hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tommy Makem
Thomas Makem (4 November 1932 – 1 August 2007) was an Irish folk musician, artist, poet and storyteller. He was best known as a member of the Clancy Brothers and Tommy Makem. He played the long-necked 5-string banjo, tin whistle, low whistle, guitar, bodhrán and bagpipes, and sang in a distinctive baritone. He was sometimes known as "The Bard of Armagh" (taken from a traditional song of the same name) and "The Godfather of Irish Music".

Keady
Keady (from Irish An Céide, meaning 'the flat-topped hill') is a small town and civil parish in County Armagh, Northern Ireland. It is south of Armagh and near the border with the Republic of Ireland. It is situated mainly in the historic barony of Armagh with six townlands in the barony of Tiranny. It had a population of 3,327 people in the 2021 census.

A tributary of the River Callan, known as the Clea, flows from its source in Clea Lake (also spelled as Clay Lake) through the middle of the village. The River Clea once powered Keady's millwheels. In the middle of the town, on the banks of the river, stands the Old Mill, which has been converted into workshops and offices.
California's 51st congressional district
California's 51st congressional district is a congressional district in the U.S. state of California. The district is currently represented by Democrat Sara Jacobs.
The district currently includes central and eastern portions of San Diego, much of Mission Valley, as well as eastern suburbs such as El Cajon, La Mesa, Spring Valley, and Lemon Grove.

La Presa, California
La Presa (Spanish for "The Dam") is a census-designated place (CDP) in the East County region of San Diego County, California, United States.  The population was 35,033 at the 2020 census, up from 34,169 at the 2010 census.

La Presa belonged to the neighboring Spring Valley CDP from its inception in 1970 through 1990. It is still considered part of Spring Valley in informal usage and addresses in the CDP continue to use the name Spring Valley. It was named after Sweetwater Dam.

La Presa is served by a 91977 ZIP Code, which is considered Spring Valley according to the USPS.
Newtown Park, Bo'ness
Newtown Park is a football ground in Bo'ness, Scotland. It is currently the home ground of both Lowland League side Bo'ness United and East of Scotland League First Division club Bo'ness Athletic, and was previously the home ground of Bo'ness.

Bo'ness Athletic F.C.
Bo'ness Athletic Football Club is a Scottish football club, based in the town of Bo'ness. The club was formed in 2001 as Linlithgow Thistle, and were known as Bo'ness United Juniors between 2019 and 2021.

They are members of the Scottish Junior Football Association and presently play in the East of Scotland League Premier Division.

The club plays its home matches at Newtown Park, groundsharing with Bo'ness United of the Lowland League.
Tayport F.C.
Tayport Football Club are a Scottish football club from Tayport, Fife. Formed in 1947, they play their home games at The Canniepairt. Nicknamed the Port, the club's colours are red, white and black.

They presently play in the Midlands Football League, ran by Scottish Junior Football Association and in the 6th tier of the Scottish football league system.

Although the club is based in Fife, their close geographical location to Dundee and Angus meant that, when they became a junior club, they chose to join the Tayside League rather than the Fife League. They had success in the 1990s and early-2000s, winning the league they were competing in every season since 1990–91, bar four times when they managed to finish as runners-up.

Fife Junior Football League
The Fife Junior Football League was a football league competition under the jurisdiction of the Scottish Junior Football Association, which operated as the top league in Fife until a merger in 2002; it existed for a further four years as a second-tier league before the name was discontinued in 2006.
Jiajing wokou raids
The Jiajing wokou raids caused extensive damage to the coast of China in the 16th century, during the reign of the Jiajing Emperor (r. 1521–67) in the Ming dynasty. The term "wokou" originally referred to Japanese pirates who crossed the sea and raided Korea and China; however, by the mid-Ming, the wokou consisted of multinational crewmen that included the Japanese and the Portuguese, but a great majority of them were Chinese instead. Mid-Ming wokou activity began to pose a serious problem in the 1540s, reached its peak in 1555, and subsided by 1567, with the extent of the destruction spreading across the coastal regions of Jiangnan, Zhejiang, Fujian, and Guangdong.

Yu Dayou
Yu Dayou (1503–1579), courtesy name Zhifu, art name Xujiang, was a Chinese martial artist, military general, and writer best known for countering the wokou pirates along China's southeastern coast during the reign of the Jiajing Emperor in the Ming dynasty.
Saugatuck Chain Ferry
42°39′30″N 86°12′21″W﻿ / ﻿42.6584°N 86.2058°W﻿ / 42.6584; -86.2058

The Saugatuck Chain Ferry is a hand-cranked chain ferry that crosses the Kalamazoo River in Saugatuck, Michigan. It connects downtown Saugatuck to Mount Baldhead Park and Oval Beach. It is the only operational hand-cranked chain ferry in the Great Lakes region, and it is also believed to be the last such ferry operating in the United States.

Cable ferry
A cable ferry (including the types chain ferry, rope ferry, swing ferry, floating bridge, or punt) is a ferry that is guided (and in many cases propelled) across a river or large body of water by cables connected to both shores. The earliest examples date from the 13th century, and often used either rope or steel chains. These were largely replaced by wire cable by the late 19th century. Cable ferries use relatively little energy, but can hinder other craft.
Allan Seager
Allan Seager (February 5, 1906 – May 10, 1968) was an American novelist and short story writer based in Michigan. His stories were published in such leading magazines as The New Yorker and Esquire. He also taught creative writing to generations of students at the University of Michigan from 1935 to 1968.

Seager won a Rhodes Scholarship to Oxford University. After returning to the United States, he worked for a time as an assistant editor at Vanity Fair magazine in New York City. He returned to the university at Ann Arbor to teach creative writing and write his own works. He published five novels, more than 80 short stories, some of which are collected in two books; and a biography of poet Theodore Roethke.

John Warner (writer)
John Warner (born 1970) is an American writer, editor, and teacher of writing. He is the editor of McSweeney's Internet Tendency, a frequent contributor to The Morning News, and has been anthologized in May Contain Nuts, Stumbling and Raging: More Politically Inspired Fiction, and The Future Dictionary of America.
Proctor Valley
Proctor Valley is a valley in southwestern San Diego County, California, United States. It is traversed by Proctor Valley Road, a dirt road which connects the community of Jamul in the northeast to the Eastlake neighborhood of Chula Vista in the southwest.

The valley, home to various unique plant and animal species, is gradually being encroached upon by suburban development. It contains populations of the federally threatened plant Deinandra conjugens.

The Proctor Valley Monster is said to inhabit the valley and the road that goes through it connecting Eastlake to Jamul.

Deinandra conjugens
Deinandra conjugens (syn. Hemizonia conjugens) is a rare species of flowering plant in the family Asteraceae known by the common names Otay tarplant and Otay tarweed. It is native to a small section of far northern Baja California in Mexico, its range extending north into San Diego County, California, in the United States. One isolated population has been reported from the hills east of Cayucos in San Luis Obispo County.

Deinandra conjugens is threatened by habitat destruction and degradation. It was federally listed as a threatened species in 1998.
Tennis at the 2008 Summer Olympics
Tennis competitions at the 2008 Summer Olympics in Beijing were held from August 10 to August 17 at the Olympic Green Tennis Centre. The DecoTurf surface rendered the event a hardcourt tournament.

The women's singles event proved notable for being one of only two Olympiads — and the first since 1908 — in which all tennis medalists were from the same country – with Russian women sweeping the medals.

The men's singles featured the first time an Olympic tennis player had medaled in consecutive Olympiads since the 1920 Games, while the men's doubles gave Switzerland its first medal in the event. The doubles also saw the return of Switzerland and the United States to the medals stand for the first time since the 1988 re-introduction of the sport.

Lleyton Hewitt
Lleyton Glynn Hewitt (born 24 February 1981) is an Australian former professional tennis player. He was ranked as the world No. 1 in men's singles by the Association of Tennis Professionals (ATP) for 80 weeks, including as the year-end No. 1 in 2001 and 2002. Hewitt won 30 singles titles and 3 doubles titles on the ATP Tour, including two singles majors at the 2001 US Open and 2002 Wimbledon Championships, a doubles major at the 2000 US Open, the 2001 and 2002 Tennis Masters Cups in singles, and led Australia to Davis Cup crowns in 1999 and 2003. On 19 November 2001, Hewitt became the youngest man to reach No. 1 in the ATP singles rankings, at the age of 20 years, 268 days (until 19 years, 130 days old Carlos Alcaraz in 2022). He was also the runner-up at the 2004 US Open and 2005 Australian Open. As of the end of 2025, he remains the most recent Australian man to win a singles major.
Clifford L. Hilton
Clifford L. Hilton (December 6, 1866 – April 5, 1946) was an American lawyer.

Born in Kenyon, Minnesota, Hilton moved to Fergus Falls, Minnesota in 1879 and graduated from Fergus Falls High School. He received his law degree from University of Wisconsin Law School and was admitted to the Minnesota and Wisconsin bars. He served as city attorney for Fergus Falls, Minnesota and county attorney for Otter Tail County, Minnesota. He was also Minnesota deputy attorney general. Hilton served as Minnesota Attorney General from 1918 to 1928. Hilton then served on the Minnesota Supreme Court from 1928 to 1943. Hilton died in Florida.

Kenyon, Minnesota
Kenyon (/ˈkɛnjən/ KEN-yən) is a city in southwestern Goodhue County, Minnesota, United States, located along the North Fork of the Zumbro River. It was founded in 1856 and named in honor of Kenyon College. It is known for the Boulevard of roses on main street, which is the namesake of the town festival "Rosefest" held every August. The population was 1,894 at the 2020 census.
Ezra Jennings
Ezra Jennings is a character, and part-narrator, in Wilkie Collins' 1868 novel The Moonstone. Ill-favoured, and of ill repute, he is ultimately responsible for solving the mystery of the Moonstone's theft, and so for reuniting the hero with the heroine, Rachel Verinder.

The Moonstone
The Moonstone: A Romance by Wilkie Collins is an 1868 British epistolary novel. It is an early example of the modern detective novel, and established many of the ground rules of the modern genre. Its publication was started on 4 January 1868 and was completed on 8 August 1868. The story was serialised in Charles Dickens's magazine All the Year Round. Collins adapted The Moonstone for the stage in 1877.
Avon Barksdale
Avon Randolph Barksdale is a fictional character in the American television series The Wire, played by Wood Harris. Barksdale is one of the most powerful drug dealers in Baltimore, Maryland, and runs the Barksdale Organization. Stringer Bell, his second in command, insulates Barksdale from law enforcement and potential enemies. Working for Barksdale and Bell is a large organization of drug dealers and enforcers.

Accepting nothing less than absolute power, Barksdale is shrewd and intuitive, although not as cerebral as Bell. Barksdale is partly based on a real-life gang leader who ran a drug dealing operation in West Baltimore. He is the main antagonist of the first season.

Omar Little and associates
The following are characters who have worked with Omar Little on the HBO drama The Wire. Omar and his associates make their living robbing drug dealers.

For the first three seasons, Omar mainly targets the Barksdale Organization. Later, he targets the Stanfield Organization, culminating with a robbery of the entire New Day Co-Op.

Omar and his crew never go after any "citizens" uninvolved in the drug trade. His crew typically comprises Baltimore stick-up artists whose motive for collaborating with Omar is the money associated with robbing drug dealers and stash houses. Omar is gay, and many other members of his crew have an LGBT background (e.g., Omar's boyfriends)
Aashiq Abu
Aashiq Abu (born 12 April 1978) is an Indian film director, producer, cinematographer, actor, and distributor, who works in Malayalam cinema.
He is best known for his films such as Daddy Cool (2009), Salt N' Pepper (2011), 22 Female Kottayam (2012), Idukki Gold (2013), Mayaanadhi (2017), Virus (2019) and Rifle Club (2024). Abu is often known for his collaboration with screenwriters Syam Pushkaran and Dileesh Nair.

Abu produces and distributes under the banner OPM and OPM Dream Mill Cinemas. OPM produced Dileesh Pothan's directional debut Maheshinte Prathikaaram (2016), which won the National Film Award for Best Feature Film in Malayalam.

Idukki Gold (film)
Idukki Gold is a 2013 Indian Malayalam-language stoner drama film directed by Aashiq Abu and written by Syam Pushkaran and Dileesh Nair, based on a short story by Santhosh Echikkanam with the same name. The film stars Maniyanpilla Raju, Prathap Pothen, Babu Antony, Vijayaraghavan and Raveendran. The film was released on 11 October 2013.
Floyd Shivambu
Nyiko Floyd Shivambu (born 1 January 1983) is a South African politician. He is the founder and leader of the Afrika Mayibuye Movement. He previously served as a member of  National Assembly for the Economic Freedom Fighters (EFF) until 15 August 2024, when he joined Jacob Zuma's uMkhonto weSizwe Party (MKP) serving as the MKP secretary-general from November 2024 until his dismissal in June 2025. Following the decision to remove him, Shivambu announced the Mayibuye Consultation, a splinter group.

Shivambu was the Deputy President and lieutenant commander-in-chief of the Economic Freedom Fighters, its Parliamentary Chief Whip in the South African Parliament, and served in the Trade and Industry Portfolio Committee and the Standing Committee on Finance. Shivambu was also a Member of the Pan African Parliament, serving in the Rural Economy, Agriculture, Natural Resources and Environment Committee.

African National Congress Youth League
The African National Congress Youth League (ANCYL) is the youth wing of the African National Congress (ANC). As set out in its constitution, the ANC Youth League is led by a National Executive Committee (NEC) and a National Working Committee (NWC).
The Kitchen (play)
The Kitchen is a 1957 play by Arnold Wesker. It was Wesker's first work and is his most performed play. It has been produced in sixty cities including Rio de Janeiro, Tokyo, Paris (where it was the first widely recognised production by Théâtre du Soleil in 1967), Moscow, Montreal and Zurich. The play follows the staff in a cafe's kitchen during the course of a busy morning. It has been adapted as a film twice: The Kitchen (1961) and La cocina (2024).

The play was subject to a major revival at the National Theatre's Olivier Theatre in 2011.

Arnold Wesker
Sir Arnold Wesker FRSL (24 May 1932 – 12 April 2016) was an English dramatist. He was the author of 50 plays, four volumes of short stories, two volumes of essays, much journalism and a book on the subject, a children's book, some poetry, and other assorted writings. His plays have been translated into 20 languages, and performed worldwide.
WAY-166818
WAY-166818 is a synthetic, nonsteroidal estrogen related to WAY-200070 which is used in scientific research. It acts as a highly selective full agonist of the ERβ, with 57- and 164-fold selectivity for the ERβ over the ERα in the rat and mouse, respectively. At the human ERβ and ERα, WAY-166818 has IC50 values of 29 nM and 1227 nM (25-fold difference), respectively. The compound has been verified to cross the blood-brain-barrier in rodents.

Estrogen receptor beta
Estrogen receptor beta (ERβ) also known as NR3A2 (nuclear receptor subfamily 3, group A, member 2) is one of two main types of estrogen receptor—a nuclear receptor which is activated by the sex hormone estrogen.  In humans ERβ is encoded by the ESR2 gene.
The Lingnan
The Lingnan is a Chinese restaurant in Edmonton, Alberta. It is the second-oldest existing restaurant in Edmonton, having opened in 1947, and mainly serves westernized Cantonese cuisine.

The Lingnan has been owned by the Quon family since its founding and has been in its present location in Central McDougall, Edmonton since the 1960s.
Since 2002, the Lingnan has been solely owned by Kinman Quon, who runs it with his wife Amy and their family. The restaurant celebrated its 75th anniversary in 2022. Amy Quon also owned the downtown Edmonton Chinese restaurant Chicken for Lunch, which operated for 32 years before closing in 2024.

The Lingnan and the Quon family were the subject of the third season of the Food Network Canada television show The Family Restaurant, which was spun off into the Citytv show The Quon Dynasty. The restaurant was also featured in a scene from the film Before I Change My Mind.

The Quon Dynasty
The Quon Dynasty is a Canadian television program that premiered on October 16, 2011, on Citytv. Produced by Anaid Productions, it is a documentary following the Quon family, restaurateurs in Edmonton, Alberta. The family had also appeared on the earlier series The Family Restaurant, which profiled several different family-owned restaurants in the Edmonton area. In Asia, The Quon Dynasty is aired on bio. There is also a Cantonese edition of The Quon Dynasty, which is aired on OMNI, a sister network of Citytv.

The Quon Dynasty was nominated for Best Documentary Series and Best Production Reflecting Cultural Diversity in the Alberta Film and Television Awards.
Kieran Kelly (jockey)
Kieran Kelly (25 June 1978 – 12 August 2003) was an Irish jump jockey who died as a result of a racing accident.

Kelly was born in County Kildare and achieved his first Cheltenham Festival success in March 2003 on Hardy Eustace in the Royal & SunAlliance Novices' Hurdle.

He was critically injured in a fall in on 8 August 2003 at Kilbeggan racecourse and remained on life support in Beaumont Hospital in north Dublin. He died four days later at the age of 25.

Hardy Eustace
Hardy Eustace (5 April 1997 – 4 February 2024) was an Irish-bred Thoroughbred racehorse, best known for winning the Champion Hurdle in 2004 and 2005. He was trained in Ireland by Dessie Hughes and owned by Laurence Byrne.
Akershus (Storting constituency)
Akershus is one of the 19 multi-member constituencies of the Storting, the national legislature of Norway. The constituency was established in 1921 following the introduction of proportional representation for elections to the Storting. It is conterminous with the county of Akershus. The constituency currently elects 19 of the 169 members of the Storting using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2025 parliamentary election it had 514,392 registered electors.

Hans Andreas Limi
Hans Andreas Limi (born 26 September 1960) is a Norwegian businessperson and politician for the Progress Party. He is currently an MP for the Akershus constituency since 2013 and the party's first deputy leader since 2023. He previously served as the party's parliamentary leader from 2017 to 2020.
Mani (film)
Mani is a 2003 Indian Kannada-language romance film written and directed by debutant Yograj Bhat. It features Radhika in the titular role, Mayur Patel and Umashree. While Umashree plays a prostitute, Radhika plays her daughter. The supporting cast includes Kashi, Avinash, Rangayana Raghu and Karisubbu. The score for the film is by Rajesh Ramanath and soundtrack for the film is by Raja. The film was dubbed in Tamil as Sollattuma with a few reshot scenes.

Umashree
Umashree (born 10 May 1957) is an Indian actress and politician. She appears in Kannada cinema, particularly in character roles and supporting roles. She received the National Film Award for Best Actress for her role as Gulabi in the 2008 Kannada film Gulabi Talkies.

In 2013, Umashree became a Member of the Legislative Assembly in Karnataka in the government of Siddaramaiah where she was the minister for women and child development, empowerment of disabled and senior citizens, Kannada language and culture.
Metolchyne
Metolchyne (Ukrainian: Метьолчине), formerly Metolkine (Метьолкіне), is a rural settlement in the Sievierodonetsk urban hromada, Sievierodonetsk Raion of Luhansk Oblast of eastern Ukraine. Population: 788 (2022 estimate)

During the battle of Donbas (2022), Metolkine was taken over by Russian and separatist forces.

On 18 June 2025, the Verkhovna Rada renamed the village to Metolchyne to match Ukrainian language standards.

Sievierodonetsk urban hromada
Sievierodonetsk urban hromada (Ukrainian: Сєвєродонецька міська громада) is a hromada of Ukraine, located in Sievierodonetsk Raion, Luhansk Oblast. Its administrative center is the city Sievierodonetsk.

It has an area of 712.8 square kilometres (275.2 mi2) and a population of 115,641, as of 2020.

The hromada contains 20 settlements: 1 city (Sievierodonetsk), 6 rural settlements (Borivske, Voronove, Lisna Dacha, Metolchyne, Pavlohrad, and Syrotyne), and 13 villages:
Georgian Dublin
Georgian Dublin is a phrase used in terms of the history of Dublin that has two interwoven meanings:

to describe a historic period in the development of the city of Dublin, Ireland, from 1714 (the beginning of the reign of King George I of Great Britain and of Ireland) to the death in 1830 of King George IV. During this period, the reign of the four Georges, hence the word Georgian, covers a particular and unified style, derived from Palladian Architecture, which was used in erecting public and private buildings

to describe the modern day surviving buildings in Dublin erected in that period and which share that architectural style

Though, strictly speaking, Georgian architecture could only exist during the reigns of the four Georges, it had its antecedents prior to 1714 and its style of building continued to be erected after 1830, until replaced by later styles named after the then monarch, Queen Victoria, i.e. Victorian.

James Gandon
James Gandon (20 February 1743 – 24 December 1823) was an English architect best known for his work in Ireland during the late 18th century and early 19th century. His better known works include The Custom House and the surrounding Beresford Place, the Four Courts and the King's Inns in Dublin and Emo Court in County Laois.