hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cheremshyna
"Cheremshyna" (Ukrainian: «Черемшина», Bird Cherry) is a Ukrainian-language song-romance. The song was first released in 1965, with music by Vasyl Mykhailyuk and lyrics by Mykola Yuriychuk. The first performer of the song was Dmytro Hnatyuk. The lyrics of the song mention Cheremosh River.

Prunus padus
Prunus padus, known as bird cherry, hackberry (unrelated to the genus Celtis), hagberry, or Mayday tree, is a flowering plant in the rose family. It is a species of cherry, a deciduous small tree or large shrub up to 16 metres (52 ft) tall.  It is the type species of the subgenus Padus, which have flowers in racemes.  It is native to northern Europe and northern and northeast Asia and is grown as an ornamental in North America.
2010 Brabantse Pijl
The 2010 Brabantse Pijl was the 50th edition of the Brabantse Pijl cycle race and was held on 14 April 2010. The race started in Leuven and finished in Overijse. The race was won by Sébastien Rosseler.

Sébastien Rosseler
Sébastien Rosseler (born 15 July 1981) is a Belgian professional road racing cyclist who rides for Veranclassic-Doltcini. Between 2012 and 2013, Rosseler competed with UCI ProTeam Garmin–Barracuda. Born in Verviers, Wallonia, Belgium, Rosseler currently resides in Tongeren, Flanders, Belgium.
Patoka, Pomeranian Voivodeship
Patoka [paˈtɔka] is a settlement in the administrative district of Gmina Somonino, within Kartuzy County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For details of the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Somonino
Gmina Somonino (Kashubian: Somònino) is a rural gmina (administrative district) in Kartuzy County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the village of Somonino, which lies approximately 7 kilometres (4 mi) south of Kartuzy and 30 km (19 mi) west of the regional capital Gdańsk.

The gmina covers an area of 112.27 square kilometres (43.3 sq mi), and as of 2006 its total population is 9,214.

The gmina contains part of the protected area called Kashubian Landscape Park.
Maria Batalova
Maria Viktorovna Batalova (Russian: Мария Викторовна Баталова; born 3 May 1996) is a Russian ice hockey player and member of the Russian national ice hockey team, currently playing in the Zhenskaya Hockey League (ZhHL) with Agidel Ufa.

Batalova participated in the women's ice hockey tournament at the 2018 Winter Olympics with the Olympic Athletes from Russia team and in the IIHF Women's World Championships in 2017, 2019, and 2021. She won gold medals with the Russian team at the Universiades in 2015, 2017, and 2019.

Russia women's national ice hockey team
The Russian women's national ice hockey team represents Russia at the International Ice Hockey Federation's IIHF World Women's Championships. The women's national team is controlled by the Ice Hockey Federation of Russia. After the 2022 Russian invasion of Ukraine, the International Ice Hockey Federation suspended Russia from all levels of competition.
Narai-juku
Narai-juku (奈良井宿, Narai-juku) was the thirty-fourth of the sixty-nine stations of the Nakasendō, as well as the second of eleven stations along the Kisoji. It is located in the present-day city of Shiojiri, Nagano Prefecture, Japan.

Shiojiri, Nagano
Shiojiri (塩尻市, Shiojiri-shi) is a city located in Nagano Prefecture, Japan. As of 1 March 2019, the city had an estimated population of 67,240 in 27,602 households, and a population density of 230 persons per km². The total area of the city is 289.98 square kilometres (111.96 sq mi).
Greg Werckman
Greg Werckman (born in 1964) is a businessman and musician. He is the co-founder of Ipecac Recordings. Ipecac was launched in 1999 with Faith No More frontman Mike Patton. Patton and Werckman's friendship was cultured through a shared love of basketball and video games. Werckman also served as DUH's primary vocalist and lyricist and recorded The Unholy Handjob with the band in 1995.

DUH (band)
DUH (Death's Ugly Head) was a San Francisco-based alternative and noise rock supergroup. The band comprised an ever-rotating line-up that featured members of Steel Pole Bath Tub, Faith No More, Models, Fang, Milk Cult, Phantom 309, Pansy Division and Despise You.
New Jersey's 25th legislative district
New Jersey's 25th legislative district is one of 40 in the New Jersey Legislature. The district includes the Morris County municipalities of Boonton Township, Butler, Dover Town, Harding, Jefferson, Kinnelon, Madison, Mendham Borough, Mendham Township, Mine Hill Township, Morris Township, Morristown, Mount Arlington, Randolph Township, Rockaway Borough, Rockaway Township, Victory Gardens, and Wharton; and the Passaic County municipality of West Milford.

West Milford, New Jersey
West Milford is a township in Passaic County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the township's population was 24,862, a decrease of 988 (−3.8%) from the 2010 census count of 25,850, which in turn reflected a decline of 560 (−2.1%) from the 26,410 counted in the 2000 census. It is the largest in the county by total area, covering 80.32 square miles (208.0 km2) and more than 40% of the county.

West Milford was home to a Warner Bros.-owned theme park from 1972 to 1976 entitled Warner Bros. Jungle Habitat.  The 800-acre (320 ha) Jungle Habitat property, with 26 miles (42 km) of paved roads, was purchased by the state in 1988 for $1.45 million and remnants of the theme park remain until today.
Joint session of the United States Congress
A joint session of the United States Congress is a gathering of members of the two chambers of the bicameral legislature of the federal government of the United States: the Senate and the House of Representatives. Joint sessions can be held on any special occasion, but are required to be held when the president delivers a State of the Union address, when they gather to count and certify the votes of the Electoral College as the presidential election, or when they convene on the occasion of a presidential inauguration. A joint meeting is usually a ceremonial or formal occasion and does not perform any legislative function, and no resolution is proposed nor vote taken.

Joint sessions and meetings are usually held in the Chamber of the House of Representatives, and are traditionally presided over by the speaker of the House. The Constitution requires the vice president (as president of the Senate) to preside over the counting of electoral votes by Congress.

President of the Senate
President of the Senate is a title often given to the presiding officer of a senate. It corresponds to the speaker in some other assemblies.

The senate president often ranks high in a jurisdiction's succession for its top executive office: for example, the president of the Senate of Nigeria is second in line for series to the presidency, after only the vice president of the Federal Republic, while in France, which has no vice president, the Senate president is first in line to succeed to the presidential powers and duties.

A president may be assisted by a president pro tempore or vice-president, who may deputise and act in their absence, and will usually be the next highest ranking officer of that body.
Commission scolaire Sainte-Croix
Commission scolaire Sainte-Croix was a Roman Catholic school district headquartered in the Saint-Laurent borough of Montreal, Quebec, Canada.

It was abolished in 1998. French schools became a part of Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys while the English Montreal School Board serves anglophone students.

English Montreal School Board
The English Montreal School Board (official name: Commission scolaire English-Montréal English-Montréal School Board; CSEM or EMSB) is one of five public school boards and one of two English-language school boards on the island of Montreal in Quebec, Canada. Its territory consists of 14 of Montreal's 19 boroughs as well as the municipalities of Côte-Saint-Luc, Hampstead, Montréal-Est, Montréal-Ouest, Mont-Royal and Westmount.

The Administration Building of the EMSB is located at 6000 Fielding Avenue in  Notre-Dame-de-Grâce. The building was formerly occupied by the Protestant School Board of Greater Montreal (PSBGM).
Daniel Núñez
Daniel Núñez Aguiar (born 12 September 1958 in Santiago de Cuba) is a Cuban weightlifter.

He won a gold medal in the bantamweight class at the 1979 Pan American Games in San Juan and at the 1980 Summer Olympics in Moscow.

Núñez set a world record for the snatch at the 1982 Central American and Caribbean Games.

At the 1983 Pan American Games Núñez and three other lifters were stripped of their medals for use of anabolic steroids.

1982 Central American and Caribbean Games
The 14th Central American and Caribbean Games were held in Havana, Cuba from August 7 to August 18, 1982, and included 2,420 athletes from nineteen nations competing in 25 different sports. Some events were held in Santiago de Cuba, Cienfuegos, and the eastern end of the island.

The Games were originally awarded to Mayagüez, Puerto Rico get the hosted in 2010, which withdrew from organising in 1981. Havana stepped up to host the Games for the second time, the first being in 1930.
Ang Probinsyano
FPJ's Ang Probinsyano (international title: Brothers; lit. '"FPJ's The Provincial Man"') is a Philippine television drama action series broadcast by ABS-CBN and the Kapamilya Channel. The series is based on the 1996 Filipino film of the same title. Directed by Malu L. Sevilla, Avel E. Sunpongco, and Toto Natividad, it stars Coco Martin in the lead role.

The series aired on the network's Primetime Bida evening block and worldwide via The Filipino Channel (TFC) on September 28, 2015. The series concluded on August 12, 2022, with a total of nine seasons and 1,696 episodes. It is considered the longest-running drama series in ABS-CBN history.

Ryza Cenon
Rhiza "Ryza" Ann Cenon Simbulan (born December 21, 1987) is a Filipino actress, dancer, model and painter.
In 2004, she became the Ultimate Female Survivor of the second season of StarStruck of GMA Network. She appeared in several shows including Darna, Ay, Robot!, Majika, Fantastikids, Fantastic Man, Joaquin Bordado, Buena Familia, and Alyas Robin Hood.

In the year 2016, Cenon starred as Jewel in the romantic gore indie film Ang Manananggal sa Unit 23B. In December 2016, she appeared as Georgia Acuzar-Ferrer in the TV show Ika-6 na Utos and became more popular because of that.
Paula Varsavsky
Paula Varsavsky is an Argentine writer and journalist. She was born in Buenos Aires in 1963. Her father was the Argentine astrophysicist Carlos Varsavsky. She is best known for her novel Nadie alzaba la voz which was translated into English by Anne Mclean. Her other books include El resto de su vida, La libertad de los huérfanos, and Las mil caras del autor.

Anne McLean
Anne McLean (1962, Toronto, Ontario) is a Canadian translator of Spanish literature. She began to learn Spanish in her late twenties and developed her language skills while living in Central America. Some years later in England, she took a master's degree in literary translation at Middlesex University. McLean has translated a number of Spanish and Latin American authors, including  Gabriel García Márquez, Javier Cercas, Evelio Rosero, Juan Gabriel Vásquez, and Carmen Martín Gaite.

Jointly with the authors, she has won the Independent Foreign Fiction Prize twice: in 2004 for her translation of Soldiers of Salamis by Javier Cercas and again in 2009 for The Armies by Evelio Rosero.
In 2014, her translation of Juan Gabriel Vásquez's The Sound of Things Falling was awarded the International Dublin Literary Award. She lives in Canada.
Ergin Ataman
Halil Ergin Ataman (born January 7, 1966) is a Turkish professional basketball coach, currently managing Panathinaikos of the Greek Basketball League (GBL) and the EuroLeague. He is also the head coach of the Turkish national team.

During his playing career which began in 1982, he played for the Eczacıbaşı and Yeşilyurt basketball clubs in the amateur area.

Ataman is considered the most successful coach in Turkish basketball history and one of the most successful coaches in Europe, having won three Euroleague titles (2021, 2022 and 2024). In 2021 and 2022 he won back to back Euroleague titles with Anadolu Efes and in 2024 he won the Euroleague title with Panathinaikos BC in his first year.

FIBA Saporta Cup
The FIBA Saporta Cup, founded as FIBA European Cup Winners Cup, was the name of the second-tier level European-wide professional club basketball competition, where the domestic National Cup winners, from all over Europe, played against each other. The competition was organized by FIBA Europe. It was named after the late Raimundo Saporta, a former Real Madrid director.
The Housemaid (novel)
The Housemaid is a 2022 psychological thriller novel by Freida McFadden and published by Bookouture. Set on Long Island, the novel follows a young maid for a wealthy family with dark secrets. The novel was a commercial success and was adapted into a film in 2025, with Sydney Sweeney and Amanda Seyfried in leading roles.

Freida McFadden
Freida McFadden (born May 1, 1980) is a best-selling American writer. She is known for thriller novels. She is also a physician specializing in traumatic brain injury. Her best-selling novel, The Housemaid, was made into a successful 2025 film.
Moonlight Sonata (film)
Moonlight Sonata is a 1937 British drama film directed by Lothar Mendes and written by E. M. Delafield and Edward Knoblock. The film stars Ignacy Jan Paderewski, Charles Farrell, Marie Tempest, Barbara Greene and Eric Portman. The film was released on 11 February 1937, by United Artists
and re-released in 1943 as The Charmer (shortened).

E. M. Delafield
Edmée Elizabeth Monica Dashwood, née de la Pasture (9 June 1890 – 2 December 1943), commonly known as E. M. Delafield, was a prolific English author. She wrote novels, short stories, essays, and plays, but is now best known for her largely autobiographical Diary of a Provincial Lady, the fictional journal of an upper-middle-class Englishwoman in a Devon village in the 1930s. Delafield is considered a master of the comedy of manners.
Kaan Taşaner
Kaan Taşaner (born 23 April 1979) is a Turkish actor. He began his career in theater, but is most famous for his roles in Turkish television series, including Fatmagül'ün Suçu Ne? (Erdoğan Yaşaran), Kuzey Güney  (Şeref Komiser), Kayip (Kemal Özdemir) and Diriliş: Ertuğrul  (Gündoğdu).

Division of the Kayı tribe
After the death of Ertuğrul's father, the Oghuz Turkic Kayı tribe was divided when Ertuğrul's elder brothers, Gündoğdu Bey and Sungurtekin Bey, decided to migrate to Central Asia, while Ertuğrul and his younger brother Dündar wanted to migrate to Söğüt.
So Good (Boyzone song)
"So Good" is a song by Irish boyband Boyzone and released in July 1995 by Polydor Records as the fourth single from the band's debut album, Said and Done (1995). The song was co-written by the members of the band and produced by Ray Hedges. It became Boyzone's third consecutive No. 1 single in Ireland entered the UK Singles Chart at No. 3.

Said and Done
Said and Done is the debut album by Irish boy band Boyzone. The album was released on 21 August 1995 by Polydor Records and went straight to No. 1 on the UK Albums Chart. The album sold 1.2 million copies in the first year of its release. As of December 1997, the album had sold 2.2 million copies worldwide.
Summer (Cassadee Pope song)
"Summer" is a song by American singer-songwriter Cassadee Pope from her second extended play, also titled Summer (2016). Pope wrote the song with Kelly Archer and Emily Shackelton. Production was handled by Corey Crowder, who also produced Pope's chart-topping collaboration with Chris Young that year, "Think of You". It serves as the EP's lead single.

The song was made available to American country radio stations on May 23, 2016, via PlayMPE and was officially sent for adds through Republic Nashville on June 6, 2016. It was released to digital retailers June 3, 2016 as part of the Summer EP.

Cassadee Pope
Cassadee Blake Pope (born August 28, 1989) is an American pop and country singer. She was the lead vocalist and songwriter of the pop punk band Hey Monday, with whom she released one studio album and two EPs. Pope embarked on a solo career in early 2012 and released the EP Cassadee Pope in May 2012. She took part in the 3rd season of The Voice and became the first female winner in December 2012. Her debut solo country album, Frame by Frame, was released in 2013 to a top 10 Billboard 200 charting. It debuted at No. 1 on Top Country Albums, with 43,000 copies sold in its first week.
Black Gold (Nina Simone album)
Black Gold is a live album by American jazz musician Nina Simone recorded in 1969 at the Philharmonic Hall, New York City. She got a 1971 nomination for a Grammy Award for Best Female R&B Vocal Performance, but lost to Aretha Franklin's cover of "Don't Play That Song".

The album is especially notable because it features the civil rights anthem song "To Be Young, Gifted and Black". The performance that night also included a calypso version of Leonard Cohen's "Suzanne" (which Simone had recorded on To Love Somebody), but there was no room for it on the album.

With the release of the album also came an LP called Come Together with Nina Simone. It was a recorded interview about the album. The questions were provided in written form, so that radio DJs could ask the questions and play Simone's recorded answers, as if she were in the studio.

To Be Young, Gifted and Black
"To Be Young, Gifted and Black" is a song by Nina Simone with lyrics by Weldon Irvine. Simone introduced the song on August 17, 1969, to a crowd of 50,000 at the Harlem Cultural Festival, captured on broadcast video tape and released in 2021 as the documentary film Summer of Soul. Two months later, she recorded the song as part of her concert at Philharmonic Hall, a performance that resulted in her live album Black Gold (1970). Released as a single, it peaked at number 8 on the R&B chart and number 76 on the Hot 100 in January 1970. A cover version by Jamaican duo Bob and Marcia reached number 5 on the UK Singles Chart in 1970.

The title of the song comes from Lorraine Hansberry's autobiographical play To Be Young, Gifted and Black. The song is considered an anthem of the Civil Rights Movement.
Oleksiy Mustafin
Oleksiy Mustafin (Ukrainian: Олексій Мустафін; born 23 May 1971) is a Ukrainian media-manager, journalist, and politician.

Born in Kyiv, in the Ukrainian SSR of the Soviet Union (in present-day Ukraine), Mustafin graduated from the Kyiv Pedagogical University, which he attended from 1988 to 1993.

Since 1993, Mustafin has been working as journalist of the UNIAN-weekly, Post-Postup and Den newspapers. From 1994 to 1997 he was a reporter on the weekly television show “Pislyamova” where he was also editor-in-chief and anchor from 2003 to 2004. Other media activities include head of the world news department for 1+1 TV channel in 1997, and deputy-chief and chief-editor positions for  Inter TV channel from 1998 to 2001. Since January 2006 Mustafin has been chief–editor for STB TV channel.

STB (TV channel)
STB (Ukrainian: СТБ) is a Ukrainian commercial television network. Currently, the network's coverage reaches 85% of Ukraine's territory. It broadcasts in all oblast regional administrative centers and every Ukrainian city with a population over 50,000. It ranks as the top TV network in Ukraine.

The channel is a part of the Starlight Media broadcasting group, established by Victor Pinchuk.
Jocelyn Bérubé
Jocelyn Bérubé (born September 16, 1946, in Saint-Nil (Matane), Quebec) is a Canadian actor, musician and storyteller. He was best known for his leading role in the 1980 film The Handyman (L'Homme à tout faire), for which he garnered a Genie Award nomination for Best Actor at the 2nd Genie Awards in 1981.

His other roles have included the films The Great Ordinary Movie (Le Grand film ordinaire), The Conquest (La Conquête), Montreal Blues, Ordinary Tenderness (Tendresse ordinaire), Gina, The Absence (L'Absence), J.A. Martin Photographer (J.A. Martin photographe), Bach and Broccoli (Bach et bottine), In the Shadow of the Wind, Love Crazy and A Cry in the Night (Le Cri de la nuit), and the television series The Mills of Power (Les Tisserands du pouvoir), Au nom du père et du fils and Le Sorcier.

As a musician, he performs as a fiddler, and composed the score for the 1973 film Tendresse ordinaire.

A Cry in the Night (1996 film)
A Cry in the Night (French: Le Cri de la nuit) is a Canadian drama film, directed by Jean Beaudry and released in 1996. The film stars Pierre Curzi as Pierre, a night watchman at a college who indulges his passion for amateur astronomy on the building's roof; one night his routine is disturbed by the appearance of Nathaël (Félix-Antoine Leroux), a young man who is videotaping a farewell letter to his ex-girlfriend, and Hélène (Louise Richer), Pierre's own girlfriend who breaks up with him after revealing that she is pregnant.

The film's cast also includes Jocelyn Bérubé and Sabine Karsenti.

Éric Cayla received a Genie Award nomination for Best Cinematography at the 18th Genie Awards in 1997.
Antipodean Film Festival
The Antipodean Film Festival (French: Rencontres internationales du cinéma des Antipodes), variously referred to as Festival des Antipodes, Antipodes International Film Festival, Antipodes Film Festival Saint Tropez, Saint Tropez Film Festival and other variations, is a film festival showcasing New Zealand and Australian  films, held annually in St Tropez in France since 1999.

Most of the events take place at the Renaissance Cinema on Place des Lices in Saint Tropez. The event, which runs for three days, includes a Junior Antipodes section and a feature film competition.

The 2021 edition was given the label "Australia Now France 2021-2022", making it part of a celebration of many aspects of Australia in France which includes projects and collaborations throughout the country.

Rachel Perkins
Rachel Perkins (born 1970) is an Indigenous Australian film and television director, producer, and screenwriter. She founded and was co-director of the independent film production company Blackfella Films from 1992 until 2022. Perkins and the company were responsible for producing First Australians (2008), an award-winning documentary series that remains the highest-selling educational title in Australia, and which Perkins regards as her most important work. She directed the films Radiance (1998), One Night the Moon (2001), Bran Nue Dae (2009), the courtroom drama telemovie Mabo (2012), and Jasper Jones (2017). The acclaimed television drama series Redfern Now was made by Blackfella Films, and Perkins directed two episodes as well as the feature-length conclusion to the series, Promise Me (2015).

Perkins is an Arrernte and Kalkadoon woman from Central Australia, who was raised in Canberra. She is the daughter of Aboriginal activist Charles Perkins and his wife Eileen.