hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beiar Fjord
Beiar Fjord (Norwegian: Beiarfjorden) is a fjord in Nordland, Norway.  The fjord lies mostly within Beiarn Municipality, but the westernmost part of the fjord lies in Gildeskål Municipality. It has a length of about 20 kilometers (12 mi).  The Norwegian County Road 17 crosses the fjord near the mouth via the Kjellingstraumen Bridge.  The fjord ranges from 80 metres (260 ft) to 2 kilometres (1.2 mi) wide throughout its course.

The 54-kilometer (34 mi) Beiar River debouches into the head of Beiar Fjord. The Beiar Fjord splits into several basins at some of the narrow sounds among which the innermost one is the largest. This area is a beautiful spot known to local boaters and tourists.

Beiarn Municipality
Beiarn is a municipality in Nordland county, Norway. It is part of the traditional district of Salten. Beiarn is also a part of the Bodø Region, a statistical metropolitan region. The administrative centre of the municipality is the village of Moldjord. Other villages in Beiarn are Høyforsmoen, Trones, and Tverrvika.

The 1,222-square-kilometre (472 sq mi) municipality is the 88th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Beiarn Municipality is the 333rd most populous municipality in Norway with a population of 1,062. The municipality's population density is 0.9 inhabitants per square kilometre (2.3/sq mi) and its population has decreased by 2.4% over the previous 10-year period.
Natural Bridge State Park (Massachusetts)
Natural Bridge State Park is a Massachusetts state park located in the city of North Adams in the northwestern part of the state. Named for its natural bridge of white marble, unique in North America, the park also offers woodland walks with views of a dam made of white marble, and a picturesque old marble quarry.

North Adams, Massachusetts
North Adams is a city in Berkshire County, Massachusetts, United States. It is part of the Pittsfield, Massachusetts Metropolitan Statistical Area. Its population was 12,961 as of the 2020 census. Best known as the home of the largest contemporary art museum in the United States, the Massachusetts Museum of Contemporary Art, North Adams has in recent years become a center for tourism, culture and recreation.
Jōetsumyōkō Station
Jōetsumyōkō Station (上越妙高駅, Jōetsumyōkō-eki) is an interchange railway station in Jōetsu, Niigata, Japan, operated by East Japan Railway Company (JR East), West Japan Railway Company (JR West) and the third-sector railway operator Echigo Tokimeki Railway. It opened in March 2015.

Jōetsu, Niigata
Jōetsu (上越市, Jōetsu-shi) is a city located in Niigata Prefecture, Japan. As of 1 December 2020, the city had an estimated population of 189,430, in 76,461 households with a population density of 190 persons per km2. The total area of the city was 973.81 square kilometres (375.99 sq mi). Jōetsu borders the Sea of Japan and is renowned for its abundance of snow, the annual cherry-blossom festival, sake and Koshihikari rice.
1992 World Junior Ice Hockey Championships
The 1992 World Junior Ice Hockey Championships (1992 WJHC) was the 16th edition of the Ice Hockey World Junior Championship and was held from December 26, 1991, until January 4, 1992.  It was held in Füssen and Kaufbeuren, Germany.  The Commonwealth of Independent States won gold, while Sweden won silver, and the United States took home the bronze medal.

1993 World Junior Ice Hockey Championships
The 1993 World Junior Ice Hockey Championships (1993 WJHC) was the 17th edition of the Ice Hockey World Junior Championship and was held in Gävle, Sweden.  Canada won the gold medal, its sixth championship, while Sweden won silver, and the combined team of the Czech Republic and Slovakia won bronze. Peter Forsberg of Sweden scored a tournament record 31 points, while teammate Markus Näslund's 13 goals also set a tournament record.
Helen Clifton
Helen Clifton (née Ashman) (4 May 1948 – 14 June 2011) was a British Salvation Army Commissioner. She spent her childhood in London, connected to the Edmonton Corps of The Salvation Army. She was the daughter of Bandmaster Don and Mrs Betty Ashman. She was a teacher before entering the International Training College at Denmark Hill, London, to become a full-time Officer of The Salvation Army. She married the 18th General of The Salvation Army, Shaw Clifton, in 1967. He died in May 2023.

She held a Bachelor of Arts (Honours) degree in English language and literature from Westfield College, University of London and a Post-Graduate Certificate of Education from Goldsmiths’ College, University of London.

Shaw Clifton
Shaw Clifton (21 September 1945 – 29 May 2023) was a Salvation Army Officer born to Salvation Army officer parents stationed in Northern Ireland, who served as the 18th General of the Salvation Army. He succeeded John Larsson on 2 April 2006.
Pennsylvania Northeast Regional Railroad Authority
The Pennsylvania Northeast Regional Railroad Authority (PNRRA) is a bi-county creation of both Lackawanna and Monroe counties to oversee the use of common rail freight lines in Northeastern Pennsylvania. The designated freight operator of the Pennsylvania Northeast Regional Rail Authority lines is the Delaware-Lackawanna Railroad and tourism operator is Steamtown National Historic Site.

One of its primary objectives is to re-establish rail passenger service with New Jersey Transit between Scranton, Pennsylvania and Hoboken, New Jersey by way of the Lackawanna Cut-Off, with connecting service to Manhattan. Amtrak is also a possibility for passenger rail service to Scranton by way of the Lackawanna Cut-Off.

Delaware-Lackawanna Railroad
The Delaware-Lackawanna Railroad (reporting mark DL) is a shortline railroad operating in Northeastern Pennsylvania, especially the Scranton area.

DL began service in August 1993 and is the designated operator for 88 miles (142 kilometres) of trackage in Lackawanna, Wayne, Northampton, and Monroe Counties. It is a subsidiary of holding company Genesee Valley Transportation Company, Inc. (GVT). It was founded by Jeffrey Baxter, Charles Riedmiller, John Herbrand, Michael Thomas and David Monte Verde who continue to make up its corporate ownership.
Rhodora J. Donahue Academy of Ave Maria
Rhodora J. Donahue Academy of Ave Maria is a private, Roman Catholic K-12 school in Ave Maria, Florida.  Founded as Ave Maria Grammar and Preparatory School, it was initially independent of the Diocese of Venice, Florida. On May 12, 2017, the Diocese of Venice in Florida announced its plan to purchase Rhodora J. Donahue Academy and convert it into a Diocesan Parochial School.  Documentation of the transfer was recorded with the Collier County Clerk's office on July 6, 2017. The school has been listed on the Catholic Education Honor Roll as a School of Excellence. The founding headmaster in 2007 was Dr. Daniel Guernsey, who left the academy in 2013 to head up the Education program at Ave Maria University, and who was hired by the diocese in 2017 to return to the academy as its principal.

Diocese of Venice in Florida
The Diocese of Venice in Florida (Latin: Dioecesis Venetiae in Florida) is a diocese of the Catholic Church in southwest Florida in the United States, founded in 1984. Frank Dewane has been bishop since 2007. Venice in Florida is a suffragan diocese of the metropolitan Archdiocese of Miami.
Joint Intelligence Committee (United Kingdom)
The Joint Intelligence Committee (JIC) is an interagency deliberative body of the United Kingdom responsible for intelligence assessment, coordination, and oversight of the Secret Intelligence Service, Security Service, GCHQ, and Defence Intelligence. The JIC is supported by the Joint Intelligence Organisation under the Cabinet Office.

John Scarlett
Sir John McLeod Scarlett KCMG OBE (born 18 August 1948) is a British senior intelligence officer. He was Chief of the Secret Intelligence Service (MI6) from 2004 to 2009. Prior to this appointment, he had chaired the Joint Intelligence Committee (JIC).
Cricothyroid joint
The cricothyroid joint (or articulation) is a joint connecting the cricoid cartilage and the thyroid cartilage. It plays a key role in adjusting human voice pitch by changing the tension of the vocal cords. This tension is controlled mostly by the endolaryngeal vocalis and the extralaryngeal cricothyroid muscles which change vocal fold
tension by narrowing the cricothyroid space created by rotation and gliding movements in horizontal and vertical direction allowed for by the cricothyroid articulation.

Thyroid cartilage
The thyroid cartilage is the largest of the nine cartilages that make up the laryngeal skeleton, the cartilage structure in and around the trachea that contains the larynx. It does not completely encircle the larynx (only the cricoid cartilage encircles it).
Princes et Princesses
Princes et Princesses (Princes and Princesses) is a 2000 compilation film by French animator Michel Ocelot.

The film consists of six episodes of the 1989 French silhouette animation television series Ciné si.

Silhouette animation
Silhouette animation is animation in which the characters are only visible as black silhouettes. This is usually accomplished by backlighting articulated cardboard cut-outs, though other methods exist. It is partially inspired by, but for a number of reasons technically distinct from, shadow play.
Huhtasuo
Huhtasuo is one of the districts of Jyväskylä, Finland. It is located about 3–8 kilometers from the city center to the northeast. Kangaslampi, Sulku, Varikko, Huhtakeskus and Kaakkolampi are subareas of the district. Along with the Kangasvuori district, Huhtasuo district is a part of the Huhtasuo ward.

Huhtasuo is a multicultural area, and has big number of immigrants compared to the other areas in Jyväskylä. The population of Huhtasuo was 4,542 in 2020.

Huhtasuo has many services, such as a library, a health center, a church, a school, a convenience store and a grocery store. Most of the houses in Huhtasuo are apartment buildings that were built in the 1970s and 1980s. There are also row houses and single-family houses in the area.

Kangasvuori
Kangasvuori is a district and a statistical area of Jyväskylä, Finland. The statistical area forms the Huhtasuo ward together with Huhtasuo and the Vääräjärvi suburb of Ankeriasjärvi. Kangasvuori was mostly built during 1965–1976, making it the oldest suburban area in the ward.

The statistical area of Kangasvuori is officially divided into five sub-districts (pienalue): Seppälä, Pupuhuhta, Rasinrinne, Läntinen Kangasvuori and Itäinen Kangasvuori. Seppälä is a commercial area, Pupuhuhta is a suburb built in the 1970s. The construction of Rasinrinne started in the 1990s. Läntinen Kangasvuori is dominated by apartment buildings that were built in 1960s and 1970s, whereas Itäinen Kangasvuori mostly consists of row houses and single-family houses along with some apartment buildings.
703 Naval Air Squadron
703 Naval Air Squadron (703 NAS) was a Fleet Air Arm (FAA) naval air squadron of the United Kingdom’s Royal Navy (RN). Since 2003, the squadron had formed the Royal Naval wing of the Defence Elementary Flying Training School / No. 3 Flying Training School, at RAF Barkston Heath.

It was initially formed as a long-range catapult squadron on 3 March 1942 at RNAS Lee-on-Solent (HMS Daedalus). During the Cold War, it was reformed as an experimental trials unit, and then as a helicopter training squadron.

RAF Thorney Island
Royal Air Force Thorney Island, or more simply RAF Thorney Island, is a former Royal Air Force station located on Thorney Island, West Sussex, England, 6.6 miles (10.6 km) west of Chichester and 7.1 miles (11.4 km) east of Portsmouth, Hampshire.
Ponte de Rubiães
The Ponte de Rubiães is a Roman bridge in the civil parish of Rubiães, Paredes de Coura municipality, northern Portugal. It crosses the small river Coura. It is part of the Portuguese Way of St. James. The bridge was constructed in the 2nd century.

Paredes de Coura
Paredes de Coura (Portuguese pronunciation: [pɐˈɾeðɨʒ ðɨ ˈkoɾɐ] ⓘ) is a town and a municipality in the district of Viana do Castelo in northern Portugal. The municipality hosted a population of 8,632 as of 2021, in an area of 138.19 square kilometres (53.36 sq mi). The town is located within the Paredes de Coura e Resende civil parish and had 2,011 inhabitants in the same year.

The present Mayor is Vitor Pereira, elected by the Socialist Party. The municipal holiday is August 10.
DDR-Oberliga (women's handball)
The Women's Handball DDR-Oberliga was the highest category in the championship for women's handball in East Germany. Founded in 1951, 41 editions took place before the competition was disestablished in 1991 following the reunification of Germany. SC Leipzig was the championship's most successful with fifteen championships between 1953 and 1991, followed by Fortschritt Weissenfels and Vorwärts Frankfurt with six, TSC Berlin with four and Empor Rostock with three.

The leading teams in the DDR-Oberliga were successful in international competitions. SC Leipzig won two European Cups and one EHF Cup, TSC Berlin also won the European Cup and two Cup Winners' Cups and Vorwärts Frankfurt clinched two EHF Cups, while Empor Rostock and SC Magdeburg also played European finals. Leipzig would later become one of the leading teams of the Bundesliga, with six championships between 1998 and 2010.

Handball Club Leipzig
HC Leipzig is a women's handball club based in Leipzig, Germany. They play in Handball-Bundesliga Frauen and are often competing in the EHF Women's Champions League,  the now defunct EHF Women's Cup Winners' Cup, which merged with the Women's EHF Cup and are internationally regarded as one of the best German women's handball clubs.
Ethanium
In chemistry, ethanium or protonated ethane is a highly reactive positive ion with formula C2H+7. It can be described as a molecule of ethane (C2H6) with one extra proton (hydrogen nucleus), that gives it a +1 electric charge.

Ethanium is one of the simplest carbonium ions (after methanium CH+5).  It was first detected as a rarefied gas in 1960 by S. Wexler and N. Jesse.  It easily dissociates into ethenium C2H+5 and molecular hydrogen H2.

Carbonium ion
In chemistry, a carbonium ion is a cation that has a pentacoordinated carbon atom. They are a type of carbocation.  In older literature, the name "carbonium ion" was used for what is today called carbenium. Carbonium ions charge is delocalized in three-center, two-electron bonds.  The more stable members are often bi- or polycyclic.
Fairey Gannet AEW.3
The Fairey Gannet AEW.3 is a variant of the Fairey Gannet anti-submarine warfare aircraft intended to be used in the airborne early warning (AEW) role on aircraft carriers of the Royal Navy. It was introduced to service in 1959 to replace the obsolete Douglas Skyraider, and was intended as an interim solution until the planned introduction of a new, purpose built AEW platform for use on the planned CVA-01 aircraft carriers. Neither the new aircraft carriers nor the new AEW aircraft were proceeded with, and the Gannet AEW.3 remained in service until the last aircraft carrier that could operate it was retired in 1978.

HMS Centaur (R06)
HMS Centaur was the first of the four Centaur-class light fleet carriers of the Royal Navy. She was the only ship of her class to be completed with the original design configuration of a straight axial flight deck, rather than the newly invented angled flight decks of her three later sister ships. She was laid down in 1944 in Belfast, with the contract being awarded to Harland and Wolff, but not launched until 22 April 1947 due to delays relating to the end of the war. She was commissioned on 1 September 1953, almost nine years from when she was laid down in 1944.

Centaur saw service throughout the 1950s and early 1960s. Due to budgetary issues Centaur was not converted to a commando carrier like two of her sister ships. Centaur was withdrawn from service in August 1965 and sold for scrapping in 1972.
Shelf, West Yorkshire
Shelf is a village in Calderdale in West Yorkshire, England. The village is situated approximately 3 miles (4.8 km) north-east of Halifax and 5 miles (8 km) south-west of Bradford, on the A6036 road. In 2001 it had a population of 4,496. At the 2011 Census Shelf was measured as part of the Calderdale ward of Northowram and Shelf.

Calderdale
Calderdale (/ˈkɔːldərdeɪl, ˈkɒl-/) is a metropolitan borough of West Yorkshire, England, which had a population of 211,439. It takes its name from the River Calder, and dale, a word for valley. The name Calderdale usually refers to the borough through which the upper river flows, while the actual landform is known as the Calder Valley. Several small valleys contain tributaries of the River Calder. The main towns of the borough are Brighouse, Elland, Halifax, Hebden Bridge, Sowerby Bridge and Todmorden.

Calderdale covers part of the South Pennines, and the Calder Valley is the southernmost of the Yorkshire Dales, though it is not part of the Yorkshire Dales National Park. The borough was formed in 1974 by the merger of nine local government districts.

Halifax is the commercial, cultural and administrative centre of the borough. Calderdale is served by Calderdale Council, which is headquartered in Halifax, with some functions based in Todmorden.
Parsonsfield, Maine
Parsonsfield is a town in York County, Maine, United States. The population was 1,791 at the 2020 census. Parsonsfield includes the villages of Kezar Falls, Parsonsfield, and North, East and South Parsonsfield. It is part of the Portland-South Portland-Biddeford metropolitan area.

Wakefield, New Hampshire
Wakefield is a town in Carroll County, New Hampshire, United States. The population was 5,201 at the 2020 census. The town includes the villages of Wakefield Corner (the original town center), East Wakefield, North Wakefield, Sanbornville, Union, Woodman and Province Lake. Wakefield Corner, popular with tourists, is a picturesque hilltop village of antique buildings. The state of Maine forms the eastern border of Wakefield.
The Big Tree Plant
The Big Tree Plant was a Government-sponsored campaign in England in 2010, to promote the planting of trees in neighbourhoods where people lived and worked. The national campaign ran over four years from 2011 to 2015 and met its objective to plant one million trees.

Trees for Cities
Trees for Cities is a UK charity which empowers people to plant and establish trees in urban areas. Since 1993, the organisation has engaged over 260,000 people to plant over 1,900,000 urban trees in parks, streets, woodlands, schools, hospitals and housing estates.

The charity also runs the Edible Playgrounds programme, which inspires school children to grow and eat healthy food.
Buckland, Massachusetts
Buckland is a town in Franklin County, Massachusetts, United States. The population was 1,816 at the 2020 census. The town shares the village of Shelburne Falls with neighboring Shelburne.  The town center at Shelburne Falls is the western end of the Bridge of Flowers, a local tourist attraction.

Buckland is part of the Springfield, Massachusetts Metropolitan Statistical Area.

Franklin County, Massachusetts
Franklin County is a nongovernmental county in the northwestern part of the U.S. state of Massachusetts. At the 2020 census, the population was 71,029, which made it the least populous county on the Massachusetts mainland, and the third least populous county in the state. Its traditional county seat and most populous city is Greenfield. Its largest town by area is New Salem. Franklin County comprises the Greenfield Town, MA Micropolitan Statistical Area, which is included in the Springfield–Greenfield Town, MA Combined Statistical Area.
Poropuntius chonglingchungi
Poropuntius chonglingchungi is a species of ray-finned fish in the genus Poropuntius. The species is only known from Fuxian Lake in Yunnan; it enters streams for spawning. It has been impacted by introduced species, the loss of spawning habitat, and over-fishing. It has not been recorded since the 1980s; IUCN considers it as Critically Endangered and possibly extinct.

Poropuntius
Poropuntius is a genus of cyprinid fish found mainly in freshwater habitats of South Asia and Yunnan in China, but P. burtoni is from Southeast Asia. Several species have highly restricted ranges and are threatened, and one species, P. speleops is a cavefish.
Motherwell
Motherwell (Scots: Mitherwall, Scottish Gaelic: Tobar na Màthar) is a town and former burgh in North Lanarkshire, Scotland, around 12 miles (19 km) south east of Glasgow. It has a population of around 32,120. Historically in the parish of Dalziel and part of Lanarkshire, Motherwell is the headquarters for North Lanarkshire Council. Geographically the River Clyde separates Motherwell from Hamilton to the west whereas the South Calder Water separates Motherwell from Carfin to the north-east and New Stevenston and Bellshill towards the north.

Motherwell is also geographically attached to Wishaw and the two towns form a large urban area in North Lanarkshire, with both towns having similar populations and strong community ties.

Strathclyde Country Park
Strathclyde Country Park is a country park located on the outskirts of Motherwell in North Lanarkshire, Scotland, named after the former Strathclyde region of Scotland. It is often commonly referred to as Strathclyde, or simply Strathy.
Ward Hawkins
Ward Hawkins (29 December 1912 – 22 December 1990) was an American author, who wrote from the 1940s through the 1980s. His later works seem to have been science fiction, but earlier he wrote serial stories for the Saturday Evening Post in the 1940s and 1950s. He often wrote with his brother John Hawkins, and the University of Oregon has a collection of their manuscripts. In the 1960s, the brothers were writing for television, notably as staff writers for Bonanza, and in the 1970s, John Hawkins was a producer and writer for Little House on the Prairie, while Ward was Story Editor and also contributed many teleplays for the program.

A Girl, a Man, and a River
A Girl, A Man, and a River (1957) is a mystery story by John and Ward Hawkins which was originally written as a seven-part serial for the Saturday Evening Post and published in issues from January 21, 1956 until March 3, 1956.  It was later published as a hardcover book The Floods of Fear  by Dodd Mead/Penguin Putnam in 1956.

It was published as Popular Library #824 in 1957.

The novel was filmed as Floods of Fear in 1959.
Blacktown Girls High School
Blacktown Girls High School (abbreviated as BGHS) is a government-funded single-sex academically partially selective secondary day school for girls, located in Blacktown, a suburb of western Sydney, New South Wales, Australia.

Established in 1956 as the co-educational Blacktown High School, the school enrolled approximately 750 students in 2018, from Year 7 to Year 12, of whom three percent identified as Indigenous Australians and 85 percent were from a language background other than English. The school is operated by the NSW Department of Education in accordance with a curriculum developed by the New South Wales Education Standards Authority.

The school's brother school is Blacktown Boys High School.

Blacktown
Blacktown is a suburb and a commercial hub of Western Sydney in New South Wales, Australia. It is located 34 km (21 mi) west of the Sydney CBD. Blacktown is one of the most multicultural places within Greater Sydney.
Claude Sautet
Claude Sautet (23 February 1924 – 22 July 2000) was a French film director and screenwriter.

He was a chronicler of post-war French society. He made a total of five films with his favorite actress Romy Schneider.

Hello Smile !
Hello Smile ! or Bonjour sourire, is a French comedy film from 1956, directed by Claude Sautet, written by Jean Marsan, starring Henri Salvador and Louis de Funès. The film is known under the titles "Die tolle Residenz" (West Germany), "Sourire aux lèvres" (Belgium French title).