell, November 8, 1944) is an American singer and occasional actress known for performing with her husband, Delaney Bramlett, as Delaney & Bonnie. She continues to sing as a solo artist.
Winkhausen (Schmallenberg)
Winkhausen is a locality in the municipality Schmallenberg in the High Sauerland District in North Rhine-Westphalia, Germany.

The village has 207 inhabitants and lies in the east of the municipality of Schmallenberg at a height of around 410 m.

In the village centre the Landesstraße 742 meets the Bundesstraße 236 and the river Sorpe flows in the river Lenne.
Winkhausen borders on the villages of Almert, Grafschaft, Gleidorf, Niedersorpe and Oberkirchen.

The first written document mentioning  Widinchusen dates from 1395. The village used to belong to the municipality of Oberkirchen in Amt Schmallenberg until the end of 1974.

Schmallenberg
Schmallenberg (German pronunciation: [ˈʃmalənbɛʁk] ⓘ; Westphalian: Smalmereg) is a town and a climatic health resort in the High Sauerland District, Germany. By area, it is the third biggest of all cities and towns of the state of North Rhine-Westphalia and the second biggest of the region of Westphalia.

With small Schmallenberg central town and the rural Bad Fredeburg Kneipp health resort the town has two urban settlements. Additionally, 82 villages and hamlets belong to the town's territory. Also being called “the Schmallenberg Sauerland”, the Town of Schmallenberg is famous for its total of five health resorts and nine villages which have been awarded gold for their beauty in the nationwide “Our village has a future” contest.
Saint John of the Mountain Festival
Saint John of the Mountain  Festival is a festival in the town of Miranda de Ebro in the autonomous community of Castile and León, in Spain. It is celebrated on the Monday of Pentecost and held in the Monte de San Juan. It is the second most important romeria in Spain behind El Rocío.

It is an ancestral party whose first documentary references date from the 14th century. In 2015, they were declared Festivities of National Tourist Interest, a rank already achieved in 1975, but lost in later years due to administrative issues. Since 1996 holds the title of Fiesta of Tourist Interest of Castilla y León by the regional government.

Miranda de Ebro
Miranda de Ebro (Spanish: [miˈɾan̪da ðe ˈeβɾo]) is a Spanish municipality belonging to the province of Burgos in the autonomous community of Castile and León. Straddling the Ebro river, near its confluence with the Bayas, the city is located on the northern watershed of the Obarenes Mountains, near the border with the Basque province of Álava and the autonomous community of La Rioja. As of 2 January 2025, the municipality has a registered population of 37,138.

The city has an industrial economy focusing on the chemical industry. Connected to the Meseta Central through the Pancorbo Pass, Miranda is an important transportation hub, served by the AP-1 and AP-68 road routes and the Madrid–Hendaye and Tudela–Bilbao rail routes. Within 80 kilometres (50 miles) are the cities of Bilbao, Burgos, Logroño and Vitoria-Gasteiz.
Chinchilla Airport
Chinchilla Airport (IATA: CCL, ICAO: YCCA) is an airport serving Chinchilla, Queensland, Australia.

The airport is served by 2–3 weekday charter flights to Taroom and Brisbane operated by Skytrans Airlines with De Havilland Canada Dash 8-100 aircraft.

Taroom Airport
Taroom Airport (IATA: XTO, ICAO: YTAM) is an airport located 11 nautical miles (20 km; 13 mi) southeast of Taroom, Queensland, Australia.

The airport is served by 4-6 weekly weekday charter services to Brisbane and Chinchilla operated by Skytrans Airlines using their De Havilland Canada Dash 8-100 aircraft. These charters are operated on behalf of QGC.
Gabe Valdez
Gabriel L. "Gabe" Valdez (c. 1944 — August 7, 2011) was a long-time New Mexico State Police officer and New Mexico Gaming Control Board investigator. Valdez is most remembered for leading the criminal investigation into unsolved livestock mutilations in 1970s New Mexico.

Cattle mutilation
Cattle mutilation is the killing and mutilation of cattle under supposedly unusual, usually bloodless circumstances. Reportedly removed parts often include an ear, eyeball, jaw flesh, tongue, lymph nodes, genitals and rectum.  Reports began in the late 1960s and continued into the 1980s.  In that era, mutilations were the subject of multiple independent investigations in the United States.

Many so-called mutilations are explainable as natural decomposition and normal predation.  Multiple lines of evidence suggest some of the deaths might have been the result of an organized effort.  Meanwhile, conspiracy theorists suggest cults, aliens, or  cryptids (such as the chupacabra) were responsible.
Mykhailo Hrushevsky
Mykhailo Serhiiovych Hrushevsky  (Ukrainian: Михайло Сергійович Грушевський, romanized: Mykhailo Serhiiovych Hrushevskyi; 29 September [O.S. 17 September] 1866 – 24 November 1934) was a Ukrainian academician, politician, historian and statesman who was one of the most important figures of the Ukrainian national revival of the early 20th century. Hrushevsky is often considered the country's greatest modern historian, the foremost organiser of scholarship, the leader of the pre-revolution Ukrainian national movement, the head of the Central Rada (Ukraine's 1917–1918 revolutionary parliament), and a leading cultural figure in the Ukrainian SSR during the 1920s.

History of Ukraine-Rusʹ
History of Ukraine-Rusʹ (Ukrainian: Історія України-Руси, romanized: Istoriia Ukrainy-Rusy) is a monumental 10-volume monographic series by Mykhailo Hrushevsky. The work is generally considered a magnum opus and a foundation of the contemporary history of Ukraine. It covers the period from ancient times to the second half of the 17th century. It was written between 1895 and 1933.