hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Long Player Late Bloomer
Long Player Late Bloomer is the 12th studio album by Canadian singer-songwriter Ron Sexsmith, released in 2011.

On June 16, the album was named as a longlisted nominee (one of 40) for the 2011 Polaris Music Prize. On July 6, the album was named as a shortlisted (one of 10) nominee for the 2011 award. The album was subsequently nominated for Adult Alternative Album of the Year at the 2012 Juno Awards.

The album is notable for being produced by heavy metal producer Bob Rock, best known for his work with Mötley Crüe and Metallica. Sexsmith was followed by a camera crew for the recording of the album, which resulted in the film, Love Shines which documents Sexsmith's attempts to turn his niche following into mainstream success by recording the album with Rock. Long Player Late Bloomer spent a total of three weeks in the UK official album chart, peaking at no. 48

Ron Sexsmith
Ronald Eldon Sexsmith (born January 8, 1964) is a Canadian singer-songwriter from St. Catharines, Ontario. He was the songwriter of the year at the 2005 Juno Awards. He began releasing recordings of his own material in 1985 at age 21 and has since recorded eighteen albums. He was the subject of a 2010 documentary called Love Shines.
Suwa Domain
Suwa Domain (諏訪藩, Suwa-han) was a feudal domain under the Tokugawa shogunate of Edo period Japan.  It was located in Shinano Province, Honshū. The domain was centered at Takashima Castle, located in what is now part of the town of Suwa in Nagano Prefecture. It was also known as Takashima Domain (高島藩, Takashima-han).

Suwa-taisha
Suwa Grand Shrine (Japanese: 諏訪大社, Hepburn: Suwa-taisha), historically also known as Suwa Shrine (諏訪神社 Suwa-jinja) or Suwa Daimyōjin (諏訪大明神), is a group of Shinto shrines in Nagano Prefecture, Japan. The shrine complex is the ichinomiya of former Shinano Province and is considered to be one of the oldest shrines in existence, being implied by the Nihon Shoki to already stand in the late 7th century.
Kasiguranin
Kasiguranin (Casiguranin) is a Tagalogic language from the Casiguran town of Aurora in the northern Philippines. It is descended from an early Tagalog dialect (i.e. particularly Tayabas dialect of Quezon) that had borrowed heavily from Northeastern Luzon Agta languages (particularly Casiguran Dumagat Agta and Paranan Agta languages), and, to a lesser extent, from Ilocano (the dominant native language of north Aurora), Bikol languages, Kapampangan, Gaddang, Itawis, Ibanag, and Paranan, which were spoken by settlers from other parts of the Philippines.

Dilasag, Dinapigue, Maconacon, and Divilacan are primarily Ilocano-speaking towns just to the north of Casiguran. Dinalungan, Dipaculao, and Maria Aurora are the other primarily Ilocano-speaking towns just south of Casiguran.

Kasiguranin speakers speak Ilocano & Tagalog as additional languages, as they are the dominant languages of Aurora.

Aurora (province)
Aurora, officially the Province of Aurora (Tagalog: Lalawigan ng Aurora; Ilocano: Probinsia ti Aurora; Spanish: Provincia de Aurora), is a province in the Philippines located in the eastern part of Central Luzon region, facing the Philippine Sea. Its capital is Baler and borders, clockwise from the south, the provinces of Quezon, Bulacan, Nueva Ecija, Nueva Vizcaya, Quirino, and Isabela. Maria Aurora is the only landlocked town in the province and yet, the most populous. It is the only province in Central Luzon that has no chartered cities.

Before 1979, Aurora was part of the province of Quezon. The province was named after Aurora Aragon, the wife of Manuel L. Quezon, the president of the Philippine Commonwealth, after whom the mother province was named.
Balls and My Word
Balls and My Word is a compilation album by American rapper Scarface. It was released on April 8, 2003, through Rap-A-Lot Records. Recording sessions took place at Dean's List House of Hits and Hippie House Studios in Houston, Enterprise Studios in Burbank and Larrabee Sounds in North Hollywood. Production was handled by Mike Dean, N.O. Joe, T-Mix, Tone Capone, 7 Aurelius, Ensayne Wayne, Mr. Lee and Sam Sneed, with J Prince serving as executive producer. It features guest appearances from Z-Ro, Aries', Bun B, Devin the Dude, Dirt Bomb, Poppa tha Powet, Tanya Herron and Tela. The album peaked at number 20 on the Billboard 200 and number 3 on the Top R&B/Hip-Hop Albums charts in the United States.

Rap-A-Lot Records CEO, J Prince, organized a studio album of unreleased songs recorded by Scarface that were outtakes from previous albums. Balls and My Word was supported with two promotional singles "Recognize" and "Snitch Figga".

Rap-A-Lot Records
Rap-A-Lot is a hip hop record label co-founded by James Prince and Cliff Blodget in 1986. Smoke-a-Lot Records is a subsidiary.

Rap-A-Lot was first distributed by A&M Records with the release of Raheem's 1988 debut The Vigilante. The label was distributed through the 1990s by EMI's Priority Records (1991–1994), Noo Trybe Records (1994-1998), and Virgin Records (1998–2002). In the 2000s, it was distributed by Asylum Records and then Fontana Distribution.

On August 22, 2013, Rap-A-Lot announced a distribution deal with RED Distribution.
Joe Valli
Joseph George McParlane (also spelled McFarlane and McPharlane; August 13, 1885 – May 29, 1967), known as Joe Valli, was a Scottish-Australian actor who worked in vaudeville and films. He had a long-running vaudeville partnership with Pat Hanna as "Chic and Joe". He has been described as one of the busiest character actors in Australian films.

Pat Hanna
George Patrick "Pat" Hanna (born 18 March 1888 – 24 October 1973) was a New Zealand-born film producer. A soldier of the First World War, he entertained post-war audiences with the stage show Diggers, which was adapted for a film of the same title in 1931.
Kranti Kshetra
Kranti Kshetra (transl. Field of revolution) is a 1994 Indian Hindi-language action film produced by Raajiv Kumar, co-produced by Kalyaani Singh and Maann Singh, directed by Raajiv Kumar, starring Mithun Chakraborty, Pooja Bhatt, Harish Kumar, Shakti Kapoor and Gulshan Grover. The film was released on 26 August 1994 under the banner of Saptarishi Films.

Kalyaani Singh
Kalyaani Singh (born 11 March 1966) is an Indian film producer and director who works in Hindi cinema. She has produced several Bollywood films namely Gunehgar, Jurmana, Raja Bhaiya, Krishan Avtaar, Kranti Kshetra, Why I Killed Gandhi, Gehri Chaal and Nanak Naam Jahaz Hai.
Oregon Route 78
Oregon Route 78 is an Oregon state highway running from Burns in Harney County to Burns Junction in Malheur County.  OR 78 is known as the Steens Highway No. 442 (see Oregon highways and routes).  It is 91.55 miles (147.34 km) long and runs northwest to southeast.

Burns Junction, Oregon
Burns Junction is an unincorporated community located in Malheur County, Oregon, United States, situated at the intersection of U.S. Route 95 and Oregon Route 78, it lies approximately 80 miles (130 km) southeast of the Harney County city of Burns.
Ory Shihor
Ory Shihor (Hebrew: אורי שחיבר) is an Israeli-American pianist, pedagogue, and co-founder of the California based Ory Shihor Institute. Shihor performs, lectures, holds masterclasses and serves on the juries of international piano competitions.

Shihor was the founder of the Colburn Music Academy and served as its dean between 2010 and 2017. He also served as piano professor at the Colburn Conservatory between 2008 and 2019.

Shihor was born in Tel Aviv. Success as a pianist came early for him. At the age of twelve he began receiving scholarships from the America Israel Cultural Foundation and within three years he was studying at the Curtis Institute of Music in the United States.

Colburn School
The Colburn School is a private performing arts school in Los Angeles with a focus on music and dance. It consists of four divisions: the Conservatory of Music, Music Academy, Community School of Performing Arts, and the Trudl Zipper Dance Institute. Founded in 1950, the school is named after its principal benefactor, Richard D. Colburn.
New Life (The Thad Jones/Mel Lewis Orchestra album)
New Life (Dedicated to Max Gordon) is a 1976 big band jazz album recorded by the Thad Jones/Mel Lewis Jazz Orchestra and released on the A&M/Horizon Records label. The album was nominated for a 1976 Grammy award in the Best Jazz Performance by a Big Band category.

The Thad Jones/Mel Lewis Orchestra
The Thad Jones/Mel Lewis Jazz Orchestra was a jazz big band formed by trumpeter Thad Jones and drummer Mel Lewis in New York in 1965. The band performed for twelve years in its original incarnation, including a 1972 tour of the Soviet Union during the height of the Cold War.  The collaboration ended in 1978 with Jones suddenly moving to Copenhagen, Denmark, after which the band became the Mel Lewis Jazz Orchestra. Since the death of Lewis in 1990 it has been known as the Vanguard Jazz Orchestra. They have maintained a Monday-night residency at the Village Vanguard jazz club in New York for five decades. The band won Grammy Awards for the album Live in Munich in 1978 and for the album Monday Night Live at the Village Vanguard in 2009.
Rich Scheid
Richard Paul Scheid (born February 3, 1965) is an American former professional baseball pitcher. He played for the Houston Astros (1992) and Florida Marlins (1994–1995) of Major League Baseball (MLB).

Scheid attended Seton Hall University, where he played college baseball for the Pirates under head coach Mike Sheppard.  He was inducted into the Staten Island Sports Hall of Fame in 2020.

Staten Island Sports Hall of Fame
The Staten Island Sports Hall of Fame mission is "to recognize those individuals who have made extraordinary contributions to Staten Island sports history, and by virtue of their accomplishments, service, or force of character, have enriched that history for all time.”

The first Staten Island Sports Hall of Fame induction ceremony was conducted at the College of Staten Island's Williamson Theatre in 1995 when 11 recipients were honored in recognition of their noteworthy accomplishments.
Ferland, Saskatchewan
Ferland is a  fransaskois hamlet in the Rural Municipality of Mankota No. 45, Saskatchewan, Canada. It previously held the status of village until November 4, 1988. The hamlet is located 10 km east of the village of Mankota on Highway 18.

Saskatchewan Highway 18
Highway 18 is an east–west provincial highway in the Canadian province of Saskatchewan. It runs from Highway 13 near Robsart, approximately 65 kilometres (40 mi) east of the Alberta border, to the Manitoba border near Gainsborough, where it becomes Manitoba Highway 3. It passes through three major communities, all in south-east Saskatchewan — Estevan, Oxbow, and Carnduff. It also passes north of the West and East Blocks of Grasslands National Park. Highway 18 is about 712 kilometres (442 mi) long, which is the longest east–west highway and second longest highway in Saskatchewan.
Rakovskovo
Rakovskovo (Bulgarian: Раковсково) is a small village located in the southeast Bulgaria, situated in Obshtina Nessebar, in the Burgas region. It is made up of small farms and summer villas. The village lies in the foothills of the Balkan Mountains, and is within a 15-minute drive to the Black Sea beach town of Obzor. As of 2024, the population of Rakovskovo is 79.The village is named after Georgi Sava Rakovski, a Bulgarian revolutionary and nationalist.

Nesebar Municipality
Nesebar Municipality (Bulgarian: Община Несебър, Obshtina Nesebar) is a Bulgarian municipality comprising the northern part of the Black Sea coast of Burgas Province, Bulgaria. Its northern border is with the municipalities of Byala and Dolni Chiflik, its western border — with the municipality of Pomorie, and its eastern border is the Black Sea. Proximity to an international airport, as well as the long coastline and its diverse character create favourable conditions for the development of tourism. It is now the most popular tourist destination in the Balkan Peninsula and one of the most popular in Europe. There are 150 hotels with 70,000 beds, 35,000 beds in private accommodation, more than 1000 cafés and restaurants. The municipal centre is Nesebar, located 20 km from Burgas International Airport.
Benoît Fourneyron
Benoît Fourneyron (31 October 1802 – 31 July 1867) was a French engineer, born in Saint-Étienne, Loire. Fourneyron made significant contributions to the development of water turbines.

Benoît Fourneyron was educated at the École Nationale Supérieure des Mines de Saint-Étienne, a nearby engineering school that had recently opened. After he graduated in 1816, he spent the next few years in mines and ironworks. 
Around this time, a number of French engineers—including some of Fourneyron's former teachers—were starting to apply the mathematical techniques of modern science to the ancient mechanism called the waterwheel.

For centuries, waterwheels had been used to convert the energy of streams into mechanical power, mostly for milling grain. But the new machines of the Industrial Revolution required more power, and by the 1820s there was enormous interest in making waterwheels more efficient.

École nationale supérieure des mines de Saint-Étienne
École nationale supérieure des mines de Saint-Étienne (French pronunciation: [ekɔl nɑsjɔnal sypeʁjœʁ de min də sɛ̃t‿etjɛn]), also called École des Mines de Saint-Étienne (literally meaning "Saint-Étienne School of Mines") or simply Mines Saint-Étienne and commonly abbreviated EMSE is a prestigious French graduate engineering school (grandes écoles) training engineers and carrying out industry-oriented research. Its function is to support the development of its students and of companies through a range of courses and fields of research, from the initial training of generalist engineers ingénieurs civils des mines, to PhD teaching; from material sciences to micro-electronics via process engineering, mechanics, the environment, civil engineering, finance, computer science and health engineering.
Datisca
The Datiscaceae are a family of dicotyledonous plants, containing two species of the genus Datisca. Two other genera, Octomeles and Tetrameles, are now classified in the family Tetramelaceae.

Datiscaceae are large herbaceous plants, with alternate and pinnate leaves.

They are actinorhizal plants, that host nitrogen-fixing bacteria in their roots, and are the only ones that are non-woody, although non-actinorrhizal plants also fix nitrogen, such as the legumes.

Tetramelaceae
The Tetramelaceae are a family of plants in the order Cucurbitales, containing two genera of mostly Asian, large trees, Octomeles and Tetrameles, each with a single species.  These genera were formerly placed in the Datiscaceae, but genetic studies confirmed that they do not form a natural clade with the other members of that family.
Torsten de Winkel
Torsten de Winkel (born 6 January 1965) is a German musician, composer, and philosopher primarily active in the jazz, world music, fusion and electronic music genres. He is known as an electric and acoustic guitarist but also records and performs on electric sitar, keyboards, and percussion. Since the 1990s, he has initiated and participated in several platforms aimed at combining the arts and sustainability.

Michael Brecker
Michael Leonard Brecker (March 29, 1949 – January 13, 2007) was an American jazz saxophonist and composer. Over a four‑decade career, he recorded widely in jazz and popular music and appeared on more than 900 albums as a leader and sideman. He received 15 Grammy Awards from the Recording Academy, was inducted into the DownBeat Hall of Fame in 2007, and received an honorary doctor of music degree from Berklee College of Music in 2004. He died in New York City in 2007 from complications of leukemia following a 2005 diagnosis of myelodysplastic syndrome.
Rory Best
Rory David Best OBE (born 15 August 1982) is a Northern Irish former rugby union player who was the captain of the Ireland national team from 2016 to 2019. He played hooker for Ulster and was registered for Banbridge RFC. Best earned 124 caps for Ireland, making his debut in 2005 and retiring at the end of the 2019 Rugby World Cup, his fourth World Cup. He toured with the British & Irish Lions in 2013 and 2017. Since retiring as a player, he has worked in the media, coaching and rugby administration. In October 2025 he was appointed general manager of Ulster.

Poyntzpass
Poyntzpass is a small village on the border between southern County Armagh and County Down in Northern Ireland. It is situated in the civil parish of Ballymore and the historic barony of Orior Lower within the Armagh City, Banbridge and Craigavon area. It had a population of 552 people (228 households) in the 2011 census.

The village covers the townlands of Tullynacross, Brannock, Federnagh and Loughadian. It includes five places of Christian worship; a Roman Catholic church, a Church of Ireland church, a Presbyterian church, a Baptist church, and an Independent church; 3 public houses; and 2 primary schools.
St. Raymond's Church (Bronx)
St. Raymond's Church is a parish church under the authority of the Roman Catholic Archdiocese of New York, located at Castle Hill Avenue at Tremont Avenue in Parkchester, Bronx, New York City. The parish was established in 1842. It was dedicated on the feast of St. Raymond Nonnatus, on August 31, 1845, thus getting its name. There is a stained glass window, on the right side if you are looking at the sanctuary, of St. Raymond Nonnatus and the men who took him hostage.

Raymond Nonnatus
Raymond Nonnatus (1204 – 31 August 1240) was a Mercedarian friar and missionary from Catalonia in Spain. His byname, meaning "not born" in Latin, refers to his birth by Caesarean section, his mother having died in labour.

Raymond is the patron saint of childbirth, midwives, children, pregnant women, and priests defending the confidentiality of confession.
Philippe Aerts
Philippe Aerts (born 21 June 1964) is a Belgian jazz double bassist. He taught himself guitar and electric bass guitar when he was 11 and started playing the double bass at age 14. He is a member of Philip Catherine trio and the Ivan Paduart trio. He also has his own trio with John Ruocco (tenor saxophone and clarinet) and Tony Levin (drums) and quartet with Bert Joris (trumpet). He won the Belgian Golden Django in 2002 for best Belgian artist.

Tony Levin (drummer)
Tony Levin (30 January 1940 – 3 February 2011) was an English jazz drummer.

Levin played at Ronnie Scott's Jazz Club in the 1960s with artists including Joe Harriott, Al Cohn, Harry "Sweets" Edison, Zoot Sims, and Toots Thielemanns.
Wayan Formation
The Wayan Formation is a geological formation in Idaho whose strata date back to the latest Early Cretaceous and the earliest Late Cretaceous. Dinosaur, other reptile, mammal, and micro and macro-floral remains are among the fossils that have been recovered from the formation. The lack of extensive outcrops, limited geographic extent, and extreme structural deformation have limited paleontological explorations of the Wayan.

Tenontosaurus
Tenontosaurus (/tɪˌnɒntəˈsɔːrəs/ ti-NON-tə-SOR-əs; lit. 'sinew lizard') is a genus of iguanodontian ornithopod dinosaur. It had an unusually long, broad tail, which like its back was stiffened with a network of bony tendons. The genus is known from the late Aptian to Albian ages of the Early Cretaceous period sediments of western North America, dating between 115 and 108 million years ago. It contains two species, Tenontosaurus tilletti (described by John Ostrom in 1970) and Tenontosaurus dossi (described by Winkler, Murry, and Jacobs in 1997). Many specimens of T. tilletti have been collected from several geological formations throughout western North America. T. dossi is known from only a handful of specimens collected from the Twin Mountains Formation of Parker County, Texas.
2011–12 Nedbank Cup
The Nedbank Cup is a South African club football (soccer) tournament. The knockout tournament, based on the English FA Cup format, was one of a weak opponent facing a stronger one. The competition was sponsored by ABSA until 2007, after which Nedbank took over sponsorship.

The winner of the 2011–12 Nedbank Cup winners, SuperSport United, qualified for the 2013 CAF Confederation Cup.

SuperSport United F.C.
SuperSport United Football Club (often known as SuperSport) was a South African professional football club based in Atteridgeville in Pretoria in the Gauteng province. The team played in the Premiership until their sale to Siwelele following the end of the 2024–25 season. United was known as Matsatsantsa a Pitori amongst its supporters. They usually played their home games at Lucas Moripe Stadium in Atteridgeville.
2015–16 North Dakota State Bison men's basketball team
The 2015–16 North Dakota State Bison men's basketball team represented North Dakota State University in the 2015–16 NCAA Division I men's basketball season. The Bison, led by second year head coach David Richman, played their home games at the Scheels Arena, due to renovations at the Bison Sports Arena, and were members of The Summit League. They finished the season 20–13, 8–8 in Summit League play to finish in fifth place. They defeated IUPUI and IPFW to advance to the championship game of The Summit League tournament where they lost to South Dakota State. Despite having 20 wins, they did not participate in a postseason tournament.

2015–16 South Dakota State Jackrabbits men's basketball team
The 2015–16 South Dakota State Jackrabbits men's basketball team represented South Dakota State University during the 2015–16 NCAA Division I men's basketball season. The Jackrabbits, led by 21st year head coach Scott Nagy, played their home games at Frost Arena and were members of the Summit League. The Jackrabbits finished the season 26–8, 12–4 in Summit League play to share the Summit League regular season championship. They defeated Oral Roberts, Denver, and North Dakota State to win the Summit League tournament. As a result, they received the conference's automatic bid to the NCAA tournament. As a No. 12 seed in the South Region, they were eliminated by No. 5 seed Maryland in the first round.

On April 4, head coach Scott Nagy resigned to become the head coach at Wright State. He finished at South Dakota State with a 21-year record of 410–240. On April 13, the school hired T. J. Otzelberger as head coach.
Qakh District
Qakh District (Azerbaijani: Qax rayonu; Georgian: კახის რაიონი, romanized: K′akhis raioni; Tsakhur: Къахын район, romanized: Qaxın rayon) is one of the 66 districts of Azerbaijan. It is located in the north of the country, in the Shaki-Zagatala Economic Region. The district borders the districts of Zagatala, Shaki, Samukh, Yevlakh, as well as the Kakheti region of Georgia and the Russian Republic of Dagestan. Its capital and largest city is Qakh. As of 2020, the district had a population of 57,200.

Tsakhur language
Tsakhur (Tsakhur: цӀаӀхна миз, romanized: ts'əxna miz) is a Northeast Caucasian language spoken by the Tsakhurs in northern Azerbaijan and southwestern Dagestan (Russia). It is spoken by about 11,700 people in Azerbaijan and by about 10,600 people in Russia. The word Tsakhur derives from the name of a Dagestani village where speakers of this language make up the majority.

Although Tsakhur is endangered in communities in closest contact with Azerbaijani, it is vigorous in other communities, gaining prominence in the region, seen in the growth of interest in learning Tsakhur in school and a growing body of Tsakhur-learning materials. Tsakhur is classified as "definitely endangered" by UNESCO's Atlas of the World's Languages in Danger.