hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Homecoming (1928 film)
Homecoming (German: Heimkehr) is a 1928 German silent war drama film directed by Joe May and starring Lars Hanson, Dita Parlo, and Gustav Fröhlich. A sound version was prepared with the help of Paramount Pictures. While the sound version has no audible dialog, it was released with a synchronized musical score with sound effects using both the sound-on-disc and sound-on-film process. The sound version was more widely exhibited than the silent version due to the general public's apathy to silent films.

It was shot at the Babelsberg Studios in Berlin and on location in Hamburg. The film's sets were designed by the art director Artur Schwarz.

Joe May
Joe May (born Joseph Otto Mandl; 7 November 1880 – 29 April 1954) was an Austrian film director and film producer and one of the pioneers of German cinema. He later contributed to the American film industry mostly through "B-movies" after he fled from the Nazis in the 1930's.
Project 635 Dam
The Project 635 Dam (Chinese: "635"水利枢纽工程; pinyin: "635" shuǐlì shūniǔ gōngchéng) is one of the three dams constructed on the Irtysh River in China's Xinjiang Uighur Autonomous Region. The embankment dam is located in Fuhai County, about 56 km east of Beitun. It creates a reservoir (the Project 635 Reservoir, Chinese: "635"水库), which serves as the source of water for the Irtysh–Karamay–Ürümqi Canal.

Water from the reservoir is used for industry, agriculture and power. Construction on the dam began in 1998 and it began to impound its reservoir in 2000. The dam was complete in 2001.

Irtysh
The Irtysh (/ɜːrˈtɪʃ, ˈɪərtɪʃ/) is a river in Russia, China, and Kazakhstan. It is the chief tributary of the Ob and is also the longest tributary in the world.

The river's source lies in the Mongolian Altai in Dzungaria (the northern part of Xinjiang, China) close to the border with Mongolia.

The Irtysh's main tributaries include the Tobol, Demyanka and the Ishim. The Ob-Irtysh system forms a major drainage basin in Asia, encompassing most of Western Siberia and the Altai Mountains.
Ronald Wilson
Sir Ronald Darling Wilson (23 August 1922 – 15 July 2005) was a distinguished Australian lawyer, judge and social activist serving on the High Court of Australia between 1979 and 1989 and as the President of the Human Rights and Equal Opportunity Commission between 1990 and 1997.

Wilson is probably best known as the co-author with Mick Dodson of the 1997 Bringing Them Home report into the Stolen Generation which led to the creation of a National Sorry Day and a walk for reconciliation across the Sydney Harbour Bridge in 2000 with an estimated 250,000–300,000 people participating. Wilson was also one of three judges sitting on The WA Inc Royal Commission in the early 1990s which eventually led to former Premier Brian Burke being jailed in March 1997.

Bringing Them Home
Bringing Them Home is the informal name of the 1997 Australian government document officially titled The Report of the National Inquiry into the Separation of Aboriginal and Torres Strait Islander Children from Their Families. The report marked a pivotal moment in the controversy that has come to be known as the Stolen Generations.

The inquiry was established by the federal Attorney-General, Michael Lavarch, on 11 May 1995, in response to efforts made by key Indigenous agencies and communities concerned that the general public's ignorance of the history of forcible removal was hindering the recognition of the needs of its victims and their families and the provision of services. The 680-page report was tabled in Federal Parliament on 26 May 1997.
Potsdam-Mittelmark
Potsdam-Mittelmark is a Kreis (district) in the western part of Brandenburg, Germany. Its neighbouring administrative units are (clockwise from the north) the district of Havelland, the free cities of Brandenburg and Potsdam, the state of Berlin, the district of Teltow-Fläming, and the districts of Wittenberg, Anhalt-Bitterfeld and Jerichower Land in Saxony-Anhalt.

Jerichower Land
Jerichower Land (German pronunciation: [ˈjeːʁɪçoːɐ ˈlant], lit. 'Jerichow Land') is a district (Kreis) in the north-east of Saxony-Anhalt, Germany. Its neighbouring administrative units are (clockwise from the south): the districts of Anhalt-Bitterfeld, Salzlandkreis, the city of Magdeburg, the districts of Börde, Stendal, Havelland and Potsdam-Mittelmark in Brandenburg.
Baunt
Baunt (Russian: Баунт; Russian Buryat: Баунт нуур, Baunt nuur) is the name of a body of fresh water in the Bauntovsky District, Buryatia, Russia.

The village of Kurort Baunt, where there are some hot springs, is located on the southwestern shore of the lake, at the foot of Mt Bolshoy Khapton, near the confluence of the Upper Tsipa, and the village of Baunt is on the northeastern shore. At a headland named Cape Tryokhstanka there are ancient petroglyphs. The lake is a protected area since 1988. Its environment provides a habitat for a number of fish and bird species, as well as the crustacean Asellus aquaticus.

Buryatia
Buryatia, officially the Republic of Buryatia, is a republic of Russia located in the Russian Far East. Formerly part of the Siberian Federal District, it has been administered as part of the Far Eastern Federal District since 2018. To its north lie Irkutsk Oblast and Lake Baikal, the deepest lake in the world; Zabaykalsky Krai to the east; Tuva to the west and Mongolia to the south. Its capital is the city of Ulan-Ude. It has an area of 351,300 square kilometers (135,600 sq mi) with a population of 978,588 (2021 Census). It is home to the indigenous Buryats.
Oberaargau-Jura Railways
The Oberaargau-Jura Railways (German: Oberaargau-Jura-Bahnen, OJB) was a former railway company in Switzerland. It was created in 1958 from the merger of the Langenthal-Jura Railway (Langenthal-Jura-Bahn; LJB) with the Langenthal–Melchnau-Bahn (lit. 'Langenthal-Melchnau Railway'; LMB). The name refers to the Oberaargau (Upper Aargau) and the Swiss Jura. The OJB changed its name to Regionalverkehr Oberaargau ("Oberaargau Regional Transport"; RVO) on 2 July 1990.

In 1999, it merged with the Biel–Täuffelen–Ins railway (Biel-Täuffelen-Ins-Bahn; BTI), the Solothurn-Niederbipp Railway (Solothurn-Niederbipp-Bahn; SNB) and the Oberaargauische Automobilkurse (OAK) to form Aare Seeland mobil (ASm), which now operates the 22 km-long, metre-gauge line from Langenthal to Niederbipp and Melchnau respectively.

Langenthal–Melchnau railway line
The Langenthal–Melchnau railway line is a metre-gauge line between Langenthal and St. Urban in Switzerland; it originally ran to Melchnau. It was built by the former Langenthal–Melchnau-Bahn (lit. 'Langenthal–Melchnau Railway'; LMB). The line runs through the cantons of Bern and Lucerne and is now owned and operated by Aare Seeland mobil.
Palace of King Bell
The Palace of King Bell situated in Douala is a building constructed in 1905 by the Germans for King Auguste Manga Ndumbe (King Bell). The building is also known as La Pagode; this name comes from the French writer Louis-Ferdinand Céline, who remained in Douala in 1916–17, who calls it such in his famous novel Voyage au bout de la nuit (Journey to the End of the Night).

Douala
Douala is the largest city in Cameroon and its economic capital. It is also the capital of Cameroon's Littoral Region. It was home to Central Africa's largest port, now being replaced by Kribi port. It has the country's major international airport, Douala International Airport (DLA). It is the commercial and economic capital of Cameroon and the entire CEMAC region comprising Gabon, Congo, Chad, Equatorial Guinea, Central African Republic and Cameroon. Consequently, it handles most of the country's major exports, such as oil, cocoa and coffee, timber, metals and fruits. As of 2025, the city and its surrounding area had an estimated population of 4,346,000, while the city proper had an estimated population of 3,816,500. The city sits on the estuary of Wouri River and its climate is tropical.
Largo da Batata
23°33′59″S 46°41′39″W﻿ / ﻿23.56639°S 46.69417°W﻿ / -23.56639; -46.69417

Largo da Batata is a public square located in the district of Pinheiros, in the Brazilian city of São Paulo. It is located at the confluence of Brigadeiro Faria Lima Avenue and the streets Pinheiros, Teodoro Sampaio, Cardeal Arcoverde, Baltazar Carrasco, Martim Carrasco, Chopin Tavares de Lima and Fernão Dias.

The Metro Line 4 Faria Lima Station and the Largo da Batata bus terminal (under construction) are located there. Largo da Batata has become a rallying point for political demonstrations.

Brigadeiro Faria Lima Avenue
Avenida Brigadeiro Faria Lima (in English: Brigadeiro Faria Lima Avenue), most commonly known as just Faria Lima, is an important avenue in the city of São Paulo, Brazil. It spans the upscale Pinheiros, Jardim Paulistano, Itaim Bibi and Vila Olímpia neighborhoods. It is the main financial center in Brazil, being also an important commercial center that rivals the Downtown and Paulista Avenue areas.

The avenue has recently started to be perceived as some sort of "Brazilian Wall Street" due to the many financial institutions headquartered there or on adjacent streets. Examples include BTG Pactual, Itaú BBA, Bradesco BBI (three of Brazilian biggest investment banks), Goldman Sachs, Credit Suisse, Morgan Stanley, Bank of America Merrill Lynch, JPMorgan Chase, UBS and many others. It is not home to the city's stock exchange - the largest stock exchange in Brazil, B3, is located in the Historic Center of São Paulo - although B3 do hold an office on the avenue.
Big Brother Africa season 7
Big Brother Africa 7 (also known as Big Brother Africa: StarGame!) was the seventh season of the Big Brother Africa reality television series produced by Endemol for M-Net. It began on 6 May 2012, and ran for 91 days ending on 5 August 2012. Ikponmwosa "IK" Osakioduwa came back to host the show for the fourth time in a row. The first episode had live performances from American rapper J. Cole, Kenyan hip hop group Camp Mulla, Nigerian musicians P-Square, Naeto C, Flavour and Davido, and South African artist Aemo E'Face in the opening ceremony. On Thursday, 14 February 2013; Goldie died at the age of 29 after returning from the Grammy Awards. She is the first Big Brother Africa ex-housemate to die.

Camp Mulla
Camp Mulla was an alternative hip hop group originating from and based in Nairobi, Kenya. The group rose to prominence with the release of their single "Party Don't Stop" on 31 August 2010, with that and their subsequent works earning them a nomination for Best International Act (Africa) at the 2012 BET Awards. Following the release of their debut studio album, Funky Town, the group's lead singer Karun and rapper Taio both left the group to pursue higher education and solo careers. In September 2017 the main four members announced their reunion at The Wave performance at the Waterfront, Ng'ong racecourse, but soon after disbanded again. The group's musical style, fashion sense and origins have drawn comparisons to The Black Eyed Peas, while they have also been criticised for making "bubblegum music".
Aadan Carab
Aadan Carab was a poet born in Darawiish-controlled territory in 1917. The early forms of poetry of Aadan Carab is primarily concerned with clan duels, and or clans prevailing over others either in jest or pertaining to actual events. His latter poetry is about pastoral life and human nature. According to Aadan Carab, the Dhulbahante clan suffered a genocide at the hands of European colonialists, particularly the British who he claimed wholesale slaughtered the Dhulbahante due to them being Darawiish.

Farah Garad
The Farah Garad or the Garad Farah (Somali: Faarax Garaad, Arabic: فارح جراد, Full Name: ’Farah Shirshore Habarwa Abdullah Muse Said Saleh Abdi Mohamed Abdirahman bin Isma'il al-Jabarti ) is a Somali clan which is part of the Dhulbahante clan-family, a sub-division of the larger Harti/Darod clan. The Farah Garad are divided into two sub-clans — Yassin Garad and Abdalla Garad.  Abdalla has four clan eponyms, Ahmed Garad, Mohamed Garad (Baharsame), Guled Garad (Barkad) and Ali Garad. They are largely significant in Sool and Togdheer regions of Somaliland, and Dollo in Somali region of Ethiopia.

Garad Jama Garad Ali is concurrently the Garad of Farah Garad and the supreme Garad of Dhulbahante.
Don LeJohn
Donald Everett LeJohn (May 13, 1934 in Daisytown, Pennsylvania – February 25, 2005 in California, Pennsylvania) was a Major League Baseball third baseman and Minor League Baseball manager during his long career in professional baseball.

California, Pennsylvania
California is a borough on the Monongahela River in Washington County, Pennsylvania, United States. The population was 5,479 as of the 2020 census. It is part of the Pittsburgh metropolitan area. Founded in 1849, the borough was named for the territory of California following the gold rush. It is the home of Pennsylvania Western University, California.
ShadowHawk (character)
ShadowHawk is a superhero created by Jim Valentino for Image Comics.

He was first advertised in the Malibu Sun free promotional magazine in May 1992. His official Image Comics debut was in the second issue of Youngblood series (June 1992), written and illustrated by Rob Liefeld.

Originally, the name ShadowHawk was to be used for the Marvel character Starhawk while he had darkness powers, but Tom DeFalco convinced Valentino to use the name for a new character instead.

Starhawk (character)
Starhawk (Stakar Ogord) is an antihero appearing in American comic books published by Marvel Comics. He was created by writer Steve Gerber and artist Sal Buscema.

Stakar was fated to eventually re-inhabit his infant body, reliving his life over countless times. Because of the knowledge of things to come, he manipulated events to affect what he felt would be the best outcome, referring to himself as "One Who Knows". He made many enemies in doing so, but his tampering and guidance also led to the formation of the Guardians of the Galaxy in the 31st century.

Sylvester Stallone played Stakar in the Marvel Cinematic Universe films Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017) and Guardians of the Galaxy Vol. 3 (2023).
Syedi Fakhruddin
Syedi Fakhruddin Shaheed is the 11th-century holy Ismaili, Fatimid, mustaali saint who was first Ismaili martyr, martyred during missionary work among Bhils local tribal in Rajasthan and buried in Galiakot, India. The mausoleum is the most venerated place amongst his followers.

Mohammed Burhanuddin
Mohammed Burhanuddin (6 March 1915 – 17 January 2014) was the 52nd Da'i al-Mutlaq of Dawoodi Bohras from 1965 to 2014. He led the community for 49 years in a period of social, economic, and educational prosperity; strengthened and re-institutionalized the fundamental core of the community's faith; revived its culture, tradition, and heritage. In successfully achieving coexistence of traditional Islamic values and modern Western practices within the community, Burhanuddin completed the work his predecessor Taher Saifuddin had started.

Burhanuddin was presented the highest national civilian honors of the states of Egypt and Jordan recognising his revivalism and restoration efforts. He was known in Arab countries as Azamat us-Sultan (lit. 'the Great Sovereign'). Owing to extensive travels for community reach-out, he was the first Dā'ī al-Mutlaq to visit Europe, Australia, and America.
Guillaume Lamberty
Guillaume Lamberty (22 April 1754 in Pontchâteau to 17 April 1794) was a French revolutionary.

He was involved as adjutant-general in the Drownings at Nantes during the French Revolution.

He was later condemned to death by the Bignon Commission and guillotined.

Drownings at Nantes
The drownings at Nantes (French: noyades de Nantes) were a series of mass executions by drowning during the Reign of Terror in Nantes, France, that occurred between November 1793 and February 1794. During this period, anyone arrested and jailed for not consistently supporting the Revolution, or suspected of being a royalist sympathizer, especially Catholic priests and nuns, was cast into the river Loire and drowned on the orders of Jean-Baptiste Carrier, the representative-on-mission in Nantes. Before the drownings ceased, as many as four thousand or more people, including innocent families with women and children, died in what Carrier himself called "the national bathtub".
Rand McNally Building
The Rand McNally Building was an early skyscraper at 160–174 Adams Street in Chicago, Illinois, built in 1889 and demolished in 1911. Designed by Burnham and Root, it was the world's first all-steel framed skyscraper.

Steel frame
Steel frame is a building technique with a "skeleton frame" of vertical steel columns and horizontal I-beams, constructed in a rectangular grid to support the floors, roof and walls of a building which are all attached to the frame. The development of this technique made the construction of the skyscraper possible. Steel frame has displaced its predecessor, the iron frame, in the early 20th century.
Cubist sculpture
Cubist sculpture developed in parallel with Cubist painting, beginning in Paris around 1909 with its proto-Cubist phase, and evolving through the early 1920s. Just as Cubist painting, Cubist sculpture is rooted in Paul Cézanne's reduction of painted objects into component planes and geometric solids; cubes, spheres, cylinders, and cones. Presenting fragments and facets of objects that could be visually interpreted in different ways had the effect of 'revealing the structure' of the object. Cubist sculpture essentially is the dynamic rendering of three-dimensional objects in the language of non-Euclidean geometry by shifting viewpoints of volume or mass in terms of spherical, flat and hyperbolic surfaces.

Alexander Archipenko
Alexander Porfyrovych Archipenko (May 30 [O.S. May 18] 1887 – February 25, 1964) was a Ukrainian-American avant-garde artist, sculptor, and graphic artist, active in France and the United States. He was one of the first to apply the principles of Cubism to architecture, analyzing human figures into geometrical forms.
Moscow, Mississippi
Moscow is an unincorporated community in Kemper County, Mississippi. It lies along State Highway 493 southwest of the city of De Kalb, the county seat of Kemper County.  Its elevation is 509 feet (155 m). A post office operated under the name Moscow from 1871 to 1922. In 1900, Moscow's population was 30.

Mississippi Highway 493
Mississippi Highway 493 (MS 493) is a state highway in eastern Mississippi for a length of 35 miles (56 km). It begins in the northernmost part of Meridian and travels through rural northern Lauderdale County and western Kemper County. The highway south of MS 16 is signed and maintained by the state while the portion north of it is unsigned and is maintained by Kemper County.
Wat Ek Phnom
Wat Ek Phnom  is an Angkorian temple located on the left side of the Sangkae River at the small creek of Prek Daun Taev northwest the Peam Aek spot approximately 9 km north of the city of Battambang in north western Cambodia. It is a Hindu temple built in the 11th century under the rule of King Suryavarman I. Although  partly collapsed and looted it is famous for its well-carved  lintels and pediments.

Suryavarman I
Suryavarman I (Khmer: សូរ្យវរ្ម័នទី១; posthumously Nirvanapada) was king of the Khmer Empire from 1002 to 1050.: 134–135  Suryavarman usurped King Udayadityavarman I, defeating his armies in approximately 1002. After a protracted war with Udayadityavarman's would-be successor, Jayavirahvarman,  Suryavarman I claimed the throne in 1010. Suryavarman was a Mahayana Buddhist: 134  who was also tolerant of the growing Theravada Buddhist presence in the Khmer kingdom.
Hello Central, Give Me Heaven
Hello Central, Give Me Heaven is a popular Tin Pan Alley song first published in 1901, with lyrics and music by Charles K. Harris, and was among Harris's most popular songs.  It was first recorded by Byron G. Harlan and released in July 1901.

The song relates a young girl wishing to use the telephone ("Hello Central" refers to the operator) to call her dead mother.   It was inspired by a newspaper story relating the attempt of the seven-year-old daughter of a widower to make such a call.   Postcards were printed after the song's publication with the "kind permission" of Harris showing young girls using the telephone to call their dead mothers.

The song's popularity led to several "telephone songs" in the following years, and a one-reel film of the same title was released in 1913.

It has been estimated that the sheet music sold approximately one million copies.

The Carter Family also recorded a version of the song.

Byron G. Harlan
Byron George Harlan  (August 29, 1861 – September 11, 1936) was an American singer from Kansas, a comic minstrel singer and balladeer who often recorded with Arthur Collins. The two together were often billed as "Collins & Harlan".
The Invasion of Time
The Invasion of Time is the sixth and final serial of the 15th season of the British science fiction television series Doctor Who, which was first broadcast in six weekly parts on BBC1 from 4 February to 11 March 1978. It features the final appearance of Louise Jameson as the companion Leela.

In the serial, the Vardans break the defences of Gallifrey to allow the Sontarans to invade and control the power of the Time Lords.

Louise Jameson
Louise Marion Jameson (born 20 April 1951) is an English actress with a variety of television and theatre credits. Her roles on television have included playing Leela in Doctor Who (1977–1978), Anne Reynolds in The Omega Factor (1979), Blanche Simmons in Tenko (1981–1982), Susan Young in Bergerac (1985–1990), Rosa di Marco in EastEnders (1998–2000), Viv Roberts in River City (2008) and Mary Goskirk in Emmerdale (2022–present).

According to Screenonline, Jameson "was one of a handful of actresses who both benefited from and contributed to the opening out of roles for women on British television during the 1970s and 80s, when she became associated with a series of tough, resourceful and independent characters in genres where women had conventionally been either victims or vamps."
Parafulmini
"Parafulmini" is a song by Italian rappers Ernia, Bresh and Fabri Fibra. It was released on 26 May 2023 through Universal Music Italy and Island Records as the third single from Ernia's fourth studio album Io non ho paura.

Bresh
Andrea Emanuele Brasi (born 28 June 1996), known professionally as Bresh, is an Italian singer-songwriter and rapper. He is part of Drilliguria, a collective made up of many of the most notable Ligurian rappers, as well as the Milan collective Zona4gang.

Since the release of his breakout single "Angelina Jolie" in early 2021, Bresh has sold over one million singles in Italy. In 2023, he topped the Italian singles chart twice with the tracks "Guasto d'amore" and "Nightmares". In August 2023, he was awarded the Lunezia Prize in recognition of the musical and lyrical merit of his song "Altamente mia". He competed in the Sanremo Music Festival 2025 with the song "La tana del granchio".
Tell Hadar
Tell Hadar (Arabic: Sheikh Chader or Sheikh Khadr, Hebrew: תל הדר, romanized: Tel Hadar, lit. 'splendid hill'), is an archaeological site on the northeastern shore of the Sea of Galilee. It contains a settlement and a port.

Geshur
Geshur (Biblical Hebrew: גְּשׁוּר, romanized: Gəšūr) was a territory in the ancient Levant mentioned in the early books of the Hebrew Bible and possibly in several other ancient sources, located in the region of the modern-day Golan Heights. Some scholars suggest it was established as an independent city-state during the early Iron Age from the middle of the tenth century BCE, maintaining its autonomy for about a century until it was annexed in the third quarter of the eighth century by Tiglath-Pileser III, the king of Assyria.