hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wupper
The Wupper (German pronunciation: [ˈvʊpɐ] ⓘ) is a right tributary of the Rhine in the state of North Rhine-Westphalia, Germany. Rising near Marienheide in western Sauerland it runs through the mountainous region of the Bergisches Land in Berg County and enters the Rhine at Leverkusen, south of Düsseldorf. Its upper course is called the Wipper. Both names are related to "weave", and refer to the twisting course.

On its course of about 116 kilometers (72 mi), the Wupper passes through the city of Wuppertal where the suspension railway runs for 10 kilometers (6.2 mi) above the river.

It is crossed by the highest railway bridge in Germany near Müngsten, between Remscheid and Solingen. A few kilometers further down, Burg Castle is located on a hill overlooking the river.

Leverkusen
Leverkusen (German: [ˈleːvɐˌkuːzn̩] ⓘ) is a city in North Rhine-Westphalia, Germany, on the eastern bank of the Rhine. To the south, Leverkusen borders the city of Cologne, and to the north the state capital, Düsseldorf. The city is part of the Rhine-Ruhr Metropolitan Region, one of Europe's largest urban areas.

With about 163,000 inhabitants, Leverkusen is one of the state's smaller cities. The city is known for the pharmaceutical company Bayer and its sports club Bayer Leverkusen.
Ralph R. Roberts
Ralph Ridpath Roberts (October 16, 1897 – December 23, 1981) was the Doorkeeper of the United States House of Representatives from c. 1943 until 1947, a period covering the latter portion of the 78th United States Congress and the entire of the 79th, and 
was Clerk of the United States House of Representatives from 1949 until 1953 and again from 1955 until 1967. Roberts, who was born in Indiana, served the 81st, 82nd, 84th, 85th, 86th, 87th, 88th and 89th United States Congresses. Roberts died on December 23, 1981, at the age of 84.

86th United States Congress
The 86th United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, composed of the United States Senate and the United States House of Representatives. It met in Washington, D.C. from January 3, 1959, to January 3, 1961, during the last two years of the presidency of Dwight D. Eisenhower.

The apportionment of seats in the House of Representatives was based on the 1950 United States census until Alaska and Hawaii were admitted as states in 1959.  Then, the membership of the House temporarily increased to 437 (seating one member from each of those newly admitted states and leaving the apportionment of the other 435 seats unchanged); it would remain at 437 until reapportionment resulting from the 1960 census.

The Democrats maintained full control of Congress, with greatly increased majorities in both chambers.
Lampius
Lampius (Catalan: Lampi; Spanish: Lampio) (died 400 AD) was bishop of Barcelona from 393 to 400 AD.  He is best remembered for being responsible for the ordination of Saint Paulinus of Nola on Christmas, 393 AD, in the cathedral of Barcelona.  He also attended the First Council of Toledo.

Archdiocese of Barcelona
The Archdiocese of Barcelona (Latin: Archidioecesis Barcinonensis) is a Latin metropolitan archbishopric of the Catholic Church in northeastern Spain's Catalonia region.

The cathedral archiepiscopal see is a Minor basilica: Catedral Basílica Metropolitana de la Santa Creu i Santa Eulàlia, Barcelona. The archbishopric has nine more Minor basilicas.

The current Archbishop of Barcelona is Juan José Omella Omella, appointed by Pope Francis on 6 November 2015.
Limelight Records
Limelight Records was a jazz record label and subsidiary of Mercury Records started in 1962. The catalogue included music by Art Blakey, Dizzy Gillespie, Earl Hines, Milt Jackson, Gerry Mulligan, and Oscar Peterson.

Originally headed by Quincy Jones, its activities were directed by the producer Jack Tracy. Though mainly a jazz label, it also released rock, experimental, electronic, and Indian music.

The label's masters are now controlled by Verve Records and The Island Def Jam Music Group, which has reissued some of the Limelight releases on CD.

The Limelight label was renowned for releasing artistically ambitious gatefold albums with full-colour full-page illustrated inserts, sometimes with die-cut pages, making each album a unique visual as well as audio document.

Gerry Mulligan
Gerald Joseph Mulligan (April 6, 1927 – January 20, 1996), also known as Jeru, was an American jazz saxophonist, clarinetist, pianist, composer and arranger. Though primarily known as one of the leading jazz baritone saxophonists—playing the instrument with a light and airy tone in the era of cool jazz—Mulligan was also a significant arranger working with Claude Thornhill, Miles Davis, Stan Kenton, and others. His piano-less quartet of the early 1950s with trumpeter Chet Baker is still regarded as one of the best cool jazz ensembles. Mulligan was also a skilled pianist and played several other reed instruments. Several of his compositions, including "Walkin' Shoes" and "Five Brothers", have become standards.
Dungen 2
Dungen 2 is the vinyl version of Swedish psychedelic rock group Dungen's album Stadsvandringar.

It was released by Subliminal Sounds in 2002 in a limited edition of 500 copies.  The CD version, Stadsvandringar, was released that year on Dolores Recordings and contained some alternate tracks: "Ät Det Som Växer" was replaced by "Stadsvandring Del 2" and "Andra Sidan Sjön".

Dungen
Dungen ("the grove", Swedish pronunciation: [ˈdɵ̂ŋːɛn]) is a Swedish rock band based in Stockholm.  Often classified as psychedelic rock, Dungen is also influenced by Swedish (and other) folk music, classic rock, progressive rock, garage rock and alternative rock.

The band is fronted by singer/composer Gustav Ejstes, who writes all music and plays the majority of instruments on the band's records. Live, Dungen plays as a four-piece.  Ejstes, who in his teens started his songwriting with hip hop, is backed live by Swedish progressive rock veteran Reine Fiske on guitar, bassist Mattias Gustavsson, and drummer Johan Holmegard (who replaced Fredrik Björling), all of whom have played parts on Dungen's studio albums.
Maddalena (1971 film)
Maddalena, also known as The Devil in Maddalena, is a 1971 drama film directed by Jerzy Kawalerowicz and starring Lisa Gastoni, Eric Woofe and Ivo Garrani. The film features a notable score by Ennio Morricone, including the composition "Chi Mai". A co-production between the Italian company Unitas Film and Yugoslavian company Bosna Film, it premiered in November 1971 in New York City, but its release in Italy was delayed until 1972 due to censorship issues.

Jerzy Kawalerowicz
Jerzy Franciszek Kawalerowicz (19 January 1922 – 27 December 2007) was a Polish film director, screenwriter and politician, having been a member of Polish United Workers' Party from 1954 until its dissolution in 1990 and a deputy in Polish parliament since 1985 until 1989.
Ilmi Kolla
Ilmi Kolla (4 April 1933 Pärnu – 18 December 1954 Tallinn) was an Estonian poet.

In 1950, she become a member of the Pärnu department of the Young Authors' Association. 
In 1952, she worked on the editorial board of the youth newspaper Säde.

She died in 1954 because of tuberculosis. She is buried at Surju Cemetery.

Her poetry collections were published posthumously. Several of her poems were set to music.

Pärnu
Pärnu (Estonian pronunciation: [ˈpærˑnu]) is a city in southwest Estonia. Pärnu is located 128 kilometres (80 mi) south of the Estonian capital, Tallinn, and 176 kilometres (109 mi) west of Estonia's second-largest city, Tartu. The city sits off the coast of Pärnu Bay, an inlet of the Gulf of Riga, which is a part of the Baltic Sea. In the city, the Pärnu River drains into the Gulf of Riga.

Pärnu is a popular summer holiday resort town among Estonians with many hotels, restaurants and large beaches.  The city is served by Pärnu Airport.
Otavalo (city)
Otavalo, capital of Otavalo Canton, has a population largely made up of the Otavalo indigenous group.  It is located in Imbabura Province of Ecuador.  According to the 2022 census, the town had a population of 41,718 and is situated at an elevation of 2,532 metres (8,307 ft). It is surrounded by the peaks of Imbabura (4,630 metres (15,190 ft)), Cotacachi (4,995 metres (16,388 ft)), and Mojanda volcanoes. Mario Conejo is the current mayor of the city of Otavalo.

Otavalo Canton
Otavalo Canton is a canton of Ecuador, located in Imbabura Province.  Its capital is the city of Otavalo.  The Canton's population in the 2010 census was 104,874 compared to 90,188 in the 2001 census. Its area is 530.5 square kilometres (204.8 sq mi).  Indigenous people, especially the Otavalo people, make up 57 percent of the total population.
We the People (boardgame)
We the People is a card-based board wargame published by Avalon Hill in 1993 that simulates the American Revolution. It was the first wargame to use cards as the primary way to control the pace and tempo of play.

Avalon Hill
Avalon Hill Games Inc. is a game company that publishes wargames and strategic board games. It has also published miniature wargaming rules, role-playing games and sports simulations. It is a subsidiary of Hasbro, and operates under the company's "Hasbro Gaming" division.

Avalon Hill introduced many of the concepts of modern recreational wargaming, including the use of a hexagonal grid (a.k.a. hexgrid) overlaid on a flat folding board, zones of control (ZOC), stacking of multiple units at a location, and board games based upon historical events.
All India Centre for Trade Unions
All India Centre for Trade Unions was a trade union centre in Kerala, India. It was the labour wing of the Communist Marxist Party. M.K. Kannan was the Kerala State President of AICTU. In June 2007, AICTU merged into the Hind Mazdoor Sabha. At the time, AICTU claimed to have 150 000 members.

Communist Marxist Party
Communist Marxist Party (CMP) is a political party in Kerala, India. The party was founded in 1986 when M. V. Raghavan was expelled from the CPI(M) due to a grave difference of opinion regarding the formation of alliances with the IUML. His support for forming a united front with parties such as the Indian Union Muslim League in order to take on alliances led by the INC was ultimately rejected by the CPI(M) leadership. He was subsequently expelled from the Party.

In 2011 assembly election of Kerala, CMP fielded 3 candidates but could not win any seat. CMP had links with the Party of Democratic Socialism of Saifuddin Chaudhury in West Bengal. M.V. Raghavan attended the PDS state conference in December 2003. CMP participated in the Confederation of Indian Communists and Democratic Socialists.
North West Counties Football League
The North West Counties Football League is a football league in the North West of England. Since 2019–20, the league has covered the Isle of Man, Cheshire, Greater Manchester, Lancashire, Merseyside, Cumbria, northern Staffordshire, northern Shropshire, the far west of West Yorkshire, and the High Peak area of Derbyshire. In the past, the league has also hosted clubs from North Wales such as Caernarfon Town, Colwyn Bay, and Rhyl. From season 2018–19 the league increased to three divisions: the Premier Division, at level nine (Step 5 in the NLS) in the English football league system, and two geographically separate Division Ones, North and South, at level ten (Step 6 in the NLS). The league is a member of the Joint Liaison Council which administers the Northern arm of the National Football System in England.

Colwyn Bay F.C.
Colwyn Bay Football Club (Welsh: Clwb Pêl-Droed Bae Colwyn) is a football club based in Old Colwyn in North Wales. They are currently members of the Cymru Premier. Nicknamed the Seagulls, but also known as 'The Bay', their home ground is Llanelian Road in Old Colwyn.
Agua Dulce Airpark
Agua Dulce Airpark (FAA LID: L70), also known as Agua Dulce Airport, is a public-use airport located 2 miles (3.2 km) east of the central business district of Agua Dulce, in Los Angeles County, California, United States.

The plans for an airport at Agua Dulce began in 1958.  Aircraft modification engineer Robert W. Lillibridge and Northrop test pilot Errol Williams purchased the vacant acreage for the airport.  The costs of subsequent improvements were financed by millionaire businessman Jim Annin.   A special permit to begin building was required.  On October 27, 1959, special permit case No. 1404-(5)  was granted by the Regional Planning Commission of Los Angeles County. In the 1990s, local residents fought an attempt by Los Angeles County to buy the airpark and convert it to a regional airport. In October 2005, former airport owner Barry Kirschner sold the property to Wayne and Connie Spears, owners of Spears Manufacturing and Spears Motorsports.

Agua Dulce, California
Agua Dulce (pronunciationⓘ) (Spanish for "Sweet Water") is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Los Angeles County, California, United States. It lies at an elevation of 2,526 feet (770 m), northeast of Santa Clarita. The community had a population of 3,451 at the 2020 census and covers a geographic area of about 23 square miles (59 km2).  Agua Dulce is on the Pacific Crest Trail. The ZIP code is 91390 (shared with Green Valley and far northern Santa Clarita), and the area code is 661.
Twelve O'Clock High
Twelve O'Clock High is a 1949 American war film directed by Henry King and based on the novel of the same name by Sy Bartlett and Beirne Lay Jr. It stars Gregory Peck as Brig. General Frank Savage. Hugh Marlowe, Gary Merrill, Millard Mitchell, and Dean Jagger also appear in supporting roles.

The film was nominated for four Academy Awards and won two: Dean Jagger for Best Actor in a Supporting Role, and Thomas T. Moulton for Best Sound Recording. In 1998, Twelve O'Clock High was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant".

Cairns Army Airfield
Cairns Army Airfield (IATA: OZR, ICAO: KOZR, FAA LID: OZR) is a military airport forming a part of Fort Rucker, in Dale County, Alabama, USA, and is owned by the United States Army.  The airfield is south of the town of Daleville, which sits between it and the main post.
Lee Jae-woo (actor)
Lee Jae-woo (born June 28, 1991), also known as Lee Je-woo, is a South Korean actor. He is best known for his roles in the television series The K2 (2016), When the Camellia Blooms (2019), and Hi Bye, Mama! (2020).

The K2
The K2 (Korean: 더 케이투) is a 2016 South Korean television series starring Ji Chang-wook, Song Yoon-ah, Im Yoon-ah and Jo Sung-ha . It premiered on tvN every Friday and Saturday at 20:00 (KST) from September 23 to November 12, 2016 for 16 episodes.
Sobiemierz
Sobiemierz [sɔˈbjɛmjɛʂ] (German: Sophienhof) is a village in the administrative district of Gmina Kołobrzeg, within Kołobrzeg County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Kołobrzeg
Gmina Kołobrzeg is a rural gmina (administrative district) in Kołobrzeg County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the town of Kołobrzeg, although the town is not part of the territory of the gmina.

The gmina covers an area of 144.75 square kilometres (55.9 sq mi), and as of 2014 its total population is 10,424.
Michael Moyles
Michael Moyles is a former Gaelic footballer who played for Crossmolina and the Mayo county team. He also managed the Mayo ladies' football team from 2021 to 2023 where they won their first silverware since 2016.

Mayo county ladies' football team
The Mayo county ladies' football team represents Mayo in amateur ladies' Gaelic football. The team competes in inter-county competitions such as the All-Ireland TG4 Senior Ladies Championship and the Lidl Ladies National Football League as a member of the Ladies Gaelic Football Association.

Mayo are the fifth most successful team in the championship of all time, with four wins, and fifth most successful in the League of all time, with three wins. The late 1990s and early 2000s, when Mayo won four All-Ireland Championships in five years, is considered the "golden era" of ladies' football in Mayo. Mayo last won a major title in 2007, defeating Galway in Division 1 of the National Football League, and last won silverware in 2023, also defeating Galway in the Connacht championship.
Weweldeniye Medhalankara Thera
The Most Venerable Wewaldeniye Medhalankara Thera (Sinhala: අතිපූජ්‍යය වේවැල්දෙණියේ මේධාලංකාර මහා ථේර) (7 December 1909 – 30 August 2012) was a Sri Lankan Buddhist monk who was the 12th Maha Nayaka of Ramanna Nikaya and the chief incumbent of the Shasanawardhana Pirivena, Mirigama. Following his demise, he was succeeded by Most Ven. Napane Pemasiri Thera as the Maha Nayaka of Ramanna Nikaya.

Rāmañña Nikāya
Rāmañña Nikāya (රාමඤ්ඤ නිකාය, also spelled Ramanya Nikaya) was one of the three major Buddhist orders in Sri Lanka. It was founded in 1864 when Ambagahawatte Saranankara, returned to Sri Lanka after being ordained by the Neyyadhamma Munivara Sangharaja of Ratnapunna Vihara in Burma. It was one of three Sri Lankan orthodox Buddhist monastic orders, along with Siam Nikaya and Amarapura Nikaya. On 16 August 2019, the Amarapura and Rammana Nikaya were unified as the Amarapura–Rāmañña Nikāya, making it the largest Buddhist fraternity in Sri Lanka.
Alicia Markova "The Dying Swan"
Alicia Markova "The Dying Swan" is a 1949 painting by Vladimir Tretchikoff. (It is also known simply as The Dying Swan, but is not to be confused with another Tretchikoff painting with the same title.) The painting depicts the prima ballerina Alicia Markova in her most famous role, The Dying Swan, from which she became inseparable in the minds of the public; it is for this reason that the artist painted the swan and Markova as one and the same being.

Alicia Markova
Dame Alicia Markova DBE (1 December 1910 – 2 December 2004) was a British ballerina and a choreographer, director and teacher of classical ballet. Most noted for her career with Sergei Diaghilev's Ballets Russes and touring internationally, she was widely considered to be one of the greatest classical ballet dancers of the twentieth century. She was the first British dancer to become the principal dancer of a ballet company and, with Dame Margot Fonteyn, is one of only two English dancers to be recognised as a prima ballerina assoluta. Markova was a founder dancer of the Rambert Dance Company, The Royal Ballet and American Ballet Theatre, and was co-founder and director of the English National Ballet.
Khalid Zahedi
Khalid Zahedi (born 5 March 1998) is an Afghan cricketer. He made his first-class debut for Amo Region in the 2017–18 Ahmad Shah Abdali 4-day Tournament on 1 November 2017. He made his List A debut for Logar Province in the 2019 Afghanistan Provincial Challenge Cup tournament on 1 August 2019.

2017–18 Ahmad Shah Abdali 4-day Tournament
The 2017–18 Ahmad Shah Abdali 4-day Tournament was an edition of the Ahmad Shah Abdali 4-day Tournament, a cricket tournament in Afghanistan. It was the first edition of the competition to be played with first-class status. The tournament started on 20 October 2017 and finished on 23 December 2017. Five regional teams competed in a double round-robin tournament with the top two teams in the group progressing to the final.

Speen Ghar Region finished first in the group stage and faced Band-e-Amir Region in the final. Band-e-Amir Region won the tournament, beating Speen Ghar Region by 537 runs in the final.
2024 Stockholm Open – Singles
Tommy Paul defeated Grigor Dimitrov in the final, 6–4, 6–3 to win the singles tennis title at the 2024 Stockholm Open. He did not drop a set en route to his fourth ATP Tour title and second in Stockholm, after 2021.

Gaël Monfils was the reigning champion, but did not participate this year.

Jacob Fearnley
Jacob Fearnley (born 15 July 2001) is a British professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 49, achieved on 9 June 2025 and a doubles ranking of No. 211, achieved on 14 July 2025. He is the current British No. 3 in singles.
First D'Alema government
The first D'Alema government was the government of Italy from 21 October 1998 to 22 December 1999.

The first Prodi government fell in 1998 when the Communist Refoundation Party withdrew its support to Prodi. This led to the formation of a new government led by Massimo D'Alema as Prime Minister, the first former Communist to lead a NATO country. As the result of a vote of no confidence in Prodi's government, D'Alema's nomination was passed by a single vote. This was the first and so far, the only occasion in the history of the Italian republic on which a vote of no confidence had ever been called; the Republic's many previous governments had been brought down by a majority "no" vote on some crucially important piece of legislation (such as the budget).

Communist Refoundation Party
The Communist Refoundation Party (Italian: Partito della Rifondazione Comunista, abbr. PRC) is a communist political party in Italy that emerged from a split of the Italian Communist Party (PCI) in 1991. The party's secretary is Maurizio Acerbo, who replaced Paolo Ferrero in 2017. Armando Cossutta was the party's founder, while Fausto Bertinotti its longest-serving leader (1994–2008). The latter transformed the PRC from a traditional communist party into a collection of radical social movements.

The PRC is a member of the Party of the European Left (PEL), of which Bertinotti was the inaugural president in 2004. The PRC has not been represented in the Italian Parliament since 2008, but had a member of the European Parliament, Eleonora Forenza, who sat with the European United Left–Nordic Green Left (GUE/NGL) group in 2014–2019.
Good Morning, Miami
Good Morning, Miami is an American sitcom created by David Kohan and Max Mutchnick. The series ran on NBC from September 26, 2002, to December 18, 2003, and centered around the personal and professional life of Jake (Mark Feuerstein), the executive producer of an incredibly low-rated morning show in Miami, Florida. The series was one of the first on NBC to be fully originated in high definition.

The series was launched as a part of the network's highly-rated "Must See TV" lineup, where it struggled in the ratings when compared to other sitcoms in the lineup, such as Kohan and Mutchnick's own Will & Grace. Midway through the second season, NBC pulled the series after Kohan and Mutchnick sued the network. The series never returned, and the final nine episodes were ultimately left unaired. These episodes were later shown on TG4 in Ireland and Channel 4 in the United Kingdom.

Must See TV
Must See TV was an American advertising slogan that was used by NBC to brand its primetime blocks during the 1990s, and most often applied to the network's Thursday night lineup, which featured some of its most popular sitcoms and drama series of the period, allowing the network to dominate prime time ratings on Thursday nights in the 1980s and 1990s. Ratings for NBC's lineup fell during the mid-to-late 2000s. The slogan was retired in 2015 amidst NBC's transition to airing more drama series on Thursday nights. The branding returned for the 2017–18 television season but was removed for a second time in the winter of the 2020–21 television season.
Ernst Müller (boxer)
Ernst Müller (born 16 May 1954) is a German boxer. He competed for West Germany in the men's light welterweight event at the 1976 Summer Olympics. He was also the most probable West German runner-up for the 1980 Summer Olympics, but the West German government decided to join the U.S.-imposed boycott, so Müller missed the event together with the rest of the FRG Olympic squad.

Boxing at the 1976 Summer Olympics – Light welterweight
The men's light welterweight event was part of the boxing programme at the 1976 Summer Olympics. The weight class allowed boxers of up to 63.5 kilograms to compete. The competition was held from 18 to 31 July 1976. 31 boxers from 31 nations competed.