hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMCS Summerside (MM 711)
HMCS Summerside is a Kingston-class coastal defence vessel that served in the Royal Canadian Navy from 1999 to 2025. Summerside is the twelfth, and last, ship of her class. She was the second vessel to use the designation HMCS Summerside. She was assigned to Maritime Forces Atlantic (MARLANT) and homeported at CFB Halifax.

Kingston-class coastal defence vessel
The Kingston class consists of 12 coastal defence vessels operated by the Royal Canadian Navy. The class is the name for the Maritime Coastal Defence Vessel Project (MCDV). These multi-role vessels were built and launched from the mid- to late-1990s and are crewed by a combination of Naval Reserve and Regular Force personnel. The main missions of the vessels are reservist training, coastal patrol, minesweeping, law enforcement, pollution surveillance and search and rescue. The multi-purpose nature of the vessels led to their mixed construction between commercial and naval standards. The Kingston class is split between the east and west coasts of Canada and regularly deploy overseas to West Africa, Europe, Central America and the Caribbean.

In July 2025, the Royal Canadian Navy announced that the Kingston class will begin to be paid off and retired starting in late 2025, with an intended replacement in the planning stage.
Albert Thurgood
Albert John Thurgood (11 January 1874 – 8 May 1927) was an Australian rules footballer in the Victorian Football Association (VFA), Victorian Football League (VFL) and the Western Australian Football Association (WAFA).

He is considered one of the great champion players of the VFA and VFL and possibly the longest place kick of any code in history. Described as "an ideal footballer", he usually played at centre-half-forward; but his skill and versatility enabled him to be switched to any position on the ground. He has been described as the "first icon of Australian rules football".

Fremantle Football Club (1882–1899)
The Fremantle Football Club was an Australian rules football club based in Fremantle, Western Australia, that played in the Western Australian Football Association (WAFA) from 1886 to 1899. The club was known as the Union Football Club from 1882–89.
Japan–South Korea Joint Declaration of 1998
The New Japan–Republic of Korea Partnership towards the Twenty-first Century (Japanese: 日韓共同宣言 – 21世紀に向けた新たな日韓パートナーシップ, Korean: 한일공동선언 - 21세기를 향한 새로운 한일파트너쉽) was a declaration made on October 8, 1998, between Japanese Prime Minister Keizō Obuchi and South Korean President Kim Dae-jung to reconfirm friendly relations between Japan and South Korea, as well as declare that both countries will discuss the future of Japan-South Korea relations in order to build a new Japan–South Korea partnership. This declaration is also called the Japan–South Korea Joint Declaration of 1998.

Treaty on Basic Relations Between Japan and the Republic of Korea
The Treaty on Basic Relations Between Japan and the Republic of Korea (Japanese: 日韓基本条約); Korean: 한일기본조약) was signed on June 22, 1965. It established basic diplomatic relations between Japan and South Korea.
Titanic (musical)
Titanic is a musical with music and lyrics by Maury Yeston and a book by Peter Stone. It is based on the story of the RMS Titanic which sank on its maiden voyage on April 15, 1912.

The musical opened on Broadway on April 23, 1997, in a production directed by Richard Jones; it won five Tony Awards, including Best Musical, and ran for 804 performances. It is not related to the 1997 film of the same name.

Edward Smith (sea captain)
Captain Edward John Smith RD RNR (27 January 1850 – 15 April 1912) was a British sea captain and naval officer, who became best known as the captain of the ocean liner RMS Titanic. Born in 1850 in Hanley, Staffordshire, he joined the White Star Line in 1880 as an officer, beginning a long career in the British Merchant Navy. Smith went on to serve as the master of numerous White Star Line vessels and was chosen to captain many of them on their maiden voyages. During the Second Boer War, he served in the Royal Naval Reserve, transporting British Imperial troops to the Cape Colony. In 1912, Smith became captain of the Titanic, and perished along with 1,495 others when the ship sank on her maiden voyage.
WBAE
WBAE (1490 kHz, "The Bay 107.1/93.5") is a commercial AM radio station licensed to Portland, Maine. Owned by Saga Communications, it broadcasts a soft adult contemporary format. Its  studios and offices are located on Western Avenue in South Portland, and its transmitter is off Forest Avenue in Portland. The Bay primarily features music from soft rock artists and music of the 1970s and 80s, with a few newer titles mixed in.

WBAE can also be heard in the Portland area on its FM translator, W296CZ 107.1 MHz. The station is simulcast in York County, Maine on 1400 WVAE in Biddeford, Maine, which has its own FM translator, W228EE 93.5; the station's current branding is derived from these FM feeds.

WZAN
WZAN (970 kHz) is a commercial AM radio station broadcasting a classic country radio format.  Licensed to Portland, Maine, it is owned by Saga Communications.  The studios and offices are on Western Avenue in South Portland, Maine.

WZAN operates with 5,000 watts.  By day, the station uses a non-directional antenna but at night the signal is directional to protect other radio stations on AM 970.  The transmitter is located off Ellwood Avenue in Scarborough, Maine.  WZAN's programming is also broadcast on FM translator W268CS at 101.5 MHz in Portland.
Gladewater, Texas
Gladewater is a city in Gregg and Upshur Counties in the U.S. state of Texas, with a 2020 census population of 6,134.

In the early 20th century, Gladewater was an oil boom town. In 1995, the Texas Legislature proclaimed it the "Antique Capital of East Texas".

Upshur County, Texas
Upshur County is a county located in the eastern part of the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 40,892. The county seat is Gilmer. The county is named for Abel P. Upshur, who was U.S. secretary of state during President John Tyler's administration.

Upshur County is part of the Longview, Texas metropolitan statistical area, and the Longview–Marshall, combined statistical area.
West Genesee Central School District
The West Genesee Central School District (WGCSD) is a public school district located in suburban Syracuse, NY.  The district covers 41 square miles (110 km2) and is centered in the town of Camillus, but also serves parts of Elbridge, Geddes, Onondaga, and Van Buren.  Student enrollment as of the 2023–2024 academic year is 4,740.  The district has 930 employees.

Onondaga, New York
Onondaga is a town in Onondaga County, New York, United States, encompassing 65 square miles. As of the 2020 Census, the population was 22,937. The town is named after the native Onondaga tribe, part of the Iroquois Confederacy. Onondaga was incorporated April 2, 1798, and is located southwest of the city of Syracuse, which it borders. The villages and hamlets which make up the town are: Cedarvale, Howlett Hill, Navarino, Nedrow, Onondaga Hill, Sentinel Heights, South Onondaga, Southwood, Split Rock, and Taunton.
XHAW-TDT
XHAW-TDT, virtual channel 6 (UHF digital channel 25), is the flagship station of the Multimedios television network, licensed to Monterrey, Nuevo León and Saltillo, Coahuila, Mexico. The station is owned by Grupo Firmas Globales.

Grupo Multimedios
Grupo Firmas Globales (Legally registered as Grupo Multimedios S.A. de C.V.) is a Mexican media conglomerate with holdings in broadcast television, radio, publishing and entertainment.

The company is headquartered in Monterrey.
Maplin Sands
The Maplin Sands are mudflats on the northern bank of the Thames estuary, off Foulness Island, near Southend-on-Sea in Essex, England, though they actually lie within the neighbouring borough of Rochford. They form a part of the Essex Estuaries Special Area of Conservation due to their value for nature conservation, with a large colony of dwarf eelgrass (Zostera noltei) and associated animal communities.

To the northeast, the Maplin sands are contiguous with the Foulness sands, which are bordered to the north by the Whitaker Channel; the seaward continuation of the River Crouch. To the south runs the Swin Channel.

Wyre Light
The Wyre Light was a 40-foot (12 m) tall iron screw-pile lighthouse marking the navigation channel to the town of Fleetwood, Lancashire, England. As of 27th December 2025 on the clearest day possible the light is now hardly visible at low tide and appears to have collapsed fully.
The Treacle People
The Treacle People is a stop motion animated children's television programme shown on CITV in the United Kingdom from 3 May 1996 to 25 July 1997 and re-ran on Channel 4 from 23 July 2005 to 16 February 2014. It had 2 series, each with 13 episodes, as well as a Christmas special. It was produced by The London Studios for London Weekend Television (Granada Television produced the second series) and Fire Mountain Productions in association with Link Entertainment.

In 2023, the series was remastered, with full episodes uploaded on the official Treacle People YouTube Channel, and in 2025, a sequel audio drama was released on Audible, entitled "Still Sticky".

Treacle mining
Treacle mining is the fictitious mining of black treacle (also known as molasses) in a raw form similar to coal. The subject purports to be serious but is an attempt to test credulity. Thick black treacle makes the deception plausible. The topic has been a joke in British humour since the mid-19th century.
Harry Broadhurst
See also Henry Broadhurst for the trade unionist and politician

Air Chief Marshal Sir Harry Broadhurst, GCB, KBE, DSO & Bar, DFC & Bar, AFC (28 October 1905 – 29 August 1995), commonly known as Broady, was a senior Royal Air Force commander and flying ace of the Second World War.

Second Tactical Air Force
The Second Tactical Air Force (2TAF) was one of three tactical air forces within the Royal Air Force (RAF) during and after the Second World War. It was made up of squadrons and personnel from the RAF, other British Commonwealth air forces, and exiles from German-occupied Europe. Renamed as British Air Forces of Occupation in 1945, 2TAF was recreated in 1951 and became Royal Air Force Germany in 1959.
Asakusa Culture Tourist Information Center
The Asakusa Culture Tourist Information Center is a building primarily containing tourist facilities, amongst other amenities in the Asakusa district of Tokyo's Taitō ward. Along with its features, the building is also an attraction due to its architecture, as it was designed by Kengo Kuma, a noted architect. It is located directly across the street from the Kaminarimon and is open from 9:00 am to 8:00 pm. The center's motto is "Finding, Showing and Supporting".

It was a recipient of the 2012 Good Design Award.

Kaminarimon
The Kaminarimon (雷門; lit."Thunder Gate") is the outer of two large entrance gates that ultimately leads to the Sensō-ji (the inner being the Hōzōmon) in Asakusa, Tokyo, Japan. The gate, with its lantern and statues, is popular with tourists. It stands 11.7 m tall, 11.4 m wide and covers an area of 69.3 m2. The first gate was built in 941, but the current gate dates from 1960, after the previous gate was destroyed in a fire in 1865.
Connecticut Route 34
Route 34 is a primary state highway in the U.S. state of Connecticut. Route 34 is 21.88 miles (35.21 km) long, and extends from Newtown near I-84 to Route 10 in New Haven. The highways connects the New Haven and Danbury areas via the Lower Naugatuck River Valley. The portion of the route between New Haven and Derby was an early toll road known as the Derby Turnpike. It formerly ran through downtown New Haven on the Oak Street Connector until the early 2020s.

Monroe, Connecticut
Monroe is a town located in eastern Fairfield County, Connecticut, United States. The population was 18,825 at the 2020 census. Monroe is part of the Greater Bridgeport Planning Region.

The town is largely considered a bedroom community of New York City, New Haven, Stamford and Bridgeport.

Monroe contains the villages of Stepney, Stevenson and Monroe Center.
Gulaphallus
Gulaphallus is a genus of fishes in the family Phallostethidae, native to the Philippines. They are mainly found in freshwater habitats, but G. panayensis is from brackish and marine habitats. It is the only genus in the subfamily Gulaphallinae.

Phallostethidae
Phallostethidae, also known as priapium fish, is a family of atheriniform fish native to freshwater and brackish habitats in southeast Asia.

They are small, no more than 3.5 cm (1.4 in) in length, with partially translucent bodies. They are found in fresh and brackish water from Thailand to the Philippines and Sulawesi. They are named for a muscular organ found under the chin of males. This organ, which may possess small testicles, is used together with the pelvic fins to grasp the female during mating. Unlike most other fish, priapium fishes exhibit internal fertilisation, although they are oviparous.
Pyrzyce County
Pyrzyce County (Polish: powiat pyrzycki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in West Pomeranian Voivodeship, north-western Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Pyrzyce, which lies 38 kilometres (24 mi) south-east of the regional capital Szczecin. The only other town in the county is Lipiany, lying 16 km (10 mi) south of Pyrzyce.

The county covers an area of 725.71 square kilometres (280.2 sq mi). As of 2006 its total population is 39,931, out of which the population of Pyrzyce is 12,642, that of Lipiany is 4,124, and the rural population is 23,165.

Lipiany
Lipiany [lʲiˈpʲanɨ] (German: Lippehne) is a town in the Pyrzyce County in the West Pomeranian Voivodeship in north-western Poland, with 4,048 inhabitants (2010).

It was granted town rights before 1302.
Musée national des Monuments Français
The Musée national des Monuments Français (French pronunciation: [myze nɑsjɔnal de mɔnymɑ̃ fʁɑ̃sɛ]; transl. "National Museum of French Monuments") is today a museum of plaster casts of French monuments located in the Palais de Chaillot, 1, place du Trocadéro et du 11 Novembre, Paris, France. It now forms part of the Cité de l'Architecture et du Patrimoine, and is open daily except Tuesday. An admission fee is charged.

The museum's name evokes the earlier Musée des Monuments français opened in 1795 by Alexandre Lenoir, which displayed actual monuments of French Medieval and Renaissance art, removed from churches and châteaux after the French Revolution. Lenoir's museum remained open until the Bourbon Restoration of 1816, and was highly influential on French taste, making the medievalism of the Troubadour style popular, and providing inspiration to its artists.

Trocadéro, Paris
The Trocadéro (pronounced [tʁɔkadeʁo] ⓘ), site of the Palais de Chaillot, is an area of Paris, France, in the 16th arrondissement, across the Seine from the Eiffel Tower. It is also the name of the 1878 Trocadéro Palace which was demolished in 1937 to make way for the Palais de Chaillot. The hill of the Trocadéro is the hill of Chaillot, a former village.
Demmin (district)
53°45′N 13°00′E﻿ / ﻿53.75°N 13.0°E﻿ / 53.75; 13.0

Demmin (German pronunciation: [dɛˈmiːn]) is a former Kreis (district) in Mecklenburg-Western Pomerania, Germany. It was bounded by (from the south and clockwise) the districts of Müritz, Güstrow, Nordvorpommern, Ostvorpommern and Mecklenburg-Strelitz.

Nordvorpommern
Nordvorpommern ("North Western Pomerania") was a Kreis (district) in the northern part of Mecklenburg-Vorpommern, Germany. It was situated at the coast of the Baltic Sea, where it enclosed the city of Stralsund. Further to the northeast, separated from Stralsund and Nordvorpommern by the Strelasund, lies the island of Rügen, administratively part of the eponymous district. Other neighboring districts are (from east clockwise) Ostvorpommern, Demmin, Güstrow and Bad Doberan.
1960 Davis Cup America Zone
The America Zone was one of the three regional zones of the 1960 Davis Cup.

6 teams entered the America Zone, with 3 teams each competing in the North & Central America Zone and South America Zone. The winner of each sub-zone would play against each other to determine who moved to the Inter-Zonal Zone to compete against the winners of the Eastern Zone and Europe Zone.

The United States defeated Mexico in the North & Central America Zone final, and Venezuela defeated New Zealand in the South America Zone final. In the Americas Inter-Zonal Final, the United States defeated Venezuela and progressed to the Inter-Zonal Zone.

1960 Davis Cup Europe Zone
The Europe Zone was one of the three regional zones of the 1960 Davis Cup.

28 teams entered the Europe Zone, with the winner going on to compete in the Inter-Zonal Zone against the winners of the America Zone and Eastern Zone. Italy defeated Sweden in the final and progressed to the Inter-Zonal Zone.
2023 Dnipro residential building airstrike
On 14 January 2023 at about 3:30 p.m., a Russian Kh-22 missile struck a nine-story residential building in Dnipro, Ukraine, on Naberezhna Peremohy St, 118, Sobornyi District in the right-bank part of the city, destroying one entrance and 236 apartments. On 19 January the official casualty rate was stated as 46 people killed (including 6 children) and 80 injured (12 in critical condition) and 11 people reported missing. 14 children were reported injured, and 39 inhabitants were rescued. The destruction left about 400 people homeless. The strike was part of months-long campaign of Russian strikes on Ukrainian civilians and civilian infrastructure that also had hit Dnipro.

This strike was the deadliest Russian attack on a residential building in Ukraine in the previous six months. three days of mourning was declared in Dnipro.

Shaykovka air base
Shaykovka air base (Russian: Шайковка; State airfields index: ЬУБЙ), also given variously as Kirov Shaykovka, Anisovo Gorod, Anisovo Gorodishche, Shaykovo, Shajkovka, Gorodische, Chaikovka, is an airbase of the Russian Aerospace Forces in Kaluga Oblast, Russia located 17 km north of Kirov, Kaluga Oblast.  It is a large airfield with hangars and an extensive alert area for fighters. NASA's FIRMS indicates the runway overrun has been hardened to extend the runway to 3000 m. In 2000, Tupolev Tu-160, Tupolev Tu-95MS, and Tupolev Tu-22M3 aircraft operated out of this base during a training exercise.  The Natural Resources Defense Council listed the base as a nuclear site in a study.

As of 2020, the 52nd Heavy Bomber Regiment of the 22nd Guards Heavy Bomber Division was still reported resident at the base flying Tu-22M3 Backfires. In 2021 Tu-22M3 Backfires from the base forward deployed to Russian bases in Syria for operations and exercises in the region.
Marvel Zombies 5
Marvel Zombies 5 is a five-issue comic book limited series published by Marvel Comics beginning in June and ending in October 2010. It is part of the Marvel Zombies series. The series is written by Fred Van Lente, penciled by Jose Angel Cano Lopez, with covers by Greg Land.

Marvel Zombies (comic book)
Marvel Zombies is a comic book metaseries published by Marvel Comics. The series features zombie versions of Marvel Universe superheroes and supervillains who have been portrayed as both protagonists and antagonists through the different limited series within the metaseries.
Beyarjomand
Beyarjomand (Persian: بيارجمند) is a city in, and the capital of, Beyarjomand District in Shahrud County, Semnan province, Iran. It was the administrative center for Beyarjomand Rural District until its capital was transferred to the village of Khan Khvodi. The village of Beyarjomand was converted to a city in 1993.

Beyarjomand Rural District
Beyarjomand Rural District (Persian: دهستان بيارجمند) is in Beyarjomand District of Shahrud County, Semnan province, Iran. Its capital is the village of Khan Khvodi. The rural district was previously administered from the city of Beyarjomand.
Holyoke Hurricanes
The Holyoke Hurricanes are a now defunct team of the Independent Women's Football League.  Based out of Holyoke, Massachusetts, the Hurricanes played their home games at Ware High School in nearby Ware.

The Hurricanes forfeited the final two games of the 2009 season, and all of the 2010 season.

Ware Junior Senior High School
Ware Junior Senior High School (WJSHS) is a public school serving grades 7–12 for the Ware School District in Ware, Massachusetts. Two other schools which are part of the Ware School District are on the same campus as WJSHS. Ware Middle School and Stanley M. Koziol Elementary.
Montelupone
Montelupone is a comune (municipality) in the Province of Macerata in the Italian region Marche, located about 30 kilometres (19 mi) south of Ancona and about 11 kilometres (7 mi) northeast of Macerata.

Montelupone borders the following municipalities: Macerata, Montecosaro, Morrovalle, Potenza Picena, Recanati. It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").

I Borghi più belli d'Italia
I borghi più belli d'Italia (Italian: [i ˈborɡi pju bˈbɛlli diˈtaːlja]) is a non-profit private association of small Italian towns of strong historical and artistic interest. It was founded in March 2001 on the initiative of the Tourism Council of the National Association of Italian Municipalities, with the aim of preserving and maintaining villages of quality heritage. Its motto is Il fascino dell'Italia nascosta ("The charm of hidden Italy").

Participants in the group are small population centres which risk neglect and abandonment because they lie outside the main tourist circuits. Initially they comprised about a hundred villages, but had increased to 361 in 2023.

In 2012, the Italian association was one of the founding members of the international association The Most Beautiful Villages in the World, a private organization that brings together various territorial associations promoting small inhabited centres of particular historical and landscape interest.
Germany national cricket team
The German national cricket team is the men's team that represents Germany in international cricket. The German Cricket Federation, which organises the team, has been an associate member of the International Cricket Council (ICC) since 1999, having previously been an affiliate member from 1991. The team made its international debut against Denmark in 1989, playing as West Germany. It has since played regularly in European Cricket Championship tournaments, as well as twice in the lower divisions of the World Cricket League. In 2001, Germany also competed in the ICC Trophy (now the World Cup Qualifier) for the first and only time. In 2022, they played their first T20 World Cup Global Qualifier.

Sweden national cricket team
The Sweden national cricket team represents Sweden in international cricket. It is organised by the Swedish Cricket Federation, an affiliate member of the International Cricket Council (ICC) since 1997 and an associate member since 2017.

Sweden made its international debut in 1993 at the European Nations Cup. It has since played regularly in the lower divisions of European Cricket Council tournaments and other series against European teams. Sweden first hosted an ICC-approved international cricket tournament in August 2016, when the 2016 ICC Europe Division Two was played in Stockholm.

In April 2018, the ICC granted all its members full Twenty20 International (T20I) status. Therefore, all Twenty20 matches played between Sweden and other ICC members after 1 January 2019 have the full T20I status.