hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rio Grande del Norte National Monument
The Rio Grande del Norte National Monument is an approximately 242,555-acre (98,159 ha) area of public lands in Taos County, New Mexico, United States, proclaimed as a national monument on March 25, 2013, by President Barack Obama under the provisions of the Antiquities Act. It consists of the Rio Grande Gorge and surrounding lands, managed by the Bureau of Land Management (BLM).

The monument includes two BLM recreation areas, a portion of the Rio Grande designated as a Wild and Scenic River, and the Red River Wild and Scenic River.  On March 12, 2019, the John D. Dingell Jr. Conservation, Management, and Recreation Act designated two federal wilderness areas within the monument: the Rio San Antonio Wilderness in the northwest corner, and the Cerro del Yuta Wilderness in the northeast corner.

Rio Grande Gorge
The Rio Grande Gorge is a geological feature in northern New Mexico where the watercourse of the Rio Grande follows an eroded chasm. Beginning near the Colorado border, the approximately 50-mile (80 km) gorge runs from northwest to southwest of Taos, New Mexico, through the basalt flows of the Taos Plateau volcanic field.  The gorge depth is 800 feet (240 m) just south of the Rio Grande Gorge Bridge, which spans the gorge 10 miles (16 km) northwest of Taos.
Naungdawgyi
Dabayin Min (Burmese: ဒီပဲယင်းမင်း, "Prince of Dabayin"), commonly known as Naungdawgyi (Burmese: နောင်တော်ကြီး [nàʊɰ̃dɔ̀dʑí], lit. "Elder Brother"; 10 August 1734 – 28 November 1763), personal name Maung Lauk (မောင်လောက်), was the second king of Konbaung Dynasty of Burma (Myanmar), from 1760 to 1763. He was a top military commander in his father Alaungpaya's reunification campaigns of the country. As king, he spent much of his short reign suppressing multiple rebellions across the newly founded kingdom from Ava (Inwa) and Toungoo (Taungoo) to Martaban (Mottama) and Chiang Mai. The king suddenly died less than a year after he had successfully suppressed the rebellions. He was succeeded by his younger brother Hsinbyushin.

Shwebo
Shwebo (Burmese: ရွှေဘိုမြို့ [ʃwèbò mjo̰]), also called Ratanāsiṅga or Ratanāsikhā ("Center of Treasure") in pali, is a city in Sagaing Region, Burma, 110 km north-west of Mandalay between the Irrawaddy and the Mu rivers. The city was the origin of the Konbaung Dynasty, established by King Alaungpaya in 1752, that was the dominant political force in Burma after the mid-18th century. It served as Alaungpaya's capital from 1752 to 1760. As of 2021, it has a population of 88,914.

It is the site of Shwebo University and Shwebo Palace.
Korea First Bank
Korea First Bank (Korean: 제일은행; Hanja: 第一銀行), sometimes also referred to as Jeil Bank, was a Korean bank that operated between 1929 and 1997.

It was one of five most prominent banks in South Korea by the mid-1990s, together with Chohung Bank, Korea Commercial Bank, Hanil Bank, and Seoul Bank. It was initially established in Korea under Japanese rule in 1929 as the Chōsen Savings Bank (Korean: 조선저축은행), Following the division of Korea, it changed its name in May 1950 to Korea Savings Bank (Korean: 한국저축은행), and in December 1958 to Korea First Bank.

In December 1997, Korea First Bank was determined as insolvent following a bank run. It was subsequently recapitalized by the Korean authorities, and eventually acquired by Standard Chartered in 2005 to become Standard Chartered Korea.

Daehan Cheon-il Bank
Daehan Cheon-il Bank (Korean: 대한천일은행), sometimes transcribed as Daehancheonil Bank, was the first viable domestic joint-stock bank in Korea, established in 1899. In its early years it was one of only two Korean-owned Western-style banks,: 54  together with the Hanseong Bank (est. 1897). In 1911 it was renamed Chōsen Commercial Bank (조선상업은행, also transcribed as Joseon Sangup Bank), then in 1950 Korea Commercial Bank (한국상업은행).

By the 1990s, Korea Commercial Bank was still one of the five most prominent banks in South Korea, alongside Chohung Bank, Korea First Bank, Hanil Bank, and Seoul Bank. It suffered from the 1997 Asian financial crisis, however, and was eventually merged with Hanil Bank to form Woori Bank.
Ariguaní River
Ariguaní River (Spanish pronunciation: [aɾiɣwaˈni]) is a river in northern Colombia's Caribbean Region born in the Sierra Nevada de Santa Marta mountain range in the area of the municipality of Pueblo Bello. The Ariguaní is an affluent of the Cesar River  and flows from north to south into it near the town of El Paso. The Ariguaní River is also a natural and political border between the Cesar and Magdalena Departments.

Cesar River
The Cesar River (Spanish: Río Cesar) is a river in northern Colombia which is a part of the Magdalena Basin. It flows through the Cesar-Ranchería Basin and separates the Sierra Nevada de Santa Marta from the mountain ranges of the Serranía del Perijá, an extension of the Cordillera Oriental. It flows north to south, down from the Sierra Nevada de Santa Marta in the Guajira Department onto the Cesar Department and flowing into the Zapatosa Marsh where it turns to the southwest and discharges into the Magdalena River after 280 kilometers. Valledupar is the only major city on its route.
Glen Alice, New South Wales
Glen Alice is a village in the Central West region of New South Wales, Australia. The village is located in the local government area of the City of Lithgow. At the 2021 census, Glen Alice had a population of 56.

City of Lithgow
The City of Lithgow is a local government area in the Central West region of New South Wales, Australia. The area is located adjacent to the Great Western Highway and the Main Western railway line.

The mayor of the City of Lithgow Council is Cr. Maree Statham, who is unaligned with any political party.
André Hekking
André Hekking (20 July 1866 – 14 December 1925) was a French cellist.

Born in Bordeaux, he studied with Charles Auguste de Bériot, touring Spain at fifteen.  In 1909, he settled in Paris to become a teacher of the cello, having in the meantime gained a reputation throughout Europe as a virtuoso.  He joined the faculty of the Conservatoire de Paris in 1918 and became a professor a year later.  He also taught at the American Conservatory in Fontainebleau.

Among his notable pupils were the cellists Juan Ruiz Casaux, Charles Houdret, and Grace Vamos.

He died in Paris.

Hekking was the cousin of Gérard Hekking and the nephew of Anton Hekking, both cellists.

Juan Ruiz Casaux
Juan Antonio Ruiz-Casaux y Lopez de Carvajal, V. marqués de Atalaya Bermeja, usually known as Juan Ruiz Casaux (23 December 1889 – 16 January 1972) was a noted Spanish cellist and teacher. Along with Pablo Casals and Gaspar Cassadó, he was a member of the "Three Cs" of the Spanish cello.
Behemoth Rapid
The Begemoth rapid are Class 5 rapids on the Chuya River in the Altai Mountains, Russia. The length of the rapid is approximately 400 meters. Begemoth Rapid is located close to the Federal Highway R256, and it is easily accessible from the road. It is one of the three most difficult rapids in that part of Chuya River, together with Turbinny Rapid and Horizon Rapid.

Horizon Rapid
The Horizon Rapid (or Turclub Horizon Rapid) are Class 5 rapid on the Chuya River in the Altai Mountains, Russia. Horizon Rapid is located close to the Federal Highway R256 near the 371 kilometer sign. It is located right after Turbinny Rapid in 600 meters down to the river. The total length of the rapid is about 200 meters and the drop is around 5–6 meters. It is one of the three most difficult rapids in that part of Chuya River together with Behemoth Rapid and Turbinny Rapid.
NESYS
The Taito NESYS (Network Entry System) is an arcade game network communication system by Taito. It connects up arcade machines via a network, and allows players to participate in national rankings and online play, as well as allowing arcade operators to download updates for games. The Taito NESiCAxLive digital distribution system uses NESYS as its networking system.

The system uses the NESYS IC Card smart card to allow players to save game data at arcade machines; one example of this is Street Fighter IV. These cards will remain compatible with the machine even as the games it hosts change. The card itself can hold data for multiple different games at the same time. This is similar to the Konami e-AMUSEMENT system, and the smart card function of the SEGA ALL.Net system.

ALL.Net
ALL.Net (Amusement Linkage Live Network, not to be confused with the website www.all.net)  is an arcade video game network communication system and digital distribution system made by Sega Corporation. It is similar to the Taito NESiCAxLive game distribution systems and NESYS arcade network; the player smart card system is similar to the Konami e-AMUSEMENT system. It enables arcade games to be connected via the Internet, enabling communication battles, national rankings, and storage of play data.
Roja Selvamani
R. K. Roja Selvamani (born Sri Latha Reddy), is an Indian politician and actress. She served as Minister for Tourism, Culture and Youth Advancement of Andhra Pradesh since 11 April 2022 until a landslide defeat in 2024 assembly elections.

Roja was born in Bhakarapeta, Tirupati to Nagaraja Reddy and Lalitha Reddy, she has two brothers by the name of Kumaraswamy Reddy and Ramaprasad Reddy. Roja was a leading and established actress in the Indian cinema featuring in multiple Tamil, Telugu, Malayalam and Kannada films as a leading actress from the 1990s till 2000s and featured in blockbuster films such as Chembaruthi (1992), Sarpayagam (1992), Anna (1994), Gadibidi Ganda (1993) and Unnidathil Ennai Koduthen (1998).

Roja became the Minister for Tourism Culture and Youth Advancement for the Government of Andhra Pradesh in April 2022.

Golimaar (film)
Golimaar (transl. Shoot the Bullet) is a 2010 Indian Telugu-language action crime film directed by Puri Jagannadh and produced by Bellamkonda Suresh under Sri Sai Ganesh Productions banner. The film stars Gopichand and Priyamani in the lead roles. The soundtrack was composed by Chakri, while the background score was composed by Mani Sharma. It is inspired by the life of Daya Nayak, who was known for his record number of encounter killings in the late 1990s.

Golimaar was released on 27 May 2010 to positive reviews from critics and became a commercial success at the box office. Geetha Madhuri won the Filmfare Award for Best Female Playback Singer for the film's song "Magallu".
William Randolph Douglas
Sir William Randolph Douglas KCMG PC (24 September 1921 – 12 August 2003) was a Barbadian politician who served as Chief Justice of Barbados from 1965 to 1986, and twice served as the acting Governor-General: from 9 August 1976 until 17 November 1976, and again from 10 January 1984 until 24 February 1984. Between 1987 and 1991, Douglas served as ambassador to the United States.

Chief Justice of Barbados
The chief justice of Barbados is the head of the Supreme Court of Barbados as defined by the constitution.

The constitution of Barbados states:

80.1 There shall be for Barbados a Supreme Court of Judicature, consisting of a High Court and a Court of Appeal, with such jurisdiction, powers and authority as may be conferred upon those Courts respectively by this Constitution or any other law.

80.2 The judges of the Supreme Court shall be the Chief Justice and such number of Puisne Judges as may be prescribed by Parliament

81.1 The Chief Justice shall be appointed by the Governor General, by instrument under the Public Seal, on the recommendation of the Prime Minister after consultation with the leader of the Opposition.

The first chief justice of Barbados and St Lucia, Sir Robert Bowcher Clarke, took office on 13 December 1841. In 2020, Justice Patterson Cheltenham was appointed the 14th incumbent.
Charlestown Civil War Memorial
The Charlestown Civil War Memorial, also known as the Soldiers' and Sailors' Monument, is an outdoor granite monument and sculpture by Martin Milmore, commemorating the men of Charlestown, Boston, who fought to preserve the Union during the American Civil War. The memorial is installed in the Training Field in Charlestown, in the U.S. state of Massachusetts.

Winthrop Square (Charlestown, Boston)
Winthrop Square, also known as Training Field, is a historic park and former militia training field in Boston's Charlestown neighborhood, in the U.S. state of Massachusetts. The Charlestown Civil War Memorial is installed in the park.
Cardiff, Alberta
Cardiff is a hamlet in central Alberta, Canada within Sturgeon County. It is located 3 kilometres (1.9 mi) east of Highway 2, approximately 15 kilometres (9.3 mi) north of Edmonton's city limits. The Town of Morinville is 1.6 kilometres (0.99 mi) to the west of Cardiff.

Sturgeon County
Sturgeon County is a municipal district in the Edmonton Metropolitan Region of Alberta, Canada. It is north of Edmonton and west of the North Saskatchewan River. Sturgeon County is located in Division No. 11 and was named for the Sturgeon River.
Emmaville, New South Wales
Emmaville is a town on the Northern Tablelands in the New England region of New South Wales, Australia. It is in the Glen Innes Severn Council district.

Emmaville is at an elevation of 890 metres AHD.  At the 2006 census, the Emmaville "urban centre/locality" had a population of 247 (in the 2001 census it was 303) and there were 535 persons usually resident in the Emmaville region.

Glen Innes Severn
Glen Innes Severn is a local government area in the New England region of New South Wales, Australia. The council serves an area of 5,487 square kilometres (2,119 sq mi) and is located adjacent to the New England Highway. The council was formed by the amalgamation of Severn Shire and Glen Innes City Council.
Daniel Quinn
Daniel Clarence Quinn (October 11, 1935 – February 17, 2018) was an American author (primarily, novelist and fabulist), cultural critic, and publisher of educational texts, best known for his novel Ishmael, which won the Turner Tomorrow Fellowship Award in 1991 and was published the following year. Quinn's ideas are popularly associated with environmentalism, though he criticized this term for portraying the environment as separate from human life, thus creating a false dichotomy, and the environmental movement as misguided and ultimately ineffective. Instead, Quinn referred to his philosophy as "new tribalism".

Beyond Civilization
Beyond Civilization (subtitled Humanity's Next Great Adventure) is a book by Daniel Quinn written as a non-fiction follow-up to his acclaimed Ishmael trilogy—Ishmael, The Story of B, and My Ishmael—as well as to his autobiography, Providence: The Story of a Fifty-Year Vision Quest.
Beyond Civilization is written both to illuminate further the arguments and ideas made in his previous books and as a sort of guide to offer possible solutions to the problems he sees with the current state of civilization.

Beyond Civilization is Quinn's foremost text on new tribalism. The book contains one-page explorations into a variety of topics, in the form of reflections, parables, autobiographical accounts, essay-style writings, and deliberate clarifications of ideas introduced in his previous books.
Sath El-Hadid Formation
The Sath El-Hadid Formation, translating to "Iron Surface" in Arabic "سطح الحديد", is a geological formation in Egypt characterized by a nummulitic limestone bank containing large and small Nummulites. Introduced into the stratigraphy of the south Fayum area by Iskander in 1943, this formation is significant in the middle Eocene (Bartonian).

Tutcetus
Tutcetus is an extinct genus of diminutive basilosaurid cetacean from the Bartonian of Egypt. Tutcetus, named after the child pharaoh Tutankhamun, is both one of the oldest known basilosaurids from Africa and the smallest member of the family. It is suggested that the type specimen, a subadult close to maturity, only measured approximately 2.5 m (8 ft 2 in) long. The genus is monotypic, only including the species T. rayanensis.
Miso soup
Miso soup (味噌汁 or お味噌汁, miso-shiru or omiso-shiru; お-/o- being honorific) is a traditional Japanese soup consisting of miso in a dashi stock. It is commonly served as part of an ichijū-sansai (一汁三菜) meal 'one soup, three dishes' consisting of rice, soup, and side dishes. Optional ingredients based on region and season may be added, such as wakame, tofu, negi, abura-age, and mushrooms. Along with suimono (clear soups), miso soup is one of the two basic soup types of Japanese cuisine. It is a representative of soup dishes served with rice.

Miso soup is also called omiotsuke (御御御付) in some parts of Japan, especially around Tokyo.

Ichijū-sansai
Ichijū-sansai (Japanese: 一汁三菜) 'one soup, three dishes' is a traditional Japanese dining format of a bowl of rice, soup, a main dish, and two side dishes. It is a key component of kaiseki cuisine and reflects the aesthetic and nutritional principles of Japanese meals.
Roan United F.C.
Roan United is a Zambian football club based in Luanshya, in the Zambian Premier League and mostly successful during the early years of Zambian football. Indeed, they were the inaugural winners of the ZPL, clinching what was then called the Northern Rhodesia National Football League in 1962.  They play their home matches at Kafubu Stadium.

Kafubu Stadium
Kafubu Stadium is a multi-use stadium in Luanshya, Zambia.  It is currently used mostly for football matches, on club level by Roan United F.C. of the Zambia Super League. The stadium has a capacity of 8,000 spectators.
Chortkov (Hasidic dynasty)
Chortkov (also Chortkov, Tshortkov, Czortkow) is a Hasidic dynasty that originated in Chortkiv (Polish: Czortków), present-day Ukraine. The town was part of the Tarnopol Voivodeship of the Second Polish Republic until September 1939. The town itself was founded in 1522 by Polish King Sigismund I the Old. The dynasty had a large following before the Second World War, but most of its adherents were murdered in the Holocaust.

Chortkov is one of the branches of the Ruzhiner dynasty, together with the Bohush, Boyan, Husiatyn, Sadigura, Kapishnitz, Vasloi, and Shtefanesht dynasties.

Ruzhin (Hasidic dynasty)
Ruzhin (or Rizhin) is the name of a Hasidic dynasty founded by Rabbi Yisroel Friedman (1796–1850) in the town of Ruzhyn, Ukraine, today an urban-type settlement in Zhytomyr Oblast, Ukraine.

Friedman was the first and only Ruzhiner Rebbe. However, his sons and grandsons founded their own dynasties which are collectively known as the "House of Ruzhin". These dynasties, which follow many of the traditions of the Ruzhiner Rebbe, are Bohush, Boyan, Chortkov, Husiatyn, Sadigura, and Shtefanesht. The dynasties of Vizhnitz and Vasloi are related to the Ruzhiner Rebbe through his daughters.
Yakovlev Yak-24
The Yakovlev Yak-24 (NATO reporting name "Horse") is a Soviet twin-engine, tandem rotor, transport helicopter developed by the Yakovlev Design Bureau in the 1950s. The Yak-24 saw limited use in the Soviet Air Force, and the exact number produced and duration of service are unknown due to inconsistencies in data.

Tandem-rotor aircraft
A tandem-rotor aircraft is an aircraft with two large helicopter rotor assemblies mounted one in front of the other in the horizontal plane. This configuration is mainly used for large cargo helicopters. Such aircraft are often informally referred to as "Chinook," after the CH-47 Chinook, one of the first widely adopted heavy-lift helicopters with a tandem-rotor configuration.
Llandudno Athletic F.C.
Llandudno Athletic F.C. was a Welsh football club based in Llandudno, Conwy County Borough. The team last played in the Vale of Clwyd and Conwy Football League Premier Division, at tier 5 of the Welsh football league system.

In the club's first season, they lost 25–0 in a match against Llandudno United.

The club have competed in the Welsh Cup, most recently in the 2019–20 season, losing 4–1 to Bangor 1876.

The club folded in 2020.

Vale of Clwyd and Conwy Football League
The Vale of Clwyd and Conwy Football League (Welsh: Cynghrair Dyffryn Clwyd a Chonwy) was a football league formed in 2011 following the split of the Clwyd Football League, which itself was formed in 1974 as an amalgamation of the Dyserth League and the Halkyn Mountain League. The Premier Division was in the fifth level of the Welsh football league system in North Wales. The league folded in 2020 due to a reorganisation of the Welsh football league pyramid, with many teams joining the North Wales Coast East Football League.

The league hosted several cup competitions:  The President's Cup, The Premier Cup, The Halkyn Cup and the REM Jones Cup. Its members competed in the FAW Trophy, Barritt Cup and Welsh Cup competitions as well.  Along with members of the Anglesey League and the Caernarfon & District League, league teams competed in the NWCFA Junior Cup.
Tamworth, New Hampshire
Tamworth is a town in Carroll County, New Hampshire, United States. The population was 2,812 at the 2020 census. Tamworth includes the villages of Chocorua, South Tamworth, Wonalancet, and Whittier. The White Mountain National Forest is to the north. The town is home to Hemenway State Forest in the north and White Lake State Park in the southeast.

Chocorua, New Hampshire
Chocorua is an unincorporated community within the town of Tamworth in Carroll County, New Hampshire, United States.  It is located in the general area where Routes 16 and 113 meet, south of Mount Chocorua and Chocorua Lake.
Sa Ngalan ng Ama, Ina at mga Anak
Sa Ngalan ng Ama, Ina at mga Anak (Filipino: In the Name of the Father, Mother, and Children) is a 2014 Philippine action film featuring the Padilla family. The film was on the shortlist to show at the 2013 Metro Manila Film Festival.

Kuratong Baleleng
Kuratong Baleleng is an organized crime syndicate in the Philippines that was once an anti-communist, vigilante group. Considered to be one of the largest syndicates in the country, Kuratong Baleleng received nationwide attention due to their alleged end in a shootout with the Philippine National Police in May 1995 in Quezon City. Since then, the syndicate has scattered throughout different provinces, with some members garnering political positions.
Siegfried Hold
Siegfried Hold (1931 – 2003) was a German cinematographer. During the 1960s he shot a number of European western and adventure films, often co-productions between West Germany and other nations. He was the brother of the actress Marianne Hold. They were born in East Prussia, but towards the end of the Second World War they fled from the advancing Soviet forces and settled in Innsbruck.

Marianne Hold
Marianne Hold (15 May 1933 – 11 September 1994) was a German movie actress who became popular in the 1950s and 1960s for her numerous roles in the Heimatfilm genre—romantic comedy films set in rural, especially Alpine, areas. She served as the inspiration for the female characters created by manga artist Leiji Matsumoto.
Ambrose Agius
Ambrose Agius, O.S.B. (born Tancredi Alfred Agius; 17 September 1856 – 13 December  1911) was a Maltese Archbishop of the Catholic Church.

A member of the Benedictine Order, Agius was appointed the Apostolic Delegate to the Philippines by Pope Pius X in 1904. Agius was delegated to canonically crown the image of Our Lady of La Naval de Manila in 1907. He founded the first Benedictine monastery in Malta, and consecrated the first Filipino bishop in the Catholic Church.

Manila Cathedral
The Minor Basilica and Metropolitan Cathedral of the Immaculate Conception, commonly known as the Manila Cathedral, is a Roman Catholic basilica and the cathedral of the Archdiocese of Manila. It is dedicated to the Blessed Virgin Mary of the Immaculate Conception, the principal patroness of the Philippines.

Originally constructed in 1571 as a parish under the Archdiocese of Mexico, the church became the seat of the new suffragan Diocese of Manila, which was established on February 6, 1579 by Pope Gregory XIII. The original structure dates from 1581, and its eighth re-construction was completed in 1958. On April 27, 1981, Pope John Paul II raised the shrine to the status of minor basilica through his motu proprio Quod Ipsum Manilensis.

The present basilica has merited apostolic visits from three popes: Paul VI, John Paul II and Francis.