hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Struggle for the Soil
Struggle for the Soil (German: Kampf um die Scholle) is a 1925 German silent film directed by Erich Waschneck and starring Gustav Oberg, Ferdinand von Alten, and Oskar Marion. It is based on the classic novel From My Farming Days by Fritz Reuter.

The film's art direction was by Botho Hoefer, Hans Minzloff, and Bernhard Schwidewski. It was shot on location in Lensahn in Holstein.

From My Farming Days
From My Farming Days (Low German: Ut mine Stromtid) is a novel by Fritz Reuter, originally published in three volumes between 1862 and 1864. Written in Low German, it portrays life in rural Mecklenburg in the 1840s in the context of the Revolutions of 1848. The novel was autobiographically-inspired as Reuter had himself worked as an apprentice farmer during the era. In 1878 it was translated into English by  M.W. MacDowell.

Although not the main character, the genial land inspector "Onkel" Zacharias Bräsig became the most well-known and his role was often emphasised in adaptations of the story.
West Hempstead Branch
The West Hempstead Branch is an electrified rail line owned and operated by the Long Island Rail Road (LIRR). It runs between Valley Stream and West Hempstead, in Nassau County, New York, United States.

St. Albans station (LIRR)
St. Albans is a station on the Long Island Rail Road's Montauk Branch in St. Albans, Queens, New York on the southwest corner of Linden Boulevard and Montauk Place, although the segment of Montauk Place that once intersected with Linden Boulevard has been abandoned and fenced off.
Vembarpatti
Vembarpatti is a small village located in Dindigul district in Tamil Nadu, India.

Its population is around 10,000 people. The town is surrounded by the Sirumalai Hills, Karundamalai Hills and Akkamma Hills. The town was ruled by Nayakars 300 years ago. There are many temples, churches and mosques in the town

Vembarpatti is one of the villages in Sanarpatti Taluk in Dindigul District in Tamil Nadu State. Vembarpatti is located 6.5 km from its Taluk Main Town Shanarpatti. Vembarpatti is 19.8 km from its District Main City Dindigul. It is 424 km from its State Main City Chennai.

Nearby villages are Gopalpatti (1.1 km),Kombaipatti (2 km), Kanavaipatti (2.8 km), Avilipatt I (4.3 km), Marunoothu (4.9 km), Anjukulipatti (5.3 km). Nearest towns are Shanarpatti (6.5 km), Nattam (13.3 km), Vadamadurai (21 km), Dindigul (22.8 km).

Dindigul district
Dindigul district is one of the 38 districts in the state of Tamil Nadu in India. Dindigul District is the largest district in Tamil Nadu by area. The district was carved out of Madurai District in 1985. It has an area of 6266.64 km2 and comprises 3 revenue divisions, 10 taluks, and 14 panchayat unions. The district is  located in Southwest of Tamil Nadu. The district is bound by Madurai district in the south,Tiruppur district in the northwest, Karur district in the north, Tiruchirappalli district in the northeast,  Theni district in the Southwest and Idukki district of Kerala to the west. As of 2011, the district had a population of 2,159,775 with a sex-ratio of 998 females for every 1,000 males.
Drensteinfurt
Drensteinfurt (German pronunciation: [dʁɛnˈʃtaɪnfʊʁt] ⓘ; Low German: Stewwert) is a town in the district of Warendorf, in North Rhine-Westphalia, Germany. It is situated approximately 15 km north of Hamm and 20 km south of Münster. The villages Rinkerode in the north and Walstedde in the south are part of Drensteinfurt.

Werse
The Werse [German pronunciation: [ˈvɛʁzə]]  (river no. 32) is a 67-kilometre-long (42 mi), left-hand tributary of the River Ems in Münsterland, North Rhine-Westphalia in Germany. The catchment area of the Werse is 762.47 km². Its name may be derived from a pre-Indo-European language, Vasconic, from which the Basque language developed. Its water quality is Class II-III and, in places, Class II. Contamination from communal sewage farms, fish ponds, but especially diffuse contamination from agriculture pollutes the mass balance of the Werse and leads to eutrophication along the entire river course, especially in the retention basin areas.
Machowino
Machowino [maxɔˈvinɔ] (German: Groß Machmin) is a village in the administrative district of Gmina Ustka, within Słupsk County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. The western part of the village is also known as Machowino-Kolonia.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Ustka
Gmina Ustka is a rural gmina (administrative district) in Słupsk County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the town of Ustka, although the town is not part of the territory of the gmina.

The gmina covers an area of 218.1 square kilometres (84.2 sq mi), and as of 2006 its total population is 7,335.
Listed buildings in Whiston, Merseyside
Whiston is a civil parish in Knowsley, Merseyside, England.  It contains ten buildings that are recorded in the National Heritage List for England as designated listed buildings, all of which are listed at Grade II.  This grade is the lowest of the three gradings given to listed buildings and is applied to "buildings of national importance and special interest".  The parish is partly residential, and partly rural.  The listed buildings include farmhouses and farm buildings, houses, structure sat the entrance to a former country house, a church, a milestone, and a railway bridge.

Whiston, Merseyside
Whiston is a town and civil parish within the Metropolitan Borough of Knowsley in Merseyside, England. It is located 8 miles (10 km) east of Liverpool. The population was 13,629 in 2001, increasing to 14,263 in 2011.

Whiston is part of the historic county of Lancashire, since 1974 it has been part of the then newly created Metropolitan county of Merseyside.

The creation of a new village within the town, Halsnead Garden Village, was approved in 2017. It will host over 1,500 homes, a primary school, a park, and various community facilities. Construction is estimated to cost around £270 million.
Gridlock (band)
Gridlock was a San Francisco based experimental electronic band, consisting of Mike Wells and Mike Cadoo. Conceived by Wells in 1993, as "heaviness through electronics", the band was initially a part of the electro-industrial scene, but the band's sound eventually began incorporating more atmospheric textured elements, as well as elements of glitch and IDM.

Electro-industrial
Electro-industrial is a subgenre of post-industrial music that emerged in the early 1980s. It was originally pioneered by acts such as Front 242, Cabaret Voltaire, Front Line Assembly, Klinik, Numb, as well as groups from Canada, United States and the Benelux.

Other influential acts included Canadian band Skinny Puppy, who signed to label Nettwerk, which served as a central hub that helped proliferate the style. By the early 1990s, electro-industrial spawned the dark electro genre, and later the aggrotech offshoot. The fan base for the style is linked to the rivethead subculture.
Warriors Path State Park
Warriors Path State Park is a Pennsylvania state park on 349 acres (141 ha) in Liberty Township, Bedford County, Pennsylvania, in the United States.  It is named for the Great Indian Warpath that was used by the Iroquois in war raids with the Cherokee and other tribes. Warriors Path State Park is surrounded on three sides by the Raystown Branch Juniata River. The park is a seasonal day use park. The park can be accessed by foot from the main gate when the gate is closed November through mid-April.

The land for the park was acquired in three main parcels between 1959 and 1964. A stone with a bronze marker remembers the gift by Mr. and Mrs. Samuel Bussard of one parcel, stating that the land will "be maintained and used as a park forever". 282 acres (114 ha) were originally purchased from the Nimchishin family in 1959. Mr. Nimchishin lived on the remaining 37 acres (15 ha) until his death, but sold that land to the state in 1987 and it became part of the park.

Raystown Branch Juniata River
The Raystown Branch Juniata River is the largest and longest tributary of the Juniata River in south-central Pennsylvania in the United States.

The Raystown Branch Juniata River begins along the Allegheny Front in Somerset County and flows 123 miles (198 km) to the confluence with the Juniata River near Huntingdon. It passes through the boroughs of Bedford and Everett along its course.

Approximately 5.4 miles (8.7 km) upstream of the mouth, the United States Army Corps of Engineers Raystown Dam forms Raystown Lake, the largest lake in Pennsylvania.
Charles R. Blyth
Charles R. Blyth (July 31, 1883 – August 25, 1959) was an investment banker, a co-founder of Blyth, Witter & Co., the first investment bank in the Western United States, which later became Blyth, Eastman Dillon & Co. He was a patron of the arts and a political fund raiser.

Blyth, Eastman Dillon & Co.
Blyth, Eastman Dillon & Co. (Blyth Eastman or BEDCO) was an American investment bank founded in 1914.  Blyth Eastman operated for many years as one of the few major investment banking firms on the West Coast of the U.S.  At the time of its acquisition, Blyth Eastman had more than 700 finance related employees with over 70 branch offices across the U.S.  Blyth Eastman was among the top ten largest investment banks at the time of its acquisition.

Blyth Eastman was a leader in block trading, institutional investing, commodities brokering, and OTC trades.  The firm also had a strong corporate banking business.

The firm was merged with Paine Webber in 1979, which was later acquired by UBS AG.
Lynchburg Courthouse
The Lynchburg Courthouse is a historic courthouse building located at Lynchburg, Virginia.  Built in 1855, it occupies a prominent position overlooking the steeply descending steps of Monument Terrace. The building is executed in stucco-over-brick on a granite ashlar basement and is an example of the Greek Revival.  The building is capped by a shallow dome located over the intersection of the ridges. At the top of the dome is a small open belfry consisting of a circle of small Ionic columns supporting a hemispherical dome. The front of the court house has a three-bay Doric portico.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1972.  It is located in the Court House Hill-Downtown Historic District.

Lynchburg, Virginia
Lynchburg is an independent city in Virginia, United States. Located in the foothills of the Blue Ridge Mountains along the James River, it had a population of 79,009 at the 2020 census, making it the 11th-most populous city in Virginia. It is nicknamed the "City of Seven Hills" or the "Hill City." Lynchburg was founded in 1757 by John Lynch, a Quaker ferry operator and abolitionist. During the American Civil War, Lynchburg's strategic importance helped it remain the only major city in Virginia not recaptured by Union forces before the war's end.

Lynchburg anchors the Lynchburg metropolitan area, which lies near the geographic center of Virginia and is the fifth-largest metropolitan area in the state, with a population of 261,593. The city is a regional hub for education, home to several institutions of higher learning, including Liberty University, the University of Lynchburg, Randolph College, Virginia University of Lynchburg, and Central Virginia Community College.
Have a Song on Your Lips
Have a Song on Your Lips (くちびるに歌を, Kuchibiru ni uta o) is a 2015 Japanese film directed by Takahiro Miki and based on a novel of the same title by Eiichi Nakata (a/k/a Otsuichi) published in 2011. The original novel is inspired by a television documentary "Greetings to a 15 year old - Students on the island who walked with songs" (broadcast by NHK in May 2009), which depicts the interaction between Angela Aki (the songwriter of "Letter: Greetings to a 15 Year Old" which was an assigned song for the NHK National School Music Competition in 2008) and junior high school students on Wakamatsu Island in the Goto Islands of Nagasaki Prefecture. The novel has been adapted into a novel for children as well as a manga of the same title (by Taishi Mori). The film was released on February 28, 2015.

Tegami (Haikei Jūgo no Kimi e)
"Tegami (Haikei Jūgo no Kimi e)" (手紙 ～拝啓 十五の君へ～; "Letter: Greetings to a 15 Year Old") is the eighth Japanese single by Angela Aki and was released on September 17, 2008. It was broadcast in a music program Minna no Uta in August 2008 with some re-runs. The song reached number three on the Oricon Weekly Charts, selling more than 200,000 copies. It was certified Million for downloads in 2016 by the RIAJ. The song is performed in the anime movie Colorful.

The song was ranked at 25 on "Billboard Japan Hot 100 Songs" chart.

The B-side "Still Fighting It" is a Japanese language cover of Ben Folds' song of the same name. Aki herself wrote the Japanese version's lyrics. Folds himself, by chance, heard Aki cover the song at the 2008 Fuji Rock Festival. He was impressed, and met with Aki. Due to this, they collaborated on the song "Black Glasses", on Aki's next album, Answer.
Season for Assault
Season For Assault is the second album by New Zealand metal band 8 Foot Sativa. It was released in New Zealand on 14 July 2003 by Intergalactic Records. It was later released in Australia on 12 April 2004 by Roadrunner Records, and worldwide on 13 September 2004 by Black Mark Records. This album was the last album to feature vocalist Justin 'Jackhammer' Niessen, and the first to feature drummer Sam Sheppard.

Some copies of the album feature a hidden track of "Hate Made Me".

8 Foot Sativa
8 Foot Sativa is a New Zealand–based extreme metal band formed in 1998. Their most famous single is their self-titled song, "8 Foot Sativa", which was number one on the M2 (a late night New Zealand music show) top 12 list for 12 weeks, and stayed on the chart for seven months. The band has toured and released albums internationally, and have played alongside artists such as Fear Factory, Soulfly, Korn, Slipknot, System of a Down, Children of Bodom, Disturbed, Motörhead, Pungent Stench, Shihad and Corrosion of Conformity. 8 Foot Sativa have become a household name in New Zealand.
Pallekele
Pallekele is a suburb of the city of Kandy in the Kandy District of the Central Province, Sri Lanka. This area is notable for hosting several significant institutions, including the Pallekele International Cricket Stadium, the Trinity College Rugby Stadium, the Sri Lanka International Buddhist Academy (SIBA), and the PALK Seismic Station.

Trinity College Rugby Stadium
Trinity College Rugby Stadium, also known as the Lion's Den, is a rugby union and football stadium in Pallekele, Sri Lanka. It is owned by Trinity College, Kandy and serves as the home ground for the Trinity College rugby and football teams.
Enos T. Hotchkiss
Enos Throop Hotchkiss (March 29, 1832 – January 20, 1900) was credited as being the founder of both Lake City, Colorado and Hotchkiss, Colorado. He is buried in Riverside Cemetery, Hotchkiss Colorado. He had nine children and two wives.

Lake City, Colorado
Lake City is a statutory town that is the county seat of, the most populous community in, and the only incorporated municipality in Hinsdale County, Colorado, United States. The population was 432 at the 2020 census. It is located in the San Juan Mountains in a valley formed by the convergence of Henson Creek and the headwaters of the Lake Fork of the Gunnison River about seven miles (11 km) east of Uncompahgre Peak, a Colorado fourteener.
Lake City is named after nearby Lake San Cristobal.
This area lies at the southern end of the Colorado Mineral Belt and when rich mineral deposits were discovered the native population was pushed from their tribal lands and the town of Lake City was incorporated in 1873.
Daimanazuru Kenji
Daimanazuru Kenji (born January 16, 1977, as Kenji Omae) is a former sumo wrestler from Kawakami, Yoshino District, Nara, Japan. He began his professional career in 1992, and spent a total of 19 tournaments in the top two divisions, peaking at maegashira 16 in 2006. He retired at the end of the January 2010 tournament and chose to work outside of the Japan Sumo Association.

Kawakami, Nara
Kawakami (川上村, Kawakami-mura) is a village located in Yoshino District, Nara Prefecture, Japan. As of 1 January 2025, the village had an estimated population of 1,023 and a population density of 3.8 persons per km2. The total area of the village is 269.26 km2 (103.96 sq mi).
Monte Legnoncino
Monte Legnoncino is a mountain of the Orobic Alps, in the Italian region of Lombardy, with an elevation of 1,718 metres (5,636 ft).

Located at the western end of the Orobic Alps, overlooking northern Lake Como, on the border between the provinces of Lecco and Sondrio, the Legnoncino is part of the Monte Legnone massif. The Sella del Legnone, where the Rifugio Roccoli Lorla is located, divides Monte Legnoncino from the higher Monte Legnone; Legnoncino means "little Legnone" in Italian.

The peak of the Legnoncino can be reached in less than an hour from the Rifugio Roccoli Lorla, either through a hiking path or an old military road. Trenches and tunnels of the Cadorna Line can be found all over the mountain.

Cadorna Line
The Cadorna Line, officially the Northern Frontier, (Italian: Frontiera Nord) was the Italian defensive system on the northern border facing Switzerland, designed and built between 1899 and 1918. Its purpose was to protect the Po Valley and its main industrial centres from an attack by France, Germany or Austria-Hungary violating Swiss neutrality.
Henry Holsinger
Henry Ritz Holsinger (26 May 1833 – 12 March 1905) was a progressive pastor, publisher and leader of The Brethren Church. He was instrumental to the church split of 1883.

He was baptized into the German Baptist Brethren Church in 1855, ordained as minister in 1866 and elevated to the office of bishop in 1880. In 1882, Henry Holsinger, who was the publisher of The Progressive Christian, was disfellowshipped from the Annual Meeting of the German Baptist Brethren. He and others organized The Brethren Church in 1883 at Dayton, Ohio, with about 6,000 members. The Progressive Christian was renamed The Brethren Evangelist and is still published bi-monthly by the church. Ashland College which had been founded in 1878, came under the control of the Brethren Church.

Brethren Church
The Brethren Church is an Anabaptist Christian denomination with roots in and one of several groups that trace its origins back to the Schwarzenau Brethren of Germany, and is a member of the National Association of Evangelicals.
Vayeshev
Vayeshev, Vayeishev, or Vayesheb (וַיֵּשֶׁב‎—Hebrew for "and he lived," the first word of the parashah) is the ninth weekly Torah portion (פָּרָשָׁה‎, parashah) in the annual Jewish cycle of Torah reading. The parashah constitutes Genesis 37:1–40:23. The parashah tells the stories of how Jacob's other sons sold Joseph into captivity in Egypt, how Judah wronged his daughter-in-law Tamar who then tricked him into fulfilling his oath, and how Joseph served Potiphar and was imprisoned when falsely accused of assaulting Potiphar's wife.

The parashah is made up of 5,972 Hebrew letters, 1,558 Hebrew words, 112 verses, and 190 lines in a Torah Scroll (סֵפֶר תּוֹרָה‎, Sefer Torah). Jews read it the ninth Sabbath after Simchat Torah, in late November or December.

Tamar (Genesis)
In the Book of Genesis, Tamar (/ˈteɪmər/; Hebrew: תָּמָר, Modern: Tamar pronounced [taˈmaʁ], Tiberian: Tāmār pronounced [tʰɔːˈmɔːr], date palm) was the daughter-in-law of Judah (twice), as well as the mother of two of his children: the twins Perez and Zerah.
Skutterskelfe
Skutterskelfe is a civil parish in the county of North Yorkshire, England and lies to the north of the River Leven. The population of the parish at the 2011 census was 129.

The parish has a single Grade II* listed building, Rudby Hall, formerly called Leven Grove, and then Skutterskelfe Hall. The parish has three Grade II listed buildings, all connected to the hall – the pump house, the terrace walls and balustrade, garden wall and gate piers, and the north lodge to the park.

From 1974 to 2023 it was part of the district of Hambleton. It is now administered by the unitary North Yorkshire Council.

Rudby Hall
Rudby Hall, Skutterskelfe, North Yorkshire is a 17,377 sq ft (1,614.4 m2) country house dating from 1838. Its origins are older but the present building was built for the 10th Viscount Falkland and his wife by the architect Anthony Salvin. The house is Grade II* listed.
Gas Pump Girls
Gas Pump Girls is a 1979 American comedy film. Directed by Joel Bender, it stars Kirsten Baker as June. Following their high school graduation, June and her friends take over the operation of her uncle's gasoline station, which faces stiff competition from the newer, bigger, more modern station that has recently opened across the street.

Ken Lerner
Kenneth Lerner (born May 27, 1948) is an American television, stage and film actor and acting coach. He is known for playing Principal Flutie in the first episodes of the television series Buffy the Vampire Slayer, and earlier roles on Happy Days, along with numerous film and television guest-starring roles.
Ostrów Lednicki
52°31′36″N 17°22′40″E﻿ / ﻿52.52667°N 17.37780°E﻿ / 52.52667; 17.37780

Ostrów Lednicki is an island in the southern portion of Lake Lednica in Poland, located between the cities of Gniezno and Poznań. The word ostrów is an archaic Polish word for "holm" (i.e., river or lake island) - hence in English it is sometimes known as "Lednica Holm".

A gród (a medieval Slavonic fortified settlement) was built here in the Middle Ages.   Existing ruins of a chapel, church and palace, thought to be the home of the first Kings of the Piast dynasty, have been roofed over for preservation.  Today the ruins are of archaeological significance, and the site of the Museum of the Piast Dynasty, opened in 1969.  It is Poland's largest open-air museum.

The site is one of Poland's official national Historic Monuments (Pomnik historii), as one of the first such monuments designated on September 16, 1994.  The list of national monuments is maintained by the National Heritage Board of Poland.

Gord (archaeology)
A gord is a medieval Slavonic fortified settlement, usually built on strategic sites such as hilltops (a hillfort), riverbanks, lake islets or peninsulas between the 6th and 12th centuries in Central and Eastern Europe. A typical gord consisted of a group of wooden houses surrounded by a wall made of earth and wood, and a palisade running along the top of the bulwark.
1986 Ryedale by-election
The 1986 Ryedale by-election took place on 8 May 1986. The election was held on the same day as the 1986 local elections and the West Derbyshire by-election

It is the latest by-election to have just three candidates standing.

The seat was regained by the Conservatives the next year at the 1987 general election by John Greenway.

1986 United Kingdom local elections
The 1986 United Kingdom local elections were held on Thursday 8 May 1986. There was a 3% reduction in the number of councillors, owing to the abolition of the Greater London Council and the Metropolitan County Councils.

The national projected share of the vote was Labour 37%, Conservative 34%, Liberal-SDP Alliance 26%.  The Conservatives lost 975 seats, Labour gained 13 seats and the Liberal-SDP Alliance gained 338 seats.

Two parliamentary by-elections were also held on the same day in the West Derbyshire and Ryedale constituencies. The Conservatives held West Derbyshire, though only by 100 votes. The Alliance gained Ryedale from the Conservatives.

The elections were delayed a week from the usual date of the first Thursday in May, due to 1 May 1986 falling within Passover.